2 Done/[ICECAT] 箱庭シリーズ 2 [that123] CN.txt

七月暑假中的一天，这一天司和真美计画去海水浴。
那天的天气放晴，但由于台风的影响而海水波涛凶涌。
早上的天气预报报导，今天的海边非常危险。
司和真美说今天先不要去海水浴的时候，奈央这时搭话了。
「哥哥，好不容易预定要去海水浴了，
去「家」里的海水浴场不就好了吗？对方是真美桑呢？
之前有来过，没什么问题的啦。」
「对哦，这是一个好主意。在家也能够充分享受海水浴的感觉。
不好意思，可以帮我准备一下『海』吗？我要打电话给真美」
「嗯，知道了。我今天回去学校有点事，我先换上制服就开始准备。」
坦率的回答之后，奈央走了。
平时的奈央是乖巧老实的女孩子，为什么在「箱庭」中就好像是性格换了一个人似的。
作为哥哥也对这个问题很伤脑筋。
司从口袋里拿出手机，叫真美准备去洗海水浴，
再到中条家来。
不久，做好海水浴准备着的真美来到中条家。
这次是第二次来这个家了。正如电话中司所说的那样，从玄关旁边的楼梯下去。
司就在地下室的入口等待。
「今天大海风浪太大，去不成真是太遗憾了。还想要好好享受一番」
「但是，相对来说，可以在家里的私人海滩悠闲畅泳，不是很好吗？」
真美当然知道没有司口中所说的所谓的中条家的私人海滩。
但是说穿的话，就会断送司的好意。
所以，真美装作什么都不知道，在「箱庭」里享受海水浴就可以了。
「那么，走吧」司的话音刚落，就和上次一样，视野变得一遍白茫茫。
特意不缩小在模型上走，
到了之后再缩小的话，不是也很好吗。
但是真美就会感觉不出气氛。
所以故意变小到车站，司驾驶火车。
列车穿过住宅街，经过郊外的小车站后，穿过隧道。
车窗变得看不见左右模型延伸的风景。
15分钟左右，列车到了目的地海岸附近的车站。
这个海岸位于被高100米的山峦三面环抱的中间。
除了被山与山夹着的车站以外，似乎就只有海了啊。
而且，几乎没人知道这个海岸的存在。（当然）
可谓是一个绝好的海水浴点呀（By司）。
到了海水浴场附近车站的二人，马上从车站月台向眼前的海滩走去。
到了沙滩上，立刻奔起向大海，跑了一回真美感到不对劲。
广阔的大海（应该）在眼前展开，然而…
在那里，完全没有海水，只有干燥的沙地。
看到这个光景，真美叹息道
「喂呀，我可是期待在大海里游泳，现在完全没有海水的说，给我讲解一下是怎么样？」用不满和司顶嘴。
「等一下。按照预定的话，我们乘电车的时候，早就应该准备结束了…
什么啊…果然叫那家伙做事是错误的。」
「那家伙是……你的妹妹奈央吗？」
「要不然还可能是谁？」司说。
这时，从远远的地方，吱嘎声和有节奏的地面震动声开始响彻四周。
声音的节奏渐渐地缩短的同时，两人站着地面也开始摇晃。
「这，这是奈央，在接近的声音吗？」
真美和奈央初次见面的时候有这种恐惧的体验，
这次进来也还只是二次，没有应对的经验。
真美还是几乎没有习惯，对这个声音和震动感到相当恐惧吧。
司有一种不好的预感。
「为了慎重起见，先从沙滩离开，在车站的站台上避难吧」司呼唤真美去避难。
声音和振动变得更加大了，造成这个的「元凶」现身。
直直长长的黑发，红色围巾的水手服，藏青色的百褶短裙，
白色膝袜，加上黑色的平底鞋，这个「元凶」，-司的妹妹奈央-，
一跨跨过围绕海岸的山崖出现了。
然后，穿巨大的黑色平底鞋的右脚堵住了进来的双线铁路，
穿着巨大的平底鞋的左脚放在稍微离开沙滩一点点的地方，
在两人的正上方以双脚打开的姿态站着，停了下来。
奈央双手抱着装满不知道液体的巨大塑胶瓶。
「喂，小小的小人哥哥。这个瓶子里的水要灌到那里好呐？」
是初中女生的可爱声音，
但由于庞大的身躯，而有可怕音量，奈央向司问。
相反的，「小人」的哥哥竭尽全力呼喊，为了「巨人」的妹妹听他渺小的声音。
