diff --git a/data/Audio/ESLO1_CONF_503.wav b/data/Audio/ESLO1_CONF_503.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8da4be77af61d140f61c1fe430e5cca2a3b2680f --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_CONF_503.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6d66b871275dc0ead1db02bd4c0a949dbbd27d7d2c44703ab8557c9747ddac6a +size 493279992 diff --git a/data/Audio/ESLO1_CONF_504.wav b/data/Audio/ESLO1_CONF_504.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c6c30418543f7c6f687be36176d2d787d7832379 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_CONF_504.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:4578675c561f6fd22eedd202420fdc8d58be473b393e9d6cb58fdc60772ca4b7 +size 502088174 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_001.WAV b/data/Audio/ESLO1_ENT_001.WAV new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..22ce93aa033ab7066b21edee22f19c6784ff2fc9 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_001.WAV @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3f6b16eac99aa13adecc3cf508269037a775ea9374aec859634430d297c018bb +size 333109828 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_003.wav b/data/Audio/ESLO1_ENT_003.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6f28992f0c0b244d4ac4a65754fa4c8b37d46b89 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_003.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:08cc15f2dd918155edc807dfd085dd2c8681492fbcf3721be44f01c62752ab02 +size 309740884 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_008.wav b/data/Audio/ESLO1_ENT_008.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0b91efbd8a1faa6af6e1d2f713993c5d5232957b --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_008.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0461194f6709a15769d59c5717b94be355ecde2b91097558cdd3afc11207a771 +size 293584588 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_009.wav b/data/Audio/ESLO1_ENT_009.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aa5989ccae3c1bcf57dbc8b64bd256e083d36ae2 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_009.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c73cee5c7f1202a0b3b1d9798f1c5860b0f2791ff427411886b804c1e5f4c004 +size 492060784 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_015.wav b/data/Audio/ESLO1_ENT_015.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9ea84903eb7208726b69ef5b80146ae0e46ca9f5 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_015.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0d19ae3c0e8dcabdf84216a0b3232cc40374220ae19c5255b60c0b9ba95b921d +size 302774010 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_017.wav b/data/Audio/ESLO1_ENT_017.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ec001a2923a0576fc4b050ffd710d7b7de28de70 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_017.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8d871868763b76a05a512332de942a919befd3f7d2957fdc160f8a3520e3c0f0 +size 418030720 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_022.wav b/data/Audio/ESLO1_ENT_022.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2e8752c22e012e7a1b4b7bc88ba14777815dc60b --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_022.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a92d0fc45fe93fde6adcdb495f9cb951c6345bf14823f15d82acc397c865280a +size 251005650 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_029.wav b/data/Audio/ESLO1_ENT_029.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5b7b39ec31a39c839f063a0cdf4df7973f631fbc --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_029.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a651a8423adf2d816a8f7c97d74c2e2fee1444a78ad6e87488aef07f9962ecbe +size 476172008 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_043.wav b/data/Audio/ESLO1_ENT_043.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c92d20a07cba43b4a0e861d4fa19c077eeb2752a --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_043.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:92770c6feb56852e64db68069e727ad0f75a702399b4219c5bc1dbd3f2be3b15 +size 237755086 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_044.wav b/data/Audio/ESLO1_ENT_044.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5949e9a49539e6840ab47822300879451f21dedb --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_044.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6587e6d370594254dcf0a1a2b51ec7c4319a285569399a96f6e24b977327bf1a +size 262651616 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_045.WAV b/data/Audio/ESLO1_ENT_045.WAV new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..746d50e6484da525fb0eab10acdbe8b3260342f3 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_045.WAV @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a0b32690b3a0e7090c8ffbcce06b0ec80838e726ef57d4606ef063750bf2341e +size 569458748 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_048.wav b/data/Audio/ESLO1_ENT_048.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3182cb6e44c85853c4c41f9074e19be26642e0de --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_048.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:48b219fbc0b698c9ca76d27f480be770a9107118a582267d911ca6bc316da3ed +size 538984732 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_050.WAV b/data/Audio/ESLO1_ENT_050.WAV new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d3ade767714c603bfa90335abc4630fff84b36d1 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_050.WAV @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:fe29b84adf4bbb6a9ec45cd546b95c7c4f561810f6e0c216d2a9cbe36183e054 +size 258905698 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_052.wav b/data/Audio/ESLO1_ENT_052.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4ac663baca767665fd93e542894b1d5b871cb4a1 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_052.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:039a46fbbf03799587d8469830871aef3c8d5f8933729bdbf6b613b6f06616a9 +size 279893964 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_055.wav b/data/Audio/ESLO1_ENT_055.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a07cdd0bed7bf7afd871417ff1e02c79615566f1 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_055.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:367208463276913caea6bec7968b83430627d4eb8ca76c26f12c8ce95e00528c +size 281513678 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_058.wav b/data/Audio/ESLO1_ENT_058.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f6e6288b1867b083dd9f4a8fdfef85f37c62cf86 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_058.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f1d73ae41aaa0ff23e27f3d3a093d0c73017d649e5feceea0705bb0b04a332fd +size 442679016 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_065.WAV b/data/Audio/ESLO1_ENT_065.WAV new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cb32da2da176644a10e9a38182ab34dad0d76bfc --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_065.WAV @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:62e18e8c5fca3b383a9f70d906f88bdef38566bf1d6bb37f9851ee01329f439a +size 281188396 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_067.wav b/data/Audio/ESLO1_ENT_067.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..011ebb69705ec4c25c35f9a381aa9204c1eb7b94 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_067.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:14ee57e55809da2fcdba66fa2dca56d05308ab056308eb3e565dceebd90b5916 +size 347986634 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_072.wav b/data/Audio/ESLO1_ENT_072.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..86099fe22d3c081d834bf1c018a7a640681a9b66 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_072.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:146f6de84f11cec1b84963bfb346bbaf13d680560c21b9a29a249ca8a1d4b651 +size 321097106 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_081.wav b/data/Audio/ESLO1_ENT_081.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b17f22afd8bc8a2516ad9a090f67a62563b323ce --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_081.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6be67b1c4bccf3e03cba19f90b4e9265b03e1366e8396a502d87c465753f0f6a +size 330213076 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_088.wav b/data/Audio/ESLO1_ENT_088.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2f40526038f91348514e0bd1644cc5aca62df52c --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_088.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ebeaeadb409b24688236912b219d03f7fea0cf86b6ad345f81a91b21bec848b3 +size 249571508 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_096.WAV b/data/Audio/ESLO1_ENT_096.WAV new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d0655af4ac7628885367f679a7f871e14c810f70 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_096.WAV @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:cb8380e1455230231ff7be72c80b6c8cb5c99f0c36e9148fe20dc9c9c86fc036 +size 375920936 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_115.wav b/data/Audio/ESLO1_ENT_115.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..abb5e8360a6e78870d6d35d8770564f69a86754a --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_115.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:323f91b123858b4fac9a633e861310261aa6bd894bf5663c131d5e0c967081af +size 342748036 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_121.wav b/data/Audio/ESLO1_ENT_121.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b66a5efc0566002253dcec70c267dac32adc2ada --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_121.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a158998844550152d6f8fb874bbd706a07e934a3a81b1931a4bce708a4829636 +size 664081110 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_129.WAV b/data/Audio/ESLO1_ENT_129.WAV new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..adb6b6d02cdca3711b5b67fc69fa69655554c1a5 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_129.WAV @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:11430cd215146a4b25a2e14f51c69cfccf1a3aca2cc1ba0441fdb95ce3308246 +size 428353580 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_132.wav b/data/Audio/ESLO1_ENT_132.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d0670f317381585e389d252205b94710d8551dc7 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_132.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:94226d026e83322799a9cd976ee1edbda87b94c0a6e1b2337a41acb30da25a69 +size 353400318 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_149.WAV b/data/Audio/ESLO1_ENT_149.WAV new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..79ce6c9f304b3699c7560c23feb045f5a606aa09 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_149.WAV @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:03cef7c5c9c88e7f36ece76ab10c9204273c846108fe75393b0a4a93b03d609d +size 567784272 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_150.wav b/data/Audio/ESLO1_ENT_150.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..57c4990748192389cb4f9ed0ccd31d5aee792b5d --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_150.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:af114f2fdb56bf5a91b4b850a9e322c4aaa8381181729371091867e48d47b5f7 +size 228572264 diff --git a/data/Audio/ESLO1_ENT_160.wav b/data/Audio/ESLO1_ENT_160.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ce74f80716cfd485990d53ae598c5013a1f08bcb --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_ENT_160.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8bfcc2095a78c549c949e4455bae4997b5699bc2a038c64fd823aa90e3993c69 +size 388442836 diff --git a/data/Audio/ESLO1_REPAS_272.wav b/data/Audio/ESLO1_REPAS_272.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..65a8415e5626c139f1c6dbf29542820d1f939696 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_REPAS_272.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f76fa07a53396a0b3125e468f689492c474d31b4d06dcd8b657a7737991885a4 +size 300410828 diff --git a/data/Audio/ESLO1_REPAS_273.wav b/data/Audio/ESLO1_REPAS_273.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3383d22d9f51b8a661c80063ad2cc20e0306d952 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_REPAS_273.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:e3f0db35145e68d0d48d34608e30a321ac009f78ebb7ca78b99ae0882a44a828 +size 338703520 diff --git a/data/Audio/ESLO1_REPAS_274.wav b/data/Audio/ESLO1_REPAS_274.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..87f653ec927d8fd1046703e43e6a625eb1a0972f --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_REPAS_274.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:87ab71b2374d1dab34328a62d57bf258cfbb5017461b8dce0e7f55dc57e698ed +size 54527754 diff --git a/data/Audio/ESLO1_REPAS_275.wav b/data/Audio/ESLO1_REPAS_275.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e47b2d5e68359ec14364461eff8014c37674ba52 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO1_REPAS_275.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f68e18bd0ab0797c1cf8e00f6371c08e3bc9c94a644c8bad9fb09deef9e3d26c +size 340187712 diff --git a/data/Audio/ESLO2_CONF_1074.wav b/data/Audio/ESLO2_CONF_1074.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c2828ddfc856e5a4507b7c39edbe42983df5e460 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_CONF_1074.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c4739fec0496c33cdbc7cbfeeb49a4d461bde7fca09d603e97d1b1d7633288b6 +size 61327962 diff --git a/data/Audio/ESLO2_CONF_1240.wav b/data/Audio/ESLO2_CONF_1240.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..07d4fe30f1c300e4b4fbfe24b9458e8b40f8aca8 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_CONF_1240.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d3dfa8de9b24371a288907550a3356cbd62f535ea7b10c80f7e53f98c753a519 +size 266043030 diff --git a/data/Audio/ESLO2_CONF_1241.wav b/data/Audio/ESLO2_CONF_1241.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..86888d1c8e270cf7b5eddd321e84c89625954f5e --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_CONF_1241.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6c53d36075ce4c75a80589d49152210a19913e4f7cf3ad69a2ed9ed82a228a43 +size 639721726 diff --git a/data/Audio/ESLO2_CONF_1242.wav b/data/Audio/ESLO2_CONF_1242.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2f9baf47a2969eab98226b6c689ade67af5637fb --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_CONF_1242.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f08e82f3046ed040a3707e605ba1cfe5b2ad1ed836f117e9a5a6808ffaabfbdf +size 607527686 diff --git a/data/Audio/ESLO2_CONF_1243.wav b/data/Audio/ESLO2_CONF_1243.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4419e820ad268fc00766c939bd8d39e354ee910f --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_CONF_1243.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8fbc6a1b58b3a62991c0eb55a0315b857418927aeb0322910e6a238dc058e98c +size 354894326 diff --git a/data/Audio/ESLO2_CONF_1244.wav b/data/Audio/ESLO2_CONF_1244.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5c400646af5bff61a8392d8a68f6593f6beaa172 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_CONF_1244.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7ab918e5327d20f928579044e2a5d84135da7e2a1b074d0a59a260deb560d1b5 +size 189349578 diff --git a/data/Audio/ESLO2_DIA_1222.wav b/data/Audio/ESLO2_DIA_1222.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d5568c1bcf772f48e0ba7a1a2ba6ae44d4585ff8 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_DIA_1222.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:14a1b83eeed8a8fd03719cec6408590eaf7446fc4662366af37ce309aa64bec9 +size 557151992 diff --git a/data/Audio/ESLO2_DIA_1223.wav b/data/Audio/ESLO2_DIA_1223.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..32239c7378e71e69748eeaae0c3c1206fc61b068 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_DIA_1223.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c678c43e3cb9ff9f5b262dd434adf7f6ab559737913ecf8a11fa047b8ec97003 +size 841902716 diff --git a/data/Audio/ESLO2_DIA_1224.wav b/data/Audio/ESLO2_DIA_1224.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..027615ea9e7d53acdf6e774bb8e80ef26f7f830b --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_DIA_1224.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:75242fc86fc371917776ba21b312dab4d47685f3c32a3743973ba01ec92bf0fa +size 413113832 diff --git a/data/Audio/ESLO2_DIA_1225.wav b/data/Audio/ESLO2_DIA_1225.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..317165738cd6368323dc40f0696c1de01b9cf756 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_DIA_1225.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7ba2bc7e3b353cec5c75acbc2713f51f8d0a3a452892fee9bdb9983e46b5d215 +size 496923568 diff --git a/data/Audio/ESLO2_DIA_1226.wav b/data/Audio/ESLO2_DIA_1226.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bf17018cb8649607740d4297e6d1ba364e171411 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_DIA_1226.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ce581551e5751d0a9f230112259e94aade2b91a74436a6ac519563f2502af143 +size 936978276 diff --git a/data/Audio/ESLO2_DIA_1227.wav b/data/Audio/ESLO2_DIA_1227.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4aafbc978b577cd273d2fdd05f83eea9430849a3 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_DIA_1227.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f42c8c7c3aa12773fe5c2596f449a996521eeb2797c71cd5dd9012fffca6e2ba +size 681346824 diff --git a/data/Audio/ESLO2_ENT_1001.WAV b/data/Audio/ESLO2_ENT_1001.WAV new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1885c069fbdf4d349cf7125d17bcc34ad036c0ec --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_ENT_1001.WAV @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:18b5e262b17c314c15a3f6dd32639f69464bba73320dbdae1c7a6bbed96452a5 +size 727309726 diff --git a/data/Audio/ESLO2_ENT_1002.wav b/data/Audio/ESLO2_ENT_1002.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..925722ec2dbcbce351c2a80fed77671677b8f8c6 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_ENT_1002.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0906294acefe47b035afd6f3d2eca89b6c07c1e455211e541ad2f8c2aaa2d15b +size 355015504 diff --git a/data/Audio/ESLO2_ENT_1009.WAV b/data/Audio/ESLO2_ENT_1009.WAV new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5003933224316784967b5bfc4d880674327ec59b --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_ENT_1009.WAV @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7aa49cf552c780cc7389ae8278e7c721893b68f7b0abb6faf52fa4d04534eff1 +size 757237112 diff --git a/data/Audio/ESLO2_ENT_1010.WAV b/data/Audio/ESLO2_ENT_1010.WAV new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..79196692a80f2518280ef12ab4c1373f26510666 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_ENT_1010.WAV @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d119a660ff3879ccf1e52faecc87b0a7671b5ecacaa1d40df0586bef3ce7e50b +size 618924004 diff --git a/data/Audio/ESLO2_ENT_1013.WAV b/data/Audio/ESLO2_ENT_1013.WAV new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c8b9208b6eee0e4e502712ef200b7395ed934158 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_ENT_1013.WAV @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6ad997f21ef03b5e6421b86fa67aceb6c5f06f2da00adacec30644ecfb1fb333 +size 675605576 diff --git a/data/Audio/ESLO2_ENT_1015.WAV b/data/Audio/ESLO2_ENT_1015.WAV new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d832630a8aca524149ba81a7f5b6c3dc41f5126a --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_ENT_1015.WAV @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:522c52a52534968aaf783270b16968a9f783e4120bc6c7be9a9c4c57410e5afc +size 372495418 diff --git a/data/Audio/ESLO2_ENT_1017.WAV b/data/Audio/ESLO2_ENT_1017.WAV new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2e653bdea58d90879f6c774e37d9bd50af3fca20 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_ENT_1017.WAV @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:4d953a408dba134e78024f2c3454294ac2e8eed40607caa14d7cb4dd3be6f82c +size 534755022 diff --git a/data/Audio/ESLO2_ENT_1023.WAV b/data/Audio/ESLO2_ENT_1023.WAV new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..50109deda3aec97d85515bd888fa684ab99e14f9 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_ENT_1023.WAV @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:aa05c2ea13154a359e1f097b7503cf6eec4100f1d6d312bfd17b38bfe5f56612 +size 761055032 diff --git a/data/Audio/ESLO2_ENT_1024.WAV b/data/Audio/ESLO2_ENT_1024.WAV new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e9f246a86ea67e0e6f3f965f1a5d78346e885505 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_ENT_1024.WAV @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:1747607c51cca20c016b27e4f173d0e9850d3bad5aa03c665f0e18bac6e0324a +size 683852164 diff --git a/data/Audio/ESLO2_ENT_1025.WAV b/data/Audio/ESLO2_ENT_1025.WAV new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3faa2b6cdd1b38ae8d9c21e7068c3b9f6d4ea44d --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_ENT_1025.WAV @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:4fe74defb4c3873b85484e184bc0af967a256da28fd82b82e0a68d90da1a1fcc +size 692158678 diff --git a/data/Audio/ESLO2_ENT_1028.WAV b/data/Audio/ESLO2_ENT_1028.WAV new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0e0979928628b9bfd30e40dc59e684436f19550b --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_ENT_1028.WAV @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ec1baf2bf913f68564c027e920cf1e396bfc73434afc3ae08c9ca2aaeddc6efe +size 580709078 diff --git a/data/Audio/ESLO2_ENT_1033.WAV b/data/Audio/ESLO2_ENT_1033.WAV new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0fcef79c1011c5ad4456006488651423e10298d3 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_ENT_1033.WAV @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0f33977ee8fe17bfbbf8e6aebe0514014098b56f7d0bfbeff8b4067d48016875 +size 589818924 diff --git a/data/Audio/ESLO2_ENT_1041.WAV b/data/Audio/ESLO2_ENT_1041.WAV new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1a918cf840e8f07fe5afb37e7b9ad8e2bc6f1af7 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_ENT_1041.WAV @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d80ddac6c79781cc34f142b66cb619032500a4bd306c1da2cfe0244d96051bb4 +size 752547236 diff --git a/data/Audio/ESLO2_ENT_1044.WAV b/data/Audio/ESLO2_ENT_1044.WAV new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..36380dc08a8510c7bf243e70d4001197f784bbaa --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_ENT_1044.WAV @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ebf6a7e154bacdd07dc0f0d117e5db67c8cd0979fc76dfe277f479e8cc61ef31 +size 612619278 diff --git a/data/Audio/ESLO2_ENT_1046.WAV b/data/Audio/ESLO2_ENT_1046.WAV new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..25ada62f93ebca806218a4147d5c9c7b7842a976 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_ENT_1046.WAV @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:23f47b31282e0dda418e6a54099bf19335fd8b2a236fef6d65efd759d496ff7a +size 830847452 diff --git a/data/Audio/ESLO2_ENT_1056.WAV b/data/Audio/ESLO2_ENT_1056.WAV new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..72e0adae3942624ea1cbd8dc2e3f3262e3819afa --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_ENT_1056.WAV @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:001b8aad3c6060341ff89dddbaf8364e7b788801e3bdd53db0f88426a5ca1d2e +size 598249538 diff --git a/data/Audio/ESLO2_ENT_1057.WAV b/data/Audio/ESLO2_ENT_1057.WAV new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a1fd102c793de8f90ccef42624264bdc9120f76f --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_ENT_1057.WAV @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:e536edfe5ab41ddf0277334802d829048f32c5cfa6b3b90754ff7de8fc1961ae +size 831059676 diff --git a/data/Audio/ESLO2_ENT_1062.WAV b/data/Audio/ESLO2_ENT_1062.WAV new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..23d5b5eedca54fa50b82503e61d083e1d5aa56e6 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_ENT_1062.WAV @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:20270aae3309d75b47c2f50545874cfd1534ca85266521072932aa177b7cfe39 +size 307267222 diff --git a/data/Audio/ESLO2_ENT_1071.WAV b/data/Audio/ESLO2_ENT_1071.WAV new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b8e26d4a4660ca7b12fb326eddadae4ccfce1430 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_ENT_1071.WAV @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:08a9ebe5191198002ed8cee035caa4b5c075b2f2d2c44834dd9706ed09ed2083 +size 490841750 diff --git a/data/Audio/ESLO2_ENT_1083.WAV b/data/Audio/ESLO2_ENT_1083.WAV new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f532c90443e19e0849efe5b01e72593c91aaa5a --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_ENT_1083.WAV @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0fc575b58fa1856c28210e6f3b61dd5868dfd7bd467d31d6381057e8a8fce967 +size 890035468 diff --git a/data/Audio/ESLO2_ENT_1085.WAV b/data/Audio/ESLO2_ENT_1085.WAV new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a543e0b10b2dd683043a4dbbf81590ee818b3b4e --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_ENT_1085.WAV @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9bf8e4d128aa504b9e72ffd8693fea130d30d8b19cf401677129036e1e10a8a1 +size 596958228 diff --git a/data/Audio/ESLO2_ENT_1272.wav b/data/Audio/ESLO2_ENT_1272.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..81bf6b58b9370fb53e58b017582602ecfac63f9e --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_ENT_1272.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:1b1f749b76bc0a85e931e0ef4c81944aa46be8f3cd5d2bad4f4daa7addf6a8b1 +size 884911780 diff --git a/data/Audio/ESLO2_REPAS_1254.wav b/data/Audio/ESLO2_REPAS_1254.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d014b74793ecb8ecc68e8abe5f8b93f879d22ac6 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_REPAS_1254.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:058417a38ef9a94a8fac937721d1e96de58d8ec8b9b286471bb3cf945b95cc51 +size 409400372 diff --git a/data/Audio/ESLO2_REPAS_1255.wav b/data/Audio/ESLO2_REPAS_1255.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1b40fcadcae6a0ebeedee7679875f59ef5cb8ff5 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_REPAS_1255.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0d4864f03e72c595050d37ea1ef94d276b8afff3170aae3630564cef01cfad82 +size 358273152 diff --git a/data/Audio/ESLO2_REPAS_1258.wav b/data/Audio/ESLO2_REPAS_1258.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..95532059826b52c69066839b34df85e5298fcb5e --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_REPAS_1258.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8c63cbb783bf6467f7df4a3eb84e9b81b3692d2a3608eca2481f6b69ba3b7234 +size 183421484 diff --git a/data/Audio/ESLO2_REPAS_1259.wav b/data/Audio/ESLO2_REPAS_1259.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9ea349f0d6e680a3e59b474fa46b327dabc2181d --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_REPAS_1259.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:45c8f67a157e9e9a124938cb28cd4f9cbf1049b0d4dc1690570a6557b09984ae +size 233524268 diff --git a/data/Audio/ESLO2_REPAS_1261.wav b/data/Audio/ESLO2_REPAS_1261.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e1565fed89058ca8401de0aa2551697adbe2a94a --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_REPAS_1261.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0a3e3ec2a8dadb8d154d2e42f197374a7460bc1eae04017fb1da902d20997caf +size 214673044 diff --git a/data/Audio/ESLO2_REPAS_1262.wav b/data/Audio/ESLO2_REPAS_1262.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..22494b0cc7f4bf7db8fde4cc3b0a16ef45eb649c --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_REPAS_1262.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:83955dc498da82b22e68128cd644eb61b352d08de2bb84fe3eba70463066a4cc +size 252959132 diff --git a/data/Audio/ESLO2_REPAS_1263.wav b/data/Audio/ESLO2_REPAS_1263.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6ef16e49c448b57a281e3dac2d3f512a7247b7bb --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_REPAS_1263.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:33373dd4639b1b2e1b739c234071a7b1c2a3e2c73db5756c5bdcccd5a6aeb49b +size 167993900 diff --git a/data/Audio/ESLO2_REPAS_1270.wav b/data/Audio/ESLO2_REPAS_1270.wav new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7370288cafeccf493dafd06ac9e1fc3e4e6909e3 --- /dev/null +++ b/data/Audio/ESLO2_REPAS_1270.wav @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6708bbf8ddc6da22aaea10f8e0afde6d87db4aecd0ab7abdee44c48d27e06ca2 +size 306044988 diff --git a/data/Documentation/Convention_ESLO_MD_2018.pdf b/data/Documentation/Convention_ESLO_MD_2018.pdf new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1582720b044016b15e5205db83e40cbe1a25dfec Binary files /dev/null and b/data/Documentation/Convention_ESLO_MD_2018.pdf differ diff --git a/data/Documentation/Correspondance_ancienne_nouvelle_nomenclature.xlsx b/data/Documentation/Correspondance_ancienne_nouvelle_nomenclature.xlsx new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b11d46734e12285d92d93bef672e097f68538466 Binary files /dev/null and b/data/Documentation/Correspondance_ancienne_nouvelle_nomenclature.xlsx differ diff --git a/data/Documentation/Guide annotation_futur_ESLO_MD.pdf b/data/Documentation/Guide annotation_futur_ESLO_MD.pdf new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..93421b9c61529758b861af559d75af7cd0682a0a Binary files /dev/null and b/data/Documentation/Guide annotation_futur_ESLO_MD.pdf differ diff --git a/data/Documentation/Presentation_sous_corpus_ESLO_MD.pdf b/data/Documentation/Presentation_sous_corpus_ESLO_MD.pdf new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8efb51c8649393fd4db52a51cb92772b9de07809 Binary files /dev/null and b/data/Documentation/Presentation_sous_corpus_ESLO_MD.pdf differ diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_CONF_503_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_CONF_503_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..98e768d0dd0bdb4fb8dfee7001cde7674276184a --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_CONF_503_C.trs @@ -0,0 +1,8475 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + bien mes chers collègues + + + +euh + + + +on m'a confié + + + +le redoutable rôle d'ouvrir cette série de + + + +de j'allais dire de conférences + + + +conférence au sens premier c'est-à-dire + + + +que nous comptons personnellement je compte sur vous pour y apporter beaucoup n'est-ce pas ? + + + +euh + + + +ma je conçois ma tâche de la façon suivante nous allons fixer tout de suite les règles du jeu si vous le permettez + + + + + +euh + +l'exposé introductif que je vais tenter de faire + +sera volontairement confus + + + +et volontairement agressif + + + +euh volontairement confus parce que euh + + + +dans le domaine que nous allons aborder d'ailleurs les choses ne sont pas très claires + +et euh y introduire + +as- artificiellement de la clarté ce serait je crois déformer les données du problème + + + +et euh volontairement agressif parce que + +euh + +comme je l'ai dit tout à l'heure c'est un exposé introductif c'est l'ouverture d'un débat l'ouverture d'une véritable conférence + + + +et euh euh je pense que vous avez sur ce sujet qui va nous préoccuper aujourd'hui + +d'autres idées que les miennes + +d'abord parce que vous êtes dans le bain et je n'y suis plus ou plus guère + + + +et euh ensuite parce que euh + +vous êtes d'une génération enfin pour la plupart + +d'une génération qui n'est pas tout à fait la mienne + +et vous avez euh sur ce sujet + +des aperçus au moins théoriques certainement plus précis encore que ceux que je pourrais vous apporter + + + +je dois d'abord vous présenter à l'avance + + + +euh mes excuses parce qu'il est certain que je vais euh chemin faisant découvrir à plusieurs reprises l'eau chaude n'est-ce pas ? + + + +c'est-à-dire euh enfoncer des portes ouvertes et euh + + + +proclamer avec beaucoup de véhémence certaines évidences + + + +enfin ce sont des choses qui vous paraissent à vous évidentes + +mais qui pour les gens de mon âge et pour les gens qui ont enseigné les langues y a quelques de + + + +déjà + + + +beaucoup d'années enfin quelques années + +euh ont été des découvertes pénibles + + + +n'est-ce pas ? + + + +euh je suppose que personne enfin de + +ne me contredira des découvertes très pénibles + + + +l'enseignement des langues + +pour le professeur que j'ai été + +l'enseignement d'une langue vivante ça a d'abord été + +euh comme pour vous probablement + +quelque chose qu'on entreprenait avec certitude avec la certitude de réussir + +n'est-ce pas ? + +on nous avait donné euh + +des méthodes on nous avait donné un système on pratiquait de + +de mon temps + + + +euh ce qu'on appelait + +la méthode directe n'est-ce pas ? qui n'était pas du tout directe d'ailleurs + +et on nous obligeait à certaines gesticulations + +à une petite comédie constante + + + +et euh + + + +avec cette recette + + + +d'ailleurs de bonne foi donnée par nos inspecteurs généraux qui y croyaient autant que nous + + + +euh il nous étions censés fabriquer des gens qui euh au bout de six ans voir de quatre ans pour la seconde langue + + + +pratiquaient de façon auraient dû pratiquer de façon raisonnable la langue que nous leur enseignions + + + +euh et puis + +euh + + + +l'âge venant nous nous sommes + +nous avons été amenés à participer au jury du baccalauréat + + + +et nous avons jugé notre travail sur pièce hein + + + +et nous sommes aperçus qu'un candidat bachelier + +était quelqu'un + +qui euh sauf de très heureuses exceptions + +n'était pas capable de comprendre + + + +euh + + + +un discours relativement simple + +et en tout cas toujours très concret + + + +euh que lui adressait le l'examinateur + +et euh + +presque jamais il n'était en état de répondre clairement à une question claire posée dans la langue étrangère + +qu'on était censé lui avoir apprise pendant six ans + + + +donc constat d'échec + + + +et ce constat d'échec nous l'avons vécu enfin pour ma part je l'ai vécu et mes collègues le véc- + +le vivaient très douloureusement + + + +nous nous posions des questions + + + +et euh euh nous avions nous avons euh nous découvert certaines + + + +euh réalités qui aujourd'hui sont des évidences je le disais tout à l'heure + +nous les avons découvertes à nos dépens + + + +le euh + + + +l'épine dorsale de mon propos d'aujourd'hui + +euh sera psychologique + + + +euh je suppose que vous avez lu le programme qu'a établi monsieur le directeur du CPR + +et euh les intentions en sont claires + +enfin la démarche est très nette + +aujourd'hui nous parlons de psychopédagogie + + + +et euh + +nous je laisserai enfin nous laisserons à d'autres certainement beaucoup plus compétents + +le soin de parler euh des problèmes proprement linguistiques et des problèmes de pédagogie appliquée + +donc le propos d'aujourd'hui est volontairement général et volontairement psychologique + + + +c'est-à-dire que nous allons laisser au moins provisoirement + +de côté + + + +l'apport linguistique + + + +euh l'apport de la linguistique moderne euh sans insister + +et euh nous préoccuper simplement + +euh de euh + + + +certains phénomènes d'ordre psychologique + + + +qui nous intéressent nous professeurs de langues vivantes + + + +je dois dire en guise d'introduction si vous voulez que + +sur ce dans ce domaine + + + +euh les études sérieuses + + + +et euh + + + +orientées plus spécialement vers la pédagogie des langues viv- vers l'enseignement des langues vivantes sont très rares + + + +euh + +l'approche psychologique + + + +euh a été euh relativement euh exceptionnelle + + + +peut-être d- aux Etats-Unis a-t-on s'est on préoccupé de psychopédagogie des langues vivantes + +mais en tout cas en langue française je ne connais pas d'ouvrage qui se consacre entièrement et volontairement à cette question + + + +ça s'explique assez bien + + + +quand on y réfléchit pour des raisons tout simplement historiques c'est que + +pour faire de la psychologie il faut être psychologue + +et les professeurs de langues psychologues sont des f- + +à la fois professeurs de langues + +et psychologues la fois linguistes et psychologues + +semble être relativement rares on est l'un ou l'autre mais assez rarement l'un et l'autre + + + +si bien que j- s- + + + +je me suis autorisé de ce fait et de cette constatation + + + +pour euh euh + +vous signaler + + + +trois ouvrages + + + +qui à mon avis présentent un intérêt + +pour un prof de langues + + + +d'abord le tome huit du Traité de Psychologie Expérimentale + + + +qui a été publié aux presses universitaires par euh l'équipe + + + +qui travaille + +autour de messieurs Fraisse et Piaget + + + +ce sont d'ailleurs les seuls auteurs qui figurent sur la couverture + + + +ce tome huit a pour titre Langage et Communication + + + +euh + +il est d'une lecture euh relativement facile + + + +si on prend soin de sauter les pages consacrées aux études statistiques + + + + + + + +c'est-à-dire que si on lit les conclusions n'est-ce pas ? + +ça va on comprend très bien + + + +la statistique + + c'est autre chose + + + +un autre ouvrage + +euh d'un belge je crois + + + +qui s'appelle + +Sinclair + +de Zwart + + + +Zwart Z W A R T + + + +et dont le titre est Acquisition du Langage + +et qui a été publié chez Dunod + + + +Dunod ou Dunod + + enfin euh + + + +et enfin euh un ouvrage de mon ancien collègue + +euh Mialaret + + + +qui est professeur de psychopédagogie à Caen + +et qui a pour titre Psychopédagogie des Moyens Audio-visuels + + + +il faut bien s'encenser un peu de temps en temps je vous signale que ces ouvrages sont à la bibliothèque du CRDP + + + + + +alors + + + +euh + +donc + +premier p- premier premier point si vous voulez + + + +volontairement + + + +nous laissons de côté tout s- + +vous nous laissons de côté tout l- toute la linguistique tout au moins + +si nous y revenons ce sera par hasard + + + +et deuxième point nous laissons de côté tout ce qui est + +euh pédagogie générale + + + +voyez-vous ? + + + +euh y a euh + +j'essaye d'éviter deux écueils et de rester clair + +si nous voulons rester dans les zones claires il faut laisser ce qui de côté + +euh ce qui est de du de l'ordre de la pédagogie générale du genre + +relation maître élève + +euh + + + +attitude de l'élève en général face au maître en général ça + +vous z- vous êtes d'ailleurs certainement très documentés là-dessus + + + +et puis euh ça n'est pas + +très exactement notre propos nous essaierons de nous cantonner très strictement + +dans le domaine de l'acquisition du langage et puis particulièrement + +dans le domaine de l'acquisition + +d'une langue vivante étrangère + + + +euh + +je vous propose un plan de réflexion + + + +nous verrons + +euh les conditions psychologiques générales d'acquisition du langage c'est plus un rappel qu'autre chose + + + +et euh les conditions génétiques + + + +dans une perspective génétique d'acquisition du langage condition générale + + + +euh le comportement de l'individu face à la langue + + + +et condition génétique + +le comportement de l'individu + +au fur et à mesure qu'il grandit + +au fur et à mesure qu'il vieillit la psychologie génétique + +euh euh se préoccupant de l'évolution psychologique de l'individu + +au cours du temps + + + +dans le premier point donc les conditions générales de perception de du message parlé ou écrit + + + +donc les conditions de psychologie générale + + + +nous euh allons + + essayer enfin j'ai essayé + +d'aborder euh la question + + + +en euh + +comparant + + + +les phénomènes perceptifs + + + +visuels d'une part + + + +et auditifs d'autre part + + + +autrement dit nous allons nous demander je je me suis demandé + + + +euh + + + +et je crois qu'il faut se poser la question quand on enseigne une langue + +comment nos élèves + + + +perçoivent-ils + + + +le le message parlé d'abord + + + +écrit ensuite ? + + + +et plus généralement + + + +comment perçoit-on ? parce que + +euh euh la perception d'un message parlé ou écrit n'est qu'un aspect particulier du phénomène perceptif en général + + + +les psychologues ont l'habitude sur ce dans ce domaine + +enfin les psychologues d'une certaine école + + + +euh + +parce que là encore on voit se dégager des querelles d'écoles + + + +ont l'habitude de euh + +donner à ce propos l'exemple de l'arbre + + + +il se dit ils disent et ils constatent + +c'est de la psychopédagogie élémentaire ou de la psychologie élémentaire + + + +quand je regarde un + +quand je regarde un arbre + +je vois un arbre + + + +c'est-à-dire que je ne vois pas + + + +des feuilles plus des branches plus un tronc plus + +tout ce qui compose l'arbre + +d'emblée et globalement je perçois l'arbre + + + +quel que soit cet arbre + + + +euh + +je per- je vois + +euh un chêne un orme un hêtre un noisetier je vois un arbre + +bon + +autrement dit euh + + + +le caractère variable + + + +des éléments de la chose perçue + + + +ne nuit absolument pas à la perception de l'ensemble + + + +que l'arbre ait des feuilles ou n'en ait pas que ses feuilles soient euh + +trilobées ou quadrilobées que + +elles aient euh un long pétiole ou pas tout ça n'a aucune importance + + + +nous voyons un arbre + + + +et euh c'est un phénomène excessivement important + + + +si nous transposons + +ce phénomène de perception visuelle au niveau de la lecture + + + +qui est une approche du langage comme une autre + +le langage étant simplement écrit + + + +et euh s'agissant maintenant alors de la lecture soit d'un langage connu soit p- + +plus simplement de la langue la langue maternelle + + + +nous apercevons que + +euh + +nous procédons en lisant de la même façon + + + +qu'en regardant un arbre + + + +c'est-à-dire que + +nous appréhendons abs- de façon euh synthétique + +et globale le message écrit + + + +comme nous percevons l'arbre + +sans nous préoccuper tellement des détails + +c'est si vrai + +que on on en voit partout des exemples enfin on on voit partout une certaine publicité + +vantant une méthode rapide de lecture + + + +mise au point par des psychologues mais enfin + + + +mise au point empiriquement par les psychologues + +et euh + +des gens très sérieux qui ont essayé cette gymnastique se sont aperçus tout simplement que c'était + +intensifié + + + +par l'entraînement + +la façon normale de lire il y a un entraînement à lire + +qui fait que nous repérons dans le message écrit + +des points + + + +euh des repères + + + +n'est-ce pas ? + + + +et que à partir de ces repères + +nous reconstruisons le message dans son ensemble + + + +je parle de lecture au sens habituel + +et non pas de lecture attentive n'est-ce pas ? + +euh de celui qui déchiffre un manuscrit par exemple + + + +autrement dit + + + +la perception et plus généralement + +euh l'aboutissement de la perception qu'on pourrait appeler + +la compréhension + + + +s'agissant d'un + + + +d'un message ou d'un objet perçu + + + + + + + + + + + + + +dépendrait + + + +de la connaissance + + + +qu'a le percepteur de ce qu'il perçoit + + + +autrement dit euh percevant un animal euh + +inconnu + +euh je ne le reconnais pas je ne le perçois pas + +je n'en vois que des éléments + + + +à partir du moment où je sais que cet animal où je sais ce qu'est cet animal par référence à une expérience passée + +à partir de ce moment-là je le perçois je le comprends + + + +et euh ce phénomène + +enfin cette condition essentielle à la perception et à la compréhension que nous retrouverons + +dans la compréhension de la langue + +euh le psychologue appelle ça la connivence + +enfin euh ça va de soi ce mot connivence d'ailleurs + +me plaît assez et convient parfaitement + + + +ça dépend aussi + + + +de l'entraînement à la perception + + + +dans le domaine de la lecture c'est particulièrement évident + + + +hein + +l'entraînement à la lecture fait qu'on lit + +en comprenant + +euh + +beaucoup plus facilement + +plus on est entraîné mieux on lit + + + +ceci pour la perception euh visuelle + +pour la perception vive + + + +lorsqu'on y on réfléchit un peu on s'aperçoit que le paré- le parallélisme est à peu près rigoureux n'est-ce pas ? + + + +euh l'oreille + +exactement comme l'oeil + + + +euh + +perçoit + + + +des points de repère + + + +dans le discours parlé dans la chaîne parlée + + + +euh je vais anticiper un peu parce que je manque de vocabulaire et que on est conditionné par ces lectures et par + +euh la mode + +en matière de vocabulaire + +je vais dire si vous voulez que l'oreille à l'intérieur de la chaîne parlée + + + + + +perçoit des groupements + + + +des ensembles j'essaye des- dé- d'éviter le mot structure hein + + + +mais + + + +enfin je l'ai pas ré- pas réussi + + + +hein + +disons euh des lignes mélodiques + +euh des intonations + +euh + +et tout ça organisé en + +ben il faut bien le dire en structure en ensemble fonctionnel on trouve mal + +euh l- autre chose pour désigner tout ça + + + +et la rapidité d'intellection + + + +du message parlé + + + +dépend + + + +comme pour la lecture + +de la plus ou moins grande connivence de l'auditeur + + + +avec + + + +l'émetteur et le langage qu'il émet + + + + + + + +connivence du fait euh + +de connaissances du sujet + + + +du discours bien sûr + + + +euh d'une familiarité avec ce qu'on appelait autrefois le style + + + +le style qu'on appelle maintenant qualité de langue si vous voulez + + + +euh dépend du niveau de langue + +et de l'auditeur et de l'émetteur + + + +ou tout au moins de la connaissance qu'a l'auditeur du niveau de langue de l'émetteur + + + +dépend de l'âge mais de l'âge linguistique + + + +de l'auditeur + + + +euh c'est une notion ça euh qui commence à apparaître chez nos collègues dans les articles + +euh écrits par nos collègues professeurs de langues et ceux qui + +vivent euh ce ce ce problème d'enseignement des langues + +la notion d'âge linguistique + + + +comme on a parlé d'âge mental + +il y a quelques années comme on continue à parler d'âge mental + + + +et pourquoi pas on pourrait + +enfin je une petite + +je me permets une digression + +on pourrait peut-être essayer + + + +euh + + + +pour ceux d'entre vous qui sont tentés par la recherche + + + +essayer de de mettre sur pied + +euh une espèce de test euh Binet-Simon des linguistes n'est-ce pas ? qui définirait l'âge linguistique + +des individus et des enfants + + + +il est certain que + +un enfant de huit ans les enfants de huit ans n'ont pas tous + + + +pour toutes les raisons que nous venons de dire + +les mêmes possibilités de connivence avec notre discours à nous + + + +du fait de leur milieu + + + +du fait de leur + +intelligence bien sûr au sens très large du terme + +du fait de leur plus grand entraînement + + + +à l'audition ou à la à + +la parole + +enfin + +pour tout un tas de raisons + +et plutôt que d'âge + + + +scolaire + + + +ou ou d'âge mental tout court + +pour l'apprentissage des langues pourrait-on envisager un regroupement des élèves + + + +selon leur âge linguistique + + + +ceux d'entre vous qui ont enseigné comme + + + +beaucoup d'ailleurs + + + +euh à la fois dans des classes + +dont le recrutement est essentiellement rural + + + +je pense les classes type CEG + +et dans les classes + +dont le recrutement est u- urbain + +euh ont très nettement perçu la chose + + + +et + + + +ont n'est pas plus sot + + + +à La Ferté Saint-Aubin + +euh + +que à Orléans ville n'est-ce pas ? Orléans sur Loire + +mais euh + +on réagit vis-à-vis du langage + +on a un âge linguistique différent + + + +pour prouver tout cela ce parallélis- tout cela c'est-à-dire ce parallélisme que je trouve pour ma part satisfaisant et rigoureux entre + +la perception auditive et la perception visuelle + + + +et et peut-être entre toutes les perceptions d'ailleurs + + + +euh + + + +on peut se référer à l'expérience contraire c'est-à-dire l'expérience de reproduction + + + +si vous essayez + + + +euh + +d'imaginer un arbre à partir de vos souvenirs + + + +euh y a de livrez-vous à cette expérience enfin vous verrez à qu- à di- à quel point elle est difficile + + + +il vous est facile d'imaginer un arbre + + + +en fait ce que nous imaginons c'est + +c'est l'absent de toute forêt comme mi- euh comme Mallarmé disait l'absente de tout bouquet c'est + +c'est quelque chose qui est effectivement un arbre mais tous les arbres à la fois + +en tout cas c'est absolument pas + +euh un quelque chose qui est composé d'éléments que nous na- zla- que nous analysons + +percevons + + + +nous nous souvenons globalement d'un arbre + +c'est encore plus vrai d'un visage + + + +et encore plus vrai des visages que nous connaissons bien + + + +n'est-ce pas ? + + + +euh + +quelqu'un qu'on a vu une fois et qui a un grand nez on se souvient parfaitement de son grand nez + + + +mais celui ou celle avec qui nous vivons quotidiennement + +lorsqu'il nous faut + +à l'occasion d'une absence + +recomposer son visage + + + +c'est un exercice + +épuisant et on y parvient enfin personnellement je ne suis n'y suis jamais parvenu cette + + + +on peut s'entraîner + +à ça c'est un peu comme les moutons d'ailleurs en cas d'insomnie vous savez + +on peut ou compter les moutons ou essayer + +de faire le portrait mental de sa grand-mère + + + +eh bien + +euh de même dans la dans la reproduction d'un message oral n'est-ce pas ? + +si si je vous demandais tout à l'heure de me redire ce que je viens de vous dire + + + +euh + + + +ça ne présente aucune difficulté tout ça est très simple + +mais vous allez procéder de la même façon + +que tout le monde et qu'un enfant + +qu'un de vos élèves + +c'est-à-dire + + que vous allez procéder par points de repère + +vous allez recomposer un discours + +qui dira la même chose + +d'une façon différente + +et où les supports les pivots seront identiques + + + +mais + +où le tissu conjonctif aura considérablement varié + +bon + +c'est-à-dire que + +euh je me suis permis de noter cela le je l'ai pris dans le Mialaret dans l'ouvrage que je vous ai cité + +Mialaret écrivait ceci + +euh à propos euh + +d'une phrase à propos du message parlé + +nous ne recevons que très rarement + +tous les éléments nécessaires à la compréhension d'une phrase + + + +et il est très rare que l'information reçue soit identique à l'information envoyée + + + + + + + +et et certaine + + + +c'est c'est une évidence + + + +ça ça semble d'ailleurs + +si on en reste là ça semble une une condamnation + +de de l'entreprise pédagogique + + + +bien une petite parenthèse si vous voulez + +c'est pas du tout un discours là je je je + + + +c'est peut-être d'ailleurs par euh + + + +je suis peut-être un peu trop véhément ou un peu trop rapide si vous trouvez que je + +si vous n'êtes pas d'accord en tout cas je vous supplie + + + +de le dire et d'intervenir voire bruyamment + + + + + + + +moi je crois que c'est la retraite + + + + + + + + + + + +oui en fait ça pourrait c'est assez décourageant + + + +c'est assez décourageant + + + +enfin euh essayons de définir si vous voulez maintenant à partir de ces données de + + + +très empiriques + + + +ces constatations + + + +le comportement de l'auditeur + + + +et euh + +par voie de conséquence peut-être mais nous le ferons tout à l'heure le comportement de l'élève + + + +celui qui euh + + + +reçoit un message + + + +euh + + + +s'efforce + + + +et souvent avec succès heureusement + + + +de retrouver des repères + + + +à l'intérieur de ce message + + + +parenthèse + +quand il ne les retrouve pas il les invente + + + +n'est-ce pas ? + +euh c'est très fréquent + + + +euh lorsque + +l'auditeur + +a un niveau de langue différent du locuteur + + + +l'exemple qu'on cite toujours c'est le sang impur + + + +dans la Marseillaise + + + +on faisait apprendre aux élèves de classes de fin d'études + + + +euh la Marseillaise et on faisait une superbe liaison le sang impur + + + +qu'un sang impur + + abreuve nos sillons + + + + + +pas un seul élève de classe hein une classe de fin d'études comprenait ce qu'était ce sang impur + + + + + +n'est-ce pas ? + +mais alors ils fabriquaient là-dessus quelque chose + + + +et euh l'anamnèse enfin la + +la + + si on essaye de se souvenir moi ça m'est arrivé c'est pour ça enfin des choses de ce genre arrivent dans une chanson + +on comprend pas + +alors on invente un mot n'est-ce pas ? + +euh sang impur + + c'était un seul mot ça voulait dire quelque chose une abstraction quelconque + + + + + +euh mais en tout cas pas ce ce que ça signifiait enfin + +eh bien cette + +ça s- évidemment c'est à la frontière du comique + +mais c'est fréquent on on on invente des repères + + + +et euh on est persuadé d'avoir entendu au sens premier + +c'est-à-dire compris + +euh des choses + + + +dans un discours un peu étranger + + + +alors que euh + +finalement ce que nous avons entendu + +est très différent de ce que + +l'émetteur a voulu dire + + + +donc euh premier première attitude de l'auditeur trouver des repères + + + +que l'on euh s'efforce de reconnaître + +et qu'ensuite + +deuxième attitude combler les trous + +je parlais tout à l'heure de tissu conjon- conjonctif + + + +hein ? mais c'est tout à fait ça hein + +euh combler les trous et euh quand il s'agit du s- du m- du message parlé + +les combler le plus rapidement possible effectivement pour garder le rythme + + + +euh de compréhension nécessaire + + + +alors là euh + +c'est le tournant si vous voulez de + + + +euh de de notre réflexion je crois + + + +parce que c'est précisément là que euh la psychologie rejoint à peu près les tenants linguistiques + + + +bah les les psychologues arrivent + + + +par un chemin différent + +à peu près + +aux aux mêmes + +conclusions + + + +ou tout au moins ces conclusions qui sont + +conclusions pour l'instant sont en fait des prémices s'agissant + + + +euh de la pédagogie des langues vivantes + + + +euh euh je veux dire par là que ce que nous j- ce que je viens d'appeler des repères + +n'est-ce pas ? + +ce que les marins appelleraient des amers + +n'est-ce pas ? ce qui sert à à à situer + + + +euh à se situer par exemple dans le dans dans dans l'immensité b- + + + +eh bien euh + +ça ressemble assez assez + + + +curieusement + + + +à ce que euh Saussure appelle les structures le premier n'est-ce pas ? + +ce que euh + +je vais essayer de + +le prononcer n'est-ce pas ? c'est de l'anglais + +ce que Palmer appelle les patterns n'est-ce pas ? c'est un peu la même chose + + + +euh + +je me permets là encore une parenthèse + +euh + +comme vous tous j'ai beaucoup lu de choses là-dessus enfin on en lit tous les jours + +et puis on finit par s'intéresser à la chose et quand on y réfléchit j'ai essayé + +j'ai essayé tout seul + +en en pensant à ce que j'allais vous dire + +euh de définir ce que + +s- + +euh Saussure appelait des structures enfin ce qu'on appelle plus généralement des structures en linguistique + +ou ou patterns si vous voulez + +tout ça finalement c'est assez mal cerné + +c'est-à-dire que d'un auteur à l'autre + +euh c'est assez flou + +et et ça varie assez considérablement + +hein + + + +donc euh on on voit que euh + +nous rejoignons la linguistique + + + +si vous voulez i- on pourrait faire je vous ai cité tout à l'heure une un premier développement de recherche en voilà un second + + + +euh on pourrait faire + +mais alors au travers cette fois de plusieurs langues il faudrait être pour ça une équipe + + + +et une équipe de polyglottes + + + +on pourrait faire l'étude précisément de ces repères + +de ces amers de + +de de ces éléments euh + +sonores + + + +qui permettent + + + +d'une langue à l'autre et tout enfin tout au moins + +à l'intérieur des systèmes linguistiques + +la reconnaissance immédiate + + + +des structures + + + +hein ? + +enfin c'est probablement l'intonation + +enfin en anglais je pense que c'est l'intonation une certaine mélodie dans les langues latines + +euh les rythmes + + + +les pauses + + + +et euh enfin tous tous ces ensembles fonctionnels qui font + +euh et qui se définissent d'abord les uns par rapport aux autres et qui font qu'on + +comprend le message sans l'analyser + + + +autre conclusion + + + +où nous rejoignons également la linguistique + + + +euh un signal + +n'est jamais perçu isolément + + + +et par voie de conséquence dans le discours + + + +ce qui n'a pas de valeur + + + +ce qui n'est pas porteur de sens + + + +ce qui n'a pas + +de charge fonctionnelle + + + +ne compte pas + + + +ne compte pas euh n'intervient pas dans la perception + + + +ça n'intervient pas dans la perception si les aspects fonctionnels du discours sont suffisamment forts et évidents + +sont suffisamment déterminants + + + +bah l'exemple c'est celui de + + + +on voit ça euh + +la télévision en est un exemple enfin les gens que nous voyons à la télévision + + + +qui sont obligés + +de causer improm- de façon impromptue improvisée + + + +comblent + + + +euh à l'aide d'interjections de grognements + +de euh c'est d'ailleurs devenu un tic dans nos classes + +un tic de génération + +on fait euh à tout bout de champ + + + +euh ça finit par ne pas gêner enfin ça ça ne gêne pas + + + +euh ça ne gêne pas à moins qu'on y prête une attention spéciale mais alors à ce moment-là c'est une + +c'est de la censure ce n'est plus de la compréhension enfin c'est plus l'effort de compréhension mais ça ne gêne absolument pas + + + +à l'intérieur de de + +de n'importe quel discours + +euh il est évident + +que + + + +tout ce qui n'a pas de charge sémantique à euh + +forte n'est pas perçu + +est éliminé par l'esprit + + + +ça va de soi + + + +alors euh voilà euh donc des conclusions le problème tel qu'il est posé à mon avis + + + +par la psychologie les conclusions auxquelles on parvient très rapidement + +tout ça est très sommaire bien sûr nous allons en parler après + +mais la consé- la première conséquence pédagogique semble sauter aux yeux + + + +euh + + + +j'ai essayé de la la mettre en forme + +oh ça donne ceci et je pense que c'est une + + + +une règle essentielle + + + +l'enseignement + + + +d'éléments linguistiques séparés + + + +est absolument contraire + +au mode de perception + + + +humain + + + +on voit où on va comme ça + + + +euh quand on y réfléchit c'est ce qu'on fait tout le temps + + + + + + + +euh ça condamne l'analyse + +ça condamne formellement l'analyse + + + +or depuis euh + +des d- depuis toujours enfin + +de- depuis que l'enseignement français est ce qu'il est + + + +il est + + euh + +il s'appuie dans tous les domaines et malheureusement dans celui des langues vivantes + +sur l'analyse réflexive + + + +et + +euh nous sommes formés ainsi + +euh et de telle façon + +que euh + +l'activité essentielle de l'intelligence pour nous c'est l'analyse + + + +alors c'est peut-être très valable + + + +en certaines sciences humaines n'est-ce pas ? + +où dans les sciences en général + +mais en ce qui concerne l'acquisition d'un langage + +c'est le contraire même + + + +de l'efficacité + +enfin c'est la con- c'est si vous + +c'est c'est presque aller à l'encontre de ce qu'on veut faire + + + +et la condamnation de l'analyse conduit + +par voie de conséquence évidente + +à la condamnation + +des apprentissages systématiques tels que nous les pratiquons malheureusement + +tels qu'on les pratiquait en latin + + + +n'est-ce pas ? + +euh parlons un peu du latin + +on en parle beaucoup + + + +euh + +vous en avez fait j'en ai fait j'en fais encore on + +tout le monde en fait plus ou moins n'est-ce pas N? y a des pages roses au Petit Larousse + + + +et euh + + + +euh + +nous avons finalement euh nous professeurs de langues hérité de l'apprentissage + +du latin tel que l'avaient conçu très intelligemment les jésuites + +parce que sur ce plan-là nous n'avons guère changé n'est-ce pas ? + +la pédagogie de la langue latine c'est la pédagogie des jésuites + +et c'est quelque chose de très solide + + + + + +mais + +on n'apprend pas le latin pour parler latin + +s- s- s- c'est là que qu'est le qu'est la différence + +n'est-ce pas ? + +alors l'attitude analytique + + + +euh l'apprentissage systématique d'une morphologie + +conjugaison déclinaison vocabulaire + +c'est très valable + +quand il s'agit d'un exercice + +de l'intelligence + +quand il s'agit d'affiner précisément ses facultés d'analyse + +comme on voulait le faire au dix-huitième et comme on a continué à le faire au dix-neuvième + + + +mais + +euh s'agissant de l'apprentissage des langues vivantes c'est une hérésie + +c'est un grave danger et en tout cas c'est très dommageable + + + +à ce que nous voulons atteindre + +à savoir une élocution aisée et facile chez nos élèves + + + +hein ? + + + +euh + + + +on en arrive presque à di- à penser n'est-ce pas ? que pour euh + +apprendre une langue surtout surtout ne faites pas apprendre de conjugaison + +ni de déclinaison si elle en a + +ni rien de ce genre n'est-ce pas ? + + + + + +ça viendra après + + + +c'est-à-dire que + +on apprend les conjugaisons et les déclinaisons quand on sait la langue + +on fait de la grammaire française quand on sait le français + + + +hein + + + + + + + +j'espère que vous ne serez pas d'accord + + + + + + + +voilà si vous voulez pour ce premier point euh + + + +les données de la psychologie générale + + + +nous sommes appuyés sur une étude du d'un phénomène perceptif + +et partant de cette étude du phénomène perceptif nous l'avons appliqué au langage + +et nous allons en tirer + +quelques euh quelques + +règles si vous voulez bien que le mot ne me plaise pas disons des conséquences d'ordre pédagogique + + + +en ce qui concerne les conditions génétiques toujours psychologiques bien sûr tout que ce que nous con- + +nous nous cantonnons volontairement + +dans ce domaine de la psychologie + + + +mais alors maintenant euh nous considérons cela s- + +sous l'angle génétique + + + +sous l'angle historique avec un petit H + + + +nous allons essayer de euh + +penser un peu + +à nos élèves et d- et à l'âge qu'ils ont + + + +et euh nous allons essayer de penser + + + +que nos élèves + + + +vieillissent + + + +que nos élèves + +ont un âge + + + +de dix ans en sixième et et de quatorze ans en seconde et que ça + +conduit peut-être + +à modifier chemin faisant + + + +notre nos méthodes + + + +et en tout cas nous avons à tenir compte de ce qui se passe en eux + + + +quel que soit leur âge + + + +nous sommes obligés de constater que nos élèves ont une expérience linguistique limitée + + + +n'est-ce pas ? + + + +et que + +les niveaux de langue + + + + + +limitée limitée très limitée hein + + + +en tout cas plus limitée que + + + +oui mais + +plus limitée que la nôtre n'est-ce pas ? + +c'est-à-dire que les niveaux de langues auxquels ils se situent + +au cours de la de la journée ou de leur vie + +sont certes multiples mais en tout cas moins nombreux + +que les nôtres + + + +euh + + + +nous savons aussi nous l'avons déjà dit nous sommes obligés de re- de le redire + + + +que leur perception + + + +est presque toujours une perception d'abord globale + +hein ? + +nous l'avons déjà dit + + + +euh + + + +et que elle est d'autant plus globale + +que le message que nous leur présentons a une forme simple + + + +alors premier point ils comprennent bien quand ils comprennent de façon globale + + + +deuxième point + + + +ils comprennent de façon globale + + + +quand + + + +le message que nous leur livrons est simple + + + +donc conclusion + + + +pour être compris + +livrons-leur des messages simples + + + + + +autrement + +si nous procédons autrement + +dans un message + +à structure faible + +donc un message complexe + + + +parce que + +plus la structure du message est simple + +et plus il est fort dit-on hein + +et et plus est la structure du message est complexe et plus il est faible + + + +faible + +euh dans le sens de l'efficacité + +si vous voulez + +euh + +on on définit forme et structure à ce niveau-là de la façon suivante on dit que la forme du message + + + +c'est l'aspect qui en est + + + +consciemment perçu + + + +et sa structure + +c'est euh l'aspect objectif + + + +on fait euh la comparaison suivante la forme + +ce qui est consciemment perçu ce sont les + + + +si on compare avec la chimie + + + +ce sont les qualités observables d'un corps + + + +on dira que l'eau + + + +est euh incolore euh + +inodore et sans saveur n'est-ce pas tout le monde le sait ce sont des qualités + +et puis + +la structure c'est la formule chimique + + + +H2O + + + +bah c'est + +ou H2 dit-on maintenant je crois + +c'est-à-dire l'aspect + +vraiment objectif + + + +de la structure + +et ça + +euh ça c'est livré après coup + + + +donc euh si euh l'enfant euh perçoit + +bien + + + +globalement donc bien + +ce qui est à structure simple il faut que ce que nous lui + +proposons soit + + + +euh + +fortement et simplement structuré + + + +c'est vrai ça euh + +généralement + + + +c'est vrai d'un enfant du cours préparatoire à six ans + +et c'est vrai du de l'élève de terminal à dix-sept ans à un degré moindre mais c'est toujours vrai + +c'est même encore vrai de l'adulte + + + +hein + +c'est même encore vrai de l'adulte + + + +et euh + +c'est vrai en particulier + +euh en ce qui concerne l'apprentissage de la langue maternelle + + + +autrement dit + +on serait tenté de croire + + + +que + + + +l'apprentissage d'une langue étrangère c'est quelque chose d'assez semblable + +d'assez analogue + +euh d'assez parallèle à l'apprentissage de la langue maternelle + + + +euh vous me direz ce que vous en pensez pour ma part je vous le dirai aussi mais enfin + +euh là-dessus la discussion reste ouverte + + + +euh + + + +autre + + + +autre + + + +constatation s'agissant maintenant de nos élèves + + + +leur âge + + + + leur âge + + + +euh + + + +il n'est pas pensable + +il n'est pas pensable que l'on puisse mettre sur pied + + + +une méthode + + + +valable + +d'enseignement des langues + +valable pour toute la scolarité secondaire + + + +enfin ça se + + + +tout simplement pour des conditions génétiques + + + +la première étant celle que nous venons d'énoncer mais y en a d'autres n'est-ce pas ? + + + +euh parce que + + + +nos élèves + +ont de leur propre langue + +une connaissance de plus en plus complexe + + + +de plus en plus proche de la perfection bien qu'elle n'y atteigne jamais + + + +et euh ils abordent ils ont tendance de plus en plus à aborder la langue étrangère + +par référence + +au propre système linguistique qu'ils connaissent et dans lequel ils vivent + +n'est-ce pas ? + +si bien qu'il vont au fur et à mesure qu'ils vieillissent + + + +pratiquer + +à l'égard de la langue étrangère qu'on veut leur enseigner + +une espèce d'auto-censure réflexive + + + +n'est-ce pas ? + +où ils procéderont toujours par analogie et qui conduira très vite qu'on le veuille ou non à la traduction mentale + + + +hein + + + +euh + +le le l'effort per- l'effort continu du professeur de langue étant évidemment + + + +d'aller assez vite + + + +pour éviter la + +la la traduction mentale + +et euh au fur et à mesure que ses élèves vieillissent n'est-ce pas ? + +enfin ou pu- plus exactement + +euh dès le début de l'apprentissage + +et d'essayer de créer + +des habitudes + +des réflexes + + + +qui + +euh + +estompent gomment + +euh suppriment + +la la traduction mentale + + + +mais la traduction mentale + +on y arrive toujours et forcément + + + +n'est-ce pas ? + +nos élèves de + + + +et alors + +ça conduit aussi à leur comportement dans la classe + +c'est ce vieillissement de l'élève + +cette connaissance de plus en plus intime qu'il a de son propre système linguistique + +et cette référence qu'il fait + +de l'anglais au français juste pour prendre l'exemple de l'anglais n'est-ce pas ? quand il est en seconde ou en première + + + +euh et du français à l'anglais et que vous n'empêcherez jamais + +et qui est normal + + + +fait le conduisent + +presque systématiquement au mutisme + + + +n'est-ce pas ? + +euh euh les inspecteurs généraux disaient autrefois + +ah la classe de seconde c'est l'âge du silence qui commence + + + +et ensuite en fait ça commence avant + +euh + + + + + + + +mais euh + +je je crois je crois que + +euh + +la vraie raison en est là n'est-ce pas ? euh + +il su- + +il suffit d'ailleurs de se livrer à un peu de + + + +euh + +ce qu'on appelait autrefois introspection d'essayer de de voir ce que nous étions nous-mêmes élèves + + + +pour nous apercevoir que + +nous avions vis-à-vis de nous-mêmes cette attitude de + + + +enfin de ce dédoublement + +qui fait que nous nous regardions + +en train de parler anglais avant de parler anglais + +et comme nous nous étions vus avant on n'avait plus du tout envie de parler enfin + +alors c'était pas + +c'est exactement ça + +et et en plus y a le reste + +autre + +autre + + + +autre condition génétique ou de psychologie génétique élémentaire + +plus il vieillit + +plus l'enfant + +est sensible à l'enver- en à l'environnement + +plus il perçoit l'environnement + + + +n'est-ce pas ? + + + +ça ça se traduit tout banalement ce que je viens de dire par le fait qu'il est de moins en moins spontané + +c'est-à-dire que + +i- il percevant l'environnement + +il apprécie ses réactions + + + +vis-à-vis de cet environnement + +et les modère les censure les infléchit dans telle ou telle euh + +direction + + + +si bien q- et alors + + + +euh + +dernière euh dernière constatation + +au fur et à mesure + +qui qui qui découle d'ailleurs de ce que tout ce que nous nous venons de dire + + + +au fur et à mesure qu'il vieillit sa perception du message + +est de moins en moins globale + + + +de plus en plus + +analytique + +c'est-à-dire qu'il a de plus en plus de repères + + + +hein ou il est de plus en plus cultivé + + + +n'est-ce pas + + ? + +il a de plus en plus de repères + +et l'analyse lui est de plus en plus facile + + + +on arrive + + + +euh si bien que + + + +je reprends ce que j'ai dit au début + +il n'est pas pensable d'avoir + +grosso modo + + + +euh + +une pédagogie unique pour tout le tout le secondaire + +moi j'en vois au moins trois + + + +je vois au moins trois étapes n'est-ce pas ? la période d'apprentissage + +qui s'agissant de la première langue + +couvrirait grosso modo sixième cinquième + +peut-être quatrième + + + +une période de transition + +difficile à définir où il faudra + +bien cependant fi- définir d'autres méthodes qui seraient + +troisième seconde + +et une période dite adulte + + + +ou alors on pourrait peut-être repenser euh la chose mais enfin bon + +euh sur le plan du contenu + +mais qui quant à la forme se rapprocherait assez de notre pédagogie traditionnelle + +ou tout au moins moi je ne vois pas d'autre développement + +qui serait première terminale + + + +hein + + + +la discussion est ouverte là aussi + + + + + + + +enfin tout ça nous amène à un s- une s- un second précepte du genre du premier n'est-ce pas ? + +où nous avons dit que l'enseignement d'éléments linguistiques séparés + +était contraire au mode de perception humain + + + +euh le second c'est + + + +euh + + + +que euh + +essayer de reproduire + +pour l'apprentissage d'une langue étrangère + + + +les conditions d'apprentissage de la langue maternelle + +serait une grave erreur péd- pég- pédagogique + + + +c'est pas tout à fait la même chose + + + + + +je veux dire que ce serait + +ce serait une très grave + +c'est ça ça va de soi n'est-ce pas ? + + + +euh je considère + +que celui d'entre nous + + + + + +qui essaierait dans sa classe + + + +de reproduire artificiellement bien sûr + + + + + +pour apprendre l'anglais et l'espagnol à ses élèves + + + +les conditions d'apprentissage de la langue maternelle + + + +celui-là commettrait une grave erreur + + + +c'est pas la même chose + + + +pour pour les raisons d'ordre + +génétique enfin de de de + +psychologique au sens large que nous venons de voir n'est-ce pas ? + +parce que euh euh + +y a ce vieillissement + +parce que l'enfant que nous attaquons + + + +avec notre langue + + + +n'est-ce pas euh étrangère dans tous les sens du terme + +a + + + +dans le meilleur des cas neuf ans + + + +quelquefois euh la plupart du temps dix + +quelquefois même onze + +c'est-à-dire que ça n'est pas du tout une cire vierge une cire molle n'est-ce pas ? il il a des tas + +il a il attaque la langue étrangère de l'extérieur + +avec un système préformé + +par conséquent il faut se + +il faut s'en il faut en prendre son parti et + +considérer que ce système + + + +euh il faut le contourner + +l'éviter au moins + + + +vous verrez au cours des semaines qui viennent comment on peut le faire + +enfin moi personnellement je ne veux pas faire de pédagogie à proprement parler au sens euh + +pratique du terme + + + +euh mais euh s- + +nous devons tenir compte de ce fait + +il n'a plus il n'a plus euh + +trois ans ni deux ans + +i- il sait des tas de choses ou croit savoir des tas de choses il faut en tenir compte + + + +autre conséquence + + + +de l'âge de nos élèves c'est le problème + + + +enfin conséquence + +cette conséquence elle est en forme de problème et + +il nous faut aborder je crois aussi + + + +euh le problème de la motivation + + + +vous vous souvenez de ce qu'était l'enseignement secondaire y a trente ans vingt ans + + + +enfin + + + +excusez-moi dix ans + + + +enfin moi c'est de là-haut + + + +eh bien euh l'enseignement secondaire de de autrefois + + + +euh euh + +les motivations étaient claires + +n'est-ce pas ? + +ça marchait très bien l'enseignement secondaire autrefois + +pas + + + +euh euh + + + +nos bacheliers étaient de bonne qualité y a y a quinze ans vingt ans c'était c'était pas mal + + + +hein + + + +et euh parce que les motivations étaient claires ces motiva- ces motivations elles étaient d'ordre social + + + +hein + + + +euh si on n'était pas bachelier on on n'était rien + + + +et euh ça + +être + +avoir un prix d'excellence c'était une + + + +ça ça donnait un certain statut + + + +hein + +soit à l'intérieur de la famille + +soit ailleurs à l'intérieur du milieu + +socioculturel + +soit à l'intérieur du système scolaire + +qui faisait tout + + + +pour valoriser ce genre de choses + +et euh qui acceptait + +acceptait fort bien cette règle du jeu + + + +euh + + + +ces motivations s- + +sociales + + + +puis scolaires + + + +à base de compétition suffisaient largement + + + +et lorsque + +l'enfant était trop jeune pour les percevoir ces motivations scolaires + +malgré le dressage + + le dressage qui commençait très vite hein les bons points ça commençait dès six ans + +mais enfin + +euh malgré ça quand il était trop jeune on essayait de trouver des motiv- des motivations un peu extérieures + +des motivations d'ordre ludique on présentait la chose sous forme de jeu + + + +c'est devenu tellement vrai + +un peu avant la guerre de trente-neuf + + + +qu'on a vu apparaître à ce moment-là il suffit de jeter un coup d'oeil sur les vieilles collections de manuels + +des tas de choses sans larmes n'est-ce pas ? + +ou des tas de choses en jouant le latin sans larmes les mathématiques en jouant euh et cetera + +bon + +euh euh c'était des motivations tout à fait artificielles + + + +tout à fait artificielles + + + +les conditions actuelles qui nous sont faites + + + +et dont pour ma part je me félicite + + + +et qui font que tous les enfants + + + +accèdent à un enseignement + +qui autrefois s'appelait secondaire mais qu'il faudra bien ça se r- se résoudre bientôt à appeler primaire + +ou peut-être même primaire supérieur pour revenir aux vieilles détren- dét- + +aux vieilles des ben oui aux vieilles dénominations puisque tout le monde y passe n'est-ce pas ? + +l'enseignement obligatoire allant jusqu'à seize ans + +font que ces motivations-là + + + +ont perdu toute efficacité + + + +pour a- pour dé- pour accorder euh valeur au prix d'excellence ou au bon point + +il faut avoir été plus ou moins conditionné par le milieu familial + + + +je veux dire par là que pour euh + +euh + + + +enfin euh + +on vit ça tous les jours un certain + +dans certaines classes + + + +euh + + + +j'ai eu un de mes élèves n'est-ce pas ? + + + +qui qui ne manifestement ne fichait rien + + + +alors euh premier temps c'est de ma faute je me suis battu la poitrine + +j'ai tout fait y compris faire le singe pour lui faire comprendre qu'il fallait qu'il travaille enfin c'était intéressant après tout + +euh la grammaire espagnole + +et puis + + + +et puis euh je me suis heurté à un mur d'indifférence alors j'ai été voir le père enfin le père est venu me voir + +parce qu'il était désolé + + + +puis il me dit vous savez pas besoin de savoir l'espagnol pour faire fortune mais combien vous gagnez vous ? + + + + + +hein + +et évidemment + +euh m- m- m- mais + +ça ça n'avait plus enfin y a y a quelque chose qui se dégradait là + +hein ? + + + +et puis alors y a d'autres cont- considérations historiques enfin y a eu quand même eu un mois de mai en mille neuf cent soixante-huit + + + +et euh là aussi faut peut-être s'en féliciter à certains égards + +euh i- f- il est certain que notre système scolaire doit être remis en question + + + +hein ? + + + +et que euh + +s'il est remis en question c'est au niveau des motivations surtout qu'il doit l'être + + + +on on se dé- enfin + + vous constatez mieux que moi puisque vous êtes vous en contact direct avec les élèves + + + +euh + + + +ce qu'on constate la plupart du temps c'est une espèce d'indifférence + + + +enfin chez beaucoup pas chez tous bien sûr + +y a quand même de bons petits élèves + +mais ces bons petits élèves sont des sont des retardataires + + + +ils sont pas dans la course + + + +ils sont pas dans le vent hein + +alors euh + + + +euh + +c'est c'est mais c'est grave il faut que nous posions le problème + +et i- il f- il faut euh je crois que votre vrai travail en en pédagogie appliquée maintenant + +qui n'est pas exactement notre propos aujourd'hui on en parlera peut-être mais moi j'esquive + + la difficulté avec beaucoup de + + + + + +enfin euh j'esquive volontairement la difficulté + + + +euh c'est la recherche de véritables motivations + + + +bon + + + +euh de véritables motivations + + + +et euh + +peut-être euh + +enfin je vous indique une direction de réflexion + + + +je pense que le langage servant à communiquer + + + +c'est peut-être en plaçant les élèves dans des situations de communication + + + +reste à savoir comment + + + +euh qu'on arrivera à trouver une motivation qui soit véritablement valable au niveau de l'apprentissage des langues + + + +parce que ça paraît parfaitement ridicule n'est-ce pas ? + +enfin moi je sens on sent très bien chez nos grands élèves + +comment mais je vais parler anglais à madame &untel mais elle sait bien le français enfin y a + + + +c'est pas la peine de se casser la tête enfin + +vraiment hein en quatrième surtout c'est perçu là où ils font pas la part des choses encore + +hein + + + +ils ils ont tendance à vous répondre en français + + + +parce que parce que c'est tout de suite + +parce que c'est normal c'est la langue + +la la véritable situation de communication vis-à-vis de vous pour eux + + + +c'est le français c'est pas du tout la langue étrangère + + + +hein + +et alors le reste apparaît comme artificiel + + + +alors reste et euh + +reste à créer le besoin de communication trouver des situations qui créent le besoin de communication + + + +ça il + + + +évidemment ça ça reste + +et et peut-être précisément + +euh enfin là j'anticipe + +mais peut-être les méthodes audio-visuelles sont elles + +une des façon de créer + +certaines situations de communications + + + +et puis y a un autre problème mais plus large que j'indique simplement + +et d'ailleurs + + + +nous y nous l'avons touché quand quand on parle de + + + +situation de communication + +au fond c'est tout le problème de la relation pédagogique qui est mis en qui est + + + +qui qui est mis en question n'est-ce pas ? + + + +euh + +enfin + + euh Socrate c'est c'est ridicule en matière de pédagogie bon + + + +Alain Alain c'est consternant + +hein ? + +euh + +quand quand on pense + +enfin ça ça tient pas debout n'est-ce pas ? on va poser on va demander + + + +à l'élève + + + +de répondre à une question dont nous nous savons la réponse + + + +et nous nous avons de grandes chances de penser qu'il ne la connaît pas + + + + + +y a quelque chose qui va pas + + + +c'est pas tout à fait logique + +alors + +tout ça est à repenser hein + +mais ça c'est un problème d'ordre de pédagogie générale et je pense qu'on perdrait un peu de temps + +enfin pour ma part + +euh je préfère que vous en parliez vous + +plutôt que moi me lancer dans des vassi- des vaticinations sur ce sujet + + + +bien + + + +euh + + + +quoi qu'il en soit + + + +je crois qu'on peut euh maintenant + + + +j'ai fait le tour je crois de ce que j'avais à vous dire + + + +aboutir + +nous avons vu deux préceptes n'est-ce pas ? je me souviens plus + +euh oui l'enseignement d'éléments linguistiques séparés contraire au mode de perception humain l'autre c'était + + + +euh + +qu'il serait grave que qu'il serait qu- + +qu'il ne faut absolument pas + +lier l'apprentissage de la langue maternelle et l'apprentissage d'une langue étrangère + +et alors dans l'apprentissage d'une langue étrangère on pourrait dire + +euh par voie de conséquence + + + +que la présentation des éléments linguistiques + + + +que vous appeliez ça structure ou ou même autre chose ça n'a pas d'importance + +doit toujours être intégrée à un message + + + +lequel message doit être placé en situation + +et c'est là la difficulté + + + +toujours aussi bref que possible + +compte tenu du savoir de nos élèves + + + +et que + +au-delà même de la présentation des messages et de la présentation du fait de langue + + + +ce qui est important + + + +c'est de faire acquérir de faire assimiler + + + +à nos élèves une série d'habitudes linguistiques + + + +c'est-à-dire d'esquiver + +le plus longtemps possible l'analyse + + + +n'est-ce pas ? + + + +euh l'analyse qui + +désosse la structure qui la détruit qui la décompose + +peut-être pour la recomposer mais en tout cas + +euh qui la décompose d'abord + +euh + +nuit + +enfin est contraire + +à l'assimilation d'une véritable habitude + + + +l'habitude linguistique ça se situe au niveau du réflexe + +n'est-ce pas ? + + + +le jour où euh + +vous pincerez vos élèves et qu'ils crieront aïe en anglais ou en allemand je sais pas du tout d'ailleurs comment ça peut se dire + +ce jour-là vous aurez gagné mais pas avant n'est-ce pas ? + +alors + +euh + + + +à partir de ces de de là n'est-ce pas ? de ces constatations + +euh je pense que euh + +vous avez pas mal de choses à dire + + + +euh je me suis permis + + + +j'ai retrouvé chemin faisant au cours de mes lectures je vous en parlais l'autre jour + + + +euh euh un article d'un + + + +d'un professeur de de français je crois américain + + + +j- comme je ne sais pas le prononcer je l'ai écrit je l'ai fait taper à la machine je l'ai fait afficher là-bas + +mais enfin je vais essayer de le traduire + + + +il avait dressé euh + +quatre en quatre points n'est-ce pas ? une espèce de décalogue + +enfin un décalogue en quatre points ça se dit un &tétralogue n'est-ce pas ? + + + + + +euh du du du p- du parfait professeur de langues + + + +c'était d- le le premier le premier précepte était le sui- le suivant + + + +le langage + + + +c'est ce qui se dit et non pas ce qui s'écrit + + + +on voit très bien pourquoi + + + +si on veut éviter l'analyse + + + +c'est euh par le langage écrit qu'on y arrivera + +le langage parlé qu'on y arrivera ça n'est pas par le langage écrit + + + +deuxième précepte + + + +euh + +le la langue est un ensemble d'habitudes + + + +s'il vous plaît + +j'ai pas le prénom + + + +Carol + + + +oui + +Carol + + + +Carol comme Alice + +enfin comme + +Lewis + + + +euh le troisième précepte c'est enseigner la langue et non pas à propos de la langue + + + +bon ça revient à dire ce que nous avons dit n'est-ce pas ? mais enfin c'est + + + +c'est dit de façon concise et ramassée qui vient ça me plaît assez de ce fait + + + +et le quatrième c'est euh + + + +le langage un langage + + + +c'est ce que parlent les habitants du pays + + + +et non pas ce que l'un ou l'autre + + + +pense qu'il devrait parler + + + + + + + + + +ça euh + + + +il a dû assister à un jury de Capes un oral de Capes + + + + + + + + + +bon voilà si vous voulez en gros le problème posé + +alors je pense que maintenant vous avez + +la parole + + + +euh + + + +et ce que je me suis + + ch- qu- ch- ce que je me suis interdit moi + + + +à savoir de toucher la pédagogie pratique + + + +et de toucher la linguistique y a aucune raison pour que vous vous l'interdisiez vous + +par moi je me suis intor- introd- euh interdit volontairement + + + +euh j'y suis pas d'ailleurs parvenu parce que + + + +on n'y parvient jamais tout à fait + + + + + +elle sait pas où on en est + + + + + + + + + +c'est comme on on le savait bien un peu + +mais on n'aime pas entendre dire + + + + + + on a à faire cours demain matin + + + + + +c'est bien d'ailleurs pour ça que je fais plus cours + + + + + + + + + +oui c'est ça + + + + + +c'est la position d'un d'un vrai juge j'ai parfaitement conscience que ma position est inconfortable + + + +ça ça c'est certain + + + + + +et la vôtre c'est rien par rapport à la nôtre + + + + + +oh mais oui je sais bien + + + +c'est rien c'est rien c'est rien + + + + + +on pourrait se poser le la question y a t-il des différences de nature entre enfin on se la pose souvent nous les l- + + + +les gens + + + + + +enfin moi je me la pose souvent puis on se l'est posée à plusieurs + +est-ce qu'y a des différences entre enseigner l'anglais et enseigner l'espagnol ? + + + +enfin euh grosso modo est-ce que la pédagogie euh + +chez est-ce que y a-t-il une pédagogie générale des langues vivantes valable pour toutes les langues vivantes ? + +ou est-ce que euh + +c'est + +sujet à variation quand on passe d'une langue à une autre ? + + + + + +ben dis + + + +je crois que psychologiquement c'est la même chose + +parce que nous sommes cantonnés aujourd'hui dans ce rej- euh ce problème psychologique euh + +psychologiquement ça m- + + + + +ça semble à la mesure + +psychologiquement + + + +oui mais il semble que la la réduction euh du + +de l'inconnu au connu soit + +plus intense + +dans le passage + +de l'espagnol au français par exemple + +que de l'anglais ou de l'allemand au français j'imagine étant donné que y a tout de même une plus grande densité de + +euh + +choses repérables dans une langue espagnole pour nous + + + +qu'en anglais + + + + + +oh oui + + + +maintenant les les les les les gens qui enseignent l'espagnol vous diront que + +ces choses ces repères + + + +bien sûr ils sont plus nombreux + + + +ils sont pas ils sont peut-être faux + + + +mais ce sont souvent souvent de faux repères + + + +oui + + + + + + oui + +c'est ça + + + + + + + +c'est vrai oui mais enfin c'est c'est quand même vrai oui grosso modo c'est quand même vrai + + + +euh y a y a plus de points de repères + +euh + + + +évidents + + + +en italien pour nous qu'en roumain par exemple ou en italien qu'en russe + + + +roumain c'est pas un bon exemple + + + + +le roumain c'est pas un bon exemple + + + +mais en en en en italien qu'en russe + + + + + + + + +possible + +moi j'avoue que le russe + + + +évidemment + +euh est-ce que y a des + + + + +je sais pas est-ce qu'y a des ? + +moi c'est + + + +l'italien je ne connais pas + + + + + + + +non je voulais dire madame NPERS je vous interpelle je voulais interpeller les gens + + + + + +vous êtes la seule ici qui enseigne une langue qui s'écrive autrement + + + +une langue vivante qui s'écrive autrement + + + + + +est-ce que c'est ? oui voilà + + + + + + + + +oui mais moi nous + +quand on a enseigné l'allemand + + + +le gothique c'est simple comme bonjour + + + +nous on peut lire un journal quand on va en Italie + + + + + +oui bien sûr + +euh autant qu'en Allemagne je suis incapable de lire + + + + +un journal + +je me vois mal + + + +lisant un journal russe + + + +ou allemand + + + +ou allemand + + + + + +pareil + + + +ou allemand + +allemand en gothique + + + + + +alors je crois qu'y a deux choses y a y a des des fautes + +euh y a des systèmes de fautes qui sont cohérents chez les Français qui n'ont + +qui apprennent l'anglais ou chez les Français qui apprennent + +l'allemand ça par exemple c'est une chose + +mais l'autre chose est de savoir si il faudrait pédagogiquement enseigner différemment la langue + +à des une + +une langue étrangère l'anglais par exemple à des Français ou à des Espagnols + + + +oh oui je crois que c'est différent + + + + + + + +alors là euh je sais pas + + + +on a un Anglais ici + + + +on va le mettre un peu sur le grill + + + + + +et il parle très bien français + + + +vous l'avez appris comment ? allez racontez-nous + + + +euh j'ai appris le français à l'école + +enfin au lycée + + + +euh + +méthode + + + +traduction thème version + + + + + + + + + +mais c'est c'est c'est s- c'est peut-être un de ces survivants d'une espèce que vous disiez en voie de disparition + + + + + + + + + +alors je fais + + + + + +enfin je on a fait beaucoup de + +travaux oraux au lycée + + + +et ensuite à l'université j'ai fait des cours de phonétique française + + + +et je trouve que + + + +enfin personnellement + + + +que la phonétique ouvre beaucoup les horizons + + + +euh pour la compréhension de l'angle + + + +de la langue parlée + + + +parce que + + + +on fait un entraînement de l'oreille + + + +donc euh + +pour + +essayer de + +faire entendre de faire comprendre aux Anglais + + + +comment les Français entendent leur langue + + + +quel phonème ou quelle partie + + + +euh ah tels phonèmes sont pertinentes et tels phonèmes ne sont pas pertinents + + + +et ensuite euh essayer de faire un peu d'intonation donc euh si vous entrez + + + +enfin si si on vous que si on vous dit une phrase + + + +y a quelqu'un ça veut dire que y a quelqu'un + +y a quelqu'un mais il y a quelqu'un ? + +euh ça veut dire que c'est de la même chose donc euh + + + + + + + + + + + +bon bah là j- s- là je suis content parce qu'ils l'ont bien formé + + + + + +mais alors + +o- autrement dit est-ce que vous n'auriez pas gagné du temps à faire comme ça plus tôt ? + + + +oh si je crois bien oui + +si certainement + +hein puisque + + + +en général au lycée nous avons les mêmes problèmes qu'en France + + + +c'est-à-dire que + +nous avons des textes + + + +de français + + + +enfin de la vie française nous ne prenons pas en général des textes d'auteurs français avant le + + + +l'âge de seize ans + + + +et ensuite + +enfin nous essayons de parler mais c'est surtout + + + +des élèves qui s'intéressent ou + +qui sont bons qui vont au cours de + + + +conversation de + +de français + +et cetera et cetera + + + +autrement dit y a deux catégories d'élèves après y a ceux qui sont motivés et ceux qui ne le sont + + + + +pas + +oh oui + + + + + + + + + + + + +bien sûr mais bon + + + + + +parce que on a un exemple au lycée l'assistante à l'oral n'a pas assez d'élèves pour remplir tous ses + +toutes ses heures + +et elle vient deux heures à un de mes cours + + + +et les élèves ne parlent pas tellement plus + +d'ailleurs je crois que je suis toute seule avec elle + + + +alors que c'est ça le problème comment les motiver à + + + +pourquoi croyez-vous que dans les mêmes conditions sous prétexte qu'y ait une personne de plus au cours + +les élèves parleraient plus étant donné que c'est + +la même attitude générale + +mais ça n'a aucune importance + +c'est la même attitude générale au cours + +et c'est c'est c'est l- les + +ce sont les mêmes règles c'est le même jeu c'est la même disposition + +si elles ne parlent pas avec vous ou avec nous je ne vois pas pourquoi elle parlerait davantage + + + + +avec + +avec l'assistante + + + +une autre personne + + + + + +je crois que là si vous voulez le + + + + +le vous voyez + + + +oui mais mais enfin + + + +c'est par c'est plus artificiel puisqu'elle est vraiment allemande et bien évidemment elle sait bien parler le français elle + + + +oui mais ce sont ce sont les dispositions c'est c'est le jeu même de l'école + + + + +qui est un jeu de oui c'est ça + +du coup c'est l'institution scolaire qui est en question + + + +qui qui est un un jeu en porte à faux + + + + +constamment + +la solution ce serait de sup- + + + +de supprimer l'école + + + + + + + + + + + +allons tout de suite donner notre démission + + + + + + + +mais voilà voilà madame je je je crois je crois que nous voulions ou non n'est-ce pas ? euh + + + +ça ce c'est en train de se faire là ça se passe + +c'est-à-dire que ce que nous appelons école c'est déjà mort + + + + + +alors il reste à savoir si nous voulons survivre ou pas + + + +je veux dire que les professeurs justement n'ont aucun aucune raison de survivre + +je ne vois qu'une solution c'est d'emmener nos élè- d'envoyer nos élèves en Angleterre par exemple en Allemagne et cetera + +là ils auront eu une motivation réelle + + + + + + +oui mais + +ça suffit pas + + + + + +mais mais mais mais mais + +euh vous savez tout de même combien de temps il il faut à des mômes pour apprendre une langue ailleurs + + + +euh + +ils naissent et i- ils commencent à parler + + + + +ils parlent convenablement à quel âge ? six huit ans ? + +mais oui mais justement alors + + + + +vous en revenez là + +seu- euh sept ans oui + + + + +sept ans vous voyez y avait + + + + +ce qu'on appelle + + + + +l'âge de raison + +six sept ans + + + +oui c'est ça en fait + + + +mais bien euh + +c'est le même temps qu'ils passent à ne + + + + +pour ne rien apprendre à l'école + +mais bien sûr seulement quel + + + + + +oh bah non vraiment alors pas du tout alors là + + + + + + +vous savez + +quelle densité + + + +parlent quelle densité ? + + + +vous savez qu'on a fait le calcul n'est-ce pas ? c'est six minutes en sept ans à peu près + + + + +par- de de parole + +oui oh ça + + + +j'avoue que je ne suis pas tout à fait d'accord + + + + +avec le minutage + +ah euh + + + +fais- faisons les calculs combien chacune de nous chacun ou chacune + + + + +de nous parle à chacun + +en classe de trente élèves vous savez faites le calcul + + + +ce serait curieux de faire le calcul très attentivement + +comme certains l'ont fait et + +le le total de six minutes ne + + + +on va vous dire un quart d'heure et là ce serait par exemple + +si on double c'est-à-dire que ça revient au même proportionnellement + + + + +ça n'a pas d'importance + +euh les les + + + +les éléments enthousiastes ont été jusqu'à deux heures dans les lettres de l'éducation + + + +ah oui mais dans les bonnes classes + +ou pour les bons élèves + + + +mais si ils sont pas + + + + +trente-cinq + +c'est justement + + + +pourquoi le fait d'avoir une assistante étrangère + +je pense devrait attirer les enfants qui qui sont quand même un peu intéressés + +et puis moi je me rappelle avoir eu une assistante anglaise c'était évidemment tout de suite après la guerre on s'était + +on la regardait déjà comme quelqu'un qu'on venait de parachuter quoi elle était en quarante-six euh quarante-sept + +eh bien on on y allait on lui posait tout un tas de questions et elle exigeait que ce soit en anglais elle avait raison + +sur la façon en Angleterre de faire telle ou telle chose on on ignorait tout y avait eu la guerre peut-être qui nous avait coupé de + +de ce qui se passait en Angleterre d'une façon un peu trop euh + + + + + +euh + +euh c'est c'était des + + + + + +eh bien on était avide et elle avait un succès fou ça y a pas + + + + +de crainte + +mais vous + + + + +vous ne pouvez + +vous apparteniez + + + +aux bonnes générations + + + + +ben oui + + + +oui + + + +vous ne pouvez plus espérer ça des gosses + +ils ont la télévision + +et sur la vie en Angleterre ils en savent autant que nous + + + + + + + +et ils savent les chansons des Beatles par coeur + + + + + + + +donc + +on on en revient à ce qu'on disait avec madame NPERS parce que c'est pas + + + +le fait que on introduise qu'on injecte un assistant ou une assistante + +de langue étrangère à notre cours + +ne modifie absolument pas les + + + + +règles du jeu + +oui mais en principe + + + +ils ne considèrent pas ça comme un cours en tant qu'assistante + + + +non mais l'assistant est + +inséré + + + + +dans le système scolaire + +dans un système + + + + + + + + + + + + +ils se rencontrent ils se rencontrent + +à une heure donnée pour des cours de conversation + +est-ce que vous avez déjà essayé + +et essayé de vous asseoir avec quatre personnes et de dire bon bah alors maintenant + + + + + + + +c'est c'est là que c'est là que le système est vicié + + + + + +et et c'est là que sous prétexte que + +ils ont fini le cours de chimie + + + +qu'on arrive au cours d'anglais ou au cours d'espagnol + +et qu'on je leur dise + +maintenant on vous allez causer + + + +y a aucune raison + + + +absolument aucune raison + + + +dans dans le système actuel + +y a aucune raison il faut donc trouver un truc pour les + +alors vous êtes vous êtes bien aimable monsieur le directeur parce que + + + +nous c'est c'était le truc pour les faire parler qu'on aurait aimé + + + +oui ben le truc pour les faire parler d'abord vous + +je je je vous rappelle ma chère collègue que vous planchez euh + + + +oui oui mais + + + +prochainement là-dessus + + + + + +alors je voulais pas déflorer le sujet + + + + + +de peur de vous déplaire + + + + + +et puis + + + +et puis ensuite le truc pour les faire parler ben + + + +je crois que c'est secondaire enfin + + + +je me demande si l'essentiel + +l- + +je sais pas alors je me suis mal exprimé + + + +euh j'ai choisi exprès de de finir euh + +sur euh + + + +sur ceci n'est-ce pas ? ce qui est essentiel j'avais noté + +euh essentielle assimilation de l'habitude hein linguistique et habitude était très fortement souligné + +et entre guillemets + +euh dans mon discours + +enfin mentalement j'avais fait tout ça pour trouver l'habitude + + + +c'est-à-dire que je me demande moi si l'enseignement des langues vivantes + +avec ou sans motivation ça n'est pas d'abord et avant tout un dressage + + + + + +je veux dire par là que + +euh au lieu de nous efforcer + +au lieu de nous efforcer dans la première période de motivation + + + + + +dans la première période d'apprentissage pardon + +de chercher les motivations + + + +est-ce qu'il ne faut pas + + + +dire aux gens combien ? + +euh nager c'est intéressant de nager c'est agréable de nager + +mais avant de nager faut apprendre à nager + +et apprendre à nager c'est pas drôle + +alors + +euh + +à ce niveau-là + +et euh + + + +c'est évidemment ça va à l'encontre un peu de + +du mouvement pédagogique actuel de non directivité et de libéralisme + +mais à ce niveau-là c'est d'abord cela + +à condition + + + +que ce dressage soit rapide + + + +s'en tienne à l'essentiel + +c'est-à-dire des habitudes et des réflexes + + + +et euh conduise à des à des attitudes à des comportements + +qui permettent très vite + +de nager c'est-à-dire de dire ce qu'on a envie de dire + +et à partir de ce moment-là on cherchera les motivations + + + +mais pas avant + +parce que + +il peut pas y avoir de motivations sur une table rase + + + + + + + + +parce que la s- + +hm + + + +plus il aura lieu tôt ce dressage et plus ça vaut + + + + +mieux + + + +alors là mais + + + +ah mais alors vous m'emboîtez le pas ja- j'avais pas osé le dire moi m'adressant à des professeurs du second degré + +mais moi primaire + +je suis bien de votre avis plus on commencera tôt ce dressage + +et moins on pourra toujours on pourra se dispenser alors à ce niveau-là de chercher des motivations qui n'existent finalement pas + + + +oui + + + +n'est-ce pas ? + +hein ? + +c'est-à-dire que quand on commencera à apprendre l'anglais partout à huit ans + + + +eh bien vous o- vous aurez des élèves à l'âge actuel de ce qu'on appelle la s- la sixième + +qui + +avec qui vous pourrez chercher de vraies motivations + +de vraies conditions + +d'enrichissement du langage + +et de situations de communication + +parce que vous les aurez débarrassés + +de de où vous so- vous vous serez débarrassés de toute cette + +ce ce ce dressage qui est in- indispensable + +et qui nuit considérablement à l'efficacité de notre enseignement à partir de dix ans + + + +parce qu'à partir de dix ans les dresser c'est pas possible + +même avant d'ailleurs + +mais euh plus ils vieillissent moins c'est facile c'est évident + + + +à ce moment-là il faut généraliser l'expérience de Bordeaux et puis + +commencer dans les écoles + + + + +maternelles + +alors non là je suis pas d'accord + + + +mais à condition de de + + + +alors là je suis pas d'accord là là v- euh + +excusez-moi j'ai d- j'ai des idées très arrêtées là-dessus parce que j'ai vécu l'expérience plusieurs fois + +euh il faut pas non plus commencer trop tôt + + + + + + + +enfin je sais qu'enfin euh + +cinq ans ou six ans + + + +euh je pense que le bon âge c'est huit ans + + + + + +c'est ça + + + + + +dans la mesure où nous avons dit tout à l'heure madame l'a dit d'ailleurs c'est pas les c'est six ou sept ans + +euh qu'on qu'on commence à savoir sa propre langue de façon suffisante + +à partir de ce moment-là + +un système linguistique ne nuit pas à l'autre si vous voulez les deux systèmes se + +arrivent très bien à coexister sans s'interpénétrer et sans se nuire + + + + +les enfants bilingues + +parce qu'à Bordeaux + + + +on fabrique des dysorthographiques en grande quantité + + + +et c'est pas si facile que ça les enfants bilingues + + + +les enfants bilingues c'est tout à fait + + + + +différent + +et ça marche + + + +pas tout le temps + + + + +parce que + +non + + + +moi je connais une expérience + + + + +j'en ai deux enfants dans ma famille ils sont strictement + +justement ça marche pas du tout + + + + +enfin vraiment + +mais bien sûr + + + +bilingues français anglais y a pas de + + + + +problème + +mais bien sûr + + + +mais parce i- ils baignent suffisamment dans dans les dans deux milieux presque équivalents + + + +oui bah le le mari de le père et la mère + + + +eh bah voilà + + + +dernièrement moi j'en ai discuté avec une personne qui est justement qui s'occupe du laboratoire de + + de Bourges + +elle a une petit fille qui fréquente une école maternelle de Bourges où + + bon + +ben on en parlait justement avec + + + +eh bien la petite rentre de l'école + +alors bon la m- la maman lui demande alors euh est-ce que tu t'es levée + +quand la personne t'a demandé quand la CPE t'a demandé steh auf ? + +elle a dit elle a répondu non elle m'a pas &fragué + +ça veut dire elle m'a demandé + + + + + +mais ça resterait la la langue là l'allemand + +resterait une langue faible par rapport à l'autre à la langue française puisque + +elle elle a pas d'entourage allemand + + + + + + + + + + + +par contre à huit ans ils sont parfaitement capables pour la plupart + +de de de percevoir ça comme euh une activité annexe d'extérieur à leur système linguistique qui marche + + + +et puis alors l'intérêt est là + + + +c'est ça exactement + + + +l'intérêt que montrent des élèves de sixième attendez la première langue vivante c'est merveilleux + + + + +en sixième c'est extraordinaire + +hm ça dure pas hein + + +bien plus bien plus mais + +d'habitude c'est ça dure pas en général + + + +ça dure quand même une année + + + + + +hm + + + +ça recommence à la seconde langue + + + +la première année + + + + + + + +en somme la méthode Assimil c'était les précurseurs + + + +ah bah c'est certain la méthode Assimil c'est les précurseurs + + + + + +mais enfin euh + + + + + +en ce qui concerne l'anglais en tout cas on a fait mieux + +enfin je pense + + + +non le le principe était bon ce qui l'était pas c'est la réalisation + + + +c'est ça + + + +et euh + + + +enfin nous avons enfin je vous signale ça + + + +on a une classe + +dans le Loiret qui fait de l'anglais une classe de cours élémentaire qui fait de l'anglais + +faut qu'on aille y voir ça + + + +fait de l'anglais depuis le mois d'octobre + + + +oui d'octobre + + + +une classe de cours élémentaire huit ans à Gien + + + +euh + +j- nous y sommes allés deux fois + + + +ce qui est certain en tout cas c'est que sur le plan de la + + je suis pas du tout spécialiste + + + +euh y a beaucoup de choses à dire parce que la jeune collègue qui fait ça euh bien sûr elle fait ça + + + +euh bénévolement et puis son anglais à elle est + + + +je sais pas je suis pas un + + + + +apte à ce sujet + +non + + + +son anglais est convenable mais elle elle manque du du poids pédagogique + + + +c'est ça oui + +enfin c'est une jeune institutrice de vingt ans bon + +elle est déjà bien gentille d'avoir tenté la chose + + + +euh + +ce qui est certain en tout cas c'est que pour un + +pour quelqu'un qui comme moi ne sait pas du tout l'anglais + + + + + + +euh + +menteur + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +ah non non mais c'est vrai la la preuve ce que je ne p- je suis incapable de lire + + + +correctement ou enfin de prononcer correctement un bout de phrase c'est ça que je veux dire + + + +je sais lire l'anglais + +j'ai traduit Robinson Crusoé en entier en classe de seconde + + + + + +euh + + + +mais euh + + + +ça ça s- + +c'est curieux d'entendre ces petits gamins qui sont de Gien il paraît que je connais + + + +qui parlent anglais + +ils parlent an- ça ça ça sonne comme de l'anglais + + + +eh oui + + + + + + + +ça moi ça ça ça m'étonne + +par rapport à nos élèves de cinquième enfin c'est c'est + + + + +ils ont combien d'heures ? + +combien d'heures ? + + + +combien d'heures ? + + + +ils sont une demi-heure tous les matins + + + +ah + + + +sur euh + +sur une méthode audio-visuelle + +qui est euh + +adaptée à un + + + +à leur âge + + + +à leur âge un cours élémentaire qu'on a ça s'appelle Happy Family et ce sont des sketchs très très courts + +euh d'une douzaine d'une quinzaine de répliques chaque réplique ne faisant qu'une phrase de + +trois quatre lignes à peu près + +ils sauront à la fin de l'année + +ils sauront dire des petites choses de la vie courante + +ils sauront dire oui non ils sauront + +euh + +ils sauront conjuguer le présent convenablement + +ils sauront faire des choses comme ça + +mais on leur fait jamais ils ne feront jamais de grammaire + + + + + + + +ceux qui n'ont jamais t- ils ne voient jamais théoriquement avant + + + +et ils ne verront jamais un mot écrit + + + +y a deux années pour leur chose + +pour leur euh + +leur bidule là + +et + +ils ne verront euh quelque chose d'écrit qu'en fin de seconde année si ça marche bien + +mais c'est pas du tout certain + +ce qu'on veut leur faire acquérir c'est des habitudes + + + +et ils parlent et i- ils apprennent des comptines ils apprennent des petites récitations + +et euh ils se sont taillé un très très beau su- euh succès aux vacances de Noël à la + +à la réunion avant les vacances de Noël + + + +la fête de Noël + + + +la fête de Noël on en on les parents sont venus enfin ça ça ça ça a été + +des livres + + + + + + + + + + + +on parlait de la traduction de la lecture le problème est différent d'une langue à l'autre et + +je prends l'exemple toute la différence entre l'anglais et l'allemand + +quand en allemand je crois qu'on peut se permettre d'introduire la lecture un petit peu plus tôt + +parce que pratiquement on prononce enfin on s- il suffit d'apprendre quelques règles et on prononce comme + +comme ça s'écrit + + + +voilà ce que vous venez de dire + +je crois bien que vous venez de dire que il suffit d'apprendre quelques règles + +alors si vous commencez à mettre des règles sur + +ce que + +sur le comportement que vous essayez de leur enseigner + + + +oui mais en anglais y a euh + +c'est c'est différent + + + + +moi je mademoiselle je + +mais non + + + + + +je j'ai été euh prof je le suis toujours hein je me sens toujours + + + + + +je me sens toujours professeur d'espagnol + +alors c'est encore bien pire l'espagnol où tout ce qui prononce se prononce s'écrit et tout ce qui s'écrit se prononce + +je pense moi comme nos collègues d'anglais qu'il faut absolument pas + +avant la deuxième année pas présenter quoi que ce soit d'écrit + + + +ça n'est pas une question de + + + + +difficulté + +c'est pas tellement une question de prononciation + + + +technique de la lecture + + + +c'est que à partir du moment où on introduit la lecture + +on + +rompt un certain rythme + +et on passe + +d'un système + + + +de + +compréhension euh + +globale + + + +oui + + + +à un système de compréhension analytique + + + + + +à partir du moment où vous leur + +vous vous les dressez à ce système de compréhension analytique + +et ils sont que trop dressés à ce système parce que au cours de sciences &nat c'est ce qu'ils font enfin ils passent leur vie à faire ça + +en français ils passent bien souvent leur vie à faire ça + +à partir du moment où vous les laissez + + + +se livrer à ce sport qui est devenu pour eux une seconde nature au lycée + +et c'est peut-être bien ce qui fait pourquoi + +dans l'enseignement le leur vie est si pénible et pourquoi ils sont si malheureux quand ils sont au lycée parce que + +ce qu'on leur demande de faire c'est exactement l'inverse + +de ce qu'ils font spontanément dans la vie courante + +donc y a d'une part la vie courante et d'autre part le pensum qui représente + +qui est représenté par les quatre cinq ou six heures ou huit heures par jour + +de lycée + +si + +on les + +laisse + + + +continuer + +de cette manière ils ne parleront plus essayez quand vous quand quand on nage et s- et quand vous nagez essayez de + + + + + +de penser + + + + +un je tends le bras deux + + + + + +raconter ce que vous faites + + + + +ah bah on général on se noie + + +euh + + + + + +je faisais ça y a pas très longtemps encore on fait ça à ski nous qui habitons la Beauce + +on fait ça à ski + +en général + +alors on décompose le mouvement et + + + +on glisse + + + + + +non je je crois que quelle que soit la langue + + + + +moi je je pense c'est pas c'est pas c'est pas du tout un problème + +c'est pas un problème de phonétique ici + + + +de de phonétique enfin d'articulation + + + +enfin nos nos + +nos enfants nous nous avons nous avons + + + + +parlé + +c'est pas ce que vous vouliez dire mais + + + +plein + +nous avons parlé six ans avant d'apprendre à lire + + + + + +je suis tout à fait d'accord il ne faut pas introduire la la lecture et ja- j'ai remarqué que + +dans une méthode uniquement orale les élèves prononçaient moins bien + +à l'interrogation du lendemain une fois qu'elles avaient eu le livre sous les yeux + +que le jour même où elles n'avaient pas vu de livre écrit + + + + +tout à fait d'accord + +d'accord + + + +mais je dis que la lecture véritable doit être introduite plus tôt en allemand qu'en anglais à mon avis parce que + + + + +y a tout de même + +oui + + + + +une certaine régularité de + +ça je sais pas + + + +c'est tout mais enfin ça c'est à prendre + + + +oui euh là là je ne suis pas apte + + + + +je suis pas apte à vous répondre + +la la question est de savoir + + + +ce que vous entendez par plus tôt enfin si plus tôt vous voulez dire dans le premier mois par exemple + +ou à la fin de + +à + + + + + +euh + +ou vers euh + + + +vers euh Pâques plutôt qu'aux grandes vacances + + + +voilà ce que + + il il il faut savoir ce que vous entendez + +qu'est-ce qui reste dans le décalage entre + + + +oui mais enfin je suis d'accord je suis d'accord avec vous madame oui enfin madame enfin ou madame ou mademoiselle + +il est certain que + +parlant de langues vivantes euh u- + + + +un groupe comme celui-ci où y a des gens qui enseignent le russe d'autres l'espagnol d'autres l'allemand d'autres l'anglais + +on peut être d'accord sur des grands principes mais ensuite y a des y a y a effectivement + + euh + +des aspects particuliers à chaque langue et des des accommodements particuliers ça c'est certain + + + +hein + +mais enfin si vous voulez dans ce domaine + +présentation du langage écrit + +moi je pense que le plus tard est le mieux + + + + + + + +c'est pas la première chose + + + + +non absolument pas + +en tout cas + + + +faut pas euh + +il vaut mieux s'en passer le plus longtemps possible + + + +en tout cas ça vient très + + + +très très vite + + + +évidemment l'anglais est carec- + +est quelque chose d'assez particulier enfin + + + +je vous dis même en espagnol où où où tout ce qui se prononce s'écrit et tout ce qui se cr- s'écrit se prononce + +c'est c'est la vérité ça c'est un + +eh bien + +euh là on peut euh + + + +euh + +le le seul fait de leur présenter la phrase + +écrite la conduira les conduira à la décomposer sur une structure française + + + + + +oui + + + + +mais alors + +hein + + + +par exemple l'enclise du pronom + + + +ouais + + + +hein le pronom clitique en espagnol + + + +oui + + + + + +bon euh + + + +si vous leur présentez ça à l'écrit + + + +eh ben euh ils vont ils vont considérer ça soit ça pas comme un mot isolé soit enfin + + + +ils vont absolument pas repérer le pronom alors qu'ils l'entendent très bien + + + +oui ils l'entendent très bien c'est très vrai + +on peut faire la même expérience à ce propos-là et à vous + + + + + + + +comme les deux là + +de l'audition à la vision + + + +c'est ça + + + +mais oui mais monsieur je vais vous poser une question bête + +mais de m- + + + + + +bête + + + +c'est bien + + + + +de s'adapter à son auditoire comme ça + + + + +terre à terre + + + + + + + +la question du prof prof prof + +les acquisitions comment les faire dans ces cas-là ? + + + + + +qu'est-ce que vous appelez les acquisitions ? + + + + + +comment être sûr qu'ils ont qu'ils vont retenir + +quelque chose ? + + + +ah + + + +enfin + + + + +dites vous voyez ça hein ? oh oui al- + +oui c'est exactement oui j'étais prête à poser la question + + + +avec la méthode l- l'affreuse l'abominable méthode + + + + + + + +euh + + + +mais j'ai jamais dit ça mais c'est vous qui l'avez dit + +ah si je pose la question je dirai que c'est vous + + + +oui oui + + + + + + + +c'est c'est le film que vous appelez comme ça ? + + + + +l'abominable méthode + + +euh + + + + +oui enfin euh + +oui + + + + + + + + + + +n'est-ce pas ? + +l'expression spontanée à partir d'un document visuel + + + +vous verriez comme c'est spontané + + + + + +on pourrait presque mettre des guillemets n'est-ce pas ? ça c'est dans tel texte ça c'est + + + + +ça c'est à telle page du manuel + +ah non + + + + +ah non + +ah non je suis + + +le film de madame Fernandez Santos + +pas d'accord avec vous + + + +mais pas dans nos classes + + + +ah bon + + + + + + + +voilà c'est ce que je + + + +ah c'est + + + +non mais comment y a + +comment + + + +comment les faire progresser quand même ? + + + + +alors + +et la cas- + + + +non alors avec votre méthode vous ça ne sera pas le l'expression spontanée sur un document visuel + +ça sera les + + + + +les systèmes audio-visuels alors comment ? + +c'est c'est c'est l'expression spontanée + + + + +dirigée + +dirigée + + + + + + + + + +oui d'accord + + + + +et alors sûrement + +et la notion de conditionnement + + + +vraiment ? ils acquièrent ils euh + + + + + + + +absolument + + + + + +absolument + + + + + + + +mais oui mais à raison de trois heures par semaine monsieur ? + + + +bien sûr + + + +oh une bonne petite demi-heure + + + + +tous les jours comme les enfants de huit ans + +à condition mademoiselle à cond- + + + +non non + + + + +non ? + +à condition mademoiselle + + + +vous n'êtes pas d'accord ? + + + + +c'est pareil que + +ça n'a pas d'importance + + + + + +ce serait l'idéal la demi-heure clé chez nous mais ça n'a pas d'importance on peut t- on peut très bien s'en débrouiller + + + + + +à condition d'avoir les moyens techniques + + + + + +qui qui permettront à tous les élèves + +de participer chacun pour soi + +à l'ensemble des activités de dressage et d'acquisition + + + + + +je veux dire + +vous voyez où je veux en venir + +bah euh je veux en venir au magnétophone + + + + +je veux en en venir au laboratoire + +au laboratoire ? ah non c'est bah p- + + + +oui on en a discuté monsieur + +vous croyez qu'on peut s'en servir trois heures sur trois ? + + + + + +mais non + + + + +non + +ah non + + + +mais non le + + + +vous vous en servez vingt minutes par heure + +mais vous êtes sûr que pendant vos vingt minutes vos trente-cinq élèves vont travailler intensément + +n'est-ce ? pas alors que pendant vingt minutes de pendant une heure de cours traditionnel + + + +euh vous êtes ainsi fait que vous n'avez que deux yeux et deux oreilles + +et que vous ne pourrez en entendre que deux à la fois en mettant les choses au mieux n'est-ce pas ? + + + +on n'a qu'à découper les classes à + + + + + +oui mais alors + + + +oui mais + + + + + +on a que y a y a y a + + + + +une ist- y a une histoire aussi hein + +apporter un problème pédagogique + + +euh y a un montage + +à un bien matériel + + + +c'est pas un moyen de traiter la question + + + +non + + + +non + + + +la la la pédagogie c'est précisément de résoudre ce problème et pas le + + + + + + + +non parce que avec une classe de quinze ou avec une classe de trente dans le système dit traditionnel + +on continue à faire une lecture d'un texte et on puis pose des questions sur le texte + +or si ce texte on l'a compris on a toujours pas envie de poser des questions dessus puis on n'a pas envie de répondre puisque + +c'est idiot + + + + +c'est marqué + +c'est idiot + + + + + + + + + + +eh la pomme est jaune + +question intelligente de quelle couleur est la pomme ? + + + + + + + +vraiment fascinant dites-moi + + + + + + + + + +essayez essayez de lancer NPERS là-dessus que qui viendra la semaine prochaine + +et alors son cheval de bataille c'est celui-là + +euh + +un élève a b- + +parle deux heures dans sa scolarité en mettant les choses au mieux s'il est stakhanoviste et s'il est + + + + s'il a + + + +un certain nombre de choses + +d'autre part qu'est-ce que vous croyez qu'il dit pendant ces deux heures ? + +il dit à peu près + +euh une vingtaine de fois y a sept jours dans la semaine février est plus court que euh juillet euh + +et cetera et cetera et cetera c'est c'est à peu près ça le l- + + + +le l- le matériel + +qu'utilise un élève qui parle dans les classes professionnelles + + + + + +peut-être pas dans les vôtres mais hélas euh + + + +mais euh + +je je me demande si on ne constate pas un plus grand échec en anglais qu'en espagnol alors + + + +euh + +euh + +da- dans les lycées où je suis passé j'ai l'impression que les professeurs d'espagnol niveau seconde là où ça devient le mutisme + +sont davantage satisfaits + + + + + +oui d'abord parce que ils sont par nature optimistes enfin ils sont + + + + + +non mais c'est vrai + + + +ou alors ou alors depuis que + +les Français vont beaucoup en Espagne je sais pas y a peut-être des motivations + + + + +oh là + +oh + + + +je crois qu'ils se leurrent pas mal hein + + + + + + + +mais enfin je pense + + + + +je pense aussi tout simplement + +moi je me suis leurré longtemps + + + +enfin si je me souviens moi je n'ai + +je n'ai fait que de l'anglais en secondaire + +y a tout de même l'empoisonnement en anglais de prononcer quoi + +alors ils se lancent pas + + + + +tandis que en espagnol + + +euh ce n- + + +en espagnol + + +ce n'est pas si + + + +ils se lancent quand même plus + + + + +facilement + + +non y a y a autre chose + + + + + +y a autre chose que l'on sait + + + +c'est pas complètement différent + + + + +euh je m- je me demande euh + +quoi donc ? + + + +ils seraient pas gênés vous croyez ? + + + +non ils sont + + par ça + + + +ce euh monsieur y a y a plusieurs choses + +euh + +il est évident + +que + +un grand nombre de ce qu'on essaye d'expliquer aux enfants par la méthode analytique en sixième leur passe au-dessus de la tête + + + +c'est l'histoire de la formation du comparatif en anglais a- en anglais vous savez + +vous le prenez court ou vous le prenez long vous mettez un truc devant ou un truc derrière + +et ils savent pas le mesurer parce que ils savent même pas ce que c'est qu'un comparatif + +les classes de sixième que nous avons actuellement ne savent pas ce que c'est qu'un comparatif + + + + +on en parlait encore + +mais alors là + + + + +avec avec madame NPERS l'autre jour + +aussi il faudrait dire y a y a quelque chose que j'ai oublié de dire hein on + + + +enfin on en parlait l'autre jour aussi + + + + +peut-être peut-être + +oui c'est s- + + + +ne sont-ils pas capables de comprendre ce qu'est un comparatif + +parce que y a quelque chose il faut il faut absolument que nous rencontrions nous professeurs de langues + +euh certaines personnes qui se préoccupent de l'apprentissage du français à l'école élémentaire + + + +parce que ces gens-là se sont aperçus et en faisant des études très sérieuses + +euh je suis pas capable de vous en rendre compte comme ça à l'improviste + +mais euh euh + +que certaines notions grammaticales + + + +ne sont pas perceptibles avant un certain âge + + + +et que par con- p- p- + +l'exemple le plus courant c'est la notion du con- enfin c'est le conditionnel la valeur + +du conditionnel + +quelle que soit sa forme + +et la valeur + +du conditionnel et la construction de la phrase conditionnelle + +il est hors de question qu'un enfant normal comprenne véritablement ce que c'est avant quatorze ans + + + +je dis bien normal + + + +normal ça veut dire normal dans les deux sens + +y a évidemment des exceptions en bien + +et des exceptions en mal bon + + + +quatorze ans c'est l'âge moyen + +alors on perd son temps + + + +on perd son temps nous en pratiquement en espagnol parce que + +euh la phrase conditionnelle on l'aborde très rapidement hein + + + +et le décalage serait sans doute moins important au niveau de la seconde langue + + + + + +c'est-à-dire que l'âge mental des + +l'âge mental et l'âge linguistique des élèves + + + + + + +est au niveau de la troisième langue + +alors une troisième langue c'est encore mieux + + + + +vous voyez ? + +absolument + + + +y a des collègues qui disent que les résultats sont formidables en en seconde hein + + + +en troisième langue + + + +en troisième langue + + + +vous en avez une pour nous enfin + + pour + + + +moi j'ai une deux- une troisième langue où + + + + parce que + + + +ils ont l'âge qu'il faut + + + +ils ont l'âge qu'il faut pour la méthode qu'on emploie + + + + + +hein ? + + + +d'autre d'une part les élèves sont plus sont plus âgés et d'autre part la méthode est nouvelle et plus a- mieux adaptée + + + +alors avec ça on arrive à + +un résultat qui est + + + + +fantasmé + +si vous voulez euh + + + +là là j'ai amené + + je pense que ce serait très bien en troisième langue + + + + + +c'est des dissertations + + + + + + + + + +ça devrait ça devrait être convenable pour des adultes + + + +et vous avez celui de cinquième mais celui de sixième je pense est encore euh + + + +bah je l- je l'ai perdu celui de sixième + + + +oui mais alors au niveau de la sixième c'est quelque chose de tellement plus simple + +invraisemblable ils analysent tout mais enfin é- vraiment y a rien n'est laissé euh + + + +donc donc + + + + +c'est ce qui expliquerait que euh le + + +parce que vous êtes l'édition belge la première édition + + + + +le désespoir des profs de s- euh + +mais non mais ça a changé de couleur c'est tout + + + + +c'est tout ? ah bon ? + +d'anglais c'est que + + + +il y a aussi une question de + + + + + +de recrutement des collègues + + + +c'est honteux + + + + + +comme dit NPERS tout le monde a été exposé à l'anglais vous le savez + +et on est bien obligé de reconnaître que + + + +l'anglais est enseigné en sixième + +euh + +presque + +euh + +comme langue euh unique + + + + + +dans deux petits établissements + +et il est bien souvent en France il est bien souvent enseigné + +par des gens studieux + + + + + +mais parce que je vois en terminale maintenant + +c'est la méthode de + + + +leur donner des éc- des exposés à faire ils + +ils le font quand même + +parce qu'ils sentent + +peut-être là aussi y a + +une motivation + + + + + +mais euh + +qu'on les laisse donc parler on n'est pas toujours + +en train d'analyser des fautes et et de les expliquer faut bien les laisser parler d'ailleurs + +les + + nous demandent de ne plus les reprendre + +s- c'est catastrophique + + + +c'est catastrophique + +c'est catastrophique parce que on est + +on est en train de tourner honnêtement on les a habitués par la méthode analytique + +et alors maintenant on veut les faire parler sans sans avoir fait + + + + +l'intermédiaire + + +ce qu'il fallait pour ça + + + +le pas intermédiaire n'est pas fait + +alors + +euh c'est catastrophique + + + + + +moi j'ai bien aimé quand vous avez dit que le comportement de l'auditeur consiste à retrouver des repères + +s'il les entend pas il les demande quand vous êtes + +euh c'est c'est absolument marrant au laboratoire de langues + + + + + +la + +densité d'invention + +qu'il peut y avoir + + + + + +au laboratoire de langues + +euh madame NPERS enfin quoi tout de même hein + +euh s- c'est assez amusant + +les les + +les gens qui travaillent + + + + + +savent à peu près de quoi il est question + + + +et ils savent le résultat auquel ils doivent arriver + +et ils y arrivent + + + + + +coûte que coûte ils y arrivent + +ils disent un tas de choses + +bien souvent des choses tout à fait différentes mais rendez-vous au point alors tout le monde est là euh + + + +madame NPERS vous ne pensez pas que le + +enfin notre civilisation euh + + + +plus qu'audio-visuelle mais visuelle + +enfin comme maintenant y a de plus en plus l'influence de la télévision + + + +je pense que les enfants + + + +entendent ou écoutent de moins en moins + + + +alors y a tellement besoin d'un support + +d'une image + +et ils n- ils n'écoutent pas enfin vous disiez tout à l'heure ils comprennent d'une manière globale + +j'ai fait l'expérience avec plusieurs classes j'avais enregistré le + +le bulletin météo à la r- à la + +à la radio et je l'ai fait passer aux élèves + +parce qu'on n'arrive plus alors ils ont + +ils connaissaient tout le vocabulaire + + + +mais alors là euh + + + + + +ils m'ont regardée mais alors rien + + + + +rien compris + +on y est venu plus simplement + + + +parce que + + + +même en le en le découpant en petites phrases en répétant + +euh y avait pas de problème euh + +si encore y avait eu une image enfin c'est + +je suis sûre vous leur direz ils regardent la télévision je suis sûre qu'ils entendent pas ce qui est raconté hein + + + + + +mais c'est c'est bien évident et l'oreille est un truc + +qui s'aiguise + + + +mais bien sûr + + + +et si on veut leur enseigner une langue il faut commencer par leur éduquer l'oreille + +et non pas leur éduquer l'intellect en leur + +montrer ce que c'est qu'un complément d'objet il faut leur éduquer l'oreille + +et votre bulletin bien sûr qu'ils l'ont pas compris et qu'ils l'ont pas entendu + +mais si vous recommencez votre bulletin ou des sports de ce genre + + + + +plusieurs fois + +ah oui + + + +bah bien sûr + + + +il est bien évident que + +ça pénétrera + +vous ne pouvez pas espérer + +et là euh là là là c'est c'est s- + +c'est peut-être un contresens qu'un certain nombre de + +de de gens font + +euh on désespère on dit les classes parlent pas euh + +ils comprennent rien + +pourtant je leur je leur ai amené le magnétophone la semaine dernière + +ils ont rien compris c'est bien évident qu'ils vont rien comprendre + + + + + + + qu'on leur amènera + +ils comprennent pas un magnéto + + + + +des photos + +oui non mais ça je suis + + +alors il faut + +absolument + + + +il f- il faut y aller et il faut écouter + + + + + + + +oui je suis absolument d'accord mais je veux dire que en plus on se heurte + +à à un milieu qui fait + +que + +ils n'ont l'oreille absolument pas éduquée + +parce que ils ne ils sont pas habitués à écouter + + + + +alors je crois que + +donc à nous + + + +donc à nous de le faire + + + +non mais s- s- s- ce que je voulais souligner si vous voulez c'est qu'on a un double problème + +c'est que on doit leur éduquer l'oreille mais qu'ils l'ont déjà euh + +initialement ils n'ont pas du tout + + + + +écouté + +c'est bouché + + + +oui non mais ils n'écoutent pas puisqu'y a rien finalement c'est l'image maintenant + +enfin c'est partout l'image euh lisons McLuhan ce qui + + + +mais vous vous avez déjà été dans des bals euh + + + +euh maintenant euh la + +l'intensité sonore + +qui est réclamée dans les bals + + + + +est absolument incroyable + +ben la pop musique + + + + + + + + + + +et si on baisse ils se pâment + + + + + + + +mais c'est la même chose nous nous ils ils on se comprenait moins bien avant + + + + + + + +bien sûr + + + + + +regardez euh euh + +moi le l'exemple que je choisirais + +il va dans l'autre sens c'est Boldoflorine + + + +vous voyez la Boldoflorine moi j'ai des souvenirs d'enfance la Boldoflorine pour le foie + + + + + +c'était avant + +bien avant la guerre j'allais dire l'autre parce que y en a eu d'autres + + + +et la b- y avait on on comprenait les paroles + +on savait on disait tiens c'est la Boldoflorine + +hein la bonne tisane pour le foie + +alors s- ça a été repris ça + + + +mais ça a été repris ils ont enregistré ça en neuf cinq et ils le passent en en vingt enfin à toute vitesse alors ça fait + + + +c'est absolument incompréhensible + + + +s- c'est le rythme donc on capte un bruit + +n'est-ce pas ? et ce bruit est immédiatement identifié avec une image de comme support + +hein + +alors on en arrivera là + +mais enfin ça c'est des problèmes qui dépassent notre apprentissage des langues vivantes c'est le problème du + + + +de culture au sens large + +de l'histoire + +euh euh + +en tout cas y a un fait est certain c'est qu'il faut absolument pas se laisser prendre de vitesse + +hein + +et euh + +dans certaines + +dans certaines académies + +on a commencé ce qu'on appelle l'initiation à la culture audio-visuelle + +où on apprend aux enfants à lire les images + + + +euh j'espère pour + + + +la lecture des images + +une image publicitaire + + + +un flash de trente se de de trois secondes + +et puis euh là-dessus on va ré- alors là on réfléchit on fait de l'analyse pour l'instant + +on en est à la mauvaise période de l'apprentissage de la culture audio-visuelle + +où on analyse le message + +bon euh c'est une expérience on verra bien ce que ça donne + +euh on leur présente par exemple mais pourquoi pas l'appliquer également à l'apprentissage des langues vivantes ? + +ça ferait une motivation tenez on va le ré- faudrait peut-être essayer + + + +euh + +euh + +une séquence de diapositives muettes + + + +avec euh qui représente + +je vous en cite une grosso modo le souvenir que j'en ai + +euh première séquence première image + +deux phares d'automobile la nuit + +vous savez hein + +bon + +euh deuxième image + +un gamin un enfant euh + +que tient à la main par la main un adulte et ils traversent un champ euh + + + +de type beauceron + +vous savez une grande plaine + + + +bon + +euh + + + +troisième image + +une fenêtre euh un visage de femme qu'on peut penser angoissée mais enfin + + + +un visage de femme qui regarde par la fenêtre + +troisième image des gendarmes + + + +donc quatrième puis cinquième image + +euh autre chose c'est euh un + +si l'enfant et la femme + + + +euh la femme qui regardait par la fenêtre et l'enfant qui tout à l'heure était avec un homme + +alors on leur dit voilà qu'est-ce que c'est ? + + + +on leur présente cinq secondes chaque diapositive + +on leur dit allez racontez + + + +s- s- s- c'est extraordinaire + +c'est vraiment extraordinaire comme résultat au niveau du cours élémentaire en français + +c'est extraordinaire ils racontent des tas de choses + +hein + +et alors euh + +quand on a bien fini quand on les a fait tous parler là-dessus + +on leur présente une sixième image + +qui éclaire toutes les autres + + + +mais dans un sens tout à fait imprévisible + +ils s'aperçoivent que c'était pas du tout + +ils ont tendance à dramatiser + +ils transposent là-dedans les contes de fées qu'ils ont entendus les histoires les faits divers qu'ils ont lus + +len- l'enlèvement de la petite Sophie madame machin + +enfin bon + + + +tout ça ça ressort hein ? + +alors ils parlent là-dessus puis brusquement on dit oh ça s'éclaire de façon très simple et claire + +alors là ils reprennent ça ils le redisent + + + +c'est euh peut-être une façon + +de d- d'allier les deux c'est-à-dire de euh + + + +de les entraîner à à voir ce qui est à voir + +euh euh et puisqu'ils aiment voir qu'ils comprennent ce qu'ils voient + +de de les faire parler à propos de ce qu'ils voient + +je sais pas c'est peut-être une façon de de faire + + + +et mais ça présuppose encore j'en reviens une + +pour la pren- la période de l'apprentissage un dressage autrement vous + + pas + + + +autrement vous n'y arriverez pas + + + +quel moyen on a de faire comprendre à l'inspection générale en général + + + + + +que + +euh il faut pas enseigner les langues + +de la même façon entre la sixième et la terminale ? + +il me semble qu'ils ont compris que pour la la sixième et la cinquième étaient + + + + +différents des autres classes + +ah non ils ont pas + + + +je crois pas qu'ils aient compris + + + +enfin bon + + + + +et ils + +enfin + + + + + +ils ont été obligés de l'accepter + +parce que y a tout de même une indication + + + +mais + +les z- les élèves se plaignent infiniment que les cours de langues soient toujours les mêmes + +que + + + + + +c'est toujours fait pareil + + + +c'est c + +'est toujours fait pareil + + + +toujours fait pareil + +alors + +comment on peut leur expliquer ? + +tout le temps la même chose + + + +tout le temps + + + + + + + +y a y a d'abord ça leur faire comprendre ça + +puis leur faire aussi enfin je parle moi pour l'espagnol mais ça doit être partout pareil + +euh la la les faire faire que l'inspection générale se débarrasse aussi de ses ambitions dites culturelles + + + +n'est-ce pas ? + +hein ? + +ça commence + +en espagnol ça commence juste hein + + + +le fait qu'on euh + + + + du Capes on enseigne dans une classe phonétique et dans une classe + + ça irait contre ce que vous dites là + + + + + + + +ça irait pas contre + + + + +ben si parce que ils ont bien compris ils ont bien compris que c'est la même ch- + +mais ça bon ça vous montrerait qu'on n'enseigne pas beaucoup de choses + + + +que c'est pas la même chose enfin + +si on fait ils nous font passer une une épreuve dans chaque classe + + + +oui mais ils attendent de vous + +que vous appliquiez la même recette + +dans les deux classes + + + + + + + +oui mais c'est ça + + + +quand ils demandant pas avec avec des variantes + +qui sont dues au fait que les élèves en savent plus ou moins + + + + + + + +moi je crois que le schéma de la quatrième est très + + + +interrogation de contrôle présentation du et enfin + + + + + + + +oui bah justement est ce que vous vous conseillez d'appliquer une méthode de présenter euh une leçon de méthode audio-visuelle + + + +justement pour essayer de + + + + +alors + + + +de forcer un peu les choses ? + + +alors dans ce domaine + +ce serait + + + +dans ce domaine je vais être très prudent monsieur + +euh je pense que + +euh on on ne s'improvise pas du jour au lendemain praticien des méthodes audio-visuelles + + + +non mais enfin on est quand même ici un certain nombre à + +peut-être + +je suppose à les avoir pratiquées personnellement je l'ai fait + + + +oui + + + +n'est-ce pas ? + + + +oui mais je je + + + +alors je ne s- ce ne serait pas un moyen justement de de forcer un peu la main ? + + + + + +bah j'allais dire à vos risques et périls mais enfin + + + + +il faut bien commencer un jour + +ah bah oui bah oui oui + + +parce que sans ça + +oui mais je suis bien d'accord + + + +sans ça on on on + +on va causer puis on va appliquer les mêmes méthodes puis on va continuer + + + +je crois que les les inspecteurs gén- généraux accepteront tout du moment que les résultats sont bons + + + +oui c'est ce qu'ils ont dit + + + +du moment que les classes + + + +critères leurs critères leurs critères + +d'appréciation des résultats sont équitables + + + + +enfin je sais pas enfin je je connais pas les + + + +si si enfin en allemand + + + +en allemand du moment qu'une classe parle + +à partir du moment qu'une classe est une classe est vivante ils acceptent euh + +à peu près ce qu'on veut + + + + + + + +oui + + + + +là là y a les + +enfin + + + +les corps d'inspection générale sont différents + + + + + +ben ça + + + + +on est obligé de le constater + +vous vous parliez + + + +pour quelle langue monsieur ? + + + +en anglais + + + + + + + +alors en anglais y a absolument aucun + + + + +problème + +aucun problème + + + +euh + + + +très heureux de l'apprendre + + + +non non + +euh + +ce ce machin-là que vous avez + + + +oui + + + +sous les sous la main + +page vingt et une y a une lettre circulaire au directeur du CPR + +signée Henri + + inspecteur général de l'Instruction publique + +et euh + + + + +l'inspection générale + +il l'a fait oui en anglais + + + + +attention ne ne faites pas + +pour + + + +le plus intelligent des inspecteurs généraux + + + + +je suis très heureux de l'apprendre + +les machins + + + +il est très + + + + +il est très pour ça hein + +les brochures blanches et + + + +et or- et orange vous pouvez les emporter + + + + +si euh + +elles sont à vous c'est gratuit + + + +vous le souhaitez elles sont + +à votre disposition euh ça s'adresse plus directement aux anglicistes mais enfin tout le monde peut les prendre + +par contre les bouquins qui sont sur les tables là-bas + +euh sont livrés à votre consultation + +mais non pas à votre + + + + +emprunt + +convoitise + + + + + + + + + + +alors dans dans cette lettre monsieur vous voyez que + +euh + +monsieur NPERS s'est très largement euh + +mouillé + + + + + +pratiquement si vous êtes euh professeur certifié + + + +euh si si vous êtes certifié stagiaire en anglais + +et si vous n'avez pas fait de stage + +audio-visuel + +il serait dangereux cette année + +de passer votre épreuve + +dans une classe audio-visuelle + +sauf si votre conseiller pédagogique + +est d'accord et a pu les parler avec vous si vous voulez + + + +parce que va se poser le problème de votre classe + + + +oui + + + + + + + +vous a- vous dites que vous avez fait un stage précédemment + + + + +cette année que + +j'ai dit non + + + +j'ai pas fait un stage mais j'ai utilisé les méthodes audio-visuelles + + + +c'est ça + +mais cette année dans votre + +carrière de touriste + + + +oui + + + +euh + +en pédagogie + +vous n'avez pas assisté à des cours audio-vis- vous n'avez pas eu un stage audio-visuel ? + + + +non + + + + + + + +alors + + + + + +dans quelles conditions pouvez-vous espérer présenter une épreuve ? + + + + + +présenter un cours audio-visuel + + + + + +puisque vous n'avez pas de classe + + + + + + + +mais je suis stagiaire de CPR mais je continue à enseigner cette année + + + + + + + +alors oui là + +là comme ça ça peut peut-être aller mieux + + + +parce je suis toujours dans le bain j'ai quarante-huit ans + + + + + +euh + + + + + + + +mais vous n'avez pas de conseiller ou vous avez + + + + +un conseiller ? + +si on me l'a + + + +on m'en a donné un + + + + + + + +vous avez eu un vous avez un conseiller pour un mois ? + + + +c'est ça + + + + + + + +euh s- s- s- c'est pas du tout impossible + +dans votre cas + +c'est pas du tout impossible vous êtes où donc à + + non ? + + + +euh + +en ce moment non j'enseigne euh + + + + + + + +et vous avez un cours audio-visuel dans votre planning ? + + + + + + + +euh + +pas cette année + +j'ai pas pu + +je l'ai fait l'an dernier + + + + + + + +et alors votre classe de l'an dernier elle en est où maintenant ? + + + + + + + +et elle continue mais pas euh pas avec moi + + + +et vous et vous passeriez cette épreuve avec votre classe de l'an dernier ? + + + +non j'aurais idée de de faire passer dans + +dans une classe qui parle moins qu'eux + + + + + +en les en appliquant une méthode audio-visuelle + + + + + + + +alors euh là là il faudrait en discuter très techniquement parce que + + + + +je crois que c'est + +oui + + + +très difficile à + +euh à réaliser + +pratiquement + +si vous voulez qu'on + + + +oui oui + + + + +ben je vous vois en privé oui oui d'accord + +on voit ça en + + tout à l'heure parce que euh s- ça + + + +ça pose un problème technique + +c'est de la classe + +les gens vont vous juger + +qui est-ce qui vous jugera et cetera + +vous ne pouvez pas non plus + +euh vous risquez à passer votre épreuve devant euh des collègues + + + + + +qui ne pratiquent pas de méthode audio-visuelle + + + + + +et qui euh poseront sur vous des + + logiquement étrange + + + + + + + +enfin j'en ai déjà parlé avec euh la conseillère pédagogique qui semble très favorable + +à ce genre de oui je vous en reparlerai + + + +enfin en anglais je pense quand même + +c'est encore là que le ch- que + + + + +le champ des espériences est plus ouvert + +d'abord oui après sans sans + + + +aller peut-être trop trop loin mais enfin essayer de + +d'apporter euh + + + + + + + +bien bien mes chers collègues je vous remercie je pense que + + + + n'est pas fini mais enfin comme vous revenez + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_CONF_504_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_CONF_504_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2b64e257ff5c8998aac44d03c5d652debbd7141c --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_CONF_504_C.trs @@ -0,0 +1,6483 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +conférence + +au premier + + + +du CPR + + + +conférence + + + + + +le jeudi + + + +cinq mars + + + + + +et puis alors on se retrouve + + + +mille neuf cent soixante-dix + +là + + + +alors donc pro- euh c'est le professeur stagiaire + + + +de mathématiques + + + +voilà + + + +alors on va être enregistrer par + +le monsieur là-bas qui enregistre au nom hein euh + + des + +de de quelle organisation vous nous enregistrez ? + + + +c'est une équipe franco-britannique + + + + + + + + +c'est ça oui monsieur oui + + + +vous faites partie de cette équipe franco-britannique alors voyez + +on il dans tous les domaines + +il + + il prend des informations au niveau de la d'une + +question de + +euh domaine de pédagogie + + + +bien + + + +alors il va y avoir deux temps dans notre petite réunion là + +d'abord je vais vous rendre compte de l'expérience de docimologie + +à laquelle vous avez participé gentiment + + hein et + +euh monsieur NPERS qui est + +euh l'inspecteur des services d'orientation a dépouillé hein + + + +euh tout le travail + + + +euh que vous avez fait + +euh concurremment avec les vos collègues de Tours + +vous savez que vous en avez y a autant de stagiaires mathématiques à Tours + +mais alors on leur avait donné euh cette pa- sous une autre forme euh + +euh pour vous euh j'avais demandé un euh + +problème n'est-ce pas + + + +euh une copie + + + +merci beaucoup + +une copie tirée + +au hasard + + + +sans éléments de + + hein d'un monsieur NPERS professeur au lycée Pothier + + + +alors il m'avait donné une copie de première C n'est-ce pas + +et puis euh alors pour vous il avait joint son barème + +entrez entrez ah bah voilà hé + +encore d'autres euh + +oui + + + +ça y est ? ah + + + +la feuille de présence + + + +ah oui voilà + + + +sommes au complet alors + + + +et euh vous aviez donc un barème n'est-ce pas et vous avez corrigé très + +simplement cette + +unique copie voyez ça n'avait pas beaucoup de travail + + + +euh + +et l- les camarades de Tours eux + + + +ont fait le même travail mais sans barème + +n'est-ce pas alors voyez on voudrait faire la comparaison + +sur l'importance du barème + +c'est ce que n'a pas manqué de faire monsieur NPERS + + + +dans son compte-rendu de l'expérience vous voyez que c'est analysé tout en détails n'est-ce pas + +je vais vous en remettre + +un exemplaire + +à chacun + + + +ah + + + +quoi + + + +c'est pour vous vous pourrez le garder ça + + + +fait partie si vous voulez de votre petit travail + + + +ça va ? tout le monde en a ? + +hm + + + +euh de pendant votre euh apprentissage disons + +hein ? + +donc voyez vous verrez l'importance de + + + +c- la docimologie + +merci beaucoup + + + +euh + + + +dans notre profession + + + +euh bien sûr les conditions euh étaient un peu restreintes + + + +donc voyez l'expérience portait surtout huit + + + +n'est-ce pas + + + +euh huit corrections + +la même chose à Tours + +par conséquent on peut pas dire qu'on peut appliquer des lois à des grands nombres n'est-ce pas hein c'était + +mais enfin malgré tout c'est un modeste ABC qui peut tout de même être intéressant pour vous + +de voir les nuances + +les variantes hein de + +correction + + + +hein + + + +euh + +à Tours alors bien sûr quand il n'y a pas de barème + +la correction est + +un petit peu plus étalée + +naturellement + + + +et ça a prêté alors à monsieur NPERS l'occasion + +il est spécialiste de ces questions n'est-ce pas euh + +euh l'écart-type et de tout ce que vous voudrez n'est-ce pas il travaille ça + + + +euh avec beaucoup de facilité il aime beaucoup cela n'est-ce pas pour montrer + +l'importance + +de ce travail de correction des copies + + + +euh + +vous vous rappelez ce problème de la notation on en a parlé + +lors d'une euh précédente réunion + +et vous voyez là n'est-ce pas + +euh une chose très importante + + + +malgré les + +euh + +le barème imposé y a quand même quelques petites nuances n'est-ce pas + + + +dans les corrections + +c'est humain c'est tout à fait normal bien entendu + +mais c'est pour mettre l'accent + +même en une dans une discipline comme les mathématiques n'est-ce pas + + + +alors vous voyez + +que dans une discipline littéraire + +ce que cela pourrait donner bien entendu n'est-ce pas + +en philosophie + +en langues tout ça hein voyez l'importance de ceci + + + +alors + +euh monsieur NPERS a fait cette remarque + + + +euh cette conclusion si vous voulez on va pas reprendre en détails ça pourra + +vous pourrez l'occasion entre vous + +discuter de la chose et lire tout ce petit topo + + + +euh les correcteurs voyez avaient été informés + +donc ils ont apporté le plus grand soin à la correction + +parce que là encore ça serait une autre affaire n'est-ce pas euh + + + +ne pas avertir + + hein des + +des c'est difficile là le correcteur on peut bien l'avertir qu'il participe à + +une petite expérience + + + +alors il s'agit d'un devoir de mathématiques avec barème dit-il + +la même expérience avec un devoir de philosophie malgré + + + + + +le barème qui était proposé à Orléans a limité les écarts + + + +au contraire tout ça a une conséquence disons + + + +naturelle si vous voulez + +d'autre part voyez-vous l'importance + +vous étiez en correcteurs disons + + + +débutants d'abord + +n'est-ce pas vous n'aviez pas encore beaucoup l'habitude de corriger + +donc vous étiez tous sur le même niveau à ce point-là + +n'est-ce pas ? + +des correcteurs + + + +pas encore une longue habitude + +de des corrections + + + +et puis alors d'autre part vous étiez aussi d'un même niveau mathématique si je puis dire + +vous avez fait les mêmes études vous aspirez au même + + euh + +concours disons + +hein donc vous êtes bon + +voyez pourquoi je vous dis ça parce que à un examen + + + +ces conditions ne sont pas remplies au fond + +quand vous corrigez + +quand nous prenons le baccalauréat + +le BEPC + +n'importe quel examen par exemple + +ou n'imp- euh + + + +vous prenez les professeurs les correcteurs n'est-ce pas euh un peu partout par exemple + +pour le BEPC corrigent + +premièrement + +des professeurs de lycée + +deuxièmement + +des professeurs de CEG + +troisièmement + +des instituteurs qui s- enseignent dans les CEG donc vous voyez + +d'un niveau mathématique + +très divers disons + + + +d'autre part euh + +d'un âge très différent vous avez le professeur chevronné n'est-ce pas qui corrige + +qui a l'habitude de la correction + +le jeune professeur sortant du Capseg par exemple n'est-ce pas et + +qui pour la première fois se trouve à être amené + +à corriger un examen officiel + +hein + +par exemple le BEPC pour le baccalauréat + +c'est exactement la même chose n'est-ce pas + +vous avez des professeurs agrégés enseignant en terminale depuis déjà longtemps n'est-ce pas + +vous avez des jeunes agrégés n'est-ce pas qui + +eux aussi enseignent en terminale + +mais qui n'ont pas encore + +euh la une longue habitude de la correction des copies + +vous avez des certifiés de tous âges n'est-ce pas + +hein et par conséquent tout ça varie tandis que là voyez l'expérience + +était beaucoup plus simple + +de ce point de vue-là n'est-ce pas les correcteurs étaient + +d'un même niveau disons mathématiques + +hein ? + +et ils corrigeaient une seule copie + +l'an dernier on avait fait l'expérience autrement + + + +on avait pris un paquet de copies + +entier trente copies de premières + +et chacun avait à corriger les + +trente copies voyez ? + +hein alors euh évidemment c'était beaucoup plus long cette année on a fait une variante + +on a pris une seule copie corrigée par ailleurs + +alors donc vous pourrez euh prendre connaissance de ce petit travail + +hein je + +euh + + fait part à monsieur NPERS naturellement + + + +qui on le notera n'est-ce pas dans son rapport annuel + +sur les + + + +le travail au CPR d'Orléans + +il serait à souhaiter pour les autres disciplines + +tenez un problème intéressant ça serait de faire la même expérience avec la physique + + + +n'est-ce pas avec la physique pour l- la + +le même élève + + + +voyez prendre sur le même élève qui avait été choisi + + + +n'est-ce pas là enfin choisi entendons-nous n'est-ce pas + +hein ce même élève prendre une copie de physique + +mettre dans les mêmes conditions + +la faire corriger par euh + +un camarade des sciences physiques n'est-ce pas + +et puis alors + + + +confronter + + + +les notes n'est-ce pas dans euh de ce même élève + +et voir un petit peu s'il y a une corrélation pour employer le mot hein entre note de physique note de mathématiques + + + +hein et l'an dernier ça n'a pas pu s'organiser l'an dernier ça aurait été plus intéressant encore avec + +trente élèves n'est-ce pas de confronter les notes scientifiques n'est-ce pas d'un même + +euh individu + + + +alors on va commencer le petit entretien d'aujourd'hui sur euh intitulé + +euh alors vous n'avez pas de renseignements à demander sur cette petite expérience ? + +ça vous a pas demandé trop de mal je crois y avait une seule copie + +hein et et là le petit la lecture de ce compte-rendu + +euh vous intéressera je pense + +sans même faire des calculs + +de + + statistiques hein sur ce petit travail + +ça vous montre la l'importance de ce de la notation + + + +alors j'ai intitulé cette p- ce petit entretien + + + +le comment dirais-je ? + +la + +une nouvelle pédagogie des mathématiques + +mais sous une forme interrogative bien entendu + +et non pas affirmative ne croyez pas qu'on qu'on va révolutionner la pédagogie des mathématiques aujourd'hui + +simplement nous lui posons un problème + +voyez une nouvelle pédagogie + + + +le but de la rénovation de l'enseignement des mathématiques n'est pas d'introduire dans les enseignements primaires et secondaires + + + +des notions modernes + + + +entre guillemets + + + +tandis qu'on garderait des méthodes immuables et qu'on négligerait les applications + + + +vous savez que les nouveaux programmes de l'enseignement du premier degré + +ont paru au BO numéro cinq du vingt-neuf janvier + + + +voyez les nouveaux programmes en cours préparatoi- + +cours élémentaires cours pré- du moins cours préparatoires dans l'ordre + + + +cours élémentaires les deux années et cours moyens les deux années + + + +hein c'est paru au BO du vingt-neuf janvier + + + +ces programmes ne sont des programmes de transition + + + +hein ils ne sont pas délibérément modernes entre guillemets + +mais ils euh euh modifient profondément ceux qui dataient de mille neuf cent quarante-cinq + + + +voyez l'enseignement du premier degré + + + +les programmes étaient encore les instructions surtout + + + +dataient de mille neuf cent quarante-cinq + +voyez elles sont modernisées pour la rentrée prochaine + +c'est-à-dire au fond vingt-cinq ans après + + + +hein hein + +voyez cette stabilité euh euh dont on a souffert d'ailleurs car cette même stabilité s'était trouvée + +entre mille neuf cent vingt et mille neuf cent quarante-cinq par exemple dans les programmes de l'enseignement secondaire + + + +bah on enseignait on enseignait à peu à peu de choses près n'est-ce pas euh + +mais tandis que là maintenant voyez l'évolution n'est-ce pas euh + +caractéristique de notre époque dans les programmes d'abord de sixième + + + +il a commencé cette année même + +euh et se prolongeant les années prochaines en cinquième quatrième et troisième + + + +cette année aussi les programmes de seconde + +les nouveaux programmes de seconde qui vont se prolonger dans le second cycle également les années suivantes + +bon voyez que il y a maintenant une évolution + +euh ces programmes aussi bien de sixième que de seconde ont été euh complétés par des commentaires des instructions + + + +ceux de sixième ça date déjà de l'an dernier vous avez peut-être eu connaissance des instructions + +elles sont parues dans un BO du mois de f- + +mars + + + +de l'an dernier + +y en a treize pages du BO n'est-ce pas sur l'enseignement en sixième et cinquième + +et puis tout récemment alors c'est au BO du dix-neuf février voyez le BO numéro huit + +les commentaires sur le programme de seconde + + + +hein euh alors + +euh on en reparlera un petit peu tout à l'heure incidemment + +euh ces commentaires qui précisent quelles sont les intentions de la commission + + Robbins + +sur l'enseignement des mathématiques en seconde + +n'est-ce pas voyez bah tout ça + +donc est bien d'aplomb pour l'instant + +euh y a des instructions pour la cy- le premier cycle n'est-ce pas tout au moins la sixième et la cinquième + + + +il y a des instructions pour la seconde + + + +le programme de première va paraître bientôt le nouveau programme de première + +pour l'an prochain il est sur le bureau du ministre mais enfin euh il tarde à paraître + + + +hein il est déjà trouvé enfin tout ça mais enfin les les collègues qui enseignent en première l'attendent aussi impatiemment + + + +le but euh n'est pas plus de mettre euh l'accent sur les mathématiques dites appliquées + + + +en négligeant les outils particulièrement puissants des mathématiques contemporaines + + + +ce n'est pas non plus de modifier les méthodes d'enseignement sans rien changer au contenu de cet enseignement + + + +le but véritable c'est de progresser dans toutes les directions à la fois + + + + + + + + + +car il ne s'agit pas de réalités différentes + + + +mais des aspects d'une même réalité + + + +aspects qu'il peut être commode de distinguer dans un exposé + + + +mais qu'il ne faut absolument pas séparer dans la pratique de l'enseignement + + + +cette nécessité d'un renouvellement de l'enseignement mathématiques + + + +apparaît clairement dès qu'on examine le problème d'un peu de près + + + +premièrement + + + +le rendement de l'enseignement mathématiques en France est réellement faible + + + +on sait que + + + +par rapport au nombre d'enfants qui entrent en sixième + + + +le nombre de ceux qui arrivent en classe terminale + +surtout terminale scientifique + + + +est relativement peu élevé + + + +voilà un fait + + + +sans doute faut-il attribuer ce faible rendement à plusieurs raisons + + + +les programmes + + + +les méthodes pédagogiques + + + +le nombre insuffisant de professeurs + + + +qui provoque euh des classes nombreuses et cetera + +voyez je cherche partout euh des raisons + + + +un effort insuffisant aussi de la part des élèves + + + +faut le dire aussi n'est-ce pas + +on n'a rien sans mal + +hein c'est comme si les élèves ne se donnent pas le mal d'apprendre les mathématiques + + + +ils n'arriveront pas + + + +et parmi ceux qui arrivent en terminale littéraire vous savez qu'ils y en a beaucoup + + + +qui disent + + + +oh les mathématiques je n'aime pas cela je n'y ai jamais rien compris + + + +bon + + + +voilà premier cas + +le rendement donc de l'enseignement + + + +au point de vue scientifique + + + +et en particulier en mathématiques + + + +deuxièmement + + + +si on examine les besoins du marché du travail + + + +on voit qu'on aura de plus en plus besoin de travailleurs à formation scientifique à la base + + + +mécanisation l'informatique et cetera + + + +qu'il s'agisse + + + +de techniciens + + + +d'ouvriers spécialisés d'ingénieurs + + + +leur culture scientifique devra être d'un niveau assez élevé + + + +et puis + + + +tout travailleur ayant quelques responsabilités + + + +ne pourra plus se contenter d'avoir appris un métier + + + +il devra comme on dit se recycler + + + +s'il n'est pas capable de s'adapter aux progrès et aux changements + + + +de prévoir d'éventuelles reconversions + + + +l'homme de demain n'aura plus sa place dans la société + + + +le rôle de l'enseignement est ici fondamental + + + +le professeur doit apporter les connaissances + + + +mais aussi doit apprendre + + + +à l'élève + + + +à apprendre + + + +la phrase n'est pas nouvelle vous vous rappelez ? + + + +il doit apprendre à l'élève à réfléchir + + + +à raisonner + + + +à réagir correctement d'ailleurs devant les problèmes + + + +attirer le profit maximum + + + +d'un certain nombre d'informations + + + +à organiser ces informations c'est très important ça maintenant + +l'organisation de l'information + + + +le maître doit être conscient du fait qu'il ne s'agit pas au fond d'enseigner les mathématiques + + + +mais de se servir des mathématiques pour faire des hommes + + + +donner aux enfants tous les moyens grâce auxquels ils feront face + + + +aux exigences de la civilisation contemporaine + + + +il faut chercher à cultiver les qualités d'initiative + +de responsabilité + + + +s'attacher à développer les notions d'efficacité de gestion + + + +de compétition et cetera + + + +donner l'habitude du travail en équipe + + + +développer l'initiative aux techniques de communication du groupe + + + +or la mathématique + + + +est capable + + + +dans ces domaines + + + +d'apporter beaucoup aux élèves + + + +de nouveaux programmes + + + +et des méthodes nouvelles sont alors nécessaires + + + +mais + + + +devant ces programmes neufs + + + +parents et professeurs éprouvent une certaine appréhension + + + +étudions ça de plus près + + + +les parents + + + +parce que pour la plupart + +ils n'ont pas appris les notions que contient ce programme + + + +et qu'ils seront dépassés par leurs enfants + + + +ils ne pourront donc pas les aider en cas de besoin + + + +vous savez qu'en effet avant pour la classe de sixième par exemple + + + +les euh + +professeurs trouvaient en les parents des auxiliaires précieux trop précieux parfois + + + + + +mais enfin malgré tout euh ils formaient ces parents + + + +des répétiteurs n'est-ce pas qui étaient évidemment qui soulageaient le maître + +en ce sens que si une question n'était pas comprise + + + +très souvent dans beaucoup de foyers n'est-ce pas + +l'enfant pouvait avoir + + + +une mise au point n'est-ce pas que le professeur n'avait pas pu faire + +hé bien là c'est changé maintenant dans la plupart des cas + + + +c'est un fait + + + +les professeurs maintenant alors + +autre appréhension + + + +hé bien + + + +leur responsabilité est grande + + + +ils ont à présenter à leurs élèves + + + +des notions qu'eux-mêmes n'ont pas apprises + +à l'âge qu'ont ces enfants + + + +mais bien plus tard + + + +au début ils auront donc des difficultés à prévoir certaines réactions + + + +et d'autre part + + + +l'acquisition de ces notions + + + +est souvent pour le maître + + + +trop récente + + + +pour qu'il puisse entrevoir tout le profit pédagogique qu'il pourrait en tirer + + + +voyez-vous c'est là aussi un problème crucial actuellement + +c'est le problème de l'âge des professeurs n'est-ce pas + +vous êtes tout jeunes vous avez fait votre enseignement supérieur + +dans l'atmosphère disons + +moderne + + + +je parle mathématiques + + + +et vous êtes familiarisé et beaucoup maintenant avec le nouveau langage dis- + + + +mettez-vous à la place bah d'un professeur de cinquante ans passés n'est-ce pas + + + +qui n'a pas étudié cela + +même pour l'agrégation n'est-ce pas + + il n'était pas du tout exigé hein de connaître + + + +la théorie des ensembles même élémentaire + +euh pour passer des concours des examens élevés c'est comme cela + + + +certains heureusement la plupart même disons-nous n'est-ce pas surtout les professeurs qui enseignaient dans les grandes classes + +euh se sont mis au courant bien entendu petit à petit + + + +mais ils travaillent évidemment avec moins de facilité à cinquante ans qu'à vingt ans + + + +c'est comme cela + + + +et euh vous voyez d'ailleurs ce que cela peut donner n'est-ce pas dans l'enseignement on va trouver là comme je vous le disais + +des professeurs qui n'ont pas appris ces notions-là à l'âge des élèves + + + +donc qui ne savent pas au fond qui n'ont pas dans leur mémoire euh les les + +les endroits précis où il faut insister où il faut présenter la chose le contre-exemple qui montre et cetera + +ils l'ont appris eux dans des livres disons tout cela + +ils l'ont appris à un certain âge + +et vous comprenez bien que la mémoire et surtout l'acquis + + + +ils ne peuvent pas l'enlever de leur cerveau bien entendu c'est impossible + +par conséquent cela va durer des années naturellement + +hein euh la réforme en question vous vous en doutez d'ailleurs vos conseillers pédagogiques ont dû vous en parler + +vous devez vous en apercevoir eux-mêmes + + si vous avez avec un conseiller pédagogique + +d'un certain âge + +qui enseigne déjà depuis longtemps + +donc qui a une longue expérience pédagogique + +hein mais évidemment vous vous heurtez peut-être parfois hein sur certains points mais c'est tout à fait normal tout à fait heureux j'allais dire + +hein d'avoir comme ça des discussions + + + +amicales naturellement hein et pour échanger les points de vue + + + +tout maître désireux de transformer son enseignement devra a- é- accomplir comme je vous le disais un effort + +tant sur le plan mathématiques que sur le plan pédagogique + + + +il ne s'agit pas tant de communiquer un savoir + +que de guider vos découvertes + +ce qui est beaucoup plus difficile + + + +à ce sujet je pense que le travail en commun des professeurs de mathématiques dans un même établissement + + + +ainsi que des échanges avec des collègues d'autres établissements + + + +seront très profitables à tous + + + +vous savez que les circulaires du dix-neuf mai dix-neuf cent soixante-neuf + + + +au BO du vingt-neuf mai + + + +et du vingt-quatre juillet soixante-neuf + + + +au BO du trente-et-un juillet + + + +donne des instructions à ce sujet + + + +tout au moins en ce qui concerne l'enseignement + +des mathématiques en sixième + + + +c'est officiel n'est-ce pas + +on recommande aux professeurs enseignant en sixième dans les premiers cycles de lycée + + + +dans les CES et dans les CEG + + + +de se réunir n'est-ce pas c'est prévu officiellement il y a un animateur + + + +hein les inspecteurs d'académie en résidence ont dû faire des ententes n'est-ce pas entre les divers établissements + +et ces professeurs se réunissent périodiquement pour échanger leurs idées sur leur enseignement en sixième + + + + euh c'ét- c'est la première fois que dans l'enseignement français on trouvait n'est-ce pas cet ce travail en équipe + +mis + + + +au BO + + + +avec l'aide d'une incidence financière c'est que l'animateur + +avait une heure supplémentaire + + + +hein + + + +par conséquent + +mais il reste le problème des transports des frais de transport + + + +parce que vous comprenez bien que dans une grande ville ça va tout seul + +hein euh bon euh + +on se réunit n'est-ce pas on trouve facilement un professeur qualifié n'est-ce pas pour + + + +faire l'animateur hein de l'équipe + +les professeurs n'ont pas de trajet à faire ou tout au moins trajet très minime + +mais pensez aux petits CEG perdus au fin fond de l'Indre ou au fin fond du Cher + +hein + +et ce collègue hé bien comment voulez-vous qu'il fasse une équipe ? car il est souvent tout seul dans un petit CEG celui qui enseigne + +ou ou ou ils sont deux + +alors voyez le cin- le temps + + ou la paire hein + +qui euh euh qui forme l'équipe qui devrait former l'équipe + + + +alors on les réunit + +au chef-lieu disons ou bien au au + +à la sous-préfecture + + hein du département mais cela nécessite des frais des déplacements du temps perdu et cetera + + + +et ça c'est pas prévu encore la question + + + +bien sûr alors je m'occupe beaucoup de ces équipes de sixième de leur démarrage car j'y vois là évidemment euh l'avenir + + + +euh quand les équipes seront des équipes alors d'établissement + + + +quand les CEG seront devenus CES + + + +lorsqu'il y aura dans ces CES + + + +des certifiés ou des professeurs euh du nouveau Capseg + +c'est-à-dire des professeurs qui ont été déjà + +euh pour leur propre + + n'est-ce pas au moins deux ans qui auront leur + + n'est-ce pas et qui auront euh donc qualité + + + +pour euh + + + +faire euh jouer le rôle d'animateur de l'équipe pour le moment + + + +on n'en est pas encore là + + + +alors dans certains départements vous savez que l'académie là euh dont je m'occupe au point de vue des mathématiques compte six départements + +que sa superficie est supérieure à celle de la Belgique + + + +et presque aussi grande que la Suisse + +et et cela évidemment euh donne un certain nombre d'équipe y en a une cinquantaine quarante-cinq à cinquante voyez de ces équipes de sixième + + + +dans certains départements elles ont bien démarré j'y vais régulièrement là j'étais au début de la semaine + +à Châteauroux + +le lendemain à Argenton sur Creuse demain je serai à Chinon pour animer ces petites réunions d'équipes + +je les préviens à l'avance hein et puis alors je leur dis bah on tâchera de faire une réunion n'est-ce pas pour euh + +faire un travail commun voir où vous en êtes vos desideratas et puis tout le reste + + + +alors euh si je j'ai je pense que ces équipes s'instaureront voyez ça prendra pied disons + +et dans l'avenir cela doit jouer un rôle essentiel comme je vous le disais pour les professeurs + +se sentir à l'écoute comme on dit des fois + +et pouvoir travailler en commun échanger des idées euh ceux qui sont les plus jeunes + +passeront leurs savoirs aux plus anciens + +n'est-ce pas les plus anciens passeront leurs savoirs pédagogiques si je puis dire aux plus jeunes + +et j- j- j'espère que euh cela sera pour le mieux avec les élèves + +de même les différentes catégories d'enseignants + + + +dans un CES savez-vous qu'il peut y avoir cinq ou six catégories d'enseignants + + + +il y a encore des agrégés qui ont demandé à enseigner dans les CES + + + +y en a pas beaucoup mais y en a une euh trois je crois dans l'académie + +qui ont demandé à enseigner pas en mathématiques remarquez mais enfin bon + + + +euh vous avez donc aussi des certifiés qui sont allés dans les CES + + + + moi aussi + +hein dans un CES pour un début de carrière faut bien commencer + + + +hein ? + +euh s- dans ce CES donc vous avez agrégé certifié bon + +et puis alors vous avez des professeurs euh + +CEG comme on dit + +pérennisés + + + +c'est-à-dire qui ont été + +nommés profe- qui étaient instituteurs n'est-ce pas + +puis qui après un certain nombre d'années d'enseignement dans ces classes de premier cycle ou de lycée + + + +ont été comme on dit pérennisés professeurs CEG + + + +et puis bah vous avez les jeunes professeurs euh alors + +PCEG professeur euh du moins + +PEGC + + + +ah + + euh je m'embrouille dans les sigles + +professeur d'enseignement général de collège c'est le titre officiel maintenant + +professeur d'enseignement général de collège + +euh qui sont formés ici à Orléans pour les sciences + +à l'école normale de jeunes filles y a un centre de formation euh professeur CEG + +alors vous voyez un peu les catégories + +vous avez des instituteurs + + + +bah qui enseignent aussi + + + +provisoirement + + + +CES + + + +vous avez aussi des maîtres auxiliaires des jeunes maîtres auxiliaires qui achèvent leur licence par exemple hein euh + +soit de mathématiques soit de physique + + + + qui en trouve n'est-ce pas + +hein et vous voyez cette diversité de personnel enseignant le même programme dans les mêmes classes + + + +alors euh les ces équipes + + + +il faut évidemment rassurer + + + +ceux qui ne verraient + +dans la mathématique moderne + +qu'un mode qu'une nouvelle mode créée pour le plaisir de changer et susceptible de céder bientôt la place à une autre + + + +la mathématique moderne ne s'oppose pas + + + +aux mathématiques traditionnelles + + + +les mathématiciens qui ont réfléchi aux problèmes des fondements de la mathématique + + + +ont constaté que les ensembles en constituaient les objets eux-mêmes + + + +et l'initiation peut se faire par le contact direct avec la matière à étudier + + + +par des jeux aussi + + + +avec les objets mathématiques étudiés + + + +l'abstraction se fait naturellement à partir de situations nombreuses et variées + + + +la description de cas concrets simples examinés avec précision amène petit à petit à dégager une idée générale de plus en plus abstraite + + + +on fournit à l'enfant des situations qui lui permettent d'inventer + + + +le départ naturel de toutes activités mathématiques + + + +est la confrontation avec une situation que l'on veut élucider + + + +pour pouvoir y agir avec le maximum d'efficacité + + + +la mathématique participe à cette élucidation par la création de modèles + +qui donnent une représentation schématique précise de certains aspects de la situation + + + +on met l'accent vous le savez sur le couple situation modèle + + + + + + + +situation et le modèle + + + +au début du premier cycle de l'enseignement secondaire + + + +en sixième cinquième et cetera + +il ne s'agit pas d'une théorie des ensembles axiomatisée + + + +mais par l'intermédiaire d'exemples concrets + + + +on parvient à l'approche de notions abstraites + + + +théorie des ensembles + +mais comment voulez-vous que l'on aborde ceci en sixième ? + +on traite ça dans le supérieur et encore + +même pas aux premières années + +la véritable théorie des ensembles hein + +on fait en sixième + + une grammaire des ensembles c'est tout hein + + + +on l'habitue au langage + + + +on parle à ce niveau donc + + + +de a- des règles de cette grammaire des ensembles + + + +règles qui sont simples précises et rationnelles + + + +par ailleurs les ensembles présentent un énorme avantage + + + +les opérations que l'on effectue sur eux + + + +et les règles qui régissent ces opérations + + + +puis les résultats obtenus + + + +ne dépendent pas de la nature des éléments de ces ensembles + + + +cela confère aux démonstrations + + + +une grande généralité + + + +en outre + +l'étude des ensembles est en lien étroit avec celle des opérations logiques élémentaires + + + +essentielles pour la formation de l'esprit + + + +le professeur même en classe de sixième + + + +saisira toutes les occasions qui se présenteront à lui d'initier l'enfant au raisonnement logique + + + +si élémentaire soit-il + + + +ceci est très important il n'est pas bien sûr de dire aujourd'hui nous allons faire de la logique + + + +mais il faut s'efforcer de favoriser le développement intellectuel de l'enfant chaque fois que cela est possible + + + +le professeur doit donc approfondir sa culture dans ce domaine + + + +sur les notions élémentaires à partir desquelles peut commencer une réflexion valable + + + + + + + +on se souviendra que la logique est pour le mathématicien + + + +non une feuille + + + +mais un outil de travail + + + +le professeur de mathématiques + + + +doit se servir de la logique + + + +comme le physicien + + + +se sert des mathématiques + + + +c'est très important ça + + + +hein nous ne sommes pas destinés à faire même dans le second cycle + + + +de + +de de l'enseignement secondaire + + + +des logiciens + + + +nous devons euh évidemment leur donner une saine de notions logiques vous allez voir que c'est précisé cette idée-là + + + +dans le BO + +donnant les commentaires du programme de seconde c'est-à-dire le BO du dix-neuf février + + + +voilà ce qu'il y est dit + + + +euh + +voyons voir + + + +la logique + + + +les + + + +les élèves qui arrivent en seconde + +ont déjà fait bien des raisonnements appliqués ainsi des règles de logique d'une manière peut-être plus