sizefetish-jp2cn-translated-text / 2 Done /[ICECAT] 箱庭シリーズ 7 [that123] CN.txt
AkiraChisaka's picture
More
f1726c5
raw
history blame
19.8 kB
奈央和真美完成「箱庭」「都市」的那个晚上,
司从五日四夜的独自旅行回来。
「欢迎回来,哥哥」
穿着睡衣的奈央迎接回来的司。
「嗯,奈央?我回来了。
啊~~超累的。要去洗澡。
比起晚饭,先去洗澡吧。总之还是先洗澡ー」
「妈妈和我都已经洗过了,去洗澡吧,没关系的。
但是,在此之前,先把积存的衣物放入洗衣机,
行李带上去二楼。」
「哦。这样一想,奈央也变得像妈妈一样唠叨了…」
司在一旁抱怨道,
「你看,哥哥,快点啊」奈央催捉司。
「是是是~~」
司照奈央所说的那样,向走廊前进,走到放有洗衣机的卫生间。
「呼~用不着哥哥被知道了?」奈央吐叹息道。
刚才都是为了不让司进入「箱庭」,
所以赶快引导他去洗澡。
如果司不等到明天进入「箱庭」看到的话,趣味减半。
今天都已经这样,应该无法去「箱庭」了吧。
嘛,回来当天累成这样,哥哥也很难想到刚刚的事是怎样。
司进去洗澡几分钟之后,奈央又踏进「箱庭」。
再一次用自己的眼睛去看一下和真美两人合作创建起来的「都市」。
奈央也对这次的结果有点自信。
这样的话,司一定也会表扬我吧。
连奈央膝盖的高度也都比不上的模型建筑物,
一个挨着一个在「巨人专用步道」旁边,奈央在中间慢慢走。
到现已经是第几次踏上「箱庭」成为「巨人」,
在这小小的世界阔步的呢,奈央自己也不知道。
成为「巨人」俯瞰小小的世界,
她高兴的感觉一下子就会在胸口高涨起来,不管是从前还是现在都一样。
奈央突然想到了自己是什么时候开始对成为「巨人」有高兴的感觉。
*
懂事时开始,奈央就很喜爱「不思议之国的爱丽丝」和「格列佛旅行纪」这类的海外童话书,小孩子的自己深深地被吸引了。
幼的孩子第一次接触这些著名的海外童话会有兴趣是很普通的事吧。
只是,奈央和其他的孩子稍微不同。
有一天,父母问「奈央长大了想做什么吗?
花店?还是,点心店?」
询问奈央将来的梦想。
「如果可以变大的话~~
我想要去小人先生的国家~」
带着天使一样可爱的笑容回答。
一开始,父母以为奈央把「如果长大」的部分听成「如果变大」,
就是直接转成「巨大化的」的意思,
所以又重新改成用「成为大人」去奈央。
尽管如此,奈央的答案还是和之前一样。
对于奈央将来的梦想有点困惑的父母改变提问的方式,再次问奈央。
「啊,那个啊。格列佛先生也去了小人先生的国家,
格列佛先生也有到了有很多非常可怕的巨人的地方啊?
这么可怕的地方,奈央也想去吗?」
「不,不对!只有小人先生的国家,其他的都不想去!!!」
父母是终于领悟到奈央的真实愿望是成为「巨人」。
当然在现实世界格列佛去的「小人国」应该不会有,
父母想到根本没有可以让奈央成为格列佛般的「巨人」的地方。
当然,也考虑到年幼的奈央对理解那件事有点困难。
父母不想要破坏年幼女儿的梦,
最后,又想到别人会不会觉得女儿是一个奇怪的孩子,
决定灌进一点谎言。
「奈央,那个在其他孩子面前说要成为『格列佛』一样是不行的呀」
「哎,为什么为什么?为什么不可以说?」
「其实呀,大家也和奈央一样想去『小人先生的国家』。
但是能够去孩子是有限的,大家都想去了,
奈央不就是去不成了吗?
