Jerydeak commited on
Commit
a81d4e8
1 Parent(s): fc3235f

add en doc

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. README.md +16 -5
README.md CHANGED
@@ -19,24 +19,31 @@ tags:
19
  📍Experience the larger-scale ChatGLM model at <a href="https://www.chatglm.cn">chatglm.cn</a>
20
  </p>
21
 
22
- ## 介绍
23
  ChatGLM3-6B 是 ChatGLM 系列最新一代的开源模型,在保留了前两代模型对话流畅、部署门槛低等众多优秀特性的基础上,ChatGLM3-6B 引入了如下特性:
24
 
25
  1. **更强大的基础模型:** ChatGLM3-6B 的基础模型 ChatGLM3-6B-Base 采用了更多样的训练数据、更充分的训练步数和更合理的训练策略。在语义、数学、推理、代码、知识等不同角度的数据集上测评显示,ChatGLM3-6B-Base 具有在 10B 以下的预训练模型中最强的性能。
26
  2. **更完整的功能支持:** ChatGLM3-6B 采用了全新设计的 [Prompt 格式](https://github.com/THUDM/ChatGLM3/blob/main/PROMPT.md),除正常的多轮对话外。同时原生支持[工具调用](https://github.com/THUDM/ChatGLM3/blob/main/tool_using/README.md)(Function Call)、代码执行(Code Interpreter)和 Agent 任务等复杂场景。
27
  3. **更全面的开源序列:** 除了对话模型 ChatGLM3-6B 外,还开源了基础模型 ChatGLM-6B-Base、长文本对话模型 ChatGLM3-6B-32K。以上所有权重对学术研究**完全开放**,在填写[问卷](https://open.bigmodel.cn/mla/form)进行登记后**亦允许免费商业使用**。
28
 
 
29
 
30
- ## 软件依赖
 
 
 
 
31
 
32
  ```shell
33
  pip install protobuf transformers==4.30.2 cpm_kernels torch>=2.0 gradio mdtex2html sentencepiece accelerate
34
  ```
35
 
36
- ## 代码调用
37
 
38
  可以通过如下代码调用 ChatGLM3-6B 模型来生成对话:
39
 
 
 
40
  ```ipython
41
  >>> from transformers import AutoTokenizer, AutoModel
42
  >>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("THUDM/chatglm3-6b", trust_remote_code=True)
@@ -64,14 +71,18 @@ pip install protobuf transformers==4.30.2 cpm_kernels torch>=2.0 gradio mdtex2ht
64
  For more instructions, including how to run CLI and web demos, and model quantization, please refer to our [Github Repo](https://github.com/THUDM/ChatGLM).
65
 
66
 
67
- ## 协议
68
 
69
  本仓库的代码依照 [Apache-2.0](LICENSE) 协议开源,ChatGLM3-6B 模型的权重的使用则需要遵循 [Model License](MODEL_LICENSE)。
70
 
71
- ## 引用
 
 
72
 
73
  如果你觉得我们的工作有帮助的话,请考虑引用下列论文。
74
 
 
 
75
  ```
76
  @article{zeng2022glm,
77
  title={Glm-130b: An open bilingual pre-trained model},
 
19
  📍Experience the larger-scale ChatGLM model at <a href="https://www.chatglm.cn">chatglm.cn</a>
20
  </p>
21
 
22
+ ## 介绍 (Introduction)
23
  ChatGLM3-6B 是 ChatGLM 系列最新一代的开源模型,在保留了前两代模型对话流畅、部署门槛低等众多优秀特性的基础上,ChatGLM3-6B 引入了如下特性:
24
 