spontanée que réfléchie + + + +il convient de leur apprendre désormais sur des exemples + + + +à exprimer des raisonnements et les résultats dans une présentation plus méthodique + + + +la logique introduit pour représenter les aides sur lesquelles elle raisonne les symboles qu'elle soumet à un calcul formel + + + +l'emploi de ces symboles n'est pas indispensable en mathématiques + +de très bons auteurs contemporains n'en font pas usage + + + +néanmoins + +il a paru opportun d'initier à leur emploi de façon juste et modérée les élèves du second cycle + +ils pourront ainsi s'exprimer de façon plus précise + +éviter de commettre les incorrections voire des contre-sens + + + +bien entendu ils devront s'abstenir de parsemer de symboles + +comme de sténogrammes une rédaction à faire en bon français + + + +les indications suivantes tentent de fixer à l'intention du professeur locu- locutions et notations qui parmi tant d'autres + + + +semblent avoir actuellement le meilleur cours + +vous voyez donc que c'est une position très prudente n'est-ce pas + +hein il s'agit de donner toutes les notions saines de logique mais des notions euh + + + +très élémentaires si je puis dire hein bon hein + +euh + + + +voilà donc oui pour la logique + +hein mais même en en oui je parle du programme de seconde hein + + + +est-ce que ces notions-là seront pas introduites plus tôt ? + +remarquez même en sixième on peut faire déjà des petits raisonnements très simples + +bien entendu + + + +il n'est pas difficile de montrer aussi que le calcul algébrique classique s'éclaire + +par la mise en évidence des structures dont sont munis les ensembles de nombres sur lesquels il est effectué + + + +voyez ce même ce calcul traditionnel + + + +auquel il est fait allusion également dans ces ins- dans ces commentaires + + + +sur le calcul voyez on a ajouté cela + + + +euh hm + + + +les chapitres deux et trois donneront constamment matière à entretenir les élèves dans les disciplines du calcul numérique et du calcul algébrique + + + +polynômes fractions rationnelles radicaux et cetera + +pratiqués dès le premier cycle + + + +ils utiliseront les ressources que leur apportent leurs connaissances nouvelles d'algèbre et d'analyse + + + +pour l'organisation des calculs l'estimation des erreurs + + + +on liera étroitement les concepts et réalisations + +en empruntant des secteurs à d- à des exemples à tous les secteurs de leurs études et à leurs divers centres d'intérêt + +voyez que euh + +on insiste aussi sur l'utilisation du calcul algébrique + + + +et aussi bien entendu du calcul trigonométrique ça en fait partie là on le signale pas puisqu'il s'agit d'un programme de seconde + +mais + + + +vous savez bien l'importance du calcul euh trigonométrique pour les études euh + +après en mathématiques supérieures ou mathématiques spéciales + + + +euh + +l'introduction des notions d'analyse + +pourra se faire plus tôt qu'il n'est d'usage actuellement + + + +par la considération d'exemples concrets de fonctions en escalier + + + +c'est introduit en seconde + + + +de fonctions affines par intervalles + + + +le terme est également en seconde + + + +sur lesquelles de nombreux calculs linéaires peuvent être effectués et qui conduisent naturellement + +à la découverte de la dérivation et de l'intégration + + + +je dis pas qu'il est parlé de l'intégration en seconde mais enfin c'est l'approche n'est-ce pas + +de ces questions + + + +ce sera l'occasion de montrer que le calcul numérique + + + +peut-être autre chose qu'un exercice réputant et démodé + + + +l'usage des machines à calculer aura l'avantage quand il sera possible + + + +d'initier les élèves à la manipulation d'un matériel qui ne cessera de se vulgariser + +et de leur faire mieux comprendre les propriétés des opérations qu'ils effectuent + + + +l'organisation d'un calcul et ses contrôles + + + +vous savez que c'est au programme également + +n'est-ce pas de la classe de seconde + +l'usage des machines de bureau + +hein malheureusement y a pas beaucoup d'établissements + +ah y en a un au lycée technique de Châteauroux l'autre jour + + + +y avait six machines à calculer + +que l'on peut utiliser + +alors six c'est déjà ça tu vois + +hein pour essayer d'initier les enfants + +à ces calculs + +mais alors voyez ce qu'il s'agit de faire + +c'est surtout l'organisation du calcul c'est ça l'intéressant + +pas plus manipulation bien entendu + + + +en géométrie + + + +l'espace euclidien est un excellent modèle de l'espace qui nous entoure à condition que les dimensions de cet espace ne soient pas trop grandes + + + +mais on s'est aperçu que la géométrie de Riemann + + + +convenait beaucoup mieux que celle d'Euclide à la représentation de l'espace + +utilisée dans les calculs et expériences de la relativité + + + +la géométrie d'Euclide après vingt-trois siècles reste toujours valable + + + +mais elle ne suffit plus + + + +l'exposé fondé sur la notion d'espace vectoriel et de produit scalaire au programme de seconde acutel + + + +donnera aux élèves des outils indispensables dans tous les domaines + +tant purs qu'appliqués + + + +ce qui est alors euh ce problème là des espaces vectoriels voyez qu'il se tient n'est-ce pas + + + +en seconde cette année provoquant évidemment des difficultés d'interprétation sur + +la façon de l'aborder + +hein et ces commentaires sûrement vos conseillers pédagogiques + +vous f- lire de les parcourir de les lire de vous en pénétrer hein dans cette euh + + + +première année où les espaces vectoriels ont droit de citer ailleurs que en mathématiques supérieures + +et en mathématiques spéciales + + + +ce qui est dit traditionnellement au sujet des mesures de grandeurs + + + +est mince + +et gagnera à être remplacé peu à peu par une théorie élémentaire de la mesure + + + +qui a entre autre mérite celui d'inclure une théorie élémentaire des probabilités + + + +c'est juste ça voyez + +hein c'est la même formule n'est-ce pas + +quand on dit cardinal de A inter B plus cardinal de A union B égale cardinal de A plus cardinal de B finalement on trouve là-dedans + +la probabilité de et cetera et c'est terminé + +alors en sixième il s'agit pas évidemment de faire simplement j'ai vu dans certains manuels de sixième et dans certains + + + +dans certaines fiches de sixième + + + +la formule qui est là + +euh non pas à démontrer bien entendu mais + +à euh vérifier + + + +à vérifier sur des exemples simples + +que les enfants comprenaient et calculaient les cardinaux en question + +et puis constataient que bah + +hein la la somme hein voyez ça hein il s'agit pas + +alors euh bien sûr cette théorie de la mesure il s'agit pas d'aller faire la théorie de la mesure en sixième + +mais comme vous savez que les instructions de sixième disent d'essayer de renouveler un petit peu + +ce que l'on disait avant + +hein euh très sommaire sur euh + +cette notion-là + + + +parmi les inconvénients qu'on attribue à la mathématique moderne on signale parfois la réflexion suivante + + + +la mathématique moderne a un gros défaut elle ne permet pas aux élèves d'apprendre à s'exprimer + + + +ils ont alors disposition des signes + + + +qui leur évitent + +de s'expliquer + + + +évidemment + + + +les élèves disposent de symboles nouveaux + + + +mais la mathématique ancienne + + + +usait déjà de signes + + + +et le danger demeure le même qu'auparavant + + + +l'emploi abusif de symboles risque d'avoir des conséquences néfastes + + + +au contraire utilisés à bon escient + +ils ont une réelle valeur formatrice + + + +en particulier ce problème des notations mathématiques n'est-ce pas + +hein même là + +dans ce programme de seconde hein + + + +comment noter ceci ou cela ? + +quelle est la notation la meilleure ? + + + +y a des choses pour lesquelles il n'y a plus de discussion + +en particulier euh ces notations ensem- euh ensemblistes euh disons au départ + + + +semblent euh tout au moins n'est-ce pas une première hein ? + +semblent bien assises disons et pas + +provoquées + +ce sont plutôt les notations de géométrie + + + +ça se comprend + + + +parce que bien entendu + + + +on va travailler là sur une chose + + + +déjà connue j'allais dire + + + +et il y a euh + + + +ces notations + + + +qui ne sont pas parfaites voyez des notations qu'on utilisait + +et qu'il s'agit de mettre au point + + + +mais alors pour mettre au point une notation vous comprenez bien + + + +que on ne peut pas tout casser naturellement il faut + +y a des usages qui sont là on peut pas tout démolir d'un coup + +il faut donc essayer de euh + +d'utiliser le mieux possible je pense à la notation d'angle + + + + + +ne serait-ce que ce mot ça fait euh provoque des bagarres hein + + n'est-ce pas euh + + + +toutes intellectuelles + + + +euh d- au point de vue par exemple des + +dans le dernier bulletin de l'association des professeurs de mathématiques qui a un article intéressant là-dessus + +sur l'octopus quand il dit les huit façons hein + +il compare ça à un espèce d'animal + +avec huit tentacules + +hein hm réservant le enfin + +utilisant toute la notion + +disons la même notion et pourtant notion très différente hein + +depuis le secteur angulaire + +jusqu'à l'angle d'un vecteur l'angle de rotation enfin et cetera et cetera + +l'angle de droite et tout ce que vous voudrez + +hein y a un article qui peut vous intéresser dans le dernier numéro de + +euh de du bulletin de l'association des professeurs des mathématiques + + + +euh l'usage des signes ne dispense pas du développement écrit en bon français + + + +ni de l'explication orale + + + +le professeur qui accepte que les symboles mathématiques soient des signes de sténographie + + + +va à l'encontre de la vérité + + + +et contre-coeur l'effet formateur de leur emploi correct + + + +vous avez une note là-dessus de janvier soixante-trois + +dans les instructions sur l'enseignement des mathématiques + +hein les fameuses instructions vous savez + +euh qui accompagnent les programmes et cetera y a une note qui est apparue + +sur l'emploi des + +des symboles + + + +autre sujet de crainte tenez pour les parents + + + +la mathématique moderne n'est-elle pas trop abstraite ? + + + +les enfants ne sauront plus calculer ni faire les bons vieux problèmes de la vie pratique + + + +hé bien c'est une affaire d'organisation de la classe + + + +les professeurs peuvent et doivent choisir des exemples numériques + + + +et même demander aux élèves + +d'en proposer + + + +il faut rester concret en sixième + + + +euh les thèmes + +seront des plus divers + + + +mais les situations retenues dans ce domaine + + + +correspondront aux préoccupations et aux intérêts réels des enfants + + + +dans le programme de sixième par exemple vous avez les euh + + + +chapitres relations numériques + +les relations numériques hé bien on peut mettre un tas de choses là-dedans n'est-ce pas + +empruntées à la vie courante + + + +euh on parle plus des problèmes de robinet comme on dit les problèmes de trains qui se rattrapent + + + +et cetera après on peut trouver + +une interprétation nouvelle tenez par exemple les problèmes de robinet + +euh vous n'avez qu'à parler de l'évacuation d'une salle de cinéma + + + +en ouvrant + +une porte ou deux ou trois en en fermant une hein euh sachant le débit + +n'est-ce pas de ces portes hé bah va vous traiter un problème euh de + +du même style de la même structure hein voyez + + + +vous évitez hein on peut euh la même chose pour les problèmes de courrier comme on appelait avant + +hein les euh vé- vélos qui se courent les uns après les autres + +remarquez c'est toujours d'actualité n'est-ce pas avec une course cycliste enfin c'est + + + +le fait qu'on puisse choisir des exemples + + + +sans référence au nombre + + + +permet d'ailleurs une vue plus diversifiée des notions étudiées + + + +ajoutons que l'on ne peut attendre de miracle évidemment de la mathématique moderne + + + +celle-ci ne peut permettre à un élève qui ne travaille pas + +de devenir un esprit supérieur + +elle exige en effet effort et réflexion + +là mettons ça + + + +parce qu'il y en a qui croient que la mathématique moderne c'est une panacée + +tout le monde sera bon en mathématiques des bons professeurs mais enfin c'est un leurre + +il faudra toujours + +faire un effort + +et + +réfléchir + + + +après ce tour d'horizon rapide essayons de préciser les grandes phases qui caractérisent semble-t-il la nouvelle pédagogie de la mathématique + + + +premièrement + + + +la phase de découverte + +et de contact + + + +des situations sont présentées + + + +des jeux + + + +des exemples + +sont proposés + + + +où figurent + +le concept à étudier + + + +cette phase doit être prolongée aussi longtemps qu'il le faudra + + + +s'appuyer sur des matériels aussi variés que possible + + + +vous savez qu'il existe maintenant un tas de matériel + +je parle voyez aussi bien n'est-ce pas dans l'enseignement du premier degré là n'est-ce pas hein + +que dans l'enseignement en sixième + +ils utilisent certains établissements des matériels multi-bases par exemple pour la numération + +hein des pouliers même également euh + + + +remarquez on peut s'en passer hein + +on est d'accord mais fabriquer soi-même quelque chose de très simple + +mais enfin c'est toujours cet aspect + +euh de manipulation + +au départ + + + +l'action sous son double aspect moteur et perceptif + + + +joue un rôle essentiel dans le développement de l'intelligence de l'enfant + + + +c'est à partir des actions que s'élaborent les premières opérations de la pensée spontanée a dit Piaget + + + +vous savez un des spécialistes + +de ces questions de psychologie de l'adolescence + + + +et + + + +que s'édifient + + + +progressivement les coordinations générales de ces opérations + + + +c'est à partir de l'action + + + +deuxième phase + + + +la phase d'analyse et d'abstraction + + + +analyse des situations précédemment explorées + +aux fins de repérer d'expliciter certains de leurs éléments communs + + + +à cette occasion l'introduction progressive de vos câbles + + + +et d'expressions + + + +permettant de nommer les notions mises en évidence + +euh vous voyez + +on ne doit nommer au fond + + + +un objet mathématique n'est-ce pas une opération + + + +qu'après l'avoir bien manipuler car le nom + +euh nommer quelque chose signifie une sorte de prise de possession + + + +n'est-ce pas de euh alors là c'est + +on en démêle + +donc y a d'abord + +tout un démarrage + +hein et qui euh demande de euh + +beaucoup de simplicité + +et euh + +pendant lequel + +euh ne on ne ressent pas euh + +la nécessité de donner un nom + +et puis alors euh euh on se trouve hein pris à la gorge si je puis dire + +au bout d'un certain temps parce qu'on dit bah vraiment donnons-lui un nom à cet euh + +euh objet qui revient constamment dans nos réflexions alors là alors + +le nom est pris et l'attention euh doit euh + +continuer à s'élaborer simplement + + + +euh + + + +en réalité alors la phase de j'en suis à la phase d'analyse et d'abstraction + + + +en réalité cette phase se trouve souvent mêlée intimement à la précédente + +comme je vous le disais pour commencer euh on est en train de distinguer n'est-ce pas diverses choses pour faciliter l- l'exposé + +mais en fait + +toutes ces phases se trouvent assez mêlées + + + +euh cette phase se manifeste quand l'enfant essaye de s'exprimer sur les questions qui surgissent à propos du passage du particulier au général + + + +il fait alors appel plus ou moins spontanément à des expressions ou des mots qui lui semblent adéquats + + + +quelques exemples + + + +pour marquer le caractère symétrique d'une relation + + + +il emploiera volontiers le mot aller-retour + + + +voyez le caractère symétrique d'une relation + +oui bah le regard + + + +enfantin + + + +dans j'ai trouvé dans un un petit ouvrage de Duvert Gauthier Glaymann + +l'équipe lyonnaise n'est-ce pas comme on dit + +hein qui a écrit les + +le Galion d'ailleurs les gars de Lyon + +hé bien euh ils ont préparé à au CDL + +au CDL + +euh vous savez rue Claude Bernard à Paris + + + +a publié alors justement un petit je li- je le relisais un petit livre sur les enfin un petit opuscule + +sur les ensembles les relations et cetera + +et pour les relations par exemple le caractère de symétrie ils appellent ça une paire boomerang + + + +la paire n'est-ce pas hein alors hop hop + +hein voyez une paire boomerang + + + + + +et puis une paire alors y a la paire unilatérale + +alors hop c'est que d'un côté + + + +là la flèche + +d'un côté + +puis alors vous avez des paires inertes comme ils l'appellent il n'y a aucun lien + +des paires inertes + +alors bon les deux éléments + +voyez c'est très imagé pour démarrer + + + +pour marquer la transitivité bah un raccourci + + + +pour marquer la transitivité voyez ? + +les enfants mais eux-mêmes ils diront là voyez ils verront + +ah tiens c'est un raccourci + + + +alors bien sûr ce ne sera que provisoire ce vocabulaire + + + +peu importe à ce stade + +voyez je parle d'une classe de sixième admettons puisque c'est au programme vous aurez peut-être des sixièmes quand vous allez + +enseigner + + dans l'enseignement technique + + + +hein parce que y a que des seconds cycles + + + +mais euh sinon vous aurez peut-être des sixième cinquième avec le nouveau programme bien entendu + + + +euh l'essentiel c'est que l'enfant sache reconnaître la possibilité d'un raccourci + +dans certaines situations par exemple + +et puisse transmettre cette connaissance à autrui + + + +voyez qu'il puisse le transmettre + + + +un temps viendra alors où il aura recours au mot exact + + + +indiqué par le maître + + + +mais il n'est pas interdit qu'il construise au début son vocabulaire à sa mesure + +comme il construit sa mathématique + + + +pas pour longtemps voyez bien entendu n'est-ce pas mais enfin + +s'il pouvait avoir compris déjà + + + +avec son vocabulaire dit pas + +enfantin hein + +bon bah c'est l'essentiel + +d'avoir compris d'être capable voyez comme je vous le disais + +d'expliquer à un autre de ses camarades + + + +on travaille beaucoup en sixième maintenant enfin on essaye de travailler en travaux dirigés + +en petites équipes + +j'ai voulu faire ça à Dreux l'autre jour + +des petites équipes de quatre c'était hein + +de discuter sur le nombre aussi des membres de l'équipe + +quatre ou six y a une théorie des euh + +des psychologues scolaires actuellement enfin de ceux qui étudient + + ces questions de communication dans les petits groupes + +hein alors voi- bon alors là c'était le cas + +alors i- euh se sont euh c'est des fois une question pas comprise bah des fois on peut l'expliquer peut-être dans un langage très enfantin + +et euh le petit camarade + +pourra des fois comprendre mieux que par une explication peut parfois je dis pas toujours voyez bien n'est-ce pas + +faut être prudent toujours hein n'est-ce pas + +euh dans ses affirmations + +euh il pourra peut-être expliquer à un camarade d- d- + + + +euh + +de façon très simple + + + +euh troisième phase + +la phase de formulation + + + +c'est la mise en forme de la notion nouvelle dans sa plus grande généralité + +avec recours au symbolisme mathématique + + + +approprié + + + +il ne faut pas imposer + + + +ces symboles + + + +les introduire quand le besoin d'un moyen spécifique de transcription se fait sentir + + + +puis alors vous avez la phase d'exploitation et de consolidation la quatrième phase + +on utilise le concept dans des domaines variés + + + +cette exploitation est proposée sour forme d'applications de manipulations de jeux d'exercices + + + +ultérieurement le concept devenu familier peut être pris comme un matériau + +parmi d'autres pour passer à un niveau supérieur d'abstraction + + + +l'enfant a d'ailleurs tendance quand il a affaire à une découverte à s'en servir + +à lui trouver des prolongements + + + +cela jusqu'au moment où ayant plus ou moins maîtrisé le nouvel outil + + + +il passera à autre chose évidemment avide de découvrir du nouveau + + + +insistons encore pour terminer sur les deux problèmes fondamentaux qui doivent être traités quand on a bâti un modèle + + + +qui donne une représentation schématique de la situation + +hein toujours ces deux mots importants + + + +premièrement + + + +celui de l'adéquation le pro- + +de la conformité du modèle + + + +à la situation + + + +et vous reconnaissez là ce que j'appelais tout à l'heure la phase de découverte et de contact + + + +et la phase d'analyse et d'abstraction + +voyez c- + + + +n'est-ce pas trouver un modèle + + + +adéquat + + + +à la situation + + + +très souvent + + + +plusieurs modèles peuvent être proposés + + + +ayant chacun leurs avantages et leurs inconvénients qui l'importent de mettre en lumière + +c'est très possible + + + +y a des fois plusieurs modèles que l'on peut proposer + + + +deuxième question bah je vous ai dit y a deux problèmes fondamentaux celui de l'adéquation + +de la conformité + + + +deuxième problème celui de l'étude intrinsèque du modèle + + + +c'est-à-dire d'une théorie mathématique + + + +qui doit être menée avec ingéniosité parfois + + + +mais + + + +toujours avec rigueur + + + +vous retrouvez là au fond la phase de formulation d'exploitation de consolidation + + + +les propriétés retenues dans le modèle + +ne sont autres que les axiomes + +de la théorie mathématique correspondante + + + +le contrôle de l'adéquation peut avoir lieu + +au niveau de ces axiomes + + + +ou au niveau de résultats importants de la théorie + + + +dont la comparaison avec la situation réelle + + + +est plus facile + + + +c'est toujours le même schéma vous partez de la réalité voyez hein + + + +vous arrivez à un modèle + + + +le modèle vous permet d'arriver + +à l'axiomatique + + + +n'est-ce pas ? + + + +et puis alors marche arrière + + + +l'axiomatique + +vous revenez maintenant + + + +à la réalité + + + +voyez c'est toujours cette marge très importante hein + +euh dans dans le raisonnement mathématique + + + +il est en tout cas important pour l'efficacité de l'enseignement + + + +que les deux aspects dont nous parlons ne soient pas prématurément disjoints + + + +et que les élèves + +prennent une part active + + + +au euh travail d'étude + + + +de la situation + + + +d'élaboration du modèle + + + +de la schématisation + +de développements de la théorie + + + +de confrontation de la théorie avec la situation initiale voyez c'est le résumé + + + +de tout cela + +voyez + + + +la situation d'abord + + + +l'élaboration du modèle + + + +la schématisation + + + +la théorie proprement dite + + + +et puis alors + + + +voir comment cette théorie proprement dite se s- + +s'accorde disons + +avec la situation initiale + + + +qu'est-ce alors qu'un problème mathématique ? + + + +hé bien il y a un problème + + + +c'est dans les instructions de pour le premier degré que j'ai trouvé ces phrases-là + +vous allez voir ils elles sont valables à tous les niveaux + + + +il y a problème si connaissant + + + +un certain nombre d'informations + + + +concernant une situation + + + +on se propose de déduire de ces informations des renseignements + + + +non explicités initialement + + + +c'est ça un problème + + + +et qu'est-ce que c'est que résoudre un problème par conséquent ? + + + +premièrement + + + +analyser la situation et les informations données + + + +deuxièmement dégager + + + +éventuellement + + + +des chaînes de situations élémentaires + + + +troisièmement les schématiser + + + +afin de mettre en évidence les relations mathématiques qui les décrivent + + + +et enfin quatrièmement + +utiliser ces relations et leurs propriétés + + + +pour en déduire les renseignements cherchés + +c'est-à-dire les réponses aux questions du problème + +et au fond dans tout problème vous trouvez ça + +alors plus ou moins mêlé nous sommes bien d'accord + + + +souvent le professeur de mathématiques est présenté comme un être sévère et exigeant + + + +la doctrine qu'il enseigne est abstraite austère intransigeante + +sans nuance entre le vrai et le faux + + + + + + + + + +ce climat convient peut-être à un petit nombre d'élèves attirés par cette rigueur et cette austérité + + + +mais par contre cela est totalement inacceptable + + + + + +pour une discipline qui est en train de devenir le nouveau latin comme on dit des études secondaires + + + +l'opinion semble être parfois que les mathématiques représentent un absolu + + + +une pureté qu'il faut défendre de toute souillure + +devant laquelle les personnalités du maître et de l'élève doivent s'effacer + +et en fait + + + +qu'est-ce que sont les mathématiques ? + + + +n'est-ce pas + + + +une activité humaine + +qui sera ce que les hommes en feront ? + + + + + +à tous les niveaux + + + +même assez élevés + + + +il appartient au maître + +convaincu de la valeur de ce qu'il enseigne + + + +de descendre de sa montagne vers ses auditeurs + + + +d'exprimer ce qu'il veut leur dire en un langage qu'ils peuvent comprendre + + + +puis de les entraîner avec lui + +vers les hauteurs plus abstraites + +c'est au maître à se mettre à la portée bien entendu de ses auditeurs et puis après n'est-ce pas vous les entraînez + + + +il pourra ainsi + + + +attirer vers les mathématiques + +des éléments de valeur qui trouveront leur voie dans l'extrême variété + + + +des domaines où sont requis maintenant les spécialistes des mathématiques + + + +au cours de cet entretien voyez je n'ai fait qu'effleurer un certain nombre d'idées + + + +mais je souhaite que vous puissiez y réfléchir + + + +les prendre éventuellement comme thème de discussion d'échange de vue + + + +dans les équipes + +de vos divers établissements avec vos conseillers pédagogiques + + + +ce travail d'ailleurs euh dans la recherche pédagogique + + + +étant certainement un des plus efficace + +euh à tous les niveaux de l'enseignement comme je vous le disais pour commencer + + + +voyez donc moi je vous ai livré là quelques idées + +euh qui ne sont pas du tout personnelles je les ai empruntées pas mal à certains articles + +euh sur les + +euh mathématiques et les l'enseignement nouveau des mathématiques + +euh dans un article de monsieur Revuz + + + +euh qui est dans le bulletin de l'APM + +euh qui est directeur de l'IREM de Paris n'est-ce pas + +et qui donnait euh j'y ai mis mon grain de sel aussi + + personnel naturellement + +après euh + +trente années d'enseignement hein et + +euh également d'avoir vu enfin ce que j'ai pu voir dans les passages dans les classes + +hein vous dire qu'est-ce que comment on pouvait + + + +envisager la pédagogie actuelle des mathématiques + + + +surtout ne pas croire qu'elle diffère + +de celle + + + +que je suivais + + et tous mes collègues suivaient + +y a encore quelques années naturellement + +simplement une mise à jour + + + +hein en tenant compte des nouveaux programmes des nouvelles instructions + +et ceci pour être + +toujours mieux compris des des élèves bien entendu + + + +est-ce que vous avez alors quelques + +questions on pourrait engager un petit euh + +petit dialogue très simple + +pas pour tenir trop longtemps d'un autre côté sur les questions qu'on a agitées ou bien d'autres + + questions + +euh que vous auriez évoquées avec vos conseillers pédagogiques + + + +euh soit à enfin dans les divers lycées où vous passez actuellement + + + +vous continuez en ce moment votre euh + +euh vo- votre alors voyons c'est la + + deuxième série de stage + + + + +troisième ? + +troisième + + + +c'est déjà commencé ? + +ah la troisième est commencée + + + +alors ça sent la fin + + + + la troisième + +série de stage + + + +bon + + + +alors est-ce que vous voyez ce + +si dans ce que je vous ai dit des choses euh qui sont contraires à votre propre + +euh conception de l'enseignement des mathématiques + + + +en dix-neuf cent soixante-dix ? + +hein parce qu'il faut toujours être de son temps + +là vous allez enseigner euh + +bah oui jusqu'à l'an deux mil dites donc hein + + + +oh alors par conséquent + + + + + +ah bah + + + + +bah écoutez + +c'est là + + + +c'est là où il y a un problème + + + + +ah + +est-ce que vous pensez + + + +monsieur l'inspecteur + + + + +qu'il risque d'y avoir euh + +oui ? + + + +à nouveau des + + + + + + +des grandes réformes + +mais oui + + + +de mathématiques ? d'après ce que disait monsieur + + + + +NPERS quand il est venu + +oui + + +parler de + + + +oui il est venu au + + + +fin novembre là + + + + +oui + +il disait euh + + + +ma foi euh ça va être maintenant + + + + +en perpétuelle gestion + +mais continuellement + + + +les enseignants vont être sur la brèche + +j'allais dire constamment + + + +moi je le pense + +euh vous voyez ces programmes ne n'allons pas non plus dramatiser + +euh les pro- + +oui voyez n'est-ce pas je ne veux pas du tout vous dégoûter + + hein ? + +oui l- la profession enseignante + + + +principalement dans les domaines scientifiques n'est-ce pas et en mathématiques là + + + +je crois est vouée + +à évoluer constamment mais + + + +doucement + + + +cette année se passe un grand choc + + + + +si vous voulez c'est ça voilà ah moi je crois + +nous sommes au moment le plus excitant mais le plus difficile + + + +le moment le plus difficile + +et le plus difficile pour vos aînés + + + + + +mais même pour nous + + + + +parce qu'on a appris + +et oui oui + + + +avec les anciennes méthodes alors nos souvenirs s- ne peuvent pas + + + + +nous aider + +c'est ça + + + +mais quand même + + + + +dans votre enseignement supérieur + +dans l'enseignement supérieur + + + +vous avez été + + + +euh dans un moule + +disons nouveau hein + + + +que nous n'avons pas eu les plus âgés n'est-ce pas hein ? + +voyez + +euh vous voyez la différence + +nous notre enseignement supérieur était très traditionnel + +moi j'ai fait ma licence voyez + +en dans les années trente-cinq par là + +euh donc y a + +voyez trente-cinq ans + +n'est-ce pas à la Sorbonne + +hé bien + +euh les professeurs que nous avions s- tout à fait classiques + +quand on enseignait + +euh y avait un certificat de calcul différentiel intégral n'est-ce pas qui disait + +c'était monsieur NPERS qui faisait ce certificat + +euh et monsieur NPERS + + + +hein ce sont des noms + + qui sont restés + +euh ensuite y avait le certificat de mécanique + + + +hein mécanique rationnelle c'était monsieur NPERS qui nous l'avait fait + + + +très traditionnel de la mécanique n'est-ce pas tout à fait euh euh + +comme on l'enseignait à en dix-neuf cent dix dix-neuf cent vingt et hein voyez c'était + + c'était + + + + +hein c'était exact + +hm hm + + + +euh + + + +d'un côté du bouleversement disons de cette année avec les fameux programmes de sixième + +et de seconde + +hein + + + + +comparez les livres de seconde actuels + +hm + + + +certains manuels d'ailleurs sont plus pour les maîtres que pour les élèves soit dit en passant + + + + + + + +et + + + + +certains + +et encore + + +et encore + + + +y en a + + + + + hein + +y en a qui sont très difficiles hein + + + +c'est ça + + + + +hein + +quel est quel + + + +est le bouquin de ce de + +quel est le quel auteur vous + + + + +conseillez en seconde ? + +ah oui + + + +ah mais c'est très difficile de ma part de vous dire euh conseiller un bouquin + +nous sommes capable de lire monsieur NPERS a dit que + + c'est le meilleur bouquin + +les autres auteurs m'écriraient en me disant mais dites donc de quoi vous vous mêlez + + hein ? + + + +je vends plus mes livres maintenant hein + + + + +non c'est très difficile + +parce que il parait + + + +il parait qu'y en a pas un seul dans la ligne + +est-ce que c'est vrai ? + + + +c'est très possible + + + + +c'est très possible parce que au fond les commentaires là où je les ai amenés + +hm + + + +ces commentaires euh vos conseillers vous en ont parlé + + + + +de ces commentaires ? bon + +oui oui + + + +très bien + +alors lisez-les attentivement bien sûr c'est précieux + +comme ceux de sixième d'ailleurs aussi non pas tant pour votre euh épreuve des épreuves pratiques naturellement + +mais peut-être pour l'an prochain si vous avez une sixième vous savez au contraire + +ça peut vous tomber sur le dos + + si je puis m'exprimer ainsi + +très aisément à cause + +euh euh des + +de la constitution actuelle du corps professoral + + + +parce que dans les professeurs d'un certain âge + +il y en a certains qui n'en veulent pas + + + +des sixièmes et des cinquièmes l'an prochain + + + + + + c'est très difficile à + + + +vous me comprenez + +euh + +alors euh on dira mais dites donc vous autres vous êtes jeunes et cetera + + vous êtes familiarisé + + + +prenez donc ça + + + +c'est remarquez + + + +ça se défend très bien justement + +vous êtes plus à même + +euh de dire à ces jeunes enfants le langage qui leur servira en seconde + + + +ce qui se passe en seconde vous avez sans doute des stages en seconde n'est-ce pas cette année + + + +c'est que les élèves que vous avez en seconde actuellement + + + +ont été depuis leur sixième + +et même avant + + + +enseignés de façon traditionnelle + + + + + +hm + + + +c'est c'est comme cela + + + +enfin ils ont suivi sixième cinquième quatrième troisième + +de façon très ta- + +et alors hop + + + +brusquement + + + +on leur donne un programme espace vectoriel euh forme bilinéaire symétrique positive + +hein + + évidemment on peut pas hein voyez le choc est grand + +c'est pour ça que + + + +ils ont pris ces commentaires pour rassurer les populations si je puis m'exprimer ainsi + + + +hein afin de dire doucement vous avez lu ces commentaires je pense voyez que bah ils disent hein + +bah or les auteurs de manuels + + + +n'avaient pas ces commentaires en main + +ils avaient un programme euh de dix-neuf cent soixante-neuf + +d'ailleurs y en a eu d'abord un en soixante-huit + + + +y a eu un programme de seconde publié + + + +et jamais appliqué + +car au mois de juillet soixante-neuf il a été changé + +euh dans le sens voyez d'uniformisation de seconde A et C + + + +euh à cause de le ministre Edgard Faure était passé par là voyez entre soixante-huit et soixante-neuf + + + +et vous vous rappelez son idée n'est-ce pas d- d'arriver à un tronc commun jusqu'en première + + + +éventuellement + + + +comme j'ai vécu moi j'ai passé le baccalauréat + + + +le même + +la même épreuve de mathématiques en première partie n'est-ce pas c'est-à-dire en classe de première parce qu'à ce moment-là c'était en deux ans + + + +la même épreuve + + que ceux qui allaient en philosophie après + + + +strictement tout le monde faisait la même épreuve de mathématiques + + + +en classe de première + +n'est-ce pas à ce moment-là + + + +alors donc c'était un tronc commun + +disons au point de vue mathématiques jusqu'en première inclus + + + +et puis alors après hop + + + +on éclatait + +ah y avait pas beaucoup y avait + +philosophie + + + +ou maths élém- + + + +c'est tout + + + +avec m- ah c'est tout y avait que deux sections + +deux sections philosophie et maths élém- + + + +avec même possibilité + +de faire les deux baccalauréats + + + +j'ai passé je me rappelle les maths élém- au mois de au quatre juin admettons + + + +et puis euh au quinze juillet j'ai passé philosophie + + + +on pouvait passer on avait simplement une épreuve en plus + +euh à passer de philosophie + +plus de sciences naturelles + +n'est-ce pas c'était c'était tout vous voyez vous passiez ça et puis un oral + +de des de philosophie + +et d'études littéraires + + + +alors + +c'ét- oui on était bachelier à la fois maths élém- et philosophie + +c'était avantageux vous savez pour les concours + +hein pour les concours des grandes écoles + +qui nous comptaient tant de points en plus si vous aviez les deux mentions comme on disait + +euh euh euh baccalauréat maths élém- et baccalauréat philosophie + + + +alors vous voyez ce tronc commun là de j'évoquais pous l- + +euh + +est-il pensable de le reconstituer + +actuellement avec les programmes actuels et les élèves tels qu'ils sont ? + + + +ça semble difficile ce programme de seconde + +remarquez qu'y a une tentative parce que en seconde A + + + +vous avez vu ils ont aussi + + + +hm hm + + + +des choses hein assez + + + +or les élèves en seconde A quelquefois + + + +hm + + + +à cause de leurs aptitudes + + + +euh qu'ils sont en seconde A + +euh remarquez que c'est aussi à cause d'une de leur motivation à certains on est bien d'accord + +mais il faut le dire également + +à cause de leurs aptitudes + +qui ne sont pas euh + +mathématiques disons enfin scientifiques + + + +alors euh pour leur insuffler déjà ce programme c'est déjà + +alors en première + +le ce qui explique que ce programme de seconde euh + +euh + +c'est actuel et les secondes A sont assez voisins + + + +euh pour le faire euh + + + +entrer dans la tête des élèves n'est-ce pas + + + +ces commentaires sont bien utiles + +ils arrivent peut-être un peu tard vous allez dire + + + + bien entendu mais enfin ils vont servir quand même quelques années + + + +et pour revenir à la question que me posait Hugues + + + +euh c'est ce bouleversement n'est-ce pas on peut pas le refaire tous les ans bien entendu + +n'est-ce pas sinon ce serait une pagaille épouvantable + +hein + +vous savez que ces programmes dans l'idée de la commission Lichnerowicz sont quadriennaux + + + +tous les quatre ans + + + +ça ne veut pas dire que dans quatre ans on va déchirer tout ça et puis + + + +inventer d'autres choses n'est-ce pas + + + +hein + +mais il est clair que dans quatre ans y aura quelques retouches peut-être d- mais enfin simples ah + +je pense hein je suis pas je sais pas je suis pas membre de la commission Lichnerowicz + + + +quelques retouches + + + +et qui permettront + +tout simplement une mise au point + +mais vous vous êtes appeler peut-être dans dix ans d'ici n'est-ce pas à voir + +un nouveau euh rebondissement tenez les programmes de première qui vont paraître + + + + + +hé bien on introduit la statistique en première C + + + +la statistique + + bah + +évidemment ils en étaient privés + + + + + +elle rentre en première C + + + +ça va poser encore un problème euh euh pour les enseignants + + + + + + +n'est-ce pas oui + + + + là ? + + + +oui oui là au mois de septembre au mois de septembre + +vous savez qu'il y a un nouveau programme de première qui sera axé + +euh il va paraitre il faut qu'il paraisse d'ailleurs absolument sans tarder pour les collègues + +et pour les éditeurs + + + +n'est-ce pas de manière à avoir les + +euh les livres nécessaires + +alors il est dans la lignée disons + +du programme de seconde + +c'est-à-dire démarrage comme c'est dit dans les commentaires d'ailleurs vous l'avez vu + + + +à la fin + +des commentaires je vais vous le montrer là comment c'est + + + + + +euh + + + +tel est + +le processus + +prévu par le programme de première + +euh qui sera mis en vigueur en septembre soixante-dix + + + +lorsqu'il reprend de façon systématique + +l'introduction du produit scalaire dans la section C seule + + + +donc l'été bon il sera + +alors le sous forme bilité- sous l'aspect forme bilinéaire et cetera ça sera le démarrage + +voyez + + + +euh + +on se montrera prudent pour l'anticiper en seconde + +alors voyez le démarrage et puis alors après + +euh on arrive à euh des changements de + +euh changement enfin de repères voyez + +qui n'est pas au programme en seconde hein y a pas les changements de repères hein y en n'a pas y a pas de matrice + +pas en seconde + + + +probablement elles seront un petit peu en première nos matrices de deux + +hein c'est très possible voyez + +alors voyez profonde modification avec le programme de première ce qui pose un + + + +un nouveau problème + + + +celui des redoublants + + + + + + + +les redoublants de première + + + + + +vous voyez leur situation ? + + + + + +ça v- + +hé bah oui + + + + +alors j'ai posé + + + +pendant des années + + +oui allez-y je vous en prie + + + +excusez-moi + + + +pendant des années là ça va ça va être terrible pour tous les élèves qui n'ont pas encore + + + +dans le premier cycle + + + + +aussi + +oui + + + +parce que ce qui s'est posé pour les enseignants de recyclage euh + + + + +et que c'est pire + +exactement + + +je crois encore pour les enfants contrairement à ce qu'on croit hein + +on est bien d'accord + + +ceux qui sont conditionnés + +nous sommes bien d'accord + + +par l'ancien système c'est c'est terrible + +mais bien sûr et et + + + +et alors au niveau première d'abord ils n'auront pas vu du tout + + + +ces choses-là + + + +la notion d'espace vectoriel ou même + + + + + + + + +élémentaire n'est-ce pas qui est là + +oui oui + + + + + + + + +ceux de première ils en- y vous le connaissez bien vous avez même travaillé en classe de première aussi + + + +euh première C ou première A et cetera hein + + + +ils travaillent d- dans une certaine direction n'est-ce pas + +et alors si ils sont amenés à redoubler cette classe de première n'est-ce pas + +pour les mathématiques ça va être je ne sais pas je ne sais pas comment + +alors j'ai posé la question c'est bah oui moi je ne vois pas + + + +c'est pas + + + + + +bah c'est pas + +oui même avec des cours en plus comment rattraper tout le programme de seconde ? + + + +alors j'ai posé la question à l'inspection générale de mathématiques + + + + + +qui m'a répondu que le ministère n'avait pas encore répondu sur ce sujet je me demande est-ce qu'ils y ont + + + +j'imagine qu'ils y ont pensé tout de même + + + + + +mais à tous les échelons principalement là celui des premières d- + +alors y aurait une solution mais enfin je vais être révolutionnaire hein + +je pensais à la une classe de niveau + + + +carrément + + + +ne pas leur faire redoubler la première pour les mathématiques + + + +je sais pas qu'ils passent en je ne sais quoi + + + +en terminale euh A B C D moi je ne sais pas mais qu'ils suivent encore le programme traditionnel + + + +euh à moins vous allez dire que ce ne soit pour les mathématiques qu'il soit amené à redoubler + +parce qu'alors là moi je je ne vois pas + + + +enfin + + + +hein mais sans ça imaginons que + +euh à + +on imagine + +hein mais ah et puis alors qu'ils suivent l- les cours c'est ce qu'on appelle les classes de niveaux vous savez en Allemagne elles sont + +euh je crois elles commencent à démarrer + +en Bavière je crois parce que vous savez en Allemagne c'est par euh + +euh comment dirais-je par euh région n'est-ce pas + +hein le c'est indépendant n'est-ce pas ce que l'on fait dans une région + +alors ils ont essayé j'ai lu une tentative là-dessus à faire ce que l'on appelle des classes de niveaux + +nul n'est forcé d- d'être au même étiage + +pour le français lan- euh les langues vivantes euh les mathématiques + +alors voyez les pauvres recenseurs des établissements + + pour les emplois du temps + + n'est-ce pas + + + + +ça ça + +c'est un c'est un ordinateur + + + +bah oui avec un ordinateur + +ah oui + + + +hein + +vous voyez le problème et il va se poser là au mois de septembre moi je ne sais pas quelle est la décision + +alors j'ai écrit encore à l'inspection générale là ces jours-ci + +euh en lui disant + + bah voilà une idée + + + +alors pour les classes de cinquième parce qu'il faut penser aussi + +les petites cinquièmes c'est moins dramatique disons + +parce que en cinquième on va reprendre un peu vous avez vu + + + +euh ce qu'il y a eu en sixième et on pourrait imaginer + + + +quelques heures de complément n'est-ce pas pour ces gens-là + +ou bien les regrouper que sais-je vous voyez + + + +s'il s'agit d'un établissement assez important qui permet de faire une classe hein pour lesquels on la transition sera + +mais alors à mesure que les années + +les redoublants de quatrième + +puis les redoublants de troisième + + + + +alors là + +c'est boule de neige ça ouais + + + + + + + + +là je ne vois pas non plus + +comment faire + + + +comment faire + + + +moi je ne vois pas + + + +mais ne vous est-il pas posé + + + + +ce problème là ? + +non mais si si + + + + +si si bon + +parce que ce problème + + + +euh en seconde là ils ont fait un programme qui sera formidable + + + +en théorie une fois que le système sera lancé + + + + +oui + +mais pour l'instant + + + +c'est inapplicable + + + +ah pour l'instant + + + + + + +le programme de seconde est mais bien sûr mais même + +enfin c'est c'est pour ça que ces notes sont absolument indispensables mais même euh même même + + + +parce que les manuels vous avez vu + + + +euh les manuels de seconde qui sont parus moi je connais y a le Aleph + + + + + + +Hachette + +oui ça + + + + + +ah bah oui + +et bah y a des choses pas mal + +tenez la manière dont il int- euh la bijection de la droite sur les réels + + + +elle est faite consciencieusement soigneusement on peut élaguer un peu naturellement + +mais on peut en tirer quelque chose + +n'est-ce pas on peut en tirer voyez je dis bien + +hein alors tiens + +mais alors euh après + + + + +quand ils sont + + + + + + + +oui s- oui ah bah attendez même sur le Aleph + +la droite vectorielle et tout ça + + + + +c'est même prouvé + + + +ouais mais ça équilibre euh ce que les élèves peuvent ingurgiter + + + +y a y a les six fascicules en particulier pour les techniques hein + +n'est-ce pas hein euh v- vous avez une seconde T euh euh l- là euh dans vos dans votre stage + + + + +non ? + +seconde T? + + +oui T oui + +oui + + + +bah alors y a le descriptif en plus + + + +les calculs numériques les Séries Renard + + + + + +mais ceux-là ils sont + + + + + + + + +c'est des programmes démentiels + +ils ont + + mais oui alors + + + +alors euh l- le Aleph après y a le le riche + +alors là carrément il est bien + +mais alors l'exposition du produit scalaire elle est faite alors à partir + +euh carrément des axiomes sur les formes bilinéaires + +hein + + + +c'est-à-dire ce qui n'est pas semble ne pas être la méthode + +euh pour la classe de seconde + + + +je trouve que dans la dernière circulaire + + + + +qui vient de paraître là + +oui + + +finalement oui les + +les commentaires + + + +les commentaires ça ça m'a un petit peu amusé parce que j'ai l'impression que chacun peut en tirer ce qu'il veut + + + + + +exactement + +on vous laisse toute liberté + + + + +et d'ailleurs en exergue ils mettent bien + + + + d'ailleurs + + + +que au fond le professeur est maître toujours de son enseignement + +et ça dépend du niveau aussi de sa classe + + + + +peut-être que des classes de + +bien sûr + + + +du lycée Louis Grand à Paris ou de Saint-Louis alors là vous savez on peut euh + + + +peut-être euh se lancer mais évidemment des braves classes de seconde au lycée de Loches ou au lycée de Romorantin + + ou au lycée + +hein euh de tout euh n'est-ce pas de Saint Amand Montrond + + + + + + et le public disons mais c'est pas de leur faute + +à Paris n'est-ce pas y a y a une euh un choix disons n'est-ce pas un + +un auditoire extrêmement grand dans lequel on peut déceler des + + tandis que là + +bon je sais pas ils prennent des élèves sortant des CEG + +bah les CEG n'est-ce pas euh ils ont reçu un enseignement euh le mieux possible y a des + + + +euh + +bon enfin c'est des professeurs de CEG ont donné ont mis tout leur coeur sûrement à les préparer au BEPC c'est certain n'est-ce pas + +mais euh ils n'ont euh ils arrivent là euh + + + +évidemment plongés dans ce programme nouveau qui est pour eux une révélation + +hein euh une révélation hélas + +une + + un mur + +hein + + + +plutôt + + + +c'est exact y a y a une voie + +le la commission n'est pas dupe vous savez cette réforme + +je crois il fallait quand même faire quelque chose + +on a je crois que trop tarder finalement + + + +et alors à mesure que évidemment le temps hein + +et voyez c'est tout devient plus compliqué + +ça demandera des années je crois + +des années hein ça se tassera comme on dit hein comme euh tout ça se mais mais + + + +c'est pour ça que je m'inquiétais qu'il faudrait pas qu'un nouveau bouleversement vienne euh + +trop tôt + + + +ah bah non ah bah ça + + + + +c'est pas ah non + +parce que même si + + + +non mais alors euh là qu'est-ce que vous voudriez mettre alors maintenant en seconde ? + + on mettra quoi donc ? + + + +mais euh + + + + +bien bien franchement euh on + +ah oui + + aussi + + + +on ne pouvait pas envisager euh y a deux ou trois ans qu'il y aurait un programme + + + + +aussi euh + +ah + + +démentiel en en seconde oui + +aussi révolutionnaire ? + + + +euh tout écoutez + +l'affaire est + + + + +depuis + +je pense pas + + + +qu'il soit démentiel + + + +non + + + +si on le + +si on veut le le traiter le plus simplement possible + +euh au fond euh + + + + + + + + + +c'est malheureux à dire d'ailleurs on vous en laisse toute la liberté si y a quelque chose on met un axiome + +le théorème de Thalès si ça vous gêne de le démontrer + + et on vous dit acceptez-le + +hein prenez les manuels d'ailleurs et et ils sont très partagés + +ah je l'ai sur moi tenez je crois + +hein c'était fait une étude sur le théorème de Thalès + + + +dans les manuels parus + + + + + +alors voyez euh c'est en dehors de notre sujet mais je crois c'est intéressant de d'aborder + +d'ailleurs on se reverra encore jeudi prochain hein pour une deuxième euh réunion + + + +dans le Cossart et Théron + + + +alors il admet Thalès carrément nous admettons le théorème de Thalès qui a été démontré + +euh par des méthodes sur lesquelles on ne revien- sur lesquelles on ne reviendra pas + + + + + + + +c'est dans le commentaire qui se trouve + + + + + +euh on admet Thalès et on s'en sert pour démontrer la formule petit A facteur de B un plus B deux égale A B un plus A B deux n'est-ce pas ? + +bon + +c'est dans le Cossart et Théron + +et il est pas mal le Cossart et Théron n'est-ce pas euh bien sûr pour les élèves + +vous voyez en deux volumes + + + + +euh + +oui + + + +c'est au fond la suite vous l'avez peut-être travaillé dans vos classes de seconde avec ça quand vous étiez en seconde là ça n'existait peut-être pas + +euh un gros volume énorme n'est-ce pas + +hein qui est y avait dans les classes de seconde y a quelques temps + +qui était déjà pas mal pour son époque qui a trois quatre ans cinq ans n'est-ce pas + +il était déjà intéressant + +et dans la l- ligne actuelle au point de vue vecteur + + il faisait déjà le + +le distinguo bah c'est déjà quelque chose + +hein alors il a repris ça bon mais alors voyez là carrément il dit + +nous admettons le théorème de Thalès en plus de la projection des milieux n'est-ce pas euh bon + +hein bon + +le Queysanne et Revuz + +alors il démontre Thalès le Queysanne et Revuz + +en commençant par la projection d'une droite graduée + + + +projection d'une droite graduée graduation décimale + + + +et en passant à grand R dans les segments emboîtés + + + +carrément + + + +dans les segments emboîtés dans le Queysanne et Revuz qui est paru récemment + + + + +oui Queysanne et Revuz + + + + + + + +hein c'est ça voilà c'est celui qu'ils ont à Benjamin Franklin + + + + +je crois oui c'est ça + + + + + + + + + + + + +alors ils étaient inquiets parce que + +évidemment au lycée Benjamin Franklin sur ce que serait + +monsieur NPERS là et monsieur NPERS + + tout le monde se disait + +qu'est-ce qu'ils vont nous avons choisi le tome un + + + + + + et le tome deux + +et puis alors finalement il semble que + +au fond on peut arranger monsieur NPERS me disait on peut + +euh + +l'utiliser dire hein l'uti- l'utiliser oui ça veut pas dire + +euh vous savez un manuel le professeur n'est pas obligé de de suivre pas à pas + +hein on peut en prendre et en laisser comme on dit hein chacun reste maître de son enseignement + +alors le Queysanne et tout il démontre Thalès en passant + +au fond la difficulté sur Thalès c'est quand vous passez au réel + + + +parce que les rationnels + + + +avec les rationnels ça va bien au fond il est fait dans Aleph + + + +avec les nombres rationnels + + + +n'est-ce pas + + + +on peut très bien euh + +le le faire c'est assez long d'accord + +mais alors faut franchir le fossé + +après pour les réels alors euh Queysanne et Revuz emploient eux les segments emboîtés + + + +bon dans la euh Pochard + +y a un Pochard aussi chez Gauthier-Villars + +en deux tomes + +alors + +il fait la multiplication d'un vecteur par un rationnel + + + +et + + + +axiome pour passer au réel la multiplication d'un vecteur par un réel + + + +puis alors il démontre Thalès + + + +hein + + + +et + +après la formule A facteur de B un plus B deux égale et cetera + + + +bon le Alef lui il définit la multiplication d'un vecteur par un réel + +après avoir démontré Thalès pour les rationnels et admis pour les réels + + + +il démontre avec beaucoup de soin pour les rationnels mais carrément il admet pour les réels + +remarquez dis-donc c'est + + + +ça m'a l'air de + + + + + +euh le collection Riche alors + +il admet euh la multiplication dans euh loi de proposition externe + +n'est-ce pas la multiplication + +par euh + + + + + + petit A n'est-ce pas nous l'admettons par un réel voilà + + + +et puis alors il met euh au fond + + + +il la fameuse formule A facteur de B un plus B deux + +il la met dans ses é- axiomes d'espaces vectoriels + + + + +oui + +hm + + + +là + +voilà + + + +le problème + + + +c'est ça alors là le rude problème y a plus de problème n'est-ce pas + +hein vous dites voilà j'appelle ax- + + + + +alors + +c'est ça le mieux + + + +oui c'est ça + + + + +bah oui d'accord + +à ce niveau-là + + + +c'est ça le mieux bah + +peut-être pas à ce niveau-là je crois + +à ce euh + +en s- en mathématiques supérieures n'est-ce pas hein alors + + + +là voilà c'est comme ça qu'on fait + +c'est c'est très bon d'ailleurs la progression n'est-ce pas l'espace vectoriel après les esp- et cetera la métrique + +hein mais là en seconde avec le le l'auditoire dont nous parlions + +est-il bon + + + +pour ne pas les rebuter ? + +là vous avez vu les précautions qu'ils ont + + ne ne chassons pas nos élèves de de de la première C ni de la terminale C + + + +parce que vous voyez le drame aussi il faut + + + +n'est-ce pas être prudent + +ne pas aller à rebrousse-poil hein parce que + +bah c'est bah je faut penser aussi à l'avenir parce que si vous dégoûtez tout le monde n'est-ce pas imaginez + + + +hein et que tout le monde dit on veut aller en C + +on veux aller en D + +on va aller là à la sortie de seconde ils ont bien le droit d'aller en D + +n'est-ce pas il font tous leur demande seconde première D + + + +n'est-ce pas première alors voyez c'est c'est faut pas faut + + + +on risque ça + +or vous savez que la proportion doit être à peu près moitié moitié + + + +en gros + +tu vois + +d'ailleurs c'est même mis dans les commentaires hein + +euh avant la + +euh l'inspection générale disait quarante pour cent en C soixante pour cent en D + +euh ils disent maintenant on devrait arriver à cause de + +de de la demande + + + +n'est-ce pas en section scientifique de la demande + +on devrait arriver on devrait arriver moitié moitié + + + +alors là il va falloir baisser un petit peu les programes de C alors si on veut vraiment prendre la moitié des gens + +d'après ce que disent les collègues et vos conseillers pédagogiques hein euh + +peut-être bah on pense la même chose + +il faut évidemment ne pas dégoûter disons les élèves de passer en C + + + +alors le Riche lui donc il admet les axiomes de structure d'espace vectoriel alors l'affaire est vite n'est-ce pas euh + +vous n'avez plus à démontrer la formule + +et il démontre Thalès il démontre Thalès une fois qu'il a + +euh vecteur A C égale rhô fois vecteur A B + + + +et puis alors vous passez à + +A prime C prime égale rhô fois A prime B prime + +le Bréard le Bréard il admet alors ces axiomes d'espace vectoriel + +pour la formule A facteur de B un plus B deux + + + +et bien alors il dénombre Thalès euh comme euh Riche + + + +c'est-à-dire en partant d'un vecteur C D égale lambda vecteur A B et puis en parlant projection + +n'est-ce pas + +en parlant projection + + + +euh Visio alors le Visio c'est au lycée Pothier ils ont le Visio de seconde hein + +alors évidemment + + + + + +voilà + + + +très dense hein très + +euh par exemple pour l'addition des vecteurs il emploie un symbole différent c'est + + + +très intéressant n'est-ce pas + +en effet le signe plus + + + +hein quand vous le trouvez mettons + +alpha plus bêta facteur de B + +euh plus c'est le plus d'addition des réels + + + +égal et puis et le second membre + +alpha euh V + +V plus delta V c'est un plus dans les additions de vecteur + + + + +c'est intéressant mais très bien + +c'est une bonne chose + + +et après remarquez on est bien d'accord + +parce que les élève sinon ils croient qu'on ne démontre rien + + +mais oui c'est très bon comme euh idée + +on voit pas la différence + + + +après une fois que l'on est au courant n'est-ce pas hein euh la même chose pour les signes prédicatoires + + + + +en cinquième + +exactement + + + +hein euh les conseillers voyez-vous + + + + +en sixième et cinquième c'est ça + +signes opératoires et prédicatoires + + + +de mettre des chiffres bleus enfin des nombres bleus des nombres rouges hein pour démarrer + +et puis après une fois que l'idée est bien les signes opératoires les signes prédicatoires c'est la même idée au fond n'est-ce pas + +à ce stade-là + + + +euh alors dans le Visio qu'est-ce qu'il fait il fait la multiplication d'un vecteur + +en passant par R deux + + + +c'est-à-dire le c- le couple grand X grand Y devient lambda X lambda Y + + + +et puis alors A facteur de B un plus B deux en prenant les + +les composantes disons pas + +hein les voyez hein les + +les coordonnées disons les des vecteurs alors on mul- on est ramené aux réels + +on est ramené aux calculs sur les réels et alors on dit hé bah voilà + +oui c'est en passant par + +euh + +euh R deux + + + +euh et puis alors à la fin Thalès est démontré d'une façon un peu curieuse par des sommes vectorielles + + + +hein Thalès est démontré à la fin tout à fait à la fin + +par euh en prenant les sommes voyez le petit cours élémentaire le petit trapèze formé + +hein et en prenant les sommes vectorielles là-dessus il arrive à démontrer Thalès c'est assez long d'ailleurs + +hein + +mais enfin + +c'est dans + +alors euh vous voyez que sur le programme de seconde et même sur ce théorème de Thalès + +on arrive à bien des choses + + + +alors ces programmes + +euh sont là pour quatre ans + + + + n'est-ce pas + +pour quatre ans + + + +que se passera-t-il dans quatre ans ? + +je ne sais pas + +et alors dans dix ans dans quinze ans vous serez encore dans le métier vous + + + +hein et alors vous pourrez + +hein avoir une euh sûrement la profession enseignante en particulier enfin remarquez dans toutes les disciplines je crois + + + +en particulier en mathématiques là va se trouver une profession active disons où le professeur sera obligé de se tenir au courant des + +de + +des progrès nouveaux enfin des découvertes nouvelles + +et euh + +mais ce que vous avez appris n'est-ce pas dans l'enseignement supérieur + +vous sera évidemment extrêmement utile je pense + +tenez des calculs de matrices + + + +hé bah ces calculs de matrices ça ne faisait pas partie des programmes + + + +avant c'était même pas dans l'enseignement supérieur + +c'était réservé à certains certificats n'est-ce pas on expliquait le calcul matriciel + +mais + + + +c'était pas + + + +du tout euh tandis que maintenant + + dans l'enseignement supérieur dans les classes de mathématiques spéciales là-dessus + +et puis alors maintenant ils descendent n'est-ce pas petit à petit + +la la notion de multi- de multiplication scalaire là + + + +moi j'ai étudié ça à + +en mathématiques générales + + + +ah oui + + à la + +la première année de faculté + + + +c'était dans dans ces années-là + + + + et maintenant voyez c'est en seconde + + + +enfin c'est d'abord revenu en en terminale + + + +et puis en première + + + +et puis en seconde maintenant + + + +hein + +les + + + +les notions de probabilité + + + +les notions de statistique et c'était + + + +et c'était absolument en dehors de l'enseignement du second degré + + + +et vous n'étiez même pas obligé y avait certains + +euh on faisait un certificat de statistiques et de probabilités + + + +en plus + + + + + + +n'est-ce pas absolument + +moi j'ai jamais fait + + +hein ? mais oui + +ça pose un problème d'ailleurs euh + + +ah mais bien sûr + +je n'en ai jamais fait + + + +et il faudra en faire mon pauvre + + hein + + + + +il faudra en faire moi non plus j'ai pas + + + + + + + +mais oui mais il faudra absolument parce que là ça va venir voyez l'an prochain les statistiques en première C + + + +comme elles sont d'ailleurs en première D n'est-ce pas et + + + +et y a pas de doute + +euh y a certaines disciplines + +pour lesquelles on a passé sa licence on a passé même d'autres examens des concours + + + +et qui n'ont pas comporté disons n- nécessairement + + + +certaines euh + + + +certaines disciplines n'est-ce pas + +que l'on va être obligé d'enseigner + + + +c'est + + + +alors + +le problème a été le même y a quelques années quand on a introduit statistiques et probabilités dans les classes de D + + + +et c- + + + +les collègues n'avaient pas pour beaucoup étudié alors on a fait là ici à la + +euh l- la faculté des sciences des réunions + + + + + + euh quelques-unes très peu n'est-ce pas + +hein pour justement montrer un peu aux maîtres euh + +sommairement + +hein + +euh ce dont ils avaient besoin + + + +parce que c'est très nouveau aussi + +et la façon de raisonner + +de façon moi j'ai pas étudié les probabilités en raisonnant avec + +les + +là les + + + + +euh l'appli- ensembliste + +l'application + + + +d'une façon ensembliste + + + +n'est-ce pas y avait une autre façon de de traiter les probabilités autrement que + + + + + + + +faut s'y mettre hein + + + +faut s'y mettre + + + +y a-t-il encore d'autres petites questions là ? + + + +qui vous intéresseraient + + + + + +il est quatre heures + +oui on le faisait avec l'analyse combinatoire les cas + + + +euh les cas euh possibles les cas favorables hein mais oui + + + +mais maintenant bah on introduit + + + +probabilités les probabilités composées enfin et cetera + + + +probabilités de A si + +de B si A et cetera + + + +et + +euh + +et puis alors les formules de Bayes tout ça + +tout ça est attendu + + + + + + + plutôt + +très tôt + + + +en terminale + + + +déjà en terminale + + + + + + + +ah oui la terminale oui oui + + + +alors en ce moment y a des allégements avec le + +la courbe de Gauss est allégée pour le baccalauréat voyez d- des indécis hein + + + +tu vois hein + +ça est-ce que ça sera poursuivi ? j'en sais rien + + + + + + + +sinon on leur demandait des connaissances c'était euh + +l'essentiel du + + mini-certificat de licence pratiquement + + + + + +petit à petit + + + +petit à petit hé oui petit à petit on arrive + + + +alors alors euh + + + +est-ce que les élèves sont + + + + +aptes à + +voilà aptes + + + +à saisir ça + + + + +on est d'accord + +tout ça ? + + + +ces programmes sont semblent parfois + + euh ambitieux + + + +hein + + + +je voudrais savoir si + + + + + + + + +d'enseignement d'élite + +voilà et des d'élite + + + +hm hm + + + +hein + +et voilà + + + +le problème est là + + + + + +mais alors regardez d'un autre côté toutes ces demandes + +d'analystes de programmeurs + + + + + + +dans les pages de journal et + +sans réponses mais bien sûr sans réponses + + + +qui sont pas satisfaites + + + + + + +alors faudra + + + +des métiers qu'on paie + + + +à prix d'or en ce moment + + + +exactement + +ça c'est c'est quand même pas moi + +qui sont là-dedans c'est + +y a de la de + + + +de l'offre + + + +ah oui + + + +y a de l'offre + + + +y a de l'offre + + + +c'est certain + + + +bah oui + + + +mais + +ça durera peut-être pas toujours bien entendu c'est pareil + + + +alors les élèves que nous avons là euh + +euh sont-ils destinés à faire uniquement ces + +carrières-là ? + + + +y en a bien d'autres carrières où on + +n'a pas encore besoin + +euh bien que dans toutes les carrières tenez je prends le programme de HEC enfin des programmes de grand concours qui sont aussi d'un niveau élevé + +maintenant en mathématiques + + + +et en particulier sur cet aspect n'est-ce pas technique de gestion + +mais + + + +c'est important + + + +et c'est c'est là la basse + + + +alors qu'y a-t-il encore sur ces causeries là cette + +façon de + +euh nouvelle pédagogie des + +des mathématiques dont je vous parlais ? voyez alors je vous ai ap- pas appris grand chose on a réfléchi ensemble + +c'est ça l'intéressant + +voyez pas d'autres questions + +à + +évoquer là aujourd'hui ? + + + +alors on se donne rendez-vous alors pour jeudi prochain + + + +jeudi prochain pour alors parler à langage et mathématiques + + + +langage et mathématiques + +hein + + + + + +hein ? + +on parlera de ça + +y a aussi des questions importantes hein + +hé bien je vous remercie de votre attention + + + +alors à + + + +jeudi + +hein + + + +elle a ah elle + + + + + +voilà + + + +alors ça va toujours à Vierzon ? + + + + + + + +oh oui oui ça va + + + +bon + + + +les + + + +bah oui les + + + + + +capétiens + +sont à + + + + + +sont à Vierzon + +merci bien + + + + + + coupé mais enfin ça + + l'intéressant + + + +à titre d'information on va le voir hein + + + + + +voilà + + + + + + + +hein ? + + + + + + + +bon + + + + + +au revoir mais de rien + +si ça a pu vous être euh utile hein pour votre information + + + + + +voilà de rien au revoir messieurs + + + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_001_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_001_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..422444f382678618fc5c24f7bb8695aa2891b7b9 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_001_C.trs @@ -0,0 +1,9220 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + +vous savez euh + + + +enfin + + + + +tout le monde euh tout le monde + + + + + + + +NPERS par exemple quand vous écoutez ses causeries enfin + + + +hein + + + +maître NPERS ben quand même on a beau dire c'est quand même + + + +des gens qui savent s'exprimer + + + + + + + +oui + + + +oui + + + + + +ah je crois que tout le monde sait s'exprimer hein + + + + + +oui mais enfin je veux dire par là euh + + + +euh + + + +on ressent + +ce qu'ils disent mais on n'est pas capable de l'exprimer soi-même souvent quoi + + + +oui + +oui + + + + + + +moi je crois que + +oui + + + +chacun chacun se + + + + +débrouille quand même + +ah oui oui + + + + + + + + +dans la vie + + + +oui + + + + + +non mais enfin euh vous savez + + + +i- justement ce qui est intéressant c'est la variété + + + +voilà + + + + +oui bien sûr + +n'est-ce pas ? + + + +oui oui + + + +de + + + + +faut pas croire que + + quand même + + + + c'est ça + + + + + +parce que le français officiel euh de la radio des discours de des grands occasions + + + + +oui ça vous vous + +n'est-ce pas on a + + + + + +à même de le + + quand vous voudrez + +c'est ça évidemment + + + +alors que les gens qui parlent spontanément + + + +oui c'est + + + + +ça + +comme ils + + + +parlent tout le m- tout tous les jours avec leurs + + + + +voilà + +amis + + + +et caetera ça c'est ça c'est beaucoup + + + + +c'est ça + +plus difficile à + + + +oui c'est possible + + + +oui + + + +bon alors je je vais d- vous poser des questions d'abord + + + + +sur un + +oui + + + +un questionnaire + + + +qui + +je vous demanderai de + +enfin de dire ce que vous pensez + + + +plus ou moins librement + + + + +après je + +oui + + + +vous poserai des questions peut-être un peu plus précises et + + + + +plus + +hum + + + +concises + + + + + +oui + + + +euh et ensuite je vous demanderai quelques détails n'est-ce pas pour la la + + + + +documentation des fiches + +oui bien sûr oui + + + + + +eh bien + + + +euh hum + +
+
+ + + + +alors monsieur NPERS depuis quand habitez-vous à Orléans ? + + + + + +eh bien euh depuis l'âge de trois ans depuis ma plus petite enfance + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et alors c'est pas la peine peut-être de vous demander ce qui vous a amené à vivre à Orléans ? + + + +non + + + +ah non puisque c'est mes parents que + + + +enfin c'est ma mère mon père a été tué à la guerre de quatorze + + + +oui + + + + + +ma mère se trouvant seule elle est venue à la grande ville vous comprenez pour pouvoir euh y travailler + + + +alors que étant je suis natif de Houque-la-Joyeuse + +je sais pas si vous connaissez + + + +non + + + +euh c'est entre Marchenoire et Beaugency + + + + + +oui + + + + + +et alors là y avait pas d'éléments pour pouvoir travailler + + + +elle est donc venue + +puisque j'étais fils unique + + + +elle est donc venue à Orléans pour pouvoir trouver du travail et c'est ce que + + + +parce que mon père est mort en + +février quinze + + + +et elle est venue je crois au mois d'août quinze vous voyez par conséquent je suis de douze j'avais trois ans + + + + + +oui + + + + + +alors pour moi euh + + + +Orléans c'est ma ville natale + + + + + +oui oui oui oui + + + +faut dire que j'ai pas connu d'autres euh + + + +d'autres lieux si vous voulez qu'Orléans pour moi j'ai j'y suis né pour moi + + + + + +oui + +oui + + + +à trois ans + + + + + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +et vous vous plaisez à Orléans ? + + + +ah j'aime ma ville oui bien sûr + + + + +oui + +oui + + + + + +je l'aime particulièrement même je l'aime et + + + + + +oui pourquoi ? + + + + + +eh parce que j'ai eu l'occasion de bourlinguer un petit peu du fait euh + + + +que étant commis boucher vous savez + + + +euh à l'époque on faisait un petit peu le + +le tour de France avant la guerre je vous parle de ça + + + + + +oui + + + + + +bah alors j'ai donc euh été dans différentes villes de France + + + + + +oui + + + + + +et bah je me suis toujours ennuyé de mon clocher ça c'est peut-être euh + + + +euh spécial peut-être + + + +mais enfin j'avais toujours plaisir à retrouver ma ville + + + +oui + +oui oui + + + +en plus de ça je + +ma mère habitait longtemps + + + +les rives de Loire + + + +j'ai beaucoup d'- j'aime énormément la Loire + + + + +je suis attiré + +oui + + + +par la Loire + + + +comprenez ? + + + + + +oui oui + + + + + +euh j'ai lu des des des livres de de de Maurice Genevoix + + + + + +oui + + + +bah + + + +pour moi Maurice Genevoix + + + +euh j'ai l'impression qu'il a vécu lui aussi au bord de Loire pour pour décrire tout ce qu'il a pu décrire hein + + + +oui + +oui + + + +j'aime la Loire + + + +autant qu'il peut l'aimer si vous voulez + + + + +ça m'attire + +oui oui + + + +oui oui + + + +si j'ai une promenade à faire à pied + + + +ça sera au bord de Loire + + + +oui oui oui + + + +oui + + + +comprenez ? + + + +encore oui maintenant oui + + + +encore maintenant oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous pouvez me dire euh en quoi ça consistait le tour de France ? + + + + + +eh bien + + + + +euh + + + + + + + +à l'époque + + + +vous comprenez on cherchait à s'améliorer + + + + + +oui + + + +euh + + + +ici euh alors je parle de mon métier-là que évidemment c'est c'est mon rôle n'est-ce pas + + + +euh + + + +nous sommes considérés ici comme déjà + + + +au point de vu travail de la boucherie + + + +comme l'un des meilleurs euh ouvriers de France si vous voulez + + + +oui + + + +pour travailler la viande n'est-ce pas + + + +mais néanmoins euh de monter + + + +travailler à Paris + + + +n'est-ce pas ou aller dans certaines autres provinces + + + +ça permettait d'acquérir des connaissances + + + +euh même des façons de travailler qu'on n'avait pas dans notre région + + + + + +oui oui + + + +alors c'est ce que j'ai fait + + + +pour me rendre compte + + + +et puis j'ai travaillé assez longtemps à Paris + + + +pour finir de me perfectionner alors là pour acquérir si vous voulez la la science euh + +de la décoration de la présentation des viandes + + + +oui + + + + + +comprenez-vous ? + + + +oui + + + + + +et + +j'étais trois ans à peu près absent de chez moi + + + +puis je suis revenu travailler à Orléans euh + + + +parce que Orléans m'attirait et il fallait que je revienne à Orléans + + + +oui + + + + + +je m'ennuyais de mon clocher quoi + + + +
+
+ + +et vous comptez rester à Orléans ? + + + + +oh je + +oui + + + +oui ça c'est certain + + + +oui + + + + + +c'est certain + + + + + +je crois que vous avez déjà expliqué pourquoi + + + + + +oui + + + + + +
+
+ + +et alors qu'est-ce que vous faites exactement comme travail en ce moment ? + + + +je suis boucher + + + +oui + + + +oui + + + +oui + + + +et euh + + + +en quoi est-ce que ça consiste exactement ? + + + +eh bien je vais vous dire euh + + + +comment vous voyez ça ? + + + +pour moi c'est un + + + +mon cas est peut-être un petit peu spécial pas parce que je vais vous expliquer + + + +euh + + + +j'ai une boucherie + + + +bien sûr + + + +euh qui m'appartient en propre + + + +mais en plus de ça depuis une dizaine d'années + + + +euh + + + +on ne peut pas dire le hasard mais enfin les relations + + + +ont fait que + + + +j'ai un de mes amis qui a ouvert deux supermarchés à Orléans + + + +et alors il m'a donné la gestion + +si vous voulez + + + +oui + +oui + + + +de ses deux rayons de boucherie de supermarché + + + +et c'est ce qui m'a permis de faire un gros tonnage quoi + + + +et alors si vous voulez je suis un petit peu au-dessus des normes + + + +officielles + + de de la boucherie + + + + + +oui + +oui + + + +comprenez ? + + + +euh euh supposez que par exemple un boucher moyen j'estime qu'un boucher moyen fait quatre à cinq cent kilos de viande + + + +euh moi je traite deux tonnes deux tonnes deux cent + + + +oui + +oui + + + + + +voyez + + + +c'est c'est vraiment au-dessus de la moyenne + + + + +pour + +oui + + + +cette raison parce que je gère deux supermarchés + + + + + +oui + +oui + + + +comprenez ? + + + +j'ai été vingt ans + + + +euh oui plus de vingt ans + + + +où où je gérais que ma boucherie propre et je vous dis y a huit ou dix ans où je gère ces supermarchés-là + + + +alors euh + + + +mais c'est un peu spécial si vous voulez mon cas + + + + + +oui oui + + + + mais enfin + +si vous voulez que je vous explique la boucherie moi je sais pas + + + +euh + + + +
+
+ + +vous pourriez peut-être euh + + + + +me décrire une + +dites-moi + + + +journée de travail + + + +oui + + + + +si vous voulez + +n'est-ce pas ? + + + +normale + + + +eh bien + +je vais vous expliquer ce que je ressens et ce que je pense que tous mes collègues ressentent + + + +n'est-ce pas + + + +euh c'est + + + +d'arriver le matin + + + +dans la boucherie + + + +n'est-ce pas + + + +et de de parer + + + +et de présenter la viande + + + +en France ça a une très grosse importance + + + +oui + + + + + +comprenez-vous ? + + + +c'est--à-dire que nous faisons des + + + +des plats de présentation des pièces c'est ce que l'on appelle + + + +vous avez vous savez des plats d'entrecôtes des plats de côtes d'agneau + + + + +vous avez + +oui + + + + + +voyez ce que je veux dire ? + + + +oui oui + + + +et ça si vous voulez + + + +euh pour le boucher + +aimant son métier quand même nous sommes une grosse majorité + + + +euh c'est la grosse euh + + + +euh la grosse attraction si vous voulez + + + +avant la question commerciale + + + +oui + + + +la présentation de l'étal + + + +oui + +oui + + + + + +comprenez ? + + + +oui très bien + + + +on a une satisfaction + + + +euh quand arrivent sept heures du matin parce qu'on se lève très tôt dans mon métier quoi + + + +quand arrivent sept heures du matin + + + +que tout est net tout est bien présenté + + + +on a une satisfaction + + + +intérieure + + + +euh je sais pas euh de de travail bien fait + + + +oui + +oui + + + +comprenez ? + + + +oui + + + + + +que j'ai communiquée si vous voulez + + + +même dans mes supermarchés + + + +oui + + + + + +dans mes rayons + + + +oui + + + + + +ce qui fait que + + + + + + euh sans me donner de gants + + + +dans les dans mon rayon on tourne à un pourcentage beaucoup plus élevé + + + +que dans les normes officielles de la euh des rayons boucheries + + + +en supermarché + + + +parce que j'ai donné cet esprit si vous voulez + + + +à mes gars + + + + +à mes commis + +oui oui oui oui + + + +oui + + + + + +et j'ai l'impression que la clientèle le ressent ça + + + + + +oui + +oui + +oui + + + + + +comprenez-vous ? + + + +bon alors + + + +après ben évidemment il s'agit de la vente + + + +n'est-ce pas ? + + + +et puis à la clientèle le contact avec la clientèle qui compte énormément aussi pour nous hein + + + + + +oui + + + + + +voyez ? + + + +euh la vente sous cellophane malheureusement va s'étendre puisque c'est dans les traditions maintenant + + + +mais enfin euh + + + +moi je sais évidemment j'ai cinquante-sept ans + + + +j'en j'en peinerai énormément d'ailleurs quand j'ai pris ces rayons-là + + + +le le le le patron si vous voulez + + + +hein ? + + + +oui + + + +m'avait dit bah écoute tu pourrais peut-être faire à ce moment-là du pré-emballé + + + +hein ? + +j'ai dit écoute laisse-moi travailler dans les conditions + + + +euh normales traditionnelles + + + +oui + + + +s'il s'avère euh + + + +que ce n'est pas rentable à ce moment-là je ferai du pré-emballé + + + +oui + + + +mais pour moi le contact avec la clientèle + + + +compte autant que le reste vous + + + + +comprenez ? + +oui + + + +oui oui oui oui + + + +le travail le travail par lui-même + + + + + +oui + + + + + +oui + + + +qu'est-ce que je pourrais vous expliquer d'autre ? + + + +y a aussi l'attrait + + + +de l'achat + + + +qui se malheureusement aussi s'amenuise de plus en plus + + + +c'est--à-dire que j'achète mes animaux vivants + + + + + +hum hum + + + + + +comprenez ? + +tous les mercredis matins nous avons un marché aux bestiaux + + + +ici à Orléans + + + +et alors j'achète mes animaux vivants + + + + + +oui oui + + + + + +donc il faut que j'estime + + + +la qualité + + + + + +oui + + + + + +n'est-ce pas ? + + + +euh l'âge évidemment + + + +n'est-ce pas ? + + + +le poids + + + +et alors après + +euh l'abattage se fait quoi + + + +alors c'est encore un abattage artisanal qui va se + + + +lui aussi + + + +évidemment s'éliminer tout doucement puisque on il est question de faire des chaînes d'abattage à Orléans + + + + +quoi + +oui + + + +oui oui + + + +alors les commis abattent + + + +et alors après il y a aussi là + + + +un satisfecit de se dire bien + + + +euh c'est tombé + + + +comme j'estimais + + + + + +oui + + + + + +que ça devait tomber + +ou tiens c'est tombé à côté + + + +oui + + + + +comprenez ? + +oui + + + + + +j'estime par exemple qu'un veau + + + +euh par tel et tel euh + + + +hum comment dirais-je euh + + + +on appelle ça les approches + + + + + +oui + + + + + +n'est-ce pas ça s'appelle les approches + +par euh par les approches + + + +euh par des signes + + + +ce veau-là devait tomber blanc + +il tombe rouge + + + +pourquoi ? + + + +il y a trente ans que j'achète + + + +j'en sais qu- j'en connais pas la raison + +voyez ça aussi c'est un attrait + + + + +vous voyez ? + +oui + + + +une déception + +mais enfin + +quand ça tombe bien et à quatre-vingt pour cent ça tombe + +en fonction des connaissances qu'on a acquises quand même + + + + +comprenez-vous ? + +oui + + + +oui oui oui + + + +ça aussi c'est un attrait du métier + + + + + +oui oui oui + + + + + +oui qu'est-ce que je pourrais vous citer d'autre ? + + + +euh ce que je voudrais défendre aussi c'est + + + +euh l'abattage + + + +n'est-ce pas ? + + + +euh on a l'impression qu'un boucher + + + +euh c'est le sacrificateur c'est le + + + +comment dirais-je + + + +hein et + +euh c- + +il a + + + +un penchant + + + +pour tuer il est + + + +comprenez ? + + + +euh comment je vais expliquer ça + +je voudrais pourtant bien expliquer ça + + + +euh + + + +euh le le boucher en somme c'est c'est la brute épaisse + + + +hum oui + +oui + + + +c'est un peu ça + + + +hein ? + + + +alors qu'il faut qu'il faut bien savoir hein qu'il et croyez-moi c'est vrai ça hein + + + +que le geste de supprimer une vie évidemment + + + +pour nous + + + +euh + +ne compte + + + +pas plus si vous voulez + + + +euh que la dépouille + + + + + +oui + +oui + + + + + +comprenez on prend pas plaisir à abattre on on on + + + +on fait le maximum pour que l'animal ne souffre pas + + + +oui + +oui + + + +et le geste de supprimer + + + +la vie + + + +c'est un geste + + + +de de couper par exemple une moelle épinière ou d'égorger un animal + + + +n'est-ce pas ? + +c'est un geste + +comme de de couper + + + +le membre ou de dépouiller ou d'éviscérer + + + + + +oui oui oui oui oui + + + + + +c'est c'est c'est pas le le le + + + +la jouissance euh de tuer + + + + + + +comprenez-vous ? + +oui d'accord + + + +c'est ça que je voudrais que que vous fassiez comprendre + + + +auprès de de certaines gens qui prennent le boucher pour un pour un tueur + + + + +quoi si vous voulez + +oui oui oui + + + +oui oui + + + +comprenez ? + + + + + +oui je comprends très bien + + + + + + +oui + +voilà + + + +vous avez assez expliqué c- + + + +enfin ce que vous avez + + + + +débouché sur la la + +oui je crois oui + + + +prochaine question + +
+
+ + +qu'est-ce qui vous compte le plus dans le métier je crois que vous l'avez bien bien + + + + +vraiment + +hum + + + +expliqué + + + +oui + + + + + +ce qui vous plaît euh est-ce qu'il y a des choses qui vous déplaisent + +dans le métier + + + +par rapport disons à + + + + +d'autres métiers ? + +oui écoutez + + + +que je réfléchisse + + + +non + + + + + +non + + + +j'aime tout dans mon métier + + + +oui + + + + + +oui + +
+
+ + +et si par hasard euh vous n'aviez pas fait ce métier-là est-ce qu'il y en a un autre + + + + +que vous auriez aimé faire ? + +oui euh + + + +au départ j'aurais + +j'aurais aimé être menuisier voyez-vous + + + +oui + + + + + +j'aurais aimé et encore à l'heure actuelle lorsque je vois travailler le bois + + + +euh j'admire euh je parle de l'ébéniste je parle pas de + + + +euh du charpentier + + + +oui + + + +hein j'aurais aimé faire des meubles j'aurais aimé + +j'aurais aimé ce métier + + + +oui + + + + + + + + + + + +j'ai pas pu le faire parce que malheureusement étant l'aîné de cinq euh + + + +à l'époque euh on m'a pas demandé mon avis vous savez c'était pas comme maintenant hein + + + +oui oui oui oui oui + + + +euh étant l'aîné de cinq dans la boucherie où on était nourri on a dit bon bah écoute euh + + + +euh voilà tu vas t'en aller + +à tel endroit parce qu'il y a une place de boucher et ça fera une bouche de moins à nourrir à la maison + + + +oui + + + +j'ai fait le métier de boucher + + + +euh + +peut-être pas à contrecoeur mais enfin + + + +j'en avais pas tellement + + + +et puis après j'ai appris à l'aimer à aimer mon métier + + + +oui + +oui + + + + + +j'en ai j'en ai fait + + + +euh ce ce que je pense être c'est--à-dire euh + + + +euh non seulement + + + + + +bonjour monsieur + + + + + +euh est-ce que vous comprenez j'en ai + + + +j'en ai fait ce que ce que je pense être c'est-à-dire + + + +euh un métier même temps artistique mais ça vous paraît peut-être un paradoxe + + + + + +oui + + + + + +mais j'aime mon métier je + + + +par son côté artistique j'aime + + + +parer une pièce de viande j'aime + + + +comprenez euh toutes ces choses-là euh + + + +c'est peut-être parce que c'est mon tempérament + + + + + +oui + + + + + +comprenez ? + + + +oui oui + + + +euh voilà ce que je peux vous expliquer moi sur euh + + + +sur ce que je ressens du métier + + + + + +très bien oui + + + +oui + + + +
+
+ + +eh bien euh + +y a de plus en plus de femmes mariées qui travaillent + + + + +aujourd'hui euh + +oui + + + + + +personnellement euh êtes-vous pour ou contre ? + + + + + +euh non je vous dirais que je suis plutôt contre + + + +oui + + + + + +je suis peut-être à contre-courant + + + + + +oui mais + + + +euh sans doute mais enfin je suis plutôt contre parce que + + + +euh j'ai eu l'expérience à la maison parce que + + + +euh ma femme était avec moi dans + + + +notre commerce n'est-ce pas + + + +euh on a donné nos enfants à garder + + + +mais dès que je pouvais laisser ma femme à la maison + + + +je le faisais parce que j'estime que quand même le rôle de la mère c'est encore d'élever ses enfants + + + + + +oui + + + +oh moi je vous donne mon avis + + + +oui oui + + + +bah oui + + + + + +hum + + + +euh non c'était une question qui était dans le + + + + +questionnaire + + les + +oui oui oui oui allez-y + + + +avis n'est-ce pas sur + + + +euh + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous faites de votre temps libre monsieur NPERS ? + + + + + +eh bien j'aime la lecture + + + + + +oui + + + + + +j'aime la musique + + + +ça vous paraît drôle peut-être hein pour un boucher mais enfin euh malheureusement j'ai pas assez de culture + + + +comprenez ? + + + +pour aimer la peinture mais + +j'aurais aimé + + + + + +oui + + + +oui + + + +j'aurais aimé + + + +connaître tous les arts + + + + + +oui + + + + + +j'aurais aimé + + + +oui + + + + + +malheureusement je vous le dis hein ça fait treize ans que je suis parti de chez moi + + + +et euh voilà + + + +euh + + + +si un jour + + + +je suis à la retraite + + + +j'aimerais visiter les musées par exemple monter à Paris d'ici maintenant c'est la banlieue + + + +oui + + + +hein j'aimerais monter à Paris visiter les musées enfin + + + +essayer de de découvrir + + + +euh ce qu'une personne cultivée apprécie que moi malheureusement je connais pas + + + + + +oui + + + +comprenez ? + + + +oui + + + + + +voilà + + + + + +et de vos soirées ? + +qu'est-ce que vous + + + + +faites le le soir ? + +bah la télévision + + + +oui + + + + + +télévision + + + +ou la lecture + + + +oui + + + + +et le samedi et le + +la télévision + + + +dimanche ? + + + + + +euh bah le samedi oh pas question parce qu'on se lève à quatre heures du + + + + +matin le samedi + +bien sûr + + + +soir vous savez + + + +on est fatigué + + + +le dimanche bah on fait un peu de promenade évidemment en voiture comme tout le monde + + + +oui + + + + + +on part + + + + + +oui oui + + + + + +mais on s'éloigne pas tellement + + + +oui + + + + + +c'est à peu près tout oui je vois pas d'autres choses à vous dire + +
+
+ + +qu'est-ce que vous avez fait par exemple euh dimanche dernier ? + + + +eh bah nous sommes allés jusqu'à Fontainebleau voyez-vous + + + +oui + + + + + +n'est-ce pas euh on est allé jusqu'à Fontainebleau + + + +et puis euh on a fait un tour + + + +dans le parc + + + +et puis on mon dieu on est revenu quoi parce qu'il faisait mauvais d'abord + + + + + +oui + + + +n'est-ce pas mais ça a fait un bout + + euh nous sommes partis à deux heures et demie trois heures + + + +euh à six heures et demie sept heures on est sept heures et demie on était de retour + + + +oui oui oui + + + + + +voilà à peu près l'emploi de nos dimanches quoi + + + + + +oui + + + + + +je ferais un détour pour aller à Chambord je ferais un détour vous voyez ça c'est c'est c'est c'est sans doute dans mon tempérament vous comprenez ça c'est c'est + + + +c'est personnel ça + + + +hum + + + +oui + + + +c'est faut pas que vous vous savez c'est comme l'Anglais qui descend à Calais + +et qui voit une femme rousse hein + +faut pas croire parce que je dis ça que tous les bouchers sont + + + +sont dans mon genre vous + + + + +comprenez toutes les + + + + + + + +Françaises sont pas rousses hein + + + +non mais moi je vous dis ce que je ressens personnellement + + + +oui oui oui c'est ce qu'on vous demande d'ailleurs + + + +oui + + + + + +et + + + +
+
+ + +pendant vos prochaines vacances d'été qu'est-ce que vous comptez faire ? + + + + + +ah malheureusement c'est que je ne peux pas prendre depuis huit ans depuis que j'ai mes pilotes là je ne + + + + +peux pas + +oui + + + +prendre de vacances + + + +oui oui oui + +oui + + + +parce que on a un métier qui se perd + + + +on trouve plus de personnel + + + +oui + + + + + +alors je donne du congé à mes gars moi je ferme + + + +ma boucherie + + + +pendant trois semaines + + + +et je remplace mes gars pendant les trois semaines + + + +ah oui + + + + + +alors pour moi ça c'est un + + + +euh vraiment ça me ça ça me chagrine ça parce que ça fait huit ans que j'ai pas pris de + + + + +vacances + +oui + + + +oui + + + + + +et vous savez c'est quand même long hein + + + +et puis je vois pas je peux pas + +je peux pas + + + +récemment voyez-vous euh on manque de main-d'oeuvre chez nous hein c'est + + + + +fou hein + +hum + + + +oui oui + + + +j'ai été un mois sans commis là je il me manquait un commis j'ai été un mois dans avant d'en trouver un + + + +et j'étais forcé à em- d'em- d'embaucher un gars un chevalin hein un gars qui travaillait le cheval + + + +oui + + + +parce que j'ai pas trouvé de de gars qui travaillaient dans + + + +vous voyez ça aussi c'est chez nous c'est c'est terrible la main-d'oeuvre + + + + + +oui + + + +on trouve plus de main-d'oeuvre + + + +les les les les gosses ne veulent plus faire ce métier-là pas plus que boulanger c'est des métiers + + + +trop astreignants trop durs + +comprenez ? + + + +oui oui + + + +je n'- vous savez je je suis pessimiste pour l'avenir hein pour mon métier hein je sais pas comment ça va se passer hein + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y a une grande différence entre le chevalin et le boucher ordinaire euh parce que ça c'est + + + + +des choses qu'on ne + +comme travail ? + + + +connaît peu en Angleterre + + + +oui bien sûr + + + + + +oui + + + + + +non euh y a beaucoup plus de + + + +détails si vous voulez de plus petits morceaux dans le cheval il faut + + + +il faut dénerver davantage + + + +euh pratiquement euh + + + +à soixante pour cent soixante-cinq pour cent le cheval est vendu + + + +soit en bifteck soixante-dix pour cent même + + + +en bifteck ou en haché + + + + + + +comprenez ? + +oui + + + +oui + + + +alors que chez nous nous avons quand même une variété nous avons quand même les pot- au-feu nous avons les braisés nous avons les ragoûts + + + +euh qui ne ne sont pas prisés par le Français dans le cheval + + + + + +oui oui + + + + + +tous ces morceaux nous de braisé de + + de pot au feu sont dégraissés dénervés + +et passés en bifteck haché + + + + +enfin pas en bifteck + +hum hum oui oui + + + +haché en cheval haché + + + +oui oui oui oui + + + +puisque + + + +c'est du cheval + + + +
+
+ + +si vous aviez deux heures de temps libre supplémentaires par jour + + + +qu'est-ce que vous feriez de ce temps temps libre ? + + + + + +ah la lecture je crois + + + +la lecture + + + +
+
+ + +euh à votre avis qu'est-ce qu'on devrait apprendre euh aux enfants + + + +euh surtout aux enfants à l'école ? + + + + + +évidemment c'est mon avis que vous me demandez hein ? + + + +bien sûr + + + +bon + + + +eh bien moi j'estime qu'ils ont pas assez de contact avec la vie réelle + + + +comprenez on on souffre à l'heure actuelle de regardez de plus en plus euh + + + +on va vers une technocratie euh + + + +euh les les les tous nos nos grosses têtes tous nos cerveaux sont enfermés dans leur tour d'ivoire n'est-ce pas + + + +et décident de choses qui n- qui arrivent à devenir euh + + + +si vous voulez + + + +inapplicables dans la vie courante + + + +on a un exemple flagrant avec la TVA à l'heure actuelle chez nous + + + +n'est-ce pas alors + +vous me parlez de l'enfance n'est-ce pas + +alors j'estime que si les gosses-là + + + +vont pousser au brevet au bac ainsi de suite et puis essayer de grimper évidemment + + + +n'est-ce pas + + + +mais malheureusement j'estime que le gosse n'a pas assez de contacts si vous vous voulez + + + +avec la société + + + +moi voilà mon avis + + + + + +oui + + + +n'est-ce pas + + + +et comment est-ce qu'on pourrait + + + +enseigner + + + + +cela + + ? + +eh bien mais je crois + + + +qu'il y aurait quand même euh + +et puis alors le droit civique moi j'ai l'impression que + + + +euh + +à l'école nous on nous apprenait un peu de droit civique moi je vois mes gosses ils en ont pas tellement appris hein + + + +euh bah je sais pas par des leçons de choses par des + + + +on pourrait faire visiter + + + +euh et qu- qu'est-ce qui manque dans dans je sais pas dans une ville comme Orléans il manque pas de de choses à voir à visiter + + + +oui + + + +qui pourraient peut-être même créer des vocations donner des vocation moi j'estime + + + +comprenez c'est purement littéraire presque que je trouve moi enfin à mon avis + + + + + +oui + +oui + + + +à mon avis + + + +moi j'ai mes gosses qui ont été à l'école jusqu'à seize ans jusqu'au brevet + + + +et alors à ce moment-là je suis allé voir le le directeur de du lycée + + + +en lui demandant ce que euh mon aîné ce qu'il pourrait faire il m'a dit écoutez c'est un élément + +c'est un bon élément + + + +c'est un élément moyen + +en tout + + + +mais valable parce que travailleur + + + +mais quand il aura son bac + + + +ça sera son bâton de maréchal + + + +oui + +hum + + + +alors à ce moment-là j'ai pas commis l'erreur de certains parents de dire bon bah tant pis on va continuer on verra bien + + + + + +oui oui + + + +à ce moment-là j'ai fait faire un test + + + +euh ici là rue des Grands Champs + + + +n'est-ce pas ? + + + +pour voir à quel métier manuel pourrait lui + +lui convenir + + + +oui oui oui + + + +comprenez-vous ? + + + +je l'ai aiguillé vers un métier manuel il est coiffeur + + + + hum hum + + + +hein parce que il a ce sens artistique que je crois un peu posséder + + + +et alors là il fait un boum terrible dans son métier + + + +oui + +oui oui + + + +terrible à l'heure actuelle il vient de faire deux concours à Paris là + + + +un concours à + + et un à Rouen + + + +il est sorti premier des championnats + + + + + +oui + + + + + +voyez ce qui prouve que même même dans des métiers manuels on + +on peut faire sa place j'estime + + + +oui hum + + + +alors qu'à l'heure actuelle on commet l'erreur de pousser les gosses + + + +trop + +je reconnais + + + +que c'est valable de dire qu'un un qu'un fils d'ouvrier c'est pas faut pas me faire dire ce que je veux pas dire + + + +j'estime qu'un fils d'ouvrier + +qui a les capacités de le faire est aussi valable + + + +que le fils d'un gros industriel c'est pas ça que je veux dire + + + + +mais je + +oui oui + + + +trouve qu'à l'heure actuelle + + + +euh si vous voulez dans la classe moyenne on commet trop l'erreur de vouloir pousser les gosses + + + +vers les études + + + +alors que ça va faire des fruits secs d'ici cinq six ans mais enfin moi je vois ça comme ça + + + +oui oui oui oui oui + + + + + +moi je vois ça comme + + + + +ça + +oui oui + + + + + +je le vois de par mon métier + + + +on n'est plus capable de trouver de + + + +et je vous dis tous ces métiers manuels qui sont des métiers rudes d'accord hein + + + +mais qui sont des métiers rémunérateurs croyez-moi maintenant hein + + + +on a pu dire que avant la guerre on avait vraiment des petits métiers question salaire + +maintenant hein euh un bon chef peut gagner cent cinquante cent quatre vingt mille francs par mois + + + + + +oui oui + + + +c'est quand même pas mal pour un manuel j'estime + + + + + +oui oui + +oui + + + +comprenez-vous ? + + + +et puis quand même les heures sont régentées + + + +on arrive à faire cinquante-quatre heures c'est encore peut-être beaucoup + + + +mais enfin y a quand même aussi des heures des présences c'est pas des heures de chez Renault hein + + + + + +oui oui + + + +y a des heures y a des temps morts tout de même + + + +oui oui + + + +hum + + + +
+
+ + +et qu'est-ce que vous pensez du latin à l'école ? + + + + + +ah ça je suis pas habileté à vous répondre + + + +euh d'après mes fils c'est valable parce que quand même c'est la c'est la la racine de notre langue quand même n'est-ce pas + + + +mais mes gosses en ont fait un peu + + + +moi eh bien évidemment je peux pas vous parler de ça puisque malheureusement je vous dis j'ai + + + +j'ai été qu'à l'école jusqu'à treize ans et j'ai jamais appris un mot de latin + + + +oui oui oui + + + +et + + + +
+
+ + +dans quelles matières aimeriez-vous que vos vos enfants aient été forts à l'école ? + + + +pourriez-vous + + + + +les langues et les maths + + + + + + + + + +les langues et les maths oui + + + + + +et dans les langues euh bien euh + +c'est dommage il devait venir Jacques + + + +mon fils + + euh il parle l'anglais euh + + + +assez facilement + + + +oui + + + +assez facilement oui + + + +
+
+ + +qu'est-ce qui fait d'après vous que les enfants réussissent ou ne réussissent pas à l'école ? + + + + + +euh je crois pas tellement vous savez à la super-intelligence hein + + + +enfin euh si je juge d'après mes mes enfants + + + +oui + + + + + +n'est-ce pas euh + + + +ils sont d'un bon niveau + + + +mais enfin c'est pas des des grands cerveaux seulement à côté de ça ce sont des travailleurs + + + +oui + + + + + +ils ont jamais fait d'éclat + + + + + + + +oh là + + + + + +oui où est-ce qu'on en était ? + + + + +ah oui + +oh + + + +je vous demandai + + + + +qu'est-ce qui fait qu'ils réussissent ? + +oui ou enfin + + + +moi je crois que c'est surtout le la la volonté euh d'arriver on peut faire euh on est un élément moyen mais on peut quand même arriver moi + + + +si je vous le répète si je juge d'après mes enfants et d'après moi-même + + + +bah euh évidemment si on juge euh + + + +en faire des intellectuels ça c'est autre chose + + + +oui + + + + + +hein ? + + + +oui + + + + + +mais on on peut faire des bons manuels moi vous vous me direz que j'en reviens toujours à cette + +question mais enfin y a des bons métiers manuels + + + +et on euh un élément moyen peut faire un un bon manuel tout de même et il + + + + +gagne sa vie + +oui oui + + + +oui oui + + + +
+
+ + +alors d'après vous euh jusqu'à quel âge est-ce qu'il faut que les + + + + +enfants euh fassent des études ? + +euh je suis d'accord pour aller jusqu'à seize ans + + + +quand même c'est un + + + + +minimum + +oui + + + +de bagages qu'il faut parce que moi j'en souffre de ça + + + +oui + + + + + +comprenez-vous moi j'ai été à l'école jusqu'à mon Certificat d'Etudes j'avais douze ans et demi + + + +et ça j'en ai toujours souffert + + + + + +oui + + + + + +n'est-ce pas + + + +mais j'estime que c'est valable qu'un gosse aille à l'école jusqu'à treize ans + + + + + +oui + + + + + +comprenez-vous ? + + + +mais alors là quoi à ce moment-là quoi + + + +qu'on dise carrément bon ben ça suffit + + + +hein parce un élé- un gosse je pense qu'à seize ans il s'est révélé ou alors euh euh c'est pas la peine + + + +oui + + + +y en a qui se révèlent tard mais enfin quand même + + + +je trouve qu'à seize ans euh un gosse s'est révélé + + + +s'il est valable pour faire un intellectuel euh un cadre ou enfin même un + + + +un un comment dirais-je un responsable euh assez haut placé + + + +mais sinon à seize ans bah qu'est-ce que vous voulez à ce moment-là qu'il prenne un bon métier manuel euh j'en reviens toujours + + + + +avec mes + +oui oui + + + +questions + + + +
+
+ + +et pour vous d'après vous ce serait la même chose pour les garçons et pour les filles ? + + + + + +là je vous savez euh + +ça m'est difficile de vous répondre parce que j'ai pas de filles + + + + +j'ai que des + +oui + + + +garçons + + + +alors je peux que juger qu'à travers de mes fils + + + + + + +oui oui oui + +comprenez-vous ? + + + + + +moi j'e- j'estime que j'ai pleinement réussi à travers eux puisque + + + +euh ils ont tous les deux un métier manuel + + + +et ils réussissent tous les deux parfaitement dans leur métier manuel alors par conséquent j'estime + + + +que + +qu'on a réussi + + + +oui oui + + + +vous comprenez ? + + + +et qu'est-ce qu'il faut c'est c'est + + + +euh donner de l'agrément + + + +donner de l'agrément à son métier + + + +comprenez-vous + + + +boh bah c'est pas parce qu'on fait un métier manuel que pour ça on est + + + +tiens + + + + + +oui pour les filles euh + + + + +et pour les garçons ? + +oui non je peux + + + +pas vous répondre hein + + + + +pour les filles + +non non + + + +puisque je vois pas + + + +j'ai pas l- j'ai pas de filles alors je peux pas juger + + + +franchement + + + +
+
+ + +alors pour revenir à la ville d'Orléans + + + + +est-ce que + +oui + + + +d'après vous on fait assez pour les habitants à Orléans ? + + + + + +moi je me plains pas de la municipalité évidemment euh + + + +on peut toujours faire mieux + + + + + +oui + + + + + +on peut toujours faire mieux + + + +mais enfin faut reconnaître quand même que notre ville a été sinistrée à combien à soixante pour cent peut-être + + + + + +oui oui + + + +n'est-ce pas ? + + + +et que quand même on on n'est on s'est pas mal relevé n'est-ce pas + + + + + +oui + + + +on a des rues larges enfin agréables euh la rue Royale est une réussite à mon avis moi + + + + + +oui + + + +n'est-ce pas ? + + + +oui + + + + + +euh évidemment y a des lacunes mais enfin + + + +non moi euh + + + +euh y a des erreurs hein pour moi + + + +pour moi y a des erreurs + + + + + + +n'est-ce pas ? + +oui + + + +oui + + + +par exemple j'estime ça je peux vous le dire + + + +euh la la Motte Minsart par exemple la euh vous savez la + + + +euh comment dirais-je + +le parc des expositions + + + + + +oui + + + + + +bon bah voilà un parc qui a coûté je en sais combien de millions + + + +qui sert pour quinze jours + + + +n'est-ce pas ? + + + + +au moment + +oui + + + +des du salon + + + +des arts ménagers + + + +et puis incidemment il va servir trois quatre fois dans l'année + + + +oui + + + +ça c'est une erreur + + + +oui oui + + + +à mon avis + + + +oui + + + +comprenez-vous ? + + + +évidemment y a une politique de prestige qu'on a pratiquée en France depuis pas mal d'années peut-être que nos municipalités ont voulu prendre le même exemple + + + +j'en sais rien + +mais enfin pour moi ça c'est c'est c'est pas rentable + + + +oui + + + +hein ? + + + +y a des lacunes y a pas de piscine chauffée y a pas + + + +quand même au point de vue sportif on c- + + + +c'est léger hein ? + + + +oui oui + + + +c'est tout ce qu'on peut dire pour des enfants de cet âge-là c'est léger hein + + + +oui + + + +c'est léger + + + +hein on manque de tennis on manque de + + + +quand même on a beau dire il faut se battre euh si on veut un + + + +on va au parc Pasteur pour pouvoir faire une partie de tennis le dimanche matin + + + +comprenez ? + + + +oui oui + + + +enfin il manque vraiment en équipements sportifs on manque + +ça y a pas d'erreur + + + +hum hum + + + +y a des réussites si y a des réussites oui + + + +je vous dis la ville euh moi j'estime que la ville c'est une réussite + + + +nos quais + + + +nos quais sont bien euh + + + +et puis je sais pas la ville par elle-même est agréable enfin + + + +à mon avis + + + +
+
+ + +oui je viens de dire tout à l'heure on est-ce qu'on fait assez pour les habitants + + + + + + +qu'est-ce que + +oui + + + +cela représenterait exactement pour vous ? + + + +quand je dis est-ce qu'on fait assez pour les habitants + + + + + +ah vous voulez dire euh personnellement ? + + + +oui c'est ça + + + + + +non moi je ne me trouve pas mal admi- administré + + + +qu'est-ce t'en penses toi Denis ? + + + + + + +tu te trouves pas + +oui + + + +mal administré ? + + + + + +oui c'est--à-dire que les + + + +que la mentalité peut-être euh + +n'est pas assez jeune justement dans la + + + + +municipalité + +des jeunes + + + +hein qui se posent + + + +oui + + + +oui oui oui + + + +euh + + + +mais alors + + + +quand on dit la municipalité + + + +hum + + + +qui est-ce que ça représente enfin + +quelles personnes ? + + + +bah le maire et ses + + + + +administrés + +ah oui oui + + + + + +ah moi euh je vois le maire et les adjoints après qu'est-ce vous voulez c'est un petit peu plus flou pour moi hein + + + +oui + + + +mais je connais pas mal de conseillers municipaux + + + +mais enfin remarquez que je leur fais entière confiance je je c'est des gens très honnêtes et certainement très dévoués hein + + + +oui oui + + + +parce que + +moi-même si vous voulez dans une plus petite sphère j'ai été président de chez nous et tout ça + + + +je connais les inconvénients de mener des du monde c'est pas commode hein + + + +oui oui + + + +et puis de gérer + + + +c'est pas commode + + + +oui + + + +la critique + + la critique est toujours facile hein + + + +oui oui + + + +n'est-ce pas ? + + + +non moi je je me plains pas de la municipalité sauf ça je vous répète + + + + +que + +oui + + + + + +euh au point de vue équipements sportifs vraiment ça ça laisse à désirer et puis alors y des lacunes quoi euh + + + +comme celle que je viens de vous signaler + + + +oui + + + +
+
+ + +en dehors de ces la municipalité est-ce qu'il y a d'autres personnes qui comptent euh + + + +qui ont de l'influence à Orléans ? + + + + + +bah voilà voyez toujours pareil euh c'est-ce qui prouve quand même + +j'admire le professeur le le recteur Antoine par exemple + + + +oui oui + + + + + +hein ? + + + +euh Maurice Genevoix j'estime que c'est un homme de notre terroir c'est un homme de chez nous + +si + + + + +vous voulez + +oui + + + +oui oui + + + +hein ? + + + +voilà des gens que j'admire j'aime entendre par exemple à + + + +sur la comment dirais-je euh + + + +en moyenne fréquence vous savez euh + + + +à entendre j'ai entendu l'autre jour une causerie + + + +justement sur l'Orléanais + + + +qui était débattue entre Maurice Genevoix + + + +euh Secrétain + + + +et le prof- le recteur Antoine + + + +je me souviens pas le quatrième responsable ah oui + + + +euh le président Le- Le- Leguet + +président de la Chambre de Commerce + + + +bah là j'ai bu du petit lait ça c'est des hommes que j'admire parce que justement ils défendent mon terroir + + + +oui oui + + + +ils ressentent ce que je ressens si vous voulez + + + +oui autrement je vois + + + +évidemment euh c'est tout ce que je peux vous signaler + +Péguy + +évidemment Péguy + + + +oui + + + +mais qu'est-ce que vous voulez j'ai pas assez de culture pour l'apprécier je + + + +j'aime le lire mais enfin + + + +oui + + + +mais je ne peux pas tirer certainement la quintessence comme + + + +comme un type qui qui a vraiment euh étudié la littérature + + + +si vous me demandez des hommes de notre terroir c'est ça que vous voulez savoir + + + + +n'est-ce pas ? + +oui oui oui + + + + + +oui c'est tout ce que je vois + + + +à vous signaler + +
+
+ + +eh bien on a beaucoup parlé des évènements de mai dernier + + + +oui + + + +et moi je n'étais pas en France à + + + + +l'époque + +oui + + + +alors euh est-ce que vous + + + + +pourriez m'expliquer + +mai septembre + + + +ce qu'il s- + + + +s'est passé ? + +pas pas pas pas votre fils + + + + +mais vous + +non non non + + + + + +parce que vous aurez + + + + +certainement + +alors + + + +des + + + + +oui des des des ah des + +idées assez différentes + + + +là-dessus + + + +oui + + + +remarquez que ça ça ça a pris tellement soudainement que + + + +inconsciemment je me suis dit y a quelque chose de valable + + + +certainement on peut pas + + + +un mouvement comme ça ne peut pas se déclencher + + + +avec cette rapidité s'il n'y a pas un mécontentement général + + + +n'est-ce pas ? + + + +mais alors évidemment après j ai vu quand même que les les les les à enfin à mon avis les extrêmes les extrêmes menaient la la danse + + + +alors là j'ai vu que le la majorité était embarquée dans une affaire + + + +que + + + +euh qui n'était pas prévue au départ certainement euh par les par les pondérés par les + + + +les gens qui voulaient continuer d'étudier dans de meilleures conditions + + + +n'est-ce pas ? + + + +oui + + + +mais qui étaient amenés justement par toute cette bande de meneurs euh politiques ou autres sans doute + + + +comprenez-vous ? + + + +et + + + +en tant que français moyen euh + + + +je peux pas dire que j'ai pris peur + +non + + + +mais enfin j'ai déploré ces j'ai déploré ces mouvements-là + + + + + +oui + + + +comprenez ? + + + +quoique dans m- dans ma profession euh j'ai beaucoup de contact avec des des professeurs + + + +n'est-ce pas ? + + + +oui + + + + + +qui m'ont expliqué + + + +le mouvement + + + +hein on peut le dire + + + +et je j'ai très bien compris leur mouvement euh je je j'ai je l'ai reconnu valable si vous voulez + + + +mais enfin évidemment c'est une explosion euh c'est des jeunes on ne peut pas régenter des jeunes comme on peut régenter je sais pas des gens de mon âge par exemple + + + + + +oui + +oui oui + + + +mais alors qu'est-ce qui s'est passé euh est-ce qu'il s'est passé quelque chose à Orléans ou ? + + + + + +bah à la Source vous savez on n'a pas tellement parlé hein oui y a eu quelque chose évidemment à la Source + + + +mais à la Source y a un problème qu'est-ce que vous voulez c'est vraiment un + + + +euh comment dirais-je + +c'est pas la claustrophobie + + mais presque + + + + + +oui + + + +hein ? + + + +oui + + + +ils sont en cir- en circuit fermé + + + + + +oui pourquoi ça ? + + + +eh bien parce qu'ils se plaignent justement qu'ils + + + +ils s- + +c'est un campus + + + +alors ils ils sont là et puis sortis de leurs études euh faut qu'ils viennent à Orléans y a aucun moyen de locomotion ou presque + + + +oui oui oui + + + +comprenez-vous ? + + + +alors ils ils sont casernés ils ont l'impression d'être encasernés + + + +oui + + + + + +on a beau leur faire en ce moment des des des parcs et tout ce que vous voudrez euh + + + +le jeune c'est pas ça qu'il cherche au fond quand il cherche un autre dérivatif que celui-là hein + + + +oui + + + + + +il a le confort + + + +n'est-ce pas à la Source certainement et + + + +il a il a des belles salles de classe si vous voulez n'est-ce pas ? + + + +oui + + + +mais ce qu'il rechercherait c'est un contact est-ce + + + +il en peine ça parce que je vois ça à travers de mon aîné + + + +qui est qui vit avec beaucoup d'étudiants + + + +et l'étudiant peine de ça + + + +hein ? + +du manque de contact justement avec le le la population orléanaise + + + +oui + + + + + +ils ont l'impression d'être à part + + + +oui + + + + + +ça c'est un élément aussi euh + +de trouble si vous voulez de + + + +je crois + + + +oui + +oui oui + + + +non merci + + + +
+
+ + +est-ce que + + + +les différences entre les classes sont très marquées à Orléans ? + + + + + +je pense pas non vous savez enfin vous savez + + + +le euh + + + +l'Orléanais + + + +si vous voulez c'est le Val-de-Loire hein + + + +hein c'est le climat tempéré eh bah l'homme est un peu euh le reflet de son climat + + + +hein ? + + + +évidemment y a des extrémistes + + + +mais enfin je pense pas qu'il y ait + +tellement de de différences entre les classes comme + + + +vous vous savez je crois que pour les les dirigeants qui viennent à Orléans que ça soit + + + +du ministère de l'intérieur ou un préfet ou que ça soit + + + +euh de du ministère des finances ou que ça soit + + + +euh tous les les cadres qui viennent enfin des responsables de la région + + + +vous savez je j'ai l'impression que c'est un peu une sinécure hein pour Orléans euh + + + + + +il y a pas tellement de problèmes dans nos dans notre coin + + + +oui + +oui + + + + + +moi j'ai eu des contacts euh bien des fois avec euh la préfecture euh professionnellement + + + +on sent quand même que c'est pas un pays de de troublions + + vous savez les les Orléanais hein c'est des gens pondérés + + + +et je crois que ça se reflète dans toutes les classes de la société + + + +oui + + + + + +je crois + + + +mais quelles sont elles enfin d'après vous ces classes de la société ? + + + +euh pour leur donner un nom + + + +bah vous savez Orléans n'est pas tellement industrialisé + + + +hein ? + + + + + + +on peut dire + +oui + + + +évidemment elle suit le le la courbe + +générale + + + +mais enfin euh + + + +Orléans est pas tellement instru- industrialisée alors par conséquent vous n'avez pas euh + + + +l'ouvrier de basse classe quoi enfin celui qui qui qui gagne euh + + + +euh le minimum vital y en a y en a mais enfin + + + +c'est quand même pas la généralité vous avez quand même beaucoup de de petites entreprises de + + + +des gens quand même qui + +qui ont une petite responsabilité moi je crois + + + +hein et + + + +moi je suis on touche toutes les classes de la société on peut pas dire que y ait des clans hein + + + + + +hum + + + +évidemment les gens se trient mais enfin je + + + +on on sent pas une acrimonie entre les classes + + + + + +hum + + + + + +franchement non + + + + + + +je crois pas + +et est-ce + +
+
+ + +est-ce qu'on pourrait reconnaître disons un un ouvrier d'un autre euh + + + +d'un membre des autres classes en les voyant euh + + + +euh + + + +comme ça ? + + + + + +de moins en moins + + + +oui + + + +mais enfin dans les cas où on pourrait faire la + + + + +différence à quoi + +ah oui + + + +à quoi est-ce qu'on le reconnaîtrait + + + +d'après vous ? + + + +d'abord par euh par son habillement on dit l'habit ne fait pas le moine mais enfin tout de même + + + +oui + + + + + +et puis puis par ses + +par son raisonnement par ses + + + +euh sa façon de de de voir la vie quoi + + + +oui + + + +comprenez là on sent l'ouvrier + + + +enfin on sent si vous voulez le le le type aigri qui n'a peut-être pas + +réussi sa vie et + + + +et qui à ce moment-là s'en prend à la société hein + + + +oui oui + + + +hein ? + +ou même peut-être aussi faut le reconnaître peut-être l'ouvrier qui est exploité aussi hein y en a malheureusement + + + +oui + + + +comprenez-vous ? + + + +oui + + + +alors celui-là s'exprime évidemment euh + + + +euh en en fonction de ce qu'il ressent hein + + + +oui + + + +mais autrement on on peut dire que les trois quarts des des des ouvriers maintenant hein + + + +viennent sont bien habillés euh + +prennent le + +je vais parler commerçant + + + +prennent les bons morceaux aussi bien que les autres + + + +euh ça y a pas de différence hein + + + +si le si le dimanche ils ont envie de manger un gigot y a rien + +ils mangent un gigot ils s'occupent pas vous savez + + + + on dit pas c'est + + Untel elle va manger un gigot + + + +y a p- + + + +euh la semaine on vend huit à dix gigots par exemple eh bien vous savez vous en vendez autant + + + + + si vous voulez à un + +oui oui + + + +ouvrier qu'à + +qu'à un avocat ou un docteur ou un chirurgien euh + + + +ça euh + + + +
+
+ + +est-ce que vous remarquez une + + + +différence sensible entre vos différents clients dans leur façon de choisir la viande + + + +dans ce qu'ils achètent et caetera ? + + + +indépendamment + + + + +disons de leurs + +oui + + + +origines de classe ? + + + +oui + + + +ce qu'il y a c'est que avec le progrès vous comprenez de moins en moins + + + +le client a + +veut faire de de plats + + + +à cuisson lente + + + + + +oui + + + + + +comprenez-vous c'est un des phénomènes de notre métier et on en souffre + + + +on va de plus en plus vers le steak vers le + +comprenez-vous ? + + + +oui + + + +n'est-ce pas ? + + + +mais alors là y a pas de problèmes pas plus la classe euh dirigeante enfin si on devait l'appeler ainsi que la classe ouvrière hein + + + +oui + + + +et le le et et le problème est le même pour tous hein + + + +on on va de plus en plus vers euh + + + +vers la vente de de la cuisson rapide quoi des morceaux nobles ce qu'ils appellent quoi c'est à dire les rosbifs les biftecks et tout ça + + + + +de plus en plus + +oui + + + +d'une année sur l'autre on constate hein + + + +non autrement non + + + +on ressent + +on ressent les fins de mois + + + + + +les ? + + + +les fins de mois + + + + + +ah oui + + + + + +ça on les ressent + + + + + +les fins de mois ? + + + +ah c'est net hein + + + +qu'est-ce que c'est les fins de mois ? + + + +eh bien c'est--à-dire que le client par exemple il est si vous posez qu'il a un budget de cent mille + + + +bon il va manger quatre-vingt-dix mille dans les les vingt ou vingt-deux premiers jours + + + +et puis huit jours + + + + +il reste avec dix mille + +ah les fins de mois oui + + + + + + + + +comprenez ? + +parce que j'avais + + + +pas compris oui + + + +voilà + + + + + + + alors + +oui + + + +là euh + + + +pendant huit jours faut qu'il vive avec dix ou quinze mille + + + +oui + + + +alors là on ressent les fins de mois + + + + +alors on le + +oui + + + +ressent dans notre vente + + + + + +oui + + + +c'est--à-dire que vous allez faire cent clients + + + +avec une moyenne par exemple de sept cents je vais vous citer un chiffre + +sept francs + +par client + +n'est-ce pas ? + + + +dans une semaine ordinaire + + + +et vous allez faire cent clients + + + +avec quatre cent ou quatre cent cinquante + +ou quatre francs quatre francs cinquante plus exactement + + + +par client + +dans ces semaines--là + + + +oui + + + +c'est--à-dire qu'ils vont se diriger vers le bifteck haché + + + +ils vont se diriger + + + +euh vers les abats + + + + + qui sont + +oui + + + +des articles moins chers + + + +ce qui prouve que le budget vous comprenez là on le ressent + + + +on ressent les fins de + + + + +mois ça + +et y a une + + + +différence entre les catégories euh de ce point de vue-là ? + + + +ah oui là là ça se sent là quand même + + + +oui + + + +là ça se sent là oui + + + +oui c'est c'est la seule chose que je puisse vous dire à ce sujet-là hein + + + + + +oui + + + +
+
+ + +y a t-il chez vous un dictionnaire ? + + + + + +oui + + + + + +oui + + + +euh + + + +ou des dictionnaires ? + + + + + +bah euh j'ai un Littré et j'ai un Larousse + + + + + +oui + + + +euh hum + + + +est-ce que vous avez + + + +oui bon excusez-moi parce que + + + + +je suis pas très + +je vous en prie + + + +au fait de de + + ces questions + + + +oui c'est c'est le Littré ou le Larousse + +vous avez les deux ? + + + +oui + + + +le Littré et le Larousse + + + +euh en combien de volumes ? + + + + + +je l'ai en trois j'ai le le + + + +le petit volume en Larousse vous savez le + + + + +et puis alors + +oui + + + + je l'ai en trois en trois volumes en Littré + + + +oui + + + +où est-ce que vous les gardez ? + + + + + +bah je les ai là euh + + + + +dans la bibliothèque + +c'est votre bureau là + + + +oui + + + +oui + + + +euh hum depuis quand est-ce que vous avez un ou des dictionnaires ? + + + + + +oh depuis toujours pratiquement + + + +oui + + + +le Larousse je l'ai depuis toujours + + + +le Littré je l'ai acheté après euh parce que je l'ai jugé un petit peu plus + + + +mieux approfondi si vous voulez + +un peu plus fouillé + + + + + +oui quand est-ce que vous l'avez vous l'avez acheté euh est-ce que vous vous + + + + +souvenez ? + +oh + + + +y a une quinzaine d'années oui + + + +oui + + + +et + + + +comment est-ce que vous l'avez vous avez euh + + + +acheté enfin l'un ou l'autre de ces dictionnaires enfin + + + + + + + + + + + + + + +le le le dictionnaire euh Larousse y avait pas de problèmes je l'avais + + + +euh apprécié à l'école + + + + + + + alors + +oui + + + +j'ai continué c'est un Larousse tout ce qu'il y a de primaire + + + +oui + + + + +ah puis + +oui + + + +après j'ai demandé l'avis à un d'un libraire + + + + + +oui + + + +oui + + + +bien + + + +qui est-ce qui s'en sert le plus souvent à la maison ? + + + + + +bah un peu tous hein + + + +des fois quand on a quelque chose à débattre bah on c'est le Larousse qui nous départage ou le + + ou le Littré + + + +oui oui oui + +oui + + + +et vous est-ce que vous vous en servez euh ? + + + + + +oui parce que je je vous l'ai répété comme euh tout à l'heure je vous le disais là + + + +du fait que ayant quitté l'école à treize ans hein je bute sur pas mal de choses hein + + + +oui + + + + + +et alors je suis content de le trouver pour pouvoir me m'éclairer + + + +oui + + + +en moyenne enfin combien + +de fois par mois est-ce que vous seriez + + + + +susceptible de + +oh je sais + + + +pas peut-être euh deux ou trois fois par mois ça dépend des moments je vais l'employer des fois + + + +dans la même semaine trois quatre fois puis je vais être un mois sans m'en servir + + + +oui c'est ça oui oui oui + + + +est-ce que vous vous souvenez de la dernière fois que vous l'avez regardé ? + + + + + +qu' est-ce qu'on a regardé ? + +à quel euh sujet ? + + + +oh y a pas longtemps + + + + + +hum oh une huitaine peut-être + + + + +si vous voulez + +oui + + + + + +et + + + +vous vous souvenez de ce que vous avez cherché ? + + + + + + c'était Jacques + + + + + +la denture et la dentition + + + + + + +ah bon ? + +oui + + + +oui je me souviens oui + + + +hum + + + + + +bon + + + +euh + + + +là s'il s'agit de dire dans dans quelle catégorie vous cherchez le plus souvent entre orthographe euh le sens des mots l'histoire ou la géographie ? + + + +l'orthographe + + + +l'orthographe oui + + + +le sens des mots aussi + + + + + +le sens des mots aussi oui + + + +oui + + + +et est-ce que vous avez aussi euh une ou des encyclopédies ? + + + + + +non + + + +non + + + +
+
+ + +est-ce que vous possédez d'autres dictionnaires euh du genre euh + + + +par exemple Larousse ménager Larousse médical Larousse gastronomique ? + + + +euh ma femme a un Larousse ménager oui + + + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous possédez un livre euh sur euh l'art de parler ou la sur la prononciation ? + + + +non + + + + + +sur l'art d'écrire l'art d'écrire des + + + + +lettres ? + +non + + + +le + + + + +Bon + +non + + + +Usage ? + + + +non + + + + + +les difficultés de la langue française en orthographe ? + + + + + + +non euh ça je + +ah oui oui + + + +vous dis je me fie au + + + +au Littré + + + + +quand euh + +oui + + + +je bute sur un mot + + + + + +un guide de politesse de + + + + +savoir + +non + + + +faire + + + + +et caetera ? + +non + + + +non + + + +et pourquoi est-ce que vous n'avez aucun de ces livres-là est-ce que vous ? + + + + + +euh parce que qu'est-ce que vous voulez j'ai une vie tout à fait + + + +comment dirais-je euh + + + +restreinte au point de vue relations + + + +oui + + + + + +donc par conséquent j'ai j'ai pas de rela- de relations épistolaires ou alors même si vous voulez + + + +euh de contacts euh de en société + + + +oui + + + +alors je j'en éprouve pas le le besoin d'un + + + +oui d'accord + + + +d'en acheter + + + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que le journal que vous lisez habituellement a une rubrique sur le langage ? + + + + + +non + + + + + +non + + + +
+
+ + +euh est-ce que vous faites des mots-croisés ? + + + + + +non + + + + + +non + + + +
+
+ + +est-ce que vous je vous répète une question que je + + + + +vous + +oui + + + +ai déjà posée est-ce que vous pensez qu'il soit utile que les enfants apprennent le latin à l'école ? + + + + + +alors je vous ai répété ce que à travers mes fils oui + + + + + +oui + + + + parce que d'après + + + + +eux + +et pourquoi + + + +d'après vous ? + + + +ah parce que c'est a- avec le grec c'est la base euh de la langue française + + + +oui + + + + + +c'est les racines quand même + + + +oui d'accord + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous pensez de ce qu'on appelle le franglais ? + + + + + +bah il est un petit peu envahissant hein + + + + + +oui + + + +est-ce que vous êtes pour ou contre ou + + indifférent disons ? + + + +enfin + + + +de ces trois choix + + + + +pour contre ou indifférent ? + +pour contre + + + +ou indifférent + + + +ça va peut-être pas vous faire plaisir mais je vais vous dire contre + + + + + + + + + + + + + + + + +d'accord + +et pourquoi ? + + + + + +parce que je trouve que la langue française est assez riche pour pouvoir trouver les mots + + + + + +oui + + + +qui correspondent à ce que l'on veut dire tout de même + + + +oui + + + +hum bien + + + +
+
+ + +et y a-t-il des différences selon vous dans la façon de parler français entre les gens + +appartenant à des milieux sociaux différents ? + + + + + +je pense pas + + + +on sent la personne bien éduquée + + + +n'est-ce pas je ressens ça dans la clientèle mais ça c'est indéfinissable si vous voulez + + + +oui + + + +comprenez-vous ? + + + +mais vous avez des des gens qui s'expriment aussi bien chez un ouvrier quand c'est ils possèdent bien leur sujet + + + +oui + + + + + +euh évidemment c'est peut-être pas aussi châtié que quand c'est un intellectuel + + + +mais enfin quand même ils savent euh très bien s'exprimer tout de même + + + +oui + +oui oui + + + + + +d'ailleurs on n'est pas la + + + +euh la vallée de la Loire pour rien hein + + + +oui + + + +bien + + + +euh hum + + + +enfin c'est différent ce qui existe quand même entre euh + + + +différentes catégories + + + +est-ce que d'après vous euh + +elles seraient très importantes importantes ou peu importantes ? + + + + + +peu importantes + + + +oui + + + +bien + + + +
+
+ + +est-ce que d'après vous les gens parleraient de mieux en mieux de plus en plus mal ou sans changement ? + + + +ah non de mieux en mieux + + + +de mieux en mieux oui et à quoi cela tient d'après vous ? + + + + + +bah justement parce que je crois que l'éducation est un petit peu plus poussée l'instruction est un peu plus poussée + + + +oui + + + +
+
+ + +parmi vos vos connaissances + +quelle est la personne qui parle le mieux le français ? + + + +des personnes que vous connaissez ? + + + + + +il faut que je vous cite son nom ? + + + + + +euh + + + + +euh + +non + + + +la profession enfin + + + +plutôt + + + + + + +eh bien c'est euh + + + + + + + +oui + +oui mais enfin entre autres euh + + + +c'est madame NPERS + + + + + +tu trouves ? + + + +ah oui + + + +c'est qui ? + + + +madame + + plus + + + + +madame NPERS + + + + + + + +madame NPERS ce sont euh + +justement la la femme qui qui est mariée avec un + +colonel américain + + + + +une Française + +ah oui + + + +d'ailleurs + + + +oui + + + + + +bon madame NPERS + + + +madame NPERS oui + + + +oui si hein + + + + +quand même + +oh si + + + +hum + + + +oui + + + + + +et euh + + + +parmi les gens que vous êtes amené à entendre euh parler euh + +sans forcément les connaître + + + +hum + + + + + +qui est-ce qui + + + +vous avez entendu qui vous semblait parler le mieux ? + + + + + +euh vous parlez euh + + + +des gens qui qui vous + + + + +avez entendu parler en public euh . + +euh sans parler de la télévision ou autre euh ? + + + +y compris la + + + + +télévision ou autre + +y compris la télévision + + + + + +ah c'est maître Floriot moi je crois + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y a en France un organisme qui di- qui décide si un mot ou une expression fait partie ou non du français ? + + + + + +ah oui + + + + + +oui + + + +lequel ? + + + + + +eh bien c'est le l'Académie Française je + + + + +crois + +oui + + + + + +est-ce que vous trouvez que c'est + + + +très utile utile ou sans utilité ? + + + +ah c'est utile + + + +utile + + + + + +non très utile + + + +très utile + + + +très utile + + + +oui d'accord + + + +
+
+ + +on dit quelquefois que la langue française se dégrade + + + +qu'en pensez-vous ? + + + +est-ce que vous pensez que c'est juste ? + + + + + +pense pas non d'après ce que je viens de vous dire puisque moi je trouve quand même que les gens s'expriment de mieux en mieux quand même + + + +oui + + + +si vous voulez y a trente ans que je suis établi + + + +eh bien si je compare par exemple euh mes clientes euh qui ont alors soixante-cinq ou soixante-dix ans + + + +bon bah on parle un langage moins quand même euh beaucoup plus commun euh + +hein avec beaucoup plus de fautes d'orthographe que que les jeunes + +actuellement + + + +oui + + + + + +ah oui sûr + + + + + +oui oui d'accord + + + +est-ce que vous seriez favorable à un contrôle des journalistes euh ou des professeurs des speakers euh de la télévision ou de la radio du point de vue de leur langage ? + + + +pardon j'ai pas + + + + +compris + +est-ce que vous + + + +seriez favorable à un contrôle du langage des speakers des professeurs + + + +des journalistes à la télévision à la radio ? + + + + + +oui on leur reproche quelques coqs-à-l'âne mais remarquez que moi je ne suis pas + + + +assez ferré dans notre langue pour pouvoir + + + +qu- quelquefois on le + + + + +remarque + +oui + + + + + + + + +on le remarque + +oui + + + +oui + + + +si on le remarque + + + +ah vous vous seriez euh + +très favorable ou favorable ou + + + + +oh favorable + + + + + + + +oui quand même qu'il y ait quand même une sélection parce qu'ils sont là quand même pour représenter la langue + + + + +française + +oui + + + +oui + + + +et comment est-ce que ce contrôle devrait se ? + + + +oh je sais pas moi c'est quand même l'OR- l'ORTF + + + +à faire passer quand même un concours à ce moment-là je + + + + +pense que + +hum hum + + + +quand même le le français ça serait + + + +euh la base élémentaire + + + + + +oui + +oui + + + +pour faire un speaker ou une speakerine + + + + + +d'accord + + + +aujourd'hui euh + + + +
+
+ + +à votre avis euh est-ce que l'orthographe et la correction de la langue sont bien enseignées euh + + + +bon + + + +mieux ou moins bien que du temps où vous étiez vous-même à l'école ? + +par exemple l'orthographe + + + +est-ce qu'elle est aussi bien mieux ou moins bien en- moins bien enseignée d'après vous ? + + + + + +j'ai l'impression qu'elle est mieux enseignée hein + +c'est plus condensé que + + + + +lorsque j'allais + +hum + + + +à l'école d'après mes enfants + + + +oui + +et la correction de la langue en général ? + + + + + + +je peux pas vous répondre + + + + + + + +oh non + + + + +franchement + +non + + + +je peux pas vous répondre + + + + + +et le le fait que l'orthographe soit mieux enseignée ça tient à quoi d'après vous ? + + + + + +parce que je crois que les études ont été plus poussées et puis qu'on aperçoit maintenant que les enfants ont une facilité beaucoup plus grande + + + +euh que l'on croyait pour pouvoir euh + + + +euh + +comment dirais-je + + + +assimiler + + + +assimiler + + + + +oui assimiler + +hum hum hum hum + + + +la + + + +
+
+ + +euh dans quelle matière étiez-vous le plus fort à l'école ? + + + + + +bah c'est peut-être ça quand même l'orthographe + + + + + +oui + + + + + +c'est peut-être un paradoxe + +mais enfin + + + + + +et un une autre matière deuxième matière aurait été quoi ? + + + + + +l'histoire + + + +l'histoire oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous avez habituellement + + + +euh + + + +quelque chose pour écrire sur vous ? + + + + + +non + + + +non + + + +
+
+ + +est-ce que vous avez un stylo à encre ? + + + +ah oui + + + + + +oui + + + +euh à la suite de quelle circonstance est-ce que vous avez eu pour la première fois un stylo à encre ? + + + + + +oh depuis toujours ça je trouve que ça + + + + + +oui + + + +ça fait partie ça + + + +depuis toujours ça veut dire depuis + + + + +votre enfance ? + + + + oui + + + +depuis depuis dix-huit vingt ans quoi enfin de de + + + +pas depuis ma sortie de l'école bien sûr mais enfin dès que j'ai pu + + + +euh avoir l'occasion d'écrire un rapport + + + + +j'ai estimé bon + +d'accord + + + +d'avoir un stylo à encre + + + + + +euh hum + + + +
+
+ + +depuis quand n'avez-vous pas écrit ? + + + +maintenant est-ce que + + + + + +huit quinze jours y a + + + + +pas de + +oui + + + +semaines que + + + + + +et + +la dernière fois est-ce que je peux vous demander pourquoi vous aviez écrit ? + + + + + +c'était pour un un camarade à Paris un de mes amis à Paris une + + + + +lettre + +une lettre + + + +une lettre oui + + + +oui + + + +oui + + + + + +je m'excuse de presser + + + + +ça mais euh + +oui oui oui allez-y allez-y + + + +ça va aller au bout ? + + + +ça va aller au bout oh ça ne fait rien on pourra + + + + +retourner + +oui + + + +mais + + + +oui + + + +si je je n'ai pas besoin c'est encore mieux + + + +
+
+ + +euh est-ce que vous avez besoin d'écrire pour votre travail ? + + + +ah je euh attendez voir surtout au point de vue comptabilité oui + + + +oui + + + +oh ça constamment deux ou trois heures par jour + + + + + +d'accord + + + +
+
+ + +est-ce que vous portez habituellement sur vous un carnet un agenda + + + + +ou + +oui + + + +quelque chose pour écrire oui + + + +euh qu'est-ce que c'est exactement euh ? + + + +bah un journalier euh tenez voyez + + + +ah bien je le je l'ai dans mon + +dans mon autre veston + + + +d'accord + + + +oui c'est un petit carnet journalier + + + +oui + + + + + +un agenda journalier + + + +oui + + + +
+
+ + +si vous deviez écrire à + +si vous aviez quelque chose à dire à une personne habitant à cinq kilomètres de chez vous + + + +est-ce que vous préféreriez vous déplacer ou lui écrire une lettre ? + + + + + +me + + + + +déplacer + +si + + + +par exemple + + + + +tout d'abord + +oui oui + + + +si cette personne était un de vos amis est-ce que vous préféreriez + + + +ah je préférerais me déplacer oui + + + +vous déplacer oui + + + +et si c'était quelqu'un que vous considéreriez comme étant socialement supérieur ? + + + + + +j'aimerais peut-être encore aussi + + + + + me déplacer + +oui + + + +vous déplacer + + + + +pourquoi ? + +oui + + + + + +parce que justement parce que ce complexe de de de faire de + +de la syntaxe comprenez-vous ? + + + +oui oui oui + + + +
+
+ + +est-ce qu'il est important selon vous + + + +très important important + +peu important ou sans aucune importance d'avoir + + + +une belle écriture ? + + + +très important important peu important ou sans aucune importance ? + + + + + +euh important tout de même hein pas très important mais important tout de même + + + + + +oui + + + +a priori lorsque vous voyez une en-tête de lettre euh bien écrite euh c'est un préjugé favorable + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce qu'il est important selon vous d'avoir de l'orthographe ? + + + + + +ah oui + + + +même chose très important important ? + + + +oh très important pour moi c'est + + + +oui + +et pourquoi ? + + + +j- ah j'aurais aimé écrire parfaitement le français + + + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous seriez favorable + +très favorable favorable défavorable ou très défavorable + + + +à une réforme de l'orthographe ? + + + + + +oh non je suis pas habilité à vous répondre + + + + + + + +d'accord + + + +euh + + + +
+
+ + +qui de vous ou de votre euh femme + + + +écrit habituellement aux personnes suivantes euh + + + +ou bien indifféremment n'est-ce pas ? + + + +hum + + + +à des amis communs ? + + + + + +c'est ma femme + + + + + +hum oui + + + +euh la la famille à votre famille à vous ? + + + + + +en général c'est ma femme ah + + + +oui + + + + + +presque euh toujours qui s'occupe + + + + +du courrier + +et à la famille + + + +de votre femme ? + + + + + +pareil c'est + + + + +elle oui + +oui pourquoi est-ce que + + + +c'est elle qui écrit dans ces cas-là ? + + + +je + + + +voyez là y a eu euh comment dirais-je un + + + +un moment où c'était moi qui écrivais + + + +oui + + + + + +et puis alors après du fait de l'augmentation de l'activité que je vous ai signalée + + + + +tout à l'heure + +oui + + + +comprenez ? + + + +j'ai négligé + +alors ma femme était forcée d'écrire + + + +puis c'est devenu une habitude et puis maintenant c'est elle qui écrit + + + + + +d'accord + + + +et pour les papiers administratifs + + + + +ah non + +euh + + + +ça c'est moi + + + +feuilles d'impôts c'est vous + + + +oui + + + +oui euh + +feuilles de sécurité sociale + + + + +de maladie + +tout tout ça c'est moi + + + +euh et autres ? + +c'est vous oui + +et pourquoi là c'est vous dans ces cas-là ? + + + + + +eh bien parce que là ça fait partie de de la partie commerciale + + + + +un peu alors + +c'est ça oui + + + +évidemment ça + +c'est mon domaine ça me concerne + + + +
+
+ + +et + + + +qui de vous deux possède la meilleure orthographe ? + + + +d'après vous ? + + + +je crois que c'est ma femme + + + + + +oui + + + +la plus belle écriture ? + + + + + + + +toi + + + + + +peut-être oui + + + +hum + + + + + +oui + + + +et d'après vous qui est-ce qui des deux parle le meilleur français ? + + + +parle le meilleur français ? + + + + + +ma femme + + + + + +oui + + + +et écrit euh dans le meilleur français ? + + + + + +oui je lui demanderais son avis souvent pour euh écrire + + + + +un mot + +oui + + + + + +si j'ai la + + + +la fainéantise de me déplacer pour prendre le dictionnaire je lui dirai crois-tu que tel mot ça s'écrit comme ci ou comme ça ? + + + + + +oui + +oui oui + + + + et c'est valable en général + + + + + +oui + +oui + + + +euh + + + +
+
+ + +pour votre travail combien de lettres écrivez-vous en moyenne par mois ? + + + + + +oh + + + +huit dix + + + +euh par mois ? + + + + + +par mois oui + + + +oh oui + + + +une trentaine + + + +une trentaine oui + + + +et euh en dehors de votre travail ? + + + + + +ah non alors pas puisque + +c'est ma + + + + +femme qui + +non + + + +s'en occupe + + + +à part les papiers administratifs ou commerciaux + + + +d'accord + +oui + + + +euh hum + + + +
+
+ + +est-ce que vous conservez les lettres qu'on vous envoie toujours très souvent souvent assez + + + + +rarement rarement ou + +rarement + + + +jamais ? + + + +rarement + + + +rarement + + + + +mais vous en + +rarement + + + +conservez + +quand même + + + +oui + + + +oui quelques--unes euh un certain temps puis après je les les laisse + + + +oui + +oui + + + +lesquelles est-ce que vous conserveriez un certain temps ? + + + + + +bien la lettre euh + +d'un ami parce que justement + + + +euh j'appelle un certain temps quinze jours trois semaines si j'ai à répondre + +alors je la laisse là sous le coude de manière à dire il faut que je réponde à cette + + + + +lettre comprenez-vous ? + +oui oui oui + + + + + +après si je juge qu'elle a plus d'importance euh je je la jette + + + +oui + + + + + +y a certaines lettres que je garde quand même parce que c'est + +c'est des lettres amicales et que j'y suis sensible + + + +oui oui oui + + + +est-ce que vous en avez par exemple en ce moment ? + + + + + +euh non là pour l'instant non + + + + + +d'accord + + + +est-ce qu'il y aurait + + + +ça votre femme va pas être contente + +ah non non non on n'est pas encore là + + + +
+
+ + +quand vous écrivez à vos amis euh est-ce que vous faites un brouillon ? + + + + + +non + + + +non + + + +est-ce que vous faites attention aux fautes d'orthographe ? + + + +oui + + + +oui + + + +est-ce que vous relisez ? + + + +oui + + + +oui + + + +euh + +quel instrument est-ce que vous utilisez pour écrire à vos amis ? + + + + + +un stylo + + + +stylo à + + + + +encre stylo à bille ? + +oui stylo à encre + + + +stylo à encre + +oui + + + +euh hum + + + +quel type de papier utilisez-vous ? + + + +le quadrillé + + + + + +quadrillé oui + + + +euh hum + + + +
+
+ + +si vous devez écrire un ou deviez écrire une lettre euh + + + +d'un mot d'excuse à l'école est-ce que vous feriez un brouillon ? + + + + + +ah oui + + + +oui + + + +vous feriez attention à l'orthographe ? + + + +ah oui plus + + + + +que jamais oui + +et vous utiliseriez + + + +quel euh + + + +quel euh instrument ? + + + + + +même chose stylo à encre + + + +ah oui + + + +oui + + + + + +d'accord et quel papier ? + + + + + +euh le papier quadrillé aussi + + + +d'accord + + + +
+
+ + +et si vous devez écrire à votre supérieur dans le travail + + + +est -ce que vous feriez un brouillon ? + + + +ah oui sûr + + + +oui + +vous feriez attention aux orthographes ? + + + +aussi oui + + + + + +vous utiliseriez le même + + + +papier + + + + +instrument et le même papier + + + + + + + +bon + + + +euh hum + + + +
+
+ + +est-ce que vous utilisez euh d'autre papier pour vos + + + + +autre chose ? + +non + + + +non + + + +d'accord + + + +c'est bête + + + + + + +si ces bandes + +vous avez + + + + + +sont un peu courtes et j'ai toujours + + + + +peur que + +alors ça c'est + + + +dommage + + + +ça vienne à + + + + + + + + + + + +finir que je serais obligé de retourner mais enfin c'est c'est pas + + + +de toute façon comme c'est un questionnaire un peu fermé on pourra revenir dessus + + + +oui + + + +
+
+ + +euh oui oui justement je vous disais + + + +est-ce qu'il y aurait + +des choses dans la façon de parler de votre femme qui vous agaceraient ? + + + +non + + + +non + + + +est-ce que vous il vous arrive de la reprendre euh quand elle parle ? + + + + + +non + + + +non + + + +
+
+ + +euh + +est-ce qu'il y a des choses dans votre façon de parler qui l'agacent ? + + + +elle ? + + + + + +ah ça peut-être + + + + + +euh oui + + + + + + + + + +euh quoi par exemple ? + + + +oui + + + +elle me trouve trop bavard + + + + + + +trop bavard oui + +oui bah oui + + + + + + + + + + + +c'est notre chance + + + + + + + + + + + + + +et il lui arrive de vous reprendre ? + + + + + +non elle me dit va au fait + + + + + +euh hum + + + +
+
+ + +alors euh lequel + + + +qui des deux ré- reprend l'autre le plus souvent ? + + + + + +oh bah + +euh vous savez c'est non c'est pratiquement c'est rare hein + + + +rare oui + + + +oui + + + + + +d'accord + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y a quelque chose qui vous agace dans la façon de parler de vos enfants ? + + + + + +non + + + + + +non + + + +il vous arrive de les reprendre ? + + + + + +euh rarement parce que on se surveille mutuellement pour ça + + + + + +oui + + + +et dans les cas où vous les + + + + +vous auriez à les reprendre ? + + + + + + + +amical + +c'est dit amicalement + + + +c'est dit amicalement + + + +ah oui + + + + + +d'accord + + + +encore on en fait un jeu + + + + + +d'accord + + + +est-ce qu'il y a eu des choses que vous avez voulu leur avez interdit de de de prononcer de dire ? + + + + + +non rarement + + + + + +rarement + + + + +oui + +oui + + + + + +ils sont pas grossiers alors y a pas lieu + + + +oui + + + +vous n'avez + + + + +jamais + +non + + + + + +eu à les + + + + + + +reprendre à + +non + + + +les punir par + + + + +exemple pour avoir + +ah non non + + + +dit euh + + + +non + + + +telle ou telle chose ? + + + +non non + + + + + +bon + + + +
+
+ + +est-ce que vos + + + +vos parents faisaient attention à la façon dont vous parliez ? + + + + + +ah non non + + + + + +non + + + +et + + + +hum il est-ce qu'ils prenaient des sanctions si vous disiez des choses euh ? + + + +bah non parce que malheureusement vous savez euh c- c'était + + + + +tout à fait des + + + + votre mère oui + + + +ma mère + + + +oui + + + +
+
+ + +et votre instituteur + + + +est-ce qu'il faisait attention à la + + + + +façon dont vous + +ah oui + + + +parliez ? + +oui + + + +pour quel genre de choses + + + + +surtout ? + +ah surtout + + + +pour l'orthographe + + + +orthographe + +oui mais de dans la façon de parler ? + + + + + +oui il bah il admettait mal que + + + +que ce soit mal conjugué enfin si vous + + + + +voulez + +oui + + + + + +d'accord + + + +y a autre chose non ? + + + +non c'est tout ce que je vois + + + +non + + + +est-ce qu'il prenait des sanctions quelquefois ? + + + +oh oui assez ça + + + +oui + + + + +pour + +il était assez + + + +sévère + + + + + +quelles quelles sanctions + + + + +ah bah les + + + + + + + +les lignes les lignes les lignes + + + + + +oui + + + + + + + + + + + +et pour quel genre de choses ? + + + + + +ah bah si on avait mal conjugué un verbe + + + + +vous étiez sûr + +oui oui oui + + + +d'avoir deux cent deux cent fois à le faire + + + + + + + +bon + + + +bon ça je crois que + + + + +on y a réussi euh + +allez vous allez + + + + + +en y allant très très vite à + + + + + + à mettre tout sur la bande + + + + + +ah bah je vous remercie beaucoup de si y a encore un petit questionnaire mais là c'est écrit alors ça n'a ça n'a pas besoin d'être enregistré + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_003_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_003_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..67c36b3e993b2d95a4a6e5e40855666f3a873d7c --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_003_C.trs @@ -0,0 +1,5559 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + +qu' est-ce qu' il y a ? vous avez des défauts dans le + + + +dans l' instrumentation ? + + + + + +j' espère que non je suis très content que vous m' ayez posé cette question ça m' a permis de vérifier le niveau du son + + + + + +bon + + + +j' ai l' impression que nous sommes dans la bonne position + + + +bon + + + + + +or ce dont il s' agit + + + + + + + + + + + + pardon + + + +c' est une ville charmante que vous habitez + + + + + + + +où ? ici ? + + + +oui + + + +ici vous trouvez ? + + + +ah non non pas la pas la pièce la ville + + + +ah oui + + + + +la ville oui + +Orléans + + + +oui oui oui oui oui enfin en ce moment il fait assez froid oui + + + + + +mais enfin du moment qu' il y a du soleil c' est + +c' est encourageant + +
+
+ + +est-ce que vous êtes toujours + + + +vous êtes à Orléans depuis toujours ou ? + + + +non je suis arrivé je suis arrivé à Orléans en + + + +en décembre dix-neuf cent soixante-deux + + + +hm oui + + + +et j' ai commencé mon activité professionnelle de d' ophtalmologiste en + + + +février soixante-trois + + + +alors ça me fait donc euh six ans + + + + + +ah bon ? + + + +ça fait donc six ans que je suis à Orléans + + + +
+
+ + +est-ce qu' il y avait des raisons particulières pour choisir + + + + +Orléans ? + +non + + + +je me suis installé à Orléans parce que + + + +euh d' une part j' aime j' aime bien la vallée de la Loire + + + +et que c' est c' est un pays qui me semble relativement équilibré qui depuis toujours euh m' attirait + + + +et je + + + +je suis originaire d' Amiens dans la Somme + + + +oui + + + + + +et c' est une ville euh + +que je trouvais grise + + + +euh + +où le seul charme pour moi est + + + +enfin tout de même cette vallée de somme où y a y a des brouillards qui sont assez appréciables + + + +et puis la cathédrale d' Amiens mais enfin l' ambiance générale ne me plaisait pas beaucoup + +je préfère mieux le + +le nord de la France franchement le département du Nord et le département du Pas-de-Calais où les gens me semblent plus + + + +plus affables disons euh + +avec qui j' ai on a plus facilement des + + + +des rapports agréables + +et puis alors sur le plan professionnel il m' était difficile de m' installer à Amiens où il avait dans ma profession + +finalement euh + + + +trop de monde voyez-vous ? + + + +alors euh je s- j' étais passé très souvent dans la vallée de la Loire et ça m' attirait et en plus de ça ici s- il semblait qu' il y avait de la place + +et je me suis installé ici à Orléans + + + +comme cela + +en + + + +oui oui + + + +plantant ma plaque devant ma porte + + + + + +j' espère que ça a réussi + + + +oui pas trop mal + +pas trop mal + + + + + +excellent + +euh vous avez dit une une région équilibrée + + + +euh qu' est-ce que vous entendez par euh + + + +une région équilibrée ? + + + + + +ben une région équilibrée c' est une c' est une région qui est équi- équilibrée sur le plan sur le plan température + +y a d' abord la question de la température + + + +c' est pas c' est pas une région qui au point de vue euh température est rigoureuse ni dans un sens ni dans l' autre + + + +et en plus de ça c' est une région qui qui est équilibrée en ce sens qu' elle est + +euh qu' elle est douce que ses paysages ne n' y sont pas euh brutaux + + + +euh + + + +que que le Val-de-Loire a a un relief qui est qui est un relief euh + +euh + + + +médiocre + +certes mais enfin plaisant à regarder + + + +et en plus de ça je crois et alors ça ça je ne le savais pas je savais pas en arrivant ici + + + +je crois que les gens aussi y sont très équilibrés + + + +les gens sont finalement euh + + + +agréables à fréquenter + + + +ils ne sont pas excessifs + + + +euh dans aucune de leurs manières d' être + +j' ai j' ai l' impression après euh six années de d' existence ici + + + +
+
+ + +alors en somme euh vous vous plaisez à Orléans ? + + + + + +oui + + + +oui + + + +oui + + + +c' est une région qui pour moi présente de multiples avantages + +et la proximité quand même euh du centre culturel important qui est Paris + + + +et puis ma foi euh j' y travaille euh + + + +parfois plus que je ne voudrais y travailler alors je n' ai guère de loisirs + +et je n' ai pas tellement le l' occasion de me poser la question de savoir si je m' y plais vraiment ou si je m' y plais pas vraiment + + + +
+
+ + +et euh enfin dans ce cas-là je suppose vous devez + + + +projeter de rester à Orléans ? + + + + + +bah vous savez hein de toute façon + + + +quoi qu' il en soit + +un médecin est un individu qui n' est qui n' est pas mobile + + + + +hein + +hm hm + + + + + +et et je crois que même si je ne me plaisais pas à Orléans il me serait bien difficile de quitter la région parce que + +le fait de m' installer représente un un investissement euh important + +euh qu' on ne peut pas solder + +donc euh je suis un un individu qui a pris racine à Orléans et que + +il s' agit là d' une situation qui est pratiquement irréversible + + + +hein + + + +alors il faudrait qu' il y ait un + +un échec sur le plan professionnel que je tue trois personnes à la file ou que + +que je sois obligé de déménager vous comprenez ? + + + + +oui + +mais enfin + + + +je crois que ça c' est c' est des supputations qui + +euh qui ne se posent pas + +hein + + + +
+
+ + +alors vous êtes euh médecin euh ophtalmologue ? + + + +oui + + + +n' est-ce pas ? + +euhm + + + +si vous acceptez je voudrais que vous expliquiez un peu + + + +comment fonctionne votre profession parce que pour nous Anglais évidemment c' est très différent étant donné que depuis quarante-huit + + + +la médecine a été pour ainsi dire nationalisée + + + +oui + + + + + +alors que il me semble que + +du côté français le système est + +assez différent + + + +bah le système le système est le système est différent euh + + + +je connais assez mal le le National Health Service mais euh + + + + + +euh si j' en ai tout de même entendu parler enfin toujours est-il que pour le système f- le système français + +euh les gens sont libres de venir consulter quelque médecin que ce soit + +et ils peuvent en changer à tout moment et que donc euh après être venus me consulter euh si je ne leur plais pas euh ils peuvent dans les huit jours qui suivent + + + +hm hm + + + +euh aller consulter un de mes confrères + +et vice et versa s' ils ne sont pas + +contents du service d' un de mes confrères ils peuvent venir me consulter dans les huit jours ou même le lendemain + +de cette première consultation + + + +euh + +su- sur le plan + + + +sur le plan des des honoraires voyez-vous bon ben les médec- les malades me payent leur consultation + +et ils en sont remboursés à soixante-quinze pour cent + + + +et ces honoraires sont des honoraires qui sont des honoraires fixés par décret + +et que je n' ai pas le droit de de dépasser + + + +sauf + + + +euh lorsque le malade pose des exigences + + + +qui ne sont pas les exigences habituelles + +si vous voulez + + + +hm hm + + + +ou s' il s' agit d' une urgence + + + +ah oui + + + +euh on peut également euh si on le veut mais enfin ceci ne peut pas se pratiquer + +euh demander des honoraires supérieurs lorsque la situation de fortune du malade + + + +est + +est une situation aisée + +mais ceci me paraît extrêmement difficile à appliquer enfin quant à moi je ne le pratique pas + + + +ah bon ? + + + +enfin pour un cas extrême par exemple du moment que Onassis viendrait amarrer dans la Loire ? + + + +oui mais enfin je pense qu' Onassis ne doit pas avoir la sécurité sociale + +et puis la Loire n' est pas navigable + + + + + + + + + + + +c'était le genre d' éventualité auquel je pensais + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous avez toujours eu l' intention de + + + +de devenir médecin ? + + + + + +non + +non je + + + +c' est peut-être une histoire un peu curieuse + +je pense que le des rai- les raisons profondes que je n'- j' ai débrouillées au bout de + +d' assez longues années finalement + + + +je voulais être officier de marine + + + +et comme je suis myope je suis pas horriblement myope mais enfin je suis myope suffisamment pour que + +on m' ait refusé au concours de l' Ecole Navale que je n' ai pas présenté parce que je savais que j' étais myope + + + +et j' ai fait ma médecine parce que mon grand-père maternel était médecin + +que il y a pas mal de médecins dans ma famille + + + +qu' un de mes cousins que j' aimais beaucoup + + + +m' a traîné dans sa vieille Rosengart sur les les chemins euh + + + +euh de pavés du département du Nord voir un malade voir l' autre et que finalement ça m' a paru être un + + + +un métier qui comportait euh des contacts humains enrichissants et ça m' a tenté + + + +et puis alors ma spécialisation d' ophtalmologie je vous dis que c' était peut-être une revanche contre l' impossibilité de + +faire la Marine c' est possible + + + +et puis en fait c' est une euh + + + +c' est une spécialité qui est assez équilibrée parce que elle permet de + + + +de connaître pas mal de choses qui touchent à la médecine générale + + + +euh elle permet des satisfactions opératoires qui sont qui ne sont pas désagréables + + + +et euh + +un domaine propre qui est précis euh qui est euh + + + +euh vraiment très objectif où on peut examiner le malade euh d' une façon rigoureuse voyez-vous + + + +c' est en ça que je j' aime mon métier + + + +
+
+ + +est-ce que dans votre profession il y a beaucoup de femmes qui exercent ? + + + + + +actuellement énormément + +actuellement énormément enfin si vous voulez la nouvelle génération des ophtalmologistes + + + +euh + +est + + + +j' ai l' impression + + + +a largement plus de cinquante pour cent féminine + + + +ah bon ? + + + +c' est environ soixante pour cent féminine dans + +parmi les étudiants actuels + +parmi les étudiants actuels c' est très très important + + + +euh ça a toujours été la si vous voulez la fraction féminine des ophtalmologistes depuis quelques années est importante mais j' ai l' impression qu' elle tend à le devenir de plus en plus + + + +et pour vous citer un exemple + + + +euh je suis attaché dans le service de d' ophtalmologie des enfants malades où je vais deux matinées par semaine + + + +eh bien parmi les externes que nous avons + + + +il y a + +euh deux garçons + +pour sept filles + +actuellement + + + +vous me direz que c' est un cas particulier de + +duquel on ne peut pas inférer une loi générale mais enfin + +euh + +c' est quand même sensible + + + +quand même un indice + + + +oui + + + +oui + + + +est-ce que vous voyez une explication à cela ? + + + + + +oui bien sûr y a une explication qui est très simple c' est que c' est un métier qui comporte fort peu d' urgences + + + +ah bon ? + + + + + +c' est un métier où pratiquement toute l' activité se fait facilement + +sur rendez-vous + +c' est un métier qui ne comporte pas de visites + + + +moi je fais en une visite en ville ou en campagne + + + +tous les quinze jours peut-être toutes les trois semaines + + + +ça ne dépasse pas ça voyez-vous + + + +donc euh une femme qui est mariée qui a qui a des enfants + + + +peut parfaitement euh travailler euh + +euh + +trois quatre cinq demi-journées par semaine comme elle l' entend + +et se réserver facilement + + + +euh le reste de son temps pour s' occuper de sa maison et de ses enfants et de son mari + + + +euh ce qui me semble difficile + +dans beaucoup d' autres euh + + + +spécialités + + + +il est évident que par exemple euh + +euh des professions comme la pédiatrie la gynéco-obstétrique pourraient être euh euh des spécialités féminines voyez-vous + +mais elles comportent beaucoup d' urgences qui sont + + + +euh + + + +peu compatibles avec une vie équilibrée de femme mariée + + + +hm oui + + + +c' est d' ailleurs une chose frappante pour un Anglais qui vient en France la proportion des femmes mariées qui travaillent + + + + + +et vous trouvez qu' elle est beaucoup plus importante en France qu' en Angleterre ? + + + + + +d' après la statistique + + + +oh je sais pas moi oui oui + + + +oui + + + +
+
+ + +euh est-ce que d' une façon générale vous êtes pour ou contre ou + + + + + +le le travail des des femmes + + + + +mariées ? + +oui + + + + + +à partir du moment je crois que à partir du moment où on peut trouver un un système + + + +où ce travail n' est pas un travail exclusif + + + + +hein + +hm hm + + + + + +est un travail qui est aménagé + + + +pour la femme je crois que c' est sûrement très + +très intéressant et très équilibrant pour elle + + + +oui + + + +mais que + +euh + +le le travail de de huit heures par jour pour une femme mariée ayant des enfants + +pose d' énormes questions + +on en a parlé j' ai lu une série d' articles euh + +je ne sais plus dans quel journal il y a + +il y a un an où y avait-il eu ce projet de + + + +euh + +d' une loi sociale sur des de le travail à mi-temps des femmes + + + +je crois que ça ce serait une euh + + + +une chose qui serait sûrement très intéressante et très payante pour le pour les pour les femmes parce que + +ça les ça les sort de leur euh de leur vie de la maison + + + +qui n' est sûrement pas très + + + +euh + +très payant pour euh + + + +pour l' esprit enfin + +euh qui ne leur donne que peu d' aspirations intellectuelles si vous voulez + +et je + + + +je crois que ce serait très positif ça + +sûrement très positif maintenant + +ça se heurte euh + +aux entreprises + + + +et il est facile de concevoir que qu' un patron euh + + + +apprécie sûrement peu de ne pas avoir la même secrétaire le matin et l' après-midi + + + +parce qu' elles sont + +euh + +l' une et l' autre ça met deux fois plus de temps à former + + + +et je me rends fort bien compte que j' ai une secrétaire + +dont je suis parfaitement satisfait + +et s' il fallait que ce soit une différente que j' aie l' après-midi + + + +ça ne me plairait pas + + + +ou moins du moins + + + +oui + + + +oui + + + + + +euh + + + +
+
+ + +sur le plan personnel euh est-ce que vous êtes marié ? + + + +oui je suis marié + + + +et + +est-ce que votre femme ? + + + +ma femme travaille + + + +ah bon ? + + + +ma femme travaille ma femme est psychologue + + + +oui + + + +et elle travaille euh + + + +dans des + + + +instituts d' enfants euh plus ou moins adaptés enfin plutôt inadaptés disons + +et en plus de ça elle a une clientèle personnelle ici + + + +euh dont + + + +elle met ses rendez-vous quand elle veut + + + +et alors elle est psychologue elle s' occupe surtout d' enfants + + + +mais voyez-vous par exemple elle a fait un choix qui fait + +protester un certain nombre de ses consultants + + + +elle ne travaille pas le jeudi + +alors que le jeudi c' est le jour où évidemment normalement + +elle devrait recevoir le maximum d' enfants où c' est le plus pratique pour + +les les parents et pour les enfants + + + +eh bien elle refuse de les recevoir le le jeudi + +disons que si une consultation de psychologie + + + +euh + + + +peut très facilement faire sauter une demi-journée de travail scolaire à partir du moment où c' est vraiment quelque chose d' important pour laquelle on vient la consulter + + + +et que ma foi le jeudi il faut qu' elle s' occupe de ses enfants à elle + + + +et que c' est une chose euh essentielle + +alors ça marche comme ça + +et voyez-vous je crois que + +euh bah le travail féminin devrait être compris un petit peu comme cela + +seulement ça se heurte évidemment au + + + +au dynamisme et à + +euh + +à la question de rentabilité des des sociétés industrielles ou commerciales + + + + + +effectivement + + + +
+
+ + +bien encore une chose euh + + + +au sujet de laquelle il est très intéressant de faire la comparaison c' est le rôle des associations professionnelles + + + +surtout euh sur le + + + +dans les professions libérales comme la médecine est-ce que vous-même vous appartenez à une association + + + +non + + + +professionnelle ? + + + + + +euh association professionnelle c' est-à-dire travailler en + +euh + +être associé avec quelqu' un ? + + + + + +ou plutôt non non une association qui euh + + + +qui englobe euh + +tous les membres de votre profession + + + +ah oui vous parlez vous voulez parler sur le plan syndical ? + + + + + +si le terme s' applique oui + + + +oui bé ici il y a un il y a un syndicat il y a une syndicat euh département des des médecins du Loiret si vous voulez + + + +qui qui défend les les intérêts des des médecins + +euh sur le plan euh départemental euh + + + +euh vis-à-vis par exemple des + +des contributions directes euh + +et sur le plan national sur euh pour euh revendiquer sur le + +le statut que nous pouvons avoir vis-à-vis de la Sécurité Sociale sur le plan de nos honoraires et cetera + + + +
+
+ + +est-ce que vous-même vous jouez un rôle actif ? + + + +non + + + + + +il y a une raison pour cela ? + + + + + +je n' en ai guère le temps + +euh + +je n' en ai guère le goût + + + + + +oui + + + + + +et puis en plus de ça je ne suis pas installé dans la région peut-être depuis assez longtemps + + + +et puis tous ces derniers temps je n' avais pas pas le temps euh je n' avais pas la possibilité d' être à Orléans le + +le jour de ces réunions de sorte que j' y participe fort peu + + + +oui + + + +
+
+ + +bon alors si on passait + + + +à un autre sujet ? + +vous avez dit que vous avez très peu de loisirs + + + +oui + + + +et pourtant il doit vous arriver d' avoir un peu de temps libre ? + + + +oui + + + +est-ce que + + + +vous avez des intérêts particuliers pour ces temps libres ? + + + + + +bah des intérêts particuliers pour ces temps libres enfin je suis je suis libre je ne travaille pas le mercredi le mercredi matin je vais à + + + +je vais dans euh à l' hôpital donc + +et l' après-midi bah je vais euh volontiers voir euh des expositions de de peinture + + + +hm hm + + + +euh + + + +euh des expositions avant des ventes + + + +euh je vais au cinéma + + + +je vais très peu au théâtre + + + +j' aime j' aime beaucoup lire je lis souvent le le soir mais + +j' ai relativement peu le temps de lire je voudrais lire des + + + +des livres professionnels et y en a toute une pile ici qui traîne que je n' ai pas le temps de lire + + + +et j' aime beaucoup les livres d' histoire + +parce que ça me ça me relaxe ça n' est pas + + + +ça ne présente pas un caractère euh + + + +euh disons actuel + +et parfois dramatique comme les les romans + +qui peuvent rappeler des situations plus ou moins pénibles ou + + + +euh donc ça me les livres d' histoire me détendent + + + +et j' aime les les lire + + + +et puis j' ai- j' adore la musique j' ai une discothèque peut-être pas très importante mais enfin + + + +tout de même et + + + +c' est pour moi un très grand délassement que d' écouter des disques + + + + + +
+
+ + +est-ce que je peux vous demander euh comment vous avez passé dimanche dernier ? + + + +on est vendredi c' est déjà un peu loin + + + +oui + + + +eh dimanche dernier nous sommes allés + + à nous sommes allés à Chartres + +nous sommes allés à Chartres euh + + + +euh parce que j' ai été conduire mes enfants qui prenaient le + +le car pour aller aux sports d' hiver ils y vont avec une association de de loisirs de Chartres + +alors j' ai été les conduire à à Chartres et + + + +j' en ai profité pour aller voir des des amis qui sont euh Chartrains + + + +et euh + + + +cet am- cet ami est photographe nous avons discuté photos et euh + + + +j' ai passé une après-midi avec eux + + + +ces gens qui sont des gens très + + + +très affables qui + + + +euh + +reçoivent avec euh + +le le coeur sur la main et + + + +hm hm + + + +chez qui on peut tomber à n' importe quel moment + + + +qui ont des qu- des qualités d' accueil exceptionnelles + + + +
+
+ + +et est-ce que vous avez des projets pour les vacances d' été ? + + + + + +ah pour les vacances d' été je vais aller euh + +je vais aller comme tous les ans au Guilvinec + +qui est un petit port euh breton + + + +où y a beaucoup plus de d' autochtones + +que de touristes + + + +c' est-à-dire que sur la ville qui a qui fait trois mille cinq cents habitants + +y a peut-être au mois d' août mille touristes ce qui fait que on est quand même euh + + + +euh dans une ville qui a une unité + + + +qui est qui est qui est une ville bretonne un petit port breton + + + +et c' est pas c' est pas cette immense transhumance si vous voulez + +euh que l' on trouve dans des dans des plages à la mode et moi je m' y trouve fort bien + + + +euh + + + +je vais sur la plage un peu + +mes enfants y sont eux tout le temps + + + +et je je fais de la pêche en mer avec des professionnels + + + +et je joue au tennis + + + +hm hm + + + +c' est euh relaxe + + + +ça dure un mois + + + + + +enfin je promets on va enlever le nom de la ville + + + + + + +pour que + +pour qu- + + + +ça ne soit pas envahi + + + + + +si vous voulez oui + + + + + + + + + + euhm + + + + + +vous vous allez pas être publiés cette histoire non ? + + + + + +enfin ça dépend + +euh + + + +
+
+ + +vous avez une voiture évidemment ? + + + +oui + + + +euh + + + +
+
+ + +quel modèle qu' est-ce que vous avez comme voiture ? + + + +j' ai une Peugeot quatre cent quatre à injection + + + + + +euh + + + +et une autre deux-chevaux que j' ai depuis trois jours + + + +ah bon ? + + + +oui + + + +
+
+ + +pourquoi est-ce que vous avez choisi ces modèles ? + + + + + +pourquoi j' ai acheté une quatre cent quatre à injection ? + + + +par exemple oui + + + +parce que c' est une voiture qui est très rapide + + + +oui + + + +et c' est une voiture qui est + + + +qui est brillante + +qui est euh + + + +très confortable + + + +et puis j' ai eu une première voiture qui était une quatre cent quatre que j' avais achetée par raison + + + +et j' ai j' ai eu un accident qui aurait pu être un accident grave + + + +hm hm + + + + + +et c' est-à-dire que j' ai fait un saut de six mètres en contrebas de la Nationale vingt + +et + +je m' en suis sorti avec très très peu de choses et la voiture a fort bien résisté à un choc euh important + +alors euh ma foi j' ai confiance + +dans dans cette carrosserie + + + +et + +j' ai racheté la même + + + +et la deux-chevaux j' ai acheté une deux-chevaux parce que + +la deux-chevaux est une voiture qui existe depuis euh je sais pas ça fait maintenant euh + +vingt ans + +que j' en ai eu trois quand j' étais étudiant que c' est une voiture qui ne m' a jamais donné d' ennuis + + + +et que je je dois avoir comme deuxième voiture pour circuler en ville euh + + + +aller à la pêche euh balader des cochonneries dedans quelque chose qui + +qui ne me donne aucun souci voyez-vous + + + + + +oui + + + +c' est pas é- c' est pas élégant mais + +ça sera sûrement très pratique + + + +ah justement le côté pratique + + + + +oui + +hm + + + + + +
+
+ + +et enfin vous avez parlé tout à l' heure de vos enfants + + + + +euh + +oui + + + + + +est-ce qu' ils sont à l' école ? + + + + + +ben j' ai + + + +i- ou c' est + + + +j' ai quatre enfants + + + +oui + + + + + +l' aîné a + + + +neuf ans bientôt dix + + + +la seconde va avoir huit ans au mois de juillet elle a donc sept ans + +le troisième + +va avoir six ans au mois de juin + + + +et le dernier a + + + +quinze mois + + + + + +ce sont des garçons ou des filles ? + + + +alors il y a l' aî- + + + +l' aîné s' appelle Michel + + + +et c' est un garçon parce que c' est un prénom qui peut être + + + + +ambigu + + + + + + + +vous comprenez ? + + + +faut euh + + + + +faut revoir la critique + +le la + + + + + +le la deuxième c' est Sophie la troisième le troisième c' est Etienne + + + +et le dernier c' est Cyril + + + + + +alors en alternation + + + + + +comment ? + + + +euh Cyril + + + +Cyril c' est un nom de c' est garçon ça + + + +ah c' est un garçon ? + + + +c' est garçon oui + + + +garçon + + + + + +encore une fois + + + +on sait jamais + + + + + +ah non non ça je crois que Cyril ne peut pas s' employer d' une + + + +pour une fille + + + + + +ah bon + + + +ah non non non + + + +c' est un prénom c' est un prénom euh slave + + + + + +oui + + + +qui est + + + +je crois exclusivement masculin + + + + + +oh je regrette monsieur justement j' ai une amie grecque + + + + + + + +qui s' appelle + + + + +Cyrille ? + +c' est + + + +son prénom oui + + + + + +ah je alors là vous m' apprenez quelque chose j' ignorais absolument ça que + + + +que ça se donnait aussi aux filles en + + + +en dans enfin dans ces dans ces pays-là parce que c' est un prénom de la religion orthodoxe Cyril + + + +oui + + + +et euh j' ignorais que ça se donnait aux filles + + + + + +enfin dans un cas au moins + + + +hum hum + + + +mais enfin ça s' est donné + + + + + +c' est pour ça que j' ai hésité + + + +oui oui + + + + + +et enfin vous devez évidemment avoir des + + + +des opinions sur l' éducation sur l' enseignement de vos enfants + + + +oui + +
+
+ + +est-ce que + + + +à votre avis il y a une matière ou une chose qu' il faudrait avant tout apprendre à l' enfant à l' école ? + + + +soit une matière existante soit une matière + +peut-être qui ne figure pas au programme + + + +est-ce que vous voyez des priorités là-dedans ? + + + + + +bah je crois que je crois qu' en à l' é- à l' école primaire + + + +à l' école primaire le l' enseignement du l' enseignement du du français + + + +euh l' enseignement de l' histoire et de la géographie dans ce qu' elle a de plus traditionnel + + + +euh est une chose qui est excellente + + + +et + +finalement quand je vois comment mes enfants l' apprennent je trouve que ça n' est pas si mauvais + + + +hein à condition que enfin on les apprenne à lire par également par les méthodes traditionnelles parce que quand on voit le + + + +euh + +l' apprentissage par la méthode globale je suis assez bien placé pour le voir parce que je fais lire des gosses pour savoir s' ils y voient clair + + + +c' est souvent un désastre + + + +et je trouve que l' enseignement primaire français et même le le vieux Certificat d' Etudes + + + +est + +était une chose très bonne + + + +maintenant pour l' enseignement secondaire c' est une autre affaire + + + +oui + + + + + +mais mes enfants n' y sont pas encore alors + + + +parlons de choses actuelles + + + + + +bon je reviendrai dans + + + + + + + + + +cinq ans poser la même question sur le secondaire + + + +peut-être + + + +
+
+ + +enfin il y a + + + +évidemment une évolution + +du côté primaire est-ce que vous trouvez que d' une façon générale + + + +c' est dans le bon sens + +ou dans le mauvais sens ? + + + +bah d' évolution de l- de l' éducation le l' enseignement primaire moi j' en vois pas tellement + + + +ah bon + + + +j' en vois pas tellement j' ai l' impression que c' est c' est l' enseignement euh vraiment euh + + + +qui est l' enseignement de + + + +de tout temps qui existait il y a vingt ans en tout cas + + + +euh il y a une chose + + + +c' est que + +les instituteurs se sont se sont un peu se sont un peu modifiés par qu' ils parce qu' ils ne se recrutent plus + +dans les mêmes classes de la de la société + +et que l' on voit par exemple en France beaucoup de de jeunes bacheliers qui ne sachant pas trop quoi faire + + + +euh + + + +ou bien n' ayant pas les possibilités intellectuelles ou matérielles + + + +euh d' aller beaucoup plus loin + +euh sont instituteurs alors ils ne sont pas animés de la même foi enseignante + + + +que les les vieux enseignants que moi j' ai connus et qui avaient vraiment un + + + +un dynamisme euh extraordinaire + + + +mais euh mes enfants ont eu de la chance presque tous de tomber sur des des vieux instituteurs + + + +et finalement je trouve qu' il n' y a pas tellement de changements + + + +dans ce qu' ils dans la façon dont ils apprennent + +il y a toutefois une vous parliez de matières qui devraient être enseignées + + + +il y a toutefois un un aspect qui à mon sens est un peu scandaleux + +dans l' enseignement primaire français c' est l' absence totale de sport + + + +alors vraiment tout à fait totale + + + +et euh + + + +mon gamin l' aîné + + + +allait faire du football + + + +en bas de la rue des Charretiers + + + +sur l' initiative personnelle de son son instituteur + + + +eh bien il est obligé d' amener le ball- son ballon + + + +parce qu' il y avait pas de ballon à l' école primaire pour euh jouer au football + + + +alors je lui dis une fois non c' est parce que tu veux montrer ton ballon à tes petits copains tu comprends il y a bien à l' école un ballon + + + +ah il m' a dit papa je te jure vraiment avec les accents de la sincérité il y a pas de ballon il faut que quelqu' un amène le ballon sinon on pourra pas jouer + + + +ça c' est un aspect qui est complètement né- complètement négligé il y a absolument pas de + + + +de sport dans les écoles primaires + + + + + + + + + + + +est-ce que ça existe côté secondaire ? + + + +ah dans le secondaire oui dans le secondaire oui + + + +ah + + + +oui dans le secondaire oui il y a il y a du sport je crois qu'il n' y en a peut-être pas assez + +peut-être pas assez + +mais dans le primaire il n' y en a pratiquement pas du tout + + + +et je crois que c' est une chose regrettable + + + + + +
+