所以在大家面前保持沉默的比较好。
奈央乖乖的话,就可以像格列佛去小人的国家哟」父母欺骗说。
虽然不知道她懂不懂父母说的事,
奈央也就坦率地回答「嗯」。
其实,父母对这件事也没有很担心。
同年的男孩也有「如果变得大,想成为奥特曼」
这样对未来梦想的想法。
只是方向性有点不同,再加上奈央是女孩子,
结很得出奈央会这样想最多也就只是到小学低年级这样的结论。
几年之后奈央也会成长,明白到这个世界,
也许能找到和其他的女孩子一样的梦想。
嘛,说白了就是让时间来解决,乐观地等待,据说奈央的父母也是因此给出这样的回答。
奈央那时候的记忆是已经很模糊了,
详细的情形也是从父母听到的。
之后,奈央进入小学就立刻知道了『东武世界广场』的存在,
马上就撒起娇来要去,那年的黄金周就带着她去游玩…
在园内兴奋地走动,玩累了在回家的车上,想起了一直睡到自然醒。
那次之后,爸爸就在这个地下室开始制作「箱庭」…
这个小世界一点一点地继续扩大。
结果,奈央「如果变得大」想去的
「小人国家」就在自己的家的地下室,变成什么时候喜欢都能去,
成为非常接近的存在。
无论怎么说「箱庭」可是从专用海滨浴场到徒步旅行路线,
一次汇集了所有简单的户外活动。
对工作很忙的父亲来说,有「箱庭」对家族来说也确实会变得方便。
就这样「箱庭」完全融入了中条家的生活。
试着回顾到现在的话,每一次到「庭箱」还是很开心,
奈央感到自己还是小孩子一般。
从亲戚和周围的大人们来看,
「奈央比起真实年龄看上去更有大人味」
常常被这样说,不过自己没这样认为,他们能看见仅仅只是身高和外表看上去有大人味而已。
心理年龄,和实际年龄都没有变。
到达要再一次要检查的「街」,没有什么异常。
明天好不容易要一次过披露,想要以万全的状态逞现。
虽说是对方是司,所以到那里不会太在意的,不过.....
只要从表面瞥一下,没有异常就可以了。
没有特别问题,只是检查一下,决定返回自己的房间先睡。
好歹最近好像比较疲劳,从刚才开始就忽然被睡魔袭击。
「哈~总觉得忽然变得发困...快点去睡吧」奈央一边打哈欠一边上楼梯。
*
第二天,司过了上午9点还是在呼呼大睡。
奈央到司的房间把他叫起来。
「哥哥,已经9点了哟~早点起床,起床~」
「不,奈央?啊,我已经9点多了吗?」
司一边打哈欠,一边坐起身体。
「早饭已经做好,快吃吧,这是妈妈说的啊」
「是吗,Thank you。那么,到一楼去」
「还有,真美姐姐,过一会过来『庭箱』玩,刚刚我的手机收到短信了」
听到这个,司慌忙一跃而起,确认自己的手机。
果然,司的手机也有收到真美同样内容的邮件。
「糟糕,我回来的第二天,立刻过来拿伴手礼……」
「还有期待哥哥回来的吧。两个人关系很好啊~。
你看你看,再不准备姐姐就要来哦~♪」
「这样的事情,哇—啊」
司乱跳乱闹地下楼梯了。
「诶~有这种哥哥只会徙增妹妹的辛劳啊」
奈央又吐出了小小的叹息。
司换好衣服,又匆匆收拾房间,马上真美约定的时间到了。
然后,到了约定的时间就像安排好似的,门铃响起来。
玄关的门一打开,「好久不见,还精神吗?」真美笑容明亮地说话。
「健康与否暂且不论,到昨天为止的独自旅行使我很疲劳。」
