sizefetish-jp2cn-translated-text / 2 Done /[もんてすきゅー] フリマアプリで失敗したお話 [aassddff] CN.txt
AkiraChisaka's picture
More
1017e14
raw
history blame
No virus
10.7 kB
"今天的工作结束了……"
在家办公真好。
只要早点完成工作,就能有更多自由时间。
我空下来后开始了习惯性浏览跳蚤市场网站。
"有什么好东西吗……嗯……"
我一边划动屏幕查看着已经被记忆的搜索条件,一边点击感兴趣的商品栏。
大部分都是平凡无奇的商品。
但是,今天在其中发现了一个引起我的兴趣的东西。
"哦,这个可能不错"
"稀有物品☆二手美物 爱马仕凉鞋 高跟 23m 尖头 降价中♪"
那是一双时尚品牌的鞋子,如果是新品原价的话,可能要几万日元。但作为二手货,几千日元的价格对于靠低薪工作的年轻公司职员来说是很划算的。
这种网站就应该早买早享受。
但我抑制住立刻购买的冲动,还是先看看说明栏吧。
"大约十年前购入,一直是我重要场合的爱用品"
"虽然穿起来还可以,但因为生了孩子,不再穿尖头鞋了,很遗憾地决定出售"
"第五张照片上有脚趾的印迹,但穿上后就不会注意到了"
"因为需要根据商品选择邮寄方式,所以运费将由我承担"
通过仔细的说明文可以感受到卖家的性格和背景,并产生好感。
虽然脚趾的印迹相当明显,但对于二手鞋来说,这是很正常的。
不管怎样,只要自己穿上就不会在意,我作为一个相对粗心大意的人并没有太在意。
"好,我买下了!点击确定"
发送购买消息后,立刻收到回复。
由于地址恰好离得近,预计明天就能送到。
我因此多了一个期待,并开心地投入到明天的工作中。
然后时间过去,再预计到货日中午。
"嗯……发货通知到了,但还没收到快递员的邮件呢"
幸好今天也是全天在家,无论什么时候来都没有问题。
想到这里,我并没有什么特别的感觉。
直到地面开始摇晃。
"…嗯?地震?但是摇晃的方式……"
地面轻微而均匀地摇晃,不像地震时那种嘎吱嘎吱的感觉。
那简直就像…还没等我这么想,摇晃的幅度就越来越大了。
"啊,喂,怎么回事!?"
起初只是黑色马克杯水面波动的程度,现在却变成了咣当咣当的强度,仿佛要被人推到地面上。
这绝对不是自然发生的。
"…难道……!"
我突然想到了什么。
尽管这是我第一次亲身体验,但作为知识我早有所闻。
"嗯……根据地址大概就是这附近了"
"唔,……!"
从遥远的天空传来的是一个沉稳成熟的女性声音。
让人不由自主地理解到导致这种"人为"的摇晃的原因正在接近。
"……怎么看都只有小矮人的家啊……"
她口中的"小人"一词指的无疑是巨人一族对我们人类的说法。
也就是说,巨人已经闯入了我们人类的城市。
"话说回来,路太窄了,不好走啊……不仔细看的话会踩到的。"
她们拥有比人类大100倍的巨大身躯。
虽说现在种族之间的共存在不断发展,但人类的城市往往没有足够的能力容纳她们。
不用说,几乎所有建筑都不到她膝盖的这个小住宅区就是其中之一。
"……还有,我希望你们不要在我脚下乱动……"不幸的事故"彼此都讨厌吧?"
就像人类驾驶的交通事故一样,与她们接触引发的事故也同样可悲。
人类被她们踩到的话,不用多想也知道会变成什么样子,但除非有恶意,否则我们无法过分指责只是在行走的她们。
她们也会注意到这一点,为了不想死,我们只能小心翼翼在她们脚下活动。
"嗯,找到了。就是这家。多亏眼前有块空地。"
"唔,呃……"
她的脚引起的摇晃和轰鸣声从我家的眼前传来。
我不由自主地从窗帘缝隙里向外偷看,看到了巨大的左脚迈过马路朝着我这边走来。
"对不起,堵住了路。啊,鞋底那部分高度应该够了,你们可以从那里穿过吧?"
一双和闪耀着深红色指甲油相同颜色的比三层楼高的高跟凉鞋,将的我家后面公园中间的地面刺穿了。
孩子们无忧无虑地笑着从像小型隧道一样的拱门下穿过。
尽管充满温馨,但这是异样的景象。
"好了,留言……已经递送完毕……那么,我来给您传达一个信息……"
"咦,果然,是来找我的吧……"
接收到她发来的消息时,我打开跳蚤市场应用程序,屏幕上显示着她的留言。
在头脑混乱的情况下再次确认商品页面,我不禁两次看向标题栏。
"稀有物品☆二手美物 爱马仕凉鞋 高跟 23m 尖头 降价中♪"
"…哈!!m、米……!?"
仔细一看,尺寸确实写得很清楚。
这是跳蚤市场上常见的因为个人臆断而导致的确认不足。
"对不起。你在吗?虽然显示已读了"
"呃……这个,必须要回复的啊……"
事到如今,已经不可能取消了。
听到什么从天而降的声音,我慌忙回了句"我现在出去",单手拿着手机就冲出了玄关。
"让您久等了,抱歉!"
