| WEBVTT | |
| Kind: captions | |
| Language: zh-HK | |
| 00:01:34.520 --> 00:01:35.080 | |
| 不錯 | |
| 00:01:35.200 --> 00:01:35.880 | |
| 少爺 | |
| 00:01:36.040 --> 00:01:36.760 | |
| 霞姨 | |
| 00:01:36.840 --> 00:01:37.520 | |
| 吃飯了 | |
| 00:01:37.600 --> 00:01:40.040 | |
| 我想我夠快了, 你比我還快 | |
| 00:01:40.240 --> 00:01:43.520 | |
| 當然要吃飽了才有力氣幹活的嘛 | |
| 00:01:43.880 --> 00:01:48.240 | |
| 少爺, 你看看, 你的手工真棒 | |
| 00:01:48.320 --> 00:01:49.160 | |
| 是嗎？ | |
| 00:01:49.440 --> 00:01:51.640 | |
| 把這房子粉飾得這麼漂亮 | |
| 00:01:51.760 --> 00:01:54.320 | |
| 比我們從前住的那間還漂亮 | |
| 00:01:55.000 --> 00:01:58.120 | |
| 如果你再做一個靈位檯呢 | |
| 00:01:58.320 --> 00:02:00.880 | |
| 那就十全十美了 | |
| 00:02:02.720 --> 00:02:05.080 | |
| 吃飯了 | |
| 是… | |
| 00:02:05.680 --> 00:02:06.720 | |
| 怎麼樣？ | |
| 00:02:06.880 --> 00:02:08.480 | |
| 這些菜, 越吃越好吃 | |
| 00:02:08.560 --> 00:02:12.520 | |
| 如果有梅菜扣肉, 那就十全十美了 | |
| 00:02:12.600 --> 00:02:13.960 | |
| 好啊, 改天 | |
| 00:02:14.240 --> 00:02:15.160 | |
| 梅菜扣肉？ | |
| 00:02:15.440 --> 00:02:17.480 | |
| 你再這麼下去, 工錢都扣光了 | |
| 00:02:17.560 --> 00:02:18.920 | |
| 不好意思, 莫老爺, 我吃完了 | |
| 00:02:19.000 --> 00:02:20.240 | |
| 吃完了？ | |
| 是… | |
| 00:02:20.480 --> 00:02:22.960 | |
| 真不懂規矩, 跟你說過多少次了 | |
| 00:02:23.080 --> 00:02:24.760 | |
| 叫你不要在老爺新房吃飯嘛 | |
| 00:02:24.840 --> 00:02:26.120 | |
| 弄髒了, 你賠得起嗎？ | |
| 00:02:26.280 --> 00:02:27.320 | |
| 你說得對 | |
| 00:02:27.400 --> 00:02:29.560 | |
| 我是想這樣可以省點時間 | |
| 00:02:29.640 --> 00:02:31.880 | |
| 收拾一下, 準時交給莫老爺 | |
| 00:02:31.960 --> 00:02:35.520 | |
| 準時好啊, 不過吃飯也很重要 | |
| 00:02:36.200 --> 00:02:39.040 | |
| 拿這些錢去吃頓好的 | |
| 00:02:39.160 --> 00:02:42.680 | |
| 吃飽了才有力氣, 這樣才能幹活 | |
| 00:02:42.800 --> 00:02:45.360 | |
| 謝謝莫老爺… | |
| 00:02:46.840 --> 00:02:49.240 | |
| 手工不錯 | |
| 00:02:49.600 --> 00:02:53.080 | |
| 這樣吧, 明天幫我把大門也刷了 | |
| 00:02:53.120 --> 00:02:55.240 | |
| 真的？謝謝莫老爺 | |
| 00:02:55.360 --> 00:02:57.880 | |
| 工錢這方面, 就一起算吧 | |
| 00:02:57.960 --> 00:03:00.560 | |
| 謝謝…莫老爺, 你走啊？ | |
| 00:03:00.640 --> 00:03:03.000 | |
| 慢慢走, 慢走 | |
| 你慢慢走 | |
| 00:03:03.520 --> 00:03:05.440 | |
| 真看不出來 | |
| 00:03:05.600 --> 00:03:08.480 | |
| 這位莫老爺好像很小器的樣子 | |
| 00:03:08.560 --> 00:03:10.400 | |
| 原來他出手也很闊氣的 | |
| 00:03:10.480 --> 00:03:12.880 | |
| 這些有錢人, 反覆無常 | |
| 00:03:12.960 --> 00:03:14.320 | |
| 你當然猜不到了 | |
| 00:03:14.960 --> 00:03:17.320 | |
| 霞姨, 你一會兒是不是去幫阿雪 | |
| 00:03:17.440 --> 00:03:19.440 | |
| 是啊, 就她一個人不行的 | |
| 00:03:19.560 --> 00:03:21.160 | |
| 我要去幫她才行 | |
| 00:03:21.440 --> 00:03:23.000 | |
| 那你呢, 你一會到哪兒去？ | |
| 00:03:23.120 --> 00:03:26.240 | |
| 我？我當然有著落了 | |
| 00:03:29.320 --> 00:03:31.240 | |
| 要不是貨真價實, 又便宜又好 | |
| 00:03:31.400 --> 00:03:33.560 | |
| 你怎麼還會到我這裡來呢 | |
| 00:03:33.680 --> 00:03:37.680 | |
| 你的布, 跟隔壁那家的布差不多 | |
| 00:03:37.800 --> 00:03:40.960 | |
| 不過呢, 他的價錢可便宜 | |
| 00:03:41.040 --> 00:03:42.000 | |
| 乾脆一句話 | |
| 00:03:42.120 --> 00:03:44.000 | |
| 他便宜你就買他不買我的 | |
| 00:03:44.120 --> 00:03:45.680 | |
| 我給你個折扣 | |
| 00:03:45.840 --> 00:03:47.760 | |
| 震東, 生意好 | |
| 00:03:47.960 --> 00:03:49.200 | |
| 你還站在那裡幹甚麼？ | |
| 00:03:49.280 --> 00:03:51.880 | |
| 拿布給鄒夫人看, 拿最好的那一匹 | |
| 00:03:52.000 --> 00:03:53.760 | |
| 是…馬上就拿 | |
| 00:03:53.880 --> 00:03:55.480 | |
| 你真會做生意 | |
| 00:03:55.600 --> 00:03:58.160 | |
| 對男人還更有辦法呢 | |
| 00:03:58.280 --> 00:04:02.880 | |
| 難怪把房子讓給你開舖子 | |
| 他還任勞任怨的 | |
| 00:04:03.000 --> 00:04:05.400 | |
| 鄒夫人, 你可不知道 | |
| 00:04:05.520 --> 00:04:07.800 | |
| 其實我很辛苦的, 你知不知道？ | |
| 00:04:07.920 --> 00:04:09.920 | |
| 我親手動手做的, 要不是這樣 | |
| 00:04:10.040 --> 00:04:11.800 | |
| 怎麼會有今天呢, 是嗎？ | |
| 00:04:11.880 --> 00:04:16.520 | |
| 反正你有本事了, 那些布多少錢？ | |
| 00:04:16.640 --> 00:04:19.520 | |
| 那就隨便了, 記帳吧 | |
| 00:04:19.600 --> 00:04:21.560 | |
| 來…這匹合適嗎？ | |
| 00:04:21.680 --> 00:04:22.920 | |
| 也不錯 | |
| 00:04:23.040 --> 00:04:24.120 | |
| 我派人送到你家去 | |
| 00:04:24.240 --> 00:04:25.040 | |
| 好… | |
| 00:04:25.160 --> 00:04:26.160 | |
| 你不用拿了, 你慢走 | |
| 00:04:26.360 --> 00:04:27.320 | |
| 好… | |
| 00:04:27.440 --> 00:04:29.000 | |
| 謝謝鄒夫人 | |
| 00:04:30.160 --> 00:04:32.840 | |
| 謝謝光顧 | |
| 謝謝…謝謝光顧 | |
| 00:04:32.920 --> 00:04:36.400 | |
| 大恩大德, 沒齒難… | |
| 大恩大德, 鄒夫人…慢走 | |
| 00:04:36.520 --> 00:04:37.680 | |
| 慢走, 不送了 | |
| 00:04:37.920 --> 00:04:39.600 | |
| 你幹甚麼你, 你在這裡幹甚麼？ | |
| 00:04:39.720 --> 00:04:41.480 | |
| 我幫你拉客人 | |
| 00:04:41.600 --> 00:04:44.440 | |
| 不用你拉, 你分分主次行不行？ | |
| 00:04:44.520 --> 00:04:47.440 | |
| 在我的店舖幫我拉客人 | |
| 難道你是老闆？ | |
| 00:04:48.000 --> 00:04:53.280 | |
| 好了…加上這些錢, 我還欠你多少 | |
| 00:04:53.360 --> 00:04:56.720 | |
| 你沒腦袋啊, 還好意思問欠我多少 | |
| 00:04:56.840 --> 00:04:59.760 | |
| 這些, 連花瓶的座都賠不起 | |
| 00:04:59.840 --> 00:05:01.840 | |
| 更何況有我的家傳之寶 | |
| 00:05:01.960 --> 00:05:04.840 | |
| 那你說, 你說多少？多少… | |
| 00:05:04.920 --> 00:05:06.120 | |
| 多少啊, 你想多少？ | |
| 00:05:06.200 --> 00:05:08.800 | |
| 我隨便問問, 你不用這麼兇吧 | |
| 00:05:08.920 --> 00:05:09.960 | |
| 我現在很兇嗎？ | |
| 00:05:10.120 --> 00:05:14.040 | |
| 要不是你 | |
| 那天一把火燒掉我的嫁粧 | |
| 00:05:14.160 --> 00:05:16.040 | |
| 我現在根本就不用這麼辛苦 | |
| 00:05:16.160 --> 00:05:17.680 | |
| 你那些嫁粧 | |
| 00:05:17.760 --> 00:05:19.920 | |
| 你以為我想一把火把它燒掉嗎？ | |
| 00:05:21.040 --> 00:05:22.880 | |
| 我那天還沒有過門你知不知道？ | |
| 00:05:23.000 --> 00:05:23.840 | |
| 是不是？ | |
| 是… | |
| 00:05:23.960 --> 00:05:25.320 | |
| 東西是不是我的？ | |
| 是… | |
| 00:05:25.400 --> 00:05:26.440 | |
| 是不是在你家燒的？ | |
| 是 | |
| 00:05:26.520 --> 00:05:28.960 | |
| 讓你賠對不對？ | |
| 是…對 | |
| 00:05:29.120 --> 00:05:31.400 | |
| 對就行了, 還那麼多廢話 | |
| 對… | |
| 00:05:31.480 --> 00:05:34.600 | |
| 要不是我讓我爹 | |
| 就這麼收了你的房子就算了 | |
| 00:05:34.760 --> 00:05:36.360 | |
| 你知不知道他要報官啊 | |
| 00:05:36.440 --> 00:05:39.240 | |
| 是, 我知道, 那你大人有大量 | |
| 00:05:39.400 --> 00:05:42.160 | |
| 有機會的話, 替我問候你爹吧 | |
| 00:05:42.240 --> 00:05:43.520 | |
| 謝謝你的好意 | |
| 00:05:43.640 --> 00:05:46.040 | |
| 還有啊, 你別有空就來這裡 | |
| 00:05:46.120 --> 00:05:48.480 | |
