date
stringlengths 3
8
⌀ | PHI_ID
int64 1
354k
| Edition_with_brackets
stringlengths 5
3.67k
| Edition_without_brackets
stringlengths 5
3.64k
| place
stringclasses 84
values |
|---|---|---|---|---|
256±5 | 334,058 | ---------------- ----- αρτεμιδι εφησια -- ---- συνεδριου ------- -- πολεως πατρων ------ ---- του ιερου ------- ----------------· | ---------------- ----- αρτεμ----------- -----υνεδριου ------- ------ως πατρων ------ ---- του ιε---------- ----------------· | Italy, incl. Magna Graecia |
null | 280,677 | αυρηλιος κωμασις γαμικου την σωματοθηκην εαυτω και τη γυναικι αυτου νεικοτυχη και τοις τεκνοις αυτου· | αυρηλιος κωμασις γαμικου την σωματοθηκην εαυτω και τη γυναικι αυτου νεικοτυχη και τοις τεκνοις αυτου· | Pisidia |
null | 288,725 | ιππαρχουντος κλ· ετεωνεως ηρωος στρατηγουντων δε της πολεως λαρκιου νουμικιου καινινα παυσανιου μοςχου στρατιου πραξιανακτος ζωιλου γαμου του θαλλου επειληχοτος ιστιου στρατιου ανεδειχθη ευτυχει ο του αμμωνος στεφανος υπο κ ευμενους και μοσχου του στρατιου του στρατηγου της πολεως και ιερεως της σωτηρας κορης και εξηγητου των μεγαλων μυστηριων της σωτηρας κορης· | ιππαρχουντος κλ· ετ-ωνεως ηρωος στρατηγουντων δε της πολεως λαρκιου νουμικιου καινινα παυσανιου μοςχου στρατιου πραξιανακτος ζωιλου γαμου του θαλλου επειληχοτος ιστιου στρατιου ανεδειχθη ευτυχει ο του αμμωνος στεφανος υπο κ ευμενους και μοσχου του στρατιου του στρατηγου της πολεως και ιερεως της σωτηρας κορης και εξηγητου των μεγαλων μυστηριων της σωτηρας κορης· | Mysia |
null | 288,693 | αυλε μουκιε μουκιου υιε ερμοδωρε χαιρε· | αυλε μουκιε μουκιου υιε ερμοδωρε χαιρε· | Mysia |
null | 286,238 | σωματοθηκη γεοργιου μ-----υ και ζηνοβιου πλουμαριου· | σωμα------ γεοργιου μ-----υ και ζηνοβιο-----μαριου· | Cilicia and Isauria |
643±0 | 319,997 | ενθαδε κατακειται ο μακαριος στεφανος γεωργιου πρεσβυτερος και αβρααμιου αδελφου εν μηνι διου ινδικτιωνος ετους· | ενθαδε κατακειται ο μακαριος στεφανος γεωργιου πρεσβυτερος και αβρααμιου αδελφου εν μηνι διου ινδικτιωνος ετους· | Palaestina |
-250±5 | 229,921 | ------------ -----βολης---- ---χος αρχιου --- -----ατηρ υ---- -------------· | ------------ -----βολης---- ---χος αρχιο---- -----ατηρ υ---- -------------· | Attica |
-189±0 | 240,664 | θεος τυχα αρχοντος ξενωνος του ατεισιδα βουλευοντων δεξικρατεος κλεοδαμου ξενωνος εδοξε ται πολει των δελφων εν αγοραι τελειωι συμ ψαφοις ταις εννομοις επειδη ηρυς ευδωρου δαμοσθενης αρχελα ποτιπορευθεντες ποτι ταν εκκλησιαν διελεγην περι μααρκου αιμυλιου λεπεδου ρωμαιου απολογιζομενοι αν εχει αιρεσιν ποτι τε ταν πολιν και παντας δελφους δεδοχθαι ται πολει επαινεσαι μααρκον αιμιλιον λεπεδον ρωμαιον και ειμεν αυτον προξενον και ευεργεταν του τε ιερου και τας πολιος αυτον και εκγονους υπαρχειν δε αυτωι προμαντειαν προδικιαν ατελειαν ασυλιαν προεδριαν εμ πασι τοις αγωνοις ους α πολις τιθητι και ταλλα οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις· | ---- τυχ- -----------------------------λευοντων δεξικρατεος κλεοδαμ-- ------------------------------ν αγοραι τελειωι συμ ψαφοις ταις εννομοι- ------------------------νης αρχελα ποτιπορευθεντες ποτι ταν εκκλη--------------------------υλιου λεπεδου ρωμαιου απολογιζομενοι αν εχει ------------------------ παντας δελφους δεδοχθαι ται πολει επαινεσαι ---------------------- ρωμαιον και ειμεν αυτον προξενον κα------εταν -----------------------υτον και εκγονους υπαρχειν δε αυτωι προμαν---------------------ν ασυλιαν προεδριαν εμ πασι τοις αγ-νοις ους ------------------λα οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευερ-εταις· | Delphi |
-226±24 | 314,942 | α γα ιαρα διονουσω κη τας πολιος θεισπειων αν ανεθηκε ξενεας πουθωνος· | α γα ιαρα διονουσω κη τας πολιος θεισπειων αν ανεθηκε ξενεας πουθωνος· | Megaris, Oropia, and Boiotia |
null | 6,780 | φλ επικτητος ασκληπιωι και υγειαι ευχην -· | φλ επικτητος ασκληπιωι και υγειαι ευχην -· | Attica |
null | 7,213 | αισχρωνιδης ---φ ----- ανεθηκε· κηφισοδοτος εποιησε· | --σχρων-δ-ς ---φ ----- ανε----· -η---οδ-----------· | Attica |
-38±0 | 242,083 | -------------σδι--------νοει---- -- βασιλισς-- -----σ----· | -------------σδι--------νοει---- ----σιλισ--- -----σ----· | Commagene |
278±5 | 328,992 | σαουφηιος πρειμος απελευθερος γερμανιανου χαιρε· | σαουφηιος πρειμος απελευθερος γερμανιανου χαιρε· | Megaris, Oropia, and Boiotia |
null | 288,041 | απολλωνι σμινθει φλαουιοι φιλουμενος και αγαθοπους ο και βουρδων εκ διαθηκης 0 φλαουιου επιτυνχανοντος· | απολλωνι σμινθει φλαουιοι φιλουμενος και αγαθοπους ο και βουρδων εκ διαθηκης 0 φλαουιου επιτυνχανοντος· | Troas |
