---
language:
- en
- fr
multilingulality:
- multilingual
task_categories:
- translation
viewer: false
---

> [!NOTE]
> Dataset origin: https://live.european-language-grid.eu/catalogue/corpus/18874

## Description
Documents / language resources from ANR – Translation memory (.xliff) fr>en(uk) containing 9611 translation units (17 Mb) 
Major publications:  
• Rapport d’activité 2014 (110 pages) (approximate synchronization)  
• Rapport d’activité 2006 (only one report translated by a professional)  
• Plan d’action 2016 (168 pages)  
• Appel à projets générique 2016 (40 pages)  
• Cahier agro-écologie News and miscellaneous announcements  
• Musimorphoses  
• Mammifères aquatiques  
• Com’toniq  
• ASTER  
• Neurosciences computationnelles  
• Enpolitique  
• Animots  
• Philae (Not exhaustive list: several dozens of articles) Administrative and legal documents / DOS  
• Règlement intérieur du comité de pilotage scientifique   
• Arrêté du 10 septembre  
• Annexes lead agency, hors lead agency, projets franco-indien/brésilien/autrichien  
• Tableau d’intitulés CES  
• Guide évaluateurs 2016  
• Document SIM – MRSEI  
• Diaporama « Introduction au CES » et « ANR in the European Research Landscape » Letters / postcards / booklets  
• Lettre de mission CES  
• Carte des vœux • Plaquettes Europe  
• Mail caractérisation des membres de comité  
• Lettres aux homologues russes  
• Lettre de remerciement  
• Mail d’information  
• Communiqué de presse sur le STS Forum  
• script du film institutionnel (annulé)


## Citation
```
ANR translation memory containing major publications, as well as several administrative documents and news (2022). Version unspecified. [Dataset (Text corpus)]. Source: European Language Grid. https://live.european-language-grid.eu/catalogue/corpus/18874
```