+ + +et euh + + + +le latin ? + + + + + +moi personnellement je crois que le le latin euh + + + +ça présente un intérêt de gymnastique intellectuelle + + + +et qu' en ce sens-là c' est très valable + + + +mais je crois que l' enseignement de de langues vivantes + + + +structurées + + + +et je vais peut-être vous faire de la peine en vous disant que l' anglais n' est pas une langue structurée + + + +vous avez tout à fait raison + + + + + +euh + + + + +sur le plan + +si + + + +technique c' est désastreux + + + +euh s- + +serait aussi payant + +et je pense que par exemple euh + + + +on rendrait l' enseignement de l' allemand obligatoire + +voyez-vous + + + +ça serait + + + +identique + +à l' enseignement du latin et en plus de ça ça amènerait quelque chose qui serait positif + + + +pour les enfants dans les années + +s- euh enfin dans dans leur existence + + + + + +oui + + + + + +moi personnellement je serais favorable à + + + +à l' enseignement obligatoire du de l' allemand et de l' anglais + + + +parce que + +euh l' anglais est une langue véhiculaire qui maintenant euh + + + +devient devient indispensable moi je ne sais pas l' anglais + + + +et ça me pose euh je ne dis pas journellement mais enfin très très fréquemment des des questions parce qu' il y a des tas d' articles techniques qui sont + + + +qui sont en anglais et + + + +je les comprends fort mal + + + + + +effectivement + + + +
+
+ + +enfin toujours euh + +sur ces questions scolaires + + + +on constate assez souvent dans une même classe s' il y a peut-être deux en- deux enfants d' une intelligence égale + + + +oui + + + +il y en a un qui réussit l' autre qui ne réussit pas + + + +oui + + + + + +est-ce que + + + +à votre avis il y a des facteurs en jeu qui sont plus importants que d' autres ? + + + +ah bah je crois que de toute façon l' intelligence est + + + +euh + +c' est pas Churchill qui disait que l' intelligence court les rues et que le caractère est moins commun ? + +il me semble bien que c' est Churchill + + + +mais je je partage parfaitement cette opinion je crois que l' intelligence + + + +est une euh une caractéristique relativement peu importante de l' individu + + + +elle est nécessaire mais elle est très très loin d' être suffisante + +je crois que le le caractère le dynamisme personnel + + + +sont infiniment plus importants + + + +sont infiniment plus importants + + dans la réussite scolaire d' une part et même dans réussite professionnelle + + + +il y a des gens qui en veulent il y a en a d' autres qui n' en veulent pas + + + + + +ah oui il s' agit surtout de traits + +de traits personnels de traits innés ? + + + + + +je pense pas que ce soit inné enfin + + + +s- il y a eu sûrement une partie innée + + + +et puis il y a une partie euh qui tient euh + + + +bah à la structure familiale dans laquelle le gosse se trouve + + + +qui fait qu' il a envie de qu' il a envie de travailler ou + + + +euh qu' il n' a pas envie de travailler pour rester dans les jupons de sa mère ou qu' est-ce que je sais enfin ça c' est des problèmes qui me dépassent et que + + + +mon épouse vous expliquerait sûrement mieux que moi + + + +
+
+ + +est-ce que vous avez une opinion sur l' âge euh l' âge + + + +l'âge de fin d' études ? + + + + + +ben personnellement j' ai si vous voulez je suis peut-être un petit peu idéaliste mais enfin je je crois que l' on doit essayer de tirer + +euh de tout individu le le maximum + + + +et essayer de le promouvoir + + + +au maximum + + + +euh je crois que pour les les individus qui ne bénéficient pas de moyens intellectuels énormes + + + +prolonger la scolarité jusqu' à seize ou dix-huit ans est une erreur + + + +en ce sens que + + + +l' individu qui n' a pas une des possibilités réflexives très importantes + + + +il vaut beaucoup mieux qu' il acqu- + + + +qu' il acquière + + + +des des réflexes des automatismes professionnels de bonne heure + +parce que il est beaucoup plus facile de les o- de les acquérir lorsque l' on est jeune lorsque l' on est très jeune + +que lorsqu' on est plus âgé + + + +alors je crois que + + + +il faudrait que ce soit moins systématique + + + +par contre euh pour ceux + + + +qui ont une euh + + + +une intelligence suffisante le la prolongation de la scolarité jusqu' à dix-huit ans me paraît une une chose excellente + + + +parce que elle permet de + + + +de rendre l' individu plus conscient de tous les problèmes pas seulement de ses problèmes professionnels mais de problèmes sociaux de problèmes politiques + + + +et lui permettent + + + +d' être euh + +d' avantage lui-même quoi + + + +maintenant il y a également sûrement dans cette histoire de la prolongation de la scolarité + +un facteur qui est un facteur économique en ce sens qu' en prolongeant la scolarité + + + +on évite le chômage des jeunes + + + +et c' est peut-être quelque chose qui est intervenu + +dans cette + + + +dans cette réglementation + + + + + +est-ce que vous changez + + ? + + + +hm hm + + + +autrement + + + +hm hm + + + +
+
+ + +pour revenir un peu à la ville d' Orléans + + + +oui + + + + + +est-ce que vous trouvez d' une façon générale que + + + + + + + +on fait assez pour les habitants de la ville ? + + + + + + + + + +les habitants sont bien servis + + + +que ce soit sur le plan social le plan logement culturel ? + + + + + +vous savez je n' ai pas euh + + + + + + + + + + + +ah mais j' oubliais c' était + +oui allô + + + +oui oui j' ai pas t- j' ai pas tout à fait fini ce c' est p- c' est presque terminé hein je + +je vais monter + +euh dans + + + +euh cinq minutes hein dix minutes hein + +cinq dix minutes hein + + + + + + + +oui + + + +bah c' est-à-dire que je n- + + + +je ne suis pas très euh + + + +très très au courant + + + + +toutes ces histoires + +hm hm + + + +euh disons euh locales ou + + + + +ou communales et je n- + + + +je ne peux pas vous en + + + +vous répondre d' une façon euh disons euh + + + +certaine + + + + + + + +il me semble que ça n' est pas ça n' est pas + +très + +ça n' est pas très mauvais voyez-vous + +hein sûrement pas ça n' est pas une situation euh fâcheuse + + + +il y a sûrement encore beaucoup de choses à faire tout ceci est évidemment une question de une question de budget + +hein + +et une question de choix + + + +il y a il y a sûrement + + + +pour moi + + + +u- + +plusieurs choses qui qui manquent de de façon importante + + + +euh c' est c' est une piscine mais il paraît qu' on est en train d' en d' en construire une + + + +et une maison de la culture + +je suis originaire d' Amiens comme je vous le disais tout à l' heure + +et il existe là-bas une maison de la culture qui est tout à fait remarquable + + + +je trouve que + + + +il y aurait dans la fondation d' une maison de la culture valable enfin valable sur le plan local parce qu' il y en a bien une ici mais elle est tellement exigüe que bien peu de personnes peuvent s' y rendre + + + +un un lien + +si vous voulez qui unirait euh l- une partie de de la population des éléments dynamiques de la population + + + + + +oui + + + +et ceci pourrait être à mon sens très positif + +pour donner davantage d' âme à la ville parce que de temps en temps + + + +c' est ce dont elle semble manquer + +voyez-vous + + + +oui + + + + + +tenez voulez-vous une euh une cigarette ? + + + + + +oui une + +mais ce cela + + + + +j' en j' ai une cartouche j' ai une cartouche en haut + + + + + + +vous tracassez pas + +bon merci + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +bah je vais essayer de + +quand même de vous retenir le moins possible il y a certaines questions plus précises + + + + +que je vais + +oui + + + +essayer de + + + + +de + + en vitesse + +oui + + + + + + + +même très précises très matérielles + + + + +euh + +oui + +
+
+ + +par exemple euh + + + +est-ce que chez vous vous possédez des dictionnaires ? + + + + + +nous sommes en train d' acheter un dictionnaire et c' est ma mère qui me l' offre elle m' a offert le premier tome d' une dictionnaire en trois volumes voyez-vous j' ai un tiers de dictionnaire valable + +mais j' ai des petits dictionnaires de poche + + + +oui + +euh le dictionnaire en trois volumes c' est lequel ? + + + +c' est le Larousse + + + +ah bon ? + + + +et du côté encyclopédie ? + + + + + +non + + + +enfin si ce n' est des encyclopédies professionnelles mais enfin ça c' est autre chose + + + + + +et en général dans votre famille qui est-ce qui se sert le plus souvent du dictionnaire ou des dictionnaires ? + + + + + +bon + + + + +point d' interrogation + +serait pas euh + + + + + +oui enfin euh + +je crois c' est à parité voyez-vous + + + + +enfin + +oui + + + +et en général d' ailleurs c' est sur une euh + +euh c' est lors d' une discussion + + + + +c' était + +hm hm + + + + un élément de référence donc c' est le plus souvent lors d' une discussion entre ma femme et moi par exemple ou s' il y a des amis que on se porte vers ce dictionnaire + + + + + +est-ce que + + + +vous avez tendance à chercher un genre euh de renseignements plutôt qu' un autre ? + + + + + + + +est-ce qu' il s' agit ? + + + +c' est plus souvent c' est le plus souvent des des renseignements d' ordre historique + + + +oui + + + +et évidemment vous possédez + + + +vous devez posséder toute une collection d' ouvrages médicaux + + + +oui + + + +de référence et autres + + + +oui + + + +
+
+ + +et pour le reste est-ce que + + + +vous avez des ouvrages de référence je ne sais pas + + + +du genre euh + + + +par exemple du genre le Larousse gastronomique ou ? + + + +non + + + +bon + + + +non quelques livres euh quelques livres de décoration + + + +oui + + + +
+
+ + +et du côté du français est-ce que + + + +vous avez des ouvrages sur le français par exemple Grevisse Le Bon Usage ou des ? + + + +non mais je regrette de ne pas en avoir et j' ai souvent pensé à en acheter mais je ne l' ai pas fait + + + +je voulais en particulier acheter une grammaire + + + +mais je ne l' ai pas achetée c' est en projet d' acheter la grammaire de le Bidois + + + + +tiens faut que je le note + +ah le Bidois + + + +oui + + + +faut faut que je le note d' ailleurs + +vous me le faites + + rappeler + + + + + + + + + + + + + +puis-je vous sug- vous suggérer + + Dubois + + + +ah bon je je sais pas non c' est mieux ? + + + + + + euhm elle est vraiment très + +comme + + + + + + + + +Dubois vous dites ? + + + +oui en deux volumes + + + +oui + + + + + + + + + +ah bon + + + +bien + + + + + + + +avec Dubois c' est pas court + + + + + + + + +non non non non mais je je me renseignerai de toute façon je me renseignerai + + + + + + +
+
+ + +est-ce que le journal que vous lisez habituellement contient une rubrique sur le langage ? + + + +oui je lis Le Monde + + + +ah bon ? + + + + + +et euhm + + + + + + + + + + +et la République du Centre aussi + + + +mais + + + +plus rapidement + + + +oui + + + +et euh cette rubrique sur le langage est-ce que vous la lisez ? + + + +oh disons que je la lis à peu près une fois sur trois + + + + + +oui + +qu' est-ce que vous en pensez ? + + + + + +c' est intéressant + +moi ça m' intéresse + + + + + +
+
+ + +est-ce que vous avez le temps de faire des mots-croisés ? + + + + +le temps ou la condition ? + +oh jamais + + + +jamais + +bon + + + + + +et ça m' énerve + + + + + +ah + + + + + + + +un point où nous sommes d' accord + +euhm + + + +
+
+ + +et le franglais ? + +qu' est-ce que vous pensez du franglais est-ce que vous êtes indifférent + + + + + +euh + + + +est-ce que c' est à nuancer ? + + + + + +oui c' est nuancé c' est nuancé je pense que il faut il faut pas tomber dans le de le snobisme d' employer systématiquement + +un mot anglais lorsque l' équivalent en français existe + +mais enfin il est certain il est certain que dans dans mon voca- dans le vocabulaire professionnel médical + +eh ben il y a des termes anglais y a des termes anglais qui n' ont pas de d' équivalents en français + +sauf par des périphrases qui sont longues + + + +hm hm + + + +et je trouve absolument stupide à ce moment-là d' employer la périphrase qui est longue oui + + + +oui + + + +bon + +euh maintenant bah dans la dans la vie courante il y a quelques quelques mots anglais qui sont passés dans le français + +enfin + + euh + + + +dont je fais usage comme tout le monde + +je pense que + +on va pas tomber dans + +dans un chauvinisme de langage qui serait qui serait stupide + + + + + +bien + +
+
+ + +euh est-ce que vous trouvez qu' il y a des différences euh entre les façons de parler selon le milieu social ? + + + + + +oh sûrement + + + +hm hm + + + +sûrement + + + + + +des différences importantes ? + + + +non peu importantes mais enfin il y a des différences + + + + + +qui porteraient sur quoi + +surtout ? + + + + + + + + +bah il y a il y a des il y a il y a des il y a des termes + + + +plus ou moins euh enfin si vous voulez je ne parle pas de recherche mais il y a des termes qui sont plus ou moins + +euh + +euh disons euh + + + +grossiers qui sont employés plus ou- plus facilement euh par certaines couches de la société en fonction des fréquentations des uns ou des autres quoi + + + +hm oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous trouvez que d' une façon générale + + + +on parle de mieux en mieux ou de plus en plus mal ou est-ce que c' est chan- sans changement ? + + + + + +je n' ai pas l' impression que ce soit de plus en plus mal + + + + + +ah + + + +j' ai l' impression que c' est sans changement + + + +hm oui + + + +
+
+ + +et est-ce que parmi vos connaissances euh + + + +vous pouvez penser à une personne qui parle euh le français particulièrement bien + +qui manipule + + + + + + exceptionnelle ? + + + + + +oui + + + + + +je peux vous demander la profession de cette personne ? + + + + + +un médecin oui + + + + + +et parmi les les gens que vous vous êtes amené à entendre même sans les connaître + + + +oui + + + +est-ce que il y a des cas auxquels vous pouvez penser ? + + + + + +euh j' ai pas compris le sens de votre question + + + +enfin parmi vos connaissances évidemment ce il y a ce enfin ce médecin + + + +oui + + + +qui parle particulièrement bien + +est-ce que il y a d' autres personnes qui distinguent qui se distinguent par leur façon de parler parmi les gens que vous ne connaissez pas mais que vous entendez ? + + + +oui + + + +peut-être à la radio ? + + + +oui oui oui oui bien sûr oui oui + + + +et je trouve que par exemple le maire d' Orléans est un individu puisque vous parliez d' Orléans tout à l' heure qui parle remarquablement le notre langue + + + +enfin il y a il y a il y en a d' autres on peut parler de Monsieur Malron + +on peut parler + + + +du Général + + + + + +bah du moment que l' on commence la liste + + + +oui + + + +elle devient longue + + + +eh oui + + + + + +
+
+ + +et pour le contrôle mettons des innovations + + + +à votre avis est-ce qu' il y a un organisme + + + + + + + les autres ? + +sûrement pas + + + +sûrement pas + +c' est l' usage + + + +c' est l' usage + + + + + +
+
+ + +on parle quelquefois d' une dégradation de la langue + + + + + +bah je vous le disais tout à l' heure moi je n' ai pas l' impression qu' il y ait une dégradation euh marquée de la langue française + + + + + +est-ce que vous seriez favorable à un contrôle + + + + + + +du français ? + +je crois qu' il est pas po- + + + +il est i- il n' est il n' est pas possible il est inopérant + + + +mais par exemple dans des cas précis par exemple euh le français employé par les speakers de la télévision ? + + + + + +alors ça je crois que c' est important + + + +hm hm + + + +ça je crois que c' est important je crois que euh + +l- dans les moyens d'information nationalisés + + + +il y a indiscutablement une euh une responsabilité des des pouvoirs publics euh + + + +de + + + +de réprimander + + + +de réprimander les + +les speakers de la télévision + + + +euh qui qui parlent un français incorrect + + + +
+
+ + +et vous-même quand vous étiez à l' école euh dans quelle matière étiez-vous le plus fort ? + + + + + +en physique + + + +ah oui ? + + + +ça change + + + +le nombre de témoins qui dit automatiquement le français + + + +
+
+ + +est-ce que d' habitude vous avez quelque chose pour écrire sur vous ? + + + +toujours + + + +toujours + +euh quoi ? + + + +vous mettez une note ? + + + + +un stylo à bille + +ah non + + + +stylo bille oui + + + +stylo à bille + + + +
+
+ + +vous possédez un stylo à encre euh ? + + + +oui + +je ne rédige jamais une ordonnance au stylo à bille + +je trouve que c' est incorrect + +et je n' écris jamais une lettre au stylo à bille + +parce que je trouve que c' est incorrect + + + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et oui justement au sujet de la correspondance euh + + + +est-ce que vous devez écrire beaucoup pour votre profession ? + + + +oui énormément je me sers d' un magnétophone + + + +ah bon ? + + + +et ma secrétaire tape ça + + + +oui + + + +
+
+ + +et en dehors de votre travail ? + + + + + +oui + + + +euh je n' écris que très peu à mes amis et à ma famille euh + +très peu + + + + + +
+
+ + +les lettres qu' on vous envoie est-ce que vous les conservez + +à part le courrier du travail évidemment + +vous les conservez ? + + + +oui + + + + +les lettres + +non + + + +personnelles + + + +non + + + + + +
+
+ + +est-ce euh d' hab- d' habitude euh vous avez sans doute euh un bloc un carnet quelque chose comme ça pour écrire ? + + + +oui + + + +euh quoi exactement ? + +c' est un carnet un agenda ? + + + +non c' est pas un agenda j' ai un + + + + + +euh j' ai un agenda planning + + + + +sur lequel + +ah + + + + +je marque euh les rendez-vous les choses que j' ai à faire + +et puis j' ai un j' ai un n- + + + +un répertoire avec des adresses et puis quelques feuilles blanches à la fin où je je note euh + + + +ce qui est plus particulièrement agenda + + + + +c' est-à-dire + +oui + + + +choses à faire au sens étymologique du terme + + + + + + + + + +et où je je barre progressivement ce qui est fait + +et je vois là qu' il y a encore beaucoup de choses à faire + + + +eh oui + + + +alors si nous + + + +abrégeons + +euhm + + + + + +non mais je vous prie hein euh + + + + +je suis pas + + + +ah non quand même + + + + + + +
+
+ + +quand vous écrivez une lettre personnelle + + + +oui + + + +est-ce que d' habitude vous faites un brouillon ? + + + +jamais + + + +jamais + + + +est-ce que vous relisez ? + + + +toujours + + + + + +et + +vous écrivez comme vous avez dit à l' encre euh + +est-ce que vous avez des préférences côté papier ? + + + + + +bah j' ai- n- j' ai horreur des papiers de mauvaises qualité + + + +oui + + + +et par exemple euh couleur + + + + + +de l' encre ? + + + +euh non du papier + + + +blanc toujours + + + +oui + + + +comme les chemises + + + +ah + + + +et euhm + + + +l' encre ? + + + +bleue + + + +je trouve c' est plus esthétique + + + +je trouve que le noir est triste + + + +ah oui + + + +
+
+ + +est-ce qu' il vous arrive parfois d' utiliser du papier à carreaux ? + + + + + +non + + + + +non + +non ? + + + + + +ensuite + + + +des renseignements factuels + + + +factuels + + + +pour la statistique tout simplement des renseignements sur euh + + + +sur vous sur votre femme + + + +ah bon oui + +
+
+ + +euh vous avez quatre enfants + + profession euh + + + +
+
+ + +votre euh femme est française et vos parents aussi + + + +hm hm + + + + + +hein ? + + + +
+
+ + +et euhm + + + +vous-même enfin + + + +vous-même vous êtes euh + + + +enfin vous ce sont vos parents + +euhm vos parents ont continué leurs études jusqu' à quel âge ? + + + +à peu près + + + +mon père est + + + +a dû poursuivre des études jusque + +il était licencié en droit + + + +euh + + + +il a du poursuivre ses études jusque je ne sais pas + + + + +oui trois ans + + +oui enfin sa licence + + + +en droit c' est pas + +et euh alors qu' il est euh + +qu' il était euh + + + +marchand de chaussures + + + +ah bon ? + + + +et votre mère ? + + + + + +euh ma mère n' a pas son baccalauréat mais c' est une personne fort intelligente + + + + + +ah bah + + + +parce qu' elle euh bénéficiait elle a bénéficié d' un enseignement religieux + + + +ah oui ? + + + +et un peu rétrograde où le baccalauréat était une institution républicaine + + + + +euh qui + +ah bon ? + + + +qui était + +qu' on ne devait pas passer + + + +oui + + + + + + + + + + + +ça c' est vraiment du nouveau + + + +et euh vos grand-pères ? + + + +est-ce que vous pouvez au moins me dire leurs professions ? + + + + + +ah bah mon grand-père vendait des chaussures + + + +oui + +côté paternel ? + + + +côté paternel et mon grand-père maternel était médecin euh oto-rhino-laryngologiste + + + + + +oui + + + +et euh madame vous avez dit elle est + + + +ma femme ? + + + +oui + + + +elle est psychologue + + + +psychologue + + + +ah + + + +
+
+ + +et vos enfants j' ai des renseignements pour l'âge + +ils font leurs leurs é- + + + + +à l'école d'Etat ? + +ils font des études primaires oui + + + +ou ? + + + +oui il y avait à laïc et obligatoire non sauf le dernier qui est + +dans un cours privé + + + +mais à la maternelle + +mais je vais le mettre à la + +je vais le mettre en + +euh dès qu' il va rentrer dans le primaire je vais le mettre à l' école euh publique + + + +publique + + + +et euhm + + + +
+
+ + +est-ce qu' il y a des membres de votre famille qui ont fait du latin ? + + + + + +bah euh + +moi ma femme euh + + + +euh + + + +oh non po- pas aux autres générations + + + +oui enfin + + + +c' est déjà bien + + + +et vous-même euh + + + +
+
+ + +vous avez fait vos études primaires à Amiens ? + + + +oui + + + +ou- + + + +c' était laïque ou pri- + + + +non c' était confessionnel + + + +ah oui + + + +alors il y a eu un il y a eu un intermède où pendant l' évacuation j' ai été + + + +un trimestre + +à l' école euh laïque et obligatoire + +et dont j' ai gardé un souvenir euh + +tout à fait remarquable + + + + + +ah oui ils sont + + + + + + +positifs ou ? + +bah euh positifs oui + + +ah bon ? + +oui bien sûr + + + + + + + + +très positifs + + + + + +par rapport à l' enseignement dont j' avais de j' avais bénéficié et avant et après + + + +ah bon ? + + + +et l' enseignement secondaire ? + + + +euh confessionnel + + + + +également + +oui + + + + + + + + +toujours à Amiens ? + + + +ah non + + + +ah bon ? + + + +oui à Amiens puis dans la banlieue parisienne + + + +ah + + + +et euh l' enseignement supérieur ? + +c'était + + + +à la Fac de Médecine de Paris + + + +oui + + + +quelques questions et puis on + + + + sera fini je vous le promets + +sur euh les poursuites culturelles + +ça j' y tiens parce que je crois que vous en avez qui sont très développées + +
+
+ + +euh est-ce que vous écoutez la radio ? + + + + + +oui + + + + + +euhm quel genre d' émissions surtout ? + + + +bah j' écoute les informations sur Europe numéro Un + + + + + +hm + + + +et à par ça j' écoute France Musique + + + +oui + + + + + +pour écouter de la musique + + + + + +oui + + + +
+
+ + +la télévision ? + + + +oui + + + +peu + + + + + +euh + + + +encore une fois des des émissions préférées ? + + + + +quel genre euh d' émissions ? + + +euh j' aime beaucoup j' aime + + + +beaucoup les émissions sportives + + + +oui + + + + + +beaucoup les émissions sportives à la télévision + + + +et puis bah ma foi euh + + + +les films + + + +oui + + + + + +pièces de théâtre il y a quelquefois des choses remarquables à la télévision en pièces de théâtre + + + + + +oui + +
+
+ + +et le cinéma vous avez dit que vous y allez + + + +oui pas très souvent + +pas très souvent + + + + + +encore une fois la même question + + + + + +euh + + + +les préférences ? + + + + + +dans quel euh sens ? + + + +de préférence quel genre de film ? + + + + + + + +ou est-ce que vous avez des goûts variés + + + + + +bah j' aime euh j' aime bien les disons les + +euh + +le ciné- le cinéma actuel euh le cinéma euh + +euh + +un petit symbolique + + + + +euh + +oui + + + +qui a été + +euh enfin euh + + + +qui a commencé en Italie enfin qui a fait un petit peu en France euh j' aime beaucoup ce cinéma moderne + + + + + +
+
+ + +à votre avis est-ce que ces ces médias la radio le cinéma la télévision peuvent être des du comment dirais-je ? des instruments de culture ? + + + +oh sûrement oui + + + + + +
+
+ + +est-ce que vous vous faites de la photo ? + + + +oui + + + +oui ? + + + +beaucoup même + + + + + +et quel genre ? + + + + + +bah des photos de de mes gosses + + + +euh des photos de paysages euh + + + + + +les photos qu' il y a dans votre salle d' attente ? + + + +c' est moi qui les ai prises + + + + +oui + +ah bon ? + + + + + + + + +oui + + + +il s' agit là de + +voitures de course + + + +oui oui oui oui + + + +oui j' ai été au vingt-quatre heures du Mans l' année dernière + + + + +et + +ah ? + + + +et j' ai pris des ces ces photos et sur un grand nombre il y en avait deux de bonnes + +et c' est celle-là parce que c' est pas tellement facile + + + + + +eff- + +effectivement + + + +
+
+ + +et la peinture je vois que vous vous y intéressez + + + + + +non + + + + + + +enfin si je m' y intéresse oui mais enfin euh pas + +oui oui oui bien sûr + + + +euh non je peux passer à la maison oui oui + +oui + + + + + +vous en faites ? + + + +non + + + + + +et est-ce que vous des peintres euh ou des écoles qui vous touchent par- particulièrement ? + + + + + +oui + +hm hm + + + + +je peux vous demander ? + +pourquoi + + + +vous voulez des noms ? + + + +euh + + + +oui parmi les parmi les contemporains parmi les + + + + + + +les anciens + +par exemple + + + + + +enfin je sais pas quoi si vous voulez me de- si vous voulez que je vous dise que euh le peintre sûrement que que j' aime le pe- l- le plus c' est Cézanne + + + +oui + + + + + +maintenant ben parmi les peintres on peut en citer des tas + +que que j' aime bien oui + + + +ça fait tout un annuaire + + + +oui ça fait tout un annuaire c' est pas la peine + + + + + +
+
+ + +et la musique la musique évidente vous touche beaucoup + + + + +oui + +encore une fois + + + +je peux vous demander + +est-ce que vous-même vous faites de la musique ? + + + +non + + + +vous avez voulu ? + + + +non j' en ai j' ai fait un peu de piano quand j' étais gamin mais enfin + +disons que c' était pas valable + + + +comme tout le monde + + + +oui c' est ça comme tout le monde + +oui + +enfin ça n' avait pas été très loin + + + +et + +toujours le même genre de question + +est-ce que vous a- vous avez des compositeurs préférés ? + + + + + +oui + + + +oui oui comme + + + + + +oui oui + + + + + +est-ce que ça peut se résumer en deux trois mots ou en + + ? + + + +oh ben + + + +euh j' aime tous les musiciens je crois sauf Massenet + + + + + +enfin avec le chant + + + +oui + + + + + +
+
+ + +et le théâtre ? + + + + + +oui + + + +enfin ça fait fait bien bien longtemps que j' ai pas été au théâtre + + + +mais enfin j' aime bien le théâtre + + + + + +du côté classique du côté + + + +moderne expérimental ? + + + + + +bah euh le théâtre expérimental euh + + + +oui si il y a des bonnes choses + +il y a des bonnes choses qu' est-ce que j' ai + +quelle était cette pièce que j' ai vu ? cette pièce euh oui et + + + +euh au T N P + + là sur les + + + +euh + + + +c' est deux gars qui étaient exécutés là + +je me souv- je me souviens plus du titre de la pièce parce que j' ai une mémoire assez défaillante de temps en temps + + + +enfin c' est pas la peine je me souviens plus + + + + + +euh + + qu' on a fait + + + + + +si c' est ça + +c' est ça + + + +je vais trouver le titre + + + + + + + + + +
+
+ + +et alors les périodiques + + le périodique médical + + + +hm hm + + + +le Monde vous m' avez dit + + + +oui + +République du Centre + + + + +est-ce qu' il y a + +oui + + + + +d' autres euh + + + +d' autres journaux + + + + + + + +que je reçois ? + + + +oui + + + +toute la pêche voyez-vous + +ah que je reçois + + + +oui oui + + + +ah qu- auquel je suis abonné ou que j' achète ? + + + +le Nouvel Observateur et le Canard Enchaîné + + + + + +et vous lisez vous lisez surtout l' histoire ? + + + +oui + + + + + +et de pendant ? + + + + + +oui + +oui + + + +mais + +pas tellement ça dépend c' est parfois vieux + + + + + +une dernière question + +c' est vraiment la dernière + + + +oui oui + +
+
+ + +ne répondez pas si vous ne voulez pas + + + +enfin d' abord ce serait une réponse oui ou non + + + + +est-ce qu' il y a + +oui + + + +un parti politique qui corresponde à vos opinions ? + + + +non + + + +et ça c' est sans + + + + + + + +bien + + + +est-ce que je peux vous demander où vous vous placez politiquement ? + + + + + +oui mais c' est vous ferez état de cette euh de cette réponse ou pas ? + + + +alors + + + +ne répondez pas + + + +hein + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_008_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_008_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..49b34d6e6e4de9e99601ce61ee1dd0e93ac097b4 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_008_C.trs @@ -0,0 +1,6357 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + +monsieur + + + +
+
+ + +depuis combien de temps habitez-vous Orléans ? + + + + + +oh ça fait neuf ans depuis dix neuf cent soixante + + + +
+
+ + +vous vous plaisez à Orléans ? + + + + + +oui et non + + + + + + + +pourquoi ça ? + + + +bah parce que + + + +j'ai + +j'ai toujours euh + +je suis Lorrain + +alors j'ai + +je suis né en Lorraine et puis j'ai toujours été en Lorraine + + + +et je préfère la Lorraine à l'Orléanais + + + +
+
+ + +et est-ce que vous comptez rester à Orléans ? + + + + + +oh je suis obligé par ma profession + + + + + +hm + + + + + +
+
+ + +et qu'est ce que vous faites comme travail ? + + + + + +je suis contrôleur divisionnaire aux PTT + + + + + +hm hm + + + +et en quoi ça consiste ? + + + +euh c'est très vague + + + +ben + +c'est du travail de + +c'est difficile à définir c'est du travail de contrôle euh + + + +dans une + +dans certaines euh + + + +certaines branches du service euh postal quoi euh + +et y y'a un peu de tout c'est difficile à définir ça + + + +hm hm + + + +mais + + + +
+
+ + +est est-ce que vous voulez bien me décrire une journée de travail ? + + + + + +ah une journée de travail oui + + + +alors euh + +le matin je co- je commence à cinq heures + + + +et + +de + +cinq heures à + + + +vous voulez des détails de de + + + + +de ? + +si si + + + + +tous les détails ? + +vous pouvez détailler + + + + + +alors de cinq heures à huit heures + + + +je fais du contrôle d'affranchissement + + + + + +hm + + + + + +dans l'arrivée du du courrier + + + +pour le le courrier qui est ins- insuffisamment affranchi qui est à taxer + + + +je prépare tout ça euh + +pour la distribution des + +préposés + + + +je mets les surtaxes et puis + + + +je les distribue à chaque euh chaque euh préposé et il doit encaisser la surtaxe + +dont + + le montant de la surtaxe euh + + + +chez les AG + + + +ensuite je passe à un autre genre d'opération vous savez + + + + + +ça fait beaucoup de détails aussi ça + + + +alors j'ai des des tas de de choses quoi contrôle de contrôle de machines à affranchir installation de machines à affranchir euh + + + +euh distributeurs de euh automatiques de timbres-poste je m'en occupe aussi + + + +des statistiques + +du contrôle toujours du contrôle de d'ordres de réexpédition euh + + + +pour le matin c'est c'est à peu près + + + +à peu près tout ce qu'y a quoi + + + +alors l'après-midi c'est d'autres choses le lendemain + + + +le lendemain on commence à midi + + + +de midi à sept heures et demie le soir + + + +dix-neuf heures trente + + + +alors euh + +c'est pareil toujours contrôle d'affranchissement pour la deuxième distribution + + + +jusqu'à + + + +quinze heures environ + + + +et même opération que le matin + + + +et puis + + + +dans la soirée enfin en- entre temps y'a toujours ce ce ces machines à affranchir à installer ou distributeurs en panne ou quelque chose comme ça quoi + + + +et dans la fin de s- sur la fin de la soirée euh le contrôle des signatures des mandats payés à domicile + + + +par les fa- par les préposés + + + +pour tout ce qui est tous les mandats qui ont été payés à Orléans euh à domicile + + + +hm hm + + + + + +alors euh contrôle des signatures de enfin contrôle quoi + + + + + + +hein + +hm hm + + + + + +alors c'est une journée assez longue ? + + + + + +ah bien on fait sept heures et demie de de file quoi + + + + + +hm hm + + + + + +alors euh + + + +le premi- le l- + + + +on commence le matin + +à cin- euh à cinq heures + +jusqu'à midi et demi + + + +et on recommence le lendemain de midi + + + +à dix-neuf heures trente + + + +hm hm + + + + + +et puis ainsi de suite + + + + + +hm hm + + + +le surlendemain cinq heures midi et ainsi de suite + + + + + +et + + + +
+
+ + +qu'est-ce qui vous plaît dans votre travail ? + +peut-être il y a quelque chose qui vous + + + + +déplait ? + +ah bah + + + +vous savez ça fait + + + +ça fait trente-deux ans que je suis postier moi + + + +j'ai + +j'ai toujours été aux PTT alors euh + +y'a trente-deux ans d'ailleurs je que + + + + +je suis rentré + +hm + + + +aux PTT en dix neuf cent trente-sept + + + + + + +et si + +alors euh + + + + + +
+
+ + +et si vous n'étiez pas postier ? + + + + + +ah ben ça + + + + +qu'est ce que vous aimeriez faire ? + +euh + + + + + +bon moi je bricole beaucoup hein ? + + + + + +hm hm + + + + + +la preuve c'est je viens de refaire l'appartement hein + +quand vous êtes venu + + + + +j'étais en pleine peinture hein ? + +ah + + + + + + + + + + + + +maintenant c'est terminé vous voyez qu'on a bien fait de retarder + + + + + +hm hm + + + +euh on + + + +
+
+ + +on trouve que de plus en plus de de femmes mariées travaillent aujourd'hui + + + + + +oui + + + +et vous personnellement est-ce que vous êtes pour ou contre ? + + + + + +non je préfèrerais que + + + +avoir un traitement suffisant ou pour euh que la femme ne travaille pas évidemment ça c'est le but de + +c'est le but général c'est le but de tout le monde ça + + + + + +hm hm + + + + + +d'un autre côté + + + +l'occupation aussi c'est pas mauvais non plus + + + +mais enfin pas être obligée de faire des + +des journées euh + + + + + + + + + +disons un travail à mi-temps par exemple pour une femme c'est + + + +ça serait pas mal + + + + + +hm + + + + + +mais être obligée de faire des journées complètes + + + +c'est mon point de vue hein ? + + + +c'est ce que je cherche d'ailleurs + + + + + +et + +
+
+ + +qu'est ce que vous faites de votre temps libre ? + + + + + +ah bon vous savez j'ai toujours de quoi m'occuper + + + +je bricole pas mal + + + +je + + + +donne un coup de main à droite à gauche quoi euh + + + +et puis enfin maintenant moins parce que + + + +je commence à avoir un certain âge alors quand je commence à cinq heures du matin vous savez je vais faire ma petite sieste l'après-midi + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +et + +le samedi et le dimanche ? + + + + + +oh le samedi et le dimanche euh + + + +principalement la pêche + + + +
+
+ + +et comment vous l'avez-vous passé le dimanche dernier ? + + + + + +à la pêche justement + + + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et que ferez-vous pendant les vacances d'été ? + + + + + +ah ça ça ça dépend des années cette année je ne je n'ai encore rien de prévu pour cette année + +m'enfin habituellement euh les autres années on retient + + + +on retient un hôtel au bord de la mer quoi + + + +enfin cette année je sais pas j'ai l'impression que + + + +on va plutôt + +faire un voyage on va plutôt faire des vacances itinérantes + + + + + +hm hm hm + + + +pour faire la pêche ? + + + + + + +oui j- y'a toujours le matériel dans la voiture + + + + + + + + + + +bon + +
+
+ + +et si vous aviez deux heures de temps libre supplémentaire par jour + + + +que feriez-vous de de ce temps libre ? + + + + + +ben je me suis jamais posé la question parce que + + + + + + + + + + + + + + +vous savez pour avoir deux heures de plus + + + +oh puis y'a toujours moyen de s'occuper hein + + + + + +alors je vais vous poser quelques questions au sujet de l'enseignement + + + +et de de des lycées et de l'é- des écoles + + + + + +
+
+ + +à votre avis monsieur qu'est-ce qu'on devrait apprendre surtout aux enfants ? + + + +à l'école ? + + + + + +ce qu'on devrait apprendre surtout aux enfants à l'école ? + + + +hm hm + + + + + +ben moi je vois l'en- l'enseignement tel qu'on l'a tel qu'on l'a eu nous-mêmes l'enseignement primaire était très bien + + + +enfin moi je suis en primaire évidemment je j'étais pas au lycée je j'ai + +continué à à l'école primaire supérieure + + + +hm hm + + + + + +mais + +ce qui serait intéressant c'est que justement + + + +on puisse euh + + + +les enfants puissent apprendre de très bonne heure + + + +euh très jeunes + + + +une ou deux langues étrangères une au moins + + + + + +et pourquoi ? + + + + + +eh bien + + + +c'est très utile dans la vie + + + +je m'en suis rendu compte puisque j'ai fait la guerre euh + + + +dans les Forces Françaises Libres + + + + + +hm hm + + + + + +et j'ai eu l'occasion justement de côtoyer les Américains les Anglais + + + +et heureusement j'avais appris l'allemand à l'école primaire supérieure et je me suis pas mal débrouillé en Allemagne lorsque évidemment + + + +nous sommes euh + + + +nous les avons reconduits + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + +et qu'est-ce que vous pensez du latin à l'école ? + + + + + +ah ça c'est un peu puissant pour moi ça euh + +naturel- le latin a évidemment euh + +ce ça serait pas mal parce que c'est quand même le la base de + + + +c'est tout de même la euh + + + +la base de la langue française quoi du + +c'est vrai + + + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et dans quelle matière est-il bon qu'un enfant soit fort ? + + + + + +ben maintenant moi à mon avis je pense que + + + +euh ce serait + + + +pour l'avenir je pense pour les les enfants de maintenant ce serait plutôt les mathématiques plus qu'ils se dirigent vers la science c'est là quand même le meilleur débouché + + + + + +hm hm + + + + + +à mon avis + + + + + +hm + + + + + +avant évidemment euh + + + +c'est plus du tout la même vie hein euh + + + + + + + + + +toutes les matières étaient bonnes mais bon + +français euh géographie langue étrangère ou + + + +tout ça était bon mais maintenant pour l'avenir quand même pour les enfants je crois que euh les mathématiques la science le + + + +c'est quand même des débouchés plus sérieux + + + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et qu'est-ce qui fait que les enfants réussissent ou ne réussissent pas à l'école ? + + + + + +oh ça + + + +vous savez euh j'ai deux enfants hein j'en ai un qui a pas voulu continuer et puis l'autre qui continue + + + + + + + + +ça ça + + + + + +ça + +c'est + + + +c'est difficile à définir ça + + + +hm hm + + + + + +et puis y'a une question + +il faut qu'ils soient doués ou pas + + + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et jusqu'à quel âge est-ce qu'il faudrait que les enfants + + + +continuent leurs études ? + + + + + +ben je crois que ben le plus longtemps possible + + + + + +hm + + + +
+
+ + +est-ce que la même chose pour les garçons et les filles ? + + + + + +oui + + + +y'a pas de raison + + + + + +et pourquoi est-ce que vous dites le plus longtemps possible ? + + + + + +ben le plus longtemps possible pour euh essayer d'obtenir la meilleure situation possible bien entendu + + + + + + + + + +
+
+ + +et pour revenir euh à la ville d'Orléans + + + +est-ce que d'après vous + + + +on fait assez pour les habitants ? + + + +à Orléans ? + + + + + +ben en quel sens ? + + + + + +bon + + + +c'est-à-dire euh on on dit + + + +bon est-ce qu'on fait assez pour les les habitants ? + + + +peut-être la municipalité ou les autorités + + n'importe qui + + + +oh vous savez y'a pas à se plaindre c'est pas + + + +y'a bien des détails comme euh un trottoir qui est démoli et qui est pas refait ou des des bricoles comme ça qui sont vous savez ça se passe partout ça dans toutes les villes hein + + + +hm hm + + + +alors j'ai une question que je vais vous poser + + + +c'est de parler des événements de mai dernier + + + +oui + + + +moi + + + +je n'étais pas en France à l'époque + + + +hm hm + + + +
+
+ + +est ce que vous pourriez m'expliquer ce qui s'est passé ? + + + + + +ce qui s'est passé en mai ? + + + +hm hm + + + + + +oh vous savez c'est + + + +euh en mai c'est une grève générale quoi + + + +grève + +mécontentement général des ouvriers c'est euh + +euh ça a commencé évidemment par le les manifestations étudiants euh + + + +et puis + + + +y a eu le + + + +le mécontentement + + + +les sal- et et surtout pour les petits salaires + +ils ont été euh + +d'ailleurs euh + +le gouvernement a immédiatement accordé à + + + +une augmentation substantielle + + + +hm hm + + + + + +ce qu'il aurait d'ailleurs très bien pu faire euh + + + +les années précédentes + + + +grève générale + + + +jusqu'à temps qu'on obtienne + + euh + + + +satisfaction + + + +hm + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous les différences entre les classes sociales sont très marquées à Orléans ? + + + + + +bon vous savez chez chez nous les fonctionnaires on peut pas + + + +ben les classes sociales vous voulez parlez de + + + +la population mais la population en général quoi ? + + + +hm hm + + + + + +bon + +oui euh vous avez + + + +y'a quand même euh + + + +y'a quand même pas mal de + + + +de gros propriétaires + + enfin vous savez c'est partout ça + + + +c'est le régime français ça + + + +
+
+ + +et à quoi est-ce qu'on reconnaît par exemple un gros propriétaire ? + + + + + +ah ben ici si il se reconnaît difficilement + + + + + + + + + + + + + + + + + +mais c'est quoi c'est + +c'est pas celui + + + +qui est bien habillé + + + + + + + + +en général + + + +hm hm + + + +mais + + + +par quoi alors ? + + + + + +ah ben par ce + + + +par les discussions par le + + + +quand on connaît les gens quoi + + + +hm hm + + + +autrement + + + + + +et + + + +
+
+ + +est-ce que on peut passer d'une classe à l'autre ? + + + + + +euh celui qui qui peut faire beaucoup d'économies + +qui arrive à en faire évidemment euh là il va monter un petit peu + + + +ça en général c'est du patr- du patrimoine euh familial + + + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et est-ce que les différences entre les classes ont tendance à diminuer ou à augmenter ? + + + + + +vous savez moi je vois pas hein ? + + + +ce ça aurait plutôt tendance à à diminuer quand même + + + +hm hm + + + +à diminuer + + + + + +diminuer pourquoi ? + + + + + +bien justement par le fait euh + + + +des études que les jeunes peuvent faire même euh + + + +même n'é- n'étant pas fortunés voyez vous + + + +hm hm + + + + + +les bourses accordées tout ça euh permettent de poursuivre les études + + + +ça diminue quand même ça + + + +seulement on n'enlèvera pas leur patrimoine familial qui est passé de père en fils ça y'a pas de doute + + + + + +hm hm + + + + + +
+
+ + +vos enfants monsieur qu'est-ce qu'ils font ? + + + + + +et bien j'ai un fils qui + + + +qui est employé de banque + + + +hm hm + + + + + +celui qui n'a pas voulu continuer après son brevet + + + +hm hm + + + + + +et puis ma fille passe son BAC cette année + + + +mh mh + + + +
+
+ + +et est-ce que vous aimeriez qui de toute façon votre fils + +fasse autre chose ? + + + + + +c'est lui qui a voulu s'arrêter ça lui plaît d'être de de travailler dans une banque et + +il continue d'ailleurs à étudier + + + +pour euh obtenir des brevets son brevet professionnel il a déjà eu son certificat de + +d'aptitude professionnelle maintenant il travaille pour son brevet professionnel + + + +il a décidé de faire sa carrière là ma foi + + + +hm hm + + + +vous m'avez raconté une journée de votre travail + +
+
+ + +mais avec qui parlez-vous + +au cours de votre travail ? + + + + + +ah là euh + + + +je parle avec beaucoup de monde + + ça c'est difficile à vous expliquer + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et et de quoi est-ce que vous parlez en général ? + + + + + +ah euh dans les les conversations autres que le service par exemple oh + +euh on parle un petit un petit peu de tout de famille de pêche de + + + +de de chasse + +enfin je suis pas chasseur mais enfin j'ai + +y'a beaucoup de chasseurs dans le pays alors je suis bien obligé de d'écouter leurs histoires de chasse + + + +hm hm + + + + + +et puis bon enfin de toute sorte de chose de bricolage de papier peint de peinture de enfin de + + + + +ce + +hm + + + +qu'on fait quoi euh + + + +
+
+ + +et êtes-vous satisfait de vos conditions de travail ? + + + + + +ça pourrait être meilleur + + + +ça pourrait être meilleur mais enfin y'a pas tellement à se plaindre quoi + + + +
+
+ + +et qu'est-ce que vous aimeriez voir changer ? + + + + + +le + + + +les horaires + + + +les horaires de travail + + + +parce que ça fait trente-deux ans que je me lève à quatre heures du matin hein ? + +alors + + + + + + + + + + + + + + + +et pour madame aussi ça c'est + +seulement c'est difficile + + + +hm hm + + + +seulement ça c'est difficile surtout dans le métier de postier + + + +hm hm + + + +
+
+ + +est-ce que vous vous avez déjà fait grève ? + + + + + +ah oui + + + +quand ? + + + + + +à de à chaque fois + + + +à chaque fois + +
+
+ + +et comment ça a com- commencé ? + + + +savez vous ? + + + +comme j'ai commencé à faire grève ? + + + +hm hm + + + +hm hm + + + + + + + + + + +ah + + + +ça ça ça remonte à très loin ça + + + +ah bon mais est-ce que vous pouvez me raconter ce qui s'est passé + +quand quand vous avez fait grève ? + + + + + +ah eh bien + + + +euh nous avions une réunion + +une réunion syndicale euh tous les matins + + + + + +hm hm + + + + + +pour avoir les nouvelles de ce qui se passait évidemment euh dans les discussions euh avec le gouvernement + + + +
+
+ + +et vous avez obtenu satisfaction ? + + + + + +oui quand même pour cette fois-là + + + +pas pas entièrement mais + + + +y'a toujours des promesses en suspens + + + + + +hm hm + + + + + +vous savez y'avait quand même eu on a quand même eu un + + + +un résultat + + + +
+
+ + +quel est votre syndicat ? + + + + + +Force Ouvrière + + + +
+
+ + +est-ce que vous êtes actif ? + + + +dans votre syndicat ? + + + + + +oui maintenant oui + + + + + +pourquoi ? + + + + + +parce que j'ai été élu par les camarades + + + +hm hm + + + +et + + + +après trente + +trente-deux ans + + + +comment c'est se passé + + on vous êtes élu par vos camarades + + + +qu'est ce qu'ils désirent de vous ? + + + + + +ah ben comme représentant du personnel quoi + + + +hm hm + + + +ben quand y'a des discussions euh + + + +à avoir avec dans les commissions par exemple + + + +hm hm + + + +et qu'est-ce qu'il faut faire comme représentant ? + + + + + +bien lorsqu'y a + +ça dépend euh + + + +lorsqu'y a des euh une commission d'avancement par exemple euh + + + +euh si + +si y'a euh + + + +un un cas flagrant où + + + +où + +où un + +un collègue par exemple est + + + +est injustement + +mal noté + +alors à ce moment-là on intervient en sa faveur + + + + + +hm hm + + + + + +ben une sorte de + + + +c'est pas un tribunal si vous voulez mais enfin c'est c'est + +c'est la défense quoi en somme des + + + +hm hm + + + +vous avez + + + +beaucoup de cas comme ça ? + + + + + +ah non + + + +non en général euh y'a très peu de réclamations alors + + + +en général y'a pas + + + + + +hm hm + + + +alors + + + +on je vais changer le la les questions maintenant + + + + + +
+
+ + +un étranger veut venir en France pour apprendre le français + + + +dans quelle région est-ce qu'il doit aller d'après vous ? + + + + + +ben ça dépend quel étranger aussi + + + + + +hm hm + + + +un Anglais disons + + + + + +un Anglais + + + +ben vous savez + + + +bah ici c'est pas mal + + + + + +hm hm + + + +ici c'est pas mal + + + + + +est-ce qu'il y a des endroits qu'il devrait éviter ? + + + + + +des endroits en France qu'il devrait + + + + +éviter + +oui en France oui + + + + + +si il veut apprendre le le français + + + + + +ah mais en principe euh + + + +les endroits où y'a un dialecte qui est très difficile à + + + +à assimiler + + + + + +lesquels par exemple ? + + + + + +oh hein euh + + + +la Bretagne par exemple l'Alsace + + + + + +hm hm + + + +l'Alsace + + + +le + + + +euh la Catalogne aussi + + + +la Catalogne + + + +enfin partout où y'a un patois quoi + + + +un patois oui + + + +et pour bien apprendre le français quelles gens devrait-il fréquenter ? + + + + + +quelles ? + + + +gens + + + + + +moi je crois que + + + +oh la classe moyenne quoi + + + +hm hm + +pourquoi ? + + + + + +ben parce que vous avez + +euh + +vous avez + + + +en principe on apprend + + + +euh comment + + vous a- vous apprenez le français c'est littéraire + + + + + +hm hm + + + +mais si vous voulez euh parfaire le + + + +si vous voulez parfaire la langue il vaut mieux euh + + + +il vaut mieux fréquenter des des gens de classe moyenne quoi + +euh + +vous + +euh + +vous apprenez + + + +vous apprenez en plus de ce qu'on apprend euh + + + +à l'école quoi enfin disons à + + + +hm hm + + + +à l'université + + + +ce qu'on ce qu'on apprend euh on apprend en plus le + + + +le dialogue euh + + + +courant quoi + + + + + +hm hm + + + +et est-ce qu'il y a des gens qu'il devrait + + + +éviter de fréquenter ? + + + + + +oh eh c'est comme partout hein + + + + + + + + + + + + + + + + +quelles sont d'après vous monsieur les difficultés de la langue française + + + +pour un étranger ? + + + + + +là c'est le problème en sens inverse + + + + + + + + + + + + + + + + +ce sont les + + + +à mon avis euh ce + +euh ce sont les verbes irréguliers + + + + + +hm hm + + + +pourquoi ? + + + + + +ben parce que y'a tellement de tellement de formes euh différentes euh + + + +hm hm + + + + + +à mon avis je pense que euh je pense que c'est ça je pense que c'est ça + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et est-ce qu'on parle bien à Orléans ? + + + + + +en principe on parle pas mal français oui mais + + + +euh comme partout ils ont des expressions euh typiquement orléanaises + + + + + +hm hm + + + +euh lesquelles par exemple ? + + + + + +c'est quoi donc ça ? + + + + + +c'est quoi donc ça ? + + + + + +hm hm + + + + + +qu'est-ce on a y'en a bien des autres mais enfin ça me vient pas à l'idée hein ? + + + + + +ben dis donc dis donc + + + + + + + + + +ben dis donc dis donc ouais enfin ça + + + + +c'est + +oui enfin c'est oui + + + + + + + + + +oui y'a pas mal d'expressions comme ça qu'on avait pas l'habitude d'entendre et puis maintenant c'est + +c'est fi- c'est familier maintenant + + + + + +on les accepte + + + + + +ah oui puis puis on les on les pratique même + + + + + +
+
+ + +et est-ce que à votre avis le français est une langue difficile ? + + + + + +j'ai toujours entendu dire euh + +que c'était + + + +une des langues les plus difficile pour les étrangers pour euh + + + +pour apprendre le français + + + +j'ai toujours entendu dire ça mais enfin euh + + + +c'est difficile je peux + + + +je peux difficilement vous répondre hein ? + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + +alors quelqu'un est de passage à Orléans + + + +il vous demande ce qu'il pourrait faire pendant son séjour + + + +qu'est-ce que vous lui conseillez de faire ? + + + + + +eh bien euh je l'enverrais au syndicat d'initiative + + + +y'a pas de doute parce qu'il il existe un syndicat d'initiative + + + +on peut très bien le renseigner là + + + + + +hm hm + + + +et + + + +ah maintenant ça dépend euh qui est-ce si c'est un un vacancier si c'est un + +un étudiant si c'est un étudiant on l'envoie à l'université hein au au bureau universitaire + + + + + +mais s'il est de passage à un temps où euh le syndicat d'initiative est fermé + + + +il vous demande ce qu'il peut faire + + + +à Orléans + + + + + +ça dépend de ce qu'il veut faire aussi hein ? + + + +ça + +on peut toujours poser la question demander à condition qu'il parle le euh f- qu'on parle euh qu'on puisse s'entendre hein ? + + + +hm hm + + + +qu'on puisse se comprendre + + + +à c- ce moment-là ça dépend de ce qu'il veut faire si si il veut aller se promener si si il veut aller aux spectacles euh + +peut toujours + + + +peut toujours renseigner + + + +hm hm + + + + + +alors euh pour les questions de promenade + +ben + + c'est facile ça + + + +c'est pas ça qui manque dans la région + + + +hm hm + + + +mais est-ce qu'il y a quelque chose dans la région ou + + + +surtout à Orléans que vous + +pouvez recommander ? + + + + + +oui enfin ça ça dépend des goûts des personnes aussi hein vous avez des des personnes qui + + + +qui aiment euh qui aiment les paysages d'autres qui aiment les musées d'autres qui aiment euh + + + +qui aiment visiter + + + +les monuments + + + +hm hm + + + + + +alors à ce moment-là on peut + + + +on peut toujours euh indiquer un itinéraire + + + +hm hm + + + + + +ça ça dépend euh ce que la personne veut voir veut voir si on veut + +si on arrive à se comprendre euh + + + +un Anglais qui parle le français qui me demanderait par exemple euh + + + +euh + + + +il est là pour quelques jours à Orléans euh + +je lui dirais quand même bien ce qu'il préfère voir + + + +hm hm + + + + + +à ce moment là je peux lui expliquer je peux toujours lui dire + + + +quand même depuis neuf ans que je suis là je commence à connaître la ville + + + + + + + + + + + + + + + + +c'est ça oui + + + +
+
+ + +alors quelqu'un frappe à la porte de cette pièce + + + +qu'est-ce que vous lui dites ? + + + + + +quelqu'un n'importe qui ? + + + +n'importe qui + + + + + +oh euh je + +j'ouvre la porte et puis + + + +je lui demande vous désirez monsieur ou vous dé- + +vous désirez madame + + + + + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et vous invitez quelqu'un à prendre quelque chose à la maison + + + +qu'est-ce que vous lui dites pour l'inviter ? + + + + + +j'ai pas tellement bien compris votre question là + + + + + +si vous désirez inviter quelqu'un + + + +oui + + + +à prendre quelque chose à la maison + +chez vous + + + +qu'est-ce que vous lui dites + +pour l'inviter de de venir chez vous ? + + + + + +je lui dis euh + + + +ça dépend qui euh si c'est ça dépend quelle personne évidemment mais venez donc prendre l'apéritif ou venez donc nous dire bonjour ou venez + + + + + +c'est ça c'est + + + +ou passez + +passez nous voir ou vous voyez euh + + + +hm hm + + + +passez nous voir + + + + + +oui + +passez nous + +passez + + + +oui passez donc à la maison quoi ça ça + + + +hm hm + + + +venez donc faire un tour à la maison + + y'a beaucoup de + + + +y'a beaucoup de de + + + +beaucoup de + +oui oui + + + + + +alors ce je sais + + + + +que + + + +ou montez jusque + + + +chez moi ou + + + + + + + + +hm hm + + + +vous voyez hein y'a des tas de choses + + + + + +alors ça dépend encore + + + +de la personne + + + + + +oui aussi euh évidemment euh + + + +si c'est un ami ben + + + +je lui dit ben passe donc à la maison quoi euh + + + +hm hm + + + +hm + + + + + +si c'est quelqu'un ben venez donc prendre le café euh mais + + + + + +hm hm + + + + + +venez nous voir ou + + + + + +alors cette question peut-être va vous faire rire monsieur mais je la pose quand même + + + +
+
+ + +comment est-ce qu'on fait une omelette chez vous ? + + + + + +elle allait en + + + + +faire une + +ah c'est pourquoi je vous pose la question + + + + + + + + + + + +elle allait en faire une + + + +justement c'est ce qu'on va manger ce soir + + + + + +ah + + + + + + + + +bon alors + + + + + +à à allez y + + + +vous riez ? + + + + + +alors euh hm moi je moi je suis pas très fort en cuisine + + + +non + + + +mais enfin je sais quand même faire une omelette + + + + + +hm + + + + + +on la peut la préparer de plusieurs façons + + + + + + +oui y'a plusieurs façons y'a plusieurs façons hein + +y'a des régions où comme + + dans l'est ils la font pas au lard + + + + + + + +y'a plusieurs façons y'a + + + + + + qui la font sans lard avec des oignons + + + + + +mais monsieur essayez de m'expliquer euh s'il vous plaît + +comment + +comment on fait une omelette ? + + + +parce que vous l'avez regardée madame s' plusieurs fois sans doute + + + + + +ben non puis je m'en suis fait moi-même aussi hein ? + + + +ah bon ? + + + + + + + + + + +ça alors vous voyez + + + +ah ben c'est pas compliqué hein pour moi c'est pas compliqué + + + + + +très bien + + + + + +on casse les oeufs + + + +on + +on on bat tout ensemble + + + +euh + +on met un peu d'eau je crois + + + +on mélange un peu d'eau + +enfin on assaisonne sel poivre euh + + + +nous en Lorraine on + + + +on on découpe des petits des petits morceaux de lards qu'on fait frire avant + + + + + +hm hm + + + +et puis on + + + +enfin + + + +on on verse tout ça dans la + + + +dans la poêle + + + +et puis on tourne jusqu'à temps que ça soit + + + +à peu près cuit quoi + + + + + + + + +hm hm + + + + + +bon + + + +on sent déjà l'odeur de votre + + + + + + +omelette + +oui + + + + + + + + + + + + + + +seulement ici on ne la fait pas au lard parce qu'on ne trouve pas de de + + + +charcuterie comme en + + + +comme en Lorraine + + + + + +non ? + + + +on trouve non euh la charcuterie ici c'est pas très fort + + + + + +hm hm + + + + + +là-bas on a que des des + + + +du lard fumé des des saucisses fumées vous savez ça + + + + + +hm hm + + + +c'est pas du tout fait pareil ici + + + +hm hm + + + +enfin on mange euh on met des des épices aussi dedans euh on met un peu + +quelquefois de + + + +de l'ail des oignons tous ces + + + + + +hm ça dépend + + + + + +on la fait de plusieurs façon + + + +hm hm + + + +bon + + + +alors monsieur maintenant + +euh je vais vous poser des questions + + + +euh et je vais essayer d'écrire euh des notes mais + +oubliez que je que vous voyez que j'écris euh + + + + +mais + +je vais peut-être vous mettre de la + + + +lumière monsieur + + + +oui + + + + + + + + + + + +I'm asking their now the questionnaire + + + + + +
+
+ + +alors monsieur est-ce qu'il y a u- un dictionnaire chez vous ? + + + + + +j'ai un dictionnaire français oui + + + + + +lequel ? + + + + + +Larousse + + + + + +euh + + + +en combien de volumes ? + + + +oh un seul + + + + + + +c'est le + +c'est le petit Larousse ? + + + +le petit Larousse + + + +le petit Larousse + + + +où gardez-vous ce dictionnaire ? + + + + + +dans dans le secrétaire dans une armoire secrétaire + + + + + +hm hm + + + +avec euh avec les autres euh livres d'ailleurs de lecture + + + + + +et vous vous l'avez depuis quand ? + + + + + +oh ben j'en ai toujours eu un à Nancy je comme j'étais à Nancy j'en avais un mais je l'ai laissé là-bas j'en ai racheté un autre arrivé ici j'en ai toujours eu un + + + + + +hm hm + + + +et vous l'avez acheté toujours ? + + + + + +celui-là oui m'enfin l'autre venait de mon père + + + +ah c'est que c'était comme héritage + + + +oui oui + + + +en en deux volumes alors deux gros volumes + + + +ah + + + + + +je les ai je les ai laissés aux enfants d'ailleurs + + + +hm hm + + + +et qui en s'en sert le plus souvent ? + + + + + +bah ça dépend ce qu'on fait euh + + + + + +quelquefois j'en ai besoin + + + + + +oui euh oh savez + + + +autant l'un que l'autre vous savez + + + + + +oui + + + + + +et + + + +est-ce que vous pouvez dire combien de fois disons par semaine ou par mois vous + + + +vous vous en servez ? + + + + + +deux ou trois fois par mois pas plus hein ? + + + + + + + + +hm hm + + + + + +et quand l'avez-vous regardé pour la der- dernière fois ? + + + + + +la dernière fois c'est pas vieux tiens c'est la semaine dernière + + + + + +et pour + + + +quoi ? + + + +ah je euh + + + +c'était pour euh retrouver un mot + + + +avoir la définition d'un mot que j'avais entendu et que je ne connaissais pas + + + + + +hm hm + + + +et + +quel genre de chose y cherchez-vous le plus souvent l'orthographe ou le sens ou + +quoi ? + + + + + +l'orthographe assez assez rarement parce que je suis assez fort en orthographe + + + + + + + + +hm hm + + + +euh s- si ça m'arrive quand même + +mais enfin c'est plutôt le sens + + + +le sens + + + +le plutôt le sens oui + + + +bon + + + +bon + + + +merci + + + +
+
+ + +et possédez-vous un livre euh sur euh mm l'art de parler ou l'art d'écrire ou les difficultés de la langue française ? + + + + + +non + + + + + +non + + + +guide de politesse ou de savoir-faire ? + + + + + +non plus + + + +hm + + + +
+
+ + +le journal que vous lisez habituellement + + + + + + + + + + +contient-il une rubrique sur le langage ? + + + + + +non je pense pas non non non c'est le quotidien lorrain d'ailleurs que je reçois je suis abonné + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et faites-vous des mots croisés ? + + + + + +ah non + + + + + +pourquoi ? + + + + + +ben euh ça ne m'a jamais passionné + + + +hm hm + + + + + +mon père aimait ça lui il en faisait toute la journée mais + + + + + +hm hm + + + + + + + + + +
+
+ + + + + + + +et que pensez-vous du franglais ? + + + + + +les mots anglais introduits dans la langue française ? + + + +hm hm + + + +bah vous savez + + + +on a tellement l'habitude maintenant que + + + +on y fait pas attention hein ? + + + + + +alors vous n'êtes vous êtes pour ou contre ? + + + + + +oh vous savez moi je suis pas contre euh + + + +hm hm + + + +et vous vous acceptez ces mots comme + + + + + +oh oui moi je euh + + + + + + +comme par exemple + +par exemple + + + +dans un match de de football + + + +hm hm + + + +ben euh y'a y'a bien des mots anglais on a l'habitude de on sait ce que c'est quoi le le goal le + +enfin tout des choses comme ça + + + +hm hm + + + +et les les autres mots à part des sports + + + + + +à part les sports + + + +ben y'a des y'a certains mots on se demande ce que c'est quoi euh mais on fint par s'y habituer quoi + + + +hm hm + + + + + + + + + + + +
+
+ + +y a-t-il des différence selon vous dans la façon de parler français + + + +entre les gens + + + +appartenant à des milieux sociaux différents ? + + + + + +oui maintenant + + + + + +ces différences sont-elles très importantes ou + + + +très grandes ou grandes ? + + + +non + + + +non + + + +mais on + + + +on reconnaît quand même quelqu'un qui est + + + +qui a une certaine culture + + + + + +hm hm + +comment cela ? + + + + + +oh par le + + + +euh par le vocabulaire qui est + + + +euh qui est beaucoup plus complet hein ça c'est normal + + + +hm hm + + + +d'un vocabulaire + + + + + +il possède beaucoup plus de + + + +de mots quoi + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et selon vous les gens parlent-ils de mieux en mieux ou de plus en plus mal ? + + + + + +je vois pas la différence vous savez + + + + + + + +sans changement + + + +et + + + +
+
+ + +parmi vos connaissances + + + +quelle est la personne qui parle le mieux le français ? + + + +euh c'est-à-dire quelle profession ? + + + +par exemple + + + + + +on en revient on en revient à l'histoire de + + + +euh des gens cultivés ou pas hein ? + + + +euh je j'ai notre receveur principal par exemple euh il + + + +parle très bien euh et puis + + + +ainsi de suite quoi euh + + + + + +hm hm + + + + + +tu sais tout ça ça dépend de l'instruction qu'on a eue + + + + + +et vous euh + + + +c'est difficile à définir ça + + + +hm hm + + + +
+
+ + +y a-t-il en France un organisme + + + +officiel + + + +qui décide si un mot ou une expression fait partie ou non du bon français ? + + + +ah ben c'est l'Académie oui + + + + + +et est-ce que vous croyez que c'est + + + +utile ? + + + + + +ben il faut quand même bien quelqu'un qui + + + +qui qui + + + +qui officialise en somme + + + + + +hm hm + + + +un mot euh + + + +et qui apcet- et qui accepte un mot ou il l'accepte pas quoi eh + +pour euh faut bien fabriquer le dictionnaire + + + + + +hm hm + + + + + +il faut quand même quelqu'un quoi + + + + + +hm hm + + + +
+
+ + +seriez-vous favorable à un contrôle des journalistes + + + +ou des speakers à la de la télévision de la radio + + + +euh de des professeurs même + + + + + + de leur façon de parler français ? + + + + + +oui parce que euh j'estime que euh ces gens-là euh + + + +normalement devraient + + + +devraient parler un français pur quoi + + + +c'est quand même le + + + +surtout dans le dans l'information + + + + + +et comment devrait-on exercer ce contrôle ? + + + + + +moi je vois pas euh + +si évidemment y'a + + + +y'aurait des tests + +par des tests quoi euh + + + +devant devant des groupes de de professeurs euh de français quoi + + + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et aujourd'hui + + + +à votre avis + + + +l'orthographe et la correction de la langue + + + +sont-ils enseignés aussi bien + + + +ou + + + +mieux ou moins bien que du temps ou vous étiez vous-même à + + + + +l'école ? + +moins bien + + + + + +nettement + + + + + +c'est-à-dire l'orthographe et la correction non ? + + + + + +euh la correction le l'orthographe et la correction de l'orthographe ? + + + + + +le la correction de + + + + +de langue de français oui + +de de français de la langue de + + + +le français quoi enfin euh + + + +hm + + + +bah + + + +au point de vue correction non c'est toujours + + + + +pareil hein euh ça + +hm hm + + + + + +mais je trouve que + + + +dans l'enseignement + + + +on n'y attache moins d'importance qu'avant + +c'est mon c'est mon avis hein c'est pas + + + + + +et vous + + + +comment expliquez-vous ça ? + + + + + +oh ben ça je ne sais pas + + + + + +hm + + + + + +c'est le + + + +les programmes pédagogiques qui ont changé certainement + + + +hm hm + + + +hm hm + +les les programmes ont changé + + + +
+
+ + +et dans quelle matière éti- étiez-vous le plus fort à à à l'é- à l'école ? + + + + + +en mathématiques + + + +en dessin + + + + + +hm + + + + + +et en allemand + + + + + + +parce que dans l'Est + + + + + + + +on apprend surtout l'allemand là-bas comme deuxième langue + + + +hm hm + + + +hm + + + +
+
+ + +habituellement avez-vous quelque chose pour écrire sur vous ? + + + + + +ah oui toujours + + + + + +quoi ? + + + + + +ah ben j'ai + + + + + + + +crayon noir crayon rouge parce que je fais du contrôle + + + +hm hm + + + +crayon ordinaire + + + +et j'ai toujours ça d- euh dans ma veste en permanence quoi + + + + + +hm hm + + + +
+
+ + +possédez-vous un stylo à encre ? + + + + + +oui mais je m'en sers euh presque plus maintenant + + + +hm hm + + + +et à la suite de quelles circonstances avez-vous possédé pour la première fois un stylo à encre ? + +à quel âge ? + + + + + +à l'école euh primaire supérieure alors j'avais quinze ans + + + +quinze ans + + + +
+
+ + +et quand av- quand avez-vous écrit pour la dernière fois ? + + + + + +avec un stylo euh à encre ? + + + +non avec n'importe quoi + + + + + +n'importe quoi ? + + + +oui avec votre crayon votre plume de stylo ou + + + +oh ben c'est pas vieux hein c'est quand j'ai fini mon travail à midi à midi + + + +hm à midi + + + +l'heure que je vous avais dit + + + + + +à votre travail ? + + + + + +euh oui + + + + + +et c'est pour faire quoi ? + + + + + +la comptabilité du + + + +écrire une lettre à un + +un client aussi + + + +avant de partir + + + +
+
+ + +et vous avez eu besoin d'écrire beaucoup pour votre travail ? + + + +oui + + + +assez oui + + + + + +hm hm + + + +vous avez dit euh la comptabilité euh + + + + +vous avez + + + +oui parce que je fais + + + +toutes sortes de choses + + + +j'ai de la comptabilité j'ai de + + + +euh j'ai du contrôle à faire j'ai de la correspondance + + + +à faire avec des usagers avec les clients + + + +hm hm + + + + + +et euh des quelquefois des rapports aussi alors euh y a y a toutes sortes de choses quoi + + + + + +hm hm hm + + + +
+
+ + +et si vous deviez dire quelque chose à une personne + + + +habitant à cinq kilomètres de chez vous + + + +préférériez-vous vous déplacer ou lui écrire une lettre ? + + + + + +pour mon travail ou ? + + + + + +n'importe + + + + + + + + + + + + +oh pour mon travail j'écris + + + + + +on écrit pour le travail + + + +travail et + + + +mais si c'est + + + +si c'est quelqu'un que + +qu'on veut voir on va plutôt le voir cinq kilomètres c'est rien du tout avec la voiture y'en a pour euh + + pour quelques minutes + + + +hm hm + + + +et si cette personne vous est supérieure + + + +est-ce que vous vous déplacez ou vous écrivez ? + + + + + +il m'est supérieur euh comment ça dans le travail ou ? + + + +oui dans le travail + + + +non on se déplace euh + + + + + +
+
+ + +est-il important selon vous d'avoir une belle écriture ? + + + + + +oui pour moi c'est très important + + + + + +pourquoi ? + + + + + +eh bien parce que c'est déjà très facile de + + + + + +euh + +c'est très facile de + + + +de se relire et puis c'est très facile pour les autres aussi quand ils vous lisent + + + +hm + + + +aussi + + + +
+
+ + +et est-il important selon vous d'avoir de l'orthographe ? + + + + + +ah oui + + + + + +vous dites euh vous dites + +c'est très important ou + + + + + + + + +ah c'est très important oui + + + + + +et pourquoi ? + + + + + + ben parce que quand vous lisez quelque chose où que y a une faute d'orthographe dedans vous vous dites quand même eh où c'est qu'il a été à l'école + + + + + + + + + +hm + + + +
+
+ + +euh seriez-vous favorable à une réforme de l'orthographe ? + + + + + +une réforme de l'orthographe ? + + + +hm hm + + + + + +ben du moment que tout le monde en est informé je vois pas + +si si c'est en bien ma foi + + + + + +moi je + + + +je suis pas contre + + + + + +alors maintenant je vais vous poser des questions euh + + + +peut-être un peu + + + +un peu plus pers- personnelle mais + + + +
+
+ + +qui de vous + + + +c'est-à-dire vous ou votre femme + +écrit habituellement à des amis communs ? + + + + + +c'est presque toujours moi + + + + + + + +et le le à la famille euh à la euh à vos à votre famille ? + + + + + +oh ben moi je fais tout le courrier presque + + + +et + + + + + + +même si + +elle fait + + + +très peu de lettres elle-même + +elle fait très peu de lettres + + + +hm + + + + + +et si j'ai pas le temps par exemple euh + + + +eh bien + + + +elle va en faire une comme ça euh + + + +hm hm + + + +et qui remplit les papiers administratifs ? + + + + + +ah ça c'est moi ça + + + + + +tous les papiers les feuilles d'impôts les + + + +tout + + + +tout tout tout + +et pourquoi est-ce que vous faites tous les + + + + + + + ? + +ah ben parce + + + +qu'elle veut pas le faire + + + + + +ah + + + + + + + + + +très peu pour moi + + + + + + lettre + + + +
+
+ + +et qui de vous possède le meilleur orthographe ? + + + +la meilleure orthographe ? + + + + + +oh ben elle est bonne en orthographe hm + + + + +elle fait pas de faute non plus + +oui mais enfin des fautes + + + +d'inattention surtout + + + + + +oui + + + + + + + + + +mais les idées vont toujours plus vite que la la main va toujours plus vite que les idées + + + + + + +alors je + +de toute façon + + + +quand elle écrit je la corrige alors + + + + + + + + + + + + + + + + + + +oh j'en fais quelques-unes sans doute pas tout mais enfin + + + + + + + +bon + + + +et + + + + + + + + + + + +qui parle dans le meilleur français ? + + + + + +oh + + + + + +ça se vaut + + + +ça se vaut hein ? + + + +hm + + + +et qui écrit dans le meilleur français ? + + + + + +ça c'est sûrement toi + + + +c'est sûrement moi oui j'ai + + + + + +hm + + + + + +l'occasion de + + + +
+
+ + +et combien de lettres écrivez-vous en moyenne ? + + + +par mois ? + + + +dans votre travail ? + + + + + +dans mon travail + + + +hm + + + + + +oh ça ça dépend c'est en + + + +enfin en moyenne en moyenne euh par mois ? + + + +oh peut-être une dizaine + + + + + +une dizaine + + + + + +ouais + + + + + +et hors de votre travail ? + + + + + +deux ou trois + +par mois + + + + +hm + +oh oui + + + +à peu près + + + +à peu près oui + + + +
+
+ + +conservez-vous les lettres qu'on vous envoie ? + + + +ah oui + + + + + +toujours ? + + + + + +ah ça dépend de qui + + + + + + + + + + +hm + + + + + +et lesquelles ? + + + + + +en principe euh + +si c'est une euh une affaire à régler euh + +une fois que l'affaire est réglée ma foi je détruis le courrier c'est fini c'est pas on en parle plus + + + +mais la correspondance familiale on la conserve + + + + + +et combien en possédez-vous environ ? + + + + + +de lettres ? + + + +oui + + + + + +oh ben y en a plein de boîtes là + + + + + + + + + + + pour les compter + + + + + +hm hm + + + + + +euh je sais pas moi peut-être euh + + + +bien bien deux cents quand même + + + +oh oui + + + +oh oui facile + + + + + +hm hm + + + +
+
+ + +quand vous écrivez à vos amis + + + +faites-vous un brouillon ? + + + + + +non jamais + + + + + +et + + + +faites-vous attention aux fautes d'orthographe ? + + + + + +euh j'ai pas compris la question + + + +quand vous écrivez à vos + + + + +amis + +ouais + + + + + +est-ce que vous faites toujours attention aux fautes d'orthographe ? + + + + + +ben je me re- je relis toujours + + + +vous rerelisez + + + + +toujours + +oui + + + + + +m'enfin euh j'en trouve presque jamais + + + +parce que j'étais assez fort en orthographe + + + +hm hm + + + +et + + + +vous m'avez dit que d'habitude vous écrivez euh avec un crayon n'est-ce pas ? + + + + + +un crayon Bic oui + + + +crayon + + + +et euh + + + +stylo encre vous n'aimez pas ? + + + + + +oh c'est-à-dire que euh + + + +ça dépend pourquoi la + + + +mais j'ai abandonné complètement le stylo euh d'ailleurs euh + + + + + +hm hm + + + + + +je m'en sers plus mais j'en ai même plusieurs là je m'en sers pas + + + +hm hm + + + + + +on a l'habitude du crayon Bic maintenant + + + + + +hm hm + + + + + +ah oui y'a des pointes très fines qui font une très belle écriture + + + +hm hm + + + +et stylo bille + + + +ou ? + + + + + +stylo bille oui + + + +hm hm + + + +et quel type de papier utilisez-vous ? + + + + + +euh papier ministre toujours + + + + + +c'est quelle couleur ? + + + + + +oh ben c'est blanc euh quadrillé quoi + + + + + +hm hm + + + +et + + + +
+
+ + +que pensez-vous des gens qui se servent + + + +euh + + + +mm + + + +du papier à carreaux ? + + + + + +ben c'est du papier à carreaux je prends + + + + + + +enfin + +hm hm + + + +papier euh papier ministre + + + + + + + + +ah bon + + + +va chercher + + + + +le + +ah bon + + + + + +je vais vous montrer + + + +va va + +ben tu vas chercher le + + + +hm hm + + + +le bloc là + + + + + +hm hm + + + + + +je vais vous montrer + + + + + +bon + + + +comme ça vous saurez mieux + + + + + +et quand vous écrivez euh mm + +quand vous écri- ah + + + +
+
+ + +deviez écriver un mot d'excuse à l'école de vos enfants + + + +est-ce que vous avez fait un brouillon ? + + + + + +ah ben ça m'est jamais arrivé ça + + + + + + + + d'écrire un mot ? + + + +ah non jamais + + + + + + + + + + +c'est quelque chose déjà n'est-ce pas ? + + + + + + + + +ah + +oui c'est ce + + + +voilà ce que je prends + + + +ah c'est papier à lignes + +à à carreaux + + + +euh papier à carreaux oui + + + +et c'est papier ministre c'est comme une grande feuille + + + +oui c'est la grande feuille + + + + +oui je me suis trompé euh + + + + + + + +c'est pas papier ministre ça s'appelle euh format commercial ça je crois + + + +ah bon + + + + + +alors y'a le petit bloc aussi qui fait moitié vous voyez + + + +ah oui + + + +alors euh quand j'ai une petite lettre je prends le petit bloc quand j'ai une grande lettre je prends celui-là + + + +toujours le même + + + + +mais on a pas de + +merci + + + +papier fantaisie + + + +ah non + + + +merci + + + +et + +
+
+ + +quand vous av- devez écrire à votre supérieur ou dans le travail ? + + + +est-ce que vous faites un brouillon ? + + + + + +ah oui quand même + + + + + +hm hm + + + +et vous vous servez du du même papier ? + + + + + +ben c'est à dire qu'on a du papier à notre disposition non c'est du papier blanc hein à ce moment-là c'est des feuilles comme ça quoi + + + +hm hm + + + +
+
+ + +y a-t-il des choses + + + +qui vous agacent dans la façon de parler de votre femme ? + + + + + +ah non + +pas du tout + + + + + +hm bon + + + + + + +des fois elle a des + +et + + + +des petites expressions comme ça + + + + + + + +on en rit quoi + + + + + +oui + + + +et vous arrive-t-il de le de la reprendre quand elle parle ? + + + +quelquefois ? + + + + + +de temps en temps oui + + + +hein ? + + + +des fois tu + + + + + + + + +quand je + + + +te parle un peu trop sèchement + + + + + +hein non non mais reprendre euh reprendre + + + + +monsieur veut dire que + +ah sur le langage + + + +tu t'es trompé de de mot par exemple + + + +oui + + + + + +hm hm + + + + + +ou tu + + + +mal orthographié quoi ou + + + +enfin mal parlé + + + + + +hm hm + + + + + +oh ça arrive pas souvent + + + +oh non + + + +pas souvent donc + + + +
+
+ + +mais y a-t-il des choses qui agacent votre femme dans la façon dont vous parlez ? + + + + + +oh non + + + + + +non + + + +non + + + +
+
+ + +et y a-t-il des choses qui vous agacent dans la façon de parler de vos enfants ? + + + + + +non plus + + + + + +vous arrive-t-il quelquefois de les reprendre ? + + + + + +oh non parce que vous savez ils en savent autant que nous hein ? + + + + + + + + +hm hm + + + +sinon plus + + + + + +y a-t-il des mots que vous interdisiez de prononcer à vos enfants ? + + + + + +euh je vois pas non non + + + +non ils emploient + + + + + +non non + + + + + + + + + + + +
+
+ + +et vos parents monsieur faisaient-ils attention à la façon dont vous parliez ? + + + + + +ah oui + + + + + +et qui vous reprenait le plus souvent ? + + + +ah le père toujours + + + + + +et pour quel genre de choses surtout ? + + + + + +oh euh la tendance aux mots vulgaires par exemple + + + + + +hm hm + + + +et prenait-il des sanctions ? + + + + + +oh oui ouais oui oui hm + + + +enfin des sanc- euh ça dépend non oh non le + + + +oh ben non + + + +les sanctions non quand même pas + + + +non j'étais très sévèrement remontré quoi et puis c'est tout quoi + + + +hm hm + + + +bon + + + +merci monsieur + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_009_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_009_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d0292ca5ca4e87359896b98e8ec0ce8bbd11443c --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_009_C.trs @@ -0,0 +1,9398 @@ + + + + + + + + +
+ + + + + + +interview avait un peu + + + +votre voix qu'il faudra ajuster + + + +alors écoutez je m' enfin de toute façon il y a une question un peu farfelue qui se place difficilement ailleurs + +euh voulez-vous me dire comment on fait une omelette chez vous ? + + + + + +ah vous avez différentes façons + + + + +de la faire + +oui + + + + + +vous avez de l' omelette euh avec euh des oignons + +puis vous avez l' omelette euh comme ça nature + + + +hm hm + + + +puis vous avez l' omelette avec euh la crème fraîche + + + +oui + + + +puis vous avez encore les omelettes euh + + + +aux asperges + + + + +les omelettes + +oui + + + +avec différents légumes + + + +oui mais enfin pour préparer une omelette nature ? + + + + + +nature ben vous mettez simplement d- + +votre beurre dans votre poêle + + + + +d' accord d' abord + +hm hm + + + +puis après ben vous avez + +battu vous avez d' ailleurs cassé vos oeufs battu tout + +dans un autre récipient + +puis après + + + + +une fois + +oui + + + + + +bien battus vous les mettez dans votre poêle + + + + + +oui + + + +puis après vous la retournez en forme de chausson + +vous la vous la piquez très peu hein + +pour qu' elle gonfle + + + + +beaucoup + +oui + + + +elle prend beaucoup de volume + +et puis alors après bon + +vous la retournez en sabot dans votre plat pour servir moi c' est comme je + +quand je la fais + + + + + +parfait parfait et d' ailleurs c' est juste le niveau qu' il faut + + + + +merci + + + + + + + +eh bien dis-donc + + + + + +voilà maintenant on passe aux vraies questions + + + + +euh + +oui + + + +vous êtes à Orléans depuis combien de temps ? + + + + + + + +eh bien ça fait treize ans exactement + + + +oui + + + + + +qu' est-ce qui vous a amenée à vivre à Orléans ? + +ah bien premièrement parce que j' avais d' abord un appartement + + + +hm hm + + + + + +et puis euh j' avais plus j' avais + +quand même euh + +le centre de famille + +qui se trouvait + + + + +là + +hm hm + + + + + +j' avais puis avec ça j' étais aussi en pension + +euh c' est en pension là qu' on commet qu' on connaît quand même un petit peu différents + + + +aspects de la vie + + + + +euh enfin + +oui + + + +puis je me sentais plus capable parce que j' avais d' abord résidé + + sur Paris + + + +ah bon ? + + + + + +pour essayer de prendre une maison + + + + +et puis + +oui + + + +alors oh toute seule c' était un petit peu + + + +gros sur les bras alors j' ai préféré + + + +réint- chercher à mettre un locataire à la porte + +afin que avoir un appartement et après travailler sur Orléans parce que vraiment Paris c' est un petit peu + + + +c' est pas mon genre + + + +ah bon ? + + + + + + + + + +et Orléans ? + +Orléans vous convient ? + + + +oui Orléans me convient d' ailleurs premièrement + + + +je trouve qu' à Paris on peut pas se on peut pas faire de connaissances + + + + +rien on est vraiment + +hm + + + +que pour soi + +lorsqu' à Orléans quand même euh il arrive + + + +au bout d' un certain temps + + + + +remarquez + +hm hm + + + + + +euh qu' on arrive à faire son petit chemin aussi m'enfin c' est + +c' est moins dur que je trouve sur Paris + + + + + +ah bon ? + + + +oh oui + + + + + +euh est-ce que d' une façon générale euh + + + +à part évidemment le le côté le côté matériel et + + + +la facilité de faire des connaissances est-ce que d' une façon générale vous vous plaisez à Orléans ? + + + +ah oui + + + + +très très bien + +ah bon oui + + + +oh oui + + + + + +est-ce qu' y a des raisons particulières ? + + + + + + + + + +euh pas spécialement je vous dis le point le centre de famille + + + + +simplement + +oui + + + +pour pouvoir voir un peu le + + + +et puis je vous dis je connaissais quand même bien des personnes alors euh on est tout de même plus facile à + +à vivre + + + + +c' est plus + +hm hm + + + +on est moins perdu + + + + + +oui oui + + + +et vous comptez rester ? + + + + + +oui enfin + + + + + +tant que je serai célibataire + + + +ah oui + + + +après on en sait rien de ça + + + +oui + + + +alors est-ce qu' on pourrait parler un peu de votre travail ? + + + + + + + + +oui remarquez si + +euhm + + +vous voulez + +en fait tout d'abord + + + +qu' est-ce que vous faites ? + + + +bé je suis dans la maroquinerie + + + + + + +dans les sacs à main + +qu'est-ce que com- ? + + + +ça consiste euh + + + +ah bon ? + + + +un peu c' est un peu un luxe maintenant + + + +hum oui + + + + + +depuis euh huit ans que j' y suis + + + +ben vraiment vous savez c' est le + +le genre de vente est tout à fait différent + + + + +différent + +ah oui ? + + + +quels genres de changements ? + + + +eh bien moi je sais pas il y a six ans + +on on vendait un sac à vingt mille francs comme rien + + + +oui + + + +j' en étais même soufflée + + + +et puis maintenant ben vous savez pour dégo- on n' en vend pas + + + +on n' en vend pas tous les jours + + + +hm hm + + + +alors c' est c' est du côté client que ça s' est restreint ? + + + +oui du côté porte-monnaie + + + + +les gens comptent plus + +oui + + + +hm hm + + + +et puis alors euh + + + +même la haute société les + + + +vraiment + + + +ils viennent plus du tout et on considère maintenant ils prennent la vie comme tout le monde un chaque un sac pour chaque toilette + +et puis pas mettre cher + + + + +parce qu' avant c' était + +oui + + + +mettons deux sacs dans l' année mais c' était des sacs vraiment jolis + +cinq six ans vingt mille francs ça faisait quand même déjà + + + +formidable + + + + + +effectivement + + + +eh euh + +votre journée de travail + +est-ce que vous voulez me dé- me décrire une journée ? + + + + + +ah bien vous savez nous les grandes on n' a pas le ménage à faire on arrive bon alors c' est + +quelques écritures c' est + + + +regarder le courrier + + + +hm hm + + + +qui nous + +et puis alors euh + +si y a quelques réclamations à faire ou quelques commandes à faire + + + +et puis naturellement servir le client quand il arrive + + + + +hein + +oui + + + + + +c' est vraiment le premier point de vue qui + + + + + +euh je peux vous demander pourquoi vous avez choisi la maroqu- maroquinerie ? + + + +comme + + + + + +eh bien voyez-vous c' est-à-dire + +alors tout ça c' est différent quand je suis arrivée + +je connaissais vraiment que la pâtisserie confiserie + + + +ah bon ? + + + + + + + + +euh + +c' est tout enfin c' est différent + + + +oui vraiment différent parce que moi j' avais beaucoup de famille qui se trouvait là-dedans + + + + +dans cette branche + +ah oui + + + +dans cette branche et puis je connaissais bien la charcuterie + + + + +que + +oui + + + +boucherie également + + + + + + et puis alors euh + + + +les premières fois + +je l' ai fait un peu + +mais moi je voulais quand même profiter de mon d' avoir mon dimanche + + + + +premièrement + +hm hm + + + +quand on est célibataire j' ai dit mince euh + + + +et surtout je l' avais assez fait + + + +hm hm + + + +avant d' être toute seule + +alors je connaissais tous les inconvénients j' ai dit non non + + + + +le jour où + +ah bon ? + + + +je serai vraiment libre + +ce n' est pas ce que je ferai alors je l' ai fait un bon moment parce que j' ai une soeur + +qui est ici à Orléans et qui est dans la partie qui a une pâtisserie confiserie + + + +salon de thé tout ce que vous voudrez alors euh pour lui aider le dimanche + +et puis après j' ai dit dis-donc + +tâche de trouver du personnel + +parce que moi je préfère bien + +je voudrais bien quand même avoir mes dimanches + + + +hm hm + + + +et puis alors euh moi après j' ai cherché de l' autre côté du travail pour toute la journée + + + + +et + +oui + + + +et par des amis j' avais trouvé dans une ch- + +grande chemiserie une belle chemiserie + +alors le luxe aussi + + + +et puis là la maison a fermé elle avait trois points + + + + +de vente à Orléans + +hm hm + + + + + +elle en a supprimé un + + + +que vraiment c' était + + + +c' est moins commerçant + + + + +il y a pas de problème + +hm hm + + + +ça le + +le genre de + + + + +ville de la ville + +oui + + + +a changé + +alors + +il avait vraiment cédé + +naturellement nous les employés on était obligé de partir + + + +hm hm + + + +et + + + +moi n' ayant j' aurais bien continué dans cette branche parce que j' avais fait + + + +bien quatre ans + +puisque ça fait + +alors euh + + + +mais je trouvais que je n' avais pas assez de mémoire si on peut dire + + + +hm hm + + + +pour les tailles des chemises et tout + +et puis alors je sais pas si vous ça ça + + + +se produit en Angleterre mais nous facilement on nous fait + +enlever les tailles + + + +ah bien vous savez + +y a pas de problèmes hein + +faut quand même alors ah des fois quand c' est des gens que vous connaissez + + + +on pense pas bon ben c' est ma taille on dit oui ou si on leur dit si ça ne va pas vous reviendrez + + + +vous savez on a au fond on a fait la vente + + + +on a on a on tient donc le client + + + +c' est pas comme dans un libre service ou dans + + + + +des Monoprix euh + +ah bon ? + + + +alors naturellement huit jours après la cliente elle dit tiens bien + +elle s' est trompée si elle est patiente elle vient elle nous le rapporte + +mais si l' autre a vraiment eu confiance en nous + +qu' elle l' a mis dans l' eau ou autre + + + +eh bien on se fait disputer + + + + +alors j'ai + +ah oui + + + +eu trop de conscience j' ai trop d' honnêteté + + + +alors exemple pareil pour les gants + + + + +pour les chaussettes + +hm hm + + + +d' homme tout ça enfin les + +oh non + +vous savez fallait être assez diplomate + + + +oui + + + +alors euh tout ça ça ne convient pas assez à + + + +moi j' aim- ce n' est pas mon genre + + + +ah bon ? + + + +alors j' ai cherché un travail + +où vraiment y avait + +pas du tout de + +de double face si vous + + + + +avez + +hm hm + + + + + +et je l' ai trouvé encore par connaissances parce que quand même + +quand on a pas de CAP on n' a rien du tout puisque j' avais jamais travaillé chez les autres hein + + + +alors euh + +j' en ai été satisfaite et + + + +je veux pas changer + + + + + + + +ça a l' air d' aller et + + + +oh oui très très bien + +qu' est-ce que vous voulez + +là-dedans il y a pas de problème si la cliente veut un s- cuir elle veut un cuir + +si elle veut du lézard elle veut du lézard hein + +si elle veut un skaï bon ben elle part avec un skaï je et puis c'est tout + + + +est-ce qu' il y a des choses qui vous plaisent particulièrement + + + +dans votre travail ? + + + + + +oh bah tout est agréable + + + +ah bon ? + + + +que vous vendez la serviette de classe ou que vous vendez la serviette vous savez à trente ou quarante mille francs pour le voyageur + +ou pour la personne connaisseur celui qui veut une serviette en phoque ou autre + +ou que vous vendiez + +un sac à cent mille francs c' est pareil + + + + + +c' est-à-dire que il y a tout de même il y a quand même l' ambiance du client qui joue un rôle + + + + +vous savez + +oui + + + +des fois si le client est morose bon bien + +on essaie d' enlever sa vente mais c' est plus délicat + + + +que non alors après s- tout ça c' est à nous de juger son client au départ + + + +faut pas mal de psychologie ? + + + +ah oui beaucoup + +beaucoup beaucoup + + + + + +et enfin qu' est-ce que vous considérez comme un bon client ? + + + + + +bien moi je trouve un bon client premièrement + + + +d- s- nous notre maison elle est spéciale voyez-vous + +c' est vraiment la + +la clientèle sûre la clientèle + +la bonne bonne clientèle + + + + +hein + +oui + + + +alors euh qui achète assez le beau + +qui fait confiance encore quand même à nous + + + +ah bon oui + + + +voilà + +euh voyez on a des bons clients + +si on sait qu' ils partent avec un sac à vingt mille si on commence si vraiment + + + +c' est une autre de une une autre employée une nouvelle qui les prend + +alors + + + +il aime qu' on leur dise bonjour + +si on est occupé si on n' est pas occupé alors là ils font la tête hein parce qu' on s' est pas dérangées nous les grandes + +que l' on connaît + +par exemple nous quand y a huit ans de maison vous comprenez on connaît quand même tous les clients + + + +hm + + + +alors on voit des fois si on est occupé elle dit faut leur dire un petit mot ou faut leur ou elles viennent même carrément nous dire qu' est-ce qu' il faut que je prenne + +euh elles veulent pas se confier ah oui ils sont tout à fait + + + +alors y a des fois on dit à la petite dites donc cette cliente-là elle n' a pas de patience c' est du beau + + + +et pas de baratin elle sait acheter + +alors c' est ta cliente qui saura dire tiens oui ceci euh le sac est n' a aucune piqûre elle sait elle sait connaître le sac couture + + + + +avec un sac euh + +hm hm + + + +parce que il y en a d' autres qui ne savent pas + +qui savent et qui qui vraiment prennent le beau + +et qui savent pas le définir facilement elles disent ben pourquoi on ne la voit pas la différence ? + + + +hm hm + + + +alors euh + + + +bon ça c' est un petit astuce c' est + + + +mais c' est assez agréable quoi + + + +hm + + + +alors il y a oui dans beaucoup de finesse dans dans votre métier + + + + + +ben oui + + + + +quand même + +et puis il reste des nuances + + + +voilà + +c' est ça + + + +une chose que je ne pensais pas c' est que c' est très sale + + + +ah vraiment ? + + + +ah + +alors toucher le cuir + +faut se laver les mains mais alors + + + +et les des et les robes nous on est en robe on n' est pas en blouse + +on n' a pas de tenue réglementaire mais j' aime mieux vous dire que c' est + + + +je croyais pas faut bientôt se laver les mains presque autant que dans l'alimentation + + + + +ou dans la boulangerie la pâtisserie + +et c'est enfin j'aurais jamais soupçonné + + + + + +et ça désagrège les mains hein on est obligé de se mettre de la crème le soir + +tellement + + + + + +mais comment donc est-ce que c'est la façon dont on a tanné le c- + + + + +les coutûres ? + +voilà je suppose + + + +ah bon ? + + + + + + + +là vraiment j' aurais jamais pensé + + + +moi non plus j' aurais jamais pensé ça + + + +et puis alors en plus ces fameuses pochettes en plastique + + + +hm hm + + + +alors ça ça + +là ben oui tout de quand on vous achetez un pull-over ou autre vous avez toujours une enveloppe en plastique + + + +ah oui + + + +alors nous certains sacs nous sont livrés pareil + +les serviettes les grosses serviettes euh + +tout ça c' est pa- euh les valises + + + + +quelques valises + +hm hm + + + +les Bella en cuir + + + +elles nous sont livrées avec les pochettes + + + +ben c' est fou ce que les pochettes c' est pareil ça peut salir les mains hein + +vraiment + + + +oui parce que ça attire la poussière + + + +oui ça prend bien la poussière + +et puis + + + + + +hm hm + + + +d' une façon générale euhm + +qu' est-ce que vous pensez des femmes mariées qui travaillent ? + + + + + +moi alors je vous cache pas je suis pour la femme au foyer + + + +ah bon ? + + + +ah oui beaucoup + +et est-ce que c' est parce que j' ai été élevée + +dans ce sens ? + + + +hm + + + + + +mais moi je trouve + + + +qu' une femme quand elle est mère de famille + + + +hm hm + + + +si elle veut quand même euh avoir un petit peu + +je sais pas moi + + + +premièrement pour élever ne serait-ce d'abord pour suivre les enfants ça j- + + + +et puis quand même pour le soir le mari bon + + + +il arrive il est fatigué de son travail parce que moi je vous cache pas qu' y a des fois je suis fatiguée du travail + + + + +aussi + +hm hm + + + +premièrement d' avoir été debout si on a pas vu de clientes on est autant fatigué qu' au travail enfin qu' à travailler + + + +et puis alors euh + +moi je sais pas euh + + + + remarquez que je sais que c' est des privations + +que c' est pas rien de de s' abaisser de dire toujours au mari il me faut un ceci il me faut cela + + + +mais enfin + +il y a son pour euh + + + +puis je sais bien que maintenant si on veut avoir + +tout son confort + +deux payes c' est utile + + + + + +hm + + + + + +c' est vraiment mais enfin quand même moi je trouve euh + +un enfant + +quand même la mère peut f- quand même faire le sacrifice + +de l' élever jusqu' à + + + +cinq six ans sept ans quand même + + + +mais c' est toujours le même problème voyez-vous nous on a une a- une apprentie au magasin + +ils sont quatre enfants + +alors la mère a élevé les quatre enfants c' est donc très bien + +bon alors maintenant euh + +elle a à peu près + +je sais pas peut-être euh trente-huit quarante ans + + + +alors les enfants y en a donc une qu' est + +qu' a dix-sept ans enfin tout ça + +la dernière fait sa dernière année de classe alors voyez-vous c' est donc + +eh bien ne par contre elle peut pas trouver de travail + + + + + +ah bon ? + + + +elle est couturière de métier + +elle veut pas reprendre ce travail-là + +elle a elle est très bien elle est + +elle a un genre elle est pas du tout vous savez c' est pas la grosse femme là + +elle s' est toujours bien conservée elle est bien coquette tout + +bien arrangée + +eh bien elle peut pas trouver de place + + + + + +comment donc ? + + + +pas de place premièrement comme vendeuse + + + +ah + + + +parce que faut quand même avoir des connaissances + + + + + +ah oui + + + +voyez-vous par exemple moi je crois que si + + + +re- euh + + + +y a treize ans + +on aurait été exactement v- je n' aurais pas pu trouver de travail + + + +j' aurais été à l' heure actuelle je crois que j' aurais été bonne qu' à être euh je sais pas + + + +mais jamais parce que maintenant faut quand même vous voyez aucun patron payer une grande personne et pas savoir son métier + + + +hm hm + + + + + +vous comprenez il faut quand même savoir recevoir le client et tout + + + +alors elle + +je vois pas pourquoi qu'elle s' entête à être vendeuse puisque au fond elle n' a jamais fait la vente + + + +oui + + + +alors ça c' est pas rien vous savez de de faire le baratin de discuter avec le client + + + +eh oui + + + +quand on l' a jamais fait et elle elle veut se mettre là-dedans + + + +hm hm + + + +eh ben elle trouve pas de place + + + + + +et la dame com- comme apprentie ou c'est ? + + + +la petite est apprentie + + + + +mais la mère + +ah la petite + + + + +la petite est apprentie au magasin + +ah la mère d'accord + + + +et vous voyez-vous elle a élevé ses quatre enfants + +la dernière a + + + + +douze ans ou + +ah oui oui + + + +quatorze ans + +maintenant elle voudrait travailler + + + + +elle a trente-huit ans + +hm hm + + + +eh bien elle peut pas trouver du tout du tout de travail + + + + + +même même si elle commençait au bas de l' échelle apprentissage et tout ? + + + + + +ben premièrement c' est pareil monsieur + + + + +on prend pas une apprentie + +ah bon ? + + + +à ta moi je serais patronne je prendrais pas une personne + +à trente-huit ans + + + + +non c' est pas possible + +d'accord + + + +non on peut pas prendre une per- + + + + +ah non + +hm hm + + + + + +alors c' est à elle de se remettre dans sa branche de couture + + + +ou de faire des retouches à la maison bon soi-disant qu' elle peut pas enfin + + bon + +mais enfin quand même pour vous dire le point de vue euh + +certainement général par toute la France + +à quarante ans si vous avez pas vous pouvez plus trouver de travail si vous n' avez ri- vraiment rien de + + + +bien défini + + + +ah c' est dramatique + + + +ah oui + + + +vous vous rendez compte cette femme a qu' à perdre son mari + +bon alors faut qu' elle travaille + + + + +qu' est-ce qu' elle va faire ? + +effectivement + + + + + +ah parce que même pour entrer en usine pour entrer s- ch- + +ici vous avez Sandoz vous avez euh + +et puis euh + +une maison de + +textiles euh + +mais impossible alors il faut alors elles leur font passer un examen + + + +bon + + + +alors dites-moi que ces femmes de quarante ans + +ah non sont pas du tout aptes + +du moment qu' elles ont fait la couture qu' elles ont quand même + +cette femme-là elle a travaillé jusqu' à temps qu' elle se marie jusqu' à vingt ans + +elle a quand même bien quelques certificats qu' elle a travaillé bon ah ben naturellement c' était pas sur Orléans elle était du Midi + + + +mais enfin c' est tout de même euh + + + +inadmissible qu' on puisse pas trouver de travail + +à cet âge-là + + + +en effet + + + + + +et alors + +nous grosse difficulté + +c' est que + +le petit patron les maisons particulières + +ne donnent à peine assez de temps hein pour aller chez le coiffeur + + + +ils veulent qu' on soit bien coiffées et tout + + + +hm hm + + + +alors c' est à nous de le faire moi je vous cache pas je fais mes mes mises en pli toutes les semaines + +d'où + +je vais à peu près une fois par mois + + + + + + chez le coiffeur + +parce que et encore j' y vais en deux fois + +vous voyez cette semaine j' y suis allée + +mer- euh jeudi soir + + + +et elle m' a finie ce matin + +vendredi + + + +piou + + + + + +ben c' était une permanente alors il y en avait pour trois heures + +alors c' est déjà + +bien gentil de sa part + +elle me prend à sept heures à la sortie du magasin + +à huit heures j' étais là + +bon + +et puis alors euh + +le lendemain matin elle me termine elle re- elle nous reprend à une heure + +vous savez c' est un tout un problème + + + + + +puis au fait comment ça va côté heures de travail ? + + + + + +oh bah ça remarquez neuf heures midi + +deux heures sept heures c' est bien + + + +hm + + + +euh + + + +ça qu'est-ce que vous voulez faut bien quand même si on veut être payé faut quand même bien assurer la présence et du travail + +tandis que + + + +mais je trouve je des fois je v- vois des anciennes euh collègues + +qui sont parties + +dans les grandes euh Galeries et Monoprix + +elles ont du temps + + + +hm hm + + + +alors c' est ça voyez-vous que le plus petit commerçant fait pas assez de sacrifices de ce côté-là + + + + + +oui en effet enfin il doit vous vous il ne doit pas vous rester beaucoup de temps libre + + + +dans ce cas-là ? + + + + + +eh ben non + + + + + +c' est juste + + + +c' est un fait + + + + + +enfin le le week-end euh qu' est-ce que vous avez ? + + + + + +eh bien on n' a que le dimanche naturellement et le lundi matin + + + +alors euh si on a un lundi tous les quinze jours + + + + +puis vous avez + +ah bon ? + + + +certaines maisons qui donnent euh deux jours + + + + +consécutifs + +hm hm + + + +tout ça ça dépend les + + + + +l' ambiance + +hm hm + + + +de maison vous savez + + + +nous parce qu'au boulot on peut pas tout avoir + +on est vraiment + +maître + +de la situation maître du magasin + + + +bon bien vous savez nous les + +que l' après-midi elle arrive il est trois heures + + + +alors + + + +vraiment quand même on est si vraiment on a envie de donner un coup de collier on le donne après on est libre + +on attend le client + +une heure ou deux heures sans rien faire + + + +ah donc lorsque dans d' autres maisons quand vous avez + + + +quelqu' un un patron sur le dos + +ou même deux + +alors c' est tout de même euh + + + + + +oh + + + +et enfin comme- qu' est-ce que vous faites euh pendant votre temps libre + +enfin le dimanche par exemple ? + + + + + +ah bien le + + + + +dimanche mon vieux + +les soirées + + + +moi maintenant que j' ai la voiture avant bon j' aimais bien + + + + +mon chez-moi + +ah bon ? + + + +alors je brodais je faisais bien des choses + +et puis j' aimais bien mon intérieur + + + +et puis maintenant que j' ai la voiture je vous cache pas c'est je m' en vais en famille + + + + +toujours + +hm hm + + + +chez mes frères et soeurs + + + +ils sont à Orléans ou dans la + + + + + + + + +ah non en dehors + + + +ceux-là + + + +ah bon ? + + + +ceux avec qui je côtoie ah bah non celle d' Orléans c' est pas loin + +à y aller naturellement + + + +oh oui et puis maintenant je crois que je pourrais plus rester + + + + + + +d' ailleurs j' ai eu + +oui + + + +euh + +un choc un drame de famille qui m' a + + + +vraiment choquée alors le dimanche ça cha- c' est ça c' est fini je peux plus rester toute seule + + + +oui + + + +je peux vous demander euh + +ce que vous avez fait dimanche dernier ? + + + + + +ah ben oui dimanche dernier c' était les Rameaux alors + + + + +alors ça c' est un peu + +ah + + + +une fête + + + + +traditionnelle hein + +oui oui + + + +alors réunion de famille il y a pas de problème + + + + +et puis + +oui + + + +la visite au cimetière hein + + + + +c' est toujours + +oui + + + + + +traditionnel ça + + + + + +et enfin votre voiture est-ce que vous vous pensez l' utiliser pour les vacances d' été ? + + + +oh oui + +oui + +remarquez que pour l' instant je ne prends jamais de vacances + + + +parce que + +je vous dis enfin quand on fait on peut pas tout faire + +moi je fais des travaux j' ai + + + + +refait des appartements + +oui + + + +dans dans + + + +mais ça après certainement quand j' aurais fini de tout rembourser + + + +je sais pas ce que je ferai comme vacances + + + + +mais enfin + +hm hm + + + +j' en prendrais + + + + +certainement + +enfin ce ce + + + +sera cette année ou + +l' année suivante ? + + + + + +ah non encore dans deux ans + + + +ah bon ? + + + +ah oui + + + +enfin vous avez le temps de faire des projets + +oh oui + + + +parce que je sais pas au bout de doux de deux ans vous aurez bien mérité + + + +oh oui surtout j' en ai jamais pris depuis treize ans que je suis là + + + + +jamais jamais jamais + +oui écoutez écoutez + + + +dans ce cas-là il faudrait quelque chose de spectaculaire + + + + +vous avez pas de rêves + +vous l'avez dit + + + +de voyages ? + + + +ah si + + + +ah + +par exemple ? + + + +des croisières ça je voudrais + + + +ah + + + +enfin la voiture ça va pas changé beaucoup + + + + +ce côté-là + +ah oui oh + + + +la voiture ben oui ça ne fait rien + + + + + + + + + + + + + + +on la laissera + + + +vous la laissez au garage ? + + + +oui parce que voyez-vous euh pour voyager j' aime bien être deux + + + +oui + + + +alors en voiture c' est toujours un problème euh + +tandis que là en croisière bon bah si on y va seul on arrive quand même à faire des connaissances + + + +oui + + + +et puis on a tout de même pas le problème du du trajet + + + +hm hm + + + +lorsque la voiture moi je voudrais être plusieurs je pourrais pas faire ça j' aimerais pas toute seule + + + +oui ce c' est assez fatigant il faut le dire + + + + + +oui assez fatigant remarquez que je donnerais jamais ma voiture à conduire à une autre personne + +hein + +premièrement + + + +et puis + + + +enfin pour tout parce que je trouve que des fois on res- quand on est en voyage organisé bon ça va vous avez le guide il vous montre tout + + + +hm hm + + + +mais je trouve que toute seule on arrive dans une ville tiens bien + +on ne pense pas à faire ceci lorsqu' à deux + + + + +bah des + +hm hm + + + +fois l' autre il y pense euh + + + + + +oui c' est vrai oui + + + +est-ce que y a y a des pays des régions que + +vous aimeriez ? + + + + + +oh j' aimerais d' abord connaître ma Fr- la France toute entière avant + + + +oui + + + +l' étranger me déplaît pas parce que premièrement + +c' est bien moins cher + +que de d' aller en vacances que de rester en France c' est un fait + + + + + + mais enfin quand même euh j- j' aimerais connaître toute euh toute la France avant hein + + + +hum hum parce que y a beaucoup à connaître + + + +oh oui + + + +voyez-vous avant si je vous dis avant d' avoir la voiture + +je faisais partie du + + + +d' un club je + +comment dirais-je ? + +je faisais quelques voyages organisés des week-ends de deux jours + + + +alors ça c' était assez appréciable + + + + + +effectivement + + + +quelquefois euh je prenais les journées de théâtre sur Paris + + + +ah oui + + + +avec les loisirs du Val de la Loire c' était + +assez sympathique + +mais maintenant que j' ai la voiture j' aime mieux mon indépendance + + + + + + + + ah oui + + + +si par exemple euh + + + +je sais pas euh + +y avait une je sais pas une fée marraine qui donnait un coup de baguette et vous aviez tout de suite deux heures de loisir par jour + + + +qu' est-ce que vous feriez ? + + + + + + + +deux heures par jour + +où vous aviez carte blanche + + + + + +je ferais un tour d' horizon parce que moi j' ai quand même beaucoup à faire + + + + +bon mais allons + + + +oui + + + + + +et puis après peut-être dans l- + + + +si ça se renouvelait la semaine suivante alors après je penserais à ma petite euh + +toilette + +avec euh quand même + + + + +à regarder + +oui + + + +les vitrines + +à penser + + + + +à moi + +oui + + + +lorsque là voyez-vous j' arrive dans un magasin c' est pareil + +je dis + +voilà ce que je veux + +si vous avez pas j' aime pas faire sortir d' abord je sais ce que c' est + +assez + + + +allez quand je rentre c' est que je suis sûre d' acheter + + + +ah oui ? + + + +ah oui ça c' est + + + +c'est-à-dire ça doit être un principe de certaines vendeuses elles doivent pas aimer + +embêter les collègues + + + +eh oui parce que vous savez ce que c' est + + + +parce que quand le client est parti + +des fois vous avez des sé- des comptes sérieux à rendre + + + +parce que le patron écoute vraiment toute votre vente + + + +et si jamais on n' a pas su se défendre sur euh on n' a pas su se rattraper + +ils savent bien nous le redire + + + +ah mais c' est une chose qu' on ne pense pas hein + + + + + +ah vraiment ? + + + + + + + +ah qu' est-ce que vous voulez le petit commerce hein le petit commerçant faut qu' il s' attache faut qu' il se tienne faut qu' il s' agrippe faut + + + +hm hm + + + +pour pas disparaître + + + +voilà malheureusement si + + + + + +enfin euh je vais vous parler un peu de votre voiture euh c' est quel modèle ? + + + +ah bah c' est une Renault une 4 L + + + +ah très bien par- euh + + + +plus récente sans doute ? + + + + + +euh oui remarquez + + + +oh ce serait à refaire c' est pas ce c' est pas Renault je prendrais + + + +hm hm + + + + + +je prendrais Peugeot + +mais enfin + + + + +Peugeot était + +ah bon ? + + + +trop chère pour moi à ce moment-là + + + +alors le la 4 L vous avez choisi surtout pour des raisons + +financières ? + + + +oui premièrement financières et puis enfin + + + +c' était la voiture euh pour tout travail + + + + +et qui + +hm hm + + + + + +alors des fois moi qui ai des petites nièces ou autres je trouve que c' est plus facile que une 4 L si elles salissent parce que + + + +ma voiture c' est un petit salon + + + +alors euh j' ai dit ça c' est vite nettoyé c' est pas du tout + + + +alors là c' est vrai + + + +oui c' est très pratique de ce côté-là + + + +oui de ce côté-là c' est vraiment + + + + +pratique + +un coup d'aspirateur + + + +et + + + +voilà + + + +c' est parti + + + +enfin vos vos petits neveux et vos nièces euh + + + +ils sont de quel âge environ ? + + + +ah bah maintenant vous savez c' est qu' ils sont tous euh le plus jeune quel âge il a ? + + + +hum il a dix-sept ans + + + + +maintenant + +ah bon ? + + + + + +voyez-vous + + + +mais alors ce sont les petites nièces même si vous voulez ça + + + +ah bon ? + + + +j'ai des oh oui j'ai + + + + +des nièces des mariées + +avec les autres + + + + +et alors + +ah bon ? + + + +ce sont des fois les petits enfants + +qui sont très heureuses de venir avec la tatate + + + +oh ben sans doute sans doute + + + +enfin il y en a qui sont à l' école + + + + +je suppose ? + +ah oui + + + +oui + + + + + +qu'est-ce qu'il faudrait surtout à votre avis enseigner aux enfants ? + + + +peut-être des matières qui existent peut-être aussi des matières qui sont pas au programme + + + +mettons que vous êtes ministre + + + + + +ah c' est-à-dire que dans ce point de vue-là + + + +y a des choses qui sont à refaire + +qu' on peut pas refaire immédiatement faut le temps + +qu' on peut pas faire ça en moins de cinq ans des fois + + + +oui + + + +certaines euh + + + +mais je crois que ils ont été trop lambins voyez-vous + + + +oui + + + + + +le ministre lui qu' a toutes ses toutes ses études qui a vraiment des capacités il doit bien savoir les inconvénients + + + +hm hm + + + +qu' y avait + +pourquoi tarder attendre pourquoi attendre + +que les jeunes se révoltent que les jeunes une fois que la guerre est déchaînée + +moi je sais pas c' est ça que je leur reproche aux ministres + + + + +ils savaient bien + +oui enfin + + + +que le l' handicap moi je ne le sais pas j' ai pas suivi mes études mais ils savent bien par contre moi j' ai des nièces qui ont été + + + +je sais pas il y en a une qu' est + + + +qui a fait chimie qui a fait + +comment dirais-je ? elle est + + + +oh des + + + +elle avait quel- commencé d' abord un départ de pharmacienne + + + + +pour être pharmacienne elle + +hm hm + + + +elle a trouvé que c' était trop rude alors maintenant elle est laborantine si vous aimez mieux les + +je sais pas le nom des laboratoires + + + + +sur Paris + +oui + + + + + +alors euh + + + +eh bien elle elle prétend que maintenant c' est trop partagé + + + +ah oui ? + + + +voilà c' est telle branche-ci et vous avez pas le droit de faire deux branches à la fois + + + +ah bon ? + + + + + +alors euh + + + +elle elle dit que il y a des choses euh vraiment + + + +qu' en cours de + +d' études on s' aperçoit on a fait deux ans on s' aperçoit que ça va pas aller + +alors c' est fini faut s' arrêter là avec les nouveaux principes + +on a faut reprendre à nouveau une autre branche et ça dépend suivant l' âge et tout + +alors elle bon elle a vingt-trois ans + + + +bah vous savez je suppose que + + + + + +hm hm + + + +mais elle ça va elle s' en est aperçue assez tôt que le que c' était trop dur pharmacienne + +bon qu' elle y arri- arriverait pas + + + +mais y en a d' autres pour euh qui veulent s' entêter eh bien c' est un handicap + + + + + +effectivement + + + +est-ce que vous trouvez qu' on fait assez pour orienter ? + + + + + +oui mais maintenant tout le monde est révolté qu' est-ce que vous voulez ben + +ils n' arrivent plus à + +ça les surpasse + +lorsqu' il aurait commencé y a cinq six ans + + + +euh à supprimer différentes choses ou + +à faire modifier ça aurait été cent fois mieux que d' attendre là alors là que tout leur tombe ils savent plus où donner la tête + + + + + +oui + + + +euh est-ce que vous avez des opinions quant au latin ? + + + + + +non parce que c' est une langue universelle et je n- je la crois + +je la crois bonne + + + +oui + + + +mais alors euh la commencer toute petite euh à la classe + + + +ah bon ? + + + +ah oui moi je trouve parce que voyez-vous moi j' ai des neveux et des nièces + + + + + +eh bien à sept ans huit ans bon alors elles ont commencé l' une à faire de l' anglais + +l' autre elle a fait de l' espagnol l' autre elle a fait de l' allemand l' autre elle a fait bon + +alors + + + +elles prétendaient que si elles avaient fait le latin + +parce que quand elles arrivent au moment de l' examen on leur demandait + +toujours le latin + + + +oui + + + +alors elle dit alors elles s' y prenaient à quatorze ans bon elles disaient bé tiens faudrait bien prendre le latin + +alors elles prétendaient + +que c' était un peu tard pour se reprendre + + + +dans le latin + +mais moi je crois le latin serait + + + + valable + +parce que ce je comprends pas ils le suppriment à l' église m'enfin + + + +ils disent tout en français + + + +alors dans le fond aller à l' étranger c' était bien le latin bon alors on tombait dans la + +c' était je ne sais pas pourquoi + + + + + +oui qu' est-ce que vous pensez de la réforme de la liturgie ? + + + + + + + + + +bah là c' est pareil c' est comme dans tout vous savez + +faut s- faut vivre avec son temps y avait certainement une réforme à faire + + + +c' est un fait + +qu' est-ce que vous voulez chacun dans son point de vue + +dans ce sujet-là + + + +hm hm + + + + + +mais + + + +je trouve que nous les catholiques on fait beaucoup plus que les protestants ou que les on fait vraiment + + + +bien des choses qu' eux ne font pas + + + + +pour arriver à + +ah oui j' ai vu en + + + +à se à se joindre + + + +j' ai l' impression qu' il y a justement beaucoup de changements + + + +ah oui dans le catholique beaucoup dans la religion catholique beaucoup beaucoup hein + + + +on fait bien remarquez qu' y a des choses qui c' était invrai- c' est c' est normal + + + +que met- par exemple voyez-vous la confession moi je trouve très très bien + +les protestants de se confesser tous en commun + + + +et puis je trouverais très très bien que le prêtre cathol- que le prêtre se marie + + + +les protestants sont bien mariés c' est normal + + + +ils sont comme tout le monde ces gens-là + + + +oh ça moi je trouve ça très bien + + + + + +alors vous seriez pour rendre euh + + + +pour rendre les choses un peu plus flexible ? + + + + + +bah oui parce que quand même faut vivre avec son temps + +c' est un fait + + + +y a des choses naturellement qui qui nous choquent + + + +voyez-vous bon on est à la messe maintenant c' est + +c' est sans arrêt c' est des chants c' est des + +c' est c' est parler c' est tout + + + + +c' est des lectures + +oui + + + +naturellement ç- + + + +ça énerve y a des fois où on dit mince on n' est pas tranquille + +mais enfin qu' est-ce que vous voulez ça + +c' est comme tout faut faut bien s' y adapter + + + +mais par contre ce que je suis ennemie c' est des messes yé-yé + + + + + +ah bon ? + + + +ah oui + + + + + +je savais pas qu' il y en avait + + + +si + + + +ah bon ah + + + +moi j' en ai assisté à une + + + +oui ? + + + +oh je suis partie + + + + +ça m' a trop énervée + +ah oui ? + + + +et voyez-vous il y a quinze jours y en a encore eu une là à côté + +quinze jours trois semaines + +alors avec euh + +orchestre et tout ce que vous voudrez bien vous savez c' était + + + + + +enfin comment est-ce qu' on est arrivé à la faire ? + + + +de quelle façon est-ce que c' était + + + +enfin excusez le terme est-ce c' était monté ? + + + +comment est-ce qu' on l' a montée ? + + + +oui voilà moi j' ai trouvé que c' était vraiment + + + +y avait plus de respect quoi + + + + +j' ai trouvé voilà + +hm hm + + + +les jeunes même en riaient + + + +ah bon ? + + + +enfin en souriaient de + +dans soi-même + +certains naturellement les JAC moi ou autres moi je vois ma nièce + +j' ai une qui en fait partie des JAC tout ça bon bien + + + +elles elles sont habituées + +puis encore quand même euh el- + +elle trouve que il y a des fois c' est trop exagéré + + + +hm hm + + + +oui + + + + + +ça ça va un petit peu de défaire le + + + +la religion + + + +parce que c' est quand même assez radical + + + +oui + + + + + +enfin pour pour revenir à à l' enseignement + +euhm + + + +est-ce que vous avez une opinion sur l' âge + + + +de la scolarité ? est-ce qu' il faudrait continuer + + + +à quel âge ? + + + +remarquez que je trouve euh c' est très bien je crois qu' ils avancent + + + +j'ai une petite nièce je crois qu'ils avancent les entrées pour des pour les petits + + + +bien les enfants sont tellement avancés + +sont très d- ment + + + +que c' est bien de les mettre en classe de bonne heure + + + + +parce que + +oui + + + +mais alors ce qui est embêtant c' est que vous avez des gosses qui demandent à travailler + + + +et qui veulent pas être les bras croisés + + + + +ou qui veulent pas + +oui + + + +faire de la pâte à modeler parce qu' on l' a déjà fait à la maison + +ben on va à l' école ben la demoiselle elle nous fait rien faire + + + + + + oui + + + +alors c' est pareil ou euh le monsieur nous a rien fait faire + + + +hm + + + +bon + + + +alors euh + +moi je trouve que faudrait pas s' occuper si l' enfant est éveillé bien + + + +naturellement ça ça s' arrête + + + + +y a des moments + +hm hm + + + +ou l' en- bon un an après l' enfant il va dormir pendant une + + année il va rien faire + + + +oui + + + +ben moi je trouve que c' est + +bon et pendant qu' il avait des facilités on lui a montré bon après il a il a un handicap c' est question peut-être de santé ou c' est question + + + +alors et non ben et il redouble c' est tout + + + +surtout que maintenant les enfants sont propres de bonne heure + +bah c' est une + +je sais pas c' est c' est même très bien parce que à la maison y a toujours en train de plus ou moins + + + +fort alors les enfants sont + + + +à droite et à gauche + +je trouve ça très bien + + + + + +oh justement ces histoires de redoubler + + + +on trouve assez souvent qu' il y a dans ces salles dans dans la même classe par exemple il y a deux enfants + +qui au fond sont de la même intelligence mais il y a un qui réussit l' autre qui + +réussit moins bien + + + +euh + + + +est-ce que vous voyez des explications à cela ? + + + +enfin cette différence entre eux ? + + + +oui d' accord je comprends bien + + + +je vous dis moi j' ai une nièce je vous cache pas + +elle a neuf ans + +mais alors elle était exceptionnelle + +formidable + +eh bien elle est en pension ici à Orléans + +eh ben cette année elle est obligée de redoubler + + + +ah bon ? + + + +elle a vraiment + +un point de fatigue et tout je sais que ses parents sont dans la chaussure et donc + +ils ont un magasin de chaussures + + + +et puis + +ce sont c'est des gens qui sortent assez + + + +bon + +et bien est-ce que la petite a pas assez de sommeil est-ce qu' elle a pas assez de repos je n' en sais rien + +mais cette année ça va vraiment pas + + + +alors ma nièce dit oh bah de toute façon + +elle me dit tu sais comme faudra qu' elle redouble puisqu' à tel âge ils n' ont pas droit de faut avoir tel âge pour être dans tel cours + + + + +alors + +ah bon ? + + + +elle dit + +y a rien à faire + +elle dit je préfère qu' elle double cette année comme elle fait une bonne croissance + +alors elle dit je la pousse pas je la laisse tranquille + + + +hum oui + + + + + +mais avant c' est elle était formidable cette gosse-là + + + + + +enfin là c' était peut-être physique + + + +comme vous dites + + + +oui peut-être question santé ou alors euh + + + +je sais pas moi les enfants sont tellement + + + +je sais pas moi + +nourris étudiés par le au départ euh depuis + + + +à deux ou trois mois qu' est-ce que vous voulez que toutes les cellules ont travaillé + + + + +c' est pas + +hm hm + + + +comme nous dans le temps qu' on nous laissait au biberon pendant + +un an qu' est-ce que vous voulez tout dormait maintenant + + + +les + + + + + +tout tout tout se réveille facilement dans le cerveau dans l' en- l'en- tout alors c' est normal que les gosses soient avancés + + + +hm hm + + + +mais + + + +mais alors on fait peut-être euh + +y a peut-être pas assez des des des comment dirais-je ? de + + + +je sais pas comment dirais-je ? + + + +de d' étudiants de profs pas de professeurs mais enfin des + + + +vous savez pour les recherches ou autres on doit manquer un peu de cette société-là + + + +alors est-ce qu' on a été trop dur + + + +pour leur examen qu'ils + + se trouvent à lâcher + +ou alors est-ce que c' est le Français + +qui s' amuse à être sur les bancs de l' école jusqu' à temps que papa et maman les financent + +et qu'ils + +donnent la place + + + +parce qu' on a + + + + +quand même + +hm hm + + + +quand on voit les statistiques on trouve euh + +qu' en France des fois on manque un petit peu de cerveaux + + + +est-ce que chez vous c' est pareil non ? + + + + + +c' est pas tellement les cerveaux qui manquent c' est leur départ qui est inquiétant + + + +ah bon ? + +parce que l' exode des cerveaux c' est tout de même la traduction d' une expression anglaise + + + +c' est un phénomène + + + +qui a commencé là-bas + + + +j' ai l' impression que + +grosso modo + + + + + +on en produit pas mal pas assez évidemment surtout du côté sciences mais + + + +dès qu' ils ont euh + + + + + +une licence du doctorat et tout cela + +aux Etats-Unis + +voilà + + + + +on reste pas en France pourquoi + +histoire d'argent + + + +oui + + + + + + +vous voyez en Allemagne + +et tout est bouché + + + +je sais pas je trouve qu' il y a plus de + +de savants y a + + + + +plus de + +oui + + + + + +ou alors comme vous dites est-ce que le Français part tout de suite aux Etats-Unis je sais p- c' est encore possible + + + + + +oh remarquez j' ai même des collègues français en Angleterre hein + + + + + +oui + + + +c' est un fait + + + + +aussi + +peu de + + + +des gens absolument brillants + + + +toujours ces euh ces départs euh + +c' est peut-être normal faut s' attendre à ce que ces gens-là euh partent + + + + + + +oui c' est peut-être voulu + +mais que ce soit dans tous les sens + + + +c'est oui c' est peut-être voulu + + + + +mais enfin + +faut qu'on fasse l'échange + + + +oui c' est ça échange + + + + +oui + +oui + + + + + +je sais pas je je crois je trouve ah des fois quand vous parcourez ou quand vous entendez les journaux ou quand vous entendez à la d- à la radio parce que moi c' est toujours que la radio + +bien j' entendais Chavargnier ou autre qui dit + +on manque + +de + + + +on manque de ceci on manque de cela + + + + + +est-ce que c' est plus aigu dans certains secteurs que dans dans d' autres en France parce que + + + +côté anglais c' est surtout côté sciences et côté mathématiques + + + +que que ça manque + + + + + +ça je pourrais pas tellement + +approfondir hein vraiment + + + +enfin non je je demandais comme ça + +au cas où + + + +parce que en général y a pas mal de demandes pour + + + +les mathématiciens et cetera + + + +ou si on fait lettres + + + +c' est assez limité + + + +hm hm + + + + + +et plus on pousse côté sciences et plus les é- les élèves qui sortent du lycée ont envie de faire des lettres + + + + + +ah + +ben ça je + + + +là vraiment je saurais pas trop vous dire sur ce + + + + + + + + + +enfin enfin si nous revenions à la ville d' Orléans hein + + + +est-ce que vous trouvez que d' une façon générale euh + + + +on fait assez pour les habitants + + + +pour la ville ? + + + + + + + + +pour la ville euh par elle-même + + + + + + + + + +on a un maire qu' est-ce que vous voulez qu' est + + + +qui aime bien le nouveau qui aime bien naturellement + +mais + +des petites choses qu' il lai- qu' il délaisse + + + + +m' enfin on peut pas + +oui + + + +être parfait vous comprenez + +ben ça + + + +mais enfin hé faut avouer quand même qu' il est + + + +qu' il a été formidable pour certaines choses + + + +oui + + + +et par contre pour euh + + + +oui par exemple un théâtre il y a vingt ans que la guerre est finie + + + +oui + + + +bien moi j' aime beaucoup le théâtre + +des j' ai fait partie d' ailleurs des Amis du Théâtre + + + +eh bien + +c' est honteux pour une ville comme Orléans + + + +donner de l' argent comme on a fait pour les Floralies pour euh + +parce que ça pas de problème ça nous a coûté + +bon + +euh + +même faire + +qu'on + +et puis nous laisser des des + +même des comment dirais-je y a pas une piscine convenable y a même pas + +quelque chose de bien pour les jeunes à Orléans + + + +ils doivent auraient dû penser un peu à ça voyez-vous + + + +oui + + + + + +vous vous rendez compte là c' est encore pareil là on va faire une piscine chauffante on va faire je ne sais quoi + + + +eh bien ça va encore être fait avant le suj- le le le point de vue mettons le théâtre ou autre bon bien + + + +c' est indispensable je trouve à Orléans ça + +premièrement ne serait-ce que pour le commerce + + + +oui + + + + +effectivement + +voilà + + + +maintenant on va au théâtre le théâtre est tellement + + + +minable ici bon on y va en polo + + + + + +ah bon ? + + + +on y va en pull-over moi j' étais + +renversée de la tenue la première fois que j' ai été au théâtre y a trois ans + +bon ben j' étais habituée d' y aller avec mes parents + + + +bon dans ce temps-là + +on s' habillait bon alors moi j' y vais avec ma pochette et tout de toute enfin très bien + +ah j' étais suffoquée de voir les toilettes moi je vous cache pas maintenant des fois j' y j' y vais + + qu' en petite robe de magasin comme ça + + + +heureusement qu' à Paris maintenant ils essayent et même dans le + +dans certaines euh milieux maintenant des jeunes + +commencent un peu à demander + + + +la la chemise cravate + +et la + + + +on oblige ? + + + +et puis alors même voyez-vous tout dernièrement y en a y a vraiment eu tout un petit clan de jeunes + +d' ailleurs ça a paru dans le journal + + + +euh ont fait en robe longue + +leur leur petite surprise-partie en robe longue + + + +ah bon ? + + + + + +remarquez il faudrait que ça revienne + + + +c'est le jeu de pendule peut-être + + + + + +mais c' était à quelques kilomètres d' Orléans vous dire que + + + +mais nous on a trouvé ça très bien parce que premièrement ça fait marcher le le commerce le marchand de tissus nous pour les sacs à main pour les pochettes du soir + +bon même là pour le théâtre c' est pareil le + +avant vous les voy- on avait tous un enfin + + les dames avaient un collet de fourrure ou autre mais c' est tout ça qui en subit les conséquences + + + +parce que vous voyez maintenant à Paris c' est revenu il y a la + +le vendredi c' est réservé vraiment vraiment alors les hommes sont + +la tenue en habit est + +de rigueur mais alors + +pourquoi l' avoir euh + +tardé à le mettre + +depuis vingt ans que la guerre est finie vingt-cinq ans + + + +eh oui + + + +oh intéressant de savoir que + +on revient vers la la formalité + + + +oui voilà vers les choses quand même euh + + + +plus convenables moins sport moins délaissées + + + +hm hm + + + +au fait euh + +excusez mon polo + + + + + +oh non c'est pas grave + + là vous vous êtes en travail là c' est + +là c' est normal + +mais moi je trouve + + + + +euh + +oh non + + + +remarquez j' aurais mis une chemise pour venir vous voir seulement enfin c' est une idée charmante mais c' est qu' il fait tellement froid + + + +ah oui c' est plus chaud + + + + +je veux bien croire + +et à force de parler toute la journée + + + +quand il fait froid + + + + + +oui eh bien non voyez-vous au contraire moi pour euh + +c' était c' est c' est bien si on veut ça donne un un ça fait bien la + +pas de problème la chemise et la cravate + +mais + + + +y a tout de y a une façon d' avoir un polo si c' est un gros vous le vous le vôtre il est très bien il est fin il est très bien + + + +ah bon ? + + + +mais alors comment dirais-je euh ? + + + +vous avez + +quand même une tenue très correcte + +et puis au fond + +votre enquête elle est sportive + +ça va avec votre tenue + +c' est c' est pas c' est pas quelque chose euh moi je sais pas + + + +oh il faut dire que des fois ça relève de l' athlétisme + + + + + + + + + +je sais que nous + + + +l' autre jour les ascenseurs étaient en panne + + + +oui + + + + + +alors du moment qu' il s' agissait de vingt petits étages + + + + +oui + + + + + + + + + +alors c' est le littéralement le côté sportif de notre enquête + + + + + +ah oui naturellement + + + +là c' est pareil si vous voulez + + + +moi je sais pas moi j' aime quelqu' un de bien habillé j' aime bon on est au travail on est au travail + +mais une fois quand même + +je sais pas c' est si agréable quand euh + +j' admets que vous les hommes + +c' est peut-être dur de supporter une chemise un veston + +surtout en pleine chaleur + + + +c' est un fait mais maintenant avec tous les tissus on arrive quand même à avoir quelque chose + + + +puis enfin + +nos parents y étaient bien pourquoi donc nous on peut pas avoir ce + + + +ce genre-là ? + + + +voyez-vous moi je vous cache pas + +un représentant arrive au magasin + +vous n' en voyez pas un en polo + +d' ailleurs il y en aurait un qui viendrait en polo hein + + + +hm hm + + + +je crois que + + + +le patron le regarderait vraiment + + + + + + ou il saurait le dire peut-être à un autre pour qu' il oh bé tiens la maison Un tel elle se délaisse un petit peu dans sa elle laisse ses représentants venir en polo + + + +non vous avez certain travail qui demande y a pas d' erreur + +une tenue correcte + + + +oui + + + +et moi je trouve que la vôtre non au contraire el- + + + +c' est pas du tout + + + +c' est deux choses différentes hein + + + + + +ah bon vous me rassurez + + + +ah oui monsieur + + + + + +non surtout bon bah vous venez vous êtes là en vacances au fond c' est des vacances pour vous + +et puis euh + + + +moi je ne sais pas c' est tout de même euh + + + +sportif ce que vous faites + + + +c' est pas comme nous là travail travail bon alors euh + + + + + +oui enfin + + + +on essaie + + + + + +au fait euhm + + + +enfin dans votre travail est-ce que vous votre clientèle est euh + + + +comment dirais-je ? + +euh + + + +unie constante ou est-ce que ça votre clientèle a tendance à provenir d' un seul milieu ? + + + + + +ah non on a tout hein + + + + +toujours + +ah ? + + + + + + + + +je trouve quand même + +est-ce que les différences + + + +entre les milieux sont très marquées ? + + + + + +ben oui quand même hein y a pas de problème ça + +dans le + + + +dans aussi bien que dans le parler + +comme dans la tenue dans le + + + + +vous savez + +ah oui ? + + + +ah ben oui le vest- savez les + + + +pas de problème hein + +c' est euh + + + + + +alors y a il y aurait même des différences visibles ? + + + + + + + +ah oui + + + +ah bon ? + + + +oh bah oui + + + +de quel ordre ? + + + + + +ben vous savez vous avez + + + +facilement + +maintenant ce sont c' est-à-dire que + +y a une cliente qui va arriver à cause que c' est madame Une telle faudra la servir tout de suite + +faudra abandonner son client non bien si vous êtes en train de servir + + + +alors faut dire madame y en a pas pour longtemps + + + +ah bon ? + + + +alors euh prenez une chaise + + + +bon alors non j' ai pas le temps + +je reviendrai + + + +alors certaine on sait qu' elle reviendra + +elles reviendront puis d' autres bon elles le feront aussi bien elles vont aussi bien acheter à Paris maintenant maintenant c' est tellement parti à Paris + + + + + +à ce point-là ? + + + +ah oui à un moment donné vous savez c' était + +mais là maintenant + +ça commence un petit peu + + + +ils sont un petit peu moins fiers mais j' aime mieux vous dire qu' à un moment donné c' était + +non je trouvais j- on est quand même madame Une telle alors on dirait pas qu 'elle en- qu' elle a du personnel qu' elle a ceci + +arriver là faudrait vraiment tout abandonner pour elle + + + +et voyez-vous encore nous dans notre métier ça va mais dans le dans la confiserie + +et la pâtisserie mais c' est fou fou fou + + + +oui ? + + + +ah oui + +parce que + + + +les gens de + + + +très bonnes familles de vraiment de + + + +préfèrent passer ah ben oui mais moi j' en prends j' en prends pour trois mille francs ou j'en prends + +je prends un assortiment de gâteaux que l' autre elle va prendre son pain + +ben c' est normal si elle peut pas se les offrir un gâteau + + + + + +ah oui ? + + + + + +ah oui vous avez encore certaine clientèle qui certaines personnes qui sont + + + + + +intéressant + + + + + +et puis alors ce que je fais beaucoup à Orléans c' est + +c' est euh comment dirais-je ? la conduite euh + +du patron la conduite de la maison + + + + +ça j'en réponds + +ah bon ? + + + +ah oui + + + +les gens savent vraiment vraiment tout ce qui se passe alors voyez-vous si + + + +euh + +oh bien non c' est décevant si mettons + +le mari de le patron divorce mettons euh redivorce à ses torts + +et puis euh + +ben hein bon part ou autre ou reste + +y aurait certaines personnes qui ne remettraient pas les pieds euh + +uniquement pour euh protocole sur principe + + + +ah oui c' est un p- + +vous savez + +vous avez certains points qui sont collet monté encore hein + + + +enfin ce n' est plus un rapport de clientèle dans ce cas-là + + + + + +bon alors euh voyez vous nous bon ben + +y a eu un petit drame de dans la famille du patron bon ben un petit drame bon c' était normal mais vous avez des clientes eh bien + + + +qui vous cachent elles vous cachent pas on revient c' est pour la vendeuse parce qu' on sait ce qu' elle elle est habituée nous de + + servir + + + +hm hm + + + +mais c' est pas pour la + +la patronne + + + +non parce que maintenant ce qu' elle a fait + +ça ne plaît pas c' est pas dans leur genre + + + + + +bien + + + +alors là je suis surpris + + + +ah oui + +vous avez encore certaines euh + +certaines maisons qui sont + + + + + +hm hm + + + +est-ce que ce genre de scrupules est + +très répandu ? + + + + + +vous savez + + + +je crois que oui parce que à Orléans ils sont encore assez collet monté + + + + +c' est encore + +ah bon ? + + + +ah oui + + + + + +mais + + + +enfin comment est-ce que ça a pu euh survivre ? + + + + + +ben vous voyez vous que euh je peux pas vous expliquer on dit oh ben tiens on a perdu telle + + + + +client + +hm hm + + + +euh uniquement parce que + +y avait pas le patron pour la servir + +elle est pas revenue + + + +eh bien + + + +ou alors elle a essayé elle nous a quittés pendant un certain temps + + + +et vous là ça fait trois ans que le patron est décédé + +bon + +eh bien + +elle nous a quittés elle revient + +elle dira pas un mot à la dame parce que la dame ne venait jamais au magasin + +le rien du tout + +alors euh pour elle bon bien c' est + + + +elle est pas intéressante parce que elle ne travaillait pas avant vous comprenez ? + +alors nous comme c' est nous qui faisons les achats + +alors au fond on a les mêmes achats on fait les mêmes achats que notre patron + +on sait ce qu' il + + + + +achetait + +hm hm + + + +elle la dame elle est là + +elle nous fait confiance + + + +oui + + + +elle est là quand on achète aussi + +mais elle dit bon alors euh + + + +elles reviennent parce qu' elles trouvent plus ce qu' elles ont + +habitude de prendre dans d' autres magasins + + + +ah bon ? + + + +mais + +et nous en avons certains qui disent on revient c' est pour vous + +c' est pas pour la caisse + +c' est pas pour la patronne + + + + + +mais alors vous vous avez des responsabilités + + + +qui sont pas inscrites au contrat ? + + + +ah oui qui sont non mais qui sont agréables au fond parce que là on dit tiens au fond on + +c' est qu- qu- on a c' est vraiment qu' on a une confiance ou + + + +hm hm + + + +ou autre quoi + + + +et puis c' est plus personnalisé + + + +oui voilà faut croire ou + + + +oui là ça doit être ça doit donner pas mal de satisfactions + +et voyez l' autre jour j' étais même encore enfin + +ça m' est égal maintenant m' enfin + + + +une personne + +qui est qui connaît très bien ma collègue qui est de mon âge + +bon + + + +alors il achète vraiment du beau je l' ai déjà servi quand ma collègue était en vacances et tout + + + +alors je lui dis monsieur vous désirez ? + + + +il dit je m' excuse j' attends la dame + + + + + +ah bon ? + + + +alors vous voyez ma collègue elle s' est excusée auprès de moi elle a dit quand même + +il a manqué de tact + +il est revenu une autre fois + +ben je lui ai pas dit bonjour et je lui ai pas demandé ce qu' il voulait + + + +ah oui + + + + + +lui a essayé de réparer parce que a-t-il + +je peux pas vous dire + +a-t-il été gêné parce qu' il a vu que ma collègue a + + + +a été gênée et + +a et l' a deviné + +lorsqu' il aurait dit ça moi je trouve à aux autres petites c' était normal + + + +hm ? + + + + + +mais au fond bien + +que moi il y avait huit ans qu' il me voyait dans la maison + + + +l' autre y avait six ans qu' elle est là + +celle qu' il + + + +hm oui + + + +qu' il préférait bon on est du même âge aussi euh + + + +enfin je sais pas j' ai pas trouvé ça chic de sa part lorsqu' avant je le servais bien avant + + + + +que + +hm hm + + + +qu' elle arrive + + + +alors vous dire les gens sont des fois lunatiques ou + +enfin c' est incompréhensible + + + + + +oui enfin + + + +c' est c' est c' était vrai un manque de + +manque de compréhension manque de + + + + +sincérité + +oui manque de voilà + + + +et manque de tact parce que voyez-vous + + + + +et combien + + + + + + + +des fois les petites + +elles ne savent pas + + + +elles viennent nous demander + + + +hm hm + + + +bon alors euh + +dites qu' est-ce qu' il faut ou alors ou autre ou bien la + + + +mais là ça va c' est ç- ça nous avait choquées l' une et l' autre + +et y avait déjà longtemps où c' était + + + +que c' était pas arrivé ces choses-là + + + +hm hm + + + +enfin ça ne doit pas arriver souvent ? + + + +non ça n' arrive pas souvent + + + +heureusement + + + +mais enfin + +oh dans les débuts si mais quand vous êtes même nouvelle dans une maison + + + +hm hm + + + +oh je vous cache pas moi quand je suis arrivée nouvelle là + + + +eh bien les les clientes n' aiment pas ça hein + + + +hm hm + + + +ah non non non + + + + + +je crois au fond d' après ce que vous dites que moi je dois être un très bon client + + + + + + + + + + + + + + +je sais pas vous savez + + + + + +je fais systématiquement confiance + + + +bon alors euh + + + + si vous y voyez pas d' inconvénient on change le + + d'onde pendant quelques minutes + + + +euhm + +j' ai + +si on passait aux questions plus précises + + + +et puis on va passer à quelque chose plus général + +pour terminer en beauté + + + + + + + +enfin la toute première question est-ce qu' il y a chez vous un dictionnaire ? + + + + + +ah oui + +oui + +il est vieux + + + + +il est de mon certificat + +hm ? + + +mais je sais pas dit + +je peux vous demander lequel ? + + + + + +oh c' est Larousse + + + + +Larousse ? + +le Larousse + + + +le Nouveau Petit ? + + + + + +oh non le gros là vous savez + +le gros Laru Larousse moi je sais pas que j' ai eu quand j' ai + + + +oui enfin euh + + + +en + + + +nous le Petit Larousse ça pèse environ trois kilos + + + + + + + + + + + +ah oui je vais vous le montrer si vous voulez + +oh bah ça oui vraiment + + + + +il est gros + + +oh écoutez on va pas tout déranger + + + +oh ben si si + + + + + + + + + +oh il est pas + + + + + + + +ah ça y est + + + + +il faut dire + + certificat + + + + ah oui ? + + + + +c' est l' ancien Larousse + +oui oui c'est le + + + +oui c'est le + + + +c'est + + + +oui il est de dix-neuf cent trente-trois + + + + +voyez + +ah bon ? + + + + + +bon alors si + + + +pour une fois que je peux mettre une date précise + + + +alors il y est encore parce que je suis assez soigneuse et + + + +c' est c' était un cadeau ou ? + + + +oui oui un cadeau + + + + + +et euhm + +est-ce que vous vous en servez souvent ? + + + +ah oui + +je vous dis très souvent + +vraiment oui + + + + + +vous avez des idées sur la fréquence euh + + + +je sais pas peut-être euh + + + +toutes les semaines ou + + + +une fois par mois ou + + + +deux fois par semaine ? + + + + + + vous savez + + + +enfin est-ce que vous diriez enfin d' une façon plus générale euh + + + +souvent ou très souvent ? + + + + + +non j' ai pas tellement + + bien saisi là + + + + +votre question + +ah bon ? euh + + + +quand est-ce que vous le consultez est-ce que vous diriez d' une façon générale que vous le consultez souvent ou + + + + +très souvent ? + +eh bien + + + +c' est-à-dire euh mettons je lis quelque chose j' ai pas compris le mot bon + + + + +là je vais + +oui + + +le chercher hein + +hm + + + +ou alors + + + +quelquefois quand j' avais le pas la voiture je faisais des mots-croisés + + + +ah oui + + + + + + + +mais c'est des mots-croisés très simples parce que j' ai pas assez de patience + +mais + +chez nous nous sommes forts pour les mots-croisés d' ailleurs mon père faisait des concours de mots-croisés + + + +ah oui ? + + + +ah oui oh là là + + + + + +c' est d' ailleurs la question cinq faites-vous des mots-croisés ? + +alors là c' est c' est répondu + + + + + +euhm bon + + + +et je vous dis + +faut pas qu' ils soient difficiles + + + + + +oh des fois je les finis pas ou je dis tiens ma soeur euh + +tiens + + tu les finis tu le finiras j' ai pas réussi à le faire + + + +enfin la l' important + + l' important c' est de les entamer + + + +oui voilà + + + + + + + + + + + + + + +et est-ce qu' il y a d' autres livres de référence enfin encyclopédie ou ? + + + +non parce que je vous dirai je n' achète rien + + + +oui + + + +je suis tellement limitée avec tous mes emprunts + + + +mais j' avoue + + + +du genre euh Larousse Ménager ou ? + + + + + +oh bien ça euh + +si j' ai le le le le livre de cuisine + + + + +mais + +ah ? + + + +comme je suis cordon-bleu je m' en sers jamais + + + + + +vraiment ? + + + +ah oui oui + + + + +nous sommes très forts sur la table et + +comment ça s' est appris ? + + + + + +ah non on f- on fait facilement sa sauce à soi on n' a pas besoin des livres de cuisine pour la faire + + + +est-ce que vous avez éudié systématiquement ou est-ce que c' est une tradition + +de famille ? + + + + +c' est une tradition de famille + + + + + + + + +ah bon ? + +ah oui + + + +tous tous nous + + + +alors vous avez appris en grandissant ? + + + +oui voilà ma mère était très cuisinière + +et on faisait toujours toujours environ + +une repas euh + + + +une réunion de famille par mois + + + + +et + +ah bon ? + + + +alors environ de quinze à vingt personnes + + + +toujours toujours + +et à qui fera mieux + + + + + + +non + +euh + + + +et ne tout en ne restant dans le noyau de famille + + + +oui + + + +voyez-vous toujours oh oui + + + + + +voilà évidemment là + + pour euh + + + + + + + + +et + + + +oui voyez je suis toute seule maintenant je commence à faire moins de cuisine mais avant je faisais de la cuisine mais c' était incroyable + + + +dans les débuts que je suis arrivée y a- mais maintenant depuis quatre cinq ans + + + +non oui + + + + + +oui parce qu' il faut du temps + + + +voilà + + + + + +et puis + + + +il faut reconnaître que ça coûte assez cher + + + +hm + + + +pour bien faire + + + + + + alors on peut pas tout faire hein + +alors comme moi j' ai commencé très tard à travailler + +c' est pas je que je toucherai + + + +de la sécurité sociale + + + +et puis euh + + faut bien assurer sa vieillesse + +alors là je suis vraiment vraiment limitée + +seulement voilà je vois ma collègue elle achète l' encyclopédie elle achète tout ça + +mais comme elle dit j' ai pas tellement le temps de le parcourir + + + + +je crois + +hm hm + + + +quand je travaillerai plus je le ferai + + + +oui + + + + + +est-ce que j' en aurai encore le courage elle dit j' en sais rien mais enfin je le parcours + + + +mais alors elle trouve voyez-vous que c' est + +trop étendu + + + + + + + + + + + + + +elle dit voilà vous cherchez vous voulez chercher un mot vous alors ça va chercher c' est à ne pas chercher + +elle dit moi dès que carrément des fois je retombe dans mon ancien dictionnaire + + + +eh oui enfin le Petit Larousse + + + + +ça + +voilà + + + +ça se vend partout dans le monde + + + +oui parce que elle dit là c' est trop de choses euh + + + +c' est tous les savants bon ça va chercher tout c' est trop étendu + + + + + +oui + + + +oui enfin il faut toujours commencer par un dictionnaire euh + +rationnel + + + +voilà + + + +compact + + + +ouais + + + + + +est-ce que vous lisez habituellement un journal ? + + + + + + + + ah oui + + + +est-ce est-ce que ce journal a une rubrique sur le langage ? + + + + + +c' est-à-dire que voyez-vous je suis + + + +je lis pas assez les articles je lis facilement les en-têtes + + + +oui + + + +oh bah tiens si celui-ci va me plaire + + + +hm hm + + + +je vous cache pas des fois je vois mes soeurs et ben t' as pas lu tel article non ben tu l' aurais lu ça t' aurait in- + +ah ça te l' aurait tu l' aurais su + + + +tu l' aurais lu y a y a X temps + + + + +ça a paru dans le journal + +oui + + + +bon + +ah ben je dis oui je me souviens j' ai lu tel en-tête mais je l' ai pas lu + +est-ce que c' est premièrement + + + +le temps je n' en sais rien + + + + + +possible ou + + sans-doute oui + + + +je suppose parce que voyez toutes mes soeurs elles elles sont en campagne + + + +bon bah celle qui est dans le commerce ici elle est comme moi elle a plus le temps de lire elle lit plus + + + +ah bon ? + + + +je crois que si j' étais encore en campagne peut-être que je + +je lirais + + + + +mais + +hm hm + + + +quand même euh je + +j' aimais bien lire oh tiens maman lis-le et puis tu vas me l' expliquer + + + + +je + +hm hm + + + +que j' avoue que j' étais un peu nerveuse + + + +pour ces points-là + +oh je dis j' ai rien compris ou je + +tu vas me me le réexpliquer + + + + + +hm + + + +oui enfin question surtout de s' arrêter + + + +de prendre le temps + + + +oui voilà des choses qu' on ne fait pas + + + +et pour le trouver oui + + + +et puis alors moi je ne sais pas avec ça je sais pas si c' est parce que c' est les + +l' impression d' avoir des lunettes + + + +ou si c' est que ma vue baisse mais maintenant j' aime oh j' aime pas le moins lire je trouve + + + + +que + +hm hm + + + + + +ou surtout à la fin de la journée ? + + + + + +ah c' est peut-être ça aussi + + + +la fin de la journée boh j' ai les yeux qui me piquent les yeux pleurent + + + + +ou autre je dis tiens + +hm hm + + + +bon + +b- alors comme moi + + + +ma fatigue c' est tout de suite sur les yeux + + + +hm + + + + + +euh je ne sais ce que c' est d' avoir mal au foie + + + +quand j' ai fait des abus c' est les yeux + + + +ah oui + + + +ça c' est un + + + + + + + +enfin pourv- pourvu que ça ne dure pas trop longtemps c' est quand même plus commode que le foie + + + + + +oui parce que j' ai pas les inconvénients que certaines personnes ont mais si ça me durait des fois des deux ou trois jours + + + +oh là là + + + +maux de tête et puis alors + +euh + + + +l' oeil qui tourne + + + +hm hm + + + +un oeil qui part + +et puis enfin j' ai vraiment + +alors je dis bon allez il faut que je remette + + + + +à faire un petit régime + + + + + + + + + +enfin je vais je vais pas vous demander la fréquence de ces crises quand même + +ce serait indiscret + + + + + + + + + + + + + + + + +enfin si on en- expédions ces questions + +euhm + +y a évidemment le franglais + +enfin ces mots + +anglais qui sont empruntés dans le français ou peut-être des mots qui n' existent ni dans l' une ni dans l' autre langue qu' est-ce que vous pensez ? + +est-ce que vous êtes pour ou contre ou indifférente ? + + + + + +euh c' est bien quand on est en société ou quand on a des enfants ou quand on a quelqu' un + +euh que si on a pas compris l' autre vous le redit ou si on se rappelle plus du mot + +mais moi je trouve que pour moi toute seule non je peux pas j' aime pas ça + + + +ah bon ? + + + +voilà + + + +oui + + + +je vous dis ah mais si j' ai mes neveux et nièces comme + + je quand elles étaient en pension bon + +alors là je vivais vous comprenez bon mais maintenant elles sont plus là tiens ben tata on dit ça maintenant + +bon c' est ceci + +mais je vous cache pas + +mais maintenant non je préfère euh + + + + + +hm hm + +ou des mots comme snack-bar ? + + + +par exemple euh + + + +ah ben maintenant si comme même faut faut le dire c' est + +euh qu' est-ce que vous voulez dire à la place ? + +personne ne comprendrait + +on est bien obligés ça c' est vraiment rentré dans notre + + + + langue maintenant hein + + + + + + + + + +mais au départ je vous avais dit que effectivement ça me coûtait de le dire + + + +ah oui ? + + + +ah oui + + + + + +oui il faut un peu de temps pour que ça soit adopté + + + +oui voilà + + + + + +je je + + + +et je crois que si j' étais pardon ? + + + +je crois que si j' avais été mariée ou + +ou suivi une certaine ambiance quoi + +que d' être célibataire ça ça joue un rôle voyez-vous pour ces choses-là je trouve + + + +quand je suis en famille on me dit oh ben tatate tu vas pas comm- + +ben je dis moi écoute je suis pas rodée je suis pas dans le vent ou + +ou y a des fois ma soeur me dit ben écoute si tu avais eu des enfants + + + +ça t' aurait + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +effectivement + + + +enfin on a déjà parlé un peu de différents milieux + + + +hum + + + +dans la société est-ce que y a des différences dans la façon de parler + + + +entre + +d' un milieu à l' autre ? + + + + + +oh oui quand même dites + + + + +oui + +est-ce qu'elles sont + + + +importantes ou très importantes ou pas très importantes ces différences ? + + + +pas très importantes parce que quand même euh + + + +quand on se trouve euh en + +je trouve en société bon eh bien + + + +si y en a un qui se fait remarquer vite il l' a compris il change euh il change euh son genre + + + +hm hm + + + + + +on en voit guère j' en vois guère de rester vraiment + + + +froid et + +alors il se fait remarquer tout de suite + + + +hm hm + + + +mais pour lui je crois que la à la fin de la soirée est finie + +y a pas de problème + + + + +personne + +oui + + + + + +on reste dans son genre + +y a pas de oui s- + + + + + +oui + + + +est-ce que d' une façon générale vous diriez que les gens parlent de mieux en mieux ou de plus en plus mal ou que ça n' a pas changé ? + + + +oh + + + +les jeunes parlent de plus en plus mal + + + +hm hm + + + +ça ça alors là + + + + + + + + + +dans quel sens ? + + + +ah bé + +déformer les choses + +oh c' est in- incroyable + +attendez qu' est-ce que j' ai encore remarqué ? + + + +euh + + + +la pa- la jeune fille du magasin qui a vingt ans elle dit à un jeune homme qu' elle connaissait + +euh quels sont les souliers de ta mère ? + + + +oh les godasses de ma mère je sais pas ce qu' elle prend + +ce qu' elle a + + + +ah bon ? + + + + + +et pourtant c' est un monsieur qui est très bien il est préparateur en pharmacie + +alors vous dire qu' il a quand même un bagage + +il rentre du service militaire + +ben + +vous savez s- avec ma collègue nous ça nous a choquées tous les deux + +il est très bien comme genre tout et + + + + + + + + marrant ? + + + +alors vous savez ah il dit ah je connais pas les godasses à ma mère alors vous savez moi ch- + + + +on s' est regardé + + + +oh oui + + + + + +alors j' ai trouvé quand même que c' était un peu vulgaire + + + + +pour une personne + +hm hm + + + +qui avait d' abord fait ses études + + + +premièrement il a tout de même été heureux que ses parents aient de l' argent pour qu' il vive euh + + + +alors quand même je j' ai l' impression que chez lui on doit pas parler comme ça + + + +hm + + + +ben je trouve que maintenant il devrait faire attention à son parler + + + + + +hm oui + + + +oh qui est la personne parmi vos connaissances qui parle le mieux ? + + + +enfin si vous voulez dire la prép- la la profession de la personne ? + + + + + +qui parle le mieux ? + + + +oui + + + + + +oh vous savez + + + + + +enfin si + + + +si à votre avis y a une personne qui se singularise ? + + + + + +je côtoie vraiment bien des sociétés + + + +oui + + + +et + + + + + +c' est l' entre-deux qui va se fé- qui va qui veut essayer de se donner un genre voyez-vous + +mais je trouve que la + + + +les gros + + + +les gros industriels + +les femmes d' industriels même les hommes qui viennent acheter au magasin + +eh bien + + + +sont simples + + + +oui + + + +font pas du tout + +euh + + + + + + + + + +ne laissent pas ne n' étalent pas là toutes leurs richesses hein très discrets + +mais par contre vous a- vous avez certains parvenus alors là qui sont + + + + + + + + + +hm + + + +s' en est même bête on dit vraiment + +faut pas connaître euh + + + +leur passé et vraim- et et vous voyez par exemple euh la dame qui venait pas souvent au magasin + +ben on dit ben on dit madame vous savez si monsieur était là + +alors il s' en serait il n' en serait il n' en aurait fait aucun cas lorsque elle elle rampait devant + +vous comprenez ? + +elle la faisait marcher bon ben alors euh + +on lui dit vous savez si c' était ceci c' est cela + +parce que vous voyez des gros industriels ou autre qui sont très très simples + + + +dans le parler dans tout + + + + +qui enfin c' est + +oui + + + + + +est-ce que + +il y a une organisation en France qui décide si un mot ou une expression appartient à la langue française ? + + + + + +oh non parce que je crois pas on est tellement fantaisistes hein + +qu' on aime bien prendre la langue des autres ou le parler des autres + + + +oui + + + +je sais pas je trouve + + + + + +alors euh + + + +essayer de de ré- de de réglementer + +le langage + + + +ne vous paraît pas ég- une idée très réaliste ? + + + +oui + + + +ah bon ? + + + + + +on dit très souvent que la langue se dégrade + + + +oui voilà vous voyez voyez-vous c' est ce que je vous dis oh ben + + + + +la langue + +oui + + + +au contraire elle vient d' autre part elle est euh s' occupe pas si c' est la + + + +oui + + + + + +au contraire ça vient d' autre part et bien c' est bien euh + + + + + +vous voyez pas de un moyen de de compenser ou de combattre cette tendance ? + + + + + +ah ça maintenant pour la compa- + + + +revenir à + +hein ça je crois + +aucun moyen qu' est-ce que + + + +non j' en vois pas parce que + + + + + + + + + +ah vous disiez euh + +les jeunes sont trop gâtés + + + +les jeunes sont trop gâtés alors euh + +c' est pas avec eux + +que ce la société se refera + + + + + +dans ce cas-là avec qui ? + + + +ben je me le demande + + + +je crois bien qu' on laisse aller vraiment bel et bien perdu hein + + + + + + + + + +ben qu' est-ce que vous voulez moi je + + + +je vois pas qui est-ce qui va pouvoir euh + + + +ou alors ce sera vraiment euh + + + +l' entre-deux mais ce sera pas le fils de + + + +hm hm + + + +de gros industriel + + + +il y en aura si quelques uns quand même à la il y en a quelques uns à citer à Orléans si + +mais + + + +le vu le genre de femmes qu' ils ont pris + + + + +elles ont + +hm hm + + + +bon bah les femmes ben non + +ah c' est + +alors je trouve que les enfants de ces ménages-là + +bon ben ce qu' est-ce qui fait tout dans le foyer c' est c' est la mère + +le père est trop absorbé par sa situation + +ou même par les études bien non je sais pas je crois pas que + + + +je vois pas quel moyen le relever ça + + + + + +enfin avec le temps on verra + + + + + +oui parce que voyez-vous moi je connais un gros gros un homme d' affaires à Paris qui + +mais qu- qui est formidable il a des une écurie de course il a tout + + + +il a trois enfants + +eh bien + + + +il les laisse vraiment bien se + + + +il se dit moi je suis arrivé par mes propres moyens + +lui il était d' au moins huit ou neuf enfants + + + +alors il était boulanger de boulanger il est fait des ét- des cours du soir il est arrivé il a passé ses examens + +bon ben maintenant le voilà gros boursier le voilà je peux pas vous dire + + + +parce que vous voyez sa situation + +eh bien moi je sais pas ses enfants mais ils sont elles sont d' une + + + +ses enfants vous les voyez y en a un qu' a vingt-cinq ans l' autre qu' a vingt-six ans voilà en- ils sont encore + +dans les jupons de papa + + + +vous vous rendez compte ils n' ont pas encore de ce de métier + + + +alors ça a été jusqu' au bac ou je sais pas j' ai jamais osé demander + +si ça avait des examens + +ben alors qu' est-ce que ça fera ces jeunes-là quand les parents vont plus être là ? + + + +ah naturellement alors le père il s' est mis marchand de fonds + + + +tout en gardant lui son + +il s' est mis marchand de fonds en + +à Paris pour occuper ses enfants + +mais vous voyez + +les deux gars sont pas mariés + +la fille après le le le père me dit une fois + +ah il dit vous Yolande vous êtes toute seule vous vous débrouillez que c' est pas mes enfants qui prendront + +le taureau par les cornes parce qu' au fond moi puisque je n' avais jamais été chez les autres + +et partir à trente ans trente-deux trente et un an + +j' ai travaillé c' est un fait + +eh bien voyez il dit c' est pas mes enfants qui vont pas se lancer + + + +ben je dis pourtant + + + +il dit j' ai beau leur dire non il dit faut que je sois là derrière + + + +après il a pas voulu mettre sa fille euh chez les autres + + + +il a pris une petite librai- enfin il a pris une librairie + + + +hm hm + + + +pour sa femme et sa fille + +ben sa fille elle a carrément dit à son père dis-donc moi c' est trop tenu + +je vais pas faire dactylo + +je veux mon temps je veux me promener + +bon ben la fille maintenant + +elle est + +elle est toujours célibataire et elle compte trop sur papa maman + +c' est pas ça qui va nous sauver + +ah pour ça c' est des gens qui sont très bien élevés + + + +alors c' est pas non plus ça qui va relev- je sais pas du tout sur quelle classe il faut compter + + + +pour remettre tout dans le + + + +et vous vous y croyez vous à ça ? + +je crois que c' est fini + + + + + +enfin pour ce soir + + + +du moment que c' est de la bande moi j' ai pas d' opinions hein + + + + + + + + + + + + + + +alors vous osez moi mais vous ne la donnez jamais + +et je la saurai pas + + + + + +je vous dirai la mienne après + + + + + + + + + +non au fond c' est + +c' est la vôtre + + + +oui d' accord m' enfin + + + +je vous dis mais qui est peut-être pas touj- pas très bonne parce que moi je vis dans mon milieu que j' ai été élevée hein + + + + + +pourquoi pas ? + + + +voilà euh je le trouve très bien + + + +si très bien et pas bien dans un sens voyez-vous + +parce que voyez-vous nous étions cinq enfants + + + +oui + + + +y en avait tro- six enfants même + +si vous voulez trois avant la guerre de quatorze + +trois après + + + +alors je je ne critique pas je je veux bien croire que j' ai été gâtée plus que les autres + +vu que j' étais la dernière + +mais voyez-vous à vingt ans moi je voulais venir en ville + +jamais jamais c' était d'abord un déshonneur de d' aller chez les autres + + + +comme mon père bon bé alors euh + + + +euh dans la fa- après dans la famille on a eu beaucoup de commerçants + + + +des neveux qui sont + +partis de la campagne qui ont fait leur apprentissage en boucherie en charcuterie en tout ce que vous voudrez bon j' étais invitée + +mais alors on me donnait la permission d' aller là + +mais jamais j' aurais pu faire mon chemin toute seule + +alors c' est pas en famille qu' on peut être dressé à faire à vendre et faut être euh chez un patron y a pas de problème + + + +bon + + + +ben oui + + + + + +alors moi ce que je reproche à mes parents voyez-vous + +c' est d' être restés dans leurs idées on a eu six enfants + +eh bien on peut pas les élever tous sur le même plan + + + +surtout quand il y a une différence d' âge comme ça + + + +bon alors euh + + + +je crois que si un jour maintenant moi c' est trop tard c' est fini mais je trouve j' approuve pas les gens qui + +veulent élever quand on a une nombreuse famille + +les mettre tous sur le même point + +il faut être avec son temps + + + +hm hm + + + + + +lorsque maintenant vous voyez la moitié des des petites filles à maman ou des petites filles des fils à papa + +qui quand même qui veulent travailler ils sont partis chez les autres + + + +oui + + + + + +alors lorsqu' y en a d' autres + +qui sont rentrés comme on dit à + + pour attendre le Prince Charmant + +et maintenant non l' homme a maintenant euh veut + + + +euh + +lui je sais pas encore son point de vue mais + +enfin si je le pense parce qu' il veut tout de suite que sa femme ait un métier + +alors au cas est-ce que c' est pour la faire travailler moi je trouve ça ridicule + +parce que + + + +mais vous en avez d' autres qui comptent uniquement sur le salaire de la femme hein + + + +que eux ils sont pas capables de se débrouiller + +alors tout ça c' est + + + + + +hm oui + + + +est-ce que pour revenir pour revenir au langage est-ce que vous trouvez que par exemple euh les speakers à la télé les speakers à la radio qu' il faudrait les contrôler + + + +pour essayer d' o- de les obliger à s' exprimer en bon français ? + + + + + +ah ça + + + +ça c' est encore une autre affaire moi j' ai pas la télé alors je peux pas trop vous donner + + + + +critiques-là + +ou la radio ? + + + +euh la radio bien + + + +si qu' est-ce que vous voulez ils sont dans le vent + +faut pas toujours être euh + + + +collet monté moi je vois quelques émissions naturellement + +bon bien + +c' est un fait que y a quelque temps on n' aurait jamais entendu euh + +le speaker dire ne fermez pas la porte trop fort ça fait du bruit + +là avant hier y a encore euh euh + +le euh ben il dit non il dit + +ne fermez pas la porte trop au studio de Luxembourg + + + +oui + + + +bon alors naturellement il y a quelque temps enfin + + + +je trouve c' est aussi bien + + + +hm hm + + + +c' est normal qu' est-ce que vous + + + + +voulez + +oui mais + + + +on vit la vie du studio un petit peu + + + +on est moins collet m- ça fait moins + + + +oui ça + +ça le rend plus immédiat + + + +oui bon moi j' ai pas trouvé ça ridicule j' ai dit tiens ben c' est comme partout ailleurs euh + + + +nous on fait on fait ci on fait ça bon ben eux ça leur arrive pareil au studio + + + +oui + + + +oui c' est rassurant dans un sens + + + +oui moi j' ai pas trop j- + + + + + +enfin oh oh la alors y a ici oui effectivement côté enseignement + + + +est-ce que vous trouvez qu' aujourd' hui euh l' orthographe est enseignée aussi bien ou moins bien ou comme avant ? + + + +enfin + + + +au temps que vous étiez à l' école ? + + + +ah que c' est-à-dire que c' est différent quand je vois comment moi j' ai appris à lire + +et que vous voyez mes petits neveux et mes petites + + + + +nièces + +oui + + + +comment qu' elles ont appris + +et maintenant mes petites-nièces + + + +hm hm + + + +bé je euh on se demande je me demande comment qu' elles + +qu' ils font pour y arriver c' est incroyable + +et puis le gosse y arrive il se dit tout de sui- + + + +lorsque nous + + je sais pas moi c' était tout à fait plus lambin est-ce eux c' est plus vite euh + + + +puis alors ils ont tellement une mémoire plus que nous + + + +ah oui ? + + + +oh moi je vois mes tout petits neveux là + +qui ont + +quatre cinq ans alors mais c' est crevant elle a vite fait de sav- d'apprendre sa page par coeur + +mais vous êtes le le doigt il a pas suivi lui il est déjà il a déjà il est rendu là puis le doigt ben il suit pas + + + +vous avouerez que quand même c'est + +les enfants sont vraiment + + + +oui + + + +certains exceptionnels + + + + + +et vous euh quand vous étiez à l' école dans quelle matière est-ce que vous étiez la plus forte ? + + + + + +ah moi j' étais + +une petite + + + +une petite fille euh bien calme + + + +hm hm + + + +pas me bousculer parce que si on me bousculait c' était fini si on me gro- + + + + +si + +ah bon ? + + + +on parlait trop fort c' était fini + + + +ah oui j' ai + + + + +horreur moi des + +ah oui ? + + + +des discussions j' ai horreur des disputes et alors là non je partais je + +alors là c' était pareil mettons si on me parlait trop fort pour m' expliquer + +quoi que ce soit + + + +alors zéro c' était fini + + + +ah bon ? + + + +je m' embrouillais ah oui + + + +est-ce que enfin est-ce que vous aviez des matières préférées ? + + + + + +euh + + + +non pas spécialement moyenne moyenne en tout + + + +ah bon ? + + + + + +moyenne j' avais rien de préféré parce que rien de + + + +ah si j' étais bonne en sport + + + +hm hm + + + + + +et puis + +du moment y avait pas question mémoire + + + + + + +parce que + +ah bon ? + + + +ah oui oh là là + + + +des règles de grammaire alors là qu' est-ce que j' ai eu du mal à les + +et d' ailleurs mon français est + + + +est quand même pas si bon + + + + + + + + + +enfin c' est pas les règles euh + + + + + +et alors toujours faute de mémoire + + + +ah bon ? + + + +alors parce que moi d' ailleurs j' ai été tellement difficile à élever alors combien + +de fois que le professeur disait donnez du fortifiant donnez ceci + +à la petite et pourtant j' étais dieu sait si j' étais suivie + + + +mais ça il y avait rien à faire + + + +c' était question de santé certainement aussi si j' ai mal a- + + + +hm oui + + + +est-ce que vous avez d' habitude quelque chose pour vous sur vous dans votre sac pour pour écrire ? + + + +enfin genre stylo ? + + + + +plume + +ah oui + + + +j' ai ma pointe j' ai ma ma pointe bic + + + + oui + +et j' ai un petit calepin et puis oui + + + +parce que je suis une fille qui met bien des choses en note + + + +oui + + + + + +et puis alors maintenant mon chéquier parce que + +au lieu d' inscrire toutes mes dépenses c' est le chéquier comme ça tout se trouve inscrit + + + +ah oui + + + +ah oui je fais qu' une enveloppe pour euh mettons l' alimentation + +pour euh + +mais après tout ce qui est acheté en dehors + + + +oui + + + +euh de la nourriture + +c' est fait par un chèque comme ça je sais tout de suite où l' argent est passé + + + +ah bien oui + + + +lorsque voyez-vous il y a quelques années même enfin il y a combien il y a un an + + + +euh je faisais pas ça + + + +oui + + + +c'est bon bien y en a plus j' en reprends dans ce cas-là c' est pas ça + + + +est-ce que c' est je vous dis parce que j' ai fait + + + +plus serré alors ou je suis obligée d' économiser + + + +peut-être que quand je serai moins serrée je dirai bon ben je dispose de toute ma paye + +je le ferai plus + + + +mais je crois pas parce que j' ai été habituée à ça + + + +ah bon ? + + + +et puis voyez moi personnellement je le fais + + + +hum + + + +peut-être pour le moment puisque vous avez des projets précis en cours + + + +oui d' accord précis en cours mais quand même voyez-vous avant que j' aie ça puisque ça fait jamais que quatre ans puisque c' est la cinquième année que je commence là + +eh bien voyez-vous le patron au magasin disait toujours demandez la demoiselle la demoiselle va vous dire tout de suite + + + +ah bon ? + + + +ah je savais tout de suite vous dire euh combien j' employais de ceci combien il me fallait de ceci + + + + +pour euh + +oui + + + +pour un mois ou pour quoi ce ah oui + + + + + +ah bon ? + + + + + +ah oui j' ai été élevée + +dans ce point de vue-là de beaucoup + +calculer d' ailleurs + + + +hm hm + + + +c' est important + + + + + +oh oui s' en est non s' en est même un peu ridicule voyez-vous + + + +ah bon ? + + + +je trouve oui + +est-ce que c' est parce que maintenant je me trouve avec des + +des gens qui ne + + + +le genre ouvrier parce que moi au fond y a pas de problème j' ai descendu d' un grade au lieu de rester au même niveau + +alors euh + +eux c' est pas le même genre oh mademoiselle vous et vos sous + +ah mademoiselle vous et vos comptes + + + +pas vous et vos sous maintenant quand même vous et vos comptes + + + +hm hm + + + + + +que je lui dis oh bien ça vous pouvez vous en vous auriez pu vous en dispenser c' était pourriez attendre un un mois ou vous pourriez vous en et puis si ça se trouve vous en aviez pas besoin + + + +ah mademoiselle vous alors vous êtes dure euh + + + +et lorsque j' ai ma collègue elle dit moi moi j' en ai envie c' est dans l' immédiat non ben moi je réfléchis + + + +hm + + + +je serais huit jours carrément à dire je le prends ou je le prends pas + + + +et puis il y a des fois finalement je dis non ben je vais m' en dispenser je le prendrai pas + + + +tandis qu' elle non c' est dans l' immédiat + + + +alors y a des fois je trouve que ça doit dormir là dans un coin + +ou quoi que ce soit + + + + + +ça veut donc que vous avez pris que vous appréciez + + + + + +ah oui + + + + + +est-ce que vous avez besoin d' écrire pour votre travail ? + + + + + +ah oui oh ben dites donc je pense bien + + + +hm hm + + + +il faut être bonne en maths + + + + + + + +ouh ça sûrement + + + +ah dites donc + + + + + +enfin est-ce que vous avez besoin de + + + +beaucoup de correspondance par exemple ? + + + +ah mais oui avec les avec les f- représentants je pense bien + + + +hm + + + +parce que vous savez quelquefois faut + + + +se gendarmer question de livraisons qui sont mal faites + + + +hm hm + + + +retourner un sac dire le défaut + +ou alors dire euh + +je sais pas les rappeler parce qu' ils ont vite fait de changer les références + +leur dire euh + +ce sac n' a pas été acheté ce + +y a erreur de référence on n' a jamais pris + + + + +ce modèle-là + +oui + + + +vous comprenez eux c' est c'est leur tactique + + + +oui + + + +beaucoup + + + +alors tout ça faut savoir s' expliquer s' exprimer sur la lettre et en termes très courts + + + + +parce que + +hm oui + + + +comme toujours faut faire ça sur une carte postale + +vous comprenez ? + + + +parce que + +pour eux c' est vite lu + + + +hm hm + + + +c' est vite classé + + + +oui + + + + + +et puis ça fait moins cher que pour le + + + +les le les frais généraux de la maison et le patron disent voilà + + + + + +surtout avec les deux classes de courrier + + + +voilà + + + +ah non mais quand même avant aussi + + + + +facilement + +ah oui ? + + + +la carte postale toute timbrée allez + + + +hm oui + + + +qu' on prend à la poste et puis + + + +fallait faire sa réclamation à ce sujet + + + + + +ah oui + + + +euh est-ce que vous avez un stylo à encre ? + + + + + +non plus + + + +non ? + + + +ah vous aviez ? + + + +oh oui j' en avais un mais alors y a + + + +je crois bien que je saurais plus du tout écrire avec + + + +ah oui ? + + + +est-ce que vous vous rappelez euh quand vous l' avez eu ou quand vous avez eu votre premier stylo à encre ? + + + + + +oh non ça je m' en rappelle plus + + + +point d' interrogation + + + + + +ah mais si je l' ai eu à ma à ma communion + + + +ah oui ? + + + +ah oui si si j' ai eu un stylo à ma première communion + +stylo à encre je pense bien c' était marqué oui oui + + + +je m' en souviens + + + + + +et enfin quand est-ce que vous avez écrit pour euh la dernière fois que vous avez écrit ? + + + + + +avec mon stylo ? + + + +non + + + +ah non + + + +en général + + + +aujourd' hui ? + + + + + +ah ben oui aujourd' hui j' ai encore écrit + + + + + +j' ai fait des existants des + +j' en reviens + + + +oui enfin dans le cadre de votre travail ? + + + +ah oui + +dans mon travail oui + + + + + +enfin en dehors du travail si vous aviez à dire quelque chose à une personne qui habitait à cinq kilomètres + + + +est-ce que de préférence vous téléphoneriez ou vous vous déplaceriez ou vous écririez ? + + + +oh je prendrais le téléphone + + + + + + + + +ah bon ? + + + +c' est déjà ça + +je peine moi je vous dirais + + + +moi c' est un sacrifice de pas avoir le téléphone + + + +hm + + + +enfin s- côté euh côté correspondance est-ce que pour vous enfin à votre avis elle est important d' avoir une belle écriture ? + + + + + +oui quand même c' est plus net + +mais seulement moi j' aime pas écrire + +voyez j' ai l' écriture assez qui est assez bonne mais j' aime pas écrire + + + +oh oui pas mal je sais bien qu' il faut pas juger les gens mais vous savez + + + +faut quand même avoir une écriture convenable + + + +oui + + + +et est-ce qu' il est important de d' avoir de l' orthographe ? + + + + + +ben maintenant encore oui parce que ça fra- ça choque quand même d' avoir une personne qui sait pas + +qui fait des fautes quand elle fait son chèque ou quoi que ce soit je trouve que ça ça choque quand même + + + +mais par contre vous voyez les apprentis au magasin + +qui sont nulles nulles + + + + + +est-ce que vous seriez favorable à une réforme de l' orthographe ? + + + + + +ah on en parlait au magasin + + + +ah bon ? + + + +y a pas quelque + + + +oui et non parce que au fond + + + +ben c' est normal on va en classe c' est pour apprendre le français + + + +hm hm + + + +ben faut bien apprendre quelque chose alors qu' est-ce qu' on va apprendre + +alors on va parler comme on va mettre je vais V et é accent aigu euh + + + +je sais pas moi + + + +hm hm + + + + + +c' est un fait que ça fait + + + +alors qu' est-ce qu' on va faire si on peut plus + +alors y en a qui va m- j- + + + +oui ça serait une drôle d' histoire + + + +hm hm + + + +euh + + + +ce n' est pas un défi donc il faut vous avez une douzaine de lettres pour une seule syllabe + + + +ça peut être amusant des fois + + + +oui c' est un fait c' est plus vite fait + + + + + + + + +oui + + + + + +mais enfin ça sera ça sera d- ça nous choquera peut-être que les + +à l' avenir ça e- + +ça existera mais je vois pas pourquoi je sais pas + +là je + + + +hm hm + +je crois qu' il faudra du temps + + + + +de toute façon + +oh oui + + + +c' est pas possible + + + + + +enfin euh vous avez dit tout à l' heure que vous écrivez pas mal de lettres dans le cadre de votre travail + +est-ce que vous en écrivez beaucoup euh en dehors de votre travail ? + + + +ah non je vous dis j' aime pas écrire + + + +ah bon ? + + + + + + c'est le téléphone + + + +ou alors m' expliquer de vive voix + + + + +ça j' aime bien + +oui + + + +me défendre moi-même + + + + + +dans ce cas-là + + + + + +qu' est-ce que vous marquez ? ah là là + + + +enfin j' ai mis que vous préféreriez vous déplacer plutôt que d' écrire + + + +ah oui + + + + + +enfin que l' ordre de préférence ce serait de téléphoner de vous déplacer d' écrire en dernier + + + + + +bien bien + + + + + +est-ce que vous gardez les lettres que vous recevez ? + + + + + +hm oui + + + +toujours ? + + + +ah oui + + + +une bonne partie + + + + + +lorsqu' il vous arrive d' écrire + + + +oui + + + +une lettre + + + +hm + + + + + +à vos amis par exemple + + + +hm + + + +euh est-ce que vous faites un brouillon ? + + + + + +à mes amies oui certaines + +certaines je suis obligée + + + + +parce que + +ah selon + + + +le cas ? + + + +ah oui + + + +hm + + + +à d' autres euh mes soeurs non mais y a de qu- certaines amies je fais un brouillon + + + +quand je sais vraiment alors au-dessus de moi au niveau d' étude ou autre + + + +hm hm + + + +et s' il s' agit de lettres administratives ? + + + +alors là oui + + + +et même je vous dirai que je vais demander conseil + + + +ah oui ? + + + + + +ça m' est arrivé quelquefois + + + +oui + + + +et est-ce que quand vous avez fait une lettre vous vous relisez ? + + + + + +oui au moins trois fois + + + +ah ? + + + + + +deux fois tout au moins oh oui oui oui + +tant que ça + + + +voir si j' ai bien ponctué ou quoi que ce soit + + + + +parce que + +oui + + + +je vous dis je me donne déjà un + + + + +complexe je trouve que + +ah bon ? + + + +je + + + +c' est moi d' ailleurs la moins bonne en français je trouve à la maison + + + +ah bon ? + + + +ah oui + + + + + +et quand vous écrivez c' est avec euh votre stylo bille ? + + + +hm + + + + + +et est-ce que vous avez des préférences du côté papier ? + + + +quel genre de papier ? + + + +c' est-à-dire euh + + + +c' est comme toujours maintenant bon je prends le papier ordinaire mais avant j' aimais bien avoir un papier personnel papier à moi + +et puis alors euh j' étais quand même euh + + + +sans être rayé quoi je le prenais assez bien + +mais maintenant non je prends le papier ordinaire rayé + + + + + +hm hm + + + + + +toujours je crois + +par esprit d' économie + +alors peut-être que ça restera + + + + + + + + + +est-ce qu' il vous arrive d' utiliser du papier à carreaux ? + + + + + +bo + + + +bof vous savez y a des fois je fais oui y a des fois je fais pas attention je prends aussi bien celui qui est quadrillé + + + +hm + + + +enfin je parle pas uniquement des lettres euh + + + +sur euh + +sur le plan général + + + + + +ah non principalement moi je le prends rayé dans ce sens-là mais pas forcément avec le les carreaux + + + + +non + +non + + + + + +ah si par exemple si j' ai + +des comptes à faire ou autre quand je fais les comptes + + + + +des locataires ou autres + +oui + + + +j' aime bien qu' il soit rayé dans les deux sens pour euh + +que les chiffres soient bien alignés convenablement + + + +parce que nous d' ailleurs au magasin ce n' est des petits carreaux + +enfin on est tellement habitué + + + + +de travailler là-dessus + +hm hm + + + + + +que là + +je ferai ça + + + + + +oui + + + +est-ce que quand vous étiez petite est-ce que vos parents faisaient attention à votre à la façon dont vous parliez ? + + + + + +ah oui + + + +hm hm ? + + + +ah oui + + + + + + +c' était ? + +ma mère + + + +beaucoup + + + + +ma mère + +ah oui + + + +ah oui + + + +quel genre de choses ? + + + + + +ben + + + +ne parle pas comme ça ou + +euh + + + +quand t' auras mieux parlé je te répondrai ou autre + + + + +vous savez euh ? + +ah bon ? + + + +oui + + + +alors bon bien on se reprenait + + + +hm hm + + + +est-ce est-ce qu' on prenait des sanctions ? + + + + + +non jamais + +non parce qu' on était assez dociles ce qu' elle prenait des sanctions c' était plutôt pour euh question d' étude + + + +ah bon ? + + + +ah oui + + + +parce que mon père et ma mère étaient très très instruits + + + +ah bon ? + + + +et sans vouloir l' un et l' autre si + +ils n' avaient pas été de nombreux enfin une grande famille + +c' est des professeurs + + + +moi j' ai vu ma mère à + +paralysée elle récitait encore ses départements + + + +ah bon ? + + + +ah tout tout tout par coeur toutes ses villes vous demandiez n' importe quoi + + + +hm hm + + + + + +oh mon père était pareil + +d' ail- et mon père très très bon en dessin enfin il était + +ils étaient doués de l' un et l' autre heureusement d' ailleurs + + + + + +ça ça a dû être une famille très vivante ? + + + + + +c'est-à-dire que voyez-vous moi j' ai toujours eu peur de mon père + + + +ah bon ? + + + +ah oui toujours j' ai toujours eu + +mon père parlait fort d' abord + + + +hm hm + + + +fort enfin + +il était il était grand remarquez que les grandes personnes je les critique pas au contraire + + + +euh mais enfin j- + +je je cr- j' ai toujours craint mon père + + + +ah bon ? + + + +ah oui + + + +et voyez pourtant qu' est-ce que j' ai pu être gâtée est-ce que c' est il y a eu + + + +un enfin une histoire bête + +et mes soeurs se sont enfin ainsi que ma mère s' en est aperçue + +et alors là après j' ai jamais voulu regar- aimer j' ai jamais aimé mon père j' ai toujours eu peur de lui + + + + + +ce sont des choses qui arrivent + + + +bête et pour une poupée hein + + + +une belle poupée qui fermait les yeux pour moi c' était elle était toute petite mais enfin elle était comme je l' avais demandée + + + +oui + +et puis mon père alors moi j' allais toujours dans le lit de mon père tout ça + +et le matin enfin j' étais pourrie gâtée ça enfin faut que je + +principalement le dimanche parce que sinon mon père n' avait pas le temps + +alors euh je me souviendrai toujours + +il y avait + + un secrétaire vous savez c' est haut + +dans le temps + +alors euh + + + +mon père avait fini d' écrire ou je ne sais quoi alors euh + +il relève il ferme le secrétaire + + + +puis moi j' étais auprès + + auprès de lui avec la avec ma petite poupée + +puis je fais tiens regarde elle est belle hein ma poupée + +alors euh il y avait peut-être huit jours que je l' avais + +alors il me répond oui elle est belle attends moi je vais te la faire tenir debout + +je lui dis non tu peux pas + + + +mais il me dit si + +alors il la met sur le haut du secrétaire + +moi je prends une chaise comme j' étais petite + +pour essayer de voir pour rattraper au cas ou mon père + +ne saurait pas la mettre ou même pour être plus rapide que lui + +alors mon père la place + +tant bien que mal la poupée est tombée + +avant que je elle a été brisée + +à ce qui paraît j' ai été moi deux jours à pleurer + + + +alors inconsolable inconsolable + +ma mère lui a dit maintenant il te reste plus qu' à en lui acheter une + + + +une autre + +et il ne m' en a jamais acheté une + +et paraît-il + +que de ce jour-là + +j' ai jamais voulu + + + +retourner + +euh au lit aller vous savez que je couchais avec papa et maman c' était ou même mon père + +j' ai ja- enfin de ce jour-là + +j' ai toujours été froide et glaciale avec mon a- avec mon père + + + +d' après les pronostics de mes frères et soeurs et de maman + +et puis c' est toujours resté quand j' avais quelque chose à demander c' était maman + + + + + +oui enfin ces ces choses-là ont tellement d' importance + + + +d' ailleurs mon père ne consentait qu' on ne + +qu' on ne sache pas qu' on ne qu' on ne comprenne pas un problème tout de suite + +il avait pas ne comprenait pas lui il avait + + + + +bon + +hm + + + +alors il n' avait pas de patience alors c' était toujours euh + +ah toi on fera tu feras jamais rien de ta vie euh ceci cela ben c' est pas parce que ma mère non c' était pas ça + + + +hm hm + + + +oui enfin c' est pas la tactique indiquée + + + +ah non ah ben mon père était très dur + + + +hm hm + + + + + +très très dur d' ailleurs je crois bien que je l' ai jamais vu rire de sa vie + +je l' ai vu rire peut-être qu' une fois dans sa vie voyez-vous alors + + + +hm hm + + + +et est-ce que c' était est-ce que c' était pareil à l' école ? est-ce que vos professeurs vos instituteurs étaient sevères ? + + + + + +ah moi ils m' intimidaient tout le monde + + + + +m' intimidait + +ah bon ? + + + +moi ah oui j' avais + + + +j' ai jamais été vous savez j' avais toujours très + + + +j' avais jamais de zéro en conduite au contraire j' avais toujours des dix + + + + +ah oui + +ah bon ? + + + +jamais jamais de chahut ah non + +toujours euh + + + +mais j' ai toujours c' est pareil un professeur qui parlait trop fort + + + + + + + + + +c' était fini + + + +hm + + + +c' était zéro + + + +il obtenait rien de moi d' ailleurs il le savait + + + + + +et est-ce que à l' école on faisait attention à votre façon de vous exprimer ? + + + + + +oh non du tout + + + +ah non parce qu' à l' école en pension on était vraiment + + + +bien pris hein bien + +oh non on était + + + + + +bon ben c' est fini + + + +enfin presque + + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_015_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_015_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..506d07c379193a963881fa0935bf4b64052c2d66 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_015_C.trs @@ -0,0 +1,4939 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +oui ça a l' air d' aller alors euh écoutez la toute première chose que je vous demanderai c'est comment est-ce qu'on fait une omelette chez vous ? + + + +avec des oeufs + + + +oui + + + +on casse les oeufs on bat les oeufs on les met dans la poêle + + + +hm hm + + + +et + +ça fait une omelette + + + +on laisse cuire évidemment + + + +combien de temps ? + + + + + +oh + + + +en cuisine vous savez je suis pas tellement douée peut-être sept minutes + + + + + +hm ça a l'air d'aller + +l'aiguille bouge pas trop + +
