up

sdxl/facelightup/README.md

@@ -2,10 +2,10 @@
 
 ![](thumb.webp)
 
-AIイラストでは、顔に影がかかってしまう現象がよく発生しますが、このLoRAを使用すると、肩から前面あたりにかけての影を除去し、正面にライトが当たっているような仕上がりになります。  
+AIイラスト（特に2.5Dモデル）では、顔に影がかかってしまう現象がよく発生しますが、このLoRAを使用すると、肩から前面あたりにかけての影を除去し、正面にライトが当たっているような仕上がりになります。  
 他の影と比較して光学的には不自然な状態になることもありますので、あくまで漫画・イラスト的な表現として顔をきれいに見せるためのものとなります。
 
-To improve the "shadow cast on the character's face" phenomenon that often occurs in AI illustrations, this LoRA lights up character's face.  
+To improve the "shadow cast on the character's face" phenomenon that often occurs in AI illustrations (especially with 2.5D models), this LoRA lights up character's face.  
 Sometimes the lighting may appear unnatural. This LoRA is intended for anime/comic distorted illustrations, not for photo-realistic effect.
 
 ---
@@ -13,10 +13,10 @@ Sometimes the lighting may appear unnatural. This LoRA is intended for anime/com
 ## 使い方 / How to use
 
 LoRAを有効にするだけで発動します。  
-LoRA適用強度でエフェクトの効き具合を調整できます。標準の適用強度（1.0）では強すぎると思いますので、少し弱め（0.3～0.6くらい）で適用するのがよいでしょう。
+LoRA適用強度でエフェクトの効き具合を調整できます。0.5～2.0くらいでお試しください。
 
 It works by simply enabling LoRA. No extra prompts are necessary.  
-Effect strength can be controlled by LoRA weight. As default weight (1.0) will be too strong, weaker weight(0.3 - 0.6) is recommended.
+Effect strength can be controlled by LoRA weight (approx. 0.5 - 2.0).
 
 ---