null | 260,813 | η σορος ονησιμου του παυσιμαχου και συντυχης και τροφιμου και τεκνων αυτων ζωσιν· | η σορος ονησιμου του παυσιμαχου και συντυχης και τροφιμου και τεκνων αυτων ζωσιν· | Caria |
null | 231,046 | ----------------- αγαθει τυχει δεδοχθαι τωι δημωι τα μεν αγαθα δεχεσθαι τα γεγονοτα εν τοις ιεροις οις εθυον εφ υγιειαι και σωτηριαι της βουλης και του δημου και των συμμαχων επειδη δε οι πρυτανεις τας τε θυσιας εθυσαν απασας οσαι καθηκον εν τει πρυτανειαι καλως και φιλοτιμως επεμεληθησαν δε και της συλλογης της τε βουλης και του δημου και των αλλων απαντων ων αυτοις προσεταττον οι τε νομοι και τα ψημισματα του δημου επαινεσαι τους πρυτανεις της ---------- και στεφανωσαι αυτους χρυσωι στεφανωι κατα τον νομον ευσεβειας ενεκεν της προς τους θεους και φιλοτιμιας της εις την βουλην και τον δημον τον αθηναιων αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τον γραμματεα τον κατα πρυτανειαν εν στηλει λιθινει και στησαι εν τωι πρυτανικωι εις δε την αναγραφην της στηλης και την αναθε σιν μερισαι τον επι τει διοικησει το γενομενον αναλωμα· | ------------------------------------ τω------------------------------------------------- εθυον ε- ---------------------------------------------υμμαχων -------------------------------------------σαι καθηκον εν -------------------------------------------ε και της συλλο----------------------------------------------υτοις προσετατ----------------------------------------σαι τους πρυτανε-- ---------------------------------------τεφανωι κατα το- ----------------------------------------ιλοτιμιας της εις -----------------------------------------ε τοδε το ψηφισμα ------------------------------------------ει και στησαι ----------------------------------------- κ-- την αναθε ----------------------------------------------· | Attica |
50±49 | 240,777 | καθως ην συνφωνος προς τον δεδωκοτα αυτω διοδωρον ορεστα συνευαρεστεοντος και του υιου αυτου διοδωρου επ ελευθερια· | καθως ην συνφωνος προς -------κοτα αυτω διοδωρον ορεστα συνευα-------τος και του υιου αυτου διοδωρου επ ελευθε---· | Delphi |
null | 7,518 | αυτοκρατορι καισαρι --- ευσεβει ευτυχει σεβαστωι εξ αστεως 0 σεβαστοις βαλεντινιανω και βαλεντι· | -υτοκρατορι -αισαρι --- -υσεβει ευτυχε- σεβαστωι -ξ αστεως 0 -ε--στοις βαλ--τινιανω και βαλεντι· | Attica |
null | 147,686 | αγωνοθετουντος ----ου του ---ου οιδε ενικων σαλπιστης -----------ς φιλοκλεους ακραιφιευς ---ρατος αθηναιος επικος ποιητης ----------· | ------------------ου του ---ου ------ικων -----στης -----------ς φιλοκλε--- ----ιφιευς ---ρατ-- --ηναι-- επικο-------- ----------· | Megaris, Oropia, and Boiotia |
-161±5 | 326,411 | επι αρχιλαιδα· αγορανακτος υακινθιου· | -πι αρχιλα-δα· αγο-------ς υακινθιου· | unspecified subregion |
null | 261,553 | η βουλη και ο δημος και η γερουσια και οι νεοι ετιμησαν νεοπατρον διαφαντους στρατηγησαντα ενδοξως και αγορανομησαντα φιλοτιμως τον πανηγυριαρχον φιλοτιμησαμενον και δοντα τοις πανηγυριζουσιν τα εκ---λι- --------εθουσιν- - ετους· | η βουλη και ο δημος και η γερουσια και οι νεοι ετιμησαν νεοπατρον διαφαντους στρατηγησαντα ενδοξως και αγορανομησαντα φιλοτιμως τον πανηγυριαρχον φιλοτιμησαμενον και δοντα τοις πανηγυριζουσιν τα εκ---λι- --------εθουσιν- - ετους· | Caria |
null | 253,207 | ο τοπος αναξαγορου του αρτεμαι· | ο τοπος αναξαγορου του αρτεμαι· | Ionia |
-76±24 | 313,379 | ζαικις ανδρονικου βαστικειλα τω ανδρι και τοις τεκνοις ανδρονεικω και αλλωπορει και μητοκω και εατη ζωσα· | ζαικις ανδρονικου βαστικειλα τω ανδρι και τοις τεκνοις ανδρονεικω και αλλωπορει και μητοκω και εατη ζωσα· | Macedonia |
null | 140,610 | ------- ουτε τι παρθενικο--νου--- λο--προλ--- πενθος αλαστον -- η συ δε -εργ- τον αει χρονον -ειυ-- ηπρο--ει----· | --------υτε τι πα-θε--κο--νου--- λο--προλ--- πενθος αλ------- η συ δε -εργ---- αει χρ-----ειυ-- ηπρο--ει----· | Sicily, Sardinia, and neighboring Islands |
null | 249,822 | ελπισιν αιρομενοι τεκνοτροφου χαριτος - δε γαρ ου δαιδων και πασταδος ελλαχεν ημαρ αλλ αιδα κρυερου δωματος ηντιασε μοιριδιους πλησασα μιτους αλγη δ ενι πατρος και μητρος λειπει στηθεσιν αιμοδρυφη -ω ταυτα δε ιω τυμβος παριουσι τα μουσης οστεα της τριετους παιδος αποφθιμενης κρυπτων εν κολποισιν εμοις πατρηι τ ενι τηιδε παρθενος ης α υπερ δη κανθων εκκατεχειτο· | ελπισιν αιρομενοι τεκνοτροφου χαριτος - δε γαρ ου δαιδων και πασταδος ελλαχεν ημ-- --λ αιδα κρυερου δωματος ηντιασε --ιριδιους πλησασα μιτους αλγη δ ενι πατρο- --- μητρος λειπει στηθεσιν αιμοδρυφη -ω ταυτα δε ιω τυμβος παριουσι τα μουση- --τεα της τριετους παιδος αποφθιμενη- ---πτων εν κολποισιν εμοις πατρηι τ ενι τηιδ- ----ενος -- α υπερ δη καν--ν εκ------ι-ο· | Ionia |