25
  1. **更强大的基础模型:** ChatGLM3-6B 的基础模型 ChatGLM3-6B-Base 采用了更多样的训练数据、更充分的训练步数和更合理的训练策略。在语义、数学、推理、代码、知识等不同角度的数据集上测评显示,ChatGLM3-6B-Base 具有在 10B 以下的预训练模型中最强的性能。
26
  2. **更完整的功能支持:** ChatGLM3-6B 采用了全新设计的 [Prompt 格式](https://github.com/THUDM/ChatGLM3/blob/main/PROMPT.md),除正常的多轮对话外。同时原生支持[工具调用](https://github.com/THUDM/ChatGLM3/blob/main/tool_using/README.md)(Function Call)、代码执行(Code Interpreter)和 Agent 任务等复杂场景。
27
  3. **更全面的开源序列:** 除了对话模型 ChatGLM3-6B 外,还开源了基础模型 ChatGLM-6B-Base、长文本对话模型 ChatGLM3-6B-32K。以上所有权重对学术研究**完全开放**,在填写[问卷](https://open.bigmodel.cn/mla/form)进行登记后**亦允许免费商业使用**。
28
 
29
+ ChatGLM3-6B is the latest open-source model in the ChatGLM series. While retaining many excellent features such as smooth dialogue and low deployment threshold from the previous two generations, ChatGLM3-6B introduces the following features:
30
 
31
+ 1. **More Powerful Base Model:** The base model of ChatGLM3-6B, ChatGLM3-6B-Base, employs a more diverse training dataset, more sufficient training steps, and a more reasonable training strategy. Evaluations on datasets such as semantics, mathematics, reasoning, code, knowledge, etc., show that ChatGLM3-6B-Base has the strongest performance among pre-trained models under 10B.
32
+ 2. **More Comprehensive Function Support:** ChatGLM3-6B adopts a newly designed [Prompt format](https://github.com/THUDM/ChatGLM3/blob/main/PROMPT_en.md), in addition to the normal multi-turn dialogue. It also natively supports [function call](https://github.com/THUDM/ChatGLM3/blob/main/tool_using/README_en.md), code interpreter, and complex scenarios such as agent tasks.
33
+ 3. **More Comprehensive Open-source Series:** In addition to the dialogue model ChatGLM3-6B, the base model ChatGLM-6B-Base and the long-text dialogue model ChatGLM3-6B-32K are also open-sourced. All the weights are **fully open** for academic research, and after completing the [questionnaire](https://open.bigmodel.cn/mla/form) registration, they are also **allowed for free commercial use**.
34
+
35
+ ## 软件依赖 (Dependencies)
36
 
37
  ```shell
38
  pip install protobuf transformers==4.30.2 cpm_kernels torch>=2.0 gradio mdtex2html sentencepiece accelerate
39
  ```
40
 
41
+ ## 代码调用 (Code Usage)
42
 
43
  可以通过如下代码调用 ChatGLM3-6B 模型来生成对话:
44
 
45
+ You can generate dialogue by invoking the ChatGLM3-6B model with the following code:
46
+
47
  ```ipython
48
  >>> from transformers import AutoTokenizer, AutoModel
49
  >>> tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("THUDM/chatglm3-6b", trust_remote_code=True)
 
71
  For more instructions, including how to run CLI and web demos, and model quantization, please refer to our [Github Repo](https://github.com/THUDM/ChatGLM).
72
 
73
 
74
+ ## 协议 (License)
75
 
76
  本仓库的代码依照 [Apache-2.0](LICENSE) 协议开源,ChatGLM3-6B 模型的权重的使用则需要遵循 [Model License](MODEL_LICENSE)。
77
 
78
+ The code in this repository is open-sourced under the [Apache-2.0 license](LICENSE), while the use of the ChatGLM3-6B model weights needs to comply with the [Model License]([Apache-2.0](LICENSE)).
79
+
80
+ ## 引用 (Citation)
81
 
82
  如果你觉得我们的工作有帮助的话,请考虑引用下列论文。
83
 
84
+ If you find our work helpful, please consider citing the following papers.
85
+
86
  ```
87
  @article{zeng2022glm,
88
  title={Glm-130b: An open bilingual pre-trained model},