| 沒事的走來走去 | |
| 好像自己是老闆一樣 | |
| 00:05:48.600 --> 00:05:52.080 | |
| 別人看見, 以為我跟你 | |
| 有甚麼關係, 你知道嗎？ | |
| 00:05:52.160 --> 00:05:54.480 | |
| 那我來買布行了吧 | |
| 00:05:54.560 --> 00:05:56.160 | |
| 謝謝 | |
| 00:05:56.400 --> 00:05:58.880 | |
| 買了…新鮮的饅頭 | |
| 買了…很新鮮的菜 | |
| 00:05:59.000 --> 00:05:59.840 | |
| 買了… | |
| 00:05:59.960 --> 00:06:02.160 | |
| 新鮮饅頭, 買了吧, 新鮮饅頭 | |
| 00:06:02.280 --> 00:06:03.960 | |
| 保證你吃完了還想再吃 | |
| 00:06:04.640 --> 00:06:07.600 | |
| 謝謝你, 好的… | |
| 謝謝…下次再來光顧 | |
| 00:06:07.680 --> 00:06:08.880 | |
| 剛剛做的, 你要甚麼？ | |
| 00:06:08.960 --> 00:06:10.560 | |
| 要甚麼？ | |
| 我要熱的白糖糕 | |
| 00:06:10.640 --> 00:06:11.760 | |
| 熱的白糖糕, 行… | |
| 叉燒包 | |
| 00:06:11.880 --> 00:06:13.160 | |
| 小姐, 是不是？ | |
| 00:06:13.280 --> 00:06:16.720 | |
| 我早就說了 | |
| 我們做的點心特別受歡迎 | |
| 00:06:16.840 --> 00:06:20.160 | |
| 謝謝… | |
| 明天我要多做幾種款式來賣才行 | |
| 00:06:20.280 --> 00:06:22.320 | |
| 好啊, 霞姨, 幸虧有你幫忙 | |
| 謝謝 | |
| 00:06:22.520 --> 00:06:24.640 | |
| 不然, 我真的忙不過來 | |
| 00:06:24.720 --> 00:06:26.360 | |
| 如果每天的生意都這麼好 | |
| 00:06:26.480 --> 00:06:28.040 | |
| 就算再辛苦也值得, 買甚麼？ | |
| 00:06:28.120 --> 00:06:29.440 | |
| 買了…新鮮饅頭 | |
| 00:06:29.520 --> 00:06:30.160 | |
| 新鮮的菜 | |
| 00:06:31.760 --> 00:06:35.120 | |
| 譚家糕點各地聞名, 快來買啊 | |
| 00:06:35.200 --> 00:06:38.200 | |
| 又香又甜的桂花糕 | |
| 我們譚家的桂花糕出名的皮薄餡香 | |
| 00:06:38.280 --> 00:06:40.320 | |
| 保證你吃完了還想再吃 | |
| 來… | |
| 00:06:40.400 --> 00:06:41.680 | |
| 薄皮大餡 | |
| 謝謝你 | |
| 00:06:41.800 --> 00:06:44.160 | |
| 是啊, 我們的桂花糕可出名了 | |
| 00:06:44.240 --> 00:06:45.440 | |
| 買一點嚐嚐 | |
| 00:06:45.840 --> 00:06:49.200 | |
| 那你有沒有豆…豆腐餡？ | |
| 00:06:49.320 --> 00:06:51.040 | |
| 我們最喜歡吃人豆腐了 | |
| 00:06:51.120 --> 00:06:53.200 | |
| 是嗎？豆腐可以做餡嗎？ | |
| 00:06:53.320 --> 00:06:55.400 | |
| 他們兩個不是來光顧的 | |
| 00:06:55.480 --> 00:06:57.160 | |
| 是來佔你便宜的 | |
| 00:06:57.680 --> 00:07:00.080 | |
| 你們兩個不是來光顧的那就快走 | |
| 00:07:00.200 --> 00:07:04.240 | |
| 誰說不是？就怕我們買你不肯賣 | |
| 00:07:04.720 --> 00:07:10.680 | |
| 就是啊, 要人家譚家大小姐出面 | |
| 在這裡賣糕點, 那還不如賣身更好 | |
| 00:07:10.800 --> 00:07:11.720 | |
| 你說甚麼？ | |
| 00:07:12.120 --> 00:07:13.680 | |
| 不買東西就快走 | |
| 00:07:13.760 --> 00:07:14.920 | |
| 你怎麼吃我豆腐 | |
| 00:07:15.000 --> 00:07:17.000 | |
| 你們幹甚麼？ | |
| 別動手… | |
| 00:07:17.080 --> 00:07:18.560 | |
| 兩位大爺, 真是不好意思 | |
| 00:07:18.680 --> 00:07:21.360 | |
| 小妹有甚麼地方得罪了 | |
| 兩位千萬不要見怪 | |
| 00:07:21.440 --> 00:07:24.120 | |
| 大哥, 是他們先調戲我的 | |
| 00:07:24.240 --> 00:07:26.040 | |
| 是啊, 少爺, 這兩個人是無賴 | |
| 00:07:26.160 --> 00:07:27.160 | |
| 你說甚麼？誰是無賴 | |
| 00:07:27.240 --> 00:07:27.880 | |
| 誰是無賴 | |
| 00:07:27.960 --> 00:07:28.480 | |
| 哪有無賴 | |
| 00:07:28.600 --> 00:07:30.280 | |
| 就是你們無賴 | |
| 算了…是我, 我是無賴 | |
| 00:07:30.400 --> 00:07:31.520 | |
| 我是無賴行了吧 | |
| 00:07:31.600 --> 00:07:33.440 | |
| 少爺, 你怎麼這樣？ | |
| 大哥 | |
| 00:07:33.520 --> 00:07:35.000 | |
| 是他們先欺負我們的 | |
| 00:07:35.760 --> 00:07:37.760 | |
| 算了, 不要吵了, 來… | |
| 00:07:37.920 --> 00:07:39.560 | |
| 對不起, 大爺, 我們…我們走 | |
| 00:07:39.640 --> 00:07:41.920 | |
| 快收攤, 收攤… | |
| 甚麼對不起？你們真是個大壞蛋 | |
| 00:07:42.040 --> 00:07:42.880 | |
| 我們走了, 行了… | |
| 00:07:42.960 --> 00:07:43.480 | |
| 甚麼？ | |
| 別廢話 | |
| 00:07:43.560 --> 00:07:45.000 | |
| 兩個混蛋, 你們快滾吧 | |
| 快走吧… | |
| 00:07:45.120 --> 00:07:45.800 | |
| 我們走了… | |
| 00:07:45.880 --> 00:07:48.680 | |
| 兩個大壞蛋, 走吧你們 | |
| 算了…走了… | |
| 00:07:48.800 --> 00:07:50.640 | |
| 對不起, 大爺, 對不起 | |
| 00:08:00.240 --> 00:08:04.800 | |
| 阿雪, 為甚麼走著走著又不走了？ | |
| 00:08:04.920 --> 00:08:07.440 | |
| 對不起, 我不跟無賴說話 | |
| 00:08:07.760 --> 00:08:11.040 | |
| 別這樣子, 大哥也是想幫你們解圍 | |
| 00:08:11.080 --> 00:08:12.480 | |
| 解圍, 甚麼解圍？ | |
| 00:08:12.600 --> 00:08:14.320 | |
| 你這樣和縮頭烏龜有甚麼分別 | |
| 00:08:14.400 --> 00:08:15.520 | |
| 你… | |
| 00:08:15.640 --> 00:08:19.120 | |
| 小姐, 少爺這麼做 | |
| 00:08:19.240 --> 00:08:21.640 | |
| 他也是不想我們出事 | |
| 00:08:22.080 --> 00:08:24.240 | |
| 如果真的要是打起架來 | |
| 00:08:24.320 --> 00:08:28.400 | |
| 你說少爺顧著我好呢還是顧著你好 | |
| 00:08:30.560 --> 00:08:32.160 | |
| 別生氣了, 送給你 | |
| 00:08:32.880 --> 00:08:34.800 | |
| 你又去那裡買布啊 | |
| 00:08:34.920 --> 00:08:36.640 | |
| 買布當然要去天布坊了 | |
| 00:08:36.720 --> 00:08:37.920 | |
| 天布坊… | |
| 00:08:38.000 --> 00:08:40.040 | |
| 你呀, 讓那個女人灌了迷魂湯了 | |
| 00:08:40.160 --> 00:08:42.800 | |
| 你知不知道那裡是我們譚家大宅 | |
| 00:08:42.920 --> 00:08:45.560 | |
| 我知道, 是大哥對不起你們 | |
| 00:08:45.680 --> 00:08:49.280 | |
| 但是我答應了震東送給她一間布坊 | |
| 00:08:49.360 --> 00:08:51.440 | |
| 那大丈夫, 怎麼能言而無信呢 | |
| 00:08:51.520 --> 00:08:53.040 | |
| 那她也答應嫁給你 | |
| 00:08:53.160 --> 00:08:55.080 | |
| 也是翻臉無情不認帳 | |
| 00:08:55.200 --> 00:08:57.320 | |
| 不肯進我們譚家門還拿我們的東西 | |
| 00:08:57.400 --> 00:08:58.840 | |
| 她真會算帳 | |
| 00:08:58.960 --> 00:09:00.720 | |
| 震東雖然沒有嫁給我 | |
| 00:09:00.840 --> 00:09:03.240 | |
| 但是別人一樣當她是譚家的人 | |
| 00:09:03.400 --> 00:09:05.600 | |
| 那以後, 她怎麼能再嫁出去呢 | |
| 00:09:05.680 --> 00:09:09.520 | |
| 你就把錢全都拿了 | |
| 買了那些破布放得滿屋子都是 | |
| 00:09:09.600 --> 00:09:11.560 | |
| 那些錢很辛苦才賺來的 | |
| 00:09:11.640 --> 00:09:16.080 | |
| 你知不知道我和霞姨要賣多少 | |
| 白糖糕, 才夠你去買那些破布 | |
| 00:09:16.200 --> 00:09:17.800 | |
| 那明天去賣布吧 | |
| 00:09:20.640 --> 00:09:21.400 | |
| 阿雪 | |
| 00:09:21.480 --> 00:09:23.240 | |
| 還不快去追你妹妹？ | |
| 00:09:25.840 --> 00:09:27.440 | |
| 少爺, 你怎麼樣？ | |
| 00:09:27.560 --> 00:09:29.280 | |
| 我的腿又發作了 | |
| 少爺 | |
| 00:09:29.400 --> 00:09:30.880 | |
| 大哥, 你怎麼樣？ | |
| 00:09:31.160 --> 00:09:33.840 | |
| 你的腿不好就不要到處亂跑了 | |
| 00:09:34.000 --> 00:09:35.640 | |
| 我怕你不知道去哪兒 | |
| 00:09:35.760 --> 00:09:37.680 | |
| 我能去哪裡, 還不是回家 | |
| 00:09:37.840 --> 00:09:39.240 | |
| 大哥, 起來吧 | |
| 00:09:39.320 --> 00:09:40.240 | |
| 來 | |
| 00:09:40.440 --> 00:09:42.200 | |
| 快點去看看, 大將軍來了 | |
| 00:09:43.680 --> 00:09:44.520 | |
| 甚麼事？ | |
| 00:09:47.680 --> 00:09:48.760 | |
| 我們先把車推開 | |
| 00:09:48.840 --> 00:09:49.840 | |
| 是啊, 快點 | |
| 00:09:51.160 --> 00:10:00.840 | |
| 讓開… | |