null | 252,284 | ηραιος διοσκουριδου εφεσιος· ηραιος ηροκλειδου εφεσιος· | ηραιος διοσκουριδου εφεσιος· ηραιος ηροκλειδου εφεσιος· | Ionia |
139±5 | 351,741 | ---σδε------ --- δεδωκοτα --- ----0 υπο ουα--- -----ιακλ---· | ---σδε------ --- δεδωκοτα --- ----0 υπο ουα--- -----ιακλ---· | Ionia |
null | 274,624 | πρισκος εκοσμησε τον ιδιον υιον αυτου ζηνωνα μνημης χαριν· | πρισκος --οσμησε τον ιδι-- υιον αυτο- ζηνων- μνημης χαριν· | Lycaonia |
-113±5 | 173,102 | --------------- -------- τωι παρα--- -------κοσιν κατα κ-- --- δια τους καιρους --- --------γαπ----- ---------------· | --------------- -------- τωι παρα--- -------κοσιν κατα κ-- --------υς καιρους --- --------γαπ----- ---------------· | Scythia Minor |
null | 260,215 | - πατριδα ανατ- τωι δι τωι λαβραυνδωι - ολκης αττικων πεντακοσιων - γινεται δηναρια εξακοσια - προελομενος αναθειναι τωι δι τωι λαβραυνδωι κατα την - παραχωρησιν υπερ θυσιων - τορευτους ζωοφορους - ολκης αττικων - --ια γεινεται δηναρια - - επιγεγραφθαι τωι αναθηματι εκαστωι - - απογραφεσθαι κατα χρηματισμον - τους προγεγραμμενους - ---------λ-· | ----ριδα ανατ- τωι δι τωι λαβραυνδωι ---κης αττικων πεντακοσ---- γινεται δηναρια εξακοσ-------λομενος αναθειναι ------------------------------χωρησιν υπερ θυσι--- ---ευτους ζωοφορ----------------- --ια γεινεται δηναρια - --πιγεγραφ-αι τωι αν--------------- --πογραφεσθαι κατα ------------ --υς προγεγρ--------- ---------λ-· | Caria |
null | 214,852 | -----νλυτ-εν αριστοδαμοι α καλλιστρατοι αναγ----- τω ενκληματορ τα δε ---ματαοσπλ αριστοδαμο-- -- κυρια ημεν πλαν αι τινα ταρ πολιορ ταρ των -- -- αριστοδαμορ τοιρ πριαμενοιρ α δεχομενοιρ λλλ----εν το δικαστηριον το ταρ πολιορ λ-οιλι-κ--ι----ευνημεν ταιρ εξ αρχαρ γενομεναιρ --ο-- --ε-κια--ατελιανλι-ε---οτ-λλιοντε-----τει υπο αριστοδαμω α καλλιστρατω τα---- αποτειατω μναιρ πεντε και α δικα ατεληρ εστω -- ι-ο-τλλπογ--μενυιοναξιο-εκατον----νενι--ντιταυτον δε μα καταχρααστω υπο λ----ταγ-εγεμ---λ-- ταιρ δε σταλαιρ γρα--- -- εν τοι ιαροι ταρ αθαναρ ομοσσαι δε εν λινρ----ασαλειιε--κααι--ο- πολιται εοντ----τε-νμιιατονεν- αλιφειραι τοι δαμιοργ------ν δε τον αυτον ορκον ι-λ---λ-ο--ον------ογ-οι εοντα και τοιρ αλλοιρ ορονον----γωνικον αι δε κα επιστατον δοκεοι -- -- τον δε υωδουμσ-ογαρ σταλαιρ εν ---- τι κα δοεα εο-αια-- ταιρ 0-ατι-----· | -----νλυτ-εν αριστοδαμοι α καλλιστρατοι αναγ----- τω ενκληματορ τα δε ---ματαοσπλ αριστο------ -- κυρια ημεν πλαν αι τινα ταρ πολιορ ταρ τ---- ------τοδαμορ το-ρ πριαμενοιρ α -εχομενοιρ λλλ----εν το δικαστηριον το ταρ πολιορ λ-οιλι-κ--ι----ευνημεν ταιρ εξ αρχαρ γενομεναιρ --ο-- --ε-κια--ατελιανλι-ε---οτ-λλιοντε-----τει υπο αριστοδαμω α καλλιστρατω τα---- αποτειατω μναιρ πεντε και α δικα ατεληρ ε----- ι-ο-τλλπογ--μενυιοναξιο-εκατον----νενι--ντιταυτον δε μα καταχρααστω υπο λ----ταγ-εγεμ---λ-- τα-ρ δε σταλαιρ γρ---- -- εν τοι ιαροι ταρ αθ-ναρ ομοσσαι δε εν λινρ----ασαλειιε--κααι--ο- πολιται εοντ----τε-νμιιατονεν- αλιφειραι τοι δαμιοργ------ν δε τον αυτον ορκον ι-λ---λ-ο--ον------ογ-οι εοντα και τοιρ αλλοιρ ορονον----γωνικον αι δε κα επιστατον δοκεοι -- ---ον δε υωδουμσ-ογαρ σταλαιρ εν ---- τι κα δοεα εο-αια-- ταιρ 0-ατι-----· | Arkadia |
891±561 | 336,037 | πυροτον ανεμοπυροτον απο γαλε το· | πυροτον ανεμοπυροτον απο γαλε το· | Sicily, Sardinia, and neighboring Islands |
-251±49 | 81,398 | μελαντης σιτομετρης αλεξανδρευς· | μελαν--ς σιτομετ-ης αλεξανδρευς· | Euboia |
null | 286,497 | σωματοθικη μηνα και δομετιου κουβιδιου· | σωματοθικη μηνα και δομετιου κουβιδιου· | Cilicia and Isauria |
-351±49 | 78,755 | --------ρ αδε μοι και μοιρα κραταιη δυσμορον ηδε μ εθρεψε και ου παλι δεξατο με χθων αλλα το σωμ εναλοις θηρσιν εδωκε βοραν· | --------ρ αδε μοι και μοι---------------ον ηδε μ εθρεψε --------------- με χθων -------------οις θηρσιν ----------· | Amorgos and vicinity |
467±200 | 179,370 | ---------- -------μ-- ----- μακαριαν μνημην ---ωνυσις ------κ γιν ------ρισκε ------ατεφυ ------γιντου ------εριτο --------· | ---------- -------μ-- -------καριαν ---------ωνυσις ------κ γιν ------ρισκε ------ατεφυ ------γιντου ------εριτο --------· | Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid |
