text: Investors worried that disappointing news from consumer retailers and manufacturers, including Maytag Corp. and Costco Wholesale Corp., spelled a cutback in consumer spending that could derail a steady flow of profits for corporate America.