| 00:10:07.160 --> 00:10:09.680 | |
| 讓開… | |
| 00:10:09.800 --> 00:10:10.720 | |
| 幹甚麼？ | |
| 00:10:10.800 --> 00:10:14.600 | |
| 別擋著… | |
| 00:10:18.080 --> 00:10:19.320 | |
| 慶幸 | |
| 00:10:20.360 --> 00:10:21.840 | |
| 大哥, 你這麼怕他幹甚麼？ | |
| 00:10:21.960 --> 00:10:23.160 | |
| 不就是鰲飛嘛 | |
| 00:10:23.320 --> 00:10:25.760 | |
| 是啊, 鰲飛嘛, 怕甚麼？ | |
| 00:10:25.880 --> 00:10:28.120 | |
| 走吧…走 | |
| 00:10:31.080 --> 00:10:33.840 | |
| 鰲大人, 令郎這次出征雅克薩 | |
| 00:10:33.920 --> 00:10:36.600 | |
| 把俄國人殺個片甲不留 | |
| 00:10:36.720 --> 00:10:39.080 | |
| 真是為國爭光 | |
| 00:10:39.200 --> 00:10:41.760 | |
| 說得對 | |
| 皇上也可以出一口氣 | |
| 00:10:41.920 --> 00:10:44.680 | |
| 鰲大人, 你真是功不可沒 | |
| 00:10:44.960 --> 00:10:47.400 | |
| 還是全靠各位大人的鼎力支持 | |
| 00:10:47.520 --> 00:10:49.120 | |
| 哪裡… | |
| 00:10:49.200 --> 00:10:51.600 | |
| 對了, 這一屆的拳傾天下大賽 | |
| 00:10:51.680 --> 00:10:54.560 | |
| 又是令郎的囊中之物了 | |
| 00:10:54.680 --> 00:10:57.120 | |
| 好, 那就承蒙貴言 | |
| 00:10:59.600 --> 00:11:01.840 | |
| 麻煩兩位幫忙通傳一聲 | |
| 00:11:01.960 --> 00:11:04.080 | |
| 我是鰲大人的舊部下 | |
| 00:11:04.200 --> 00:11:08.360 | |
| 我跟鰲大人的時候 | |
| 你們二位還不知道在哪兒呢 | |
| 00:11:08.440 --> 00:11:09.360 | |
| 爹, 算了, 走吧 | |
| 00:11:09.480 --> 00:11:10.760 | |
| 甚麼事這麼吵？ | |
| 00:11:13.560 --> 00:11:14.640 | |
| 是你們呀 | |
| 00:11:14.760 --> 00:11:15.840 | |
| 鰲大人 | |
| 00:11:15.920 --> 00:11:19.280 | |
| 是, 我得知公子今天 | |
| 打勝仗凱旋而歸 | |
| 00:11:19.360 --> 00:11:22.840 | |
| 準備了禮物, 帶著犬兒來恭喜大人 | |
| 00:11:22.920 --> 00:11:24.080 | |
| 太客氣了 | |
| 00:11:24.240 --> 00:11:26.720 | |
| 要的…我跟隨大人這麼久 | |
| 00:11:26.840 --> 00:11:30.760 | |
| 跟大人轉戰沙場… | |
| 幫我收下禮物 | |
| 00:11:31.080 --> 00:11:32.600 | |
| 帶兩位客人到偏廳用茶 | |
| 00:11:32.720 --> 00:11:33.360 | |
| 是 | |
| 00:11:33.440 --> 00:11:36.120 | |
| 不好意思, 我有客人在 | |
| 沒有空陪你們 | |
| 00:11:38.400 --> 00:11:40.720 | |
| 帶我們到偏廳喝茶 | |
| 00:11:40.880 --> 00:11:41.640 | |
| 兩位請 | |
| 00:11:41.720 --> 00:11:44.200 | |
| 爹, 我進去看看鰲公子 | |
| 00:12:09.320 --> 00:12:12.800 | |
| 大…大人, 是我 | |
| 00:12:15.160 --> 00:12:16.880 | |
| 我是特地來看大人的 | |
| 00:12:16.960 --> 00:12:18.400 | |
| 正好看見你在練武功 | |
| 00:12:18.480 --> 00:12:20.760 | |
| 不敢騷擾你所以就站在一邊看著了 | |
| 00:12:21.000 --> 00:12:22.760 | |
| 你知道我最恨別人偷看我練功的 | |
| 00:12:22.840 --> 00:12:24.360 | |
| 我知道, 大人, 我不是故意的 | |
| 00:12:24.480 --> 00:12:25.720 | |
| 不過真是太精釆了 | |
| 00:12:25.800 --> 00:12:27.160 | |
| 以大人今時今日的武功 | |
| 00:12:27.240 --> 00:12:28.640 | |
| 武林上真是無人能及 | |
| 00:12:29.920 --> 00:12:32.680 | |
| 我不是奉承你, 我是有甚麼說甚麼 | |
| 00:12:34.800 --> 00:12:37.880 | |
| 正是天外有天, 人外有人 | |
| 00:12:38.000 --> 00:12:39.200 | |
| 我知道, 你說過的 | |
| 00:12:39.320 --> 00:12:41.800 | |
| 江湖上唯一可以剋制你的十字手的 | |
| 00:12:41.880 --> 00:12:43.880 | |
| 就是譚家腿, 不過上次 | |
| 00:12:44.000 --> 00:12:46.280 | |
| 你已經打贏了譚家十一路腿了 | |
| 00:12:46.360 --> 00:12:47.440 | |
| 你還怕甚麼？ | |
| 00:12:48.400 --> 00:12:50.160 | |
| 我上次不過是險勝 | |
| 00:12:50.280 --> 00:12:53.240 | |
| 譚家腿的威力實在是難以估計 | |
| 00:12:53.680 --> 00:12:57.120 | |
| 不然的話, 我師父當年也不會死 | |
| 00:12:57.240 --> 00:12:59.680 | |
| 你師父是被譚腿打死的？ | |
| 00:12:59.760 --> 00:13:01.480 | |
| 這個是很多年前的事了 | |
| 00:13:01.600 --> 00:13:03.000 | |
| 雖然從此之後 | |
| 00:13:03.080 --> 00:13:05.680 | |
| 再也沒人能打出第十二路的譚家腿 | |
| 00:13:05.800 --> 00:13:08.800 | |
| 但是譚腿的威力仍然是深不可測 | |
| 00:13:08.880 --> 00:13:10.280 | |
| 大人那你就放心吧 | |
| 00:13:10.400 --> 00:13:13.080 | |
| 譚家腿的唯一傳人就是那小鬍子 | |
| 00:13:13.160 --> 00:13:15.160 | |
| 他現在, 大家都叫他天殘腳 | |
| 00:13:15.240 --> 00:13:16.280 | |
| 還改行當了木匠 | |
| 00:13:16.360 --> 00:13:19.280 | |
| 沒有了, 譚家腿失傳了, 你不用怕 | |
| 00:13:20.480 --> 00:13:22.320 | |
| 你真認為這麼簡單嗎？ | |
| 00:13:24.600 --> 00:13:27.000 | |
| 伙計, 一碗打滷麵、兩個饅頭 | |
| 00:13:27.120 --> 00:13:29.440 | |
| 好, 一碗打滷麵、兩個饅頭 | |
| 00:13:29.560 --> 00:13:30.320 | |
| 好的 | |
| 00:13:53.960 --> 00:13:55.120 | |
| 打滷麵 | |
| 00:14:05.240 --> 00:14:06.200 | |
| 看你肚子也餓了 | |
| 00:14:06.320 --> 00:14:07.840 | |
| 來, 拿個饅頭吃吧 | |
| 00:14:15.120 --> 00:14:16.160 | |
| 老闆收錢 | |
| 00:14:32.640 --> 00:14:34.120 | |
| 我剛才給你吃你又不吃 | |
| 00:14:34.200 --> 00:14:36.200 | |
| 人家沒讓你吃你卻搶著吃 | |
| 00:14:36.320 --> 00:14:37.960 | |
| 真是個怪人 | |
| 00:14:50.720 --> 00:14:52.080 | |
| 兄弟…你們幹甚麼？ | |
| 00:14:52.280 --> 00:14:52.840 | |
| 甚麼事？ | |
| 00:14:52.920 --> 00:14:54.800 | |
| 這個門, 怎麼你們來刷？ | |
| 00:14:54.920 --> 00:14:56.960 | |
| 明明莫老爺是讓我來做的嘛 | |
| 00:14:57.080 --> 00:14:59.400 | |
| 我不知道 | |
| 反正今天早上有人叫我來幹活 | |
| 00:14:59.520 --> 00:15:02.600 | |
| 你們會不會認錯地方弄錯了呢 | |
| 00:15:02.680 --> 00:15:04.280 | |
| 工錢都收了怎麼會弄錯 | |
| 00:15:04.440 --> 00:15:06.680 | |
| 你不信可以到大三元找莫老爺問 | |
| 00:15:06.920 --> 00:15:09.360 | |
| 這樣, 那好吧, 我去找莫老爺 | |
| 00:15:10.240 --> 00:15:11.480 | |
| 朱師父來了 | |
| 朱師父 | |
| 00:15:13.280 --> 00:15:14.640 | |
| 朱師父… | |
| 00:15:14.800 --> 00:15:16.480 | |
| 各位都在啊 | |
| 00:15:16.600 --> 00:15:18.520 | |
| 是啊, 朱師父, 坐… | |
| 00:15:18.640 --> 00:15:20.760 | |
| 我們坐這邊… | |
| 00:15:20.840 --> 00:15:22.040 | |
| 為甚麼坐這邊？ | |
| 00:15:22.120 --> 00:15:24.760 | |
| 可能商量拳傾天下大賽的事呢 | |
| 00:15:24.880 --> 00:15:26.200 | |
| 就因為這樣才坐遠一點 | |
| 00:15:26.320 --> 00:15:27.560 | |
| 那個拳傾天下賽 | |
| 00:15:27.680 --> 00:15:29.000 | |
| 一提起那個小鬍子 | |
| 00:15:29.080 --> 00:15:31.520 | |
| 要說起來, 你說我嫁了也不是 | |
| 00:15:31.640 --> 00:15:32.920 | |
| 沒嫁也不是, 多難看 | |
| 00:15:33.560 --> 00:15:34.960 | |
| 別看了, 喝茶 | |
| 00:15:36.320 --> 00:15:40.160 | |
| 我們正在發愁 | |
| 誰代表漢人去參加拳傾天下大賽 | |
| 00:15:40.280 --> 00:15:41.480 | |
| 現在朱師父來了 | |
| 00:15:41.600 --> 00:15:43.720 | |
| 我們的代表呼之欲出了 | |
| 00:15:43.800 --> 00:15:44.560 | |
| 不錯 | |
| 00:15:44.920 --> 00:15:47.200 | |
| 承蒙大家對朱某的厚愛 | |
| 00:15:47.360 --> 00:15:52.040 | |
| 這次選出漢人代表 | |
| 絕對不能夠草率, 各位要從長計議 | |
| 00:15:52.120 --> 00:15:53.200 | |
| 對… | |
| 00:15:53.280 --> 00:15:54.840 | |
| 朱師父你太謙虛了 | |
| 00:15:54.920 --> 00:15:57.360 | |
| 還看當今京城武術界 | |
| 00:15:57.440 --> 00:16:00.360 | |
| 論輩分, 論武功造詣 | |
| 00:16:00.440 --> 00:16:02.320 | |