115±2 | 213,895 | διορ ιερα μετεκεχειρω τω μετα την σκγ ολυμπιαδα θεοκολοι ολυμπικοι γαιος μουσαιου 0 δεκμος ανθεστιος θεογενης γ λυκαων λυκαονος ν σπονδοφοροι μουσαιος γαιου γαιος γαιου σοφων λυκαονος μαντεις ολυμπος ολυμπου κλυτιαδης πυθιων πυθιωνος ιαμιδης εξηγητης ωραριος σαβινος 0 σπονδαυλης ηρας ηρακλιδου λυκολεων διονυσιου επισπονδορχησται απολλωνιος μουσαιου 0ολυκαρπος γαιου επαφροδιτος σοφωνος γραμματευς γαιος μελφεννιος καλλιστος· | διορ ιερα μετεκεχειρω τω μετα την σκγ ολυμπιαδα θεοκολοι ολυμπικοι γαιος μουσαιου 0 δεκμος ανθεστιος θεογενης γ λυκαων λυκαονος ν σπο-δοφοροι μουσαιο- γαιου γαιος γαιου σοφων λυκαονος μαντεις ολυμπος ολυμπου κλυτιαδης πυθιων πυθιωνος ιαμιδης εξηγητης ωραρ-ος σαβινος 0 σπονδαυλης ηρας ηρακλιδου λυκολεων διονυσιου επισπονδορχησται απολλωνιος μουσαιου 0-λυκαρπος γαιου επαφροδιτος σοφωνος -ραμματευς γαιος μελφεννιος καλλιστος· | Elis |
-475±25 | 238,146 | ---ανη θεορος ον πυθοι νοσος --- παιδι μνημα χα-----· | ---ανη θεορος ον πυθ------- --- παιδι μνημα χα-----· | Delphi |
200±99 | 321,801 | ει δε τις αινης βασκανιης μετεχει· | ει δε τις αινης βασκανιης μετεχει· | Syria and Phoenicia |
-330±5 | 236,381 | ------------------------ φημ ------------- λ---ε-γλ-- αντικλειδην αντικλεους ----------- ---- λοχαγον κλεαινετον μενανδρου κυδαθηναιεα λοχαγον ------ενην διοφωντος ικαριεα λοχαγον ηγε--- ---------τωνος κυδαθηναιεα λοχαγον γλαυκογ νε-- ------ παιανιεα λοχαγον ---φιλον σωκρατους κυδαντιδην· γυμνασιαρχον --------- καλλιου παιανιεα· ------ λοχαγων φιλοκρατην σωστρατου φρεαρριον· η βουλη ο δημος· ραμνουσιοι· ελευσινιοι· φυλασιοι· ικαριεις --- διοχαρος --- γ ο --- --- ωρ ικαριωνος --- ος ζωπυρου ονητωρ θεοφαντου -----ς δημητριου ------------------ λοχ ------------ λακ --- ον ------ κυδαθηναιεις αρκεδημος ευξενου ισοδημος ισιχιτ-- αντιχαρης αντικλεος -----οτης αινησιου ηγησικλεης φιλεου ---ια ------------· | ------------------------ φημ ------------- λ---ε-γλ----τικλειδη- αντικλε--- -----------------χαγον κλεαινε--------δρου κυδαθ-ναιεα λοχ----------ενην διοφω---- ικαριε- λοχαγον -γε--- ---------τωνος κυδα-ην--εα λο-αγ-ν γλαυκ-γ νε-- ---------ανιεα λο---------ιλον --κρατους κυδ----------νασιαρχο---------- καλλιου παιανιε-· ---------αγων φιλοκρα-η--ωστρ-του φρεαρριον· -----η --ημος· ραμνουσιοι· ελευσινιοι· φυλασιοι· ---ριεις --- διο-αρ-ς --- γ ο --- ----ρ ικ---ωνος --- ος ζωπυρου ----ωρ θεοφαντου -----ς δημητριου ------------------ λοχ ------------ λακ --- ον ------ ---αθηναιεις α-κεδημ-ς ευξενο- ισοδημος ισιχιτ-- αντιχαρης αντικλε-- -----οτης αινησ--- -γησικλε-ς φιλεου ---ια ------------· | Rhamnous |
null | 234,453 | ------------- ευθυναι --------- σατυρον σουνια και δημητριον και ει τις αλλος εμοι εχθρος και τουτους παντας καταδω αυτους εγω ονησιμη παντας τουτους αυτους και τας τουτων επ εμοι πραξεις σοι παρακατατιθεμαι τηρειν ερμη κατοχε κατοχος ισθι τουτων των ονοματων και των τουτων παντων· ερμη και γη ικετευω υμας τηρειν ταυτα και τουτους κολαζετε σωζετε την μολυβδοκοπον· οιδ---------------------------------------------- ----- νικων εκ κυδαντιδων ----- αλωπεκευς --νικα παρν· θειος παρν· φιλοκλεης λαμπτρ· κιμορτιων αιξωνευς ----- δαμασικλη ακροποδος επι ---υνηι· | --------------υθυναι -----------τυρ-- σουνια -----μη----ν και ει τις αλλος εμοι ε----- και τουτους παντας καταδω αυτους --- ονησιμη παντας τουτους αυτου- και τας τουτων επ εμοι πραξεις σοι παρακατατιθεμαι τηρειν ερμη κατοχε κατοχος ισθι τουτων των ονοματων και των τουτων παντων· -ρμη και γη ικετευω υμας τηρειν ταυτα και τουτους κολαζετε --------ν μολυβδοκοπον· οιδ---------------------------------------------- ----- νικων εκ κυδαντιδων ----- αλωπεκευς --νικα παρ-· θειος παρν· φιλοκλεης λα-πτρ· κιμορτιων αιξωνε-- ----- δαμασικλη ακροποδος επι ---υνηι· | Attica |
-276±0 | 239,784 | εδοξε ται πολει των δελφων επειδη ----------------- διατελει τα τε ποτι τον θεον και ποι το ιερον ευσεβεων και ται πολει κοιναι και τοις εντυγχανοντοις αει καθ ιδιαν δελφων φιλανθρωπως χρειμενος αναγραψαι ----- ευεργεταν του ιερου και τας πολιος και προξενον υπαρχειν δε αυτωι και εγγονοις προμαντειαν προδικιαν ατελειαν παντων προεδριαν εν τοις αγωνοις ασυλιαν ασφαλειαν και τα λοιπα παντα οσα και τοις αλλοις ευεργεταις του ιερου και τας πολιος· αρχοντος ερασιππου βουλευοντων χαριξενου αιακιδα μελισιωνος· | ----- ται πολει των δελφ------------------------------------- ποτι τον θεον και ποι ---------------------------------------------------ις αει καθ ιδιαν δελφω---------------------------------------------ου ιερου και τας πολιος ------------------------------------------------ προδικιαν ατελειαν π------------------------------------------- ----- λοιπα παντα οσα και το---------------------------------------------- -----ππου βουλευοντων χαρ-----------------------· | Delphi |
