2 Done/[ICECAT] 箱庭シリーズ 5 [that123] CN.txt

司和真美争吵后的第二天，真美来到司的家直接向司谢罪。
因为预先有联系的缘故，奈央在门口等着迎接真美。
在进入玄关，真美正要打听司的事的瞬间，
「真美桑，对不起」是奈央的声音，真美还没回过神来就变成只平时10分之1的大小的『小人』。
又说了「理由之后再说，这段时间先稍微忍耐一下吧」这样的话，
真美身体被奈央巨大的手拿起，被放在奈央衣服的口袋里，只有脸露了出来。
从奈央的口袋里往地板下面看。
彷佛是从高楼看下面的景色一样。
奈央爬上二楼的阶梯，走过走廊，进去司的房间。
进入房间后，奈央把右手放在桌子上，和真美相同大小的司在等待。
「哥哥，真美桑来了」奈央向司说。
现在奈央的右手放着司，左手放着真美。
两人在吵架以来第一次见面。
期间也没有邮件和电话来往。
不如说是奈央制止了。
被放在手上的两人似乎不好意思彼此把视线转过去。
「那么，哥哥道歉吧。」
奈央在空中把右手和左手黏在一起，创建了一个和解的平台。
奈央催促司走近还在提心吊胆的真美。
司深呼吸，说「昨天的事，是我的错。我为我伤害到你说对不起。
但是奈央告诉我，我想的传达事，你已经理解了哟。
如果可以的话，请再来『箱庭』玩吧。我们三个一起，还想做很多的事」
「之后是真美桑。」
这次奈央催促真美。
「你的家人这么重视的『箱庭』，我只为了自己的心情而想去踩踏，对不起。
我已经听了奈央说了『箱庭』有关的事，我发现自己想做的事情很愚蠢。
所以可以的话，请再一次邀请我去『箱庭』吧」
「哥哥和真美桑和好了呢。两个人都握手握手」
手司和真美在奈央巨大的手掌上握手。双方都放下了昨天的芥蒂。
不愧是被同学嬉称为「夫妻」的两人。
「我们的主导权被奈央被握住着呢」
「虽然不知道是怎么一回事，我觉得被奈央玩弄在股掌之中」
司的话也不见得是错的。
「ピーンポーンパーンポーン、向真美桑报告一下。
那个啊，哥哥说过要真美桑礼物的阿，详细情况就由哥哥说吧」
突然提到司的礼物，什么事不知道的真美露出困惑的表情。
「咳。嗯，希望真美更加对这个『箱庭』有感情，
所以划了『箱庭』的一角出来给真美按按照自己的喜好而布局规划。
总之，真美可以支配『箱庭』…不是，可以管理自己制作的街道。喜欢吗！」
司说话的口吻显得有点荒乱。
「真的吗？司，谢谢你，『箱庭』有我的街道，想做什么都可以，很高兴」真美显得很高兴。
「而且，希望可以增加真美出入『箱庭』的机会，
以『出租』的形式，决定给真美一辆专用列车作为礼物」
「但是我没有驾驶过模型电车啊？」
「真美能够操作普通手机能吧？跟手机一样简单，所以不用担心。
和实际的电车不同，这台是彻底模型的电车，所以不用繁琐的开车程序。
立即就能驾驶。奈央也几乎没有驾驶经验，但是她也会开电车」
「模型的电车的放置场所，还有修理的问题又怎么办？」
「因为只是一台，又是可以放住口袋里的大小，所以放置问题不会感到困扰。
我只给了一台决不是我小气，而是有考虑过这样的事啊。
保养的话，偶尔交给我就好了。」
「都有考虑过呢。谢谢」
「那么，之后我们就用真美专用车去『箱庭』的机厂吧，不过奈央你怎么办啊？
还是要用『巨人』的形式来吗？还是说在这里和我们一起变成『小人』坐火车去？」
「我有些事要先去处理，大概一个小时左右，我之后再去『箱庭』的机厂。
哥哥你们都会在那里吧？」
「啊，那就先约好吧。还有，奈央，等一下放火车的盒子别忘拿给我。一个就好」
「嗯，哥哥，明白了。一个就好」
司和真美被奈央的右手运送到「司专用」车站。
奈央运送他们两个之后就不知道走到哪里去了。
「我们二个都要好好感谢奈央」
「嗯，奈央为了我们做了很多啊。真的是一个好女生。」
两个人各自说出自己对奈央的感谢。这时真美注意到周围的景色有一种奇妙的感觉。
虽然两个人都变小了，但模型列车停靠的车站比他们还小很多。