「啊，就在这一带注入就好了。」司说。
「还有，不忘记拍下我巨大的身姿啊」「是了是了」
司的唯唯诺诺的回答有没有传到奈央的耳边就不得而知了，
奈央打开塑胶瓶的盖子，右腕往前伸，随即把容器内的水完全颠倒而下。
奈央来看，仅仅只是2公升的水从塑胶瓶的瓶口吐出来而已。
但从「小人」的司的两人来看，这幅光景又是怎样呢？
刚才现身的穿着水手服的巨大少女，
把和15层的高楼同样大小的巨大塑胶瓶的盖子打开，
用一只手就可以把满载庞大液体量的的容器简单地撑起，
手腕向前一伸，随即巨大容器就完全倒转。
一转眼从高度200米以上的位置，把675万公升的液体倾注到地面上来。
在倒到地上的液体向两个「小人」所在的车站月台逼近。
沿海一带发生洪水，又立刻平息，并且创造了「大海」。
奈央在创造「海」的期间，司按照约定把照相机对向巨大的妹妹。
另一方面，真美对眼前展开的景象感到很震惊。
「小人哥哥，这样就可以了吗？」
「Thank you。这边也按照约定，拍下你的照片了。」
「那么我，我要去学校了。在这边的小小情侣桑。好好享受海水浴吧。」
说完后，「巨人」奈央和来的时候一样，一跨跨过了山而离去。
平时多数面无表情的奈央在刚才看起来特别高兴，是心理作用吗？
海岸只剩下两个「小人」稍稍叹了口气。
「果然奈央还是非常巨大。
从我的角度来看的话，平时的奈央也已经是170cm的高大的女生嘛，
在这里看，快要被奈央踩死一样大了」
「真美妳不缩小进到这里来，从我看来也是和奈央一样巨大的女生呀。」
「那么，这次再叫奈央帮忙一下，在司变小的时候，
我也成为巨大的女生，来到司你的眼前。」 (译: 这个世界又多了一个S)
「嘛··呀。再多一个巨大女生的话，我会神经过敏的呀。真的不要」
「如果你不想在这里看到的话……」
「如果？」
「相反的，绝对要给你看我巨大的身姿♪」司深深地叹了一口气。
「这是题外话了，总之先到海里去吧。要不然来这里就没意义了。」
「也是」两人向对大海方向跑去。
真美噗嗵一声跳进海里。
「咦？水是～咸的。水是海水吗？我还在想一定只是普通的水。」
「这次因为是要去洗海水浴的关系，我叫奈央制作了海水一样的盐水。」
「模型也要追求真实感啊～
不是普通的水，而是盐水。有来到海的感觉。
连这一点点的事都有考虑到，司君你真的好厉害。」
「这种令人火大的表扬是怎样。」
「我是夸奖了，不是在发牢骚哦。
这么说来。刚才奈央创造海的时候，司君你怎么要拍照片呢？
又或者说，奈央还特意拜托你拍照片……」
「那是奈央的兴趣。」
「兴趣？」真美露出惊讶的表情。
「真美第一次看到奈央时，也和刚才一样，
奈央以正常的大小进来，从缩小的我们来看，
奈央变成巨人了吧？奈央自己不单单是想被叫做「巨人」，
而是更喜欢被叫做「巨大女」或者「巨大妹」之类的样子…
也喜欢以巨大女的姿态在箱庭的街道上走动，
奈央更喜欢的是，从小人的视点看到自己巨大的身影，
我就用相机和摄像机拍下来。
因为拍到的照片和影片全部交给了奈央，我自己才没有怎么看过」
「哎～还有这种兴趣，奈央真的很怪啊～」
「实际上，再想深一层的话。到底什么原因会有这种的爱好，又是从什么时候有的呢……」
「我也有点明白那种感觉。我上次回去的时候，不是「巨大化」了吗？
那个时候，在模型城市中，感觉自己好像巨人了一样，总觉得心情很舒畅。
比如说，从东京铁塔一样高度的建筑物俯瞰
人类看起来和蚂蚁一样，在路上跑的车小是小小的。
自己在俯瞰街景时，陷入自己变成巨人的错觉是常有的事。
但是奈央比起单纯俯视小小的模型街道，
也就是说，更想从小人的视线看到在模型街道上自己巨大的身影，
司你被拜托拍的影片和照片不是还在吗？
实际上，问一下奈央就清楚了吧？」
「那是，我知道，不过…是自己亲妹妹的话，不会告诉我这种的事吧？」(译: 你要跟我表哥学一下....)