null | 281,144 | παρα της βουλης και του δημου ουλπιω κυρινιω κοδρατιανω συγκλητικω ταχθεντι εν δημαρχικοις στρατηγω αναρηθεντι στρατηγικω αποδειχθεντι πρεσβευτη και αντιστρατηγω κρητης και λιβυας· | παρα της βουλης και του δημου ουλπιω κυρινιω κοδρατιανω συγκλητικω ταχθεντι εν δημαρχικοις στρατηγω αναρηθεντι στρατηγικω αποδειχθεντι πρεσβευτη και αντιστρατηγω κρητης και λιβυας· | Pisidia |
null | 169,872 | μουκακενθος πορεος ηρωι προπυλαιω χαριστηριον· | μουκακενθος πορεος ηρωι προπυλαιω χαριστηριον· | Thrace and Moesia Inferior |
null | 231,730 | ------ου χολαργευς και συντροφος ----- ----η ασιατικου εκ πορειων ----· | ------ου χολαργευς και συντροφος ----- ----η ασιατικου εκ πορειων ----· | Attica |
81±5 | 350,395 | α βουλα και ο δαμος ανεθηκεν τον υιον τον λευκιου κοσσινιου λευκιου υιου βασσου ----· | α βουλα κ-- ο δαμος ανεθηκεν τον υιον τον λευκιου κοσσιν-ου λευκ--- ---------- ----· | Cos and Calymna |
null | 175,588 | --λδ----- ενθαδε κιται ζησας αμεμπτως ετη ------ και εκχωρι δ εις χωραν δικαιων· | --λδ------νθαδε κι------------πτως ετη ------ και εκχωρι δ ε--------------· | Sicily, Sardinia, and neighboring Islands |
380±5 | 286,714 | ει ζητις ω ξεινε τις ευρετο καλα λοετρα εκφηνας πηγην την ποτε κρυπτομενην ποιμενιον γινωσκε φιλον βασιλευσι ετερον κε νησσων ειερων αρξαμενον καθαρως· | ει ζητις ω ξεινε τις ευρετο καλα λοετρα εκφηνας πηγην την ποτε κρυπτομενην ποιμενιον γινωσκε φιλον βασιλευσι ετερον κε νησσων ειερων αρξαμενον καθαρως· | Cilicia and Isauria |
157±0 | 141,192 | γαιος βαλεριος ερμαισκος εποιησεν το σαραπειον διι ηλιω μεγαλω σαραπιδι και τοις συνναοις θεοις· | γαιος βαλεριος ερμαισκος εποι------ σαραπειον διι ηλιω μεγαλω σαραπιδι και τοις συνναοις θεοις· | Italy, incl. Magna Graecia |
-205±0 | 314,689 | βασιλευς αντιοχος μαγνητων τηι βουληι και τωι δημωι χαιρειν δημοφων και φιλισκος και φερης οι παρ υμων πεμφθεντες προς ημας θεωροι ενεκεν του επαγγειλαι τον αγωνα και ταλλα α εψηφισται ο δημος συντελειν τηι αρχηγετιδι της πολεως αρτεμιδι λευκοφρυηνηι συμμειξαντες εν αντιοχειαι της περσιδος το τε ψηφισμα απεδωκαν και αυτοι διελεχθησαν μετα σπουδης ακολουθως τοις κατακεχωρισμενοις εν τωι ψηφισματι παρακαλουντες αποδεξασθαι στεφανιτην ισοπυθιον τον αγωνα ον τιθετε τηι θεαι δια πενταετεριδος· εχοντες ουν εξ αρχης περι του δημου την φιλανθρωποτατην διαληψιν δια την ευνοιαν ην τυγχανει αποδεδειγμενος εμ πασι τοις καιροις εις τε ημας και τα πραγματα και βουλομενοι φανηραν ποιειν την εαυτων προαιρεσιν αποδεχομεθα τας εψηφισμενας υφ υμων τιμας τηι θεαι προκειται τε ημιν συναυξειν ταυτα εν οις αν υμεις τε παρακαλητε και αυτοι επινοωμεν γεγραφαμεν δε και τοις επι των πραγματων τεταγμενοις οπως και αι πολεις ακολουθως αποδεξωνται· ερρωσθε· | βασιλευς αντιοχος μαγνητων τηι βουληι και τωι δημωι χαιρειν δημοφων και φιλισκος και φερης οι παρ υμων πεμφθεντες προς ημας θεωροι ενεκεν του επαγγειλαι τον αγωνα και ταλλα α εψηφισται ο δημος συντελειν τηι αρχηγετιδι της πολεως αρτεμιδι λευκοφρυηνηι συμμειξαντες εν αντιοχειαι της περσιδος το τε ψηφισμα απεδωκαν και αυτοι διελεχθησαν μετα σπουδης ακολουθως τοις κατακεχωρισμενοις εν τωι ψηφισματι παρακαλουντες αποδεξασθαι στεφανιτην ισοπυθιον τον αγωνα ον τιθετε τηι θεαι δια πεν-αετεριδος· εχοντες ουν εξ αρχης π--- του δημου την φιλανθρωποτατην διαλ-ψιν δια την ευνοιαν ην τυγχανει αποδεδειγμενος εμ πασι τοις καιροις εις τε ημας και τα πραγματα και βουλομενοι φανηραν ποιειν την εαυτων προαιρεσιν αποδεχομεθα τας εψηφισμενας υφ υμων τ-μας τηι θεαι προκειται τε ημιν συναυξειν ταυτα εν οις αν υμεις τε παρακαλητε και αυτοι επινοωμεν γεγραφαμεν δε και τοις επι των πραγματων τεταγμενοις οπως και αι πολεις ακολουθως αποδεξωνται· ερρωσθε· | Caria |
null | 2,978 | ------0 ---λ -κ -οστομε -αλωσιν ---ουσρ· | ------0 ---λ -κ -οστομε -αλωσιν ---ουσρ· | Attica |
225±24 | 173,461 | --------- ---ην---- λεφ------ και προλιπι---- ουλ------ ηλυθον ------ κυδ------ γνωριμος ---- και ------ νυν δ εσορας -- ψα------- θαψε δε ----- ---------· | --------- ---ην---- λεφ------ και προλιπι---- ουλ------ ηλυθον ------ κυδ------ γνωρ-μος ---- και ------ νυν δ εσο----- ψα------- -αψε δε ----- ---------· | Scythia Minor |
49±149 | 353,439 | ο τοπος σφηνορχιδος του βασιλειδου· | ο τοπος σφηνορχ-δος του βασιλειδου· | Ionia |