+
+ + + + +alors parfait pour l'omelette alors euh depuis quand est-ce que vous êtes à Orléans ? + + + + + +depuis toujours + + + +ah vous êtes née à Orléans ? + + + +je suis née à Orléans oui oui + + + +
+
+ + +et est-ce que est-ce que Orléans vous plaît ? + + + + + +moi je vous répondrai euh que ça me plaît beaucoup j'ai des camarades qui ne sont pas du tout d' Orléans et qui ne trouvent pas ça euh sym- qui ne trouvent pas la ville sympathique + +mais moi j' ai toujours vécu ici j' ai mes camarades ici mes amis ici mes mon lieu de travail alors finalement euh + +je m' y plais je pense que ça doit valoir toute autre ville + + + +hm hm qu' est-ce que vos camarades qui viennent d' ailleurs euh trouvent à redire à Orléans ? + + + +oh une ambiance froide surtout + + + +ah bon ? + + + +ah oui + + + + + +et euh enfin elles sont là depuis combien de temps ? + + + + + +oh ça varie entre quatre trois deux ans ça dépend + + + + + +ah bon ? alors c' est peut-être un peu tôt ? + + + + + +oui mais enfin elles ont quand même eu le temps de se faire une légère opinion surtout qu' elles sont assez jeunes alors elles sortent quand même et elles se rendent compte que + + + +finalement pour s' intégrer dans dans la ville même euh c' est assez difficile + + + +
+
+ + +et euh + + + +est-ce que vous pensez rester à Orléans ? + + + + + +oh oui + +je vois pas à moins que je me marie puis que je suive mon mari euh + + + +dans autre part mais sinon oui + +
+
+ + +oui alors là évidemment c' est c' est spécial + + + +et qu' est-ce que vous faites comme travail ? + + + +sténodactylo + + + +ah bon ? + + + +euh je peux demander où ? pas enfin le nom de de de la maison le genre euh de + + + +dans une euh industrie pharmaceutique + + + +oui + + + +enfin un laboratoire pharmaceutique plus + + + + +exactement + +ah bon ? + + + + hm hm + + + + et enfin en quoi ça consiste votre travail ? + + + + + +eh bien à taper surtout des rapports de médicaments euh des rapports d'analyses de médicaments euh du courrier éventuellement du classement enfin un travail de secrétariat + + + +ah bon ? oui + + + +oui plutôt + + + + + +est-ce que + +est-ce que ça vous satisfait comme travail ? + + + +oh oui + + + +hm + + + +oui moi + + + + +je suis pas difficile + +qu'est-ce qui compte le plus ? + +
+
+ + + + +pour vous ? + + + +la chose euh qui vous donne le plus de satisfaction dans votre travail ? + + + + + +être euh être au bureau + + + +oui ? + + + +oui parce que je m' y plais bien c' est c' est clair et je trouve qu' il y a une bonne ambiance alors finalement euh + + + +ça me déplaît pas + + + + + +est-ce qu' il y a des choses qui vous déplaisent dans votre travail ? + + + + + +oh ben ça dépend la routine des fois tout le temps les mêmes choses qui reviennent à intervalles réguliers + +alors on voudrait bien voir euh + +différentes ou un petit peu modifiées ou enfin + + + +oh ça va + + + +bon + + + +ça va quand même + +
+
+ + +oui + + + +et si vous n' étiez pas du côté secrétariat euh qu' est-ce que vous aimeriez faire ? + +si vous aviez carte blanche + + + + + +je ne sais pas alors là pas d' idées + + + +être faire moi-même les analyses parce que avant c' était un métier où je pensais pas du tout être + + + +hm hm + + + +mais maintenant que j' ai vu mes mes camarades qui pratiquent faire des analyses de médicaments faire des contrôles ça me déplairait pas + + + +ah oui ? + +mais c' est pas possible de passer de ce côté-là ? + + + + + +oh faudrait que je me remette aux études ou puis j' ai vraiment pas envie + + + +ah bon ? + + + +non + + + +non de toute manière ça me plaît bien ce secrétariat si j' ai choisi la branche c' est que + + + +finalement ça me plaisait quand même hein + + + +ah bon ? je vous félicite ah ben oui + + + +
+
+ + +sur le plan général euh il y a beaucoup de femmes mariées qui travaillent il doit y en avoir là où +vous êtes euh + + + +oh oui + +oh oui + + + +est-ce que vous êtes pour ou contre ou + + + + + + + + +le travail des + +qu'est-ce que vous pensez ? + + + +des femmes mariées ? + + + +oui + + + + + +oh ben moi + +je suis d' accord hein + + + +hm hm + + + +ou c' est-à-dire que dès le l' instant qu' on n' a pas d' enfant parce que après avec un enfant je trouve que + +tant qu' on peut l' élever euh à la maison rester chez soi euh ça va mais enfin finalement euh + + + +travailler c' est pas si mal que ça + + + +oui + + + + + +enfin je sais pas à mon avis parce que finalement euh + + + +y a des femmes qui préfèrent qui voudraient rester qui ne peuvent pas question financier ou n' importe quoi mais enfin euh + +à choisir je sais pas ce que ce que je ferais + + + + + +bon euh + + + +alors tourne + + + +on change un peu + + + +ah bon + +
+
+ + +on a parlé travail maintenant si on passait aux loisirs + + + +euh est-ce que je peux vous demander en général qu' est-ce que vous faites euh dans votre temps libre ? + + + + + +eh bien je sortais je sortais beaucoup à vrai dire alors euh j' allais surtout danser + + + +hm hm + + + +surtout aussi bien dans les dans les bals euh comment dire euh + + + +pas de campagne mais enfin dans les bals avec orchestre que dans les grands bals que dans les boîtes que n' importe où + + + +hm hm + +à Orléans ? + + + +euh à Orléans ou dans les environs parce que à Orléans il y a quand même pas tellement grand-chose + + + +ah bon ? + + + + + +enfin je trouve hein + + + +c' est-à-dire que j' ai des camarades quand même qui qui m' emmenaient au loin alors rester à Orléans ou aller dans aux environs c' est pareil hein + + + + + +ah vous dites ça au passé ? + + + + + +oui parce que pour tout vous dire je fréquente maintenant et je ne sors plus depuis un an + + + +ah bon + + + +alors euh + + + +premièrement mon fiancé n' est pas là et puis euh deuxièmement je sors plus en ce moment mais alors était c' est-à-dire qu' avant je sortais quand même euh + +pas mal + + + +ou alors euh + +aller me promener ou n' importe enfin tout ce qu' on peut trouver moi je sais pas tout ce qui changeait ou aussi bien cinéma que n' importe quoi fallait que je sorte je peux pas je peux pas rester ici enfin + + + +ah oui + + + +et maintenant ? + + + + + +maintenant ? ben + + + + + +par exemple vos soirées ? + + + + + +oh c' est plutôt calme hein oh ça dépend quelquefois par semaine au cinéma ou + + + +ou se voir avec des amies l' une chez l' autre ou sinon euh + + + +à part le samedi et le dimanche où je vous dis je sortais euh + +maintenant non + + + + + +ah bon et le week-end c' est calme aussi ? + + + + + +oh ben oui maintenant parce que mon fiancé n' est pas là mais enfin quand il va revenir on va certainement ressortir + + bon il y a pas de problème + + + + + +enfin quel pourquoi est-ce qu' il enfin si je suis indiscret enfin on passe à autre chose mais enfin pourquoi est-ce que votre fiancé n' est pas là ? + + + +parce qu' il fait son service militaire à Tahiti + +c' est tout vous dire + + + +oui il n' aurait pas pu aller plus loin + + + +non vous savez il va revenir là euh fin août + +alors en ce moment + + + +je ne sors plus + + + +enfin les mois passeront vite + + + +oh oui j' espère + + + + + +vous avez déjà + + + +fait la plupart du temps + + + +oh oui + +mais enfin quand même c' est long quand on attend + + + +
+
+ + +ah oui oui + + + +euh + +je peux vous demander ce que vous avez fait dimanche dernier ? + + + + + +dimanche dernier je suis restée ici + + + +ah bon + + + +vous avez mal choisi + + + + + +enfin j' ai mal choisi le dimanche parce qu' il pleuvait + + + +dimanche oui non je n' ai rien fait dimanche + +d' abord c' était les les Rameaux alors euh + + + +y a eu mes parents sont allés dans la famille mais j' ai pas voulu y aller + +alors je suis restée là + + + +
+
+ + +et est-ce que vous avez des projets pour les vacances d' été ? + + + + + +ah + + + +c' est toujours pareil ça dépend de lui + + + +vous tombez vraiment mal vous voyez parce que + +j' en ai tout le temps on a tout le temps des projets pour les vacances et ça va vous paraître surprenant mais j' aurais voulu aller en Angleterre + + + +ah bon ? + + + +ben finalement je sais pas si ça va être possible parce que + + + +partir toute seule ne me dit rien partir avec mon fiancé je ne sais pas si mes parents voudront + + + +alors euh finalement + +les projets ça se limite + +j' en fais pas trop j' attends plutôt + +
+
+ + +ah vous êtes très prudente + + + +est-ce que vous avez une voiture ? + + + + + +oui + + + +ah bon ? + + + +enfin j' en ai j' ai attrapé un accident mais je vais bientôt la récupérer là + + + + + +ben j' espère que c' était pas grave + + + +oh non + +enfin dégâts matériels si ça aurait pu être grave mais enfin ça s' est ça s' est bien passé + + + +qu' est-ce que ça a été sur le plan matériel ? + + + + + +oh toute la carrosserie à changer + + + + + +c' est tout ? + + + +j' avais pour environ deux cents mille francs de réparation + + + +aïe aïe + + + + +aïe aïe aïe + +mais enfin c'est + + + + + +c' est mon père et des amis qui s' en sont occupés alors finalement ça me revient ça limite un peu les frais + + + +je suis rentrée dans un camion + + + +alors le camion n' a pas eu grand-chose mais comme c' était une petite deux-chevaux elle s' est pliée en deux + + + +c'est la loi du plus fort + + + +évidemment + + + +
+
+ + +pourquoi est-ce que vous avez choisi la deux-chevaux ? + + + + + +c' est économique + + + + + +bonne raison + + + +c' est-à-dire que c' est une une voiture dont je me sers surtout pour aller travailler + + + +oui + + + +parce que je travaille quand même à l' autre bout de la ville + +ça me fait traverser les les ponts tout ça alors ça ça m' était plutôt utile et puis il me fallait quand même euh + + + +j' aime pas tellement conduire de goût personnel et puis surtout que j' avais déjà eu un accident avant d' +avoir le mien euh celui-là + + + +alors euh + +il me fallait pas quelque chose de trop nerveux comme voiture il me fallait surtout une petite voiture euh + + + +oui + + + + + +bien passe-partout quoi + + + +oui oui + + + +la petite voiture idéale + + + + + +et ce serait rationnel ? + + + +pas trop de frais oui + + + + + +voyez j' ai à peu près la même devant la porte + + + +oui c' est une + + + +4 L + + + +4 L oui c' est + + + + c' est pareil moi c' est parce que j' ai trouvé une deux-chevaux remarquez j' aurais trouvé une 4 L ou une ou une petite Fiat 500 ou enfin une petite voiture j' étais basée pas + + + +oui + + + + + +pas une grosse + + + +et ça fait pas trop mal avec les avec les petits pavés ? + + + + + +ça va + + + +ah bon + + + +je suis habituée + + + +ah bon + + + +j' y fais pas plus attention plutôt + + + +non il faut il faut s' habituer surtout + + + +je suis encore tout pulvérisé par la rue Bannier + + + +ah bon ? parce que vous n' êtes pas + +vous n' avez jamais passé par + + + +je suis habitué au macadam + + + + + +oui évidemment c' est + + + +alors ça me fait un changement + + + +ah oui + + + +oh on s' y fait vous verrez + + + + + +bon vous me rassurez + + + +enfin est-ce qu' on pourrait parler un peu de l' enseignement ? enfin de la scolarité plutôt parce l'enseignement c'est un mot assez chargé + + + +si vous voulez vous savez moi je m' y connais pas tellement hein j' ai arrêté les cours il y a + +quand même + + + +je sais pas trois + + + +enfin il y a quoi deux trois quatre ans peut-être quatre ans maximum alors je suis plus tellement au courant avec toutes les nouvelles réformes qu' ils ont faites tout ça euh + + + +on peut pas dire que je suis enfin je suis mais euh + +je suis pas tellement + + + +oui mais au fond c' est pas tellement ça c' est surtout vos attitudes enfin par exemple euh + + + +mettons que vous êtes ministre de l' éducation + + + +ministre ? oh là + +
+
+ + +alors qu' est-ce qu' il faudrait apprendre aux enfants ? + +surtout + +avant tout la chose la plus importante + + + +je ne sais pas ce qu' on a toujours appris à lire à écrire à à compter + +je trouve que ce sont quand même les bases euh + +de l' enseignement proprement dit + + + +oui + + + +parce que sans ça je crois pas qu' on pui- qu' on puisse faire grand-chose euh + + + +je sais pas mais enfin à mon avis quand on sait pas ça ben je crois que on sait rien + + + +oui ça ça limite + + + +ça oui + + + +
+
+ + +et qu' est-ce que vous pensez du latin ? + + + + + +du latin ? + + + +oui + + + + + +bien écoutez personnellement on dit que ce ça sert pour les études de français je crois que ça amène quand même une base dans le dans le français + +ou dans les langues euh + + + +mais enfin euh quand on a la possibilité de le faire euh + +qu' on réussit bien euh d' accord mais sinon je trouve que c' est c' est même pas la peine de + + + +de pousser si on réussit pas + + + +enfin + +
+
+ + +oh oui pourquoi pas ? + + + +euh enfin euh + + + +mettons que + + + +si vous aviez des enfants + +dans quelles matières est-ce que vous aimeriez qu' ils soient forts ? + + + + + +en français + + + +en français ? + + + +oui parce que je l' ai toujours été + +enfin plus douée en français qu' en mathématiques et j' ai toujours eu horreur des mathématiques et des chiffres + + + +ah bon ? + + + +sous quelque forme que ce soit les chiffres euh + +je me trompe avec les zéros n' importe quoi euh j' en suis encore restée au stade le plus bas + + + +ah bon + + + +alors je crois que c' est le le français parce que j' ai je préfère quand même ça + +enfin le français en général pas le la langue + + + +hm hm + + + +tout le français + + + +enfin la littérature aussi ? + + + +oui la littérature oui + + + + + +ah ça vous intéresse ? + + + +ah oui moi ça + + + +quand j' allais en classe ça m' a toujours intéressée et puis même encore maintenant + + + +hm hm + + + +euh quel genre surtout ? + + + + + +oh ben + + + +qu' est-ce que vous voulez que je vous dise ? je sais pas moi quel genre euh + + + +enfin si si s' il y avait des + + + +c'est-à-dire qu' il faut quand même être au courant un petit peu de tout aussi bien des des auteurs euh passés que des auteurs modernes que + +quand même se tenir au courant de + + + +l' actualité euh au point de vue littérature ou au point de vue + + + +théâtre ou n' importe + + + +oui enfin je me demandais si vous étiez particulièrement touchée par la poésie ou par le théâtre ou par le roman + + + + + +euh la poésie ? non ça ne m' attire pas tellement + +plutôt le le théâtre oui ça m' attire beaucoup et puis + + + +les romans enfin + les romans les livres quoi + + + +oui + + + +oui parce que + + + + + +et le théâtre euh vous y allez de temps en temps ? + + + + + +oui de temps en temps quand j' ai la possibilité mais euh + + + +ça fait bien longtemps que je n' y suis pas allée à vrai dire + + + + sinon euh j'aime bien j' aurais la l' occasion d' y aller un peu plus souvent euh j' irais + + + +mais + +on fait pas toujours enfin on choisit pas toujours ou + + + +
+
+ + +alors là vous avez raison + + + +enfin pour pour revenir à l' enseignement euh + + + +vous avez vu quand vous étiez en classe il y avait + + + +des inégalités dans la performance + + + +euh est-ce que vous avez des des idées sur ce qui fait que des enfants d' une intelligence égale + + + +peuvent réussir plus ou moins bien ? + + + +même si au fond ils sont également doués + + + + + +ben oui je crois que ça dépend quand même du travail que + +que l' enfant fournit lui-même + + + +ah bon ? + + + + + +parce que un enfant + +enfin je sais pas un enfant peut peut être doué mais si il travaille pas il peut par exemple moins bien réussir que quelqu'un doué d' intelligence égale mais qui travaille en plus + + + +alors finalement je pense que + +évidemment celui qui travaillera avec l' intelligence euh sera toujours plus fort + + + +hm + + + + + +que celui qui ne travaille pas parce que + +on peut fort bien ne pas travailler et réussir remarquez + +mais enfin euh je crois faut quand même un minimum de + + + +d' attention ou + + + +oui mais ça ça ça s' appelle la chance + + + +oui parce que + + + +
+
+ + +euh à votre avis jusqu' à quel âge faudrait-il que qu' on fasse des études ? + + + + + +oh ben ça dépend + + + +hm hm + + + +euh quand on a la possibilité de le faire et que et que ça plaît je vois pas pourquoi euh on s' arrêterait + + + +c' est-à-dire qu' il faut quand même avoir certains moyens ou + + + +enfin je trouve qu' après ça dépend quand même des parents faut que les parents ils puissent euh pousser les les enfants euh + + + +ou enfin les les personnes puisque après ce sont plus des enfants jusqu' à + + + +effectivement + + + + + +jusqu' à des études parce que je trouve que quand on arrive à un certain âge on a quand même besoin je sais pas de liberté de moyens financiers de mener sa vie quand même euh + + + +indépendante alors finalement les études ça limite quand même un peu tout + + + +au point de vue beaucoup de choses d'ailleurs + + + +oui + + + +alors finalement euh + +mais à quelqu' un à qui ça plaît vraiment et qui a la possibilité de poursuivre je trouve ça + +je trouve ça bien + + + +
+
+ + +et c' est la même chose pour les garçons et pour les filles ? + + + +oh oui pas de différence + + + + + +hm + + + +en fait à Orléans + +de nouveau + +cette fois-ci on parle de la ville + + + +de la ville + + + + + +est-ce que vous trouvez que + +
+
+ + +enfin d' une façon générale qu' on fait assez pour pour les habitants d' Orléans ? + + + + + +oui et non + + + +hm + + + + +réponse alors je vous demande d' expliquer + +oui parce que + + + + d' expliquer ? parce que il y a un effort de fait il y a pas tellement longtemps il y a une maison de jeunes qui s' est construite à Orléans euh + + + +oui + + + +dans le centre personnellement je la connais pas parce que je n' y suis jamais allée même pas pour visiter j' ai pas encore eu l' occasion + + + +mais euh il y a quand même eu un certain effort de fait sinon il y avait bien quelques maisons de jeunes mais dans différents quartiers ce qui c' était pas toujours possible tandis que là c' est vraiment dans le centre + + + +alors je pense qu' il y a quand même + +un un effort de fait ça a donc apporté quelque chose parce que je suppose que + +c' est pas parce que moi je la fréquente pas qu' il y a des des personnes qui n' y vont pas + +c'est ça doit être d' ailleurs très intéressant d' après ce que j' ai entendu dire il y a des choses + +euh en fait qui sont bien + + + +hm hm + + + +c' est de quel côté ? + + + + + +la maison de jeunes ? euh celle dont je vous parle elle se trouve vous connaissez Orléans ? + + + + + +à peu près + + + +à peu près ? elle se trouve en face la grande poste + + + +ah oui + + + +l' hôtel de la Poste l' ancienne maison de Jeanne d' Arc + + + + + +ah oui une vieille maison ? + + + +une vieille maison + + + +ah oui + + + +alors c' est là celle-là qui a été la dernière en date + + + + + +ah bon ? et enfin qu' est-ce qu' on fait ? + + + +je vois je vois où ça se trouve mais je connais pas + + + +à vrai dire euh je peux pas tellement vous renseigner + + + + +parce que + +ah bon ? + + + +non je n' y suis jamais allée je n' ai même pas visité ni ni rien + + + +j' irai peut-être la visiter mais enfin pour l' instant euh + + + +enfin ça fait déjà quand même longtemps qu' elle est là j' aurais pu y aller avant mais enfin j' avais toujours quelque chose à faire ça me disait rien au dernier moment + + + + + +enfin ça pour le côté positif de votre réponse mais vous avez dit oui et non + + + + + +côté négatif + +parce que + +on trouve toujours qu' il y a + +pas assez de choses apportées pour euh + +pour les jeunes de la ville on trouve toujours + +enfin on se plaint toujours une fois qu' on a épuisé le cercle un petit peu de la ville de tout ce qui peut y avoir + +on trouve toujours qu' il y a pas assez de choses de faites alors finalement c' est pourquoi ma réponse oui et non parce que + + + +si je disais oui tout est bien vous me croiriez pas + + + + + +enfin je dirai voici une optimiste + + + +enfin qu' est-ce qu' il manque ? est-ce qu' il y a des choses précises à laquelle vous pouvez penser ? + + + + + +oh non pas précisément + + + +ça me viendrait peut-être après mais là pour l' instant euh + +je vois pas + +
+
+ + +non + +bon + +oui + + + +enfin qui c' est qui qui serait responsable de ces changements ? + + + +de ces initiatives ? + + + + + +ah ça je peux pas vous dire je ne sais pas + + + + + +bon + + + +vous savez moi je suis plutôt le mouvement il y a quelque chose de fait je dis tant mieux sinon euh m' en occuper euh + + + +vu que moi-même je ne vais pas euh + + + +dans ces mai- enfin dans cette maison particulièrement ou + + + +ou que je ne m' occupe pas tellement des des choses euh + + + +comme ça je vois pas pourquoi ce serait moi qui irais dire il faut telle chose il faut telle chose + + + +oui + + + +moi ça me + + + +ça m' est égal mais enfin si il y a quelque chose de fait tant mieux parce qu' on peut toujours en profiter euh + + + +pour les personnes qui viennent après moi + + + +ou même avant + + + +hm hm + + + + + +finalement + + + +
+
+ + +oui + + + +enfin je + + + +évidemment évidemment je vous parle en tant que enfin que Britannique et + + + +la plupart du temps je peux pas être en France + +j' étais en Angleterre l' an dernier surtout et notamment au mois de mai + + + +et est-ce que vous pourriez m' expliquer + + + +ce qui s' est passé ? + + + + + + + + +oh là là + +parce que quand on + + + + quand on doit se baser sur la presse anglaise et sur euh + + + +la radio même la radio française + + + + + +qu' est-ce qui s' est passé exactement ? + + + +ça vous savez + + + +vous savez à vrai dire euh + +j' aurais été étudiante je m' y serais peut-être intéressée beaucoup plus + +enfin moi j' ai suivi ça comme tout le monde de par les journaux de par en discuter un petit peu avec des des camarades + +mais sinon euh exactement je peux pas vous dire enfin + + + +ce sont d' abord les + + + +les étudiants qui ont trouvé que + + + +je sais pas enfin à mon avis qu'ils ont trouvé que certaines choses euh n' allaient pas et + +ils ont peut-être raison finalement d' après d' après eux ils ont + + + +ils ont peut-être raison ils ont des + +enfin ils ont certainement eu des raisons valables pour faire pour faire ça et finalement après ça a engendré un mouvement euh qui a suivi de de tout le monde + + + +mais enfin moi + + + +dire que je suis d' un côté ou d' un autre non parce que + + + +mais finalement si ils ont réussi à obtenir quelque chose euh c' était nécessaire de le faire si si ils trouvaient vraiment qu' ils avaient pas de + + + +de raison enfin si ils trouvaient que ça n' allait pas euh + +dans leur milieu ou que les choses n' étaient pas assez claires pour eux qu' il y avait enfin je sais pas trop de professeurs ou pas assez qualifiés ou n' importe + +ils ont eu raison si ils ont obtenu des des satisfactions ils ont eu raison de faire ce qu' ils ont fait + + + +hm hm + + + + + +sinon euh + + + +enfin à mon avis ça bon ça a peut-être entraîné certains inconvénients mais enfin euh si ils ont eu si ils ont eu des avantages si cert- si tout le monde a eu quelques avantages ben ma foi + + + + + +bon vous êtes très objective + + + +oui parce que + +non pas que je sois du côté des des étudiants mais enfin euh ils sont quand même euh + + + +enfin de mon âge je trouve que + + + +enfin je sais pas s' ils ont des raisons ben ils ont bien fait de les de les dire tout haut au moins + +et de pas conserver ça pendant x temps ça va peut-être profiter aux autres qui viendront après + + + +oui + + + +finalement alors euh si ils ont réussi à faire quel- quelque chose c' est tant mieux si ils ont pas réussi ben c' est bête alors tout ce qu'ils ont fait + + + +mais enfin ça je trouve que ça a quand même été un petit peu loin ils ont + + + +ils ont un peu forcé la dose + + + +mais enfin après ils étaient peut-être plus maîtres des événements finalement + + + +du fait que + + + +ils voulaient peut-être pas en arriver là eux non plus enfin je ne sais pas à vrai dire + + + +j' étais pas avec eux c' est tout ce que je peux vous dire + + + + + +enfin c'est ça ça + + + +ça m' aide à comprendre un peu + +à mettre un peu d' ordre + + + +dans vos idées + + + +dans mes enfin c' est même pas des idées c' est des impressions + + + +oui + + + + + +enfin enfin toujours à Orléans + + + +euh + + + +vous vous aimez la ville et vous devez la connaître + + + +plutôt bien + + + + + +je pense quoique c' est pas sûr enfin je pense + +
+
+ + +hm hm + +est-ce que est-ce que il y a des différences marquées entre les différentes classes les différents groupes euh + + + +dans la société à Orléans ? + + + + + +alors là euh + + + +peut-être + + + +ah oui ? + + + +je me + +comment dire ? je me mouille pas + + + +ah + + + + + +peut-être parce que euh je ne sais pas moi je fréquente enfin + +un un milieu euh qui est comme moi euh + + + +enfin ni plus ni moins ça fait que les différences qu' il peut y avoir euh je ne m' en rends pas tellement compte + + + +hm hm + + + + + +à vrai dire ça je peux pas euh vous + + + +oh ça existe sûrement mais enfin ça je sais pas je peux pas vraiment je peux pas vous dire + +et je connais ah voilà faut pas dire que je connais bien la ville + + + + + +enfin y a c' est peut-être une partie de la ville qui se tient cachée + + + +oui + + + + + +bon + + + +alors si par exemple on change de de longueur d' onde + + + +bon + + + + + +hum ? euh si par exemple euh + +je vous posais quelques questions + +très précises la plupart c' est du oui et non hum ? + + + +ah bon + + + +pas de problème euh + + + +certaines vont vous paraître peut-être bizarres + + + +oui + +
+
+ + +on a ses raisons + + + +qui ne sont pas sinistres ça je vous le garantis est-ce qu' il y a à la maison un dictionnaire ou des dictionnaires ou une encyclopédie ? + + + +oui + + + +un dicti- euh + + + +dictionnaire ? + + + +oui un dictionnaire + + + +est-ce que vous avez les titres ? + + + + + +dictionnaire Larousse + + + +hm hm + + + + + +tout simple + + + + + +euh lequel ? le nouveau Petit Larousse ? + + + +oui + + + + +c' est celui-là + +oui + + + + + +enfin il est plutôt vieux mais enfin c' est le nouveau Petit Larousse quand même + + + +oh oui mais c' est c' est + + + + +c' est la marque + +nouveau + + + +depuis que ça sort hein + + + +oui + + + + + +et + + + +quelque chose dans le genre encyclopédie ? + + + + + +non + + + +non on a eu des encyclopédies mais enfin c' était à ma soeur alors elle est partie elle les a emmenées alors euh depuis + + + +quelque temps on n' en a plus + + + + + +et le Larousse où est-ce qu' on le garde dans la maison ? + + + + + +dans une armoire + + + +dans une armoire enfin oui mais + + + +dans ma chambre + + + +ah dans votre chambre ? oui + + + +et + + + +ce Larousse + + + +vous l' avez depuis depuis quand ? + + + + + +oh tout le temps + + + + +depuis toujours ? + +je l'ai toujours connu + + + + oh oui + + + + + +alors il y a il y a il y a le Larousse à la maison avant avant vous ? + + + +oh oui certainement + + + +ah bon ? + + + +oh oui je crois qu' il date du temps de mes parents alors mes parents ont dû déjà l' avoir avant moi + + + +oui + + + +euh enfin c' est chez vous alors est-ce que c' est surtout vous qui vous en servez ? + + + + + +oh oui + + + +hm hm + + + +oui je pense + + + + + +vous vous en servez souvent ? + + + + + +ben chaque fois qu' il y a un mot que je sais pas et puis que j' ai le courage de regarder parce que il y a des fois j' ai pas toujours le courage de regarder + + + +oui + + + +alors mais en général oui parce que au bureau par exemple quand je ne pense pas à regarder le mot euh qui m' a accrochée ici euh des fois ça me revient au bureau alors je regarde c' est pareil + +le le dictionnaire pour savoir + + + + + +ah oui ? + + + +euh enfin est-ce que vous vous rappelez quand vous quand vous avez regardé la dernière fois ? + + + + + +euh + + + +oui enfin oui + + + + + +à peu près je ne vous demande pas l' heure + + + +à peu près faut que je vous dise la la date ? + + + +oh non enfin à peu près quand si c' était il y a une semaine ou quinze jours ou + + + +oh quinze jours peut-être oui + + + + + +euh c' était pour pour chercher quoi ? + + + +pour chercher un mot + +vous voulez que je vous dise le mot ? + + + +si vous vous en souvenez + + + +c' était diagnose + + + +ah bon ? + + + +je travaille depuis deux ans dans un laboratoire et je n' avais jamais pensé à regarder la signification exacte + + + +alors j' ai regardé le mot tout à fait par hasard le dictionnaire se trouvait là et + +comme j' avais un temps de libre je me suis dit tiens + + + +allons-y + + + +alors j' ai regardé le mot + + + + + pour savoir + +oh oui mais vous + + + +aviez de toute façon deviné hein ? + + + +oui j' avais quand même une vague idée mais enfin euh + + + + + +est-ce que c' est surtout des termes techniques pour votre travail ? parce qu' il doit y en avoir beaucoup + + + +oh non c' est un un mot que je sais pas ou l' orthographe d' un mot que que je ne sais pas je regarde pas forcément euh + + + +pour mon travail ça peut même être un nom propre + + + +
+
+ + +hm hm + + + +est-ce que vous avez autre chose du genre euh livre de référence enfin je sais pas dictionnaire médical ou + + + +je sais pas Larousse gastronomique ou des livres de cuisine ? + + + +ah des livres de cuisine euh oui on a des livres ah ben oui on a un Larousse de enfin c' est pas un Larousse de cuisine c' est un + + + +oh pas un dict- c' est un livre de cuisine + + + +on a un livre de cuisine et puis un livre sur les maladies aussi + + + +ah oui ? + + + +sur les maladies dans + +qu' il peut y avoir dans une fa- enfin dans la famille ou les maladies en général + + + +oui il suffit d' ouvrir à une page donnée pour être convaincu d' avoir la maladie en question je ne sais pas + + + +ou de lire tout du moins les symptômes voir euh + + + +
+
+ + +eh oui + + + +est-ce que vous avez des livres sur euh je sais pas l' art de parler l' art d' écrire euh + + + + + +non + + + +d' écrire des lettres des choses comme ça ? + +non + + + +non + + + +non + + + + + +non pas du tout alors là aucun + + + + + +vous trouvez que + +ça pourrait être utile ? + + + + + +oh oui + + + +oui je pense + + + +mais enfin euh je crois qu' on s' en sort quand même sans + + + +sans livres + + + +enfin moi je m' en sors sans livres toujours je ne sais pas si + + + +si tout le monde en fait autant + + + +
+
+ + +hm est-ce que vous lisez un journal habituellement ? + + + + + +oui + + + +enfin le journal de la région + + + +oui + +enfin il y en a deux + + + +enfin la République du Centre + + + +oui + + + + voilà vous savez tout + + + +est-ce que est-ce qu' il y a une rubrique sur le langage + + + +là-dedans ? un article sur le français ? + + + +il y en a dans pas mal de journaux + + + + + +je ne sais pas je l' ai jamais épluché au point de voir + + + +
+
+ + +et euh enfin toujours au sujet du français + +vous avez entendu parler du franglais sans doute ? + + + +oui + + + + + +qu' est-ce que vous en pensez ? + + + + + +le franglais c' est-à-dire + + + + +les mots français + +enfin oubliez oubliez + + + +que moi je suis quelqu' un qui parle anglais hein + + + +oui mais enfin on ne le dirait pas parce que vous n' avez pas un accent rien + + + +écoutez + + + +si vous ne me l' aviez pas dit + + + +le franglais ? + + + +le franglais oui le franglais + + + +c' est les mots moitié français moitié anglais non ? + + + +eh oui + + + + +oui + +ou les mots anglais + + + + employés dans le français ? + + + + +les mots français employés dans l' anglais ? + +les uns les autres hein + + + +je crois que + + + +sur le plan strictement technique c' est les mots moitié moitié qui n' existent ni dans l' une ni dans l'autre + + + +oui + + + +mais quoiqu' on qu' on applique le terme aux aux mots anglais + + + +enfin je sais pas c' est + + + +et compagnie + + + + + +qu' est-ce j' entends + + + + + +est-ce que vous avez conscience d' en employer ? + + + + + +oh ben oui certainement + + + +ah + + + +c'est peut-être même automatique + + + +oui + + + +mais euh ou même des mots qui sont entrés depuis longtemps enfin dans la langue française enfin si l' on peut dire qu' on emploie habituellement + +oui j' en emploie sûrement + + + +mais enfin euh + + + +c' est peut-être sans m' en rendre compte c' est peut-être ça le plus grave + + + +oui c' est machinal c' est que ça devient + + + +c' est machinal oui + + + + + +euh enfin en général est-ce que vous êtes pour ou contre ou indifférente ? + + + + + +oh indifférente parce que s' il y a un mot anglais qui explique mieux que le français ben autant l' employer + + + +hm hm + + + +je trouve si on voit mieux la définition et que s' il est assez simple + + + +bof pourquoi pas ? + + + + + +enfin là évidemment je serai de votre avis puisque + + + +l' anglais a eu emprunte des mots depuis des siècles + + + +oui ben + + + +
+
+ + +bon enfin toujours avec ses histoires de de parler est-ce que + + + +les gens qui viennent de milieux différents ont tendance à parler différemment ? + + + + + +comment de milieux différents ? euh + + + + + +enfin euh + + + +soit question de quartier peut-être question de métier + + + + + +différemment ? euh non je pense pas + + + + + +pas de différence ? + + + +oh je pense pas + + + + + +enfin est-ce qu' il y a des différences dues à autre chose ? + + + + + +oh peut-être + +parce que comme partout ailleurs à Orléans on doit bien trouver des gens comme on dit snobs + +alors peut-être qu' ils + +qu' ils parlent bien ou font des efforts pour bien parler mais enfin euh je suppose que + + + +hm hm + + + +des différences + + + +remarquez euh il y a peut-être des des des personnes qui ont beaucoup plus de facilités d' élocution qui parlent peut-être beaucoup mieux que + +que d' autres mais enfin je trouve que dans l' ensemble + + + +oh + + + + + +euh enfin que comment est-ce que vous vous reconnaîtriez quelqu'un de snob qui ferait des efforts ? + + + + + +oh ben qui parlerait qui parlerait bien enfin + + + + +ah bon ? + +qui parlerait bien euh + + + + + +oh je sais pas ça se devinerait + +enfin à mon avis remarquez je me tromperais peut-être du sur le caractère de la personne mais euh + + + +je la prendrais peut-être si ça se trouve pour quelqu' un de snob alors qu' en réalité elle est elle a peut-être été élevée comme ça ou à bien parler ou + + + +enfin parce que tout le monde doit bien faire des fautes hein ? + +
+
+ + +oui oui + + + +enfin est-ce que en général vous trouvez que les gens parlent de mieux en mieux ou de plus en plus mal + + + + +ou que ça n' a pas changé ? + +oh ben plutôt de plus en plus mal + + + +ah bon ? + + + +enfin je crois + + + + + + +je crois + +dans quel sens ? + + + + + +moi je ne sais pas mais enfin on mélange quand même beaucoup mots beaucoup de mots d' argot ou + + + +enfin ça dépend quand même dans les dans les conversations où l' on se trouve ou dans les + + + +comment on est disposé à ce moment-là mais enfin euh + + + +on parle pas mieux + + + +moi je trouve enfin je trouve que l' on parle pas mieux plus mal peut-être pas + +mais mieux euh + + + +je trouve pas + + + +
+
+ + +question de nuances alors je note la nuance euh bon enfin parmi les personnes que vous connaissez est-ce que vous pouvez me dire + + + +qui parle le mieux le français + + + +parmi vos connaissances ? + + + +est-ce qu' il y a une personne à qui vous pouvez penser + + + +qui se distingue de ce côté-là ? + + + + + +oh non finalement je crois que + + + +que ça se vaut parce que + + + + + +et parmi les gens que vous entendez parler même sans les connaître peut-être à la radio à la télévision ? + + + + + +oui + + + +est-ce qu' il y a des personnes dont vous diriez cette personne parle bien ? + + + + + +oui certainement ça me m' est peut-être déjà arrivé même de + + + +de dire sur le moment + + + + + +vous pensez pas à des exemples à des cas précis ? + + + +non je ne vois pas non parce que + + + +ou à des catégories ? + + + +ou à des catégories ? non + + + +enfin je trouve que les gens quand même qui parlent à la télévision qui présentent les actualités sont quand même euh + + + +enfin parlent quand même peut-être mieux que moi par exemple + + + +ah bon + + + +je trouve enfin c' est sûr même + + + +mais + + + +pas tous + + + +quand j' entendrais par exemple quelqu' un à la radio je me dirais sur le moment qu'est-ce qu' il parle bien + +oh mon vieux et puis euh après finalement je me dis oh ben il a bien de la chance + + + + + +oui + + + + + +mais je retiens pas le nom de la personne + + + +
+
+ + +est-ce enfin parce que tout à l' heure on a parlé de ces mots qui sont importés de ces innovations est-ce qu' il y a un organisme pour décider si un mot fait partie du français ? + + + + + +oh je sais + + + +pour exclure des mots + + + + + +oh ben je suppose + + + +hm hm + + + +est-ce que c' est efficace ? + + + + + +moi je ne sais pas si on en emploie euh + + + + + +oh ben si est-ce qu' on arrive à à contrôler ? + + + + + +je ne sais pas ça euh + + + +je suppose quand même que ceux qui écrivent les les dictionnaires ou les encyclopédies doivent quand même juger +certains mots euh + + + +qui peuvent rentrer enfin dans la langue française ou + + + +je ne sais pas personnellement je je vois pas + + + +
+
+ + +enfin est-ce que + + + +vous trouvez qu' on devrait obliger ou faire faire quelque chose de façon + + + +à ce que des gens comme des journalistes ou des des des speakers de télévision ou de radio par exemple les professeurs + +pour assurer qu' ils parlent un bon français ? + + + + + +pardon excusez-moi j' ai pas j' ai pas suivi + + + +bon alors je je je recommence et je vais essayer de débrouiller cette question + + + +d'accord il y a tout de même de certaines personnes qui parlent qui ont de l' influence à cause de leur position à cause de leur fonction + + + +comme les journalistes ou les speakers de la radio ou de la télévision ou + + + +comme les professeurs peut-être + +est-ce que à votre avis + +euh il serait utile de de contrôler leur langage ? d' assurer qu' ils euh qu' ils emploient un bon français ? + + + + + +si c' était possible euh oui + +parce que finalement il y a beaucoup de beaucoup de personnes qui les écoutent + +alors finalement si ça leur arrive de faire une faute de + + + +de français et puis que la personne se trouve là si par exemple c' est un enfant un petit peu + +en bas âge si jamais il répète la + +le mot ou n' importe euh + + + +il comprendrait pas pourquoi nous par exemple après on le corrigerait en lui disant c' est pas ça puisque le monsieur de la télévision l' a dit + + + +ah oui + + + +hm hm + + + + + +mais enfin je pense pas que ça peut porter tell- oh + + + +peut-être + + + + + +vous voyez pas comment on pourrait + + + +exercer ce contrôle ? + + + + + +oh non + + + +c' est à la personne de faire attention mais enfin on ne peut quand même pas faire attention vingt-quatre heures sur vingt-quatre euh + +à tout ce que l' on dit parce que + + + +alors là on n' en sort plus + + + +
+
+ + +alors enfin c' est on revient à l' orthographe + + + +euh + +enfin de ce problème on a déjà parlé un peu est-ce que vous trouvez que c' est enseigné aussi bien que quand vous étiez à l' école ou moins bien ou mieux ? + + + + + +mais je peux pas vous dire je sais pas comment c' est enseigné maintenant + + + + + +bon mais vous avez peut-être des petits frères ou des petites soeurs ? + + + +non + + + +non + + + +non ni frère ni soeur + + + +des cousins ou cousines ? + + + + + +euh éloignés que je ne vois que je ne vois pas souvent alors je ne peux pas vous dire euh + + + +comment c' est maintenant + + + +
+
+ + +oh vous avez dit que + + + +à l' école vous étiez forte surtout en français + + + + + +oh oui + + + +oh oui parce que en mathématiques j' étais nulle alors il y avait pas de problème + + + + + +pas en maths est-ce qu' il y avait d' autres matières euh + + + +où ça allait ? + + + + + +ah j' aimais bien l' histoire + + + +hm hm + + + + + +plus que la géographie d' ailleurs + + + +oui + + + + + +c' est soit l' un soit l' autre + +enfin + +je préférais l' histoire + + + +
+
+ + +alors de nouveau quelques questions concrètes est-ce que d' habitude vous avez quelque chose pour écrire sur vous ou dans votre sac ou + + + + + +dans mon sac oui + + + + + + +oui + +euh quoi ? + + + + + +euh j' ai un petit carnet puis un crayon et un agenda même + + + + + +quand vous dites euh crayon vous voulez dire un crayon à mine ou + + + + + +j' ai les deux j' ai un petit un petit crayon à papier qui est après mon agenda et j' ai un stylo plume + + + +
+
+ + +ah bon ? + + + +et enfin le stylo-plume quand est-ce que vous l' avez eu ? + + + + + +ben j' en ai eu plusieurs parce que je les perds au fur et à mesure que je les achète + + + +ah bon + + + +alors euh + + + +j' en ai + + + +vous vous rappelez de la première ? + +enfin du premier pardon + + + +du premier ? + + + +oh je ne me souviens pas mais enfin ça date du temps où j' allais en classe alors je l' ai toujours euh + + + + mais enfin j' ai changé entre-temps c' est pas toujours le même que je conserve parce que + + + +
+
+ + +et quand est-ce que vous avez écrit quelque chose pour la dernière fois ? + + + + + + + + +euh en dehors de + +écrit à la main + + + + + +écrit à la main en dehors du bureau ? ou + + + +
+
+ + +oh si c' était au bureau ou sans doute aujourd' hui au bureau + + + +oh ben au bureau tous les jours enfin on arrive euh + + + +à la main ? + + + +à la main oui + + + + + +et en dehors du bureau ? + + + + + +ici ? ben oui j' écris quand même puisque je vous dis mon mon fiancé n' est pas là donc je lui écris + + + +
+
+ + +et enfin dans le travail évidemment vous écrivez et vous l' avez de déjà expliqué + + + +et bon s' il y avait quelqu'un qui habitait à cinq kilomètres + +et que vous connaissiez et que vous aviez quelque quelque chose à dire à cette personne + + + +oui + + + +est-ce que + + + +vous iriez est-ce que vous vous déplaceriez ou est-ce que vous écririez ? + + + + + +je téléphonerais + + + +ah oui + + + + + +enfin si j' avais la possibilité de téléphone parce que malheureusement ici on n' a pas le téléphone + + + +mais enfin euh + + + +je téléphonerais en premier je me déplacerais en second et j' écrirais en troisième + + + +ah oui + + + +ah la belle réponse + + + +est-ce qu' il y a des raisons ? + + + +enfin le téléphone euh + + + +des raisons ? le téléphone ça va plus vite + + + +oui + + + +et ce que j' ai à dire en général c' est tout le temps à la dernière minute alors euh + +faut que ça aille tout de suite + +et en plus de ça j' ai horreur d' écrire + + + +vraiment j' aime pas ça + + + +oui + + + +taper à la machine ça va ou mais écrire j' aime pas ça + + + +hm hm + + + +d' abord j' écris très mal + +la personne comprend rarement ce que je veux mettre + + + +ah bon ? + + + + + +alors euh j' aime pas écrire + + + +justement la question + + + +pas tellement + +
+
+ + +la question suivante ça tombe à merveille est-ce qu' à votre avis il est important d' avoir une belle écriture ? + + + +oh oui + + + +oui ? + + + +oh oui c' est quand même important parce que + + + +vous savez quand on a une mauvaise écriture on est quand même embarrassé pour écrire euh certaines lettres aussi bien administratives qu' à des personnes euh + + + +il y a quelquefois on est forcé on est obligé d' écrire à la main pour euh + + + +pour une demande d' emploi par exemple ou + + + + + +oui + + + + + +une belle écriture ça favorise quand même pas mal de choses + +
+
+ + + + +ah oui je vois ce que vous voulez dire et l' orthographe ? est-ce qu' à votre avis c' est important ? + + + +oh oui + + + +enfin dans votre métier à vous + + + +oh oui + + + + + +évidemment + + + +oh oui je trouve ça très important + + + +hm hm + + + +enfin à part les les raisons professionnelles est-ce qu' il y a d' autres raisons ? + + + + + +oh oui parce que je trouve je trouve que on apprend l' orthographe enfin on est de on est de la France donc on a appris le français y a pas de problème + +mais on a appris à l' écrire euh correctement alors euh je pense que + +quand on l' écrit on doit faire attention à à l' orthographe enfin moi j' y attache beaucoup d' importance + +
+
+ + +ah oui + + + +est-ce que vous seriez favorable à une réforme de l'orthographe ? + + + + + +si c' est pour améliorer euh + + + +enfin pour aider les les autres à mieux écrire à faire moins de fautes oui + + + + + +hm hm + + + +mais + + + +les autres à faire moins de fautes et moi-même si j' en fais et j' en fais certainement + + + + + +alors ce serait surtout pour des raisons + + + +de de simplification enfin euh + + + + +de faciliter la corr- la correction ? + +oui oui oui + +
+
+ + + + +ben ça ça a été quelque part + +euh euh combien de lettres est-ce que vous écrivez en moyenne par mois ? + + + + + +combien de lettres ? euh qu'est-ce que vous appelez lettres ? lettres pourquoi euh ? + + + + +pour qui euh ? + +enfin d'un côté + + + +au travail mais euh c' est pas la même chose euh sans doute + + + +personnelles ? ou + + + +et de votre côté en dehors du travail combien de lettres personnelles ? + + + +bon alors en dehors du travail j' écris tous les jours + + + +ah + + + +évidemment pour le même cas que je vous ai expliqué de nouveau + + + +hm hm + + + +j' écris tous les jours + + + +presque tous les jours + + + +quelquefois je n' ai pas le temps je n' écris pas + +mais enfin euh tous les jours et en plus en ce moment j' ai quand même des des lettres euh enfin un peu administratives pour euh + + + +enfin au sujet de ma voiture au sujet de d' une demande d'assurance au sujet + + + +enfin il y a toujours des lettres qu' il nous arrive de faire euh + + + +hm hm + + + +enfin pour l'instant c' est une période chargée + + + +oui plutôt + +ah mais c' est pas toujours comme ça + + + + + +et les lettres qu'on vous envoie je dis bien on + + + + + +oui + +
+
+ + +sur le plan très général est-ce que vous les conservez ? + + + + + +oui + + + + + +toujours ? + + + +un certain temps parce que + + + + + +toutes les lettres ? + + + + + +ah oui pratiquement oui + + + + + +et un certain temps ? + + + +oui parce que quand j' en ai de trop euh + +je range les plus vieilles + + + + +ah bon + +enfin je + + + + je les brûle ou je jette les plus vieilles + + + + + +hm évidemment autrement un jour ou l' autre il y aura plus de place + + + +euh vous savez pas combien de lettres vous avez en ce moment que vous avez gardées ? + + + +cinq tiroirs ou quinze tiroirs ? deux placards ? + + + +oh là oh je sais pas je peux pas vous dire c' est pas classé dans des tiroirs c' est plutôt dans des boîtes + + + +oh je peux pas vous dire + + + +peut-être deux boîtes + + + +
+
+ + +oui bon euh enfin + + + +quand vous écrivez + +euh + + + +est-ce que vous faites un brouillon ? + + + + + +non + + + +alors là ça dépend quelles lettres + + + + + +oui + + + + + +mais en général non + + + +oui enfin la lettre quotidienne c' est un cas à part + + + + + + +c' est pas comme les autres + +oui mais euh + + + + + +même ou alors je réfléchis avant ou alors euh quand je me trompe dans la lettre enfin quand je m' aperçois qu' il y a quelque chose qui est dans la lettre + +je la recommence si bien ce que ça fait un brouillon euh si vous voulez + + + +oui + + + +mais initialement je je n' en prévois pas + + + + + +la préparation c' est surtout dans la tête ? + + + +oui enfin je vois à peu près ce que je veux dire alors euh j' essaye de me faire comprendre + + + + + +est-ce que vous faites attention à l' orthographe ? + + + + + +oui + + + +quelle question à poser à quelqu' un dans votre profession + + + +oui + + + +et euh est-ce que vous relisez ? + + + +oui + + + +toujours ? + + + +oui + + + +toujours + + + + + +et + + + +vous écrivez avec quoi ? avec un stylo à plume ou un stylo bille + + + +stylo feutre ? + + + +les deux stylo bille oui ou stylo à plume + + + + + +et vous utilisez quel type de papier ? + + + +carreaux ? papier à lignes ? papier blanc ? papier de couleur ? + + + + +papier-bloc ? + +papier blanc + + + +oui + + + +sans lignes sans carreaux sans rien + +enfin j' ai des lignes en dessous pour tout vous dire + + + +ah bon ? + + + +mais euh + + + + + +oh qui n' en met pas ? + + + +sans ligne + + + +
+
+ + +euh quand il vous arrive d' écrire par exemple une demande de de d' emploi une lettre administrative euh est-ce que dans ce cas-là vous écrivez un brouillon ? + + + + + +euh oui + + + +je pense quand même + + + +c' est-à-dire que initialement je fais la lettre euh + + + +au propre + +mais si je m' aperçois qu' il y a quelque chose qui va pas euh comme je vous ai dit je recommence alors finalement ça fait quand même un brouillon + + + +et comme je me trompe au moins une fois parce que + + + + + +oui + + + +régulièrement ? + + + + + +peut-être pas toujours ça m' est peut-être arrivé d' envoyer une lettre euh sans la recommencer + +
+
+ + +ah + +bon + + + +est-ce qu' il vous arrive d' utiliser du papier à carreaux ? + + + + + +oh oui certainement + +ça me ça m' est peut-être arrivé + + + + + +euh est-ce que vous l' utilisez régulièrement ? + + + +non + + + +du papier à carreaux ? non + + + + + +pour quel genre de choses est-ce que vous le prendriez + + + +à carreaux ? + + + +de toute manière enfin j' utilise le papier à carreaux euh quand j' écris sur des cahiers euh + + + +hm hm + + + +au bureau + + + +mais sinon euh + + + +
+
+ + +alors euh + +est-ce qu' il y a des choses qui vous agacent dans la façon de parler de vos camarades de travail ? + + + + + +dans la façon de ? + + + +dans la façon de parler + + + + + +oh non parce que je pense que je suis comme elles + + + +ah bon ? + + + +alors si un jour elles parlent mieux et le lendemain moins bien comme je suppose que je dois être pareille + +je vois pas pourquoi euh + + + +
+
+ + +ça ça ne ça ne vous préoccupe pas est-ce que vos parents faisaient attention à la façon dont vous parliez ? + + + +faisaient ou font selon le cas + + + +oui + + + + + +est-ce qu' il leur arrive de vous reprendre ? + + + + + +oh oui + + + +ou inversement moi de les reprendre + + + + + + +non mais enfin + +enfin qui + + + +qui reprend le plus souvent ? + + + +votre père ou votre mère ou vous ? + + + + + +oh les enfin les deux de mes de mes parents + + + +oui + + + +euh est-ce que c' était pour quel genre de choses ? + + + + + +quand enfin + + + +dans la langue si on veut quand je disais plutôt des mots grossiers + + + +ah bon ? + + + + + +alors euh inévitablement j' avais droit et j' ai encore droit à la remarque + + + +ah bon ? + + + +ou alors euh + + + +quand je dis trop de mots d' argot dans une phrase euh + + + +on ne peut pas dire qu' ils apprécient beaucoup beaucoup + + + +ah bon + + + +ce qui est normal dans le fond mais enfin + + + + + +est-ce qu' ils prenaient des sanctions ? + + + +oh non + +
+
+ + +non + + + +et à l' école est-ce que vos professeurs vos instituteurs faisaient attention à la manière dont vous parliez ? + + + + + +ah oui + + + +hm hm + + + +et est-ce que quel genre de choses ? mêmes choses ? + + + + + +euh non parce que en classe enfin on ne dit pas toujours les mêmes choses que on peut dire chez soi + + + + +mais enfin quand + +effectivement + + + + quand une tournure de phrase euh ne leur plaisait pas ou que + + + +qu' on ne faisait pas tellement bien attention à ce que l' on disait enfin on se faisait reprendre + + + + + +est-ce que à l' école il y avait des sanctions + + + +pour ces choses-là ? + + + + + +hum + + + +ben on se faisait reprendre euh + + + +oui quand on conjugait enfin ça dépendait de ce que l' on faisait mais quand on + +y avait un verbe que l' on conjugait mal on nous le donnait à + + + +à conjuguer + + + + + +ah bon à conjuguer + +comment ? par écrit ? + + + +oui par + + + + +écrit + +ah bon oui + + + + + +moi je me souviens personnellement que d' avoir eu des verbes euh + + + +à conjuguer parce que ou je l' avais mal employé ou + + + +mais sinon euh je crois que les les phrases que + + + +qu' on disait pas correctement euh on nous reprenait on nous les faisait redire + +euh et puis euh ça passait comme ça + + + + + +ah bon + + + + + +oui + +
+
+ + +oui merci + + + +bon alors maintenant pour des questions plus générales + + + +euh s' il y a un étranger n' importe quel étranger qui vient en France pour apprendre à bien parler français + +euh est-ce que vous lui conseilleriez une région plutôt qu' une autre ? + + + + + +j' ai toujours entendu dire que le centre de la France c' était le + + + +enfin l' une des régions où l' on avait le moins d' accent + + + + + +oui + + + + +alors euh + +le Centre c'est ? + + + + + +ben c' est + + + + + +c' est par ici ? + + + +oui par ici + + + +non je ne dis pas ça parce que je suis du Centre + + + +non + + + + + +oui + +enfin moi j' ai entendu dire il y a d' autres pays enfin il y a d' autres régions qui ont des accents c' est sûr comme dans le Midi ou dans le Nord + + + + + +oui + + + +est-ce est-ce qu' il y aurait des endroits qu' il faudrait éviter ? + + + +pour une raison ou pour une autre + + + +oh je ne vois pas + + + +hm hm + + + + et est-ce que + +euh enfin pour bien apprendre quels gens est-ce qu' il faudrait fréquenter ? + + + +qui est-ce qu' il faudrait voir ? + + + + + +tout + + + +tout tout ? oui + +il y a il y a des + + + +pour avoir une idée euh + + + +ah oui ? + + + +il il y aurait pas des gens qu' il faudrait éviter ? ou + + + + + +moi je ne sais pas parce que si la personne veut apprendre le français enfin je trouve que le français euh ça comprend tout + +euh c' est sûr que un étranger qui vient en France le parle beaucoup mieux que la personne enfin je suppose qu' elle le parle beaucoup mieux que la personne elle-même parce que + +elle fait attention euh aux règles de grammaire comme nous par exemple quand on parle l' anglais + + + +ou ou l' allemand ou n' importe on fait bien attention à ce que l' on ce qu' on nous a dit en classe on essaye de + + + +de se souvenir de toutes les règles alors euh on doit faire moins de fautes quitte à parler un peu + +à paraître un peu prétentieux mais enfin alors euh + + + +
+
+ + +euh enfin toujours au sujet de ce malheureux étranger fictif euh + + + +à votre avis quelles seraient les principales difficultés de la langue française ? + + + +enfin est-ce que vous trouvez que c' est une langue facile ? + + + + + +oh non + + + +non ? + + + + + +non parce que finalement il y a beaucoup de + + + +beaucoup de petites choses ou beaucoup de de règles à observer + + + +que l' on n' observe pas toujours d' ailleurs mais enfin que + + + +que l' on devrait et je pense que ce doit pas être tellement facile hein + + + +hm hm + + + +par exemple le fameux imparfait du subjonctif + + + +voilà + + + +oui + + + +quand on est étranger et qu' on arrive à placer un imparfait du subjonctif à au bon endroit vraiment euh on marche sur l'herbe pendant des jours + + + +euh + + + +
+
+ + +mettons que nous sommes ici dans cette pièce quelqu' un frappe + + + +oui + + + +qu' est-ce que vous dit ? + + + + +entrez + +qu'est-ce que vous dites ? oui + + + +entrez + + + +oui + + + +bien + +
+
+ + +et si vous invitez quelqu' un à prendre quelque chose à la maison + + + +qu' est-ce que vous dites à cette personne ? + + + + + +euh mais de but en blanc c' est difficile + + + + + +enfin imaginez-vous dans une situation avec une personne déterminée + + + +mettons euh une personne avec laquelle vous travaillez + + + + + +ah ben une personne avec qui je travaille c' est beaucoup plus simple je dis tiens ben ce soir euh + +viens donc prendre un pot ou viens donc chez moi ou + + + + + +oui + + + + + +ou viens dîner chez moi ou ça dépend + + + +hm oui + + + + bon alors + + + +rassurez-vous c' est bientôt fini + + + +bien je vous en prie + + + +d'ailleurs la bande est presque épuisée + + + +alors là euh + + + +
+
+ + +ça fait pas de problème sauf euh ah oui euh vos parents sont tous les deux français ? + + + +oui + + + +oui + + + +ensuite euh + + + +bon je vais tout de même fermer la machine parce que + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_017_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_017_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..91d8e9424798b6ab9f7dd5225e7514f470521e4f --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_017_C.trs @@ -0,0 +1,10266 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + +on a trouvé que c'était je sais p- une ville assez assez représentative enfin + +c'est une petit ville euh + + + + + +d'importance moyenne une ville française et + + + +on a pensé que c'était assez + + + +
+
+ + +et ça fait longtemps que + +vous êtes orléanaise + + + + +oui je + +enfin ? + + + +suis orléanaise + + + +vous êtes née + + + + +à Orléans ? + +mes parents sont + + + +Orléanais + + + + +et je + +oui + + + + je suis née ici dans la maison + + + + +oui + +parce que dans + + + +ce temps-là on n'accouchait pas à l'hôpital + + + +oui + + + +
+
+ + +et vous aimez bien Orléans vous vous + + + + +y plaisez ? + +oui j'aime beaucoup Orléans + + + +je suis assez chauvine + + + +oui ? + + + + +oui + +qu'est-ce que + + + +vous aimez à à Orléans ? + + + +qu'est-ce que j'aime à Orléans ? + + + +oui ? + +le quartier déjà est c'est s- c'est assez + + + +non j'aime pas le + + + + +quartier + +hm hm + + + +non ? + +moi j'aime bien les petites rues + + + + +comme ça comme ça + +oui évidemment on aime bien les + + + +petites rues parce que + + + +oui + + + +c'est assez typique faut dire que elle a été pavée par les Gaulois ma rue là hein ? + + + +ah bon ? + + + +oui + +elle est très très très ancienne d'ailleurs vous voyez le style des maisons ? + + + +oui oui + + + +mais malheureusement ce sont des j- c'est des loyers très peu chers + + + +oui + + + +alors c'est des gens évidemment + + + +ah oui + + + +pas toujours très bien qui viennent y habiter + + + + +voyez et + +oui + + + + + +ils payent pas + + + + +de loyer + +hm + + + +souvent euh + + + +ou très peu + + + +oui même euh + +i- les loyers sont peu chers et + +et ils payent pas parce que bon ben ils sont pas très courageux ils travaillent pas en plus y a l'alcool tout ça voyez + + + + +ça c'est un + +oui + + + +peu tous les bas quartiers de la Loire c'est un peu ce ce s- + + + + +cette + +oui + + + +mentalité-là + + + + + +c'est bizarre parce qu'en fait les bas quartiers s- + + c'est les plus agréables les quartiers près de la + + + + +Loire + +peut-être + + + +enfin moi je sais que + + + + +si j'habitais + +enfin la majorité + + + +des gens c'est comme ça mais y a aussi des exceptions + + + +oui + + + + + + +y a des gens + +là + + + +très bien qui habitent la rue hein ? + + + +hm + + + +hm + + + +et euh + +
+
+ + +vous envisagez de rester à à Orléans ou ou de de changer ? + + + + + +euh de rester euh moi + + + + +personnellement ? + +oui + + + + + +ben moi j'aimerais bien partir euh pour aider les pays du tiers monde + + + +oui ? + + + +oui + + + +hm hm + + + +oui ça c'est euh + + + +parce que vous a- vous avez d'abord été puéricultrice ? + + + + +hm hm auxiliaire oui + +oui auxiliaire de puériculture c'est très + + + +différent de puéricultrice hein ? + + + +oui ? + + + +s- c'est justement pour devenir puéricultrice que je fais mes études d'infirmière + + + +oui + + + +
+
+ + +et qu- en quoi ça consiste ? qu'est-ce qu'on fait comme euh ? + + + +auxiliaire de puériculture ? + + + +oui + + + + + +c'est euh si vous voulez on remplace la mère de famille + + + + + +oui ? + + + + + +c'est un rôle d'éducateur auprès des tout petits de zéro à trois ans + + + +c'est mignon ça + + + +oui + + + +et notre rôle c'est de de remplacer la mère de famille mais + + + +euh comme il y en a encore voyez dans les hôpitaux + + + + +on préfère + +hm + + + +employer des gens non qualifiés parce qu'on les paye moins cher + + + + + + +les auxiliaires de + +hm + + + +puériculture qui ont un an d'études on les emploie pour faire du travail hospitalier + + + +hm hm + + + +alors quand on fait du travail hospitalier normalement voyez on on remplace la maman quoi on fait tout ce que la maman fait + + + + +oui + +donner à + + + +manger les changer la less- la la lessive des petites affaires euh + + + +oui + + + +le ménage de la chambre de l'enfant + + + +oui + + + +et puis alors on a aussi des cours sur euh le développement sur euh + +la puériculture sur euh les petites ma- les maladies infectieuses pour que quand l'enfant ne pousse pas normalement + + + +hm + + + +quand il + + + +s'il a quelques symptômes qu'on sache tout de suite de quoi il s'agit + + + + +qu'on s'affole + +hm + + + +pas pour rien et que + + + + +on fasse pas venir + +oui + + + +le docteur inutilement + + + +oui + + + +alors en principe c'est ça le vrai rôle + + + +oui + + + +de l'auxiliaire de puériculture + +mais + +d- elles sont employées dans l'hôpi- dans les hôpitaux et font un peu un travail hospitalier voyez dans les maternités tout ça è- + + + + +elles font le rôle d'aide-soignante hein + +et c'est plus ou moins + + + +intéressant ? + + + +ben ça dépend + +ça dépend du caractère de ch- euh de la fille quoi + + + +oui + + + + + +parce que il y en a qui qui viennent à l'école d'auxiliaire de puériculture qui ont envie de faire des choses beaucoup plus infirmières + + + +hm hm + + + +puis elles sont déçues quand on les fait pas + + + +hm + + + +parce que avant d'entrer justement c'est très faussé dans l'esprit des gens + +on confond auxiliaire de puériculture aide-soignante infirmière puériculti- puéricultrice assistante sociale tout ça c'est + + + + +oui tout est + +hein ? + + + +confondu + +oui + + + +et on manque plutôt euh de personnel dans les hôpitaux ? + + + +oui + + + +beaucoup ? + + + + + + +comment ça se passe ? + +enfin en ce moment y a un + + + +gros progrès mais + + + +y a un progrès en ce + + + + +moment ? + +oui + + + +enfin à Orléans euh depuis qu'on a un nouveau directeur euh vraiment euh y a du changement + +puis aussi au point de vue travaux + + + + +parce qu'on avait un + +oui + + + +très vieil hôpital et on est en train de le rénover en train de le rendre moderne + + + +oui + + + +mais alors il faut pas que ça soit uniquement euh + + + +les murs qui deviennent modernes il faut aussi changer tout une mentalité voyez + + + +oui + + + + + +pour pas que les gens euh + + + +je sais pas si si on vous a dit dans vos études mais y a des des différentes régions dans la France + + + + +où les gens + +oui + + + +vont beaucoup plus à l'hôpital que dans + + + + +d'autres + +ah non non + + + +hein ? + + + +non ça je sais pas + + + +les statistiques prouvent que par exemple dans la région de l'Est + +euh soixante-quinze pour cent des malades vont à l'hôpital et vingt-cinq en clinique tandis que chez nous + + + + +tout le monde + +oui + + + +va en clinique + + + + +pourquoi ? + +ceux qui vont à l'hôpital + + + +parce que ils pensent que c'est mieux la clinique + + + + +parce que les murs + +hm + + + +sont beaux on les accueille euh + +comme ça tout ça alors euh ils vont tous en clinique tandis que chez nous ils viennent à l'hôpital + +alors en gén- euh les les malheureux viennent à l'hôpital + + + +hm + + + +alors euh on a souvent des étrangers des pauvres gens + + + + + +oui + + + +alors là y a une mentalité qui est en train de se changer parce qu'on a des médecins à temps complet qui travaillent + + + +hm + + + +et qui sont vraiment de de grands de des types bien + + + + +et qui + +hm + + + +qui font leurs preuves alors les gens maintenant euh + + + + +oui + +font + + + +un peu plus confiance et viennent à l'hôpital + + + +parce que vous vous a- vous voyez les choses de près et + + + +les gens sont aussi bien soignés à l'hôpital qu'à la + + + + +clinique ? + +ils sont + + + +mieux soignés normalement + + + + +au point de vue + +mieux ? + + + +soins c'est c'est de toute façon les médecins qui sont à temps complet ou même qui travaillent à l'hôpital + + + +sont toujours les les mieux choisis voyez ? + + + +oui + + + +parce qu'on demande beaucoup de + + + +beaucoup de diplômes enfin on on veut que ce + + + + +soit des + +oui + + + +des gens sûrs + + + +oui + + + +voyez en ce moment euh tous les + +là je vous dis ça parce que vous entendez du bruit + + + +hm + + + + + +les propriétaires euh qui avaient donc des gens qui pouvaient pas payer + + + + +ont éjecté + +hm + + + +leurs gens + + + + +et c'est que + +oui + + + +des Portugais qui les + + + + +ont remplacés qui habitent le + +qui habitent le ah bon ? + + + +quartier alors + + + + +c'est pour ça + +oui + + + +ils sont toujours très très chauds hein ils sont + +ils sont toujours en train de + + + + +chanter tout ça + +oui tout ça alors + + + +c'est pour + + + +ça maman elle va lui dire euh arrête + + + + +un peu + + + +de se calmer un peu + + + + + + + +ah bon ils sont toujours en train de chanter ? + + + + +comme ça ? + +oui chanter + + + +ou bien euh enfin ils sont très très ouverts très + + + + +ils e- + +oui + + + +ils s'extériorisent beaucoup quoi comme c'est leur nature + + + +hm + + + +alors euh + + + + +et vous vous êtes ? + +tout ça pour vous dire + + + +que euh l- c'est des Portugais qui ont remplacé les Français et on en a profité pour leur faire payer dans des + + + + +logements où y a + +plus ? + + + +pas l'eau où y a pas les waters euh quinze mille balles par mois au lieu + + + + +de deux mille avant + +oh là là + + + +voyez ? + + + +oh là là et y a rien pour protéger là pour les protéger enfin + + + +ben justement j'aurais bien aimé savoir mais + + + +parce que c'est + + + + +quand même un peu + +si vous pouvez faire quelque chose + + + +c'est quand même un peu un peu dégoûtant + + + +oui c'est dégoûtant + + + +et eux le savent ? + + + +les Portugais non parce qu'ils arrivent de leur pays ils sont très contents de trouver un logement + + + + +oui + +alors euh + + + +ils acceptent n'importe quoi quitte quitte à avoir très peu + +alors voyez i- ils vont se débrouiller un peu peut-être un an deux ans puis après ils vont chercher quand ils seront habitués en France + + + +oui + + + +ils vont chercher un appartement mieux et où ils essaieront moins de se faire avoir + + + +oui + + + +parce que je sais pas y a il devrait pas y avoir euh un contrôle des loyers ou enfin + + + +c'est à la mairie à la municipalité de s'occuper de ça + + + + +ben oui + +enfin je sais pas + + + +comment ça s'organise mais + + + +
+
+ + +pour revenir à votre travail est-ce que vous pouvez décrire comment ça se passe une journée ? + + + + +ce que vous faites + +alors mon travail + + + +d'élève infirmière ? + +ou mon trav- ou le travail d'auxiliaire de + + + + +puériculture ? + +oh ben + + + +les deux commençons par auxiliaire de puériculture + + + + +alors le journée de + +puis ensuite élève infirmière + + + +par exemple à la maison de l'enfance ? + + + +oui + + + + + +attendez j'arrête une minute + + + + + + + + + +oui alors ça se passe comment la journée de à la maison de l'enfance ? + + + + + +alors euh on + + + +on arrive en général + +bon alors par exemple un service type la pouponnière + + + +oui + + + +alors là vous avez des enfants de z- de zéro à trois ans on peut dire de zéro à trois ans + + + + +parce qu'ils viennent + +oui + + + +directement après la maternité + + + +oui + + + + + +euh vous voulez savoir quel genre d'enfants on reçoit ? + + + +oui + + + +alors on reçoit justement des enfants de parents tuberculeux + + + +oui + + + +pour euh les isoler + + + + +pour euh + +oui + + + +parce que la tuberculose n'est pas héréditaire + + + +hm + + + +mais on peut la contracter très facilement euh après la naissance + + + + +alors on sépare + +oui + + + +donc l'enfant de sa mère + + + + +mais l'enfant + +oui + + + +n'est pas tuberculeux + + + + +alors là + +oui + + + +on va lui faire les vaccinations nécessaires + + + +oui + +alors ça c'est une première catégorie d'enfants + +une deuxième catégorie les cas sociaux alors ça c'est c'est que ça c'est + + + + +c'est euh + +hm + + + +presque son rôle + + + +il y en a beaucoup à Orléans ? + + + +à la maison de l'enfance oui + + + + +y a une + +oui + + + +maison où y a trois cents enfants c'est que de ça + + + +oui + + + +alors euh enfants de parents euh divorcés mais + +voyez euh + + + +qui sont plus ou moins capables de s'occuper de leurs enfants + + + +hm + + + + + +et puis alors euh tous ceux qui sont retirés parce que ils sont ils sont mal chez eux quoi + + + +oui + + + +hm + + + +mais autrement dans cette pouponnière y a pas d'enfants malades + + + +hm + + + +c'est que des enfants sains + + + + +mais évidemment + +hm + + + +ils sont tous un peu hypotrophiques + +c'est-à-dire euh d'un poids et d'une taille inférieurs à la normale + + + +oui + + + +et très maigrichons + + + + +enfin + +oui + + + + + +alors le matin euh on arrive on leur donne leur petit déjeuner + + + + +enfin leur + +oui + + + +biberon + +on fait leur toilette + + + + +alors + +oui + + + +des bains tous les jours + + + + +vous vous en + +on les + + + +lassez ou vous aimez toujours bien faire ça ? + + + +ben on aime toujours bien + + + + +oui + +oui + + + + mais on a toujours envie de faire quelque chose de mieux + + + + +oui + +hein on + + + +ça c'est l'homme + +on veut toujours euh + + + +oui + + + +avoir quelque chose de + +alors on euh en principe euh ch- les les personnes qui font ça aiment beaucoup leur métier + + + + +hm dans l'ensemble ils aiment beaucoup + +parce qu'il faut aimer avant tout + + +oui + +parce que sinon + + + +euh + +on v- on remplace la mère de famille + + + + +et pour le gosse + +oui + + + +c'est tellement important qu'il se + + + + +sente aimé + +hm + + + +même tout petit comme ça + + + + +il faut + +ils se rendent compte + + + +le prendre dans ses + + + + +bras et + +oui + + + +oui + + + +et s- + + + +alors on l'habille euh le plus le plus beau possible on + + + + +a des tas + +oui + + + +de petits vêtements que on repasse l'après-midi qu'on lave + + + +oui + + + +alors le matin on leur met + +et puis ben quand on a fait euh + + + + + +tout ça pendant toute la la matinée le donner à manger + + + + +laver les + +hm + + + +les gosses les habiller ranger la pièce pour que ce soit agréable + + + + +ben on + +hm + + + +c'est repas à nouveau du midi + + + + +et après + +hm + + + +on s'en va c'est la sieste + + + + +et on recommence l'après-midi + +hm + + + +on les change on les on les fait boire on les amuse on + + + + +c'est vraiment + +oui + + + +le rôle d'une mère de famille donc euh + +pas routinier c'est pas un métier routinier + + + + +parce que les + +oui + + +gosses + +oui + + + +oui c'est + + + +c'est chaque jour différent + + + +vous aimez mieux ça que de de vous occuper de malades adultes ou de ? + + + + + +là il faut faire deux + + + +moi je sais que j'aimerais bon mille fois mieux mais + + + +moi l'adu- adulte + +moi en ce moment euh je m'occupe uniquement de malades adultes puisque je fais des mes études d'infirmière + + + +oui + + + +mais c'est vraiment euh deux mondes séparés + + + + +oui + +et + + + +et qu'on peut pas comparer + +j'aime beaucoup m'occuper de malades adultes + + + + +et je j- + +hm + + + +je m'ennuie pas du tout avec eux et on s'apporte mutuellement beaucoup + + + +oui + + + + mais j'aime les les gosses et je veux devenir puéricultrice parce que + + + +finalement entre les deux vous choisissez de + + + +oui j- + + + + +s- mais en principe + +vous occuper de + + + +les filles qui font comme moi + + + + +è- + +oui + + + +elles restent plus vers les adultes è- + + + + +elles retournent + +ah bon ? + + + +rarement vers les enfants + + + +comment ça se fait ? + + + +parce que les contacts sont très différents + + + + + + +les contacts avec les adultes + +peut-être qu'au bout d'un d'un + + + +moment le + +s- s- + + + +les contacts + + + + +avec les enfants + +les contacts avec + + + +les adultes euh bon ben y a pas besoin de l- on bien sûr on les sent mais + +voyez on on se parle + + + + +le même langage euh + +hm + + +tout ça + +hm + + + +tandis qu'avec les enfants faut plus ce soit intérieur les + + + + +sentir et puis + +hm + + + +quoi on + +on a une personnalité plus apte à s'occuper des gosses + +
+
+ + +oui + + + +oui + + + +qu'est-ce qui vous plaît et qu'est-ce qui vous déplaît dans dans votre métier ? + +quelles sont les choses qui vous plaisent le plus et les choses qui vous déplaisent ? + + + + + +les choses qui moi je sais pas j- y a pas de choses qui me déplaisent + +mon métier c'est un tout et et comme c'est un tout tout me plaît euh + + + +oui + + + +en son sein quoi + + + +oui + + + +bien sûr y a des choses qui sont plus ennuyeuses à faire mais + + + + +c'est dans + +oui + + + +tous les métiers + + + + +ça + +oui + + + +alors je peux pas dire ça me plaît ça me plaît pas + + + +hm + + + +oui + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous pensez des des femmes mariées qui travaillent ? + + + + + + +des femmes mariées avec des enf- + +je trouve ça + + + +avec des petits ou + + + + + +euh ça peut apporter beaucoup parce qu'on a des malades de toutes sortes + +quand elles sont + + + +bon alors je parle sur le plan malades après je dirai sur le plan enfant + + + +oui + + + +sur le plan malades ça apporte beaucoup parce que elles comprennent encore plus les gens étant donné qu'è- qu'elles ont les mêmes problèmes euh + + + + +ah vous voulez + +les gens mariés + + + +dire euh d'avoir une infirmière euh mariée ? + + + +oui + + + +ah oui d'accord oui + + + +hein ? + +et puis même qui a des enfants elle comprend les problèmes de la mère de famille + + + +hm + + + +mais c'est c'est ennuyeux parce que bon ben elle est souvent arrêtée parce que elle a envie d'être avec son mari alors euh + + + +hm + + + +elle elle choisit ses jours de congé euh et cetera quoi + + + +oui + + + +et au point de vue euh auxiliaire + +euh en général les mères de famille + +dès que les filles se marient toute leur attitude change + +quand à partir du moment où elles ont un gosse à elles voyez + + + + +è- elles sont + +oui + + + +plus du tout pareilles envers euh les enfants des autres + + + +ah bon ? + + + +ah oui ça c'est flagrant + + + + + +ça les intéresse moins enfin + + + +oui parce que elles ont un gosse à elles alors c'est leur gosse qui est le plus beau qui a tout euh c'est + + + + +normal ça + +oui + + +hein ? + +oui + + + +alors euh nous les célibataires on a + + + + +toujours des + +oui + + + +petites préférences alors on dit ça c'est mon fils même ça l'est pas hein + + + +oui + + + +on dit c'est mon fils c'est mon gosse euh on en a + + + + +plusieurs + +oui + + + +mais après quand on est femme mariée euh + +s- ça ça se perd voyez on est moins euh appelé à aimer intensément plus un qu'un autre + + + +oui + + + +oui + +et du point de vue euh pas de du point du pas spécialement du point de vue du travail mais enfin pour les femmes euh + +qu'est-ce que vous pensez du travail des femmes mariées en général ? + +est-ce que vous pensez qu'une femme mariée avec des enfants pe- petits + +est-ce que c'est c'est bon qu'elle travaille euh ? + +vous êtes pour ou contre enfin ? + + + + + + +moi je trouve qu'une femme + + + + + + + +mariée qui a des enfants petits doit s- doit d'abord euh + +être présente à ses enfants surtout dans notre métier avant d'aller + +d'être présente à ceux des à aux autres + + + +oui + + + +mais une femme mariée sans enfants je suis pour qu'elle travaille + + + +oui + + + + +ou alors quand les enfants sont grands + +oui là bien sûr + + + +oui + + + +quand ils ont grandi qu'ils vont en classe euh contraire + +mais tout petits euh + + + + +non + +c'est mieux + + + +de + + + +rien ne remplace la présence de la mère de famille + +vous pouvez pas + + + + +savoir + +oui + + + +comme les gosses sont traumatisés quand ils viennent à l'hôpital ou à la maison de l'enfance qui + +qu'ils ont plus leur mère qu'on les sépare de leur mère si si mal ou bien qu'elle soit quoi + + + +oui + + + +y a des gosses qui sont bon ben qui ont pas beaucoup à manger chez eux qui sont mal vêtus sales mais + +c'est leur mère et + + + + +même + +hm + + + +la mère elle s'occupe mal de son gosse mais elle l'aime à sa façon et rien ne remplacera cette mère-là + + + + +au point de vue + +oui + + + +affectif + + + + + +oui + +même euh si y a m- par exemple moins d'hygiène qu'à la pouponnière ? + + + + +ou je sais pas quoi ça vaut + +oui oui bien sûr + + + +vaut mieux que ce soit + + + + +au maximum + +enfin + + + +il faut éviter de les de séparer les gosses + + + + +de leur mère oui + +oh oui + + + +ça il faut éviter + + + +oui ? + + + +oui + + + +
+
+ + +et si vous faisiez pas ça est-ce que vous aimeriez faire autre chose ? + + + + +ou vous avez jamais pensé à rien d'autre ? + + + + mais tout me plaît moi + + + + + + c'est + + + + + +moi je vais à Paris par exemple euh je vois des bouquinistes je me dis je v- ça me plairait d'être bouquiniste mais je vais ailleurs euh + +euh dans le commerce euh j- + +j- j'aimerais beaucoup être dans le + + + + +commerce + +oui + + + +voyez euh je suis pas + + + + + +oui vous êtes ouverte à + + + + +oui je suis ouverte à tout + +à beaucoup de + + + +de choses + + + +oui + + + + + +par exemple aussi je je m'occupe de jeunes bon ben quelquefois je vais me dire euh éducatrice ça serait bien ou + + + +ça doit être + + + + +ou di- ou animatrice + +dur euh là-bas + + + +loisirs ou directrice de maison de jeunes euh + + + + +vous vous avez vu la maison de la culture là + +je me vois partout hein + + + +à Orléans ? + + + +oui + + + +oui ? + + + +ah oui j'ai j'ai vu j'ai participé à + + + +oui ? + + + +enfin j'ai été voir euh + + + + +qu'est-ce que vous en pensez ? + +le théâtre de poche tout ça + + + + + +je pense que c'est très bien mais que c'est malheureusement + + m- malheureusement pas ouvert à tout le monde parce que les ouvriers ben ils se sentent pas à l'aise dedans + + + +ils se sentent pas à l'aise ? + + + +ah non + + + +oui + +moi je m'y sens à l'aise parce que maintenant je suis d'un milieu + + + + +enfin où euh + +oui + + + + + + + + +où on + +hm + + + +est plus intellectuel quoi + + + +hm + + + +mais les ouvriers qui travaillent euh non + + + + +d'ailleurs ils le disent + +et pour- + + + +pourquoi ? ils le disent ? + + + +ah oui ah oui + + + + + + +et pourquoi ils s'y sentent pas à l'aise ? + +parce que ça fait trop intellectuel ? + + + + +des choses comme ça ? + +oui oui ça fait trop + + + +intellectuel + + + + + + +mais remarquez hein + +oui c'est vrai + + + + + +je je veux être modérée parce que c'est très difficile + + + +parce qu'on peut pas non plus euh + +faut que ça vienne quoi peut-être qu'avec l'école plus vieux ça + + + +parce que l- l- les jeunes qui sont en apprentissage + +qu'est-ce qui leur plaît dans leurs loisirs ? + +ben euh jouer à des trucs électriques là euh + +au + + + + + + +machin là au + +oui + + + +flipper ? + +oui euh + + + + +vous savez au + +oui + + + +truc là qu'on tourne + + + + + +au football ? + + + +oui au petit + + + + +football miniature des des + +oui au petit foot oui + + + +des trucs comme ça quoi + + + +oui + + + +c'est peut-être plus le style maison de jeunes + + + + + + +oui alors peut-être qu'il f- je sais pas euh + + + +ou peut-être que si y avait un ouvrier qui y allait euh il entraînerait ses copains et ça se ferait + + + +oui + + + +ça se ferait comme ça mais pour le moment c'est c'est pas ça hein ? + + + +hm + +alors à Orléans qui est-ce qui va à la maison de jeunes ? + + + + +à la + +c'est pas + + + +maison de la + + + + +culture ? + +à la maison + + + +de la culture je veux dire + + + + + + +ben euh + +c'est + + + + +les étudiants + +c'est les étudiants + + + +oui + + + +c'est les étudiants + + + +oui + +donc euh en fait ça remplit + + + + +pas tellement le rôle que + +enfin on regarde dans notre + + + +milieu non plus + +ça + + + + +les gens n'y vont + +oui + + + +pas tellement + + + + + + +oui + +nous on + + + +va au au au théâtre on va + + + +hm + + + +euh on va se détendre quoi quand ils font quelque chose de bien + +mais on participe pas à ce qu'ils font d'ailleurs on ne sait pas + +on manque d'informations + + + + +on sait pas + +oui + + + +si y a des trucs d'organisés auxquels on pourrait participer + + + +oui + + + +hm + + + +
+
+ + +et quand vous avez du du temps libre qu'est-ce que vous faites ? + + + +oh moi moi je suis scout de France alors vous savez je + + + +alors ça vous ça vous occupe + + + + +beaucoup ça + +oui + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et par exemple comment est-ce que vous avez passé dimanche dernier ? + + + +oh ben dimanche dernier exceptionnellement je l'ai passé en famille + + + +oui ? + + + + +mais enfin généralement vous vous occupez de + +je on est allé se promener + + + + +oui je m'occupe de cheftaines de louveteaux + +des guides de + + + +des louveteaux ? + + + +oui je suis animatrice louvetisme sur Orléans + + + +hm + + + +c'est-à-dire responsable euh de du secteur d'un secteur déterminé sur Orléans + + + +oui ? + + + +alors euh + +ça dépend + +la formation des cheftaines + +et puis euh quand elles ont des problèmes enfin j'ai j'ai leur responsabilité voyez + + + + +ça + +hm + + + +c'est une hiérarchie bien déterminée dans le scoutisme et moi + + + + +je suis + +hm + + + +un peu responsable du plan Orléans + + + +oui + + + +et ça ça vous intéresse + + + + +enfin ce ? + +oh ça m'intéresse + + + +parce que j'y crois + + + +oui + + + + + +je crois à la formation des jeunes dès leur enfance et en pensant que je + +que que nous toutes cheftaines on contribuera avec les parents bien sûr à en faire des hommes euh entiers + + + +oui + + + +et justement le le monde et et l'avenir dépendent de ces hommes de demain + + + +
+
+ + +en parlant de de de formation comme ça de + +pour les jeunes puisque vous pensez que c'est très important + +quel est + + + +vous qu- + +quel devrait être le rôle de l'école ? + +qu'est-ce que l'école devrait s- surtout apprendre aux enfants ? + + + + + +moi je trouve que c'est déjà pas mal ce qu'elle fait + +personnellement euh j'ai toujours eu de bons + + + +je vois dans l'école où j'ai été j'ai eu des bons éducateurs enfin une de bonnes maîtresses et + + + +vraiment euh + + + +elles ont beaucoup participé à mon éducation + + + + +oui + +et à ce + + + +que je suis devenue quoi + + + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous pensez du latin ? + + + +est-ce que vous pensez que c'est utile ou inutile ? + + + + + +moi personnellement je connais pas le latin alors + + + +hm + + + + + +il faut toujours être cultivé mais + + + +oui + + + + + + + + + + + +je trouve que c'est du snobisme et puis c'est + + + + +tout + +hm + + + + + +vous trouvez que ça a pas d'utilité réelle ? + + + +non + + + +oui + + + + + +pour se cultiver on peut faire des tas de choses mais imposer le + + + + +latin à des gens + +hm + + + + + +oui + +oui + + + +étant donné que je le vis pas vous comprenez euh + + + + +je peux pas dire + +oui + + + +si je si s- ça m'embêterait de l'apprendre ou pas + + + +hm + + + +comme moi j'ai toujours été qu'à l'école primaire + + + +hm + + + +jamais en secondaire + + + +hm + + + +parce que j'ai essayé d'atteindre mon niveau euh de l'école d'infirmière + + + + +examen d'entrée euh + +hm + + + +entre BEPC et première + + + + +partie de bac + +hm + + + +euh + +comme ça euh en suivant des + + + + +cours euh en travaillant personnellement + +en travaillant vous-même et puis + + + +puis j'ai été à des cours organisés par l'hôpital + + + +comment ça vous devez avoir des horaires très très chargés avec euh + + + + +entre votre + +euh + + + +travail le travail pour euh l'examen + + + + +le le + +ben oui + + + +les scouts et tout ça + + + +oui + + + +hein ? + + + +j'arrête pas oui + + + +les journées sont pas assez longues + +
+
+ + +et si vous aviez deux heures de temps libre supplémentaires par jour + + + +qu'est-ce que vous en feriez ? + + + +mais ces deux heures de temps libre seraient mangées sur quelque chose parce que la journée n'a que vingt-quatre heures + + + + +et n'en aura toujours + +oui + + + +que vingt-quatre + + + +oui + + + +alors euh c- à quoi vous pensez quand vous dites ces deux heures de loisirs ? + + + + + +ben euh + + + +je veux dire euh que + +je crois qu'on va que- les gens quand même euh on va vers une réduction des horaires et euh + +je sais pas ça me ça m'intéresserait de savoir comment les gens envisageraient de + + + + +passer leurs loisirs ? + +donc un plus grand étalement + + + +des études alors ? + + + +oui + + + + + + +voyez + +hm + + + +l'an prochain d'ailleurs c'est ce qu'il va y avoir + + + +deux heures de loisirs et ben je je lirais peut-être plus + + + + + +oui + + + + + +puis je me détendrais un peu plus + + + +mais je crois que je dis ça maintenant + + + + +mais je crois que + +hm + + + +si j'avais mes deux heures je continuerais à + + + + +à être très active pendant mes deux heures + +à faire oui + + + +oui parce que + + + + +vous êtes à + + de de nature + +mais je consacre beaucoup de temps aux autres aussi + + +oui + +vous savez + + + + + +aux autres je veux dire à mes camarades bon ben + + + + +quelqu'un qui a + +oui + + + +besoin de parler je prends le temps de l'écouter euh quand je vois que c'est nécessaire + + + + +quoi + +oui + + + + + +et je pense que ça c'est pas du temps perdu + + + + +ou gâché + +perdu + + + +oui + + + + + + mais j'en consacre peu à ma famille + + + +
+
+ + +hum + + + +à votre avis qu'est-ce qui fait que les enfants réussissent ou ne réussissent pas à l'école ? + + + + + +bon y a peut-être une question santé + + + +hm + + + +les statistiques ont prouvé que après l'opération des végétations adénoïdes les enfants allaient beaucoup mieux + + + + +comprenaient + +ah bon ? + + + +beaucoup mieux + + + +ah ouais + + + + + +alors euh + + + +enfin pour les enfants qui avaient besoin de cette + + + + +opération ? + +ouais + + + +mais euh ben de tout moi je pense que c'est une question euh psychique enfin + +psychique euh voyez un climat euh + + + +je sais pas comment dire euh psychologique + + + + + +oui + + + + +mais + +moi je crois + + + +chez eux ou euh ? + + + +oh partout que ce + + + + +soit chez eux + +oui + + + +bien sûr parce que c'est c'est la famille qui fait tout quand on est jeune + + + +oui + + + + + +et puis je sais pas moi que que les parents euh soient de bons éducateurs ne pas aller euh + +je sais pas moi soient intelligents euh et les punissent pas par exemple mon neveu il vient tous les tous les + + + + +jeudis à + +hm + + + +ici aujourd'hui il vient pas parce que sa mère euh je sais pas quoi euh + +il a il a eu des mauvaises notes hein Jean-Pierre ? + + + + + +alors il vient pas alors + + ça je trouve ça idiot moi + + + +oui + + + +hein ? + + + + +je trouve que + +oui + + + +c'est un gosse qu'on va braquer et que + + + + +c'est pas ça + +oui + + + +qui va l'inciter à avoir des + + + + +meilleures notes + +oui + + + + +comme y a des + +oui + + + +tas de parents qui qui privent leurs gamins de venir à la réunion de louveteaux parce que + +ou de l- de faire sa promesse parce qu'il a pas été le premier + + + + +alors moi je vais voir + +oui + + + +ces parents-là puis je les engueule un bon coup + +je leur dis justement si il veut être premier et ben envoyez-le nous et ensemble on va essayer de faire quelque chose pour l- lui faire découvrir qu'il faut qu'il travaille qu'il faut + + + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +jusqu'à quel âge est-ce que vous trouvez qu'il serait bon que les enfants continuent leurs études ? + +enfin l'âge minimum ? + + + +on vient de le mettre à seize + + + + + +ben moi je trouve ça pas mal + + + +oui ? + + + +
+
+ + +la même chose pour les garçons et pour les filles ? + + + +oh oui + + + +vous faites pas de différence ? + + + +mais bien sûr euh après une autre école hein que ce + + + +pour les métiers + +de toute façon y a touj- y aura toujours un apprentissage après ces seize ans + + + + + + +l'é- + +hm + + + +l'école primaire va jusqu'à seize ans mais + +oui oh ben ça + + + + +ça se + +je sais pas + + + +exactement quels sont les + + + +je crois que ça va être + + + + +l'âge minimum + +entre quatorze et + + + +obligatoire enfin la scolarité + + + + +va être porté de + +oui mais ça sera plus le Certificat + + + +d'Etudes ça s'appellera autrement le l'examen de fin d'études + + + +ah je sais pas ça + +j'ai pas encore vu la + + + + +je suis d'accord que la + + + + + + + +scolarité se prolonge mais si euh les le programme évolue voyez ? + + + +oui + + + +que ça soit pas une évolution que ça s- ça reste pas pareil tout en restant plus longtemps à l'école + + + + + + +oui + +je pense + + + +que d'ailleurs euh y a des travaux ménagers pour les jeunes filles là en ce moment + + + +hm + + + +et ben on + + est-ce que c'est bon mais c'est bon ça + + + +hm + + + +c'est bon elles se + + + +oui + + + +vous êtes satisfaite vous de l'enseignement que vous avez reçu ? + + + +oui + + + +oui + +
+
+ + +est-ce que vous trouvez que l'enseignement a beaucoup changé depuis que vous avez fini vos vos études ça fait pas très longtemps mais enfin + +est-ce que ça a déjà changé ? + + + + + +moi je côtoie pas assez de + + + +moi je s- non + + + + +je pense pas que ça a beaucoup changé + +de b- de gosses qui sont à l'école + + + +enfin euh j'aidais euh des petites filles comme ça à travailler mais + + + +c'était à peu près pareil ? + + + +oui + + + + +à part euh + +oui + + + +pour apprendre à lire ça a changé la méthode a changé elle est plus accélérée + + + +oui + + + +
+
+ + +pour revenir à Orléans dont on parlait tout à l'heure est-ce que vous pensez qu'on fait assez pour les habitants ? + +à Orléans ? + + + + + +on est un peu prise au dépourvu voyez euh comme ça hein ? + + + +vous auriez dû nous envoyer un questionnaire auparavant + + + + +pour penser un peu oui + +pour y réfléchir ? + + + +non mais justement euh s- c'est bien d'avoir des réactions assez + + + + +spontanées + +oui + + + +enfin vous e- vous avez quand même vous êtes assez bien placée pour répondre parce que enfin vous voyez + + + + +pas mal de gens vous avez des activités sociales et tout + +enfin à Orléans c'est un peu dans comme dans toute la France + + + +non + + + + +Orléans + +oui + + + +c'est c'est le problème de toute la France + +euh quand on demande quelque chose c'est toujours très long à à venir euh + + + +hm + + + +quand on demande une bourse quand on demande euh une prise en charge pour des petits vieux pour n'importe quoi c'est toujours euh + + + +mais ça c'est peut-être un problème justement euh d'administration lente de lenteur + + + + +d'administration + +oui mais justement + + + +je dis que c'est peut-être pas euh + + + +oui + + + + +c'est pas particulier à Orléans + +spécial à Orléans mais + + + +oui + +mais enfin quand même on trouve ce problème à Orléans + + + +ah oui bien sûr + +enfin y a eu des progrès de faits au point de vue sécurité sociale puisqu'on a construit un nouveau bâtiment que + + + +ah oui j'ai vu le grand + + + + +bâtiment là + +oui + + +c'est beau ça + +que + + + +y a une certaine forme d'accélération pour passer à la caisse les gens apprécient ça + +quoique ce matin justement en ce moment je fais mes soins à domicile + + + +oui + + + +je les gens me disaient c'est pas c'est pas plus c'est pas plus court qu'avant + + + + +j'ai attendu + +non ? + + + +de neuf heures à onze heures + + + +oh là là c'est pas normal + + + + +ça de faire perdre deux heures à + +oui pour se faire payer + + + + + +et on peut se faire payer par correspondance oui mais c'est long + + + +oh oui mais + + + + +on attend trois + +vous savez + + + +semaines hein + + + +oui + + + +quand c'est pas plus + + + +en général les gens qui vont à la sécurité sociale parce qu'ils ont besoin d'argent + + + +oui + + + +et il y en a plus qu'on ne croit + + + +parce que des des pauvres gens il y en a encore beaucoup hein + + + +faut aller chez eux pour s'en rendre compte quoi + + + + + +oui + + + +et et ces pour ces caté- y a des catégories pour lesquelles euh + + + + +par exemple voilà un sujet brûlant + +on devrait faire plus + + + + + +y a un quartier des Groues qui vient d'être abattu + +qui va être abattu on renvoie tous les gens + + + +le quartier le quartier ? + + + +le quartier des Groues c'est un quartier + + + + +euh + +ah c'est c'est un + + + +quartier d'Orléans ? + + + +oui euh vers les Aides + + + + +baraques + +oui + + + +d'urgence construites après la guerre + + + + +hm hm + +parce que + + + +c'est tous ces gens qui étaient là-dedans sont sinistrés + + + + +étaient + +hm + + + +sinistrés + + + +hm hm + + + +alors on on pense que que ça n'est plus salubre et c'est vrai + +que ça va se ça va se démolir + +alors on a construit des HLM + +et on on abat les baraques donc on renvoie les gens + + + +oui + + + +ils payaient deux mille f- quatre mille francs tous les trois mois ces gens + + + +oui + + + +et on maintenant on les met dans des HLM où ils vont payer de quinze à vingt mille francs par mois + + + + + + +y a des retraités + +oui + + + +oui + + + +des grandes familles + + + + +des des + +oui + + + +cas sociaux + +comment voulez-vous + + + + +qu'ils payent ? + +alors quand on lit + + + +dans les journaux euh + +euh on fait de plus en plus de de HLM où on reloge les gens + +on oublie de dire la contrepartie + +que les loyers passent de de quatre mille francs le trimestre à soixante-quinze mille le trimestre + + + +voilà + + + +oui + + + + + +mais euh + + + +alors résultat + + + +ça fait du travail pour nous parce que tous ces gens-là ça les rend malades + +mais malades et traumatisés hein + + + +ben ils peuvent pas payer + + + + +tout simplement + +c'est incroyable + + + +mais même parce que i- ils doivent s'en aller à la fin du mois + +alors ils + + + + +ils se font un souci fou + +mais ils sont prévenus ? + + + +oh oui ben ils s- ils ont été prévenus peut-être euh au début du trimestre voyez puis ça fait déjà longtemps qu'on en parle + + + + +ils y + +oui + + + +croyaient pas + +quand on quand on chasse les gens de + + + + +chez eux + +alors c'est pas + + + +tellement un un un un un bien + + + + +ce genre de + +ben + + + +modernisation enfin c'est + + + +c'est un bien parce que ça sera beaucoup plus salubre et peut-être d'un standing élevé mais + + + +mais s'ils peuvent + + + + +pas payer ? + +pour les gens + + + +c'était là qu'ils se plaisaient + +et c'est là qu'ils étaient heureux + + + + + +et oui et si leur salaire leur permet pas de payer + + + + +de + +oh non bah alors + + + +ça non ils ont des petits salaires ben + +parce que c'est une catégorie de gens euh + + + +de la classe ouvrière et puis même y a des retraités y a tout ça + +puis y a des cas sociaux aussi bon ben + +y en aura toujours hein la + + + + +société est faite + +hm + + + +ainsi il faut avoir euh + + + + + +hm + + + +de toutes de toutes catégories + + + +mais alors pratiquement je veux comment on pourrait faire pour éviter ces + + + +ces transplantations enfin il faut + + + + +bien que d'un autre côté + +alors + + + + +ben que que les loyers soient moins élevés + +des choses insalubres elles aussi + + + +oui + + + +c'est ça + + + + + +prendre c- en considération le loyer payé + + + + +par les gens avant + +ben oui + + + + + +comme nous on doit nous démolir là parce que vous avez vu où ça s'arrêtait ? + + + +oui + + + +ben tout s- tout après où est-ce qu'on va aller ? + + + +oui + + + +en ce moment on paye pas cher ici mais quand on va être euh + + + +dans les + +dans les HLM le loyer va être de dix quinze mille francs par mois + + + +oui + + + +oui + + + +vous avez qu'à demander à ma mère + + + + +oui + +euh + + + +elle est elle est dans ce cas-là elle veut pas s'en aller + + + +oui + +et hum + + + +
+
+ + +quelles sont les p- les personnes qui comptent les personnes importantes à Orléans ? + + + + + +pour euh la pour les gens ? + + + +oui + + + + + +ben le maire de la ville évidemment il compte + + + +oui + + + + + +et puis tous tous tous tous ses conseillers enfin tout ce + + + + +qui fait le + +hm + + + +gouvernement les gens qu'on a élus + + + + +quoi + +hm + + + + + +ça compte et puis euh + +les assistantes sociales c'est à elles qu'on qu'on qu'on dit les petits malheurs et c'est peut-être + + + + +elles qui vont + +hm + + + +essayer de nous trouver des choses justement + +mais ce qui fait + + + +ce qui fait tout ça c'est toujours l'argent + +l'argent l'argent c'est malheureux mais c'est + + + + +comme ça + +hm + + + +les gens ne vivent que si on n'a pas d'argent on peut pas vivre c'est impossible + + + + + +oui + +et y a encore beaucoup de tout petits salaires + + + + +en France ou de ? + +oh oui + + + + + +c'est surtout les petits vieux alors là les + +enfin quand on est jeune qu'on arrive à travailler euh bon ben on s'en tire quoi + + + + +parce qu'on est + +oui + + + + + +on est y a des petits salaires mais + + + +quand on a une grande famille c'est difficile par exemple un un type qui est manoeuvre qui gagne soixante mille francs par mois qui a toute une famille à nourrir + + + +bon ben là il y arrive difficilement + + + +oui + + + +mais s'il était tout seul le salaire serait assez pour lui + + + +oui + + + +hein ? + + + +oui + + + + + +mais ce qui est malheureux c'est les retraites des petits vieux + + + + +alors là vous + +hm + + + +voyez les petits vieux vraiment qui mangent hein pas grand-chose + + + +hm + + + +ils sont obligés de se priver ? + + + +ah oui parce que + + + + +c'est ça la + + de des vieillards + +je sais plus quel est le combien + + + +ils ont tous les trois mois + +ça d- ça doit être quelque chose comme quinze à vingt mille francs tous les trois mois non j'exagère + + + + +peut-être + +oui + + + + + +enfin je + + + + +je sais que c'est une + +oui + + + +somme vraiment dérisoire + + + +hm + + + + + +oh non quinze à vingt mille francs + + + + +tous les trois mois + +non là + + + +vraiment non ils + + + + +non ou cinquante mille tous les trois mois ça fait quinze mille + +pourraient pas + + mille + + + + + +par mois + + + + +ah oui c'est + +oui + + + +impossible de vivre avec quinze mille francs par mois + + + + + +vraiment une somme dérisoire qu'ils ont + + + +oui + + + +ils sont aidés ils ont l'aide sociale + +ils ont quelquefois l'assistance médicale gratuite + +mais ça fait pas tout ça + +surtout quand il faut payer son loyer manger euh + + + +je connais des petits vieux là qu'on qui ont été invités à mange- à qui ont été invités à passer quelques jours à Paris chez des des amis anciens + +et ils étaient affolés à cette pensée parce que deux mille francs de voyage pour aller d'Orléans à Paris ça + +c'était impossible pour eux quoi ils allaient pas avoir de quoi boucler leur budget pour + + + +oui + + + +la fin du trimestre + + + +oui + + + +oui + + + +alors que c'est quand même agréable d'aller chez des gens voyez + +tout est bousculé pour euh une question d'argent + + + +oui + + + +oui c'est moche ça + + + +et hum + + + +
+
+ + +vous avez vu comment s'est passé mai l'année dernière ? + +à ce moment-là nous on était en Angleterre est-ce que + + + +vous pouvez expliquer un peu ce qui s'est passé ? + +comment vous l'expliquez maintenant euh si ça a eu des retentissements euh + + + +mai et juin ? + + + + + +euh nous à Orléans on s'est senti un peu en dehors du coup au début + + + +parce que la province est toujours un peu laissée isolée + + + +oui + + + + + +euh je me rappelle que la la première fois que qu'on en a vraiment entendu parler c'était le début hein y avait l- l- les fêtes de Jeanne d'Arc là + + + + +le le maire + +oui + + + +et l'évêque euh se se donnent l'étendard de Jeanne d'Arc sur le parvis de la cathédrale le sept mai au soir + + + +oui + + + +et là dans leur discours ils ont parlé un peu des jeunes justement ce qui est ce qui s'était passé à Paris + + + +oui + + + +et puis + + + +et puis d'ailleurs y avait hein des jeunes drôlement en effervescence à Orléans + + + +ah ah ? + + + +parce que + + + + +mais c'était + +oui + + + +c'était pas les étudiants voyez + +euh parce qu'ils savaient que ça se battait à Paris enfin que ça se battait c'est beaucoup + + + + +dire + +oui + + + +que ça ça remuait à Paris + + + +oui + + + +euh ils étaient échauffés alors + + + + +ils ont fait des + +mais c'était pas les étudiants ? + + + +non s- s- + + + + +c'était des jeunes + +c'était + + + +comme quand c'est les fêtes de Jeanne d'Arc vous savez y a des jeunes on sait pas trop qui c'est + + + + +alors ils + +oui + + + +faisaient des monômes ils bousculaient tout le monde ils insultaient les agents + + + + +alors euh + +oui + + + +ils ont été ramassés et puis on les a emmenés au poste de police parce que y a beaucoup d'agents quoi je sais pas si + + + + +vous avez déjà + +oui + + + +assisté aux fêtes de + + + + +Jeanne d'Arc + +non + + + +mais + + + +euh on y a tout un déploiement de de gardes qui + + + +oui + + + +qui nous empêchent de passer par-dessus les barrières alors ça a été assez facile + + + +et puis après eh bien y a eu les grèves c'est comme ça que on a été directement touché + +puis nous à l'école euh les infirmières de Paris elles nous ont envoyé une lettre pour nous mettre enfin dans le coup + + + +hm hm + + + +alors il fallait qu'on mette euh sur pied tout de suite euh des déléguées de classe parce que ça existait + + + + +pas avant + +hm + + + +euh qu'on fasse des revendications elles nous ont passé les leurs pour qu'on + + + + +qu'on fasse à à peu près + +pour retrouver oui + + + +pareil qu'elles et puis finalement oui ça se rejoint + + + +on s'est retrouvé à Paris alors elles étaient t- décidées euh sur le plan infirmières je parle hein + + + + +parce que le reste + +oui + + + +je connais pas + + + + +elles étaient + +oui oui + + + +décidées à + + + +à faire des pétitions à envoyer au ministre tout ça + +alors nous ce qui a été enfin assez enrichissant + +c'est qu'on a toujours fait avec la direction à l'école hein + + + + +on a fait des + +oui + + + +déléguées de classe on a fait des réunions + +on voulait présenter des revendications notamment les études en trois ans et ça s'est fait toujours avec la direction + + + +oui + + + + + +et on a été à Paris donc puisque j'étais déléguée de classe + + + +oui + + + +et on a eu une grande réunion avec euh les filles de Paris + +et on s'est manifesté on a dit nous on veut pas que vous disiez toute la France veut que on fasse telle et telle revendication parce que Paris vous y allez un petit peu fort + + + + +vous oubliez + +oui + + + +souvent que la province est là et que même que vous soyez très nombreuses à Paris nous on compte aussi + + + + +on veut + +oui + + + +on a notre mot à dire + + + +oui + + + +alors euh on n'a pas signé la pétition et + + + + +on a + +oui + + + +refusé quoi + + + +oui + + + +et puis après + + + +parce que les revendications étaient pas celles que que vous vous demandiez vous ? + + + + + +c'est-à-dire que on en + + + + +demandait voyez mais + +vous aviez pas les mêmes + + +on sentait vraiment + +pas autant + + + +que + + + +bon ben euh + +ils avaient envie de + + + +ils étaient pas modérés quoi + + + +oui + + + +ils voulaient euh abolir la direction les plus de monitrices comme elles étaient mais elles les voulaient autrement enfin + + + + +oui + +elles voulaient + + + +un peu trop tout renverser + + + +oui + + + + + + +et d'une façon + +alors après + + + + +quand on est revenu + +oui + + + +on a décidé de faire une réunion de région + +alors euh nous dans notre région y a cinq départements + + + +oui + + + +alors euh toutes les déléguées des écoles se sont + + + + +réunies + +oui + + + +et on a bâti ensemble une pétition cette fois + + + +oui + + + +qu- qu'on a votée à bulletin secret + + + + +oui + +et + + + +justement c'était y avait tou- toutes les voix étaient ou euh pour et aucune contre + +et on l'a envoyée au ministre + + + +oui + + + +euh de la Santé à Paris + +et s- y avait signatures des directrices de toutes les écoles des monitrices et des déléguées de classe + + + +oui alors là ça a de + + + + +du poids + +alors euh + + + +oui ça a du poids + + + +et vous avez obtenu satisfaction ? + + + +oui puisque maintenant c'est passé au journal officiel euh le Diplôme d'Etat qu'on va passer cette année est révisé + + + + +euh on + +oui + + + +a d'autres euh par exemple on avait une euh une épreuve en salle d'opération + + + + +alors + +hm + + + +que on y va qu'un mois euh en stage puis on n'est pas du tout sûr d'y aller après elle est supprimée + + + + +une épreuve + +hm + + + +de diététique infantile pareil + + + + +voyez + +hm + + + +c'est beaucoup plus intelligent par exemple la pharmacie on avait un écrit en pharmacie + +alors que maintenant ça va être inséré avec la médecine par exemple on parle d'un d'une maladie et puis on dit bon ben quel médicament on va la avec quel + + + + +médicament on va la + +hm + + + +traiter + + + +hm + + + +puis alors en oral aussi on a quand même euh quelque chose en pharmacie mais autrefois y avait un écrit de pharmacie + + + + + +oui + + + +et puis alors depuis on a continué à avoir des déléguées de classe et des déléguées euh + +du CNEI parce qu'on a + + + + +monté + +oui + + + +une association d'élèves infirmières + + + +oui + + + +nationale + + + +oui + + + +à partir de la réunion de Paris malgré tout elle a pas été que négative + + + +oui + + + +hein ? + + + + + +et dans l'ensemble ça a plutôt l'air d'avoir été + + + + +enrichissant pour vous + +ah mais le vent de mai euh a + + + +dans notre école ça a été formidable + + + + +parce qu'avant + +oui + + + +c'était euh la directrice les monitrices et les élèves tandis que maintenant vraiment + + + +tout le monde travaille + + + + +en + +le y a des + + + +travails de groupe de faits euh + +quoique les travails de groupe s'étaient euh fait déjà un peu avant + +mais y a un travail euh quand on on nous on va changer de méthode on nous demande notre avis euh + + + + +voyez on + +hm + + + + + +euh c'est vraiment plus la dictature comme avant quoi + + + +et ça euh même + + + + +l'administration sont est + +et même au point de vue autorité + + + +contente ? la directrice + + + + +et les monitrices + +ah oui ah oui + + +préfèrent ça + +oh oui + + + +oh oui elles préfèrent ça + +au point de vue autoritarisme c'est les déléguées qui vont nous dire bon ben euh y a des papiers qui traînent tandis qu'avant c'était la directrice qui venait nous engueuler + + + +oui + + + +et puis euh au point de vue euh bibliothèque c'est nous qui le prenons en charge enfin + + + + +on a pris + +oui + + + +plusieurs choses comme ça en charge + + + +hm hm + + + + + +et d'un point de vue plus général enfin + + + +pas uniquement en vous plaçant au point de + + + + +vue + +oui + + + +de votre école ? + + + + + +point de vue plus général euh + + + +ben on est assez resté en dehors nous le milieu médical on reste euh + + + +oui + + + +nous on on fait la grève que vraiment euh l'extrémité on l'a fait la grève mais par solidarité quoi + + + + +un jour + +oui + + + +c'est tout + + + +oui + + + + + +y a eu des manifestations à Orléans mais nous on est toujours enfermé dans notre hôpital on ne peut pas + +puis les les qu'en-dira-t-on moi j'aime bien + + + +hm + + + +croire ce que je vois quoi + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que les différences entre les les classes sociales entre les milieux sont très marquées à Orléans ? + + + +oui + + + +oui ? + + + + + +ça dépend des gens mais dans la mentalité orléanaise oui + + + +c'est bourgeois Orléans + + + +c'est très bourgeois Orléans + + + +oui + + + +ça a l'air oui + + + + + +et comment ça se manifeste enfin comment ça s'organise ? + + + + + + + + + la ville ? + +ben les + + + +les bourgeois euh c'est-à-dire euh dont les parents sont des encore des de ceci ou de cela euh se se retrouvent entre eux quoi + + + + +ils vont + +hm + + + +dans les mêmes classes alors ils ont des écoles euh + + + +ils vont à l'école euh privée + + + + +par exemple au lieu d'aller à l'école publique ? + +oui ils ont ils ont des écoles privées + + + +où ils se retrouvent tous alors euh ils s- ils sympathisent entre eux à l'école et ils se retrouvent après à l'école + + + +oui + +et ils forment un milieu très fermé ? + + + +ah oui + +par exemple euh + +dans le mouvement scout bon ben euh on dit que c'est aussi euh ça touche pas toutes les catégories de la société hein ? + +alors on en retrouve des + + + + +filles + +hm + + + +bourgeoises qui viennent dans le mouvement scout + + + +oui + + + +alors on est on est ami voyez pendant qu'on est dans le mouvement et puis on essaie de faire des efforts parce qu'on se rend compte de ça et qu'on veut lutter contre ça + +mais c'est plus fort que que soi qu'on y on va passer une journée ensemble mais parce que c'est scout de France mais après on se retrouvera pas euh + +par exemple à à une soirée euh chez l'une chez l'autre quoi + + + + + +ah bon vraim- à ce point-là ? + + + + +enfin personnellement moi + +oui + + + +je serais très gênée d'aller chez une fille bourgeoise + + + +oui + + + +d'être invitée chez elle et + + + +je me sentirais pas à l'aise quoi + + + + + +oui + + + + + +mais vraiment bourgeoise + + + + +parce que y a + +hm + + + +des petits y a des des employés qui par leur situation ont gravi euh + + + + +des étapes + +hm + + + +hein ? + + + + +ben alors + +hm + + + +ça euh non + + + + +mais euh + +hm + + + +ceux qui sont vraiment bourgeois et puis qui qui veulent le + + + + +rester + +hm + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et est-ce que vous croyez que que ces différences ont plutôt tendance à augmenter ou à diminuer ou à rester + + + + +sensiblement la même chose ? + +non à diminuer quand même + + +à diminuer quand même + +oh oui + + + + + +heureusement + + + +oui + + + +et hum + + + +par exemple vous quand vous côtoyez des des gens est-ce que vous vous vous pouvez vous rendre compte tout de suite de quel genre de gens il s'agit ? + + + + + +moi j'ai je pars d'un principe qu'il faut jamais juger les gens d'abord ne pas les juger mais + + + + +surtout d'après leurs apparences + +ah pas p- pas les + + + +juger mais euh + + + +d'après leurs apparences voyez ? + + + +enfin pas + + + + +pas porter un jugement moral + +enfin on doit mal on doit mal se comprendre + + + +si vous voulez + + + +vous voulez dire euh ? + +je veux dire euh les situer dans tel ou tel milieu + + + + +oui quand je les rencontre dans la rue de la façon + +je veux pas dire porter un jugement + + + +dont ils sont habillés et cetera ? + + + + +ou de la façon dont ils parlent dont ils + +je me suis d- + + + +parlent + + + + +dont ils + +j- oui + + + +et cetera + + + + + +non on peut pas dire que + + + +on peut + + + +parce que y a des gens bourgeois qui ch- qui parlent très simplement et qui sont habillés simplement puis d'autres euh au contraire qui + + + + + +oui + + + +qui s'élucubrent et puis qui sont pas + + + + +grand-chose + +oui + + + +quoi + + + +oui + + + +en général les bourgeois sont intelligents + + + + +malgré tout + +oui + + +alors quand + +oui + + + +on est intelligent on on se manifeste pas euh + + + + + + +d'une façon + +ben c'est peut-être une question + + + +d'éducation aussi ils ont + + + + +reçu + +oui + + + +en général plus plus d'éducation + + + + + +peut-être + + + + + +c'est pas tellement une question d'intelligence brute enfin + + + + + + +oui + +au départ + + + +l'intelligence part euh de l'éducation + + + +enfin dans les bourgeois que je connais + + + + + +ben s- c'est ce qu'on disait tout à l'heure pour la maison de la culture en fait + + + + +euh + +hm + + + + + +je crois que c'est beaucoup une question d'éducation + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et par exemple euh pour en revenir à l'éducation + + + +qu'est-ce que vous pensez des é- de l'école publique et de l'école libre ? + +comment est-ce que les gens font le choix entre les deux ? + +est-ce que vous êtes favorable à ? + + + + + +ben hum les gens font le choix en fonction de leur porte-monnaie parce que + + + +en fonction de leur porte-monnaie ? + + + +l'école privée est très chère et puis + + + +oui + + + +ceux qui sont y en a y en a qui aimeraient bien que leur euh je parle de l'école religieuse qui aillent + + + + +à + +hm + + + +l'école religieuse mais comme c'est cher ben ils vont à l'école publique + + + + + +oui + + + +oui + + + + + + +puis aussi + +hm + + + +parce qu'ils pensent que dans les écoles religieuses ils seront avec des + +des des gosses qui ne sont pas du même milieu alors euh + + + + + +oui + + + +je regarde où j'en suis de ma bande non ça va + + + + + +hum alors je vais vous poser des questions d'un genre un peu différent + + + + +sur le + +hm + + + +français en général puisque les bandes sont faits pour des étudiants anglais + + + +
+
+ + +je vais vous demander si un étranger euh voulait venir en France pour apprendre le français + +dans quelle région est-ce qu'il devrait aller d'après vous ? + + + +euh + +est-ce que vous avez une idée là-dessus ? + + + + + +ben euh pour apprendre euh vraiment à parler comme il faut ? + + + +oui ? + + + +ben dans la Touraine parce que c'est + + + + +là où on + +Touraine ? + + + +parle le mieux mais chez nous aussi à Orléans on parle + + + +oui + + + +on le parle pas mal + + + + + +et est-ce qu'il y a des endroits que qu'il devrait éviter ? + + + + + +il vient en France il voit tout ce qui est la France je sais pas si y a + + + + +tellement + +oui + + + +de choses à éviter + + + +oui + + + +est-ce qu'il y a des gens qu'il devrait qu'il devrait euh fréquenter ? + + + +plus + +plus que d'autres enfin si il voulait apprendre + + + + + +ben il faut qu'il côtoie tous les milieux si vraiment si il veut vraiment connaître ce qu'est le français + + + +hm hm + + + + + +mais justement dans le milieu le plus défavorisé c'est pas très facile à y entrer + + + + + +ah oui tout à l'heure on disait que c'était difficile d'entrer dans les milieux très bourgeois + + + + +ça dépend + +et d'un autre côt- + + + +ça dépend par exemple un étranger il entre qui vient pour apprendre le français + +il entrera très bien dans un milieu bourgeois + +parce que là ils seront beaucoup plus ouverts + + + + +et par + +oui + + + +exemple nous + + + +hm + + + +enfin moi je me je me classe dans la catégorie euh + +des petits ouvriers + + + +hm + + + +on + +peut-être que eux ils sont ouverts + + + + +mais c'est + +hm + + + +c'est nous qui + +qui aussi c'est un peu comme le racisme ça nous on n'ose pas aller au devant d'eux quoi + +parce qu'on a des complexes d'infériorité + + + + + +hm hm + + + +vous croyez que le l- que les gens ont des complexes d'infériorité comme ça ? + + + +oh ben j'en suis sûre + + + +oui ? + + + +j'en s- j'en suis certaine + + + + + +et pourquoi ? + + + + + +pourquoi ben parce que + + parce qu'on se sent inférieur + + + +euh oui mais ça c'est peut-être c'est p- ça revient peut-être encore toujours à la même chose euh à + + + + + +parce qu'on n'a pas une aussi belle maison qu'eux parce qu'on + + + + +n'a pas des beaux + +oui + + + +tapis par terre parce que ceci parce que cela + + + +oui + + + + + +parce qu'on pourra jamais leur rendre ce que eux pourront + +voyez si ils nous invitent ben nous on pourra pas leur rendre de la même façon + +alors c'est dans ce sens-là qu'on est inférieur + + + + + + +oui + +puis + + + +on aura peur euh d'être euh + +d'être mal euh d'être + + + +peut-être pas critiqué mais je sais pas euh + + + +d'être jugé vraiment ce qu'on est alors euh + + + +et est-ce que vous croyez que ça peut changer ça + + + +enfin que c'est parce que + + + +ça mettra longtemps à changer mais j'espère que ça changera + + + +hm + + + + + +si on veut que notre la belle liberté égalité fraternité soit + + + +hm hm + + + +d'après vous quelles sont les les difficultés de la langue française pour un étranger ? + + + + + +je sais pas je connais que le français + + + +du français les difficultés du français quoi enfin + +est-ce que le français c'est difficile comme langue ? + + + +ben c'est ce qu'on dit + + + + +tout le monde dit ça mais + +on dit que c'est difficile + + + +enfin hum je sais pas je connais pas d'autres langues alors je peux pas dire si elle est plus facile + + + +ah non mais euh justement euh + + + +je peux pas comparer euh la langue française à une autre + + + + +langue étant donné + +oui + + + +que j'en connais pas d'autres + + + + + +oui + + + +mais enfin je je sais que y a beaucoup de d'homonymes et de symo- synonymes + + + + +et c'est ça + +oui + + + +qui qui trompe euh les gens + + + +oui + + + + + +puis y a aussi des tas de + + + +d'exceptions y a une + + + + +règle + +oui + + + +mais y a toujours des exceptions à savoir par coeur euh + + + +oui + + + +
+
+ + +si quelqu'un était de passage à Orléans et vous demandait ce qu'il pouvait faire pendant son séjour + + + +qu'est-ce que vous lui + + + + +conseilleriez de f- + +ça m'arrive souvent + + + +de faire ? + + + +alors ça dépendrait de sa personnalité + + + +oui ? + + + + + +si il aime le sport ben je lui je lui dirais partout où il peut aller + + + +oui + +sinon pour se détendre je l'enverrais à Olivet parce que je trouve que c'est très joli y a un peu tout ce qu'il faut y a + + + + +la barque euh + +c'est joli Olivet ? + + + + très joli + +je suis je je suis là depuis quinze jours mais j'ai z- j'ai pas + + + + +encore eu le temps d'y aller + +en général même je l'emmène + + + + +je prends ma bagnole et + +je travaillais tout le temps + + + +voyez je suis j'aime bien euh faire visiter ma ma région + + + + +à des + +oui + + + +y a des Africains qui sont en France à + +qui sont en stage en France à l'hôpital et + +je les promène assez + + + + +souvent + +oui + + + +pour leur montrer les beautés de la France + + + +oui + + + +et c'est mignon Olivet c'est tout près là c'est de l'autre côté + + + + +de + +oui + + + +enfin tout près euh + + + +deux kilomètres + + + +à euh + + + +même pas + + + +cinq six kilomètres + + + +oui et là on peut se promener le long du + + + + +Loiret ? + +oui alors y a + + + +le Loiret y a des moulins y a des cygnes sur le Loiret mais le Loiret il est très joli il est bordé de petites maisons + + + +oui + + + +y a des y a un terrain de golf des beaux hôtels des barques à louer euh des des petits dancings le dimanche des petites boîtes + + + +mais au point de vue euh nature c'est très très joli + + + + + +à propos de de ça je suis en train de penser à à la Source + + + +oui + + + + + +ça qu'est-ce que ça a changé quelque chose à Orléans la Source ? + + + + +non + +et les étudiants ? + + + +non + + + + +c'est resté très à part + +on les voit jamais + + + + + +on les voit jamais + + + +vous les voyez jamais ils vivent vraiment euh séparés + + + +oui + + + +ils sont pas devenus + + + +ils se sont pas intégrés à Orléans + + + +ah non + + + + + +oui + + + +
+
+ + +là je vais vous poser une question qui qui va peut-être vous paraître bête mais c'est parce qu'il y a souvent des petites différences de détail entre les pays + +est-ce que vous pouvez nous expliquer comment vous faites une omelette? + + + + + + + +pourquoi vous s- ? oui c'est vraiment drôle + + + + + + + + + +simplement euh racontez comment vous faites une omelette + + + +eh ben on prend des oeufs + + + + + + + + +en + +oui + + + +conséquence des personnes qui mangent + + + +oui + + + +puis on les casse dans un bol + + + +oui + + + +blancs et jaunes évidemment on + + + + +on remue + +oui + + + +le tout on ajoute euh + +du sel du poivre des fines herbes si pour ceux qui aiment ça ou + + + +oui + + + +ou alors on peut faire l'omelette aux pommes de terre ou aux champignons à tout ce qu'on peut + +y a de l'omelette euh au + + + +les feuilles vertes maman comment + + + + +ça s'appelle là ? + +l'estragon + + +non + +non ? + + + +non euh + + + + +ce que tu as + +persil ? + + + +ce que tu as appor- oui bien sûr on met du persil quand on a pas de fines herbes + + + + + + + + + +mais non ce que je t'ai cueilli l'autre jour dans le jardin là + + + + + + +qu'on a mangé + +l'estragon ? + + + +c'est vert comme des épinards mais c'est pas des épinards + + + +ah de l'oseille ? + + + +oui + + + + +de l'oseille + +ah oui + + + +c'est bon ça han la soupe à l'oseille ce que j'aime ça + + + +oui + + + +et puis on remue le tout et on on le passe dans la poêle où y a eu du beurre qui a fondu et il faut que ça + +faut que ça soit saisi + + + +hm + + + +mais si vous faites une omelette aux pommes de terre faut d'abord faire cuire les pommes de terre et jeter les oeufs dessus + + + +oui + + + +pareil pour les champignons puis après ben + + + + +avec votre + +oui + + + +fourchette hein vous ramenez tout vers le + + + + +milieu + + +oui + + + + + +et puis si vous la voulez baveuse vous la + + + + +faites cuire + +hm + + + +pas longtemps si vous la + + + + +voulez pas + +oui + + + +baveuse vous la faites cuire longtemps voilà + + + +bon ben très bien + + + +hum + +alors là c'est des questions plus sur la langue sur le français + +
+
+ + +est-ce que vous avez un un dictionnaire ? + + + +oui + + + +oui + +et euh une encyclopédie des encyclopédies vous savez comme les encyclopédies ah ben oui j'en ai vue une là tout de suite + + + + +de médecine + +ah oui mais ça + + + +c'est mon + +parce que c'est mon métier quoi + + + +ben oui mais quand même + + + + +oui euh en général euh + +ça compte + + + +mais vous en a- vous avez autre chose que qu'une encyclopédie de médecine ? + + + +oui sur euh les pays sur la géographie sur euh + + + +oui + + + +on a + + + +vous trouvez ça utile ? + + + +oh très utile + + + +très utile ? + + + +vous êtes vous êtes pour + + + +et qu'est-ce que c'est qu'est-ce que vous avez comme dictionnaire ? le Larousse ? + + + +oui + + + +Larousse + + + +le Larousse en en un volume le ? + + + + +ce qu'on a eu euh + +comme ça + + + + +au certif- + +lorsqu'on + + + +voilà c'est ça + + + +au certificat on le reçoit généralement + + + +vous avez vous avez ça aussi en Angleterre ? + + + +oui + +enfin à peu près l'équivalent + + + +et vous vous vous vous en servez souvent ? + + + + + +enfin maintenant je m'en sers moins mais avant je m'en servais + + + +à peu près combien enfin par exemple combien de fois par mois ou par an ? + + + + + +c'est-à-dire que maintenant j'ai un dictionnaire médical parce que je recherche plus comment les mots français s'écrivent + + + +oui + + + +parce que maintenant je sais + + + +oui + + + +mais euh par exemple un nou- un nouveau mot que que j'apprends dans la médecine parce que s- c'est des mots assez à part euh + + + +oui ah ben vous avez un dictionnaire médical + + + + +aussi hein ? + +oui + + + +enfin oui + + + +mais enfin votre dictionnaire euh Larousse vous il vous arrive quand même de le consulter encore ? + + + + + +oui euh quand on veut savoir une définition sur laquelle on se dispute avec euh + + + +oui + + + + + + + + + +oui + + + +avec certains gens quoi + + + +par exemple est-ce que vous vous souvenez de la dernière fois où vous l'avez regardé ? + + + +oui on l'a pris à l'école parce que on traitait sur l'euthanasie + + + + +et on voulait + +oui + + + +savoir ce que Larousse disait parce que on voulait savoir son avis quoi + +puis on a pris le dictionnaire médical qui + + + + +oui + +rajoutait + + + +autre chose + + + +oui + + + +
+
+ + +et est-ce que vous vous avez des livres sur la façon d'écrire ou de parler les difficultés du français euh ce genre de choses ? + + + + + + +non + +non + + + +est-ce que vous trouvez que c'est + + + + +utile ou ? + +en ce moment ? + + +oui + +parce que quand + + + +on va en classe + + + + +bien sûr on les a + +quand on va en classe oui + + + +ben c'est c'est utile quand on quand on a été + + + +quand on a été à l'école et que on sait maintenant parler et écrire ben + + + +oui + + + +à la maison c'est peut-être pas utile mais si on sait pas oui bien sûr que c'est utile + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous faites des mots-croisés ? + + + +non j'ai pas le temps + + + +mais je trouve ça très bien + + + +vous trouvez ça bien ? + + + +oh oui j'en fais pas mais je trouve ça bien + + + +pourquoi ? + + + +parce que ça + + + +ça cultive ça apprend de nouveaux mots ça permet de chercher un peu + + + +oui + + + +ça + + + +en général les gens qui font des mots-croisés sont des gens doués je me suis aperçue de ça + + + +ah bon ? + + + +oui dans les malades euh ceux qui faisaient des mots-croisés + + + +c'étaient des gens pas bêtes + + + +ah bon? + +oui ? + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous pensez du franglais c'est-à-dire d'employer des mots + + + + +français + +alors ça j'ai + + + +horreur de ça + + + +ah voilà + + + + +quelqu'un + +hein ? + + + +qui est contre + +oui pourquoi ? + + + +ben parce que je trouve qu'on a une langue et que que on doit la respecter d'ailleurs moi moi je trouve que ça met des gens euh qui qui savent pas l'anglais dans des dans des mauvaises euh + + + +oui ? + + + +dans un mauvais état d'esprit comme par exemple l'autre jour euh notre monitrice elle nous dit vous allez faire un triptyque + + + + + + +hein bon + +hm + + + +moi je savais pas ce que c'était évidemment j'ai pas levé le doigt pour demander + +puis il y en avait plein dans la classe qui savaient pas + +bon ben un triptyque qu'est-ce que c'est ? + +elle nous aurait dit euh une récapitulation avec trois feuilles ça aurait été + + + + +cent fois + +oui + + + +mieux + + + + + +oui + + + +alors après évidemment euh j'ai demandé à une camarade elle était là elle nous a entendues euh + + + + +eh bien elle nous a expliqué + +c'est vrai que c'est très prétentieux comme mot + + + + + +et puis je sais pas moi tout maintenant euh avant d'abord je avant c'était le français qu'on apprenait + +enfin ça c'est un peu chauvin + +puis maintenant c'est l'anglais que + + + + +parce que + +oui + + + +nous on n'a pas su respecter certains mots + +par exemple tous les Français maintenant ils disent week-end euh + + + + +un tas + +oui + + + + +de trucs comme ça quoi + +snack-bar parking + + + +dancing + + + + +pressing + +oui oui + + + + + +oui + + + + + +enfin ça je suis pas encore trop euh + + + +je suis pas trop contre quoi mais je me dis que si au train où on y va on bientôt on parlera plus français + +alors qu'y a des des tas de beaux mots français que on pourrait employer et qu'on emploie pas + + + +oui + + + + + +parce que la langue français + + française est très riche alors pourquoi ne pas se servir de tout + + + +oui + + + +
+
+ + +tout à l'heure vous parlez des des des différences entre les milieux sociaux à + + + + +Orléans + +oui ? + + + +est-ce que vous trouvez qu'y a aussi des différences entre les façons de parler des gens ? + + + +oh oui c'est sûr ça + + + + +et est-ce qu'elles sont grandes + +ça c'est la culture + + + +très grandes ou pas très + + + +pas très importantes ou ? + + + + + +au point de vue vocabulaire elles sont grandes parce que + + + + +oui + +elles ont + + + + + +ils ont beaucoup plus de vocabulaire les gens bourgeois + + + +oui + + + +et puis évidemment les gens qui n'ont pas beaucoup de culture ben ils écorchent certains mots euh + + + +hm + + + +oui + + + + + +mais je crois que ça vient des des contacts qu'on a + + + +parce que quand on côtoie euh des gens qui parlent bien et même qui qui sont euh + + + +qui sont ouvriers quoi + + + +hm + + + + + +ça dépend des des contacts qu'on a + + + +par exemple quelqu'un qui qui est bonne qui est chez un bourgeois ben elle parlera bien parce que toute la journée elle entendra bien parler voyez + + + +mais alors par exemple des mi- des régions comme le Berry euh le Midi alors là on parle très mal français + + + +ah ben oui ah ben je vous demandais ça tout à l'heure + + + + +alors le Berry + +ben je peux le mettre + + + +c'est c'est incroyable + + + +oui + +ah dans le Berry on parle mal ? + + + +ah oui bon ben dans le Midi aussi + + + + + +hm + + + +tous les les pays à accent quoi + + + + +en Bretagne + +oui + + + +oh ben alors là vous comprenez rien même que vous êtes français + + + + + + + + + +je connais pas beaucoup la Bretagne j'ai toujours envie d'y aller mais je connais pas + + + + +la Bretagne + +ça doit ça doit + + + +se rapprocher de chez vous + + + + +sûrement + +hm + +
+
+ + + + +et selon vous est-ce que les gens parlent de plus en plus mal de mieux en + + + + +mieux ou sans changement ? + +ah de mieux en mieux + + + +de mieux en mieux + + + +et de quoi ça vient ? + + + + + +ça vient de l'évolution du monde + + + +hm + + + +vous constatez ça que les gens + + + + +parlent mieux ? + +oh oui je pa- + + + +je constate + +rien que maman euh c'est incroyable + + + +hm + + + + + +hm + + + +c'est peut-être justement aussi à notre contact parce que euh en classe on a appris des nouveaux mots tout ça maintenant elle + + + + +emploie des mots qu'elle employait + +vous avez d'autres frères et soeurs ? + + + +oui oui + + + +oui + +vous è- + + + + +vous êtes combien ? + +j'ai un frère + + + +qui est à l'armée à Tours en ce moment + + + +oui + + + + + +typographe alors justement + + + + +il faut + +oui + + + +qu'il soit + + + +oui + + + + +très qu'il ait un vocabulaire très très riche et bon quoi + +il faut qu'il ait une bonne orthographe enfin oui + + + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +parmi vos vos connaissances quelle serait la personne qui parle le mieux français que vous connaissez enfin comme profession ? + + + + + +c'est celle qui était monitrice + + + +quand j'étais élève auxiliaire de puériculture + + + +oui + + + +et qui avec qui j'ai toujours des contacts elle est elle est puéricultrice + + + +oui + + + +et c'est une fille qui parle très bien le français + + + + + +oh c'est + + + + + +d'ailleurs elle est puriste + + + +oui + + + +elle fait très + + + + +attention à la façon de parler ? + +oui très attention + + + +et c'est naturel aussi tous les jours quoi + +puis on a aussi un docteur + + + +oui + + + +qui nous fait les cours et c'est parce qu'il nous reprend vous voyez + + + +il vous reprend + + + + +quand vous parlez ? + +ah oui ah oui oh oui + + + +oh ben à l'école euh ça on nous reprend sur tout hein + + + + + +pou- sur quel genre de + + + + +choses le ? + +sur euh + + + +la façon de s'exprimer le français qu'on emploie on est très très à cheval + +la la médecine et le milieu médical est très à cheval sur l'orthographe sur la façon de s'exprimer et de dire les choses + +quand on a des des rapports à faire entre entre collègues euh ou avec le médecin euh + + + + +faut surtout pas + +hm + + + +employer un mot pour un autre + +mais vous savez que dans dans notre métier on ferait des des gourdes incroyables avec nos malades si on employait un mot pour un autre + + + + + + vous savez l'autre jour j'ai interviewé une dame je vous raconte ça ça va peut-être vous faire rire et je lui ai je lui ai posé les mêmes questions elle me dit euh + +oui euh + +euh s- souvent les gens emploient un mot pour un autre et c'est ridicule + +par exemple une de mes amies travaille à la sécurité sociale et euh + +elle elle rac- + +elle m'a raconté qu'un jour une dame arrive et lui dit vous savez je suis ennuyée pour mon fils parce que le docteur m'a dit qu'il allait avoir des plumes au thorax + + + + + + + +c'est pneumothorax + + + +ah oui + + + +ben comme l'autre jour moi m- c'est c'est courant chez nous + +euh y avait une dame qui me disait qu'elle avait des + +de l'arthrose dans les yeux + + + + + +dans les yeux ? + + + + + + + +là ça + + + + +ça + +oui + + + +son globe oculaire c'était il avait de l'arthrose + + en général c'est qu'articulaire + + + +oui + + + +oui mais je trouve justement ce qui fait que on s'entend pas entre nous + +et que il y ait des des heurts entre les gens c'est parce qu'on parle pas le même langage + + + + + +hm hm + + + +et c'est très important + + + +c'est pour ça que quand euh enfin moi quand je parle à quelqu'un euh j'aime bien euh préciser hein je lui fais + +je lui fais préciser les choses pour que avant de me de lui donner mon opinion + + + +pour être sûre de ? + +que tout le monde veut + + + + +bien veut dire la même chose + +et ça c'est dans mon métier + + + +que j'ai appris à être comme ça + + + +est-ce que v- ça c'est très intéressant est-ce que vous pouvez donner des exemples euh + + + +concrets enfin précis de + + + +de + +de situations où parce que les gens parlaient pas de la même façon euh + + + +euh + + + +i- où ils se sont pas compris ou euh il en est résulté euh des choses ennuyeuses pour euh les uns ou les autres ? + + + + + +ben ça c'est le l'exemple typique du professeur et des élèves qui + +le le professeur qui emploie un langage et qui n'est pas du tout compris par ses élèves ou qui parle par gestes + +c'est la plus m- + +il faut bien sûr euh faire des gestes mais + + + + +oui + +que ça + + + +soit pas à la place des paroles que ce soit pour compléter euh ce qu'on a à dire + + + + + +oui + + + +par exemple l'autre jour ma directrice euh ça m'a + +elle nous faisait un cours de déontologie sur euh sur les milieux on parlait des milieux justement euh + + + +pour savoir euh nous il faut s'adapter à tous les milieux dans notre + + + + +profession + +hm + + + +alors elle nous disait que quand on était adolescente notre euh no- euh notre monde nous paraissait comme ça + +bon alors moi je lui ai demandé qu'est-ce que ça voulait dire comme ça + +si c'était une terre si c'était comme les murs euh + + + + +c'est + + + +comme un oeuf + + + + + +quand on fait comme ça hein on + + + + +sait pas + +oui + + + +exactement + +alors on était prête + +on était + + + + +prête à à se voyez à se + +unique entier ? oui + + + + + + + + +moi j'é- + +ou les + + + +j'étais sur ma position elle aussi + +je voulais pas m'engueuler avec elle étant donné que c'était ma directrice hein + + + + +mais ça aurait été + +oui + + + +une autre fille euh ce ça serait parti comme ça + + + + +parce que + +oui + + + +justement je pensais que nous on avait dépassé ce stade-là et que notre monde nous paraissait pas comme une terre + + + +oui + + + +tandis qu'elle euh elle elle voulait avoi- elle voulait dire autre chose + + + +oui + + + +avec euh son geste + + + +oui + + + +hm hm + + + + + +et c'est parce qu'on a mis les choses au point qu'on s'est + + + +vous voulez fumer non ? + + + +non je ne fume pas + + + +ah très bien + + + + + +vous fumez ? + + + +non + + + + + + +est-ce que + +enfin je fume + + + +comme ça de temps en temps + + + +moi aussi mais très rarement hein + + + + + + + +les cancers des poumons + + + + + +c'est vrai hein ? + + + + +incroyable + +c'est de + + + + + +
+
+ + +est-ce qu'à votre avis en France y a un organisme qui est chargé de décider si un mot fait ou une expression fait partie du français ou non ? + + + + + +ben l'Académie + + + + +Française + +hm + + + + + + + + + +est-ce que c'est utile très utile ou pas utile ? + + + + + +utile + + + +c'est utile ? + + + +utile tout court + + + +en quoi ? + + + + + +bah parce que pour certaines catégories de gens c'est très important de savoir si tel mot est dans le dictionnaire ou pas + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que c'est important que les journalistes les speakers euh à la télévision ou à la radio parlent le bon français ? + + + +oh ben c'est très important puis alors vraiment euh justement notre directrice elle nous elle nous critiquaient ces gens-là qui pa- + +c'est peut-être sur un autre plan mais qui disaient tu à tout le monde euh qui + + + + + +oui + + + +par exemple Léon Zi- Léon Zitrone y a je sais pas qui qui l'a + +qui qui parlait avec lui à la télé devant tous les téléspectateurs euh + +ils se tutoyaient voyez euh + + + + + + +oui + +et puis + + + +je sais pas moi je trouve ça très important que les speakers et les et les téléspeakerines parlent bien + +d'ailleurs euh les téléspeakerines parlent bien mais c'est les animateurs qui + + + + + + + +et q- et à quoi elle avait vu ça + +boh c'était parce qu'elle avait côtoyé des gens euh + + + + + +oui là je rech- + +je pourrais pas trop dire euh + +qu'est-ce que j'ai fabriqué avec mon magnétophone ? + + + + + + + + + +oh non je crois pas finalement + + + +non ? + + + +pas vraiment + + + + + + + + + +oui ? + + + +alors vous vous vous + + + +j'aime beaucoup l'histoire de France moi + + + +oui + + + +vous vous intéressez beaucoup alors à ce genre de de choses + + + +civilisation histoire ? + + + +ah oui + +j'aime savoir ce que les gens ont pensé euh + + + + + +hm hm + + + +y a je sais pas combien d'années ce qu'ils pensent maintenant je j'aime savoir la psychologie des gens euh + + + +
+
+ + +et au point de vue français enfin langue française + + + +est-ce qu' à votre avis euh enfin vous avez vous avez pas quitté l' école depuis très longtemps mais est-ce qu' on apprend le français euh mieux moins bien ou de la même façon ? + + + +que ? + + + +que quand vous étiez vous-même en classe + + + +je crois que vous m' avez déjà répondu d' ailleurs tout à l' heure + + + + + +oui je peux pas dire parce que je sais pas maintenant moi + + + +à peu près d- oui + + + + + + +ben je crois pas + +je peux pas j- + + + +moi justement voyez la méthode n' est plus la même + + + +oui ? + + + +ben non parce que d' après mes petits enfants moi + + + + +je sais + +oui + + + +que et même euh la petite qui va apprendre l' école là + + + + +même à + +oui + + + +la maternelle + + + +elle me disait la dame parce que moi je travaille chez beaucoup de gens + + + +hm hm + + + +et la méthode n' est plus la même du tout du tout du tout + +d' ailleurs les enfants maintenant + + + + +mais oui mais on apprend + + + + + + + +on apprend d' une façon différente + + + +oui + + + + +ben le le + +oui mais même + + + +français + + + +oui d' accord non mais + + + + +je veux dire dans la + + + + + + + +méthode hein + + + + +si c'est + +oui + + + + +et voyez maintenant on les + +c'est pas ce que j'ai dit + + + +ils détectent plus les lettres ni rien du tout maintenant c' est les phrases entières + + + + +qu'on leur + +oui + + + +qu' on leur montre aux petits + + + +oui + + + +et + + + +oui oui + + + +y a on a des Portugais ici c'est rien + + + + +que des Portugais ici la + +oui oui + + + +la petite que j' ai fait monter là c' est des Portugais y a que moi comme Française ici + + + +oui + + + +eh bien les enfants ne parlaient pas du tout un mot de français quand ils sont venus ici + + + +et ils ont appris avec ça ? + + + +ah ben je comprends + + + +et bien ? + + + +ils sont les tra- ils sont les traducteurs de leurs parents et ils sont arrivés en même temps qu' eux + + + +ah oui + + + + +et les parents savent pas + +et les parents ne peuvent pas + + + +y en a une c' est impossible elle ne peut pas apprendre du tout le français + + + +oui mais dire que la grammaire sera bonne ça c' est autre chose + + + +ah ben ça + + + +mais la dame que j' ai vue là elle se débrouille pas + + + + +mal je + +ah ben oui + + + +mais celle-là elle vous l' a dit + + + + +ça fait longtemps + +ça fait trois ans + + + +qu' elle est en France + + + + +mais c' est pas tellement grand trois ans + +mais elle elle était dans des elle était + + + +ben oui mais elle était dans des maisons bourgeoises + + + +oui + + + +alors donc elle a appris + + + +hm voilà ça sera + + + + + + + + + +c'est pas pareil du tout + + + +et y en a une + + + +nous qui gardons son petit là + +elle il y a pas moyen elle peut pas apprendre le français du tout + + + +du tout du tout + + + + + +oui + + + + + +et elle a trois enfants + + + +elle a deux petites filles qui vont à l' école + + + +hm + + + +ben la petite elle ne savait pas du tout du tout du tout et ils sont pas vieux ils n' ont que trois quatre ans faudrait que vous les entendez parler hein + + + +et maintenant elle parle + + + +hm + + + + +elle parle très bien français ? + +très bien + + + +oui + + + +moi je leur parle en français et euh i- re- ils traduisent à la mère en en portugais + + + + +ils traduisent ? + +ah + + + +oui oui oui + + + +parce que du moment que la mère ne peut bah qu'est-ce qu'elle a dit euh je comprends bien que + + + + +qu'elle veuille euh + +oui + + + +savoir qu' est-ce que j' ai dit aux enfants + +ah oui là ils traduisent euh en portugais + + + +alors voyez c' est c' est c' est bon ça + + + + + + + + + +oui + +non c'est + + + + +intéressant + +et ben non elles + + + +sont meilleures maintenant parce qu' il faut tout de même un moment + + + +hm + + + +faut compter le mois au moins six mois les laisser comme ça + + dans l'eau-de-vie oui parce que l' autre fois mon fils a voulu manger qui est soldat là + +eh bien + +ça n'y a pas été c' était amer ils étaient amers mais là vraiment je vois bien qu'ils sont doux + + + +oui elles sont douces elles sont bonnes + +
+
+ + +et vous dans quelle était votre matière forte en à l'école ? + + + +oh j' en avais pas + + + +oh ben vous aviez bien une matière + + + + +préférée + +non j' étais + + + +moyenne dans ah préférée ? + + + +oui + + + +j' étais moyenne dans tout j' aimais bien le français + + + +oui + + + +mais je réussissais en calcul alors j' aimais bien le calcul + +on est on est hein c' est la matière où on réussit euh + + + +oui + + + + +généralement qu'on aime oui + +qu'on aime bien quoi + +
+
+ + + + +habituellement vous avez toujours quelque chose pour écrire sur vous ? + + + +ah oui + + + +oui + +qu' est-ce que quoi euh un bic comme ça ou ou un stylo ? + + + +un stylo + + + +un stylo ? + + + +stylo plume + + + +vous préférez écrire au s- vous aimez + + + + +pas écrire + +ah oui + + + +au bic ? + + + +non pas tellement + + + +pourquoi ça enfin + + + + +ça c' est une question de goût + +parce que je trouve ça plus propre + + + + +d' écrire au stylo plume + + + + oui + + + +oui même pour des choses courantes euh ? + + + +oh remarquez je peux pas dire mais en général quand je m' en vais je prends mon stylo plume dans + + + + +dans mon sac hein + + +et puis un c- un calepin un truc + +
+
+ + + + +un agenda ou du papier un bloc ? + + + +oh oui ou alors j' écris sur une enveloppe euh + + + +oui + + + + + + +ou alors le crayon-feutre + +mais si pas ex- + + + +ça ça + + + + +ressemble + +oui + +
+
+ + +vous vous souvenez de la premiè- première fois où vous avez eu un stylo ? + + + + + +un stylo plume ? + + + + +oui + +oui c' est parce + + + +parce qu' on me l' avait offert + + + +petite ? vous vous souvenez pas quand le + + + + +ben euh quatorze + +premier + + + +quinze ans + + + +oui + + + +jamais avant + + + +
+
+ + +mais si par exemple vous écrivez à des amis ? + + + +ah ben j' écris quand je fais du courrier je fais toujours au stylo plume + + + + +parce que je trouve que c' est plus poli + +toujours au stylo plume + + + + + +et vous prenez un papier spécial ? + + + +un beau papier bleu + + + +mh + + + +comme ça + + + +enfin là il est terminé mais + + + +ah oui c' est joli ça moi aussi j' aime bien écrire + + + + +en bleu + +les enveloppes + + + +adéquates + + + + + +même euh + + + +pour des lettres à des amis des choses courantes ? + + + +oh oui + + + +oui + + + +pour écrire aux chèques postaux là je mets une enveloppe jaune parce que ça coûte moins cher + + + +ah + + + +
+
+ + +la dernière fois que vous avez écrit quelque chose n' importe quoi c' était quand ? + + + + +ben hier + +tout à l' heure ? + + + +hier + + + +oui + +ou ce matin mon rapport de ce que j' avais fait euh + + + +oui + + + + + +il faut tout noter nous dans notre métier + + + +oui + + + +le moindre détail et + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que c' est important d' avoir une belle écriture ? + + + +oui + + + +très ? + + + +très important + + + + +pourquoi ? + +belle + + + +non mais lisible quoi hein + + + +oui + + + +parce que quand vous voyez les toubibs on on les oblige à à écrire normalement hein on on leur dit que il faut qu' ils écrivent d' abord c' est une loi de notre métier écrire à l' encre + + + +oui + + + +certaines choses en chiffres romains pour que ce soit bien lisible pour les ordonnances + + + +mais on comprend rien ces pauvres gens qui qui savent déjà même pas ce que c' est que leur médicament il faut que qu' ils n- qu'ils aillent chercher euh des gens qualifiés pour + +qu' est-ce qu' il a écrit le docteur + + + + +là ? + +oui + + + +et puis même je trouve que c' est un manque de politesse de mal écrire + + + +oui + + + + + +si on écrit à des gens il faut qu' ils comprennent on + + + + +se met à la portée + +oui + + + +des gens qu' on écrit + + + +hm hm + + + +oui + + + +
+
+ + +et est-ce que c' est important d' avoir du de l' orthographe ? + + + +oh très important + +c' est pareil c' est mal élevé d' écrire à + + + + + +oui + + + + + +puis je sais pas moi s- + + + +ça nous dégrade + + + +de manquer de de l' orthographe + +ça dégrade la personne + + + + +je trouve + +oui + + + + + +et en ce moment justement y a un garçon qui est cuisinier à à l' hôpital + + + +i- il voulait jamais écrire de cartes postales ni écrire à des amis parce qu' il savait qu' il faisait beaucoup de fautes + + + +et il en était gêné ? + + + +oui + +alors il écrivait pas + +alors au bout de de longues conversations j' ai réussi à lui faire comprendre qu' il fallait qu' il qu' il se cultive puisqu' il trouvait que c' était pas bien + + + +oui + + + +et puis euh qu' il fallait qu' il qu' il écrive mais bien sûr qu'il qu' il pallie à son cette carence-là + + + +oui + + + +alors je lui donne des cours de de français + + + + + +et ça marche ? + + + +oui ça marche + + + + +il fait moins + +oui + + + +de fautes + +bon je fais ça à mon échelle je lui fais faire des petites dictées je lui explique euh les accords euh pourquoi ça s' écrit de telle façon malgré que c' est pas ma + + + + +ma branche + +hm + + + + + +
+
+ + +est-ce que vous seriez favorable à une réforme de l' orthographe ? + + + +vous savez on en parle souvent par exemple d' écrire au lieu d' écrire rythme R Y T H M E de l' écrire euh R I T M E + + + + + + +des choses comme ça + +R I T M E + + + +oui enfin v- toutes les anomalies de l' orthographe en en français de + + changer l' orthographe + + + +oui mais alors nous on serait complètement perdu alors + + + +oui + +donc vous seriez pas très favorable ? + + + + + +ben je sais pas pour peut-être que nos enfants ça favorisera les choses + + + +d' abord qui est-ce qui a inventé l' écriture + +qui est-ce qui a + + + + +pensé que ça serait + +voyez j'en ai fait pour tous les goûts + + + +bien de l' écrire + + + + +comme ça + +regardez + + + + + +j' ai fait des prunes aussi à l' eau-de-vie + + + +ah j' ai jamais vu ça des prunes à l' eau-de-vie + + + +si + + + +oui mais je sais pas si c' est tellement bon + + + +ah si c' est bon + + + +ben fais-nous goûter + + + + + + + +ben non + + + + + + plus voir clair + + + +non je vois plus clair si j' essaye hein + + + +parce que le jus il est noir en haut + + + + + +ben ça c'est c'est + + + +et si tu nous fais voir si ça fait pschit + + + +ben certainement + + + +moi vous me ramassez en bas de l' escalier hein + + + +non + + + +il est pas haut alors + + + + + + + +quand même je passe à travers + + + + + +ben vous savez notre propriétaire parce que c'est pas moi la c'est pas à moi la maison toujours + + + + + + on vous retarde pas ? vous avez d'autres interviews à faire ? + + + +non + + + +combien vous en avez fait jusqu' à maintenant ? + +on voulait en faire trois cents on va pas en faire tant normalement on en fait trois quatre par jour chacun + + + +et vous êtes nombreux ? + + + + + +au début on était plus maintenant il y en a qui sont rentrés en Angleterre enfin généralement on est à peu près une dizaine + + + + + +vous voulez quand même un petit peu de jus avec ? + + + +un tout petit peu + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + +combien est-ce que vous écrivez de lettres en moyenne par mois ? + + + + + + + +ça dépend mais quatre cinq + + + + + + +quatre ou cinq + +ça dépend ce que + + + +j' ai à faire voyez si j' ai des circulaires à envoyer j' en écris beaucoup + + + + + +mais vous voulez dire à mes amis ? + + + +oui + + + +oh oui à mes écr- à mes amis j' en envoie pas plus de six + + + +oui + +et pour votre travail ? + + + +ben pour mon travail euh ça c' est au sein de l' hôpital c' est autre chose + + + +oui + +mais enfin ça vous fait euh + + + +tout à chaque fois que je fais quelque chose que je fais un geste je le marque sur un cahier + + + +hm hm + + + +oh c' est délicieux + + + +oh vous devriez essayer c' est absolument délicieux + + + + + +oui ah ben + + + + +ceux là vous pensez que ça fait un + +mh + + + +moment que + + + + + + +c'est tè- c' est tellement parfumé + +on va voir si c'est bon + + + +oui + + + + +oh + +non + + + +prends la grande cuillère Nicole + + + + +c'est plus + +celui-là ? + + +parfumé que les cerises + +oui c'est celle-là faut pas hein + + + +parce que c'est si on prend pas la même chose vous comprenez ça ça abîme après + + + + + + +ah c'est c' est fou ce que c' est parfumé hein + +ah ben ça les a drôlement euh + + + + + +ah ben ça les a drôlement rétrécies hein + + + + + +oui mais ce que c' est bon + + + +oh oui ça c' est vrai pour une fois tu as fait quelque chose de bien + + + +oh ce que c'est bon + + + + + + + +et pourtant j'ai un gourmand qui doit passer par là + + + +ah ça c'est bon + + + +alors là je crois + + + +et je le possédais + + + +sincèrement je n'ai j' ai jamais mangé aussi bon ça + + + +non + + j'ai fait des confitures et je ne sais pas comment ça se fait je les réussis pas les confitures y a a pas assez d'air par là dans ce coin + + + +alors euh alors j' ai décidé de tout faire à l' eau-de-vie maintenant + +et ça me revient moins cher malgré tout que le litre d' eau-de-vie c' est mille francs quand même + + + +hm + + + +mais + + + + + + +vous savez c'est + + + +voyez tout de suite + + + + + +ça fait juste un an + + + +ce que c'est bon ça + + + + + +et c' est au mois de d'août qu' on fait les machins + + + +oui + + + +bon et ben c'est ça fait un an + + + +faut compter ça cinq six mois + +
+
+ + +est-ce que vous conservez les les lettres que vous envoient vos amis ? + + + +hm famille + + + +oui ? + +toujours ? + + + +hm + + + +surtout les belles cartes postales + + + +hm hm + + + +par exemple en ce moment vous en possédez à peu près combien ? + + + +oh là là + + + +approximativement quoi cinquante cent + + + +oh disons cent cinquante + + + +cent cinquante + + + +
+
+ + +si vous écrivez à des amis vous faites un brouillon ou vous écrivez directement ? + + + +directement + + + +directement + + + +vous vous relisez quand même ? + + + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +et pour u- pour une lettre officielle importante + + + + +oh alors là + +vous faites un + + + +je fais un brouillon + + + +vous faites un brouillon ? + +et vous vous relisez également ? + + + +oui au moins trois fois + + + + + + + +vous prenez un stylo plume + +enfin vous écrivez toujours au stylo plume vous m'avez dit + + + +tiens voilà ma soeur + + + +ah + + + +ben vous avez une soeur aussi c' est une nombreuse famille + + + + +sept enfants + +et du papier bleu ? + + + +sept enfants + +oh non pas pas pour une lettre officielle je prends un + + + + +papier blanc moi + +papier blanc + + + + + +ma petite soeur + + + + +ça va + +bonjour + + + +on voit pas le fils on verra la mère + + + +travaillé à l'école + + + +non c'est non c'est pas cette question là parce que + +ma- maman elle est là pour le dire une fois je lui ai envoyé euh chez mé- chez mémère il a été une heure et demi + +il a été faire son petit tour + + + +ah oui mais là peut-être qu'il serait pas arrivé à cette heure-là + + + +et il est ar- il est arrivé ici il était environ presque quatre heures + + + +oui ça je sais ce jour-là oui + +oui mais là je l'invitais à déjeuner exprès pour euh + + + +hm + + + +
+
+ + +est-ce q- est-ce que hum vos parents faisaient attention à la façon dont vous parliez ? + + + +non + + + +non + + + + +y avait pas de punition ? + +enfin si je + + + +si je disais pas de gros mots + + + +oui + +seulement pour les gros mots + + + +bon ben je crois que l'autre questionnaire est + + + +c' est plutôt moi qui faisait attention + + + + + +ah oui + + + +c'est vrai elle oublie de dire elle oublie de dire que tenez c'est ma fille aînée celle-là + +eh ben elle oublie de dire que je les ai élevées toute seule + + + + +malheureusement + +hm hm + + + +parce que j' ai perdu le père euh très jeune + +là v- celle-là elle avait douze ans alors voyez et c' est ma fille aînée et elle a trente quatre ans + + + +oui + + + +alors vous voyez c' est pas hier que je suis donc toute seule + +et j'ai mon fils qui a vingt-huit ans + +et ben puis alors + + + +oui + + + +celle-là puis j' en ai un qui est soldat + +alors vous voyez + + + +hm + + + +alors donc je les ai élevés toute seule + + + +oui + + + +c'est que quand même à ce moment-là on avait même pas les allocations + +parce que je l'ai eue pour mon dernier de mon fils et puis quand il a commencé à travailler ben on m' a dit + +ah ben dites donc vous avez touché de trop il a fallu que je les rende + + + + +ah oui il avait + +ah bon ? + + + +commencé à travailler un petit peu ben oui parce que je touchais que trois mille sept cents ben avec ça + + + +ah oui on peut pas faire de folies + + + +ah non non + + + +ton verre est vide Nicole là ? + + + +hm + + + + +je luttais pour pas que tu te trompes + +comment que c'est + + + + + +alors comment que c' est qu' on dit ? + + + + +la lutte contre l' alcoolisme + +contre l' alcool + + + +alors voyez alors faut pas trop boire c' est que ma fille veut pas qu' on boive du tout + + + + +ah oui c'est elle lutte + +ben elle boit un peu pourtant + + +contre l' alcoolisme + + + +oui mais ça c' est différent + + + + + + + + + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_022_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_022_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6c540ab8ea26ab5d56e0be8453328d3cb8ef7768 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_022_C.trs @@ -0,0 +1,9344 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +mais j'aimerais vous demander d'abord madame depuis combien de temps vous habitez Orléans ? + + + + + +eh bien euh j'habite Orléans depuis + + + +vingt-sept + + + + + +hm + + + + + +dix-neuf cent vingt-sept + + + + + +oui + +
+
+ + + + +et qu'est-ce qui vous a amené à + + + + + + +vivre + +parce que + + + +je me suis mariée avec un Orléanais + + + + + +ah + + + + + +à ce moment là j'étais à Beaugency + + + + + +oui + + + + + +dans les PTT + + + +alors j'ai eu ma nomination à Orléans + +presque tout de suite pour réunion d'époux + +mon mari travaillait au tribunal civil ici + + + +hm hm + + + + + +alors euh j'ai été mutée oh deux trois mois après + +hm + + + + + +alors depuis euh on s'est marié le dix-sept septembre vingt-neuf + + + + + +vingt-sept + + + +vingt-sept oui + + + +et alors depuis le mois oh je sais pas novembre peut-être bien + + + + +oui novembre + +hm hm + + + + + +novembre vingt-sept je suis à Orléans + +ah c'est-à-dire on a eu aussi des éclipses + + + + +hein on n'est pas toujours resté à Orléans + +hm hm + + + +hm hm + + + + + +parce que mon mari n'était pas titularisé quand on s'est marié + + + +il l'a été il a été nommé à Pithiviers + + + +alors il a fallu + + + +s'en aller à Pithiviers j'ai été obligée de le suivre + + + + + + +et puis après quand il a été renommé à Orléans + +hm hm + + + + + +il a fallu que je revienne + + + + +aussi et + +hm + + + +tout ça ça s'est pas fait en trois mois alors cette + + + + +fois là + +hm je + + + +vois + + + +ça a duré trois ans + + + +séparés + + + +sous prétexte qu'on était dans le même département + + + +hm + + + + + +on avait pas le droit à une dérogation + + + + + +hm hm + + + +alors on est resté séparé comme ça pendant trois m- près de trois ans hein + + + + + + +pas droit à + + +hm + + + +à dérogation malgré que mon poste soit supprimé + + + +où j'étais à Pithiviers + + + + + + +oui + +comment? + +
+
+ + + + +euh vous vous plaisez à Orléans ? + + + +ah moi je me plais beaucoup à Orléans + + + +moi je suis native de Pithiviers j'aime mieux Orléans que Pithiviers + + + + +ah pourquoi ? + +j'aime bien + + + +Pithiviers parce que c'est mon pays natal + +mais j'aime mieux Orléans parce que ça fait un petit peu plus ville on trouve mieux tout ce qu'on veut vous comprenez + + + +oui + + + +dans le temps quand j'étais jeune j'aimais bien + + + +m'en allait en ville traîner faire lécher les vitrines + + + + +eh ben + +hum + + + + + +vous savez à Pithiviers lécher les vitrines y en a pas pour longtemps + + + + + + + + + + + + + + + + +quoi que ça s'est bien amélioré c'est pas mal non plus maintenant + + + +
+
+ + + + + + + +vous comptez rester + + + + + + + +à Orléans ? + + + +oh mais oui + + + +on compte même y mourir + + + + + + + + + + +dans + + + +dans + + + + +la même ville ici + +parce qu'on est en + + + + + +on est en train de s'occuper de no- de faire notre dernier logement là parce que voilà ça va commencer à presser + + + + + + + + + +
+
+ + + + + + + +vous ne + + + + + + + +travaillez plus madame mais mais quand vous travailliez + + + +qu- qu'est-ce que vous faisiez vous avez dit ? + + + +j'étais dans les postes + + + + + +oui + + + +mais alors j'étais pas dans + + + + + +l'administration + + + +pas dans un dans un bureau ici hein + + + + +on est + +hum + + + +pas dans un bureau de poste là un guichet + + + +j'étais dans le dans l'administration dans une direction + + + + + +oui + + + +c'est à la direction départementale + + + +oui et en quoi consistait votre travail ? + + + + +oh bien + + + + + + + +j'ai changé j'ai été un moment service technique vous savez service technique c'est les agents des lignes c'est + + + + +ceux qui + +hm + + + +posent les téléphones c'est + + + +et puis après j'ai été aux locaux c'est-à-dire que je m'occupais + + + +de tous les de tout le du le département quand euh + + + +y avait besoin d'une réparation vous savez tout ce qui intéressait les locaux quoi + + + +oui + +
+
+ + + + +eh bien une journée de travail pour vous c'était comment ? + + + + + +mais c'est on travaillait d'abord à huit heures + + + +oui + + + + + +et + + + +alors on ben on qu'est-ce que vous voulez on avait son service bien régulier c'était toujours pareil c'était d'après le courrier le travail venait d'après le courrier + + + +oui + + + +puis alors on avait des états à fournir régulièrement + + + +y en avait qui étaient assez longs à préparer + + + +et puis on avait des mandatements à faire il fallait payer + + + +puisque on commandait à droite à gauche il fallait faire les mandats + + + + + +hum + + + + + +alors on était toujours occupé puis ça revenait vous savez d'une semaine sur l'autre puis + + + + +après la + +oui + + + +fin du mois puis + + + +c'est toujours pareil au fond vous savez ça change pas beaucoup + + + +oui + + + +il faut aimer ça faut aimer les chiffres + +
+
+ + + + +qu'est-ce qui comptait le plus pour vous dans votre travail ? + + + + + +j'aimais bien la comptabilité ça me + + + + +plaisait + +hm + + + +mais j'ai aussi beaucoup aimé le guichet parce que + + + + +j'ai été + +hm + + + +à Pithiviers longtemps et j'ai fait du guichet + + + + +et + +hm + + + +je m'y plaisais beaucoup + + + +beaucoup beaucoup + + + +j'aimais beaucoup + + + +le le samedi par exemple euh c'était le jour de marché aujourd'hui le samedi c'est fermé + + + +mais dans ce temps-là ça l'était pas du tout + + + +on commençait à midi jusqu'à sept heures bah je vous assure qu'il y avait du boulot + + + + +hein + +et le dimanche + + + + + +puis le dimanche on travaillait aussi aujourd'hui tout ça ça a changé + + + +enfin c'est mieux remarquez + + + +oui + + + + + +mais on regrette + + + + + +on regrette presque d'être né un peu trop tôt + + + + + +oui + + + +parce que on en aura pas profité on travaillait le dimanche et les jours fériés + + + + + +ah + + + +y avait des tours d'établis bien sûr c'était + + + + +pas tout le + +hm + + + +temps mais + + + +assez souvent + + + +alors vous savez le dimanche quand on peut + + + + +pas bouger de + +hm + + + +chez soi c'est pas intéressant + +
+
+ + + + +et si vous n'aviez pas fait ce métier-là est-ce que quel métier vous aurait plu ? + + + + + +oh je crois qu'il y aurait eu beaucoup de métiers qui m'auraient plu + + + +j'aurais euh c'est drôle j'aurais assez ai- aimé + + + +être dans un hôpital ça + + + + +m'aurait + +ah + + + +plu oui + + + +j'aurais assez + + + + +aimé + +hm + + + +ça + + + +soigner les les vieillards même + + + + +ça m'aurait + +hm + + + +été égal j'aurais aimé ça + + + +euh instituteur j'aimais + + + +j'aurais aimé les enfants mais + + + +instituteur euh + + + + + +j'avais pas pas assez de cran pour faire ça vous savez j'étais un peu + + + +un peu timide plutôt je crois que devant des gosses j'aurais pas su me me faire obéir + + + + + +hm + + + +sans ça ça m'aurait pas déplu non plus + + + +ah j'aimais bien tous ces métiers-là + + + +oui + +
+
+ + + + +et euh + + + +il est vrai que de plus en plus de femmes mariées travaillent aujourd'hui + +qu'est-ce que vous en pensez ? + + + + + +bah je pense que c'est presque obligatoire + + + +hm + + + + + +qu'est-ce que vous voulez aujourd'hui + + + + + + +tout est + +hm + + + +si cher tout de même + + + + + +hm + + + +et vous êtes pour ou contre ? + + + + + +oh moi je suis pour d'abord je l'ai fait tout le temps + + alors si j'étais contre quand même ça serait + + + + + +c'est c'est vrai que peut-être vous regrettez + + + + +je ne sais pas + +non + + + +oh non oh non + + + +vous savez quand on est jeune hein qu'on vous parle de la + + + + +retraite + +hm + + + + + +hum + + + + + +eh bien on se dit oh là là j'ai le temps d'y penser + + + +puis alors à ce moment-là qu'est-ce que je m'ennuierai à la maison + + + +mais quand on approche de la retraite c'est tout le contraire ça vient + + + + +pas + +hm + + + +assez vite + + + + + +hm + + + + + + moi je peux vous le dire + + + +
+
+ + + + +en fait qu'est-ce que vous faites de votre temps libre ? + + + + + +en ce moment + + + + +là ? + +oui + + + + + +mon dieu je m'occupe de mon intérieur + + + +hm + + + +la + + + +la cuisine + + + +puis + + + +pas de temps en temps on fait + + + +le dimanche on sort un peu + + + + + + + + + +ce qui nous c- ce qui nous intéresse le plus c'est la voiture encore en ce moment + + + +ah oui ? + + + + + +oh oui parce que + + + +on aime bien sortir on a + +depuis qu'on est à en + +qu'on est à la retraite + + + + +on est parti en + +oui + + + +vacances tous les ans + + + +ah + + + +et on est parti au moment où ça nous plaisait c'est-à-dire au mois de juin + + + + + +ah + + + +à la mi-juin chose qu'on pouvait jamais faire quand on était en activité + + + +oui + + + + + + +parce que + +et + +
+