「那么，会愿意说给听我听吗？
司，是我的话，奈央或许会坦率地说出来…」
「好了。那么，这件事交给真美。从奈央口中问出来吧」
「还有，下次可以「巨人」的姿态进来吗？」
「那么，真美你有又想成为「巨人」的理由不想说出口啊？」
「就是这样…有可能♪」
「『有可能♪』是什么意思呀。哎，我说，以条件进来的话。
可是会变得很巨大，连哥吉拉当面都可以随意打倒。」
「这样好过份。把女生和大怪兽放在一起谈对吗？」
「比哥吉拉这种巨大的生物还要更巨大的女生，不就是跟巨大怪兽一样啊」
司和真美互相看着对方微笑。在夏天的烈日…不是，是房间的灯光洒满下的两人。
两个人回到奈央创造的大海，各自享受海水浴。
饥饿感向他们袭来。
空腹的肚子发出咕咕的声音。
现在，时间已经是下午1点多。肚子会饿也很正常。
虽然要说午饭，这里不是真正的海水浴场，而是，
中条家的模型专用海水浴场，所以没有「海の家」之类的地方。
从海中出来了的二人商量要如何吃午饭。
「如果一开始有带什么食物来就好了。
待在这也没办法，先回家吧。
今天妈妈应该在家，
不在的话，也可以打开冰箱拿冷冻食品出来，算是可以吃一下午饭。」
「是啊」真美也同意了。司两人决定要回家后，向车站走去。
到火车站，坐上电车。坐在火车的驾驶席，司正打算开动列车。
但是不知道怎么了。电车一动不动。
「咦？不动了啊」「故障了吗？」
「不知为何，行车铁轨没有电流流过。
顺便说一下，模型的列车的电是跟着铁轨流动。
所以，和实际上的铁路不同，模型不用架电线。」
「哎~，学到了新知识…不过，没有电流流过这台车的，不就是不会动吗？」
「啊。所以，回家的路要走一小时左右……」
「这样的话，回到原来的大小机械怎么了？那样的话，我就可以变成巨人……」
「糟了。忘在地下室的入口。」
「去死吧。给我去死一百，再复活回来向我道歉（ry」
「好了好了。没有事先确认是我不好～」完全感受不到司有道歉的诚意。
这时，大地又发出了熟识的轰呜声。
「是谁以『巨人』的姿态接近啊？说不定可以帮忙？或者说，我们真的很幸运？」
「有点太幸运了啊。和完全安排好时间一样。不会是有什么企图吧？
是谁发出巨大的轰呜声呢？不可能是爸爸这种展开。他现在去了札幌单身赴任。
妈妈吗？还是，奈央为了管闲事而来？到底是谁呢。」
地震声向司和真美传来。
司和真美从这个三面环山的车站看不见接近的「巨人」身影。
奈央，抑或是司的母亲？
不管是哪一方，「巨人」还是慢慢接近他们…
在不能动的电车中避难的司和真美等待「巨人」来袭。
袭击二人的摇晃的声音逐渐增大。真美感到不对劲。
「喂，脚步声的感觉和奈央早上来的时候和不同」
「这么说来，好像是。这样的话，靠近的是妈妈？」
「不是，不同的是……」真美刚开口的时候。
「司。午饭拿来了。我要把脚放到沙滩上，离开沙滩等一下。」
和奈央不同的成年女性的声音从上空传来。
「看来是妈妈，把午饭带过来。」两人下车走到火车月台。
司的母亲-和美-上半身在山另一边出现。
和美用双手捧着载了午饭的巨大盆子。
然后和奈央早上来这里的时候一样，一跨跨过了大山。
可能是母女吧，两个动作都很相似。
然后听到和美说「奈央也要注意脚下」，现在才注意到山的另一侧的奈央。
奈央双手拿着巨大盆子从山的另一边跨过来。