-208±42 | 62,806 | -υ-- φιαλων -- φιαλη λεια -- εχοντα -- βασιλεως -- ολκη -- ολκη -· | -υ-- -ιαλων -- -ιαλη λε-- -- εχοντ- -- -ασιλε-- -- ολκ- -- ολκ- -· | Delos |
null | 7,923 | καλλιοπη διοκλεους αμαξαντεως θυγατηρ· | καλλιοπη διοκλεους αμαξα--εως θυ--τηρ· | Attica |
null | 147,918 | νεικαρχα ευβιοτου· αριστοβουλη μενανδρου χρηστη χαιρε· ευβιοτος· | νεικαρχα ευβιοτου· αριστοβουλη μενανδρου χρηστη χαιρε· ευβιοτος· | Thessaly |
100±99 | 311,756 | ωλος μαρκος ευτυχος αλφιαν τερτυλλαν την γυναικα μνημης χαριν· | ωλος μαρκος ευτυχος αλφιαν τερτυλλαν την γυναικα μνημης χαριν· | Cilicia and Isauria |
null | 141,447 | οι γονεις γλυκυτατη εποιησαν θυγατρι και εαυτοις· | ----νεις γλυκυτατη --οιησαν θ-γατρι και εαυτοι-· | Italy, incl. Magna Graecia |
null | 280,235 | η συεδρεων πολις ιερεα διος σολυμεως δια βιου τιβεριον κλαυδιον τειμοδωρον τον αξιολογωτατον λογιστην ευνοιας ενεκεν· | η συεδρεων πολις ιερεα διος σολυμεως δια βιου τιβεριον κλαυδιον τειμοδωρον τον αξιολογωτατον λογιστην ευνοιας ενεκεν· | Pisidia |
250±24 | 183,923 | απιας αλ-------- ----ακου αττας ------ --- νυμφαγορου ------- -----ουσειτας ------- ------ιου μοιροδωρος ---· | απιας αλ-------- ----ακου αττα------- -----μφαγορου ------- -----ουσειτας ------- ------ιου μοιρ---------· | unspecified subregion |
550±49 | 151,467 | ---------------- -----------ου και ιιγ-ι ----------ου και ενδοξοτατου -----εσκου και ιωαννου ------ γεναμενου του τιν μακαριαν μνημην --ου κομητος και τις τουτου συμβιου ---· | ---------------- ------------υ και ιιγ-ι ----------ου και ενδο------------εσκου και ιωαννου ------------νου του τιν μα---------------υ κομητος και τις του-------------· | Macedonia |
-114±0 | 64,503 | νικηι ισιδι αριστιων ευδοξου μελιτευς ιερευς γενομενος κατα προσταγμα ιδρυσατο· | νικηι ισιδι αριστιων ευδοξου μελιτευς ιερευς γενομενος κατα προσταγμα ιδρυσατο· | Delos |
null | 141,117 | δεσποινη νεμεσει και συνναοισι θεοισιν αρριανος βωμον· | δεσποινη νεμεσει και συνναοισι θεοισιν αρριανος βωμον· | Italy, incl. Magna Graecia |
-569±5 | 343,682 | - κα --μον εα α ζικα α--- ---οσας κα απετ------ -- δαμιοργεοιταν ο ζικα--- ---- αι μα οι εα ---- -----ονον μα ζικαζ----· | -----μον εα α ζικα α--- ---οσας κα απετ------ ------οργεοιταν ο ζι----- ---- αι μα οι εα ---- -----ονον μα ζι-------· | Elis |
null | 12,145 | ισιδοτη απολλωνιου μειλησια ευπορου μειλησιου γυνη· | ισιδοτη απολλωνι-- μειλησια ευπορο- --ιλησι-- γυνη· | Attica |
27±0 | 291,061 | αυτοκρατορι καισαρι θεου υιωι θεωι σεβαστωι· | αυτ--------------- θεο-----------------· | Attica |
140±0 | 278,134 | ετους αντωνεινου καισαρος απολλωνι λυκιω το συνγενικον εξ ευχης· | ετους αντωνεινου καισαρος απολλωνι λυκιω το συνγενικον εξ ευχης· | Bithynia |
-401±99 | 78,864 | μη φερεν σιδηρον ες το ιερον το απολλωνος ος δε αν φερηι ---------- επιθεναι αυτωι θωιιην τος ------- κατα τον νομον -------------- ------ντα το ημισυ ---------- ---- δραχμας ------------ μη φερεν σιδηρον ες το ιερον το απολλωνος το δηλιο ος δε αν φερηι ------- --ω-------ιμο---------κια------- ε----------τα---------------- δραχμαι ιεραι ---------- ---- --------------· | ----ρεν σι------------------------- ος δε αν --------------------------ωι θωιι-ν ------------------ομον -------------- ------ντα το η-------------- ------αχ--------------- ------- σι---------------ο -πολλ--------------- αν φερ--------- --ω-------ιμο---------κια------- ε----------τα---------------- -----αι ιερ------------ ---- --------------· | Amorgos and vicinity |
null | 254,599 | -ν---η -τον ταμιαν - -ν και δικαιοσυνη παση αμειμητως και μετα αληθειας κεκοσμημενον οι περι τον ασιαρχην και αρχιπρυτανιν τιβεριον κλαυδιον δυνατον στρατηγοι μαρκοι αυρηλιοι δωρας μαρκιων ερμαν δειμις τε ---ος τον εν πασι της πατριδος ευεργετην· | -ν---η --ον ταμια-- -ν και δικαι----η παση αμειμ---- --- μετα αληθει-----οσμημενον οι περι τον ασιαρχην και αρχιπρυτανιν τιβεριον κλαυδιον δυνατον στρατηγοι μαρκοι αυρηλιοι δωρας μαρκιων ερμαν δειμις τε ---ος τον εν πασι της πατριδος ευεργετην· | Samos |
null | 2,907 | επι διογνητου αρχοντος επι της αντιοχιδος δωδεκατης πρυτανειας σκιροφοριωνος ---- ----μ ------------· | επι διογν------------------ -ντιοχι------------------ειας σ---------------- ----μ ------------· | Attica |
-95±5 | 309,072 | επο---- κιιτι γιλη επος δ εφων επος δ εφωνησεν τοδε· | επο---- κιιτι γιλη επος δ εφων επος δ εφωνησεν τοδε· | Rhamnous |