「我们只有缩小成10分之1，从『箱庭』的视点来看我们的话，我们是15倍大小的『巨人』啊。
因为『箱庭』构成的世界只有150分之一大小」司说明道。
「说起来的话。现在我们是『巨人』『小人』。有趣……」
「开始有那样的感觉的话，就要去『箱庭』，那里是更有趣的空间。」
「这样的话，我想要早一点到『箱庭』。我想选一台特别快的电车」真美看来真的很高兴。
「嗯，现在就去『箱庭』，不过，今天没有必要特别在后面连接货卡，
先把机动车和货车分开。稍微等我一下」司着手分离车卡。
取下链接机车和货车的连接器，用力一推机动车。
火车头慢慢地动，司停止推动。当然，火车头也很快停了下来。
「好，准备完毕地。真美，我们坐上机动车出发吧」
司和真美进一步缩小到『箱庭』的大小，坐火车离开了「司専用站」。
司的房间和「箱庭」直接连接这条路线，真美称之为是「司线」。
长长的隧道和连续不断的下行陡坡。到达目的地的机厂，要花不少时间。
利用段时间，司告诉了真美火车的操作方法。
「基本上，大概是这样操作就可以了。不难是吧？」
「嗯，操作步骤是可以理解，但是实际操作就不好说了。」
「嘛。过了这个下坡路之后，真美也可以实际驾驶一下，所谓『熟能生巧』呀」
过了一会儿，过了连续不断的陡坡，列车在平坦的土地上奔驰。
司停下列车，离开驾驶席。
「像我刚才教的那样，开动火车。」
「我觉得紧张起来了。当然了，我自己驾驶电车还是第一次……」
「没关系，没关系。不用按照时间表运行，
在交行道也不会有人和车无故冲出来，不用左顾右盼都可以驾驶。
只是也有感到为难的事，偶尔『巨人』少女会来到日本，会做用武力停止列车这种恶作剧。
因此，在开车的时候只要注意『超速』和『巨人』就好。」司开玩笑地说。
有司在旁边的话就放心了呢，真美的紧张地解开离合器。
「出发进行」模仿司的样子，真美加速火车。
然后，火车速度越来越快。某程度上，已经到达正常的速度了。
「保持速度在每小时60km，换掉加速档，变成惯性驾驶。
如果速度掉下来的话，再稍微加速，保持速度在每小时60km。可以吗？」司建议道。
真美如实地遵照司的教导，谨慎认真地驾驶。
真美驾驶的火车，在「箱庭」中飒爽地飞驰。
两人乘坐的火车在机厂停下，司和真美下了车。
从新干线到已经报废了旧车辆，甚至是全国各地的私营铁路的火车，林林种种的火车都停泊在机厂。
这样的光景在现实是不可能的，可谓模型特有的景色。
但是很怀疑真美知不知道这番景象有多珍贵。
一般人看来，这样的只是很多火车排在一起而已。
「父子二人制作了这么大的『箱庭』，所以拥有这种数量的模型也是理所当然的。」
「我应该先跟你讲，在这里只有三分之一左右。其余的都在我和父亲的房间里保管。」
「那么一共有…哗…」
真美稍微后悔自己小看了中条父子。
「嗯，可以在言边选择真美用的火车…」
「可以的话，我要可爱的火车…」
「啊啊，不。铁路上火车是大体上要都是很『Cool』或『有型』。
完全没有『可爱』的火车」
「嗨，无聊！」
「不是说不会发牢骚吗。就算要抱怨的话，也不要说这种话呀」
「没办法啊～这种铁路模型，果然是男人的世界啊～」
真美跟着司来回来跑，在机厂去这边去那边，终于，真美决定了自己专用的车。
是近年来JR西○本的地区用电气路段投入服务的列车。
真美最终选择的理由是「嗯，这样好」。
只是真美的理由听起来就好像是「这台电车好像比较新。」
「那么决定好了，不过，奈央还没来，不可以这样直接带回家吧…
现在我们在火车与火车之间的缘故，暂时不能巨大化……」
「这样的话，只能等奈央来了。」
等待几分钟之后，奈央来的时候像往常一样发出巨大的地震声和轰鸣声。
奈央手上拿着一个模型收纳盒。
奈央环视脚下，在火车与火车之间找到司和真美。
「哥哥，要把哪个放进盒子？」奈央问。
司指向真美选择车辆，传达给奈央。
奈央立即慢慢蹲下来，伸出手腕抓住火车。
在司他们来看，少说有十吨的火车，奈央轻轻地就用指尖捏起，认真仅慎地放进去盒子。