| 當然你是首屈一指了 | |
| 00:16:02.400 --> 00:16:03.240 | |
| 是啊 | |
| 00:16:03.360 --> 00:16:05.440 | |
| 過獎… | |
| 00:16:05.720 --> 00:16:07.280 | |
| 好像還有一個 | |
| 00:16:08.040 --> 00:16:11.040 | |
| 譚天師父練成十二路譚腿了 | |
| 00:16:11.120 --> 00:16:15.360 | |
| 朱師父, 你這個所謂女婿 | |
| 好像閉門苦練成功了 | |
| 00:16:17.400 --> 00:16:19.400 | |
| 姊姊, 天哥 | |
| 00:16:20.440 --> 00:16:24.200 | |
| 怎麼這樣？想好好喝口茶 | |
| 也不行, 偏遇上這個瘟神 | |
| 00:16:24.320 --> 00:16:25.880 | |
| 裝看不見他, 低頭啊 | |
| 00:16:27.560 --> 00:16:29.920 | |
| 莫老爺, 你答應把工程交給我做的 | |
| 00:16:30.040 --> 00:16:31.800 | |
| 現在又反悔, 到底為甚麼？ | |
| 00:16:31.920 --> 00:16:34.760 | |
| 豈有此理, 你還好意思問我為甚麼 | |
| 00:16:34.840 --> 00:16:37.560 | |
| 莫老爺, 我只想問個明白 | |
| 00:16:37.680 --> 00:16:39.320 | |
| 你不用這麼大火氣吧 | |
| 00:16:39.520 --> 00:16:42.160 | |
| 我莫老爺喜歡給誰做就給誰做 | |
| 00:16:42.240 --> 00:16:45.440 | |
| 偏偏不喜歡給你做, 明白了吧？走 | |
| 00:16:45.520 --> 00:16:47.240 | |
| 那我昨天的工錢呢 | |
| 00:16:47.360 --> 00:16:50.520 | |
| 你這個人 | |
| 手藝還不行就出來混飯吃 | |
| 00:16:50.640 --> 00:16:54.000 | |
| 我的房子給你弄得烏煙瘴氣 | |
| 你還好意思收錢 | |
| 00:16:54.120 --> 00:16:56.160 | |
| 莫老爺, 你昨天還說我的手藝好呢 | |
| 00:16:56.280 --> 00:16:58.960 | |
| 我昨天說你好是不想鬧出事情來 | |
| 00:16:59.040 --> 00:17:01.280 | |
| 好來好散, 我已經給足你面子了 | |
| 00:17:01.400 --> 00:17:03.680 | |
| 如果你還在這裡鬧事 | |
| 你信不信我報官抓你？ | |
| 00:17:03.760 --> 00:17:04.560 | |
| 莫老爺 | |
| 00:17:04.680 --> 00:17:07.600 | |
| 如果真的要報官 | |
| 我想看看官老爺怎麼判？ | |
| 00:17:08.600 --> 00:17:12.360 | |
| 臭要飯的, 你不要在這兒多管閒事 | |
| 00:17:12.440 --> 00:17:14.120 | |
| 幹了活就應該有報酬 | |
| 00:17:14.240 --> 00:17:15.680 | |
| 答應別人就應該有信用 | |
| 00:17:15.840 --> 00:17:18.280 | |
| 你說讓人做, 現在又不讓人做 | |
| 那就是你不對 | |
| 00:17:18.360 --> 00:17:21.440 | |
| 算了…免傷和氣, 我不要了 | |
| 還不如乞丐 | |
| 00:17:21.680 --> 00:17:22.560 | |
| 給錢 | |
| 00:17:22.800 --> 00:17:24.040 | |
| 錢呢 | |
| 00:17:26.000 --> 00:17:27.440 | |
| 你就值這麼多 | |
| 00:17:27.600 --> 00:17:30.040 | |
| 你剛才不是纏著我要錢嗎？ | |
| 00:17:30.160 --> 00:17:34.520 | |
| 現在在地上, 你撿啊, 我給你的 | |
| 00:17:35.000 --> 00:17:36.920 | |
| 千萬不要撿 | |
| 00:17:37.000 --> 00:17:39.960 | |
| 你不是很理直氣壯的跟我要錢嗎？ | |
| 00:17:40.200 --> 00:17:43.880 | |
| 撿啊… | |
| 00:17:44.760 --> 00:17:48.080 | |
| 忍…不要撿 | |
| 00:17:48.600 --> 00:17:50.320 | |
| 士可殺, 不可辱 | |
| 00:17:53.960 --> 00:17:55.640 | |
| 你… | |
| 00:17:57.880 --> 00:17:59.040 | |
| 真是的 | |
| 00:18:08.760 --> 00:18:10.480 | |
| 霞姨, 我買米回來了 | |
| 00:18:11.040 --> 00:18:12.600 | |
| 少爺, 回來啦？ | |
| 00:18:12.720 --> 00:18:14.680 | |
| 是啊, 還有菜乾、蝦米 | |
| 00:18:14.800 --> 00:18:17.280 | |
| 買這麼多東西？ | |
| 00:18:17.400 --> 00:18:19.520 | |
| 我今天剛剛收了工錢 | |
| 00:18:19.680 --> 00:18:22.400 | |
| 是嗎…來…先喝口茶 | |
| 00:18:22.640 --> 00:18:23.960 | |
| 你妹妹還沒回來呢 | |
| 00:18:24.080 --> 00:18:26.600 | |
| 是嗎？一說就到了 | |
| 00:18:26.720 --> 00:18:27.720 | |
| 小姐 | |
| 00:18:27.840 --> 00:18:30.040 | |
| 阿雪, 你看大哥今天剛剛收了工錢 | |
| 00:18:30.160 --> 00:18:31.040 | |
| 買了很多東西回來 | |
| 00:18:31.240 --> 00:18:32.320 | |
| 是啊, 有工錢 | |
| 00:18:32.600 --> 00:18:34.040 | |
| 我不要 | |
| 00:18:34.160 --> 00:18:36.360 | |
| 如果要出賣人格才有飯吃 | |
| 00:18:36.480 --> 00:18:37.640 | |
| 我寧願不吃 | |
| 00:18:37.720 --> 00:18:38.880 | |
| 你說甚麼？ | |
| 00:18:40.080 --> 00:18:41.800 | |
| 現在所有的人都知道了 | |
| 00:18:41.880 --> 00:18:43.280 | |
| 幾個銅錢扔在地上 | |
| 00:18:43.440 --> 00:18:45.600 | |
| 他就像施捨給要飯的一樣給你 | |
| 00:18:45.640 --> 00:18:48.840 | |
| 你要不要臉？現在沒有飯吃嗎？ | |
| 00:18:49.200 --> 00:18:50.680 | |
| 你們兄妹倆怎麼了？ | |
| 00:18:50.760 --> 00:18:52.440 | |
| 甚麼幾個銅錢扔在地上？ | |
| 00:18:52.560 --> 00:18:56.160 | |
| 霞姨, 大哥今天為了幾個銅錢 | |
| 00:18:56.280 --> 00:18:58.760 | |
| 當著那麼多人被人侮辱 | |
| 00:18:59.480 --> 00:19:00.400 | |
| 少爺 | |
| 00:19:00.520 --> 00:19:02.520 | |
| 你…你怎麼說得這麼難聽呢 | |
| 00:19:02.680 --> 00:19:05.160 | |
| 給人家幹活受受氣這是在所難免的 | |
| 00:19:05.240 --> 00:19:08.040 | |
| 幾個銅錢扔在地上這還叫受受氣啊 | |
| 00:19:08.160 --> 00:19:10.960 | |
| 你呀, 簡直有辱我們譚家的聲譽 | |
| 00:19:11.040 --> 00:19:13.240 | |
| 幹我們泥瓦匠這行大家都是這樣的 | |
| 00:19:13.360 --> 00:19:14.920 | |
| 泥瓦… | |
| 00:19:15.040 --> 00:19:17.400 | |
| 你是不是想一輩子都當泥瓦匠？ | |
| 00:19:17.480 --> 00:19:20.160 | |
| 難怪師叔也被你氣走了 | |
| 00:19:20.320 --> 00:19:24.760 | |
| 小姐, 你怎麼能把師叔的事 | |
| 也算在他的頭上呢 | |
| 00:19:24.920 --> 00:19:26.920 | |
| 你那個師叔因為賭錢 | |
| 00:19:27.040 --> 00:19:29.000 | |
| 欠下人家一身賭債 | |
| 00:19:29.080 --> 00:19:30.840 | |
| 是他自己逃跑的 | |
| 00:19:31.000 --> 00:19:32.840 | |
| 可不是嗎？能賴就賴 | |
| 00:19:32.920 --> 00:19:37.520 | |
| 哥, 你還記不記得 | |
| 爹臨終的時候跟你說甚麼 | |
| 00:19:37.600 --> 00:19:39.000 | |
| 當然記得了 | |
| 00:19:39.120 --> 00:19:41.520 | |
| 妹妹, 你要體諒大哥的腿 | |
| 00:19:42.840 --> 00:19:45.080 | |
| 你的腿已經好了一年了 | |
| 00:19:45.200 --> 00:19:47.120 | |
| 你根本就是拿腿來作藉口 | |
| 00:19:47.200 --> 00:19:48.640 | |
| 你是在逃避 | |
| 00:19:48.800 --> 00:19:51.400 | |
| 隨便你怎麼說, 我睡覺去了 | |
| 00:19:51.600 --> 00:19:53.480 | |
| 少爺… | |
| 00:19:56.120 --> 00:19:59.720 | |
| 小姐, 你不要這麼逼你大哥了 | |
| 00:19:59.840 --> 00:20:01.640 | |
| 他是有苦衷的 | |
| 00:20:01.880 --> 00:20:04.960 | |
| 你以為養這個家那麼容易嗎？ | |
| 00:20:16.920 --> 00:20:19.080 | |
| 街坊鄰居, 修理房子 | |
| 00:20:19.200 --> 00:20:22.200 | |
| 做木匠活, 收費公道 | |
| 00:20:29.400 --> 00:20:31.200 | |
| 小兄弟, 是你呀 | |
| 00:20:31.560 --> 00:20:39.360 | |
| 修理房子, 做木匠活, 價錢公道 | |
| 00:20:39.520 --> 00:20:43.520 | |
| 小兄弟, 你幹這行沒有前途 | |
| 00:20:43.640 --> 00:20:46.880 | |
| 你還這麼年輕, 別像我這樣混日子 | |
| 00:20:47.000 --> 00:20:48.480 | |
| 你也知道我比你年輕 | |
| 00:20:48.560 --> 00:20:50.880 | |
| 再怎麼混也沒你那麼慘 | |
| 00:20:51.360 --> 00:20:53.880 | |
| 修理房子, 做木匠活 | |
| 00:20:54.000 --> 00:20:56.560 | |
| 大嬸, 是不是要找人修房子？ | |
| 00:20:56.640 --> 00:20:58.240 | |
| 我的手藝不錯的 | |
| 00:20:58.360 --> 00:20:59.320 | |
| 你呀？ | |
| 00:21:01.480 --> 00:21:03.480 | |
| 這個年輕的手藝好像好點吧 | |
| 00:21:03.640 --> 00:21:05.160 | |
| 是啊…大嬸 | |
| 00:21:05.320 --> 00:21:08.000 | |
| 年輕沒用, 只有一股蠻勁 | |
| 00:21:08.080 --> 00:21:09.440 | |
| 最重要的是要有經驗 | |
| 00:21:09.560 --> 00:21:12.320 | |