「这样啊~,这次的礼物是什么呢?」
「那个,在这样的情况下,一般是先问『去了哪里?』的吗??」
「不是啦~不用听,只要看伴手礼也大致明白去了什么地方。」
「是吗,是吗?嘛,这样在门口站着闲谈什么的,先进去家吧」
「那么,打扰了。」
司先上了楼梯,真美也准备跟着上去,
在客厅走廊的深处,看到奈央招手。
「呐,奈央,还没给司知道吧?」
「嗯,哥哥回来后,还一次也没有进去『庭箱』…」
「那么,就照刚才发的邮件的实行吧,不过,没有问题吗?」
「嗯,哥哥是笨蛋,我想只有这个是,但这个也没办法。」
「那么,斟酌有点破绽吧。」
「有破绽哟?」
「没关系,没关系的♪」
「那斟酌好时机行事吧。」
「嗯,拜托了」
真美急忙上去二楼。
*
「那么,这就是伴手礼,广岛名产红叶馒头!忌廉味和巧克力味道也有一些的。」
「谢谢你哦~♪」
「真美的话,和当地的记念挂件比,
还是认为食物比较好吧…」
「嗯,比起奇怪的商品,红叶馒头会更喜欢(笑)」
「是这样啊,那真是太好了。但是,馒头吃太多要当心哟。
体重增加也完全不是我的错。是所谓的自我责任哦。」
「啊,是怎样。女生最在意的事就这样直截了当说出来…但反应迟钝也有反应迟钝的好,因为你先在这里等一下~」
「所以,要当心了……」
奈央突然进入到房间。
奈央一进来就说「哥哥,对不起」接下来的瞬间,
「缩小机」对准司和真美方向按下开关。
于是,在床上坐着的两个人就缩小到150分之一的大小了。
奈央虽然有事先道歉了,但很自然地,
司突然叫出「喂—,奈央!突然,你干什么啊」和被激怒了。
「是的是的,停下来停下来。在这里,要揭开秘密哦~♪」
一起变小的真美把他按下来。
「什么?揭开秘密?」
司有点不懂得,而不知所措。
「实际上,司啊,你会想看到的东西」
「特意小了,是在『庭箱』当中的吗?」
「呵呵~,是啊♪ 如果正常地进去『庭箱』的话不是很无聊吗?」
「但是,也不需要突然什么也没说明吧?」
「莫非是为了这样而生气?」
「没有什么特别的…从以前开始就被奈央突然缩小,都习惯了….嘛,虽然…」
「是吗,如果完全没有问题。
那么,奈央,把我和司搬到『司专用站』吧。」
之后真美往上仰望,召唤了「巨大妹:奈央」。
果然比起哥哥的司,真美和奈央更好,好像被驯服似的。
彼此都女孩所以各种方便吗,司一直想着。
奈央那庞大的身躯接近两人,他们因为空气被压制而产生的强风狂吹。
每次发生这种事,都要被迫体会到自己的渺小。
而且笨蛋奈央巨大的手必须手脚并用攀登上去。
就更加体会到自己的渺小了。
两个人马上爬上去,奈央的手慢慢地开始动,运送两人到『司专用站』。
停止动作的时候,从奈央的手跳到了站台。
「从这里到『庭箱』为止,都要坐电车去啊?」
「是啊,不愧是司。很明白嘛」
「特意和奈央合伙,向我发出奇袭攻击,
准备了让我很期待的东西吧?」
「嘛。大概,能回应到司的期待…」
「真美也这样说的话,我也很期待了。快点走吧!」
两个人进到停在站旁的列车。
司坐上驾驶席,制动解除,火车起动。
出发之后,马上进入隧道,不一会,向漆黑的下坡路隧道跑去。
「刚才说了想要展示什么东西吧?