+ + + + +et ce match ce mois de juin qui vient qu'est-ce vous ferez? + + + + + +qu'est-ce qu'on fera bah on n'en sait trop rien pour l'instant + + + +euh je y a b- si je si on peut + + + +on retournera en vacances on retournera où on a déjà été les deux années précédentes + + + +oui + + + +parce que on y est connu et puis on est considéré comme des amis + + + +oui + + + + + +seulement en ce moment je suis assez patraque je j'ai mal dans les bras j'ai mal hein + + + +je sais pas je suppose que le docteur me laissera quand même partir en vacances + +mais alors y a un un régime c'est ça aussi + + + + + +ah + + + +allez donc dans les restaurants faire un régime comment vous voulez faire ? + + + + + +oui + + + + + +quand vous êtes pas connu c'est pour là c'est comme ça là retournant où on a déjà été où on est connu + + + +oui + + + + + +ils nous refuseront pas de nous faire un régime ça les ennuiera sans doute mais enfin ils le feront pour nous faire plaisir + + + +c'est où ? + + + + + +c'est dans l'Ardèche + + + +à Thueil + + + +c'est à côté d'Aubenas + + + + + + +hein + +à côté + + + +de Vals + + + +de Vals les Bains + + + + +oui + + + + + + + +v- plus près + + + + +même de Vals les Bains + +hum hum + + + + + + + + + + + +hum + + + + + + + + + +très joli par là + + + +oh on a fait tout ça on connaît tout ça par coeur on a des photos en quantité + +ça c'est notre dada la l'auto et la la photo + + + + +mon mari + +ah + + + +et la photo vous savez quand on regarde sur un écran c'est + + + +c'est ça son son dada aussi + + + +on en a des quantités + +
+
+ + + + +qu'est-ce que vous avez comme voiture ? + + + + + + +Peugeot 404 + +c'est une + + + +404 Peugeot oui + + + + + +hm + +
+
+ + + + +est-ce que pourquoi est-ce que vous avez choisi ce modèle ? + + + + + +euh la Peu- le Peugeot ? + + + +oui + + + + + +bah y a de longtemps qu'on a + + + + +euh toujours une Peugeot + +bah c'est-à-dire que de avant + + + +avant la guerre nous avons une Citroën + + + + + +hm + + + +et puis euh évidemment elle a disparu on l'a vendue + + + +et après la guerre on a racheté + + + +ce qu'on a trouvé d'occasion une Peugeot + + + +et on est toujours resté chez Peugeot depuis + + + + + +oui + + + + + +oui on a trouvé que c'était bon + + + + +que + +hm + + + +ça marchait bien que + + + +alors on est toujours resté depuis on change la voiture on en prend + + + + +je crois que c'est la cin- + +une + + + +cinquième + + + + +on en + + + + + + + +prend une plus forte mais enfin on reste chez Peugeot + + + +oui + +
+
+ + + + + + + +est-ce que + +hm + + + +vous vous en servez tous les jours ? + + + + + +oh non + + + +pas tous les jours m'enfin + +assez souvent quand même + + + +hm + + + + + +que si on veut en ville faire des courses eh bien on est obligé de prendre la voiture ça fait loin + + + + +d'ici + +hm + + + + + +surtout à traîner des paquets à bout de bras + + + +ah oui + +
+
+ + + + +et les dimanches dimanche dernier par exemple jour de Pâques qu'est-ce que vous avez fait ? + + + +on est resté là parce que les jours fériés jamais on ne sort y a trop de circulation + + + +on reste tranquillement chez nous + + + +encore dimanche + + + +on est sorti dimanche c'est lundi qu'on est + + + + +pas sorti + +si + + + +lundi on + + + + +est + +ah + + + +dimanche + + + + +dimanche on est à allé à Faye- à Fays aux loges là + + + + + + + +tout à côté des + + + + +voir quelqu'un de + +un kilomètre d'ici + + + +quelqu'un de la famille + +mais alors lundi on a bougé hein + + + +on a dit on bouge pas + + + + + +hm + + + +euh + +
+
+ + + + +les enfants à l'école à votre avis qu'est-ce qu'on devait leur apprendre surtout ? + + + + + +ce qu'on devrait leur apprendre ? + + + +oui + + + +hm + + + +euh des choses qu'on leur apprend plus + + + + + + +oui + + + + + + + +la politesse + + + + +le + +le sa- + + + +savoir-vivre + + + +le savoir-vivre + + + +un faire un petit peu de + + + +de patriotisme sans que ce soit quand même + + + + +exagéré mais enfin ne pas + + + + parler français parler + + + +français aussi l'orthographe + + + +puis parler + + + + +français + +ah oui + + + +oui puis l'orthographe + + + +non on ne + + + +je trouve que pour l'instant + + + +on c'est pas + + + +y a plus de leçons de morale y a plus de leçons de savoir-vivre y a pas + + + +vous on vous apprend plus ce qu'on vous apprenait dans le temps y a pas à dire maintenant je sais bien qu'il y a d'autres euh + + + + + +oui + + + + + +tellement d'autres matières + + + +hm + +
+
+ + + + +qu'est-ce que vous pensez du latin à l'é- à l'école? + + + +oh moi rien du tout + + + +parce que j'ai jamais appris le latin + + + +je sais pas si ça peut être utile il paraît + + + +il paraît que c'est utile + + + + + +pour le français pour comprendre le français + + + + +parce que + +oui + + + +oui + + + + + +une partie de la langue française est dérivée du latin + +et du grec + + + + + +hm + + + +oui c'est exact oui + + + +hm hm je sais pas moi ça le latin + + + + + +bon ça c'est + + + + +plutôt + +j'aime + + + +l'affaire des enseignants + + + + + +oui + + + +hm hm + + + +oui parce que + + + + + +de l'instituteur + + + + +des professeurs + +nous + + + + + +ils peuvent nous renseigner là-dessus peut-être + + + + + + + + + + + +
+
+ + + + +et qu'est-ce qui fait que les enfants réussissent ou ne réussissent pas à l'école ? + + + +vous savez ? + + + + + +bah ça dépend bien des enfants quand même eux-mêmes + + + +leur degré d'intelligence leur euh + + + +leur façon de d'écouter aussi + + + +et puis euh su- leur état de santé aussi + + + +hum + + + + + + +y en a qui sont nerveux + + + + + + + +qui ne peuvent pas rester en place et + + + +qui peuvent pas écouter + + + +hum + + + + + +pas toujours de la faute de l'enfant + + + +maintenant quelquefois y a aussi + + + +la question famille des + + + + + +les milieux dans lesquels + + + + +il sont + +les milieux + + + +dans lesquels ils sont oui + + + +hm je sais pas moi la + + + +la façon dont les parents s'entendent ça y fait pour beaucoup + + + + +toutes + +hm + + + +ces choses-là + + + + +beaucoup beaucoup + +hm ah oui + + + + + + + +hm + +bien sûr + +
+
+ + + + +et jusqu'à quel âge est-ce qu'il faudrait que les enfants euh poursuivent leurs études pensez-vous? + + + + + +moi je trouvais que quatorze ans c'était suffisant maintenant + + + +si faut aller jusqu'à seize + + + +ils ont peut-être raison mais je trouvais que quatorze ans c'était déjà pas mal + +maintenant de quatorze à seize je crois + + + +c'est pas un peu autre chose qu'ils font ils sont pas un + + + + +peu dirigés du + +ah si dirigés + + + +d'un côté + + + + +oui d'un côté ou de l'autre + +ou d'un d'autre oui au point de vue technique ou + + + + + + + + + + + + + +hm + + + +si on les + + + + +dirige + +hm + + + +du côté où ils où ils sont le plus fort c'est + + + + +bien ça les + + + + + + + + + +moi je trouve que c'est + + + + +bien + +hm + +
+
+ + + + +pareil pour les garçons et les filles ? + + + + + +oh ma foi oui parce que aujourd'hui il y a pas tellement de différences + + + + +hein + +hm + + + + + +c'est pareil + + + +ah non + +
+
+ + + + +pour revenir à la la ville de d'Orléans + + + +est-ce que pour vous on fait assez pour les habitants de la ville ? + + + + + +nous personnellement on s'en plaint pas hein + + + +de quoi de ? + + + +si on fait assez pour les habitants + + + +la ville d'Orléans + + + +ah ça dépend des quartiers + + + + + +oui + + + + + +hm + + + +évidemment dans le centre ils ont plus + + + +ils ont plus de chance d'avoir ce qu'ils veulent que dans les la périphéries + + + +comme nous par ici dans les petites rues qui sont un peu + + + + +délaissées + +oh + + + +bah + + + + +on y a- + +c'est-à-dire? + + + +on y arrive + + + + +tout de même + +hm + + + +quoi + + + + +on fait + +ah bah oui + + + +on fait une ou deux réclam- réclamations de plus puis on l'a tout de même mais enfin + +évidemment il y a c'est toujours + + + +mieux d'habiter le centre pour avoir quelque chose + + + + + + + + + +parce que là ici notre petite rue vous savez elle est pas toujours bien abordable hein + + + + + +hm + + + +il y a des fois quand on a fait des répar- euh + + + + +des réparations dedans + + + + + + + +et puis qu'on laisse deux ou trois mois sans y toucher + + + + +c'est pas + +ah + + + +toujours intéressant + + + +y a vous avez vu par exemple + + + +le stationnement interdit dans la rue c'est sans doute pour ça + + + + +que vous êtes + +hm + + + +allés plus loin quoi hein + + + + + +ah non c'est-à-dire justement je me suis garée tout à côté devant votre garage + + + +et presque + + + + +pas sur + +ah oui + + + +la rue + + + + +mais je sais pas si j'ai + +ah oui hm + + + +bien fait + + + + + +hm hm + + + +oh si vous êtes bien garée ça fait rien + + + + +régulièrement + +hm + + + +c'est le stationnement est interdit + + + +ah + + + + + +mais ça n'empêche pas qu'il y en a tout le temps + + + + + + +tout le temps tout le temps + +oui il y a des camions + + + + + +hm + + + +j'espère que je ne + + + + +gêne + +ah non + + + +personne mais j- vraiment je dépasse + + + + +très très peu sur la sur la rue + +oh bah si vous êtes si vous êtes + + + +complètement dans le coin + + + + +là + +oui + + + +devant la + + + + +porte du + +oui + + + +garage + + + +oui + + + + + + +c'est là + + + + + + + +c'est là que se + + + + +mettent + +ici là + + + +devant le garage + + + +oui + + + + +oui + +non non + + + + + + + + + + +c'est là que se mettent les personnes + + + + + + + +qui viennent nous voir + + + + + +ah bon + + + +en + + + + +général on les + + + + + + + +fait mettre là + + + +ah bon à ce moment-là je crains + + + + +plus rien + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + + + +euh on a beaucoup parlé des événements + + + +de mai dernier + + + +alors moi je n'étais pas en France euh on a suivi mais euh + + + +euh + + + +comment est-ce que vous expliquez tout cela ? + +comment + + + + + +moi je me suis guère expliquée ça parce que ça a été tellement soudain + + + + + +oui + + + + + +que je crois bien que le gouvernement lui-même il en est resté + + + + + +hm + + + + + + +sans + + + + + + + +ça était soudain hein ça + + + + + +oui + + + + + + +vraiment + + + + + + + +une question politique + + je crois qu'autre chose + + + + + + + + +oui oh ben tout est + +certainement c'est hm + + + +politisé maintenant alors euh + + + + + +le reste on l'a bien vu dans toutes les + + + +les + + + + + +hm hm + + + + + +hm hm toutes les institutions sont des des extrémistes tout à fait + + + + + +hm hm + + + +de gauche tout à fait qui ont + + + + + +tambour battant + + + + + +oui mais + + + + +enfin ça + + + + + + + +avait pas + + + +Paris et dans toutes les grandes villes dans toutes les grandes universités c'est + + + + + +hm + + + + + +c'est les les extrémistes de gauche tout à fait + + + +on s'en doutait parce que on était loin de s'attendre à ça et puis ça a pris + + + +tout de + + + + +suite + +hm + + + +une proportion considérable + + + +c'était pas amusant c'était pas drôle + + + + + + +ici ça a été assez calme + + + + + + + +à Orléans je crois + + + + + +bah + + + + +oui mais + +y a pas + + + +grand chose ici c'est une ville tranquille + + + + + +mais y a pas qu'Orléans + + + + + +hm non + + + +non + + + + +mais ici on n'a + + + + + + + +pas vu on n'a pas pu se rendre compte + + + +exactement + + + +oui + + + + +ça qui se passait si on n'avait pas eu la télévision + +oui oh bien sûr ça a pas été + + + +par exemple + + + + + +la télévision + + + + +tu veux + +ah ben + + + +dire le les transistors parce que la télévision elle + + + + +était bien muette pendant ce temps-là + +ah oui la télévision ça marchait pas + + + + + + + + + + + +pensez-vous pas du tout rien mais rien + + + + + +ah + + + +si on n'avait pas eu les transistors on aurait pas pas été au courant de rien + +ils étaient en grève aussi + + + + +hm + +hm + + + + + +on aurait rien eu du tout + + + + + +et c'est Luxembourg qui nous renseignait + + + +heureusement qu'on avait Luxembourg oui + + + +et puis alors là on a été renseigné + + + + +ça on + +hm + + + +été renseigné minute par minute + + + + + + + + + +ah + + + + + + + +je crois que tout le monde était sur Luxembourg pendant ces moments-là + + + + + +alors finalement comment ex- + + + +vous expliquez-vous cela? + + + + + +je sais pas + + + +je comprends pas très bien + + + +moi j'avais jamais entendu dire que les les enseignants que les + + + +les lycéens tous tous ces gens-là demandaient quoi que ce soit + + + + +je sais pas hein + + + + c'était fait pour ren- + + + + + +c'était fait pour renverser le régime + +c'étaient pour autre chose + + + +oui + + + + + +hm hm + + + +voyez mon mari dit que c'était vraiment politique + + + + + +hm + + + + + +oui c'était bien mené et puis + + + + + +ils avaient pas de raison de se plaindre les tous ceux qui étaient dans les + + + +dans les universités qu'ici ici là à la Source + + + +c'est tout neuf ça vient d'être créé + + + +hm + + + + + + + + + +ils se mettaient en grève parce que soit-disant qu'ils n'avaient pas assez à manger + +ça leur coûtait trop cher + + + +saviez-vous ce que ça leur coûtait par jour? + + + +deux francs soixante la nourriture + + + +oh + + + +que ça ? + + + + + +alors ils se plaignaient que ils avaient que ils avaient trop souvent le même plat + +par exemple on leur donnait des + + + +de + + + +de l'andouillette + + + +X fois par euh par mois en réalité en l'espace d'un mois si je me souviens bien ils en ont eu une fois ou deux + +non mais quelque chose comme ça + + + + +fallait trouver + +oui + + + +une raison pour euh + + + +pour se battre quoi + + + +hm + + + +oui fallait contester ces + + + +hm + + + +tout est à la contestation en ce moment + + + + + +oui euh on en parle oui + + + + + +hm et c'est pas revenu tout à fait + + + + + + + +euh à Orléans + +
+
+ + + + +est-ce que les différences entre les euh classes sociales et milieux sont très marquées ? + + + +pensez-vous ? + + + + + +pas + + + + +l'impression non + +non pas l'impression je ne crois + + + +pas non + + + +non j'ai pas l'impression + + + +savez y a pas de + + + +je vois pas de grosses grosses + + + + +fortunes + +non non + + + +ça a été + + + +hm + + + + + +plutôt à Orléans a toujours été une ville un peu bourgeoise + + + + + + +oui + +oui + + + + + +si on peut dire + + + +y a pas d'industrie + + + +hm hm + +
+
+ + + + +à quoi est-ce + + + + +qu'on + + + + + + + +reconnaît un un bourgeois alors euh ? + + + + + + + + + + + + + +bah ce qu'on appelait un bourgeois aujourd'hui autrefois c'était celui qui vivait largement quoi + + + + +alors qu'il avait des + +oui + + + +petits revenus + + + +oui + + + +il vivait largement + + + +il n'avait pas besoin d'aller + + + +d'aller travailler tous les jours d'être accroché derrière s- à l'époque + +trois francs cinquante par jour par exemple parce que ça était + + + +au début du siècle c'était ça + + + + + +hm + + + +hm + + + + + +hm + + + + + +oui + + + + + +mais des différences perceptibles de nos jours euh vous en voyez euh ? + + + + + +oh mon dieu non + + + +moi je vois pas de différences je vois tout le monde à peu près pareil + + + + + + + + + +hein? + + + +hm + + + +hm + + + + + +aujourd'hui + + + + + +y a y a peu pour ainsi dire de différences regardez donc la façon de s'habiller tout le monde s'habille pareil les + + + +des autos tout le monde en a des moi je vois pas de différences + + + + + +hm + + + +hm + +
+
+ + + + +euh + + + +pour un étranger qui voudrait euh + + + +apprendre le français + + + +et dans quelles régions de France devrait-il aller ? + + + + + +où est-ce qu'on parle le mieux français c'est ça que vous + + + + +voulez savoir + +à peu près oui + + + +à peu près oui + + + + +le Val + +c'est + + + +de Loire + + + +oui c'est la + + + + +Touraine + +bien connu + + + +la région de Blois Orléans Blois + + + + + + + + + + + +un petite anecdote au sujet de + + + +au sujet de Blois + + + +on a connu une bonne histoire nous + + + +c'est le pays où qu'on parlait le + + + +non comment qu'on a dit donc + + + +c'est le + + + + +pays où qu'on + + + + + + + +qu'on qu'on parle le + + + +ben + + + + + +qu'on parle ben c'est le pays + + + + +qu'on parle ben + + + + + + + + + +bah c'est pas Victor Hugo il a mis ça dans quelque chose ? + + + + +je ne sais pas + + + + + + + +enfin c'est une histoire là-dessus à ce sujet-là oui + + + +oui + + + +non moi je ne sais + + + + +mais c'est + +pas + + + +la région où + + + + + +hm hm + + + + + +je crois où on parle le français le plus + + + +plus correct + + + + + +hm + + + +le plus net + + + + + +hm + + + +sans accent + + + + + +oui + + + +hm + + + +da- dans quelle ville surtout ? + + + + + +dans quelle ville ? + + + +oui + + + +eh ben vous avez le + + + +oh c'est le Val de Loire moi je crois que la région + + + +à Orléans ou Blois Tours + + + + +toutes ces + +Tours + + + +régions-là hein + + + + +hm hm oui + +Tours ils ont + + + +oui + + + + + +hm + + + + + +euh et parce que on n'a pas d'accent euh d'autres d'autres raisons ? + + + +oh on n'a pas d'accent + + + + +ici non + +hm + + + + + +non on parle plus ou moins bien des fois m'enfin + + + + + +est-ce qu'il y a des endroits qu'un étranger devrait d'éviter + + + +si il va + + + +surtout apprendre le le français ? + + + + + +oh non + + + + + +de quoi de ? + + + +des endroits où un étranger doit éviter d'aller pour apprendre le français + + + +non + + + + +parleront bien le + +parce que + + + +français partout mais + + + +avec plus ou moins d'accent + + + + + +euh + + + + +oui + +hm + + + + + +allez dans le Midi par exemple vous allez dans dans + + + + +ah bah dans le Midi ils causent très bien français dans le Midi + +la Languedoc + + c'est différent tout le monde le sait + + + + + +Marseille c'est + + + + +autre chose aussi + +mais + + + +alors il y a il y a de + + + + +ça + + + + + + + +hein faut comprendre + + + + + +oui oui + + + + + +faut avoir l'oreille pour les comprendre + + + + + +est-ce qu'il y a des gens qu'il serait déconseillé de fréquenter ? + + + +enfin toujours pour bien apprendre + + + +apprendre à bien parler + + + + + +je sais pas non je vois pas + + + +euh + + + +parce que vous voulez dire des gens qui parlent argot ou des choses + + + + +comme ça + +peut-être + + + +oui euh + + + + + +bon bah vous savez des gens qui parlent l'argot il y en a un peu partout hein + + + + + +oh oui + + + + + + + + + + +surtout à + + + + + + + +Paris + + + + +je pense + + + + + + + + il y en a + + + + +un peu partout + +certains milieux + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +mais aujourd'hui ça va plus être de l'argot c'est du franglais maintenant + + + + +qu'on parle + + + + + + + +
+
+ + + + + + + +qu'est-ce que vous en pensez du franglais ? + + + + + + + + + + + + + + + +c'est des c'est quelquefois amusant + + + + + + + + + + + + + +et + +
+
+ + + + +quelles sont d'après vous les difficultés de la langue française euh + +pour un étranger ? + + + +oh il y en a + + + +il y en a beaucoup hein + + + + + +à qui le dites + + + + +vous + +c'est + + + +ah c'est difficile à apprendre le français parce que + + + +il y a tellement tellement de petites choses à côté là des + + + +dans l'orthographe dans tous des mots ça prononce de la même façon c'est pas du tout pareil puis oh + + + +hein il y en a des + + + + +difficultés de la langue + +oh là oui beaucoup + + + +française + + + +y en a + + + + + +des mots qui s'écrivent pas pareil qui se prononcent de la même manière + + + + +ils ont pas du tout + +oui + + + +la même signification + + + + +tu vois + +ben oui + + + + + +c'est des + + + +ça ça accroche toutes ces choses-là c'est t- c'est difficile ça c'est certain à se rappeller + + + + + +hm + + + +maintenant en anglais il y en a probablement aussi ça doit être pareil + + + + + +oui c'est pareil + + + + +ah oui + + + + + + + +il doit y avoir des choses difficiles aussi + + + +oui + + + +oui + + + + + +moi ce que j'ai appris d'anglais c'est + + + +c'est pas grand chose c'est ce qu'on apprend dans les écoles euh + + + +hm + + + + + + + + + + + + + +hm + + + +primaires presque non pas primaire mais + + + + +supérieures + + + + + + oui + + + + + +hm + +
+
+ + + + +et est-ce qu'on parle bien à Orléans alors ? + + + + + +ben oui + + + + +hein + +ah + + + +oui je crois oui + + + +tout le monde ? + + + +oh + + + + +ben + +oui + + + +je pense oui + + + + + +il y a des gens qui parlent pas bien ? + + + + + +non moi moi je les comprends très bien alors pour moi ils causent bien + + + + + + + +il y a pas de patois dans l'ensemble de la région il y a pas de + + + +parler patois ce qu'on appelle + + + + + +propre à + + + +au pays + + + +ça n'existe pas comme dans le Midi par exemple ou en Bretagne ou + + + + + +hm + + + + + + +des régions + +oui + + + +différentes + + + + + +oui + + + + + +complètement différent du français + + + + + +je crois que c'est en Bretagne qu'il y en a le plus + + + +ah le breton hein + + + + + +hm + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +ils + + + + +veulent se se séparer + +c'est français vraiment + + + +de la France + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + + + +et + +quelqu'un est de passage à Orléans + + + +il vous demande ce qu'il pourrait faire pendant son séjour + + + +qu'est-ce que vous lui conseillez de faire ? + + + + + +ben c'est un séjour de combien donc de jours déjà + + + + + +eh bien commencez par le plus important ce qui est essentiel + + + +quelques jours peut-être oh deux deux ou trois semaines + + + + + +moi ce que j'aime bien dans Orléans c'est les + + + +les promenades les jardins les + + + +les les environs les environs sont bien jolis + + + + +aussi + +hm + + + +la Sologne c'est pas loin du tout et c'est c'est bien + + + +moi c'est ça qui puis les châteaux + + + + + + +a- alors là + +oui + + + + + + + +hm + + + + + +alors ça c'est touristique en somme + + + +maintenant il y en a qui aiment les musées + + + + +ici il y a un musée + +ah oui oui hm + + + + + +y en a plusieurs + + + + + +y en a plusieurs + + + +hm + + + + + +il y a aussi un + + + +là dans la rue auprès de la gare + + + + + +ah bah c'est + + + + +un musée + +c- + + + +aussi + + + + + +un musée de scien- + + + + +de + +oui + + + +des sciences naturels + + + +des sciences naturels oui + + + + + +hm + +
+
+ + + + +supposons que quelqu'un frappe + + + +à la porte de cette pièce + + + + + +hm hm + + + + + +qu'est-ce que vous dites ? + + + + + +bah je voudrais bien d'abord savoir qui c'est alors je + + + + + + + + + + + + + + +parce que + + + + +vous savez on en fait + + + + + + + +rentrer le moins possible + + + + + + + + + + +oui + + + + + +alors la porte est fermée + + + + + + +bien obligé + +oui + + + +de sonner + + + + + + + + + + +oui + + + + + + + + + +
+
+ + + + +euh + + + +eh bien supposons que vous connaissez la personne vous s- vous invitez cette personne une personne une amie + + + + +euh + +hm + + + +des amis euh + + + +euh + + + +euh vous invitez cette personne à cette personne à prendre quelque chose dans la maison + + + +oui + + + + + +euh qu'est-ce que + + + +vous lui dites + + + +pour l'inviter ? + + + + + +bien euh + + + +je vais vous offrir quelque chose qu'est-ce qui vous plairait ça dépend de l'heure aussi + + + +hm + + + + + +oh si c'est si c'est à si- six heures c'est un apéritif si + + + + +c'est + +oui + + + +l'après-midi + + + +euh à cinq heures je dirais pas que c'est + + parce que je ne sais pas le faire que je l'aime pas du tout + + + + +mais enfin il y a + +on en a on en a + + + +un verre de vin blanc + + + + +ou quelque chose + + + + + + + +comme ça + + + + + + + + +oui + + + +un verre de vin des petits gâteaux + + + +oui + + + + + + + + + +
+
+ + + + +euh + +une question qui pourrait vous paraître + + + +amusante + +est-ce que vous pourrez me dire + + + +comment vous faites une omelette ? + + + + + +je vais vous dire c'est + + + + +pas moi qui la fait c'est mon mari + + + + + + + + + +dites-moi comment monsieur la fait + + + + + + + + + + + + + + +il va vous le dire + + + + +lui-même + +oh mais il y a + + + +rien de plus simple vous savez + + + + + +il la fait très bonne d'ailleurs + + + + + + + + + + + + + + +une omelette évidemment faut prendre des oeufs et une poêle hein + + + +et actuellement avec notre régime + + + +on ne met pas de beurre + + + + + + +et on prend + + + + + + + +une poêle Tefal + + + +on prend + + + + +et + +une poêle Tefal + + + +une goutte d'huile + + + +on bat les oeufs dans un ce qu'on appelle un cul de poule + + + + + + + + + + + +hein + + + + + + +vous savez pas ce que c'est qu'un cul de poule ? + +vous savez pas ce que c'est qu'un cul de poule ? + + + + + +euh qu'est-ce que c'est ? + + + + + + + + je vais vous + + + + +montrer + +vas le chercher + + + +hein ah bah c'est très + + + + +connu dans les tous + +continue + + + +les restaurateurs ont ça + + + +hm + + + + + + on casse les oeufs dans un cul de poule on sale et on poivre + + + +les oeufs + +on les bat avec un fouet + + + +et quand votre poêle est assez chaude et bien vous versez dedans et hein rapidement + + + + + + +et + +oui + + + +faut que ce soit cuit très vite + + + + + +hm + + + + + +c'est l'espace de deux trois minutes au plus c'est tout pour cuire une omelette + + + + + + +ah voilà il y en a de + + + + hm + + + +toutes les grandeurs voilà + + + + +un cul de + +hm + + + +poule + + + + + + +c'est + +une + + + +cuvette enfin + + + + +oui c'est + +un petit bol + + + + +comme un vase + +oui mais c'est + + + +puis c'est rond + + + + +très pratique parce que + + + + + + + +c'est creux et rond + + + +et alors + + + + +avec + +hm + + + +un + + + +oui + + + + + +un comment + + + + +un usten- + +un fouet + + + +un ustensile + + + + +ou un ustensile + +un fouet + + + +qui lèche bien les bords vous savez en caoutchouc + + + + +ah oui + +oui + + + +pour euh + + + +alors + + + + +ramasser l'oeuf hein + +on a on a tout + + + +avec ça + + + + +parce que + +hm + + + +il y a pas voyez c'est bien rond + + + + +c'est bien + +hm + + + +c'est ça qu'on se sert + + + +hm + + + + + + +maintenant + +même pour + + + + + +avec l'omelette vous pouvez mélanger + + + +différentes choses des champignons des pommes de terre des + + + + + +oui on aime beaucoup + + + + +ça oui oui + +hm du jambon oui oui + + + +haché + + + + +en petits morceaux oui + +ça nous est presque défendu + + + +mais + + + + +on en fait + +hm + + + +de temps en temps quand même + + + + + +oh merci beaucoup hein ça c'était la première série de questions est-ce que + + + +vous êtes toujours prête à continuer ? + + + +mais continuons continuons + + + +combien donc + + + + +vous en avez de séries + +voyons euh eh + + + +bien de trois séries + + + + + +ah + + + +pour tout vous dire + + + +euh ce sont maintenant des questions qui portent s- surtout sur la langue la langue française la façon dont vous l'envisagez euh + + + +enfin + +
+
+ + + + +euh par exemple est-ce est-ce que vous aviez un dictionnaire chez vous les + + + + +dictionnaires + +oui + + + +oh oui on a on en + + + + +plusieurs + +ah tout le monde à le Larousse + + + +en France + + + +eh oui + + + +hm + + + + + +des encyclopédies aussi + + + + +une encyclopédie + +non + + + +non + + + +non on a eu ça mais c'est il est plus à jour alors on + + + + +s'en est + +on s'en est + + + +défait + + + + + + +on a on avait le sept + + + + hm + + + +volumes vous savez mais + + + +hm + + + +hm + + + +c'est c'est un grand Larousse un petit un volume ? + + + + +non c'est qu'un qu'un Larousse de + +non montre + + + + + + + +le petit Larousse hein + + + +hm + + + + + + + + + + + + + +vous l'avez depuis longtemps ? + + + + + +euh un an + + + + +un an et demi + +ah + + + + +peut-être + +deux ans + + + +mais depuis qu'il est paru il est récent quoi + + + +ah un gros volume + + + + + +oui + +il est tout + + + + + +en couleurs aussi ? + + + +oui + + + + +en couleurs + +oui en couleurs + + + + +oui + +je viens moi + + + +moi d'acheter le petit Robert qui n- qui ne paraît pas aussi joli + + + + + +ah si il est très bien illustré ah + + + + +oui + +oui + + + + + +celui-là oui mais vous dites vous le petit Robert + + + + + +euh c'est oui ça s'appelle + + + +il y c'est c'est le Littré euh + + + + +qui a été + +ah + + + + +refait + +ah le Littré + + + + +le Littré euh + +hein c'est pas pareil non + + + +oui et bien + + + + + +récemment oh à peu près de cette taille + + + + +je l'avais acheté + +oui + + + + + +et ça fait presque encyclopédie maintenant + + + + +ah oui c'est bien + +le Larousse + + + + + +on trouve beaucoup de choses dedans + + + +oui + + + + + +c'est le dernier paru alors il y a beaucoup de + + + +vous l'avez acheté ici à + + + + +Orléans ? + +oui + + + + + + + + + +oui + +oui + + + +oui + + + + + +euh dans dans un + + + + +magasin dans + +en en + + + +on en trouve + + + + +partout chez un libraire + +on en trouve partout de ces dictionnaires-là + + + +oui + + + +ma soeur a + + + + +acheté a acheté + +tous les libraires le tiennent + + + +le sien à Pithiviers elle a le même + + + + +elle l'a + +oui + + + +acheté à Pithiviers + + + +on en trouve partout + + + +hm + + + +et + +qui est-ce qui s'en sert le plus souvent? + + + + + +oh c'est plu- plutôt peut-être bien moi parce que c'est moi qui écrit dans la maison + + + +oui + + + +alors des fois vous savez je me rappelle + + + + +plus + +hm + + + +comment un mot s'écrit mais + + + +oui + + + + + +alors je regarde toujours mon dictionnaire ça je + + + +j'écris jamais sans + +quand j'ai des doutes je regarde parce que + + + + +j'aime + +oui + + + +pas beaucoup faire des fautes d'orthographe j'en ai + +jamais fait énormément mais enfin + + + +hm + + + + + +ça se perd aussi hein + + + +oui + + + +oui + + + +sans ça la que- cette question de français c'était mon mon fort à + + + + +l'école + +ah oui + +
+
+ + + + +j'allais + + + + +vous le demander oui + +j'étais j'étais nulle + + + +en arithmétique + + + + +mais alors + +ah + + + +en français + + + + +ça allait + + + + + + + +très bien + + + + + + +très bien + +lecture expliquée + + + +tout ça + + + +oui + + + +vocabulaire on faisait tout ça dans le temps à + + + + +l'école + +bah oui + + + + + + + +maintenant ils font plus + +hm je sais pas si on en fait toujours + + + +alors vous regardez euh probablement combien de fois mettons par mois par an par semaine ? + + + +oh + + + +ça je peux pas vous + + + + +dire + +ça dépend + + + +des circonstances hein des fois on va être euh on peut être deux mois sans y toucher + + + + +bah oui ça vous dit + + + + + + + +après une semaine y toucher + + + + +plusieurs fois + +toi tu regardes + + + +quelquefois quand même tu le prends pour regarder ça t'arrives + + + +oui ça m'arrive + + + + +des fois on voit + +oui + + + +des affaires à la télévision le + + + +je vérifie hein avec le dictionnaire + + + +oui + + + + +parce que + +oui + + + + + + + + +vous savez + + + +pas uniquement pour l'orthographe + + + + +pour + +ah non + + + + +mon mari + +non non + + + +lui c'est pour + + + + +autre chose + +ils nous sortent des blagues + + + +à la télévision + + + + +bah oui hm + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + + + +est-ce que vous avez euh + + + +d'autres livres dans la maison par exemple sur l'art de de de parler et d'écrire ou l'art de savoir-vivre euh + + + +ce genre de + + + + +non + +chose ? + + + +ce qu'on a c'est des romans + + + + + +hm + + + + + +c'est des romans qu'on a + + + +et encore des romans qui sont pas + + + + +nouveaux + +oui on n'a rien de + + + + + +on a pas mal + + + + +de bouquins mais alors c'est pas nouveau + +d'actua- + + + + + +c'est la bibliothèque de mon père + + + + + +oui + + + + + +alors vous voyez euh + + + + + +ça remonte à la fin du siècle euh au début du siècle euh + + + + +oui mais + + + + + + + +il en avait énormément lui c'était aussi sa maladie ça les + + + + +livres + +ah + + + +les bouquins + + + +et il en avait hein + + + +il laissait pas passer les + + + + +bouquins + +non + + + +on a rien de la littérature moderne + + + + + +non + + + +hm + + + + + +puis je ne sais pas si c'est parce qu'on la comprend moins moi j'aime encore mieux ces romans-là + + + +que les nouveaux + + + +oui + + + + + +enfin + +
+
+ + + + +est-ce que vous faites des mots-croisés dans les journaux ? + + + + + +mon époux en a fait + + + + +mais tu en fais plus depuis quelques temps + +j'ai fait j'en ai fait longtemps oui + + + + + + + +hm + +hm + + + + + + + +moi hm + +j'en ai fait longtemps + + + +ça c'est fini + + + + + +moi vous allez rire mais moi j'ai pas le temps + + + + + + + + + + + + + + +non mais c'est vrai + + + + + +c'est vrai vous + + + + +savez + +hm + + + + + +moi j'en prends pas le temps il est vrai qu'on travaille moins vite aussi peut-être + + + + +parce que + +ah oui + + + +faut tout de même + + + +faire le ménage faut + + + + +laver + +hm + + + +faut repasser faut raccommoder + +
+
+ + + + +et + + + + +si vous aviez + +un peu + + + +plus de temps qu'est-ce que vous feriez mettons si on vous donnait + + + +deux + + + + +heures par jour + +je ferais des + + + +supplémentaires ? + + + + + +je lirais peut-être un petit + + + + +peu plus + +ah + + + +je ne lis + + + + +parce que + +oui + + + +ah avec la télévision on lit pour ainsi dire plus + + + + + +hm + + + + + +et puis je ferais je sais pas des + +des petits travaux + + + +d'agrément qui nous plairaient à faire + + + +oui + +hm + + + +hm + +
+
+ + + + +est-ce qu'il a euh + + + +des différences selon vous dans la façon de parler français + + + +parmi les gens de milieux différents + + + +c'est un peu une question que + + + + + +entre les + + + + + + + + +ah je suis + + + + +un peu + +déjà + + + +régions différentes hein + + + +non + + + +de le de + + + + +milieux différents + +de personnes + + + + +de classes + +euh différents + + + +différentes s'il on veut + + + + + +moi je trouve que ça ça vient de + +de chacun la façon dont + + + + +dont on + +bah + + + +s'exprime y en + + + + +a + +oui + + + +qui s'exprime avec des phrases d'une longueur + +puis on n'en sort pas + + + + +oui + +oui + + + + + +y en a qui d'ailleurs s'y perdent + + + + +parce que + +hm + + + +ils s'en vont ils remontent aux calendes grecques et puis après ils savent plus du tout où qu'il en sont + + + +puis alors y en a qui vont plus vite + +qui explique qui explique plus + + + +plus + + + + +brièvement moi je trouve + +brièvement oui hm + + + +que c'est mieux + + + + +plus clairement + +hm + + + +oui + + + +ces d- ces différences sont sont très grandes pensez-vous ? + + + +oh non + +jamais + + + +jamais bien + + + + +remarqué + +et euh + + + + + +est-ce des différences conçues surtout dans la façon dans les longueurs des phrases ou + + + + + +oh y a pas que dans les longueurs des phrases + +y a la façon de raconter aussi des je + + + + +vous dis + +hm + + + +des gens qui vont chercher ça très loin + + + +pour vous raconter quelque chose de tout ordinaire + + + +hm + + + + + +alors ça ça vous perd un peu hein quand il + + + + +faut suivre + +on peut en trouver en trouver + + + +partout de ces gens-là + + + + +oui + +hm + + + +on doit en trouver partout il doit + + + + +pas y avoir + +hm + + + +que dans l'Orléanais + + + + + +oui + + + + + +enfin on doit en trouver partout + + + + + +euh comment les expliquez-vous ces différences ? + + + + + +c'est pas un peu inné ça + + + + +la façon + +hm + + + +dont on a + + + + +soi-même hm + +y en a peut-être qui sont + + + +plus bavards les uns que les autres + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +ah oui + + + +hm + + + + + + +ah y en a + +euh + + + +qui faut qu'ils bavardent oui il faut que ça cause ça + + + +
+
+ + + + +selon vous est-ce que les gens + + + +parlent de mieux en mieux ou de plus en plus mal ou + +de nos jours ? + + + +ou est-ce que + + + +y a pas de changement ? + + + +moi j- + + + +je trouve pas qu'il y a du changement + + + + +c'est + +hm je sais pas + + + +y aurait peut-être un peu plus de laisser-aller dans le langage + +je trouve + + + + + + +parce que les + +dans la façon + + + +enfants sont plus + + + +enseignés de la même manière + +ça vient de là surtout + + + + +je crois + +hm + + + + + +hm + +
+
+ + + + +parmi les gens que vous connaissez quelle est la personne qui parle le mieux le français + +je veux dire la profession de cette personne ? + + + + + +je sais pas + + + +qui parle le mieux le français + + + +ça serait peut-être encore un instituteur + + + + + +par forcément + + + + +les avocats + +oui m'enfin nous + + + +les avocats les + + + + +magistrats + +toi bah oui + + + +toi t'as des + + + +côtoyer tous ces gens-là + + + + +toi tu connais + +alors + + + +des magistrats + + + + +mais moi + +hm + + + + + +je connais euh + + + + + +des + + + + +avocats y a des avocats qui parlement très bien d'autres qui parlent plus ou moins bien + +des des copains i- i- ils parlent + + + +comme nous les copains ils parlent comme nous ils + + + +oui + + + + + +hm + +
+
+ + + + +est-ce qu'il a en France un organisme qui décide + + + +si oui ou non une expression est française + + + +eh bè en bon français ? + + + + + +beh je sais pas c'est pas le dictionnaire qui + + + +qui fait + + + + +foi pour + +je sais pas + + + + +ça + +hm + + + + +hein ? + +hm + + + + + +c'est pas là + + + +là sous la coupole qui font ça + + + + + + +ah non y a pas y a pas d'institut + + + + + + +c'est les académiciens + +oui + + + +oui + + + + +hm ce sont eux qui + + + + + + + +sont chargés de + + + + + + + + + +de faire le dictionnaire oui + + + +bah oui + + + +seulement + + + + +ils meurent tous avant que + +alors c'est eux qui déci- + + + +ce soit fini + + + + + + +ils en sont à la lettre + +oh ben + + + +C ou D en + + + + +ce moment + + + +heureusement + + + +parce que si il fallait qui + + + + + + +c'est utile vous pensez ? + + + + + + + + + + + +oh je sais pas + + + + + + + + + + + + + + + + +oui ils sont obligés d'adopter dans leurs dictionnaires des mots des mots nouveaux + + + +aujourd'hui + + + +hm + + + + + +hm + + + +hm hm + + + +est-ce que + + + + +ils en + +est-ce + + + +supprime et puis ils en mettent d'autres + + + + + +hm + + + + + +ça les occupe + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + + + +est-ce que la langue française se dégrade alors selon vous ? + + + +de nos jours ? + + + + + +je pense pas + + + +hm + + + +tu crois que ça se dégrade ? + + + +hm moi je crois plutôt + + + + +oui + +hein + + + +hm + + + +ah oui + + + +ah bon alors + + + +alors on est + + + + +pour entendre tu sais + +pas du tout + + + +entendre parler les avocats et puis certains magistrats eh bien je t'assure hein que + + + + + +hm + + + + + +c'est plus du tout comme + + + + + + +comme autrefois + +comme + + + + + + + +hm + + + +ah faut pas qu'on dise ça parce que on se fait fiche dessous + + + + + +hm + + + + + +quand on dit c'est pas + + + + +comme autrefois + + + +les magi- + + + +les magistrats + + + + +ils font ils font des + +ah bah alors si + + + +des fautes d'orthographe + + + + + + +si les jeunes + + + + + + + +étaient là + + + + + + + + +ah ça les + + + + + + + +fautes + + + + +d'orthographe + +hm + + + + + + + + + + + +et les + + + +les journalistes et les speakers à la télévision + + + +euh qu'est-ce que vous en pensez + +de la façon de s'exprimer ? + + + +oh mais y en a qui s'expriment très bien puis d'autres beaucoup moins bien + + + + + + + + + + + + +est-ce qu'on devrait exercer + + + + + + + +un contrôle pensez-vous ? + + + + + +euh beh c'est-à-dire que + + + +et + +qu'est-ce que vous voulez ces gens-là il faut bien aussi qu'il apprennent leur métier + + + + + +oui + + + + + +quand ils arrivent là qu'il en ont jamais fait eh ben + + + +ils sont un peu tremblants et puis ça leur fait faire des liaisons plus ou moins bonnes + + + + +parce qu'ils + +mal + + + +à propose comme + + + + +on dit + + + +parce que ils nous euh quelques fois + + + +ça y a de quoi rigoler alors là + + + + + +ah ça vous écorche + + + +
+
+ + + + +euh + + + +vous avez dit que l'orthographe est moins bien + +enseignée + + + +de nos jours + + + + +enfin que la langue + +eh bien + + + +je crois + + + + +parce que + +vous en pensez + + + + + +euh bah je crois bien que dans les écoles aujourd'hui dans les écoles primaires + + + + + +ah oui + + + + +on ne fait plus autrefois on + + + + + + + +faisait une dictée t- + + + +presque tous les jours je crois bien + + + + + +oui + + + + + +mais aujourd'hui c'est plus ça + + + +hm + + + +et puis regardez donc autrefois on apprenait le dictio- le le l'alphabet + + + + + +oui + + + + + + +mais moi j'ai un neveu + + + + + + + +il a jamais appris l'alphabet + + + +il a fallu qu'il achète un dictionnaire + + + +et ben quand il était là avec son dictionnaire + + + + +ne connaissant + + + + + + + +pas l'alphabet + +comment voulez-vous qu'il s'en sorte + + + + + +c'est vraiment + +oui + + + + + +et euh et moi je trouve que c'est pas enseigné + +de la même façon maintenant y en y en a beaucoup aussi + + + +qui p- qui vont pas dans les écoles primaires aujourd'hui je crois que y a des lycées qui + + + +y en a + + + + +qui vont dans les + +ah c'est pas ça + + + +je sais pas du tout comment que ça + + + + + +eh bien + +moi je trouve que l'école primaire est + + + + + + +indispensable + +je crois que c'est indispensable + + + +ah oui + + + +hm + + + +quand on n'a pas l'école primaire comme fond + + + +euh c'est pas ça hein il manque toujours quelque chose + + + +y a vraiment que l'école primaire pour apprendre + + + +oui + + + + + +maintenant + + + + +aujourd'hui qu'est-ce qu'ils font + +mais c'est le départ qui fait tout + + + +bah oui c'est le départ qui fait tout + + + +oui + + + +pensez donc le calcul l'orthographe le français + + + +euh les lectures expliquées qu'on faisait dans le temps aussi on fait plus + + + + +ça aujourd'hui + +hm + + + + + +on disait quelque chose qui fallait l'expliquer + + + + + +hm + + + +expliquer les phrases + + + + + +hm + + + + + +puis y avait des analyses + + + + + +hm + + + +analyses logiques analyses grammaticales ou + + + +quoique aujourd'hui tout ça y a plus rien tout ça j'ai pas l'impression + +
+
+ + + + +et vous-même + + + +à l'école c'était votre matière la plus forte ? + + + + + +ah moi moi oui le + + + + +français + +français + + + +le français l'orthographe j'étais pas mauvaise je vous dis la + + + + +lecture + +hm + + + +expliquée j'aimais beaucoup ça + + + +hm + + + + + +oh j'aimais tout ça tout ce qui était français + + + + + +oui + + + + + +mais fallait pas me parler de faire un problème + + + + + + + + + + + + + + +ah non je + + + + + + + +comprenais pas du tout le problème jamais + + + +
+
+ + + + +euh + +habituellement est-ce que vous avez quelque chose pour écrire sur vous ? + + + +euh + + + +euh + +crayon euh ? + + + +stylo bille euh ? + + + +carnet ? + + + + + +tout le temps ? + + + + + +enfin dans le sac à main + +quand vous vous déplacez + + + +oui oh oui quand on se déplace on + + + + +a toujours + +oui + + + +quelque chose + + + +oui + + + + + +on a toujours un petit carnet + + + + + +hm + + + + + + + + + +son carnet d'adresses pour envoyer des cartes + + + + + +oui + + + + + + +en noir + + + + + + + +et en couleurs + + + + + + + +
+
+ + + + +est-ce que vous avez un stylo à encre ? + + + + + +un stylo à encre oh + + + +j'en + + + + +ai un mais qu'est-ce qu'il est devenu + +non on on s'en sert plus + + + +on se sert plus + + + + +que des crayons billes + +on s'en sert plus + + + +on se sert plus que des billes + + + +hm + + + + + +mais alors moi j'aime bien la bille très fine + + + +oui + + + + + +très très très fine + + + +oui + + + + + +dès que c'est gros ça ne me plaît plus + + + + + +à la suite de quelles circonstances avez-vous possédé pour la première fois votre stylo à encre ? + + + + + + + + + + + +je sais plus + + + +quand est-ce que c'est que j'ai eu + + + + +le + +ah + + + +premier stylo à encre + + + +c'est vieux ça + + + +on en sait rien nous hein + + + + + +et euh + + + + + + +quand est-ce que + +je sais pas du tout + +
+
+ + + + +quand est-ce que vous avez écrit + +quelque chose pour la dernière fois ? + + + +n'importe quoi une lettre liste + + + + + +ah c'est sans doute une lettre que j'ai fait y a pas lon- eh bah hier tiens j'ai fait une commande + + + +hm + + + + + +j'ai fait une commande + +
+
+ + + + +pour votre travail vous avez besoin d'écrire ? + + + + + +ah oui j'écris beaucoup + + + +ah oui fais des chiffres énormément et puis écrire + + + + + +hm + + + +écrire aussi des lettres + +des lettres commerciales + + + + + +hm + + + + + +ah oui + +
+
+ + + + +si vous avez à euh + + + +dire quelque chose à une personne qui habite à une petite distance est-ce vous préférez vous déplacer ou + + + +écrire ou téléphoner ? + + + + + +ben + + + +quand c'est pas bien loin on prend la voiture et puis va + + + +et puis + + + +sans ça + + + +non écrire c'est rare quand j'écris à la place + + + +ou alors faut pas que ce soit dans le même + + + + +pays + +ah oui + + + + + + + + + +c'est vrai + +oh ah non + + + + + +là alors euh + + + +mais même quelquefois euh même quand c'est pour Pithiviers + + + + + + c'est souvent que je te dis tiens on va y aller comme + + + + +ça ça + +hm + + + +nous évitera un timbre + + + + + + + + +ah oui ça coûte ça + + + +l'essence + + + +l'essence + + + +ça coûte dix litres d'essence + + + + +alors + + + + + + + + + + + + + + + + + + +c'est pour ça que ça va vite + + + +
+
+ + + + +est-ce qu'il est important selon vous d'avoir euh une belle écriture ? + + + + + +belle peut-être pas le mot mais une + + + + +écriture + +lisible + + + +lisible à soi moi une écriture + + + +à soi + +quoi euh particulière + + + +oui + +
+
+ + + + +et il est important selon vous d'avoir de l'orthographe ? + + + + + +ah oui + +oh oui + + + + + +très ? + + + +oh très pour moi très + + + + + +oui + + + +et pourquoi cela ? + + + + + +oh parce que c'est tout de même mieux + +quand vous lisez une lettre remplie de fautes d'orthographe tout de même + + + + + +hm + + + + + +ah non + + + +bah quand vous les entendez à la télévision + + + +quand il s'agit des nombres vous savez de dire quatre-vingt + + + +quatre-vingt élèves ils savent pas si ils doivent dire quatre-vingt élèves ou quatre-vingt élèves + + + +alors ils font ni l'un ni l'autre ils sont là + + + +quatre-vingt élèves ça fait pas bien joli non plus + + + +y a tout de même des + + + + +règles + +hm + + + +pour tout ça + + + +effectivement + + + +ben + + + +c'est comme ça + + + +ils savent pas + +
+
+ + + + +serez-vous oh favorable à une réforme de l'orthographe ? + + + + + +on en parle + + + + + + + + + + + +oui y a longtemps qu'on en parle moi j'en vois pas l'utilité maintenant + + + +euh évidemment hé c'est hé c'est difficile à apprendre mais une fois qu'on la sait on la sait quoi + + + +hm + + + + + +non moi pas moi personnellement pas + + + +d'abord à mon âge vous savez je + + + + + +on a plus d'intérêt + + + +j'apprendrai + + + + +plus + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + + + +euh vous avez dit je crois que c'est vous généralement qui euh écrivez + + + +oui + + + + +c'est moi qui c'est + + + + + + + +moi qui fait des lettres + + + + +en général + + + + + + + +y a que quand je suis malade que mon mari écrit + + + +à aux deux familles + + + +euh oui aux + + + + +familles + +hm + + + +oui + + + + + + +parce que + +oui + + + + + +alors quand euh c'est la l'écriture de mon mari + + + +tout le monde est aux cent coups avant d'avoir ouvert + + + + + + + +et pour les papiers administratifs + +les feuilles d'impôts + + + + + +oh c'est + + + + +mon mari + +hm + + + +qui s'occupe + + + + +de ça oh oui je je + +c'est monsieur et euh + + + +j'y connais rien + + + + +du tout + + + + la + + + +la sécurité sociale euh + + + + +aussi + +maladie + + + + + +aussi oui + + + +euh + + + +d'autres choses je sais pas quoi euh + + + +non y a rien de particulier euh en plus de + + + + + + +pourquoi ça madame ? + +qui sont à + + + +à fournir + + + + +que ? + +hm + + + + + +pourquoi les laissez-vous faire à votre mari ? + + + +oh bah faut bien qu'il fasse quelque chose + + + + +oui + + + + + + + + + +faut pas qu'il perde le le goût du porte-plume c'est que lui le porte-plume il l'a eu en main peut-être encore plus longtemps que + + + + +moi + +ah oui + + + +oui + + + + + +hm + + + +puis ça ça galopait oui ça allait vite + + + + + + + + + + +un greffier + + + +vous savez faut que ça aille vite hein + + + + + + + +
+
+ + + + +combien de lettres écrivez-vous en moyenne par mois alors ? + + + + + +oh + + + + + +ça dépend si c'est le mois des étrennes ou + + + + + + + + + + + + + + +oui on va en faire une trentaine là au moment des des de fin d'année et puis après + + + +je sais pas on en fait peut-être mettons une moyenne d'une d'une par mois + + + +je sais même pas + + + + +si on fait ça + +nous mettons deux + + + + + +mettons deux oui + + + +hm + + + +parce qu'on a des amis on a puis alors pendant les vacances on + + + +on envoie des nouvelles + +
+
+ + + + +est-ce que vous conservez les lettres qu'on vous envoie ? + + + + + +oui malheureusement + + + +je me fais gronder à tous les coups + + + + + + +oui + + + + + + + + + +parce que je n'aime pas brûler les let- je n'aime pas + + + +d'abord mettre les lettres dans la boîte aux ordures mon + + + + +époux + +hm + + + +lui il met les + + + +il les chi- ils les déchire et les met dans la boîte aux ordures + + + +je lui ai dit tu tu ferais mieux de les brûler oh bah les + + elles vont pas s'amuser à faire un + + + + +puzzle avec évidemment + + + + + + + +mais enfin moi j'aime pas ça + + + +j'aime pas ça + +et moi je les garde + + + +oui + + + + + + +mais je + +toutes ? + + + +reconnais + + + + +qu'il vaudrait + +hm + + + +mieux + + + +tout au moins + + + + +nettoyer au bout d'un + +les + + + +certain temps parce que ça sert plus à rien + + + + + +bah + +oui mais toi + + + + +t'attends pas + +y en a d'autres + + + +qui arrivent qui se succèdent c'est + + + + +t'attends pas de certain temps + +c'est + + c'est pas + + + +tu fiches ça en + + + + +l'air et puis après + +y en a + + + +je sais pas une vingtaine y en a encore + + + +oui + + + +hm + + + +alors vous en possédez combien en ce moment ? + + + + + + +combien + + + + + + + +qu'on en a + + + + +là + +oui + + + +oh je sais pas une vingtaine qui dit mon époux + + + +peut-être même + + + +oh non peut-être pas une vingtaine quand même + + + +bien une dizaine sûrement + + + +hm + +
+
+ + + + +quand vous écrivez à vos amis est-ce que vous faites un brouillon ? + + + +ah non + + + +non faut que ce soit une lettre un peu particulière pour que je fasse un brouillon + + + +quelque chose que je veux qui soit bien + + + + + +tourné + + + + + +tourné oui j'allais dire un mot qui fallait pas que je dise + + + +bien tourné + + + + +oui euh + + + + + + + + + +des lettres officielles par exemple + + + +oui des lettres officielles + + + + + +et si + +
+
+ + + + +euh pour écrire un mot d'excuse à l'école pour les enfants par + + + + +exemple + +oui + + + +des mots ah + + + +j'aime pas beaucoup faire ça parce que je connais pas beaucoup les formules à employer + + + +à la fin + + + + + +hm hm + + + +je suis + + + + +toujours ennuyée + +formules de politesse + + + +pour mes formules de politesse + + + + + +oui + + + + + +tout le temps + + + +hm + + + + + +pourtant je devrais savoir puis on vend des des petits bouquins pour euh + +pour dire m'enfin je me suis jamais payée ça + + + +oh jamais eu beaucoup besoin faut le dire + + + + + +euh + + + +quand vous écrivez des lettres vous i- vous avez un stylo bille ? + + + +en + + + + +général + +oui + + + +oui oui tout le temps + + + + + +et quel genre de papier ? + + + + + +oh un + + + + +papier + +oh du papier ordinaire + + + +blanc sans + + + +sans lignes vous savez je mais j'ai toujours un petit + + + +un petit buvard rayé en dessous + + + +oui + + + + + +qui fait transparence + + + + + + +vous savez + +oui + + + +ça fait + + + + + +oui + + + + + +pour écrire à peu près droit + + + +oui + + + + + +oh je réussirai à écrire droit quand même + + + + +mais + +hm + + + +enfin c'est plus pratique + + + +oui + +
+
+ + + + +vous employez quelquefois du papier à carreaux ? + + + + + +non + + + + + +hm + + + + + +on non pour des brouillons + +oui + + + +oui + + + +parce que + + + + +j'ai des + +ah pour le brouillon + + + +on prend n'importe quoi + + + +oui + + + + + +n'importe quel papier + + + + + +hm + + + +euh + +
+
+ + + + +est-ce que j'ai demandé pour votre famille vous avez des enfants ? + + + + + +hm non + +
+
+ + + + +est-ce que vos parents faisaient attention à à la façon dont vous parliez quand + + + +quand vous étiez jeune ? + + + + + +pas + + + + +l'impression + +reprenez + + + + + +pas l'impression + + + + + +hm + + + + + +ton père non + + + +peut-être papa aurait fait davantage + + + + +attention parce que + +ah il était à cheval sur + + + + + +l'écriture + + + +oui l'écriture le + + + +mais maman n'a pas f- enfin elle avait autre chose à s'occuper + + + +non elle s'occupait + +
+
+ + + + + + + +pas de ça + +et les maîtres + + + +à l'école ? + + + +et la maîtresse ? + + + + + + + + + + + +la maîtresse à l'école elle f- elle vous reprenez sur votre façon de parler des + + + + +fois elle faisait attention + +hm non non + + + +oh elle reprenait + + + +pas pas sur la façon de parler elle reprenait dans une composition française par exemple + + + + +une phrase + +oui + + + +qui était mal tournée mais + + + +dans la façon de parler + + + + + +oui + + + + + +remarquez ça a pu arriver mais je me souviens plus + + + + + +hm + + + + + +vous savez + + + + + +bon merci madame + + + +euh n- n- nous en voilà je crois + + + +à la + + + +dernière série de questions et ce ce c'est assez assez précis j- + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_029_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_029_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9ab0925c0e290eb453efe528773433601df94229 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_029_C.trs @@ -0,0 +1,14171 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+
+ + +il y a longtemps que vous êtes à Orléans euh enfin ? + + + +oui + + + + +j'ai toujours + +vous êtes + + + +été à Orléans + + + + + +vous avez toujours été à Orléans + + + +hum hum + + + +vous êtes née là-bas + + + +et + + + +
+
+ + +ça vous plaît comme ville euh + +enfin est-ce qu'il y a + + + + + + + + + +euh + + + +ça me plaît dans la + +dans la mesure où + + + +je n'y suis plus pour faire mes études + + + + + + + + + +quoi enfin + + le l'université à Orléans ne vous plaît pas ou ? + + + +non l'université à Orléans marche + +assez mal je crois + +y a trop peu d'étudiants + + + +hum hum + + + +surtout dans en lettres + + + +oui oui + + + + + +et + + + +on ne regrette pas d'avoir quitté Orléans + + + + + +oh euh + + + + + + + + + + + +non + + + +enfin vous mais vous faites vos études maintenant à Tours + + + + +je fais mes études à + + + + + + + +Tours oui + + + +oui + + + +oui + + + +et plus du tout à Orléans plus du tout ? + + + + + +euh + + + + +plus du + + + + + + + +tout à Orléans non + + + +non + + + +même + + + + +pour + +plus du tout + + + +enfin lettres modernes euh tout ça vous ne suivez pas certains cours à Orléans ou ? + + + +si je suis certains cours à Orléans + + + +pour une seule raison celle de l'horaire + +il m'est impossible de suivre tout à Tours mais c'est l'unique raison + +c'est parfaitement accidentel + + + + +quand on fait ça + +ah oui d'accord + + + +hum hum + + + +et + + + +enfin euh + +à Orléans ju- justement + +enfin pour parler de l'université + + + +ils n'ont pas de + +c'est la première année je crois qu'ils font la licence à Orléans + + + + +même euh + +oui c'est ça + + + +c'est ça + + + +oui + + + +et donc euh enfin j'ai entendu parler qu'à Tours + + + +enfin + + + +pour les étudiants en lettres + +ça va ça marche beaucoup mieux qu'Orléans + + + +mais par contre pour les étudiants en sciences ça marche beaucoup mieux à Orléans qu'à Tours + +je ne sais pas si + + + +oui ça c'est possible ça c'est très très possible + + + +moi je n'ai pas à en juger en le sens que je suis en lettres + + + + + +hum hum + + + + + +c'est certain qu'à Orléans ça marche très très bien pour les les sciences je crois + +dire qu'à Tours ça marche moins bien ça je ne pourrais pas l'affirmer + + + +oui + +hum hum + + + +enfin + + + +en tout cas en ce qui concerne la faculté tout entière + + + +j'ai nettement l'impression que ce qui fait qu'Orléans est un véritable vide + +au point de vue étudiants au point de vue de la vie étudiante en dehors des des cours + + + +c'est qu'à Tours y a une fac de médecine et qu'à Orléans y en a pas + + + + + +ah bon + + + +ça ça me paraît énorme + + + + + +oui + + + + + +ça c'est très dommage pour O- pour Orléans + + + +enfin c'est pas le but d'Orléans Orléans directement il y a + + + +des lettres + + + + +et du droit + +hum + + +et à + +oui + + + +Tours des sciences + +c'est pour ça que ça marche probablement mieux en sciences + + + + +des sciences et + +oui + + + +la médecine + + + +oui + +hum c'est ça + + + +
+
+ + +et + +est-ce que vous comptez rester à Orléans plus tard euh quand vous aurez terminé vos études par exemple vous comptez rester revenir à Orléans pour travailler ou partir euh + + + +travailler ? + + + +bien je préférerais partir + + + +je préférerais partir + + + +évidemment ça dépendra de ce que je fais + + + +hum hum + + + +enfin si je réussis à passer une agrégation de lettres + + + +hum hum + + + + et qu'on me propose Orléans il est bien entendu que + + + + + + +j'y + +oui + + + +reviendrai + + + + + +à Orléans + + + + +oui + +qu'à + + + +Orléans plus que partout étant donné que c'est une université jeune on aura de la place + + + +oui oui d'accord + +oui + + + +c'est certain + + + +et on peut on va vous faire passer la- l'agrégation à Tours ou + + + + +à Tours oui je pense + +enfin + + + + + +qu'ils ne créeront pas l'année prochaine euh + + + +d'agrégation + + + + +à Orléans + +d'agrégation à + + + +Orléans certainement pas + + + + + +et euh un Capes enfin on n'est pas + + + + +obligé + +non je crois qu'il y a + + + +des cours de Capes à Orléans mais il faut quand même aller une journée par semaine à Tours pour avoir quelque chose + + + +hum hum + +oui d'accord + + + +
+
+ + + et enfin vous faites + + + +euh c'est vous faites des études + + + +en lettres supérieures non lettres euh modernes ? + + + +lettres modernes oui + + + +oui + +et vous avez parlé de russe + + + + +là-bas + + + +ah oui + + + + + + + + + + +enfin j'ai + + + + + + + +fait du russe oui à à Tours + + + + + +euh mais pour enfin faire une licence de russe ou euh enfin + + + +pour euh en partie de enfin des cours de lettres modernes + + + +est-ce que c'est pour la littérature comparée que vous faites des études de russe pour pouvoir enfin lire la + + + + +littérature et + +oui + + + +comparer ? + + + +oui + + + + +ou est-ce que + + + + + + + +ça fait enfin est-ce que vous faites une licence + +de russe + + + +à part votre licence + + + + +de ? + +oui + + + +c'est à part + +c'est à part puisque + + + +ce que je fais en russe c'est Langues O + +en réalité + + + + +Langues O qui a monté + +hum hum d'accord + + + + + +non + +qui a monté qui a établi quelques je ne vais pas dire succursales c'est pas le terme enfin + +en province + + + +oui d'accord + + + +dont Tours fait partie + + + + +voilà + +hum + + + + + +donc c'est pas une licence ce sont les trois attestations de Langues 0 + + + + + +ah oui d'accord + +hum hum + + + +qui au cas échéant me permettraient pour l'agrégation de présenter + + + +une littérature comparée russe français + + + +ah bon + +oui + + + + +d'accord + +voilà + + + +oui + +hum hum + + + +
+
+ + +et + +enfin comment est-ce que + + + +ça se passe à Tours est-ce que vous pouvez me décrire enfin + + + +une journée euh typique ? + + + + +dans la vie + +à Tours ? + + + +oui oui + +estudiantine à Tours + + + + + +dans la vie estudiantine à Tours + + + +oui une journée typique + + + + + + +en faisant une + +comment ça se passe ? + + + +comparaison avec Orléans ? + + + + + +oh + + + + +oui si vous voulez + +je ne pourrai pas m'en empêcher + + + +de toute façon + + + + + + + + + + + + + + +enfin ce que vous voulez enfin comment est-ce que ça se passe ? + + + +bon c'est un contexte parfaitement différent + + + +à l'université + + + +en ce sens que on n'a pas l'impression d'être euh + + + +en en + +au lycée + +comme à Orléans par exemple + + + +oui d'accord + + + +à Orléans on est trop peu on est trente + + + + + +hum hum + + + + en tout + + + +pour la licence donc c'est très peu à Tours on est vraiment noyé dans une masse alors ça a bien entendu + + tous ses inconvénients + + + + mais ça a quand même pas mal d'avantages euh + + + +ne serait-ce que du point de vue de la de + + + +des rapports avec les étudiants qui sont bien plus vastes à Orléans il se trouve que + + + +on est euh + + + +trois ou quatre à se connaître de par notre milieu par exemple + + + +oui oui + + + +et puis une dizaine que l'on ne fréquente pas systématiquement parce qu'ils ne sont pas du même milieu ou presque + + + +hum hum + + + +c'est très net à Orléans + + + +alors qu'à Tours euh + + + +on fréquente absolument tout le monde euh + + + +parce qu'on est un bon groupe parce que on va tous au même restaurant universitaire parce qu'on a une vie en commun quoi + + + +oui d'accord + + + +ce qui n'existe absolument pas à Orléans + + + + +pratiquement pas + +hum hum + + + +oui + + + +les Orléanais vont à leurs cours et reviennent déjeuner chez eux + + + +oui oui d'accord + + + +à Tours euh + + + +finalement c'est pas ça pour la bonne raison que les étudiants viennent d'autre part pour la plupart d'autres villes + + + +oui oui d'accord + +hum hum + + + +et alors à Tours enfin euh l'université est séparée comme à Orléans de la ville ou est-ce que + + + + +c'est + +les deux + + + +y a les deux + +euh y a une espèce de un espèce de campus + +à + + + + +Tours + +hum hum hum + + + + + +où on a euh + + + +on a mis les étudiants des trois premières années des deux premières années en principe pour toutes les sections + + + +hum hum + + + + +droit + +hum d'accord + + + +sciences euh + + + +peut-être pas droit d'ailleurs je fais une erreur droit c'est toujours en ville + +et puis alors dans ville dans la ville reste la vieille fac + + + +ce qui n'est pas rien + + + +oui d'accord oui + + + +où l'on a groupé les capésiens les + + + + +ipésiens enfin + + + + + + + +tous les gens qui sont un tout petit peu plus calés quoi + + + +oui d'accord + + + +y a deux restaurants universitaires + + + +et deux deux restaurants universitaires + + + +un en ville et + + + + +un à + +et un + + + +Gramont ça s'appelle Gramont la la + + + + + + + + +le + + + +campus + + + + +le campus oui + +oui oui d'accord hum hum + + + +oui d'accord + + + +et + + + +vous êtes en résidence universitaire à Tours + + + + +ou est-ce que ? + +non moi + + + +j'ai un studio + + + + + +hum hum + + + +qui est dans la résidence universitaire parce + + + + +que il y a + +ah d'accord + + + + + +à Tours des entrepreneurs qui sont assez malins qui se sont dit on va construire des studios + + + +hum hum + + + + + +et dans la cité elle-même + + + +dans la cité + + + + +u- + +dans la + + + +cité même oui + + + +hum hum + + + +ah bon d'accord + + + +et enfin comment euh + +vous avez cours euh combien de jours par semaine enfin vous avez ? + + + + + +euh en licence on a cours quatre jours par semaine + + + + + +quatre jours + +hum hum + + + +quatre jours + + + +euh oui c'est ça quatre jours + + + +quatre jours par semaine + + + +et + + + +
+
+ + +enfin qu'est-ce qui + + + +qu'est-ce qui vous plaît à Tours ou vous déplaît qu'est-ce qui + + + + +compte euh ? + +non ce qui + + + +je crois que ce qui compte à Tours + + + +je parlais de relations en fait c'est un peu ça c'est qu'il y a une vie de nuit des étudiants + +c'est pour vous dire que je suis + + je fais la foire + + + +sans faire la foire c'est quand même plus intéressant qu'à Orléans où une fois que les gens sont sortis de leurs cours ont fait leur petit travail personnel c'est fini + + + + +y a plus rien + +oui d'accord + + + + + +ce qu'il faut bien considérer que quand on est étudiant c'est le moment le le le plus intéressant pour connaître des gens de tous les milieux de toutes sortes + + + +oui oui + + + + + +à Orléans ça n'existe pas + + + +et y a peut-être une raison à ça c'est que les professeurs s'en vont + +les professeurs n'habitent pas Orléans + + + + +pour la plupart + +oui oui + + + +ils habitent Paris ou ils habitent Tours + + + +hum hum + + + + + +donc y a pas cercles y a pas de + +de centres d'intérêt même y a pas de ciné-club à Orléans presque pratiquement + + + + +y en a pas même + +oui c'est ça + + + +oui oui oui oui + + + +à Tours il y a + + les studios qui marchent à la perfection où on a + + + +euh de bons cinémas euh et caetera bon ça ça fait déjà un centre d'intérêt y a des + + + + +tas de choses à Tours + +oui oui oui d'accord + + + +qui n'existent pas à Orléans + + + +oui oui + +hum hum + + + +qui n'existent pas à Orléans pourquoi parce que + +les autorités de la ville se disent probablement qu'on est très près de Paris + + + + + +oui enfin + + + + + +et + + + + +caetera + +oui + + + +et caetera quoi + + + +et caetera oui oui d'accord + + + + + +y a même des possibilités de de de sports qui ne qui ne sont pas à Orléans par exemple euh + +ju- + + un exemple mais y a la patinoire beaucoup d'étudiants vont patiner et se retrouvent c'est une patinoire d'étudiants + +à Orléans il n'y a pas ça y a un tennis privé + + + + + + +et + +hum + + + +auquel il f- on entre parce que ceci ou cela + + + + +c'est tout parce que + +oui oui + + + +on est des gens bien + + + +hum hum + +oui + + + + +d'accord + +et c'est tout + + + + + +et + + + +enfin j'ai une question un peu + + + +éloignée de + + + +enfin les questions au sujet des études + + + +
+
+ + +de plus en plus de femmes mariées travaillent aujourd'hui + + + + +est-ce que vous êtes + +oui + + + +personnellement pour ou contre ? + + + +absolument pour + + + +absolument pour + + + + +pourquoi ? + +oui je tiens pas à + + + +faire une dépression nerveuse quand j'aurai une trentaine d'années et que j'aurai élevé deux ou trois enfants + + + +non c'est ça me paraît essentiel c'est extrêmement important + + + + + +euh que la femme travaille ? + + + + + +pardon ? + + + +que la femme mariée + + + + +travaille ? + +que la femme + + + +mariée travaille oui + + + +oui + + + +et euh + +parce que justement il paraît qu'en France y a beaucoup de + + + +enfin en Angleterre je crois maintenant que enfin + + + +la femme mariée qui travaille est acceptée à peu près mais enfin je crois que toujours en France y a un peu euh + + + +l'honneur ou je ne sais pas enfin des + + + +surtout euh du côté des hommes qui veulent pas que leur + + + + +femme travaille + +que leur femme + + + +travaille + + + + +oui y a + +oui + + + +une conception encore ass- c'est exact oui + + + +oui assez ancienne de la femme mais enfin + +euh je crois que cette conception-là elle est + + + +très ancrée par exemple au niveau de la génération de mes parents + + + +quoique mes parents sont assez jeunes relativement mais enfin si y a la génération des parents + + + +hum hum + + + + la génération des étudiants certainement pas enfin des étudiants des jeunes certainement pas + + + + +je crois que + +hum hum + + + + + +là y a vraiment une c'est notre génération plus que + + + +euh beaucoup depuis disons + +une centaine d'années en France qui va faire un + + + +un bouleversement bah c'est bien connu + + + +oui oui + +oui + + + +mais je crois que à cet égard-là oui euh + +y a certainement un changement + + + +hum hum + +oui oui d'accord + + + +et enfin euh la femme mariée qui travaille elle a + + + +enfin vous vous ne la voyez pas liée à la maison enfin attachée par une chaîne de fer à la sous l'évier à sa cuisine euh ? + + + +non bien entendu + +bien entendu mais + +il faut faire euh pas une restriction c'est pas exactement le terme mais enfin je ne considère pas que + + + +le le mari rentre euh + + + +rentrera disons chez lui pour ne rien faire et faire son jardin ou s'occuper de ses enfants + + + +je pense qu'à partir du moment où la la femme travaille le mari doit pouvoir s'occuper de ses enfants faire la vaisselle aussi + + + + + +oui oui + + + + +oui oui + +oui + + + +voilà + + + + +et vous croyez que les Français vont faire ça + +c'est euh il doit y avoir un + + + +équilibre + + + +oui d'accord + + + + +hein ? + + + + + + + + + + + + + +l'un sans l'autre euh c'est inconcevable + + + +oui oui + +oui d'accord et vous croyez que les Français enfin vont faire ça parce que + + + +je ne sais pas jusqu'ici je n'ai + +je ne connais pas beaucoup de Français qui + + + +enfin + + + +pas de ma génération à moi mais + + + + + + +bon alors disons + + + + + + + +qu'à l'heure actuelle ce qui se trouve le plus + +euh + + + +je m'excuse de parler des étudiants mais c'est quand même le milieu que je connais le mieux + + + + +je peux pas parler d'autre + +oui oui hum + + + +chose + + + +euh + + + +très souvent la jeune femme travaille parce qu'on a voulu se marier à + + + + +tout prix + +hum + + + +oui + + + +le mari n'a pas fini ses études pas tout à fait + + + +hum + + + + +alors la + +hum + + + +jeune femme elle a juste une licence disons + +donc elle va enseigner + + + +hum hum + + + +le mari continuera ses études c'est elle qui amène l'argent au foyer + +le mari va se sentir forcer de faire + + + + +quelques travaux ménagers si ça durera j'en sais rien ça + + + + + + + + + + + + + +ça je peux pas l'affirmer + + + + + +oui + + + +mais + + + +je sais pas si oui oui + + + + + +il est probable quand même + +il me semble que ça se fera peut-être lentement mais ça se fera + + + +oui + +hum hum + +oui d'accord + + + +hum hum + + + +oui enfin moi je suis + +je suis pour enfin que la femme mariée travaille je trouve c'est je trouve c'est tout à fait normal + + + +
+
+ + +et enfin qu'est-ce que vous faites de votre temps libre vous pouvez me parler de enfin de la vie estudiantine + +hors des cours à Tours est-ce que qu'est-ce que qu'est-ce que vous faites enfin le les s- le les soirées le samedi et le dimanche euh ? + + + +alors le samedi et le dimanche là je ne parle plus de Tours je parle d'Orléans + + + +puisque je reviens à Orléans et que je suis avec euh ma famille + + + +hum hum + + + + + +donc sur le principe euh mais ça c'est peut-être une question de famille le dimanche c'est tout à fait réservé euh + + + +en principe je ne sors pas + + + +je reste avec mes parents + + + + +et caetera + +hum hum + + + +mes petits frères + + + +bon + +en dehors de cela + + + +et en dehors des cours donc durant la semaine + + + +euh + + + +je m'impose du du sport comment dire + + + +du sport + + + + + +je fais enfin c'est-à-dire je fais beaucoup de patinage + + + + +personnellement hein + +hum hum + + + +oui oui + + + +et l'été du tennis + + + +du tennis + + + +l'été du tennis et l'hiver souvent du patinage + + + +en dehors de cela bien + + + +je m'amuse + + + + + + + + + + + + + + +je m'amuse beaucoup trop d'ailleurs mais je m'amuse + + + +oui + +et enfin pour s'amuser enfin vous vous occupez d'un ciné-club ou ? + + + +oui alors je vais non y a + +alors là je n'appelle pas ça l'amusement mais le divertissement + + + +mais euh + + + +presque du travail + + + + + +ah le ciné-club ? + + + +le ciné-club oui c'est c'est c'est c'est c'est c'est + + + +essentiel quoi + + + + + +oh comment alors enfin le euh + + + +le ciné-club je ne parle pas du cinéma commercial quoique qu'il est certainement très intéressant de + + + +hum hum + + + +d'aller dans les cinémas commerciaux + + + +et de voir les films qui viennent de sortir qui sont peut-être valables mais euh + + + +ce que j'appelle ciné-club ce sont euh + + + +les classiques + + + + + + +qui paraissent + +oui oui + + + +euh + + + +je vais peut-être dire quelque chose d'un petit peu + + + +d'un petit peu offusqué mais + +aussi important que le + + de Corneille pour notre époque quoi + + + + + +hum hum + +oui d'accord + +oui + + + + +et + +alors + + + +c'est presque du c'est pas pas du travail mais si c'est c'est presque ça + + + +finalement + + + + + +oui d'accord + + + +c'est comme enfin euh vraiment aller voir un film et + + + +essayer d'en d'en faire l'analyse au fur et à mesure qu'on voit le film et puis alors + + + + + + + + +oui le le voir + + + +plus d'une fois + + + + +voilà ce que j'appelle le + +oui d'accord + + + +ciné-club + + + +oui oui d'accord + +oui oui + + + +le voir plus d'une fois et y aller la première fois sans savoir de quoi il s'agit peut-être + + + +mais euh la seconde fois euh + + + +savoir ce que l'on va voir et + + + + connaître un petit peu de quoi il s'agit quoi + + + +oui d'accord + +oui oui d'accord + +hum hum + + + +
+
+ + +et comment est-ce que vous avez passé dimanche dernier ? + + + +parce que + + + +dimanche dernier c'était + + + + + + +hier non oui c'était + +euh c'était hier + + + +hier + + + + + +qu'est-ce que vous avez fait + + + + +hier ? + +je dors + + + + + +oh + + + +je dors le matin + + + +vous êtes mal tombé parce que c'était parfaitement exceptionnel j'avais passé deux nuits + + + +précédentes de veille ou presque alors j'ai beaucoup dormi + + + +mais d'ailleurs c'est presque régulier je dors le dimanche matin + + + + + +oui + + + +et + + + + + + + +je fais peu de chose le dimanche j'ai honte + + + +j'ai honte + + + +disons que euh + + + +oui alors je dors je me lève vers onze heures + + + +hum hum + + + + + +et je déjeune + + + + + + + +oui + + + + + +et je discute avec mes parents aussi + +nous faisons un bridge très souvent + + + +hum hum + + + + + +nous faisons un bridge avec mes parents mes frères et nous discutons + + + +et une visite à la famille + + + +oui oui + + + + + +et + +un thé + + + + + + +à cinq + +oui + + + +heures + + + + + +oui oui + + + +toujours avec mes parents et mes frères + + + +hum hum + + + + ce qui est l'occasion de discussions de toutes sortes + + + +oui oui + +oui + + + +discussions plus exactement conversations tout de même + + + +oui oui + + + + +nous nous tapons + +hum hum + + + +pas dessus à longueur de journée + + + +oui + +bien sûr oui oui enfin + + + +et + + + + +puis ensuite ? + +et je + + + +je lis très tard le soir + + + +hum hum + + + + et en principe je ne travaille pas le dimanche + + + +non d'accord + +oui + +hum + + + + +c'est pas même + +bien sûr + + + +un principe c'est plutôt de la paresse + + + + + + + + + +oh non enfin + + + + + +en principe quand même + + je crois que tout le monde a ce principe de ne pas travailler le dimanche + + + +et + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous ferez pendant les vacances d'été + + enfin cette année ? + + + +bien pendant les vacances d'été je pars régulièrement et j'y tiens beaucoup hein + + + + +ça je je + +hum + + + + + +vous pourrez le signaler c'est que j'aime beaucoup partir avec ma famille + + + + nous partons donc un mois sur la Côte d'Azur avec + + + + +mes + +hum hum + + + +parents + + + +et après je pars un mois seule ou avec ma mère puisque ma mère est professeur et s'intéresse beaucoup à l'archéologie + +nous partons soit + + + +en Grèce + + + +hum hum + + + + + +soit + +ça c'est pas sûr aux Etats-Unis ou plutôt en Amérique du Sud pour visiter un petit peu + + + +ou seule + +avec des étudiants pour moi ou alors hy- + + + +hypothétiquement on n'en est + + + + +pas certain + +hum hum + + + +avec ma mère + +qui elle partirait avec un groupe d'archéologues ou + + + +hum hum + + + +oui d'accord + + + +c'est quand même un voyage organisé + + + +oui d'accord + + + +voilà + + + +hum + +oui + + + +et puis je réserve un mois + + + +euh + + + +pour probablement une licence à repasser + + + +non c'est pas certain parce que cette année je vais quand même prendre des + + + +mes distances on va faire attention pour le grand jour + + + +hum hum + + + + + +voilà + + + + + +oui oui comme enfin quand même un mois + + + +deux mois + + + + + +deux mois en dehors + + + + +de oui + +organisés et + + + +un mois quand même euh + + + + +pour faire + +oui + + + +c'est ça oui + + + +du travail oui d'accord + + + +
+
+ + +et si vous aviez deux heures de temps supplémentaires de temps libre supplémentaires par jour qu'est-ce que vous feriez de ce temps libre + + + + + + + +si on vous accordait par exemple deux heures ? + + + + + +deux heures ? + + + +oui + + + +d'abord j'aurais très très peur de les gaspiller + + + + + +hum hum + + + +parce que finalement étant donné ce que je gaspille dans une journée + +je vois pas pourquoi je gaspillerais pas deux heures de plus + +honnêtement + + + +mais si j'avais deux heures et que je décide d'en faire quelque chose + + + +hum hum + + + + + +euh + + + +je lirais certainement avant tout je lirais + + + + + +hum hum + + + +ou alors je + + + +j'irais prendre des cours de musique au conservatoire mais c'est c'est pas + + + + + +des des cours de musique + + + + +de musique au + +au con- + + + +conservatoire + + + +oui oui + + + +l'histoire de la musique + + + + + +euh histoire de la musique euh ou un instrument ou un ? + + + +non non pas un instrument + +histoire de la + + + + +musique + +histoire + + + +de la musique + + + +c'est-à-dire ce qu'on ne sait pas + + + +oui d'accord + +hum hum + + + +oui très intéressant alors euh v- mais vraiment mais lire je ne comprends pas lire parce que + + + + + +ah vous ne comprenez pas lire ? + + + +enfin si je comprends lire mais enfin euh + + + +vous ne lisez pas assez enfin ou ? + + + + + +c'est-à-dire que + +si je veux par exemple lire un journal par jour + + + +oui d'accord + + + +je laisse tomber + +euh un bouquin + + + +oui + + + + +bon + +d'accord + + + +et ce que j'appellerais voyez + +je peux préciser en fait + +lire + + + +c'est prendre par exemple euh + + + +Maupassant + + + +hum + + + + + +et lire en profiter pour lire + + + +tout Maupassant ou le plus possible de Maupassant + + + +hum + + + + +c'est-à-dire + +d'accord + + + +ne plus tomber dans une espèce de de de spécialité + + + + + +hum d'accord + + + +euh d- + +j'allais dire euh + + + +de travail un petit peu vain + + + +que nous présente quelquefois celui des études littéraires + + + +hum hum + + + +mais d'acquérir quelque chose de plus personnel euh + + + +oui oui d'accord + +oui oui d'accord non non mais justement comme vous aviez dit l- dit lire euh vraiment enfin + + + +oui + + + + +parce que si on fait + +enfin + + + +une licence en lettres on a + + + +on lit déjà + + + + + + + on lit + + + + + + + +on lit déjà beaucoup alors c'est + + + + +ça + +mais + + + +permettre euh faut bien dire quand on fait une licence de lettres + + + +dans une année on travaille par exemple euh + + + +Gide ou un autre auteur + + + +oui + + + +mais on n'en travaille pas beaucoup plus même si on fait un tout petit peu de littérature comparée et + +on a droit à trois trois ou quatre poètes anglais + + + +hum hum + + + + +dont on + +oui + + + +ne sait rien du tout mais il serait néanmoins intéressant de de sortir par exemple du Childe Harold + + + +et de + + + + + + +lire autre + +hum + + + +chose de Byron + + + +oui d'accord + +oui + + + +certainement oui c'est ça + + + +
+
+ + +et à votre avis qu'est-ce qu'on devrait apprendre surtout aux enfants à l'école est-ce qu'il y a quelque chose qui + + + +qu'on devrait surtout apprendre aux é- euh aux enfants ? + + + +bah je vais être très utopiste certainement parce que je suis pas + + + +je crois qu'on devrait + + + +très concrètement d'ailleurs avant de autre chose je voudrais dire qu'il faudrait leur apprendre un petit peu de + + + +ce qu'on ne fait pas du tout en France d'instruction civique + + + + + +hum hum + + + + +ce qui est toujours euh + +d'accord + + + +galvaudé + +mais en dehors de ça euh + +je pense qu'on devrait leur apprendre + + + +savoir qu'ils ont un petit voisin à côté d'eux + + + + + +hum hum + + + +qu'ils sont pas là pour apprendre la liste des départements français + + + + + +hum hum + + + + + +numéro à l'appui + + + + + +oui d'accord + + + +alors qu'ils n'ont aucune idée + + + +de la réalité + +pour eux ça n'est n'a rien à voir avec la réalité + +la réalité à leur apprendre ce serait peut-être qu'ils ont un voisin + +leur apprendre à regarder + + + + +peut-être + +hum hum + + + +à écouter + + + +hum hum + +oui d'accord + +oui plutôt que qu'apprendre euh + + + +c'est quelque chose qui n'a pour eux euh où le lien il ne se fait absolument pas il ne peut pas se faire entre la réalité + + + +euh du département et du numéro qu'on va leur coller dans leur tête et + + + +hum hum + + + + + +euh + + + +ce département + + + +oui + + + + +d'accord + +alors c'est + + + +un exemple c'est très mal expliqué + +mais + + + + + + + + + +essayer de + + + + +leur montrer + +oui + + + +plus que + +des faits + + + +établir essayer de de mettre en évidence un lien entre les choses + + + +oui oui d'accord + +hum oui oui d'accord + + + +et + +
+
+ + +qu'est-ce que vous pensez du latin à l'école est-ce que ? + + + +c'est une très très bonne chose je déplore que ça n'existe presque plus en France + + + +oui + + + +ah bon + + + +parce que en général euh + + + +enfin le latin je crois euh + + + +euh + + + +perd beaucoup de terrain en France + + + + +en ce moment en ce + +ah oui énormément + + + +moment + + + + +et surtout + +oui je crois + + + +enfin y a une + + + +une discussion de deuxième langue enfin ils ils + + + + +mettent la + +oui + + + +deuxième langue + + + +hum hum + +oui + + + + + +est-ce qu'on va l'apprendre est-ce qu'on ne va pas l'apprendre + + + +euh mais + + + +euh enfin bien sûr le latin est une langue est une langue est-ce que ce n'est pas considéré comme une discipline euh + + + +à part + + + +les langues un peu ? + + + +ah oui bien sûr non + +euh je crois que c'est considéré comme une discipline de formation de l'esprit de formation du raisonnement de formation de l'attention et caetera + + + +hum hum + + + +et je crois que c'est ça qui est essentiel d'ailleurs + +en dehors du fait que on ne peut étudier aucune langue romane à mon avis sans avoir fait de latin et sans comprendre le latin + + + +hum + + + +il est certain que les élèves qui auront fait du latin d'une façon euh + + + +normale sans avoir euh à piocher dans un dictionnaire bêtement ou pour ajouter des mots au bout des uns et des autres + + + +hum hum + + + +euh auront acquis une certaine méthode presque je dirais une rigueur + + + + + +hum hum je vois + + + +je crois que l'étude du latin et l'enseignement du latin + +devraient + + + +apporter à l'élève + + + +euh + + + +presque autant que l'étude des mathématiques + + + + + +oui oui d'accord + + + +en ce sens que ça p- je pense que ça doit donner une certaine rigueur + + + +hum hum + + + +ça demande énormément d'attention le latin + + + +hum oui oui c'est ça + +oui d'accord + +oui certainement + + + +oui mais enfin oui justement c'est + + + +le latin euh on n'est pas beaucoup pour enfin il + + + + +semble enfin + +moi je trouve ça très très + + + +très dommage + + + +oui oui + + + +et + +
+
+ + +euh dans quelles matières est-il bon qu'un enfant soit fort à l'école est-ce qu'il y a des matières + + + +qui vous semblent plus importantes que les autres + + + + +ou non + +non non + + + +certainement pas + + + + +non + +hum + + + +certainement pas + +moi j'apprécie beaucoup l'élève qui est doué en français je me dis qu'il est fin mais en fait c'est un tort + + + +c'est un tort parce que je pense que chaque euh + + + +chaque enfant ou + + + +peut être bon dans n'importe quelle matière peu importe à partir du moment où il est bon dans une matière je pense qu'il y a + + + +beaucoup plus d'espoir + + + +que lorsqu'il est moyen euh dans toutes les matières + + + + +dans toutes les matières + + + + + + + +hum hum + +oui d'accord + + + +
+
+ + +et qu'est-ce qui fait que les enfants réussissent ou ne réussissent pas à l'école ? + + + +oh je crois + + + +pour une bonne part je crois parce que je peux dire énormément de bêtises + + + +qu'il y a une euh question de formation + + + +de d'éducation + + + +qui joue à + +je pen- je parle jusqu'au bachot hein ? + + + +hum hum + + + + + +qui joue à + + + +je vais peut-être dire une erreur mais à soixante-dix pour cent + + + + + +hum hum + + + +oui alors bien sûr y a toujours des gens qui sont des tartes enfin excusez-moi le terme mais + + + + euh + + + +euh je ne comprends pas ça + + + + +tartes + + + + + + + + + + + + pas dire qu'il y a + +des des élèves qui sont + + + +pas doués c'est + + + + +certain maintenant + +hum + + + +bon + + + +mais avec une bonne formation + +je pense que + + + +et c'est là l'essentiel n'importe quel enfant pourra atteindre un certain niveau + + + +oui + +mais qu'est-ce que vous entendez par + + + + +formation ? + +alors par formation + + + +j'entends + +d'une part + +le rôle de + +un rôle qui est très important celui des parents + + + +oui + + + + + + + + + + + +formation ce serait quelque chose d'idéal à la limite alors c'est difficile d'en parler + + + +mais qu'il y ait celui des parents qu'il y ait une es- un espèce d'équilibre en lui avant tout + + + +oui + + + +bien entendu + +et à partir de ce moment-là où il y a équilibre je pense que n'importe quel enfant peut arriver euh à un certain niveau + + + + +bon + +oui + + + +oui + + + +en dehors de ça il y a l'enseignement qui doit être euh + + + +j'allais dire valable ça veut rien dire + + + +qui doit être soutenu euh qui doit être méthodique et caetera et caetera bon enfin ça c'est bien connu + + + +mais + + + +oui je crois que c'est ça ça vient de + + + + +ça + +hum + + + +quels étaient exactement les termes de votre question ? + + + +euh c'est qu'est-ce qui fait que les enfants réussissent ou ne réussissent + + + + +pas + +oui + + + + + + + + +à l'école ? + +alors j'ai répondu + + + +éducation enfin la formation + + + +hum hum + + + + +oui + + + + + + + +certainement + + + +en mettant à part les minus habens + + + + + +les ? + + + +minus habens habens + + + +qui ont moins + + + + + + + + +oui + + + + + + + +ah oui + + + + +habens + +hein ? + + + +ah oui d'accord + + + +oui + + + + +évidemment + + + + + + d'accord + + + + + + + +en en les mettant à part + + + + +hein + +oui d'accord + + + + + + + + +non mais je + + + + + + + +pense qu'un équilibre au foyer par exemple + + + +hum hum + + + +plus une formation avec des méthodes euh pédagogiques + + + + +euh + +oui + + + +concluantes y a pas de problème + + + +hum oui oui + +hum hum + +c'est ça + + + +je ne dis pas + + + +que tout enfant + + + +même avec une formation idéale comme je viens d'en parler + +pourrait devenir un polytechnicien ça ce n'est pas nécessairement mais ça n'a aucune + + + + +importance hein + + + + + + + +ça n'a pas oui + +c'est ça mais enfin c'est réussir l'école c'est quand même euh + + + + + +voilà + + + +c'est euh réussir euh jusqu'à un certain point + + + + +voilà oui + +ne ne ne pas exi- + + + + + + + +enfin exiger que tout enfant soit polytechnicien + + + +
+
+ + +et jusqu'à quel âge est-ce qu'il faudrait que les enfants continuent leurs études enfin est-ce qu'il y a un âge euh limite est-ce que vous voyez un âge limite ou enfin un âge idéal ? + + + + + +mais je crois que c'est pas tellement l'âge + + + +enfin si bien sûr je pense que la loi euh + + + + + + oblige l'enfant à aller jusqu'à seize ans maintenant + + + + +je crois en France + +oui je crois + + + +oui + + + +à seize ans + + + +mais il y a des enfants qui n'aiment pas les études et à partir de ce moment-là il n'est pas question d'âge qu'on les fasse aller + + + + +jusqu'à seize ans + +hum hum + + + +et qu'après on leur fasse faire autre chose puisque + + + +mais enfin je sais pas si c'est une question d'âge joue tellement + + + + +enfin je sais que + +hum hum + + + +j'aurais des enfants personnellement je ferais n'importe quoi pour qu'ils fassent des études euh + + + +le plus longtemps possible à la condition que ça les intéresse + + + + + + +s'ils ont envie de faire + +oui d'accord + + + +de la danse qu'ils fassent de la danse s'ils sont heureux en faisant de la danse + + + +hum + +oui d'accord + +oui bien sûr + + + +alors c'est pas tellement une question d'âge + + + + +c'est une question + +non + + + +de + + + + + + +de goût + +euh de mentalité + + + + + +de goût et d'aptitudes probablement d'aptitudes probablement avant le goût + + + +oui oui + + + + + + +je sais + +et + + + +pas goût + + + + + +oui + +hum hum + + + +qui ferait + + + + +question de + +que + + + +joie quoi finalement de joie au terme le moins galvaudé j'espère que vous l'entendrez comme ça + + + +hum hum + + + +oui mais enfin que il il faut quand même que euh + + + +que le gouvernement + + + + + + + + + + +ah oui alors + + + + + + + + + + + +plus d'une façon beaucoup plus concrète + + + +oui enfin oui + + + +oui bien à seize ans c'est très bien + + + + + +seize ans + + + +seize ans + + + + +c'est bien non + +pas dix-huit ans quatorze ans + + + +pas dix-huit ans quatorze ans non plus + + + + +seize ans + +hum + + + +je trouve que c'est une bonne limite + + + +oui + + + + + +avant y avait quatorze ans en France c'était trop peu + + + + + +euh oui + + + +seize ans un enfant c'est déjà enfin un un adolescent donc sait déjà s'il a envie de faire autre chose je crois + + + +hum hum tandis qu'à l'âge de quatorze ans vous + + + + + + +quatorze ans c'est + + + + + + + +trop jeune + + + +vous croyez que c'est trop jeune pour euh pour se décider euh + + + +ah je crois + + + +hum hum + +oui d'accord + +hum hum + + + +
+
+ + +et c'est la même chose pour les garçons et les filles ? + + + +ah c'est ce que j'allais dire + + + +ce que j'allais dire peut-être pas non peut-être pas j'y ai jamais réfléchi donc je pourrais peut-être vous répondre une bêtise + + + +mais je + + + +je mettrais seize ans pour un garçon je mettrais peut-être moins pour une fille + + + + + +ah + +c'est intéressant et co- et comment ça pourquoi ? + + + +je mettrais moins pour une fille j'ai l'impression qu'une fille euh + + + +quand une fille a quatorze ans + + + +elle me paraît plus mûre + + + + + +hum + + + +qu'un garçon au même âge + + + + + +oui oui d'accord + + + + + +j'ai bien dit paraît + +hein ? + + + +oui oui + + + +c'est une idée parfaitement subjective + + + + + + + + + +à la limite per- + +très personnelle + + + +oui mais enfin oui oui ça c'est oui ça c'est certain + + + +ah oui ça c'est + + + +alors vous trouvez que les filles savent euh exactement ce qu'elles veulent à + + + + + +oui c'est peut-être pas aussi définitif hein + + + + +aussi + +non mais enfin + + + +quand même euh oui mais c'est + + + +oui + + + +probablement oui + +plus qu'un garçon en tout cas + + + +du même âge + +oui + + + +surtout à cet euh à ce moment-là de dans leur vie je vois c'est oui oui + + + +c'est + +fort possible + + + +et + + + +
+
+ + +pour revenir à la ville d'Orléans est-ce que d'après vous on fait assez pour les habitants + +à Orléans est-ce que ? + + + + + +oui on a fait beaucoup de choses à Orléans pour les habitants + +ce que je + + + +je vais pas dire critiquer ce que je trouve peut-être dommage + + + +c'est l'ordre + + + +dans lequel les choses ont été faites + + + +hum hum + + + +hein + + + +mes parents seraient commerçants je serais peut-être ravie qu'on ait fait qu'on ait construit un palais des expositions + + + + + +hum + + + + + +euh bon mes parents ne le sont pas donc je m'en fiche un peu c'est peut-être très beau pour les gens de la ville d'ailleurs en + + + + +fait + +hum + + + +hein moi je n'ai pas à entrer dans ces considérations-là d'abord je n'y connais rien + + + +mais + + + +on pourrait probablement faire + + + +plus de choses euh + +pour les étudiants + + + + + +pour les étudiants + + + + +hum hum + +oui + + + +je suis pas une contestataire née absolument pas + + + +néanmoins je pense que un ciné-club ou un théâtre ou des activités de ce genre qui seraient d'ordre plus culturel ne seraient pas + + + +pas les moins bienvenus à Orléans + + + +hum hum + + + +oui + + + + + + + + + +
+
+ + +et je quand je vous ai posé la question j'ai dit on + + + +et on ça représente qui ? + + + +moi pour on ça représente le maire que je connais très bien d'ailleurs + + + +et qui fait les choses d'ailleurs je crois le mieux qu'il peut + + + +ce sont les crédits qui lui sont + + + + + + + + +mais + + + + + + + +oui voilà ce que ça représente pour moi + + + + + +le maire + + + +le maire parce que je cons- euh je constate qu'à Orléans il y a fort peu de gens qui prennent des initiatives + + + +hum hum + + + +
+
+ + +et il n'y a pas d'autres personnes qui comptent ou qui ont de l'influence qui pourraient influer + + + + +à Orléans + +sur ? + + + +je trouve qu'il y a peu + + + + + + +très + +très peu + + + +peu + + + + +de gens + +très peu + + +oui + +oui + + + + + +très très peu + + + +oui ça c'est intéressant + + + +et mais dans d'autres villes vous croyez que + + + + +j'ai l'impression + + + + + + + +par exemple que dans une ville comme euh + + + +Tours + +que je connais moyennement comme Troyes + + + +que je connais mieux + + + +hum hum + + + + + +certains particuliers par exemple + +mais vraiment des particuliers hein médecins par exemple + + + +oui + + + +euh ont eu l'idée de faire par exemple un lac + + + + +avec euh et caetera + +oui oui + + + +bon ça ce sont c'est c'est le domaine des distractions mais je pense qu'il n'est pas à négliger à l'heure actuelle + + + +oui d'accord + +hum + + + +même si quelques professeurs à Orléans + +ont décidé de monter un ciné-club qui marche abominablement mal pour la bonne raison que les gens n'y sont jamais venus parce que je ne sais pas pourquoi euh + + + + +la publicité + +oui + + + +n'a pas été faite je ne sais quoi + + + +euh + +y a quand même peu de choses ça avorte facilement à Orléans + + + +hum hum + + + +moi je je je sais pas mais j'ai l'impression que Paris y est quand même pour quelque chose y a pas de problème + + + +hum + + + + + +je vais vous donner un autre petit exemple + +euh donc je fais énormément de patin + + + +hum hum + + + +de patinage à Tours et je connais très bien le directeur de la patinoire de de Tours + + + +je lui ai demandé avant-hier même s'il avait l'intention de monter quelque chose à Orléans et sa réponse a été non + +pour l'instant je ferai quelque chose en ceinture-sud de Paris + + + +je ne ferai rien à Orléans c'est trop près de Paris + +alors je pense qu'il y a ça quand même + +hein + + + + +à Orléans je pense que le problème est + +oui d'accord que tout le monde peut se + + + +déplacer pour aller à Paris + + + + +oui d'autant plus + + + + + + + +qu'on va construire cette espèce de enfin pas cette espèce cette mer- machine merveilleuse + + + + +qui mettra + +ah oui + + + + + +quelques vingt minutes pour aller d'Orléans à Paris + + + +oui oui c'est ça + + + +hein + + + + +c'est + +oui + + + +important ça + + + +oui oui + + + +y a quand même un certain nombre je ne sais pas si vous connaissez les proportions je pourrais pas vous les indiquer + + + +de gens qui à Orléans travaillent tous les jours à Paris + + + +oui + + + + +mais enfin + +hein ? + + + +je ne connais pas les proportions mais enfin je cr- + + + + +je sais qu'il y a + +évidemment + + + +beaucoup de + + + +euh beaucoup de personnes + + + + +qui se déplacent euh + +exactement + + + +tous les jours + + + + +pour aller à Paris + +oui et inversement + + + +beaucoup de professeurs + + + +même dans les lycées d'Orléans en dehors de la fac donc et dans les écoles libres + +viennent tous les jours de Paris ou presque + + + + + +oui + + + + + +hein + + + + +c'est + +oui + + + +important ça + + + + +je crois + +hum + + + +oui oui + + + +ah oui ça c'est mais des professeurs de de lycée + + + +des professeurs de lycée + +oui et des professeurs des des de + + + +oui de de faculté + + + +non non + + + + +de dans + +non + + + +dans euh comment on appelle + + + +écoles libres + + + + + +les écoles libres + + + +les écoles libres énormément et ça je je suis sûre de ce que je dis + + + +hum hum + + + +ah oui d'accord + + + +alors c'est + + + +la proximité de Paris qui fait que enfin Orléans euh + + + +probablement très certainement + + + +oui + + + +je pense que + + + +enfin je m'y connais pas suffisamment à suite à un tas de problèmes économiques + + + +non enfin + + + + +des statistiques + +hein ? + + + +mais enfin je pour euh + + + +mais je pense que c'est + + + + +c'est certainement très important plus + + + + + + + +même que je n'imagine + + + + + +hum hum + +oui certainement oui oui + + + +
+
+ + +et + +on a beaucoup parlé des événements de mai soixante-huit + + + +hum hum + + + +euh je n'étais pas en France à l'ép- euh enfin à l'époque est-ce que vous pourriez m'expliquer comment ça s'est passé ? + + + +comment ça s'est passé + +à Orléans y a rien eu hein + + + + + + + + + + + + + + + à Orléans + + + + +y a rien eu + + + + + + + +et je suis très très très mal placée pour vous en pa- parler + + + +à l'époque j'étais donc à Orléans au lycée encore puisque j'ai fait hypokhâgne khâgne + + + +hum hum + + + + + +et je faisais en même temps mes deux premières années de licence + + + +oui d'accord + + + +ce que j'en ai suivi c'est fort peu de choses + + + + + +et + + + + +je préfère + + + + + + + +ne pas en parler je serais + +ni objective euh + +euh je je connais ass- trop peu ce qui s'est + + + + +passé + +hum + + + +je m'en suis pas désintéressée loin de là euh vis-à-vis de mes parents puisque je suis d'un milieu très très bourgeois + +j'étais ravie qu'on se tape dessus à Paris mais ravie + +mais je peux pas en dire quelque chose de de sincère de vrai hein + + + +oui oui d'accord + + + + +je suis incapable + +hum + + + +oui + + + +mais enfin il n'y a pas eu de manque de d'essence ni de + + + + +d'aliments ? + + + + + + + +enfin il n'y a pas eu de manque euh d'essence ni d'aliments à Orléans enfin il n'y a plus de + + + +on n'a pas ressenti + + qu'il y avait quelque chose à Paris + + + + + + + + +oh non + + + +même de d'essence pour les voitures euh + + + +oui euh trois fois rien + + + +non + + + +non rien rien rien c'est c'était tel- tellement peu de chose que + +non ça j'en suis persuadée + +je fumais déjà des gauloises à l'époque et on m'a jamais renvoyée + + + + + + + + + + + + + + + + +ah bon ? + + + +même si j'étais + + + +une jeune fille alors que on nous faisait très régulièrement parler on ne donnait pas de tabac aux femmes + + + + +je crois + +hum hum + + + +non c'était rien + +ça c'est la petite histoire euh + + + + + +que + +hum hum + + + +hein ? + + + +ah oui + + + +je crois que c'est pas grand-chose + + + + + +parce que enfin + + + + +non y a peut-être eu + + + + + + + +y a eu une manifestation à Orléans + + + +où quelques étudiants avaient trouvé le moyen d'aller chercher quatre ou cinq ouvriers de chez Lambert + + + +euh + + + + +c'est une + +hum + + + +usine hein à + + + + +Orléans + +oui d'accord + + + +et puis deux ou trois merci + + + +patrons étaient enfermés dans leur bureau mais je pense que ça c'était le folklore + + + +hein + + + +oui + + + +oui + + + + +d'accord + +c'est + + + +bien tout + + + + + +oui oui + + + + + +merci + + + + + +ah bon + + + +hum hum + + + +et + + + +enfin euh + + + +pour expliquer ces événements alors sur le plan national est-ce que vous + + + +croyez qu'on peut les expliquer ? + + + +oh oui je crois qu'on peut les expliquer oui ça + + + + +j'en suis persuadée + +et + + + +et comment est-ce que vous ? + + + +bon alors + + + +je vais + +prendre une chose simplement + +hein + + + +ça va être + + + +enfin ça sera très mal expliqué de toute façon bon tant pis + + + +bon + + + + + +euh + + + + +non non mais je vais parler de + + + + + + + +l'éducation nationale + + + + +tout + +hum hum + + + +simplement + + + +et des crédits qui sont donnés je ne veux pas entendre parler parce que je sais que c'est l'éternel problème et je peux pas me permettre d'en parler + + + +euh + + + +néanmoins je comprends tout à fait + + + +mais vraiment hein + + + +hum hum + + + +que + + + +certains étudiants + +qui sont munis d'une bourse euh + + + +vraiment + + + +minime + + + + +hein + +hum hum + + + +minime + + + +n'ont pas la possibilité + + + +de vivre une vie qui devrait être + + + +celle d'un étudiant + + + + +qu'ils aient la + +hum hum + + + +possibilité de faire leurs études c'est certain + + + + + +oui + + + + + +à la condition + +qu'ils rentrent tous les jours dans leur chambre + + + +qu'ils mangent deux fois par jour au restaurant universitaire pour un garçon de vingt ans c'est pas possible + + + +hum hum + + + +à moins qu'il ait envie de de devenir malade ou que ce soit vraiment le gringalet et le dernier des gringalets + + + +qu'ils n'en sortent pas qu'ils ne puissent pas même prendre le car tous les jours pour aller de la du campus + + + + + +hum hum + + + +à la ville pour y sortir et faire quoi que ce soit parce que quand on sort en ville on prend un pot avec des copains ou on va au cinéma + + + +je comprends tout à fait qu'il y ait des contestations à cet égard + +ça + + + + + +oui d'accord + + + +ça je le comprends très très bien + + + +hum hum + +oui d'accord + + + +bon + + + +en dehors de cela y a pas eu y a y a pas eu que ça hein comme problème y a eu tout un un contexte politique parce qu'on s'est dit que si on changeait de gouvernement les crédits viendraient peut-être c'était peut-être utopique mais on + +qu'est-ce que ça peut faire on peut toujours tenter de changer + + + +oui + + + + + +et euh y avait aussi le fait qu'on a quand on a vingt ans on a envie de taper sur des flics bon + + + +mais + + + +en dehors de ça + +bon de toute façon c'est c'est + + + + +encore de la + +oui + + + +petite histoire + + + +oui + + + +non je crois qu'il y a quand même un problème important qui est celui du campus et des bourses qui sont octroyées à certains élèves + + + + +ça c'est + +hum hum + + + +certain + + + +oui + + + +les élèves qui sont par exemple en + +au niveau de la licence + + + +obligés mais réellement obligés de travailler + + + +hum hum + + + +qui sont toujours mutés à + +au moins cent cent cent cinquante euh kilomètres de l'endroit où ils font leurs études + + + +qu'ils ont donc des frais de voiture énormes qui ont des frais de toutes sortes qui ne peuvent pas vivre une vie d'étudiant qui soit épanouissante à partir du moment où il n'y a pas épanouissement + +y a bagarre c'est normal + + + +hein ? + + + +oui oui d'accord + + + + +mais à côté de ça + + + + + + + +y a quelques privilégiés euh + + + +dont je fais je fais partie c'est certain + + + +qui qui ont droit à tout ce qu'ils veulent pour faire leurs études et qui ne les font pas nécessairement + + + +je comprends que tout + + + + +ça ça c'est c'est + +hum hum + + + +c'est c'est c'est des petits problèmes c'est des petits problèmes qui sont + + + +un petit peu mesquins + + + +mais + + + +dire qu'il y ait pas de problème euh des étudiants à l'heure actuelle + +et que les événements de mai étaient simplement + + + +le fait de quelques bagarreurs c'est certainement faux + + + +oui oui + +hum hum + + + +c'est même je suis + + + +persuadée que c'est faux + + + +oui oui + + + +alors derrière euh derrière ça bien entendu enfin du moins à la base y a tout un problème politique + + + + +économique + +hum + + + + + +qui est énorme hein qui est celui de la France probablement et + + + +hum hum + + + + + +bien pire encore + + + + + +hum + + + +ça je pense que vous voyez + + + +hum hum + +oui oui bien sûr + + + +c'est plus du tout le problème d'Orléans ni + + + +ni de + + + +même pas celui de la France uniquement + + + +oui + +oui non + + + + +non bien + +hein ? + + + +sûr non non + + + + +y a même + + + + + + + + + + derrière ça tout un problème d'idéologie + + + +hum hum + +oui oui + + + + + + +qui se greffe comme ça je peux + +oui oui + + + +pas me permettre d'en parler euh + + + +ou alors parler de ce que pense + + + + +simplement + +hum + + + +hum hum + + + + + +mais enfin au simple niveau des étudiants que je peux côtoyer tous les jours c'est certain qu'il y a des problèmes + + + +oui c'est + + + + +certain + +oui + + + + + +et vous croyez enfin que après les évènements de mai ça a changé un peu ou ? + + + +non je ne crois pas que ça ait changé grand-chose + + + +alors là je je je me ferais taper dessus sur la plu- par la plupart de de mes amis étudiants sans aucun doute + +je crois pas que ça ait changé grand-chose + + + +hum hum + + + + + +parce que ça ne pouvait pas changé quelque chose + +je pense que ça a + + + +peut-être + + + +au niveau des épi- des opinions des gens + +créé euh + + + +quelque chose de nouveau mais du point de vue des faits ça n'a pas changé + + + +oui + + + +du point de vue des faits au niveau de l'université simplement ça a créé un désordre + + + + + + +hein ? + +oui + + + +un désordre euh + +un je-m'en-foutisme et caetera et caetera + +et pire au niveau des examens + + + +euh une malhonnêteté effrayante + + + + +bon + +hum + + + +bon alors disons que ça n'a rien changé du point de vue des faits + +hein ? + + + +hum hum + + + +que l'on ait construit à Nanterre euh quelques euh + +quelques a- bâtiments de plus c'est certain + +bon c'est tout ce que ça a pu changé + + + +bon + + + +hum + + + + + +maintenant que ça n'ait pas amené + + + +chez la plupart et chez même tous les les gens en France + +euh + + + +une + +pas une crise de conscience mais enfin une prise de conscience + + + +hum hum + + + +ça c'est très possible + + + +hum hum + + + + + +c'est-à-dire que c'est peut-être un pas de fait en ce sens que les gens vont réfléchir + + + +oui oui d'accord + + + +hein ? + + + + +je ne sais pas + +hum + + + +probablement + + + + + +oui d'accord + +hum hum + +oui oui + + + + + +enfin du du point de vue euh strictement matériel ça a pas changé grand-chose + + + + + +hum hum + +hum + + + +il n'est pas dit que ça ne changera pas + + + + +je pense même qu'au contraire + +non non non non oui + + + +ça changera + + + +ça changera au fur et à mesure + + + + +au fur et à mesure + + + + + + + +mais enfin il est bien évident que ça ne pouvait pas changer d'un jour à l'autre + + + +non non + + + +que les étudiants ne n'auront pas pour un franc soixante un beefsteak tous les jours à au restaurant universitaire + + + +oui + + + +hein ? + + + +hum d'accord + + + +hum + + + +donc ça a probablement changé quelque chose + + + +oui oui d'accord + +hum hum + + + +enfin j'ai + + + +une amie + + + +qui fait licence + +d'anglais + + + +justement à à Toulouse qui enfin qui a passé un an en Angleterre l'année dernière + + + +en tant qu'assistante + + + + +dans un + +hum hum + + + +lycée + +anglais + + + +et maintenant qu'elle est rentrée en France elle dit que + + + +toujours à l'université enfin rien + + + +n'a changé enfin y a toujours le même désordre et caetera + + + + + + + + +oui je + + + +crois même que c'est pire du point de vue désordre parce que tout le monde se mêle de parler de ce qu'il ne connaît pas + + + + + +hum hum + + + + + +il y a tout un tas de politiques et tout un tas de graffitis sur les murs moi ça ne me gêne pas je m'en fiche éperdument mais enfin ça n'a pas changer quelque chose faut pas croire + + + +hum hum + + + +oui hum c'est certain + + + + + +y a un tout petit peu plus de désordre + + + + + +enfin ça va changer + + + +et + + + +
+
+ + +euh est-ce que + + + +enfin lorsque vous votez pour un député vous + + + +enfin je crois que vous avez la majorité de pour voter + + + +oui + + + +oui oui + + + +alors lorsque vous votez pour un député qu'est-ce que vous attendez de lui ? + + + +enfin quand vous votez pour quelqu'un qu'est-ce que vous attendez de lui ? + + + +je les connais trop + +dans la région + + + +pour savoir qu'il n'y a rien à en attendre + + + +puisque + + + +ce qu'ils attendent eux c'est les deux ou trois gueuletons qu'ils auront à faire et les quatre ou cinq voyages qui leur seront payés + + + + + + + + + +non mais je crois je dis peut-être une bêtise hein + + + +y a parmi eux des gens qui sont certainement + + + +euh + +des gens qui veulent faire quelque chose c'est certain + + + +hum hum + + + + + +mais le plus souvent que ce soit au sénat ou autre part euh + + + + + +hum hum + + + +je pense que nos cent mille francs personne ne crache dessus + + + +et les petits voyages à la Martinique comme en ce moment + + + +non plus + + + +hum hum + + + +ou alors ce sont des fous + + + + + +oui + + + +je n'en attends pas grand-chose euh + + + + + +non + + + + + +pas énormément de choses + + + + + +et + + + + + +là j'exagère hein + + + +j'exagère je suis pas très honnête + + + +je pourrais essayer d'attendre quelque chose mais j'ai pas confiance + + + + + + + +
+
+ + +mais alors euh + +dans les élections nationales pourquoi + + y a-t-il deux tours ? + +y a deux deux tours je crois en France + + + +deux ? + + + +deux tours + + + +dans les élections + + + +oui oui + + + +nationales ? + + + +hum hum + + + +non ? + + + + + + +oui oui + + + + + + + +y a deux tours oui + + + + +c'est possible + +mais et + + + +pourquoi ? + + + +je pense que je pensais qu'il y avait deux tours uniquement parce que + + + +ah je sais pas en fait non non je sais pas + + + + + +vous savez pas oui + + + + + +je pensais uniquement c'était uni- une question de + + + +de ballottage quelque chose comme ça non ? + + + + + + + + en Angleterre il n'y a qu'un tour + + + +euh je ne euh ça se fait comme euh + + + +enfin + + + + +y a + +oui c'est vrai que + + + +pour la députation y a deux tours + + + +mais c'est pas uniquement + + maintenant je pense qu'il y a deux tours + + + +parce que + + + +attendez pardon + + + +je crois qu'à Nancy en ce moment y a eu deux tours non parce qu'il y avait ballottage en principe y a deux tours de prévus mais est-ce que ces deux tours ont lieu toujours + +pas nécessairement uniquement quand y a ballottage je crois + + + + + +ah oui d'accord + +et comment ça se passe alors le ballotage est-ce que + + + + +le ballottage + +il y a + + + +c'est-à-dire qu'il reste deux personnes en présence + + + +ah oui d'accord + + + +c'est tout + + + +et on décide de + + + + +faire un deuxième tour oui + +voilà on revote donc + + + +au deuxième tour uniquement dans ces cas-là + +y a deux tours sont prévus bien entendu y a pratiquement toujours deux tours d'ailleurs + + + +oui d'accord + +
+
+ + +et alors comment est-ce qu'on décide son vote le pour le deuxième tour par exemple mettons qu'on a voté pour quelqu'un + + + +au premier tour qui + + + +n'est pas une des personnes qui est dans le ballottage enfin + + + + +alors on revote + + + + + + + +pour celui qu'on + + + + + +enfin + + + +qui est le plus proche euh + + + +de + + + +oui + + + + + + + + + + + + + + +de d- décider + + + + + + + + + + +oui + + + + + + + + + + oui d'accord + + + +et + + + + +là je me + +quelle est + + + +trompe peut-être hein je fais peut-être des erreurs parce que j'y connais pas grand-chose + + + +hum + +hum hum je + + + +j'avoue que même enfin en Angleterre le système anglais euh + + + +j'ai fait on a fait un tout petit peu de + + + +d'instruction civique mais + + + + + + + + + +voilà + + + + +l'instruction + + + + + + + +civique comme quoi ça manque + + + + + +enfin mais je me souviens plus de grand-chose malheureusement + + + +
+
+ + +enfin quelle est la différence pensez-vous entre la droite et la gauche ? + + + +en France ? + + + +oui oui + + + + + +oh y a une différence énorme je crois en France + +y a tellement de + + + +de gradations + + + + +que il + + + + + + + +finit par y avoir une différence assez énorme entre la droite et la gauche en France + + + +hum hum + + + +et qu'est-ce que c'est enfin qu'est-ce que euh + + + +la droite c'est le le pa- le le parti de euh monsieur Pompidou je crois non c'est + + + +non Pompidou n'est pas spécialement à droite enfin si il est à droite si incontestablement mais enfin + + + +ce n'est pas le plus à droite euh + + + + +qu'il soit + +des des droites + + + +ce n'est pas un extrémiste + + + +non oui d'accord + + + +pas plus que euh + +dans la gauche on + + + +quand ça remonte dans la gauche on parlait des maoïstes et caetera euh qui pourraient être extrémistes disons qui pourraient être + + + +hein ? + + + +mais euh non Pompidou n'est pas spécialement euh un extrémiste de droite loin de là il est plutôt il a établi un gouvernement à l'heure actuelle qui est + + + + + +centre euh + + + + +oui qui qui + + + + + + + +est un bon centre oui + + + +oui + + + +et vous croyez que les Français en général préfèrent le centre avant ? + + + + + +oui + + + + +bien entendu + +euh + + + +le Français + + + +par-dessus tout aime l'ordre + + + +hein ? + + + +oui + + + +ça + + + + + +non ? + + + +oui + + + + +si si + +bon + + + + + +alors à partir du moment où l'ordre lui paraît être le mieux établi il vote pour ça + + + +hum hum + + + +oui + + + + + +le Français est très peureux le Français + +je sais pas + + + + + +il est peureux je ne sais pas enfin + + + + +reste à savoir si la génération qui est la mienne + + + + + + + +va pas tout ch- tout chambouler je crois pas j'ai peu- je pense que non j'ai peur que non même + + + + + +hum hum + + + + + +j'ai peur qu'elle parle beaucoup et + + + + + + +ce que je suis en train de faire en ce moment quoi + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + +et est-ce que les différences entre les classes sociales sont très marquées à Orléans ? + + + +oui extrêmement marquées à Orléans + + + + + +oui + + + +épouvantablement marquées à Orléans + + + + + + +épouvantablement + +et c'est effrayant + + + +ah oui c'est effarant + + + +bon disons je vais parler de moi je suis désolée de parler de moi + + + +mais + +c'est pour vous citer un bon exemple + + + +euh je suis d'une famille donc extrêmement bourgeoise + + + +et + +très aisée + + + + + +hum + + + + +hum + +bon + + + + + +euh maman est professeur + +mes parents travaillent + +s'ils ont de l'argent c'est parce qu'ils ont travaillé + + + + +bon + +oui + + + + + +euh mon père est avoué c'est pour vous situer + +bien maman qui est une personne extrêmement simple mes parents sont des gens très simples en réalité + + + +fait son marché en solex + + + + + + + +oui + + + + + +quand elle fait son marché en solex personne ne lui dit bonjour parmi les gens bien d'Orléans + + + +mais vraiment + +personne ne lui dit bonjour + + + +que ce soit les aristocrates d'Orléans parce qu'il y en a quand même une une bonne couche un bon groupe + + + +que les gens du palais + +par exemple + + + +hum + + + +de la cour de justice bon + + + +les médecins on ne lui dit pas bonjour parce qu'elle est en solex on ne veut pas la reconnaître surtout pas + + + + + + +bon + + + + + + + + + +qu'elle se promène euh + +en vison un après-midi où elle va prendre le thé chez madame X + +et tout le monde lui dira bonjour + +bon + +eh bien c'est ça que j'appelle la différence entre les classes sociales + + + +c'est que + +plus + + + +qu'elle existe on les crée et on les recrée et on et caetera et caetera voilà ce qui est odieux à Orléans + + + + + +oui d'accord + + + +bon + + + +que je me sois promenée pendant quinze jours à Orléans avec un barbu à cheveux longs + + + +parfaitement maoïste et parfaitement intelligent aussi + + + +et aussitôt je me suis fait traiter de bolcho + + + +alors ça c'est la petite histoire + +ou bien dire qu'il y a pas de fumée sans feu + + + + + + +et derrière + + + + + + + +tout ça + +y a une différence énorme entre les classes sociales + + + +et qui ce qui est pire la différence elle existe + + + +ça c'est certain seulement y a toujours moyen de + + + +par exemple au niveau intellectuel au niveau de l'amour au niveau de + + + +à bien des niveaux elle peut être effacée + + + +hum hum + +oui + + + +peut-être pas complètement + + + +mais elle peut être euh + + + +très estompée il me semble + +non ? + + + +et à Orléans on fait exactement le contraire + + + + + +oui d'accord + + + + + +ah ça c'est très net pour Orléans et ça je suis vindicative à cet égard + + + +mais réellement + + + +hum hum + + + +oui d'accord + + + +on sort dans son milieu + + + +on parle aux gens de son milieu + + + + + +et + + + +et à Orléans je vous assure qu'il y a pas un bidonville mais presque + + + + + + +hein + +hum hum + + + + + +presque + + + + + +oui + + + +et à côté de ça y a des gens qui sont fort riches + +puis à côté de ça y a des des des des des aristocrates de Sologne qui ont plus un rond en poche mais qui + + + +bon c'est pas pas qu'une question d'argent c'est une question donc de mentalité + + + + + +oui d'accord + + + +c'est encore la province Orléans à cet égard + +hein + + + + +vous me direz + +hum + + + +Paris dans certains arrondissements c'est la même chose + + + +celui qui habite le dixième ne côtoie pas celui qui habite le seizième + + + + + +oui + + + +certain + + + +alors je pense que le seul espoir c'est au niveau des étudiants au niveau des études au niveau de + + + + + +hum hum + + + +d'un tout petit peu plus de compréhension et d'intelligence peut-être + + + +oui oui + +hum hum + + + +non ? + + + + + +si si si certainement + + + + +vous êtes bien + +ah oui + + + +gentil d'acquiescer + + + + + +mais oui mais hum hum + + + +non parce que justement enfin je ça fait + + + +j'ai fait plusieurs interviews + +interviews + + + +euh + + + +hum + + + + + +j'ai demandé à plusieurs personnes euh poser la question à plusieurs personnes et on me dit que + + + +les différences entre les classes sociales ont tendance à disparaître à Orléans + + + +alors c'est vraiment + + + +non vous ne croyez pas + + + +hum + + + + + +c'est absolument faux + + + + + +oui + + + +et même euh si on appartient à un certain milieu il faut se conduire d'après vous euh + +selon les exigences du milieu et non pas sortir + + + +pardon je m'excuse j'ai pas compris + + + +enfin si on par- si on appartient par exemple à un à un milieu qu'on appelle X + + + +oui + + + +il faut con- euh se conduire + + + +en tant qu'une personne qui appartient à un + + + + +milieu X il ne faut pas sortir + +oui c'est pas il faut + + + +euh + + + +oui + + + +de ce milieu + + + + +non + +oui + + + +c'est pas il faut + + + +c'est on + + + +on + + + +hein ? + + + + + + + + d'accord + + + +oui oui d'accord + +hum hum + + + +c'est + + + +c'est ce qui se fait + + + +hein ? + + + +oui oui + + + + +en ce moment + +oui + + + +oui d'accord + + + +c'est ce qui a lieu + + + + + +oui hum ce qui se fait oui + + + + +c'est un gérondif + +d'accord + + + + + + + + + + + + +c'est pas il faut + + + +oui + + + + + +non + + + + +c'est + + + + + + + + + +euh oui euh je ne sais pas si vous connaissez la pièce de Oscar Wilde + + + +oui + + + + +laquelle ? + +euh + + + +l'importance euh je sais pas comment le traduire en en ang- en français l'importance d'être Ernest the importance of + + + + +being Ernest + +non non + + + +je connais pas + + + + + +alors là c'est vraiment + + + +très très bon euh il y a + +Lady Bracknell + + + +qui + + + +est un + + + +à cheval sur ses sur les + + + + +principes + +hum hum + + + +et sur + +sur ce qui se fait + + + +et justement le un pauvre monsieur qui s'appelle Ernest + + + +hum hum + + + +euh + + + +a son sa maison + + + +du côté + +qui + +à l'époque n'est pas + + + +à la mode enfin du + + + + +côté + +oui + + + +de de de la place qui n'est pas à la mode + + + +hum hum + + + +l'année dernière c'était justement ce + + + + +côté-là + +oui + + + +qui était à la mode maintenant + + + + +cette année + +oui + + + +c'est l'autre côté qui est + + + + +à la mode + +oui + + + +donc le pauvre monsieur vraiment + +enfin Lady Bracknell + +indignée + + + + +que ce + +oui + + + +monsieur qui + +enfin qui veut se épouser sa fille + + + +habite justement + + + +ah d'accord + + + +euh de l'autre + + + + +côté de + +hum + + + +la de la place + + + +hum c'est c'est très très bon c'est c'est très marrant enfin + + + +mais alors je crois qu'il y a + + + + + + +au sujet de cette place + + + + + + + +à Orléans beaucoup + + + + + +beaucoup + + + + +oui beaucoup + + + + + + + +à faire probablement oui + + + +hum hum + + + +c'est pas près de disparaître je crois + + + +hum hum + + + +
+
+ + +et est-ce que vous croyez qu'on peut reconnaître par exemple des personnes appartenant des des + + + + +classe euh + +oui + + + +et à quoi est-ce que vous reconnaissez ? + + + +oui on reconnaît + + + +beaucoup beaucoup de choses à mon avis + +énormément de choses + +plus je côtoie les gens plus j'en ai l'impression + + + +hum hum + + + +oui + + + + + +et comment enfin comment est-ce que ? + + + +bon je parle pas de l'attitude extérieure + + + + +hein + +hum + + + +je parle pas même de l'habillement + + + + + +non ? + + + +ce qui est évident + + + +hum + + + +c'est tellement évident que c'est pas la peine de le dire si vous vous baladez en manteau de fourrure c'est que + + + + + +oui d'accord + + + +mes parents peuvent m'offrir un manteau de fourrure + + + + +bon + +hum + + + + + + mais je crois que c'est surtout lorsque les gens parlent qu'on s'en rend compte + + + +hum hum + + + +hein ? + + + +hum hum + + + +pardon + + + +je vais peut-être dire quelque chose qui va vous paraître grossier et mais c'est + +je on le constate même au niveau du langage du simple langage + + + +hum hum + + + +hein ? + + + +il est certain que le fils de l'ouvrier chez Renault + + + +même s'il a fait des études + + + +à moins que ce soit un arracheur gardera + +malgré lui derrière lui + +tout un + + + +un vocabulaire qui n'est pas le même que + + + +je sais pas que + + + +que celui d'un tout autre du fils d'un tout autre milieu bon + + + +et tout un tas de trucs comme ça + + + +néanmoins là où l'espoir euh où je place mon espoir c'est que + + + +l'éducation tend à devenir + + + +la même + +hein + + + +oui oui + + + + + +pour bien des jeunes + + + +et que par conséquent cela va disparaître c'est certain + + + +oui oui + + + +hein ? + + + +oui d'accord + + + + + +je crois même euh + + + +je vais encore me permettre de parler de moi + + + +que j'épouserais + + + +sans crainte je dis crainte hein + + + + +en sachant + +hum + + + +très bien qu'il y aura toujours des différences + + + +hum hum + + + +mais comme y en a toujours de toute façon entre + + + + +les gens + +oui + + + + + +bien sûr + + + + + +un type + + + +dont par exemple les les parents soient simples ouvriers + + + +hum hum + + + + + +chez Renault + + + +hum hum + + + +sans hésiter + + + + + +oui + + + +à partir du moment où eh bien il a + + + +des qualités qui me conviennent quoi + + + +hum + + + +qui me conviennent et qui + +à partir du moment donc je je répète où il a fait des études euh + + + +qui sont semblables aux miennes + + + + +même + +hum + + + +s'il s'habille pas comme moi + +et et caetera parce qu'il y a quand même des différences c'est c'est incontestable euh + + + + + +oui + + + +des différences + + + +je pense que + +la vulgarité qui est quelquefois le lot + + + +de de des de certaines personnes qui n'ont pas le même milieu que nous + + + + +hein ? + +hum hum + + +certainement + +hum hum + + + + + +et n'a rien à voir avec l'intelligence et de des valeurs plus plus sûres + + + +non + + + +hein ? + + + +oui + +oui + + + +alors qu'il y ait des différences dans l'habillement c'est incontestable qu'il y ait des différences dans le langage c'est incontestable qu'il y en ait + +de bien d'autres ordres dont je qui ne me viennent pas à l'esprit c'est certain + + + +hum hum + + + + + +y a un niveau où on rattrape tout ça + + + + + +oui oui + + + +hum hum + + + +hein ? + + + +hum oui + + + +je crois + + + +hum + + + +oui oui oui + + + +les différences y en a oui à Orléans énormément + + + +hum hum + + + + + +plus à Orléans qu'autre part + + + +si tout le monde s'habille en beatnik et en blue-jeans il y en aura presque plus + + + + + +oui oui + + + +ce seront celles de la différence euh + +de la bêtise à l'intelligence du coeur à la méchanceté c'est tout alors + + + +oui + +oui oui c'est ça + + + +
+
+ + +est-ce que vous croyez qu'on peut passer d'une classe à une autre ? + + + + + +je ne crois pas qu'on passe d'une classe à une autre c'est ce que j'essayais de dire en même temps tout à l'heure + + + +je crois qu'on créera + + + +créera + + + +oh oui + + + + +d'accord + +une autre + + + +classe probablement + +hein ? + + + +oui oui d'accord + + + +peut-être mais je ne crois pas qu'on passera d'une classe à une autre + +je suis une bourgeoise je resterai une bourgeoise + + + + + +hum hum + + + +hein ? + + + +euh de la même façon que celui qui est noir restera un noir + + + +mais c'est pas pour ça que les choses sont impossibles + +je crois qu'au contraire c'est important de garder ce qu'on est + + + +hein ? + + + +oui oui d'accord + +hum hum + + + +ah oui d'accord + + + +alors que c'est les classes qui sont + + + +à un moment + +dans le temps + + + +qu'on appellera X + + + + +par exemple + +hum + + + + + +et que par exemple à un moment plus élo- plus éloigné de dans le temps Y euh la classe + + + +aurait évolué + +ou d'autres classes + + + + + +d'autres autre chose + + + + +autre chose hein + +autre chose c'est ça + + + +c'est pas une + +ce sera peut-être ce sera un nécessairement un facteur d'évolution + + + + +hein enfin un + +oui oui + + + +fait d'évolution + + + +hum hum + + + +mais y aura + + + +j'espère enfin je crois j'ai l'impression + + + +hum hum + +oui oui d'accord + + + +probablement enfin du moins ça se fera + + + +ça ne se fera pas comme ça et ça ne se fera jamais complètement pour être absolu hein + + + +hum hum + + + +mais euh + + + +non le le le le bourgeois restera le bourgeois mais euh + + + +je pense qu'il va y avoir une + + + +une espèce d'évolution + + + +d'évolution + + + +enfin autre chose + + + + + +hum hum + + + +hein ? + + + + + +hum + + + +
+
+ + +enfin j'ai + + + +une que- enfin une dernière question sur ce questionnaire qui est est-ce que les différences entre les classes ont tendance à diminuer ou à augmenter ? + + + + + + +c'est pas le problème hein je crois que c'est + + + + non + + + +un faux problème ça + + + +oui + + + + + +hein ? + + + +oui d'accord + + + +hum hum + + + +oui c'est ça + + + +c'est un faux problème + + + +hum hum + + + + + +vous comprenez c'est comme s- + +c'est c'est comme si vous me disiez euh + + + +euh est-ce que la génération de mes parents va durer com- telle qu'elle est + +bah les parents + + ils sont déjà plus les mêmes que quand ils avaient vingt ans + + + +oui c'est ça + + + +c'est ça + + + + + +alors ça diminue je m'en fiche hein qu'est-ce que ça change + +il est certain qu'il y aura de bons bourgeois qui resteront de bons bourgeois puisque c'est comme ça que ça leur plaisait mais + + + +je pense que néanmoins y aura + +y a un changement qui va qui se fera au niveau de l'individu c'est pas c'est pas au niveau + + + +j'en sais de rien ça je peux pas y répondre + + + +hum hum + + + + +je crois que + +hum + + + +c'est un faux problème + + + +oui d'accord oui c'est ça + + + +oui + + + +euh on va je + +passe à des questions + + + +d'un genre différent vous n'avez pas + + + + +trop chaud trop froid ? + +non non mais y a un bruit + + + +ici c'est + + + + +incroyable hein + +oui c'est ça + + + + + +enfin y a un parking euh + + + +y a l'école et puis alors un parking là alors c'est + + + + +tout le temps euh + + + + + + + +y a des bruits de voitures et caetera + + + +enfin je vais voir si la bande ça continue + + + +c'est + + + +vous n'êtes pas pressée ? + + + + +absolument pas + + + + + + + +non + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +euh + + + + + + + + + +une cigarette + + + + + +oui j'en ai + + + + + +j'en ai aussi + + + +oui + + + +vous avez du feu parce que + + + + +je crois que + +ah non + + + +je + + + + + +je vais aller chercher des + + + +des allumettes + + + + + +vous êtes gentil je vous remercie + + + +
+
+ + +bon alors euh un étranger veut venir en France pour apprendre le français + + + +dans quelle région est-ce que vous lui conseillez d'aller ? + + + +mais Tours bien sûr c'est là + + + + +qu'on + +Tours ? + + + +parle le mieux français + + + +non réellement + + + + + +oui + + + +vraiment oui + +non je parle là de la question d'accent + + + +hein ? + + + +hum hum + + + +uniquement + + + + + +oui d'accord + + + +accent + + + +c'est incontestablement que la région de Tours et l'Orléanais l'accent est plus + + + + + +et l'Orléanais aussi ? + + + +l'Orléanais aussi oui bien sûr oui + + + + + + +la région Centre + + + + + + + +Touraine + + + + + +Poitiers aussi vous comprenez + + + +hum + + + + +toute la + +hum + + + +région Centre + + + +je ne le conseillerais pas d'aller à Nice + + + + + +non + + + +et pourtant + + + +quel climat + + + + + + + + + + + oui + + + + + +mais enfin là c'est surtout pour apprendre + + + + +le français + +oui pour le français + + + +oui + + + +oui + + + +oui + + + + + +du point de vue accent + + + +et est-ce qu'il y a des endroits qu'il devrait éviter ? + + + + + +oui du point de vue de l'accent par exemple du point de vue + +euh + + + +oh je vais je vais tomber dans + + + +il reste en France c'est incontestable un certain patois + + + + +dans certaines régions + +hum hum + + + +des mots de patois + + + + +hein ? + +hum + + + +des régionalismes + + + +hein ? + + + +oui + + + +et euh + +que l'on trouve par exemple dans le Massif Central dans les Cévennes + +dans le Pays basque + + + +oui oui + + + +hein ? + + + +tous les pays limitrophes Lille par exemple à Lille on a un accent épouvantable + + + + +et + +oui + + + +en outre on emploie des termes qui ne seront pas des termes de vrai français que l'on retrouve même pas dans le dictionnaire + + + + +hein ? + +oui + + + +c'est ça + + + + + +euh + + + +la Bretagne on parle quand même en Bretagne dans certaines alors je ne parle pas bien sûr des milieux bourgeois où + +il semble que le français soit adopté d'une façon extrêmement moderne bon + + + +hum hum + + + +mais enfin + +tous les pays l'Alsace + + + +vous pensez comment on parle en Alsace vous avez déjà entendu un + + + + +Alsacien vous comprenez + + + + + + + +un Alsacien ? + + + +non non du tout + + + +bon + + + + + + +alors je ne parle + +oui + + + +pas simplement de l'accent je parle de termes qui n'existent pas dans + +le centre de la France + + + + +qui nous + +oui + + + +sont même parfaitement inconnus + + + + + +oui oui + + + + +hein ? + +d'accord + + + +hum hum + + + +en Corse par exemple euh je suis corse de naissance + + + +eh bien y a des termes que l'on + + + +que je ne comprends même pas + + + + +hein ? + +hum hum + + + + + +tous les pays limitrophes pratiquement + + + +oui oui d'accord + + + +euh et ça c'est su- euh point de vue accent et vocabulaire alors + + + +ah oui vocabulaire oui les régionalismes c'est épouvantable hein + + + +enfin + + + + + +et pour bien apprendre le français quels gens devrait-il fréquenter et pourquoi ? + + + + + +bah moi je je n'hésiterais pas + +hein à dire + + + +qu'il y a + + + +presque sans problème un certain milieu à fréquenter + + + +hum hum + + + + + +oh le mieux c'est la fac + +la fac de lettres alors là vous parlerez bien français les professeurs + + + +en France parlent un français extraordinaire + + + +hum hum + + + +alors + + + + +ça c'est vrai bon + +hum + + + +oui + + + + + +mais + + + +au niveau des familles + + + +je pense qu'il vaut mieux quand même aller pour parler un bon français + + + +euh je sais pas dans dans un milieu d'industriels ou + + + +hum hum + + + +des gens qui ont fait des études y a quand même en France un certain nombre de gens par la parmi la génération de mes parents + + + +qui ne parlent pas un très bon français hein + + + +hum hum + + + +qui n'accordent pas leurs participes passés qui ne font pas leurs liaisons et caetera et caetera + + + +oui oui + + + +hein + + + +oui + + + +tout un tas de choses qui sont incapables de donner à un élève et un étudiant donc une étymologie + + + +euh ou quelque chose d'intéressant quoi + + + +expliquer un mot + + + +oui d'accord + +oui + + + +ce qui est essentiel + + + +hum hum + + + +il ne s'agit pas juste de connaître le mot sans savoir euh + + + + + + +tellement d'où il + + + + + + + +provient + + + + +oui d'accord + +sans se ramener + + + +à une étymologie importante + + + +oui + + + +or ça je suis persuadée qu'il y a quand même + + + +un milieu qui joue là + + + + +enfin un + +oui + + + +milieu qui est celui + +des des gens qui étaient privilégiés en ce sens qu'ils avaient fait quelques études + + + +oui oui + + + + +d'accord + +quelques + + + +études + + + + + +hum hum + + + + + +enfin je crois + + + +oui + + + + + +c'est pénible à dire probablement mais je crois que c'est vrai + + + +oui oui c'est certainement oui oui + + + +c'est surtout enfin pour apprendre c'est c'est c'est pour bien apprendre le français la question + + + + +donc euh + +oui + + + + + +non + + + + + + + + + +et est-ce qu'il y a des gens donc qu'il devrait + + + +évi- enfin éviter de fréquenter ? + + + +éviter non un un + +pour le français simplement ? + + + + + +pour le français simplement + + + + +oui + +pour le + + + +français simplement ? + + + + + +euh oui enfin là la question c'est est-ce qu'il y a des gens qu'il devrait éviter de fréquenter euh ça ne + + + +alors ça c'était c'est très très joliment posé + + + + +ça + + + + + + + + + +d'employer une telle expression + + + + + + + +alors non je ne sais pas exactement si c'est sur le français non non + + + +oui pe- peut-être pour + + + + +le français oui + +pour le français + + + +pour le français + + + +certainement + + + + +pour le + +hum oui + + + +français c'est certain + + + +pour le reste c'est faux + + + + + +oui + + + +oui + + + +pour le reste non + + + +pour le le la langue + +en elle-même oui + + + + + +oui oui + +d'accord + + + + + +mais enfin ils apprendront quand même le français ils n'apprendront pas l'anglais en étant en France + + + + +hein + +non bah + + + +bien sûr oui c'est ça + + + + + +non mais + + + + + +heureusement d'ailleurs + + + +euh oui + + + + + +je tiens hein pour la langue + + + +hum hum + + + +parce que autrement certainement pas + + + + + +oui d'accord + + + + + +non + +je vais même vous donner un exemple + + + +si je me permets et si je peux parler + + + + +un petit peu + +oh oui + + + + + +euh + + + +mes frères euh qui font de l'allemand tous les deux + + + +nous recevons + + + +régulièrement + + + +euh deux jeunes Allemands + + + +cousins + + + +à la maison + + + +il se trouve que ces jeunes gens + + + +font venir depuis quelques temps à Orléans de même c'est Munster Orléans + + + +hum + + + +le jumelage + + + +oui + + + +leur cousine + +dans une autre famille d'une famille qui est extrêmement bien + +les enfants font des études les parents n'en ont jamais faits + + + +les enfants parlent mal à l'école la la gamine quand elle vient à la maison je suis toujours étonnée + + + + + +hum hum + + + +autant les deux qui sont chez nous c'est-à-dire Ingrid et Max parlent un français correct + + + +hum hum + + + +hein ? + + + +oui + + + +autant l'autre emploie quelquefois des termes qui ne sont pas euh de très bon français + +et par exemple au lieu de dire euh + +je me le rappelle et je m'en souviens elle mélange + + + +oui oui d'accord + + + +euh + + + +je me le rappelle oui + + + +et caetera + + + +oui + + + +hein ? + + + +oui + + + + + +et y a tout un tas de choses comme ça ils ne font pas le l'accord des participes passés + +euh la la blessure que je me suis faite et la ble- je me suis fait une blessure + + + +oui d'accord + + + +ce sont des détails + + + +mais pour quelqu'un qui veut parler un français qui est un français grammatical + + + + +qui n'est + +oui + + + +pas moins un français logique d'ailleurs + + + + + + +euh c'est quand même + +oui mais enfin + + + +dommage + + + +oui + + + +c'est + + + + + + + + +alors ça + + + + + + + +c'est des c'est une expérience faite donc je ne disais pas trop de bêtises + + + + +pour une fois + +hum + + + + + +hum hum oui c'est ça c'est sûr en fait ça ça dépend si si on veut apprendre l'argot c'est pas + + + + + +sans même parler d'argot + + + + + +oui + + + +elle parlait un français mal compris mal entendu un français parlé + + + +oui d'accord + + + +hein ? + + + +hum hum + + + + + +je te promets que euh je n'ai pas fait ceci + +ce qui est aberrant du point de vue français + + + +oui + + + +je te l'affirme ou autre chose voilà + + + + + +oui d'accord + + + +{coupure enregistrement} + + + +et quelles sont d'après vous les difficultés de la langue française pour un étranger ? + + + + + +bon alors là euh je vais peut-être parler un petit peu en en littéraire je pense que ce sont d'abord euh les verbes les accords + + + + + +hum hum + + + + + +tout un tas de nuances qui existent en français et qui ne semblent pas exister en d'autres langues + + + +hum + + + + +hum + +hein ? + + + + + +de nuances + +de nuances que je je de ce que c'est le sens là je parle de sémantique + + + +oui oui + + + +hein ? + + + +hum hum + + + + + +qui qui est énorme qui sont énormes ces nuances finalement hein + + + +oui oui + + + + + +plus qu'une question de vocabulaire bien entendu + + + + +hein ? + +hum + + + +oui d'accord + + + + + +je pense que + + + +pour un un étranger celui qui a fait du latin il a moins de problèmes que pour quiconque bien sûr qui n'en a pas fait + + + +mais y a quand même euh + + + +une difficulté euh + +grammaticale énorme je pense qu'il y a une grammaire énorme + +en français + + + + +enfin je ne pense pas j'en suis sûre + +hum hum oui oui oui + + + +hein ? + + + +oui + + + + +comme on n'en trouve peut-être + + + + + + + +pas euh + + + +du moins si tellement affirmée aussi affirmée en anglais + + + + +par exemple + +oui + + + +parce qu'il y a une grammaire anglaise importante certainement + +mais qui est plus au niveau de du détail + + + +oui + + + +hein ? + + + +oui oui c'est ça + + + +ce qui n'en est pas plus simple d'ailleurs + + + +que je parle de l'anglais là je faut voir comment je parle mais enfin + + + + + + + + + + + + + + +euh non ça c'est + + + + +certain + + + +mais + + + + + +ex- + +excessivement grammatical + + + + +en français hein + + + +hum oui d'accord hum + + + +oui d'accord + +hum hum + + + +
+
+ + +enfin vous m'avez déjà dit qu'on parle bien à Orléans donc il vaut pas la peine que je pose la question est-ce qu'on parle bien à Orléans + + + +mais est-ce que vous trouvez que tout le monde parle bien à Orléans à part les étrangers ? + + + + + + + + + + +alors là je pense + + + + + + + +que + +ça n'est pas propre à Orléans mais dans toutes les villes + +hein ? + + + +hum hum + + + + + +euh + +on parle euh dans la même proportion bien et mal à Orléans qu'à Marseille + +hein ? + + + +oui d'accord + + + +aussi bien aussi mal à Orléans qu'à Marseille + + + +hum hum + + + +ça ça n'est plus le même problème du tout + + + + +hein ? + +hum + + + + + +oui d'accord + + + + + +la proportion doit rester sensiblement la même proportionnel- alors la proportion se fait + + + +euh au niveau de + + + +de la population quoi + + + +oui oui d'accord + + + +hein ? + + + + + +oui oui + + + +{coupure enregistrement} + +et + + + +
+
+ + +est-ce qu'à votre avis le français est une langue difficile ? + + + +ah là je vous ai posé la question + + + +c'est un peu + + + + + + +c'est pas vous c'est pas vous + + + + + + + +qui avez posé la question parce que vos questions sont parfaitement précises + + + + +c'est moi qui empiète toujours + +oui + + + + + +sur les autres questions + + + + + +non non ce ce mais justement y a quelles sont d'après vous les difficultés de la langue française pour un étranger ? + + + +et maintenant je vous enfin un tout petit peu + + + + +est-ce que la langue française est + + + + + + + +une langue difficile ? + + + +oui oui + + + +oui je crois + + + + + + +je crois + +oui + + + + + +je crois que c'est une langue difficile + + + +euh + +et en quoi ? + + + + + +toutes les langues sont difficiles d'ailleurs mais enfin la langue française c'est une langue difficile + + + +hum hum + + + +et + + + + +pour les + +j'ai + + + +Français euh + + + + + +pour les Français aussi + + + + +oui + +hum + + + +pour les Français + + + + +oui + +hum hum + + + +hum hum + + + +parce que je crois que c'est une langue qu'on a tendance à + + + +étant donné qu'elle a elle a énormément de nuances qu'elle a énormément de grammaire qu'elle est et caetera et caetera + + + +hum hum + + + +les gens ont tendance à + + + +passer l'éponge sur un certain nombre de difficultés qui n'en sont pas quand on les connaît + + + +hum hum + + + +et à parler un français euh + +qui comporte euh au au grand maximum deux mille mots + + + +hum hum + + + +hein ? + + + +et puis c'est tout + +alors qu'en fait le français est beaucoup plus riche + + + + + +oui oui + + + +hein ? + + + +oui + + + +et que par exemple le Français dira + +je discute en ce moment avec vous ce qui est absolument faux vous dites interview alors ça chapeau + +mais + +en fait nous ne discutons pas nous conversons + + + +oui + + + +hein ? + + + +oui d'accord + + + +vous voyez la nuance + + + + +vous avez + +oui + + + +fait du latin + +discuter c'est divers c'est l'éparpillement c'est ce qui nous enfin c'est peut-être le + + + + +pépiement + +hum + + + +en ce moment-là d'ailleurs mais + + + +converser c'est tâcher d'a- d'arriver à quelque chose de positif on on on fait quelque chose en + + + + +ce moment + +hum + + + +ou du moins on essaie + + + +oui + + + +hein ? + +alors voilà tout un tas de choses que + + + +là où se place la difficulté peut-être en français euh + + + + + +hum hum + + + +plus qu'autre part + + + + + +oui d'accord + + + +maintenant je peux pas juger + +d'une f- en comparant à une autre langue + + + + +hein ? + +hum + + + +parce que + + + +je connais trop mal + + + + + +oui enfin c'est ce- oui c'est certain que + + + + + +je pense que + + + + +le problème + +hum + + + +se pose sur les autres langues aussi + + + + +d'ailleurs + +hum + + + +oui + + + +enfin disons oui + + + + + +oui oui + + + +oui oui + + + +et surtout euh vous diriez que c'est surtout une langue difficile + + + +euh vu qu'il y a tant de enfin qu'il y a ces nuances + + + +et + + + +euh + + + +attendez + + + +qu'il y a ces nuances d'abord + + + +oui + + + +euh + + + + + + + comme vous avez répondu + +oui oui oui + + + +tout à l'heure + + + +et puis aussi qu'est-ce que vous avez dit euh + + + +que le le Français moyen + + + +si l'on peut dire + + + +ne + + + +comment expliquer ça + + + + + +mélange + + + + + +oui mélange mais + + + + +ne distingue + +aussi + + + +pas c'est ça que vous voulez me faire + + + + +dire ? + +oui + + + +mais aussi euh + + + + + +oui + + + + +à tendance + +il n'est pas conscient + + + +ou n'est pas conscient + + + + +ou + +voilà + + + +euh + + + +euh ne peut + + + +euh + +pas vu son éducation ou + + + + +vu + + + +hum oui hum + + + +son milieu + + + +euh hum + +profiter + + + +euh de la langue française + +qui euh + + + +est riche + + + +euh oui alors c'est un peu ça + + + + +oui c'est un peu ça + +oui d'accord + + + +oui + + + +oui d'accord + + + +et + + + +
+
+ + +quelqu'un est de passage maintenant à Orléans il vous demande ce qu'il peut faire + + + +pendant son séjour + + + +à Orléans ? + + + +qu'est-ce que oui + + + +qu'est-ce que vous lui conseillez de faire ? + + + +une ballade sur la Loire + + + + + + +d'abord + +oui + + + +oui + + + +hein ? + + + + + +hum hum + + + +une ballade sur la Loire + + + +parce que ça c'est encore à Orléans + + + +hum hum + + + +hein ? + + + + + +sur la Loire vous entendez en bateau ? + + + + + +non non non à pied + + + + +à pied + +bon + + + +de toute façon on ne fait pas de bateau sur la Loire + + + +hein ? + + + +non parce que s'il veut aller faire du bateau qu'il sorte d'Orléans et qu'il aille à Olivet + +hein ? + + + +oui d'accord + + + + +bon + +hum + + + +sur les promenades d'Olivet + +mais là vous me parlez d'Orléans + + + + +pour l'instant si j'ai + +oui oui c'est ça + + + +bien compris bon + + + +alors à Orléans y a quand même deux ou trois petites choses à visiter + + + + +hein ? + +hum hum + + + +bon faut aller voir la cathédrale par exemple + + + +oui oui d'accord + + + +hein ? + + + + +bon + +hum hum + + + +ça c'est bien banal mais c'est à faire + + + +hum hum + + + +parce qu'on a tendance à ne pas le faire je pense + + + +hum hum + +la cathédrale + + + +encore des choses à visiter ? + + + +oui oh bah la cathédrale le beffroi et caetera hein + + + + + + + + +hum hum + + + +tout ce qui a et puis même les petits + + non + + + +ce que j'enverrai voir c'est la la bibliothèque euh Charles Péguy enfin les trucs de + + + + +Charles Péguy + +hum + + + +et caetera + + + +hum hum + + + +bon + + + +et une chose si c'est un un étudiant je l'enverrai carrément à oui à la bibliothèque voir monsieur Foucamp parce que on a à Orléans des manuscrits du tonnerre + + + + + +hum + + + +et ça les gens ne connaissent pas bon ça c'est pas pour tout le monde peut-être que ça n'intéresserait + + + + +pas tout le monde hein + +oui bien sûr ou ça + + + +autrement en dehors de ça je ne lui conseille + +pas grand-chose + + + +bon bien entendu on a le dernier étage des Galeries + + + +où on mange euh deux ou trois gâteaux mais seulement y a pas grand-chose hein + + + +hum hum + + + +sans rire + + + + + +c'est le quatrième étage je crois dans les Galeries je crois + + + +je sais pas le dernier étage ou mais non c'est de la rigolade mais enfin + + + + +mettez le si vous voulez + +oui oui + + + + + + + + + + + +y a + + + + +quand même euh + + + + + + + +un ou deux jardins + + + + + +hum hum + + + + + +si si y a le parc Pasteur à Orléans + + + + + +oui oui + + + +qui est joli + + + +hum hum + + + +oui + + + + + +qu'est-ce qu'il y aurait j'oublie certainement un tas de trucs mais enfin c'est pas grave + + + +oui + + + + + +oui y a pas des masses de choses à Orléans + + + +hum + + + +si qu'il aille voir la + + + +enfin quand même + + + + + +hum + + + +y a + + + +euh + + + +certainement enfin + + + +ça dépend de la personne surtout quand euh + +quand il va dans une ville s'il va faire quelque chose et s'il veut visiter quelque chose + + + + +il va la + +hum + + + +visiter + + + +dans n'importe quelle ville + + + + +s'il s'intéresse + +oui + + + +à ça + + + +
+
+ + +et je veux que vous enfin + + + +euh que vous imaginiez que c'est ici votre bureau + + + +et que quelqu'un frappe à la porte de cette pièce + + + + +qu'est-ce que + +hum hum + + + +vous lui dites ? + + + + + +entrez + + + + + + + + + + + + + +entrez + + + +entrez + + + +merci + + + +
+
+ + +et + + + +vous êtes euh + + + +à la faculté euh + + + +euh + + + +enfin avec des amis ou avec + +un ami + + + +et vous allez + + + +euh + + + +les inviter à venir prendre un pot + + + + +enfin + +oui + + + +ou à prendre quelque chose ou + + + + + + +chez + +oui + + + +vous ou + + + + +dans un + +oui + + + +café ou n'importe + + + + +où + +oui + + + +et + +qu'est-ce que vous leur dites ? + +qu'est-ce que vous lui dites ? + + + + + +si on frappe à la porte ? + + + + + +non euh + +non c'est c'est vous êtes à la faculté maintenant ou enfin vous êtes avec des amis ou un + + + + +ami + +oui + + + +ou + + + +euh et ou même vous êtes à Orléans vous avez rencontré quelqu'un dans la rue enfin euh + + + + +un ami + +oui + + + + + +et vous allez l'inviter à prendre quelque chose à la maison + + + +oui + + + + + +qu'est-ce que vous lui dites à cette personne + + + +euh pour euh l'inviter ? + + + + + +oh alors là je suis pas honnête du doute parce que + +à quelqu'un que je connais euh + +être de mon milieu à Orléans et dont je me méfie comme de la peste + + + + +je dirais + + + + + + + +est-ce que vous au- auriez l'amabilité de passer prendre le thé chez moi + + + +hum hum + + + +n'est-ce pas ? + + + +et à Tours où j'ai de bons copains je dirais tu viens prendre un pot chez moi + + + +oui + + + + +parce qu'il y a à bouffer + + voilà + +d'accord + + oui + + + +oui c'est ça + +bon + + + +oui alors euh + + + +c'est-à-dire que je prends des gants + +je fais attention à ce que je dis + + + +oui oui d'accord + + + +oui d'accord + + + +
+
+ + +et comment est-ce qu'on fait une omelette est-ce que vous pourriez m'expliquer comment on fait une omelette ? + + + +ah une omelette oui bien + + + + +sûr + +hum + + + + + + + + + +je casse des oeufs + + + +oui oui + + + +je les mets dans un récipient + + + +hum hum + + + +je mets du sel et du poivre + + + + +directement + +hum hum + + + +je bats + + + +bon + + + +je prépare ma poêle je mets du beurre + + + +hein ? + + + +oui + + + +bon alors + + l'omelette toute tout simple hein + + + +hum hum + + + +l'omelette qui n'est pas bonne d'ailleurs hein parce que y a pas y a rien dedans + + + + + + mais enfin + + + +l'omelette + + + + +nature + + + +je bats + + + +énormément + + + + +hein + +oui oui + + + +je bats énormément + + + +et je place euh enfin je renverse mon omelette dans la poêle + + + +hum hum + + + + + +je la fais cuire + + + +sans trop remuer quoi qu'on me l'ait toujours dit + + + +et je la pose sur une assiette + +en la pliant en deux + +voilà + + + +voilà + +c'est ça + + + + +vous attendiez + +merci + + + +le plier en deux + + + + + +
+
+ + +et euh comment est-ce est-ce que vous pouvez m'expliquer comment + +vous faites un lacet de s- chaussure par exemple ou ? + + + +comment on comment on fait un un noeud + + + + +ou un ? + +un noeud ? + + + +oui un noeud papillon ou un noeud pour euh + + + +pour une chaussure ou n'importe où ? + + + + + + + + +eh bien + + + + + + + +euh + + + + +je tire + + + + + + + +les deux morceaux du lacet de façon à ce que ce soit serré à ma convenance + + + + +à moins que + +oui + + + +je ne le fasse sur quelqu'un d'autre + + + +hum hum + + + +je fais un noeud + +simple + + + +hum hum + + + +et + + + +bon + + + + + + + + + oui + + + + + + + +et des deux bouts je fais une boucle + + + +oui oui + + + +que je serre le plus esthétiquement possible + + + + +voilà + +hum + + + + + + + +je ne mets jamais de chaussures à lacets vous m'empoisonnez + + + + + + + + + +non non je c'est tout + + + + + +oui d'accord + + + +merci + + + +alors + +est-ce que + + + +
+
+ + +et est-ce que vous faites des mots-croisés ? + + + + + +oui + + + +oui + +vous en faites euh lesquels ? + + + + + +je fais les mots-croisés du Figaro Littéraire avec un dictionnaire à l'appui hein parce que sinon je peux pas + + + + + +oui alors euh + + + + + +ça ça va me + + + +déclasser mais ça fait rien + + + +oui enfin je fais des mots-croisés + + + +et tous les combien en fin de compte ? + + + +hum toutes les semaines + + + +toutes les semaines + + + +oh tout du moins j'essaye de le faire toutes les semaines hein + + + + +j'essaye + +hum hum + + + +je ne le réussis jamais mais j'essaye de le faire toutes les semaines + + + +
+
+ + +et pensez-vous + + + +enfin je vous ai déjà posé la question une question sur le latin + + + +est-ce que vous pensez que ce soit utile que les enfants apprennent le latin + + + + +à l'école ? + +oui très utile + + + +oui + + + +j'avais déjà répondu + + + +et en quoi euh + + + +très très utile + + + + +mais enfin + + + + + + + +de sur la formation de oui + + + + + + + +oui pour parler français un français euh + + + +hum hum + + + +ils doivent faire du latin + + + +hein + + + + + +et + + + +pas que le français d'ailleurs + + + +
+
+ + +que pensez-vous du franglais ? + + + +enfin + + + +eh bien c'est c'est tout un je me réfère à monsieur Etiemble + + + + +je pense que + +oui + + + +vous connaissez monsieur Etiemble + + + +euh + + + +eh bien ça permet un petit changement alors ce sera peut-être pas plus mal + +voilà + + + +hum + + + +hein + + + +hum oui + + + + + +je ne suis pas contre + + + + + +vous n'êtes pas contre + + + +non je ne suis pas + + + + +contre en ce sens que ça va + +euh pour contre + + + +ou indifférent alors ? + + + +ça je ne suis pas contre je suis pour + + + +pour + + + +oui pour + + + + +oui + +oui + + + +aucune raison qu'on arrête les les choses qui se font naturellement + + + +oui oui d'accord + + + +hein + + + +oui + + + +
+
+ + +et + + + +y a-t-il des différences entre vous vous avez déjà répondu à cette question aussi mais enfin euh + + + +euh je dois noter aussi maintenant les réponses enfin noter + + + +oui oui + + + +euh + + + +très vite + + + +y a-t-il des différences + +selon vous dans la façon de parler français entre les gens appartenant à des milieux sociaux + + + + +différents ? + +bah alors oui + + + +oui + + + +et ces différences sont-elles ces différences sont-elles très grandes grandes ou y a-t-il peu de différences ? + + + +il y a beaucoup de différences + + + +beaucoup de différences + + + +donc les différences sont très grandes + + + +et en quoi consistent-elles surtout ? + + + +est-ce que vous ? + + + +bon dans l'emploi de certains termes + + + +termes + + + +hein + + + +oui oui + + + + + +dans l'emploi de certains termes + + + +et dans la construction des phrases ça c'est énorme la construction des phrases les accords des participes les + + + +et puis alors carrément des de l'emploi de termes qui sont erronés en le sens dans le contexte dans lequel on veut parler + + + + + +hum hum + + + +hein + + + +c'est pour ça qu'on arrivera de moins en moins à se bien comprendre d'ailleurs + + + +
+
+ + +et selon vous est-ce que les gens parlent de mieux en mieux de plus en + + + + +plus mal ? + +de plus en plus + + + +mal + + + + + +sans changement ? + +non + + + + +de plus en plus mal + +de plus en plus mal + + + + + +et de quoi est-ce que cela vient ? + + + + + +cela vient que l'on supprime + + + +mais vraiment supprime et ça je je parle presque statistiquement à l'heure + + + + +actuelle + +hum + + + +tout un certain nombre de termes français + + + + + +hum hum + + + +sans les remplacer + + + +on les remplacerait ce n'aurait pas la ne serait-ce que par le franglais + + + +oui + + + +mais même pas + + + +hein + + + + +même pas + +hum + + + +on supprime certains termes + + + +on supprime certains termes + + + +dont l'emploi ne semble plus euh + + + +extrêmement important + + + + + +oui + + + +et c'est une erreur je dis qu'il ne semble plus c'est une erreur + + + +oui oui + + + +je crois + + + +et alors y a pas de remplacements + + + + + +oui + + + + + +alors là j'ai pas fait d'a- d'allusion à l'argot parce que c'est le problème partout + + + +hum hum + + + +oui bien + +bien sûr + + + +
+
+ + +et parmi vos connaissances quelle est la personne qui parle le mieux le français ? + + + + + +ma mère + + + + +est agrégée + +votre + + + + + + de lettres + + + +et mon père avoué alors évidemment + + + +oui + + + +mes parents encore + + + + + +elle est professeur de + + + + + +lettres + + + +de professeur de lettres + + + +dans un lycée ou ? + + + +non non dans une école libre enfin elle enseigne pratiquement plus + + + + + +agré- oui + +pardon + + + +lettres professeur de + + + +de lettres + + + +de lettres + + + +oui c'est de en lettres + + + + + +oui d'accord + + + +
+
+ + +et y a-t-il en France un organisme qui décide si un mot ou une expression fait partie ou non du bon français ? + + + +une autre pompeuse Académie + + + + + +voilà + + + +merci + + + +euh et vous trouvez que l'Académie Française est utile très utile ou sans utilité ? + + + + + +ça dépend ce qu'elle euh du point de vue des termes ? + + + +et de du point de vue du de la question précédente ou d'autres points de vue ? + + + +oh + + + + + +bon + + + + +du point de vue + +en fait + + + +de la question précédente que l'on dise maintenant une enzyme ça n'importe peu + + + + + + +hein + +hum + + + + + +mais euh + + + +au point de vue des des des auteurs par exemple et + +donc de la vulgarisation de la langue française + + + +hum hum + + + +au niveau des gens qui sont censés la parl- le parler le mieux + + + +certainement oui une certaine importance + + + +alors là euh + + + +faudrait faire une restriction c'est peut-être du commerce quelquefois hein + + + + +ah + +hum hum + + + +ça je veux pas le savoir + + + +oui disons oui y a pas trois trois petits mots qui m'aideraient là oui euh sans indifférent ou je ne sais quoi + + + + + +bah y a très utile utile sans utilité + + + + +utile allez bon + +utile mais + + + + + + + +enfin euh avec quelques réserves + + + +oui + + + + réserves + + + + + +on peut dire + + + +
+
+ + +et est-ce qu'il faudrait obliger les journalistes et les speakers de la télévision et de la radio à employer un bon français ? + + + +oui + + + + +absolument + +oui oui + + + + + +et cela vous trouvez que c'est très important important peu important ? + + + +très important + + + +très important + +et pourquoi + + + + +ça ? + +très + + + +très important parce que non seulement ils n'emploient pas un très bon français mais ils font des fautes + + + + + +oui + + + + + +des fautes + +par exemple des fautes de liaison + + + + + +hum hum + + + +hein + +il sera-t-important + +par + + + + +exemple + +oui + + + +oui + + + +et à midi encore j'en ai entendu une + + + +c'est très fréquent + + + +oui + + + +hein + + + + + +et + + + +pourquoi est-ce qu'il faudrait leur euh enfin + + + +leur obliger + +les obliger + + + +les + + + +les obliger oui pardon + + + + + +les obliger ? + + + +oui + + + +mais ça c'est une question de + + + +j'allais presque dire de de de politesse ou de respect + + + +hum hum + + + +hein + + + +bon ça c'est c'est c'est ce sont des grands mots qui veulent + + + +pas dire grand-chose mais pourquoi employer il sera-t-important + + + +alors que c'est une faute + + + + + +oui + + + + + + tellement facile de dire il sera important enfin vous me direz la plupart du temps ce sont des fautes d'inattention + + + + + + +mais + +hum + + + +étant donné la fréquence de ces fautes + + + +la question là est la bienvenue et + + + +c'est très important qu'ils parlent bien français + + + +hum hum + +oui oui + + + + + +enfin on leur donne toutes les excuses bien entendu celle de la rapidité et caetera et caetera + +enfin néanmoins c'est dommage + + + + +c'est dommage quoi + +oui oui + + + +d'accord + +hum hum + + + + + +il paraît pas plus difficile de parler un bon français + + + + + +important + + + +
+
+ + +et aujourd'hui à votre avis est-ce que la langue française est-elle enseignée + + + +aussi bien mieux + + + +ou moins bien + + + +enfin c'est que du temps où vous étiez vous-même à l'école mais enfin c'est + + + + + +je l'ignore + + + + + +non + + + +je l'ignore + + + + + +ça c'est + + + +
+
+ + +et dans quelles matières étiez-vous le plus fort à l'école ? + + + + + +en français et en + + + + +latin + +en français + + + + + +français et latin + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et habituellement est-ce que vous avez quelque chose pour écrire sur vous ? + + + +oui + + + + + +et c'est quoi s'il vous plaît ? + + + +un stylo + + + + + +un stylo à plume ou à un ? + + + +à plume + + + +à plume + + + +
+
+ + +et + + + +à la suite de quelle circonstance avez-vous possédé + + + +un stylo à plume pour la première fois ? + + + +est-ce que vous vous souvenez ? + + + +je me souviens pas + + + +non ? + + + +vous ne souvien- euh + + + +quel â- à peu près quel âge + + + + +dix ans + +vous avez eu ? + + + +dix ans + + + +oui + +environ oui + + + +ça je pense pas trop me tromper + + + +la circonstance c'était probablement qu'on m'avait dit qu'on écrivait mal avec un stylo à bille + + + + + +voilà + + + + + +ce qui est d'ailleurs faux + + + + + +hum + + + +mais enfin ça ça dépend le type de papier qu'on + + + +enfin + + + + + + + + +oui + + + + + +
+
+ + +et quand avez-vous écrit pour la dernière fois euh pour n'importe quoi enfin que ce soit + +un mot sur un bout de papier ou ? + + + +ah y a une depuis que je parle je venais d'arrêter + + + + +d'écrire + + + +oui + + + +oui oui d'accord + + + +ah le temps que je vienne de chez moi + + + +oui + +et alors c'est c'était pourquoi s'il vous plaît ? + + + +c'était une leçon + + + + + +c'est une leçon + + + +il y a à peu près + + + +une heure et demie + + + +
+
+ + +euh + +et avez-vous besoin oui vous avez besoin d'écrire pour votre travail + + + +oui + + + +euh pour euh + + + +prendre les notes euh enfin pour les + + + + +devoirs + +oui + + + + + +
+
+ + +et + + + +est-il important selon vous d'avoir une belle écriture ? + + + +oui + + + + + +oui + + + +ah ça c'est un point de vue strictement esthétique + + + +euh + + + +hein + + + +très important important peu important ? + + + +très important + + + +très important + + + +mais ça c'est le plaisir de mes yeux + + + + + +et pourquoi c'est + + + +pour l'esthétique seulement ? + + + + + +quand je oui uniquement pour l'esthétique oui quand je trouve une adresse + + + +à mon nom + + + +celle d'une écriture ravissante + +j'ai deux fois plus envie de l'ouvrir + + + +ah bon ? + + + +ça m'est arrivé il y a trois semaines avec votre écriture + + + +réellement + + + + + + + + + + + + + + +avec votre écriture et ça m'est arrivé il y a trois semaines j'ai envie de d'ouvrir ça + + + + +ah bon ? + +c'était + + + +splendide + + + + + + + + + +oui enfin là c'est vraiment + + + +en vitesse + +mais enfin + + + +euh c'est c'est vraiment très bizarre parce que d'habitude euh + + + +tout le monde euh critique mon écriture + + + + +en me disant + +oui + + + +que c'est vraiment illisible affreux + + + +ah probablement peut-être ça ça je + + + + +je n'ai + +oui + + + +rien à voir mais je trouvais extrêmement esthétique + + + + +et + +ah bon ? + + + + + +merci + + + +enfin j'arrête + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + +et est-il important selon vous d'avoir de l'orthographe ? + + + +oui + + + + +c'est important + +oui + + + +très important important peu important ou bien aucune importance ? + + + +très important + + + +très important + + + +et pourquoi euh + + + +euh selon vous ? + + + +c'est une question intelligente ça je trouve pourquoi parce que je je dis toujours un petit peu par euh oh + + + +habitude que c'est important d'avoir de l'orthographe + + + +bon disons que celui qui connaît l'orthographe connaît + + + +beaucoup d'autres choses + + + + +probablement + +hum + + + +hum hum + + + + + +euh je suis un petit peu gênée dans cette question parce qu'en fait j'avais pas tellement réfléchi + + + + + +hum hum + + + +bon c'est-à-dire que le fait de d'écrire avec un un bon orthographe implique euh une connaissance nécessaire et + + + + +suffisante + +hum hum + + + +de la langue enfin suffisante certainement pas mais + + + +voilà + + + + + +oui oui d'accord + + + + + +c'est tout ce que je trouve à répondre du moins + + + +une bonne connaissance quoi + + + +hum hum + + + +oui d'accord + + + +
+
+ + +et seriez-vous favorable à une réforme de l'orthographe ? + + + +non + + + +non + + + +défavorable très défavorable ? + + + + + +défavorable + + + +défavorable + + + + +et pourquoi ? + +non le + + + +très défavorable ça ne veut pas dire grand-chose je trouve + + + + + + +pourquoi ? + +euh + + + +oui + + + +parce que je n'en vois pas l'utilité + + + + + + +hein ? + +hum hum + + + + + +que l'on écrive agglomérer agglutiner ou aggraver avec un g + + + +au lieu de deux + + + +ça ne me paraît même être une erreur + + + +hum hum + + + +hein + + + +oui + + + +on est la langue française est faite de préfixes euh + + + +qui sont parfaitement autonomes + + + +hein + + + +oui oui + + + + + +du mot + +non c'est c'est une erreur hein + + + +hum hum + + + +non non oui + + + +oui d'accord + + + +alors je pense que ça pourrait être que ça la suppression de quelque chose une réforme de l'orthographe + + + +oui oui + + + +hum hum + + + +c'est c'est idiot ça ne voudrait plus rien dire ou plus grand-chose + + + +y aura à faire + +bon + + + + + +enfin euh + + + + + +c'est inutile + + + + + +inutile + + + + + +c'est inutile + + + +hum hum + + + +alors là j'ai + + + +
+
+ + +vous n'êtes pas mariée ? + + + + + + +non + +non + + + +parce que j'avais + + qui + +de vous ou de votre mari mais enfin ça c'est + + + +
+
+ + +euh combien de lettres écrivez-vous en moyenne par mois ? + + + + + +deux + + + + + +deux + + + +ça c'est + + + +euh hors travail ? + + + + + +oui + + + +oui + + + + + +deux mais ça signifie que je suis ni mariée ni fiancée et caetera hein ? + + + +hum hum + + + +et pour votre travail euh + + + + +jamais + +parce que c'est euh + + + +jamais non + + + +
+
+ + +et est-ce que vous conservez les lettres personnelles qu'on vous envoie ? + + + + + +non + + + +non + + + +euh + +jamais ou euh + + + +enfin j'ai toujours souvent rarement jamais + + + + + +rarement disons + + + +rarement + + + +rarement + + + + + +hum hum + + + +et + +si vous les conservez rarement vous devez en avoir quand même + + + +quelques-unes ? + + + +oui + + + +oui et vous en possédez combien + + + +à peu près ? + + + +une petite centaine + + + +une petite centaine + +hum + + + + + +oui je suis sûre de ce que je dis + + + + + +et lesquelles enfin les de d'amis euh + + + +des lettres d'amis oui des lettres d'amis strictement de de d'amis garçons + + + +les plus marrantes à à relire quand j'aurai plus + + une cinquantaine d'années + + + +les lettres des gens + + + + quoi + + + + + + + + + + + +hum + + + +et + + + +
+
+ + +quand vous écrivez à des amis est-ce que vous faites un brouillon ? + + + +non jamais + + + +non + + + +euh vous faites attention aux fautes d'orthographe ? + + + +oui + + + +oui + + + +et est-ce que vous vous relisez ? + + + + + +oui + + + + + +hum hum + + + +et avec quoi é- avec quoi écrivez-vous ? + + + +stylo + + + +plume + + + +à plume + + + +et quel type de papier utilisez-vous à carreaux lignes + +blanc ou blanc à lignes derrière ? + + + + + +blanc à ? + + + +à lignes derrière ? + + + + +à tire-lignes en dessous oui + +à oui oui oui + + + +blanc à tire-lignes en dessous + + + +
+
+ + +et quand vous devez écrire si vous deviez aux professeurs à l'école de votre enfant qu'est est-ce que vous feriez la même chose ? + + + + + +euh oui + + + +c'est-à-dire pas de brouillon attention aux fautes + + + + +d'orthographe + +oui + + + +relire + + + +oui + + + +même instrument même papier + + + +euh même instrument même papier ça n'est pas certain j'aurais + + + +à un professeur vous m'avez dit ? + + + +hum hum + + + + + +je oui à une professeur oui + +euh exactement la même chose à l'admi- à l'administration à la machine + + + +oui d'accord mais ça c'est c'est ça c'est plus tard + + + +ah très bien + + + + + +alors là + +oui + +euh c'est + + + + + +oui c'est certain + + + +
+
+ + +et pour les lettres officielles alors ce serait pas de brouillon ? + + + + + +ce serait un brouillon et taper + + + + + +hum oui + + + +un brouillon parce que ce ne serait pas tapé par moi probablement + + + + + +ah oui + + + +et euh machine ? + + + +oui machine + + + +ou enfin ou à la rigueur par moi mais + + + +hum hum + + + +et papier enfin + + + +papier machine ? + + + +papier machine + + + +
+
+ + +est-ce que vos parents faisaient attention à la façon dont vous parliez ? + + + + + +oui + + + +oui oui + + + +et est-ce qu'ils vous reprenaient + + + + +quelquefois ? + +toujours + + + +toujours + + + + + +et en plus ils m'ont pas appris à bégayer avant de parler + + + + + +non + + + +et qui est-ce qui vous reprenait le plus souvent votre père ou votre mère ? + + + +je pense que c'était sensiblement la même chose peut-être + + + + +plus + +oui + + + +mon père mettez mon père + + + +oui oui + + + +et pour quel genre de choses surtout ? + +c'était des + + + +enfin des fautes de français ou + + + + +des fautes de + + + + + + + +français ensem- euh + + + +je vais revenir à je me rappelle je m'en souviens + + + +hum hum + + + +hein ? + + + +et des fautes de liaison des des fautes de liaison qui + + + +expriment des fautes d'accord + + + + + +oui oui d'accord + + + + + +ou de + + + +descendre en bas par exemple + +hein + +ça revient à + + + +descendre en bas + + + +hum hum + + + +monter en haut + + + + + +oui oui + + + +et + + + +est-ce qu'ils prenaient des sanctions quelquefois ? + + + +enfin si vous + + + + + + +prononciez + +non + + + +non + + + +hum alors là ça c'est + + + +ce sont les questionnaires + + + +qui doivent être enregistrés + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_043_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_043_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dff5b03ec42b0f60cdbef572258c9c67d542a778 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_043_C.trs @@ -0,0 +1,6401 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +alors d'abord monsieur + +euh est-ce que je pourrais vous demander + +combien + +depuis combien de temps + +habitez-vous Orléans ? + + + +euh vingt + +vingt-deux ans + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et + +qu'est-ce qui vous a amené à vivre à Orléans ? + + + +parce que j'en avais marre de l'agriculture + + + +oui + +ah oui + +pourquoi ça ? + + + +trop dur + + + +ah bon + + + +à Mauricelti y'avait pas de tracteurs y'avait pas de tout ça + + + + + +ah oui + + + +ça a changé maintenant + + + + + +ah non + +c'est pour ça que je suis venu prendre un commerce ici + + + +oui + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +et est-ce que vous vous plaisez à Orléans ? + + + + + +oui + +c'est pas déplaisant + + + +oui + + + +
+
+ + +euh évidemment vous comptez rester ici ? + + + +oh oh oui + + + + + + + + + + + + + + +vous n'avez pas le projet de quitter la ville non + + + +ah non + + + + + + + +vous êtes bien installé ici hein + + + +retrouver un champ à présent pour euh + +ce petit + + + + + +oui + +oui c'est ça + + + +
+
+ + +euh + +pouvez-vous me dire euh + +quel euh + +ce que vous faites comme travail ? + + + + + +c'est mon mon café + +puis l'épicerie + + + + + +oui + +oui oui + + + +euh + +et en en + +en quoi ça consiste ? + + + +au juste + +le travail que vous faites ? + +au café + + + + + +bah c'est de service les clients du matin à six heures + +jusqu'au soir à dix heures + + + +oui + +oui + +
+
+ + +vous voulez bien me décrire une journée de travail + +normale ? + + + + + +comment normale + +comment vous voulez ? + + + + + +bah + +comme tous les jours + + + +ah bah je suis au comptoir toute la journée + + + + +c'est pas difficile + +oui + + + +oui + + + +oui + + + +y a beaucoup de monde + +qui vient ici ? + + + + + +oui c'est + +normal + + + + + +oui + + + +et euh + + + +vous vous levez tôt ? + + + + + +ah le matin je me lève à + +cinq heures ça dépend + + + + + +oui + + + + + + + + + +alors euh + +qu'est-ce qui compte le plus pour vous + +dans votre travail + + + + + +ce qui compte le plus + +moi c'est j'aime mieux mon café que l'épicerie + + + + + + oui + +ah oui c'est ça + + + +parce que l'épicerie c'est + +c'est zéro + + + + + +ah + +point de vue financier ou ? + +ah + + + + + +les grosses maisons + + + + + +ah oui + +ah oui c'est ça + +c'est ça + + + +
+
+ + +et + +y a quelque chose qui vous plaît ou qui vous déplaît dans votre travail ? + + + +oh oh non + + + + vous savez + + + +moi je m'y plais + + + +ah oui + + + +pourquoi ? + + + + + +parce que j'aime l'ambiance + +avec tout le monde tous les jours + + + +oui + + + +
+
+ + +si vous n'étiez pas euh + +si vous ne teniez pas euh un café + +qu'est-ce que vous auriez aimé faire ? + + + + + +je peux pas vous dire parce que je vous dis j'ai travaillé dans la culture pendant + +jusqu'à l'âge de trente-huit ans + + + +oui + + + +ça fait vingt-deux ans que je suis ici + + + +oui + + + +alors + + + + + + + +je peux pas dira que j'irai travaillé en usine à présent je suis trop vieux + + + +oui + +oui oui + +alors vous n'avez pas d'autre euh + + + +oh bah non + +c'est fini + + + +vous n'auriez pas eu d'autre euh + + + +non + + + +projet + + + +non + + + + + +ah non + + + +non + + + +vous n'avez jamais pensé à autre chose ? + + + +
+
+ + +euh + +de plus en plus de + +de femmes mariées travaillent aujourd'hui + +et vous + +personnellement + +êtes vous euh + +pour ou contre ? + + + + + +si le mari gagne assez d'argent la femme c'est pas sa place d'aller travailler + + + +ah bon + +pourquoi ça ? + + + + + +bah bah moi j'ai vu ça + + + +dans le + + + +y a un moment déjà + + + +que la femme travaillait pas + +elle restait à la maison avec ses enfants + + + +oui + + + +faut tellement d'argent aujourd'hui que + + + +forcées de travailler + + + +ah oui + +c'est ça + + + +oui oui + + + + + +
+
+ + +et + +euh votre femme elle travaille à l'épicerie + +c'est ça ? + +oui + + + + +et + +oui oui + + + +ça lui plaît ? + + + +elle y est bien forcée + + + + + + + + + +pourquoi forcée ? + + + +bah forcée par nos commandes + + + +ah oui + + + +alors tout le monde au boulot + + + +ah oui + +c'est ça + + + +
+
+ + +et vos enfants + +euh + + + +qu'est-ce qu'ils font ? + + + + + +ils sont charcutiers + + + + + +ah bon + +ah + + + +
+
+ + +euh + +à votre avis + + + +qu'est-ce qu'on devrait apprendre surtout aux enfants à l'école ? + + + + + +le principal c'est de lire et écrire + + + + + + + +oui + + + +oui + + + +et puis ? + + + + + +bah je sais + + le principal chez nous c'est ça + + + + + +oui + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous pensez du latin à l'école ? + + + + + +ça vous savez moi + +j'ai jamais été un spécialiste là dedans + + + + + +oui + + + +
+