巨大的女孩子手上拿着火车模型放进盒子。
只是很简单的动作，但在『小人』的角度看上望，有一种出奇的威压感。
现在已经习惯了巨大的奈央，但是还是会感到惧怕。
放进盒子之后，奈央缩小成司两人的大小，原地走过来。
「是的，就是这个」奈央把模型交给真美。
「谢谢，奈央酱」真美道谢说。
「这个就是我专用的火车～♪」真美看着放了模型的盒子。
不管刚刚怎么发牢骚，现在也很高兴的样子。
「来这里的目的达成，去下一个目的地去吧。」
「下一个目的地是司交给我的地方吗？」
「要我的说的话我会叫那个地方做『占领地』…」
「司不是说可以把那一部分的土地给我吗？
这种说法说得我好像坏人一样是什么呀？司！」
「昨天『箱庭』出现了极之愤怒的『巨大女』，
吵闹起来说是要把脚下的『箱庭』踩碎破坏，
惊慌的『箱庭』政府首脑为了平息『巨大女』的愤怒，决定交出领土的一部分。」
「啊～嘛～啊～你真是很拿手惹人生气啊。」
「为什么真美会生气啊？我只是说『巨大女』的故事而已，什么也没有说是真美呀……啊啊…好痛…」
真美冷静地踢了司的肚子一脚。
真美身材娇小，这一击力量并不是很强，但还是很痛。
「我代替愤怒的『巨大女』桑惩罸你。如果是她的话，司早就被一脚踩死了 ♪」
「先，先别开玩笑，要如何去那里呀？那边在『洗海水浴场』的海岸…
从这里使用电车去？…又或者……」
突然司又说不出话来。
「或者？」
「啊，虽然会花点时间，但还是用电车吧。那，是啊，我决定搭电车比较好」
司好像在隐瞒什么，拼命慌忙地说。
奈央插进来加入对话。
「真美桑，在这种时候要巨大化才好啊。
作为刚才的无礼的惩罚，去的时候把哥哥放在口袋里指路♪」
「啊，喂。奈央，不要说多余的话！」
动摇的司斜楞眼睛，「奈央，nice idea」真美的眼睛闪闪发亮。
「没意见吧，司？」
被这样一说，只能服从真美的话。
那结果将会是司作为刚才的惩罚被放进真美衣服的胸前袋里。
连想抵抗的力气也没有。
「好的好的，知道了知道了」
「很粗暴的道歉啊~」
但真美越发越高兴。
刚刚不是已经说了「巨大女」≠真美了吗，司欲言又止。
如果说了的话，只会把事情复杂化。
司一个人对真美和奈央的联军，是不可能吵赢的。
「真美和奈央相处有如姐妹是很好，不过，在这种时候联成共同战线也很为难啊。
而且，最近不仅仅是奈央，连真美也想要成为『巨人』。啊～」司诚实地想。
在叹息的司旁边，两个女生在吱吱喳喳在嬉戏。
之后三人摆脱了被夹在火车和火车中间的狭小空间。
按照刚才的商量的，真美和奈央巨大化成150倍的大小。
顺便说一下，奈央说『箱庭』已经无她的事，所以先回家了。
就这样，只有司和真美两个去『占领地』。
『巨人』真美伸出手柄司抓在手上。
「果然小小司真可爱啊～」
虽然是很轻，司还是被真美的称谓刺痛了的说。
十几岁的男生当然会想制止被人叫「可爱」，但是以现在自己的大小来考量的话，没办法吧。
真美的手逐渐抬起，然后，催促司进入她胸前的口袋。
进去一看，正好从脖子以上的部分伸出口袋。
在口袋的边缘，可以看到外面的景色。
在高度150米以上的地方往下眺望。
就像在高层大楼的瞭望台般俯视的光景。
真美的脚和附近的建筑物相比大很多。
脚的宽度有几米呢…
真美真的很巨大。
平时还要矮司一个头的说…
但是更令人在意的是后面的「墙」。不管怎样也是很在意。
注意力全都在集中在背后那相当柔软的「墙」。
这个想法令司意识到「墙」就是真美的胸部。
司的「儿子」也「巨大化」了。
「真美相当有胸呢…之前也不知道」
对10代的健全男子来说，这是极其自然的反应，
被真美知道的话会有生命的危险。
司在想被放在胸前的口袋里真是太好了。
那么说起来，对于真美来说，现在被放住胸前的口袋上的渺小的自己又是什么呢？
『小小司』『小人』『宠物』『小动物』『虫子』『垃圾』…
越来越悲观的答案浮现出来了。
对于真美是怎么认为的，司，下决心要试着听听看。
「啊，真美。对现在的我，要怎样想的？」