| 你呀, 又瘦又弱, 有經驗有甚麼用 | |
| 00:21:12.840 --> 00:21:15.200 | |
| 萬一受傷, 我還要給你請大夫 | |
| 00:21:15.320 --> 00:21:17.600 | |
| 我還是找他吧, 師傅, 跟我來吧 | |
| 00:21:17.680 --> 00:21:18.800 | |
| 好啊 | |
| 00:21:19.080 --> 00:21:22.000 | |
| 無緣無故的跑出一個小伙子 | |
| 來跟我搶生意 | |
| 00:21:23.560 --> 00:21:26.600 | |
| 大嬸…你不如也請他吧 | |
| 00:21:26.720 --> 00:21:29.000 | |
| 請兩個？我哪有那麼多錢 | |
| 00:21:29.200 --> 00:21:30.560 | |
| 工錢照舊就行了 | |
| 00:21:30.640 --> 00:21:33.040 | |
| 是啊…兩個人做很快就做完了 | |
| 00:21:33.120 --> 00:21:33.840 | |
| 是啊 | |
| 00:21:34.240 --> 00:21:36.840 | |
| 我明白了, 我只給一個人的工錢 | |
| 00:21:36.920 --> 00:21:38.280 | |
| 行了, 絕對沒問題 | |
| 00:21:38.440 --> 00:21:39.440 | |
| 那好吧, 跟我來吧 | |
| 00:21:39.520 --> 00:21:40.400 | |
| 好… | |
| 00:21:40.720 --> 00:21:42.760 | |
| 你還挺講義氣的 | |
| 00:21:43.560 --> 00:21:46.080 | |
| 怎麼說那天你也想請我吃饅頭 | |
| 00:21:46.160 --> 00:21:47.120 | |
| 就當是還給你了 | |
| 00:21:47.240 --> 00:21:48.600 | |
| 好啊, 我去拿傢伙 | |
| 00:21:48.680 --> 00:21:49.800 | |
| 好… | |
| 00:21:49.920 --> 00:21:52.080 | |
| 大嬸…等等… | |
| 00:21:52.200 --> 00:21:53.480 | |
| 窗戶 | |
| 來 | |
| 00:21:53.560 --> 00:21:55.440 | |
| 行不行？ | |
| 行 | |
| 00:22:13.680 --> 00:22:15.880 | |
| 你這麼釘, 釘到天亮也不行 | |
| 00:22:16.160 --> 00:22:17.480 | |
| 你沒有鎚子嗎？ | |
| 00:22:17.520 --> 00:22:18.440 | |
| 沒有啊 | |
| 00:22:18.880 --> 00:22:20.120 | |
| 你連鎚子也沒有 | |
| 00:22:20.720 --> 00:22:22.080 | |
| 先拿我這個去用 | |
| 00:22:28.520 --> 00:22:30.960 | |
| 連鎚子也沒有, 哪有人請你？ | |
| 00:22:32.600 --> 00:22:33.560 | |
| 謝謝 | |
| 00:22:36.640 --> 00:22:39.520 | |
| 對了, 我叫譚天, 你叫甚麼？ | |
| 00:22:39.680 --> 00:22:41.440 | |
| 我叫羅喜, 從湖南來的 | |
| 00:22:41.520 --> 00:22:44.880 | |
| 從湖南來？湖南人能吃辣能吃苦 | |
| 00:22:45.000 --> 00:22:47.240 | |
| 是啊, 我們湖南人真的很能吃苦 | |
| 00:22:47.320 --> 00:22:49.560 | |
| 對了, 你是來找親人的？ | |
| 00:22:50.040 --> 00:22:51.840 | |
| 不是, 我是個孤兒 | |
| 00:22:52.000 --> 00:22:55.120 | |
| 不過在湖南找不到事做 | |
| 就來這兒來試試了 | |
| 00:22:55.200 --> 00:22:58.560 | |
| 怪不得, 你連雙鞋都沒有 | |
| 00:22:59.160 --> 00:23:01.440 | |
| 我早晚會賺到錢給自己買一雙的 | |
| 00:23:01.520 --> 00:23:03.840 | |
| 那你就放心吧, 你以後就跟著我 | |
| 00:23:03.920 --> 00:23:06.000 | |
| 我來教你木工泥瓦的技術 | |
| 00:23:06.120 --> 00:23:07.640 | |
| 保證你能賺到錢 | |
| 00:23:07.760 --> 00:23:08.360 | |
| 好啊 | |
| 00:23:08.480 --> 00:23:10.760 | |
| 那你先釘著, 我下去去弄油漆 | |
| 00:23:10.880 --> 00:23:12.880 | |
| 上來再刷上它, 那就做完了 | |
| 00:23:19.800 --> 00:23:20.640 | |
| 你怎麼樣？ | |
| 00:23:20.760 --> 00:23:22.320 | |
| 你幹甚麼？走開 | |
| 00:23:22.440 --> 00:23:23.440 | |
| 停轎 | |
| 00:23:27.920 --> 00:23:28.360 | |
| 張大人 | |
| 00:23:39.480 --> 00:23:41.800 | |
| 自從在拳傾天下大會一別 | |
| 00:23:41.920 --> 00:23:46.040 | |
| 想不到到今天才相見 | |
| 00:23:47.680 --> 00:23:52.600 | |
| 想當日譚家腿名震天下, 無人不知 | |
| 00:23:52.760 --> 00:23:58.600 | |
| 譚公子, 你的十一路譚腿 | |
| 令滿人聞風喪膽 | |
| 00:23:59.360 --> 00:24:03.120 | |
| 雖然後來還是鰲飛勝出 | |
| 00:24:03.280 --> 00:24:09.280 | |
| 但是我一直認為當日真正的得勝者 | |
| 00:24:10.480 --> 00:24:12.160 | |
| 是譚公子你 | |
| 00:24:13.040 --> 00:24:16.520 | |
| 張大人, 當日譚家的事已經過去 | |
| 00:24:16.680 --> 00:24:18.400 | |
| 我不會再想它的了 | |
| 00:24:20.480 --> 00:24:22.520 | |
| 譚家遭逢巨變 | |
| 00:24:22.720 --> 00:24:26.640 | |
| 譚師父突然離世, 我也非常難過 | |
| 00:24:26.800 --> 00:24:30.120 | |
| 想不到譚家乃武林世家 | |
| 00:24:30.200 --> 00:24:32.800 | |
| 卻落得如此地步 | |
| 00:24:33.360 --> 00:24:36.960 | |
| 對了, 我一直也沒有機會拜祭他 | |
| 00:24:37.040 --> 00:24:40.560 | |
| 請問, 譚師父的墓地在甚麼地方？ | |
| 00:24:41.480 --> 00:24:43.720 | |
| 先父就葬在後山 | |
| 00:24:47.000 --> 00:24:47.880 | |
| 大人 | |
| 00:24:49.520 --> 00:24:51.280 | |
| 這裡有些銀子 | |
| 00:24:51.920 --> 00:24:55.320 | |
| 張大人, 我現在生活還過得去 | |
| 00:24:55.520 --> 00:24:57.440 | |
| 你的好意我心領了 | |
| 00:24:58.480 --> 00:25:01.240 | |
| 令尊和在下相交一場 | |
| 00:25:01.360 --> 00:25:06.400 | |
| 當日, 你們譚家也為漢人 | |
| 增添了一番光彩 | |
| 00:25:06.880 --> 00:25:09.320 | |
| 小小心意, 收下它吧 | |
| 00:25:09.400 --> 00:25:11.960 | |
| 不用了, 張大人, 告辭了 | |
| 00:25:19.680 --> 00:25:22.480 | |
| 張大人, 這一屆的拳傾天下大賽 | |
| 00:25:22.640 --> 00:25:24.240 | |
| 我們一定會把它贏回來 | |
| 00:25:24.320 --> 00:25:26.200 | |
| 一雪去年的恥辱 | |
| 00:25:26.480 --> 00:25:29.200 | |
| 其實皇上一直很器重漢人 | |
| 00:25:29.440 --> 00:25:32.160 | |
| 也希望漢人能夠打贏一仗 | |
| 00:25:32.320 --> 00:25:36.640 | |
| 但是當務之急, 首先就是選出代表 | |
| 00:25:36.720 --> 00:25:40.080 | |
| 當今武林之中 | |
| 就以朱師父最德高望重了 | |
| 00:25:40.320 --> 00:25:43.400 | |
| 鰲飛的天罡十字手其實不容易對付 | |
| 00:25:43.480 --> 00:25:47.400 | |
| 朱師父是不是已經有十足的把握了 | |
| 00:25:48.320 --> 00:25:51.240 | |
| 我聽說鰲飛這一年來勤加練習 | |
| 00:25:51.400 --> 00:25:54.400 | |
| 相信他的武功一定大有進步 | |
| 00:25:55.080 --> 00:25:59.280 | |
| 想當年, 譚家腿都不能征服鰲飛 | |
| 00:26:00.400 --> 00:26:03.960 | |
| 各位, 老夫不是武林中人 | |
| 00:26:04.120 --> 00:26:06.160 | |
| 你們推選誰當代表 | |
| 00:26:06.440 --> 00:26:09.760 | |
| 老夫也不便影響你們的決定 | |
| 00:26:09.920 --> 00:26:14.080 | |
| 但是鰲飛 | |
| 絕對不是一個容易對付的對手 | |
| 00:26:15.560 --> 00:26:20.440 | |
| 朱師父, 倘若這次你代表漢人出賽 | |
| 00:26:20.680 --> 00:26:23.240 | |
| 我希望你好好的備戰 | |
| 00:26:23.600 --> 00:26:26.600 | |
| 因為我們已經輸了一次了 | |
| 00:26:26.800 --> 00:26:31.120 | |
| 張大人請放心, 朱某一定全力以赴 | |
| 00:26:34.600 --> 00:26:36.800 | |
| 師兄, 沒事吧… | |
| 00:26:36.920 --> 00:26:38.400 | |
| 我用虎鶴雙形拳來攻你 | |
| 00:26:38.480 --> 00:26:40.280 | |
| 你應該用鷹爪手來還擊我 | |
| 00:26:40.360 --> 00:26:41.800 | |
| 師姐你還沒教呢 | |
| 00:26:43.600 --> 00:26:46.000 | |
| 這麼大膽敢頂嘴？起來再來一次 | |
| 00:26:46.080 --> 00:26:47.720 | |
| 不行了, 師姐 | |
| 00:26:47.840 --> 00:26:49.920 | |
| 年紀老邁, 要歇會兒才行 | |
| 00:26:50.000 --> 00:26:51.360 | |
| 真是沒用 | |
| 00:26:51.480 --> 00:26:53.520 | |
| 你知不知道？一日練一日功 | |
| 00:26:53.640 --> 00:26:55.240 | |
| 一日不練十日空 | |
| 00:26:55.320 --> 00:26:58.200 | |
| 是嗎？還是不行, 我真的受不了了 | |
| 00:26:58.320 --> 00:27:00.560 | |
| 既不唸書又不練功, 走開 | |
| 00:27:03.400 --> 00:27:05.040 | |
| 你, 出來 | |
| 00:27:06.480 --> 00:27:09.200 | |
| 你現在用龍爪手攻擊我的胸部 | |
| 00:27:09.280 --> 00:27:11.560 | |
| 我就用白鶴拳還擊你 | |
| 00:27:12.400 --> 00:27:14.680 | |