"啊,太好了。这次感谢您的购买"
"是,是……"
那里站着的是一位看起来与我差不多年纪或稍微大一些的漂亮巨人女性。
由于她比高楼还要高,所以从正下面看,她的脸的一半以上被丰满的胸部遮住,再加上逆光,看不清她的表情。
相反,从她开叉很深的半长裙里,里面的东西一览无遗。
尽管这是不可抗力的,但那里成熟的色气不禁让我的脸发热起来。
"怎么是小人……失礼了。没想到是人类购买的"
"啊哈哈……"
"这是商品……应该放在哪里呢?"
她这样说着,从挎包里拿出了和我多次通过应用程序确认过的漂亮凉鞋。
然而,23m的尺寸比我们家还要大得多,而我家并不是拥有有宽阔地皮的豪宅,根本没有可以放置的地方。
在为此事头疼时,她似乎也觉得交流不便,小心翼翼地夹着裙子蹲了下来。
"嗯……喂喂。我在这里。你能听到吗?"
"哇……"
她用一只手柄头发拨向后面的动作看起来很熟练,我被她俯视的目光吸引住了。
然而,那只是一瞬间,她用另一只手将凉鞋上的带子挂在手指上,就那样若无其事地摇晃起来。
由于压倒性的质量,风声呼啸着刮来,我在下面非常担心鞋子会不会掉下来。
"这个商品合适吗?"
"是,是的……"
"嗯,那就好。"
可以确认到拱门背面刻着已经磨损的数字"23"和品牌标志。
鞋底充满了年代感,即使恭维也称不上漂亮,上面刻着无数的污迹和划痕。
我不想成为其中的一部分。
"……家里有人吗?"
"不、不,现在只有我一个人……怎么了……"
"啊,这样啊。那就没关系了。"
"诶?"
我吃惊地抬头看着她,与露出轻松笑容的她的视线重合在一起。
于是她停止了晃动鞋子,用双手重新拿起了每只凉鞋。
然后,她向我移动过来。我被凉鞋的影子遮住,看不到她的样子。
"因为好像也没有别的合适地方了,,我就放在你们房子上面吧"
"别、别……等等……!"
不知道她有没有听见我的呼喊,她的动作并没有停下来。
她先把脚跟靠在公园里,然后慢慢地把脚尖放下来。
那个脏兮兮的鞋底开始压在我们充满回忆家的屋顶。
"要注意保持平衡,不能倒了……"
"啊,啊啊……不可能,这不可能,我明明……"
她似乎不是在用力支撑,甚至看起来像是维持平衡。
然而,守护了我们一家人好几年的我们的家,在那个鞋底下就像溶化一样容易地崩塌了。
"不要……不要啊……"
随着嘎吱嘎吱的清脆粉碎声,凉鞋陷入了房子里。
我们充满回忆三层楼的儿童房瞬间变成了堆积如山的瓦砾。
"哎呀,对不起。没想到你们的房子这么脆弱啊……怎么可能只是放上去就坏了呢"
她虽然露出一丝歉意,但并没有把那巨大的物体重新抬起来的样子。
凉鞋离开她的手后,仅靠自重就轻松地穿透了屋下的楼层。
我们的住所连成为她们的鞋柜不能
我们的家哗啦哗啦地倒塌着,已经没有房子的形状了。
"啊啊……大家,对不起,对不起……"
双亲为了我们拼命工作建造的、寄托了我们家安宁梦想的家。
然而现在,仅仅因为这双价值数千日元、已经穿了10年的旧高跟凉鞋,就这样轻而易举地夺走了它。
"哎呀哎呀,这下乱七八糟的了……"
从正上方像事不关己一样窥视着我们家里的她,只是把商品交给了购买者而已。
这完全是因为我读错了单位。
无论如何懊悔也懊悔不尽。
"不好意思,请问您能近距离确认一下商品吗?"
"……是……"
"啊,因为可能会倒塌,请小心"
虽然收到了一些善意,但我弯着身从变形的门廊回到了房间里。
一进门的楼梯从中间开始就不见了,取而代之的是露出了一部分鞋底。
在理解了2楼以上的状态已经是怎样绝望的情况下,眼泪不由得夺眶而出。
"呜呜……呼……为什么会发生这样的事……"
阻止也没有用,因为她根本不会听。
我,人类,没有改变巨人行动的力量。
"嗯……话说回来,有点臭……?"
虽然并不是刚脱下来的样子,但也许还是渗透了多年的东西。
这样想着,我赤脚走进客厅时,我们家的休息场所已经完全被凉鞋的鞋尖占领了。
"明明是很薄的鞋底,竟然有胸口这么高……而且,这个脚趾印……太厉害了……"
照片上清晰可见的脚趾印,近看更增添了几分压迫感。因为每一个都如此庞大,所以发黑的凹痕即使近距离看也是可怕的。
能看清五指位置的发黑凹陷,近距离看大得可怕
拇指的痕迹甚至足以让好几个人躺在里面。
"后悔啊…太后悔了!我们一家人的栖身之所居然被这种东西夺走了……!"
仔细看的话,鞋子上到处都沾着脚趾上的角质和皮脂,从中散发出年轻女性的脚臭味,将曾经的愉快回忆覆盖掉。
我们家族吃的、穿的、生活所需的各种物品,被践踏在一双二手凉鞋下。
虽然被这种绝望的心情所包围,但听到外面传来的急促的嘎吱声,是她很自然地将手指伸向了手中的手机。
"……啊,谢谢确认。我这边也确认了……交易结束♪"
我在意识的边缘捕捉到巨大的身躯抬起来的隆隆声。
她制造的影子消失了,比以前更温暖的阳光照了进来。