真美所感受到的「异变」是因为有两个「巨人」到来，
所以摇晃和声音比前两次的幅度更大更密。
小小的沙滩上，在司两人们的眼中映照出突然出现的四枝巨大的柱子的雄壮景色。
「首先，变小之前放下这个」和美一只手拿着盆子，
拿在另一只手上写有「海の家」字样招牌的小小平房放在沙滩上。
和美为了吃饭而把「海の家」的模型拿出来。
注意到的时候，和美和奈央变得和司两人一样大小。
「你们肚子饿了吧。来这边来」向海滩的两人招手。
时间刚刚好，司和真美的肚子又咕咕作响了。
四个人坐到「海の家」入口附近的桌子和椅子上，
里头是一间榻榻米的小房间，可以用作午睡的空间。
在座位上，司和真美开始吃午饭的咖喱，奈央则露出无聊的表情，在打哈欠。
和美和善地看着这3个人。
「电车的停电是因为妈妈你动了什么吗？」
「如果和你们擦肩而过就麻烦了，所以我先把关掉电源，再过来一起吃。
回去的时候，我会好好地把电源放回原位哦。」
「因为在这里回不去的话，让人感到有点可怕」
「是的是的，常常听到有关真美酱的事。从司那边听了好多啊。
如果喜欢这个的地方的话，欢迎你再来玩呀」
「好的，谢谢」
看来已经很饿了，司的咖喱一眨眼就消失了。
首先吃完咖喱的司赶快回到了海滩。
「特意从家里拿到海滩招待我，真的不好意思」
真美再次表示致谢。
「别那么不好意思也可以哟。虽然这里只是一个狭窄的海水浴场，不过希望你玩得高兴。」
「是。没能去真正的海水浴场，但还是感到很满足。
还有，咖喱我吃饱了，谢谢」
「不用客气」
真美正要跟着司回到海边。
「嗯。差不多要回家了，不过，奈央你想怎么办？」
「我也回去吧」
「好不容易来到海边，和他们两人一起在海里玩好吗？」
「但是哥哥和真美桑在约会…打扰到他们就不好了」
看来奈央考虑到二人而这样回答，
「奈央也一起玩吧」真美邀请奈央。
「另外，这个不算是约会啦。
那么，奈央也能参加吗。下午一起在海边玩吧。」
「是」奈央的回答带着一点点不满。
「但是我没有拿泳衣过来，所以还是要回家一次换衣服」
和美和奈央变成「巨人」回去了。
和美是回去的时候，把奈央先去换衣服，等一下再又回来这件事告诉了两人。
中条家的长女，奈央自己的房间。
奈央在镜子前的身影很消沉。
奈央失落的原因是泳衣。
奈央除了学校授课以外，近几年都没有去游泳池和海边了。
在这几年间，她的身体迅速发育成长，曾经穿过泳衣已经变得很小。
因此，她可以穿泳衣一件也没有。
不，其实还有一件，就是奈央现在穿的泳衣。
但是，这件是学校指定的所谓的「死库水(学校泳装)」。
学校的活动是没差，但是穿着学校泳装去海边，总觉得很难为情。
但是母亲不会允许因为讨厌学校泳装这样的理由而不去大海。
而且，虽然说是大海，但那个地方是中条家的专用海水浴场，
奈央穿着学校泳装，也只有哥哥司和他的朋友真美看到。
没办法之下，奈央只好换上了学校泳装。
奈央从自己的房间，在2层下到1楼，再到玄关旁边的楼梯下去地下室。
奈央打开地下室的门，把脚踩进「箱庭」。
街上再次出现巨大少女，但这次少女穿着学校泳衣(死库水)。
在泳衣胸口贴的一块白布上标注了「2 - A中条」的字样。
胸口的部分上如果募集刊登赞助商的广告的话，应该可以挣到巨额的广告费吧。(吐槽: 我想到绝对领域)