null | 247,471 | επι στεφανηφορου κοιντου αμβειβιου μακερος υδροφορος αρτεμι δος πυθιης --ηρατα γναιου ουεργιλιου ------ αλεξανδρου γονεων και προγονων λειτουργων επιτετελεκυια την υδροφοριαν ευσεβως μεν προς τους θεους φιλοδοξως δε προς τους ανθρωπους αγωνοθετουντος του αδελφου ζωπυρου τω αυτω ενιαυτω· | -----------ορου κοιντου αμβει----------ς υδροφορος αρτεμι -----------ηρατα γναιου ουεργιλι---------λεξανδρου γονεων --------------τουργων επιτετελε--------------ιαν ευσεβως μεν ------------- φιλοδοξως δε προς ------------ς αγωνοθετουντος -------------υρου τω αυτω ενιαυτω· | Ionia |
44±1 | 264,832 | αυτοκρατορι τιβεριω κλαυδιω καισαρι σεβαστω γερμανικω υπατω το γαιος λαρτιδιος μαρκου υιος παλατινα νιγερ επιτροπος του σεβαστου ο και το υποκειμενον εκ των ιδιων στρωμα ποιησας· | αυτοκρατορι τιβεριω κλαυδιω καισαρι σεβαστω γερμανικω υπατω το γαιος λαρτιδιος μαρκου υιος παλατινα νιγερ επι----------------- ο και το υποκειμενον ε--ων ιδιων στρωμα ποιησας· | Lydia |
null | 254,870 | σασθαι δε αν- περι των εν ηρ--· | σασθαι δε αν---ρι των εν ηρ--· | Samos |
null | 249,523 | - βο -τειμη - ιδιον -τον - ευεργετην -ως πο- εν τοις εργοις -ων κε-πα· | - βο -τειμη - ιδιον -τον --υεργε----ως πο----οις ερ-----ων κε-πα· | Ionia |
null | 274,186 | αυρ· κυρια ερμογενου ζηνωνος σιν τυς τεκνοις ερμογενου κε μασα τω γλυκυτατω μου ανδρι δημητριω αλεξανδρου ανεστησαμεν ζωντες μνημης χαριν· | -υρ· κυρια ερμ--ενου ζηνωνος σιν τυς τεκνοις ερμογενου κε μασα τω γλυκυτατω μου ανδρι δημητριω αλεξανδρου ανεστησαμεν ζων--- μνημης -αριν· | Lycaonia |
200±99 | 149,439 | -------------- ----ττιον π------- -----υς και παιδ---- ----- αρετης ενεκεν -- --------υιον---- --------------· | -------------- ----ττιον π------- -----υς και παιδ---- -------ετης ενεκ---- --------υιον---- --------------· | Macedonia |
-86±5 | 219,034 | βασιλεα πτολεμαιον θεον σωτηρα απολλωνιος -----ως φιλομητορειος ο συγγενης και αρχεδεατρος τον εαυτου ευεργετην· | ---------ολεμαιον ------τηρα απολλωνιος -----ως φιλομητορειος -------ης και αρχεδεατρος τον εαυτου ευεργετην· | Egypt and Nubia |
176±149 | 222,069 | στηλη αρσενιος ετων· φαρμουθι ινδικτιωνος· | στηλη αρσενιος ετων· φαρμουθι ινδικτιωνος· | Egypt and Nubia |
null | 255,990 | ποπλιος πετρωνιος ανθυπατος το εφεσιων γερουσια χαιρειν εντυχοντος μοι λουκιου κουσιννιου το- ιερεως τιβεριου καισαρος σεβαστου και ιουλιας σεβαστης και συνκλητου και γυμνασιαρχου υμων αιτησαμενου επιβεβαιωσαι με οσα ο σεβαστος θεου υιος καθως και οι προ εμου ανθυπατοι εγραψαν φυλαξαι μεν υμας αλειτουργητους - επισταθμηων και λογηων απολυσαι δε και των παρα διοικησιν ενγυων ταυτη μαλλον ηδιον υπεσχομην γραψαι κα--υνηι κοσιννιος ο εμος φιλος και σφοδρα μοι τειμιος εσπουδασμενος υπερ υμων ητησατο· διο απολυωι υμας των τε επισταθμηων και λογηων και των παρα διοικησιν ενγυων εκτος ει δι αναγκηγ ονομαστει κελευσωι τους τε νομους υμων συντηρωι και τα φιλανθρωπα ινα αυτοις χρησθε και χωρις επικλησεως· | ----------ρωνιος ανθυπατος το εφεσιων -----------------------ος μ-- λουκιου κουσιννιου το------ς -------υ κ------- σεβαστου και ιουλι-- σεβαστης και συνκλητου και γ---------ου υμων αιτησαμενου επιβεβαιωσαι με οσα ο σεβαστος -------- καθως και οι προ εμου ανθυπατοι εγραψαν φυλαξαι ------- αλειτουργητους - επισταθμηων και λογηων απολ---- δε και των παρα διοικησιν ενγυων ταυτη μαλλον ηδιον υπεσχομην γραψαι κα--υνηι κοσιννιος ο εμος φιλος και σφοδρα μοι τειμιος εσπουδασμενος υπερ υμων ητησατο· διο απολυωι υμας των τε επισταθμηων --ι λογηων και των παρα διοικησιν ενγυων εκτος ---------ηγ ονομαστει κελευσωι τους τε νομους υμων συντη----------------πα ινα αυτοις χρησθε και χωρις επικλησεως· | Ionia |
null | 280,553 | μαρκος αυρηλιος ερμαιο δις κευη την σωματοθηκην τη θυγατρι αυτου αυρηλια αρτεμει ιουδεα μονη αλλω δε μηδενι εξον ειναι επειθαψε τινα επι ο πειρασας εκτισει τω ιερωτατω ταμιω μυρια και ενοχος εσται ενκληματι τυμβωρυχιας κτλ· | μαρκος αυρηλιος ερμαιο δις κευη την σωματοθηκην τη θυγατρι αυτου αυρηλια αρτεμει ιουδεα μονη αλλω δε μηδενι εξον ειναι επειθαψε τινα επι ο πειρασας εκτισ-- τω ιερωτατω ταμιω μυρια και ενοχος εσται ενκληματι [τυμβωρυχιας κτλ· | Pisidia |
-151±49 | 209,238 | -------- η πολις η σαλαμινιων ---- τοις πρωτοις φιλοις το--------- φ----------· | -----------------λαμ-------------------- φιλοις το--------- φ----------· | unspecified subregion |
-216±0 | 223,381 | ετους παχων αρπαλου του αρσαμου ιλαρχου· | ετους παχων αρπαλου του αρσαμου ιλαρχου· | Egypt and Nubia |
-26±24 | 238,206 | διονυσιος αστοξενου δελφος τον --- - απολλωνιυθιωι· | -----------τοξενου δελφος τον --- -----λωνι-----· | Delphi |