我非常讨厌如此焦急,快告诉我」
「那么,想早点知道吗~?」
真美故意触动司的神经说,
反过来被司和盯上。
「哇,知道啦。我会跟你讲,不要那样的盯着我啊」
呼—吸了一口大气之后,真美继续说。
「啊,那个呀,从司得到的地方,我的『街』完成了…」
「啊,完成了,只用了我去旅行的五天时间!?喂喂,真的吗?那…」
「看了司借给我的铁路模型书,一转眼灵感涌现…凭着那个气势完成了♪
尽管如此,奈央也有一直帮我,所以才这么快完成了啊…
但是老实说,吓了一跳吧?」
「吓了一跳。
真美,我打算旅行回来之后你有什么不明白的地方商量,再预计开始制作,不过…
怎么说,完成了…是意料之外。
姑且先听一下,是不是放了和『庭箱』不相符的东西了吧?
例如奇怪的纪念像随意放在街上…」
「嗯,这样的事没有做哦。
使用了模型书作为参考,所以我认为没有奇怪的感觉」
「那么,作出的成绩的自信程度是?」
「自信的程度?这个又不是学校的考试…
也不能够清楚地说明白。
但是,我和奈央两人也很满意,
我想得到司也一定会喜欢…」
「这样的话,没问题的了」
在行进方向有一点小亮光先行显现了。
终于到达长长的隧道的出口。
虽说如此,给真美的地方还要在街上走,越过海岸线的前方,所以到达目的地还需要一点时间。
在此期间,司说了在旅行中遇到了奇怪老奶奶的故事,反而真美说了和奈央一起玩的事。
列车渐渐向目的地前进。
穿过隧道走过「海水浴」海岸附近,马上再次进入隧道。
在穿过第二个隧道的话,应该是没有什么大楼耸立的地方。
是相当大的...200米富余空地。
「喂喂,那个是什么...」
「是我的『街』的一部分。但是,到达那里之后再详细说明!」
*
实际上,司到站之后,走到街上发现了连续的惊喜。
本来什么也没有的地方只用5天就建成了,
完成度高的难以想像。
站前漂亮地整备ーー。
两侧种植了高高大树的大街。
然后,街上都是20层以上的大楼。而且不仅仅只有一幢。
除了没有在活动的人和车以外,有一种不知道去了哪里的大都市的错觉。
「就是呢,从刚才开始司在意的那个大楼是这条街道的象征。」
这样说,真美在一个挨着一个的大楼大街中,用手指指着压倒性的高耸大楼。
在到达这里前,从电车上就已经看到了那个大楼了。
「确实,那幢绝对是最高的大楼。从很远也可以看见。
在附近看的话更厉害。是这条街道的象征吗…原来如此」
「那幢是新买来组装的哟,是奈央和两个人的钱合资。
钱包稍微受伤了(笑。
对了,顺便说一下,那塔楼的高度稍微低过真正的我的身高啊,要说为什么….」
「总之就是真美身高要比这个城市的建筑物高,来这里的话也会有『巨人』的优越感…」
「啊~,比我先说出来,好过分。很不容易想要在司面前前夸…」
「真可惜啊。」
先不说以车站为中心,整备的街道和所有这些,是怎样做了,又是怎样顺利完成,
总之,奈央和真美的两人的手,建成了这个街道。
司从心底对这个结果坦率地感到佩服了。
要向这个「街」挑毛病很困难。
「交给真美这样的工作很适合啊~
我除了铁路以外的构造物的排列都很笨拙,不太擅长,也有直截了当偷工减料的地方。
也有不合适的方向。
当然了,真美这里用了5天的布局简直是美谈啊。
最近,光是在自己制作的线路上跑,都没有新鲜的味道,有点乏味。
嘛,所谓的有点『老套』了,偶尔,想看看外部的风格进入到『庭箱』。
总之很美味的说,真是太好了」
司连声点头称是。
「但是那么每天都来这里不麻烦吗?」
「包括今天在内连续六天特意来这的人到底在说什么呀?…
真美每天来这里的也没有觉得麻烦吧,
『庭箱』就家中,要来的话只要从玄关就可以轻松进来了吧?