奈央好几次作为「巨人」步入「箱庭」，
但从来没有以学校泳装的姿态踏进去。
总是只有穿着制服和私服，现在总觉得有别有一番风味的感触。
突然叫出：「巨大泳装少女出现！」这样的台词和自己身穿泳衣的巨大身影浮现眼前。
「实际上也是很有趣」是心理作用吧，奈央的心情好起来。
「但是，因为现在那个矮子哥哥在大海那边，『市心区的高楼大厦的街上耸立着巨大泳装少女』，
这种感觉的照片，这次没办法拍摄了」好像有点变得无精打采。
一边只想这件事一边走着走着，走到田野地带，偏离奈央原本要走的路线的地方。
「巨人」走的路，一定是六车道以上的道路。
这是为了「巨人」的重量是不会伤到「箱庭」。
不过，「巨人」少女一人的重量，几乎还是不会损坏到。
因为要走到司二人所在的海岸要与铁路并发。
奈央只好慌忙回到原来的大道上。
从「箱庭」的入口到目的地的海岸，从「小人」来看，距离约1.5km。坐电车去的话要15分钟。
但是「巨人」的话，就只有100米距离。步行只要2分钟。
果然「大，就是好」。嗯。
奈央引用几十年前CM的口号给自己结论。
从那里再走一分钟，就到了包围海岸的山峦，和前两次一样，轻轻一跨就跨过来了。
奈央到达海边，看到脚下的沙滩上，真美正在向自己挥手。
奈央变得和司二人同样大小，奈央走到司的身边。
「喂喂，你这家伙为什么穿上学校泳衣呀？」
「讨厌啦。我已经隔了好久没有来海边，以前穿过的泳衣全部变小了~」
「奈央很巨大啊。各种各样的东西，马上就会变小。」司调侃道。
「小人哥哥居然向妹妹说这种事、你还是被真美桑踩死好了」
「喂。同样大小的时候，不可以叫我小人哥哥。
如果我被真美踩死的话，不就是没有人帮你拍照片吗？」
「啊」奈央发现在自掘坟墓。
「还有，奈央，你觉得我会随便踩死司吗？」
「啊」，奈央再次发现自己所犯的口误。(吐槽: 少女...自己动手不就好了?)
「这家伙有点脱线啦～」
「但是这也是可爱之处吧」
奈央被哥哥和他的朋友说得脸也红了。
「对不起。对不起。奈央，不要生气」
看到因为生气而鼓起的奈央，真美马上接口道。
「对了，奈央。您特意来到这里，不过我有一个请求。」
「什么？我现在感觉不太想要游泳」
「再一次变成『巨人』可以吗？但是这次是变成从我们看10倍大小的『巨人』」
「有必要变成种半高不低的大小吗？」
「这里是白色的沙滩。沙滩和巨人…想起什么了吗？」
「难道是…格列佛？」
「是。重现『格列弗游记』开头那一部分哟。当然扮演格列佛的就是奈央你。」
「可以啊，但我扮演格列佛要做什么吗？」
「什么也不用做，等一下，有一件事…你可以试完之后告诉真美我成为巨人是一种怎样的感觉呢」
「本来格列佛是男的，司最适合那个角色…但是男『巨人』，总觉得很无聊，
如果『格列佛』是可爱的女孩子的话，会是什么样的感觉呢…奈央，可以吗？」
「真美桑，这件事完全没问题，不过…哥哥也会参加吗？」
「是有这个打算，不过，有什么不好吗？」
「没有，但如果哥哥想对我的身体恶作剧的话，我就把他摘起来投进海里。」
「我知道了。还是可爱的妹妹的身体要紧，会看到坏坏的哥哥对你恶作剧吗？你不会看到的吧」
「只会警告一次。然后我就不会留情了」
「那么，这样的话，我们去那边等你。
准备好的话，就举起右手吧」
真美告欣司这件事，顺便也说了奈央会『格列佛』这个角色。