| 你幹甚麼？婆婆媽媽的 | |
| 00:27:14.800 --> 00:27:16.600 | |
| 我叫你攻我的胸部 | |
| 00:27:16.960 --> 00:27:18.520 | |
| 幹甚麼嘛 | |
| 00:27:18.680 --> 00:27:21.400 | |
| 師父回來了…師父… | |
| 00:27:21.960 --> 00:27:22.960 | |
| 爹 | |
| 00:27:23.200 --> 00:27:26.640 | |
| 師父剛獲選代表我們漢人 | |
| 參加第二屆的拳傾天下武術大會 | |
| 00:27:26.720 --> 00:27:28.440 | |
| 好啊, 師父好棒啊… | |
| 00:27:28.520 --> 00:27:30.040 | |
| 是不是真的？爹 | |
| 00:27:30.400 --> 00:27:31.800 | |
| 那誰是你的對手？ | |
| 00:27:32.400 --> 00:27:34.600 | |
| 在滿人之中, 除了鰲飛 | |
| 00:27:34.760 --> 00:27:37.640 | |
| 還有誰稱得上 | |
| 巴圖魯第一勇士的稱號呢 | |
| 00:27:37.720 --> 00:27:39.000 | |
| 又是那個鰲飛 | |
| 00:27:39.120 --> 00:27:41.720 | |
| 那我有機會見識他的天罡十字手了 | |
| 00:27:41.800 --> 00:27:43.040 | |
| 你很想和他打嗎？ | |
| 00:27:43.160 --> 00:27:44.200 | |
| 那當然了, 爹 | |
| 00:27:44.360 --> 00:27:48.280 | |
| 只有鰲飛那種人 | |
| 才有資格跟我們五形門交手 | |
| 00:27:48.360 --> 00:27:52.040 | |
| 如果讓我和鰲飛大打一場的話 | |
| 00:27:52.160 --> 00:27:54.240 | |
| 我一定要讓他嘗嘗五形門的厲害 | |
| 00:27:54.400 --> 00:27:55.600 | |
| 你太天真了 | |
| 00:27:55.760 --> 00:27:58.720 | |
| 鰲飛不像你想像的那麼容易對付 | |
| 00:27:58.800 --> 00:28:02.600 | |
| 連譚家腿也不是天罡十字手的對手 | |
| 00:28:02.760 --> 00:28:04.240 | |
| 爹、震南 | |
| 00:28:04.400 --> 00:28:06.120 | |
| 大師姐… | |
| 00:28:06.240 --> 00:28:07.440 | |
| 不用練功？那正好 | |
| 00:28:07.560 --> 00:28:11.480 | |
| 去做做飯、掃掃地、洗洗衣服 | |
| 打打水、擦擦桌子, 快… | |
| 00:28:11.600 --> 00:28:13.480 | |
| 好, 師姐… | |
| 00:28:14.120 --> 00:28:16.640 | |
| 買了很多東西, 來, 拿著 | |
| 00:28:16.800 --> 00:28:19.600 | |
| 爹, 三蛇大補酒, 送給你的 | |
| 00:28:19.760 --> 00:28:21.760 | |
| 這些呢, 胭脂水粉送給你的 | |
| 00:28:21.840 --> 00:28:22.760 | |
| 我根本不用 | |
| 00:28:22.920 --> 00:28:23.720 | |
| 震東 | |
| 00:28:23.800 --> 00:28:26.120 | |
| 最近染布坊賺了很多錢？這麼大方 | |
| 00:28:26.200 --> 00:28:29.680 | |
| 普普通通, 不過最開心的 | |
| 就是扣了阿偉的工錢 | |
| 00:28:30.280 --> 00:28:31.560 | |
| 你又扣人家的工錢？ | |
| 00:28:31.640 --> 00:28:32.840 | |
| 你知不知道他做錯甚麼了？ | |
| 00:28:32.960 --> 00:28:34.480 | |
| 我說只包他一頓飯 | |
| 00:28:34.560 --> 00:28:37.160 | |
| 他一頓飯吃四碗還要盛飯, 還有啊 | |
| 00:28:37.280 --> 00:28:39.240 | |
| 我叫他去送布半天也不回來 | |
| 00:28:39.400 --> 00:28:40.520 | |
| 我再不扣他工錢那還得了 | |
| 00:28:40.600 --> 00:28:43.040 | |
| 你就行行好吧, 大姊, 這也計較 | |
| 00:28:43.160 --> 00:28:44.680 | |
| 你是小的, 你教訓大的 | |
| 00:28:44.800 --> 00:28:46.200 | |
| 妹妹你這就不對了 | |
| 00:28:46.360 --> 00:28:48.760 | |
| 你這個人不能老這麼尖酸刻薄 | |
| 00:28:48.840 --> 00:28:51.080 | |
| 對譚天是這樣, 對伙計也是這樣 | |
| 00:28:51.240 --> 00:28:52.320 | |
| 你已經搶了他的房子了 | |
| 00:28:52.400 --> 00:28:54.880 | |
| 別做得那麼絕, 小心嫁不出去 | |
| 00:28:55.000 --> 00:28:56.840 | |
| 爹, 你怎麼這樣咒女兒嫁不出去 | |
| 00:28:56.960 --> 00:28:58.920 | |
| 我今天弄成這樣 | |
| 譚天不用負責任啊 | |
| 00:28:59.080 --> 00:29:00.240 | |
| 他接我過門那天 | |
| 00:29:00.320 --> 00:29:02.200 | |
| 我還沒過門, 他爹兩腿一蹬 | |
| 00:29:02.320 --> 00:29:04.200 | |
| 弄得別人說我是掃把星 | |
| 這筆帳怎麼算啊 | |
| 00:29:04.320 --> 00:29:06.400 | |
| 怎麼說你們倆也是一場相識 | |
| 00:29:06.480 --> 00:29:09.840 | |
| 我今天聽人說 | |
| 說他在街上幹活摔了尾龍骨了 | |
| 00:29:09.920 --> 00:29:11.960 | |
| 你有空去看看人家 | |
| 00:29:12.040 --> 00:29:14.680 | |
| 不去, 沒骨氣, 妹妹啊 | |
| 00:29:15.520 --> 00:29:17.760 | |
| 那他確實沒有骨氣 | |
| 00:29:17.840 --> 00:29:20.280 | |
| 你們倆曾經有過婚約嘛 | |
| 00:29:20.400 --> 00:29:21.280 | |
| 震東, 不如這樣 | |
| 00:29:21.400 --> 00:29:23.480 | |
| 你請他到染布坊來幫忙幹活吧 | |
| 00:29:23.600 --> 00:29:25.280 | |
| 爹, 你是開玩笑還是說真的？ | |
| 00:29:25.360 --> 00:29:27.320 | |
| 你是開玩笑吧 | |
| 難道就看著他在地上撿錢嗎？ | |
| 00:29:27.440 --> 00:29:29.040 | |
| 拋頭露面幫人家修房子嗎？ | |
| 00:29:29.160 --> 00:29:31.600 | |
| 讓別人笑話, 我們朱家有面子嗎？ | |
| 00:29:31.680 --> 00:29:33.240 | |
| 爹, 他拋頭露面… | |
| 震東 | |
| 00:29:33.400 --> 00:29:37.240 | |
| 如果我們請他 | |
| 起碼別人說我們有情有意 | |
| 00:29:37.320 --> 00:29:39.560 | |
| 不用別人… | |
| 工錢方面 | |
| 00:29:39.880 --> 00:29:42.240 | |
| 酌量… | |
| 00:29:42.360 --> 00:29:43.400 | |
| 那倒可以考慮 | |
| 00:29:52.360 --> 00:29:54.560 | |
| 我不是說了嗎？你跟著我混飯吃 | |
| 00:29:54.640 --> 00:29:56.520 | |
| 絕對不會錯的, 又有活幹了 | |
| 00:29:56.640 --> 00:30:00.120 | |
| 謝謝你, 不過她只請你一個人來 | |
| 00:30:00.240 --> 00:30:01.440 | |
| 你叫我來有沒有問題 | |
| 00:30:01.560 --> 00:30:06.080 | |
| 放心吧, 我跟這兒的老闆娘 | |
| 很熟的, 一定沒問題 | |
| 00:30:06.200 --> 00:30:08.280 | |
| 你這麼夠義氣, 我一定會罩著你的 | |
| 00:30:08.400 --> 00:30:09.080 | |
| 謝謝 | |
| 00:30:09.480 --> 00:30:13.440 | |
| 震東, 早, 對了, 房子哪裡漏了？ | |
| 00:30:13.560 --> 00:30:15.360 | |
| 我來給你補好, 還可以保用三年 | |
| 00:30:15.480 --> 00:30:16.920 | |
| 保甚麼保？保三年 | |
| 00:30:17.040 --> 00:30:19.120 | |
| 現在你不用做了, 跟泉叔學染布 | |
| 00:30:19.240 --> 00:30:20.000 | |
| 染布？ | |
| 00:30:20.160 --> 00:30:22.480 | |
| 人不夠用, 工錢照給你 | |
| 00:30:22.560 --> 00:30:25.840 | |
| 染布這玩意, 我不在行的 | |
| 00:30:25.960 --> 00:30:27.800 | |
| 那你收錢的時候你在不在行？ | |
| 00:30:27.880 --> 00:30:31.000 | |
| 你不要忘了, 你把我害得多慘啊 | |
| 00:30:31.120 --> 00:30:32.680 | |
| 害得我嫁也嫁不出去 | |
| 00:30:32.760 --> 00:30:34.000 | |
| 家傳之寶沒有了 | |
| 00:30:34.080 --> 00:30:35.960 | |
| 如果你現在不幫我幹活的話 | |
| 00:30:36.080 --> 00:30:37.800 | |
| 就是要我關張, 我關張 | |
| 00:30:37.920 --> 00:30:39.360 | |
| 讓我要飯, 要我露宿街頭 | |
| 00:30:39.440 --> 00:30:41.080 | |
| 難道你這樣也不幫我？ | |
| 00:30:41.200 --> 00:30:42.680 | |
| 你是不是這樣也不幫我？ | |
| 00:30:42.760 --> 00:30:44.480 | |
| 不是… | |
| 00:30:44.560 --> 00:30:46.560 | |
| 不是就行了, 快去幹活 | |
| 00:30:47.400 --> 00:30:48.360 | |
| 對了, 震東 | |
| 00:30:48.600 --> 00:30:50.480 | |
| 我這位兄弟他很能幹的 | |
| 00:30:50.600 --> 00:30:51.800 | |
| 把他也請了好不好？ | |
| 00:30:51.920 --> 00:30:53.320 | |
| 我又不是開善堂的 | |
| 00:30:53.480 --> 00:30:57.200 | |
| 這個羅喜很能幹, 而且還任勞任怨 | |
| 00:30:57.280 --> 00:31:00.080 | |
| 任勞任怨是嗎？甚麼活都能幹？ | |
| 00:31:01.200 --> 00:31:05.280 | |
| 好, 蠻有彈性的, 那也請了 | |
| 00:31:05.360 --> 00:31:08.320 | |
| 但是這樣, 我多請一個人 | |
| 就是多了一個人手 | |
| 00:31:09.080 --> 00:31:10.280 | |
| 多了一個人手的話 | |
| 00:31:10.600 --> 00:31:13.240 | |
| 工錢呢, 只能給你一半 | |
| 00:31:13.480 --> 00:31:14.840 | |
| 不怕… | |
| 00:31:15.000 --> 00:31:16.400 | |
| 我們這裡只管一頓飯 | |
| 00:31:16.520 --> 00:31:19.280 | |