是会遭受我妈妈烦扰那样的事,我不太在乎,所以也没事。
还有,这有在这里说哦。
上次,我的表姐来我家,没有缩小进来『庭箱』,
用巨大的脚把铁路堵住,用巨大的脚把车踢开,衣服的下摆剐到大楼。
在模型的大楼密集的地区跌倒。
表姐摔倒的时候,我是『小人』的姿态在稍微离开的地方哦,不过,脚底一直摇曳着。
地震强度有3或4左右。而且声音也相当厉害了。那样的轰~的轰鸣声我也只有听到2次而已」
「2次,以前也发生过这样的事吗?」
「以前,奈央有发生过同样的事。那时,也是不可抗力。没有办法。
但是,人摔倒的瞬间是能看见的慢动作,很有趣啊」
「哎~,确实这样的一瞬间没有看过」
「然后,结果表姐摔倒的周边,就像是大怪兽肆虐过的痕迹一样的状况。
或者说,那家伙实际上就是巨大怪兽一样的东西」
「对年长的姐姐用这种说法可以吗?」
「只是自己说年长一点而已,就把我狠狠地捉弄我的人,所以这样说也不要紧。
刚才也说了,之后收拾或者说重建『庭箱』的工作很辛苦啊。
明白的吧?那个辛苦。只有有经验的才懂啊。
夏姐呃…不,和表姐来一次的麻烦相比,
真美每天都来的麻烦根本微乎其微,所以,嗯……
混杂了我的牢骚,不好意思,不过,这个是真话。」
「司也很辛苦啊,哈哈」
真美苦笑道。
「这样现在笑着的真美在『巨人』的状态下跌倒的话,同样也会酿成大事故,不是吗?」
「嗯~那样的事不要说嘛~好好地明白呀~」
「那么,该做什么呢?这在之后」
「该做什么,哈哈哈」
两人之间漂浮一点点的沈黙。
「咦,这之后没什么特别的事,没有考虑过吗?」
「嗯,因为这几天只有集中完成『街』,之后的事什么的都没有想过…
啊,但是,好久没这种做到的感觉。
一段时间后,再进来『庭箱』好吗?我一直在这里的,有点厌倦了!
我啊,在『庭箱』当中,偶尔来的话就刚刚好的感觉。
我在这里的习惯和新鲜感有点淡薄的感觉了…
但是,又是过一周左右?那就又想来这里。」
「的确,我和奈央从小在『庭箱』当中都习惯了,
事到如今,这样已经变小变大中得感到新鲜感,
真美每次来这里不会享受着与平时的生活有什么不同的感觉吗?」
「啊~是啊,从我来看,这里是『主题公园』一样的东西…
很快乐,不过,每天都来就有点累。不过,还是会想再到这里。
变小央望大大的奈,反之,也想在小小模型的街中变成巨人从上往下看,试着是什么感觉,
和度过『非日常』的经历时快乐有点相似。」
「如果今天之后没事,好不容易来了,至少到一直到中午吧,和奈央一起去我的房间玩好吗?
出门外面是也是很厌烦很热。因此,在挂了冷气机的室内过一天如何?」
「嗯,是的哟♪啊,那有连我也可以玩的游戏吗?」
「我的房间的壁橱里有软件之类…
但是,确实有一些聚会用游戏。如果这样的话没问题吧?」
「嗯,那样的游戏我也可以」
「那么,回家吧。回我的房间。到车站吧!」
「啊,等一下,司。
我安排了奈央酱来接我,这样先不动,不然很危险吧…」
「是哦,被妹妹无意识踩死不是太好啊。
说起来,刚才奈央叫你『真美姐姐』,这五天有什么事吗?」
「咦,迟钝的司也发现了变化,不错啊」
「只有两个人的关系前进就不得不怀疑的」
「不要,这是女孩们共同秘密」
「被这样说的话,就不知道要怎样回应了…」
轰轰的声音大大响起,地面震动起来。
「看来…」
「按照约定,奈央酱来了啊!」
每次巨大的奈央登场时的熟识前兆。
就这样,暑假期间的漫长而短暂的期间,三人的关系发生迅速的变化。