+ + +dans quelles matières + +aimeriez vous que vous enfants soient forts ? + + + + + +je vous redis moi + + j'ai une fille qu'elle est dans + + + +oui + + + +le métier de charcutier alors + + + +oui + + + +alors + +à l'école ? + + + + + +bah elle a été à l'école jusqu'à dix-sept ans + + + + + +oui + + + +vous ne trouvez pas qu'il y a des matières qui soient + +plus ou moins importantes ? + + + + + + + + + + + +ça c'est pas + +c'est pas mon rayon hein + + + +je peux pas voir + +ce qui peut être + + + + + +oui + + + +
+
+ + +euh + +qu'est-ce qui fait que les enfants réussissent + +ou ne réussissent pas à l'école ? + + + +d'après vous ? + + + + + +bah y a des fois si les parents s'en occupaient un peu + + + +ça irait mieux + + + + + +oui + + + +ah oui + + + +c'est ça + + + +parce que y a des fois y a des laisser-aller + + + + + +oui + +hm + + + +alors qu'est-ce qu'il faut faire ? + + + + + +bah + + c'est c'est aux parents de s'en occuper hein + + + +oui + + + + + +d'accord + + + + + + + +
+
+ + +d'après vous jusqu'à quel âge euh faut + +faudrait-il que les enfants continuent leurs études + + + + + +ça dépend de + + qui peuvent + + + +oh oui ça dépend si y a + + + +dix-huit ans + + + + + +oui + + + + +jusqu'à dix-huit ans et pourquoi ça euh ? + + + + + + + +oh bah si ils sortent ils doivent sortir avec des bagages + + + +des bagages + + + +bah oui + + + + quelque chose + + + + +quand même + +ah oui + + + +une instruction quand même euh + + + + + +ça vaut quelque chose euh + + + +oh oui quand même + + + +vous pensez l'instruction oui + + + +c'est jamais de trop + + + + + +ah oui + + + +parce que + + + +oui + +oui bah y a nous de ça assez longtemps qu'ils en fabriquent pas assez + + + + + + + + + + + + + + + + +oui + + + +oui + + + +alors ça vaut quelque chose ? + + + + + + + + + + + l'enseignement + + + +et l'éducation ça vaut quelque chose ? + + + +oh oui oui oui oui + + + +c'est plus facile à trouver du travail après + + + +oui c'est ça + +c'est ça + + + +
+
+ + +est-ce que c'est la même chose + +pour les garcçons et les filles ? + + + + + +euh oui mais + +parce que la fille qui se marie elle a reçu euh + + + +un + +un emploi puis qu'elle se marie avec un autre alors elle perd tout + + + + + +hm hm + + + +voilà + + + +oui + + + +oui c'est ça + + + +
+
+ + +euh + +pour revenir à la ville d'Orléans + +est-ce que d'après vous + +on fait assez pour les habitants d'Orléans ? + + + + + +non pas assez + + + + + +oui + +dans quel sens + + + + + +on s'occupe beaucoup de + + + +des parterres et tout ce qui s'en vont dessus que + +s'occuper des veillards et tout ça + + + + + +oui + + + +ah oui + + + +
+
+ + +nous avons dit on + +mais + +on + +ça ça représente qui ? + +pour vous + + + +je vous ai dit euh + +est-ce qu'on fait assez pour les habitants à Orléans + + + +qu'on prête assez ? + + + +oui + +est-ce non est-ce + +que + +est-ce que on fait assez pour les habitants + +à Orléans + +alors j'ai dit on + + + +euh + + + +on fait jamais trop + + + +ça représente qui ? + +pour vous + +on + + + +si je dis on + +comme ça + + + +oui on + + + +est-ce qu'on fait assez ? + + + +pour euh le le l'ouvri- + +l'ouvrier pour tous ces gens là ? + +pour les maisons pour le coup + + + +oui oui c'est ça + +mais + + + +sur les plans d'entrée c'est toujours pareil + +les loyers sont trop chers + + + +oui + +oui + +oui + + + +mais si je dis on + +est-ce qu'on fait assez + +alors pour + +qui c'est + +on + +pour vous ? + + + + + +oh bah pour moi c'est c'est c'est monsieur le maire + + + +ah oui + + + + + + + + + +oui + + + +ce n'est que lui ? + + + +oui + + + +dit pas des choses que tu dois pas dire + + + + + + + + + + + + + + + +ah bon + + + +non mais + + + + + +bah et et puis il est pas le seul + + + +ah non + +ah y a y a a y a d'autres ? + + + +bah + +est-ce que il y a d'autres personnes qui comptent enfin qui ont de l'influence à Orléans ? + + + +quel genre de personnes y a t-il ? + + + +bah + +ça vous savez hein + + + +y a tous les grands manitous y a tout quoi + + + +oui + + + +y a monsieur le maire et puis ? + + + +bah monsieur le maire il est pas tout seul il a amené sa mu- municipalité bientôt pour lui à Tours + + + +il est pas le seul + + + + + +y a d'autres alors ? + + + +ah ah ils sont tous ensemble + + + +euh qui donc ? + +ils + + + +bah y a le conseil y a tout le conseil + + + +oui oui + + + + + +parce que le maire et ben il fait pas tout ce qui veut tout seul hein + + + +évidemment + + + +bah c'est le maire c'est le conseil + + + +bah y a tout le conseil + + + +oui + + + + + + + +c'est à eux de juger + + + +oui + +y a d'autre personne qui ont de l'influence alors ? + + + +ah ben non y a ju- juste le conseil + + + +ah oui + + + +bah oui + + + + + +euh + +
+
+ + +on a beaucoup parlé des évènements évidemment de mai dernier + +alors moi j'étais pas en France à ce moment-là + +euh est-ce que vous pourriez m'expliquer ce qui c'est passé brièvement ? + + + +bah ça je m'en suis pas occupé du tout + + + + + +ah non + + + +ah ah du tout + + + + + +vous n'avez pas suivi cela euh + + + +non non non non non + + + +rien ne s'est passé à Orléans ? + + + +non + + + +ah non + + + +non + + + + + +non + + + +rien + + + + + +tout était tranquille enfin + + + +ah dans tout Orléans c'était tranquille + + + +ah oui ? + + + +ah la + + + +ah oui + + + + + +Orléans c'est paisible + + + + +bourgeois + +c'est pas Paris alors + + + +ah ah + +non Orléans c'est un pays bourgeois + + + +bourgeois de + + + +oh oui + + + +qu'est-ce que vous voulez dire ? + + + +c'est calme + + + +bourgeois + + + +calme + + + + + +calme + + + +oh oui + + + +oui + + + +alors euh + +vous pouvez me euh vous ne pouvez pas + +me parler + + + +oh non + + + +des évènements puisque + + + +oh non + +ça + + + +
+
+ + +euh + +est-ce que les différences entre les classes sociales + +sont très marquées à Orléans ? + +vous m'avez parlé de des bourgeois + + + + + +non y a pas de + +c'est pas divisé + + + +ah non + + + +non + + + +non non + + + + + +alors euh + + + +y a pas de de distinction + + + +non + + + +de division + + + +oh non + + + + + +du tout + + + +oh non + + + +tout le monde est reçu on dit aussi bien bonjour avec un tel un tel que + + + + + +hm hm + + + +oh non + +voyez ici c'est pas + + + +non + + + + + +tout le monde se dit bonjour alors euh + + + +oui oui + + + +ça c'est + + + +oui oui + + + + + +oui + + + +alors vous voyez pas de de + + + +non + + + +de différences euh + + + +ah non + + + +pas du tout dans la ville entière + + + +non + + + +non + + + +
+
+ + +euh + + + +y a t-il chez vous monsieur + +un dictionnaire ? + + + + + +oui + + + + + +oui lequel ? + + + + + +ah c'est un Larousse + + + + + +ah oui + +oui + + + +et + + + +combien de volumes ? + + + + + +bah ah ah + + + +je sais pas combien de volumes + + + + + +oui + + + + + +c'est pas un intellectuel hein + +c'est un commerçant c'est tout + + + +où est-il le + +où est-il ce volume ? + + + + + +oh bah je sais pas + +c'est un gros Larousse hein + + + + + +mais où est-il où est-ce que vous l'avez ? + + + +comme on n'a pas fait d'étude on a été jusqu'au certificat d'étude c'est tout alors + + + +en haut + + + +oui + + + +mais + +vous l'avez pas ? + + + +si il est toujours à la maison + + + +où ça alors ? + + + +là il est là + + + +où est-ce que vous la ga- où est-ce que vous la gardée ? + + + +ah bah parce que quand on en a besoin on cherche un mot alors + +on trouve + + + +oui c'est ça + + + +vous l'avez dans quelle salle ? + + + +ah bah dans la + +cuisine + + + + +quelle pièce ? dans la cuisine + +on l'a toujours dans la cuisine + + + +oui oui oui c'est ça + + + +comment l'avez vous eu ? + +euh comme cadeau ou ? + + + +hm + + + + + +ah ah + + + +ça je m'en rappelle pas + + + + +ah bon vous vous + + + + + + + +vous l'avez depuis quand ? + + + + +oh la la oui + +depuis longtemps + + + + + +oui oui + + + + + +vous savez pas combien de temps + +euh + + + +vingt ans euh + + + +oh y a plus que ça + + + +trente ans + + + +oh oui y a ben trente ans + + + +plus que ça ? + + + +oh oui + + + +ah oui alors ? + +c'était c'était pas un cadeau de + + + +oh si c'est un cadeau qu'on a eu + + + + + +oui + + + +oh oui + + + + + +et quand alors ? + + + + + +ah ah je sais pas quand c'est que tu quand c'est que tu l'as eu + + + + + + + + + +ton Larousse ? + + + + + +il est il existe euh avant nous + + + + + + + +oui + + + +oh oui alors voyez + + + +mais c'était un cadeau de qui ? + +vous ne rappellez plus ? + + + + + +bah non bah c'est long + + + + + +pas comme héritage non ? + + + +pas un cadeau de mariage ? + + + +oh non + + + + + + + + + +euh + + + +à la maison + +qui s'en sert le plus souvent ? + + + +c'est la patronne + + + + + +ah + + + +et vous ? + + + + + +ah pas souvent non + + + + + +alors euh + +pas souvent euh + + + +oh non + +c'est la patronne qu'écrit + + + +ah oui c'est ça + +c'est ça + + + +euh + +quand l'avez vous regardé pour la dernière fois vous ? + + + + + +ou la la + + + +ah la la + + + +ah ah + + + +ça je mets pas un + + quand c'est que je le regarde + + + +en plus de ça je suis français alors là + + + + + +il y a un temps alors ? + + + + + +d'ici + + alors je le regarde + + + + + +et madame le regarde euh enfin ? + + + +oui des fois + + + +chaque semaine chaque mois ou ? + + + +oh ben c'est quand on a besoin d'un mot ben ou d'une chose hein + + + +oui + +alors ça lui arrive souvent ? + + + +oui + +des fois y a des clients qui demandent + + + +oui + +alors + +par exemple une fois par semaine ou par mois ou ? + + + + +plus que ça ? + +ça dépend ça dépend + + + +les occasions qui se présentent + + + +oui + +oui évidemment + + + +quelle genre de choses y cherchez-vous le plus souvent? + + + + + +un mot qu'on s'explique mal + + + + + +oui + + + +ah oui + +c'est ça + +pour voir le + + + +oui + +la définition qui nous manque du mot + + + +oui + +oui c'est ça + + + +pour autre chose ? + + + +que ça ? + + + +
+
+ + +euh possédez vous d'autres livres euh + +par exemple un livre sur euh l'art de parler la prononciation ect + + + + + +non + + + + + +non + + + +euh + +sur l'art d'écrire des lettres ou + +le bon usage par exemple ? + +non + + + +un guide de politesse + +de savoir-faire + + + +non + + + +non + + + +pourquoi ça ? + + + + +on est trop vieux pour ça + +oh ça ça a pas + + + +c'est bon pour les jeunes + + + +c'est bon pour les jeunes oui à présent + + + + + +c'est ? + + + +c'est bon pour les jeunes à présent + + + +ah bon + +mais vous étiez jeunes + + + + +alors dans le temps + +je vois pas ce qu'on a pour + + + + + +soixante ans hein + + + +non mais vous n'avez jamais eu ça ? + + + + + +non + + + +même étant jeune ? + + + + + +oh non + +étant jeune j'allais travailler + + + + +oui + +on n'avait pas le temps de ça + + + + + +avant c'est ça + +c'est ça + + + +
+
+ + +euh + +vous lisez habituellement un journal ? + + + +oh oui + + + +oui + + + +euh + + + +lequel ? + + + + + +bah c'est la République du Centre + + + + + + + + + +oui + + + +est-ce qu'il contient une + +une rubrique + +sur le langage ? + + + + + +moi je le vois pas ça + + + +non + + + +
+
+ + +euh faites-vous des mots croisés ? + + + + + +jamais + + + +jamais + + + +pourquoi ça ? + + + +oh bah moi j'ai pas la patiente de ça + + + +je suis pas si patient + + + + + +ah bon + + + +faut de la patiente ? + + + +ah oui faut de la patiente + + + + + +vous n'en avez pas ? + + + +ah pas beaucoup + + + +
+
+ + +pensez-vous qu'il soit utile que les enfants apprennent le latin à l'école ? + +on en a déjà parlé + + + +oui + +ah oui + + + + + +oui + + + + + +ouais + + + +hm hm + + + +pourquoi ? + +pourquoi ça ? + + + + + +on l'a toujours appris le latin + +à l'école j'ai dû résister + + + +ah oui + + + +pas toutes les écoles + + + + +enfin + +ah non + + + +pas toutes les écoles euh + +primaires + + + +non + + + + + +dans les autres écoles + +y en a qui font du latin + + + +alors c'est bien d'apprendre le latin pensez-vous ? + + + +pensez vous qu'il soit utile ? + + + + + +ça dépend ce qu'on veut faire ça + + + + + +pourquoi euh ? + + + + + +y en a qui qui suivent les études que ça leur est utile + +sinon ça n'est pas utile + + + +ah bon + +c'est ça + + + +
+
+ + +et vous savez ce que c'est que le franglais ? + + + +non + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + +y a t-il des différences selon vous + +dans la façon de parler français entre les gens appartenant à des milieux sociaux différents ? + + + + + +je vois pas + + + + + +vous voyez pas de différences ? + + + +de de parler ? + + + +oui + + + + + + + + + +dans la dans la façon de parler français + + + +pour des gens de pays + + + + +des gens appartenants aux + + + + + + + +aux milieux sociaux + +différents + + + + + +sachant le pays sans le parler + + + + + +oui oui + + + +oui oui c'est ça + + + +et chaque milieu social alors ? + + + +y a pas de différences entre les milieux ? + +sociaux + +dans la façon de parler + + + + + +oh je crois pas + + + +je crois pas + + + + + +alors euh tout le monde parle le même français ou ? + + + +y en a qui l'écorchent + + + + + + + + + + + + + +y en a pas mal même + + + +oui + + + +le vrai français je sais pas si y en a beaucoup qui le parle + + + + + +ah oui + + + +ah y a y a des différences entre le la façon de parler enfin + +français + + + + +tout de même + +ah oui + + + +entre les gens + + + + + +ah oui + + + +oui + + + +alors euh quelles sont ces différences par exemple y a des gens qui parlent + + + +plus bien que les autres ? + + + +ah oui + +oui oui oui + + + +vous allez dans le nord + +ils parlent pas comme ici + + + +oui + + + + + +alors c'est + + + +cette question elle est la question de + +de la région + + + +oui la région + + + + + +c'est tout ? + + + +c'est tout + + + +ah oui c'est ça + + + + + +et ces différences sont-elles euh + +très importantes ou + +importantes ? + + + + + + +peut importantes faut choisir + +oh non c'est peu important + + + + + +c'est peu important + + + +oui + + + +sur quoi portent-elles surtout ? + +ces différences ? + + + + + +bah je sais pas parce que tout leur travail + +je vous dis + +une chose nous on l'appelle d'une manière les autres ils l'appellent de l'autre + + + + + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +selon vous + +les gens parlent-ils + +de mieux en mieux + + + + + +oh oui + + + +de plus en plus mal + + + +en non de mieux en mieux les enfants parlent + + + + +de mieux en mieux + +ou sans changements ? + + + + + +les enfants parlent + +parlent beaucoup mieux + + + +ah bon + + + +ah ah oui + + + + + +de quoi cela vient-il ? + + + + + +bah ce qu'y a c'est qu'ils vont plus longtemps à l'école + + + + + +ah bon + +alors c'est l'école qui + + + + +qui influe + +ah ah oui oui oui + + + + + + +alors on parle de mieux en mieux + + + + +tout le monde + +ah oui oui + + +tout le monde + +oui oui + + + +tout le monde oui + +oui oui + + + +n'importe quel milieu + + + +ah oui + + + +
+
+ + +parmi vos connaissances + + + +quelle est la personne qui + +parle le mieux le français ? + + + + + + + + + + + +ah vous savez + +ça doit être le Centre + + + +qui parle le mieux + + + +qui dont ? + + + +le Centre + + + + + +ah non la personne qui parle le mieux + +parmi vos connaissance + + + + + + + + + + + +et la profession des + + + + + + + + + +parmi les gens que que vous connaissez ? + +y a quelqu'un que qui vous semble parler + +très bien + + + +j'ai jamais remarqué + + + +ah non + + + +non + + + +
+
+ + +y a-t-il en France un organisme qui décide + +si un mot ou une expression fait parti ou non + +euh du son français ? + + + +
+
+ + +on dit quelque fois + +que la langue française + +se dégrade + +qu'en pensez-vous ? + +oui ou + + + + +non + +oh non + + + +non + + + +seriez-vous favorable à un contrôle euh des journalistes euh + +des professeurs + +des speakers de la télévision de la radio + + + +pour qu'ils parlent bien ? + + + + + +bof + + + + + +ça m'est indifférent vous savez hein + + + +oui + + + +
+
+ + +aujourd'hui à votre avis + +l'orthographe + +et la correction de la langue + +sont-ils enseignés aussi bien + +mieux + +ou moins bien + + + +que du temps ou vous étiez vous-même à l'école ? + + + +ah mieux + + + + + +mieux + + + +ah oui + + + +ah + + + +l'orthographe + + + +ah oui + + + +mieux enseigné maintenant + + + +ça tient à quoi ? + + + +ça vient des professeurs + + + + + +qui sont meilleurs ? + + + +ah oui + + + +alors + +pourquoi ça ? + + + + + +bah je sais pas si y en a davantage qu'avant + + + +et avant y avait + +beaucoup trop d'élèves + + + + + +beaucoup trop d'élèves + + + +ah oui + + + +y en a moins maintenant + + + +oui + + + + + +ah bon + +et pour la la correction de la langue ? + + + +alors + + + +est est-elle euh + +aussi bien enseignée ? + + + +ah oui + +oui oui + + + +ou même mieux ? + +ou moins bien ? + + + +ah ah oui + +oui mieux même + + + +mieux + +oui + + + +
+
+ + +dans quelles matières + +étiez-vous le plus fort à l'école ? + + + + + +ah c'était en calcul + + + + + +le calcul ah oui + + + +
+
+ + +habituellement + +avez-vous quelque chose pour écrire + +sur vous ? + + + + + +pour écrire + + + +ah moi j'ai toujours mon crayon oui tout le temps + + + + + +un crayon + + + +oui + + + +c'est ça + +tout le temps sur vous ? + + + +tout le temps + + + +ah oui + + + +pourquoi ça ? + + + + + +j'ai toujours mon calepin + + + +mon calepin et mon crayon tout le temps + + + +oui + +oui ah oui + +oui c'est ça + + + +
+
+ + +possédez vous un stylo à encre ? + + + +non + +bille + + + + + + + +bille + + + +
+
+ + +depuis quand n'avez vous pas écrit ? + + + + + +j'écris t- c'est tous les jours + + + + + +oui + + + +
+
+ + +vous avez besoin d'écrire euh pour votre travail ? + + + +oui + + + + + +c'est ça + +alors + +pour quel genre de choses ? + + + + + +bah ça dépend où ça se trouve + +les commandes à faire tous les jours + + + + + +oui + + + +
+
+ + +habituellement + +portez vous sur vous un carnet un agenda ou quelque chose du même genre ? + +sur quoi écrire + + + +ah j'ai toujours j'ai toujours mon agenda puis mon crayon + +tout le temps + + + +ah oui + + + +tout le temps + + + +sur vous + +tout le temps + + + + +tout le temps + +tout le temps + + + +tout le temps oui + + + +
+
+ + +si vous deviez dire quelque chose + +à une personne habitant à cinq kilomètres de chez vous + + + +préfériez vous vous déplacez + +ou lui écrire une lettre ? + + + +je vais lui téléphoner c'est plus vite fait + + + +oui + + + +alors + +si si c'était pas possible + + + +une visite + + + + +ou une lettre + +ah oui + + + +on prend la voiture et puis ça suffit de partir + + + +oui + +oui + +c'est ça + + + +alors + +c'est la même chose + +si c'était un de vos amis + +ou + + + +oui + + + +oui + +et + +si + +si la personne euh + +vous étiez + +supérieure ? + + + +alors + +une visite + +ou une lettre ? + + + +bah ça dépend comment je serais pressé + + + + + +ah oui + + + +oui + + + + + +alors c'est pareil + + + +question de temps et de + + + +de temps oui + + + +c'est tout + + + +oui + + + +
+
+ + +est-il important selon vous + +d'avoir une belle écriture ? + + + +oh oui + +oui + + + + + +euh + +diriez vous + + + +très important + +important + + + +très important une belle écriture + + + + + +pourquoi ça ? + + + +bah quand même c'est quand même plus beau + + + + + +oui + + + + + +parce que quand on fait des grabouillages là c'est + + + +s- si c'est beau ça + +ça sert à quoi ? + + + +ah on comprend ce qu'on lit + + + +oui + + + +
+
+ + +est-il important selon vous + +d'avoir de l'orthographe ? + + + + + +oui + +c'est important oui + + + +hm hm + +très important + + + + +important + +oh oui oui oui parce que + + + +peu important + + + +oh si ça a de l'importance quand même + + + +oui alors + +on met + +très important ou important + + + +imp- il faut mett- il faut mettre important + + + + + +pas très important + + + +non + +important + + + +important + + + +important oui + + + +pourquoi ça ? + + + + + +c'est parce que quand c'est qui manque des mots + +on comprend difficilement alors là + +ça va pas + + + + + +oui + + + +faut être lisible enfin + + + +oui faut qu- faut lisible quand même + + + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +seriez-vous favorable + +à + +un réforme de l'orthogra- de l'orthographe ? + + + + + +ah faut pas s'en plaindre + + + + + +alors euh + +seriez-vous euh défavorable ? + + + +favorable ou défavorable ? + + + +ou même très défavorable ? + + + +oh + +non + +favorable + + + +favorable + + + +non dé- euh + + + +dé- + + + +défavorable + + + +défavorable c'est ça + + + +pourquoi ça il faut pas changé ou ? + + + +bah non ça va + + + + +ça va + +je pense pas oh non je pense pas + + + +vous n'avez pas de difficultés euh + + + +non + + + +ah non + + + + + +je pense pas + + + + + +l'orthographe + + + +oui + +aujourd'hui y en a + + + +hein hein + + + +aujourd'hui pour l'orthographe + +quand même les gosses euh + + + +ça leur manque + + + +oui mais c'est quand même difficile l'orthographe en France + +y a beaucoup de mots qui s'appellent pareils et qui veulent pas dire la même chose alors + +c'est quand même difficile + + + +vous n'avez pas de difficultés alors euh + +vous voyez pas de difficultés là-dedans + +non + + + +ah non + + + +
+
+ + +euh qui de vous + +ou de votre femme + +écrit habituellement ? + + + + + +ma femme + + + +c'est elle + +oui + +d'abord aux amis communs + + + + + +c'est + + + +elle + + + +et + +à votre famille à vous ? + + + +oui pareil + + + + + +et à sa famille à elle ? + + + +et pourquoi ça ? + + + +oh bah et + +ça l'occupe comme ça + + + + + + + + + + + + + + + + +elle aime ça ou ? + + + +oh oui + + + +vous n'aimez pas ça ? + + + +oh pas beaucoup + + + + + +pourquoi ça ? + + + +oh ça me + + + +c'est fini à présent + +d'écrire + + + + + +oui + + + +qui est-ce qui remplit les papiers administratifs ? + + + + + +elle + + + + + +de la feuille d'impôt ? + + + +oui oui oui + + + +la feuille de sécurité sociale ? + + + +oui tout tout + + + + + +et les autres + +tout + + + +tout + + + +tout + + + +alors pourquoi ça ? + + + +ah ah oh bah + + + +c'est elle qui s'occupe + +de tout ça + + + + + +oui + + + +elle aime ça ou vous n'aimez + + + + +pas ça euh pourquoi euh + +oh oui oui si mais + + + +faut y en ait qu'un qui le fasse + + + + + +ah oui + + + +alors entre les deux + + + +faut que ça soit fait comme il faut + + + +oui + +alors entre les deux c'est elle qui + + + +oui + + + + + +et vous n'aimez pas faire ça ? + + + +si mais je vous dis + + + + +quand même + +si + + + + + +pas deux + + + +oui + + + +
+
+ + +euh + +qui de vous + +ou de votre femme + +possède la meilleure orthographe ? + + + + + +c'est la dame + + + + + +et la plus belle écriture ? + + + +aussi + + + +ah oui + + + +oh oui + + + +ah oui + + + +vous êtes modeste + + + +bah ah ah ah + + + + + +euh qui est-ce qui parle dans le meilleur français ? + + + + + +pareil + + + +c'est pareil + +oui + + + +qui est-ce qui écrit dans le meilleur français ? + + + + + +c'est la patronne tout le temps oui + + + +c'est elle + + + +oh oui + + + +oui + +vous parlez euh de + +de la même façon mais + + + +ah oui + + + +c'est elle qui écrit + + + +oui oui + + + +euh + +mieux + +c'est ça ? + + + +voyons oui + + + + + + + + + + + + + +et comment ça arrive + +que + +qu'elle écrit enfin + +mieux que vous ? + + + + + + +d'après vous + +ah bah elle a toujours elle + + + +a toujours mieux écrit que moi + + + + +tout le temps + +oui + + +même à l'école + +mais pourquoi ça ? + + + +même à l'école vous étiez à la même école ou ? + + + +ah non + + + +ah non + + + + + +elle est pas du même pays + + + +ah non + +non + +alors comment ça arrive qu'elle écrit mieux que vous ? + +même à l'école ? + + + +ça c'est ça vient de la de la personne + + + + + +ah oui + +de la personne + +on est doué pour ça + + + +oui oui oui oui oui + + + +oui c'est tout + + + + +oui oh non non ça vient de la personne + +ça dépend pas de + + + +ah oui ça dépend pas de de l'école + + + + +du niveau des études + +non non non ça c'est + + + +à onze heures et demie + + + +non + + + +qu'on arrive + + + +ça vient de + +soi-même ça + + + + + + + +ah oui + + + + + + + +mais si on + +prolonge ses études + + + +ah moi si on on me corrige + + + + + +oui + +oui + +alors comme ça + + + +bah oui on arrive à faire une belle écriture + +mais c'est pas en écrivant avec le stylo bille qu'on fait une belle écriture ça c'est fini + + + +oui c'est ça + +oui + +alors ça vient de la personne et puis des études qu'on a faites + +c'est ça + + + +oh oui + + + +oui + + + +par exemple + + + +oui + + + +euh + +
+
+ + +combien de lettres écrivez vous en moyenne par mois ? + + + + + +ah là + + + +oh une dizaine + + + + + +une dizaine + +ah bon + +et comme travail + +pour votre travail + + + + + + +une dizaine oui + +oui + + + +et puis euh hors travail ? + + + + + +oh bah ça c'est + + + +zéro + + + +oui + + + + + +
+
+ + +conservez-vous les lettres qu'on vous envoie ? + + + + + +oh oui juste un certain temps + + + + + +oui + + + +oui oh bah des fois + + + +hm hm + + + +euh enfin euh + +jamais ou rarement assez rarement + +souvent + + + + +vous les conservez + +oh souvent + + + +souvent oui + + + +très souvent + + + +oui + +souvent + + + +toujours ? + + + +oh pas toujours + + + +pas toujours + + + +pas toujours + +parce que + + + + + +oui + +souvent ou très souvent + + + +souvent + + + +souvent + + + +euh + +lesquelles conservez-vous ? + + + + + +bah ça dépend c'est + +des fois des lettres de famille + + + +ah oui + + + +oui + + + +pourquoi ça ? + + + + + +bien des fois + +ça dépend + +si ils me demandent quelque chose euh tout ça + + + +oui + + + +alors euh + + + +on retrouve les lettres et puis on peut répondre + + + +oui + +et puis après avoir répondu ? + + + +oui bah on peut mettre ça dans une boite à caramel + + + + + +oui + +vous les gardez plus ou + + + +oh on les fait patienter en moment et puis après on fait un tri et puis + + + +oui + +ah oui + +euh + +y a quelques lettres + +que vous gardez ? + + + +oui + + + +toujours + + + +oui + + + +c'est ça + + + +les lettres de de famille + + + + +surtout + +oui oui oui + + + +oui + + + +combien en possédez-vous environ ? + + + + +ça dépend + +ouh là là là là + + + + + + + + + +on les compte pas + + + + + + + +aucune idée ? + + + +vous savez + + + +euh une douzaine + +euh une vingtaine ? + + + + + +je fais pas attention à tout ça hein + + + +euh + + + +tout un tiroir ou + + + +oh non oh là là + + + +si on en a déjà une vingtaine c'est déjà pas mal + + + +ah oui + +alors une une euh + + + + + +bon là dépéchez-vous parce que moi euh + + + +une dizaine + + + +euh j'arrête + + + + + +oui + +vous ne pourrez pas + +finir euh + +oui c'est ça + + + +euh + +
+
+ + +quand vous écrivez à vos amis + +si vous écrivez + +faites-vous un brouillon ? + + + +non jamais + + + +non + +mais vous écrivez quelques fois + + + +oui + + + +mais vous faites pas de brouillon + + + +non + + + +non + + + +et + +euh faites-vous attention aux fautes d'orthographe ? + + + +ah bah c'est le principal + + + + + +c'est le principal + + + +est-ce que vous vous relisez ? + + + +ah oui toujours + + + + + +parmi ces instruments + +lequels utilisez-vous ? + +euh stylo encre + + + +ah non + +c'est pas bien + + + + + + +le bille + +euh + + + +stylo bille + + + + +oui + +oui + + + + + +stylo feutre ? + + + + + +non non + + + +non + + + +crayon + + + + + +oh ça arrive crayon + + + +oui + + + +mais + +pour les lettres + + + +ah non là non + + + +non + + + +porte-plume + + + +non plus + + + +non machine à écrire + + + +non + + + + + +quel type de papier + +utilisez-vous ? + +euh par exemple + +carreaux euh + + + +à lignes + + + + +blanc + +à lignes + + + +à lignes blanc + + + +à lignes + + + +blanc + + + +et pas de couleur ? + + + +non + + + +non + +pourquoi ça ? + + + +non toujours du blanc + + + +ah oui + +pourquoi ? + + + + + +j'ai aucune idée + + + +vous avez l'habitude ou + + + +oui + + + +oui + + + +et + +les blocs correspondance ? + + + +oui c'est des blocs euh à à rayures + + + +oui oui + + + +à lignes + + + +à lignes oui + + + +c'est ça + + + +alors le blanc s- + +c'est pourquoi le blanc ? + + + +je sais pas c'est plus harmonieux pour écrire + + + +ah oui + + + +parce que + + + + + + + + + + + + + +vous avez l'habitude ou + + + +oui chaque fois c'est du blanc + + + +oui oui + + + +alors + +
+
+ + +si vous deviez écrire + +par exemple un mot d'excuse à l'école + +euh de votre enfant + + + +euh + + + +faites-vous un brouillon ? + + + +feriez-vous un brouillon ? + + + +oui parce que pour mieux expliquer + + + + + +oui + + + +et + +feriez-vous attention aux fautes d'orthographe ? + + + +ah oui + + + + + +pourquoi ça ? + + + + + +si si y a des fautes à écrire à + +pour un maître d'école alors je crois que + + + +hein + + + +oui ça a plus + + + + +d'importance euh + +oh oui quand même + + + +oui + +oui + + + +et + +quel instrument euh + +utiliseriez-vous ? + + + +bah un stylo + + + +stylo + + + +et + +quel papier ? + + + +papier blanc + + + +blanc + +toujours le blanc + +pour tout le monde + +oui + + + +ah oui + + + +ça vous plaît ? + + + +oui + + + +oui + +oui + + + +à lignes ? + + + +à lignes à lignes euh oui oui + + + +
+
+ + +euh + +si vous deviez écrire + +à votre supérieur + +dans le travail + +alors vous employez vous utilisez un brouillon ? + + + + + +oh oui parce que + + + + + +et l'orthographe + + + +ah bah le principal oui oui + + + +oui oui oui + + + +et + +le + +toujours le stylo + + + + +bille ou vous changez jamais de stylo + +stylo bille non + + + +non + + + +jamais jamais jamais + + + +non + + + + + +et le papier + + + + +toujours le blanc vous vous + +papier blanc oh oui + + + + + +voyez pas absolument pas de différences + + + +non + +non non non + + + +entre les lettres euh + +à n'importe qui + + + +papier blanc tout le temps + + + +papier blanc oui + + + +
+
+ + +alors vous arrive-t-il + +d'utiliser quelques fois du papier à carreaux ? + + + +non + + + + + +pourquoi ? + + + +je sais pas je suis habitué avec le le papier blanc voyez + + + +oui + +oui + + + +
+
+ + +euh y a-t-il + +quelque chose + +y a-t-il des choses qui vous agacent euh + +dans la façon de parler d'abord de votre femme ? + + + + + +rien ne m'agace + + + + + +non + + + +non + + + +non + + + +euh alors + + + +vous arrive-t-il de la reprendre quand elle parle euh + +quelques fois ? + + + +à ça jamais + + + +jamais + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y a des choses qui agacent + +euh votre femme dans la façon dont vous parlez vous ? + + + + + +bah ça des fois elle me reprend oui + + + +oui + + + +oh bah là + + + +oui elle vous reprend + + + +pour quel genre de choses ? + + + +oh bah ça dépend ça c'est + + + +hm par exemple euh + + + + + +des choses des fois que + + + +qu'on a pas le droit de dire euh + + + +d'être avec des clients + + + + + +oui + +oui + +oui + + + +c'est c'est ce que vous dites ou c'est la façon dont vous le dites ? + + + + + +la façon qu'on le dit + + + +la façon qu'on dit + +oui c'est ça + + + +par exemple + + + + + +oh bah alors là + + + +oh dire euh + +un client comme ça il va me dire euh j'ai pris beaucoup de poi- de poisson + +je lui dirais toi non menteur + + + +tu vas voir elle me répond + +bah tu devrais pas le dire + + + +ah oui + +ah oui + + + +mais vous le dites + + + + +je leur dis + +quand même + + +mais elle elle me reprend + +oui + + + +parce que je devrais pas dire ça à un client + + + +oui + + + +oui + + + +mais vous vous la reprenez jamais + + + +non + + + +non + + + +mais elle est pas bavarde + + + + + +elle est pas bavarde + + + +bah non je dis aps que c'est pas con + + + + + + + + + +et vous vous l'êtes ? + + + +oh + + + + + +je l'ai de trop + + + +oui + + + +alors euh + + + +vous avez des enfants ? + + + +oui + + + +oui + + + +j'ai une fille + + + +oui + +alors euh + +
+
+ + +y a-t-il des choses qui vous agacent dans la façon de parler euh + +des enfants ? + + + + + +non + + + +pas + + + + + +non + + + +vous est-il arrivé de les reprendre ? + +étant petits ? + + + +ah tout petits ça en a toujours besoin + + + +ah oui + + + +ah oui oui oui + + + +quel genre de chose alors euh surtout ? + + + +oh bah toujours des des petites bêtises + + + + + +des bê- des bêtises + + + + +de quelques euh + +oui + + + +bah + + + +qu'est-ce que c'est exactement ? + + + + +comme comme les gamins + +les bêtises + + + +des choses qu'ils + + + +qu'ils devraient pas faire et puis qu'ils qu'ils font c'est + + + +oui + + + +y a toujours des gosses c'est toujours à reprendre + + + +oui + +et + +pour leur façon de parler alors euh + +vous les repreniez + + + +oh oui oui aussi + + + +souvent ? + + + +oui parce que des fois ils causent bien puis ils font exprès pour dire mal + + + + + + +alors là je les reprends + +ah oui + + + +ah oui + + + +c'est pas ça qu'on dit + + + +oui + +oui oui oui + + + +alors + +quel genre de chose par exemple ? + + + + + +oh différentes choses + + + +sur le moment pour euh + +faut euh faire attention pour reprendre ce qu'ils disent + + + +oui + +oui + + + +alors + +qui est-ce qui les reprenait le plus souvent + +c'était + +c'était vous ou euh votre femme ? + + + +aussi bien l'un comme l'autre vous savez un + + + + +là toujours eu un- + +hm hm + + + +aussi bien l'un comme l'autre + + + +ah oui + +oui oui + +oui + + + +et + + + +c'était pour le le même genre de chose ? + + + +oui le genre de parler tout en + +rangement en faisant n'importe quoi + + + + + +oui + + + +alors euh + + + +oui alors + + + +les gosses euh + + + +vous les repreniez pour les même genre de chose + + + + +que votre femme ? + +oui + + + +ah oui + + + +oui ah oui + + + +bah un gosse c'est comme ça que ça doit être dressé + + + +oui + +oui + + + +euh il y avait-il des mots + +que vous interdisiez de prononcer à vos enfants ? + + + +oh oui + + + + + +oui + + + +euh + + + +quelle sorte de mots enfin ? + + + +toujours la même chose que jamais j'ai entendu dire merde à la maison jamais que jamais + + + +jamais + + + +ah que jamais pas plus l'un que l'autre + + + +ah oui + + + +ah oui + + + +euh les punissiez vous s'ils euh + + + +ah oui + + + +s'ils les prononçaient ces mots + + + +jamais + + + +oh oui + + + + + +ah bon + +pourquoi ça ? + + + + + +oh mais + +punis assez comme ça + + + + + +oui + +oui c'est ça + + + +euh + +
+
+ + +vos parents à vous + +faisaient-ils attention à la façon dont vous parliez ? + + + + + +c'est ils parlent comme moi on parle pas + + pas du tout pareil + + + +hm hm + + + +mes parents me reprenaient + + + +ah + + + +ah ah oui + + + +oui + + + +oui oui oui + + + +oui + +oui + + + +euh c'était votre père ou votre mère enfin + + + + + + +qui vous repreniez + +oh c'était l'un et l'autre pour ça + + + +l'un comme l'autre + + + +oh oui + + + +oh oui + +oui + +pour quel genre de choses surtout ? + + + +oh tout + +on parlait mais comme des gamins je vous dis comme des gosses qui + + + +qui des mots qu'il ne fallait + + + + +pas employer + +oui + + + +oui + + + +c'est ça + + + +oui + + + +c'est ça + +oui + +oui + +il y avait quelqu'un d'autre qui + +qui vous reprenait à ce moment-là ? + + + +non + + + + + + + +non + + + +non + + + +
+
+ + +pas l'école ? l'instituteur ? + + + +ouh là alors ça je sais pas si à l'école + + + +oui + +oui on a presque fini + +à l'école oui c'était l'instituteur + +qui vous reprenait + + + +oh oui + + + +oui + +alors + +c'était pour le le même genre de + + + + +oui + +fautes + + + +il est pareil + + + +ah oui + +mais pas des corrections de la langue enfin + + + +ah non non + + + +ah non + + + +c'est des gros mots des machins comme ça + + + +des gros mots c'était c'était tout + + + +oui + + + +oui oui oui c'est ça + + + +euh prenaient-ils des sanctions quelques fois vos parents ? + +ah oui la le l'instituteur il les prenait + + + +ah oui + + + +ah oui + +euh + +lesquelles ? + + + +ah bah + +il donnait des lignes à faire + + + +ah oui + +oui + + + +alors euh + +vos parents + +prenaient-ils des sanctions ? + +non + + + + +une calotte + +ah vous êtes + + + +comme + +ah oui oui + +oui c'est ça + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_044_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_044_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..20c9292db8a16a7b06c4b6e6922195e60bc37339 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_044_C.trs @@ -0,0 +1,5128 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + +oui + + + +alors je vous expliquais ah oui ça c'est parfait oui + +merci + + + +donc on veut avoir tous les points de vue euh + + + +
+
+ + +et depuis quand est-ce que vous habitez à Orléans ? + + + +euh depuis toujours + + + +depuis toujours oui + + + +
+
+ + +et + +ça vous plaît ou vous aimeriez mieux habiter ailleurs ou s- ? + + + +euh j'aimerais habiter ailleurs + + + +oui où est-ce que vous aimeriez habiter éventuellement ? + + + + + +oh + + + +peut-être un peu plus dans le Midi quoi + + + +oui + + + +qu'est-ce qui qu'est-ce que vous dé- qu'est-ce qui vous déplaît à Orléans ? + + + + + +ben y a rien pour les jeunes + + + +y a rien pour les jeunes oui + + + +hm + + + + + +oui + +qu'est-ce qu'on pourrait faire pour les jeunes d'après vous ? qu'est-ce qui + +disons idéalement si vous pouviez avoir ce qu'il fallait ? + + + + + +ben des des clubs des maisons de jeunes + + + +oui + + + +des maisons de jeunes des + + + +des boîtes quoi + + + +oui oui oui oui oui + + + +alors euh maintenant évidemment vous n'habi- vous ne travaillez plus à Orléans mais quand vous y travailliez qu'est-ce que vous faisiez le soir ? + + + +oh ben je rentrais chez moi + + + +vous rentriez chez vous oui oui + + + +
+
+ + +et est-ce que vous avez l'intention de rester à Orléans ? + + + + + +je peux pas vous dire + + + +non + + + +hm + + + +vous n'avez pas de projet de ? + + + +non non + + + +non + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous faites comme travail ? + + + +je suis peintre en bâtiment + + + +oui + + + +en quoi est-ce que ça consiste exactement ? + + + + + +ben à refaire des logements des + + + +poser des carreaux quoi + + + + + +oui + + + + + +faire des peintures refaire les cuisines et puis collage de papier + + + +oui oui oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous pouvez me décrire euh une journée de travail normale ? + + + + + +ça dépend + + + +parce que y a des jours je peux être aussi bien à + + + +à peindre et puis un autre jour à nettoyer + + + +oui + + + +ça + + + +enfin du commencement à la fin à quelle heure vous vous levez et cetera ? + + + +oh ben le matin je me lève il est cinq heures et demie + + + +oui + + + + + +et puis + + + +je prends le travail à six heures et demie quoi + + + +oui oui + + + +puis je m'arrête à midi je recommence à une heure et demie + + + +oui + + + +puis je finis à sept heures + + + + + +et vous ne z- enfin vous + + + +vous faites un assez long trajet pour aller à votre travail ? + + + +ah ben oui je fais quarante-sept kilomètres euh + + + +pour aller ben ça + + + + +fait + +oui + + + +une centaine pour aller et retour quoi + +par jour + + + +ça fait combien de temps + + + +de déplacement ? + + + + + +une heure une heure et demie + + + +ah oui + +oui + + + +et vous travaillez combien de jours par semaine ? + + + +euh cinq jours + + + + + +cinq jours oui + + + +
+
+ + +vous aimez votre travail ? + + + + + +oh ça dépend si + +si c'était que du + + + +chez les particuliers ça pourrait aller mais comme là je suis en train de faire des HLM euh + + + +c'est pas tellement plaisant + + + +oui + +pourquoi c'est c'est c'est moins moins agréable + + + + +que chez des particuliers ? + +oh c'est + + + + + + + + +travail moins fignolé quoi + + + +oui + + + +ben + + + +et puis c'est plus fatigant c'est beaucoup + + + + +plus fatigant + +oui + + + +oui + + + +vous préférez faire du bon travail + + + + +que ? + +ah oui oui + + + +oui + + + +
+
+ + +et si vous ne faisiez pas ça qu'est-ce que vous auriez aimé faire ? + + + +ben j'aurais voulu être dessinateur en bâtiment + + + +oui + + + +ou alors euh peintre décorateur + + + + + +oui + +m- votre mère m'a dit que vous avez raté de justesse euh un + + + + +concours ? + +oui oui + + + +oui + +qu'est-ce que c'était exactement ? + + + +ben c'était pour le dessin en bâtiment + + + +oui oui + +qu'est-ce que c'est le dessin en bâtiments ah oui le + + + +oui oui + + + + +faire les + +oui + + + +les croquis quoi des + + + +des vues d'ensemble quoi + + + +oui oui oui + + + +et vous n'avez plus de possibilité de faire ça maintenant ? + + + +c'est-à-dire que ça me pousserait trop loin maintenant + + + +oui + + + +mais une fois qu'on est lancé il n'y a pas + +il n'y a pas des possibilités de de se rattraper enfin de faire des + + + + +études ? + +je peux pas + + + +vous dire + + + +non + + + +parce que même pour être décorateur maintenant faudrait que je rentre dans une école + + + +oui + + + +et puis faut cinq à six cent mille francs par an + + + +oui oui + + + +alors + + + +moi je peux pas + + + + + +oui ça vous semble pas + + + + + + +non c'est pas possible + +très + + + +oui oui oui + + + +
+
+ + +et + + + +qu'est-ce que vous faites de votre temps libre ? + + + + + + + + à Orléans + + + +oui + + + +on s'en va on va à Beaugency euh + +même on on monte à Paris ça arrive enfin assez souvent + + + +oui oui + + + +et qu'est-ce que vous faites quand vous montez à Paris ? + + + +ben j'y monte le samedi soir on va au Golf-Drouot ou alors euh + + + +oh je sais plus y a une + + + +oh je sais plus où c'est j'y ai été une fois + + + +c'est un une boîte quoi où y a pas mal de monde y a beaucoup de jeunes + + + +oui oui + + + + + +puis j'espère pouvoir y retourner mais enfin + +pour l'instant c'est le Golf-Drouot quoi + + + +oui oui + + + +qu'est-ce que c'est le Golf-Drouot c'est ? + + + +oh ben c'est des jeunes y a de tout quoi y a du + + + +et puis y a des orchestres quoi ça c'est toute la nuit quoi ça marche toute la + + + + +nuit + +ah oui + + + +ça c'est près d'ici ou à Paris ? + + + +ah c'est à Paris + + + +à Paris oui oui oui + + + +donc euh pour un jeune d'Orléans ce n'est pas impossible d'aller à Paris quand même ? + + + +oh ben non + + + +non + + + +ça ça vous soulage un petit peu ? + + + +oh ben oui + + + +oui + + + +et le soir euh qu'est-ce que vous faites ? + + + + + +ben le soir en semaine ça m'arrive + + + +une ou deux fois aller au cinéma quoi + + + +oui + + + +mais pas plus + + + +oui oui + + + +
+
+ + +et le dimanche ? + + + + + +le dimanche ça dépend du temps + + + + +ça dépend + +oui + + + + + + + + +si il fait beau j'aime + + + +mieux à rester à me promener quoi mais si il fait mauvais temps + +on va au bal quoi + + + +oui oui + +où est-ce que vous allez au bal ? + + + +ben on va euh à Trianon + + + +oui + + + +ou alors au club là un peu plus bas + + + +oui oui oui oui + + + +puis c'est tout + + + +
+
+ + +et + +en été vous avez combien de vacances ? + + + +ah ben j'ai un mois quoi + + + +un mois oui + +et qu'est-ce que vous en faites ? + + + +ben pour l'instant j'ai pas eu tellement les possibilités de partir en vacances + + + +non ? + + + +mais l'année dernière j'ai été un mois en Bretagne quoi + + + +ah oui oui + +au bord de la mer ? + + + +oui + + + +et qu'est-ce que vous avez fait de + + + + + +vous savez on a fait un peu de tout + + + +oui + + + + + +on a été à la plage on a + + + +puis on se promenait quoi on avait une voiture alors on faisait + + + + +presque toute + +ah oui + + + +la côte quoi + + + +vous étiez une bande de copains ? + + + +non on était deux ou trois + + + + +quoi c'est tout + +deux ou trois oui c'est ça oui + + + +ah oui oui + +qu'est-ce que vous vous allez en camping ? + + + +oui oui + + + +oui oui oui + + + +vous avez fait de la voile ? + + + +euh non + + + +non + + + + + +on a fait du du canoë quoi + + + +oui + +oui d'accord + + + +on n'a pas plus faire de voile + + + + + +et cet été qu'est-ce que vous comptez faire ? + + + +oh ben j'espère y retourner mettons deux semaines + +et puis après aller passer quelques jours à Hendaye + + + +oui + +à Hendaye + + + +oui + + + +oui + + + +qu'est-ce qui vous attire en Bretagne spécialement ? + + + +oh ben c'est joli quoi + + + +oui oui effectivement + + + + + +oui + + + +oui j'y suis allé une seule fois mais oui + + + +
+
+ + +si vous aviez plus de temps libre disons deux heures de plus par jour + + + +hm + + + +qu'est-ce que vous en feriez ? + + + + + +ben je commencerais d'abord pas m'organiser + + + +oui ? + +qu'est-ce que ça veut dire ? + + + + + +ben c'est-à-dire que + + + +j'aiderais peut-être un peu plus mes parents + + + +oui + + + +et puis ça me donnerait du temps pour refaire les appartements quoi chez moi + + + +oui oui + + + +les pièces parce que + + + +le soir c'est pas possible quoi j'ai que + + + +à compter le dimanche quoi à travailler chez moi + + + +oui oui + + + +c'est pas possible + + + +oui oui + + + +alors je m'emploierais d'abord à ça puis après + +ça ferait une occasion de faire des courses si j'en avais à faire + + + +oui oui oui + + + +oui vous vous n'avez vraiment pas beaucoup de loisirs en ce moment ? + + + +ah non non + + + +hm + + + + + +ce qu'y a pour faut avoir une voiture quoi + + + +oui + + + +mais vous voyez la possibilité de changer ça euh ? + + + + + +oui si je trouve du travail à Orléans + + + + + + + +oui c'est ça oui + +ça vous ferait quoi oui + + + +oui + + + +une heure et demie de plus oui + + + +ou alors carrément + + + +changer de + + + +de pays quoi et puis prendre une chambre où je serais quoi + + + +oui oui oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous avez des opinions sur l'école ? qu'est-ce qu'on devrait apprendre aux enfants à l'école d'après vous ? + + + + + +je peux pas vous dire + + + + + +qu'est-ce qui vous aurait été disons + + + +plus utile que ce qu'on vous a appris ? + + + + + +euh j- + + + + + +vous n'avez pas d'idées qu'on oui est-ce est-ce que vous êtes content de ce que vous avez appris à l'école ? + + + +bah oui + + + +oui + +vous n'avez pas + + + +l'impression que ça aurait ça aurait pu être différent ou ? + + + + + +oh non + + + +non + + + +vous avez jamais fait du latin ? + + + +ah non jamais + +
+
+ + +qu'est-ce que vous pensez du latin à l'école ? + + + +ça je peux pas vous dire + + + + +il faudrait que + + + + + + + +j'en fasse pour euh + + + +
+
+ + +euh si vous aviez des enfants + + + +vous en aurez peut-être un jour ça arrive à à des gens très bien + + + + + +euh ques- dans quelles matières vous aimeriez-vous qu'ils soient forts à l'école ? + + + + + +peut-être euh arithmétique vu que moi j'étais pas trop fort + + + +oui + + + + + +puis le français quoi + + + +oui oui oui oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous s- vous avez si vous pensez à vos copains à l'école et cetera euh les gens que vous connaissez + + + +qu'est-ce qui fait que certains réussissent et que certains réussissent moins bien à l'école ? vous avez des idées ? + + + + + +ben + + + +y a plusieurs euh + +c'est-à-dire qu'y en a qui réussissent vraiment parce que + + + +ils bûchent quoi + + + +oui + + + +et puis y en a d'autres qui réussissent pas parce que ils veulent pas + + + +oui oui + + + +ça + + + +puis y en a d'autre quoi ils sont pas + + + +c'est pas de leur faute quoi + + + +oui pourquoi ? + + + + + +ben je sais pas parce que ça veut pas rentrer + + + + + +oui + +et pourquoi vous z- vous croyez ? + + + + + +ça je peux pas vous dire + + + +non + + + +
+
+ + +jusqu'à quel âge est-ce qu'on doit devrait continuer les études d'après vous ? + + + + + +alors là je peux pas vous dire + + + + + +est-ce que vous auriez aimé par exemple continuer plus longtemps ? + + + + + +oui + + + +oui + + + +mettons comme là dix-huit dix-neuf ans quoi + + + +oui oui oui oui + + + +c'est parce que vous aviez besoin de travailler que + + + + + +bah c'est pas spécialement ça mais j'avais choisi y avait trois trucs à trois métiers à choisir quoi + +et puis ils me mettaient dans la peinture + + + +oui oui + + + +alors comme j'avais une place à pouvoir rentrer alors j'ai préféré + + + +oui oui oui oui oui + +
+
+ + + + +et est-ce que vous croyez que les filles doivent faire autant d'études que les garçons ? + + + + + +alors là + + + +là je sais pas + + + + + +si vous aviez une femme par exemple euh + + + +est-ce que vous croyez qu'il est utile qu'elle ait fait au moins autant d'école + + + +enfin la femme que le mari ? + + + + + +ça dépend pour quoi faire tout ça + + + +oui oui + +par exemple ? + + + + + +ben comme on en voit pas mal qui sont doctoresses quoi + + + +ah oui oui d'accord oui oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous pensez qu'à Orléans on fait assez pour les gens + + + +dans la ville ? + + + + + +ça + +euh ça dépend + + + +question logement non pas trop + + + +non + + + + + +et puis ils feraient pas mal de retaper les routes aussi les les rues quoi + + + +oui oui oui + + + + + +ça ferait du bien + + + +oui + + + +sans ça je vois pas + + + + + +pour les jeunes peut-être ? + + + + + +oh pas spécialement pour les jeunes + + + +non non + + + +
+
+ + +est-ce que vous pouvez me dire parce que moi je n'étais pas en France à l'époque + + + +euh qu'est-ce qui s'est passé dap- enfin comment vous avez vu ce qui s'est passé en mai dernier ? + + + + + +alors là moi je l'ai pas vu + + + +non ? + +vous en avez entendu parler ? + + + + +enfin + +oui + + + + + + + + +euh je sais que + +moi j'ai été + +presque une semaine sans travailler + + + +oui + + + + + +on était en grève quoi + + + +puis ça a pas amené grand-chose quoi + + + +non + + + +ça a fait plus de mal que de bien je crois + + + +oui + + + +quand vous avez fait grève vous avez vous avez eu l'impression de comprendre pourquoi vous avez fait grève ? + + + + + +euh + + + +ben moi j'ai compris + + + +pour moi quoi c'était pour pouvoir être augmenté puis + + + + + +oui + + + +pour avoir le que le prix de la vie remonte pas quoi + + + +oui oui oui oui + + + +que + + + +on est augmenté de dix pour cent et puis la vie augmente de quinze pour cent alors + + + + + +oui + + + +et comment c'est venu d'après vous enfin ce mou- ce mouvement ? + + + + + +ça je m'en souviens pas + + + +non + + + +hm hm + + + +
+
+ + +est-ce que qu'est-ce que vous pens- est-ce que vous trouvez que la différence entre les les classes sociales est très marquée à Orléans ? + + + + + +oui il me semble + + + +parce que y a + +nous y a là + + + +la boîte où je suis quoi y a + + + +y a les ouvriers ils s- ils gagnent pas cent mille francs quoi par mois + + + +oui + + + +et puis y a les chefs qui sont au-dessus pourtant ils font le même travail que nous ils sont payés presque le double + + + +oui + +ils font le même travail ? + + + +ah oui oui + + + + + +oui + + + +enfin ils font le même travail oui et non parce qu'ils en font encore moins que nous + + + +oui oui oui + + + +alors je trouve que c'est pas pas normal + + + +oui oui + + + +et puis y en a d'autres de de classes sociales enfin ? + + + + + +ça je peux pas vous dire + + + + + +enfin en dehors de là où vous travaillez personnellement ? + + + + + +ça je sais pas + + + +oui + + + +vous savez ça c'est un ce sont des questionnaires qui ont été établis par des professeurs alors évidemment + + ça ça penche un peu du côté professeurs + + + +euh + + + +
+
+ + +est-ce que vous avez un un dictionnaire chez vous ? + + + +oui + + + +oui + + + +vous en avez un ou plusieurs ? + + + +euh y en a deux + + + +oui y en a deux + + + +y en a deux oui + + + +est-ce que vous savez comment ils s'appellent ? est-ce que vous avez le souvenir hein du nom + + + + + +non je vois pas + + + +vous ne savez pas non + +si y a combien de volumes est-ce qu'y a un volume ou plusieurs ? + + + + + +je crois que c'est un volume + + + +un volume chacun ? + + + +oui + + + +oui d'accord + + + +et où est-ce que vous vous le gardez à la maison ? + + + + + +je sais qu'y en a un dans ma chambre + + + +oui + + + + + +et puis l'autre il doit être dans la chambre de mes parents je crois + + + +oui oui d'accord + + + +et ça fait combien de temps que vous les avez ? + + + +oh moi j'ai le mien depuis que je suis sorti de l'école quoi ça fait quatre ans quatre cinq ans + + + +vous savez vous l'avez eu quand vous êtes sorti de l'école ? + + + + +oui oui oui + +pas avant oui + + + +et puis mes parents ben + + + +mes parents je sais pas + + + +oui + + + +et + + + + + + + +comment vous l'avez eu vous l'avez acheté ou ? + + + +non non je l'ai eu à l'école + + + +ah comme cadeau comme prix + + + +oui + + + +oui oui oui d'accord oui + + + +oui + + + +et + + + +est-ce que vous vous en servez souvent ? + + + +ben j'ai pas + +non je m'en sers pas + + + +non + +non + + + +et est-ce qu'y a quelqu'un dans la famille qui se + + + +oui mon frère il aurait plutôt tendance à s'en servir + + + +oui oui + + + +et à vous ne vous vous vous en êtes jamais servi ? + + + +non j'ai fourré le nez comme ça dedans pour voir euh + + + +oui oui oui + + + +mais sans ça euh + + + +non d'accord + + + +et est-ce que vous avez une encyclopédie des encyclopédies ? + + + +non + + + +non + + + +
+
+ + +euh des trucs genre Larousse ménager enfin Larousse médical ? + + + +non + + + +non rien + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous pensez du franglais ? + + + + + +alors là + + + +ça je sais pas + + + +vous savez ce que c'est ? + + + + + +le franglais ben c'est euh + + + +le sterling je crois + + + +comment ? + + + +le sterling + + + +non c'est des mots comme disons snack-bar + + + + +vous savez ? + +ah oui + + + +euh des mots anglais qu'on emploie en français + + + + + +si on les comprend ça peut aller + + + +oui + + + + + +si on les comprend pas + + + + +on s'en passe + +oui + + + +quoi + + + +ah bon oui d'accord + + + +alors qu'est-ce que vous diriez vous êtes pour vous êtes contre ou ça vous est égal ? + + + +oh + +moi du moment que je comprends + + + +je suis pour quoi + + + +oui d'accord + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y est-ce qu'il y a des différences + +d'après vous dans la façon dont + +les gens + + + +parlent le français les gens qui appartiennent à des des des classes différentes ? + + + + + +ben + +dans un sens oui + + + +oui + +est-ce que est-ce que vous trouvez que ces ces différences sont très grandes ou grandes seulement ou ? + + + +pas spécialement + + + +pas spécialement non + + + +d'accord + + + +et en quoi enfin qu'est-ce que c'est qu'est-ce que c'est qui fait la différence ? + + + + + +eh ben c'est-à-dire que peut-être y en a certains qui sont + + + +ils font pas attention aux mots qu'ils disent quoi + + + +oui + + + + + +puis les autres ils font attention quand même + + + +oui + +alors qu'est-ce que ça donne comme résultat disons ? + + + + + +ben y a un parler qui est un peu plus vulgaire que l'autre + + + +oui oui + + + +est-ce que vous pouvez me donner des exemples ? + + + + + +ben y en a si + +si ils se sentent gênés pour dire merde y en a d'autres qui se sentent pas gênés quoi + + + +oui oui oui d'accord + +et qu'est-ce que les autres diraient à la place ? + + + + + +mince + + + +ah bon d'accord oui + + + +et est-ce que vous croyez que c'est très important ces différences-là ? + + + +ben dans un sens oui + + + +oui oui + + + +
+
+ + +et est-ce que vous avez l'impression que les gens + +évidemment vous êtes jeune vous n'avez + +peut-être pas une longue expérience mais enfin est-ce que vous avez l'impression que les gens parlent de mieux en mieux + + + +ou + +plus mal ou enfin est-ce que s- + + + +oh oui il me semble que les gens parlent + +quand même de mieux en mieux + + + +de mieux en mieux oui + +d'où ça vient d'après vous ? + + + + + +je sais pas + + + +non + + + +
+
+ + +est-ce que vous connaissez des gens qui parlent enfin spécialement bien ? + + + + + +ben oui parce que j'ai un comment + + + +un copain qui est son père est directeur de de banque quoi + + + +oui oui + + + +mais c'est + +qui est-ce qui parle bien le copain ou le père ? + + + + + +oh ben les deux quoi + + + +les deux oui + + + +enfin le + + + + + +vous pensiez d'abord à + + + +le fils moins que le père il me semble + + + +moins que le père oui + +mais à qui est-ce que vous pensiez d'abord vous pensiez à votre copain ? + + + +oui + + + +oui oui d'accord oui oui + + + +d'accord + + + +et parmi les gens que vous avez entendu euh je sais pas faire des discours à la télévision je sais pas quoi + +n'importe où euh + +je sais pas sans les connaître personnellement + +est-ce quelqu'un vous a frappé euh par la façon dont il parlait ? + + + +euh non + + + +non + + + +
+
+ + +est-ce qu'y a en France euh + + + +un organisme qui décide si un mot fait partie du bon français ou non ? + + + + + +ça je sais pas + + + +non + + + +est-ce que vous croyez que c'est une bonne chose qu'il y ait des gens qui qui décident de ça ? + + + + + +ben oui et non parce chacun a son parler quoi + + + +oui oui oui oui oui oui + +donc euh est-ce que vous diriez d- vous diriez que c'est utile ou sans utilité ou enfin très utile ou + + + +qu'est-ce que vous diriez si je vous demandais ab- d- absolument de choisir ? + + + +n'est-ce pas ? + + + + + +admettons que soit utile quoi + + + +utile oui oui oui oui + + + +
+
+ + +on dit quelquefois que que la langue française se dégrade je ne sais pas si vous avez vu des affiches et cetera + + + +euh qu'est-ce que vous en pensez ? + + + + + +oh ben moi je pense pas + + + +non non + + + +est-ce que vous pensez que c'est ce c'est important ce serait important si la langue française se dégradait ? + + + + + +ben euh en un sens euh oui je + + + + +crois + +oui + + + +oui oui oui oui + + + +est-ce que est-ce qu'on devrait obliger les gens qui parlent à la télévision + + + +à la radio + + + +de parler un bon français ? + + + + + +ben oui je crois + + + +oui oui oui + + + +est-ce que vous trouvez que c'est + + + +important très important ? + + + + + +oh simplement important + + + +simplement important oui + + + +et qu'est-ce qu'on pourrait faire pour ça d'après vous ? + + + +enfin comment est-ce qu'on devrait les y obliger si ? + + + + + +je sais pas + + + +non + + + +
+
+ + +euh est-ce que vous avez l'impression + +enfin ça fait pas longtemps que vous êtes vous avez quitté l'école mais est-ce que vous avez l'impression que l'orthographe + + + +s'enseigne + + + +aussi bien ou moins bien ou mieux maintenant que dans le temps ? + + + + + +peut-être mieux que dans le temps + + + +même mieux oui oui + + + +et c'est la langue en général enfin euh parler un langage correct et cetera + +est-ce que ça s'enseigne aussi bien ou moins bien ou mieux ? + + + + + +ça je sais pas + + + +vous savez pas non + + + +
+
+ + +en quoi est-ce que vous étiez fort vous-même à l'école ? + + + + + +oh moi c'était le français + + + +en français oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous avez l'habitude de porter quelque chose pour écrire sur vous ? + + + +ah non jamais + + + +non jamais d'accord + + + +vous en avez peut-être pas tellement besoin n'est-ce pas ? + + + +oh non + + + +
+
+ + +est-ce que vous avez un stylo à plume ? + + + +ah oui + + + +oui + + + +à quel âge est-ce que vous l'avez eu en avez eu un une un pour la première fois ? + + + + + +j'avais dix onze ans quoi + + + +dix onze ans oui et à à quelle à quelle occasion ? + + + +ça devait être ma confirmation je crois + + + +ah oui oui oui oui d'accord + + + +et + +
+
+ + +quand est-ce que vous avez écrit pour la dernière fois disons une lettre ou quelque chose ? + + + + + +oh ça fait un mois quoi + + + +un mois oui + + + +et c'était pour quoi ? + + + + + +c'était pour une amie à Paris + + + +ah oui d'accord oui + + + +
+
+ + +es- es- est-ce que vous avez besoin d'écrire pour votre travail ? + + + +oh non + + + +non + + + +je vous pose des questions là qui semblent un peu bêtes mais enfin c'est parce que + + + + + +parce qu'elles sont là et on les pose à tout le monde vous comprenez ? + + + +
+
+ + +et est-ce que vous portez sur vous un carnet ou quelque chose sur quoi écrire un agenda ? + + + +ah non pas sur moi + + + +non + + + +je suppose que vous portez pas de veston au travail ? + +si ? + + + +si + + + +si + + + +c'est commode quand même pour avoir des poches et tout ça + + + +
+
+ + +si vous deviez dire quelque chose à un ami euh habitant à cinq kilomètres + + + +qu'est-ce que vous préférez faire écrire ou vous déplacer ? + + + + + +oh me déplacer quand même + + + +vous déplacer oui + +pourquoi ? + + + + + +je sais pas parce que + + + +ben si c'est un ami qui est à cinq kilomètres euh je vois pas l'utilité d'écrire + + + + + +oui oui + +mais si c'était une toute petite ch- enfin + +pas quelque chose de très + + + + + +oui j'irais quand même le voir + + + +vous iriez le voir oui + +bon + + + +et + +si c'était un supérieur dans le métier quelqu'un à qui vous devriez écrire + +enfin à qui vous devriez communiquer quelque chose + + + +euh qu'est-ce que vous feriez à ce moment-là ? + + + +je crois que j'écrirais oui + + + +là vous écririez oui + +et pourquoi vous écririez dans ce cas-là ? + + + + + +c'est quand même plus poli + + + +plus poli ah oui d'accord oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous croyez que c'est important d'avoir une belle écriture ? + + + + + +ah oui quand même oui + + + +oui oui + +très important important ou ? + + + +oh important + + + +important oui + + + +pourquoi ? + + + + + +ben c'est plus correct + + + +oui oui + + + +
+
+ + +et est-ce que vous croyez que c'est important d'avoir de l'orthographe ? + + + + + +ah oui je crois oui + + + +oui + +là vous diriez euh très important important peu important ou sans importance ? + + + +déjà très important + + + +très important oui + +et pourquoi dans ce cas-là ? + + + + + +euh je sais pas + +pour rédiger une lettre c'est quand même euh + + + +faut savoir la tourner quoi + + + +oui oui oui oui oui oui + + + + + +
+
+ + +est-ce que ce serait bien de faire une de réformer l'orthographe d'après vous ? + + + + + +non + + + +non + + + +ah vous seriez disons très défavorable défavorable + + + +à une réforme de ce genre ? + + + +vous seriez très contre ou contre seulement enfin ? + + + + + +très contre j- + + + +vous seriez très contre oui + + + +et pourquoi vous seriez très contre ? + + + + + +parce que les mots ils ont pas à être changés quoi ils sont bien comme ils sont là + + + +ils sont bien comme ils sont oui + + + + + + + + + + + + + +alors là ça vous n'êtes pas marié ? + + + +ah non + + + +ça ne vous regarde pas + + + +c'est pour les gens mariés + + + +
+
+ + +combien de lettres est-ce que vous écrivez euh en moyenne disons par mois ? + + + + + +une et c'est déjà beau + + + +oui + + + +par an par exemple ? + + + + + +oh admettons que y en ait une dizaine quoi + + + +ah une dizaine quand même par an oui d'accord + + + +et pour votre travail vous n'écrivez pas de lettres ? + + + + +non + +non + + + + + + + + +oui + + + +surtout à des amis je suppose à des amies E ? oui + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous gardez les lettres qu'on vous envoie ? + + + +oui + + + +oui + +toujours ? + + + +oui toujours + + + +toujours + + + +ce sont des lettres de de filles en principe ou + + + + +de d'amis ou ? + +oh ben pas + + + +forcément + + + +non + +lesquelles est-ce que vous gardez ? + + + + + +ben je garde les lettres d'amis puis les lettres euh + + + +ça dépend quoi parce que les lettres de la famille c'est plutôt les parents qui les gardent + + + +oui oui oui oui + + + + + +ah oui + + + + + +vos parents aussi ils gardent les lettres de la + + + + +famille oui ? + +oui + + + +oui + + + +combien est-ce que vous pouvez en avoir de lettres que vous avez gardées comme ça ? + + + + + +oh pour l'instant y en a à peu près une vingtaine quoi + + + +oui oui oui + + + +
+
+ + +quand vous écrivez à vos amis est-ce que vous faites un brouillon ? + + + + + +euh oui oui + + + +oui + +vous faites un brouillon oui + + + +et est-ce que vous faites attention aux fautes d'orthographe ? + + + +oh oui + + + +oui + + + +est-ce que vous relisez ce que vous avez écrit ? + + + +oui toujours + + + +oui + + + +et avec quoi est-ce que vous écrivez ? + + + + + +avec un stylo ou un stylo plume + + + + +ça dépend + +oui + + + +ce que j'ai sous la main + + + +oui oui + + + +d'accord + + + +un stylo comme ça ou avec un stylo + + + + +plume ? oui + +oui oui + + + + + + + + +et sur quelle sorte de papier est-ce que vous écrivez ? + + + + + +papier à lettres + +papier rayé quoi + + + +oui + + + +c'est du papier de quelle couleur enfin ? + + + +papier blanc + + + +papier blanc oui + +avec des lignes ? + + + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +et + +s- si + + + +vous devez écrire à s- un supérieur dans le travail + +est-ce que vous feriez un brouillon avant de faire la lettre + + + + +définitive ? + +ah oui oui + + + +oui oui toujours oui + + + +et vous feriez attention à l'orthographe ? + + + +hm + + + +et avec quoi est-ce que vous écririez ? + + + + + +oh plutôt une plume qu'un stylo + + + +oui oui oui oui + + + +d'accord + + + +et sur quelle sorte de papier ? + + + + + +je peux pas vous dire + + + +non ? + + + +faudrait que j'aie l'occasion d'écrire + + + +oui + +vous avez jamais eu l'occasion + + + + +d'écrire non + +non jamais + + + +pas pour demander un emploi ? + + + + +rien non + +non jamais + + + + + + + + +d'accord + + + +
+
+ + +est-ce que vous euh utilisez quelquefois du papier à carreaux ? + + + +non jamais + + + +non + + + +
+
+ + +est-ce que + + + +il y a quelquefois des choses qui vous agacent dans la façon de parler disons de vos parents ? + + + + + +non + + + +non + +et de ni de vo- de votre frère ? + + + +non plus + + + +
+
+ + +et vous est-ce qu'y a des choses qui agacent vos parents dans la façon dont vous parlez ? + + + + + +oui parce que y a des fois quand je suis énervé quoi j'emploie un langage assez vulgaire + + + +oui oui oui oui oui oui + + + +oui + + + +et ils vous reprennent ? + + + +oui + + + +oui + + + +qui est-ce qui vous reprend le plus votre père ou votre mère ? + + + +oh ben c'est plus maman parce que papa je le vois pas souvent quoi + + + +oui oui oui oui oui + + + +et est-ce qu'ils euh + + + +vous punissent ? + + + +oh non + + + +non + + + +et enfin y a y a quand même des mots qu'ils vous interdisent de prononcer ? + + + +oh oui oui + + + +oui + + + +par exemple ? + + + + + +ben des mots impolis quoi + + + +oui + + + + + +des mots que je devrais pas dire + + + +oui oui oui + + + +est-ce que quand vous étiez petit euh + + + +vos vos parents vous vous reprenaient + + + + +souvent pour la façon + +ah oui + + + +dont vous parliez ? + +oui oui + + + +et là c'était votre père ou votre mère qui le faisait le + + + + +plus souvent ? + +ben + + + +les deux + + + +les deux oui oui + + + +et pour quel genre de choses encore + + + +est-ce q- + +vous avez déjà parlé des mots vulgaires évidemment est-ce que vous ils vous reprenaient pour autre chose aussi ? + + + + + +oh oui parce que je faisais quelque chose de mal quoi + + + +oui + + + +non mais euh dans la façon de parler je veux dire ? + + + + + +euh + + + +oh non je pense pas + + + +non non + + + +
+
+ + +et à l'école + + + +est-ce que votre instituteur euh faisait attention à la façon dont vous parliez ? + + + + + +oh non + + + +non + + + +
+
+ + +vous êtes né à Orléans ? + + + +oui oui + + + +oui + + + +et vous n'êtes pas marié hein + + + +vous n'avez pas d'enfants + + + +non + + + + + + + +que vous sachiez + + + +euh + + + +et vous êtes peintre en bâtiment hein ? + + + +oui + + + + + +et + + + +vos parents sont tous les deux d'origine de quelle nationalité ? + + + +française + + + +tous les deux français oui + + + +est-ce que vous vous souvenez de ce que faisait votre grand-père paternel le père de votre père ? + + + + + +non je me souviens pas + + + +non + + + +et du père de votre mère ? + + + +ben le père de ma mère devait + + + +travailler dans une verrerie + + + +oui + + + +il était quoi il était ouvrier ouvrier spécialisé enfin ? + + + +oui il devait être ouvrier spécialisé + + + +oui oui + + + +vous ne sauriez pas euh à quel âge il a quitté l'école par exemple ? + + + +oh non + + + +non + + + +et votre père + + + +à quel âge il y est jusqu'à quel âge il a il est resté à l'école ? + + + + + +treize quatorze ans + + + +oui oui d'accord + + + +hm + +et qu'est-ce qu'il fait comme métier ? + + + +ben il travaille à la SNCF + + + +ah oui + + + +enfin il est retraité + + + +oui ah oui oui oui + + + +et votre mère jusqu'à quel âge elle ? + + + +euh ben pareil jusqu'à + + + + +quatorze ans + +pareil + + + +oui + + + +ils ont euh le certificat d'écu- d'études quelque chose ? + + + +vous savez pas ? + + + + + +oh je sais pas + + + +non + + + +et votre mère euh est-ce qu'elle travaille à part la + + + + +la maison ? + +non non + + + +non elle l'a dit + +oui + + + +d'accord + + + +est-ce que vous avez fait vos études dans une école libre ou dans une école d'Etat ? + + + + + +une école d'Etat je crois + + + +école d'Etat oui + + + +où à où qu'est-ce que c'était où où est-ce que vous avez + + + + + +j'ai été rue rue Université + + + + + +hm hm + + + +rue de l'Université + + + +oui + + + +oui + + + +et + + + +vous avez vous avez fait v- fait des études jusqu'à quel âge ? + + + +jusqu'à quatorze ans + + + +oui quatorze ans oui + + + +et vous avez le certificat d'études + + + + +euh ? + +oui + + + +oui + + + +jus- c'est c'est c'est c'est tout ce que vous avez ou vous avez ? + + + +oui oui c'est tout ce que j'ai + + + +oui oui d'accord + + + +vous étiez externe c'est-à-dire vous + + + + +n'habitiez pas dans + +oui oui + + + +l'école oui ? + +oui + + + +d'accord + + + +vous avez un poste de radio chez vous ? + + + +oui + + + +oui + + + +combien d'heures est-ce que vous l'écoutez par semaine ? + + + + + +dix à vingt heures quoi + + + +hm hm + + + +et est-ce que vous avez une chaîne préférée ? + + + + + +oui j'écoute plutôt France Inter quoi + + + + +assez souvent + +oui oui oui + + + + + + + + +et + + + +euh France Inter évidemment c'est une émission tout au long de la journée n'est-ce pas ? + +c'est avec avec des + + + +oui + + + +mais enfin est-ce qu'y a des émissions des des choses que vous préférez là-dedans ? + + + +ben oui y a le Pop-Club avec José Arthur + + + +hm hm + + + +Pop-Club et quoi ? + + + +avec José Arthur + + + +ah oui + + + +c'est tout parce que j'ai pas l'occasion d'écouter autre chose quoi + + + +oui oui d'accord + + + +vous avez la télévision ? + + + +non enfin + + + + + +vous vous la voyez quelquefois euh ? + + + +oui assez souvent + + + +oui + +où est-ce que vous la voyez ? + + + +ben chez des voisins ou alors chez mon frère + + + +oui oui oui + + + +combien d'heures est-ce que vous pouvez voir ça par semaine ? + + + + + +mettons quatre cinq heures + + + +ah oui oui quand même oui + + + +et qu'est-ce que vous préférez là + + + +comme chaîne est-ce qu'y a une chaîne que vous préférez ? + + + +oh non pas + + + + +spécialement + +non + + + +et comme émissions ? + + + + + +les variétés ou alors les films + + + + +je peux + +oui + + + +pas monter + + + +oui oui + + + +mais je vois que par contre vous allez au cinéma ? + + + + + +oui j'aime le cinéma + + + +oui + +vous y allez combien de fois euh ? + + + +par semaine ou par mois enfin ? + + + +oh ben y a des fois j'y vais deux trois fois par semaine et puis une autre semaine je j'irai pas quoi + + + +oui + +par mois en moyenne ? + + + + + +oh une dizaine de fois + + + +ah oui par mois oui d'accord + + + +qu'est-ce que vous préférez comme films ? + + + + + +les westerns les + + + + + +oui + + + +des films assez rigolos et puis + + + +oui + + + + + +et puis c'est tout + + + +oui hm hm + + + +est-ce que vous croyez que la radio est un instrument de culture ? + + + + + +oui et non + + + +oui + +et la télévision ? + + + + + +pas plus + + + +oui + +alors vous diriez oui ou non ? + + + + + +admettons que oui + + + +oui + +et le cinéma ? + + + + + +oui + + + +oui + + + +j'en pose des colles hein ? + + + +est-ce que vous faites de la photographie ? + + + +non + + + +non + + + +euh + + + +qu'est-ce que vous vous vous intéressez à la peinture à la musique au théâtre ? + + + + + +eh ben ça m'arrive de + + + +je m'intéresse au dessin quoi + + + +oui est-ce que vous en faites vous-même ? + + + +oui + + + +oui + + + +et est-ce que vous allez enfin dans les musées ou ? + + + +non + + + +non + + + +ni à des à des expositions ? + + + +non + + + + +plus + +non + + + + + + + + +et vous faites du dessin quand même ? + + + +oui + + + +dessin vous-même ? oui + + + +et + + + +vous vous faites de la musique vous jouez de quelque chose ? + + + +non + + + +non + + + +est-ce que vous avez des musiciens que vous enfin des compositeurs des gens qui font de la musique que vous préférez ? + + + + + +oh + + + +de toute façon y a un garçon que je préfère c'est Johnny quoi + + + +c'est ? + + + +c'est Johnny + + + +Johnny Johnny Hallyday ? oui + + + +oui + + + +oui + + + +d'accord + + + +vous avez un élé- un électrophone ? + + + +ah oui oui + + + +oui oui + + + +c'est très important pour vous le l'électrophone ? + + + +ben oui + + + +oui + + + +qu'est-ce que vous avez comme disques ? + + + +oh j'ai plutôt de la musique anglaise et puis américaine + + + +oui + + + +vous aimez les Beatles ? + + + +euh pas tellement non + + + +pas tellement non + + + +qu'est-ce que vous aimez alors vous aimez les les genre chansons euh + + + +oui euh les Rolling Stones ou alors du du vieux disque quoi l'époque cinquante-six soixante quoi + + + +oui + + + +l'époque du rock and roll sans ça + + + +oui oui oui + + + +m'intéressent pas tellement les nouveautés + + + +oui oui + +vous écoutez beaucoup ? + + + + + +ah oui assez oui + + + +oui + + + +combien d'heures par semaine par exemple ? + + + + + +oh je sais pas + + + +mais je sais que dès que je suis chez moi ben j'écoute les disques + + + +oui oui + + + +vous écoutez seul ou comme ça ou avec des copains ou + + + +non tout seul + + + +oui + +hm oui oui + + + +est-ce que vous allez quelquefois à des des concerts enfin à des + + + + + +v- + + + +y a des concerts de de musique de cette cette sorte de musique à Orléans quelquefois ? + + + +oh ça arrive quelquefois mais rarement + + + +oui vous y allez à l'occasion ? + + + +oui oui + + + +oui + +et vous allez dans des discothèques dans des + + + +non j'ai pas j'ai pas pu aller dans des discothèques + + + + +jusqu'à + +non + + + +maintenant mais enfin j'espère y aller + + + +oui oui oui + + + +est-ce qu'il vous arrive d'aller au théâtre ? + + + + + +ah non + + + +non + + + +qu'est-ce que vous lisez comme journal est-ce que vous lisez des journaux euh + + + +enfin comme journal comme revues enfin ? + + + +euh si je + + + +ch- mes parents ils prennent Salut les Copains quoi pour mon frère alors je le lis aussi + + + +oui + + + +mais sans ça je + + + +qu'est-ce que c'est le qu'ils prennent ? + + + +Salut les Copains + + + +ah Salut les Copains oui d'accord oui + + + +mais des des journaux de la région tout ça vous ? + + + +oh ben je lis le journal euh d'Orléans quoi + + + +oui oui oui + + + +on voit là la République du Centre là ? + + + +oui + + + +oui + + + +et vous ne lisez pas d'autres + + + +non + + + +non + +pas l'Equipe ce genre de choses comme ça ? + + + +non + + + +non + + + +est-ce que vous lisez des livres ? + + + + + +j'ai pas tellement le temps + + + +non d'accord + + + +mais ça vous arrive non ? + + + + + +oui quelquefois + + + + + +combien est-ce que vous pouvez lire euh dans une année de livres par exemple ? + + + +oh pas beaucoup + + + +non + +par exemple enfin pour donner un chiffre ? + + + +admettons que j'en lise cinq quoi + + + +oui + +vous lisez cinq par an quand même + + + +oui + + + +oui + + + +et qu'est-ce que vous préférez comme livres ? + + + + + +oh je lis plutôt des bouquins d'espionnage que + + + +oui + + + +hm hm qu'est-ce que vous + + + +pouvez me citer un titre ? + + + + + +oh y a San Antonio et puis + + + + +Jean Bruce + +ah + + + +quoi + + + +ah oui San San Antonio oui + + + +j'en ai j'en ai lu un de lui l'autre jour + +oui + + + +vous en lisez d'autres que ça vous lisez d'autres genres ? + + + + + +non + + + +non + + + +combien est-ce que vous avez de livres chez vous ? + + + + + +oh je sais pas moi + + + +oh y en a une bonne cinquantaine + + + +une cinquantaine oui hm hm hm + + + +bon là je vous demande + +je ne vous demande pas le nom du parti mais + +est-ce qu'il y a un nom est-ce qu'il y a un parti politique qui représente vos opinions ? + + + + + +ah oui + + + +oui hm + + + +et là aussi vous n'avez pas besoin de répondre mais comment où est-ce que vous vous classez politiquement enfin + +si vous me disiez je vous demandais qu'est-ce que vous êtes ? + + + + + +ben quand même un peu plus sur la gauche que sur la droite + + + +oui oui oui oui + + + +et là aussi c'est une question à laquelle vous n'avez pas besoin de répondre + + + +hm est-ce que vous avez le droit de vote ? + + + + + +euh non je suis + + + +non + + + +non + + + +mais enfin si vous aviez le droit de vote euh + +qu- s- je vous demande comme ça mais vous n'avez pas pas besoin de répondre si vous voulez pas pour quel parti est-ce que vous voteriez ? + + + + + +ben plutôt pour la gauche + + + +oui + + + +qu'est-ce que vous appelez la gauche ? + + + + + +ben c'est le parti un un peu plus pour l'ouvrier quoi + + + +oui oui oui oui oui + + + +parti communiste ? + + + + + +oh pas spécialement + + + +non + + + +SFIO enfin + + + +oui + + + +oui + + + +enfin pour la gauche ? + + + +oui + + + + + +d'accord + + + +bon je + + je m'excuse de vous embêter avec ces questions + + + + + +pas gênant + + + +je sais que vous êtes fatigué après une journée + + + + +de travail + +on a passé + + + +une soirée + + + +toujours une soirée quoi + + + +quoi oui enfin c'est c'est ça ça change + + + + + +dans un sens oui + + + + + +alors j'ai beaucoup de gens euh + + + +ils disent ben oui ce sont des questions que qu'on ne s'est pas posées enfin + + + +hm + + + +oui c'est vrai + + + + + +qu'est-ce que c'est le petit truc là je vois un petit truc là qui s'appelle le Club + + + +ben c'est pour les jeunes quoi + + + +oui + + + +hm + + + +on y on y danse ou + + + +oui oui c'est c'est dansant + + + +oui + + + +on y consomme quoi du Coca-Cola ? + + + +oh oui oui oui euh comme boisson alcoolisée il y a juste de la bière + + + +ah oui oui oui oui + + + +et c'est abordable pour de jeunes ouvriers ? + + + +oui oui + + + +oui + + + +c'est pas mal quand même euh + +vous y allez souvent enfin ça vous + + + + +est arrivé ? + +bof + + + +j'y vais mais enfin j'évite d'y aller parce que + +on peut pas danser quoi + + + +ah non ? + + + + + +y a trop de monde + + + +ah oui oui oui + + + +oui + + + +bon voilà + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_045_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_045_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..60455b36c904062985d56c84bc221b7aa294ae9a --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_045_C.trs @@ -0,0 +1,15961 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +je règle là le niveau parce que + + + +oui + + + +bon + + + +oui ça ça ça doit aller + + + +bon + + + +alors le départ est toujours un peu + + + +est toujours un peu difficile + + mais + + + + + +après on en arrive à + + + +se libérer un peu de ses complexes + + + +autant autant moi que vous peut-être + + + + + + +c'est + +j'aimerai au moins + + + +moi principalement je l'avoue franchement + + + + + + + +comment ? + + + + + +moi je vous l'avoue franchement euh c'est c- + + + +bon + + + + + +parce qu'on sait je sais pas du tout où + + + +quand on qu'on connaît son sujet d'avance encore on peut + + + + + + +oui oui oui oui d'accord mais dans ce + + + + + + + + + + + + +si on si on fait ça c'est moins intéressant dans un sens + + + +oui d'accord + + + +c'est pas parce que + + + +ce qu'on cherche à avoir c'est une expression spontanée + + + +hm hm + + + +c'est pas aussi spontané + + + + +que possible + + +oh bien bien sûr + + + + + + + + +parce qu'on peut pas aller enregistrer des gens clandestinement ce serait le moyen d'avoir du vrai spontané mais + + + +bon + + + +
+
+ + +depuis quand est-ce que vous habitez Orléans ? + + + + + +euh ça va faire onze ans + + + +au mois d'octobre + + + + + +oui + + + +euh hm + + + +
+
+ + +et qu'est-ce qui vous a amené à vivre ici ? + + + + + +eh bien je vous dirais franchement euh c'est-à-dire euh + +euh nous avions un commerce + + + +avant un commerce qui était beaucoup plus petit que celui que nous faisons actuellement + + + +et maintenant que NPERS étant fatiguée + +nous avons cherché autre chose que le métier que nous faisions + + + +puis nous sommes rentré en relation avec la maison Phildar + + + + + + +que nous connaissions + +oui + + + +déjà par l'intermédiaire d'Annie que nous allons + + + +à Montluçon + + + +et qui nous a indiqué bah + + vous pourriez rentrer chez nous + + + +à ce moment-là nous cherchons si vous voulez un pas de porte c'est-à-dire un emplacement + + + +nous avons pas mal cherché + +et mon dieu nous sommes tombé sur Orléans + + + + + +oui + + + +qu'est-ce que vous faisiez avant ? + + + + + +oh nous étions dans l'alimentation + + + + + +ah oui + + + +ah bon + + + +et vous avez + + + +pu changer sans trop de mal ? + + + +eh bien ils m'ont dit oh vous savez quand on est commerçant dans le fond + + + + + +oui + + + +on arrive toujours à tirer son épingle du jeu + + + +et + + + +bien sûr au départ j'étais assez sceptique parce que + + + +je disais mon dieu l'alimentation à vendre de la laine c'est quelque chose qui est complètement différent + + + +et on m'a dit non voyez croyez-vous faut pas avoir euh + + + +comment je dirais-je moi + + + +faut pas être spécialisé du tout vous verrez que ça ça ira très bien eh bien mon dieu bah nous sommes très très bien mis ma femme + +surtout princi- + +principalement ma femme bien sûr qui était là pour + + + + + +hm + + + + + +pour mettre les choses et au début bien sûr on a bafouillé un petit peu c'est tout à fait normal mais enfin nous sommes très très très bien mis + + + +la preuve + + + + + +oui + + + + + +que nous avons fait d'un + + + +d'un magasin qui est en centre qui n'existait pas nous avons fondé nous-mêmes + + + +ouais + + + +et nous sommes partis à zéro + +nous avons enfin + + quand même une affaire qui tourne à peu près normalement + + + + + +oui + + + +oui + + + +alors le commerce ce serait plutôt + +une affaire de sens commercial + + + + +que + +euh à mon avis + + + +oui + + + + +voyez-vous + + + + + + + +quand on est commerçant bien sûr + + + +fallait pas nous demander une spécialité tout à fait + + + +typique par exemple je ne sais pas moi du jour au lendemain par exemple + +euh on m'aurait dit tu vas vendre je sais pas être opt- opt- opticien si vous voulez ou + + + + + +ou des choses où il faut vraiment apprendre un métier là sûrement c'est pas possible + + + + + +oui + + + + + +mais enfin quand il s'agit de vente simplement de vente + + + +on arrive toujours à + + + +à se débrouiller sur tout ce qu'il faut + + + +c'est avoir une marchandise valable + + + +et un bon emplacement + + + + + +oui + + + +oui + + + +vous êtes bien placé là ? + + + +on est bien placé + + + + + + +et en inversement il faut avoir quand même + + + + + + + +une marchandise valable + + + + + +oui c'est ça + + + +oui + + + +c'est-à-dire euh + + + +prendre quelque chose quand même euh + + + +surtout nous sommes euh + + + +nous sommes maintenant derrière une marque + + + +qui fait la publicité pour nous si vous voulez + + + +ah oui oui + + + + + +euh + +et qui mon dieu nous vendons sur une chaîne si vous préférez voyez-vous nous sommes + +nous sommes un peu dans la chaine Phildar donc des magasins spécialisés + + + +vous ne trouverez pas notre marchandise par exemple dans les grands magasins + + + + + +ah oui + + + +y'a que des chaînes de magasins chez nous + + + +oui oui + + + +et + + + +
+
+ + +vous vous plaisez à Orléans ? + + + + + +ben mon dieu au départ ça a été je vous avoue franchement + +assez pénible parce que nous venions bien sûr d'une région + +où nous connaissions énormément de monde où nous étions énormément d'amis nous sommes arrivés ici un petit peu dépaysés + + + +et + +Orléans donc faut le reconnaître + + + +humblement c'est une ville une fois que vous êtes dedans c'est très très bien mais + + + +au début ça a été si vous voulez + + + +assez pénible pour se faire connaître + + + + + +oui + + + +pendant combien de temps + + + + +à peu près ? + +oh non + + + +ça a durée euh un an + + + + +quoi + +oui + + + +le temps vous savez malgré tout + + + +et puis en plus de ça + + + +nous comme nous vendions une marque comprenez-vous nous vendions dans un sens + +euh + +mon nom pour c'était zéro + + + + + +oui + + + +bah euh + +nous nous étions Phildar comprenez-vous et la marque était déjà implantée sur est déjà implantée à Orléans + + + +alors euh nous avons simplement fait que + +continuer seulement + + + +en magasin spécialisé + +parce qu'avant y'avait une maison qui faisait Phildar + +mais alors qui faisait Phildar faisait + + faisait si vous voulez plusieurs euh marques de laine + + + + + +oui oui + + + + + +et l'usine euh est partie de ce principe qu'elle voulait des magasins + +vraiment qui faisaient que Phildar + + + + + +oui + + + +oui + + + +voilà + + + + + +hm + + + +ou est-ce que vous étiez avant ? + + + +à Montluçon + + + + + +ah oui + + + +où ça se trouve exactement ? + + + +Montluçon dans l'Allier + + + + + + +dans le Lot + + +hm + + + + + + + + +oui + + + +oui je pour moi c'est des panneaux sur les routes + + + +euh voyez-vous euh dans le Lot + +euh vous c'est c'est un son mau- dans le temps quand on parlait Montluçon on parlait d'un Lot + + + + + +oui + + + +remarquez parce que c'était un + + + +l'usine d'un d'un + + + +principale usine de + + + +de Montluçon + + + + + +oui + + + +oui + + + + + +quoique Montluçon ça c'est assez industriel + + + +c'était assez industriel + + + +maintenant ça a + + + +perdu pas mal + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et maintenant vous + +comptez rester ici ? + + + +ah beh mon dieu maintenant jusqu'à la retraite + + + + + +oui + + + + + +encore quatre ans j'espère enfin j'avais dis que je la prendrai à soixante ans et + + + +je me sens encore pas trop vieux je vais continuer jusqu'à soixante-cinq + + + + + + + + + +oui oui + + + + + + +
+
+ + +et est-ce que vous pourriez me décrire euh u- une journée de travail typique ? + + + + + +bien vous savez la journée de travail typique en principe nous ouvrons le matin à huit heures et demie + + + +oh bah nous avons nos nettoyages bien sûr euh + +tous les matins euh + +euh + +r- ranger des casiers enfin regarder si rien ne manque + + + +et faut dire que le matin nous avons pas beaucoup de clients c'est-à-dire euh + +ch- nous la clientèle commence à venir si vous voulez mat- + + + +vers dix heures du matin + + + + + +oui + + + +on commence à avoir quelques clients + + + +euh je descends à midi bon ça + +on travaille un petit peu mais enfin notre plus grosse vente + + + +se fait l'après-midi + + + +je vais vous donner un exemple par exemple si le matin je vais vous dire un chiffre quelconque + +si le matin par exemple nous faisons si vous voulez cinquante mille francs de recette + + + +nous allons faire dans l'après-midi en principe si vous voulez euh presque trois fois plus + + + + + +oui + + + + + +parce que ça c'est bien sûr c'est pas tous les jours valables + + + +loin de là + + + +mais enfin euh voyez-vous nous travaillons si vous voulez + + + +un tier le matin et deux tiers le soir + + + + + + +ah oui oui + +en principe + + + +dans notre vente c'est ça + + + +et mon dieu le soir nous fermons à sept heures + + + + + +oui + + + +sept heures + + + +c'est-à-dire euh + +en principe c'est sept heures mais enfin nous fermons jamais avant sept heures et quart sept heures vingt + + + +et + + + +nous faisons notre caisse + + + + + + + + +oui + + + +et nous montons à l'appartement + + + +oui + + + + + + +et après + +et + + + +c'est fini ? + + + +et après c'est fini + + + + + +c'est donc moins dur que + + + + + + +certain commerce + +ah oui c'est + + + +ah oui c'est c'est-à-dire c'est moins dur oui il faut reconnaître c'est moins dur ce qu'il faut faire très très attention + + + +euh + +si vous voulez à renouveler votre stock + + + +ça parce que chez nous + + + + +c'est + +oui + + + +faut renouveler le stock + + + +c'est assez di- assez difficile non + + + +mais enfin il faut faire des inventaires + + + +presque périodiquement c'est-à-dire toutes les semaines + + + +oui + + + + + +pour arriver à se à se tenir au courant des coloris qui ont été vendus + +des qualités qui ont été vendus voyez nous avons j'ai amené un inventaire où je m'amuse parce que + + + +alors en pleine saison tous les dimanches matin c'est mon travail + + + + + +oui + + + + + +descendre dans la réserve + + + +et pointer tout ce qui a été vendu pour faire des commandes quand elles + +sont euh toutes euh + + en somme + +la vente qui a été faite la semaine précédente + + + +ah oui + + + + + +en tenant compte si vous voulez des saisons en tenant compte euh + + + +euh + + + +sur les des coloris qui qui sont plus ou moins à la mode de façon à ne + + + + +pas manquer + +oui + + + +de marchandises + + + +oui + + + +euh je vois que vous avez beaucoup de teintes euh + + + + +oui nous + +là + + + +avons à peu près + + + +entre six cents et sept cents coloris suivant les saisons + + + +oui + + + +ça doit poser des problèmes + + + +bah mon dieu ça pose des problèmes euh oui et non + + + +euh + +commme euh nous sommes euh + + + +en somme nous n'avons qu'un seul fournisseur + + + +et que nous suivons une seule marque + + + + + +oui + + + + + +avec un livre d'inventaire comme je vous le disais vous savez + +bon je descends à ma réserve + + + +hein + + + +et je prends mon livre d'inventaire je prends une qualité sous les altitudes euh ben je regarde bon beh + + + +par exemple bah du cambodge j'en ai euh de l'olivier j'en ai + +il me manque euh du marcassin ou il me manque si vous voulez enfin il faut des des noms + + + + +comprenez-vous ? + +oui oui oui oui + + + +hein + + + +et alors automatiquement il m'en reste plus qu'un kilo je dis tiens ça il en faut ça il en faut ça il en faut pas euh + + + +nous reprenons des feuilles spéciales voyez-vous qui se trouvent ici + + + +voyez-vous avec tous les coloris + + + + +ça je + +ah + + + +peux vous en laisser une si vous voulez + + + +oui ah oui je veux bien oui + + + +voyez-vous + + + +alors + + + +c'est assez + + + +chaque coloris a son numéro + + + + + +ah oui + + + + +voyez-vous + +oui oui + + + +puisque maintenant ça marche bien sûr avec toute la + + + +qu'on peut programmer sous les sur les des machines + + + + + +oui + + + +alors voyez-vous par exemple je voudrais l'emmener + + une liste + +bon alors on n'a plus + + + + +qu'à recopier par exemple + +ah oui + + + +il me manque euh + +que je commande deux kilos dans ceci trois kilos dans cela un kilo dans celle-ci suivant + + + +suivant les coloris suivant les qualités + + + + + + +nous envoyons + +oui + + + +ça à l'usine + + + +je peux prendre ça ? + + + + +ah merci bien + +oui oui comme ça ça + + + +ça ça c'est assez + + + +autant prendre ça à l'usine y en a même si vous voulez attendez je vais vous les chaussettes + + + + + +oui + + + + + +y'en a même également pour les chaussettes + + + +euh quoique là notre plus grosse vente c'est la laine + + + +de loin mais enfin + + + +euh en voilà également pour les chaussettes voyez-vous + + + +oui + +oui oui + + + + + +y'en a même + + + +des plus importants que ça ça c'est des + + + +oui écoutez qualités de chaussettes c'est pareil nous faisons un inventaire + + + +et nous vendons et nous nous nous demandons sinon si on n'a pas besoin c'est l'avantage justement de travailler avec euh + + + + + + +une maison co- comme la maison Phildar + +oui oui bien sûr oui je vois + + + +nous ne sommes pas obligés d'avoir des stocks énormes + + + +nous nous tournons assez facilement + + + +oui oui oui + +oui + + + +et en ce moment quels sont les coloris euh + + + + + +qui se vendent + + + + +le plus ? + +favorisés + + + +ah actuellement + + + +c'est le + + + +attendez seulement si je vous dis par exemple des noms + +ça vous dira pas grand chose + + + +non mais enfin + + + + + + +dites le nom et expliquez un peu si vous voulez en clair + +euh non et et et et voyez-vous + + + +nous avons actuellement des coloris + + + +et + +qui sont un petit peu à la tête si vous voulez de la vente + + + +nous avons ce qu'on appelle an- angélique c'est-à-dire c'est un lourd traitant donc + + + + + +oui + + + + + +nous avons + + + +euh nymphe que c'est un rosé + + + + + + +oui + +un rosé + + + +qui tire un petit peu si vous voulez sur le saumon + + + +nous avons le princesse qui est déjà plus rosé + + + + + +oui + + + +et nous avons les sirènes qui est un + + + +mais un turquoise également très très très tendre vous savez qui tire un petit peu si vous voulez + + + +c'est difficile vous savez de + + + + +pouvoir vous dire exactement le coloris + +bien sûr oui oui oui + + + +parce que ce sont des coloris vous savez qui ne ressemblent à rien + + + + +si vous voulez mais + +oui oui + + + +enfin qui + + + +euh + + + +c- actuellement nous en sommes aux coloris très très très tendres + +autrement l'année dernière nous avions des coloris des coloris très lumineux par exemple + + + + + +oui + + + +hein cette année nous en sommes plutôt aux coloris très tendres + +bien sûr le blanc se vend toujours + + + + + +oui + + + +oui + + + +hein le blanc se vend énormément + + + +mais actuellement et le spring qui est un jaune un jaune assez vif + + + + + +oui + + + +et le noir ? + + + + + +euh le noir a été à la mode l'année dernière c'est-à-dire nous avons manqué de noir même je vous dirai + + + +au mois de attendez voir + + + +c'est-à-dire c'était pendant les événements + + + +oui si on n'a pas été fourni + +nous n'avons pas manqué de noir pend- au mois de septembre octobre nous avons manqué énormément de noir + + + +ah oui + + + + + +parce que c'est la pho- l- la phobie a été au noir et puis dans celle de maintenant c'est fini on n'en parle plus hein + + + +ouais + + + + + +nous avons vendu également énormément de rouge pendant l'hiver + + + + + +oui + + + + + +oui + + + + + +ça égaie + + + +peut-être + + + + + +eh beh vous savez non c'est une question de de mode + + + + +c'est une question + + +oui oui oui + + + + + + + + +euh comment dirai-je moi euh + +il suffit que + +je sais pas moi je dirais par exemple que Sheila apparaisse sur scène avec un + +une paire de bas si vous voulez d'un certain coloris je dis Sheila + + + + +comme je dirais une autre + + +oui oui oui + + + + + + + + +pour que la jeunesse c'est surtout c'est la c'est surtout c'est les jeunes filles actuellement qui basc- qui fait un petit peu la mode + + + + + +oui + + + + + +vous savez qu'elles vous demandent par exemple du jour au lendemain beh on a vendu des collants noirs énormément cet hiver + + + + + +oui + + + + + +hein + + + +pourquoi on n'en sait rien le collant noir + + + +maintenant ils nous ils nous on n- on nous réclame du collant blanc + + + + + +oui + + + +carrément l'inverse + + + +ah oui + + + + + +si on a besoin du collant blanc tout le monde aura besoin du collant blanc + + + +vraiment + +c'est pour vous dire que la mode vous savez + + + +est très très difficile à suivre + + + + + + +oui + +parce que + + + +souvent même je vois + + + +euh du jean trop grand par exemple dans les bas + + + +euh y a un + + + +au point de vue + + + +comment dirais-je moi + + + +euh + + + +y a un comité du bas qui décide bon beh + + + +pour l'hiver prochain le bas sera camel enfin je vous dis camel ou autre chose hein + + + +eh bien + + + +il suffit que + + + +pour une raison ou pour une autre euh une sein- un artiste ou ça paraisse euh + + + +à la télévision ou qu'on ait vu ça sur un magazine quelconque + + + +hein + + + +et bien ça sera pas du camel qui s- qui sera demandé ce sera par exemple du poney ou ce sera un pas très clair pourquoi on en sait rien + + + + + +oui + + + +et y avait on je vois je me suis déjà aperçu depuis plusieurs saisons + + + +euh + + + +que la mode qui est quelquefois programmée + + + +par certains spécialistes n'est pas du tout suivie + + + + + +ah bon + + + +c'est donc c'est donc le consommateur + + + + +qui impose euh + +euh en principe + + + +oui + +un petit peu + + + +pas toujours remarquez y a certaines choses qui sont bonnes + + + +mais par contre quelques fois on tombe à côté + + + + + +oui + + + +oui + +oui + + + +et + + + +vous êtes + + + +là depuis onze ans + + + + +ça fait on- + +est-ce que les + + + +changements de mode euh se font plus rapidement maintenant que + + + + +euh qu'au début + +alors qu'au début + + + +oh oui beaucoup plus rapidement + + + +beaucoup plus rapidement + + + +oh oui quelquefois nous voyez-vous + + + +euh un coloris va nous durer + + + +trois mois + + + + + +oui + + + +oui + + + + + +et quelquefois on tombe complètement à côté + + + + + +oui + + + + + +vous savez hein je vous dis y a des coloris qui sont programmés et on nous dit bon bah celui-ci ça bon nous on nous croit + +on le croit bon + + + +et puis mon dieu on s'aperçoit que ben non + +c'est ce coloris-là et il est très peu demandé c'est le coloris à côté qui part beaucoup plus vite + + + + + +oui oui oui + + + + + + +alors vous avez ce + + +oui + + + + + + + + +ce qu'on appelle des rossignols ? + + + +beh des rossignols oui nous avons des rossignols mais enfin moins qu'on ne + + + +qu'on ne pense parce que comme nous recevons par exemple je vous dis + + + +euh trois kilos dans chaques coloris ou quatre kilos suivant + + + +et que nous pouvons + + + +nous réaprovisionner c'est-à-dire nous réasortir très rapidement + + + + + +oui + + + + + +hein + + + +nous avons jamais en stock par exemple euh + + + +dans un coloris nous avons quand on à quatre cinq kilos dans un coloris en stock c'est le grand maximum + + + +ah oui + + + +d'abord parce que chez nous ça tient une place énorme + + + +oui + + + +oui + + + +et on pourrait pas se permettre d'avoir euh + +vingt ou vingt-cinq kilos dans chaque coloris ça serait pas possible on n'aurait pas la place de les mettre + + + + + +oui + + + +alors ça fait que + + + +on arrive toujours + + + +vous savez + + + +et on mais ce que nous recevons après on le recommande pas + + + + + +oui + + + +oui + + + + + +alors euh on arrive toujours à quelque chose près + + + +parfois ils trainent un peu plus longtemps mais enfin on s'en débarasse c'est-à-dire qu'on a des rossignols oui + + + +alors ces rossignols que nous avons par exemple des quottes ben machins comme ça + + + +bien on pense ça vous savez aux + + + +c'est-à-dire aux soeurs ou quelquefois on on les donne + + + + + + +oui + +pour faire + + + +des petits carrés vous savez que + + + + +ça devient à la mode + +oui oui oui + + + + + + + + +au moins cinq cents francs la pelote ou cinquante francs la pelote mais enfin + + on s'en débarasse toujours + + + + + +oui + + + + + +et on garde pas ça + + + + + +est-ce qu'il y a des différences marquées entre vos clientes euh + + + +dans leurs goûts ? + + + + + +ah euh oui bien sûr ça dépend de la clientèle si c'est une clientèle jeune ou une clientèle par exemple euh + + + +classique bien sûr y a des + + + +des goûts ou même nous avons + + + +certaines clientes ah ici y a beaucoup d'Espagnoles + + + + + +oui + + + +par exemple + + + +eh bien vous savez vous vendez pas par exemple à une euh + + + +une Espagnole si vous direz pas les mêmes coloris par exemple + +que normalement on présente à une personne classique + + + + + +oui + + + +ça c'est pas vrai + + + +euh je vois s- les coloris que y a enfin les coloris que + + + +je dirais même gueulards mais + + + + +dernière + + +oui oui oui + + + + + + + + +hein + + + +à cause des invendus qu'on dit jamais ces coloris se vendront eh bien on les a bien vendu + + + + + +oui + + + +on a vendu à une certaine catégorie de clientes c'est un fait mais on les a vendu + + + + + +oui + + + +qu'est-ce que vous appelez la personne classique ? + + + + + +bien mon dieu vous savez la personne classique euh + +c'est la personne vous savez qui suit une mode à une condition comprenez-vous que ça soit une mode qui soit + + + +bah c'est difficile à m'exprimer bien sûr + + + +elle veut bien être à la mode mais + + + +elle veut pas se faire remarquer + + + + +si vous préférez + +ah oui oui oui + + + +voyez-vous + + + + + +oui + + + +oui + + + +oui + + + +oui d'accord + + + +et en général euh hm enfin à part leurs leurs goûts + + + +pour les couleurs + + + +oui oui + + + + + +est-ce que vous remarquez de grandes différences euh + + + +à l'intérieur de votre clientèle entre euh + + + + + +bien euh quand un coloris + + + +euh certains coloris + + + +sont demandés en principe euh la clientèle le + + + +la grosse partie de la clientèle le suit + + + + + +oui + + + + + +voyez-vous + + + +actuellement nous vendons + + + +énormément d'écru + + + +vous savez hein l'écru si vous voulez c'est une laine qui est + + + +un petit peu naturel + + + +oui + + + +c'est-à-dire que pour faire des + + + +des grands cabans ce sont ce sont pas des cabans + +ils appellent ça des + + + +sans manches + + + + + + +vous savez + +oui + + + +très très longs + + + + + +ah oui + + + + + +hein + + + +à ce moment ils baissent + + + +nous avons nous en avons de la semaine dernière je sais pas peut-être une quinzaine ou une vingtaine + +et quand on voit une jeune fille qui rentre pour demander une laine naturelle + + + + + +oui + + + + + +on dit c'est + + + +c'est pour faire parce que ça c'est pour faire un + +travail sans manche automatiquement on dit bon bah c'est ça qu'elles veulent + + + + + +oui oui + + + +et dans leur façon d'entrer dans le magasin de + + + + +parler de + +bien vous savez chez nous + + + +c'est pas un libre service si on veut non parce que euh + + + +mais enfin la clientèle peut rentrer dans le magasin faire le tour du magasin + + + +oui + + + +ouais + + + + + +vous savez euh on lui demande quand elle rentre bien sûr si elle désire quelque chose + + + +et mon dieu ben elles bah disent écoutez non beh non je voudrais regarder bah on la laisse + + + + + + +ah oui + + +c'est tout + + + + + + + + +un peu comme une librairie quoi + + + +euh un petit peu + +elle regarde elle choisit y a des clientes que c'est bien rare vous savez + + + +euh qui partent sans rien prendre d'autres qui qui regardent et disent oui ça m'intéressera je viendrais avec euh + +avec ma fille ou je viendrais avec maman ou + + + +je viendrais avec mon mari + + + + + +oui + + + + + +euh pour euh + + + +pour choisir et qui reviennent ou qui reviennent pas bien sûr parce que vous savez + + + +oui oui oui + + + +oui il faut pas être daltonien dans votre euh + + + + +travail + +ah non + + + + + +non non faut pas être daltonien + + + + + +et + + + +
+
+ + +qu'est-ce qui + + + +vous plaît le plus dans votre travail ? + + + + + +bah le + + + + +travail + +qu'est-ce qui + + + +vous déplaît si vous voulez ? + + + +euh + + + +ce qui me plaît le plus dans mon dans ce travail-là voyez-vous + +parce que c'est un travail qui est ass- qui est très propre + + + + + +oui + + + + + +qui est agréable faut le reconnaître + + + +et qui demande euh + + + +un stock de marchandises euh + + + +réduit presque au minimum + + + +c'est-à-dire on travaille avec + + + +ça permet de travailler avec des gros gros capitaux au point de vue stock + + + + + +oui + + + + + +et puis mon dieu vous avez quand même affaire à une clientèle une clientèle féminine qui en principe euh + + + +on peut le reconnaître très agréable + + + + + +oui + + + +vous savez hein + + + +chez nous nous avons énormément de coloris voyez-vous alors c'est bien rare si on n'arrive pas à + + + +une cliente qui rentre c'est bien rare si on n'arrive pas à lui vendre quelque chose voyez-vous + + + +oui + + + +quelquefois elle rentre pour acheter du rouge elle s'en ira avec du bleu remarquez + + + + + +oui + + + + + +ou elle se rendra pour euh + + + +tricoter avec euh une laine par exemple euh une laine fine et elle s'en ira avec une laine moyenne + +euh dans tel autre coloris + + + +oui + + + +ça dépend + + + +euh c'est nous vendons pas euh quelque chose qui je sais pas moi + + + +et qui est par exemple qui est tout fait + + + + + +oui oui + + + + + +eh oui la cliente elle a le choix + + + +dans la le grosseur de la laine + +dans les coloris + +et dans le ensemble si vous voulez + + + +dans la façon de travailler elle pourra faire aussi bien un tricot elle pourra faire un + + + +un cardigan elle pourra se faire une robe elle pourra se faire un pas mal un manteau + +elle pourra se faire pas mal de choses + + + + + +oui + + + + + +euh dans nos marchandises + + + + + +et est-ce que vous avez des clientes qui sont exigentes ? + + + + + +oh + + + +bien sûr comme partout + + + +oui + + + + + +ça c'est y a toujours on a toutes des clientes qui sont assez exigentes + +ça c'est il faut le reconnaître + + + +et c'est normal + + + +la clientèle aujourd'hui voyez-vous + + + +elle est assez gâtée faut le reconnaître + + + + + +oui oui + + + + + +elle a du choix + + + +y a de la concurrence + + + +donc par conséquent + + + +elle est elle est assez difficile + + + +mais + +j'estime qu'un bon commerçant + + + +hein + + + +doit toujours + + + +essayer de commenter son client voyez-vous euh + +bah un commerçant consiste + + + +même si la cliente boude même si la cliente quelques fois vout fait des réflexions désagréables + + + +beh mon dieu beh c'est de l'accepter avec le sourire et de se dire qu'elle est désagréable demain quand elle reviendra elle sera + + + +un peut-être un peu plus aimable + + + + + +oui oui + +oui + + + + + + + + + +
+
+ + +est-ce que euh il y a une autre profession que vous auriez éventuellement aimé faire si vous ne faisiez pas celui-là + + + +enfin celle-là ? + + + + + +eh bien je vous dirai franchement au départ + + + +je voulais prendre un tabac + + + +parce que je disais bon ça un tabac voyez-vous c'est une question + + + +pas besoin de + +de temps particulier c'est quelque chose que tout le monde peut faire + + + + + +oui + + + + + +hein + + + +j'aime pas les hein tabac pas bar + +ça j'ai horreur par exemple d'aller sur le + + j'aurais pris une civette c'est-à-dire tabac journaux librairie ça ça m'aurait pas déplu + + + + + +oui + + + + + +hein + + + +euh seulement je vous dis j'ai été en relation avec la maison c'est-à-dire avec l'inspecteur de la maison + + + +parce que nous avions un magasin Phildar juste en face de chez nous + + + + + +oui + + + + + +et c'est eh mon dieu il nous a embarqué là dedans et dans le fond je le regrette pas + +c'est quand même euh + + + +moins monotone je crois je ne sais pas + + + +que de de dire à une clientèle voilà vo- un paquet de cigarette une boite d'allumettes + + + +oui oui oui + + + +et + + + +je vois que votre femme travaille avec vous + + + +oui nous avons ma ma femme et puis nous avons + +une apprentie et une vendeuse + + + + + +ah oui + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous pensez en général du travail des femmes ? + + + +qui se + + + + + +eh bien dans ce métier-là vous savez euh + + + +il f- c'est plus le travail d'une femme que le travail d'un homme + + + +oui + + + + + +ah oui + + + +mais une femme sait mieux diriger + +quand il s'agit par exemple de faire euh + +je sais pas moi de faire un mélange de laine tous ça faire du jacquard ou faire par exemple quelqu'un qui vient avec un échantillon + +pour assortir + + + +ou qui vient avec une euh + +un chemisier je vous dirais un chemisier comme autre chose + + + +si vous arrivez pas à trouver une laine + +pour euh aller avec ce chemisier + +une femme est quand même beaucoup plus compétente + + + + + +oui + + + +à mon avis + + + +qu'un homme + + + + + +oui oui + + + +euh moi je m'occupe surtout ici bon ben euh + +le matin je suis là parce qu'on a Berthe qui descend + +car avant neuf heures et demie dix heures on n'a pas besoin d'elle + + + +hein + +euh moi je m'occupe euh si vous voulez de la comptabilité + +je m'occupe de recevoir la marchandise la déballer de faire les inventaires + + + +de faire les commandes enfin je me sou- occupe un petit peu de la partie eh mon dieu je sers également au magasin + + + + + +oui + + + +oui + + + +parce que moi ça ne me dérange pas du tout + + + + + +oui oui + + + +mais enfin pour certaines choses par exemple j'appelle ma femme + + + + + +oui + + + +euh quand c'est quelque chose un petit peu délicat ou quand y a des coloris un petit peu + + + +euh + + + +bien moi je dis NPERS beh écoute donc viens nous viens voir tu seras peut-être mieux compétente que moi pour + + + + + + +pour contenter cette cliente + + +oui c'est normal + + + + + + + + + + + + + + +et + + + +pour passer à autre chose euh + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous faites de votre temps libre ? + + + + + +bien notre temps libre vous savez + + + +nous avons le dimanche + + + +et le lundi matin + + + + + +oui + + + +bon le dimanche matin + + + +je vous l'ai dis souvent + + + +euh en général je descends + + + +le dimanche matin je descends je descends au magasin je vais faire ma réserve je mets un petit peu d'ordre + + + +et au besoin neuf fois sur dix en pas pas ce en pleine saison + + + +presque tous les dimanches je fais mon inventaire + + + +hein + +et nous travaillons jusqu'à après je monte et avec ma femme nous com- nous enfin avec les feuilles que je vous ai données + + + +oui + + + +nous faisons notre commande de laine + + + + + +oui oui + + + + + +euh ça ça me prendre la matinée + +mais NPERS reste bien sûr dans son appartement elle s'occupe de son appartement moi je descends en bas + + + +et + + + +nous passons notre commande + + + +et je la poste euh tout de suite à deux heures c'est-à-dire en allant chercher ma voiture et j'en profite si il fait beau pour aller faire un tour + + + +et en principe ils l'ont le mat- le demain matin à + +à l'usine + + + +et les commandes que nous recevons en principe faut compter à peu près huit jours de battement entre le moment où vous postez + + + +votre commande + +et la et la et la réception + + + +et les les et les dimanches après-midi bah nous allons faire un tour comme nous connaissons très peu de monde ici + + + + + +oui + + + +nous allons donc des amis à Olivet + + + +et puis bah nous avons + + + +peut dire que + + + +neuf fois sur dix nous allons à Olivet chez des amis qui ont une + +une + +maison avec un jardin qui donne un petit peu sur le Loiret + + + +et c'est là que nous passons nos après-midi + + + + + +oui + +oui oui + + + +et le lundi matin bah en pin- en principe nous sortons + + + + + +oui + + + + + + +et vos soirées ? + + +et + + + + + + + + +les soirées + + + +donc qu'est-ce que vous faites le soir ? + + + + + +eh ben nous montons voyez-vous + + + +nous fermons + +bah en principe sept heures sept heures un quart avant d'avoir fait + + + +nos comptes + + + +le soir on fait notre caise + + + +euh + + + +oh nous montons guère avant huit heures moins le quart huit heures + + + +puis nous montons + + + + + +oui + + + + + +on se met à table + + + +eh mon dieu après bah si y a quelque chose que nous nous mettons devant la télévision + + + + + +oui oui + + + +et dans le lit + + + + + +
+
+ + +dimanche dernier par exemple vous avez + +fait vos comptes comme ça euh + + + + + +euh bah dimanche dernier nous avons f- nous avons fait une commande oui + + + +oui oui oui + + + +dimanche dernier nous avons fait une commande et puis depuis + + + +nous avons fait une commande dimanche dernier et je vous dis et l'après-midi nous sommes allés au théâtre + +on appelle le théâtre c'est-à-dire à Olivet + + + + + +ah oui + + + +chez nos amis nous avons passé la soirée + + + + + +c'est ça oui + + + +comme en somme toute vous n'avez pas beaucoup de temps libre + + + + + + +et bien je vous dis + +pas vraiment + + + +nous avons le dimanche + +oh remarquez l'été + + + +ça marche mal + + + +euh l'été par exemple euh nous faisons une commande tous les quinze jours + + + + + +oui + + + + + +l'été nous avons quand même un peu plus de temps par exemple à partir de du mois prochain avril mai juin + + + +euh + + + +jusque juillet je c'est quand même des mois pour nous c'est la morte saison si vous voulez + + + +les les + +mois les plus creux en principe euh c'est + + + +juin et juillet + + + + + +ah oui + + + + + + +est-ce que le + + + + + + + +mois d'août ? + + + + + +ah oui le mois d'août déjà nous recommençons à travailler + + + + +ah bon + +je vous dirais pourquoi + + + +parce que vous avez beaucoup de personne qui partent en vacances + + + +et qui emportent un tricot + + + + + +ah oui + + + +oui je n'y aurais pas pensé + + + +voyez-vous vous auriez pas pensé + + + +mais + + + +nous avons beaucoup de clientes par exemple bon + + + +euh + + + +ils partent en vacances eh ben ils connaissent la marchandise ils connaissent la maison + + + +eh ben mon dieu ce + +nous faisons pas mal de ventes + +si vous voulez de de personnes qui vont partir en vacances qui emportent la laine pour travailler en vacances des fois remarquez si il fait beau + + + +boh ils emportent leur laine ça reste dans un coin + +mais mon dieu + +si bah si il fait mauvais elles ont un + + + +un travail sous la main et puis ça c'est pour elles c'est si vous voulez délassement et distraction + + + +pour certaines d'entre + + + +oui oui oui + + + +vous avez la même chose avant les vacances de Pâques ou de Noël ? + +enfin pour le ski y a des gens qui + + + +euh pour le ski nous travaillons bien sûr euh + + + +par exemple à partir du mois de + + + +novembre si vous voulez + + + +nous travaillons nous vendons pas mal de + + + +de grosse laine justement pour les gens qui vont aller faire du ski + + + +oui oui oui oui + + + + + +et maintenant également + +nous vendons + +un petit peu au- avant les vacances de Pâques pour les gosses qui vont en classe de neige + + + + + + +ah oui + +nous vendons + + + +également + + + +de la laine pour faire des pulls de neige + +et nous vendons également pas mal de grosses chaussettes + + + + + + +justement + +oui + + + +pour aller faire pour aller faire du ski + + + +ah oui oui + + + +
+
+ + +et vous fermez en été ? + + + + +vous prenez des vacances ? + + +non pas du tout + + + + + + + + +mais euh vous prenez + + + + +des vacances + + +euh + + + + + + + + +oui j'en ai pris l'année dernière mais je suis resté huit ans + + + + + +ah oui + + + +sans prendre un jour de + + + + +vacances + + +oui oui + + + + + + + + +et + + + +cette année vous comptez en prendre ? + + + +eh beh cette année oui j'espère en prendre au mois de juin si tout + + + + + +ah oui + + + + + +parce que + + + +c'est difficile de de de nous en aller tous les deux ensemble + + + +parce que bon nous avons nos vendeuses mais enfin + + + +il faut trouver une personne quand même assez compétente pour pouvoir nous remplacer voyez-vous + +pouvoir répondre au téléphone pour pouvoir malgré tout + + + +et nous avions une amie qui était très gentille qui voulait bien + + + +venir nous remplacer pendant quinze jours + + + +et cette année je ne sais pas enfin j'ai pas encore demandé et + + + +je sais pas si elle pourra venir si elle vient bon dieu + + + + + +oui + + + + + +nous partirons mais enfin ma femme part tous euh + +ma femme prend prend des vacances tous les ans elle automatiquement elle prend un mois de vacances c'est normal + + + +oui + + + +et si vous arrivez à partir euh qu'est-ce que vous s- comptez faire ? + + + +eh bien en principe nous allons toujours voyez-vous + + + +euh + + + +ce sont bon ce sont des choses un petit peu + + + +nous allons au Pilat + + + +je vous dirais pourquoi parce que euh + + + +les beaux-parents de mon fils ont une villa au Pilat + + + + + +oui + + + + + +voyez-vous + + + +et cette et puis cette villa mon dieu elle n'est elle est pour ainsi dire inoccupée au mois de juin + +ils ont toujours dis bon ben plutôt euh si vous voulez et au Pilat mon dieu + + + +on y est très très bien + + + + + +oui + + + + + +on est chez nous + + + + + +oui + + + +et nous avons notre fils qui travaille à Bordeaux + + + +qui vient tous les week-end passer les week-end avec nous + +avec sa sa j- sa sa jeune femme + + + +alors ça fait que en principe nous allons toujours au Pilat + + + + + +ah oui + +que + +au Pilat ? + + + +au Pilat oui c'est le bassin d'Arcachon si vous préférez + + + + + +ah oui oui oui oui je connais oui + + + + + +c'est le bassin d'Arcachon villa sur mer + + + + + +oui oui + + + +ah c'est pas mal vous mangez les huîtres ? + + + + + +on mange les huîtres on mange pas mal de crustacés on mange beaucoup de poissons parce que moi j'adore ça + + + + + +oui oui + + + +oui vous allez passer quelque temps à Arcachon + + + +oui oui oui + + + +oui j'ai mon fils qui travaile à Bordeaux alors euh + + + +bien sûr il vient + + + +tous les week-end il vient passer le week-end avec nous + + + + +ça fait que + +oui + + + +soixante kilomètres + + + +c'est à côté et alors nous en profitons un petit peu parce que nous avons que celui-ci et mon dieu bah euh + + + +il est a cinq cent kilomètres alors bon on le voit pas souvent + + + + + +oui oui oui + + + + + +on le voit pas souvent + + + +
+
+ + +et si vous aviez deux heures de temps libre euh supplémentaires par jour + + + +qu'est-ce que vous en feriez ? + + + + + +alors ça vous savez hein + + + +je ne sais pas trop parce que je vous dirais franchement que y a quarante-cinq ans que je travaille + + + +et j'ai jamais eu beaucoup de temps + + + + + + + + + + + + +à disposer + + + + + + + + + + + + + +oui oui + + + + + +alors c'est une chose euh + + + +qui ne m'est pas venue à l'idée voyez-vous + + + +ce que je serais content si je pouvais + + + +ce serait avoir + + + +euh ce serait une maison en dehors + + + +d'Orléans + + + +oui + + + + + +et avoir un bout de jardin + + + +c'est-à-dire un bout de jardin c'est avoir quelque chose à pour m'occuper + + + +c'est-à-dire être un petit peu si vous voulez + + + +en liberté provisoire + + + + + + + +oui + +oui oui oui + + + + + +et pouvoir me mettre à mon aise euh et + +enfin tondre du gazon ou faire autre chose + +tailler des rosiers je ne sais pas moi + + + + + +oui oui oui + + + +mais enfin + + + +voilà voilà ce que j'aimerais faire si si j'avais un peu de temps + + + +un peu de temps dans la semaine + +malheureusement nous avons guère le temps de rester + + + +oui + + + + + +oh nous sommes pris + + + +on dit le commerçant c'est un monsieur qui peut faire ceci peut faire ça + +non le commerçant + + + +est en somme l'esclave de son client + + + + + +oui oui + + + + + +si on veut être commerçant + + + + + +oui oui + + + + + + + + + + + + +non je crois que c'est un + +si c'est pas de le + + + +dire bon ben + +c'est sept heures euh + + + + + + + + + +je je boucle la porte + + + + + + +c'est sept heures + +oui + + + +c'est non + + + +c'est sept heures bon bah y a des clients on les accepte + + + +il est sept heures et quart les clients on les accepte + + + +et mon dieu le personne ne s'en va à sept heures mais nous + + + +euh en principe on attend toujours que le vide soit fait dans dans le coin avant de fermer la boutique + + + + + +oui oui oui oui + + + +qu'est-ce que vous pensez des de la règlementation des heures de fermeture ? + + + + + + +parce que c'est ce qu'on a + +des ? + + + +chez nous en Angleterre + + + +eh bien j- voyez-vous justement + + + +eh bien j'aimerais que ce soit un petit peu m- comme en Angleterre + +moi je préfèrerais commencer le matin par exemple + +à neuf heures + +et finir le soir à cinq heures ou à six heures bon + +on + +faire la journée comme ça + + + + + + + + + + + +je trouve que ça serait beaucoup plus agréable pour tout le monde + + + +oui oui oui + + + + + +comme ça on aurait davantage de temps libre + + + +davantage de temps à disposer + + + + + + +finalement + +oui + + + +je crois qu'en France c'est pas encore demain la veille parce que + + + +nous sommes très individualistes + + + +oui oui oui + + + +remarquez pour le client c'est agréable + + + + + +ah pour le c- bien sûr le client c'est beaucoup plus agréable parce que les avant d'avoir des magasins ouvert beaucoup plus longtemps + + + +parce que mon dieu bah y en a ceux qui travaillent euh le matin + +ceux qui travaillent par exemple euh ils ont qu'à aller à la sortie + +si ils travaillent le soir à six heures ou à six heures et demi + + + +ils peuvent encore faire leurs courses + + + +ça je l'admets + + + +euh nous avons le lundi après-midi nous ouvrons bah les clients les personnes qui travaillent pas le lundi + + + +peuvent faire leurs courses le samedi + + + +les clients les personnes qui travaillent pas le samedi + +bah ils sortent les magasins sont ouvert jusqu'à sept heures et demie quelquefois même jusqu'à huit heures le soir le samedi parce que y a un peu plus de monde que d'habitude + + + +tiens bien sûr pour le client je reconnais que c'est beaucoup plus + + + +oui + + + +beaucoup plus agréable + + + + + +c'est au dépens du + + + + +commerçant + + +bah + + + + + + + + +qu'est-ce que vous voulez c'est le revers de la médaille + + + + + + + + + +vous avez un fils ? + + + + + + +vous avez + + +j'ai un fils oui + + + + + + +
+
+ + +à votre avis qu'est-ce qu'on devrait apprendre surtout aux enfants à l'école ? + + + + + +vous savez j'ai un fils qui à quand même près de trente-quatre ans vous savez euh + + + +oui + + + +alors ça fait longtemps qu'il a quitté l'école + + + +alors là maintenant vous savez je ne suis pl- je crois que j'ai l'impression que je suis plus du tout dans le + + + +surtout avec euh + + + +tous ces événements qui viennent de se passer et contestataires et là + + + +je ne sais + + + +pas trop à quoi vous répondre hein + + + + + +oui + + + +de ce point de vue-là + +j'estime que l'école mon dieu on devrait apprendre à un gosse + + + +une + + une instruction c'est normal parce que maintenant on peut rien faire sans instruction + + + +et + + + +faut les donner l'instruction c'est-à-dire faudra à mon avis faudra en faire des hommes + + + +et comme j- + + + +au point point de vue pédagogie aussi je suis pas très fort je laissais ça aux professeurs + + + +voyez-vous le soin de à mon avis + + + +euh de f- + + + +de s'arrange de façon à faire euh + + + +quelque chose de + + + +dont les gosses peuvent profiter au maximum au point de vue si vous voulez instruction + +moi à mon avis + + + +oui + + + + + + +et en faire + +s- + + + +des hommes enfin qu'est-ce que cela + + + + +implique ? + +bah beh + + + +en faire des hommes c'est-à-dire des garçons quand ils arrivent à dix-sept dix huit ans qu'ils soient + + + +qui aient un but dans la vie + + + +et qui aiment les responsabilités + + + + + +oui oui + + + + + +voilà + + + +y en a trop de gosses maintenant parce qu'ils ont leurs dix-sept dix-huit ans qu'est-ce que tu veux faire je ne sais pas + + + + + +oui + + + + + +je sais pas c'est pas assez bête dans l'avenir enfin y a beaucoup de + + + +garçons euh alors euh ils passent leur bac + + + + + +oui + + + + + +et ils savent pas encore + + + +a- même en passant leur bac sur- y en a + +bien sûr y en a qui savent ce qu'ils veulent faire mais vous en avez d'autre qui euh + + + +ils ils est-ce qu'on va faire des lettres est-ce qu'on va faire des maths + +est-ce qu'on va faire ceci on va faire cela y a beaucoup de gosses qui ne savent pas encore + + + +oui oui + + + +comment est-ce qu'on pourrait faire ça à votre avis ? + + + +ah ça vous savez c'est pas alors ça c'est pas mon rôle hein + + + +oui + + + + + +moi j'estime que un professeur + + + +ou enfin bon un instituteur + + + +euh quand il a un gosse par exemple euh + + + +un an avec lui quelques fois même deux ans je ne sais pas comment que ça marche maintenant + + + +beh il fait il est beaucoup plus apte + + + +à juger un gosse même souvent que les parents à mon avis + + + +oui oui + + + +il le voit plus obje- objectivement + + + +plus objectivement et en plus ça il le sent beaucoup plus capable de le faire ceci ou de la diriger sur cela + +il se bon il sera plus capable si il sait si ce garçon sera bon en lettres ou en sciences ou en + + + +ou en maths + + + +moi à mon avis + + + +les parents bien sûr ont des parents on veut tous en faire des phénix + + + + + +oui + + + +oui + + + +vous savez maintenant euh + + + +et malheureusement comprenez-vous bah y a des gosses qui sont intelligents et d'autres qui le sont moins + +d'autres qui sont + +doués pour faire des des manoeuvres + +enfin pas des manoeuvres c'est-à-dire un travail manuel + + + +oui + + + +et d'autres qui sont fait pour faire du travail intellectuel mais mon dieu + +vous savez c'est c'est c'est + + + + + +on dit souvent + +que en France on penche trop sur le + +le côté intellectuel euh et pas assez sur le côté caractère + + + +est-ce que euh + + + +vous croyez que c'est un peu peu vrai ? + + + +vous savez c'est c'est difficile de vous répondre + + + + +je vais vous + +à l'école + + + +je veux dire + + + + + + + + + + + +bien en France euh euh j- j'admets une chose c'est qu'en France on s'est s- + + + +surtout occupé jusqu'à maintenant + + + +de bourrer les gosses + + + +de un tas de chose qui leur sont plus ou moins utiles + + + +et on s'est pas assez occupé justement de cette partie + + + +euh physique si vous voulez c'est-à-dire euh sport euh g- grand air euh + + + +enfin euh en faire en même temps si vous voulez + + + +que l'intellect en faire également euh + + + +je dirai pas des athlètes non + + + +mais enfin + + + +des garçons qui au point de vue physique comprenez-vous soient capables de euh je sais pas moi + + + + + + + + + + + + je sais pas comment je sais pas comment je vais expliquer + + + +euh + + + +pas en faire si vous voulez des + +des malins ou des gu- des garçons quand ils ont fini leurs études comprenez-vous euh + +ils resortent de l'école parce qu'ils ont écrit tout le temps + +ils ont été passionnés alors là faire des garçons qui sont à moitié voutés + +qui sont + + + +oui + + + + + +euh + +ils sortent cadavériques vous les voyez à au banc des études m'enfin pas aux études mais au même moment par exemple des examens vous voyez des gosses qui sont qu'est-ce que vous voulez bien à + +ils sont comme ça + + + + +bah + +oui + + + +j'estime que ça c'est inadmissible + + + + + +oui oui + + + + + +à mon avis + + + + + +oui + + + +ça change un petit peu quand même en ce moment ? + + + + + +bah euh + +vous savez je vous dis + +parce que c'est très difficile de vous donner mon opinion + + + + +mais enfin hein + + +oui oui + + + + + + + + +d'après ce que l'on dit d'après ce que l'on voit c'est quand même ça change oui + + + +oui + + + + + +on s'aperçoit que maintenant vous avez tout + + + +on pousse les gosses davantage à faire de la culture physique à faire du sport à enfin enfin un tas de choses qui + + + +que de faire du bachotage + + + + + +oui + + + +
+
+ + +à propose qu'est-ce que vous pensez du latin + + + +à l'école ? + + + + + +il faut dire une chose que mon fils + + + +c'est un lettré + + + + + +oui + + + + + +bon + + + +moi j'aurais voulu qu'ils soit un matheux enfin bref + + + +on n'était pas du tout + + + +sur la même longueur d'onde + + + +nous avions un + + + +proviseur + + + +qui s'occupait de mon fils au lycée de Montluçon qui s'appelle monsieur NPERS qui maintenant est + + + +est censeur + + + +non qui était censeur à Montluçon et qui est proviseur au lycée de Dupuis actuellement + + + +c'est un monsieur qui ét- + + + +enfin il aimant le latin et à mon fils + + + +en classe de sixième lui a appris le latin + + + +oui + + + +c'est-à-dire euh ils ont + + + +ils l'a obligé après à faire du latin et bon remarquez c'est pas que ça lui déplaisaît + + + +et je crois + + + +qu'au point de vue français + + + +ça lui a toujours servi + + + + + +oui + + + +je suis pas assez vous savez j- + + + +j'ai pas assez d'instruction moi-même pour pouvoir m'en rendre compte mais enfin je crois qu'au point de vue + + + +français ça lui a quand même toujours servi + + + + + +oui + + + +et mon fils a toujours regretté à l'époque + + + +de pas avoir fait du grec + + + + + +ah oui oui + + + +comment ça peut servir pour le français ? + + + + + +alors là je ne pourrai pas vous + + + + +répondre + +non + + + +je suis pas assez + + + + +compétent + +non + + + + + + + + + +je suis vraiment pas assez compétent + + + + + +non non + + + +et + + + +bon vous n'avez + + + +plus de jeunes enfants maintenant mais + + + +
+
+ + +dans quelle matière euh + + + +est-ce que vous vouliez que votre euh fils soit fort ? + + + +plus spécialement + + + + + +bah j'aurais voulu voyez-vous + + + +en faire un matheux moi je l'aurai très bien vu par exemple dans les travaux publics euh + + + +euh je me dans les eaux et forêts + + + +dans des + +dans des choses comme ça enfin s- + +ça m'aurais plû qu'il est qu'il qu'il fasse euh + + + +même un architecte si vous voulez enfin + + + +quelque chose + + + +si vous voulez qui quand vous avez + + + +conçu + +et fait quelque chose reste si vous voulez + + + + +en architecture + +oui + + + +une maison elle est là + + + + + +oui oui + + + +travaux public vous faites un pont vous faites un route c'est là + +comprenez-vous voilà c'est ce ce + + + +ce que j'aurais aimé et même les eaux et forêts c'est pareil qu'est-ce que vous voulez + +vous reboisez vous déboisez enfin vous faite quelque chose de construit quelque chose qui reste + + + + + +oui + + + +voilà ce que j'aurais aimé que mon fils fasse + + + +oui oui + + + +est-ce que vous croyez que c'est une sorte de satisfaction de quelque chose chez vous que vous + + + + + + +ben mon dieu satisfaction satisfaction + +que vous auriez peut-être + + + +pour moi mais enfin comme il a pas mal réussi mon d- je n'ai pas à me plaindre du tout de de la voie qu'il a suivie + + + +oui oui + + + +
+
+ + +qu'est-ce qui fait d'après vous que les enfants réussissent ou ne réussissent pas à l'école ? + + + + + +là vous me demandez une question + + + +que je n'ose pas vous répondre + + + +ça je peux pas + +je sais pas + + + +oui + + + +vous n'avez pas d'idée là-dessus ? + + + + + +vous savez j'ai l'impression que ça vient + + + +souvent des enfants qui s- + + + +savez on dit oh les professeurs les professeurs mais l'enfant vous savez qui + + + +qui lui a pas qui a pas envie de travailler à l'école + + + +dans le + + + +la scolarité lui plaît pas puis je crois que c'est très difficile + + + + + +oui + + + + + +très très difficile à un professeur euh + +n'importe quel qu'il soit de de + + + +de lui dire bien + + + +d'en faire quelqu- quelqu'un qui vraiment a envie de travailler à l'école + + + + + +oui + + + + à mon avis je ne sais pas + + + +je crois que vous êtes mieux placé que moi pour le savoir + + + +oui + + + +et l'envie de travailler d'où ça peut venir vous n'avez pas d'idée ? + + + + + +bah eh y a des gosses + +qui aiment la lecture des gosses + +qui aiment s'instruire vous avez des gosses + +qui aiment euh le + + + + + +euh qui s'intéressent à quelque chose + + + + + +oui + + + +qui enfin il il y a des gosses qui ont + +une certaine ambition qu'ils veulent arriver + + + + + +oui + + + + + +et d'autre mon dieu qui ont qui préfèrent + +faire un travail manuel un travail qui leur plaît et qui n'ont pas beaucoup d'ambition ils m'ont dit bon ben beh + +mais il seront plus heureux quand on leur fera faire euh je sais pas moi à faire un maçon ou à faire euh + + + +un manoeuvre quelquefois que + + + +qu'à faire quelque chose qui leur plaît pas + +au point de vue intellectuel + + + + + +oui hm + + + + + +moi je sais bien que étant gosse on m'aurait mis + + + +euh comme bureaucrate je m'aurais j'aurais j- alors j- + + + + + + + +j'aurais été malheureux toute ma vie + + + + +oui oui + +travailler + + + +dans un bureau toute une journée assis hein + + + + + +oui + + + + + +et pourtant c'est ce que fais mon fils + + + + + +bah oui + + + + + +
+
+ + +euh jusqu'à quel âge euh d'après vous est-il bon que les enfants continuent leurs études ? + + + + + +écoutez donc + + + +si l'enfant est doué et + + + +à mon avis y a pas d'âge + + + + + +oui + + + + + +mais si l'enfant n'est pas doué moi je trouve ça + + + +idiot + + + +de les poursuivre jusqu'à seize ou dix-sept ans à l'école + + + +pour les reclasser ensuite + + + + + +oui oui + + + +oui + + + + + +parce que vous allez obliger un gosse à aller à l'école jusqu'à seize dix-sept ans mais vraiment ça lui plaît pas + + + +eh bien vous savez + + + +à dix-sept ans à mon avis il en saura guère plus + + + +qu'il en saura à douze ou à treize ou à quatorze + + + + + +oui oui + + + +et + + + +
+
+ + +vous est-ce que vous feriez une distinction entre euh les garçons et les filles ? + + + +c'est-à-dire est-ce que + + + +vous estimez que euh + + + +c'est la même chose pour les garçons et les filles ? + + + + + +bah eh oui c'est pas à mon avis c'est pareil + +si vous avez déjà une fille bah j'en ai une par exemple c'est une apprentie moi + +là j'en ai une là plus grande là qu'est-ce que voulez-vous une gosse qui a dix-huit ans + + + +eh bien + + + +à l'école + +elle était in- déjà incapable de rien faire elle + +au point de vue vendeuse c'est-à-dire elle s- elle est pas mauvaise euh pas mal elle est agréable au point de vue clientèle + + + +elle a été incapable de passer son certificat d'études + + + + + +oui + + + +oui + + + + + +et maintenant elle va aux cours bien sûr du soir parce qu'elle a été apprentie ça saute ça va elle va au cours + + + +bien la deuxième année + + + +elle a été + + + +elle a pas été reçue + + + +hein et tout ça parce qu'au point de vue orthographe alors elle fait je sais pas moi sur une dictée de de dix lignes elle vous fera + + + +beh oui mais qu'est-ce que vous voulez + + + +autant on peut pas dire + + + +on peut pas dire qu'elle est + + + +elle est très très intelligente mais enfin c'est quand même pas une fille qui est sotte + + + + + +oui + + + + + +dans le magasin mon dieu elle était + +au point de vue de la clientèle euh + +elle était assez agréable elle est toujours impeccable euh + + + +elle fera une sûrement une bonne vendeuse qu'elle aurait fait + + + +une très mauvaise étudiante + + + + + +oui + +oui oui + + + +d'accord + + + +oui une fille douée euh + + + + +vous seriez + +bah une fille douée moi + + + +beh une fille douée moi j'estime qu'une fille douée + + + +elle doit penser au études comme un garçon + + + +oui c'est ça + + + +moi je fais pas de différence entre une fille et un garçon + +y a des garçons se sont des cancres et des filles qui sont très intelligentes + + + + + +oui oui + + + +oui oui je voulais juste regarder comb- + + + +oh bah ça va on a encore + + + + + +ah parce que tu t- + + + + + +
+
+ + +pour revenir à la ville d'Orléans euh est-ce que d'après vous on fait assez pour les gens à Orléans ? + + + + + +c'est-à-dire qu'est-ce que vous appelez + + + +faire assez pour les gens + +c'est-à-dire pour euh + + + +au point de vue + + + +euh parking au point de vue + +je sais pas moi au point de vue parce que + + + +au point de vue plaisirs au point de vue distractions euh + + + + + +oui + + + +tout ça enfin + + + + + + +tout ce qu'on peut + +beh vous savez alors + + + +là je serai + + + + + +il m'est très difficile de vous répondre parce que je vous dis Orléans + + + +nous sommes depuis depuis dix ans + + + +bien sûr nous sommes déjà à un certain âge par conséquent les sorties les choses comme ça vous savez + + + +pour nous c'est zéro + + + + + +oui + + + +euh s- + +alors là je + + + +vous savez + + + +euh ça me serait très difficile de vous répondre + +je crois qu'au point de vue loisirs pour les jeunes y a pas mal de choses de faites + + + + + +oui + +oui + + + +la ville c'est une ville qui s'est + + + +embellie faut le reconnaître et qui a fait de + + + +très gros travaux au point de vue urbanisme + + + + + +oui + + + + + +c'est une ville actuellement + + + +qui va de l'avant + + + +hein nous avons maintenant le la faculté enfin la Source + + + +qui a quand même ammené euh + + + +un peu de jeunesse + + + +d'animation + + + +et je crois qu'Orléans c'est une ville une ville d'avenir à mon avis + + + + + +oui + + + + + +euh une chose qui + + + +qui n'a pas été prévue à Orléans c'est comme dans beaucoup de villes c'est la question de parking + + + + + +ah oui oui + + + + + +c'est-à-dire nous arrivons à être dans le centre par exemple euh + +nous arrivons à être complètement étouffés par ce manque de places + + + +moi je manque de parking + + + +est-ce que vous croyez que c'est un problème qu'on peut résoudre ? + + + + + +on peut le résoudre avec beaucoup d'argent + + + + + +oui + + + +en faisant quoi ? + + + + + +eh bien voyez-vous on peut faire des parkings sous-terrains + + + + + +oui + + + +on peut faire des même des parkings en hauteur + + + + + +oui + + + +d'ailleurs j- vou- vous avez un exemple ici où vous avez la place je ne sais pas si ils ont si ils ont laissé ça au point de vue du + + + +parce qu'il y a la tour derrière + + + +mais vous avez une petite place qui est pas très loin d'ici + + + +oui + + + + + +mais là on aurait pu faire par exemple euh + + + +un parking à étages dans un park à tourelle + +on aurait pu mettre peut-être je sais pas peut-être deux cents deux cent cinquante voitures + + + +mais on a fait un petit parking juste vous savez sur la place + + + + + +oui + + + +qui est payant où il y a un peu plus de cinquante cent voitures + + + + + +oui oui oui + + + +est-ce que vous croyez que cette question de parking fait du tort + + + + +aux commerçants ? + +ah énormément + + + +ah énormément + + + +ah oui + + + +ah ça énormément + + + + + +oui + + + + + +ça si les la municipalité ne fait pas de parkings dans le centre de la ville c'est-à-dire de parkings vraiment ce qu'on appelle un parking + +euh dans quelques années vous savez + + + +le centre de la ville à mon avis il sera + + + +il sera tué et puis d'abord parce que se montent de plus en plus de magasins + + + +supermarchés à l'extérieur + +et oui les gens qu'est-ce qu'on va vite maintenant + +les gens + + + +auront l'habitude de rentrer dans leur voiture + + + + + +oui + + + +faire le com- les commissions avec leur voiture + + + +bah ils s'en iront dans ces supermarchés à droite et à gauche comprenez-vous parce que vous ren- rentrez bien en voiture après leur commission mettre ça dans leur coffre et rentrer chez eux + + + + + +oui oui oui + + + +on peut dire qu'il y aura + +y aura quelques toujours quelques clients qui resteront en ville parce que bon + + + +y a des spécialistes et enfin mais enfin je ne je crois je crois que si on fait pas ce qu'il faut + + + +pour faire cette pour résoudre cette question de parkings vous savez sur Orléans ou ailleurs + + + + + +oui oui + + + +j'ai l'impression que les centres des villes arriveront par euh + + + +arrêter d'étouffer justement par ce manque de + + + +ce manque de places + + + +oui oui + + + + + +je vous parle en tant que + + + +en tant que commerçant + + + +oui oui c'est un problème un peu général d'ailleurs + + + + + +en tant que commerçant + + + + + +et ici y a de quoi faire des choses de bien moi je vois euh + + + +on veut renouveler les halles + +ça fait déjà + +ch- + +pas mal d'année qu'on en parle + + + +y a toujours quelque chose qui + + + +où les uns où les enfin tous sont pas d'accord + + + +et l'impression qu'ici y a encore quelque chose de très très très bien + + + + +oui + +surtout + + + +que y a un emplacement derrière la + +charpenterie qui a été + +complètement dégagé et moi je crois que là on pourrait faire quelque chose de vraiment bien faire des halles + + + + + +hm + + + + + +assez modernes parce que + +pour une ville comme Orléans + + + +ça + + + +c'est c'est vraiment en dessous de tout + + + + + +oui + + + + +oui + +hein + + + +ça faut le reconnaître + +ça c'est des halles qui sont en dessous de tout qu'est-ce que vous voulez + + + +hein + + + +et j'ai l'imrpression qu'il va falloir vraiment quelque chose de bien s- + +seulement c'est toujours pareil + +faut que tout l- l- + + + +que tout le monde se mette d'accord que la municipalité aussi se mette d'accord + +et vous savez vous avez les commerçants sous les halles qui veulent une chose + +vous avez la municipalité qui en veut une autre + + + +des intérêts bien sûr ce sont des intérêts qui + + + +qui sont opposés alors là euh + + + +je ne sais pas comment faire ça mais bon c'est rien + + + + + +on reproche quelquefois à + +la municipalité d'avoir trop dépensé pour la Source et pas assez pour la ville + + + +c'est vrai + + + + + +oui + + + + + +ça c'est vrai + + + +la Source qu'est-ce que vous voulez + +bien sûr on a fait énormément de choses sur la Source + +c'est remarque c'est c'est bien il faut reconnaître que y a quelque chose de très très bien + + + +mais enfin les je crois qu'ils ont été un petit peu loin + + + + + +oui oui + + + +parce que + + + +je sais pas si c'est vrai ou si c'est pas vrai vous savez + + + +ce sont les gens qui auraient enfin je crois que ça passe aux journaux près de six entre six et sept cents millions de déficit + + + + + +oui oui oui + + + + + +alors c'est sous c'est sous c'est sept cents million de déficit + +vous savez ils auraient bien été utiles sûrement ailleurs à Orléans + + + + +oui d'accord + +sur la ville d'Orléans + + + + + + + +oui bien sûr + + +à mon avis + + + + + + +
+
+ + +bon on a beaucoup parlé euh des événements de mai dernier + + + + + +oui + + + + + +moi je n'étais pas en France + + + + +euh + +oui + + + +est-ce que vous pourriez me décrire euh + + + +comment vous avez vu ces événements ? + + + + + +bien vous savez on les a vus + + + +Orléans c'est une ville ensemble qui a eu pas beaucoup de mouvements parce que c'est une ville assez calme + + + +on a vu ça surtout par la + + + +la télévision mon dieu par les journaux machins comme ça + + + +moi je s- + +ça m'a un petit peu dépassé + + + + + +oui + + + + + +oh oui je r- vous je vous l'avoue franchement que ça m'a dépassé c'est-à-dire que je crois que j- m- + +je dis pas que les étudiants ont eu tort ou raison parce que ça + + + +mais je crois je crois que vraiment ça été poussé un petit peu quoi + + + + + + +parce que + +oui + + + +vous savez brûler des voitures dans les rues + +dépaver des machins comme ça + + + +détériorer quelque chose qui nous appartient pas + + + +moi je suis contre + + + +oui + + + + + +euh on peut à mon avis on peut + + + +demander on peut euh + + + +je sais pas moi + + + +faire pression par exemple si on a envie de quelque chose + + + +d'une autre façon + +qu'en faisant un semi-révolution + + + + + +oui oui + + + + + +moi je suis + + + +je suis contre euh + + + +toute brutalité d'où quelle vienne ça ça me plaît pas du tout + + + + + +oui oui + + + + + +je vous dis j- je dis pas qu'ils aient tort je dis pas qu'ils aient raison + + + +ça je crois que + + + +la majorité des étudiants ont été un petit peu + + + +lancés là dedans + + + +vous savez bon + +ça a commencé + +et puis après bon dieu vous savez ce que ça engendre + +tout le monde a été jeune + + + +vous savez on réfléchit pas toujours quand on a vingt ans à ce que l'on fait + + + +oui + + + + + +mais + +il y a à mon avis + + + +euh je crois que + + + +y avait davantage de politique si vous voulez + + + +que de contestations + + + + + +oui oui + + + + + +à mon avis + + + + + +et l'origine de tous ça ça aurait été ? + + + +eh beh l'origine vous savez + + + + +nous savons + +non + + + +pas d'où c'est parti + + + + + +non + + + +c'est parti d'un d'un près + + + +et je crois que c'est parti de Nanterre tout ça + + + + + +oui + + + + + +d'a- d'après enfin + + + +d'après ce que + +ce qu'on a écouté dire après les journaux c'est par- disant c'est parti de Nanterre + + + +ça a commencé par quelques classes d'ouvriers mais et puis après et puis et puis + + + +tout s'est enchaîné et puis alors + + + +vraiment la jeunesse a vu que c'était arrivé vous savez alors + + + +ça s'est enflammé quoi + + + + + +oui oui oui oui + + + +ça s'est enflammé + + + +mais m- + + + +oh je suis peut-être trop vieux je ne sais pas mais enfin + +je ne suis pas partisan de + + + + + +ah + + + + + +de ces choses-là + + + +oui oui + + + + + +j'estime qu'on peut dans un pays comme la France qui est quand même un pays de liberté où enfin chacun à le droit d'écrire et de dire ce que bon lui semble + + + + + +oui + + + + + +j'estime qui y a d'autres façons de faire de se faire comprendre que de + + + +descendre dans la rue + + + + + +oui oui oui + + + + + +qu'ils aient manifesté dans la rue + +ça euh c'est tout à fait normal on est on la toujours fait bon + + + +euh c'est un fait mais alors quand on commence à venir + +brûler les voitures + +à casser les vitrines + +à d- démolir des magasins qui en centre qu'est ce que vous voulez c'est pour les les gens qui ont + + + +avaient rien fait de mal + + + +et à dépaver des cho- à déterrer un tas de monuments communs qui en principe appartiennent à + +à la communauté + + + + + +oui + + + + + +oui moi j'estime que + +non je suis pas d'accord + + + + + +oui + + + + + +non je suis vraiment pas d'accord + + + +parce qui c'est qui paye la la note ensuite + +eh bah c'est toujours les mêmes + + + + + +oui + + + + + + + +bon si avez encore euh + + + +quelques minutes euh je voudrais passer à une une autre partie euh + + + + + + +de mon questionnaire + +qu'est-ce tu pa- + + + +en fait là on fait que causer enfin j'ai bien l'impression que c'est moi qui cause hein + + + +comment ? + + + + + + c'est m- + + + + + +oui on on a beau connaître bien connaître euh des tas de Français + + + +mais + + + +on ne connaît que son petit groupe + + + +on ne connaît pas les autres + + + +oui oui + + + +je vous comprends + + + +bon + + + + + + + + + +
+
+ + +alors est-ce que vous avez chez vous + + + +un dictionnaire ? + + + + + +oh oui y a des dictionnaires oh oui parce que mon fils + + + +euh s- y a aussi un biblio- de latin + + + +bibliothèque ado et y a y a une encyclopédie + + + +oui + + + +entière + + + + + +oui + + + +euh hm + + + +vous quels quels sont les dictionnaires que vous avez ? + + + +les dictionnaires ? + + + + + + + +ah non là vous savez là je vais vous dire parce que j'ai j'ai pas souvent le dictionnaire + + + +je l'avoue humblement + + + +oui + + + + + +je sais que + + + +euh ce doit être le Quillé je crois + + + + + +Quillé oui + + + + + +il me semble oui ça doit être le Quillé y a toute la euh + + + + + +et donc il est revenu ou ? + + + + + +ah oui + + + +attendez + + + +je préfère me + + + +Alice ? + + + +Alice ? + + + +oui tu peux venir une seconde s'il te plaît + + + +ça en principe je crois que c'est toujours bon + + + + + +où est-ce que vous vous les gardez ? + + + +chez vous ? + + + + + +dans une bibliothèque + + + +oui + + + + + +euh + + + +je m'excuse monsieur demande euh qu'est-ce que c'est qu'on a comme dictionnaire là où va Jean-Claude ? + + + +c'est les Quillé je crois + + + + + +oui + + + +et en combien de volume tu te rappelles de ça ? + + + + + +oh je sais pas + + + +y a longtemps que j'ai pas regardé ça + + + + + +oui oui + + + + +ils l'ont gardé + + +j'ai toute la collection je crois + + + + + + + + +oui + + + + + +ils sont quand même assez vieux hein + +ils sont de + + + +oh bah bien sûr ils sont + + là quand on était jeune + + + + + + +oui + +oui oui + + + + +hm + + +oui oui + + + + + + + + +je sais pas du tout non faudrait que je regarde dans la bibliothèque + + + + +je les ai pas en tête + + +oh mais c- + + + + + + + + +non non parce que monsieur simplement tu sais c'est au point de vue maintenant c'est c'est-à-dire jusqu'à maintenant c'est moi qui aies + + + +répondu maintenant monsieur me demande des questions sur euh parce que monsieur est anglais + + + + + +ah bon + + + + + +oui on ne le co- dirait pas et + + + + +il parle + +si Jean-Claude était là il + + + +pourrait vous répondre + + + +il parle très bien + + + +très bien enfin parce qu'il parle un français sans accent + + très et je trouvais ça extraordinaire c'est qu'il dit c'est euh c'est que + + + +c'est son métier + + + + + +bon je retourne + + + + + +excusez-moi madame + + + +alors c'est en plusieurs volumes ? + + + +oui dans plusieurs volumes je crois qu'il a toute la + + + +toute la série il me semble + + + +oui + + + +et et vous l'avez depuis ? + + + + + +oh écoutez donc il doit avoir cette série-là + + + +y a au moins + + + +oh il était gosse + + + +je crois que bien que c'était avant qu'il passe ses bac + + + + + +oui + + + +il a passé ses bac il avait seize ans + + + +donc par conséquent ça doit faire au moins une quinzaine euh enfin il va avoir trente-trois ans oh oui + +y a au moins plus de quinze ans que nous les avons + + + + + +hm hm hm hm + +d'accord + + + +et + + + +comment est-ce que vous l'aviez eu vous l'avez acheté pour euh l'enfant ? + + + +ah oui oui oui oui + + + + +parce que + +oui + + + +il a toujours aimé énormément les livres et nous avons acheté ça pour lui bien entendu + + + + + +oui à à quelle occasion ? + + + + + + +une occasion spéciale ? + +eh bien + + + +vous savez à chaque fois que par exemple qu'il paraissait quelque chose d'intéressant c'est-à-dire euh + +c'est lui qui me disais écoute papa je voudrais avoir ceci je voudrais avoir cela alors + + + +oui + + + +bon d'accord + + + + + +oui oui + + + +oui + + + + + +je me rappelle pas si il nous avait été présenté + + + +par euh si vous voulez une euh + +un éditeur ou si on les avait achetés directement en librairie ça je peux plus m'en rappeler + + + +oui oui oui + + + +et comme encyclopédie + + + +vous avez aussi une encyclopédie ? + + + + + +il a également un encyclopédie + + + + + +vous savez pas ce que + + + + +comment ça s'appelle ? + +non m- + + + +ah non ça je peux pas vous dire + + + + +faudrait monter + +non + + + +là-haut qu'on regarde + + + + +dans la bibliothèque + +oui + + + +vous savez ça je pourrais pas vous le dire + + + + +j'en sais rien + + +oui oui d'accord + + + + + + + + +oui enfin non voilà + + + +et vous le gardez à la bibliothèque euh + + + + +et remarquez + +euh + + + +il en a une grosse partie qu'il a emmené mais alors + + + + +je vous dirais que la + +hm hm + + + +bibliothèque était pleine + + + +y a + + + +j'ai eu au moins deux cent cinquante kilos de livres + + + +ici quand nous avons déménagé + + + + +qui sont + +ah oui + + + +toujours ici + + + +et il a une bibliothèque lui à Bordeaux + + + + + + +qu'il s'est offert + +oui + + + +spécialement qui est encore plein + + + + + +ah oui + + + +oui + + + + + + +alors euh + + +oui + + + + + + + + +et vous avez acheté le l'encyclopédie à peu près en même temps ? + + + + + +euh l'encyclo- ah ça je m'en rap- + +non je crois qu'on a dû l'acheté je crois il me semble on a dû l'acheter après l'encyclopédie hein c'est-à-dire je crois il me semble qu'on avait acheté ça volume par volume + + + + +il me semble + + +ah oui oui + + + + + + + + +mais il me semble + + + + +vous savez parce que + + +oui oui + + + + + + + + +c'est vieux tout ça voyez-vous + + + +oui oui + + + +au magasin ou à + + + + + + +enfin vous avez eu un représentant ? + +euh il me semble + + + +que l'encyclopédie on a dû acheter il me semble par euh + +par un éditeur c'est-à-dire pas un représentant + + + + +il me semble + + +oui oui oui + + + + + + + + +d'accord + + + +euh est-ce que vous il vous arrive de vous servir du dictionnaire ? + + + +non + + + + + +non + + + +et votre femme ? + + + + + +elle non plus + + + + + +non + + + + + +bah vous savez dans notre métier + + + +en principe + + + +on a guère a sortir de dictionnaire parce que vous savez on on emploie toujours des mots hein + + + +très usuels bon vous savez alors le dictionnaire pour nous y a quelquefois si pour + + + +pour un mot par exemple ou quelques chose qui nous choque on dit tient + + + +comment ça se fait ça alors là bon + +on aura un petit coup d'oeil si vous voulez mais enfin + + + + +ça nous arrive + +oui + + + +peut-être une fois par an + + + + + +oui oui oui + +oui + + + + + +et hm + + + +est-ce que vous vous souvenez quand vous l'avez consultez pour la dernière fois par exemple ? + + + + + +le dictionnaire ? + + + +oui + + + + + +attendez voir c'est à quelle occasion que regardé le dictionnaire + + + +non y a pas très longtemps + + + +mais je me rappelle pas à quelle occasion si y avait quelque chose qui nous avait + + + +ah j'y suis + + + +c'est que nous avons notre bru + + + +qui fait une spécialité + + + +elle est médecin + + + + + +oui + + + + + +et elle nous a dit + + + +euh je m'en rappelle maintenant elle nous a dit je fais ça si attendez voir + + + +homéo- nan c'est un autre nom comment c'est déjà ? + + + +euh + + + +anatomie pathalogie je crois quelque chose comme ça + + + +ah oui + + + +et alors on a regardé + + + +c'est + + + +voyez attendez je sais p- + +on a regardé justement sur le dictionnaire exactement à quoi ça à quoi consistait cette euh + + + +oui oui oui + + + + + + + + + +cette chose-là + + + +bien sûr oui + + + + + +voilà pourquoi parce que pour des choses comme ça voyez-vous qu'on re- regarde un dictionnaire + + + +oui + + + +ce serait plutôt pour des questions d'orthographe + + + +de sens ou d'histoire ou de géographie ? + + + + + +euh + + + +bah non la géographie non la géographie on non non pas pour ces choses-là + +l'histoire non plus mon dieu vous savez euh + + + +on rafa- on + + + + + +on lisait tout juste le temps de lire le journal + + + +je vais vous dire franchement mon journal + + + + + +que je lis tous les matins + + + +c'est l'Equipe + + + + + +oui + + + + + + + + + +voyez-vous euh je dois vous avouer que je reçois le journal local + +pour euh pour savoir ce qui se passe à Orléans c'est un fait mais enfin il m'a + + + +mon journal à moi + + + + +personnellement + +oui + + + +c'est l'Equipe + + + + + +ah oui + + + +vous aimez les sports alors + + + + +si je me trompe pas + +euh oui j'aime beaucoup le sport + + + +et je lis l'Equipe je je lisais l'Auto + + + + + + +pour dire je lis + +oui + + + +l'Equipe depuis l'âge de dix-sept ou dix-huit ans + +c'est-à-dire avant c'était l'Auto + + + + +mais j'ai toujours + +ah oui + + + +toujours toujours toujours toujours lu l'Equipe + + + +oui oui + + + +alors ce serait plutôt pour des questions de sens ? + + + +des questions de sens + + + + +bien sûr oui + +plutôt ça qu'or- + + + +qu'orthographe + + + + +par exemple ? + +oui oui + + + +l'orthographe non + + + +non + + + + + +à ce point de vue-là + + + +madame NPERS est assez forte en français + +on a en principe + + donc euh + + + +oui oui oui + + + +moi je me défends pas trop mal alors ça fait que + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous avez d'autre euh dictionnaire du genre Larousse ménager Larousse médical ? + + + + + +elle a un oui elle a un Larousse médical + + + +oui + + + +euh un Larousse ménager je ne crois pas + + + +non + + + +elle a un livre de cuisine bien sûr comme toutes les maîtresses de maison + + + + +y a bien un livre + +oui oui oui oui + + + +de cuisine que + + + +qu'elle regarde de temps en temps + +parce qu'on a guère le temps de s'occuper de faire la cuisine + + + + +mais enfin euh c'est euh + + +c'est ça oui + + + + + + + + +mais enfin oui elle a un Larousse médical + + + +oui + +pas le genre euh Larousse gastronomique non ? + + + + + +euh non non non du tout + + + +
+
+ + +est-ce que vous avez + + + +un livre euh sur euh + + + +l'art de parler la prononciation + + + +non + + + +et caetera non + + + +l'art d'écrire euh + +des lettres euh + +le bon usage et caetera ? + + + + + +je ne crois pas non + + + + +non non non + + +non + + + + + + + + +sur les difficultés de la langue française euh ? + + + +non + + + +non + + + +qu'est-ce que vous pensez de ce genre de livre est-ce que vous pensez que c'est utile ? + + + + + +euh je crois oui pour la jeunesse euh c'est assez utile parce qu'on n'en sait jamais assez + + + + + +oui + + + + + +le français voyez-vous + +c'est une langue qui est assez complexe et je crois que + + + +on peut dire qui y a quatre-vingt dix pas le pas quatre-vingt dix pourcent des Français mais enfin une bonne grosse partie des Français qui parlent vraiment + + + +parle français + + + + + +oui + + + + + +correctement c'est-à-dire le pur français + +chacun le parle un petit peu suivant sa région suivant son accent + + + + + +oui oui oui + + + + + + + + + + + +et vous croyez que ces livres-là peuvent + + + + +les aider ? + +euh je crois + + + +pour la jeunesse oui parce que + + + +j'admire et je vous l'avoue franchement j'admire par exemple quand je vois une pièce au théâtre + + + +vous savez où on joue un peu du Molière des choses comme ça j'aime bien le vieux français je trouve ça que c'est formidable + + + +oui oui oui oui oui + + + + + +on le parle plus comme ça + + + +oui + + + +oui + + + +est-ce que hm vous avez quelque chose comme un guide de politesse ou de savoir-faire ? + + + + + +non + + + + + +non + + + +est-ce que vous trouvez que un livre de ce genre-là est utile ? + + + + + +bah mon dieu vous savez euh + + + +bah à mon avis personnel non parce que moi j'estime que la politesse vous savez la bonne éducation c'est un petit peu innée + + + + + +oui + + + +on l'acquiert + + + +je crois naturellement + + + + + +oui oui oui oui + + + + + +euh hm + + + +
+
+ + +est-ce que le journal que vous lisez euh + +pas l'Equipe bien sûr mais est-ce que vous lisez un journal qui a + + + +une rub- rubrique sur le langage ? + + + + + +non + + + + + +non + + + + + +non + + + +euh il faudrait lire à ce moment-là le figaro littéraire ou + + + + + +oui oui oui + + + + + + non non pas du tout + + + +
+
+ + +euh est-ce que vous vous faites des mots croisés ? + + + + + +non + + + + + +non + + + +euh + +s- + +
+
+ + +est-ce que vous pensez que c'est utile + +je vous repose une question que je vous avais posé que les enfants apprennent le latin à l'école ? + + + +si vous deviez dire oui ou non ? + + + + + + +euh moi je dirais oui + + +brutalement + + + + + + + + +vous diriez oui + + + +vous diriez oui + + + +et pourquoi euh brièvement ? + + + +bah comme je l'ai tout à l'heure j'estime que le latin est quand même est une base + + + + + +oui + + + +oui oui + + + +une base pour ? + + + + + +beh une base vous savez au point de vue + + + +oh + + pour le français c'est-à-dire pour beaucoup de choses + +je crois que quand euh quelqu'un qui connaît très bien le latin + +euh se défend au point de vue lettre beaucoup mieux que quelqu'un qui n'a pas fait du latin + + + +oui + + + +et + + + +
+
+ + +que pensez-vous du franglais ? + + + + + +euh euh c'est-à-dire ? + + + +le franglais vous savez des mots anglais qu'on emploie couramment en français comme snack-bar euh + + + + + +ben vous savez je crois que c'est devenu + + + +une habitude maintenant et ça sera très difficile d'y changer euh à mon avis + + + +je crois y a peut-être des mots français qui p- qui iraient peut-être euh + + + +qui iraient aussi bien + + + + + + +seulement + +oui + + + +on a l'habitude de prononcer ces mots-là en anglais + +et je crois pas maintenant qu'on puisse revenir en arrière + + + +oui + +alors si on vous demandait de dire votre euh avis là-dessus vous s- seriez + + + +pour euh contre ou indifférent ? + + + + + +ah je vous avoue franchement non je serais p- sûrement indifférent parce que je dirais mon dieu c'est devenu dans les moeurs + +à quoi bon changer + + + +oui + + + +et puis mon dieu ça me fait ça fait quelques mots d'anglais vous savez euh + + + +ce n'est pas quelque chose de bien méchant + + + +oui oui + + + + + +on dira toujours beefsteack + + on dira toujours euh snack-bar + + + +on dira toujours vous savez un tas de choses bon bah euh + + + +et j'ai surtout que j'ai l'impression que y a + +de plus en plus on emb- on emploie justement euh + + + +ces mots-là quelquefois même euh + + + +pour un oui pour un non même je dirais quelquefois même à tort + + + + + + +oui + +parce que y a + + + +des choses franchement qu'on pourrait aussi bien de dire en français + + + +et nous comprenons ceux maintenant en anglais euh + + + + + +oui oui + + + +euh hm + + + +
+
+ + +est-ce que d'après vous y a des différences + + + +dans la façon de parler français entre des gens qui appartiennent à des milieux différents ? + + + + + +oh oui + + + + + + + +est-ce que ces différences sont grandes euh + + + + + + +très grandes ? + +euh euh + + + +euh ça dépend + +ça dépend encore des milieux voyez-vous par exemple je suis tombé là sur un sur un milieu + + + +un milieu rural par exemple dans certaines régions de France qui sont assez + + + +assez éloigné de tout + + + +oui y a une très très grosse différence maintenant je suis tombé dans une ville + + + +comme Orléans par exemple + + + +eh bien je vais vous citer un cas + +euh j'ai une j'ai une employée j'en ai j'ai une autre une apprentie qui sort d'un milieu vraiment + + + +vraiment pauvre + +vous savez hein + + + +oui + + + +bon c'est vrai- c'est vrai- vraiment pauvre + + + +eh bien + + + +y a comme une différence voyez-vous + +de on était obligé de la reprendre au départ euh + + + +euh + + + +faites attention + +prononcer ça + +c- + +ça de telle façon + + + +par exemple euh + + + +très lent à lui faire comprendre qu'il faut dire oui madame non madame + + + + + + +oui + +euh + + + +oui monsieur non monsieur merci monsieur + + + +elle disait merci non oui comprenez-vous voilà + + + +ah oui oui + +oui + + + +euh qu'est-ce que vous voulez que je vous dise elle a pas elle a pas été si vous voulez + + + +éduquée dans ce sens-là alors euh bien sûr quand elle est en + + + +en rapport avec une clientèle eh bien ça a été à au début il a fallu + + + +presque se gendarmer pour arriver encore maintenant et encore maintenant souvent elle s'oublie + + + + + +oui oui + + + + + +et alors elle vous elle vous dira des mots par exemple euh + + + +vous savez qui sont + + + +pas de l'argot si vous voulez mais enfin qui + + + +qui touchent chez un petit peu à l'argot on peut sortir certaines paroles par exemple + + + +oui oui + + + +alors euh + + + +vous diriez que ces différences entre les différents milieux + +sont sont grandes ou + +très grandes si vous + + + + + +oh non je vois elles sont grandes mais pas très très très grandes + + + +surtout que maintenant faut dire quelque chose + +voyez-vous + + + +les enfants vont à l'école même dans les communes + +les plus reculées ils vont à l'école très jeunes + + + +donc par conséquent ils apprennent le français correctement c'est plus comme dans le temps + + + + + +oui + + + +moi je parle un petit peu + +des personnes par exemple d'un certain âge mais j'estime que les gosses actuellement comme ils vont à l'école + + + +très jeunes + + + +bon dieu bah les gosses maintenant qui sortent des classes eh bien ils parlent un français à peu près correctement + + + + + +oui + + + +à peu près correctement + + + +oui oui + + + +bien sûr ils ont toujours leur accent personnel selon la région qu'ils habitent mais enfin c'est c'est c'est c'est + +à mon avis c'est correct + + + + + +oui + + + +à mon avis + + + +oui + + + +
+
+ + +alors de votre avis euh les gens + +parlent de mieux en mieux ? + + + +de mieux en mieux oui + + + + + +de mieux en mieux oui + + + +et ça vient d'après vous euh ? + + + +beh ça vient de la scolarité c'est-à-dire que les gens vont à l'école euh maintenant + + + +euh + + + +très jeunes + + + +parce qu'on prend l'école euh à l'école des enfants maintenant on les prend à quatre cinq ans + + + + + +oui + + + +et puis mon dieu ils vont aller quand même à l'école jusqu'à quatorze quinze ans eh bien + +qu'est-ce que vous voulez même un gosse qui est dans un milieu qui est par exemple qui a eu pas beaucoup d'éducation au contact des autres + + + +malgré tout qu'est-ce que vous voulez être un peu promis à l'école eh ben à mon avis + +il apprend quand même à causer à peu près correctement + + + + +le français + + +oui oui oui + + + + + + + + +oui + + + +
+
+ + +parmi vos connaissances quelle est la personne qui parle le mieux ? + + + + + +euh + + + + + +est-ce que vous + + + +pouv- pensez à quelqu'un parmi vos connaissances qui parle mieux que les autres euh ? + + + +qui parle spécialement bien le français + + + + + +ici à Orléans j'ai pas beaucoup de connaissances je l'avoue franchement + + + +oui + + + +mais enfin euh + + + +ça n'a pas besoin d'être précisément ici mais même + + + + + +bien sûr y a un monsieur qui causait le le le français impeccablement seulement + + + +ce monsieur je vous l'ai dis c'est Se- + + + +NPERS que j'ai connu à Montluçon qui était professeur + + + + + + +oui + +de + + + +français en Angleterre + +lui il parlait un fran- lui il parl- il parle et il écrit en français impeccable + + + + + +ah oui + + + +et il est prof de français en Angleterre ? + + + +il était prof de français + + + + +en Angleterre + +ah oui oui oui + + + +oui oui oui + + + +et parmi les gens que vous avez entendu euh + + + +parler mais sans + + + +euh + + + +les connaître qui est-ce qui parle le mieux ? + + + +moi à mon avis y a une région une région qui est pas très loin d'ici + +où à enfin j'ai passé j'ai fait mon service militaire + + + +j'ai passé mon service militaire + + + +je trouve que + + + +à Tours + + + + + + +oui + +je trouve + + + +qu'à Tours + + + +on parle un français + + + +assez correct + + + +c'est-à-dire à mon à mon avis + + + +euh je connais par exemple euh + + + +euh nous avons des amis ici euh l'inspecteur des PTT dont les parents sont de Tours + +je ses par- quand ses parents viennent je trouvent qu'ils + + + +je sais pas ils ont une façon de parler ils ont un accent je trouve qui est assez pur à mon avis + + + +oui + + + + + +à mon humble humble avis hein parce que vous savez + + + + +moi tout + + +oui oui oui oui + + + + + + + + +comme moi je parle pas un français très très correct alors ça m'est difficile de pouvoir juger les autres hein + + + + + + + + + + + + +oui mais enfin euh j- + + + +euh hm + + + +euh j'aimerais bien + + + +savoir exactement ce que vous entendez par un accent assez pur ? + + + + + +eh bien vous savez + + + +euh + + + +en principe vous prenez par exemple ici vous prenez un Beauceron + + + +quand il est en magasin eh ben vous savez que son accent on dit bon ben c'est un Beauceron + + + + + +oui + + + +prenez un Saulogniot + + + + + +oui + + + + + +on dit bon ben c'est un Saulogniot + + + +euh moi j'ai habité très longtemps + + + +euh + +je suis Bergeracois + + + + + +oui + + + + + +c'est-à-dire je suis du mer- enfin midi moins le quart c'est la région de Bordeaux + + + +eh bien vous êtes dans la région de Bergerac par exemple dans le Bordeaux quand j'écoute quelqu'un qui entre en magasin tient celui-ci bon il est de Midi vers cette région-là + + + + + +oui + + + + + +vous savez écout- écoutez un Marseillais automatiquement vous dites bon ben c'est un Marseillais vous savez + + + +euh un Bourguignon il a son accent + + + + + +oui + + + +un gars du Nord il a son accent + + + +le Parisien qui le veuille qui le veuille pas il a son accent + + + + +il est Parisien + + +oui + + + + + + + + +oui oui + + + + + +alors et pour trouver + + + +un + + + +quelqu'un qui parle à peu près sans accent celui qui est neutre si vous voulez + + + +oui + + + + + +eh ben je crois que à mon avis je crois que euh + + + +jusqu'à maintenant je crois que c'est la Tourraine + + + + + +oui oui oui oui oui + + + +et + + + +enfin par- parmi les gens euh ce serait donc euh les Tourangeaux en général euh + + + +les Tourangeaux en général + +oui + + + +et quand même parmi les personnes que vous avez pu entendre euh disons à la télévision ailleurs euh + + + + + + +est-ce que y a quelqu'un qui en a + +oh y en a un très bon + + + +oui + + + + + +oui y en a un qui m'a frappé moi je trouve c'est le + + + +le général + + + + + +ah oui + + + +oui + + + +oui + + + +pourquoi spécialement ? + + + +eh ben je ne sais pas + +parce que il a une euh + + + +une locution + +une façon de parler parler il parle + +moi à mon avis + + + +oui + + + +je sais pas + + + +mais enfin + + c'est individuel + + + +mais à mon avis je crois que il + + + +parle un français mon dieu qui est + + + +à mon avis impeccable c'est-à-dire + + + +oui oui + + + +c'est-à-dire je crois qu'on + + + +peut bien le prendre en faute + + + + +oui oui + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y a en France un organisme euh qui décide de + + + +si un mot ou une expression fait partie du bon français ? + + + + + +ah ça je ne pourrais pas vous dire + +non + + + +ça je ne pourrais pas vous dire + + + +ça je je ne sais pas + + + +en principe + + on se fie toujours aux Académicien mais enfin + + + + + + + + + + + +oui + + + + + + + + +euh + + + +
+
+ + +on dit quelques fois que la langue française se dégrade + + + +qu'est-ce que vous en pensez ? + + + + + +je crois oui + + + + + +oui + + + +et + +selon quoi ? + + + + + +beh parce qu'on emploi un tas de mot qui ne sont plus français + + + + + +oui + + + + + +c'est-à-dire euh vous savez bon tout à l'heure on parlait de + + + +on parlait des beaucoup de mots anglais + +y a pas que des mots anglais on + +maintenant on parle des mots dou- des mots d'argot de toute façon + +bah par exemple dans le domaine des jeunes étudiants qui vont vous dire par exemple + + + +ben à cet aprèm + + + + + + +oui oui + +au lieu + + + +de cet après-midi + + + + + +oui + + + + + +euh des des choses comme ça voyez-vous on en a on essaye d'abréger au maximum + + + + + +hm hm hm hm + + + +hein + + + + + + +un + +oui + + + +tas de cho- un tas de mots + + + +hein + + + +et on va pas même pas jou- pour dire à cet après-midi vous savez faut pas bien longtemps + + + +pour cet après-midi vous pouvez bon on dit bien cet aprèm + + + + + +oui oui oui + + + +oui + + + +euh est-ce que vous regrettez ça ou est-ce que + + + + +vous pensez ? + +oui je le regrette + + + +oui + + + +et est-ce qu'on peut faire quelque chose contre ça à votre avis ? + + + +je crois que c'est difficile + + + +comment ? + + + +je crois que c'est difficile + + + +oui + + + + + +euh + + + + + +ah vous vous résignez ? + + + +oui la jeunese qu'est-ce que vous voulez vous savez hein + +pour aller contre le courant de cette la jeunesse vous savez c'est très difficile + + + +oui + + + +très très très difficile + + + + + +est-ce que vous croyez qu'on devrait obliger les journalistes euh les speakers à la télévision et à la radio à + + + +parler un bon français ? + + + + + +à mon avis oui + + + + + +oui + + + +est-ce que vous trouvez que c'est + + + + + +moi j'estime + + + +que oui que c- ça devrait être primordiale + +pour la bonne raison qu'est-ce que vous voulez que le type qui est à la s- a quand + +même l'homme la personne qui est à la + + + +à la radio + + + +ben représente quand même malgré tout un petit peu la France + + + + + +oui + + + + + +oui + + + +et euh d'après vous est-ce que ce serait important ou très important ? + + + +euh non + +oh pas très très important mais enfin vous savez à mon avis ce serait assez important + + + +oui + + + +et les professeurs ? + + + +est-ce que vous devrez les obliger aussi à parler un bon français ? + + + + + +ah oui + + + + + +oui + + + + + +mais qu'est-ce que vous voulez ils sont là en principe pour enseigner alors par conséquent + + + + + +oui + + + +ils doivent donner l'exemple + + + + + +et + + + +si on de- si on voulait obliger les journalistes euh + +je sais pas à + + + +employer un bon français comment est-ce qu'on pourrait exercer ce contrôle ? + + + + + + + + pour ça il faut des personnes beaucoup plus beaucoup plus compétentes que moi + + + + + + + +bon + + + +euh hm + + + +
+
+ + +à votre avis aujourd'hui est-ce que l'orthographe + + + +est mieux enseignée + + + +que dans le temps ? + + + +non + + + + + + +non + + +non + + + + + + + + +euh hm + + + + + +moins bien alors ? + + + +moins bien + + + +oui + + + +et + + + +ça tient à quoi d'après vous ? + + + + + +sûrement euh à + + + +c'est une question pédagogique on a une + +anticipation de l'enseignement la base à mon avis + + + +oui + +oui + + + +dans le temps on nous faisait faire des dictées et + + + +on faisait corriger on faisait une dictée deux dictées trois dictées par semaine et puis enfin + + + +on faisait attention à pas faire de fautes + + + +oui + + + + + +maintenant beh euh s- + + + +mon fils me le disait il + + + +y a des t'as des garçons qui sont beaucoup plus techniques ils font des fautes d'orthographe + + + + + +oui oui oui + + + +et + + + +la correction de la langue en général à part euh l'orthograhe + +est-ce qu'elle est aussi bien enseignée ou moins bien euh ? + + + + + +y a tellement longtemps que je vais plus à l'école + + + + + +comment ? + + + + + + y a tellement de temps que je vais plus à l'école + +je peux pas moi + +ça m'est impossible de vous répondre + + + + + +oui + + + + + +et y a des choses voyez-vous qui maintenant me sont complètement dépassées + + + + + +oui oui oui + + + +moi m'ont dépassé euh je ne pourrais pas + + + +
+