「虽然我要做『格列佛』，但实际上只是在沙滩睡着而已，太好啊。」
奈央一边这样想着，一边照着刚刚说好的行动，巨大化成现在10倍的大小，把庞大的身躯仰面朝天横躺在沙滩上。
奈央举手确认，司和真美向奈央躺着的沙滩走去。
来到奈央横卧的地方，司故意用奈央听到的音量大声说。
「哇，在这种地方有巨人睡觉哦」接着
「巨人，还是第一次看到这巨大的巨人。」真美和司异口同声说道。
「好，巨人还在睡觉期间，登上去她的身体吧」
「嗯。就这么办吧」
有如小学的演艺大会对话持续着。
司和真美爬上「巨人」的手，为了开始登上巨人的身体，接下来再爬到手臂。
「巨人」的手臂覆盖着雪白细腻的肌肤，在走路时，感觉到很软的触感。
在胳膊上走时感到很痒，「巨人」只好抑制想要笑的冲动。
两个「小人」到达到了「巨人」的躯体时停下脚步。
「缩小攀登人类的身体这种事，经常在漫画出现……」
「现在的确是这种事哦？」小小的两人开始理解现在的状况。
从两人看来，「巨人」的头在小小的「山」的反方向。司开始接近「山」的方向。
「司，还是不要比较好。你不要攀登奈央的胸哦。」
「好，好。知道了」
真美制止司也没用。(吐槽: 人作死就会死)
「哦，这里有一座山哦！」司连真美的忠告也不听，一边说，一边登上去。
咕咚咕咚。这座「山」比手臂软很多很多。
到达「山」的顶峰时，司才发现碰到「巨人」的逆鳞。
「啊，擅自摸上妹妹的胸部，享受登山吗？哥哥」
奈央故意没有对司说「矮子哥哥」，而是「哥哥」。
明显她很生气。
「哈哈，被发现了吗？」
「都已经警告过了…你这个笨蛋色狼矮子哥哥。
就像刚才说的那样，要把你猛扔出大海。不要怪我」
说完，奈央伸出巨大的手，用指尖轻轻摘起胸部上的司，面向大海。
奈央挥动手腕，司就飞走了。
数秒后，听到噗嗵的水声，白色的水柱在海上升起。
「哈哈，奈央酱，很用力呢」真美苦笑道。
「那是他自作自受。而且哥哥很擅长游泳，没什么好犹豫。
真美桑是女生，所以爬上我软软的胸部也没关系。」
「那么，恭敬不如从命。好软哦」
真美在奈央的胸部间玩起来。
「真美桑，差不多该回到原来的大小，要下来吗？」
「啊，对不起」
奈央向真美伸出巨大的手掌，再把她放到沙滩上。
在大海的方向，传来㕷嚓㕷嚓的水声。
司从海上游回来了。
「哈哈。还以为要死了」
司游泳回来，在沙滩上喘着气。
「那百分百是司的错哦」真美尖锐地说。
「摸妹妹胸部什么的，哥哥为人太差劲了。我现在才知道～。」
奈央乘胜追击。
「奈央，我错了。拜托，原谅我吧」司真心地道歉。
「奈央，怎么办？要原谅司吗？」
「那么，对着我说『奈央桑，小人罪孽深重，请原谅小人吧』的话，这次的事情就一笔鈎消。」
「哇，这个～。完全打碎作为哥哥的自尊心呢」真美不由说了出来。
「我明白了。这样说的话，就可以了吧？」
「嗯。但是为了搞清楚哥哥和我的立场……」
突然，奈央的身体变大，回到了原来的大小。
「在这个状态下，说刚才的台词，道歉吧。」
然后「小人」的哥哥，一边屈辱，一边说『奈央桑，小人罪孽深重，请原谅小人吧』，
向150倍大小「巨人」的妹妹乞求原谅。
这样子，可以清楚的表现出两人的立场的不同。
「哥哥有好好说出来了。那么，这次就原谅你吧♪」奈央说。
脸上溢出了满面的笑容。