不知道是幸运还是不幸，真美没有听到「现在」那部分。
因此，被误解成司在问喜不喜欢。
「相对来说，并不讨厌啊。但是…那个…要怎么说呢？…
啊，这种事不是应该由男生的司先说啊？」
「不，误解我的意思吗？我想问的是，真美你对『小人』状态的我是怎样想的…」
托司迟钝的福，抵消了真美的误解。
「啊，什么啊，是这种意思吗～
『小人』的司啊…我没有特别想过，与平时不同吧，小小的觉得很可爱。」
「会不会认为我是『宠物』或『虫子』又或是『垃圾』啊？」
「恕我失礼～无论司是多么的小，『虫子』或『垃圾』什么的，想都都没有想过。
但是『宠物』的话会养一下吧。」
「真美是想把我当成宠物养呀……」
意外的是，司好像很害怕真美的发言。
「开玩笑，开玩笑啦」如果不这样说的话，司好像太可怜了。
司会否被作为宠物饲养的议题暂且不论，司说前方就是之前「海水浴」的海岸。
因为给真美的土地在那边的样子，所以真美往海边的方向走去。
「箱庭」中的「巨人」真美一直走，到达了大楼一幢挨一幢，和膝盖同样高度的一个角落。
这一带就是真美第一次来「箱庭」的时候，司介绍的地方。
「那个时候，这边都是比较高的大楼啊，没想到现在这街上的建筑物全部都是这么小…
嘛，只是我变大了啊」
从那里开始真美沿着铁路，一直都是走在「巨人」专用人行道上，
跨过围着中条家专用海水浴场的山。
在时，胸前的口袋里的司突然出现。
「好嘞。现在，真美脚下的那一角就是真美在『箱庭』的领土。
超出领土范围一点也可以。
已经是足够放模型铁路或者建筑物的程度。我想如果可以拥有按照自己喜欢而打造一条街的话，会对『箱庭』更有所留恋。」
司用手指指着「箱庭」的一角，一块长4米的正方形土地被绳子包围起来。
现在，土地中央只有两条铁路和『巨人』用人行道穿过而已，其他都是什么也没有的空地皮。
「呐，司，我的领土就是这样？」
「现在，真美是『巨人』所以看上去觉得很狭窄，如果用『小人』大小去考虑，是长宽都有600m的土地。
和『海水浴』的海岸比较看看啊，这里的已经相当宽广！」
被司这样一说，真美稍微离开了自己用踩着的海岸，再走到自己的领土比较一下。
正如司所说的那样，真美的领土明显更宽广。
「对不起，对不起，看起来一边只有4米之类的，感到很狭窄。不过实际原来有600米啊。司，感谢，感谢♪」
「明白就好。对了，真美有考虑过把这条行道做成怎样的风格吗？」
「嗯、要立即想出自己的街道构造计画之类的，一时想不出来……」
「应该会有很多想做的事有，充满了烦恼，计画现在也不着急。
我的一周旅行计画回来听你的好消息。」
「旅行，从星期一开始去吗？」
「啊，要充分利用从周一到周五的青春18票，来一个日本全国电车独自旅行。」
「伴手礼多多指教呢~」
「是的是的，知道了。只是目的地是随心情的，所以不接受要求特定的手信。那今天你还想做什么吗？」
「吧～那么，今天就先到这里，回家吧。早点回去想一下街道制作计画」
真美已经展示出干劲。
「喔，知道了。从这里的回去路知道吗？其他有很多地方很容易踩烂，注意小心脚步……」
「嗯，没事没事。不小心用脚踩碎了这种事，绝对不会有。」
刚刚那种这么有自信的回答，反而更可怕。
事实上，她是用「巨人」行人道走的话，也没有什么问题，因此这里还是相信真美吧。
「对了，对了，我不在的期间，和奈央打个招呼的话，就可以进入『箱庭』。」
「知道了，非常感谢♪～」
真美向司挥手，回去发出的地震造成巨大的声响。
果然在「箱庭」中普通大小的人类，也就是所谓的「巨人」，是不同规格的存在呀。
司的一贯主张「『箱庭』是变小才能享受的空间」的理论。
顺便说一下，司的周围可是有两个向他唱反调，提出「巨人的比较好」的抗告。
在那边就是价值观不同…
「嘛～要为之后的旅行做准备啊」
伸展一下身体，司也回到自己的房间。
就这样，按照奈央的想法进行，司和真美的亲密度更高了。
不就经常听说的「因为下雨了，地面才会更坚固」吗。