+ + +et vous-même dans quelle matière est-ce que vous étiez fort à l'école ? + + + + + +j'étais assez fort en maths + + + + + +en maths oui + + + + + +surtout en algèbre + + + + + +ah bon + + + +oui + + + + + + +est-ce + +et je vous + + + +oui + + + +et je vous parle + + + +très très longtemps + + + + + +oui + + + + + +vous vous doutez bien que je vais avoir + + + +soixante et un an + + + + + +oui ah bon ah + +c- n- + +je n'en suis pas loin moi vous savez + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + +est-ce que vous avez habituellement quelque chose pour écrire sur vous ? + + + + + +euh oui + + + + + +euh + + + +qu'est-ce que c'est ? + + + + + +un stylo bille + + + + + +stylo bille + + + +un stylo bille voilà + + + + + +d'accord + + + +c'est le même que le mien + + + +je peut-être oui + + + + + +avec un petit truc rouge + + + + +qui qui se + +exactement + + + +voit oui je vois + + + +et ça c'est mon beau-frère qui m'a + + + +donné ça à Noël + + + + +il y a très longtemps + + + + + + + +mais je trouve ça très utile + + + +
+
+ + +est-ce que vous possédez un stylo plume ? + + + + + +non + + + + + +non + + + +euh hm + + + +
+
+ + +quand est-ce que vous avez écrit euh pour la dernière fois ? + + + +disons en dehors de + + + +du travail ? + + + + + +ouh y a très longtemps + + + +parce qu'en principe c'est madame NPERS qui fait tout le courrier + + + +ah oui + + + +tout le courrier personnel en fait tout le courrier de la maison + + + + + +oui + + + +euh y a combien de temps + + + +aproximativement ? + + + + + +que j'ai pas écrit ? + + + + + +oui + + + + + +ouh là mon dieu + + + +je crois que j'ai du écrire à mon fils y a au moins un an + + + + +ah oui oui + + + + + + + + + + + + + +euh NPERS + + est c- trop bien fatiguée c'est moi en principe qui écrit mais enfin c'est quand c'est comme ça + +je préfère prendre le téléphone je vous avoue franchement ça va beaucoup plus vite + + + + + + +parce que + +oui + + + +j'ai horreur d'écrire + + + + + +oui oui oui + + + +je fais mon courrier commercial + + + +pour l'usine euh enfin euh + + + +le strict euh nécessaire euh + +mais en principe quand je veux faire quelque chose je prends le téléphone + +je trouve que c'est beaucoup plus pratique + + + +oui oui + + + +euh hm + +
+
+ + +vous avez besoin d'écrire pour votre travail ? + + + + + +euh + + + +oui mais très peu + + + +hm hm + + + + + +très très très peu pour mon travail + + + +oui + + + +
+
+ + +euh est-ce que vous portez habituellement sur vous sur vous un carnet un agenda ou quelque chose sur quoi écrire ? + + + +non + + + + + +non + + + + + +ah vous avez + + + +un peu répondu à cette question mais je vous la pose quand même + + + +
+
+ + +euh si vous deviez dire quelque chose à un ami + + + +qui habite + + + +euh qui habiterait à cinq kilomètres + + + +et si vous n'aviez pas le téléphone + + + +est-ce que vous préfèreriez + + + +écrire ou vous déplacer ? + + + + + +oh non je me déplacerais sûrement + + + +oui + + + +euh + + + +pourquoi ? + + + + + +bah parce que cinq kilomètres ça bah c'est tellement court + +vous savez que la voiture est tellement pratique qu'on prend sa voiture vous savez cinq kilomètres mon dieu + + + +beh ça ferait une sortie + + + + + +oui oui + + + +oui + + + + + +et puis ce sera une occasion de le dire bonjour et de le voir + + + + + +oui oui oui + + + +et si cette personne était un supérieur quelconque euh + + + +hein qui habiterait à la même distance + + + + + +oh j'irais le voir en me déplaçant + + + +vous iriez le voir + + + +en me déplaçant + + + +oui + +
+
+ + +et est-ce qu'il + + + +est important selon vous d'avoir une belle écriture ? + + + + + +euh s- + + + +peut-être pas une belle écriture mais une écriture lisible oui + + + + + +oui + + + +alors + + + +pour euh + +qu'est-ce que vous diriez que c'est très important important ou + + + +peu important + + + +d'avoir une + + + +belle écriture ou sans sans importance ? + + + +oh sans importance + + + + + +oui + + + + + +moi je trouve moi que + + + + + +oui oui + + + + + +le sens de la euh + +de la lettre + + + +à mon avis a beaucoup plus d'importance que + + + +la belle écriture + + + +oui oui oui oui + + + +
+
+ + +et est-ce qu'il est important d'après vous d'avoir euh + +de l'orthographe ? + + + + + +ah ça oui + + + + + +ça ce serait très important important ? + + + +non non je trouve que c'est très important + + + + + +très important oui + + + +et pourquoi ? + + + + + +beh parce que si tu veux que + + + +nous manquons d'écrit + + + +et quand on écrit une langue on doit la connaître à fond parce qu'on qu'on doit pas faire de fautes d'orthographe + + + + + +oui oui + + + + + +surtout pour la personne qui reçoit la lettre + + + + + +oui oui + + + +qu'est-ce + + + +que qu'est-ce que ça ferait à la personne euh ? + + + +bah j'estime une personne qui écrit euh par exemple une lettre avec euh beaucoup de fautes d'orthographe + + + +beh qui envoie ça à une à une personne qui euh + + + +qui a une certaine euh + + + +je sais pas moi + + + +un certain savoir si vous voulez bon ben ça ça se voit quelqu'un qui qui a une éducation + + + +oh + + + +assez + + + +assez poussée ou machin comme ça beh + +vous savez que voyez une lettre + +j'estime qu'on juge une personne à mon avis peut-être pas toujours parce que dépend de qui écrit + + + +qui ont jamais été à l'école + + + + + +oui + + + +enfin dans l- dans les jeunes j'estime une chose euh + + + +que s- + + + +quand vous écrivez une lettre à quelqu'un + + + +et que y a beaucoup de fautes d'orthographe on va même vous jugez la personne qui vous l'écrit + + + +oui oui oui + + + +oui + + + +à mon avis + + + + + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous + +seriez + + + +favorable à une réforme de l'orthographe ? + + + + + +alors là + + + +vous savez + + + +je peux pas vous répondre parce que je m- + + + + + +quelque chose par exemple qui qui rende l'orthographe plus facile + + + + + +euh peut-être euh oui + +oui parce que vraiment y a des mots f- des mots en français qui sont assez complexes et qui + + + +créent des différences dans la langue veulent pas dire la même chose + + + + + + +pourrait + +ouais + + + +peut-être améliorer à mon avis un tout petit peu oui + + + + + + +vous seriez + + +mais pas + + + + + + + + +très favorable ou + + + + + + +non favorable + +ou favorable ? + + + +non je suis favorable + + + + + +favorable + + + + + +oui + + + + + +et + + + +
+
+ + +donc pour écrire aux amis comme euh c'est c'est c'est surtout vous ou + + + + +votre femme + +ah non c'est + + + +madame NPERS + + + +c'est ma femme + + + + + + + + +c'est votre femme + + + +et + + + +à votre famille ? + + + + + + + + + + +exa- + + + +exactement c'est pareil + + + +oui + + + +et à sa famille à elle ? + + + + +elle sa famille à elle c'est pareil + + +oui oui + + + + + + + + +et pour les papiers aministratifs feuilles d'impôts ? + + + + + +les feuilles d'impôts chez nous c'est le non toutes + +nous faisons à peu près tout par le par le comptable + + + + + + +nous avons un + +ah oui + + + +comptable c'est lui qui s'occupe de tout ce qui est administratif enfin tout ce qui est comptabilité + + + +ça c'est commode n'est-ce pas ? + + + +oui c'est très commode oui + + + +et puis enfin ils sont beaucoup pl- beaucoup plus compétents que nous malgré tout + + + +c'est ça oui + + + +oui moi j'ai la chance d'avoir une femme aussi qui a un comptable + + + +et les feuilles de Sécurité Sociale c'est ? + + + + + +euh c'est pareil c'est + + + + +la c'est le comptable + +oui oui + + +qui s'occupe de tout + + +oui oui + + + + + + + + +euh hm + + + +
+
+ + +laq- lequel de vous deux possède la meilleure orthographe ? + + + +de votre femme et de vous ? + + + +madame NPERS + + + + + +oui + + + + + +peut-être pas elle la meilleure orthographe mais le meilleur français toujours + + + + + +oui + + + +euh hm + + + + + +parce l'orthographe c'est faire pas faire de fautes j'en fais pas plus que madame NPERS + + + +mais au point de vue français quand même + + + +euh elle est plus forte que moi c'est-à-dire pour écrire une lettre + + + +elle a davantage de + + + +de sens du français que moi maintenant + + + +oui + + + +et + +la plus belle écriture ? + + + + + +ah c'est la sienne + + + + + +oui + + + +et pour le français parlé ? + + + + + +oh bah vous savez je crois qu'on s- comme on est tous les deux à peu près du même de la même région vous savez on parle le français + + + +de la même façon faut pas dire le fond feront pas de différences + + + + + +oui oui + + + +euh hm + + + +
+
+ + +alors en dehors en d- en dehors de de votre travail euh combien de lettre est-ce que vous + + + +estimez que vous écrivez par euh mois ? + + + + + +oh bah écoutez dans le récurrent + +c'est à peu près une fois par semaine + + + +et c'est la seule personne à qui nous écrivons + + + + + +ah oui mais vous même ? + + + + + +moi ? + + + + + +pas du tout + + + +oh pas du tout oui + + + +moi zéro + + + + + +et pour le travail ? + + + + + +beh pour le travail vous savez quand j'écris euh + + + +quand je fais deux lettres par mois c'est le grand maximum + + + + +parce que + +oui + + + +neuf fois sur dix je prends le téléphone + + + + + +hm hm oui oui oui + + + +oui + +ça c'est une commodité + + + + +importante + +c'est une commodité + + + +et puis alors + +vous avez directement à la personne que vous voulez au bout du fil + + + + + +oui + + + +il peut tout de suite euh avoir le renseignement nécessaire et la réponse euh + + + + +adéquate + +oui oui + + + +parce que par conséquent + + + + + +oui oui + + + +on est persuadé donc oui je prends le téléphone + + + + + +est-ce que vous avez l'impression que c'est + + + +très courant en France de + + + +téléphoner plutôt de + + + + +que d'écrire + +euh pour affaire oui + + + +oui + + + +bon + + + +est-ce que y a des changements depuis un certain temps ? + + + + + +euh au point de vue ? + + + + + +téléphone plutôt que courrier + + + + + +bien vous savez y a toujours certains courriers je vois nous par exemple l'usine nous envoie beaucoup de courriers + + + + + +oui + + + + + +parce qu'elle a tout intérêt bien sûr comme euh elle a euh X magasins en France + +comme quand neuf fois sur dix quand vous voyez le courrier qu'elle envoie c'est que + + + + + + +presque des + +oui + + + +circulaires + + + + +c'est ça oui + +nous recevons + + + +beaucoup de courriers de l'usine + + + +oui oui + + + +ça l'usine elle vous envoie + + elle envoie beaucoup de courriers + + + + + +oui + + + + + +moi je trouve enfin elle envoie de trop + + + +bref + + + +mais enfin euh par contre euh nous enfin moi person- vis-à-vis de l'usine c'est tout le contraire + + + + + +oui oui oui + + + +c'est tout le contraire + +parce que eux ils peuvent pas se permettre de nous téléphoner par exemple pour nous donner un + + + +euh + + + +je sais pas moi un renseignement alors ils envoient + + + +en principe ils envoient ça par euh + + + +par correspondance mais alors c'est si tous les jours on n'a pas euh + + + +ou une facture + +ou un mot d'usine + +ou pour nous indiquer par exemple que tel coloris est supprimé + +pour nous annoncer par exemple une réclame publicitaire + +ou pour + +enfin des choses comme ça voyez-vous + + + +oui oui oui oui + + + +
+
+ + +euh à part les lettres d'affaires est-ce que vous conservez les lettres + + + +qu'on vous écrit ? + + + +non + + + + + +non + + + +jamais ? + + + + + +oh non + + + + + +euh + + + +
+
+ + +s'il vous arrivait à écrire à à des amis + + + +à quoi est-ce que vous feriez surtout attention ? + + + + + +à écrire une lettre correctement + + + + + +oui + + + +euh + +s- + + + + +c'est-à-dire euh + +ah bon + + + +euh essayer de l'écrire euh dans un dans un bon français surtout sans fautes + + + + + +oui + + + + + +ça je ça je fais très très + + + + +attention si vous voulez + +oui + + + +oui + + + + + +à tel point que même souvent euh + + + +comme j'écris très très peu souvent je suis obligé quelquefois de réfléchir + + + + + + + + +oui + + + +avant de faire une phrase + + + + + +oui oui oui + + + +bon remarquez hein + + + +hein + + + +et est-ce que vous faites un brouillon ? + + + +est-ce qu'il vous + + + + +arrive + +euh ça + + + +dépend à qui j'écris + + + +si j'écris à une person- enfin des amis des machins comme ça je fais pas de brouillon maintenant si j'écris à quelqu'un + + + +euh + + + +je sais pas moi à quelqu'un euh + +à qui je voudrais vraiment que + + + +donner une bonne impression oui en principe je fais un brouillon + + + +oui oui oui oui oui oui + + + +mais en écrivant à des amis vous + + + + + + +feriez + +oh + + + +attention à des fautes d'orthographes ? + + + +ah oui bon ça je fais très très attention + + + + + +et + +vous reliriez la lettre ? + + + +ah je la relis toujours + + + +oui + +oui + +et avec quoi est-ce que vous écrivez ? + + + + + +avec mon stylo bille + + + + + +stylo bille oui + + + +euh évidemment + + + +v- votre enfant n'est plus à l'école euh + + + +mais + + + +
+
+ + +si vous deviez écrire un mot d'excuse par exemple + + + +est-ce que en ce cas-là vous seriez tenté de faire un brouillon ? + + + + + +un mot d'excuse pour ? + + + +pour l'enfant à l'école par exemple + + + + + +oh non + + + +non + + + +non + +non non + + + + + +mais vous feriez quand même attention à + + + + +l'orthographe ? + +ah ça + + + +ça oui ça c'est sûr + + + + sûrement oui + + + +et + + + +ce pour écrire à des à des amis je pour revenir à vos amis + + + + +euh + +hm + + + +sur quel papier est-ce que vous écririez ? + + + + + +euh sur un papier correct voyez-vous je prends en principe j'aime pas toujours + +j'aime pas j'aime pas écrire euh sur un papier lourd là + + + + + +oui + + + + + +j'aime pas écrire sur un + + + +j'estime + + + +une une enveloppe euh une enveloppe blanche doublée un + +et un un y a le papier terrier j'estime + +mais c'est une question de + + + +d'éducation + + + + + +oui + + + +à mon avis + + + + + +et alors qu'est-ce que qu'est-ce qu'est-ce + + + +quelle est la définition si vous voulez de + + + +d'un + + + +papier correct ? + + + + + +bien c'est-à-dire un papier + +je dis pas un papier de luxe mais enfin un papier correct ne pas écrire ça sur n'importe quel papier t- + +vous savez euh bon marché + + + + + +oui + + + +euh où on a l'impression de qu'on qu'on regrette + + + +presque euh sans vous diriger moi de + + + +euh + +le papier + + + + +oui oui oui oui + +la valeur du papier + + + +sur laquelle on écrit voilà + + + + + +oui oui oui + + + +euh + + + +est-ce qu'il y a des choses enfin est-ce qu'il y a des dimensions spéciales euh + + + +ah bien en principe ça dépend cela si vous écrivez une longue lettre euh + +voilà ce que nous prenons ce que enfin ce que moi je prends voyez-vous maintenant si vous écrivez une lettre + + + +euh + + + +ça c'est pour écrire un petit mot par exemple + +je prends celui-ci + + + +ah oui oui oui oui + + + +et est-ce que la couleur ou le fait d'avoir des lignes et caetera euh + + + +est-ce que cela a de l'importance + + + +d'après vous ? + + + + + +euh c'est-à-dire ? + + + + + +ah est-ce que du papier avec + + + +lignes euh + + + +est aussi correct que du + + + + +papier sans lignes + +ah non non moi je + + + +moi à mon avis c'est du papier sans lignes + + + + + +papier sans lignes + + + +oui parce que là voyez-vous y a des y a des lignes mais enfin elles sont pas sur le + + + +voyez-vous + + + +vous la mettez dessous + + + + + +oui oui + + + + + +on triche quoi + + + + + +oui + +vous vous en servez comme ça ? + + + +en principe oui + + + +en principe + + + +je trouve que c'est plus commode + + + + + +c'est comment ? + + + + +plus commode ? + +c'est plus commode + + + +oui oui oui + + + +et la couleur ça ce ça doit être du papier blanc ou ? + + + +ah du papier blanc + + + +oui + +oui + + + +à moins que ce soit bien sûr une dame + + + + + une demoiselle qui écrit + +ah bon + + + + + + +à ce moment-là + + +à ce moment-là + + + + + + + +on se permet des fantaisies + + + + + + + +ah ils peuvent se permettre des fantaisies mais enfin + + + + + +euh + +
+
+ + +et pour écrire ce mot d'excuse disons enfin euh + + + +de quel avec quoi vous écririez ? + + + +vous écririez toujours avec votre + + + +stylo à bille ? + + + +ah toujours toujours + + + +oui + + + +mon stylo à bille oui + + + + + +et sur quel papier ? + + + +sur un papier blanc + + + +oui + + + +sur un pap- + + + +vous feriez pas de différence ? + + + +non non aucun + +aucune différence + +du moment que c'est un papier qui est vous savez que je me serve euh du bout de l'énnée à l'autre euh ça + + + + + +oui oui oui + + + +que j'écrive à l'usine que j'écrive à des amis ou que j'écrive n'importe quoi c'est toujours le même papier qui sert + + + +oui c'est ça + + + +
+
+ + +et si c'est pour écrire à un supérieur dans le travail ce serait pareil ? + + + +ah exactement la même chose + + + +
+
+ + +est-ce qu'il vous arrive euh + + + +d'utiliser quelques fois du papier à carreaux ? + + + + + +non + + + + + +non + + + +euh + +voilà une question + + + +un peu indiscrète mais + + + +bah vous la prendriez par le bon côté + + + +
+
+ + +vous la prendrez par le bon côté est-ce qu'il y a des choses qui vous agacent dans la façon de parler de votre femme ? + + + + + +ah + + + +quelque chose qui m'agace dans le parler de ma femme ? + + + +des fois oui + + + + + +oui + + + +ce serait quels genres de choses ? + + + + + +eh bien par exemple quand elle se répète plusieurs fois + + + + + +ah bon + + + + + +oui + + + + + + + + + + + + + + + + + +c'est-à-dire elle dit la même chose euh + + + + + + +oui + +une chose qu'elle a déjà dite + + + +qu'elle a déjà dite et enfin je lui ai dis beh bon ça va j'ai compris c'est pas la peine de répéter + + + + +oui oui oui oui oui + + + + + + + + + + + + + +et vous la vous la reprenez quand elle fait ça ? + + + +euh quel- bah remarquez oui quelquefois + + + + + + + + + +oui oui oui + + + + + + +
+
+ + +et elle est-ce qui y a des choses qui qui l'agacent dans votre façon de parler ? + + + + + +euh sûrement oui + + + + + +oui + + + +et est-ce que vous s- + + + +parce que je suis a- quelquefois j'ai un parler un petit peu assez autoritaire + + + + + +oui oui oui oui + + + +oui + + + +et elle vous reprend ou ? + + + + + +des fois oui + + + + + +oui + + + + + + + +beh qu'est-ce que vous voulez c'est normal hein + + + + + +bah oui + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +oui le contraire serait peut-être euh un peu + + + +oui + + + +le contraire serait sûrement pareil + + + +oui + + + +euh hm + + + +
+
+ + +lequel reprend l'autre le plus souvent ? + + + +pour ce ce genre de chose ? + + + + + +ah je crois bien que c'est moi + + + + + +oui + + + +est-ce que non vo- + + + +
+
+ + +vos enfants sont grands mais est-qu'il y a des choses qui vous ont agacé dans leur façon de parler ? + + + +nan dans son façon de parler ? + + + +euh non + + + + + +non + + + + + +non j'avoue franchement que non + + + +non + + + +et il ne vous arrivait jamais de de le reprendre ? + + + + + +euh non et puis faut dire une chose voyez-vous c'est que nous nous étions pas dans les villes de facultés + + + +il est allé à l'école ensemble nous étions dans le commerce + + + + + +oui + + + + + +euh étant petit bien sûr + + + +on le voyait pour ainsi dire jamais quand il était un peu plus grand + +bon on le voyait aux heures des repas + + + +le soir + + + +il se couchait beaucoup plus tôt que nous bon après + + + +il est parti en faculté + + + +oui on peut dire que depuis l'âge de seize ans + + + +nous avons jamais eu notre fils avec nous + + + + + +ah oui + + + + + +à part on va dire qu'au moment des vacances bon ben + + + +il venait il restait quelques jours et puis il partait à droite ou à gauche comprenez-vous il est parti il est allé trois fois en Angleterre + + + + + +oui + + + + + +euh + +il est allé en + +on l'envoyait à droite ou à gauche de toute façon comprenez-vous euh + + + +qu'il puisse passer des vacances quand même agréables + +pas rester dans le magasin vous savez + +où les parents ils le voyaient pour ainsi dire jamais + + + +oui oui oui oui oui + + + +euh est-ce qu'il y a des mots que vous lui interdisiez de prononcer ? + + + + + +ah les gros mots + + + + + +les gros mots + + + + +oui + +ah ça + + + +j'ai horreur de ça + + + + + +oui + + + +l- est-ce qu'on peut vous demander + + + +par exemple un exemple ? + + + +bah vous savez y a les par moment des mots c'est le mot de cinq lettres + +ou C O N ou + + + + +enfin cette chose comme ça + +oui oui + + + +comprenez-vous y a des mots quelques fois vous savez il apprenait ça à l'école + + + +euh + +et puis alors ils disait ça + +vous savez ce n'est s- sûrement sans méchanceté + + sans malice mais enfin quand même je n'aimais pas + + + +oui oui oui oui + + + +et est-ce que vous le punissiez quand il les prononçait ? + + + +euh non + + + + + +non + + + +non je lui faisais la réflexion et en principe euh c'était suffisant + + + + + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +euh et vos parents + + + +euh est-ce qu'ils faisaient attention à la façon + + + + +dont vous parliez ? + +oh + + + +oh non + +de toute façon mes parents étaient vraiment trop vous savez étaient d'un autre siècle mes parents + + + +oui oui oui oui oui + + + + + +quoique euh quoique papa il aurait pas permis que par exemple je pense des gros mots devant lui + + + +oui il vous aurait repris + + + + +plus que sa mère + + +ah sûrement + + + + + + + + +oh peut-être pas plus non + + + +non + + + + + +peut-être pas plus + + + +mais enfin euh + + + +mais moi mon père était fils d'un d'un cultivateur élevé dans le berceau de la campagne + + + +oui + + + + + +et c'était l'aîné de dix + + + +il s'était formé tout seul + +mais enfin ça n'empêche pas que à la maison il faut avoir on avait le respect des parents + + + + + +oui oui oui oui + + + + + +c'est-à-dire on avait le respect des parents comme dans le temps + + + + +c'est-à-dire que + +oui + + + +on n'osait pas dire dire + + + +moi j'ai jamais dis non à mon père euh + +j'avais pas le temps euh je savais pas ce que dire non à mon père + + + + + +oui + + + +oui oui oui + + + +alors pour le le parler enfin + +ça aurait + + + +bah mon dieu pour le parler vous savez à l'époque hein bon + + + + + +oui + + + + + +on a appris à parler à l'école + +parce que moi monsieur j'ai + + + + +quand même été + +ah + + + +à l'école vous savez mais enfin mon père c'était pas un monsieur un homme qui pouvait me dire par exemple bon ben + +écoute non faut pas dire ça comme ça ou comme ça + + + + + +on vous on vous aurait plus repris à l'école qu'à la maison ? + + + + + +oh sûrement oui + + + +oui oui oui + + + + + + +est-ce que vous s- + +mon père + + + +mon père était également dans le commerce comprenez-vous + + + + +beh on + +oui + + + + + + + + + +oui oui oui oui oui + + + +est-ce que vous vous souvenez des quels pour quels genres de chosess on vous reprenait ? + + + + + +oh mon dieu non + + + + + + +non + + +c'est + + + + + + + + +vous savez hein c'est c'est + + + + + +hm + + + +bon voilà je vais vous poser une question qui va vous faire sourire mais j'espère que vous répondrez quand même + + + +
+
+ + +comment est-ce qu'on fait une omelette chez vous ? + + + + + +ah ça il faudrait demander ça à madame NPERS + + + +elle les les elle les réussit très très très bien les omelettes + +mais c'est on on a on a + +remarquez on fait une ome- elle fait l'omelette + +omelette aux pommes de terre on peut faire une omelette aux fines herbes on peut faire une omelette + + + +aux je sais pas moi une omelette au gruyère vous savez on peut faire euh + + + +en France on peut faire pas mal d'omelettes + + + +oui + + + + + +mais enfin en principe + + + +une omelette à manger pour qu'elle soit bon faut qu'elle soit ce qu'on appelle baveuse + + + + + +oui + + + + + +c'est-à-dire euh + + + +ni trop cuite ni pas assez cuite voyez-vous + + + +voilà + +enfin ça c'est madame NPERS qui pourrait s- + + + + + +ah oui oui + + + + + + + + + +un renseignement beaucoup plus utile que moi mais enfin elle les réussit pas mal + + + + + +oui + + + +alors comment comment elle fait enfin quel euh + + + +eh bien s- écoutez donc + + + +s- ah + + + + + + + +j'aurai envie de l'appeler moi + + + + + + + +aller bon ben elle met son beurre dans sa poêle c'est un fait + + + +euh + + + +elle euh + + + +tout d'abord elle conçoit elle bat ses oeufs + + + +et alors si c'est une omelette pour être aux pommes de terre voyez-vous + + + +bon elle met d'abord ses pommes de terre + + + +et puis alors euh quand elle croit que + +je suppose enfin quand elle est voit ses pommes de terre être assez cuites bon elle met + + + +elle met les oeufs + + + +battus dans la poêle + + + +voyez-vous + +et puis alors elle a un espèce de raclette là + + + +qu'elle passe bien en dessous de façon à que ça accroche pas et puis alors + + + +après + + + +elle la tourne mais lorsque juste vous savez pas complètement + + + +elle la plie en deux + + + +oui + + + + + +et elle la retourne + + + +et puis ma foi elle la sert comme ça + +c'est-à-dire seulement y a une fa- y a une façon de la faire cuire + + + +qui hein bien sûr euh + +c'est et puis moi je pourrai pas vous expliquer + + + + +je sais pas si elle fait + +ouais ouais + + + +cuire dix minutes ou cinq minutes + +ça je peux pas vous le dire + + + +mais voyez-vous euh c'est elle qui voit quand l'omelette est vraiment à point + + + +oui + + + +mais c'est bon quand même ? + + + +très bon + + + +oui + + + + + +bah c'est pas si simple que ça une omelette hein + + + +hm hm + + + + + +bien la réussir + + + +ah ça oui c'est ça oui + + + + + +c'est idiot mais enfin euh + +mon omelette faut qu'elle soit euh + +juste à point + + + + + +oui + + + +bon j'ai en- euh encore + + + +quelques petites questions mais c'est vraiment + + + +ça ira + + + +je crois très rapidement + + + + + + + + + + + + +hm + + + + + + + + + + + + + +vous savez + +ça va être un vrai + + + +un interrogatoire + + + + + + + +vous devez vraiment être un peu fatigué + + + +
+
+ + +où où vous êtes né où monsieur ? + + + +à Coutaras + + + + + + + + +Coutaras + +euh + + + +Coutaras + + + + + + + +euh C O T A R A S + + + + + + +en Gir- + +ah oui + + + +en Gironde + + + + + +oui + + + +d'accord + + + +
+
+ + +et vous avez un enfant ? + + + +un enfant + +
+
+ + +vous êtes arrivez à Orléans + + + + +en en quelle année ? + + +en cinquante-huit + + + + + + + + +cinquante-huit + + + +
+
+ + +et vous êtes euh commerçant + + + +euh + + + +
+
+ + +votre femme est d'origine française ? + + + +française oui oui elle est née à Montluçon dans l'Allier + + + + + +et + + + +votre père et votre mère ? + + + + + +également + + + +également + + + +vous avez pourtant un nom italien + + + +oui mais non + + + + + +non + + + +euh + + + +
+
+ + +quelle était la profession de votre grand-père paternel est-ce + + + +cultivateur + + + + + +cultivateur oui + + + +et et ma grand-mère et mon grand-père pa- maternels également + + + + + +également + + + +euh hm + + + +ils ont fait combien d'années ils ont ils sont allés à l'école jusqu'à quel âge ? + + + +mes grands-parents ? + + + + +oui + + +oh jamais + + + + + + + + +jamais + + + + + + +et + +mon grand-père + + + +je me rappelle il signait avec une croix + + + + + +ah oui + + + + + + +oui oui oui + + +remarquez c'est pas non plus + + + + + + + + +bah je me rappelle mon grand-père mais enfin + + + +papa m'expliquait mon grand-père signait avec une croix + + + +ah oui oui oui + + + +pas quand il dit pour compter il avait pas besoin de + + + +d'une table de multiplication il savait compter tout seul + + + + + +oui oui oui oui + + + + + + + + + +et votre père il était ? + + + +quoi comme euh profession ? + + + +pro- euh dans le temps papa était dans le dans le commerce + + + + + +oui + + + +et il est allé à l'école jusqu'à quel âge ? + + + + + +beh il est allé à l'école euh + +il a commencé à travailler très jeune + +seulement après il a été à l'école euh le soir quoi il allait à l'école le soir pour s'instruire + + + + + +ah oui oui + + + +est-ce qu'il a + + + +est-ce qu'il a reçu un diplôme + + + + +quelconque ? + + +euh non + + + + + + + + +non non non + + + + + +et votre mère ? + + + + + +ma- bah maman exactement pareil + + + +elle travaillait + + + + +euh aussi ? + +euh non non + + + +maman si elle travaillait dans le commerce mais enfin avant de se marier elle ne travaillait pas + +elle était chez ses parents et puis une fois qu'elle est mariée elle se elle est restée avec papa dans dans son magasin + +dans le co- dans le commerce + + + +c'est ça oui et elle est allée à l'école jusque + + + +jusqu'à quel âge ? + + + + + +alors là maman je ne sais pas + + + +sûrement au qu'au jusqu'à les cours qu'on avait à l'époque sûrement jusqu'à une dizaine d'années + + + + +sur ça doit être ça bah ça vous savez + + +oh ah oui euh + + + + + + + + +les choses ont beaucoup changé hein + + + + + +hein + + + + + + +les choses ont beaucoup changé + + +oui énormément + + + + + + + + +oui + + + +et votre femme ? + +euh elles est vous êtes dans le commerce évidemment + + + + +et + +oui + + + +et + +qu- elle est allée à l'école euh + + + +jusqu'au brevet + + + + + +brevet + +oui + + + + + + +c'est-à-dire à + +quand + + + +quel âge ? + + + +euh beh à l'époque c'était quatorze + + + +quatorze quinze ans quoi + + + +oui oui oui oui + + + +oui + + + +
+
+ + +et votre euh + + + +fils aîné + + + +euh + + + +ah bah il est né à Montluçon + + + + + +il a trente-quatre ans + + + + +vous avez dit + +il aura + + + +trentre-quatre ans au mois de juillet + + + +il est né en trente euh cinq + + + + + +oui + + + +ah ça + + + +euh hm + + + +et + +qu'est-ce qu'il a qu'est-ce qu'il a fait comme études ? + + + + + +il est licencié en droit + + + + + +hm hm + + + + + +il a fait euh un an de sciences politiques + + + + + +ah bon très bien + + + +alors il a étudié jusqu'à l'âge de ? + + + +eh bien il a étudié jusqu'à l'âge de vingt-trois ans + + + + + +vingt-trois ans oui + + + +et qu'est-ce qu'il fait maintenant ? + + + + + +eh bien maintenant il s'est lancé dans le notariat il est principal à Bordeaux en attendant que + + + +qu'on lui achète une étude + + + + + +ah oui oui oui + + + +
+
+ + +il a fait du latin sans doute ? + + + +ah automatiquement + + + + +oui c'est sûr + + +mais pas d- pas de grec + + +pas de grec + +vous avez di + + + +oui oui oui + + + +est-ce que euh hm + + + +
+
+ + +est-ce qu'il a fait ses études dans une école euh + + + + + + +privée ou + + +non non au lycée + + + + + + + + +lycée oui + + + +au lycée + + + +toujours primaire + + + + +et tout + +tout + + + +oui ben il a fait il a oui oui il a commencé au lycée + + + + +directement + +oui c'est ça + + + +ah bon + + + + + +à l'époque on les prenait très très + + + + +jeunes c'est juste + +ah oui c'est pour ça + + + +il a commencé au lycée et il a fini il a commencé au lycée de Montluçon et il a fini au lycée de Montluçon + + + +oui oui + + + + + +et il a fait sa + + à Clermont-Ferrand + +et sa licence une partie à Paris l'autre à Poitier + + + + + +hm hm + + + +d'accord + + + +euh hm + + + +
+
+ + +et vous jusqu'à quel âge est-ce que vous avez + + + + + + +fait des études ? + +oh moi + + + +jusqu'au certificat d'études + + + + + +oui + + + +euh hm + + + +vous s- + + + +vous avez euh hm + + + +
+
+ + +donc euh vous avez fait ça dans vos vos votre école primaire dans quelle sorte de + + + +dans l'école primaire + + + + +dans l'école primaire + +oui dans + + +l'école communale + +dans l'école + + + +ce qu'on appelle à l'époque l'école communale + + + +c'est ça donc école d'Etat quoi + + + +l'école d'Etat exactement + + + +oui + + + +hm + + + +et vous étiez sans doute externe ? + + + +enfin y a interne + + + +ah oui non non j'étais externe + + + + +externe + + +non + + + +on allait à l'école on rentrait le matin à huit heures à l'époque + + + + +on sortait à onze heures + +c'est ça oui + + + +on rentrait à une heure on sortait à quatre heures + + + + +comme c'est écrit + + +oui oui + + + + + + + + +et où est-ce que vous avez fait ça ? + + + + + +à Bergerac + + + + + +Bergerac + + + +ça a une belle consonance comme nom + + + +on pense à Cyrano évidemment + + + +oui totalement + + + + + +
+
+ + +et vous avez un poste de radio ? + + + + + +oui + + + + + +oui + + + + +euh + + +un transistor + + + + + + + + +transistor oui + + + +et vous l'écoutez euh ? + + + +oh pour les informations c'est tout + + + +oui + +oui + + + +combien d'heures par + + + + + + +semaine hein est-ce que + +oh bah écoutez dans les heures + + + +on l'écoute euh vous savez à midi une demi-heure et les le soir une demi-heure et puis c'est tout + + + +oui + + + +oui + + + +oui parce qu'on n'a même pas le temps de regarder la télévision le midi et le soir + +on prend la télévision en principe euh + + + +euh + +pour voir la euh + +euh + +si y a une pièce qui nous intéresse mais après dîner + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et la télévision donc vous é- vous écoutez combien d'heures en + + + +oh la télévision euh on je vous dis on la prend + + + +quand les pièces commencent après huit heures et demie vers neuf heures moins le quart si vous voulez et puis on regarde la pièce si elle nous intéresse + + + + + +oui + + + + + +et si elle nous intéresse pas mon dieu ben + + + +on va se coucher + + + +oui + +et ça fait quoi ça fait ? + + + +oh on on a ét- on la prend + + + + +peut-être je sais pas euh + +par semaine + + + +deux heures par jour si vous le voulez mais une durée d'une pièce c'est pas de deux heures par jour si vous voulez + + + +oui + +deux heures + +bon + +euh + + + +peut-être quatorze euh quinze heures par + + + + +semaine ? + +à peu près oui + + + +oui oui + + + + + +à part quand y a le match de rugby alors là je + + + +je permets de monter le samedi après-midi + + + +c'est c'est c'est ça votre euh émission préférée alors ? + + + +le match euh + + + +ah ouais ouais en plus de dire euh j'aime bien le sport vous savez + + + +oui + + + +mais un match de rugby oui je suis un féru de rugby + + + +oui oui + + + +euh vous préférez une chaîne plutôt + + + +qu'une autre ? + + + + + +oh en principe on prend la première chaîne + + + +hm hm hm hm + + + +et alors par ordre euh de + + + +préférence vos vos émissions seraient ce serait quoi alors ? + + + +ça serait d'abord les sports ou d'abord euh ou + + + +euh euh moi personnellement le sport + + + + +même si + +oui + + + +madame NPERS est pas tout à fait de mon avis + + + + + + +non + + + + + + + +évidemment on est toujours à deux à regarder + + + +exactement + + + +mais enfin on + + + +ce qu'on aime surtout ce qu'elle aimerait bien c'est qu'on aime bien c'est par exemple c'est au théâtre ce soir vous savez quand y a des pièces comme ça + + + +hm hm hm hm + + + +ça vraiment c'est + + + +nous regardons ça avec euh beaucoup de plaisir + + + + + + +maintenant + +oui + + + +aussi bien sûr quelques feuilletons que vous savez que comme y en a quelqu'uns par exemple euh + + + +euh + + + +Manics vous savez ou + + + +ou machin comme ça quoi + + + +oui oui oui + + + +
+
+ + +vous s- il vous arrive d'aller au cinéma ? + + + + + +rarement + + + + + +oui + + + + + +moi je crois bien que y a + + + +peut-être sûrement deux ans que j'ai pas mis les pieds dans une salle de cinéma + + + +ah oui + + + +oui oui + + + +vous avez + + + +des préférences pour les films ? + + + + + +j'aime les films assez classiques + + + + + +oui oui + + + +qu'est-ce que vous entendez euh par un film classique ? + + + +bien euh vous savez + + + +comment ch- + + + +j'aimerais pas par exemple euh un film euh euh + + + +qui + + + +trop posé si vous voulez parce que je trouve que ça a aucun intérêt + + + + + +hm hm + + + +et puis alors euh + + + + + + + +j'aimerais pas non plus un film vous savez ou alors par exemple + + + +comme certains films j'appelle ça des films idiots moi vous savez ou alors + + + +qui n'ont pas de caractère + + + + + + +euh + + +oui oui oui + + + + + + + + +je sais pas moi monsieur + + + +ce que je viens de dire c'est peut-être bête mais enfin + + + +euh Larel et Hardy pardon m'ont m'ont m'ont m'ont m'ont jamais emballé moi + + + +oui oui oui oui oui + + + +si je regarde ça pendant cinq minutes dix minutes mais enfin après j'en ai marre + + + + + +oui + + + + + + + + + +oui + + + +est-ce qu'à votre avis + + + +
+
+ + +la radio est un instrument de culture ? + + + + + +euh + + + +oui parce que vous avez des émissions par exemple France-Culture + +c'est pas moi qui les + + + + +écoute si je le sais c'est que + +hm hm + + + +mon fils me l'a dit par exemple lui il est toujours branché sur France-Culture + + + + + +oui oui + + + + + +bah + + + +et il estime euh que + + + +que vraiment celui qui veut vraiment l'écouter c'est quand même euh + + + +assez intéressant + + + + + +oui + +oui + + + +et la télévision ? + + + + + +bah la télévision + + + +euh oui elle apprend beaucoup de choses c'est-à-dire euh elle s- + + + +ça permet malgré tout de se tenir au courant de tout + + + + + +oui oui oui + + + +et ça euh la télévision bien sûr euh elle est rentrée dans les familles vous savez + + + +maintenant + + + +assez profondément à mon avis c'est-à-dire euh + + + +chaque famille maintenant est au courant de ce qui se passe ce qui va se passer de l'opinion de chacun + +c'est surtout que la télévision + + + + + +oui oui + + + + + +je vous dirai même qu'elle a changé + +sûrement beaucoup + + + +beaucoup l'opinion de certains + + + + + +oui oui oui + +euh en quel sens ? + + + +euh en sens à mon niveau + + + + + + + + + + + +oui oui oui + + + +et le cinéma c'est + + + + + + +ça serait un élément + +bah le cinéma oh + + + +de culture ou ? + + + +oh + + + +cinéma vous savez non moi je trouve que c'est c- c'est le cinéma pour moi c'est plus un machin de distractions + + + + +que + + +oui oui oui oui + + + + + + +
+
+ + +est-ce que vous faites de la photographie ? + + + +non + + + +du film ? + + + +non + + + + + +est-ce que + +
+
+ + +vous faites de la peinture ? + + + +non plus + + + +non + + + +v- euh vous est-ce que vous apréciez la la peinture ? + + + + +est-ce que + +je ne + + + +euh c'est-à-dire je l'apprécie + +mais j'ai je suis vraiment + + + +je suis pas connaisseur + +remarquez y a un tableau qui me plaira il vaudra peut-être rien à côté de ça y aura peut-être un tableau qui aura beaucoup de valeur + + + +mais qui me plaira pas vous savez non vraiment je ne je suis vraiment pas compétent du tout + + + +est-ce que vous avez des peintres euh quand même que + +dont vous connaissez le nom et que vous avez apprécié ? + + + + + +beh on a quelques peintres bien sûr qu'on a b- + +qu'on a apprécié euh Van Gogh vous avez par exemple euh + + + +alors + +bon je dirais Renoir + + + + +vous avez enfin quelques + +oui + + + +peintres français voyez-vous bien sûr j'ai vu quelques tableaux + +je vais vous dire je les ai vu à la ra- à la télévision ou je les ai vu sur des images des machins comme ça + + + +bien sûr mais enfin + +où j'ai horreur par exemple c'était la peint- la peinture euh maintenant + +qui se fait c'est-à-dire genre Picasso alors là par exemple euh + + + +oui + + + +vous direz je suis peut-être idiot mais enfin + + + + + +euh oui oui oui + + + + + +je n'apprécie pas du tout + +parce que vraiment il faut être vraiment + +j'estime que il faut être vraiment connaisseur faut être vraiment dans dans + + + +comme on dit dans le peintre euh arriver à apprécier des peintures comme ça + + + + + +oui oui oui oui + + + +est-ce que vous allez euh à des musées ? + + + + + +euh + +moins maintenant oui j'ai fait quelques musées oui ça m'intéressait assez + +certains musées + + + + + +oui + + + +vous n'en faites pas + + + + +vous faites quand même encore ? + +mais ici ici nous allé + + + +ici nous sommes allés à Orléans vous savez bon ben une fois qu'on les a vu une fois + + + + + +oui + + + +eh ben vous savez hein + + + + + + +vous allez quoi euh une fois par an enfin + +c'est fini mais si je les refais + + + +est-ce qu'il vous arrive d'aller une fois par an ou deux fois + + + + +par an ? + +oh même + + + +quelquefois plus que + + + + +ça + + +oui + + + + + + + + +quelque fois plus que ça + +chaque fois qu'on a l'occasion de sortir par exemple dans une ville où y a + + + + +un musée en principe + + +hm hm + + +euh + +oui oui + + + +musée ou alors + + + +euh + +beaux monuments ou + + + +belle cathédrale ou des choses comme ça + + + +oui oui oui + + + +nous aimons b- vraiment bien aller visiter + + + + + +oui + + + +et à des expositions en dehors des musées vous + + + + +vous iriez + +bah en principe non + + + +non + + + +
+
+ + +euh est-ce que vous faites de la musique ? + + + + + +non + + + + + +et + + + +est-ce que + +vous avez des compositeurs que vous préférez ? + + + + + +bah on n'écoutant pas de musique + +vous savez si + + j'aime bien euh + + + +j'aime bien Shubert j'aime bien certains machins certains Chopin + +mais dans certaines parties de piano + + + +comprenez que je peux + + + + +comprendre + +oui + + + +oui oui + + + +parce que vous savez parce que pour comprendre la musique faut être musicien + +du moment que vous êtes pas musicien il est difficile de comprendre la musique alors + + + +des des des la musique assez classique c'est-à-dire la une que vous pourrez comprendre ça j'aime bien + + + +mais par contre ce serait incapable de me faire une opinion sur par exemple sur euh certains morceaux + +par exemple parce que + + + + + +oui oui + + + +j'en connais pas je connais pas + + + + + +oui vous l'appréciez + + + + +enfin vous + + + +je l'appréciais + + + +comme ça oui mais enfin je serais incapable de faire une critique dessus + + + + +oui + +par exemple + + + +oui oui oui ah non ça + +ça oui + +est-ce que vous avez un aléc- un électrophone ? + + + + + +non + + + +non + + + +est-ce que vous allez quelquefois aux concerts ? + + + + + +non + + + + + +non + + + +euh hm + + + +et + +
+
+ + +au théâtre ? + + + + + +au théâtre très peu + + + +très peu oui + + + +vous avez des auteurs dramatiques + + + + +que vous préférez ? + +non + + + +non + + + +non + + + + + +vous voyez quoi une pièce par an ou ? + + + +à peu près oui une pièce par an euh même quelquefois deux mais enfin euh + + + + + +oui + + + +hm hm + + + + + +on y va très très peu souvent + + + +au + +au théâtre oui c- c- + +on avait dit quand on sera à Orléans on montera à Paris + + + +on ira voir quelques belles pièces et puis en fin de compte nous sommes à Orléans puis nous ne bougeons pas + + + + + +oui oui + + + +quand vous aurez euh + +comment ça s'appelle euh là le l'odorat et le + + + +ah oui oh oui oh mais c'est pas encore le veille moi je serais sûrement à la retraite à ce moment-là + + + + + +euh hm + + + +
+
+ + +quels journaux ou revues de toute sorte est-ce que vous lisez régulièrement ? + + + +vous avez déjà parlé de l'Equipe euh + + + +eh ben on reçoit l'Equipe nous recevons le la République du Centre bien sûr + + + + + +oui + + + + + +et + +puis au point de vue revues + + + +madame NPERS ma femme reçoit + + + +euh + + + +comment s'appelle déjà + + + +un machin de + + + +Maison de France ou Jardin de France je m'en rappelle pas + + + + +exactement + +oui oui + + + +vous savez + + + + + +oui oui + + + + + +et puis alors euh j'achète de temps en temps l'Express + + + + + +ah oui + + + +vous avez parlé de l'Auto ou + + + +des journaux journaux de l'Auto vous en + + + +ah mais je suis oui oui à présent + + + +l'Automobile je suis abonné à l'Automobile + + + + +par exemple + + +oui oui oui oui + + + + + + + + +mais enfin le je reçois l'Equipe et j'ai un un journal de + +l'Automobile je suis abonné à l'Automobile + + + +oui + + + + + +je ne re- périodiquement tous les mois je reçois l'Automobile + + + + + +oui oui + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous avez comme voiture ? + + + + + +une Singa + + + + + +ah oui + + + +pas une quinze cent Singa + + + + + +et + + + +
+
+ + +et y a des raisons particulières qui vous ont amenées à + + + + +choisir ce modèle ? + +ben non j'ai été euh + + + +je vous dirais pourquoi parce qu'à quand j'étais à Montluçon nous avions un garagiste + +qui était un ami de la maison et qui lui proposant des Singa + +alors bah on a acheté Singa on a continué Singa + +vous savez j'ai pas plus de préférence pour Singa que pour Peugeot + + + + + +oui oui oui + + + + + +c'est tout + + + + + +qu'est-ce que vous cherchez dans une voiture est-ce que c'est + + + +ah dans une voiture je cherche surtout + + + +la tenue de route + + + + + +oui + + + + + +euh + + + +et puis alors la nervosité + + + + + +oui oui oui oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous + + est-ce que vous a- arrivez à lire + + + +des livres ? + + + + + +plus maintenant + + + + + +plus maintenant + + + + + +le soir je vous avoue franchement je lis mon journal et puis en principe euh je vais me coucher + + + + + +oui + + + +et quand vous lisiez euh vous aviez un genre préféré ? + + + +bah euh je vous l'avoue fran- humbelemnt oui je lis j'aime bien lire certains livres d'aventure + + + + + +oui oui oui + +oui oui + + + +et puis quelques livres policiers + + + + + +oui + + + +et + + + +mais vous avez des livres quand même à la maison ? + + + +ouh + + oui mais c'est pas les livres qui manquent + + + + + +oui + + + +madame NPERS elle est elle lit beaucoup plus + + + + +elle lit + +oui + + + +beaucoup plus assez que moi + +elle lit énormément enfin + +un petit peu moins maintenant mais enfin elle a lu énormément + + + + + +ah oui + + + +et vous pouvez posséder combien de livres euh ? + + + + + + + + + +grosso modo ? + + + + + +oh j'en sais rien + + + +la bibliothèque est bourrée + + + + + +hm + + + + + +c'est pas une grande bibliothèque remarquez c'est une bibliothèque vous savez à + +à vitrine deux portes + + + + +vous savez fait + + +oui + + + + + + + + +et là j'en ai y en a cinq qui est-ce qui appartiennent à mon fils quand nous avons + +parce que nous avons déménagé + +nous avions un appartement beaucoup plus grand à Montluçon et ici il est beaucoup plus petit par conséquent y a beaucoup de choses que nous avons pas pu mettre + + + + + +oui oui + + + + + +je sais pas combien que y a de livre ça je je + + + + + + + + + + +deux cents trois cents + +je oh + + + +au moins oh oui sûrement y a eu énormément je vous dirai qu'on a au moins cinq cents bouquins on a bien cinq cents bouquins + + + +oui oui + +oui oui + + + +
+
+ + +bon voilà je ne vous demande pas le nom du parti mais + + + +je ne fais je suis parti d'aucun parti + + + +non c'est ça mais est-ce qu'il y aurait un parti qui représenterait vos opinions ? + + + +ah je suis gaulliste je l'avoue franchement + + + +oui + + + +donc y a un parti qui + + + + +représente vos opinions oui d'accord + + +oui oui d'accord qui représente mon opinion + + + + + + + + +d'accord + + + +euh + + + +alors c'est peut-être pas la peine de vous demander pour quel parti là aussi enfin vous + + + + +vous ne voulez pas me dire exactement + + + +non mais + + oui je + + + +je je pourrais pas + + + + + +oui + + + +d'accord + + + +bon et vous j'ai + + + +l'impression d'avoir beaucoup abusé de votre gentillesse + + + + +monsieur NPERS + +bah j'espère que ça vous + + + +servira à quelque chose + + + + + +vous savez on est obligé de recueillir un grand nombre de + +témoignages pour pouvoir euh + + + +n'est-ce pas + +bien voir faire le tour des choses + + + + +oui oui je comprends + + +n'est-ce pas ? + + + + + + + + +parce que si on n'a que + + + +et puis aussi parce que + + + +ben c'est pas euh + + + +l- au début on on parle moins librement + + + + +et après + + + + + + + +après ça vient tout seul + + + + + +c'est ça + + + + + + +voilà + + +bon + + + + + + + + +on va arrêter + + + + + +hein on va + + + + + +c'est + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_048_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_048_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2b342f74ef7dc088159883c80d87992ea30486d1 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_048_C.trs @@ -0,0 +1,7522 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +voilà alors la première question + +encore une fois monsieur + +
+
+ + +depuis combien de temps habitez-vous Orléans ? + + + +neuf ans + + + +depuis neuf ans + +
+
+ + +et qu'est-ce qui vous a amené à vivre à Orléans ? + + + + + +c'est pour le travail parce que + + + +mes parents + +habitent + + + +une commune + + + +dans la campagne et + + + +y a pas beaucoup de travail et + + + +c'est pour cette raison que + +je suis venu à Orléans + + + +ah oui + +
+
+ + +et vous vous plaisez dans la ville ? + + + +oui + + + +oui + +
+
+ + +vous comptez y rester ? + + + + + +oui + + + +oui pourquoi ? + + + +qu'est-ce qui vous plaît dans la ville ? + + + + + +c'est difficile à dire euh + + + +oui + + + +c'est votre travail qui vous satisfait ? + + + + + +non et puis j- + +c'est-à-dire j'ai + + + +le milieu enfin c'est + + + +oui + + + +j'aime mieux la ville que la campagne quoi + + + +ah oui + +oui je comprends + +
+
+ + +qu'est-ce que vous faites comme travail ? + + + + + +je suis + + + + + + + + + + + + dans une usine + + + +oui + +dans quelle usine ? + + + + + +on fait + +des machines + + + +pour euh + + + + + + l'a- l'a- l'a- l- l'agriculture + + + +ah oui ah ça c'est intéressant + +et en quoi est-ce que ça consiste exactement votre travail à vous ? + + + + + +de l'ajustage + + + + + +qu'est ce que c'est l'ajustage ? + + + + + +de fabriquer des pièces pour monter les machines + + + + + +hm hm + +
+
+ + +est-ce que vous pourriez me décrire une journée de travail ? + + + + + +euh + + + +c'est varié + + + +c'est assez varié comme travail enfin c'est + + + +c'est des pièces euh + +c'est-à-dire c'est + +c'est des pièces + +de métal euh brut + + + +que + + + +en usine euh + +on perce euh + +on taraude enfin ce + + + +pour qu'ils puissent + + + + être montés après euh + + + + + +ah oui + + + +pour les machines + + + +hm hm + +combien d'heures travaillez-vous par jour ? + + + + + + + + neuf heures et demie + + + +neuf heures et demie c'est long + + + +oh oui c'est long + + + +oui + +dans cela est-ce qu'il y a des heures supplémentaires ? + + + + + +non + + + +non ça c'est la journée normale ? + + + +oui + + + +ah oui c'est long + +et combien de jours par semaine ? + + + +cinq + + + +cinq jours par semaine + +quels jours est-ce que vous avez congé ? + + + + + + + + le samedi et le dimanche + + + +samedi et + + + + +dimanche + +le samedi oui + + + +ah oui oui très bien + +
+
+ + +qu'est-ce qui compte le plus + +pour vous + +dans votre travail ? + + + + + +euh + + + +que + + + +c'est difficile à dire enfin je + + + +oui + +qu'est-ce qui vous plaît et vous déplaît ? + + + + + + + +y a-t-il des choses qui vous qui vous déplaisent ? + + + + + +non + + + + + +non ? + +des choses qui vous plaisent ? + + + + + +oui enfin + + + +oui + + + +pourriez dire ? + + + +non + + + + +alors + +non + + + +euh + +
+
+ + +qu'est-ce si vous n'étiez pas + +ajusteur vous avez + + + + +dit + +oui + + + + + + + + +si vous n'étiez pas ajusteur + + + +euh + +si vous f- ne faisiez pas ce métier-là qu'est-ce que vous aimeriez faire ? + + + + + + + + + + + +hm + + + +un autre métier qui se rapporte + + + +dans la mécanique euh + + + +ah oui ? + +vous aimez la mécanique ? + + + +oui + + + +oui + +oui très bien + + + +maintenant euh + +
+
+ + +les femmes qui travaillent c'est-à-dire les femmes mariées + + + + + +que pensez-vous des femmes mariées qui travaillent ? + + + + + +c'est logique euh + + + +oui + + + +c'est normal qu'ils soient + + + +au même niveau + + + +que les hommes + + + +ah oui ? + + + +ah oui très bien + + + +alors d'autres questions + +
+
+ + +votre temps libre + +qu'est-ce que vous en faites ? + + + +
+
+ + +j'ai très peu de temps libre parce que je f- je fais + +du syndicalisme + + + + +alors euh + +ah oui + + + + + + + + + +cela vous occupe le samedi et le dimanche ? + + + +oui + + + +ah oui ? + + + +le diman- enfin + + + +l- + + + +tous les soirs et le samedi du moins + + + +tous les soirs et le + + + + +samedi ? + +oui + + + + + + + + + +ah oui et qu'est-ce + + + + +que vous faites + +et même le dimanche aussi quelquefois + + + + + + + + + +ah oui + + + +et + +en quoi est-ce que ça consiste votre travail comme syndicaliste ? + + + + + +le syndicalisme c'est + + + +c'est vaste euh + + + +dans l'entreprise + +sur les lieux + + + +de travail + +et + + + +j'ai aussi + + + + + + + +des responsabilités + + + +dans + + + +dans le comité + + + +de l' entreprise et + + + + + +hm hm + + + + + + et souvent + +je fais même + +du travail euh ici euh + + + +pour le comité + + + + + +ah oui le comité d'entreprise + + + +oui + + + +est-ce k- s- ce n'est pas la même chose que le syndicat ? + + + + + +non + + + +non ? + +quelle est la différence ? + + + + + +le comité il est + + + +à l'intérieur + + + +de l'entreprise euh + + + +aussi une part + +enfin + + + +une cotisation + + + +sur les salaires + + + + + + est réservée + +pour le comité + + + +et + + + +avec cette somme l'on fait + + + +une mutuelle euh enfin + + + +des sorties + +pour les ouvriers euh + + + +tout un + +tout un ensemble de + + + +une bibliothèque enfin ch- + + + +ah oui + + + +tout un ensemble de + + + + + +pourquoi + +est-ce que vous êtes syndicaliste ? + + + + + +parce que + + + +ça me plaît et j- + +je pense que + +c'est mon devoir + + + +c'est + + + +oui pourquoi votre + + + + +devoir ? + +c'est mon idéologie quoi + + + +oui + +oui et quelle est + +cette idéologie ? + + + +donc + + + + + +c'est-à-dire + + + +de prendre part + + + +à la vie à des + + + +pour assumer des responsabilités euh + + + +puis + + + + + +oui je comprends + +
+
+ + +est-ce que vous êtes satisfait de vos conditions de travail ? + + + + + +euh + + + +non parce que + + + + + + on n'est jamais + + + + + + satisfait + + + +non + + + + + +et c'est logique euh + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous aimeriez voir changer ? + + + +il y a toujours + + + +les revendications à faire + + + +c' est normal + + + +oui + + + + + +qu'est-ce qu'on aimerait voir changer ? + + + + + +hm hm + + + +les conditions + + + +de travail euh + + + +la durée + +du travail + +qui est trop longue + + + + + +quelle doit être la durée du travail selon vous ? + + + + + + + + les quarante heures par semaine + + + +hm hm + +ça vous semble raisonnable cela ? + + + +oui + + + +oui + + + +oui + +comment est-ce que vous êtes arrivé à ce chiffre quarante heures ? + + + + + +sur cinq jours + + + + + +huit heures par jour + + + + + + + +hm + + + + + +huit heures par jour + +et est-ce que vous aimeriez voir la journée continue ? + + + + + +ça solutionnerait peut-être + +des + + + +pour certains mais + +ça poserait des problèmes à d'autres + + + +ah oui quels problèmes ? + + + + + +on a soulevé + + + +le problème euh + +à l'entreprise + +et + + + +et il y a des réticences euh + + + + + +ah oui + + + +pourquoi ? + + + + + +ben il y a d'abord euh + + + +que certains + + + +leur femme + + + +travaille aussi alors euh + + + +ils veulent être ensemble euh + + + + + +ah oui + + + + +je comprends + +à midi + + + + + + + + + +d'autres euh ils ont + + + +leurs enfants + + + +de midi + + + +à deux heures alors + + + + + +d'autres euh + + + + + +ils prennent le train + +pour venir au au travail alors + +il faut qu'ils attendent le train le soir + + + + + +ah oui je comprends + + + +il y a des problèmes qui sont + +multiples + + + + + +vous personnellement est-ce que vous êtes pour ou contre ? + + + +la journée continue + + + + + +j- + + + + je suis pour mais + + + +je pense que + + + +avec une + +c'est-à-dire + + + +je suis pour avec une journée + +de huit heures par jour mais + + + +avec neuf heures et demie + +c'est trop long + + + +même euh + + + +une heure + +et même moins + +euh pour déjeuner + + + +pour un travailleur qui est + + + +qui travaille + + + +dans des conditions + + + +de rendement euh + + + +c'est trop court une heure hein + + + +il faut que la digestion se fasse euh + + + +c'est dur de reprendre + +le travail + + + +dès qu'on vient + + + +de déjeuner c'est + + + +et c'est la santé même qui en + + prend + + + +un coup + + + + + +bien sûr + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous avez jamais fait grève ? + + + +ah si + + + + + +oui + +quand ? + + + + + +à chaque fois qu'on en fait euh + + + +au mois de mai + + + +au mois de mai de l'an dernier ? + + + +oui + + + +c'était la dernière fois ? + + + +oh non + + + +le mois dernier + + + + + +hm hm + + + +est-ce que vous pourriez me dire euh + +à quelle occasion ? + + + + + +le mois dernier c'était + + + + + + + + + + + +pour appuyer + + + +la ren- la rencontre + +de Tilsitt + + + + + +ah oui + + + +ah oui + + + + + +la rencontre de mars + + + +ils en ont même beaucoup parlé + +à la radio + + + +oui + +oui je crois que j'ai entendu parler de cela + +oui + + + +et qui est-ce qui a décidé la grève ? + + + + + +c'est les travailleurs + + + +oui + +mais parmi les travailleurs ? + + + + + +c'est les travailleurs eux-mêmes + + + +ah oui ? + + + +parmi les travailleurs + + + +alors comment est-ce que la décision + +est faite ? + + + +comment ça se fait ? + +comment les choses elles s- + + + +on demande + + + +oui + + + + + +on consulte + +les travailleurs + + + + + +oui + + + +on consulte les travailleurs qui est-ce que c'est on ? + + + + + +les délégués + + + +oui + + + +et il y a un grand meeting ? + + + +peut-être ? + + + + + +oui + + + +une grande réunion ? + + + +oui + + + +et puis on vote ? + + + +où ? + + + + + + + + + +comment ? + + + + + +on vote euh + + + +c'est pas forcément + + + +le secret + +on demande + + + + + +hm hm + + + + + +leur avis + + + + + +hm hm + + + +et comment est-ce qu'ils euh + + + +comment est-ce qu'ils font savoir leur avis ? + + + + + +ils lèvent la main euh + + + +oui + + + + + +i- + + + + + +oui + + + +croyez-vous qu'il y en a + +qui auraient peur de pas lever la main + + + +dans ces conditions-là ? + + + + + +je ne pense pas non + + + +non + + + +bien + + + +euh est-ce que vous avez obtenu satisfaction + + + +à la suite d'une grève ? + + + + + +une partie + + + + + +oui + +qu'est-ce que vous avez obtenu comme euh + +résultats + +d'une grève ? + + + +n'importe quelle grève + + + + + +des augmentations + + + +de salaire euh + + + + + +hm hm + + + + + +au mois de mai il y a eu quand même + + + +tout un ensemble de + + + + + +oui j'ai entendu parler de cela oui + + + +oui + + + +nous allons revenir peut-être plus tard à la question + + + + +des + + +oui + + + +du mois de mai + +si vous voulez bien + + + +mais je n'ai pas si vous avez quelques + +
+
+ + +opinions sur les enfants et ce que les enfants devraient apprendre à l'école + + + +qu'est-ce que vous pensez que les enfants + +devraient surtout apprendre à l'école ? + + + + + +ah + + + +euh pour être euh + + + +des hommes + + + + + +qu'est-ce que c'est être un homme ? + + + +pour vous + + + + + +actuellement + + + +toute euh + + + +éducation c'est + + + + + + elle est faite + + + +en fonction + + + +euh des besoins + + + +mais + + + +elle est pas faite + +comme euh + + + +comme ça devrait être fait je pense + + + + + +comment est-ce que ça devrait être fait ? + + + + + +disons que là c'est + + + +comment ça devrait être fait ? + + + +oui + + + + + +c'est difficile à dire euh + + + +hm + + + +assez clairement mais + + + + + +mais vous vous avez des idées ? + +sans doute là-dessus + + + + + +on les forme + + + +suivant les besoins + + + +c'est-à-dire + + + +pour euh + + + +pour la consommation mais + + + + + +ah oui + + + +on les forme pas + + + +en hommes libres je pense + + + +ah oui + + + +oui + + + +
+
+ + +dans quelle matière est-ce que vous estimez qu'un enfant doit être fort ? + + + +à l'école + + + +où est-il bon que l'enfant soit fort ? + + + + + +j'ai pas tellement + + + +étudié + +ces questions-là mais + + + +euh d'abord euh + + + +euh mon niveau de formation + + + +me permet pas de + + + +de juger + + + + + +oh si quand même parmi les matières que vous avez étudiées vous-même par exemple + + + + + +sur l'histoire mais l'histoire + + + +sur euh + + + +l'objectivité + +de l'histoire + + + +euh sur + + + +la législation euh + + + +de façon + +à les former + + + +
+
+ + +que pensez-vous + +du latin + +à l'école ? + + + + + +je n'ai + + + +aucune idée + + + +n- ni pour ni contre + + + +ni pour ni contre ou + + + +ni si c'est utile ou inutile ? + + + + + + + + + +c'est utile mais + + + +c'est peut-être pas la langue euh + +la première qu'on doit apprendre + +je sais pas + + + + + +hm hm + + + +la prioritaire + +je pense pas + + + + + +la langue prioritaire selon vous serait + +quelle langue ? + + + + + +c'est-à-dire euh + + + +c'est les langues euh + + + +que l'on emploie + +dans les autres pays quoi c'est + + + +hm hm + + + +oui bien sûr + + + + +qu'est-ce qui fait + + +actuellement + + + +oui + + + +
+
+ + +qu'est-ce qui fait que les enfants réussissent + +ou ne réussissent pas + +à l'école ? + +pensez-vous ? + + + + + +ben ça dépend de beaucoup de choses + + + +ça dépend + + + +de l'élève + + + +de la faculté qu'il a pour euh + +pour apprendre + + + +ça + +ça dépend aussi + + + +des professeurs enfin ça + +c'est fonction de beaucoup de choses + + + + + +de la famille aussi pensez-vous ? + + + + + +oui + + + +ça dépend aussi + + + +comment que sont faits les cours euh + + + +
+
+ + +jusqu'à quel âge est-ce qu'il faudrait + +qu'on continue ses études ? + + + + + +actuellement c'est à seize ans + + + + + +vous approuvez cela ? + + + +comment ? + +oui + + + +vous approuvez ? + +jusqu'à seize ans ? + + + +oui c'est sûr + + + +beaucoup sont contre mais + + + +plus + + + +plus la formation est grande et plus + + + +c'est-à-dire + + + +l'instruction maintenant elle est presque + + + +plus on a + +d'instruction + +et plus on a de chances + +de réussir + + + +dans la vie + + + + + +oui c'est ça oui + +oui + +est-ce que c'est la même chose pour les garçons et les filles ? + + + + + +oui + + + + + +eh bien changeons de + + + +sujet + + + +
+
+ + +euh est-ce que vous voudriez me décrire ce que vous avez fait + +pour euh donner une illustration + +dimanche dernier ? + + + + + +j'ai été + + + +chez mes parents + +on est resté + + + +je sors très peu autrement + + + + + +hm hm + +vous êtes allé chez vos parents ? + + + +oui + + + +mais comment ? + + + +euh quel moyen de transport + + + + + +à la mobylette j'ai + + + +une mobylette + + + +oui + + + +et combien de temps est-ce que vous avez passé là + + + + + +le dimanche + + + + + +toute la journée ? + + + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous aurez des vacances cet été ? + + + + + +oui + + + +oui + +qu'est-ce que vous ferez ? + + + + + +je me repose enfin je + + + + + +où ? + + + + + +chez mes parents toujours + + + +oui + + + +bien + + + +
+
+ + +si vous aviez deux heures + +de temps libre + +supplémentaires par jour + + + +que feriez-vous de ce temps libre ? + + + + + +je lirais + + + + + +quelle sorte de + +lecture ? + + + + + +lire c'est + + + +des journaux enfin + + + +euh de mon organisation euh + + + + + +oui + + + +j' ai peu + +j' ai très peu de temps libre alors euh + + + +ça me permettrait + + + +d'apprendre plus euh + + + + + +oui bien sûr + + + +
+
+ + +pour revenir à la ville d'Orléans + + + +est-ce que d'après vous on fait assez pour les habitants + +à Orléans ? + + + + + +ça dépend + + + + + + des domaines + + + + + +dans quels domaines est-ce qu'on fait assez dans quels domaines est-ce qu'on ne fait pas assez ? + + + + + +je vois pas tous les problèmes comme d'autres + +les voient moi + + + +je suis seul mais si je serais enfin + + + +il y a certains domaines que je vois pas + + + +par exemple euh + + + +l'enseignement ben s- + +s- + +si j' aurais + +des enfants + +je verrais mieux les problèmes + +que je les vois actuellement + + + +oui bien sûr + + + +vous êtes jeune + +vous êtes seul + + + + +alors + +oui + + + + + + + + +dans ce domaine-là + +célibataire + + + + + + + + + +comment ? + + + +dans ce domaine-là + +qu'est-ce qu'on fait à Orléans ? + + + + + +vous voulez parler enfin des + + + +pour la jeunesse pour euh + + + +oui si vous voulez + + + + + + + + + +d'abord euh + + + +avec les responsabilités + +et les engagements que j'ai + + + +je cherche pas à + + + +à m'en trouver d'autres + + + + + +non + + + +alors vous êtes satisfait en général ? + + + + + +oui + + + +oui + + + +euh + + + +qui sont les gens + +
+
+ + +selon vous qui sont les gens qui comptent à Orléans ? + + + + + +qui comptent euh c'est-à-dire + +l'importance euh + + + +je comprends pas tellement votre question hein + + + +non alors n'importe c'est peut-être une question stupide + + + +alors euh + +
+
+ + +revenons euh aux événements de mai dernier + +on en a beaucoup parlé + +et nous n'étions pas là à ce moment-là + +alors est-ce que vous pourriez me décrire ce qui s'est passé ? + + + + + +je crois que + + + +tout le monde l'a su euh + + + +tout le monde a su la grève qu'il y a euh + + + +oui + + + +les manifestations euh + + + + + +pour vous personnellement comment est-ce est-ce que cela s'est passé ? + + + + + +nous + + + +on a fermé + + + + + + + + + + + + notre usine + +et + + + +on l'a occupée + +pendant + + + +quatre semaines + + + +jusqu'à + + + +ce qu'on ait + +euh des résultats + + + + + +et comment cela s'est passé l'occupation qu'est-ce que vous avez fait ? + + + + + +on s'est organisé de façon qu'il y ait + + + +qu'il y ait toujours + +les permanences euh + + + +il fallait toujours qu'on ait + +le contact + + + +avec les travailleurs + + + +et + + + +on les renseignait dès qu'on avait + + + +les résultats et + + + + + +cette euh permanence c'était à l'usine ? + + + + + +oui + + + +oui + + + +c'est l'occupation + + + +oui + +oui + +toute la journée toute la nuit ? + + + +oui + + + +oui + +comment est-ce que vous avez fait pour manger pour dormir ? + + + +mais + + + +on est + + + +une usine de près de mille ouvriers + + + +alors euh + + + +à tour de rôle euh + + + +on s'est divisé + + + +en plusieurs équipes de façon + + + +qu'on ait chacun notre tour de permanence + + + + + +ah oui je vois et vous n'avez pas mangé dans l'usine ? + + + + + +non + + + +non + +ni dormi ? + + + + + +non + + + +ah je comprends + +oui + +et + + + +comment est-ce que + + + +c'est-à-dire + + + +les militants + +euh passaient + +beaucoup plus de temps + +que les autres moi + + + +ça m'est arrivé de faire + + + +plus de + + + +plus de quinze heures par jour euh + +à l'usine + + + + + +quelle dévotion + + + +oui + + + + + +mais c'était quand même des événements e- exceptionnels + + + + + +comment est-ce qu'on peut les expliquer ces événements ? + + + + + +je pense que + + + +que c'est dû + + + +depuis longtemps euh + + + +le gouvernement euh + +était vraiment + + + +avait vraiment + + + +une position + +dure et + + + +et ça ne pouvait pas durer + + + +comme ça euh + + + +un jour ou l'autre ça devait + +c'est + + + +une accumulation depuis + + + +un certain temps qui + +qui a provoqué + + + +les événements + +qu'il y a eu + +et + + + +les étudiants ils + + + +ils ont provoqué + + + + + + l' événement + + + + + +oui + + + +est-ce que vous vous êtes liés ici aux étudiants ? + + + + + +liés + + + +le + +le rapprochement il est assez + + + +assez dur + +enfin il y a + + + +hm hm + + + +il y a des réticents + + + +beaucoup plus + +ch- + +chez les travailleurs + +que chez les étudiants + + + + + +pourquoi ? + + + + + +c'est-à-dire euh + + + +les m- + + + +les manifestations + +ils ont pas toujours + +ils ont pas toujours + +été comprises euh + + + +par les travailleurs euh + + + + + +hm hm + + + +ah oui + + + +ah oui + + + +est-ce que + +pour euh changer de sujet maintenant + + + +
+
+ + +est-ce que les différences entre les classes sociales sont très marquées à Orléans ? + + + + + +oui c'est sûr + + + + + +quelles différences + +distinguez-vous ? + + + + + +il y a quand même les conditions + + + +de travail et + + + + + +hm hm + + + +quelles quelles classes distinguez-vous ? + + + + + +il y a d'abord euh + +les travailleurs + + + +enfin c'est + + + +il y a les patrons naturellement + + + +oui + + + + + +il y en a d'autres mais + +enfin c'est + + + + + +d'autres quels autres ? + + + + + +les + + + +intermédiaires euh + +je sais pas y a + +y a les cadres enfin y a + + + +hm hm + + + +à quoi est-ce qu'on reconnaît un cadre ? + + + + + + + + + +à quoi est-ce qu'on reconnaît un cadre ? + + + + + + + + + + + + + +y a quand même + + + +une différence euh + +entre + + + +le + + + +le travailleur + + + +et le cadre + + + +hm hm + + + +oui quelle différence ? + + + + + +on va dire que + + + +je dirais pas + + + +que le travailleur il est + +l'esclave de l'autre mais + + + +c'est + + + +quand même dans dans + +dans une certaine mesure euh + + + + + +dans une certaine mesure + + + +oui + + + +bon + +alors + +nous allons arrêter + + + +mettre en marche le magnétophone + +
+
+ + +y a-t-il chez vous un dictionnaire ? + + + +oui + + + +lequel ? + + + + + + + + + + + +ben il y en a même + +ben y a le dictionnaire euh + + + +normal enfin c'est + + + +oui + + + + + +le Larousse qu'on l'appelle + + + +le petit Larousse + + + +j'ai aussi celui + + + + + +oui en un volume + + + +les synonymes aussi oui + + + +synonymes + + + +un volume pour le petit Larousse + +un volume pour les synonymes + +d'autres dictionnaires ? + + + + + +non + + + +non + + + +euh + + + +où est-ce que vous gardez ces dictionnaires ? + + + +ici + + + +ici + +dans la + +pièce + + + + +ici + +à côté oui + + + +oui à côté dans votre chambre ? + + + +oui + + + +oui + + + +et le dictionnaire des synonymes aussi ? + + + +oui + + + +oui + + + +depuis quand + +l'avez-vous ? + +ce dictio- d'abord le petit Larousse + +depuis quand l'avez vous ? + + + + + +dès que je suis sorti + + + +de l' école + + + +pratiquement + + + + + +euh sorti + + + +de l' école + + + + + +de + + + +l'école et l'autre le dictionnaire des synonymes + +synonymes + + + + + +il y a quatre ans + + + +quatre ans + + + + + +j' en ai aussi + + + +un autre euh + + + +l'anglais et + +français + + + +ah oui + + + + + +c'est pas pour ça que je connais + +l'anglais + + + + + +non ? + + + + + +et j' ai aussi + + + +tout un + + + +euh + +euh tout un cours euh + +de disques et de livres mais + + + +ah oui + + + +j' ai jamais + + + +vous n'avez jamais étudié + + + +oui + + + +ah oui + +c'est pour euh pour les vacances quoi + + + +c'est le manque de temps + + + +oui manque de temps + +bien vous avez le dictionnaire anglais + +dictionnaire anglais français en un volume + + + +oui + + + +un volume oui depuis quand ? + + + + + +deux ans + + + +depuis deux ans + + + +et + + + +vous le gardez avec les autres ? + + + + + +oui + + + +oui + + + +et + +comment ça se fait que vous ayez ce dictionnaire anglais français ? + + + +vous avez acheté ? + + + +oui + + + +oui + + + +euh + + + +à un magasin à Orléans ? + + + + + +non c'est + + + +les gars + + + +des maisons par correspondance + + + +j'ai trouvé qu'il était pas cher et + + + + + +oui et le cours d'anglais aussi ? + + + +hm + + + +en même temps + + + +oui + + + +et depuis vous n'avez + + + + +pas eu le + + +Sélection du Reader euh + + + +ah oui + +Reader's + +Digest + + + +oui + + + +oui c'est ça + + + +Reader's + + Digest + + + + + +oui je sais que cela se traduit dans toutes les langues + +cette revue + + + +et le + + + +dictionnaire le petit larou- euh non vous lav- vous l'avez dit + + + +euh est-ce que c'était un cadeau ce + +dictionnaire Larousse ? + +ou vous l'avez acheté ? + + + + + +euh le petit Larousse oui + +c'est pour le certificat + + + +ah oui + + + +d'études primaires CEP + + + + + +ah oui + + + +c'est + +l'école qui vous l'a offert ? + + + +oui + + + + + +le dictionnaire des synonymes + +vous le vous l'avez acheté ? + + + +je l'ai acheté oui + + + + + +à Orléans ? + + + + + +oui + + + + + +euh + + + +eh bien combien de fois est-ce que vous vous en servez de ces dictionnaires ? + +d'abord le petit Larousse + + + +euh + +combien de fois par mois par exemple ? + + + +ou par semaine ou par + + + + + +quelques fois enfin + + + +dès que j'entends + + + +ou je + +ou je lis des mots + +que je connais pas le sens euh + +je re- je consulte le Larousse euh + + + + + +oui + +mais vous ne savez pas combien de fois par mois ou + + + + + +quatre ou cinq fois par mois euh + + + +quatre cinq fois par mois + + + +oui + + + +et quand est-ce que vous l'avez regardé pour la dernière fois ? + + + + + +la semaine dernière + + + + + +pour quelle raison ? + + + + + +pour regarder le sens d'un mot + + + + + +est-ce que vous regardez quelquefois d'autres choses dans le dictionnaire ? + + + +et vous regard- est-ce que vous regardez pour d'autres choses ? + + + +alors l'histoire géographie + + + + + +oui + + + + + +pour l'orthographe vous regardez ? + + + + + +non + +enfin + +c'est-à-dire euh + + + +l'orthographe euh + + + +c'est pas pour écrire un mot parce que + + + +je fais presque pas de fautes + + + +pratiquement pas puisque + +le syndicalisme + + + +il me permet de pas perdre ce que j'ai appris mais + +c'est plutôt + + + +pour regarder le sens d'un mot + +c'est quand même de l'orthographe + + + + + +oui je comprends + +
+
+ + +je comprends est-ce que vous possédez d'autres euh + +types de dictionnaires par exemple euh + +un livre médical ? + + + + + + +ou un livre gastronomique + + +non + + + +c'est-à-dire + + + +dans le médical j'ai + + + +celui de la c- + + + +j'ai un livre + +de la Croix-Rouge + + + +le secourisme + +puisque je + + + +je le suis aussi + +secouriste + + + +ah oui ? + + + +
+
+ + +bien est-ce que vous possédez un livre sur + +l'art de parler l'art d'écrire les lettres ? + + + +ou euh + +les difficultés de la langue française + + + + + + + +sur l'art d'écrire euh + +oui + + + +oui + + + +et sur les difficultés de la langue ? + + + +sur la psychologie autrement dit enfin sur euh + + + + + +oui je suppose oui + + + +oui oui + + + +oui + +des livres comme Le Bon Usage ou euh + + + +oui + +un guide de politesse ? + + + + + +non + + + +ou de savoir-faire ? + + + + + +non + + + +non + + + +bien pourquoi ? + + + +pas un guide de politesse + + + +oui + + + +mais un livre sur l'art d'écrire ? + + + + + +ça m'est utile euh + + + +oui + + + +oui + + + + + +dire + + + +j'ai un certain nombre + + + +de livres + +euh + + + +de s- + + + +de ce genre-là + +que + + + +je les ai pris euh + +pour les lire mais j'ai + +jamais eu le temps de les lire + + + +ah oui + +je comprends + + + +
+
+ + +faites-vous des mots-croisés ? + + + + + +oui + + + + + +euh + + + + +lesquels ? + +euh très peu mais + + + + + + + + +et ça me plaît + +beaucoup + + + + + +pourquoi est-ce que vous pourriez dire ? + + + + + +et + +c'est + + + +ça développe + +les connaissances + + + + + +oui + + + + +lesqu- + +ça captive aussi c'est + + + +ça + + + + + +ça captive + + + + + +lesquels faites-vous ? + + + + + +ceux du journal ceux de + +et + + + +les hebdomadaires enfin les + + + + + +oui + +euh + +combien de fois + +par semaine par mois ? + + + + + +euh qu'une fois par mois + + + +dire c'est + + + + + +oui + + + +dès que je tombe dessus euh + + + +je le fais mais + +enfin + + + +
+
+ + +que pensez-vous du franglais ? + + + + + +du ? + + + +du franglais + + + + + +je comprends pas qu'est-ce que + + + + + + +c'est un mélange + +c'est-à-dire ? + + + +du français et de + + + + +l'anglais des emprunts comme snack-bar ou + +oui + + + + + + + + +scooter ou + + + + +sweater ou + +oui oui + + + +shopping + + + + + +c'est une évolution + +de la langue française quoi c'est + + + +ça se fera de plus en plus c'est + + + +c'est la logique euh + + + +de notre temps + + + + + + +euh des temps modernes + +oui pour- + + + +quoi c'est + + + +oui pourquoi ? + + + + + +de plus en plus euh + + + +on va + + + +à l'étranger et + + + +les pays + +voisins + +se rapprochent + + + +avec les moyens qu'on a maintenant + + + +la radio euh tout + + + + + +oui vous êtes pour ou contre ? + + + +ou indifférent + +au franglais + + + +euh in- in- indifférent + + + +indifférent + + + +oui + + + + + + +dire + +et + + + + + + + + +y a t-il des différences + + + +indifférent c'est-à-dire euh + + + +oui + + + + + +je préfère dire pour puisque que + +si j'ai pris le cours euh + + + +je peux pas être in- indifférent + + + + + +ah oui je comprends oui + + + + + +autrement ça + +ça aurait pas de sens + + + + + +oh je ne sais pas vous pourriez + +être pour apprendre l'anglais mais contre + + + +emprunter des mots à l'anglais + + + +voyez ? + + + +oui oui + + + +oui + + + +bien + +
+
+ + +alors y a-t-il des différences selon vous dans la façon de parler français + +entre les gens + +appartenant à des milieux sociaux différents ? + + + + + +de parler le + + + + +le français oui + +le français oui + + + + + + + + +oui + + + + + +est-ce que ces différences sont très grandes ? + + + +ou simplement grandes ? + +ou est-ce qu'il y a très peu de différences ? + + + + + +ils sont grandes enfin je + + + + + +oui + + + +en quoi est-ce que cela consiste surtout ces différences ? + + + + + +regardez + +enfin je + + + +le français + + + +tel qu'on le parle + + + +dans la rue + + + +et + + + +le français par exemple euh + + + +pour les tribunaux ou pour euh + + + +tout ce qui touche + + + +tout ce qui touche les tribunaux c'est pas rédigé de la même façon hein c'est + + + +puis + + + +entre + +un étudiant et + + + +un travailleur enfin + + + + + +hm + + + +alors d'où ça vient les différences entre les étudiants et les travailleurs ? + + + + + +bien de + + + +le niveau + +de + +de formation euh + + + +d'éducation qu'on a + + + +puis ses fonctions aussi + + + + + +oui + + + +est-ce que ces différences ont de l'importance pour vous ? + + + + + +ils ont de l'importance + + + +oui + + + +oui mais c'est quand même des différences qui sont normales + + + +vu que + + + + + +vu + + + +le niveau qu'on a euh + + + +l'éducation qu'on a c'est + + + +c'est logique c'est certain + + + +
+
+ + +selon vous est-ce que les gens + + + +aujourd'hui parlent de mieux en mieux + +ou de plus en plus mal ? + + + +ou sans changement ? + + + + + +de mieux en mieux c'est-à-dire + + + +le niveau + + + +d'éducation + + + +il est plus haut que + + + +qu'avant + +enfin on voit + + + +intellectuel euh + + + +euh des personnes + + + +qui ne savent pas lire + +c'est de plus en plus rare + + + +dans ce sens-là + + + +c'est certain que l'on + + + +euh + + + +que l'on progresse + + + +ce qui n'empêche pas que l'on + + + +que l'on déforme euh + + + +quelquefois la langue + +française aussi + + + + + +oui ça tin- + +tient à quoi cette déformation ? + + + + + +à la vie qu'on a enfin ça + + + + + +oui + +
+
+ + +parmi vos connaissances quelle est la personne qui parle le mieux le français ? + + + + + +comment ? + + + + + +parmi vos connaissance + + + +quelle est la personne qui parle le mieux le français ? + + + + + +ceux que je connais + + + +ceux que + +je rencontre + + + + +ou ceux que je connais + +oui + + + + + + + + + +ceux que vous connaissez + + + +si vous pouviez donner la profession + + + + + +c'est des gens + +euh qui ont suivi + + + +des études comme euh + +les médecins ou + + + + + +oui + + + +et + +il y a + + + +des gens + +que vous êtes amené + +à entendre parler même sans les connaître + + + + + +oui + + + +quelquefois parmi + +ces gens-là + + + +quelles personnes parlent le mieux le français quelle profession ? + + + +les mieux placés + + + +c'est les académiciens + + + + + +hm + + + + + +les journalistes euh + + + + + +les journalistes euh quoi euh + +à la radio télévision ? + + + + + +à la radio oui + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et est-ce qu'il y a en France un organisme officiel qui décide + +si un mot ou une expression fait partie ou non du bon français ? + + + +ah oui + + + +oui + + + +c'est les académiciens + + + + + +c'est les a- + +les les académiciens ? + + + +oui + + + + + +est-ce que s- + +leur travail est utile ? + +très utile ? + +sans utilité ? + + + + + +c'est quand même utile + +ça enfin c'est + + + + + +oui pourquoi ? + + + +parce que là-bas + + + +les dictionnaires c'est + + + +si les dictionnaires + + + +ils existent + + + +ben c'est parce que d'autres l'ont fait avant + +c'est parce qu'il y a eu + +des académiciens qui les ont + + + +procédés mais + + + +mais c'est pas les aca- les académiciens qui font + + + +qui font + + + +la langue française mais + + + +ils la enfin + + + +ils tiennent compte euh + + + +des Français + + + + + +ils t- tiennent compte des Français ? + + + + + +oui + + + +oui + + + +euh + +est-ce que vous regrettez vous avez dit que + +
+
+ + +on déforme quelquefois la langue française c'est-à-dire peut-être + + + +euh la langue française se dégrade + + + + + +remarquez + + + +ça a pas quand même + +une importance euh + + + +c'est logique euh + + + +à toutes les époques euh + + + +des déformations + + + +une évolution + + + + + +euh + + + +qu'est-ce qu'on peut faire contre cette dégradation ? + + + +à votre avis + + + + + +c'est-à-dire + + + +euh + + + +euh l'école + +va jusqu'à + + + +seize ans déjà + +ben ça répond déjà un peu + + + +cette dégradation + +elle est normale + + + +c'est d'ailleurs pour ça enfin c'est + + + +ce qu'on dit + + + +c'est déformé + + + +euh + + + +beaucoup plus + + + +que ce que l'on écrit + + + + + +oui + + + +pourquoi ? + + + +les tourn- + +les tournures elles sont + + + +pas faites + +pareil + + + + + +oui + + + +l'on contrôle mieux + +ce que l'on écrit + + + + + +voilà on continue + +est-ce qu'il faut obliger les journalistes ou les speakers de la télévision + + + +à employer un bon français ? + + + + + +non + + + + + +les professeurs ? + + + + + +les professeurs oui + + + + + +pourquoi ? + + + + + +les journalistes euh + + + +ils sont faits pour renseigner + + + +pour renseigner les gens alors + + + +pour que les gens + +les comprennent mieux + +il faut qu'ils parlent comme eux + +mais les professeurs c'est + + + +c'est de la façon + + + +qu'ils formeront + + + +les élèves euh + +et qu'ils s'exprimeront de la façon + + + +qu'ils doivent + + + + + +ah est-ce que vous croyez qu'il est très important + +ou important ou peu important + +d'exercer un contrôle + +sur + + + +d'abord les journalistes ? + + + + + +pour euh + + + +pour la manière de parler la langue + + + + + +non + + + +non et pour les professeurs ? + + + + + +c'est plus important oui + + + + + +oui comment on devrait exercer ce contrôle + +sur les professeurs ? + + + + + +en les enfin je sais pas moi + + + +en leur faisant faire euh + + + +des stages de + + + +de recyclage + + + +de façon + + + + + +oui + + + + +bien sûr + +c'est tout + + + +oui bien sûr + + + +euh + +
+
+ + +à votre avis est-ce que aujourd'hui + + + +l'orthographe + +est enseignée + +aussi bien + +ou mieux ou moins bien + +que du temps où vous étiez vous-même à l'école ? + + + + + +il est mieux enseigné enfin + +vu que + + + + + +hm + + + +moi j'ai été à l'école + + + +à quatorze ans + + + +jusqu'à + + + +et maintenant c'est à + +c'est + +jusqu'à seize ans + + + +mais les méthodes + +je + + + +je sais pas s- + + + +s'ils ont + + + +changé depuis je crois pas + +c'est-à-dire + + + +que moi c'était + + + +une école euh + + + +c'est la primaire quoi c'est + + + +l'école primaire + + + +oui + + + +et la correction de la langue + +est-ce que vous croyez qu'il est + +qu'elle est enseignée + + + +aussi bien ou mieux ou moins bien ? + + + +qu'autrefois quand vous étiez à l'école + + + + + +je ne sais pas vu que + +vu que + + + +je n'y vais plus + + + + + + + +évidemment + +
+
+ + +dans quelles matières étiez-vous le plus fort à l'école ? + + + + + +les mathématiques + + + + + +bon + +
+
+ + +habituellement est-ce que vous avez sur vous quelque chose pour écrire ? + + + + + +oui + + + +j'ai un crayon toujours + + + + + +un crayon toujours oui un autre euh instrument ? + +aussi ou + +un crayon + + + +un crayon bille oui + + + + + +crayon à bille + + + +oui + +
+
+ + +est-ce que vous possédez un stylo à plume ? + + + +oui + + + + + +depuis quand ? + + + + + +depuis + + + +je l'ai pas toujours sur moi mais + + + +non + + + +non et depuis quand la possédez-vous ? + + + + + + + + + + +depuis + + + + + + + + +dix ans + + + + + +depuis dix ans + + + +oui et comment est-ce que + +à la suite de quelles circonstances avez-vous possédé ? + + + +le stylo + + + +pour la première fois + + + + + +je crois que c'était + +pour la communion + + + +la première communion oui + + + +
+
+ + +quand est-ce que vous avez écrit + +pour la dernière fois ? + + + + + +ce soir enfin je + + + + + +et c'était pour quoi faire ? + + + + + +mes activités euh + + + + + +syndicales ? + + + +oui + + + +euh + + + + + +oui + + + +et pendant + + + +le travail même j'écris puisque + + + +j'ai des heures pour faire euh + + + +le travail que j'ai à faire + + + + + +ah oui + + + + + +euh + + + + +vous é- + +le travail de syndicat + + + +oui le travail du syndicat + + + +oui + +est-ce que vous a- + +
+
+ + +est-ce que vous portez + +sur vous habituellement + +un carnet ? + +ou un agenda ? + + + +oui + + + +un carnet ? + + + +oui + +un agenda ? + + + +oui + + + +oui + +les deux + + + +oui + + + +ah oui + +oui je vois + + + +euh + +
+
+ + +si vous deviez dire quelque chose à une personne habitant à cinq kilomètres de chez vous + +est-ce que vous préféreriez vous déplacer ou lui écrire une lettre ? + + + +par exemple si c'était un ami + +d'abord + + + +est-ce que vous vous déplaceriez ou est-ce que vous lui écririez ? + + + + + +je + + + +je je je me déplacerais + + + +oui + +pourquoi ? + + + + + +parce que + + + +pour un ami le le contact euh + + + +il est plus humain enfin il + + + +il doit être humain + + + +ça fait plaisir de le rencontrer + +s- + +si c' est un ami + + + + + +oui + + + + +et + +et c'est suivant + + + +les circonstances aussi + + + + + +oui bien sûr + +et la même chose pour euh + +une personne qui vous est supérieure + +s'il habite à cinq kilomètres de chez vous est-ce que vous préféreriez + +vous déplacer ou lui écrire une lettre ? + + + + + +je me déplacerais mais + +moins + +enfin + + + +mais moins + + + +oui + + + + + +oui + + + +pourquoi ? + + + + + +je préférerais mieux une lettre + + + + + +vous n'aimez pas faire une lettre ? + + + +si si + + + +si si vous préféreriez faire + + + + +une lettre + +oui + + + + + + + + +oui pourquoi ? + + + + + +enfin + + + +c'est pour rencontrer + + + +un supérieur euh + +souvent + + + +on perd + + + +davantage le contrôle + + + +de soi-même + +vu qu'il est + + + +supérieur mais + + + +par une lettre euh + + + +les + +enfin + +ce que + +l'on veut dire c'est ramené + + + +à la proportion que l'on + +que l'on veut + + + +je sais pas si vous me comprenez mais + + + +oui oui je comprends très bien + + + +très bien exprimé + + + +
+
+ + +est-ce qu'il est important selon vous d'avoir une belle écriture ? + + + + + +important non mais s- + +c'est quand même utile c'est + + + +j'écris mal mais + + + +oui + + + +mais vous trouvez utile d'écrire bien quand même + +pourquoi ? + + + + + +eh bien + +je m'applique pas parce que + +j'écris souvent assez vite alors mais + + + + + +mais vous aimez voir euh + +une lettre euh + + + +une belle écriture + + + +c'est ça ? + + + + + +ah ça a quand même + + + +une importance + +assez minime quand même + + + +hm hm + + + +
+
+ + +oui est-ce qu'il est important selon vous d'avoir de l'orthographe ? + + + + + +important + + + +oui mais enfin s- + + + +c'est important c'est sûr mais + + + +oui + +oui bien + +
+
+ + +est-ce que vous seriez favorable à une réfor- à une réforme de l'orthographe ? + + + +on peut dire très favorable ou favorable ou défavorable ou très défavorable + + + + + +euh disons que + +je suis neutre euh + + + + + +neutre + +oui + + + + + +parce que + + + +la langue + + + +euh française elle + + + +elle est assez + + + +assez dure à apprendre + + + +et c'est ce qui fait + +la valeur + +de la langue française + + + +si on la simplifie + +ça perd + + + +son attrait c'est + + + + + +oui bien + + + +
+
+ + +euh combien de lettres écrivez-vous en moyenne par mois ? + + + +au court de votre travail d'abord + + + + + +par mois + + + +oui + + + +ou par semaine si vous + + + +c'est plus facile + + + +deux trois + + + + +deux trois par semaine ? + +deux ou trois oui + + + + + + + + + +c' est variable euh + + + + + +oui variable + +et hors travail ? + + + + + +deux mettons + + + + + +deux par semaine ? + + + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous conservez les lettres qu'on vous envoie ? + + + + + +ça dépend + + + +de + + + +de quelles lettres enfin + + + +du + + + +de l'expéditeur enfin de + + + +oui + + + +lesquelles conservez-vous ? + + + + + +l'origine euh + + + +de l'expéditeur + + + + + +oui + + + +euh combien en possédez-vous environ actuellement ? + + + + + +j'en conserve peu enfin s- + + + +ou des lettres + +euh pour affaires mais autrement + + + +et qui nécessitent + + + +euh qu'on les garde + + + +comme pièce de référence mais + + + +sinon + +je les jette + + + + + +oui + + + +
+
+ + +quand vous écrivez une lettre à quoi est-ce que vous faites attention ? + +euh + +par exemple faites-vous un brouillon ? + +quand vous écrivez à vos amis d'abord quand + +faites-vous un brouillon ? + + + + + + + + + +euh + +pour des amis non + + + +non + + + +faites-vous attention aux fautes d'orthographe ? + + + + + +oui + + + + + +hm hm + +est-ce que vous vous + + + + +re- + +mais + + + + + + + + +oui vous avez dit déjà que vous + + + + +en faites très peu + +oui + + +oui c'est ça + + +oui + + + +est-ce que vous vous relisez ? + + + + + +oui + + + +oui + + + +quand je fais des fautes + +souvent c'est des fautes que + + + +des fautes + +que je devrais pas faire euh + +c'est-à-dire + + + +dès que j'écris + +je pense euh + + + +aux mots que je vais écrire après et + +c'est là que je fais une faute + + + +dès que je relis + +je la trouve + + + +hm hm + + + +oui c'est ça + +avec quoi est-ce que vous écrivez ? + +avec un + +stylo à encre ? + + + +quand vous écrivez une lettre + + + + + +la plupart du temps + +le crayon bille + + + +crayon à bille + +oui + + + +et quel type de papier est-ce que + + + +vous utilisez ? + + + +papier à carreaux ou papier à lignes papier blanc ? + + + +du papier blanc + + + +blanc + + + +enfin blanc vierge + + + +oui + + + +c'est ça + +et couleur ? + + + + + +oui + + + +blanc ? + + + +ça arrive enfin des f- + + + +j'ai du blanc j'ai aussi + + + +hm hm + + + +du couleur euh du bleu enfin s- + + + + + +oui + +euh c'est un bloc correspondance que vous achetez ou ? + + + + + +oui + + + +oui + + + +et qu'est-ce que vous pensez des gens qui se servent d- + + + +j'ai des cartes + + + +de visite aussi + + + +oui + + + +
+
+ + +et qu'est-ce que vous pensez des gens qui se servent du papier à carreaux ? + + + + + +euh + + + +d'abord + + + +j'émets pas + +de jugement sur euh + + + +non + + + + + +enfin + + + +ce que je constate c'est + + + +souvent enfin + + + +les personnes + + + +d'un niveau assez enfin + + + +je veux je veux pas dire + +d'un niveau bas mais enfin + + + +simple enfin c'est + + + +hm hm + + + +ce sont ces la- ces gens-là qui utilisent du papier à carreaux ? + + + +oui + + + +oui + +oui je crois oui je je comprends + + + +euh + + + +
+
+ + +si vous deviez écrire à votre supérieur dans votre travail + +est-ce que vous feriez un brouillon ? + + + + + +oui + + + + + +est-ce que vous feriez attention au fau- + + + + +aux fautes d'orthographe ? + +c'est-à-dire euh + + + +oui + + + + + +c'est + + + +c'est un brouillon + + + + + + + + + +oui et non parce que + + + +ben c'est une lettre et + + + +suivant + + + +je la relis je pense que + + + +compte tenu de l'importance + + + +du destinataire euh + + + +je la refais si je pense que je peux faire mieux + +mais + + + +c'est pas un brouillon c'est + + + + + +c'est de l'autocritique + + + +oui + + + +oui + + + +oui vous faites attention aussi aux fautes d'orthographe ? + +dans ce cas-là + + + +oui + + + + +surtout dans ce cas-là + +et + + + +oh remarquez + + + + + +oui + +oui oui je comprends + + + +plus + + + +plus + + + +oui + + + +et + +quel instrument utilisez-vous ? + +dans ce cas-là + + + + + +davantage le porte-plume + + + +oui + + + + + +oui + + + +le crayon bille enfin + +maintenant enfin + + + +il y a des crayons bille qui sont fins et + + + +et qui peuvent très bien convenir pour euh + + + +hm hm + + + +oui + +et du papier + +quel papier ? + + + + + +ben du papier vierge + + + + +blanc + +hm hm + + + + + + + + +oui + +
+
+ + +est-ce qu'il vous arrive quelquefois d'utilis- d'utiliser du papier à carreaux ? + + + + + +non + + + + + +bon + + + +et ben voilà une page qui + +n'est pas votre cas + + + +
+
+ + +est-ce que vos parents faisaient attention à la façon dont vous parliez ? + + + +quand vous étiez chez eux + + + +ou maintenant + + + + + +vous vouliez dire + +de mes difficultés ou + + + +oh non non surtout de la euh + +manière de + +enfin de de parler français quoi + + + + + +non + + + + + +euh + + + +qui est-ce qui vous reprenait le plus souvent ? + + + +c'était votre père votre mère ? + + + + + +j'ai quitté l'école depuis plus de dix ans enfin y a + + + + +alors euh + +oui + + + + + + + + +c'était mon père + +mais + + + +votre père + +oui + +et pour quel genre de choses est-ce qu'il vous reprenait surtout ? + + + + + +c'était + +assez rare parce que + + + + + +oui je comprends + + + +ils m'ont jamais poussé pour enfin pour euh + + + +j- + + + +j'allais peut-être + + + +dans le sens + + + +qu'ils voulaient enfin + + + +hm hm + +oui + + + +est-ce qu'ils prenaient des sanctions quelquefois ? + + + + + +dès que j'en avais besoin + + + + + +hm + + + +et euh + +lesquelles ? + + + +quelles sanctions ? + + + +mais + +pour apprendre non ou ? + +ou des sanctions c'est-à-dire ? + + + + + +non je crois que de n'importe quelle sorte + + + +pour n'importe quoi + + + + + +ben comme chacun a eu + +dès qu'on est + + + +enfant quoi c'est + + + +c'est pas + + + +particulier à moi + + + + + +non non mais je non non + +c'est-à-dire + +seulement euh + +enfin étant donné que c'est pour euh + +les enfants anglais qui ne savent pas comment elle + + + +comment on + +fait des sanctions en France + +quelles sanctions + + + + + +ça dépendait + + + +de la faute que + + + +oui + + + +j'avais fait enfin + + + + + +quelle était la sanction la plus sérieuse ? + + + +que vous ayez reçue + + + + + +oh ben + + + +des gifles ou + + + +des gifles oui + + + +et pour des fautes moins sérieuses ? + + + +comment ? + + + +pour des fautes moins sérieuses ? + + + + + +la même chose + + + + + +la même chose + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que votre instituteur faisait attention à la façon dont vous parliez ? + +parliez français je veux dire + + + + + +euh + + + +oui euh + + + +comme à tous d'ailleurs + + + +oui comme à tous + + + +parce que il était là pour ça + + + + + + + +oui comme à tous + + + +euh pour quel genre de choses surtout ? + + + + + +depuis l'école je me + + + +je me rappelle plus + + + + +plus tellement + +non + + + + + + + + +non ça n'a aucune importance + +est-ce qu'il prenait des sanctions quelquefois ? + + + + + +oui + + + + + +oui + + + +être puni enfin + + + +oui + + + +et lesquelles ? + + + + + +de + + + +de conjuguer des verbes euh enfin + + + +ou alors euh + + + + + +bien + + + +vous faisiez + + + + + +une faute + + + +dans + + + +un mot qui était dur + +enfin + + + +vous les recopiiez + +une vingtaine de fois enfin + + + +tout le monde est + +l'a fait + + + +tout le monde est passé un peu par là + + + +non + +oui oui je comprends bien oui + + + +ce qu'on fait en Angleterre + +quelquefois + +c'est + +euh le professeur ou le l'instituteur + +dit une phrase + + + +toute une phrase + + + +oui + + + +comme euh + +il faut que je fasse attention en classe + + + +des choses comme ça + +et faut que l'élève + +copie cette fois cette phrase une centaine de fois + + + +on fait ça en France ? + + + +oui + + + +oui + +quelquefois ? + + + +et puis + +les élèves + +écrivent + + + +il il il il il il il il il + +faut faut faut faut faut faut faut faut faut + + + +alors ça + + + +on fait ça ? + + + + + +c'est la mauvaise habitude ouais + + + +oui + + + +oui + + + +bien + +alors + + + + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_050_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_050_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..01070e0a237e48268c8f86cb8ca9f295260aafe5 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_050_C.trs @@ -0,0 +1,8889 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + +enfin + +est-ce que je pourrais vous demander d'abord madame + + + +
+
+ + +depuis combien de temps habitez-vous Orléans ? + + + + + + + +oh ça fait longtemps hein + + + + + +euh je suis née à Orléans ça fait longtemps + + + + + +ah ouais + + + + + + + + + +vous êtes née à Orléans ? + + + +oui + + + +je suis d'Orléans + + + + + +dans la ville + + + + +même ? + +oui + + + +oui + + + + + +près d'ici ? + + + + + +euh dans le dans la rue des Closiers + + + + + +ah bon ? + + + + +c'est pas loin + +oui + + + +non + + + + + +non + + + +et vous n'avez jamais quitté Orléans + + + + +non plus ? + +non + + + + + +non + + + +
+
+ + +vous vous plaisez à la ville ? + + + +oui oui + + + + + +oui + + + +oui + + + +euh + + + +et + +pourquoi aimez-vous Orléans ? + + + + + +j'y suis habituée hein + + + + + +c'est ça + + + +oh oui + + + +c'est la les habitudes ? + + + +oui + + + +oui + + + + + + + + + + + + + +ah non + +non + + + +
+
+ + +et est-ce que est-ce que vous comptez rester à Orléans ? + + + + + +ah oui + + + +mon mari aussi + + + + + +ah oui ? + + + +il a son travail enfin ? + + + +oui + +mon mari pourtant c'est un Parisien pourtant hein + + + + + +il est Parisien ? + + + +oui + + + + + +ah bon ? + + + +oui mais il aime mieux rester à Orléans + + + + + + +pas retourner à + +oui + + + +Paris + + + + + +et comment est-ce qu'il est venu à Orléans ? + + + + + +c'est quand sa mère elle est morte + + + + + +oui + + + + + +à dix-sept ans + + + + + + + + + + + + + + + + +hum + + + + + + ça ? + + + + + +oui + + + + + + + + Orléans + + + + + +oui + + + +il est venu enfin chercher du travail ou ? + + + +non sa tante qui l'a pris + +sa tante + + + + + +oui + + + +qui l'a pris puis euh ses autres frères + + + + + + sa tante + + + + + + + + + + + + + + + + + + +oui oui + + + +euh et puis euh lui son frère euh il est resté ici à travailler + + + +oui + + + +oui + + + +et + + + +où tu vas ? + + + + + +euh hum + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous faites comme travail euh quand vous travaillez madame ? + + + + + +elle travaille pas + + + +euh + + + +la lessive + + + +la vaisselle + + + + + +ah oui + + + +le repas + + + + + +ah oui c'est ça + + + +oui + + + +c'est ça + + + +c'est bien dur ça enfin ? + + + + + +hum ça va + + + + + +ça va ? + + + + + + +oui ? + +oui + + + + + +oui + + + +oui vous en faites en ce moment ou ? + + + + + +non + + + + + +non + + + +c'est ça + + + +euh hum + +
+
+ + +et que si vous si vous travailliez en ce moment + +alors pourriez-vous me décrire + + + +une journée de travail euh normale + +pour vous ? + + + + + + + + si je travaillerais euh en dehors de chez moi ? + + + + + +oui + + + + + +bah le le matin je partirais + + + + + +oui + + + + + +je + + + + +rentrerais <ph_long/> + +à quelle heure ? + + + + + +euh sept heures moins quart + + + + + +oui + + + + + +le midi + + + +et deux heures six heures et demie + + + +après bah je fais mon manger + + + + + +ici ? + + + +ah oui + + + + + +oui + + + + + +je ferais mon manger mon mari il irait ch- il irait chercher mes deux enfants + + + +chez ma mère + + + +et je mettrais ma table + + + +et je laverais mon linge puis après bah je les mettrais au lit + + + + + +oui que + + + +et puis le lendemain je repartirais + + + + + +c'est ça c'est ça + + + +c'est ça + + + +
+
+ + +et enfin + + + +euh hum + +est-ce qu'il y a quelque chose que vous auriez aimé faire + + + +euh comme métier ? + + + +si vous ne faisiez pas cela + + + +vous auriez pu choisir quelque chose d'autre peut-être ? + + + + + +euh couturière ça m'aurait plu + + + +ah oui ? + + + +oui + + + +oui + + + +pourquoi ça ? + + + + + +je sais pas mais ça m'aurait plu + + + + + +oui + + + +oui + + + +vous n'avez pas pu ou ? + + + + + +si euh comme + + parce que nous on était orpheline de bonne heure hein mon père est mort hein + + + +à treize ans j'ai plus de père moi + + + + + +ah bon ? + + + +oui + + + +bon alors notre mère elle nous a mis dans un dans un centre vous savez dans les groupes + + + +on est on est resté trois ans + + + +ça me plaisait + +la couture + + + +puis après bah elle m'avait mis chez Belleteste + + + +c'est encore la couture + + + +oui + + + +ah oui ah chez monsieur Belleteste + + + + +oui + +oui + + + +oui + + + +après + + + +euh quand le contrat était fini + + + +on était autre part + + + + + +ah oui + + + + + +pour changer + + + + + +ah oui + + + +
+
+ + +et + + + +euh la plupart des des femmes mariées travaillent aujourd'hui est-ce que personnellement vous êtes pour + + + + +ou contre ? + +et maman + + + +demain + + + + + +moi + + je travaillerais je serais pour + + + + + +oui + + + +parce que ? + + + + + +ça me plairait + + + + + +ah oui ? + + + +ah oui de + + + +de rester tous les jours enfermée non + + + + + +oui + + + +ah oui + + + + + + +ah bon ? + +et pour + + + + + + on discutait avec les autres gens + + + +rester + + + + +toute seule + +oui + + + + + +c'est ça + + + + +c'est ça + + + + + + + +ah oui c'est pour ça alors + + + + +c'est + +oui + + + + + +oui + +oui + + + +et puis ça aide enfin + + + +voilà oui + + + + + +oui + + + +mais c'est surtout enfin euh + + + +qu'on voit de d'autres personnes et + + + +oui + + + +qu'on sort de la maison + + + +voilà oui + +pour les ennuis + + + + + +oui + + + +oui + + + + +et vous avez + + + + + + + +des ennuis enfin ? + + + +oh si je m'ennuie ici toute seule + + + +oui + + + + + +oh oui + + + +entre les quatre murs là + + + + + +bah oui + + + +bah oui bien sûr + + + +oui + + + +y en a des fois ils viennent + + mais moi j'aime pas j'ai pas de monde + + + + + +ah pourquoi ? + + + + + +ah il aime pas + + + + + +il n'aime pas il n'est il n'est pas bavard ? + + + + + +si mais alors il il aime pas les les les camarades il n'aime pas ça + + + + + +ah bon ? + + + +non + + + + + +alors il n'invite jamais personne + + + + +à la maison ? + +personne + + + + + + + + + + + +ah non il aime pas les camarades non + + + + + +ah non ? + + + +non + + + +il n'a pas de camarades en + + + +oui non non + + + +il finit à six heures et demie + +euh six heures six heures un quart six heures vingt il est là + + + + + +hum + + + + + + +ah oui oui + +il s'en va + + + +pas dans les cafés ? + + + + +non ? + +non + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +pour + + des Ggauloises c'est tout + + + + + + oui + + + +puis il remonte + + + + + +enfin il n'a plus de famille lui ? + + + + + +non + + + +son père est mort sa mère aussi + + + +il n'a plus que sa tante c'est tout + + + + + +c'est ça + + + +
+
+ + +euh passons aux enfants enfin à votre avis qu'est-ce qu'on devrait apprendre euh + +surtout aux enfants à l'école ? + + + + + +bien là on + + + + + + + +bah déjà les + + + +la lecture déjà + + + +la lecture + + + +l'écriture + + + + + +l'écriture + + + + +oui + +oui + + + +et puis ? + + + + + +la lecture + + + +pour lire + + + +oui + + + + + +euh + + + +les les opérations + + + + + +de + + + +le calcul + +le + + + + +calcul + +oui le + + + +calcul + + + + +oui + +oui + + + +oui + + + + + +la géographie + + + + + +oui + + + +enfin des choses qui + + + + +lui seront utiles enfin + + + + + + + +la + + + + +géographie + +oui + + + +vous trouvez + + + + +que c'est utile ? + +oh oui + + + +l'histoire de France aussi + + + + + +oui + + + +oui + + + +y a quelque il y aurait quelque chose d'autre enfin qui vous semble utile ? + + + + + +je sais pas + + + + + + + +oui + + + +enfin c'est surtout les matières qu'il faut + + + + +apprendre ? + +oui + + + +oui c'est ça + + + +
+
+ + +euh vous n- vous n'avez jamais fait du latin + + + + + + +vous-même ? + +moi non + + + +non + + + +euh + +pensez-vous que ce soit utile ? + + + + + +pour les enfants oui + + + + + +oui + + + + + +s'ils s'ils continuent l'école il n'en fera lui + + + + + +ah oui ? + + + +ah oui + + + +oui + + + +parce que ? + + + + + +c'est bien je trouve + + + + + +oui ça aide à + + + + + + +très bien pourquoi ? + +la porte + + + + + + + + + + + +je sais pas mais je trouve c'est bien + + + + + +ah oui ? + + + +oui + + + +c'est pas trop difficile enfin ? + + + + + +mais moi j'ai un petit neveu euh qui en fait bah il dit que c'est bien hein + + + +dans + + + + +un cours + +oui + + + + + +il apprend l'anglais et tout + + + + + +ah oui ? + + + +ben moi je trouve c'est bien + + + + + +oui + + + +enfin ça aide euh + + + +dans les écoles + + + +dans la vie après + + + +oui + + + +il parle + +avec + + + +toutes les langues + + + + + +oui + + + +oui + + + +et ça c'est un avantage enfin + + + +c'est + + + + +mieux + +selon vous ? + + + +même le français + + + + + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +euh selon vous jusqu'à quel âge euh faudrait-il que les les enfants + + + +euh + + + +euh continuent leurs études ? + + + + + +faut vingt-et-un ans + + + + + +vingt-et-un ans ? + +c'est long + + + + + + + + +dix-huit ans + +oui + + + +alors + + + +oui + + + +oui + + + +à quoi bon alors euh à quoi ça sert + + + +d'après vous ? + + + + + +bah pour être dans les bureaux tout ça je trouve c'est bien + + + + + +oui + + + +oui on gagne plus d'argent enfin c'est ça ou ? + + + +est-ce qu'il est question d'argent ou ? + + + + + +non + + + + +mais + +du travail + + + +concret ? + + + +du travail oui c'est bien + + + + + +alors vous préférez que que vos gosses restent à l'école euh tous les deux ? + + + +oh oui qu'ils restent + +s'ils veulent + + + + + +oui + + + + + + + +s'ils peuvent y arriver + + + + + +oui + + + +oui + + + +oui c'est ça + + + +
+
+ + +et + +c'est la même chose pour les garçons et les filles ? + + + + + +non les garçons c'est mieux je trouve + + + + + +ah oui ? + + + +parce que + + ? + + + + + +je sais pas mais euh une fille elle + + + + + + peut-être dix-huit ans + + + + + + + + + +vous trouvez plus important pour un garçon qu'il reste + + + +oui + + + +à l'école + + + + + +oui + + + +tandis qu'une fille + + + +non + + + + + +ça n'a pas tellement d'importance + + + +non non bien sûr j'aurais une fille moi je à quatorze ans faudrait qu'elle travaille + + + + + +ah oui + + + +oui + + + +c'est pas pareil un garçon + + + + + +oui + + + +enfin euh vous trouvez pas que elle n'a pas de de + + + +elle n'a pas sa vie à gagner ou quoi ? + + + +pourquoi est-ce que vous dites euh que + + + +qu'une fille en + + + +ça ne ça n'a pas tellement d'importance ? + + + + + +bah après arri- arrivées à dix-neuf ou de vingt ans + + elles se marient + + + + + + +c'est vrai + +c'est ça + + + + + +et après ? + + + +oui + + + +après le mariage ? + + + + + +à cause des enfants + + + + + + +hein ? + +oui + + + + + +oui + + + +mais un garçon c'est pas pareil + + + + + +oui + + + +si il veut continuer l'école je vais le pousser lui hein + + + + + +ah oui ? + + + + + +oh bah oui + + + +oui vous croyez important que qu'on qu'on + + + + +pousse les garçons + + + + + + + +les + + + + + + + + + + +les enfants euh oui + + + + + + + +oh oui + + + +oh oui + + + + + +il n'en faut tellement + + + + + +oui + + + + + +vous savez c'est bête un gosse qui sait pas lire hein ? + + + + + +oui + + + +
+
+ + +qu'est-ce qui fait enfin que les enfants réussissent ou ne réussissent pas à l'école ? + + + + + +c'est les parents + + + + + +oui + + + +enfin mais + +qu'est-ce qui fait que y a quelques uns qui réussissent + + + +et d'autres que qui ne réussissent pas ? + + + + + + les parents les poussent un peu hein + + + + + +oui + + + +il faut les pousser alors ? + + + +oh oui + + + +il faut que les parents les poussent ? + + + + + +sans ça bah + + + +s'ils ne veulent rien faire + + + + + +oui + + + +oui + + + +y a pas y aurait pas autre chose euh ? + + + + + +je suis sûre que ma mère m'aurait poussée moi ça m'aurait plu + + + + + +ah oui + + + +oui + + + +alors vous allez pousser vos enfants ? + + + + + +bah oui mais s'ils veulent s'ils veulent y arriver oui + + + + + +c'est ça + + + + + +oh puis on est content on est content quand y a un gosse qui hein + + + + + +oui + + + + + +c'est vrai que + + + + + + +il travaille bien ? + +j'ai + + + + + +oh oui il travaille bien + + + + + +très bien + + + + + +il n'a jamais que sept ans remarquez + + + + + +hum + + + +
+
+ + +pour revenir à à la ville d'Orléans euh est-ce que d'après vous + + + +on fait assez pour les gens d'Orléans ? + + + +les habitants à Orléans ? + + + + + +on fait quoi ? + + + + + +est-ce qu'on fait assez + + + +pour les habitants d'Orléans ? + + + + + +ils sont pas malheureux hein + + + +oui + + + + + +hum + + + + + +bah ils sont pas malheureux + + + + + +enfin point de vue des jeunes ou des + + + +des personnes plus âgées est-ce qu'on fait assez ? + + + + + +oh + + + +oh oui quand même + + + + + +oui + + + + + +ils sont sont pas malheureux + + + + + +oui + + + + + +c'est pas comme si c'était en campagne hein + + + + + +ah bon + + + +enfin + + + +on se trouve mieux à la ville ? + + + +oh oui qu'à la campagne + + + + + +oui + + + +comment ça se ? + + + + + + à la ville y a y a quand même tout en ville qu'à la campagne y a rien + + + + + +tout ? + + + + + + +en ville + +euh + + + +enfin + +oui + +qu'est-ce que vous voulez + + + + +les magasins tout ça + + + + + + + + + +ah bon + + + +qu'en + + y a y a rien à la campagne + + + + + +ah bon + + + + + +faut venir en ville pour acheter + + + + + +c'est ça + + + +mais vous vous n'avez jamais habité à la campagne vous ? + + + + + +non + + + +euh des fois ma mère nous emmenait des fois le dimanche elle nous emmenait en auto avec mon père + + + + + +oui + + + +oui + + + +oui + + + + + +mon père est pauvre remarquez + + + + + + + + + +y a pas de maisons + +deux ou trois maisons qui se promènent comme ça + + + + + + +on voit + +hum hum + + + +des vaches + + + + +tout ça + +hum hum + + + +oh ça m'intéresse pas + + + + +pas + +hum hum + + + + + +ah vous trouvez qu'on qu'on fait assez + + + +pour les habitants ici ? + + + + + +oh oui faut pas se plaindre + + + + + + + + + + + +euh hum + + + +
+
+ + +on a beaucoup parlé des événements de mai dernier les étudiants et tout ça alors évidemment moi j'étais pas en France à ce moment-là est-ce que vous pourriez + + + +me raconter un peu ce qui s'est passé ? + + + + + +ah pour les étudiants qui faisaient faisaient la bagarre-là ? + + + +oui + + + + + +bah si vous voulez euh ils disent qu'ils ont pas assez d'argent + + + +pour les études hein + + + +ah bon + + + + + +puis y en a d'autres qui disent que si + + + + + +oui + + + +et à Orléans + + + +qu'est-ce qui s'est passé ? + + + + + +oh ici rien + + + + + +rien + + + +non + + + + +y a qu'à + +non + + + +Paris hein + + + + + +oui + + + +qu'on s'est battu mais ici rien + + + + + +oui + + + +mais on n'est pas loin de Paris + +tout de même + + + + + +oui c'est + + mais pas de bagarres + + + + + +ah non + + + + +à Paris oui + +ah non + + + +à Paris + + + + +qu'est-ce qui + +oh oui + + + +s'est passé + + + + +alors ? + +ils brulaient + + + +les voitures ils se battaient + + + +ils cassaient tout les vitrines tout + + + + + +oui + + + +d'où ça vient tout ça alors euh ? + + + + + +bah ils disaient par moment que c'était euh c'était un Boche + + + + + +oui + + + + + +qui qui venait là pour euh pour la bagarre pour euh donc + +et puis le Boche il a il a compris je sais pas quoi qu'ils disaient + + + + + +ah bon + + + + + +oui + + + + + +comment s'appelle-t-il ? + + + +vous avez oublié peut-être + + + + + +non je me rappelle pas + + + + + +non + + + +vous avez lu ça dans le journal ? + + + +euh non c'est à la télévision qu'on le voyait + + + +ah bon + + + + +c'est ça + +oui + + + + + +euh il f- il était noir + +puis huit jours après il avait les cheveux les cheveux tout tout roux vous savez il s'avait teint + + + + + +oui + + + +pour pas le reconnaître + + + + + +oui + + + +bah il était malin + + + +hein oui oui oui + +oui + + + +oui + + + + + +quinze jours après il était tout blond + + + + + +ah oui ? + + + +ils l'ont arrêté quand même puis ils l'ont emmené dans son pays qu'ils l'ont emmené + + + +oui + + + + + +alors c'est lui qui a tout dirigé + +croyez-vous enfin ? + + + +c'est lui qui faisait la bagarre partout + + + +ah bon + + + +oui oui c'était lui qui a dit aux étudiants faut dire ça ça et ça + + + +alors eux ils ont écouté + + + + + +oui + + + + + + + + en- ils ont dit ce matin encore au poste que ça allait recommencer hein + + + + + +ah bon ? + + + +je sais pas si ça va être vrai + + + +que y avait encore des grèves + + + + + +oui + +oh oui + + + +alors des grèves c'est pas les étudiants euh + + + + +c'est plutôt + +ah non + + + +les + + + +c'est pas eux ça + +hein ? + +les grèves + + + + + +hum hum + + + +on disait que les grèves ils ils allaient repartir + + + + + +oui + + + +mais y a eu des grèves aussi + + + + +euh + +ah oui + + + +au moment de de mai + + + + + +euh + +les facteurs + +ils étaient ils étaient arrêtés une semaine eux + + + +ils travaillaient pas + + + +les postes tout hein euh l'assurance sociale tout ça il s'est arrêté + + + +c'est bête hein + + + + +les trains + +hum hum + + + +tout + + + + + +oui + + + +enfin ça ça sert à quoi + + + + +d'après vous ? + +à rien ça + + + + + +ah bon + + + + + + + + + + + +on n'en on n'a pas plus + + + + + +on n'a pas plus ? + + + + + +bah non ils nous disent de mettre ça et puis arrivé là bah c'est pas vrai + + + +alors on n'a pas plus hein + + + +on n'est pas plus + +au contraire + + + +c'est de plus en plus cher + + + +ah bon + + + +alors qu'est-ce qui s'est passé à Paris des voitures brûlaient + + + + +des voitures et des + +et tout ça ? + + + +blessés y a eu des blessés hein + + + +ah bon + + + +oh oui + + + +euh on a vu à la télévision des petits gosses comme ça qu'ils blessaient + + + +avec les étudiants + + + +qui moi ? + + + + + +c'est les étudiants qui ont fait tout cela ou ? + + + +oui oui avec euh des autres étudiants des + +y avait des des docteurs étudiants + + + +qui enfin qui + +qui f- pas assez d'argent + + + + + +ah bon + + + +oui eux + + plus + + + + + +oui + + + +y avait personne d'autre qui s'en mêlait ? + + + + + +puis y avait les flics hein forcément + + + + + +oui + + + +alors qu'est-ce qu'ils ont fait les flics ? + + + +ben ils ont eu ces espèces de bombes blanches là des trucs blancs là des trucs blancs là + + + +oui + + + + + +des revolvers + + + +ils ont bien fait de faire cela ou ? + + + + + +non parce que non vous voyez ce qui est bête hein + +mais ils auraient pas fait ils auraient tout arrêté eux + + + +parce que ils les battaient + + + +c'est bête + +s'ils les avaient pas touchés ben ils auraient peut-être arrêté hein + + + +non eh bien y avait quand même les flics à chaque fois avec leurs mitraillettes là puis pan pan + + + + + + + + + + + + + + + + + + +oui + + + + + +ils auraient pas fait ça bah ils auraient peut-être arrêté + + + + + +oui + + + +oui oui d'accord + + + +c'est vrai écoutez bah ils les poussaient faut bien + + + + + + + +oui + + + + + +si à chaque fois ils les battaient bah euh hein + +eux eux ils brûlaient les voitures tout hein + + + + + + +ils les + +hum + + + +retournaient allez hop les + + + +ils avaient tout dépa- euh la route euh je sais pas où c'était là + + + +vers euh ils avaient dit une la rue de Toulon + + + +tout dépavé ils avaient + + + +ils avaient tout ôté les pavés + + + + + +oui + + + + + + + + les pommes de terre des pommes tout dans le milieu du chemin puis ils tapaient dessus + + + +des litres de lait tout renversés + + + + + + aux autres gens + +ils renversaient tout ils cassaient tout + + + +même les maraîchers ils a- ils arrachaient tout puis ils mettaient tout dans la rue + + + +oh c'est bête ça + + + +hein pendant y en a qui sont malheureux + + + + + +ils tuaient le cheval non + + + +ah ils esquintaient tout + + + + + +alors ça n'aide pas les malheureux + + + + + +non quand même + + + + + + allez hop + + + + + +hum + + + + + +mais alors ils ils auraient pas fait ça + + malheureux ils auraient donné + + + + + +hum + + + + + +les pommes de terre + + + + les pommes de terre + + + +les pommes oh tout + + + +le le lait ils jetaient le lait dans la rue + + + + + +oui + + + +hum + + + + + +quand même c'est malheureux hein + + + +oui + + + +des vous avez vu tout ça euh + + + + +à la télévision ? + +à la té- à la télé + + + +oui puis + + + + +ils disaient oui + +à la télé oui + + + + + +c'est ça + + + + + +ils disaient au pouvoir comment c'est qu'ils qu'ils l'appelaient donc + + + +au pouvoir + + + + + +oh je me rappelle plus + + + +au pouvoir de Gaulle oh je sais plus comment + + + +à bas ou à bas + + + + +de Gaulle je sais pas comment + + + +hum hum hum + + + + + + + + + + ils voulaient abattre de Gaulle qu'ils voulaient abattre eux + + + +oui + + + +vous ne vous intéressez pas à la politique + +
+
+ + +il n'y aurait pas un parti politique qui + + + +qui vous semble enfin euh + + + + + +moi + + + + +exprimer + +non + + + +vos propres idées ? + + + + non + + + + + +pas du tout ? + + + +il n'y aurait pas un parti qui + + + + +vous plairez ? + +oh non + + + + + +ah non + + + + + +non je dis j'écoute ça des fois mais mon mari n'aime pas quoi + + + + + + +mais des fois + +ah oui + + + +j'écoute tout ça + + + +il fait de la politique euh lui ? + + + +mon mari non + + + + + + +non plus + +non non + + + +non mais il aime pas + + + + + + +entendre ça + +ah non + + + +non + + + +y a même pas un parti qui ? + + + +non + + + + + +pourrait + + + +ah non ? + + + +non non mais + + ça me dégoûte d'entendre ça + + + +et il l'éteint hein + +mais moi je la rallume + + + +quand ça me plaît + + bah j'écoute hein + + + +hum + + + +il ne trouve il ne retrouve pas un parti qui + + + + + + + + + + + +exprime son point de vue à lui ? + + + +il dit que c'est bête ça c'est idiot ce qu'ils font + + + + + + hein c'est complètement idiot ce qu'il dit ils pensent même pas aux autres hein + + + + + +c'est ça + + + +
+
+ + +bon alors euh est-ce que je pourrais vous demander maintenant + +euh avez-vous un dictionnaire chez vous ? + + + + + +moi non + + + + + +non + +euh une encyclopédie ? + + + + + +c'est quoi ça ? + + + + + +c'est euh c'est une sorte de dictionnaire enfin + + + + + +non non + + + +non + +non + + + +alors euh + + + +vous n'en avez pas besoin enfin de dictionnaire + + + +de d'habitude ? + + + + + +non non + + + + +non + +non + + + +non non + + + +est-ce que est-ce que vous lisez + + + +euh quelquefois le journal ? + + + + + +o- oui oui je le prends + + + + + +oui + + + +oui lequel ? + + + + + +la République du Centre + + + +ah oui + + + +ah oui + + + +oui + + + +
+
+ + +faites-vous des mots-croisés ? + + + + + +non + + + + + +non + + + +ça vous plaît pas ou vous n'avez pas le temps ? + + + + + +oh ça m'agace + + + + +oh non + +qu'est-ce que c'est ? + + + + + +ça ça vous agace + + + + + +oh oui + + + +vous avez essayé ? + + + +oui déjà plusieurs fois mais oh non + + + +ah oui + + + +mais ça enfin ça n'a pas bien + + + +oh ça m'énerve de chercher tout ça + + + + +hein + +oui + + + + + +oui oui + + + +oui c'est ça + + + +moi j'ai je commence tout quand c'est tout fini hein + + + + + +oui + +oui oui + + + +euh + + + +
+
+ + +euh est-ce que vous savez ce que c'est que le franglais ? + + + +par exemple si on utilise des mots qui sont des mots + + + +anglais + + + +ou américains + + + +en parlant le français + + + +par exemple le snack-bar + + + +c'est un mot anglais + + + +qu'on emploie n'est-ce pas euh + + + +alors euh + + + +ça vous déplaît ou ça vous + + + +ça vous indiffère + + + +euh d'entendre les mots anglais euh ? + + + + + +oui mais je comprends rien + + + + + +ah bon + + + +mais le snack-bar vous comprenez + + + +ou le self-service non le + + + + +self ? + +dis maman + + + +qu'est-ce que j'ai + + + + +le self-service + +à faire ? + + + + + + + +oui + + + + + +bah + + comme interview + + + +bon on va faire ça + + + +bon + + + + + +ça ? + + + + + +oui + + + + + +c'est ça ? + + + + + +oui + + + +
+
+ + +euh y a t-il des différences selon vous dans la façon de parler français + + + +entre les gens euh appartenant à des milieux sociaux différents ? + + + +voyez-vous des différences + + + +dans la façon de parler français ? + + + + + +euh mon mari moi il parle mon mari parle le français mais y a des mots qu'il dit pas bien + + + + + +ah bon ? + + + +oui + + + +pour dire casserole + +hein + +bah il dit pas casserole il dit un autre mot + + + + + + +ah bon ? + +casserole + + + + + +un autre mot ? + + + + + +oui + + + +il dit casserole + + + + + +quel mot alors ? + + + +un mot qu'il invente ? + + + +non non non + +non non un mot qu'il euh + + + +oh c'est un drôle de mot + + + + + +oui + + + +il dit quoi comme mot ? + + + + + + qu'il dit + + + +ah bon + + + +il a ses mots à lui ou ? + + + +oui oui + + + + + +oui + +et d'où ça vient + +ces mots à lui ? + + + + + +oh je sais pas hein + + + +même + + + +oh euh + +je rigole mais des fois des fois + + passe-moi une casserole + + + +non c'est pas comme ça qu'on dit non c'est pas comme ça qu'on dit + + + + + +ah bon + + + +ah bon + + + +et euh alors ce sont des mots qu'il qu'il euh + + + +qu'il dit pas euh de la façon dont vous les dites + + + + + + +et + +voilà + + + +euh lui ils sont autrement dits + + + +y a autre chose ? + + + +y aura autre chose enfin ? + + + + + +un autre nom ? + + + + + +non + + + +un autre mot + + + + + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que en- enfin est-ce que vous le reprenez votre mari quand il euh + + + + +prononce des mots comme ça ? + +oui oui + + + + + +à chaque fois il dit non c'est comme ça qu'on le dit + + + + + +ah bon ? + + + +oui + + + + + + + + +c'est ça + + + + + +
+
+ + +ça l'agace non ? + + + +oui ça l'agace + +et puis l'autre fois il dit non c'est comme ça il dit c'est le ils disent comme ça à Paris + + + + les Parisiens + + + + + +ah bon ? + + + + + +moi je veux bien après je dis bon bah + + + + + +alors + + + +on est à Orléans + + + +c'est ça ? + + + +oui alors je lui dis + + dis-le va + + + + + +oui + + + +est-ce qu'il a- euh est-ce qu'il lui arrive euh de de vous reprendre ? + + + + + +des fois oui + + + + + +oui + + + +pour quel genre de choses alors ? + + + +parce que des fois je bégaie + + + + + +ah bon ? + + + +oui + +oui je cause vite hein ça l'énerve + + + + + + + + + + +c'est ça + + + + + + + +oui alors il me dit cause donc moins vite + + + + + +c'est ça + +c'est ça + + + +
+
+ + +et puis euh + + + +est-ce que est-ce que vous reprenez vos enfants ? + + + + + +oui oui + + + + + +le plus âgé + + + +c'est ça + + + +pour quel genre de choses alors ? + + + + + +des il dit des gros mots + + + + + +des gros mots + + + +ah bon + + + +alors ça va pas ? + + + + + +bah + + + + +vous le + + + + + + + + + + des fois hein + + + +oui + + + +oui + + + + + +alors je lui mets des claques + + + + + +vous interdisez des des gros mots oui + + + +quand même il a sept ans hein + + + +oui + +oui oui + +et le petit ? + + + + + +oh lui non il cause pas tellement non + + + + + +non + + + +alors euh votre mari il il reprend le gosse aussi ? + + + +oh oui + + + + + +pour le même genre de choses + + + + + + + ? + +pareil oui + + + +pareil oui + + + +oui + +c'est ça + +c'est ça + + + + + +oui + + + + + +euh + +
+
+ + +alors ces différences euh dans le la façon de parler + + + +euh des gens + +est-ce que cela vous paraît euh très importante ou importante ou peu importante ? + + + + + + nous c'est pour ça qu'on dit ça + +oh ça m'agace moi + + + + + +ah oui + + + +alors mais à part votre mari euh les autres gens alors euh ils ont leur façon de parler peut-être ? + + + + + +eux on leur dit rien si vous voulez on les connaît pas + + + +non non non + + + +mais vous trouvez qu'il y a des différences quand + + + + +même selon + +oh oui + + + +les milieux sociaux ? + + + +oui + + + + + + +dans la façon de parler + +maman j'ai tout fait + + + +français + + + +maman j'ai tout + + + + +quelles sortes + +fait + + + +de différences surtout ? + + + +euh + + + +eux des fois des fois y a des gens qui sont fiers hein + + + + + +oui + + + +oh oui + + + + + +fiers de quoi + + + + +euh ? + +vous savez quand ils parlent euh + + + + + +alors ils parlent pas comme nous hein on voit que c'est une grande euh + + + + + +quand vous dites euh ils parlent pas comme nous qu'est-ce que vous voulez dire euh nous ? + + + + + +ben euh + + + +euh ils parlent pas euh c'est pour dire bonjour mais ils disent pas ça comme ça + + + + + +oui + + + +oui + + + + + +ils disent le contraire + + + +alors comment est-ce comment est-ce qu'on dit ? + + + + + +oh c'est bon une fois un bonhomme je sais pas comment il disait + +oh il m'énervait hein + + + +il m'a dit bonjour + + + + + + + +oh un drôle de mot + + + + + +ah oui c'est ça + + + + + + chocolat + + + + + +alors euh toutes ces différences euh sont-elles importantes ou peu + + + + +importantes croyez-vous ? + +oh importantes + + + + + + + + + + + + + +oui + + + +ah vous trouvez que les différentes façons de parler + + + +euh c'est important ? + + + + + +oh oui + + il faut mieux parler comme tout le monde non eh bien + + + +très importante ou importante ? + + + +oh + + vous entendez même mon mari + + oh moi + + c'est une casserole hein il peut pas le dire hein c'est autre chose + + + + + +c'est ça + + + + + + + + dire un plein hein c'est pas un plein c'est autre chose hein + + + + + +oui oui + + + + +oui d'accord + +oh + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et selon vous euh de nos jours est-ce que les gens parlent de mieux en mieux + + + +ou de plus en plus mal ou enfin sans changement ? + + + + + +ils parlent de bien de mieux en mieux + + + + + +ah oui + +d'où ça vient alors ? + + + + + + + + + + + + + +non + + + +mais vous il il vous semble qu'ils parlent de mieux en mieux ? + + + +oui + + + + + +ah oui + + + +ah bon + + + +vous ne voyez aucune raison enfin + + + +pour cela ? + + + + + +j'ai fini + + + + + + + + + + + +moi je vois des fois quand je vais en courses hein les gens ils disent quand même bonjour hein puis il y en a d'autres non hein + + + + + +oui + + + +oui oui + + + + + +même pour ramasser la monnaie même pas merci y en a + + + + + +ah bon + + + +bon + + + +alors ils parlent de mieux en mieux maintenant + +les gens ? + + + + + +oui + + maintenant ils disent merci + +bonjour mesdames quand y a du monde ou bonjour messieurs + + + +c'est quand même mieux + + + + + +oui oui d'accord + + + +quand même + + + +
+
+ + +parmi vos connaissances euh quelle est la personne qui parle le mieux + +le français ? + + + + + + + + + + + + + +bah tout le monde + + + + + + + + + + + + + +vous voyez aucune différence euh + +non vous n'avez pas euh vous connaissez pas quelqu'un qui + +qui parle enfin + +un bon français ? + + + + + + + + + + + +qui donc ? + + + +une dame euh + + parle bien français + + + +ah oui ? + + + +oh oui + + + +qu'est-ce qu'elle fait comme profession ? + + + + + +madame NPERS elle est euh + + + +française + + + + + +ah oui elle est française + +elle travaille euh à la caisse vieillesse + + + + + +à ? + + + + + +à la caisse vieillesse + + + + + +ah oui c'est ça alors euh c'est un employé de bureau ? + + + +oui + + + +c'est ça + + + +et parmi les gens que vous êtes amenée à entendre parler même + + + +sans les connaître + + + +alors qui est-ce qui vous semble euh parler le le mieux + + + +le français ? + + + + + +je suis pas tellement dans la rue moi + + + + + +hum ? + + + +je suis pas tellement dehors hein j'entends pas tellement + + + + + +mais non mais en + +s'il y a quelqu'un que + +enfin que + +vous êtes amenée à entendre + +parler qui qui vous semble + + + +qui vous a semblé parler euh + + + +le mieux ? + + + + + +bah je vois pas + + + + + +non + + + +il n'y aura pas quelqu'un qui qui parle enfin + + + +euh + + + +très bien le français que vous que vous a- que vous avez entendu + + + +quelque part ? + + + + + +non je vois pas + + + + + +c'est ça + + + +
+
+ + +euh y a-t-il en France un organisme + + + +qui décide euh si un mot ou une expression fait partie ou non de du bon français ? + + + +enfin + + + +
+
+ + +on dit quelquefois que que la langue euh française se dégrade + + + +est-ce que vous êtes d'accord ? + + + + + + +qu'en pensez-vous ? + +se dégrade ? + + + +oui + + + +ou bien enfin qu'on qu'on parle euh + + + +moins bien qu'autrefois + + + +que la langue française euh + + + +se dégrade comme ça + + + +qu'est-ce que vous en pensez ? + + + + + +je sais pas hein + + + + + +ah bon + + + + + + + + + + + + + +alors euh + + + +seriez-vous euh + + + +favorable à euh + + + +obliger les les journalistes et les professeurs les speakers de la télévision de la radio + + + +à + + + +à parler un un + + + +un français euh un bon français ? + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +croyez-vous qu'il faudrait euh + + + +obliger les les journalistes euh + + + +les professeurs les speakers de de parler un + +un bon français ? + + + + + +c'est quand même mieux dans la vie c'est quand même mieux je trouve + + + +chut + + + + + +attends + + + +c'est quand même mieux quand on parle bien français + + + + + +oui + + + + + + + + + + + +oui + +c'est mieux enfin euh + + + +oh oui quand même + + + + + +oui + + + +euh hum + + + +
+
+ + +aujourd'hui à votre avis euh l'orthographe + + + +est-elle mieux enseignée + + + +aujourd'hui ou + + + +moins bien + + + + + + vas-y + + + +ou m- + + + + + +vas-y + + + + + +oh mieux mieux + +quand même qu'avant + + + + + +mieux qu'avant + + + +oh oui + + + +oui + + + +oui + + + +ah + + + +ça t- ça ça tient à quoi ? + + + + + + + + je sais pas mais y a quand même plus de plo- de progrès hein + + + + + +oui + + + +de progrès + + + + + + +de quelle sorte euh ? + +oh oui + + + + + +y a moins de fautes tout ça on parle mieux + + + + + +oui + + + +oui + + + +oui + + + +et la correction de la langue + + + +est-elle mieux enseignée maintenant ou aussi bien enseignée ou moins bien enseignée euh qu'autrefois ? + + + + + +oh c'est mieux maintenant je suppose + + + + + +c'est mieux maintenant ? + + + +oh oui + + + + + +et d'où ça vient aussi ? + + + + + +peut-être de des professeurs peut-être hein + + + + + +alors ils sont meilleurs + + + + + les professeurs maintenant + +oh oui + + + +ah bon + + + +dans dans et comment ça ? + + + + + +hum parce que nous nous quand on allait à l'école hein euh on faisait on faisait rien hein à l'école ils faisaient ils apprenaient rien hein + + + + + +ah bon ? + + + +on se débrouillait tout seul + + + + + +ah oui + + + + +et maintenant + +oh oui + + + +on a fait du progrès ? + + + +oh oui + + + + + + +mais enfin le le gosse alors euh + + + + + + + +il apprend bien ? + + + +oh oui + + + + + +ah taisez-vous les enfants un peu s'il vous plaît + + + + +hein ? + +ça dépend + + + +ça dépend de ce qu'on tombe hein + + + +tais-toi + + + + +oui + + + + + + + +à l'école ils apprennent bien + + + +
+
+ + +et vous enfin dans quelle matière étiez-vous la plus forte à l'école ? + + + + + +euh + + + +l'histoire de France + + + + + +hum hum + + + +oui c'est ça + + + +euh + + + +oh + + + +
+
+ + +habituellement avez-vous quelque chose euh + + + +pour écrire sur vous ? + + + +un stylo ou enfin un truc euh + + + + + +non non + + + +pour écrire non + + + +
+
+ + +et depuis quand euh enfin quelle est la dernière fois que vous avez écrit ? + + + + + +oh assez souvent + + + + + +oui alors + +hier aujourd'hui ? + + + +vous auriez écrit aujourd'hui peut-être ou hier ? + + + + + +euh tout à l'heure + +j'ai écrit tout à l'heure + + + + + +hum + + + + + + tout à l'heure j'ai fait un + + + +des opérations + + + + + +c'est ça + +c'est ça + + + +alors il y a une demi-heure ? + + + +oh oui même oh oui même pas + + + + + +même pas + + + + + +arrêtez + + + + + +et c'était pour quoi vous avez dit ? + + + +euh des opérations + + + +euh du calcul + + + + + +ah c'est ça + + + + +des calculs alors c'é- c'était + +oui oui oui + + + +des chiffres + + + + +oui mon mari il + +mais + + + +saurait ça il rouspéterait oui + + + +oui + + + + + + + + +oui + + + + + +et avant cela euh qu- quand est-ce que vous avez écrit enfin pour la dernière fois ? + + + + + +la semaine dernière + + + + + +oui + + + +oui c'est ça + + + + + + + + + + + +arrête donc + +oh + + + + + +c'est rien + + + +
+
+ + +vous n'avez pas besoin d'écrire euh pour votre travail ? + + + + + +non + + + + + +non + + + +et + + + +
+
+ + +habituellement + +portez-vous euh + + + +portez-vous un + + + +un agen- agenda ou un carnet quelque chose + + + + +sur quoi écrire ? + +non jamais + + + +non jamais + + + +arrêtez + + + + + +vous n'en avez pas besoin ? + + + +non + + + + + +on va jouer dans la cour avec + + + +
+
+ + +alors si vous deviez dire quelque chose à quelqu'un qui habite euh à cinq kilomètres d'ici + +préfèreriez-vous vous déplacer ou écrire une lettre ? + + + + + +oh non me déplacer + + + + + +oui pourquoi ça ? + + + + + +euh + + + +euh ça serait plus sûr que des de le voir + + + + + +et ce oui + +ah oui si + +si c'est un ami par exemple ? + + + + + +oh j'aime mieux me déplacer + + + + + +oui + + + + + + avec la Poste + + ils reçoivent pas les lettres hein + + + +c'est plus sûr ? + + + +oh oui + + + + + + +c'est c'est oui + + + + + + + +enfin + + + +et puis si si cette personne vous euh étiez supérieure par exemple + + + +préfèreriez-vous vous déplacer ou + + + + +écrire une lettre ? + +ah oui oui + + + +oh j'aime mieux me déplacer + + + + + +oui + + + +mon mari pareil il aime mieux se déplacer lui + + + +que d'écrire + + + + + +oui + +et pourquoi ça ? + + + +il n'aime pas + +enfin vous n'aimez pas tellement écrire + + + +non + + + +des lettres ? + + + +non lui non plus + + + + + +c'est un peu difficile enfin c'est un peu ça prend du temps ou quoi ? + + + +oh mais faut y arriver quand même des fois quand on veut mettre des mots hein + + + +évidemment évidemment mais + + + +en principe vous préférez euh + + + + +vous déplacer ? + + + + oui + + + +me déplacer oui + + + +c'est mieux + + + +
+
+ + +s- euh selon vous est-il important + + + +d'avoir une belle écriture ? + + + + + +oh oui + + + + + +oui + + + +diriez-vous très important important ? + + + + + +très important + + + +très important + +pourquoi ça ? + + + +moi j'écris mal + + + + + + + + + + + + + + + + + + +mais pourquoi c'est c'est très important ? + + + +ça fait quand même plus joli + + + + + +oui + + + +et puis + + + + + + +et puis c'est mieux + +c'est mieux quand même + + + +dans quel sens alors mieux ? + + + + + +quand on écrit une lettre des fois si y a plein de fautes ou c'est mal tout ça ils doivent dire les gens + + + + + +ils do- + + + + + +les gens ils ils doivent dire bah rien + + + + + +les gens doivent dire que + + + + + +c'est mal + + + + + +que c'est mal ah oui enfin c'est toujours que + + + + +les gens + +oui + + + +euh + + + +c'est vrai ils doivent dire ben + + + + + +c'est ça + + + +
+
+ + +et est-il important selon vous + + + +d'avoir de l'orthographe ? + + + + + +de de pas faire de fautes ? + + + + + +oui + + + + + +ah oui + + + +de ne pas faire de de fautes d'orthographe + + + +euh diriez-vous très important ou important ? + + + + + +très important + + + + + +c'est + + + + +quand même + +très important + + + +ah oui + +oui mais mais vous vous diriez tout de même que c'est très important de ne pas en faire ? + + + + + +oh oui + + + + + + + + +oui + + + +faire oui + + + +parce que + + + +oui + +pourquoi ça + +alors ? + + + + + +bah quand on fait de fautes quand même faut les recorriger après + + + + + +oui + + + + + + + + + + + +comment est-ce que vous faites pour euh corriger alors ? + + + + + +bah quand c'est comme ça moi bah je leur je refais tout + + + + + +vous refaites + + + +oh oui + + + +vos lettres ? + + + +ah oui ça m'énerve + + + + + +oui mais comment euh comment savez-vous que vous avez fait des fautes alors euh ? + + + +mais quand je les relis + + + + + +ah oui + + + + +vous vous + +oui + + + +apercevez + + + + +que vous avez fait des fautes + + + + + + + +ah oui c'est alors vous relisez toujours vos lettres ? + + + + + + + + + +voilà c'est ça + +c'est ça + + + +
+
+ + +et puis euh + +par exemple seriez-vous favorable à une réforme de l'orthographe ? + + + + + + + + entendu + + + + + +alors si on si on allait changer l'orthographe française par exemple + + + +seriez-vous favorable ? + + + + + +oh non + + + +simplifier peut-être + + + +ah non + + + +non alors euh pourquoi ça ? + + + + + +bah je sais pas moi + + + + + +bonjour euh + + + + + +oh + + + + + +enfin pour simplifier + + + + + +c'est quand même mieux d'écrire en français + + + + + +hum + + + +vaut mieux écrire en français que + + + + + +oui mais si oui en français oui mais si on simplifiait par exemple si on + + + +réformait le l'orthographe française ? + + + + + +oh Fabrice + + + + + + + + + + + +vous se- vous seriez plutôt défavorable ? + + + +oui + + + + + +même très désa- très dé- défavorable ou + +défavorable + + + + + +oui + + + +puisqu'on peut mettre très favorable ou favorable + + + + + +oh bah euh + +pas très non + + + + + +pas très non mais défavorable + + + +oui + + + +défavorable oui c'est ça + +c'est ça + + + +et + + + +
+
+ + +si vous aviez à écrire à un ami + +par exemple à des amis + + + +c'est vous ou votre mari qui écrit le plus souvent ? + + + +mon mari + + + + + +c'est votre mari + + + + +c'est ça + +oui + + + + + + + + + + hein + + + +et à la famille du ma- de votre mari ? + + + +pareil + +c'est lui + + + + + +oui c'est lui + + + +et à votre famille à vous ? + + + + + +ah euh + +remarquez je lui écris pas moi puisqu'elle est pas loin + + + + + +ah bon + + + +on n'écrit pas + + + +non + + + +alors + + + + + +et pourquoi ça lui plaît d'écrire ? + + + + + +parce que il aime bien + + + + + +il aime bien écrire ? + + + +oui bah oui et puis comme euh il a pas de parents hein + + + + + +oui + + + +oui + + + +et vous vous n'aimez pas écrire ? + + + + + +pas tellement non + + + + + +non + + + +non + + + +ah bon + + + +alors c'est lui qui écrit + + + + + + + + + + + + + + +oui + + + +euh qui est-ce qui remplit les papiers administratifs ? + + + +par exemple la feuille d'impôts si vous en avez ? + + + +non on n'en paye pas + + + + + +hum hum + + + +on n'en paye pas d'impôts premièrement + + + +non + +alors euh vous avez une feuille de sécurité sociale + + + + +assurance maladie ? + +ah c'est moi qui les remplis + + + + + +c'est vous ? + + + +oui + + + +alors + + + + + + +oui + +ah oui + + + + + +oui + + + +et euh d'autres + + + +d'autres papiers ? + + + +même les mandats c'est moi qui les remplis + + + + + +c'est vous ? + + + + +oui + +oui + + + + + +oui + +et pourquoi c'est vous qui remplit les ? + + + + + + + + + + +qui remplissez + + + + + + + +des mandats ? + + + +c'est pour ma paye + + + +c'est moins long + + + + + +oui + + + + + + + + hein + + + + + +oui + +c'est moins long c'est ça + + + +c'est moins long que les lettres + + + +oh oui + + + + + +alors les lettres euh + + + +ça vous embête un peu enfin de oui c'est ça + + + +
+
+ + +qui + +qui de vous + +ou de votre mari + + + +possède la meilleure euh + + + +la plus belle + +écriture ? + + + + + +mon mari + + + + + +arrêtez + + + + + +Quentin il va se taire + + + + + + +et + +lui il est à côté + + + +comment ça se passe alors d'où ça vient ? + + + + + +ah il écrit bien + + + + + +hum + +il écrit bien + + + +alors comment ça se fait qu'il écrive bien ? + + + + + +ça vient peut-être de lui je sais pas + + + + + +hum + + + +de lui enfin + + + +oh oui + + + + + +comment de lui ? + + + +euh + + + + + +c'est caché + + + + + +oh quand on fait une lettre faut faire attention hein + + + + + +et vous n'aimez pas euh faire attention + + + + +ce genre de choses + +ah moi non + + + +oh non + + + + + +non + + + + + +moi je vous dis j'aime pas mais lui non + + + + + +ah non + + + +il prend des soins + + + + + + + + + + + + + + +qui euh d'ailleurs + + + + + +il lit d'ailleurs + + + + + + + + + + + + + +voilà + + + +qui est-ce qui parle dans le meilleur français vous ou votre mari ? + + + + + +mon mari parle bien + + + + + +il parle + +non mais y a des mots qu'il euh + + + +oui + + + + + + + +oui mais tout de même vous + + + +à votre avis il parle mieux que vous ? + + + + + + + + + + + +mieux que vous + + + +oh oui + + + +oui ah bon + + + +qui est-ce qui écrit dans le meilleur français ? + + + +entre euh vous et votre mari ? + + + + + +mon mari + + + + + +oui + + + +alors + + + +euh comment ça pourquoi ça ? + + + +pourquoi est-ce qu'il écrit enfin mieux que vous est-ce qu'il euh parle + + + +ah non Fabrice + + + +mieux que vous ? + + + + + +il fait pas de fautes + + + +pas une faute hein + + + +ah il écrit bien lui + + + + + +oui + + + + + +il fait attention + + + +parce que moi quand j'écris + + sur les lignes + + + +oui c'est ça + + + + + + mais lui non + + + + + +mais quand il parle comment ça se passe qu'il parle + + + + +mieux que vous ? + +doucement + + + + + +doucement c'est ça doucement + + + +moins vite + + + + + +oui + + + +oui + + + + + +ça l'énerve hein + + + + + +alors il est question de de parler doucement de faire attention c'est ça ? + + + + + + +c'est tout ce qu'il y a ? + +oui oui oui oui + + + + + +y a pas d'autres euh + + + + +raisons + +non + + + +pour cela ? + + + +alors ça vient de quoi ? + + + +est-ce qu'il euh + +il fait attention et qu'il parle doucement ça vient de quoi ? + + + + + + + + il doit pas être énervé + + + + + +c'est ça + + + + +c'est ça + +doucement + + + + + + doucement + + + +il parle tout doucement + + + +même après eux hein doucement + + après les gosses + + + + + +oui oui + + + +mais moi alors j- + +moi je parle pas je crie + + + + + +mais d'où ça vient ? + + + +d'où ça vient ? + + + + + +je sais pas + + + + + +vous savez pas + + + + + +peut-être peut-être les nerfs je sais pas + + + + + +oui peut-être oui + + + +oui + + + +oh oui + + + + + +et pour la façon de parler enfin euh + + + +il parle mieux que vous + + + + + +oh oui + + + +oui + + + + + + + + y a y a des mots qui euh qu'il dit pas bien + +hein quoi le coup de la casserole hein ah je sais pas comment il te le dit + + + +c'est ça + + + +mais alors euh + + + + + +mais enfin euh + + + +en fin de compte il il écrit mieux que vous et il + + + + +parle mieux + +oh oui + + + +que vous c'est ça ? + + + +oui + + + +non + + + +
+
+ + +alors euh vous n'écrivez pas beaucoup de lettres euh ? + + + +non + + + + + +combien par an par exemple ? + + + +si j'en fais deux ou trois par an c'est tout + + + + + +deux ou trois par an + + + +maman je vais aller chercher le pain au chocolat + + + + + +ah Fabrice + + + + + +alors + +ça vous n'en écrivez pas pour + + + + +le travail ? + +oh + + + + + +
+
+ + +et est-ce que est-ce que vous conservez les lettres qu'on vous envoie ? + +d'abord des de la famille des amis et tout ça ? + + + + + +non non + + + + + +jamais ? + + + +ou euh ? + + + + + +je les brûle + + + + + +ah bon + +toutes ? + + + +toutes toutes toutes ? + + + +vous n'avez jamais conservé de + + + + +lettres ? + +non + + + + + +non + + + + + +ah non + + + +
+
+ + +et s'il arrive que vous écriviez à vos amis alors vous fau- vous faites un brouillon ? + + + + + +non non non non + + + + + +non + + + +alors euh + + + +mais est-ce que vous faites attention aux fautes d'orthographe ? + + + + + +des fois oui mais d- d'autres fois je les relis pas hein + + + + + + +des fois + +hum + + + +je relis mais des fois j'ai pas le temps ben + +je les envoie comme ça + + + + + +alors vous relisez euh + + + +souvent + + + + + +oui + + + + + +c'est ça + + + +parmi ces instruments lequel utilisez-vous + +euh stylo à encre ? + + + + + +euh comme ça + + + + + +oui + + + + +stylo bille c'est ça + +il est à bille oui + + +vous n'avez pas de stylo encre ? + + + + + + + +non + + + + + +du tout + + + +c'est ça + + + +et s'il vous arrive d'écrire euh + +quelle sorte de quel type de papier utilisez-vous ? + + + + + +bah euh + +un bloc + + + + + +hum ? + + + +un bloc + + + +un bloc oui c'est ça à lignes ? + + + + + +oui oui + + + +ou carreaux ? + + + + + +à lignes + + + +allons + + + + + +de quelle couleur ? + + + + + +blanc + + + + + +blanc pourquoi blanc ? + + + + + +c'est mieux je trouve moi + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et vous vous n'utilisez jamais de papier à carreaux ? + + + +pour n'importe quoi + + + +non + + + + + +jamais jamais + + + + + + +ah pourquoi ça ? + +oh + + + + + +j'aime pas ça + + + + + +pourquoi ? + + + +ça n'existe pas chez nous alors euh + + + +pourquoi est-ce que vous n'aimez pas le + + + + +le papier + + + + + + + +à carreaux ? + + + +j'aime mieux euh a- euh avec des lignes + + + + + +ah oui + + + +parce que ? + + + + + +c'est mieux je trouve moi je on n'écrit pas de travers + + + + + +c'est plus facile ou + + + + +ça ? + +pour écrire + + + +oui + + + + + +ah bon ? + + + + + +c'est bien plus facile + + + +les lignes c'est plus + + + + +facile que les + +oh oui + + + +carreaux oui + + + + + +oh attends + + + + + + + +c'est c'est question de d'être plus facile ou ? + + + +y a quelque chose d'autre enfin ? + + + + + +beaucoup plus facile + + + + + +c'est ça + +c'est ça + + + + + +oh Fabrice + + + +oh attends + + + +oh + + + + + +bon + + + +alors + + + +
+
+ + +quand vous devez écrire + +un mot d'excuse à l'école de votre enfant + + + +euh est-ce que vous est-ce que vous faites un brouillon ? + + + + + +non non non je + + + +jamais + + + +non non + + + + + +euh vous faites attention aux fautes d'orthographe ? + + + + + + + + + + + +et + +avec quoi est-ce que vous écrivez à ce moment-là ? + + + + + +avec un comme ça + + + +oui + + + +et sur quel type de papier ? + + + + + +blanc + + + + + +c'est toujours le même papier + + + + +que vous utilisez + +ah oui oui tout le temps + + + +oui + + + + + +toujours le blanc ? + + + +oui oui + + + + + +oui c'est ça + + + +
+
+ + +quand + + + +quand vous deviez écrire ou si vous deviez écrire à euh à votre supérieur dans le travail + + + +alors euh feriez-vous un brouillon ? + + + + + +oh oui + + + + + +oui + + + +pourquoi ça ? + + + +ah parce que je ferais des fautes là hein + + + +oh + + + +alors + + + +y aurait des fautes et + + + + + +ah faudrait mieux pas + + + + + +parce que + + + + + +c'est quand même c'est quand même pas bien hein + + + +avec des fautes + + + +c'est ça + + + +oui + + + +ah c'est ça vous paraît important euh + + + +ah oui quand même + + + +en écrivant euh à quelqu'un qui + + + +oui + + + + + +qui vous serait + + + + +supérieur ? + +mais euh + + + +à cause de ça moi je vais pas écrire mon mari il écrit + + + + + +ah oui + + + +oui + + + +et toujours stylo bille ou ? + + + +oui oui + + + +mon mari aussi + + + +aussi + +oui + +oui + +oui + + + +ah ça + + + +alors il écr- il écrit euh des lettres euh i- il il écrit même euh + + + +ce genre de lettres il il les écrit pour vous c'est ça ? + + + + + +oui + + + + + +c'est ça + + + +c'est ça + +vous préférez que + + + + +c'est lui qui les écrit + +oui oui oui + + + + + +c'est ça + + + + + +Fabrice + + + + + +tu veux qu'on aille en bas ? + + + +
+
+ + +est-ce que vos parents faisaient attention à la façon dont vous parliez ? + + + +est-ce qu'il vous + + + + +reprenaient quelquefois ? + +oui + + + + + +oui + + + + + +ah oui + + + + +pour euh pour quelle sorte de choses ? + +ils disaient toujours ils disaient toujours + + + + +quel genre de + + + + mieux + + + +qu'ils disaient + + + +ils disaient cau- cause donc mieux fais donc attention + + + + + +ah oui + +à quoi ? + + + + + +quand on mettons quand on faisait du pain on disait pas du pain on disait du pain + + + + + +oui + + + +on disait mal + + + + + +ah c'est l'accent enfin un peu oui c'est l'accent + + + +c'est tout l'accent ou ? + + + + + + + + on disait euh tu me donnes ça il voulait pas + + + + + +oui + + + +ils disaient faut que tu + + + + + + + + + + +qui + + + +qui est-ce qui vous reprenait le plus souvent euh + + + + +le père ? + +le père + + + +oui + + + + + +oui pourquoi ça ? + + + + + +il était plus sévère hein + + + +que notre mère + + + + + +ah oui + + + +c'est ça + + + +y avait quelqu'un d'autre qui vous reprenait ? + + + + + +non non notre père c'est tout + + + +ah oui + + + +
+
+ + +et à l'école + +votre instituteur + + + + +est-ce qu'elle il faisait attention à cela ? + + + + + + + +école quand on parlait mal + + + + + +mal qu'est-ce que vous voulez dire enfin ? + + + + + +quand euh quand on disait des gros mots avec d'autres savez ça leur plaisait pas + + + + + +des gros mots + + + + +c'était + +oui + + + +tout enfin ? + + + + + +oh oui quand on se battait tout ça elles aimaient pas ça + + + + + +pas question d'accent à l'école ou ? + + + + + +oh elles nous ont jamais rien dit non + + + + + +ah non + +non + +simplement euh à l'école c'était des gros mots + + + +oui + + + + + +tout c'est tout ? + + + + + +comme tous les gosses oui + + + +comme tous les gosses oui + +bien sûr + + + + + +je suis pourtant plus grande maintenant mais des fois j'en dis encore + + + +démerdez-vous + + + + + +alors + + + +
+
+ + +euh est-ce qu'il prenait des sanctions votre père contre vous quand si vous parliez mal ? + + + +oh oui + + + + + +qu'est-ce qu'il faisait alors ? + + + +oh il nous mettait bien une claque et des fois il nous punissait hein + + + + + +hum + + + +une claque ou des fois aux coups + + + + + +oui + + + +c'est ça + + + +
+
+ + +et à l'école ? + + + + + +ils n'ont jamais rien dit + + + + + +ah non ? + + + + + +non + + + + + +bah les gros mots alors ? + + + +ah oui ben + +des tours de cour + + + + + +des ? + + + +des tours de cour + + + +les mains les mains derrière le dos + + + + + +ah + + + + +bon + +ou des + + + +fois on avait les mains comme ça là sur la tête au piquet + + + + + +c'est ça + + + +c'était à Orléans ? + + + + + +oui + +aux Aydes + + + + + +c'est ça + + + +enfin finalement j'ai une question à vous poser euh + + + +
+
+ + +euh est-ce que vous voulez bien me décrire la façon + + + +dont on fait une omelette chez-vous ? + + + + + +bien euh + +on met des oeufs + + + +dans un bol + + + + + +oui + + + + + +du sel du poivre + + + +moi je mets du persil dedans + + + +une goutte de lait + + + +une goutte de lait et puis on bat tout + + + + + +oui + + + +et puis ? + + + + + +ben et puis on la met euh sur dans la poêle avec du beurre + + + + + +et puis ? + + + +tu dis rien + + + +c'est tout + + + +puis on la on la on laisse + + pour pas qu'elle colle + + + + + +oui + + + +oui oui + +et puis ? + + + + + +on la mange + + + +oui comment faites-vous pour euh + + + + + +pour pas qu'elle colle ? + + + +avec la fourchette on tourne autour + + + + + +c'est ça + + + +c'est ça + + + +très très bien + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_052_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_052_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bc3c46e89bf4c9860293404664c20c2d2d605379 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_052_C.trs @@ -0,0 +1,7628 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+
+ + +combien de temps habitez-vous Orléans ? + + + +dix-neuf cent trente-huit euh trente et un ans + + + +
+
+ + +oui et qu'est-ce qui vous a amené à vivre à Orléans ? + + + +ma profession je suis instituteur + + + + +ah bon ? + +j'étais instituteur + + + +je suis en retraite + + + +oui + + + +et euh j'ai une un poste dans la périphérie euh en banlieue d'Orléans + + + +oui + + + +et à Orléans même je ne suis venu qu'en mille neuf cent quarante-cinq + + + +hm hm + + + +après la guerre après être resté cinq années en captivité + +
+
+ + +ah bon ? et vous vous plaisez à Orléans ? + + + +oui je me plais à Orléans + + + +et pourquoi spécialement à Orléans ? + + + +les + + + + +gens ou + +parce que + + + +parce que j'y ai des relations + + + + +parce que + +oui + + + +vous avez + + + + +des amis ici ? + +je connais j'y ai la + + + +famille aussi + + + +vous avez de la + + + + +famille ici ? + +je suis originaire + + + +du Loiret + + + +ah bon ? + + + +oui + +dans l'enseignement il est rare qu'on s'expatrie si je puis dire + + + + + + + + + +on reste toujours dans le même département + + + + +oui + +oui + + + +souvent + + + +
+
+ + +et est-ce que vous comptez rester à Orléans ? + + + +oh bien sûr maintenant + + + +oui + + + +
+
+ + +euh qu'est-ce que vous faites comme travail ? vous me l'avez déjà dit + + + + +vous étiez instituteur + +je suis + + +instituteur + +instituteur + + + +retraité et depuis sept ans et je continue à faire des cours à la chambre de commerce aux cours professionnels des cours commerciaux + + + + +ah bon ? + +pour des élèves + + + +qui passeront le CAP le certificat d'aptitude professionnelle + + + +oui et vous faites ça pendant la journée ? + + + +je fais cela + + + +ou le + + + + +soir ? + +douze heures + + + +non dans la journée + + + +oui + + + +douze heures par semaine le lundi toute la journée et le mardi matin + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous voulez bien me décrire une journée de travail pour vous ? + + + +ah justement euh il faudrait alors prendre la semaine + + + + + + + + + +la journée du lundi est pour moi une journée chargée maintenant + + + + +oui + +je + + + +travaille je fais des cours de huit heures à midi + + + +oui + + + + +et de quatre heures + +ça fait quatre heures du coup oui + + + +oui de quatorze heures à dix-huit heures le mardi matin de huit heures à midi encore + + + +oui + + + +et les cours sont terminés pour le reste de la semaine + + + +ah + + + + +ben c'est très bien + +alors ensuite + + + +à la maison pour ma profession + + + + +je + +oui + + + +prépare la classe je corrige les devoirs que j'ai donnés + + + + +aux élèves + +ah oui bien sûr + + + +et je me prépare pour la semaine suivante + + + +oui + + + +le reste du temps je suis retraité + + + +je m'occupe à la maison je je vais jouer au bridge + + + + +ah bon ? + +assez souvent + + + + + +
+
+ + +et qu'est-ce qui compte le plus pour vous dans votre travail qu'est-ce qui est le plus important pour vous ? + + + + + +je ne saisis pas très bien la question qu'est-ce qui est le plus important ? + + + +oui votre travail d'instituteur ? + + + +ah oui + + + +vous aimez le contact avec les jeunes ou + + + + + +ah oui + + + +j'aime enseigner j'ai toujours + + + + +enseigné vous + +vous aimez enseigner ? + + + +pour des petits avant comme instituteur maintenant mes élèves sont de de grandes jeunes filles de de quinze à dix-huit ans + + + +oui + + + + + +
+
+ + +et si vous n'étiez pas instituteur + +qu'est-ce que vous aimeriez faire ? qu'est-ce que vous auriez aimé faire ? + + + + + +ou vous avez toujours voulu être + + + + +instituteur ? + +oui + + + +bien sûr + + + +oh + + + +vous n'avez pas de désir caché ou + + + +non + + + + + + + non ? + +non non + + + +toujours depuis le plus jeune âge ? + + + +j'aurais j'aurais je crois pu faire également un + +un commerçant peut-être ou + + + +je ne sais pas peut-être + + + +oui + + + +
+
+ + +euh de plus en plus de femmes mariées travaillent aujourd'hui + + + +oui + + + +est-ce que vous êtes pour ou contre ? + + + + + +si ça ne nuit pas au ménage + + + +je suis pour + + + +il faudrait à ce moment-là + + + +pour être contre il faudrait que le mari gagne assez pour que la famille puisse vivre euh + + + +normalement + + + +oui + + + +
+
+ + +et qu'est-ce que vous faites de votre temps libre ? + + + +je l'ai dit déjà tout à l'heure euh + +euh + + + +je joue au bridge assez souvent + + + +oui + + + +et + + + +j'ai une résidence secondaire à laquelle je me rends + + + +ah bon ? + + + + +assez souvent également oui + +c'est où ? c'est où ça ? + + + +j'avais une petite euh un petit pied-à-terre à Olivet au bord du Loiret + + + +ah oui ? + + + +que j'ai vendu parce que la route la déviation fait beaucoup de bruit maintenant + + + + +ah bon + +alors + + + +je viens de faire construire une maison + + + +à l'est d'Orléans à côté de Combleux et de Chécy + + + +ah bon et vous vous y passez le + + + + +les week-ends le samedi et le dimanche ? + +je euh nous y allons + + + +elle est finie seulement maintenant d'être installée + + + +ah bon + + + +nous allons y passer sans doute + + + +beaucoup de temps pendant l'é- pendant l'été + + + +ah oui c'est très + + + + +agréable + +mais enfin + + + +j'y vais assez souvent + + + +oui oui + + + +surtout quand il fait beau bien sûr + + + +oui + + + +et le soir qu'est-ce que vous faites vous préparez les cours ou vous regardez la + + + + +télévision ? + +oui oh oui + + + +euh + +les deux je prépare les cours je regarde la télévision oui assez souvent + + + +
+
+ + +comment avez-vous passé dimanche dernier + + + + +vous vous souvenez ? + + + +dimanche dernier ? + + + + + + + + +dimanche dernier je ne l'ai pas très bien passé j'ai été arrêté + +je suis resté à l'appartement pendant quatre jours parce que + + + +euh je ne pouvais difficilement marcher + + + +ah vous + + + + +étiez malade ? + +et c'é- + + + +c'était la p- malade euh c'était le + + + + +j'avais mal au genou + + +la jambe + + + +oui + + + +alors je suis tout de même descendu + +et je suis allé justement à cette maison conduit par mon fils + + + + +ah bon + +et c'est + + + +tout ce que j'ai fait + + + + + +
+
+ + +et que ferez-vous pendant les vacances d'été est-ce que vous avez des projets ? + + + + + +pendant les vacances d'été je suis je suis caravanier depuis longtemps déjà + +et je campe par conséquent + + + +ah + + + + +oui + +nous + + + +campons + + + +alors l'été prochain rien n'est prévu puisque nous n'avons pas besoin de retenir à l'avance + + + + +bien sûr + +ni hôtel + + + +ni location alors je pense que + + + +si notre santé nous le permet parce que nous ne sommes tout de même plus jeunes + + + +hm + + + +nous pourrons continuer encore cette année au moins à camper + + + + + +oui oui + + + +sinon + +ben nous louerions probablement une un meublé + + + +oui + + + +comme nous l'avons fait plusieurs fois pendant les vacances de Pâques + + + +où nous louions un meublé à Megève dans les Alpes + +et l'an dernier à Saint-Raphaël au bord de la Méditerranée + + + +oui + + + +surtout pour notre petite-fille qui a onze ans vient avec nous + + + +ah elle vient avec + + + + +vous ? + +oui + + + +voilà + + + +vient toujours en vacances avec vous ? + + + +euh toujours pour les vacances de Pâques elle y venait régulièrement + + + +oui + + + +et pour les grandes vacances elle vient avec nous en camping pendant + +le temps où nous restons euh trois semaines ou un mois et ensuite avec ses parents qui eux n'ont pas autant de vacances que nous + +son père est commerçant + + + + +et alors + +oui + + + +il vient une quinzaine de jours lui aussi + + + + +dans + +alors c'est + + + +notre caravane + + + +c'est formidable pour elle + + + +c'est bien oui c'est bien + +avec deux deux sortes différentes + + + + +de vacances + +oui oui + + + +générales + + + +
+
+ + +si vous aviez deux heures de temps libre supplémentaire par jour que feriez-vous de ce temps libre ? + + + + + +oh un un retraité en a déjà pas mal du temps libre + + + +c'est vrai + + + +alors en avoir deux heures de plus + + + + +je + +hm + + + +pourrais en avoir deux heures de plus en me couchant deux heures plus tard + + + +oui + + + + + + je ne me couche pas très tard par conséquent je ne recherche pas à avoir deux heures de + + + + +plus non + +non et de toute façon + + + +vous avez autant de temps libre que vous + + + + +voulez presque + +oui bien sûr + + + +ou presque + + + +oui + + + +oui + + + + + +euh + + + +
+
+ + +à votre avis est-ce qu'on devrait apprendre qu'est-ce qu'on devrait apprendre aux enfants à l'école ? + + + + + +qu'est-ce qu'on devrait apprendre aux enfants à + + + + +l'école ? + +oui + + + + + + + + +euh + + + +parce que vous pensez que ce qu'on y apprend + +n'est pas suffisant ou ? + + + + + +non je voulais savoir quel point de vue si vous pensez que c'est seulement des matières qu'on apprend ou si si y a un autre côté + + + +sur lequel on n'insiste pas assez comme vous êtes instituteur + + + +oui moi j'ai + + + +je ne sais pas si on peut apprendre euh + + + +vous êtes content ? + + + +oui + + + + +de l'enseignement en France en ce moment ? + +oui oui oui + + + +oui + + + +je pense que des matières qui sont étudiées en classe + + + +sont utiles ? + + + +si elles restent à la portée des enfants + +utiles entendons-nous + + + +tout dépend si on veut est-ce que c'est utile pour la vie ou est-ce que c'est utile pour développer l'intelligence ? + + + +voilà + + + +les deux choses sont + +sont à considérer il y a des matières qui sont apprises ils sont absolument inutiles pour la vie j'ai appris beaucoup de choses moi-même + + + + +qui sont absolument + +par exemple ? + + + +inutiles mais qui ont servi à former une certaine sorte d'intelligence qui sert pour autre chose et cette fois c'est utile + + + +oui + + + +oui + +
+
+ + +et qu'est-ce que vous pensez du latin à l'école ? + + + +alors là je n'ai pas fait de latin + +je + +j'étais instituteur j'étais à l'école normale d'Orléans pendant trois ans ici pour faire mes études et nous ne faisions pas de latin + + + +oui + + + +alors je ne peux pas répondre trop pour le latin mes enfants en ont fait un peu + +mais + +je pense + + + +pour moi que c'est un exercice + +qui justement un d- un de ces exercices qui peut être utile pour une certaine formation de l'esprit de + + + + +l'intelligence + +oui + + + +de l'esprit oui + + + + + +permettant par la suite d'avoir euh une certaine + + + +formation d'esprit + + + +oui + + + + + +en tant que apprentissage du latin au point de vue pratique + +je pense pas que ça serve à quelque chose + + + +oui + + + +on peut + + + + +plus s'en servir + +je ne suis pas très + + + +maintenant + + + +je ne suis pas très qualifié évidemment pour parler de cette question + + + + + +euh + +
+
+ + +qu'est-ce qui fait que les enfants réussissent ou ne réussissent pas à l'école + + + + +selon vous ? + +ah + + + +alors là il y a deux choses les enfants + + + +peuvent + + + +n- + + + +ne pas être assez + +courageux pour réussir en ayant l'intelligence ou le contraire réussir à force de travailler + + + +je pense que + + + +l'enfant qui réussit facilement + + + +sans travailler beaucoup ben c'est évidemment ça qui est le m- le mieux + +mais c'est assez rare tout de même + +alors l'enfant qui veut réussir s'il n'a pas + + + +les + +les moyens de le faire facilement voyez il il doit travailler davantage évidemment + + + +oui + + + +
+
+ + +et selon vous jusqu'à quel âge est-ce qu'il faudrait que les enfants continuent leurs études ? + + + + + +on vient de prolonger la scolarité jusqu'à seize ans en France + + + + +ah bon ? + +je pense + + + +qu'elle pourra + +être prolongée jusqu'à dix-huit ans + + + + +hm hm + +peut-être + + + + +dans un avenir + +pour tout le monde ? + + + +pas tellement éloigné c'est possible + +et je pense que + + + +ça n'est pas mal + + + +hm hm pour tout le monde vous voudriez ? + + + + + +oui mais les cette prolongation de la scolarité évidemment euh + + + +n'o- n'oblige pas les les élèves de seize à dix-huit ans à refaire les mêmes choses qu'ils avaient faites avant il faut trouver évidemment ce qu'ils auront à faire + + + +oui oui + + + + +oui + +à partir + + + +du moment où ils auront seize ans par + + + + +exemple + +oui + + + + + + + + + +oui + +ce n'est + + + +pas forcément le même enseignement qui continuera + +
+
+ + +et pour vous c'est la même chose pour des garçons et pour des filles ? + + + + + +oh oui + + + +oh oui + + + +oui + + + +
+
+ + +hm pour revenir à la ville d'Orléans + +est-ce que d'après vous on fait assez pour les habitants d'Orléans ? + + + + + +une question embarrassante d'abord le on + + + + + + + + + + + +est indéfini + + + +oui c'est vrai + + + +qui on fait assez ? + + + +on me parle de la municipalité peut-être ? + + + + + +ce que vous voulez + + + + + +la municipalité cherche + + + +à développer le p- maximum le + + + +le sort de la ville d'Orléans + + + +est-ce un bien qu'une ville grandisse + + + + +beaucoup ? est-ce que + +oui oui + + + +ça n'est pas aux dépens de la tranquillité de ses habitants ? ça je ne sais pas je pense que + +à Orléans on + + + + +on + +vous étiez + + + +conseiller + + + + +municipal ? + + + +j'y s- j'ai été conseiller municipal + + + +pendant six ans + + + +oui + + + + + +est-ce que est-ce qu'ils font des choses pour les jeunes ? + +ah oui ah oui y a + + + + +beaucoup de choses de faites + + +y a p- y a beaucoup + + + + +de choses pour les jeunes ? + +ah oui + + + +oui + + + + + +les jeunes + + + + +s'ennuient pas à Orléans alors ? + +la m- la m- il + + + +il n'y a pas + +ah + + + +ah les jeunes s'ennuient pas ? ça je ne suis je suis mal placé pour le + + + + +dire + +oui + + + +on a fait euh beaucoup de foyers culturels pour les jeunes + + + +là je ne s- + + + +je ne connais pas très bien la fréquentation mais j'ai l'impression qu'il y a + +des jeunes qui ceux qui fréquentent ces foyers ne s'ennuient sans doute pas mais il y a peut-être d'autres jeunes qui + + + +ne sont pas satisfaits de cela qui voudraient autre chose qui qui s'ennuient quand même + + + + +ça je ne + +oui + + + +je ne saurais pas le dire + + + +oui + + + +ah non + + + + + +et on séc- on s'occupe aussi des vieux à Orléans ? il y a + + + + + +tout de même oui + + + + +oui + +euh + + + +les vieux + +euh si ce sont des vieux comme moi qui ont une famille on n'a pas besoin de s'occuper beaucoup d'eux + +ils ne font pas là + + + + +des vieux + +oui mais ceux q- + + + +ceux qui s- qui n'ont pas de famille + + + + + +euh oui oh + + + + + +on voit dans la presse par exemple des + + + +des réunions qui sont faites pour les vieux des des repas qui sont faits pour eux dans + + + + +les quartiers + +ah bon ? + + + +ah bon ? + + + +des + +des promenades qui sont faites euh + +qui sont organisées par des groupements + +qui demandent à des conducteurs bénévoles + +d'emmener + + + + +certains vieux dans + +c'est très bien + + + +des promenades par exemple mais ça c'est + +ça n'arrive que que deux ou trois fois par an + + + + +peut-être + +oui + + + +je pense que tous ces vieux + + + +sont sollicités pour cela euh quelques dimanches par an seulement bien sûr + + + +oui oui oui + + + +
+
+ + +et quelles sont les personnes qui ont de l'influence à Orléans ? + + + + + +quelles sont les personnes qui ont de l'influence à Orléans + +ce sont des questions bien vagues tout cela + + + +oui oui + + + + + +les personnes qui ont de l'influence + +c'est c'est celles dont on parle celles par conséquent + + + +dont dont la presse relate les + + + +ce qu'ils font alors c'est-à-dire les la municipalité le maire + + + + +et puis + +oui + + + +euh + + + +les présidents de chambre de commerce et cetera + + + +oui + + + +ont-ils de l'influence ? euh je ne peux guère répondre à cette question vous savez + + + +
+
+ + +on a beaucoup parlé des événements de mai dernier + +moi je n'étais pas en France + + + + +à l'époque + +oui + + + + +oui + +est-ce + + + +que vous pourriez m'expliquer un tout petit peu tout ce qui s'est passé ? + + + +brièvement + + + + + +ce qui s'est passé à Orléans ? + + + +ou en France + + + +ah en France ? + + + +oui + + + + + +ah alors là + + + +il faut reprendre la presse locale de l'époque qui vous relatera les événements + + + +ah + + + +des ces événements en tout cas et ce qui est sûr + + + + +c'est qu'ils ont + +pourquoi ils ont + + + +eu lieu ? + +pourquoi ? + + + +ah + + + +ils ont eu lieu parce que + + + +la politique à mon avis s'est dégradée un peu à ce moment-là + +y avait des revendications qui n'étaient pas satisfaites bien sûr + + + + + + +oui + +et puis alors + + + +euh une certaine + +catégorie de de gens une certaine + + + +certaines personnes mé- mécontentes en même temps à à divers titres d'ailleurs + + + +se sont jointes se sont trouvées réunies y a eu une circonstance une + + + +un concours de circonstances qui font que beaucoup de personnes n'étaient pas tellement satisfaites + + + +et finalement ça a produit un un certain remous qui n'a pas été + +au départ euh + + + +ap- apprécié + +comme il devait l'être sans doute et qui s'est développé + + + +et finalement ça a produit les événements que vous avez + + + +certainement connus quand même + + + + +tout en étant + +et qu'est-ce + + + +qui s'est passé à Orléans ? + + + + +à Orléans ? + +de spécial + + + +il ne s'est rien passé de y a eu des réunions bien sûr et les ouvriers + +les les enseignants ont fait pas mal de réunions + + + + +professionnelles + +oui + + +n'est-ce pas ? + +oui + + + + + + + + +ils se sont mis en grève et ils sont restés en grève pour une très grande euh + + + +majorité pendant les quinze jours du de la fin mai + + + +oui et les étudiants ? + + + +les étudiants aussi mais il n'y a pas eu + +ici à la Source enfin je je n'y étais pas mais à la Source j'y il ne s'est rien passé de de grave + +y a eu des grèves des grèves des étudiants également mais enfin je crois qu'y a eu une entente + +avec la + +avec les professeurs + + + +oui + + + +oui + + + +c'était pas comme à Paris ? + + + +ah non non pas du tout + + + +pas eu de + + + + +bagarres ? + +ah non + + + +rien du tout + + + +rien du + + + + +tout ? + +ah du + + + +tout + + + +ah bon + + + +absolument pas + + + +oui + + + +ou alors c'était vraiment + +quelque chose de peu important la presse ne nous l'a pas relaté + + + +j'en ai parlé avec des professeurs à ce moment-là mais il ne s'est passé rien ou presque + + + +oui + + + +oui + + + +ah bon + + + +
+
+ + +est-ce que les différences entre les classes sociales sont très marquées à Orléans ? + + + + + +c'est une question qu'il faudrait poser plutôt à des + +à des ouvriers + + + + +non + +mais + + + +pas forcément + + + + + +hm à mon avis + + + +non + + + + + +y en a + + + + +pas ? + +hum + + + +oh y en a + + + + +pas + +pas + + + +très marquées ? + + + + + +y a peut-être des Orléanais qui + + + +m'entendant penseraient que je ne je ne connais pas + +je ne sais pas mais + + + +extérieurement ça ne se remarque pas tellement + + + +oui + + + +
+
+ + +bon + + + +alors euh + + + +on passe à un autre questionnaire + + + +y a-t-il chez vous des dictionnaires ? + + + +oui bien sûr + + + +des dictionnaires hein ? + + + +oui + + + + + +et des encyclopédies aussi ? + + + +oui + + + + + +et quelles encyclopédies s'il vous plaît ? vous pourriez me dire et quels dictionnaires ? vous savez les noms ? + + + +oh + + + + +vous devez + +le la + + + +en avoir beaucoup quand même + + + +non + + + +étant instituteur + + + +le la oui j'ai plusieurs dictionnaires + + + + +et alors + + + +oui mais s- quel + + + +genre de dictionnaires ? + + + +des petits dictionnaires + +et j'ai le Larousse en deux volumes + +puis alors les encyclopédies ça ce sont des encyclopédies euh euh qui ne sont peut-être pas celles que vous pensez ce sont des encyclopédies de + +de jardin des + + + + +encyclopédies de + +ah + + + + + + + + +choses comme ça + + + +et des dictionnaires ? qu'est-ce que vous avez comme dictionnaires ? + + + +Larousse en deux volumes + +celui qui me sert Larousse + + + +le plus + + + + +souvent + +oui + + + + + + + + +et vous l'avez où dans la maison ? + + + +dans la bibliothèque dans la salle de séjour + + + +oui + + + +et depuis quand l'avez-vous ? + + + +oh + +celui-là en a remplacé un autre que j'avais + + + + +depuis toujours + +ah bon ? + + + +oui bien sûr + + + + + +vous l'avez depuis euh que vous êtes petit ? + + + +oui + + + + + +vous l'avez reçu en cadeau ? + + + + +ah non non ah non non je l'ai acheté + +ou en héritage ? ou vous l'avez acheté ? + + + +oui je l'ai acheté + + + +vous l'avez acheté ? + + + +vous l'avez acheté + +à qui dans un magasin ? + + + + +ou à un représentant ? + +oui oui bien + + + +sûr oui + + + + +non non + +dans un magasin + + + +magasin oui + + + +oui + + + + + +et qui s'en sert le plus souvent dans la maison ? + + + + + +ah ça je ne saurais pas dire + + + +vous ? + + + + +ou votre femme ? + +bah oui + + + +plutôt moi + + + +plutôt vous ? + + + +oui + + + + + +et vous vous en servez combien de fois par mois par exemple ? + + + + + +souvent ? + + + + +très souvent ? + +oh + + + +pas très souvent non mais j'ai l'occasion de rechercher + + + +pour mon travail euh certaines certains mots par exemple la définition de certains mots alors j- + + + +disons + +une fois par jour si vous voulez + + + +hm en moyenne + + + + + +et quand l'avez-vous regardé pour la dernière fois vous vous + + + + +souvenez ? + +hier + + + +hier justement + + + +et pourquoi hier ? + + + +ah i- hier c'était pour chercher + + + + + + + + + +la définition d'un mots-croisés d'un mot sur les mots-croisés + + + +hm oui + + + +que je m'amusais à faire parce que je ne pouvais pas sortir alors + + + + + + + + +ah oui + + + +oui oui oui bien sûr + + + +et quel genre de choses y cherchez-vous le plus souvent vous cherchez le + + + +la + + + + +définition ? vous m'avez dit tout à l'heure + +oui oui bien sûr oui + + + +oui la définition de de + +d'un mot oui + + + +oui + +et pas l'orthographe par exemple ? + + + +oh non c'est rare ça + +oui + + + +et le s- ah oui + + + +oui le sens quoi + + + +