| 那這頓飯就在工錢裡面扣了 | |
| 00:31:19.400 --> 00:31:21.160 | |
| 老闆娘, 這就不對了, 這也算管飯 | |
| 00:31:21.240 --> 00:31:23.320 | |
| 那就別做了, 你走吧, 我不會留你 | |
| 00:31:23.440 --> 00:31:25.400 | |
| 那你走吧, 走啊 | |
| 做… | |
| 00:31:25.480 --> 00:31:27.640 | |
| 少說一句吧, 我們幹活了 | |
| 00:31:27.760 --> 00:31:28.520 | |
| 快點 | |
| 00:31:28.720 --> 00:31:32.920 | |
| 快點, 快… | |
| 00:31:34.080 --> 00:31:35.040 | |
| 真傷神 | |
| 00:31:43.400 --> 00:31:46.720 | |
| 剛才老闆娘對你那麼刻薄 | |
| 你還說跟她很熟？ | |
| 00:31:56.760 --> 00:32:00.120 | |
| 是甚麼？挺重的 | |
| 00:32:04.000 --> 00:32:05.520 | |
| 綁鉛, 不是這麼綁的, 我來吧 | |
| 00:32:05.600 --> 00:32:06.480 | |
| 大師兄 | |
| 00:32:06.520 --> 00:32:08.440 | |
| 你綁的鉛, 綁得太鬆就會掉的 | |
| 00:32:25.320 --> 00:32:27.000 | |
| 你沒事吧, 怎麼回事？ | |
| 00:32:27.600 --> 00:32:29.200 | |
| 你幹甚麼？你在這裡幹甚麼？ | |
| 00:32:29.280 --> 00:32:31.800 | |
| 不是, 他不小心踩到那個桶摔倒了 | |
| 00:32:31.920 --> 00:32:34.040 | |
| 你踩壞我的桶小心我扣你工錢 | |
| 00:32:34.200 --> 00:32:35.600 | |
| 幹活, 不用幹活？為甚麼不幹活？ | |
| 00:32:35.680 --> 00:32:36.800 | |
| 你站著幹甚麼？看甚麼看？ | |
| 00:32:36.880 --> 00:32:37.760 | |
| 那我們幹…幹甚麼？ | |
| 00:32:37.840 --> 00:32:40.440 | |
| 染布, 幹甚麼？你不會？不會就問 | |
| 00:32:40.560 --> 00:32:41.920 | |
| 你嘴用來幹嘛？是用來問人的 | |
| 00:32:42.000 --> 00:32:43.800 | |
| 眼睛用來看的, 耳朵用來聽的 | |
| 00:32:43.920 --> 00:32:45.720 | |
| 有一雙手用來做事的, 真是的 | |
| 00:32:45.840 --> 00:32:50.080 | |
| 不幹活怎麼行啊？快… | |
| 00:32:54.880 --> 00:32:58.000 | |
| 這些布, 是要送到錢老闆那兒的 | |
| 怎麼還在桌上？ | |
| 00:32:58.120 --> 00:33:01.160 | |
| 大小姐, 那輛木頭車壞了 | |
| 00:33:01.240 --> 00:33:03.280 | |
| 我看要到明天才能送過去 | |
| 00:33:03.400 --> 00:33:06.320 | |
| 明天當然不行了, 阿偉, 送貨 | |
| 00:33:06.400 --> 00:33:08.520 | |
| 不行啊, 這些布 | |
| 我今天要趕著染出來交貨 | |
| 00:33:08.600 --> 00:33:09.360 | |
| 我先去幹活了 | |
| 00:33:09.480 --> 00:33:13.720 | |
| 是不是要交貨…泉叔, 你搬吧 | |
| 00:33:13.840 --> 00:33:17.920 | |
| 大小姐, 你別甚麼都指望我 | |
| 00:33:18.040 --> 00:33:21.960 | |
| 我的腰讓那些布給壓傷了 | |
| 現在還沒好 | |
| 00:33:22.200 --> 00:33:23.840 | |
| 那讓布再壓一次不就好了 | |
| 00:33:24.280 --> 00:33:25.920 | |
| 我不管你搬也好抬也好怎麼都行 | |
| 00:33:26.040 --> 00:33:28.200 | |
| 如果今天不能送去的話全都扣工錢 | |
| 00:33:28.320 --> 00:33:31.080 | |
| 震東, 這些布就讓我去送吧 | |
| 00:33:31.200 --> 00:33:32.600 | |
| 快… | |
| 00:33:33.160 --> 00:33:36.400 | |
| 這裡十幾匹布, 你一個人搬得了嗎 | |
| 00:33:36.520 --> 00:33:37.640 | |
| 泉叔, 我跟他一塊搬 | |
| 00:33:37.760 --> 00:33:39.480 | |
| 那就快點, 關你甚麼事 | |
| 00:33:39.560 --> 00:33:41.520 | |
| 這麼多廢話？你出去曬鹹魚去 | |
| 我來搬… | |
| 00:33:41.600 --> 00:33:44.640 | |
| 別在這兒礙手礙腳的, 真是麻煩 | |
| 你一個人不行, 留一點…我來 | |
| 00:33:44.720 --> 00:33:47.440 | |
| 快一點, 晚了人家不給錢的 | |
| 00:33:47.560 --> 00:33:48.880 | |
| 你有沒有吃飯？你有沒有力氣？ | |
| 00:33:49.000 --> 00:33:50.320 | |
| 有沒有力氣搬東西呀你？ | |
| 00:33:50.520 --> 00:33:52.000 | |
| 吃了這麼多飯也搬不動 | |
| 00:33:52.720 --> 00:33:54.480 | |
| 幸虧請了兩頭大象 | |
| 00:33:58.160 --> 00:33:59.760 | |
| 你沒長眼睛？你看著點嘛 | |
| 00:33:59.840 --> 00:34:00.840 | |
| 朱師父不好意思 | |
| 00:34:03.720 --> 00:34:05.880 | |
| 爹, 你找我有事？ | |
| 00:34:07.040 --> 00:34:09.360 | |
| 我來看看譚天幹活幹得怎麼樣嘛 | |
| 00:34:09.440 --> 00:34:10.520 | |
| 爹, 你不是吧 | |
| 00:34:10.600 --> 00:34:12.520 | |
| 你剛才碰到他, 你沒有看出來啊 | |
| 00:34:12.600 --> 00:34:14.640 | |
| 看到了, 他送布嘛, 我不想耽誤他 | |
| 00:34:14.760 --> 00:34:16.680 | |
| 我還是進去等他回來吧 | |
| 00:34:17.040 --> 00:34:18.040 | |
| 為甚麼要等他回來？ | |
| 00:34:18.160 --> 00:34:19.920 | |
| 爹…你為甚麼要等他回… | |
| 00:34:20.040 --> 00:34:21.440 | |
| 稀奇古怪的 | |
| 00:35:13.640 --> 00:35:15.920 | |
| 譚家腿, 的確奧妙精深 | |
| 00:35:16.040 --> 00:35:19.080 | |
| 難怪它成為天罡十字手的剋星 | |
| 00:35:19.360 --> 00:35:23.400 | |
| 剛才那招四兩撥千金, 剛中帶柔 | |
| 00:35:23.480 --> 00:35:26.760 | |
| 類似我們五形門的虎鶴雙形 | |
| 00:35:26.880 --> 00:35:27.440 | |
| 爹 | |
| 00:35:28.000 --> 00:35:31.280 | |
| 你在這兒偷學譚家腿法 | |
| 00:35:31.360 --> 00:35:33.880 | |
| 甚麼？震東說有老鼠 | |
| 我看躲在甚麼地方？ | |
| 00:35:34.000 --> 00:35:37.040 | |
| 那隻老鼠真大, 還會耍武功呢 | |
| 00:35:37.160 --> 00:35:38.640 | |
| 你說甚麼？ | |
| 00:35:40.760 --> 00:35:43.760 | |
| 你是想學怎麼四兩撥千斤吧 | |
| 00:35:43.880 --> 00:35:46.120 | |
| 武林中早就有戒條了 | |
| 00:35:46.240 --> 00:35:49.560 | |
| 偷學別人武功, 會五雷轟頂 | |
| 00:35:49.680 --> 00:35:51.480 | |
| 你怎麼能這麼咒爹呢 | |
| 00:35:51.600 --> 00:35:53.560 | |
| 總之你這麼做就是不對 | |
| 00:35:53.640 --> 00:35:57.400 | |
| 我們出來行走江湖的 | |
| 最重要就是光明磊落 | |
| 00:35:57.520 --> 00:35:58.480 | |
| 你懂甚麼？ | |
| 00:35:58.840 --> 00:36:01.880 | |
| 爹是集各家大成, 取其長處 | |
| 00:36:03.000 --> 00:36:05.480 | |
| 我們的五形拳已經是天下無敵了 | |
| 00:36:05.560 --> 00:36:07.280 | |
| 為甚麼要取別人的長處？ | |
| 00:36:07.360 --> 00:36:08.360 | |
| 你真是太天真了 | |
| 00:36:08.520 --> 00:36:10.320 | |
| 你以為鰲飛那麼容易對付？ | |
| 00:36:10.400 --> 00:36:11.720 | |
| 能有多難啊 | |
| 00:36:12.200 --> 00:36:15.480 | |
| 爹, 要是你害怕, 那我替你出賽 | |
| 00:36:15.560 --> 00:36:17.800 | |
| 就憑你的花拳繡腿去出賽？ | |
| 00:36:17.920 --> 00:36:22.040 | |
| 為甚麼不行？爹 | |
| 你就讓我替你出賽吧 | |
| 00:36:22.160 --> 00:36:23.800 | |
| 讓我告訴天下所有的人 | |
| 00:36:23.880 --> 00:36:26.720 | |
| 只要你武功真的行, 是不分男女的 | |
| 00:36:26.880 --> 00:36:29.800 | |
| 震南, 你真想跟鰲飛打嗎？ | |
| 00:36:30.480 --> 00:36:31.960 | |
| 你想都不要想啊 | |
| 00:36:35.480 --> 00:36:36.240 | |
| 膽小鬼 | |
| 00:36:37.360 --> 00:36:38.440 | |
| 說我打不過鰲飛 | |
| 00:36:38.520 --> 00:36:40.720 | |
| 對自己一點信心都沒有 | |
| 00:36:49.600 --> 00:36:51.080 | |
| 你走路怎麼不看著點 | |
| 00:36:51.200 --> 00:36:53.520 | |
| 我的二胡… | |
| 00:36:53.640 --> 00:36:54.760 | |
| 對不起, 老伯 | |
| 00:36:54.840 --> 00:36:56.200 | |
| 我的二胡… | |
| 00:36:56.320 --> 00:36:57.720 | |
| 你的二胡在這兒 | |
| 00:36:58.320 --> 00:36:59.320 | |
| 還好沒壞 | |
| 00:36:59.480 --> 00:37:00.440 | |
| 你沒事吧 | |
| 00:37:01.080 --> 00:37:03.000 | |
| 算了… | |
| 00:37:03.120 --> 00:37:04.080 | |
| 我扶你起來 | |
| 00:37:04.200 --> 00:37:05.360 | |
| 謝謝你… | |
| 00:37:05.760 --> 00:37:06.920 | |
| 老伯, 你是不是賣唱的？ | |
| 00:37:07.040 --> 00:37:07.760 | |
| 是啊… | |
| 00:37:07.880 --> 00:37:09.560 | |
| 有位客官想聽小曲, 你快點上來吧 | |
| 00:37:09.640 --> 00:37:12.800 | |
| 好, 我馬上就去…我的竹竿呢 | |
