冬野==冬野
橋野==桥野
縮小スプレー==缩小喷雾