175±0 | 321,460 | ετους μηνος ξανδικου ευτυχος σατυρου χερι· | ετους μηνος ξανδικου ευτυχος σατυρου χερι· | Syria and Phoenicia |
-208±15 | 146,340 | θιος· δαματριου αρχοντος βοιωτοις επι πολιος δε νικασιωνος πολεμαρχιοντων πουθογενιος δαμονικω φιλοστρατω τελεσιππω τιμασιωνος τιμασιθιω γραμματιδδοντος καφισιαο πολιουμειλω τυ απεγραψανθο εμ πελτοφορας θαρσων φιλωνος αριστοκρατεις κεφαλλιος θιοφανεις διυδοτω ξενναρετος δαματριω ασωπιχος αμινοκλειος· | θιος· δαματριου αρχοντος βοιωτοις επι πολιος δε νικασιωνος πολεμαρχιοντων πουθογενιος δαμονικω φιλοστρατω τελεσιππω τιμασιωνος τιμασιθιω γραμματιδδοντος καφισιαο πολιουμειλω τυ απεγραψανθο εμ πελτοφορας θαρσων φιλωνος αριστοκρατεις κεφαλλιος θιοφανεις διυδοτω ξενναρετος δαματριω ασωπιχος αμινοκλειος· | Megaris, Oropia, and Boiotia |
50±49 | 151,928 | χαιρεας ερμογενους και μελεις· | χαιρεας ερμογενους και μελεις· | Macedonia |
128±155 | 145,660 | επι επικται ζωπυρου διδασκαλου· | επι ----ται ζωπυρου διδασκαλου· | Megaris, Oropia, and Boiotia |
-435±5 | 343,702 | ζευξιαι κα τον πολεμον -- τεταρακοντα κεκατον δαρχμας ---· ζευξιαι κα τον πολεμον -- τρες μνας και ικατι δαρχμας ---· | -ευξιαι κα τον π------------ρακοντα κεκατ------------· ζευξια- κα τον π---------ρες μνας και ι--------------· | Elis |
298±5 | 167,386 | κυριε ηλιε βλεπε χιονη πλωτειναδι περινθια κατεσκευασα λατομιον ως ετων δεκαεπτα· ει τις τινα θαψεται δωσει τη πολει και τω ταμειω· | κυ--- ηλιε β---- χιονη πλωτειναδι περινθια κατεσκευασα λατ-μιον ως ετων δεκαεπτα· ει τις τινα θαψεται δωσει τη πολει και τω ταμειω· | Thrace and Moesia Inferior |
null | 5,681 | αυτοκρατορι μαρκω αυρηλιω αντωνεινωι και αυτοκρατορι λουκιωι βηρω φιλαδελφοις· | αυτοκρατορι ----- αυρηλιω αντωνε-νωι και αυτοκρατορι λουκιωι βηρω φι---------· | Attica |
200±99 | 297,647 | -------- --- ---- -------- ----------- --- ------- -----------· | -------- --- ---- -------- ----------- --- ------- -----------· | Dacia |
-476±24 | 234,969 | -----ος ανεθεκεν δεκατεν αθενααι· | -----ος ανεθεκεν δεκατεν αθενααι· | Attica |
-251±49 | 28,279 | ποθοδον ποιησαμενου αριστοκλεος του αριστοκλεος οπως προξενια δοθη υπο τας πολιος θεοφιλωι θεοφιλου αθηναιωι εδοξε ταις συναρχιαις και ται βουλαι επαινησαι θεοφιλον θεοφιλου αθηναιον επι ται ευνοιαι αι εχει και κοιναι και καθ ιδιαν και των πολιταν τοις χρειαν εχουσιν αυτου ειμεν δε αυτωι και προξενιαν· | -------------μενου αριστο---------------λεος οπως προ-------------ας πολιος θεο------------- αθηναιωι εδοξε ------------ις και ται βουλαι -----------οφιλον θεοφιλου ------------αι ευνοιαι αι εχει -------------αθ ιδιαν και των ------------------χουσιν -------------------ι προξε----· | Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid |
null | 188,107 | θεοις καταχθονιοις δημητριος ζωδαριω μητρι ευσεβεστατη και θυγατρι ζωη· | θεοις καταχθονιοις δημητριος ζωδαριω μητρι ευσεβεστατη και θυγατρι ζωη· | Italy, incl. Magna Graecia |
null | 259,252 | νικη θεοφιλου αρμενιου και διονυσιου του εκαταιου ευ· | νικη θεοφιλου αρμενιου και διονυσιου του εκαταιου ευ· | Caria |
2±0 | 260,381 | - μελανος λοβολδευς λεων δρακοντος του διονυσοκλεους κωραζευς ιερεις - λεοντος κωραζευς -ς κρατερου κωραζευς - αρισταγορου κολιοργευς -ιονος κωραζευς -ς ευδημου ιεροκωμητης - του αριστεου κολιοργευς· | - μελανος ---ο-δευς ---- δρακοντος του διονυσοκλεους κωραζευς --ρεις --εοντος κωραζευς -ς κρατερου κωραζευς --ρισταγορου κολιοργευς -ιονος κωραζευς -ς ευδημου ιεροκωμητης - του αριστεου κολιοργευς· | Caria |
null | 274,562 | τις σ απο --- νος αδης κε γαμον κουριδιον και συνζοιγιην και αυρ· μαγνον κλυτον ανδρα κε ουποτε τις ενει βουλη νικησεν βροτος αλλος επτα μηνων παετον εν μεγαλυσιν ελιψας και δομνω πενθερω πεικρα δακρυα κατελιψας μνημης χαριν της σης ανεστησεν τοδε σημα· | τις σ απο --------------------------------------------υρ· μαγνον κλυτον ανδρα κε ουποτε τις ενει βουλη νικ-σεν βροτος αλλος επτα μηνων παετον εν μεγαλυσιν ελιψας και δομνω πενθερω πεικρα δακρυα κατελιψας μνημης χαριν της σης ανεστησεν τοδε σημα· | Lycaonia |
150±49 | 350,384 | θεοις πατρωοις υπερ υγειας μανιου σπεδιου ρουφεινου φαιδρου πολεως και γερουσιας υιου ευεργετα τας πατριδος· | ------ατρωοι- ---- υγειας μανιου σπεδιου ρουφεινου φαιδρου πολεως και γερουσιας υιου ευεργετα τας πατριδος· | Cos and Calymna |
-151±49 | 306,766 | ----ος λυσανια --λος καλυρατος ταν αυτου ματερα λαμιαν αδματου θεοις· | ----ος λυσανια --λος καλυ-ατος ταν αυτου --τερα λαμιαν αδματου θεοις· | Epeiros, Illyria, and Dalmatia |