| 00:37:12.880 --> 00:37:13.960 | |
| 在這裡… | |
| 00:37:14.040 --> 00:37:17.200 | |
| 來, 我扶你上去吧 | |
| 謝謝你, 謝謝… | |
| 00:37:20.480 --> 00:37:22.440 | |
| 老伯, 那位客官在那邊 | |
| 00:37:22.640 --> 00:37:24.000 | |
| 我帶你過去 | |
| 00:37:27.840 --> 00:37:30.280 | |
| 這位客官說的 | |
| 你喜歡唱甚麼就唱甚麼 | |
| 00:37:31.080 --> 00:37:32.120 | |
| 那謝謝你了 | |
| 00:37:32.280 --> 00:37:33.880 | |
| 來, 坐… | |
| 00:37:38.240 --> 00:37:39.480 | |
| 謝謝… | |
| 00:37:53.280 --> 00:38:00.880 | |
| 迷惘 | |
| 00:38:03.680 --> 00:38:12.240 | |
| 夜色悽悽 | |
| 00:38:15.000 --> 00:38:23.800 | |
| 家邦遭禍劫 | |
| 00:38:25.480 --> 00:38:30.560 | |
| 苦痛黎民… | |
| 00:38:39.920 --> 00:38:41.200 | |
| 鰲大人, 對不起 | |
| 00:38:41.360 --> 00:38:43.280 | |
| 真是招呼不周, 對不起… | |
| 00:38:43.360 --> 00:38:44.080 | |
| 阿福 | |
| 00:38:44.160 --> 00:38:45.000 | |
| 在… | |
| 00:38:45.120 --> 00:38:46.680 | |
| 你瘋了？為甚麼不早點通知我？ | |
| 00:38:46.800 --> 00:38:47.920 | |
| 鰲大人, 對不起 | |
| 00:38:48.080 --> 00:38:50.480 | |
| 真是招呼不周, 待慢了… | |
| 對不起…鰲大人 | |
| 00:38:52.200 --> 00:38:55.320 | |
| 鰲大人還沒聽完你唱的小曲 | |
| 你這就走啦 | |
| 00:38:57.280 --> 00:38:58.480 | |
| 讓他去吧 | |
| 00:39:01.240 --> 00:39:02.440 | |
| 你替我給他 | |
| 00:39:04.200 --> 00:39:05.000 | |
| 老伯 | |
| 00:39:05.120 --> 00:39:08.400 | |
| 老伯…這是鰲大人賞給你的錢 | |
| 老伯 | |
| 00:39:08.520 --> 00:39:09.680 | |
| 是啊 | |
| 我不要這臭錢 | |
| 00:39:10.880 --> 00:39:12.320 | |
| 老伯 | |
| 00:39:15.640 --> 00:39:18.720 | |
| 鰲大人… | |
| 00:39:33.440 --> 00:39:35.360 | |
| 柳師父, 我求你告訴我, 他在哪裡 | |
| 00:39:35.440 --> 00:39:37.680 | |
| 你走, 我不會告訴你的 | |
| 00:39:38.960 --> 00:39:41.200 | |
| 柳師父, 如果你不告訴我 | |
| 00:39:41.280 --> 00:39:43.080 | |
| 我就不站起來 | |
| 00:39:43.240 --> 00:39:44.720 | |
| 你走, 你給我走 | |
| 00:39:44.800 --> 00:39:46.200 | |
| 我不會告訴你的, 你走 | |
| 00:39:46.320 --> 00:39:48.200 | |
| 柳師父, 我求你告訴我他在哪裡 | |
| 放開我 | |
| 00:39:48.280 --> 00:39:49.880 | |
| 柳師父… | |
| 放開我 | |
| 00:39:50.000 --> 00:39:57.360 | |
| 走啊, 你走…走… | |
| 00:39:58.000 --> 00:40:02.000 | |
| 柳師父, 我求你告訴我 | |
| 他究竟在哪裡？ | |
| 00:40:02.080 --> 00:40:03.440 | |
| 你這個滿州狗 | |
| 00:40:03.560 --> 00:40:05.480 | |
| 我怎麼也不會告訴你的 | |
| 00:40:05.840 --> 00:40:09.000 | |
| 你走… | |
| 00:40:09.120 --> 00:40:10.080 | |
| 柳師父 | |
| 00:40:12.680 --> 00:40:14.240 | |
| 柳師父 | |
| 00:40:14.920 --> 00:40:17.280 | |
| 連鰲飛都要對他低聲下氣 | |
| 00:40:17.400 --> 00:40:19.240 | |
| 莫非他是世外高人？ | |
| 00:40:19.360 --> 00:40:20.360 | |
| 甚麼人？ | |
| 00:40:24.000 --> 00:40:25.360 | |
| 你在這裡幹甚麼？ | |
| 00:40:25.520 --> 00:40:27.520 | |
| 動作這麼慢, 你沒有吃飯啊 | |
| 00:40:27.560 --> 00:40:29.640 | |
| 你快點, 你這麼慢幹甚麼？ | |
| 00:40:29.760 --> 00:40:30.880 | |
| 你沒有力氣啊 | |
| 老闆娘 | |
| 00:40:30.960 --> 00:40:31.840 | |
| 甚麼事？ | |
| 00:40:32.000 --> 00:40:33.880 | |
| 方老闆女兒出嫁的那種布 | |
| 00:40:34.000 --> 00:40:37.200 | |
| 不是這種鮮紅色的, 他說要桃紅色 | |
| 00:40:37.320 --> 00:40:39.880 | |
| 這不就是桃紅色嗎？是啊, 桃紅色 | |
| 00:40:39.960 --> 00:40:41.720 | |
| 天布坊的桃紅色就是這種桃紅色了 | |
| 00:40:41.800 --> 00:40:44.800 | |
| 行了…這就是桃紅色了, 明白嗎？ | |
| 00:40:45.240 --> 00:40:47.480 | |
| 真是被你氣死, 這也要問 | |
| 00:40:47.600 --> 00:40:49.000 | |
| 怎麼了你？你…怎麼了你 | |
| 00:40:49.120 --> 00:40:50.360 | |
| 姊姊, 爹呢, 在哪兒？ | |
| 00:40:50.480 --> 00:40:52.280 | |
| 爹…震南找你 | |
| 00:40:53.400 --> 00:40:54.760 | |
| 你怎麼跑得直喘氣？ | |
| 00:40:54.840 --> 00:40:56.800 | |
| 你很快就知道我說的話沒錯了 | |
| 00:40:56.920 --> 00:40:58.680 | |
| 我們五形拳是天下無敵的 | |
| 00:40:58.760 --> 00:40:59.680 | |
| 你說甚麼？ | |
| 00:40:59.800 --> 00:41:01.320 | |
| 我把那個鰲飛引到這兒來了 | |
| 00:41:01.440 --> 00:41:04.560 | |
| 我要你親眼看見 | |
| 我用五形拳打敗天罡十字手 | |
| 00:41:04.680 --> 00:41:05.880 | |
| 你把鰲飛引到這兒來了？ | |
| 是啊 | |
| 00:41:05.960 --> 00:41:08.320 | |
| 你把他引到天布坊這裡 | |
| 把我東西打爛了怎麼辦？ | |
| 00:41:08.480 --> 00:41:10.480 | |
| 不要吵了, 如果你害怕的話 | |
| 就站到一邊去 | |
| 00:41:10.560 --> 00:41:12.440 | |
| 你站到一邊去, 震東, 把她拉走 | |
| 00:41:12.560 --> 00:41:13.320 | |
| 爹 | |
| 00:41:13.400 --> 00:41:14.680 | |
| 快走啊 | |
| 走啊 | |
| 00:41:14.760 --> 00:41:15.360 | |
| 爹 | |
| 00:41:19.000 --> 00:41:20.480 | |
| 原來是朱師父 | |
| 00:41:20.560 --> 00:41:23.000 | |
| 鰲飛, 這麼有空？ | |
| 00:41:23.440 --> 00:41:25.720 | |
| 朱師父想見識我天罡十字手 | |
| 00:41:25.800 --> 00:41:28.400 | |
| 其實拳傾天下大賽很快就到了 | |
| 00:41:28.560 --> 00:41:30.800 | |
| 朱師父又何必派人來偷看呢 | |
| 00:41:30.880 --> 00:41:33.360 | |
| 我朱剛做事一向光明磊落 | |
| 00:41:33.480 --> 00:41:34.640 | |
| 我會偷看你？ | |
| 00:41:34.760 --> 00:41:37.800 | |
| 那剛才把我引到這裡來的是甚麼人 | |
| 00:41:38.360 --> 00:41:40.680 | |
| 你們漢人常常自稱是光明磊落 | |
| 00:41:40.800 --> 00:41:43.440 | |
| 其實和鼠竊之輩根本沒甚麼分別 | |
| 00:41:43.520 --> 00:41:45.120 | |
| 你不要在這兒侮辱我們漢人 | |
| 00:41:45.200 --> 00:41:46.760 | |
| 不要侮辱我們… | |
| 00:41:46.880 --> 00:41:49.200 | |
| 朱師父, 快點教訓教訓這滿洲狗吧 | |
| 00:41:49.320 --> 00:41:50.480 | |
| 他在這裡亂叫 | |
| 00:41:50.560 --> 00:41:52.320 | |
| 對啊, 教訓他… | |
| 00:41:52.440 --> 00:41:54.360 | |
| 鰲飛, 你聽見了 | |
| 00:41:54.680 --> 00:41:56.720 | |
| 要不要我親自把你打走？ | |
| 00:41:56.840 --> 00:41:59.760 | |
| 五形拳是譚家腿的手下敗將 | |
| 00:41:59.880 --> 00:42:03.080 | |
| 而當日, 譚家腿也敗在我手下 | |
| 00:42:03.600 --> 00:42:06.400 | |
| 我看五形拳也只是浪得虛名 | |
| 00:42:06.520 --> 00:42:07.640 | |
| 我可以告訴你 | |
| 00:42:08.240 --> 00:42:10.880 | |
| 我鰲飛只會跟高手過招 | |
| 00:42:10.960 --> 00:42:13.600 | |
| 但是很可惜, 朱師父你不是 | |
| 00:42:13.680 --> 00:42:17.520 | |
| 鰲飛, 你一定是大蒜吃得多了 | |
| 00:42:17.640 --> 00:42:21.280 | |
| 好, 我今天好好跟你熱身 | |
| 00:42:43.080 --> 00:42:43.760 | |
| 爹 | |
| 00:42:45.440 --> 00:42:46.320 | |
| 姊姊 | |
| 00:42:47.240 --> 00:42:47.920 | |
| 不行 | |
| 00:43:05.720 --> 00:43:06.600 | |
| 怎麼沒人了？ | |
| 00:43:06.720 --> 00:43:07.760 | |
| 是啊, 到哪兒去了？ | |
| 00:43:08.160 --> 00:43:09.800 | |
| 有沒有聽見？有打鬥聲 | |
| 00:43:38.600 --> 00:43:40.360 | |
| 他中門大開, 攻他膻中穴 | |
| 00:43:58.440 --> 00:44:02.480 | |
| 好, 朱師父, 今天我總算大開眼界 | |
| 00:44:02.560 --> 00:44:05.360 | |
| 不過看來府上還有高人 | |
| 00:44:13.040 --> 00:44:16.560 | |
| 譚天, 想不到你的腿瘸了 | |
| 00:44:16.680 --> 00:44:18.240 | |
| 眼睛還這麼銳利 | |