+
+ + +alors vous m'avez dit que vous possédiez d'autres encyclopédies du genre + + + + +jardinage ? + +oui + + + +vous avez le Larousse ménager ou + + + + +médical ? + +oui + + + + +les deux + +gastronomique ? + + + +oui les trois + + + +
+
+ + +est-ce que vous avez des livres sur euh l'art de parler la + + + + +prononciation ? + +non + + + +euh + +en français non + +oh + + + +c'est-à-dire que dans les dictionnaires déjà nous trouvons ah non pas l'art de parler mais la + +la prononciation même des mots est indiquée sur ces + + + + +dictionnaires + +oui + + + +et puis alors il y a par exemple des des livres comme les difficultés de la langue française ou + + + +vous en avez ? + + + +oui + + + +ah très bien + + + +et l'art d'écrire + + + + +aussi ? vous en avez + +non non non non non + + + +l'art d'écrire des lettres le Bon Usage de Grevisse ? + + + + + +non je alors à titre professionnel parce que en + +j'enseigne la correspondance commerciale par exemple alors là ce sont des livres classiques + + + +ah oui + + + +bien sûr + + + +et par exemple vous avez un un guide de politesse ? + + + +non + + + +oh peut-être là + + il faudrait + + + + + +faudrait demander à votre + + + + +femme + + + +oui je crois + + + +elle a dû avoir ça au moins quand nous étions jeunes + + + +oui + + + +mais je saurais pas dire je ne saurais dire où il est + + + +
+
+ + +et vous en oui c'est ça + +et est-ce que le journal que vous lisez habituellement contient-il une rubrique sur la langue ? + + + + + +sur la langue spécialement ? + + + +quelques-uns par exemple euh un journal de télévision + + + + +oui + +a + + + +une rubrique sur la + + + + +langue + +ah + + + +bon ? + + + +pour critiquer justement les erreurs + +que font les + + + + + +speakers + + + +les speakers oui + + + +oui oui et vous vous la lisez ? + + + +on la lit oui je la lis bien sûr + + + +oui et qu'est-ce que vous en pensez ? + + + + + +je pense que c'est utile + + + +
+
+ + +et faites-vous des mots-croisés ? vous m'avez dit tout à + + + + +l'heure que vous en faisiez + +oh oui + + + +oui lesquels ? + +bon vous + + + + +les trouvez ? + +les + + + +plus faciles + + + + +ah dans les journaux + +les plus faciles oui ? + + + + + + + +oh non je n'achète pas de revues + + + +ah + + + + +bon ? + + + +spéciales oh non oh + + + + + + + + +vous n'êtes pas un fanatique + + + + +des mots-croisés ? + +non du tout + + + +hein vous en faites combien de fois par + + + + +semaine ? + +oh là + + + +ça dépend ? non ? + + + +j'ai été je n'en ai jamais fait + +avant l'année dernière + + + + +où j'ai été + +ah bon ? + + + +arrêté pendant un mois + + + + + +à cause de votre jambe ? + + + +oui alors là je + + + +pour me distraire + + + +ah oui oui oui + + + +
+
+ + +euh que pensez-vous du franglais ? + + + +vous êtes pour ou vous êtes contre ? indifférent ? + + + +non + + + +non + + + +non j'ai lu quelque chose récemment + + + +oui + + + + + +ces jours-ci d'ailleurs + + + + +ah bon ? + +une interview + + + +d'un professeur professeur Martinet + + + +ah oui + + + + +il est très connu + +qui a parlé + + + +un peu de de ce franglais qui lui prétend que + + + +on n'aurait pas besoin en somme d'apprendre beaucoup l'orthographe + +évidemment euh + +il dit à juste titre que les Anglais ou d'au- d'autres + + + +étrangers sont avantagés sur ce point parce que quand on ajoute une lettre à un mot on la prononce + + + +quand je dis je chante ça s'écrit E puis quand on dit elles chantent au pluriel ça s'écrit E N T il n'y a rien qui le dit + + + + + +oui + + + +je chante E + + + +les enfants chantent il faut mettre E N T + +rien ne le dit à l'oreille + + + +oui + + + +alors ils pensent + + + +ils pensent je crois que l'orthographe devrait ne pas avoir beaucoup d'importance + + + +oui oui + + + +je ne pense pas que ce soit un bien + + + + + +et + + + +et l'inclusion des mots anglais dans la langue française ? + + + +au bout d'un certain nombre de + +d'années + +il est certain que certains mots représentant + + + +certaines choses qui + + + +qui sont plus courantes dans un pays que dans l'autre arrivent à s'introduire dans le pays avec la langue + + + +mais vous êtes contre ou ? + + + +pas du tout bon non il + + + + +n'y a pas de + +non + + + +raison d'être contre + +ah c'est à moins que vous + +si on a le mot français qui désigne la même chose pourquoi aller chercher camping si on a + + + +si on a un autre mot par exemple ? + + + +oui oui + + + + + + + +
+
+ + +y a-t-il des différences selon vous dans la façon de parler français entre les gens appartenant à des milieux sociaux différents ? + + + + + +peut-être c'est possible + + + +la façon de parler vous voulez dire la + + + +la prononciation ? la façon de s'exprimer ? le + + + + + +dans toutes les domaines + + + +ah bon + + + + + +par exemple la prononciation + + + +ah ben la il y a alors dans la prononciation je suis un j'en suis un exemple + +il y a des prononciations différentes selon les régions + + + + +oui + +je + + + +suis + +solognot né en Sologne + +et euh j'ai con- j'ai conservé ce parler qui + +on le sent bien roule les R + + + + +exactement + +oui + + + +comme en Bourgogne + + + +oui + +c'est le parler + +de la Bourgogne je l'ai moi aussi + + + + + +oh mais ça c'est + +pas vraiment mais + + + +des milieux sociaux ça + + + + +c'est ça dépend des régions + +oh non non du tout + + + +ah ça oui + + + + +absolument + +oui + + + +oui bien sûr + + + +les milieux sociaux + + + +peuvent influencer bon sur évidemment euh le + +la façon de parler ça y a aucun doute + + + +oui ? + + + +oh oui + + + + + +mais quelles différences vous croyez + + + +à peu près ? + + + + + +oh ça dépend aussi du de la du tempérament des des + + + + +personnes + +oui + + + +les personnes qui sont en + + + +à Paris par exemple dans dans les villes qui parlent euh volontiers beaucoup beaucoup euh + + + +je sais pas si c'est un si ça dépend de leur milieu social + + + +tout dépend si c'est + +la façon de s'exprimer correctement ou non si c'est au contraire la + + + +la pensée qu'on exprime qui est + + + + +différente + +est-ce + + + +la façon de s'exprimer + + + +la façon + + + + +de s'exprimer ? + +point de vue oui + + + + + + + + +par exemple vous dans vos classes vous avez des gens de différents milieux je pense + + + + +non ? + +oui + + + + +oui + +alors ils + + + +s'expriment de la même façon ou vous voyez des différences quand même ? + + + + + +oh non ils euh le milieu je pense que le milieu de la bourgeoisie disons + + + +oui + + + + + +probablement permet de s'exprimer mieux + + + + +oui ? + +probablement + + + +oh oui + + + + +je pense + +et pourquoi ? + + + + + + + + +parce que peut-être on a attaché davantage d'importance dans la jeunesse + +à l'éducation de l'enfant et + + + +hm hm + + + +peut-être a-t-il entendu parler mieux étant jeune et il a continué après + + + + +oui + +je + + + +pense que ça peut être une raison + + + +oui oui + + + +est-ce que c'est bien sûr ? + + + +je n'oserais l'affirmer + + + + + + + + + +
+
+ + +et selon vous les gens parlent-ils de mieux en mieux de plus en plus mal ou + + + +ça ne change pas ? + + + + + +oh moi je ne vois pas d'évolution dans ce + + + + +sens + +vous n'avez + + + +pas d'évolution ? + + + +non je n- ou je n'ai pas d'avis alors + + + + je sais pas + + + +
+
+ + +parmi vos connaissances quelle est la personne qui parle le mieux français ? quelle profession + + + +a-t-elle + +niveau connaissances ? + + + + + +est-ce qu'il y a quelqu'un + + + + +qui + +non + + + + + + + + +parle spécialement bien qui s'exprime très bien ? + + + +non + + + +pas spécialement ? + + + +non + + + + + +et parmi les gens que vous êtes amené à entendre parler même sans les connaître + + + +qui est-ce qui parle le mieux ? par exemple à la télévision à la radio est-ce qu'il y a quelqu'un qui + + + +qui selon vous parle très bien ? vous pensez toujours vous le voyez vous dites ah + + + +il parle bien + + + +oh + +évidemment il y a des orateurs qui cont- + + + + +oui + +qui + + + +restent orateurs quand ils sont à la télévision ou + + + +ou à la radio + + + +qui par exemple ? + + + +eh + + + + +par exemple + +vous me donnez + + + +des noms ? + + + +ah ben écoutez nous avons suivi + +en télévision un débat avant-hier entre quatre personnes + + + +très intéressantes + + + + +toutes quatre + +oui + + + +et parlant très bien il s'agissait + + + +de Jeanneney + + + + +oui + +et + + + +d'Edgar Faure + +de Georges de Duhamel + + + +oui + + + +et de + + + +de + +Boulloche + + + +deux anciens ministres + + + +oui + + + + + +deux ministres + + + +et puis monsieur Duhamel + +qui parlaient très bien + + + + + +très très + + + + +bien + +oui + + + +oui + + + +mais si vous p- vous voulez parler de la pas de la prononciation + + + +pas ça + + + + +non ? + +de + + + +l'impression que ça vous fait + + + + +quand vous + +oui + + + + +entendez quelqu'un + +oui oui + + + + + + + + +oui + + + +tiens un type il parle très + + + + +bien + +oui + + + + + + + + +y en a d'autres qui + + + + +ont + +oui + + + +oh oui bien sûr je dis ça parce que je viens de les entendre + + + +mais + + + +y en a d'autres + +qui euh + + + +par exemple + + + +oui ? + + + + + +ma femme écoute volontiers chaque jour + +une émission de radio + +je crois que c'est vers cinq heures je n'y suis pas à ce moment-là vers dix-sept heures + +et je + + + +il y a un interviewer qui est + + + +très paraît-il très très bien + + + +qui parle très très bien et qui arrive à + + + +à faire parler ceux qu'il interviewe euh sans même peut-être qu'ils le veuillent + + + + +je crois + +c'est vrai ? + + + +oui + + + +et vous + + + + +mon- ? + +Jacques + + + +Chancel il s'appelle + + + +comment il s'appelle ? + + + +Jacques Chancel + + + +ah bon ? + + + + + +ah oui c'est peut-être pas l'art de parler + +mais l'art de faire parler celui qu'il + + + + +interviewe + +oui oui + + +et de lui faire + +oui c'est ça + + + +dire ce qu'il voudrait peut-être pas dire ils se font presque de l'indiscrétion + + + + +je vous dis que je ne le + +ah bon ? + + + +connais pas + + + +oui + + + +
+
+ + +y a-t-il en France un organisme qui décide si un mot ou une expression fait partie ou non du français ? + + + +ah + +ça c'est l'Académie française bien sûr + + + +oui + + + +et selon vous est-ce très utile utile ou sans utilité ? + + + + + +non c'est utile + + + +c'est utile ? + + + +bien sûr + + + +pourquoi ? + + + +ben la langue est tout de même le + +le patrimoine d'un état et il ne faut pas gaspiller ce patrimoine + +euh + +on voit fréquemment enfin on l'a vu fréquemment + + + +pub- on a vu fréquemment publier ou mettre des affiches sous les yeux des gens qui étaient qui étaient vraiment d'un français on parle par exemple pour faire de la publicité + + + + +pour le + +oui + + + +une marque de rasoir l'on parle d'une barbe douce confortable + + + +quand on voit le mot confortable à appliqué à une barbe on se demande où + + ce mot-là + + + +oui + + + +ben + + + +et vous croyez que l'Acacémie française est très utile + +parce qu'elle + + + + +corrige ? + +ah oui + + + +ah oui bien sûr + +bien sûr en ce c'est à elle qu'il faut se référer dans ses dictionnaires + + + +oui oui + + + + + +c'est elle qui codifie + + + + + + + + + +le langage + +
+
+ + +on dit quelquefois que la langue française se dégrade qu'en pensez-vous ? + + + + + +je ne sais pas + + + +vous ne savez pas ? + + + +je pense pas + + + +vous ne pensez pas ? + + + +non + + + +non + + + +seriez-vous favorable à un contrôle des journalistes + + + +des professeurs et des speakers à la télévision + +ou à la radio ? + +un contrôle un k- + + + + +quelque part + +pour le par- + + + +pour le + + + + +langage + +qu'ils pa- + + + +oui + + + +oui + + + +oui + + + +oui + + + + + +très favo- favorable ou ? + + + +favorable je pense oui + + + + + +pourquoi vous avez remarqué qu'ils font des + + + + +fautes ou ? + +ah oui + + + + +ah oui + +très souvent ? + + + +ah assez + + + + +souvent + +c'est vrai ? + + + +assez souvent + + + +ah bon ? + + + +ils sont emportés peut-être par euh + + + +les phrases qu'ils prononcent et il leur arrive souvent de + + + + +faire des fautes + +mais qu'est-ce qu'on pourrait + + + +faire + + + + +pour euh ? + +seulement à mon + + + + + + + + +il n'empêche que s'ils se surveillaient davantage peut-être qu'ils que ne faisant pas ces fautes ils seraient moins intéressants + +euh il y a des gens qui animent l'émission par exemple + + + + +oui + +et dans + + + +le feu de l'action + +évidemment ils prononcent euh d'une certaine façon + + + + +ils + +oui + + + +ils écorchent la langue française + + + +oui oui + + + +s'ils devaient faire plus attention peut-être n'auraient-ils pas l'entrain qu'ils ont la langue qu'ils ont + +pour parler + + + + + +et ce contrôle comment on devrait-on + + + + +l'exercer ? + +alors ça + + + +oh alors là je ne sais pas du tout je ne sais pas + + + +non ? + + + +je suis pris de court pour répondre à cette question + + + + + +c'est difficile on ne sait pas exactement ce qu'il faudrait faire il faudrait + + + +je sais pas + + + + + +il faudrait d'abord que celui qui fait ces fautes + +en ait connaissance c'est la première euh + + + + +et lui-même + +oui + + + +oui oui + + + +pourrait certainement se corriger s'il avait + + + +à coeur de de faire bien + + + +
+
+ + +aujourd'hui à votre avis l'orthographe et la correction de la langue sont-ils enseignés aussi bien + + + +mieux ou moins + + bien que du temps où vous étiez vous-même à l'école ? + + + + + +ceux qui enseignent + + + +l'orthographe + + + +et la langue j'en suis un l'enseignent comme ils l'enseignaient autrefois + + + +oui + + + + + +et je pense qu'ils l'enseignent bien maintenant est-ce que ou dans est-ce que les programmes + +permettent à ceux qui l'enseignent + + + +un temps suffisant pour le faire je n'en sais rien exactement + + + +je ne sais pas exactement si on doit continuer je pense que + +à un certain + + + +niveau + +il faudrait continuer malgré tout à apprendre l'orthographe par exemple + + + + + + +oui + +euh + + + +j'ai déploré moi dans ma profession de voir des grands jeunes gens + +qui se destinaient à être instituteurs parce que j'étais moi-même à l'école normale ici à l'école annexe + +et j'avais dans ma classe des élèves maîtres qui faisaient des stages pour apprendre la pédagogie pratique + +eh bien ces élèves-là faisaient des fautes d'orthographe qui + +qui me désolaient moi euh je me rendais compte qui à partir de douze ou quatorze ans ils n'avaient plus fait de dictées + + + +les étudiants prennent des notes rapidement comme vous avez pu le faire + +on ne s'occupe pas de l'orthographe oh non + + + + + + +oui + +on + + + +a peut-être tort + +ou alors il faudrait reconnaître que l'orthographe n'est pas utile + +ce que je ne pense pas personnellement + + + +oui + + + + + + + +
+
+ + +et dans quelles matières étiez étiez-vous le plus fort à l'école vous-même ? + + + + + +en tant qu'élève ou en tant que maître ? + + + +en t- tant qu'élève + + + +mathématiques + + + +mathématiques + + + +
+
+ + +et habituellement avez-vous quelque chose à écrire sur vous + + + +pour écrire sur vous ? + + + +oh toujours + + + +toujours ? + + + +ah ah + + + + + + +en noir et en rouge + +qu'est-ce que c'est ? + + + +en noir et en rouge ? + + + + + + +oui c'est ça ça c'est pour l'école + +c'est des stylos-billes + + + +oui c'est ça + + + +oui + + + + + + + +stylos-billes + + + +
+
+ + +et vous possédez un stylo à encre quand même ? + + + +non j'en ai possédé mais maintenant non + + + +non ? + + + +non + + + + + +ah vous en avez possédé + +pourquoi vous n'en avez pas maintenant ? + + + +parce que maintenant c'est que les stylos-billes c'est plus pratique + + + +ah c'est plus pratique + +quel point de vue ? + + + + + +oh on ne risque pas les accidents déjà + +l'accident de l'encre qui peut se répandre + + + +oh oui oui + + + + + +ça c'est facile à remplacer c'est peu coûteux + + + +oui + + + +et votre premier stylo à encre c'était à quel âge ? + + + + + +oh seize ans + + + +seize ans et à la suite de quelles circonstances ? c'était en cadeau ou vous l'avez acheté vous-même ? + + + +euh je ne saurais vous le dire ça remonte à cinquante ans + + + + + + + + + +
+
+ + +depuis quand n'avez-vous pas écrit ? + + + + + +ah depuis que vous m'avez demandé de venir là pour parler + +et avant j'écrivais + + + + + +ah + +et c'était pourquoi la dernière fois ? pour préparer des cours ou ? + + + + + +non c'était pour corriger des cours + + + + +corriger + +je corrigeais + + + +les devoirs pardon + + + +vous écrivez tout le temps ? + + + +souvent bien sûr + + + +oui + + + +ah oui + +vous vous avez besoin d'écrire pour votre travail + + + + +bien sûr pour corriger + +oui oui oui + + + +oui + + + + + +corriger + + + + +et encore ? + +et + + + +et enfin pour écrire toutes euh les lettres euh + + + +euh si vous voulez les lettres mettons d'affaires + + + + +mettons + +oui + + + +les lettres euh + + + + + +et pour + + + + +euh éc- + +de connaissances + + + +vous écrivez vos cours ou pas ? + + + + + +j'écris enfin je prépare des fiches + + + +oui + + + +bon + + + + + +
+
+ + +et portez-vous habituellement sur vous un carnet un agenda ou quelque chose du même genre ? + + + +oui + +toujours + + + + +toujours + +toujours ? + + + +oui bien sûr + + + +quoi exactement ? + + + +oh pour noter beaucoup de choses parce que ma mémoire est défaillante + + + +oui + + + +alors j'ai un carnet sur lequel je note tout tout ce que j'aurai à + + + + +faire + +oui + + + + + + +
+
+ + +si vous deviez dire quelque chose à une personne habitant à cinq kilomètres de chez vous préféreriez-vous vous déplacer ou lui écrire une lettre ? + + + +si cette personne est un de v- vos amis qu'est-ce que vous feriez ? + + + + + +vous écririez ou vous iriez vous-même + + + + +le voir ? + +oh + + + + + + + + +j'irais certainement moi-même je suis valide encore pour le faire et j'irais certainement + + + +vous préférez a- + + + + +vous en aller vous déplacer ? + +oui oui + + + +ben oui oui ah oui je + + + +pourquoi ? + + + +euh j'aime mieux le contact voyez-vous j'ai le téléphone depuis un certain nombre d'années + + + +oui + + + +j'ai eu du mal à me faire à cette idée de téléphoner à quelqu'un + + + +j'aime mieux voir la + + + + +personne oui + +vous préférez + + + +oui + + + +enfin je le fais quand même + + + + +et si cette personne + +je téléphone quand même + + + +vous est supérieure ? + + + + +oui + +vous + + + +préférez quand même vous déplacer ? + + + + +ah oui + +aller la voir + + + +ah oui + + + +avant d'écrire ? + + + +ah oui + + + +oui + + + +oui + + + + + +pour le contact pour + + + + +ce contact + +oui + + + +oui bien sûr + + + +vous aimez + + + + +beaucoup les + +ah oui + + +gens vous aimez parler + +ah oui j'aime mieux oui + + + +discuter + + + +oui + + + + + +très bien + + + +surtout si on a + + + +si on attend une réponse si on a à convaincre quelqu'un on on le voit mieux c'est + + + + +plus facile + +oui oui + + + +vous avez raison + + + +
+
+ + +est-il important selon vous d'avoir une belle écriture ? + + + + + +mon dieu oui + +oui + + + +très important ou + +peu important ? + + + +on accorde une euh + + + +une écriture lisible + + + +ça a de l'importance + + + + + +mais pourquoi ? + + + + + +oh parce que lé- l'écriture euh illisible que je commence à avoir + +avec l'âge + +et puis parce que j'écris beaucoup je trouve que c'est presque impoli quelquefois + + + + + +ah bon ? + + + +d'écrire + + + +illisiblement + + + + +ça n'est pas ça + +et vos élèves ? + + + +n'est pas poli + + + +et vos élèves ils + + + + +écrivent + +ah ils écrivent + + + +en général mal + + + +en général + + + + +mal ? + +en général + + + +mal oui + + + +ah bon + + + +enfin + + + +ils écrivent lisiblement mais il faut le leur rappeler assez souvent il faut leur demander de s'appliquer par exemple + +parce que + + + + +volontiers + +parce que c'est + + + +très difficile + + + + +à relire ? + + + + + + + +oh + +non non il ne faut pas exagérer quand même + + + +enfin je ne trouve que c'est une très belle écriture en général + + + +ah bon ? + + + +en moyenne + + + +
+
+ + +et selon vous est-il important d'avoir de l'orthographe ? + + + +oui je trouve + + + +oui ? + + + +oui + + + +pourquoi ? + + + + + +du point de vue pratique + + + +il n'y a aucune importance mais moi je fais de l'orthographe + + + +une question de politesse et si vraiment l'orthographe est défectueuse + + + +je pense que à moins qu'on soit complètement ignorant + +sans ça c'est signe qu'on n'est pas très respectueux vis-à-vis de la personne à qui on s'adresse + + + + + +oui + + + +vous pensez qu'on devrait l'étudier davantage à l'école ? + + + + + +je crois qu'on l'étudie peut-être assez devrait-on on devrait peut-être l'étudier plus longtemps alors + + + +oui + + + +peut-être + + + +oui + + + +
+
+ + +vous seriez favorable à une réforme de l'orthographe ? + + + +vous trouvez que c'est difficile ? + + + + + + +eh oui oui da- je + +vous m'avez parlé tout à l'heure + + + +je vois les élèves oui c'est difficile + + + +c'est difficile faut-il la réformer ? + + + +ça dépend + + + +ce qu'on ferait comme réforme si c'est très important ou peu important + + + +il est certain que si on si on réformait uniquement l'accord du participe passé + +par exemple + + + +c'est pas très important + + + +mais y a peut-être des des choses qui nous choqueraient si on écrivait des mots très très courants + + + +d'une autre manière moi ça me choquerait certainement + + + + +ah oui ? + +de voir + + + +ces mots écrits d'une autre manière + + + +que celles qui doit être écrite + + + +mais en français par exemple y a beaucoup de sons qui se ressemblent qui sont écrits + + + +de façons différentes + +vous ne croyez pas qu'on devrait avoir euh + +une même manière d'écrire tous ces sons + +ce serait plus facile pour tout + + + + +le monde finalement + +ah ben par exemple + + + + + + + + +euh O + +on a + +le signe O on a + +E A + + + + +U + +ah oui + + + +on a O T on a + + + +ah oui + + + +comme si on avait + + + +oh non y a tout de même des des mots enfin je serais profondément choqué de voir écrit par exemple un château T O par exemple + + + + + +oh oui maintenant + + + + +mais + +oui bien sûr + + + +vous ne pensez pas qu'une une réforme serait bien par exemple pour les + +petits enfants comme ça tout le monde à la fin + + + + + + +non + +pourrait + + + +écrire mieux + + + + + +non je pense pas + + + + +qu'il faut + +non + + + +l'orthographe phonétique + + + + + +ah vous n'êtes pas pour l'orthographe + + + + +phonétique ? + +oh + + + +non ah non + + + + + +bon + + + +
+
+ + +qui de vous ou de votre femme écrit habituellement à des amis communs ? + + + +ma femme + + + +ah votre femme + + + +et à la famille de + + + +ma femme + + + +ah bon + + + +pourquoi c'est votre femme toujours ? + + + + + +je ne saurais trop dire c'est l'habitude depuis + +nous sommes mariés déjà depuis quarante-cinq ans + + + +oui + + + +et c'est elle qui a écrit à la famille qui a écrit aux amis souvent + + + +et alors moi j'écris pour + + + +vous écrivez à votre famille quand même ? c'est vous qui + + + + +écrivez ? + +oh non + + + +non très peu souvent très peu souvent + +j'ajoute ma signature + + + + +je mets + +ah bon ? + + + +bons baisers et c'est oui + + + +et vous n'avez + + + + +pas envie de + +c'est non + + + +c'est ma femme qui écrit toujours je lis les lettres qu'elle écrit + + + + +toujours + +oui + + + +oui + + + +quelquefois j'en écris moi-même mais c'est assez rare + + + +ah bon ? + + + +ah par contre j'écris toutes les autres lettres euh + + + +et les oui les papiers administratifs + + + +c'est ça alors + + + + +c'est moi cette fois ah oui complètement + +c'est vous qui les remplissez ? les feuilles d'impôts ? + + + +tout tout tout + + + +feuilles de + + + + +sécurité sociale ? + +complètement + + + + +est-ce que + +tout + + + + + + + + +et votre f- + + + + +votre femme ? + +ah du tout + + + +c'est hein elle ne s'en occupe pas du tout + + + +parce que vous croyez que c'est pas pour les femmes ça ? + + + + + +oh là je ne sais pas je ne sais pas + + + + + +vous ne savez pas pourquoi ? + + + +non je ne sais pas pourquoi + +nous avons pris cette habitude + + + +oui + + + + + +et il n'y a y a jamais + + + + +de discussion + +depuis toujours ? + + + +y a jamais + + + + +de discussion à ce non non + +jamais de discussion + + + +non + + + +
+
+ + +et qui de vous ou de votre femme possède la meilleure orthographe ? + + + + + +ça c'est difficile à dire maintenant je pense que c'est la même chose + + + + +pour nous deux + +la même chose + + + +oh oui + + + +et la plus belle écriture ? + + + + + +tout dépend si on s'applique à écrire ou si au contraire on écrit + +négligemment je pense que ma femme écrit mieux que moi + +quand dans son écriture + + + + +euh courante oui oui oui + +normale tous les jours + + + +votre femme + + + +oui + + + + + +et qui parle dans le meilleur français ? + + + +ah je pense que c'est ma femme + + + +ah bon ? + + + +oui + + + +et qui écrit dans le meilleur français ? + + + + + +oh je crois qu'il n'y a pas de + + + + +différence là oh non oh non + +pas de différence ? + + + + + + + + +quand nous étions jeunes + + + +oui + + + +euh + + + +certainement ma femme écrivait mieux que moi + +elle écrivait mieux le français que moi si vous voulez + + + +oui + + + +mais enfin à la longue euh + + + +moi j'aimais surtout + + + + +les maths + +pourquoi ? + + + + +ah oui ah oui vous étiez plutôt scientifique oui + +j'aimais surtout les maths elle aimait surtout le français + + + +seulement après euh + + + + + +oui oui + + + +j'ai corrigé + + + + + +vous d- vous dites qu'elle parle mieux que vous maintenant ? + + + + + +hm hm + + + + +oui je trouve + +comment ça se fait ? + + + + + + + + +en quoi vous + + + + +euh + +voyez ça ? + + + + + + + + +parce que déjà euh + + + +à cause de mon âge + + + +j'arrive à chercher certaines fois des mots + + + +oui + + + + + +ce qui fait que je ne parle pas aussi bien que je + +que je parlais peut-être ou que je pourrais parler oui + + + +oui + + + +
+
+ + +combien de lettres écrivez-vous en moyenne par mois ? pour le travail d'abord + + + +à peu près ? + + + + + +pour le travail lui-même je n'écris pas particulièrement de lettres + +mais euh + + + +pour les relations euh c'est-à-dire j'en ai écrit + + + + +beaucoup plus + +oui + + + +hors + + + + +du travail + +j'en + + + +ai écrit beaucoup plus que j'en écris maintenant + + + + +j'ai + +oui + + + +été secrétaire d'une section + +euh politique ici + + + + +et à ce moment-là + +oui oui + + + +j'écrivais pas mal + +mais euh comptez une + +trois lettres par semaine peut-être + + + +trois lettres par semaine ça c'est pour le travail et hors + + + + +du travail ? + +le travail + + + +pas le travail seulement le travail + + + + +faut vous + +oui + + + +l'administration + +de la maison aussi oui c'est ça oui + + + + + +oui oui et hors du travail comme c'est votre femme + + + + +en général c'est elle qui écrit les lettres c'est pas vous + +oui j'écris oui c'est elle qui fait les lettres oui + + + +vous qui signez n'est-ce pas ? + + + +
+
+ + +et vous conservez les lettres qu'on vous envoie ? + + + + + +ben euh + + + +pendant un certain temps oui + + + +oui ? + + + +pendant un certain temps + + + +je + + + +mais toutes toutes + + + + +les lettres ou ? + +non non non non + + + +je mets je mets immédiatement au panier celles qui ne qui n'ont aucun intérêt + + + + +après + +oui + + + + + + + + +et vous gardez + + + + +quel genre de lettres ? + +par exemple j'ai + + + +j'ai conservé la vôtre qui m'annonçait votre visite + + + +oui + + + +jusqu'au moment où où maintenant que je suis venu je vais la jeter après + + + + + +oui oui + + + +et les lettres de votre famille par exemple vous les + + + + +jetez ? + +les + + + +lettres de la famille + +ça dépend ce qu'elles annoncent + +si ce sont des nouvelles euh + +peu importantes + +si on nous écrit par exemple bien nous viendrons dans quinze jours on garde la lettre jusqu'à ce + + + + +moment-là euh + +oui oui + + + +oui + + + +mais il n'y a + + + + +pas de + + + +puis + + + +après après on fait un tri tous les + + + +mois + + + + +tous les + +oui + + + +six mois et puis on jette + + + +et vous n'avez pas de lettres que vous avez gardées depuis des années et des années ? + + + +quelques-unes si quelques-unes + + + +quel genre de lettres ? + + + +lettres de + + + +de personnalités si vous voulez personnes euh + + + + + +vous avez des lettres de personnalités + + + + +très connues ou ? + +oh + + + +qui est + + non pas très connues même j'ai des j'ai eu des relations avec un certain nombre de camarades par exemple euh + + + +l'actuel doyen de la faculté des lettres de Paris Las Vergnas est un de mes amis + + + + +alors + +ah ? + + + +j'ai conservé quelques-unes de ses lettres par exemple + + + +oui + + + +et les autres que vous avez gardées c'était de qui ? + + + +oh bien y a eu je ne sais pas moi mais y a eu + + + +une lettre par exemple quand le Léon Blum était + +président du conseil alors que j'étais secrétaire de la + + + + +section et aussi j'ai une lettre que j'ai gardée oui j'ai gardé + +oui donc vous l'avez toujours bien sûr + + + +quelques lettres comme ça + +et puis oui + + + +alors quelques-autres lettres que nous gardons des lettres familiales nous annonçant certains + + + +ah oui des + + + + +nouvelles naissances + +certains nouvelles oui + + + +mais c'est surtout décès + + + +hm + + + +oui + + + + + +et combien de lettres en possédez-vous environ ? + + + + + +ça je ne sais pas du tout + + + + +aucune idée + +absolument pas + + + + + +
+
+ + +quand vous écrivez à vos amis est-ce que vous faites un brouillon ? + + + +ah jamais + + + +jamais ? + + + + + +par contre quand j'écris à l'administration par exemple + +je le fais toujours + + + +quand j'écrivais à l'administration pour demander quelque chose + + + +oui + + + +je conservais toujours le double c'était mon brouillon c'était le double + + + +oui + + + +pour savoir ce que j'avais demandé + + + +oui + + + +et vous faites attention aux fautes d'orthographe + + + + +quand vous + +ah oh + + + +écrivez à un ami ? + + + +je n- je n'ai pas à y faire attention c'est c'est naturel + + + +oui + + + +mais j'y ferais attention sûrement + + + +oui + + + +est-ce que vous vous relisez ? + + + + + +ah oui bien sûr + + + + + +et + +quel instrument utilisez pour vous pour écrire un stylo + + + + +bille je crois non toujours + +oui toujours oui même ah oui oui + + + + + + + + +et quel type de papier + +vous écrivez sur du papier à carreaux du papier à lignes ? + + + + +non + +du + + + +papier blanc ? + + + +papier blanc celui-là + + + + +blanc + +faut mettre + + + +un bloc de papier à lettres + + + + +oui + + + + + + + + + +oui + + + +et alors je + + + +je mets toujours euh + +sous la feuille de papier + + + + +ce qui me permet d'é- + +ah oui où il y a + + + +les lignes + + + +c'est ça ce qui me + + + + +permet d'écrire droit + +ah oui oui oui + + + + + + + + +et + + + +je demande à mes élèves de le faire je le fais moi-même + + + +oui pour que ce soit + + + + +plus + +c'est ça + + + + +propre et vous essayez + +oui c'est ça + + + +et vous n'utilisez jamais de papier à carreaux ? + + + +oh non + + + + +jamais ? + +pas pour + + + +la correspondance non jamais + + + + + +à personne ? + + + +ah non + + + + + +pourquoi ? + + + + + +il n'y a aucune raison apparente + + + + + + +parce que + +vous n'aimez + + + +pas ? + + + +non non j'aime mieux écrire sur du papier blanc ou ça + + + +oui + +ça fait mieux oui + + + +blanc non réglé + + + +toujours d- toujours du blanc ? + + + +oui oui toujours du blanc non réglé oui + + + +et jamais en couleur ? + + + +oh jamais + + + +et votre femme ? + + + +non plus + + + +non plus + + + +quand nous étions jeunes nous avions + + + + +des du papier + +ah bon ? + + + +de couleur bien sûr + + + + + + + + + +
+
+ + +quand vous écriviez des mots d'excuse à l'école pour vos enfants est-ce que vous faisiez un brouillon + + + +vous vous souvenez ? + + + + + +quand nous écrivions j'écrivais des mots + + + + +d'excuse ? + +oui + + + + +s'ils étaient malades + +qu'est-ce que vous ? + + + +vous deviez écrire une lettre ? + + + +aux parents ? + + + +non non aux professeurs + + + +si les enfants étaient malades + + + + + +je ne comprends pas votre question + + + +quand vos enfants étaient + + + + +petits + +oui + + +ils étaient malades + +les enfants ah mes enfants + + + +mes en- mes enfants mes propres enfants pas mes élèves ? + + + +non non + + + + +vos enfants oui c'est ça + +mes enfants + + + + + +mais quand mes enfants étaient en classe alors nous étions nous les maîtres par conséquent nous n'avions pas besoin d'écrire + + + + + +ah bon ? + + + +et puis par la suite eh bien + +moi au moment où mes enfants étaient adolescents étaient au lycée + +j'étais moi-même euh en captivité en Allemagne + + + + +donc je n'avais pas à écrire + +ah oui oui oui oui oui + + + + + + + + +mais enfin vous me demandez si si si je faisais quoi dont pour + + + + +cela ? + +brouillon + + + +si vous faisiez un brouillon + + + +je ne pense pas que j'aurais fait un brouillon + + + + +ah non + +vous n'auriez + + + +pas fait un + + + + +brouillon ? + +non + + + +non tout de + + + + +même + +pas eu + + + +besoin + + + +non + + + + + +et vous auriez écrit sur du papier blanc ? + + + +ah oui + + + +pas sur du papier à + + + +ah non non sur du papier blanc + + + +d'accord + + + + + +et alors là j'aurais employé un format comme celui-là + + + + +oui + +vingt et un + + + +vingt-sept réglementaire + + + +oui + + + +c'est comme l'orthographe c'est une question de politesse + + + + + +oui + + + +et vous auriez écrit avec un stylo à bille ? + + + +quand même oui + + + +oui + + + +oui + + + +j'ai hésité pendant longtemps en tant qu'instituteur + + + +à corriger ou à faire des modèles pour les élèves avec des stylos à bille nous leur demandions d'écrire à la plume et les modèles devaient être faits à la plume + +la correction elle-même je la faisais autrefois à l'encre rouge et après + +la + + + +la mode si je puis dire du stylo étant grandissant j'ai pris un stylo d'ailleurs ça a été permis de faire euh beaucoup d'actes euh administratifs au stylo-bille + + + + +oui + +à partir + + + +de ce moment-là je n'ai pas eu de scrupules + + + +non + + + +j'ai écrit tout au stylo toutes les corrections sont faites au stylo et même maintenant que les + + + +que les crayons feutres sont autorisés je corrige tout au crayon feutre rouge c'est plus gros c'est plus visible + + + +oui oui c'est plus visible oui oui + + + +
+
+ + +et quand vous devez écrire à votre supérieur dans le travail vous ne faites pas de brouillon ? + + + + + +ah + + + +si j'ai peu de choses à dire je n'aurai pas besoin de faire + + + + +de brouillon + +oui + + + +par contre au contraire si je dois demander quelque chose d'assez important toujours pour la même raison pour garder le double d'abord je ferais un brouillon + + + +parce que là encore je considérerais comme une impolitesse de faire des fautes de français ou d'orthographe + + + +oui + + + +oui + + + +et toujours avec du papier blanc ? + + + +ah oui bien sûr + + + +
+
+ + +alors vous n'utilisez jamais du papier à carreaux pour n'importe quoi ? jamais ? + + + +ah pour n'importe quoi ? + +si quand + + + + +ça dépend pour écrire + +et euh + + + +les- ah oui si c'est pour écrire pour écrire + +mais je me sers constamment du papier à carreaux quadrillé pour faire euh je bricole je j'installe des meubles j'installe + + + + +des planches alors + +ah oui oui + + +pour faire des plans si vous voulez + +pour faire des plans des plans bien sûr + + + +c'est ça oui + + + + + +oui + + + +
+
+ + +y a-t-il des choses qui vous agacent dans la façon de parler de votre femme ? + + + + + +oh non + + + + +non ? + +non + + + + + + + + +rien du tout ? + + + +oh non + + + +pas du tout non + + + +et il ne vous arrive jamais de la reprendre quand elle parle ? + + + + + +oh non + + + +non ? + + + +non + + + +
+
+ + +et pour elle y a-t-il des choses qui qui l'agacent dans la + + + + +façon + +oui oui + + + +dont vous parlez ? + + + + +oui + +ah bon ? + + + +oui justement + + + +qu'est-ce que c'est ? + + + +eh bien je cherche quelquefois mes mots + + + +ah bon ? + + + +je dirais un mot pour l'autre + + + +à midi me servant de pissenlits je parlais d'une moissonnerie au lieu de pissenlits par exemple + + + + + + + + + +alors elle m'a dit tu vois ce soir on va t'interviewer si tu fais la même chose ça va être beau + + + + voilà + + + + + + + + + +la dernière scène de ménage + + + +il n'y a pas eu d'autres il n'y a pas d'autres choses qui l'agacent ? + + + +oh non + + + +c'est tout ? + + + +non + + + +c'est pas très grave + + + +oh du tout + + + +absolument pas grave + + + +alors elle vous reprend ? + + + + +quand vous faites + +oui + + + +ça + + + +oui + + + +
+
+ + +alors c'est elle qui vous reprend le plus souvent ? + + + +ah oui + + + + +entre vous deux ? + +oui bien sûr + + + + + + + + + +
+
+ + +et dans la façon de parler de vos enfants + + + +y a-t-il quelque chose qui vous agace ? + + + +non + + + +non rien du tout ? + + + +non + + + + + +et vous arrive-t-il de les re- reprendre vous arrivait-il de les reprendre quand ils étaient plus petits ? + + + +ah oui bien sûr + + + + + +pour quel genre de choses ? quel genre ? + + + +des fautes de prononciation euh ? + + + +non + + + +à condition de oui peut-être à condition c'est loin tout ce que vous me demandez là + + + + + + + + + +mon fils a quarante-deux ans + + + + + +et c'était vous qui les repreniez + + le plus souvent ou + + + + +votre femme ? + +non + + + + +plus souvent plus souvent ma femme + +les questions de langage ? + + + +plus souvent ma femme + + + +plus souvent + + + + +votre femme + +oui toujours oui + + + + + + + + +pourquoi ça spécialement ? euh elle y tient beaucoup ou + + + + + +non c'est parce que elle était + + + +tout de même + +plus longtemps avec eux que moi + + + +oui c'est ça + + + +oui + + + + + +à la maison et puis + + + +davantage elle exerçait également elle était institutrice + + + +oui + + + +y avait-il des mots que vous interdisiez de prononcer à vos enfants ? + + + + + +je n'ai pas eu tellement à leur interdire car + +comparativement à ce que j'entends maintenant ou dans la bouche de certains enfants plus jeunes même + + + +eh bien + +je n'ai pas eu moi + + + +à reprendre mes enfants qui n'ont jamais prononcé de mots + + + +oui + +vous les aurez auriez punis ? + + + +oui je l'aurais certainement + + + +oui + + + + + +mais je n'ai pas eu je n'ai pas eu à le faire du tout + + + +non + + + +pas du tout avec vos + + + + +enfants + +du tout + + + +non du tout + + + + + +et maintenant vous trouvez que les jeunes emploient des + + + + + +je crois + + + + +oui euh + +phrases + + + +oui je crois + + + +il y a certains mots je trouve dans la bouche de certaines + + + +de certains enfants de ma famille quelquefois + +euh des mots qui moi me choquent cela arrive + + + + +c'est vrai ? + +eh oui + + + +cela arrive + + + + + +quel genre c'est des + + + + + +ah + + + +le moindre serait fous-moi la paix par exemple + + + + +en voilà un mot que + +oui oui oui + + + +nous n'aimons pas + + + + +entendre + +oui + + + +nous pensons que + + + +on devrait pas parler comme cela + + + + + +et pourquoi ? + + + + + +ah parce que euh + + + +parce que c'est + + + +ça écorche + + + +là encore c'est une question de politesse + + + + +ou d'éducation + +oui + + + +quoi + + + + + +vous trouvez que toutes les jeunes sont comme ça + + + + +maintenant ou ? + +ah non + + + +ah je ne connais pas tous les jeunes je sais que + + + + +ça + +oui + + + + + + + + +ça arrive euh hélas assez fréquemment mais + + + +
+
+ + +et vos parents à vous faisaient-ils attention à la façon dont vous parliez vous + +quand vous étiez + + + +oh non + + + +plus jeune ? + + + + + + +pas spé- spécialement + +ça dépend à quel âge + + + + +c'est euh + + + +oui oui quand vous + + + +étiez petit ? + + + + + + +ça dépend ce qu'on entend par petit + +si vous avez des souvenirs de + + + +non + + + +non + + + +non + + + +oh vous vous souvenez plus qui vous reprenait le plus souvent ? + + + + + +quand j'étais jeune c'était ma mère ma mère était à la maison + +mon père n'y était pas souvent + + + + + +oui + + + +mes parents étaient des petits commerçants d'une petite bourgade + + + + +de Sologne + +oui + + + + + + + + +par conséquent + + + + + +et pour quel genre de choses pour la prononciation ? ou + + + + +oh ça je ne sais pas du tout + +construction de phrases ? + + + +vous ne sa- vous ne savez plus ah je ne sais pas non + + + +je ne sais pas du tout + + + + + +
+
+ + +et votre instituteur il faisait attention à la façon dont vous parliez ? + +votre professeur ? + + + + + +certainement oui + + + + + + +là non + +oui + + + +plus je n'ai pas de souvenir précis + + + +bon + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_055_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_055_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1f6cef029fbb1ab7e2a2c124cd5392eb5d792078 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_055_C.trs @@ -0,0 +1,8262 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+
+ + +je vais d'abord vous demander depuis depuis combien de temps + + + + +vous habitez Orléans ? + +hm + + + + + + + +eh bien depuis environ trois ans ça va bientôt + + + + +faire trois ans oui + +trois ans ? + + + +trois ans seulement + + + +ah oui + +seulement + + + +et + + + +
+
+ + +qu'est ce qui vous a amenée à vivre à Orléans ? + + + + + +eh bien notre commerce + + + + + +oui + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et vous vous y plaisez ? + + + + + +non + + + + + +non ? + + + + + + + + + + + + + +pour pourquoi ça ? + + + + + +euh + + + +je trouve que les gens ici sont pas tellement accueillants + + + + + +vous trouvez que les gens sont pas + + + + +accueillants + +ouais ouais + + + + + + + + +et hm + + + +et l'endroit d'où vous veniez avant c'ét- c'était assez différent ? + + + + + +oh oui le + + + +enfin on ét- + + + +c'est pourtant pas tellement loin + +mais enfin euh c'était quand même différent hein + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et vous pensez rester à Orléans ou + + + +vous envisagez de + + + + + + + + + +changer ? + + + + + +si ça nous est possible euh + + + +je crois que on restera pas + + + + + +oui + + + +hm + + + + + +enfin tout ça + + + + + + + +hm + + + +et hm + + + +
+
+ + +donc vous travaillez ? + + + + + +oui + +
+
+ + +qu'est ce que vous faites comme travail ? qu'est ce que + + + + +vous + + ? + +eh bien euh + + + +nous vendons de la charcuterie + +mon mari est charcutier et puis moi je euh + + + +je m'occupe du commerce de la vente euh + + + +
+
+ + +oui est-ce que par exemple vous pouvez nous décrire euh une journée de travail ? + +comment ça se passe ? + + + +une journée de travail ? + + + + + +oui + + + + + +eh bien ma foi le le matin je descends vers euh sept heures et demie + + + + + +hm + + + +et puis alors j'ouvre mon magasin + + + + + +hm hm + + + +alors naturellement y a le le nettoyage à faire avec mes employés + + + +hm + + + +et puis alors euh on installe la marchandise + + + +euh l'installation veiller à tout ce que soit en ordre euh + + + +et puis ma foi ben servir les clients également + + + + + + +jusque + +hm hm + + + +cela jusqu'à une heure + + + +hm + + + +alors à une heure nous fermons notre magasin et puis nous déjeunons tous + + + + +ensemble + +oui + + + + + + + + +jusqu'à trois heures + + + + + +oui + + + +trois heures euh nous avons repos euh + + + + + + +alors + +hm + + + +on en profite soit pour moi je monte dans mon appartement j'ai deux enfants alors j'ai de quoi m'occuper et puis + + + +même me faire quelques courses + + + +et puis de trois heures eh bien on rouvre et puis alors euh + + + +on + + + +c'est pareil on continue à servir les clients + + + + +agencer euh + +hm + + + +vous savez dans un magasin y a toujours quelque chose à faire hein + + + +hm hm + + + + + +jusqu'à le soir jusqu'à huit heures l'heure de la fermeture + + + + + +oui + + + + + +alors huit heures après eh bien bah il faut tout ranger tout laver tout nettoyer + + + +oui + + + +ça + + + +ça nous mène jusqu'à neuf heures le soir + + + + + +c'est dur comme journée de travail + + + + +c'est long + +ah + + + +oui enfin celui-là vous savez dans les métiers d'alimentation hein c'est un petit peu euh + + + + + +oui + + + +c'est les ce sont les horaires hein on peut on essaye de réduire le plus + + + + +possible mais + +hm hm + + + +enfin il faut quand même être là le temps que les clients soient là déjà + + + + + +oui + + + +et puis alors le soir et ben surtout dans notre métier il faut quand même que ce soit très propre + + + + +alors il faut + +hm + + +tout ranger + +hm + + +tout laver euh + +oui + + + + + + + +de façon que + +oui + + + + + + + + +alors jusqu'à neuf heures et puis après ben ma foi neuf heures ben je remonte chez moi + + à mon appartement + + + + + +oui + + + + + +et puis eh ben nous dînons et puis et nous regardons la télévision + + + +
+
+ + +et qu'est-ce qui compte le plus dans votre travail ? + + + + + + +comment ça euh + +qu'est-ce + + + +je sais pas qu'est-ce qui est le plus important qu'est-ce quelle est la chose la plus importante euh ? + + + +dans notre travail ? + + + +oui + +dans votre travail + + + + + +qui compte euh bah c'est d'avoir beaucoup de clients c'est ça ? + + + + + +oui + + + + + + +non enfin je veux dire euh + +c'est le la clientèle quoi euh + + + +je veux dire qu'est ce qui vous plaît ? + + + + + + +et qu'est ce qui vous déplaît si vous + +qu'est ce qui nous + + +voulez ? ce que vous aimez bien et ce que + +qu'est ce qui me plaît et ce qui me déplaît ? + + + + + + + + +bah + + + +naturellement euh la vente est nettement plus agréable que tout ce qu'on fait avant les préparatifs le + + + + +oui + +euh + + + +laver ranger euh + + + +oui + + + + + +drôlement c'est plus agréable quand euh + + + +oui + + + +les les s- les les rapports avec les clients + + + + +c'est ça que vous aimez bien + +le oui c'est ça le + + + +rapport avec les clients euh + + + + + +oui + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et si vous faisiez pas ça si vous si si vous s- + + + +est-ce que vous aimeriez faire un autre métier ? + + + +qu'est-ce que + + + + +vous auriez + +euh + + + +choisi autrement ? + + + +faire un autre métier bah je crois que j'aurais choisi un encore un commerce + + + + +certainement + +oui + + + +parce que mais enfin euh + + + +ça me plaît bien j'aime bien le commerce + +ou alors + + + +quel autre genre de commerce je sais pas + +peut-être euh + + + +je crois que j'aimerais assez euh + +ce qui concerne euh l'habillement des enfants euh + + + + +oui + +des chaussures euh + + + +enfin des vêtements jusque + + + +oui + + + + + +enfin je sais pas euh j'ai pas + +il me semble que + + + + +ça me plairait + +hm hm + + + +enfin + + + +hm + + + +enfin quelque chose qui a trait + + au commerce + + + +de toute façon quelque chose + + + + +de commerce + +oui + + + + + + + + +et + + + +
+
+ + +aujourd'hui y a de plus en plus de de femmes mariées qui travaillent + + + +hm hm + + + +qu'est-ce que vous en pensez en général ? + + + +bah + + + +vous êtes pour vous êtes contre ? + + + +bah moi euh + + + + +je suppose que + +je trouve que + + + +vous êtes pour + + + + + +je suis pas + +tout ça ça dépend de la situation du mari si + + + + +le mari + +oui + + + +a une situation suffisante pour faire vivre sa femme euh et même ses enfants + + + +hm + +bah ma foi s- je crois que ça doit pas agré- désagréable de rester chez soi pour s'occuper de son intérieur parce que vous savez y a beaucoup à faire moi je vois + + + +j'y suis pas longtemps alors y a des choses qu'on est obligé de négliger + + + + +et que + +oui + + + +mais + + + +d'un autre côté + + + +si si la p- la paye de la femme améliore et puis + + + +si la femme a un métier je trouve que + + + + +c'est ridicule + +hm + + + +de l'autre côté aussi qu'elle le perde euh + + + +on peut essayer de s'arranger pendant quelques années tout au moins + + + +oui + + + + + +si elle a une bonne situation je crois que + + + + + + +je serais d'avis + +oui + + + +moi pour qu'elle continue à travailler + + + + +ça + +oui + + + + + + + + +ça dépend aussi le nombre d'enfants qu'elle a chez elle euh + + + +oui + + + +oui + + + +ça vous manquerait de pas de pas de plus travailler ou ? + + + +ah moi terriblement moi je me vois pas d'abord j'ai jamais été habituée à être euh dans mon intérieur + + + + +euh + +oui + + + + + + + + +moi je + + + +je crois que je m'ennuierais pendant quelques temps euh c'est un fait euh je serais contente mais au bout d'un moment je crois + + + + +que + +oui + + + +ça me manquerait + + + + +hein de + +oui + + + +j'ai pas du tout été habituée à être euh dans un intérieur euh + +avoir une petite vie tranquille + + + + +euh + +oui + + + + + + + + +c'est ma vie par le fait + + + + +ça + +oui + + + + + + + + +vos enfants sont sont sont petits ? + + + + + +c'est-à-dire j'en ai une qui a neuf ans + + + + +et puis l'autre + +oui + + + +qui a cinq ans + + + +et l'autre qui a cinq ans + + + +et + +
+
+ + + + +
+
+ + +enfin vous avez beaucoup de travail avec tout ça mais quand vous avez du temps libre + + + +qu'est-ce que vous faites ? + + + + + +quand on a du temps de libre + + + +eh bien + + + +j'adore faire du ménage + + + +ah bon ? + + + +ah oui + +ça j'adore faire le ménage + + + +pour moi c'est un délassement c'est une chose d'abord que je peux pas faire euh dans la + + + + +semaine + +oui + + + +parce que je suis occupée + + + + +au magasin + +oui + + + + + + + + +alors mon jour de repos eh bien + + + +j'aime bien faire du ménage + + + + + + + + +oui + + + + + + + + +mais enfin je fais pas que ça ma foi bah l'après-midi j'aime bien aller me promener faire les magasins euh + + + +oui + + + +si il fait beau eh bien ma foi ben + + + +on peut aller passer une journée en plein air mais enfin + + + + +en + +oui + + + +principe euh + + + +on est quand même assez tenu même les jours de repos mais enfin on + + + +quand on + + + + +veut + +oui + + + +on peut toujours trouver une journée pour euh + + + + + +oui + + + +
+
+ + +par exemple euh le dernier week-end qu'est-ce que vous avez + + + + +fait ? + +le dernier + + + +week-end ? + + + +il a fait beau + + + +lundi ah bah le dernier week-end c'était les fêtes de + + + + +Pâques + +oui + + + +alors on a travaillé + + + + +eh on était ouvert + +ah bah oui c'est vrai + + + + + + + + +oui + + + +alors + + + +faut aller remonter l'avant-dernier week-end oh bah c'était les les Rameaux oh bah ma foi on a été dans la famille euh + +ça + + + + +c'est une + +oui + + + +journée qui est + + + + +réservée à la + +oui + + + +famille ça + + + +oui + + + + + +on a été conduire ma ma plus jeune fille chez sa + + + + +grand-mère + +hm hm + + + +alors on a été passer la + + + + +journée chez elle + +hm hm + + + + + + + + +hm + + + +sans quoi vous savez on sort très peu malgré tout + + + +oui + + + +
+
+ + +et pendant les vacances d'été ? + + + + + +euh ça fait déjà pas mal d'années qu'on a pas pris de vacances alors + + + +oui + + + + + +on ferme pas alors euh + + + +vous fermez pas du tout + + + + +l'été ? + +non non + + + + + + + + +non + + + + + +alors euh non on a juste fermé euh + + + +une année + + + +mais enfin + + + +je dis pas que ça viendra pas par la suite mais enfin pour l'instant + + + + + +oui + + + +et si euh + + + +enfin c'est une hypothèse mais + + + + +imaginons + +hm + +
+
+ + +que vous ayez deux heures de temps libre + + + + +de plus + +hm + + + +par jour + + + +hm + + + + + +comment vous aimeriez l'employer ? qu'est-ce que vous aimeriez faire ? + + + + + +deux heures de temps libre ? + + + +je sais pas je me plais bien chez moi euh + + + +bah remarquez là si vous voulez je suis pas de deux heures jusqu'à de une heure jusqu'à trois heures je suis pas toujours + + + + +occupée + +hm hm + + + +mais enfin + +je sais pas je + + + +j'aime bien + + + +ne rien faire comme ça euh passer le temps + + + + + + + +hm hm + + + + + +ou alors si j'avais deux heures de plus bah peut-être que j'irais + + + +de temps en temps faire euh + + + +aller me promener + + + + + + +oui + +faire des + + + +courses faire une partie de lèche-carreaux euh + + + + +des choses + +oui + + + +comme ça je crois + + + + + +oui + + + +hm hm + + + +bon est-ce vous avez vos + + + +votre fille aînée va déjà c'est une fille ou un garçon ? + + + + +c'est une fille oui + + + + + + + +elle va déjà + + + + + + +en classe + +en classe + + + +oui + + + + +oui + +hm hm + + + + + + + + +alors euh + +donc euh + + + +vous vous avez l'expérience enfin vous voyez sur elle + + + +
+
+ + +à votre avis qu'est ce qu'on devrait surtout + + + +apprendre aux enfants en classe ? + + + +à l'école ? + + + + + +euh bah pour l'instant elle est encore en en primaire alors + + + +moi je trouve que le + + + +le primaire c'est assez c'est assez complet pour l'instant il faut que + + + +oui et puis je vais vous dire une chose aussi c'est que j'ai pas beaucoup le temps de m'occuper de + +c'est un + + + + +petit peu + +oui + + + +même un handicap pour elle parce que + + + +vous savez quand elle rentre euh on la laisse en classe le plus longtemps possible elle rentre il est + + + + +six heures et demie + +hm + + + +bon bah j'ai une petite jeune fille qui les fait manger + + + + +et puis + +oui + + + +qui les couche + + + + +le fait + +oui + + + +que nous nous montons très tard + +quand nous montons ben elles dorment pour ainsi dire euh + + + + +ou elles + +oui + + + +sont prêtes à s'endormir alors + + + +on a très peu de de rapports avec eux + + + +mais enfin + + + +oh euh pour l'instant je trouve que + + + +l'instruction primaire qu'on leur donne c'est + + + +c'est très bien + + + +c'est suffisant + + + +oui + + + +c'est pas la peine euh surtout à leur âge + +je trouve que non je trouve + + + + + +mais je je veux dire d'une façon générale + +comment vous + + + +que quel est le rôle de + + + +de l'école enfin qu'est-ce que vous + + + +pensez ? + +quel devrait être le rôle de l'école ? + + + + + + +l'enseignement ? + +hm + + + + + + + + +le rôle de l'école + + + +bah + + + +je vois pas + + + + + +qu'est-ce qui est le plus important quoi dans la + + + + +pour la formation de + +qu'est-ce qui est le plus important + + + +pour la formation ? + + + + +oui + +bah + + + + + + + + +ma foi qu'on leur donne euh + + + +bon ben l'histoire de France tout ça c'est c'est normal qu'ils connaissent tout ça parce que mais enfin + + + +hm + + + +maintenant je crois qu'il faudrait quand même plus qu'on les aiguille vers les + + + +vers les mathématiques parce que de plus en plus ça devient + + + + +compliqué + +oui + + + +hein + + + + +et puis + +oui + + + + + + + + +je sais pas hein + + + +vous savez pour l'instant elle a neuf ans + + + + +qu'on lui dise + +oui + + + +des choses comme ça elle comprendra pas + + + + +tellement hein + +oui + + + +parce que c'est quand même + + + + +un + +hm + + + +petit peu encore au-dessus d'elle + + + +
+
+ + + +alors + +et qu'est-ce que + + + +vous pensez du du latin ? + + + +à l'école ? + + + +du latin ? + + + +oui + + + + + +moi je crois que c'est plus tellement nécessaire maintenant parce que du fait que + + + +hm + + + +vous trouvez que c'est pas tellement utile ? + + + +moi je crois pas moi je crois qu'ils feraient mieux plutôt euh c'est beaucoup mieux d'apprendre euh + +les langues euh les autres langues l'anglais l'allemand les choses qui sont quand même plus utiles euh + + + +oui + + + +même si elle veut prendre elle comme une situation commerciale quelque chose comme ça ça lui sera quand même euh je crois + +beaucoup plus utile que de savoir le latin + + + + + + +bah tout ça + +oui + + + +ça dépend + + + +oui + + + + + +quel genre aussi + + + +vers quelle direction elle se + + + + +dirige aussi hein + +elle oui + + + +ça + + + +
+
+ + +dans quelle matière est-ce que vous aimeriez que vos enfants soient forts à l'école ? + + + + + +dans quelle matière ? + + + + + +oui + + + + + +oh bah + + + +je sais pas que j'en reviens toujours peut-être les mathématiques parce que j'ai l'impression que si on sait très bien compter + + + +on arrive toujours à + + + +oui + + + +donc ça serait plutôt les mathématiques ? + + + + + +moi je sais pas je je crois + + + +c'est quand même euh + + + + + +hm + + + + + +hm oui je pense que ça doit être + + + +mathématiques et puis ma foi + + + +le français aussi c'est une façon de s'exprimer quand + + + + +même + +oui + + + +ça ça fait partie + + + + + +le français aussi + + + + +ça c'est + +oui + + +oui + +oui moi je crois + + + +c'est les deux choses + + + + +euh + +hm hm + + + + + +
+
+ + +et qu'est-ce qui fait + + + +d'après vous que les enfants + + + +en en classe réussissent ou ne réussissent pas ? + + + + + +qu'est-ce qui fait ? + + + + + + +oui comment se fait-il ? + +bah tout ça ça dépend + + + +aussi de la nature euh beaucoup de la nature de l'enfant + +y a des enfants qui + +ne travaillent pas beaucoup + +y en a qui sont quand même très bûcheurs + + + +bah alors par contre vous avez des enfants qui sont très timides qui sont + + + +qui sont de très bons élèves + + durant toute leur saison et puis suffit qu'il y ait un examen euh qu'ils soient paralysés et + + + + + + pas + + + +et puis alors euh + + + +je sais pas mais je j'en ai eu un petit peu l'exemple là euh + + + +il faut surtout j'ai l'impression s'occuper d'eux les les remuer un petit peu et tout le + + + + +temps euh + +oui + + +vous avez l'exemple là + +les parents vous voulez dire ? + + + +oui les parents euh + + + +oui + + + +parce que + +je vois ma fille le premier trimestre avait été + + + +moyen enfin + +pas pas mauvais euh ça fait déjà son troisième classement + + + + + + + + +oui + + + +le deuxième classement on avait descendu beaucoup + + + + +c'était + +oui + + + +décontracté + +alors là on a grondé et on lui avait promis d'aller en vacances + + + + +en montagne + +hm + + + +on lui a dit si + + + +tu travailles pas mieux y aura pas de vacances + + + + +et ma foi + +oui + + + +on est remonté en flèche euh + + + +alors y a certainement quand même euh quelque chose euh + + + + + +oui + + + +oui à la fois les enfants euh des parents + + + +et les parents oui bah ça j'ai euh je me rends bien compte que + + + +des parents qui s'occupent très bien de leurs enfants qui suivent leurs études qui les font en arrivant leur font faire euh les devoirs même à la rigueur + + + + +réviser + +oui + + + +et tout + +je m'en rend très bien compte que pour les enfants c'est ça doit être beaucoup mieux que + + + +que moi par le fait elles se débrouillent seules hein + + + +oui + + + +il y en a euh + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et jusqu'à quel âge vous trouvez que qu'il faudrait que les enfants continuent leurs études ? + + + + + + +je veux dire l'âge + +jusqu'à quel âge ? + + + +minimum oui + + + + + +pour alors euh continuer leurs études pour avoir de + + + +comment je dirais pour être au niveau des pour avoir les diplômes et tout enfin ? + + + +bah oui la- l'âge minimum + + + + +ou ou jusque + +oui oh + + + +l'âge minimum ? + + + +euh s- + + + +je sais pas moi y a aussi que beaucoup c'est la corporation qu'ils veulent + +faire hein ça le métier qu'ils envisagent et tout hein + + + + + +enfin disons l'âge minimum obligatoire + +de faire + + + + + +de l'école en prenons par exemple comme là ils ont mis la scolarité jusqu'à seize ans + + + + +vous voulez dire euh + +oui oui + + + +moi je trouve que c'est c'est tard + + + + +c'est tard + +parce que + + + +à seize ans + +on est déjà formé + + + +si il est pas doué pour continuer ses études moi j'ai l'impression que pendant + +quatorze ans je trouvais que c'était très bien j'ai + + + + +l'impression que + +quatorze ans + + + + + + + + +deux ans il a perdu deux années et + +s'il est si c'est un bon élève qui travaille bien il perdra pas son + + + + +temps + +oui + + + + + + + + +mais + +si c'est un élève moyen qui veut envisager par la suite un métier manuel ou quelque chose comme ça vous savez + + + +oui + + + +à seize ans il aura beaucoup de mal à se à se remettre euh + + + + + +à faire + + + + +quelque chose oui + +à faire quelque chose + + + + +moi je + +oui + + + +à mon idée à moins que + + + +seize ans pour qu'un enfant qui veut suivre ses études + + + +très bien + + + + + + +mais + +oui + + + +pour un enfant qui n'est pas doué + + + +je trouve que c'est beaucoup + + + +déjà seize ans vous savez des on voit quand on voit les jeunes gens de seize + + + + +ans + +oui + + + +ils sont déjà assez + + + + +formés + +oui + + +et ils ont + +oui + + + +déjà des idées bien arrêtées alors + + + +je trouve que c'est + + + +quatorze ans je trouvais que c'était très bien c'est normal parce que à quatorze ans bien souvent les enfants encore euh ne savent pas tellement ce qu'ils veulent faire euh + + + +oui + + + + + +et puis + +y a des enfants à quatorze ans ils sont pas bien + +bien bien grands bien + + + + +alors euh + +hm hm + + + +on peut pas non plus + + + + + +oui + + + + + +pour nous c'est un handicap euh seize ans + + + + +pour notre + +oui + + + +métier + + + + +à nous c'est un han- c'est un handicap oui + + +pour votre métier c'est ah oui + + + + +parce que vous + +oui + + + +savez à seize ans + +il faut qu'ils refassent trois ans d'apprentissage + + + +ah oui + + + + +ça fait dix neuf-ans commencer seulement + +alors à dix-neuf ans alors euh il a + + + +il aura pas pour ainsi dire pas travaillé + + + + +oui + +alors + + + +ça fait vraiment + + + + + +oui ça fait + + + + + +hm + + + +
+
+ + +et est-ce que c'est la même chose pour les garçons et pour les filles ? + + + +ah oui + + + + +garçon ou + +oui + + + +fille euh + + + +je trouve que c'est la même chose + + + + + +oui + + + +est-ce que vous hm + + + + + +
+
+ + +vous voyez une différence entre les les lycées + + + +les CEG et les CES ? + + + +ou est-ce que + + + +vous + + + + + +moi euh je vous dirais que j'ai pas d'enfants qui sont + +j'y prête pas tellement attention j'ai pas + + + + +d'enfants + +oui + + + +qui sont + +dans ces âges euh d'aller + + + +encore là + + + +alors + + + + + + +moi personnellement + +oui + + + +j'y vois aucune différence euh + + + +oui + + + +
+
+ + +et par exemple depuis que vous avez terminé vos vos études vous est-ce que l'ens- vous trouvez que l'enseignement a beaucoup changé ? + + + + + + + + + + + +oh bah certainement que ça a dû changer parce que rien que déjà euh + +la façon la méthode euh moi j'en reviens toujours au primaire puisque + + + + + + +la + +oui + + + +méthode primaire + +c'est déjà plus du tout pareil que + + + +ça a déjà ça a changé ? + + + +ça a changé ils n'ont pas du tout la même euh façon d'enseigner euh + + + + + +qu'est-ce qui a changé c'est comment ça + +ça a changé ? + + + +eh bah rien que déjà euh j'ai déjà hm + + + +moi je sais pas en prenant en commençant par la maternelle + +rien que déjà + + + + +pour + +oui + + + +apprendre à lire + +ils apprennent pas du tout à lire de la même façon que nous on + + + + +a déjà + +hm hm + + + +appris + + + + + +oui + + + + + +et puis + + + +je sais pas moi + +je me rends compte à peu près donc euh + + + +oui + + + +automatiquement les les tout à fait les livres ne sont pas les mêmes euh alors + + + +remarquez le principe c'est peut-être le même mais enfin + + + +oui + + + +hm hm + + + + + +d'ailleurs en plus de ça maintenant on n'a plus de devoirs alors que + + + + +avant + +oui + + + + +on + + + +oui + + + + on avait + + + + +toujours + +oui + + + +une + + de devoirs + +ou quand on partait en vacances on avait le sac bourré de devoirs + + + + + +oui + + + +c'est déjà aussi + + + +ça remarquez je trouve que c'est très bien qu'on ait + + + + +supprimé les devoirs + +oui vous trouvez ça bien + + + + +oh oui ça + +oui + + + +je trouve ça très bien + +l'enfant part en vacances eh bien + + + +il doit en principe se décontracter + + + + +pendant + +oui + + + +ses vacances + + + +je vais vous remettre ça un peu comme + + + + +ça + +oui + + + +qu'on entende + + + +euh hm + + + +
+
+ + +et à votre avis comment est-ce qu'on choisit entre l'école privée l'école publique ? + + + +enfin je veux dire les les les parents comment est-ce qu'ils font le choix entre ? + + + +comment ils font le choix ? + + + +entre l'école libre et publique ? + + + +ou privée ? + + + + + +alors euh + + + +c'est peut-être euh selon ses + + + +ses idées + + + +mais + + + +j'ai encore un un cas + + + +à vous citer + + + +euh + +j'en reviens à ma toute petite que j'ai mis à la maternelle + + + + + +hm hm + + + +alors j'ai une maternelle libre + +qui est à à deux pas de chez nous + + + +oui + + + + + +et puis + +la maternelle euh laïque + + + + +qui est + +oui + + + +assez loin + +très éloignée même de chez nous + + + +oui + + + +alors comme il faut les heures de de classe sont pas bien longues + + + +oui + + + +on sera toujours en trajet alors ma foi euh + + + +et puis ma foi j'avais rien contre cette école je l'ai mise dans cette école + + + + + +oui + + + + + +alors + + + +sans quoi vous savez je + + + +j'ai rien contre les écoles libres pas plus que les écoles euh laïques + + + + + + + enfin + +oui + + + +ma fille était à l'école euh + + + +laïque + + + +l'autre y sera aussi mais enfin je vous dis le problème + + + + +là + +oui + + + +ça s'est posé + +parce que + + + + +c'est une question de proximité oui + +elle était à deux pas de chez nous euh + + + + + + + + +et puis ma foi euh + +ils s'en occupent très bien + +remarquez aussi + + + + +bien que + +oui + + + + + + + + +sans quoi moi + + + + + +enfin qu'est-ce qui vous f- y a y a quelque ch- ch- + +
+
+ + +qu'est-ce qui vous ferait accepter d'envoyer vos enfants à l'école + + + + +privée ou ? + +peut-être si + + + +euh si je savais que ils étaient + + + +que y ait de qu'ils étaient très bien tenus euh + +qu'on s'occupe très bien d'eux parce que quelquefois dans les lycées ils sont tellement nombreux que + + + +oui + + + + + +l'enfant est un petit peu livré à lui-même alors euh + + + +bah + + + +peut-être ce + + + +dans ces écoles-là euh ils sont peut-être enfin je sais pas je peux pas vous dire ils sont peut-être moins nombreux + + + + + + +malgré tout + +hm + + + +que dans les écoles euh laïques alors + + + +je pense que + +étant moins nombreux on a davantage de temps de s'occuper d'eux + + + + + +oui + + + + + +que là euh il faut qu'un petit peu que l'enfant prenne sur lui-même + +s'il est + + + + +travailleur + +oui + + + +et tout bon ça marche mais si on + + + + + +oui + + + +
+
+ + +vous savez que maintenant enfin depuis pas très longtemps on fait participer euh les élèves + + + +aux conseils d'administration + + + + +oui j'ai + +du du lycée + + + +j'ai entendu parler de ça oui + + + +qu'est-ce que vous en pensez ? + + + + + +pas tellement réfléchi à la question je vous dis encore une fois parce que du fait que + + + +pour nous là + + + +on en on n'y pense pas encore + + + +oui elles sont plus + + + + +petites aussi + +faire participer + + + +les les enfants + + + +ah pourquoi pas ? + +ils ont peut-être leur mot à dire aussi + + + + + +sans quoi + +moi ah + + + +je crois que quand même euh + + + +du fait qu'on les mêle euh + +dans des sous la surveillance de professeurs et tout ça eux seuls doivent être capables de savoir euh + +ce que l'ensemble vaut ou ce qui ce qui est bien pour eux euh + + + +oui + + + +parce que + + + +c'est peut-être pas toujours très bien des fois de demander l'avis + + + +des + + + +des élèves + + + +des élèves + + + +je sais pas + + + + + +alors d'un côté vous vous trouvez qu'ils ont un peu leur mot à dire mais + + + +quand même il faut + + + + + + +oui en mais en oui euh + +les tenir + + + + + + + + +sans trop quand même parce que je sais pas + + + + + +vous savez maintenant euh + +je sais pas je vous dirais que j'ai pas tellement a- approfondi à la question hein + + + +oui + + + + + +ça ne me touche pas tellement pour le moment + + + +
+
+ + +enfin est-ce que vous voyez des choses sur l'enseignement actuel qu'il faudrait changer ? + + + + + + + + + + + +bon alors là ça vous me posez des des questions + + + + + + + + + + + +alors là je peux pas vous répondre hein parce que + + + +c'est + + + +c'est encore au-dessus de moi ça + + + + +dans quelques + +oui + + + +années quand je serai + + + + +bien au courant de tout ça + +quand le oui oui + + + +alors là + + + +oui + + + + + + +pour l'instant je + +d'accord oui + + + + + +
+
+ + +et pour en revenir à à Orléans + + + + +hm + +dont on + + + +parlait au début + + + +est-ce que vous trouvez qu'on fait assez pour les gens pour les habitants d'Orléans ? + + + +pour les habitants d'Orléans ? + + + +oui + + + + + + + + + +euh je veux dire euh la la municipalité des choses + + + + +comme ça euh la ville d'Orléans euh ? + +est-ce que vous trouvez qu'on fait assez pour Orléans pour les habitants oui + + + +pour les habitants ? + + + +oui + + + +bah c'est je pense que + + + + + +que ça fait que trois ans + + + + +que vous êtes là alors euh + +oui ça fait trois ans + + + +mais enfin euh + + + +personnellement euh + + + +je trouve que + + + +oui ils essayent d'améliorer euh au maximum naturellement c'est pas toujours on n'est pas toujours du même avis mais enfin + + + +dans l'ensemble euh + + + + + + +oui + +oui + + + + + + + + +je trouve que + + + +
+
+ + +à à votre avis quels sont les les personnes euh importantes les personnes qui comptent à Orléans ? + + + + + +les personnes importantes ? + + + +oui les personnes qui comptent euh + + + +qui ont de l'influence qui + + + + + +mais + + + +qu'est-ce que je veux dire importantes mais pour le le développement de la ville ? pour euh + +non ou + + + +oui pour Orléans en général quelles euh que sont + + + + + +bah en principe euh on élit on a élu + + un maire euh + + + + + + +il doit + +oui + + + +pouvoir savoir gérer quand même euh + + + +oui + + + +donc le maire oui + + + +je crois je + + + +et puis ma foi toutes les les personnes qui l'entourent qui sont là même pour le conseiller + + + + +pour euh + +oui + + + + + + + + +hm hm + + + +euh + +
+
+ + +on a beaucoup parlé de + +de mai et comme vous savez que les de mai dernier + + + +hm + + + +les bandes sont + +pour les les étudiants anglais + + + +est-ce que vous pouvez décrire un peu comment ça s'est passé ? + + + + + +les événement du mois du mai ? + + + +oui + + + +déso- décrire ce que ça + + + + + +bah + + + +beaucoup de grèves + + + + + + + +mais oh + +vous savez à Orléans à part le fait euh y a pas tellement c'est surtout Paris qui a été + + + +a été beaucoup touché au + + + + +mois de mai + +oui + + + +à Orléans + +nous on a eu un petit contrecoup comme ça on a eu + + + + +des + +oui + + + +des grèves euh + + + +plusieurs grèves des manifestations mais enfin sans + + + +c'est assez sans + + + + + +ça a pas été très très important + + + + +pour vous ? + +non non + + + +pensez-vous non euh enfin + + + +pour nous si question commerciale si parce que + + + + +question commerciale quand même ça a été important + +euh ça a créé quand même ça a créé + + + +un malaise automatiquement si vous voulez les usines qui étaient fermées pendant un mois euh + +un ouvrier qui n'a pas travaillé automatiquement hein on est obligé quand même de + + + +et puis ma foi nous pour nous ça nous a amené des impôts nouveaux + + + + + + + + + + +oui + + + + + + + + +et et comment m- maintenant avec du recul comment euh + +quand vous y repensez comment est-ce que vous + + + +expliqueriez ça ? + + + +comment j'expliquerais ça ? + + + +ces événements ? + + + + + + +pourquoi + +bah + + + +ça s'est passé comment enfin ? + + + +ah le pourquoi ça s'est passé ça euh + + + +je peux pas vous expliquer tout maintenant + + + + + + + + + +pour nous c'est quand même un mauvais souvenir parce que + + + +euh on peut pas dire que depuis qu'y a eu ça c'est formidable hein + +euh ça jamais le commerce ça a jamais repris comme euh + + + +comme avant + + + +comme avant ce + + + +on a des petits moments où + +ça + +semble redémarrer mais on sent quand même + + + +oui + + + +qu'y a toujours quand même ce petit malaise qui qui + + + +on sent toujours un petit malaise quand même + + + + + +oui + + + +enfin une + + + +en essayant de donner une explication euh plus générale vous vous voyez pas ? + + + + + +oh je crois qu'on aurait pu se dispenser quand même de faire toutes ces choses-là + + + + + + + +oui + + + +vous disiez tout à l'heure que vous vous plaisiez pas tellement à Orléans parce que vous trouviez que les gens étaient + + + +je trouve que Orléans s- + + + + + + +les gens euh + +pas très accueillants + + + +les gens d'Orléans sont assez froids + + + + + +
+
+ + +est-ce que vous trouvez par exemple que il y a des des différences entre entre les catégories euh est-ce que c'est marqué ? + + + +assez oui + + + + + +à Orléans ? + + + + + +à Orléans oui + + + + + + +oui + +très marqué + + + +oui + + + +oh oui oui + + + +est-ce que vous pouvez nous raconter ça ? + + + + + +ça me gêne un peu + + + + + +oh c'est pas c'est pas gênant enfin c'est + + + +c'est pareil dans toutes les villes d'ailleurs + + + +en anglet- dans tous les pays + + + + + +euh oui mais enfin + + + +pas seulement en France + + + + + + +par exemple euh + +je + + + + + + + + +je sais + + + + +pas + +je sais + + + +pas comment ça se traduit euh enfin + + + + +comment ça se traduit ? + +dans le comportement des gens ? + + + + + + + + +vous savez c'est très difficile de se faire adopter par l'Orléanais + + + + + +oui + + + + + +hm euh + + + +bah nous par notre commerce on en a fait l'expérience enfin + + + +je crois que maintenant euh + +ça va peut-être mieux aller mais + + + + + +oui + + + + + +les gens sont assez méfiants euh + + + + + +oui + + + +par exemple dans votre commerce vous êtes en contact avec beaucoup de gens ? + + + +oh oui + + + + + +est-ce qu'y est-ce qu'y a euh + + + +des catégories de gens avec lesquels euh + + + +vous vous + + + +je sais pas qui sont plus agréables plus sincères + + + +ah + + + + + + +plus ouvertes ou d'autres je sais pas moi + +euh dans les cat- dans les catégories + + + +non vous savez vous avez des gens + + + +je sais pas moi des gens très très riches qui vous seront très qui seront très gentils et + + + + +tout + +hm hm + + + +et puis d'autres euh + +moi j'appelle ça des gens snobs euh + + + + +et + +hm hm + + + +qui vous seront très hautains + +et qui vous laisseront aucune liberté enfin + +sans question de liberté mais enfin qui seront assez froids + + + + + +oui + + + + + + +est-ce + +c'est + + + +pas pas c'est pas par classe c'est pas + + + + + +oui + + + + + +mais enfin ici enfin je sais pas euh + + + +pour nous personnellement on trouve que les gens sont assez froids euh sont très distants euh + + + + + +oui + + + + + +on a eu + +beaucoup de difficultés au départ + + + + +euh + +oui + + + + + +
+
+ + +est-ce que vous pouvez reconnaître le ah comment vous reconnaissez les gens de + + + +différentes catégories ou classes ? + + + +est-ce que vous pouvez le reconnaître ? + +est-ce que vous croyez que ça se reconnaît ? + + + + + +oh + + + +oui ça se reconnaît mais enfin + + euh + + + +tu as des gens quand même qui sont très riches qui sont très simples et puis tu en as d'autres qui vont t'en euh + +qui vont venir à grands tralalas et tout et puis qui n'auront pas un rond + + + + + +oh y a toujours eux + + + +oui quand même on sent un euh c'est-à-dire que + + + +euh si elle vient juste au magasin euh il faut parler un peu pour se rendre compte + + + + +quand + +oui + + + +même euh + + + + + + +c'est pas + +oui + + + +avec tout de suite aux premières vues qu'on se rend + + + + +compte euh + +oui + + + +il faut quand même parler moi je trouve pour se rendre compte de + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et en général est s- est-ce que vous pensez que les différences entre les les classes + + + +ont tendance à augmenter ou à diminuer ? + + + +ou à rester la même chose enfin + + + + + +remarquez euh + + + +je crois pas que ça soit m- marqué mais enfin + +y aura toujours enfin je reprends toujours à + +pour j'en reviens toujours pour Orléans + + + + +y a toujours la la vieille + +oui c'est pour Orléans oui + + + +noblesse d'Orléans + + + +ah ça existe toujours ? + + + +ah ça existe toujours + + + + +alors là euh + +je croyais que + + + +qu'y en avait plus + + + + + +ah + + + + +si ah si à Orléans + +ah bon ? + + + +y a toujours la vieille noblesse d'Orléans alors là là c'est toujours euh + + + +je savais pas ça + + + + + +sans quoi après eh bien ma foi vous savez maintenant + + + +je crois que point de vue même point de vue vestimentaire et tout + + + + +on peut pas + +oui + + + +reconnaître la femme d'un ouvrier + + + + +avec + +oui + + + +la femme d'un + + + +hm hm + + + +hm + + + +d'un médecin + + + + +ou d'un + +oui + + + + + + + + +oui + + + +donc vous pensez qu'elles sont + + + +qu'à part euh + + + + +quelques-uns + +euh oui d'ailleurs euh + + + + + + + + + +les différences auraient plutôt tendance à + + + + + +oh + + + + +maintenant oui vous + +diminuer euh + + + +savez euh + +moi je crois toujours euh + + + + + +hm hm + + + +oui + + + + + +bon là on va faire des + + + +passer à des des questions qui sont un peu plus + + + +plus précises y en a qui vont vous paraître un peu bêtes + + + + + +vont vous faire rire + + + +mais enfin c'est + + + +c'est utile au point de vue + + + + +culture + +hm hm + + + +et tout + + + + + +
+
+ + +est-ce que par exemple vous pouvez nous nous décrire + + + +comment vous vous y prenez pour faire une omelette ? + + + + + + + + + + + + + en faire souvent + + + +comment je fais une omelette ? + + + + + +oui + + + + + + + +ben ma foi + + + + + +je prends une poêle je mets du beurre dans ma poêle et euh + +je casse des oeufs je les bats dans séparément naturellement pas dans la poêle dans un + +saladier à côté et puis quand mon beurre est fondu + +ben + + je fais mon omelette je la fais cuire + + + + + +oui + + + +tout simplement enfin faut pas oublier + + + + +saler poivrer et + + + +oui oui + + + + + + + + +bon + + + +légèrement baveuse hein + + + + +légèrement baveuse + + + + + + + + oui + + + +d'accord + + + + + + + +
+
+ + +et est-ce que chez vous + + + +vous avez euh hm + + + +un dictionnaire ? + + + + + +oui c'est un petit dictionnaire Larousse + + + + + +oui un petit Larousse + + + +oui + + + +oh un tout petit + + + + + +et est-ce que vous avez des hm + + + +des encyclopédies ? vous savez + + + + +des trucs comme ça + +alors euh nos + + + +encyclopédies sont des livres de cuisine uniquement + + + + +que des livres de cuisine + +ah des encyclopédies + + + + + + + + +de cuisine + + + +oui + + + + + +euh le le + + + +votre petit Larousse vous l'avez + + + +vous l'avez depuis quand ? + + + + + +ah + + + +j'en avais un et on l'a égaré et puis alors j'en ai racheté un y a + + + +y a deux ans parce que + +je sais plus pourquoi on en avait besoin pour je ne sais quoi alors + + + +oui + + + +vous l'avez achetez à dans un + + + + +magasin ou à un représentant + +oui oui dans une librairie + + + +dans une libr- + + + + +oui + +oh c'est + + + +c'est un tout petit vous savez euh + + + + + +oui + + + +et qui est-ce qui s'en sert le plus souvent chez vous ? + + + + + +ma fille + + + +votre fille + + + +c'est elle qui l'a dans son sac d'ailleurs + + + + + +celle qui a neuf ans hein + + + +oui celle qui a neuf ans hein + + + +et vous est-ce qu'il vous arrive de vous en + + + + +servir ? + +bah + + + +quelquefois oui + + + + +quelquefois + +euh + + + + + + + + +quand on est des fois à cours d'idées sur l'orthographe d'un nom euh des choses comme ça hein + + + +à peu près combien de fois + + + + +oh je sais pas par + + + + + + + +mois ou par an il vous arrive de + + + +pas souvent + + + +regarder le dictionnaire ? + + + + + +je sais pas moi + + + +mettons cinq six fois + + + + + +cinq six fois + + + + +par an + +oui + + + +oh oui je m'en sers pas souvent + + + +oui + + + +est-ce que vous vous se ser- souvenez par exemple de la dernière fois où vous l'avez regardé ? + + + + + +ben non + + + +ah peut-être bien + + + + + + + + + + + + + +je sais pas + + + +y a peut-être deux trois mois peut-être euh peut-être + + + + + + +peut-être + + oui mais + +oui + + + + + + + + +et quelle genre de choses vous vous y cherchez le + + + + +plus souvent + +l'orthographe + + + +des mots + + + +l'orthographe + + + +oui + + + + + +vous regardez pas des quest- des leçons sous + + + + +le des renseignements oui + +non non non non c'est l'orthographe + + + + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et est-ce que vous vous + + + +possédez des livres sur euh + + la façon de d'écrire euh de parler les + + + + +difficultés + +non + + + +de la l- du langage + + + + +tout ça + +non non + + + + + + + + +non + + + +est-ce que vous vous + + + +pourquoi ? + + + +vous trouvez que c'est utile ou + + + +ou pas très ? + + + + + +c'est peut-être pas inutile mais enfin moi j'en ai pas + + + +vous en voyez pas l'utilité + + + + + + + + +j'en vois pas l'utilité + + + +pour moi + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce qu'il vous arrive de faire des mots-croisés ? + + + + + +oui + + + + + +oui ? + + + + + +mais pas souvent + + + +lesquels ? + + + + + +ah les plus simples + + + + + +c'est-à-dire ? + + + + + +ceux de sur les + + + +moi je dis jeunesse mais c'est pas comme ça + + + +oui + + + +à peu près tout + + pour donner un ordre de grandeur + + + +oui + + + +euh + + + +alors à peu près tous les tous les combien ça vous arrive de + + + + +faire des mots croisés ? + +eh bien ça paraît toutes + + + +les semaines alors oh + +mettons bah je le fais peut-être pas toutes les semaines mais + + + + +enfin + +mais presque + + + + + + + + +oui + + + + +parce qu'ils sont + +presque + + + +pas compliqués ça va + + + + + +oui + + + +presque + + + +toutes les semaines + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous pensez de ce qu'on appelle le franglais c'est-à-dire d'utiliser des mots anglais en français comme le snack-bar + + + + +euh + +hm + + + +des ch- des trucs comme ça ? + + + +enfin je veux dire vous êtes pour vous êtes contre ou ça vous est égal ? + + + +ah oh + + + + + +je suis pas contre ça m'est égal mais + + + +dès l'instant que + + + + + + +ça vous est égal + +qu'on comprend + + + +très bien ce que ça veut dire + +puis maintenant je crois que c'est passé dans le + + + +c'est presque devenu des mots français hein + + + +oui + + + + + +oui hm + + + + + +maintenant c'est presque + + + +des mots français + + + + + +certains mots vous savez euh + + + +oui on sait plus + + + + +si + +on + + + +sait plus si c'est un mot français ou un mot anglais + + + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et selon vous est-ce qu'il y a des différences dans la façon de + +parler français + +entre les gens qui appartiennent à des classes sociales différentes ? + + + + + +des différences entre les gens + + + + +qui + +est-ce que les + + + +gens des différents milieux + + + +hm + + + +parlent de façon différente selon vous ? + + + + + + +de différents milieux ? + +est-ce que + + + +oui + + + + + +alors euh différents milieux euh oh non je pense pas + + + +euh + + + +peut-être euh + +où on parle de façon différente c'est question campagne ville euh on a tendance un peu quelquefois en campagne à avoir son son petit patois euh + + + +plutôt campagne ville + + + + +que entre classes sociales ? + +oui que + + + +oui oh oui + + + + + +oui + + + +entre le par exemple à à prenons l'exemple + + + + +d'Orléans + +hm + + + + + + + + +entre les différentes euh les + + + + +différents milieux + +différents + + + +milieux + + + + +en fait vous pensez que + +c'est-à-dire que y a + + + +peut-être certains milieux où on fait quand même plus attention quand on a par rapport euh par exemple nous nous par nos rapports avec la clientèle + + + + + + +bah on + +oui + + + +fait quand même attention de + + + +oui + + + +d'éviter de parler quand même euh + + + +on essaye de parler français + + + +oui + + + +mais dans l'ensemble vous + + + + +pensez que c'est important peu + +mais dans l'ensemble euh + + + +important comme différences euh ? + + + +oh c'est peu important + + + +c'est peu important + + + +je pense pas + + + +que ça soit vraiment marqué non + + + +
+
+ + +et selon vous est-ce que les gens parlent euh + + + +de mieux en mieux ou de plus en plus mal ou pareil sans changement ? + + + +oh je crois qu'on parle de mieux en mieux malgré tout hein + + + + +de mieux + +oui + + + +en mieux + + + +oh oui c'est de mieux en mieux oui + + + + +parce que + +et + + + + + + + + +et comment ça se fait pourquoi ? + + + + + +pourquoi bah + + + +bah parce que je + + + +hm + + + +surtout en ville on se trouve en rapport quand même avec euh d'autres personnes alors ma foi on essaye de pas trop non plus + + + +on essaye d'imiter quoi je sais pas je crois moi + + + + + +oui + + + + + +et puis + + + +on a on a quand même un tas de choses quand même + +ne serait-ce que la télévision des choses comme ça qui nous apprennent des choses nouvelles des mots nouveaux des + + + +on est plus au courant euh + + + + +oui + +mais bon + + + +d'ailleurs on lit même plus euh toutes les les mag- toutes les revues tout ça euh + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et parmi vos vos connaissances quelle euh quelle serait la personne que vous voyez qui + +parle le mieux le français enfin je veux dire quelle profession ? + + + + + +qui parle le mieux le français ? + + + + + + + + +oui + + + + + + + + +quelle profession + + + +une profession + +n'importe quelle + + + + +euh profession + +oui n'importe qui oui + + + +oui n'importe quoi + + + +une personne que vous connaissez ou un groupe de gens + + + +vous trouvez qu'ils parlent particulièrement bon français + + + + + +que je connais + + + +bon ben + + + + + +que vous connaissez ou ou même que vous connaissez pas personnellement mais que vous pouvez entendre parler + + + +hm + + + + + +oh alors là + + + +personnellement on parle très bien français euh + + pas + + + + + + +vous voyez pas + +là je pourrais pas moi + + + +oui + + + +vraiment bien bah moi je sais pas euh + + + +
+
+ + +est-ce que vous p- savez si y a un organisme en France qui est chargé de décider + + + +si un mot est français ou non ? + + + +est-ce que vous pensez qu'y a un organisme ? + + + + + +bah euh en principe oui il doit il y avoir euh + +un organisme qui d'ailleurs euh quand euh on a institué le Larousse je pense que ça été fait quand même euh + + + +mais euh exactement euh + + + + + + +est-ce que + +oui + + + +vous trouvez est-ce que vous trouvez que c'est très utile utile ou c'est pas utile ? + + + + + +c'est utile il faut quand même savoir + + + +oui + + + + +c'est utile + +c'est utile + + + +pourquoi ? + + + +bah il faut quand même que ce soit défini euh + + + + +à ce moment + +oui + + + +là tout le monde donnerait son avis et + + + + + +oui + + + +
+
+ + +en fait dans l'ensemble est-ce que on dit des f- quelquefois que + + + +la langue française se dégrade + + + +qu'est-ce que vous en pensez ? + + + +vous pensez que c'est vrai ou que c'est pas vrai ? + + + + + +je trouve pas parce que + + + + + +hm hm + + + + + +moi je trouve pas + + + +non + + + +non + + + + + +non + + + + + +et est-ce que + + + +vous vous pensez qu'il est important que les les speakers à la télévision ou à la radio ou les journalistes les professeurs + + + +parlent euh + + + +bon français ? + + + +ah bah + + + +c'est sûr oui + + + + + +oui + + + +oui + + + + + +et euh + + + +vous pensez qu'on devrait les les contrôler pour ça enfin ? + + + + + +bah + + + +oui on peut quand même euh les contrôler parce que + + + +on alors là là ça touche tous les Français à ce moment-là si eux euh + + + + + + + + +oui + +oh + + + +on peut permettre quand même une erreur il est ça + + + + +oui + +arrive à + + + +tout le monde de faire une erreur enfin + + + +enfin je trouve que c'est normal qu'ils parlent un bon français par ce qu'à ce moment-là + + + + + +à cause de l'exemple ou de + + + + + +oui c'est quand même ils + + + + +sont à + +oui + + + + + + + + +ils sont un exemple pour + + + + +parler + +hm + + + + + +
+
+ + +est-ce que aujourd'hui à votre avis l'orthographe et la correction de la langue + + + +c'est en sont enseignés aussi bien moins bien + + + +ou mieux que du temps ou vous étiez vous-même à l'école ? + + + + + +l'orthographe + + + +je crois que ça doit être aussi bien parce que malgré tout on avait quand même + + + +on s'occupait très bien de nous également + + + + +euh + +oui + + + +c'est aussi bien + + + +c'est aussi bien oui + + + +oui + +je vais remonter un peu + + + + +ça + +oui + + + +pour que ça cogne pas trop sur la table + + + +euh hm + + + +
+
+ + +et vous personnellement dans quelle manière + +matière vous étiez le plus forte à l'école ? + +quelle était votre matière forte ? + + + +vous savez j'ai j'aimais pas tellement l'école hein + + + + + +euh je crois que c'était dans le dessin + + + + + +en dessin + + + +
+
+ + +est-ce que habituellement vous avez quelque chose pour écrire sur vous ? + + + + + +quelque chose euh + + + +de quoi écrire quoi + + + + + +bah j'ai un bloc et + + + +oui + + + + +toujours un bloc avec + +oui + + + +un stylo euh + +à portée de la main + + + + + +un Bic ou un ? + + + + + + +ou un plume ? + +ah un Bic + + + +parce que les stylos vous savez les stylos plumes ici euh + + + + + +oui + + + + + +c'est pas très pratique + + + +
+
+ + +mais vous possédez un stylo plume ? + + + + + +euh oui j'en ai un oui enfin + + + + +je ne + +oui + + + +oui si j'en ai un j'en avais un autre mais c'est ma fille + + + + +qui l'a pris + + + + + + + + + + + + +est-ce que vous vous souvenez + + + +de dans quelles circonstances à quand vous avez eu un stylo plume pour la première fois ? + + + + + +euh quand je suis rentrée en pension + + + + + +ah + +vous vous souvenez bien + + + +c'est-à-dire à quel âge ? + + + + + +j'avais + + + +j'avais onze ans + + + +onze ans + + + +
+
+ + +quelle est la dernière fois où vous avez écrit ? + +n'importe quoi ? + + + + + +eh ben hier + + + +hier + + + +et c'était quoi ? + + + +c'était de la correspondance euh + + + +de la correspondance + + + +correspondance commerciale et de la correspondance privée + + + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et est-ce que pour votre travail même vous avez besoin d'écrire ? + + + +ah oui + + + +ah bah oui bien sûr + + + +pour quel genre de choses ? + + + +eh bien des choses commerciales euh + + + +oui + + + +
+
+ + +alors vous m'avez dit que sur vous généralement vous vous aviez un un bloc hein ? + + + + +pour écrire un bloc + +oui enfin oui + + + +je l'ai à la portée + + + + +de la main euh + +oui vous pren- + + + +c'est + + + +rayé ou + + + + + + + ? + +non + + + + +c'est uni + + +uni + + + + + + +
+
+ + +et si vous deviez dire quelque chose à une personne qui habite disons à un ami qui habite à k- à + + + +à + + + +qu'à quelques kilomètres + + + +hm + + + +est-ce que vous qu'est-ce que vous feriez vous vous déplaceriez ou vous écririez ? + + + + + +oh j'écris + + + + + +vous préférez écrire ? + + + +oui parce que j'ai d'abord peu de temps pour me déplacer alors j'écris + + + +et si c'est euh pour quelque chose d'important d'officiel euh ? + + + + + + + + + + +bah écrire + + + +écrire aussi + + + + +pourquoi ? + +oui + + + + + + + + +euh ma foi on s'exprime autant + + + +on peut aussi bien sur une lettre que d'aller le voir on peut + + + +oui mieux ? + + + + + +peut-être mieux oui + + + + +on + +oui + + + +en dit peut-être moins + + + +et c'est plus + + + +oui + + + + + +c'est plus réfléchi + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que pour vous c'est important vous pensez que c'est important d'avoir une belle écriture ? + + + + + +important peut-être pas mais enfin je trouve quand même que c'est très bien d'avoir un belle écriture + + + + + +mais enfin sur une échelle vous + + + +diriez quoi très important important + + + + +peu important ? + +important + + + +je trouve important + + + +important pourquoi ? + + + + + +eh bien + + + +on a l'impression qu'on a + +moi je vois bien quand je reçois une lettre qui est très bien écrit on a l'impression d'avoir affaire à quelqu'un de très bien de + + + + + + +oui + +je crois + + + +que ça + +ça dénote un petit peu la personnalité peut-être euh + + + +oui + + + +et euh + +
+
+ + +est-ce que c'est important d'avoir euh + + + +de l'orthographe ? + + + +ah très oui + + + + + + +très important + +oh oui oui + + + + + + + + +pourquoi ? + + + + + +bah je trouve que y a rien de plus vilain que une lettre qui est parsemée de fautes d'orthographes + + + +euh on a + + + + +tendance + +oui + + + +à remarquer les fautes qu'à lire la lettre + + + + + +oui + + + + + + +on les remarque et + +enfin tout ça dépend du genre + + + +de personne également vous savez + +euh si c'est des personnes âgées bah on excuse + + + + +oui + +mais enfin + + + +je parle des personnes comme nous + + + + +euh + +oui + + + + + + + + +j'estime qu'il faut avoir de l'orthographe parce que + + + +oui + + + +parce que ça se remarque + + + + +et + +ça + + + +se remarque et + + + +et qu'est ce qu'on pense ? + + + + + +bah + + + +on a tendance un peu à juger + + + +oui + + + + + +sur cette orthographe + + + +
+
+ + +est-ce que vous seriez favorable à une réforme de l'orthographe c'est-à-dire à la simplifier vous voyez euh ? + + + +est-ce que euh + + + +à changer + + + + +l'orthographe ? + +à + + + +mon sens euh + + + +je trouve pas que c'est compliqué un coup qu'on a compris le le sens euh + +ça me semble pas compliqué moi + + + +non ? + + + +non euh + +je crois pas je trouve que c'est très bien comme ça + + + +vous seriez défavorable ou ? + + + + + +oui moi je crois que je serais + + + + +défavorable parce que + +vous seriez défavorable + + + + + + + + +pourquoi ? + + + + + +bah d'abord euh + + + +pour moi personnellement ça serait beaucoup plus compliqué si on changeait l'orthographe + + + + +parce que + +oui + + + + + + + + +je serais certainement pas au courant ou alors à moins que je retourne en classe + + + + + +oui + + + +mais enfin je trouve que c'est institué comme ça on nous a montré comme ça c'est rentré comme ça + + + + +alors euh + +oui + + + + + + + + +pour nous c'est + + + +ça nous compliquerait plutôt euh les choses + + + + + +oui + + + + + +pour les jeunes peut-être pas parce que euh + + + +mais pour nous euh + + + + + +oui + + + +euh hm + + + +
+
+ + +chez vous qui est-ce qui qui est-ce qui fait les lettres habituellement si par exemple une lettre à écrire à des amis ? + + + + +c'est moi + +c'est vous + + + + +ou votre mari ? + +hm + + + + +c'est moi + +c'est vous ? + + + +oui oui c'est moi + + + +donc mais et par exemple dans la famille de votre mari ? + + + +ah c'est moi + + + + +également + +c'est vous + + + +oui oui c'est moi + + + +toujours + +et les papiers administratifs les impôts sécurité + + + + +sociale + +c'est moi + + + +c'est vous ? + + + +enfin c'est-à-dire euh c'est moi avec l'aide du comptable + + + + +malgré tout hein enfin en principe c'est moi + +oui mais enfin c'est c'est vous + + + +pourquoi ? + + + + + +eh bien + + + +mon mari est occupé autrement euh + +et puis je sais pas ça a toujours été je me suis toujours occupée de de ça euh + + + +oui + + + +moi je trouve que mon mari a assez à faire euh + + + +avec sa fabrication euh + + + + + + +oui + +moi je suis + + + +pas toujours occupée au magasin ça me permet de faire euh + +entre temps de faire ces choses-là + + + +hm + + + +et euh + +
+
+ + +de votre mari ou vous qui est-ce qui a la plus belle écriture ? + + + + + +euh + + + + + + + + + +qu'est-ce que vous pensez ? + + + + + +si je fais très attention j'écris beaucoup mieux que lui + + + + +oui + +euh + + + +lui il a une écriture beaucoup plus régulière + +alors + + + + +que moi + +oui + + + +c'est pas suivi c'est selon + + + +oui + + + +et le au point de vue orthographe ? + + + + + +au point de vue orthographe ? + +oh bah on se vaut + + + + +euh oui on est + +à peu près pareil + + + +similaire ouais + + + +oui + + + +et euh + + + +au point de vue français ? + + + +je veux dire euh + + + +c'est c'est-à-dire qu'au point de vue français moi j'ai j'ai plus l'habitude que lui pour tourner les lettres euh + + + + +commerciales + +oui + + + +d'abord j'ai fait un + + + + +petit peu + +oui + + + +de cours commerciaux euh + + + +alors de ce côté-là euh + + + + + + +je me + +oui + + + +débrouillerais mieux que lui + + + +oui + + + +sans quoi euh + + + +enfin c'est pareil euh + + + + + + +oui + +c'est une + + + +question d'habitude ça aussi + +quand on écrit souvent on arrive quand même + + + + + +oui + + + +vous écrivez à peu près + + + +
+
+ + +combien de lettre par mois en moyenne en dehors de votre travail ? + + + +en dehors de notre travail oh bah alors là j'écris peu + + + + + +à peu près quoi ? + + + + +par mois + +hm + + + +bah je sais moi + +en dehors de notre travail + +bon + + + +notre famille est groupée dans les environs + + + + +alors + +oui + + + +on se voit assez souvent + + + +oui + + + +mettons + + + +deux ou trois lettres par + + + + +mois c'est tout + +deux ou trois + + + +oh oui c'est + + + +et pour le travail ? + + + + + +alors là pour le travail euh + + + +j'ai des semaines où j'en écris beaucoup et des semaines où j'en écris peu euh + + + +hm je sais pas par mois alors ? + + + + +oui en moyenne enfin + + + + + + + + + + + + +mettons + + + +mettons moi je sais pas entre trente et quarante à peu près par mois ou + + + +
+
+ + +est-ce qu'il vous arrive de conserver est-ce que vous conservez les lettres qu'on vous envoie ? + + + + + +des lettres + + + + +euh + +enfin + + + +des lettres en dehors du + + + + +travail hein + +ah bon + + + +du travail ? + + + +oui + + + + + +oh + + + +non + + + + + +non + + + +non je les conserve pas non + + + +non + + + +
+
+ + +quand vous écrivez à vos amis euh est-ce que vous faites un brouillon ? + + + + + +non + + + + + +non + + + +mais est-ce que vous faites attention à à l'orthographe ? + + + +oui + + + + + +oui + + + +vous vous relisez + + + + +par exemple ? + +oui + + + + + + + + +oui + + + +quand vous écrivez à à aux amis + +vous employez quoi un stylo à styl- à plume euh une Bic un ? + + + + + +hm + +bah je je prends toujours mon Bic ou c'est ça dépend + + + +oui + + + +Bic ou stylo c'est selon + + + + +ce que + +oui oui + + + +j'ai sous la + + + + +main + +oui + + + +enfin + + + + + +et quel genre de papier vous prenez + + + +c'est toujours mon + + + + +petit bloc euh + +pour vos amis ? + + + +un petit bloc à papier à lettre blanc ordinaire sans rayures euh + + + +blanc oui + + + +
+
+ + +et si vous devez écrire + +un mot euh + +d'excuse par exemple à l'école pour les + + + + +enfants + +hm + + + +oui + + + + + +qu'est-ce que + + + +qu'est-ce que vous prenez ? + + + +la même chose + + + + +un petit petit bloc blanc ? + +la même chose oui c'est toujours + + + +mon petit bloc blanc + + + + + +oui + + + +et vous et vous écrivez avec euh un Bic ou ? + + + + + +ben oui un cray- + + + +oui + + + +c'est pareil Bic ou stylo + + + +oui + + + +selon ce que j'ai sous la main + + + + + +oui + + + +pour un mot de à l'école + + + + +vous faites + +hm + + + +pas de brouillon ou de + + + + + + + + +euh + + + + + + + + + + hop + + + +
+
+ + +et si vous avez à écrire une lettre euh officielle importante euh vous faites un un brouillon + + + + +là ? + +oui + + + + + + + + +oui + + + +et vous vérifiez euh + +l'orthographe + + + + +et tout ça oui + +ah oui oui oui + + + + + + + + +et là vous écrivez à vous écrivez avec quoi à ce moment-là ? + + + + + +eh bien j'ai une machine à écrire euh + + + +machine à écrire + + + +je me sers de ma machine oui + + + + + +et vous prenez donc du papier machine ? + + + +hm hm + + + + + +est-ce qu'il vous arrive du du d'utiliser du papier rayé courant euh ? + + + +
+
+ + + +papier rayé non jamais + +à carreaux ? + + + +jamais + + + +non + + + + + +pourquoi ? + + + +je sais pas j'aime pas le + + + + +papier rayé + +vous aimez + + + + + + +vous aimez pas ça ? + + + +non non + + + +
+
+ + +est-ce qu'y a des choses qui vous qui vous énervent qui vous agacent dans la façon de parler de votre mari par exemple ? + + + + + +sa façon de parler ? + + + + + +oui + + + +des petites choses + + + + + +non + +pas spécialement bien que peut-être quand il est quelquefois énervé + + + + +mais enfin bon + +oui + + + +dans l'ensemble non euh + + + +non + + + +mais est-ce qu'il vous arrive de de le reprendre quand il parle ? + + + +non ça jamais + + + +jamais + + + +et lui + + + + +est ce qu'il lui arrive + +non plus + + + +de vous reprendre ? + + + +non non + + + +non plus + + + +
+
+ + +et dans la façon de parler de vos enfants ? + + + + + +euh oui là on corrige quand même + + + +quel genre de choses ? + + + + + +eh bien + + + +l'aînée peut-être plus maintenant mais + +la petite elle a tendance un petit peu à confondre le par exemple le féminin avec le masculin euh + + + +et puis certains mots euh d'ailleurs elle parle très mal + + + + + +oui + + + +alors par exemple confondre masculin féminin les + + + +oui c'est ça ouais + + + + +les mots + +elle a + + + +certains mots qu'elle a tendance à déformer en parlant euh + + + +on lui fait rectifier + + + +mais enfin elle a que cinq ans + + + + +donc d'ici là + +oui + + + +je crois que c'est surtout là enfin la grande aussi quelquefois mais + + + +ça arrive euh + + + +rarement + + + +ça arrive aussi + + + +mais enfin elle se rend mieux compte quand même maintenant + + + +oui + + + +qui est-ce qui les reprend généralement votre mari ou vous ? + + + +oh mais l'un l'un ou l'autre selon + + + + + +oui + + + +est-ce qu'y a des mots que vous leur interdisez de prononcer ? + + + + + +bah oui y a certains mots grossiers qu'on aimerait + + + + +pas + +oui + + + +on aimerait pas entendre dire + + + + + +et et si et si ils les prononcent vous les punissez ? + + + + + +on les punit pas mais enfin on + +on leur fait comprendre que c'est pas des mots à + + + + + +oui + + + + + +que c'est pas des mots à dire euh + + + +tout au moins + + + + + +oui + + + +surtout dans la bouche des enfants + + + + + + +même + +oui + + + +des grandes personnes je veux dire + + + + + +
+
+ + +et vos parents est-ce qu'ils faisaient attention à la façon + + + +dont vous parlez ? + + + +dont vous parliez ? + + + + + +bah peut-être mais vous savez je m'en rappelle plus tellement mais enfin + + + + +peut-être que dans ces + +enfin vous reprenaient + + + +dans les âges de mes enfants certainement + + + + +oui + +ils ont dû + + + +certainement me reprendre + + + + + +vous vous souvenez si c'était votre père ou votre mère qui vous re- + + + + + +non + + + +vous savez ça remonte loin + + + + + + + +et pour quel genre de choses surtout + + + +ils vous reprenaient ? + + + +des mots ou des ? + + + + + +quels genres de choses + + + + + +bah je sais pas des + + + +des mots que nous euh on + +je sais pas moi + + + +on a tendance à ne pas connaître et qu'on ram- + +parle à notre façon ou je sais pas moi je peux pas vous dire exactement moi + +comment vous expliquer ça hein + + + +certain mots qu'ils connaissent certainement beaucoup mieux que nous que + + + +oui + + + + + +enfin ça + + + +je m'en souviens pas + + + + + + +oui + +correctement + + + + + + + + +bon + + + +bah + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_058_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_058_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a1e0747d3ffa342a2e1133e7cc842b733730c22e --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_058_C.trs @@ -0,0 +1,8302 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y a longtemps que vous habitez Orléans ? + + + + + +ah c'est-à-dire euh + + + +moi depuis tr- en somme très longtemps puisque je suis né à Orléans + + + +je n'ai pas toujours vécu à Orléans puisque euh + +je venais d'u- d'une famille de fonctionnaires et puis moi-même euh j'ai été dans l'enseignement + + + + + +oui + + + + + +si bien en somme que je connais Orléans pour euh + + + +tous les ans j'y ai plus ou moins séjourné + + + + + +et vous étiez né là-bas hein ? + + + +vous étiez né à Orléans ? + + + +oui + + + +
+
+ + +vous vous plaisez à Orléans ? + + + + + +mais euh oui c'est-à-dire que c'est une ville qui a changé énormément + + + + + +hm + + + +par rapport à ce que j'ai connu il y a + + + +s- quarante cinquante ans et maintenant ça a changé du tout au tout + + + + + +hm + + + + + +la population a + + + +augmenté considérablement + + + + + +hm + + + + + +et la circulation encore plus + + + + + + + + + + + +et vous vous y plaisez enfin euh ? + + + +vous aimez vivre à Orléans ? + + + +euh assez mais du reste euh dans quelques années + + + +quand mes enfants auront terminé leurs études j'irai habiter plutôt en Sologne + + + +
+
+ + +ah bon pourquoi ? + + + +oui bah + +on est plus au calme + + + + + +ah oui oui + + + +puis comme euh + + + +j'aime tout de même assez la campagne + + + + + +oui + + + + + +évidemment en voiture on revient facilement à Orléans + + + +y avait pas de problème + + + + + +hm + + + +
+
+ + +et quelles sont les choses qui vous plaisent à Orléans ? + + + + + +y a des ressources maintenant importantes au point de vue conférences euh + + + +hm hm + + + + + +théâtre cinéma + + + +beaucoup plus que ce qu'il y avait autrefois autrefois y avait + + + +presque rien + + + + + +ouais ouais + + + +et vous allez partir en Sologne alors + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous faisiez comme travail ? + + + + + +ah j'étais dans l'enseignement + + + + + +dans l'enseignement + + + +et en quoi euh en quoi ça c- euh en quoi ça consistait en juste enfin qu'est-ce que qu'est-ce que vous faisiez euh ? + + + +euh dans l'enseign- dans l'enseignement j'ai été d'abord euh professeur de dans un lycée de physique et chimie + + + +oui + + + +et ensuite j'ai terminé ma carrière à l'enseignement par correspondance + + + + + +ah oui + + + + + +alors euh + +alors + +c'est un enseignement + + + +où on n'a aucun contact euh direct avec les élèves les élèves vous envoient des devoirs qu'on + + + +corrige + + + + +chez soi + +ah + + + +et qu'on réexpédie ensuite + + + + + +et vous faites ça maintenant encore ? + + + +ah non non + + + + +maintenant je suis à la + + + + + + + +retraite oui + + + +ah oui + + + +ah oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous pouviez me me décrire enfin euh + + + +une journée de travail enfin comment ça se passait avant exactement pour vous ? + + + +une journée de travail euh + + + +en quoi ça consistait exactement euh ? + + + + + +bah mon travail c'était essentiellement à faire des corrections + + + + +de copies + +faire des corrections + + + +de copies oui + + + + + +alors évidemment fallait faire ça en + + + +quatre cinq jours puisque + + + +j'allais une journée à Paris pour euh reporter les copies et puis en ramener un nouveau stock + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et qu'est-ce qui était le + + + +qu'est-ce qui était le plus important pour vous dans votre travail ? + + + +euh qu'est-ce que ? + +à quoi vous attachiez le plus d'importance enfin qu'est-ce qui était ? + + + +y a des choses qui vous plaisaient davantage des choses qui vous plaisaient moins euh ? + + + + + +oui + + + +c'est-à-dire que + + + + + +l'enseignement par correspondance est en somme moins + +moins agréable parce que en un sens que + +l'enseignement avec des élèves mais comme euh j'avais des difficultés au point de vue euh + + + +audition + + + +c'est pour ça que j'ai demandé à terminer ma carrière + + + +dans l'enseignement par correspondance + + + + + +ah oui + + + +oui + + + + + +parce que évidemment + + + +on est beaucoup plus isolé + + + + + +oui + + + +puisque + + + + le même euh + + + +ici comme euh + +Orléans est près de Paris + +toutes les semaines on peut + + + +je pouvais aller à Paris je revoyais des collègues mais sans ça dans + + + +le courant de la semaine on est forcément beaucoup plus isolé + + + +que dans un établissement dans un établissement on a constamment + + + +des rapports + + + + + +et ça vous plaisait comme euh travail vous étiez content enfin ? + + + + + +dans l'enseignement ? + + + +oui + + + +oui ça + + + + + +qu'est-ce qui vous plaisait surtout enfin ? + + + +qu'est-ce que vous aimiez dans le dans + + + + +du reste + +ce travail + + + +euh pour les professeurs de physique et chimie c'est un + +un peu différent des autres professeurs puisqu'on a à la fois des cours on a + + + +à préparer des expériences des séances de manipulation + + + + + +hm + + + + + +plus que + + + +les professeurs qui font uniquement un cours dans leur classe et + + + +et en même temps au point de vue physique c'est à mon avis plus fatigant que d'autres professeurs parce qu'on passe euh une grande partie de la journée debout + + + + + +ah bon ? + + + +d'abord euh + + + +pour les cours on est en somme toujours debout + + + +oui + + + +puisqu'on a constamment à faire des expériences euh + + + +et en dehors des cours il faut euh + + + +euh + +préparer les expériences alors ça demande encore plusieurs heures par jour de + + + +de travail + + + + + +hm + + + + + +au lycée sans compter + + + +après les corrections de devoirs + + + +corrections de cahiers de manipulations et + + + +et préparation des cours chez soi + + + + + +hm + + + +et y avait des choses qui vous plaisaient dans ce travail ou ? + + + +que vous aimiez enfin euh + + + + + +oh vous savez c'est + + + +c'est toujours euh + + + +à la longue c'est toujours un peu pareil puisque euh on a un programme et + +y a pas tellement de changement + + + + + +hm + + + + + +du moins autrefois puisque + + + +maintenant y a tout de même des variations plus rapides qu'il y a une vingtaine d'années + + + + + +hm + + + + + +et + + + +ce qui était en somme arrivé pour moi euh + +avec la guerre la l'importance des matières scientifiques avait diminué dans l'enseignement + + + +alors si bien que les programmes étaient moins intéressants + + + +et q- quelques années + +après la guerre ou pendant la guerre que + + + +qu'avant + + + +évidemment après ça avait changé puisque y avait tout de même eu des modifications + + + +assez importantes et + + + +
+
+ + +et si vous n'aviez pas fait ce métier-là qu'est-ce que vous auriez aimé faire ? + + + + + +je sais pas non + + + + + + + + + +
+
+ + +et de plus en plus de femmes mariées travaillent aujourd'hui qu'est-ce que vous en pensez ? + + + +les femmes mariées qui travaillent euh de plus en plus maintenant euh qu'est-ce que vous en pensez ? + + + +est-ce que vous êtes favorable est-ce que vous êtes contre ça est-ce que ? + + + + + +ce qu'il y a c'est que y a des facilités pour la vie matérielle qui n'existaient pas autrefois si + + + + +bien que + +hm + + + + + +c'est + +possible alors qu'autrefois ça ne l'était pas c'est + + + + + +hm + + + +mais est-ce que vous vous euh vous êtes pour ça ou contre ça euh + + + +ah pratiquement dans ma famille on + + + + +a + +oui + + + + + +que ce soit ma mère ce soit ma femme n'ont pas travaillé alors je + + + +oui + + + +mais qu'est-ce que vous en pensez ou enfin qu'est ? + + + + + +la vie familiale sûrement est modifiée quand euh + + + + + +mais est-ce que vous pensez que c'est normal par exemple qu'une femme travaille ou bien que + +qu'il est plutôt normal qu'elle reste à la maison s'occuper de sa vie familiale et cetera ? + + + + + +ça serait plus normal à mon avis qu'elle reste à la maison surtout s'il y a plusieurs enfants + + + + + +oui + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous faites de vos temps libres ? + + + + + +c'est-à-dire euh ? + + + + + +enfin qu'est-ce que vous faites quand euh + + + + +je vais assez + +quand vous travaillez + + + +souvent à la campagne ou + + + +comme on a une + + + + +propriété + +ouais + + + +y a toujours des menus travaux à faire + + + +et autrement sans ça je s- + + + +passe surtout mon temps à lire + + + + + + + +à lire + + + +oui + + + +hm + + + +et de vos soirées par exemple euh qu'est qu'est-ce que vous faites le soir ? + + + + + +oh je vais quelquefois au cinéma mais + + + + +pas très souvent + +au cinéma oui + + + + + +pas très souvent + + + +et le samedi par exemple ? + + + +le sa- euh le dimanche disons ? + + + + + +ah le dimanche nous allons en général en famille en Sologne + + + + + +en Sologne + + + +
+
+ + +dimanche dernier ? + + + +qu'est-ce que vous avez fait ? + + + + + +ah c'est-à-dire que + + + +voyons + + + +oui on y a été un petit peu oui + + + +mais c'est-à-dire ces jours-ci j'ai + + + +pas pu faire grand-chose parce que + + + + +j'ai eu un + +ah bon ? + + + +petit accident + + + +mais pas + + + +c'est pas grave + + + + + +ah bon qu'est-ce que vous avez ? + + + + + +oh c'est en arrangeant du bois je me suis donné un coup de + + + +serpette sur la main + + + + + +oh là là + + + + + +mais c'est pas grave + + + +mais ça n'a rien de grave + + + + +du reste + +ouais + + + +mes doigts remuent bien c'est + + + +forcément + + + +pendant quelque temps je suis + + + +un peu maladroit puis + + + + + +oui + + + +alors c'était évidemment tou- un peu gênant + + + + + +oui + + + + + +mais + +ça n'aura pas de suite c'est pas + + + + + +hm + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous allez faire cet été ? + + + +pendant les vacances ? + + + + + +oh je crois qu'on va + + + +aller une assez grande partie du temps en + + + +en Sologne parce que + + + +mes filles maintenant qu'ils sont un peu grandes euh + +préfèrent prendre leurs vacances + + + +plutôt euh + + + +de leur côté + + + +l'aînée aime beaucoup faire du + +du bateau de la voile alors elle fait s- + + + +elle en fait au centre des Glénans + + + + + +hm hm + + + + + +oh c'est à côté de Concarneau + + + +et la dernière qui va passer son bac cette année elle aime mieux s'en aller en colonie avec des camarades + + + +plutôt que d'être avec les parents + + + +maintenant qu'ils sont un peu grands + + + + + +oui + + + +mais est-ce que c'est vous qui avez choisi par exemple de d'arrêter de travailler est-ce que vous préféreriez pouvoir continuer à travailler ou bien ? + + + +est-ce que vous vous vous êtes content maintenant d'arrêter un peu et ? + + + + + +ah c'est-à-dire que + + + +vu les modifications c'est en- ennuyeux à mon avis quand + + + +de se remettre au point quand on a un certain âge et + + + + + +hm + + + + + +parce que les y a tout de même euh ces années-ci des changements de programme a- assez importants + + + +chose qui n'existait pas pendant + + + +y a dis- et une dizaine d'années les programmes étaient + + + +beaucoup plus constants et + + + + + +hm hm + + + + + +on pouvait continuer en somme sans difficulté tandis que maintenant faut + +en somme une + + + +réadaptation + + + +constante alors quand on a un certain âge ça devient + + + +ennuyeux + + + + + +hm + + + +
+
+ + +si vous aviez deux heures de temps libre par jour + + + +supplémentaires qu'est-ce que vous feriez ? + + + + + +enfin uniquement + + + + + + + + + +
+
+ + +et à votre avis qu'est-ce qu'on devrait surtout apprendre aux enfants à l'école ? + + + +qu'est-ce que vous en pensez qu'est-ce qu'on devrait qu'est-ce qu'on devrait avant tout enfin leur enseigner euh + + + + + + vous avez pas de préférences enfin ou + + ? + + + + + + + + + + + + + +vous savez pas trop ? + + + +non j'ai + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et qu'est-ce que vous pensez euh enfin dans certaines écoles on enseigne le latin qu'est-ce que vous en pensez ? + + + + + +à mon avis c'est + +c'est préférable tout euh + +ça permet de mieux connaître le + + + +le français parce que + + + +même pour des scientifiques vaut mieux + + + +faire une culture euh + + + +également littéraire mais à mon avis vaudrait + + + +il serait préférable dans les à mon avis dans les petites classes que ce soit première classe du secondaire + + + +que la partie littéraire et en somme scientifique soient + + + +plus équilibrées parce que à mon avis souvent + + + +la partie scientifique d- en sixième cinquième est par trop réduite + + + + + +ah oui + + + +
+
+ + +et vous personnellement par exemple dans quelles matières vous aimeriez que vos enfants soient forts ? + + + +à l'école + + + + + +vous savez tout ça ça dépend des + + + +des aptitudes c'est comme ma fille aînée elle a fait + + + +un bachot Math-Elem et maintenant elle fait une licence d'histoire + + + +il est vrai que + + + +et ayant tout de même une formation scientifique elle s'intéresse euh pas mal aux questions économie statistiques alors + + + +évidemment une culture scientifique n'est + + + +à mon avis n'est pas mauvaise + + + + + +mais oui + + + + + +est-ce qu'il est bon qu'un enfant soit fort à l'école ? + + + +à votre avis ça n'a que des avantages ou + + + +ça peut avoir des désavantages aussi ? + + + + + +ça a des avantages mais à mon avis faut pas y attacher une importance trop grande parce que + + + +parce que le travail + +en somme le travail scolaire ça ne + + + + +correspond + +oui + + + +pas + + + +ça correspond que d'assez loin à ce qu'on aura à faire dans l'existence plus tard et + + + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et à votre avis + +qu'est-ce qui fait que les enfants réussissent ou ne réussissent pas à l'école ? + + + +de quoi ça vient ? + + + + + +il peut y avoir pas mal de causes ça + + + +oui + + + +par exemple ? + +est-ce que vous pourriez ? + + + + + +euh hm + + + +moi pour moi maintenant + + pas forcément une une expérience complète hein + + + +oui + + + +et + +au point de vue scolaire moi j'ai eu des ennuis et soit au point de vue visuel soit au point de vue + + + +auditif + + + + + +hm + + + +et à mon avis on doit + + + +se rendre compte davantage qu'autrefois de ces ennuis puisqu'on passe beaucoup plus de visites médicales + + + +qu'autrefois du reste autrefois on n'en passait pas + + + +c'était bien simple et + + + + + + + + + +alors + + + + + + +si on + +eh ouais + + + +était myope ou astigmate ma foi + + + + + +ouais ouais + + + + + +c'était au petit bonheur la chance c'était + + + +ouais + + + + + +tandis que maintenant tout de même je crois que + + + +quand y a un certain degré de + +myopie ou d'astigmatisme c'est décelé + + + + + +hm hm + + + +rapidement + + + + + +hm hm + + + +et mis à part ces + + + +enfin ces ces ennuis euh physiques pratiquement + + + + +est-ce que euh + +oui + + + + + +enfin d'après vous quel est + + + +comment se fait-il que euh hm + + + +pour des gens ayant la même vue par exemple et étant + +en bonne santé enfin les uns comme les autres + +comment se fait-il qu'il y en ait qui réussissent mieux que d'autres enfin ? + + + + + +ce qu'il peut y avoir c'est que + +à la m- l'ambiance de la maison on peut + + + + + +hm hm + + + +être porté à travailler plus ou moins longtemps + + + + + +hm + + + +ou être euh distrait par des + + + +des choses accessoires comme par exemple maintenant la radio + + + +ou la télé + + + +alors que + +pour moi quand j'étais enfant c'étaient des choses qui n'existaient pas + + + + + +ouais + + + + + +parce qu'on y avait juste euh + + + +le phonographe + + + + + + + + + + + + + + + +alors évidemment les temps sont bien changés + + + + + +oui + + + +oui hm + + + +
+
+ + +jusqu'à quel âge est-ce qu'il faudrait que les enfants continuent leurs études ? + + + +
+
+ + +et est-ce que c'est la même chose pour les garçons et les filles enfin q- pour euh + +d'après vous enfin jusqu'à quel âge euh les filles devraient continuer leurs études et jusqu'à quel âge les garçons ? + + + + + +écoutez y a une chose c'est que y a une tendance on pourrait dire à connaî- + +à commencer vraiment des études main- de plus en plus tard + + + + + +oui + + + + + +en somme dans dans l'ancien temps on disait qu'à cinq ans on on vous mettait en classe et + + + +on était dans l'engrenage tandis que maintenant y a au moins un an sinon plus de + + + +de retard pour commencer vraiment des études + + + + + +hm hm + + + + + +et et d'autre part + + + +faut continuer en somme euh en général à étudier plus longtemps puisque dans la vie y a + + + +les problèmes sont plus complexes + + + +qu'autrefois alors il est nécessaire tout de même d'avoir + + + +une instruction + + + +plus poussée + + + +
+
+ + +et jusqu'à quel âge enfin vous diriez ? + + + + + +je sais pas euh + + + + + + + + + +ça y en a d'abord des enseignements + + + +de culture générale et puis après la spécialisation alors tout ça + + + +
+
+ + +et est-ce que vous pensez que les filles devraient faire autant d'études que les garçons ou ? + + + +qu'est-ce que vous en pensez ? + + + + + +ce qui arrive à un certain âge y a la question des dispositions qui + + + +qui joue beaucoup + + + + + +oui + + + + + +puisqu'il y a + + + +y a certains sujets qui quand ils arrivent mettons à + + + +à euh vingt et un vingt-deux ans à + + + +ont beaucoup plus de difficultés que d'autres qui peuvent continuer et se perfectionner encore un certain temps et + + + + + +hm hm + + + +
+
+ + +pour revenir à la ville d'Orléans est-ce que d'après vous on fait assez pour les habitants d'Orléans ? + + + +vous avez pas de est-ce que euh vous êtes content enfin de de ce que + + + +de la façon dont la municipalité s'occupe de la ville et cetera enfin euh ? + + + + + +bah elle fait sûrement beau- beaucoup de choses mais + + + + +c'est pas + +oui + + + + + +alors je vous dirais qu'un au point de s- + + + +pour s- au point de vue de certains usagers c'est qu'on + +en somme on s'en aperçoit parce qu'on paie beaucoup d'impôts + + + + + +oui oui + + + + + +puisque forcément pour les villes les problèmes sont de plus en plus complexes et + + + +oui oui + +bien sûr + + + + + +et de plus en plus de frais au point de vue euh + + + +parking euh rues routes et cetera + + + + + +hm hm + + + + + +et passages euh supérieurs ou inférieurs qu'on fait un peu partout maintenant ça + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y a des personnes qui ont de l'influence à Orléans ? + + + +des personnes qui comptent ? + + + +ah y a une question qu'on + +que les vous savez que c'est c'est une équipe britannique qui + + + +a lancé cette étude + + + +et euh + + + +
+
+ + +ils voudraient savoir un peu euh comment les Français voient les événements de mai + +qui se sont passés en France + + + +est-ce que vous pourriez euh expliquer enfin pour eux et au magnétophone enfin ce que + +ce qui s'est passé en mai en France ? + + + + + +oh je sais pas + + + + + +et comment comment ça euh comment ça a pu se passer enfin qu'est-ce qui + + + +qu'est-ce qui peut expliquer euh les événements qui ont eu lieu ? + + + +vous pensez que c'est quelque chose qui est venu comme ça ou bien est-ce que vous voyez certaines raisons qui peuvent expliquer le fait que il y ait eu euh + + + +il y ait eu + + + + + +une petite raison qui a peut-être eu une importance c'est qu'à mon avis y a des difficultés pour certains étudiants de trouver une situation + + + +après leurs études hein + + + + + +oui ah ah oui c'est + + + +c'est la raison euh + + + +une des raisons ça + + + +oui oui + + + + + +et en particulier c'est + + + +l'endroit où en somme ça s'est produit le plus au début c'est-à-dire à Nanterre où + + + +oui + + + + + +les + +euh le nombre d'étudiants pour les ces spécialités comme euh + +psychologie sociologie c'est + + + +ce sont pas à mon avis des voies qui + + + + + +hm hm + + + +qui présentent des débouchés + + + +du moins actuellement je sais pas si plus tard y en aura mais + + + + + +oui + + + +et qu'est-ce que vous voyez comme d'autres euh comme autres raisons ? + + + + + +ce qu'il y a c'est que dans l'ensemble y a + + + +énormément d'étudiants y en a beaucoup plus qu'autrefois et + + + +et quels sont en somme dans l'ensemble les débouchés qu'ils peuvent avoir ? + +là + +y a un + + + +problème qui se pose là qui + + + + + +et oui + + + +
+
+ + +d'après vous est-ce qu'il y a des différences entre les différents + +milieux sociaux à Orléans entre les différentes classes sociales + + + +ou bien est-ce que euh y en a pas enfin ? + + + +est-ce que vous pensez qu'il y a des différences marquées entre les différents milieux ou pas ? + + + +à Orléans + + + + + +je sais pas + + + + + +vous ne voyez pas ? + + + +pratiquement je vois pas énormément de monde alors + + + +oui + + + +
+
+ + +et est-ce que vous pensez enfin si s'il y avait des différences est-ce que vous pensez que ces différences ont tendance à diminuer ou bien à augmenter ou euh ? + + + +est-ce que vous tout à l'heure on parlait des + + + +des loisirs + + + +vous me disiez que euh vous lisiez beaucoup + + + +
+
+ + +est-ce que chez vous par exemple vous avez euh un dictionnaire ? + + + +est-ce que chez vous par exemple vous avez un dictionnaire vous me disiez tout à l'heure que vous lisiez beaucoup + + + +oui oh oui ah ça bien sûr + + + +bien sûr + + + + + +est-ce que vous pouvez me + + + +est-ce que vous pouvez me dire enfin quel euh quel nom de quel euh quel dictionnaire ? + + + + + +y a chez moi y a y a le Littré + + + + + +oui + + + + + +et puis y a des des Larousse en + + + +oui + + + +c'est Larousse euh c'est quel Larousse ? + + + + + +oh j'en ai un qu'avait mon père évidemment il commence à être ancien c'est en + + + +en cinq volumes qui date à peu près de dix-neuf cent puis j'en ai un + + + +le plus moderne au en deux volumes + + + + + +oui + + + +et celui-là vous l'avez acheté à quelle occasion ? + + + +vous vous souvenez pas enfin quand est-ce que vous + + + + +l'avez acheté ? + +alors je l'ai + + + +acheté à + + + +en somme + + + +avant que je vienne habiter ici puisque autrefois c'était mes + +mon père qui avait cette maison-là alors + + + +oui + + + + + +je l'ai acheté quand j'étais + + + +quand j'étais dans l'enseignement mais je sais pas euh + + + +une dizaine d'années après avoir euh commencé à exercer enfin + + + + + +et vous l'aviez acheté euh + + + +vous l'avez acheté dans un magasin ou bien vous l'avez acheté à quelqu'un qui venait euh un représentant ou ? + + + +vous avez été dans une librairie ou vous vous en souvenez + + + + +plus ? + +je crois que c'est + + + +au cours d'un voyage à Paris à une + + + + + +hm hm + + + + + +une exposition alors vous savez y a des stands de Larousse c'est là que je l'avais acheté + + + + + +et euh + + + +est-ce que vous avez une encyclopédie chez vous ? + + + + + +non + + + + + +pas d'encyclopédie + +pourquoi ? + + + +est-ce que vous pensez ça ou vous pensez pas intéressant ou ? + + + +vous n'en voyez pas + + + + +l'utilité ? + +non + + + +enfin + + + +et qui se sert chez vous le plus souvent du dictionnaire ? + + + +qui se sert le plus souvent du dictionnaire chez vous est-ce que c'est vous ou est-ce que c'est ? + + + + + +ah ben mes filles + + + + + +elles s'en servent de temps en temps mais + + + +hm + + + + + +moi aussi y a pas de + + + + + +et est-ce que vous vous en servez plus qu'elles ou bien est-ce que ce sont elles qui en ont le plus besoin et qui doivent s'en servir plus souvent ou ? + + + +vous ne savez pas + + + + +non + +euh + + + + + +et vous personnellement vous vous en servez euh tous les combien de enfin est-ce que ça vous le regardez plusieurs fois par mois ou ? + + + + + +ah oui sûrement ça je regarde sûrement plusieurs fois par mois ça + + + + + +plusieurs fois par mois + + + +ah oui s- + + + + + +et plus une fois par semaine ou bien ? + + + +oh oui bien au moins une fois par semaine oui sûrement + + + +au moins une fois par semaine oui + + + +la dernière fois par exemple est-ce que vous vous souvenez euh + + + +quand vous l'aviez regardé ? + + + + + + + + + + + + + +vous vous souvenez pas non plus pourquoi c'était pour quel euh genre de chose ? + + + + + +non + + + +non je sais pas + + + + + +et le Littré j'ai oublié de vous demander le Littré quand est-ce que vous l'aviez acheté ? + + + +vous m'aviez dit que vous l'aviez + + + + +ah non c'était à c'est + + + + + + + +mon père qui l'avait acheté c'était + + + + + +ah oui + + + +et où est-ce que où est-ce qu'ils sont les dictionnaires chez vous est-ce que vous les mettez dans une bibliothèque ou ? + + + +oui dans une bibliothèque dans mon bureau oui + + + + + +tous enfin tous les dictionnaires qui sont là que vous m'avez dit dont vous m'aviez parlé + + + + +euh vous les mettez dans + +oui oui + + + +une bibliothèque + + + +et habituellement quand vous le regardez + + + +est-ce que c'est euh davantage est-ce que le p- le plus souvent c'est pour des questions d'orthographe + +ou bien pour de sens de mots ou bien pour des questions de + + + +pour euh pour rechercher des données historiques et géographiques euh ? + + + + + +ça dépend + + + + + +vous ne savez pas enfin vous faites pas attention + + + +non + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous possédez un livre sur euh l'art de parler ou bien l'art d'écrire ou les difficultés de la langue française ou des choses comme ça ? + + + +est-ce que vous possédez un livre du genre euh guide de politesse ou de + + + + +savoir-vivre + +oh non + + + +ou un truc de ce genre-là ? + + + +et pourquoi est-ce que ? + + + +ça vous intéresse pas ? + + + +non + + + +
+
+ + +est-ce que le journal que vous lisez habituellement + + + +contient une euh une rubrique sur le langage sur la façon de parler ? + + + + + +oui sûrement mais je le regarde comme je je prends le Monde alors y a + + + + + +oui + + + +tellement d'articles que j'en forcément on n'en lit qu'une partie + + + + + +oui mais est-ce qu'il y ait est-ce qu'il y a une rubrique sur le langage ? + + + +oh y a un peu de tout oui ça + + + +
+
+ + +est-ce que vous faites des mots croisés vous ? + + + + + +non + + + +hm non + + + +ça vous ça ne vous intéresse pas ou ? + + + +oh non non + + + +
+
+ + +euh je vous avais demandé tout à l'heure si vous pensiez que euh il était utile pour les enfants d'apprendre du latin à l'école + + + +et euh + +vous m'aviez répondu que à votre avis ça vous ça vous semblait utile + + + + +oui + +je crois + + + + + + + + +et vous m'aviez dit que c'était euh parce que euh + + + +euh c'était utile pour le français + + + +oui + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous pensez du franglais ? + + + +le fait de d'employer des mots anglais par exemple dans la conversation et cetera est-ce que vous êtes contre ça ? + + + +oh plutôt contre oui + + + +plutôt contre oui + + + +pourquoi ça ? + + + + + +parce que ça + + + +ça amène la + +détérioration de la langue si on + + + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que d'après vous il y a des différences + + + +dans la façon de parler des gens suivant les différents milieux ? + + + +est-ce que on peut observer d'après vous des différences dans la façon de parler ? + + + + + +bah oui sûrement + + + + + +est-ce que euh enfin si on vous demandait de choisir est-ce que vous trouvez que ces différences enfin dans la façon de parler des gens est très importante importante ou peu importante ? + + + +est-ce qu'il vous semble que ces différences sont importantes ou pas enfin ? + + + + + +mais dans la partie de choix des sujets de sujets de conversation ou bien dans la nature des termes employés ? + + + +c'est ça oui dans la façon de parler le français oui + + + +dans la nature des termes ? + + + +oui c'est ça + + + + + +ah ça + + + +certainement mais pas euh des fois pas tellement + + + +pas + + + + +tellement + +pas tellement + + + +nette + + + + + +pas tellement + + + +surtout quand dans la conversation + + + +porte sur des sujets + + + +ordinaires communs + + + + + +oui + + + + + +tout le monde arrive à + +à mon avis parle à peu près de la même façon + + + +oui + + + +peu importante donc pour euh pour les sujets communs + + + +au point de vue des sujets sûrement + + + + + +et autrement ? + + + +et ces petites différences enfin vous m'avez dit que y avait quand même des différences mais peu importantes s- à votre avis ces différences elles portent sur quoi euh surtout ? + + + +est-ce que c'est dans le la prononciation ou est-ce que c'est dans autre chose enfin ? + + + + + +plutôt euh + + + +prononciation un peu mais également des des fautes de français plus facilement + + + +des fautes de français oui + + + +et comment vous expliquez ces ces différences ? + + + +est-ce que c'est une question de don euh + + + +y en a qui sont faits pour enfin y en a qui + + + + + +que- euh + + + +question d'éducation qui peut avoir joué ça + + + +genre de + + + +lectures qu'ont les gens ou de + + + +ça concerne + + + + +ceux + +oui + + + +qui peuvent écouter à à la radio ou qui peuvent + + + +oui + + + + + +parce que tout bien souvent c'est pas un français sensationnel ce qu'on entend à la radio + + + +oui + + + +et est-ce que vous pensez que c'est une question avant tout d'éducation ou bien euh avant tout de dons personnels ? + + + + + +plutôt d'éducation + + + +plutôt d'éducation + + + +
+
+ + +est-ce que vous pensez que les gens parlent de mieux en mieux de plus en plus mal ou bien sans changement ? + + + +depuis disons vingt ans par exemple + + + +est-ce que vous est-ce que vous trouvez que les gens parlent de mieux en mieux ou de plus en plus mal ? + + + + + +oh je pense qu'ils parlent de plus en plus mal moi + + + +de plus en plus mal ? + + + +comment ça enfin ? + + + +de quoi ça vient ? + + + +surtout qu'on a toujours tendance à + +et on ne manque de temps à + + + +parler le plus rapidement possible alors + + + + + +oui + + + +sans essayer de + + + +peut-on dire de bien améliorer son langage oui + + + + + +oui + + + +et est-ce que ça vient surtout de cette question de manque de temps ou + +qu'est-ce que vous voyez comme autre explication ? + + + + + +oh + + + +plutôt manque de temps parce que au point de vue de + + + +l'instruction y a plutôt eu un développement mais + + + + + +hm hm + + + + + +et après tout dépend de savoir comment les gens utilisent leur euh l'instruction qu'ils ont parce qu'ils peuvent lire un peu + + + +un peu n'importe quoi alors + + + +et en particulier euh y a + +bien des journaux c'est pas non plus une + + + +une littérature extraordinaire alors + + + + + +euh + + + +
+
+ + +parmi les gens que vous connaissez quelle est la personne qui parle le mieux le français ? + + + +vous voyez pas enfin est-ce que y a pas de personne qui parle euh + + + + + +non + + + + + +bon + + + +et parmi les gens que vous êtes emmené amené à entendre sans les connaître par exemple à la radio ou à la télévision ou je sais pas ? + + + +est-ce que vous voyez quelqu'un qui enfin que dont vous trouvez qu'il parle très bien le français ? + + + +vous ne voyez pas ? + + + +non + + + + + +non + + + +euh + + + +
+
+ + +à votre avis euh + + + +enfin existe-t-il en France un organisme qui décide si une expression ou un mot enfin + + + +font partie du bon français ou pas ? + + + + + +comment vous dites ? + + + +est-ce qu'il y a un organisme en France ou une institution enfin qui décide si un mot euh + + + +fait partie du bon français ou bien euh + + + +ou non ? + + + +vous ne voyez pas ? + + + +non + + + + + +parce que par exemple euh bon le l'Académie Française euh à un certain moment euh + + + +décide que enfin examine les + + + +oui + + + +certains mots euh + + + +quand ils font le + + + +quand ils mettent à jour le le dictionnaire ? + + + + +oui + +oui + + + +oui + + + + + +et est-ce que vous pensez que c'est une chose utile ou ? + + + + + +ah oui sûrement ça + + + +oui ? + + + +est-ce que c'est très enfin si on vous demandait de choisir est-ce que c'est très utile utile ou sans utilité ? + + + + + +utile + + + + + +utile + + + +vous me diriez utile + + + +
+
+ + +on dit quelquefois que la langue française se dégrade + + + +qu'est-ce que vous en pensez ? + + + +est-ce que vous êtes d'accord ou est-ce + + + + +que + +ah + + + +plutôt oui + + + +oui + + + +et euh + + + +vous m'aviez dit tout à l'heure que ça tenait euh surtout à des questions de temps je crois + + + +oui + + + + + +est-ce que vous le regrettez ou bien vous trouvez que ça n'a finalement aucune importance ? + + + + + +oh si c'est plutôt + + + +mauvais bon dieu + + + +euh on aurait dû conserver un + + + +un langage meilleur + + + + + +hm + + + +qu'est-ce qu'on peut faire + + + +contre ça ? + + + +est-ce que vous seriez favorable par exemple à ce qu'on ins- euh qu'on institue un contrôle des journalistes des speakers et cetera euh ? + + + +est-ce que vous enfin est-ce que vous seriez favorable à ce qu'on les contrôle du point de vue du langage ? + + + + + +bah + + + +évidemment c'est quelque chose d'assez difficile mais + + + + + +hm + + + +est-ce que vous + + + + + + +pensez que ce serait + +si comme euh + + + +comme pour bien des choses y a une majorité + + + +trop de candidats pour le nombre de places forcément on peut faire un choix + + + +quand on les + + + +quand on les embauche en somme c'est + + + +hm + + + +mais est-ce que vous vous seriez euh très favorable pour par exemple à ce qu'on les contrôle enfin euh + + + +de ce point de vue de la langue enfin pour faire attention à ce qu'ils euh + + + + + +c'est pas quelque chose qui soit bien facile + + + + + + + +ça serait pas facile ? + + + +non + + + + + +mais vous personnellement est-ce que vous trouveriez que ce serait intéressant enfin que ce serait euh souhaitable euh ? + + + + + +oui ça pourrait ça pourrait être souhaitable oui mais enfin + + + +la réalisation euh + + + + + +oui + + + + + + + +
+
+ + +est-ce que vous pensez que aujourd'hui euh l'orthographe + + + +euh est enseignée aussi bien mieux ou moins bien que du temps où vous étiez vous-même à l'école ? + + + +est-ce que vous pensez qu'on enseigne mieux qu'avant ou moins bien qu'avant ? + + + +vous ne savez pas enfin vous ne + + + +non je n'ai pas de + + + + + +et la langue française ? + + + +vous n'avez pas d'avis non plus + + + + +là-dessus ? + +non + + + + + +
+
+ + +dans quelles matières étiez-vous vous-même le plus fort à l'école ? + + + + + +oh c'étaient + + + +les matières euh scientifiques oui + + + +scientifiques + + + +
+
+ + +habituellement est-ce que vous avez quelque chose sur vous pour écrire ? + + + +est-ce que vous portez quelque chose pour écrire sur vous habituellement ? + + + + + +c'est-à-dire euh oh oui j'ai toujours euh + +de quoi écrire oui ça + + + + + +oui et en général c'est quoi ? + + + + + +j'ai toujours euh un car- + + + +j'ai toujours un carnet un agenda et puis + + + +oui + + + +quelques feuilles de papier euh + + + + + +et pour écrire comme instrument qu'est-ce que + + + +qu'est-ce que vous portez sur vous habituellement ? + + + + + +stylo crayon à bille oui euh + + + + + +vous portez davantage euh un stylo ou un crayon à bille ou un crayon ? + + + +euh dans la veste par exemple + + + + + +je crois plutôt crayon à bille + + + + +plutôt un crayon + +oui oh oui + + + +crayon à bille oui ça + + + +crayon non de toute façon faudrait les retailler alors c'est + + + +oui oui + + + +maintenant + + + +on n'en a plus guère + + + + + +hm + + + +
+
+ + +vous possédez un stylo à encre ? + + + +oui + + + + + +oui + + + + + +est-ce que vous vous souvenez euh des circonstances + + + +à la suite desquelles vous avez + +eu votre premier stylo à encre ? + + + + + +c'était quelque chose y a longtemps qu'on m'en avait + + + +je crois on me l'avait donné au moment de ma première communion alors ça + + + + + +oui + + + +
+
+ + +la dernière fois que vous avez écrit c'était quand ? + + + +il y a plusieurs jours y a plusieurs + + + +ou bien + + + +vous vous souvenez plus + + + + + + + + +ah non + + + +constamment j'ai à écrire y a pas de + + + + + +oui + + + +vous avez écrit aujourd'hui par exemple ou ? + + + + + +oh on a toujours à écrire quelques mots + + + + + +oui + +aujourd'hui depuis ce matin par exemple est-ce que vous avez écrit ? + + + + + +oh c'est-à-dire que + + + +là j'ai pas eu l'occasion de faire de lettres mais sans ça je + + + + + +oui + + + +hier vous aviez écrit ou ? + + + + + +y a toujours euh + +toujours à écrire à + + + +à écri- à faire un chèque ou à é- + + + +tou- je sais pas je + + + + + +mais en général vous écrivez plusieurs fois par semaine enfin ? + + + +oh oui sûrement ça + + + +
+
+ + +et si vous aviez à dire quelque chose à une personne qui habite à plusieurs kilomètres de chez vous + + + +est-ce que vous préféreriez vous déplacer ou bien lui écrire ? + + + +qu'est-ce que vous préférez habituellement est-ce que vous préférez vous déplacer euh + + + +ou écrire à quelqu'un ? + + + +quand il habite à plusieurs kilomètres + + + + + +oh + + + +plutôt me déplacer oui + + + +plutôt vous déplacer + + + +et si cette personne euh bon si cette personne est quelqu'un qui vous est supérieur + + + +est-ce que vous préférez vous déplacer ou d- écrire ? + + + +vous ne voyez pas vraiment ? + + + +non je vois pas + + + +pas de préférence ? + + + +
+
+ + +est-ce que selon vous il est important d'avoir une belle écriture ? + + + + + +bah oui ça serait préférable oui + + + +oui + +très important ou important ? + + + +important oui + + + +important + + + + + +surtout que m- moi personnellement j'ai plutôt toujours mal écrit + + + +il est vrai que + + + +maintenant j'écris plutôt à la machine alors comme ça + + + + + +hm + + + + + +c'est peut-être impersonnel mais euh s- + + + +c'est d'abord c'est plus lisible et puis + + + +ouais ouais + + + +et euh à votre avis pourquoi il est important d'avoir une belle écriture enfin ? + + + + + + + + votre interlocuteur vous lit plus facilement c'est + + + +hm hm + + + + + +et en même temps + + + +ça présente mieux ça + + + +oui + + + +
+
+ + +et d'avoir de l'orthographe à votre avis est-ce que c'est important ? + + + +ah oui ah oui + + + + + +très important important peu important ? + + + + + +euh je dirais très important oui + + + +très important + + + +l'écriture vous m'avez dit euh + +vous ne m'avez pas dit très important vous m'avez dit important seulement hein + + + +oui + + + + + +et euh pourquoi très important ? + + + + + +euh + + + +pourquoi l'orthographe est très importante pourquoi vous estimez que c'est très important ? + + + + + +en somme les y a des règles d'écri- de de règles de l'orthographe c'est + + + +qui correspondent à quelque chose de précis et en même temps on on comprend mieux si y a pas de faute d'orthographe que + + + +quand il faut réfléchir si + + + +et parfois y a des fois certaines fautes d'orthographe qui peuvent euh + + + +vous gêner pour la compréhension du texte + + + + + +hm hm + + + +
+
+ + +est-ce que vous seriez favorable à ce qu'on réforme l'orthographe ? + + + + + +ça j'ai souvent entendu parler de cela mais + + + +si on veut faire des réformes importantes + + + +on sait pas jusqu'où on est entraîné et finalement + + + +on on aboutit à de nouvelles règles qui sont + + + +moins rationnelles souvent que les que celles qu'on voulait + + + +supprimer + + + + + +hm hm + + + +et personnellement donc vous seriez plutôt contre ? + + + +oh oui + + + + + +est-ce que vous êtes très défavorable ou euh + + + +défavorable seulement + + + +à une réforme de l'orthographe ? + + + + + +oh plutôt très défavorable + + + +très défavorable + + + +
+
+ + +habituellement + +qui de votre femme ou de vous écrit à vos amis ? + + + +quand vous avez besoin d'écrire à vos amis euh est-ce que c'est votre femme qui s'occupe + + + + +de ça ? + +en général + + + +c'est ma femme oui + + + +c'est votre femme + + + +et dans votre famille à vous par exemple + +si vous avez des frères ou des soeurs ou des parents + + + +mais de de votre côté + + + +est-ce que c'est votre femme qui écrit ? + + + +oh c'est plutôt moi là qui écris + + + +plutôt vous + + + +oui + + + + + +et du côté de la famille de votre femme + + + +c'est elle plutôt ? + + + +oui + + + + + +et pour les amis communs pourquoi euh pourquoi est-ce votre femme ? + + + +est-ce que + + + +c'est vous qui préférez comme ça ou ? + + + + + +ah non c'est pas c'est pas absolu tout s- + + + +oui + + + + + +surtout quand c'est des des collègues la famille de collègues assez souvent c'est + + + +moi qui écris + + + + + +hm + + + +euh qui habituellement remplit les papiers administratifs ? + +par exemple les feuilles d'impôts euh ? + + + +oh c'est moi ça + + + + + +c'est vous toujours ? + + + + + +oui + + + + + +les feuilles de sécurité sociale + + + + +de maladie ? + +moi aussi oui + + + +c'est vous aussi + + + +et pourquoi ça ? + + + +pourquoi n'est-ce pas votre femme ? + + + + + +en somme parce que + + + +elle manque de temps et puis en plus + + + +quand on a commencé à le faire on est plus au courant et + + + +la question se pose pas de changer + + + + + +et oui + + + +
+
+ + +est-ce que euh enfin de vous ou de votre femme qui a la meilleure orthographe ? + + + +d'après vous + + + +qui fait le moins de fautes d'orthographe enfin enfin vous vous ne f- + +ou est-ce que vous faites des fautes est-ce que vous êtes bon en orthographe ou ? + + + +oh oui je m'en ça va + + + +d'ailleurs que + + + +étant professeur j'ai euh + + + +souvent j'ai relevé des fautes alors + + + + + +hm + + + +j'y arrivais comme ça justement + + + +arriver comme ça plutôt à améliorer + +ma + + + +oui oui + + + + + +puis en lisant on arrive tout de même à + +éviter les fautes d'orthographe + + + + + +oui oui + + + +parce qu'en étant enfant j'en faisais + + + +tout de même beaucoup + + + + + +hm hm + + + +et est-ce que vous pensez maintenant que c'est vous ou votre femme qui a la meilleure orthographe ? + + + + + +oh ça c'est plutôt moi oui + + + + + +ça serait plutôt vous oui + + + +la plus belle écriture ? + + + + + +ah c'est ma femme ça + + + + + +c'est votre femme ? + + + +oui + + + + + +euh en pourquoi vous considérez que son écriture est plus belle ? + + + +pourquoi considérez-vous que son écriture est plus belle ? + + + + + +moi j'ai + +une écriture plutôt saccadée déformée je + + + + + +oui oui + + + +et + +qui euh de vous ou de votre femme parle dans le meilleur français ? + + + +à votre avis ? + + + + + +c'est peut-être plutôt ma femme parce que + + + +moi j'ai plutôt tendance à parler un langage plus + + + +peut-on dire plus scientifique euh + + + +pas parce que y a la déformation professionnelle quoi + + + +oui oui + + + +et elle parlerait plutôt en meilleur français ? + + + +oui + + + + + +et + + + +qui de vous ou de votre femme écrit euh dans le meilleur français ? + + + +écrit + + + +pour écrire + + + + + +oh ma femme + + + +ce serait plutôt votre femme ? + + + +
+
+ + +vous euh en moyenne est-ce que vous écrivez plusieurs lettres par mois ? + + + + + +oui + + + + + +en moyenne plusieurs lettres par mois ou ? + + + +oui mais souvent c'est autant dire des lettres euh + + + +euh + +plus ou moins administratives + + + + + +oui + + + + + +parce qu'au point de vue des lettres de d'amis ou de ma famille euh + + + +j'en écris pas beaucoup + + + +certaines périodes de l'année ou de temps en temps + + + +fin de l'année début de l'année ou au moment des vacances mais sans ça + + + +on n'écrit pas très souvent + + + + + +ça fait combien dans l'année ou vous ? + +enfin vous personnellement vous en écrivez combien dans l'année ? + +plusieurs ou ? + + + +oh oui peut-être je sais pas + + + + + +trois quatre dans l'année euh ? + + + +oh plus que ça + + + +plus que ça oui + + + + + +je vais dire au moins une quinzaine + + + +une quinzaine + + + + +dans l'année oui + +oh oui + + + + + +
+
+ + +est-ce que vous conservez les lettres qu'on vous envoie ? + + + + + +assez sou- oui pendant un certain temps + + + + + +oui + + + +pendant un certain temps seulement ou ? + + + + + +bah oui parce que + + + +un certain temps seulement oui ça c'est + + + +oui + + + +pas les lettres administratives hein les lettres d'amis et cetera + + + +oui + + + +vous les conservez en général ou ? + + + + + +au moins quelques temps oui + + + +hm + + + +hm + + + +et combien vous en possédez actuellement par exemple ? + +est-ce que vous avez beaucoup de lettres que vous avez conservées ou + + + +ou très peu enfin ? + + + + + +oh deux s- sûrement plusieurs douzaines mais + + + + + +plusieurs douzaines ? + + + +oh oui + + + +hm + + + +que vous avez conservées depuis longtemps quoi + + + + + +oh puis des fois + + + +certaines depuis très longtemps sont dans un fond de tiroir alors elles restent + + + + + +oui oui + + + + + +puis d'autres des fois plus récentes en au bout de + + + +mettons deux ans trois ans on les supprime un beau jour et + + + + + +enfin vous en possédez euh deux douzaines vous avez dit à peu + + + + +près quoi + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y a des choses qui euh vous agacent + +dans la façon de parler de votre femme ? + + + +ça arrive souvent entre mari et femme et cetera que certaines euh + + + +certaines choses qui agacent dans la façon de parler est-ce que ? + + + + + +oh non + + + + + +pour vous non + + + +euh vous la reprenez jamais enfin sur des questions de ? + + + + + +oh non + + + +
+
+ + +et est-ce qu'il y a des choses qui agacent votre femme + +dans votre façon de parler à vous ? + + + + + + + + + + + +non ? + + + +elle vous reprend jamais enfin euh ? + + + +quand vous parlez euh + + + + + +ah c'est-à-dire que + + + +plus souvent on se fait répéter davantage qu'autrefois sans doute comme + + + + +on entend + +hm + + + +plus mal + + + + + +oui mais enfin en dehors de ces questions + + + + +euh ? + +non y a pas de + + + +non + + + +vous ne vous reprenez jamais par exemple pour des fautes de français ou ? + + + + + +oh non + + + + + + + +non + + + +ni l'un ni l'autre enfin votre femme non plus ne vous reprend jamais pour des fautes de français + + + +et euh + +vous avez eu des enfants ? + + + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y avait des choses qui vous agacez dans la façon de + + + +parler de vos enfants ? + + + +non ? + + + +non + + + + + +vous les repreniez jamais ? + + + + + +comment ? + + + +vous les repreniez jamais quand ils parlaient ? + + + + + +si + + + +si quand ils étaient petits + + + + + +oui + + + + + +alors maintenant comme ils sont + + + +ils ont passé en somme l'âge où + + + +faut leur apprendre à parler + + + + + +ouais + + + +la question se pose plus + + + + + +et quand ils étaient petits pour quel genre de choses vous les repreniez ? + + + +est-ce qu'il y avait des mots par exemple que vous + +que vous interdisiez de prononcer à vos enfants ? + + + + + +oh y en avait plusieurs je sais pas moi + + + + + +euh des gros mots par exemple ou est-ce que vous leur interdisiez de + + + +oh oui ça oui hein + + + +vous les interdisiez ? + + + +ça oui ah oui ça + + + +hm + + + +et est-ce que vous les punissiez quand ils + + + + +les prononçaient + +oh non non + + + +ou non ? + + + +qu'est-ce que vous faisiez alors ? + + + + + +je leur disais d'employer un autre mot de s- + + + + + +mais enfin vous les punissiez + + + + +pas ? + +non + + + +non + + + +
+
+ + +et vos parents à vous est-ce qu'ils faisaient attention à la façon dont vous parliez ? + + + + + +oh oui + + + + + +oui ? + + + +pour quel genre de choses ? + + + +ils faisaient attention aux fautes de français par exemple ou bien ? + + + +ils n'attachaient pas d'importance à ça ? + + + + + +enfin c'est-à-dire fallait toujours euh + + + + + +quand ils donnaient quelque chose dire merci ils étaient toujours des ch- + + + +un peu tatillon enfin + + + + + + + +hm + + + + + + + + + +et est-ce qu'ils vous reprenaient quelquefois enfin ? + + + + + +oh oui cer- + + + +oui ? + + + +et en général c'était votre père ou votre mère qui vous reprenait + +pour les pour la façon de parler ? + + + +souvenez plus ? + + + + + +ils restaient euh donc euh la la journée en étant enfant c'était plutôt ma mère puisque forcément le + + + +mon père on le voyait pas beaucoup moins une durée beaucoup plus + + + + +faible + +oui + + + +d'accord + + + +mais quand il était là enfin quand les deux étaient là est-ce que c'était plutôt lui + + + + +ou ? + +oh + + + +plutôt lui oui + + + + + +pour des fautes de français ? + + + +oui + + + + + +votre mère vous reprenait moins pour les fautes de français ? + + + + + +oui quand ils étaient ensemble + + + + +oui + +oui + + + + + + + + + + + + + + + + + +est-ce qu'ils prenaient quelquefois des sanctions pour des ? + + + + + +oh un peu enfin + + + +oui + + + +pour des questions de langage enfin ? + + + + + +oh + + + + + + + +vous avez plus de souvenir de ? + + + +non + + + + + +hm + + + + + + + + + +
+
+ + +et votre insis- vous n'avez plus de souvenir de votre instituteur ? + + + +de votre instituteur quand vous étiez petit + +vous vous souvenez pas s'il euh attachait beaucoup d'importance à la langue ? + + + + + +ah c'est-à-dire que + + + +j'ai eu euh comme j'ai toujours été dans un lycée j'ai eu pas mal de professeurs successifs alors + + + +hm + + + + + +tous les ans on change + + + + + +hm + + + +et votre instituteur vous ne vous souvenez plus ? + + + +oh non je sais pas + + + +
+
+ + +vous êtes né à Orléans ? + + + + + +oui + + + + + +oui + + + +en quelle année ? + + + +dix-neuf cents six + + + + + +mille neuf cents six + + + +
+
+ + +vous êtes marié + + + +
+
+ + +vous avez combien d'enfants ? + + + +trois + + + + + +trois enfants + + + +
+
+ + +vous comme profession + + + +vous étiez professeur ? + + + +professeur oui + + + + + +dans quel euh + + + +dans quel genre d'école vous étiez professeur ? + + + + + +en euh professeur de lycée + + + + + +professeur de lycée + + + +c'était à Orléans ? + + + +à Orléans n'est-ce pas ? + + + + + +ah c'est-à-dire euh j'ai jamais été au lycée d'Orléans j'ai été + + + +euh en somme je suis à Orléans depuis que je suis dans l'enseignement par correspondance + + + + + +ah oui + + + +et avant où est-ce que vous étiez ? + + + + + +euh j'ai été à + + + +Angers Moulins + + + + + +oui + + + + + +et euh oui j'ai été où + + + +été à Rodez aussi + + + + + +hm + + + +
+
+ + +vous êtes de natio- vous êtes d'origine française ? + + + +oui + + + + + +et votre père et votre mère étaient d'origine + + + + +française + +aussi oui + + + + + +
+
+ + +est-ce que vous savez si euh votre grand-père paternel + + + +avait fait des études ? + + + +est-ce que vous en avez ? + + + + + +oh il en avait pas fait beaucoup + + + + + +il avait pas fait d'études il savait lire et écrire + + + + +vous croyez ? + +oh oui + + + +oh oui ça + + + +ah il savait lire et écrire oui + + + +il avait été à l'école jusqu'à quel âge vous savez pas ? + + + + + +oh + + + +à mon avis il avait dû y aller jusqu'à treize ans + + + + +probablement + +hm + + + + + +mais il savait lire et écrire ça vous êtes sûr ? + + + +oh oui euh + + + +oui oh oui ça il s'occupait de ses affaires sans aucun doute il + + + + + +qu'est-ce qu'il avait comme profession ? + + + + + +ah il a été euh + +il était dans le commerce il euh ét- était épicier + + + + + +épicier oui + + + + + +oui il s'était retiré du reste a- + + + +assez jeune et moi je l'ai jamais connu en + +en exercice + + + +oui oui + + + +et votre grand-père maternel ? + +le + + + + +père + +oui + + + +de votre mère ? + + + +oui + + + + + +il avait fait des études ? + + + +oh oui il était + + + +ingénieur en chef des ponts et chaussées alors + + + + + +ah bon ? + + + +et il avait il avait fait des études supérieures alors ? + + + +oh oui il avait été élève à l'école Polytechnique + + + + + +ah oui + + + +et votre père à vous ? + + + + + + +votre + +il était + + + +père à vous + + + + +il a fait + +oui + + + +des études ? + + + +oui oui il était aussi ingénieur des ponts et chaussées d'ailleurs + + + +comme votre grand-père + + + + +maternel ? + +comme mon + + + +grand-père maternel oui + + + +ah oui + + + +d'accord + + + +il était passé par l'école Polytechnique + + + + +aussi ? + +aussi + + + +oui oui + + + + + +et votre mère ? + + + +est-ce qu'elle euh elle avait fait des études ? + + + + + +non elle n'en avait pas fait de + + + +pas du tout ? + + + + + +euh s- + +si elle en + + les gens qui autrefois dans des + + + +euh dans des dans des pensions libres en somme jusqu'au brevet mais + + + + + +oui + + + + + +parce que c'était à une époque où les jeunes filles euh + + + +n'allaient pas en faculté + + + + +autrefois + +oui + + + + + +elle avait pas de profession ? + + + + + +non + + + +non + + + +et votre femme à vous ? + +est-ce qu'elle a fait des études ? + + + + + +euh elle a pas été très loin non + + + + + +jusqu'à + +jusqu'où à peu près ? + + + + + +oh au au milieu du secondaire simplement + + + + + +hm + + + +ça fait jusqu'à quel âge ça à peu près euh ? + + + + + +treize quatorze ans + + + +treize quatorze ans oui + + + +elle n'a pas de profession ? + + + +non + + + +
+
+ + +et votre euh + +vous avez des enfants + + + + +qui travaillent ? + +oui + + + + + +elles ne travaillent pas encore non + + + +ils travaillent pas encore + + + +votre euh + + + +euh l'aîné qu'est-ce qu'il fait par exemple ? + +c'est une fille ou + + + + +un garçon ? + +elle fait licence + + + +d'histoire l'aînée + + + + + +c'est une fille + + + +qui fait une licence d'histoire + + + +à la faculté ici de ? + + + +à Tours + + + +à Tours + + + +elle a quel âge + +à peu près ? + + + + + +oh voyons + +vingt-deux + + + + + +vingt-deux ans + + + +et ensuite ? + + + +j'en ai une autre qui a + + + +huit euh + + + +qui a vingt ans + + + + + +oui + + + + + +alors celle-là a terminé mais + +elle a pas eu l'enseignement ménager à la fin + + + + + +oui + + + +elle a fait le secondaire ? + + + + + +oh mais elle a pas pas fait non elle a pas jamais fait de secondaire non + + + +oui + + + + + +elle a fait que du primaire et puis de l'enseignement ménager c'est tout + + + +j'en ai une troisième aussi + + + +oui + + + + + +alors elle est en + +au lycée en + + + +terminale D + + + + + +oui + + + +terminale D c'est quoi ça c'est ? + + + + + +euh ça re- s- c'est l'ancienne sciences expérimentales + + + + + +oui + +elle a quel âge ? + + + + + +dix-sept ans + + + + + +hm + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y a des membres de votre famille qui ont fait du latin ? + + + +est-ce qu'il y a des membres de votre famille qui ont fait du latin ? + + + + + +oh euh quand euh q- à quel + + + +à l'école + + + +dans les ascendants ou dans les ? + + + +euh dans tous enfin les ascendants ou descendants + + + + + +ça je sais que mon père en a fait + + + + + +votre père en a fait ? + + + +ah oui + + + +mon grand-père paternel + + + + + +vous savez pas ? + + + +ah mon grand-père paternel sûrement pas mon grand-père maternel je ne sais pas ça + + + + + +votre femme ? + + + + + +oh non elle n'a pas fait + + + +non + + + +
+
+ + +et vous-même ? + + + + + +oui j'en ai fait + + + +
+
+ + +s- et vos enfants ? + + + +euh y en a deux qui en ont fait la + + + + +la première + +les deux z- + + + +et la troisième + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y en a qui ont fait leurs études dans un établissement privé ? + + + +un établissement enfin + + + +dans les enfants ? + + + +oui + + + + + +c'est-à-dire que les + + + +la deuxième elle a été uniquement dans des établissements privés + + + + + +hm hm + + + + + +et puis la troisième elle y était euh un petit peu + + + +quelques années + + + + + +hm hm + + + + + +et la première pas du tout + + + + + +et la première pas du tout + + + +oui + + + +
+
+ + +et vous-même ? + + + + + + + + + +
+
+ + +oui d- vous disiez donc que vous alliez quatre cinq fois au cinéma par euh + + + +par an + + + + + +oui + + + +mais qu'il y avait des périodes où euh + + + + + +où j'avais été davantage oui + + + +oui + + + +c'était quand ça ? + + + +c'était dans quelle période ? + + + + + +ah euh par exemple + + + +l'année où j'ai fait mon service militaire j'y suis allé davantage ou + + + +ah bon oui + + + + + +ou bien + +je vous l'ai dit des fois j'ai eu l'occasion quand j'ai changé de poste + + + +euh je n'étais ma famille n'était pas avec moi alors à ce moment-là j'y suis allé davantage + + + + + +hm hm + + + +et qu'est-ce que vous préférez comme genre de film ? + + + +quand vous allez au cinéma maintenant par exemple c'est pour euh en général c'est pour quel genre de film ? + + + + + +c'est plutôt là quand on y va avec des avec des enfants j'y vais alors c'est plutôt eux qui choisissent hein normalement + + + + + +mais vous personnellement qu'est-ce que vous + + + + +préférez ? + +c'est-à-dire + + + +que euh + + + +où je vais le plus en somme ces années-ci à Orléans c'est les + + + +aux films de connaissance du monde + + + + + +oui + + + + + +c'est à la fois conférence et + + + +et film + + + + + +et c'est ce que vous préférez comme genre de film ? + + + +c'est euh c'est ça que vous préférez ? + + + + + +actuellement oui ça je sais pas + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et à votre avis est-ce que + + + +euh la radio + + + +la télévision le cinéma sont des instruments de culture ? + + + + + +ah oui ça ça + + + + + +la radio + + + +vous pensez que c'est un instrument de culture ? + + + + + + + + quand on écoute des conférences par + + + + +exemple + +oui + + + +parce que + + + +sûrement pas toutes les non le grand nombre d'heures où y a simplement que des chansons + + + + + +oui + + + +la télévision + + + +est-ce que c'est un instrument de culture ? + + + +oui enfin + + + +évidemment faut choisir le + + + +convenablement s- + + + +l'émission + + + + + +oui + + + +le cinéma ? + + + + + +oui ça + + + +
+
+ + +est-ce que vous faites de la photographie ? + + + + + +oh non + + + + + +jamais non ? + + + +si j'en ai fait un peu autrefois mais + + + + + +hm + + + +
+
+ + +de la peinture ? + + + +non + + + + + +est-ce que vous aimez la peinture ? + + + +est-ce que vous aimez la peinture enfin ? + + + +voir des tableaux ? + + + +oui + + + +oui un peu oui + + + + + +qu'est-ce que vous avez comme peintres préférés ? + + + +comme genre de peintres enfin qu'est-ce que vous aimez bien ? + + + + + +oh plutôt euh ce qu'on pourrait appeler de la peinture classique pas la peinture moderne + + + +oui + + + +par exemple enfin qu'est-ce que vous aimez bien ? + + + + + +par exemple c'est + +de visiter le le Louvre + + + + + +hm hm + + + +vous allez quelquefois dans les musées ou ? + + + + + +oui s- + + + + + +dans l'année par exemple vous y allez une fois tous les ans ou ? + + + +vous y allez chaque année au moins une fois ? + + + +oh une ou deux fois par an oui + + + +une ou deux fois par an + + + +la dernière fois par exemple c'était quoi ? + + + + + +la dernière fois qu'est-ce que c'était + + + +l'exposition suisse euh voyons à l'Orangerie à Paris + + + + + +ah oui + + + + + +oui ça doit être là + + + +l'été dernier + + + + + +et à Orléans vous allez quelquefois voir les expositions de la Maison de la Culture ou bien vous n'avez pas le temps ou + + + + +ça ne vous intéresse + +pas souvent + + + +pas oui + + + +et à Paris quand euh vous allez à Paris vous allez dans les galeries aussi ou bien seulement euh aux musées ? + + + + + +oh simplement qu'aux musées moi + + + +aux musées oui + + + +
+
+ + +et est-ce que vous + + + +jouez d'un instrument de musique ? + + + + + +bah oh + +j'ai joué un peu de piano autrefois mais + + + +oui + + + +c'est tout + + + + + +maintenant non ? + + + +non + + + + + +est-ce que vous aimez la musique ? + + + + + +un peu + + + +un peu oui + + + +qu'est-ce que vous avez comme euh compositeurs préférés ? + + + + + +c'est-à-dire que j'ai bien fait un peu de piano mais + +j'estime que la façon dont on m'a fait faire du piano autrefois c'était + + + +pas l'idéal si bien que + + + +ça n'a pas eu + + + +grosse influence sur mes + + + +aptitudes + + + + + +qu'est-ce que vous voulez dire par là ? + + + +la méthode euh + + + + + +bah euh + +je sais pas la méthode ou le genre de morceaux qu'on me faisait jouer ça + + + + +en somme + +oui + + + +ça m'inspirait pas beaucoup alors + + + + + +oui + + + +mais qu'est-ce que vous vous est-ce qu'il y a des musiciens que vous aimez bien enfin des + + + +des compositeurs de musique que vous aimez bien ? + + + +oh pas spécialement non + + + +non + + + +vous pé- vous préférez plutôt la musique classique ou ? + + + + + +plutôt oui ça + + + + + +oui + + + +vous possédez un électrophone ? + + + + + +oui on en a un oui + + + + + +et qu'est-ce que vous achetez comme disques d'habitude ? + + + +quel genre de disques plutôt ? + + + + + +oh c'est + + + +plutôt ma femme et les enfants qui en ont achetés + + + + + +hm + + + +et bon + + + + + +est-ce que vous allez quelquefois au concert ou bien ça vous intéresse pas ? + + + + + +oh pas souvent non + + + +pas souvent non + + + +la dernière fois par exemple c'était quand ? + + + +y a plusieurs années + + + + +enfin y a + +oh oui y a + + + +plusieurs années je sais pas + + + + + +depuis votre mariage vous y avez été ou bien ? + + + +oh oui plusieurs fois oui + + + +plusieurs fois depuis le mariage ? + + + +d'abord euh + +en somme à Moulins + + + +comme le nombre de réjouissances était plus réduit forcément + + + +hm + + + + + +on a été quelques fois au concert + + + + + +oui + + + +
+
+ + +vous allez quelquefois au théâtre ? + + + + + +oui ça + + + + + +oui + + + +la dernière fois c'était quand ? + + + + + +ah voyons + + + +oh c'est y a peut-être un an avec deux de mes enfants on a été au Châtelet on + + + + + +y a un an ? + + + + + +à peu près oui + + + + + + + + + + + +et qu'est-ce que vous préférez comme euh qu'est-ce que vous avez comme auteurs préférés ? + + + +au théâtre + + + + + +plutôt les opérettes quand même + + + +plutôt les opérettes + +oui + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous lisez comme journal vous m'avez dit Le Monde + + + +Le Monde oui + + + + + +y a longtemps que vous lisez Le Monde ? + + + + + +oh + + + +ça fait + + + +oh ça doit bien peut-être une trentaine d'années oui + + + +depuis une trentaine + + + + +d'années ? + +oh oui + + + + + + + + + +vos parents lisaient Le Monde aussi ou ? + + + +mon père oui + + + + + +et qu'est-ce que vous lisez d'autre comme journaux ? + + + + + +oh plutôt des revues scientifiques oui + + + + + +oui + + + +vous lisez la République du Centre ou bien ? + + + + + +oui hein pour les nouvelles locales oui + + + +uniquement pour les nouvelles locales vous lisez pas la première page et la dernière page ? + + + + + +si un peu des nouvelles locales et puis un peu de nouvelles générales mais + + + +oui + + + + + + + + + +et le reste ce sont surtout des revues scientifiques ? + + + +ah oui + + + + + +de quel genre par exemple ? + + + +quel genre de revues vous pouvez lire ? + + + +oh par exemple euh + + + +Science Progrès ou + + + + + +oui + + + + + +ou Science et Vie + + + +
+
+ + +vous avez euh + +vous aimez lire de temps en temps des livres ou + + + +vous lisez des livres de temps en temps ? + + + + + +oh pas pas beaucoup + + + +pas beaucoup non + + + +dans l'année vous en lisez tous les ans vous en li- au moins un ou bien ? + + + +oui un ou deux peut-être oui + + + +un ou deux dans l'année + + + + + + + + + +qu'est-ce que vous + + + +quand quand vous quand il vous arrive de lire un livre qu'est-ce que vous aimez bien comme genre de livres ? + + + +quel genre de livres vous + + + +le dernier vous vous souvenez ce que c'était ? + + + +oh non + +je me souviens plus + + + +plutôt des livres qui soient un peu scientifiques plutôt mais pas euh + + + +
+
+ + +et enfin la dernière question est-ce que il y a euh + + + +un parti politique en France + + + +qui je vous demande pas le nom + + + +mais ce simplement pour savoir si en France il y a un parti politique qui représente vos opinions ? + + + +mais je vous demande + + + + +pas le nom je vous demande + +oui oui oui oui + + + +pas le nom oui + + + +il y en a un ou ? + + + + + +oh + + + +oh oui euh + +oui ça + + + +oui + + + +qui représente bien vos opinions enfin vous en êtes content oui + + + +oui ? + + + +oui + + + + + +vous êtes d'accord avec son programme et cetera enfin ? + + + + + +oui ça + + + + + +oui ? + + + + + +oui + + + + + +et enfin si c'est pas indiscret + + + +euh si on vous demandait de vous placer euh + + + +sur l'échelle politique de l'extrême droite à l'extrême gauche où est-ce que vous vous placeriez ? + + + + + +partie ? + + + + + +oui + + + + + +plutôt + + + + + + + +plutôt dans le centre + + + + +oui + +oui + + + + + + + + +très bien je vous remercie beaucoup je m'excuse de vous avoir pris beaucoup de temps + + + +oh + + vous savez + + + +
+
+ + +vous aviez vos enfants habitent loin d'ici ou + +vous les voyez souvent ? + + + +oh oui ils sont habitent ici oui + + + + + +ah bon très bien + + + +c'est-à-dire que + + + +euh y a que l'aînée qui est à Tours et qui + + + +passe la moitié de sa semaine à Tours et au + + + +mais elle revient quand même tous les + + + +passer le dimanche ici et même un ou deux jours euh de part et d'autre + + + + + +hm + + + + + +ça lui permet également d'utiliser à la fois les bibliothèques de Tours et + +et les bibliothèques municipales d'Orléans aussi + + + + + +oui + + + +ah j'ai oublié de vous demander + + + +une question + + + +
+
+ + +quand il vous arrive de d'écrire + + + +à vos amis est-ce que vous faites un brouillon ou bien vous n'en faites jamais ? + + + +est-ce que vous préférez faire un brouillon ou bien est-ce que ? + + + +ah c'est-à-dire que + + + +souvent si je me mets à faire un brouillon j'écris mal alors + +j'ai- j'aime mieux commencer la lettre et puis des fois je la recommence + + + + + +oui + + + + + +et souvent je trouve que c'est plus f- + + + +j'écris plus facilement en tapant à la machine qu'en écrivant à la main + + + + + +oui + + + +et quand vous la tapez à la machine est-ce que vous faites un brouillon d'abord ou bien ? + + + + + +ah moi le brouillon je le fais à la machine c'est pas + + + + + + +vous faites un brouillon + +si je veux faire un + + + +brouillon en tapant à la machine évidemment + + + +oui + + + +en général euh vous vous devez la refaire une seconde + + + + +ah oui + +fois ? + + + +oui sûrement ça + + + +oui + + + +vous faites attention aux fautes d'orthographe quand vous écrivez ou ? + + + + + +ah oui autant que possible + + + +oui + + + +vous vous relisez ? + + + + + +oh oui oui ça toujours ça + + + + + +toujours + + + +et euh qu'est-ce que vous utilisez euh si c'est pour écrire à un ami par exemple ? + + + +est-ce que + + + +quel instrument vous utilisez ? + + + +n'importe lequel celui qui vous tombe sous la main ou bien vous avez des instruments pour chaque circonstance enfin chaque euh + + + +chaque personne où vous écrivez ? + + + + + +oh non + + + + + +du reste euh assez souvent j'écris à la machine alors + + + +oui à la machine maintenant + + + + + +oui c'est préférable + + + + + +oui + + + +et avant d'écrire à la machine est-ce que pour les amis vous utilisiez le stylo bille ou bien + + + +qu'est-ce que vous utilisiez comme instrument ? + + + +oh toujours le + +le stylo courant c'est pas + + + +le stylo à encre ? + + + +oh oui + + + + + +ah oui + + + +est-ce que vous pensez que ça se + + + +euh + + + +est-ce que vous + + + + + +vous seriez étonné si un de vos amis vous écrivait avec un stylo à bille par exemple ou bien ? + + + +oh non + + + +vous trouvez ça + +vous trouveriez ça normal ? + + + + + +oh + + + + + +et + +quel euh quel genre de papier vous utilisez ? + + + +pour écrire euh + + + +aux gens que vous connaissez enfin à vos amis est-ce que c'est du papier à lignes est-ce que c'est du papier à carreaux est-ce que c'est ? + + + +oh du papier non uni + + + + + +du papier uni + + + + + +vous préférez ça ? + + + +oh oui ça + + + + + +oui + + + +et blanc ou ? + + + + + +oh blanc oui + + + +hm + + + +
+
+ + +et quand vous aviez à écrire euh à l'école pour vos enfants et cetera euh + + + +euh c'est vous écriviez s- toujours avec un stylo à encre ou bien euh + + + + + +comment vous dites ? + + + +ou des des mots d'excuse par exemple pour les enfants euh + + + +oui + + + + + +est-ce que vous écriviez avec un stylo à encre euh ? + + + + + + +ou bien avec un stylo + +oh non s- + + + +à bille ou ? + + + +oh plutôt j'écrirais plutôt des lettes à la machine + + + + + +plutôt des lettres + + + + +à la machine oui + +oh oui ça + + + + + +toujours + + + + + +mais est-ce que est-ce que vous pensez que par exemple ce serait manquer de respect que d'écrire avec un + +crayon à bille ? + + + +au professeur de l'école ou bien + + + +oh non + + + +non + + + +
+
+ + +quand vous avez à écrire euh à quelqu'un qui vous est supérieur + + + +euh soit maintenant soit avant + + + +est-ce que vous faisiez un brouillon ou ? + + + + + +oh oui sûrement + + + +oui + + + +vous faisiez attention aux fautes d'orthographe + + + +qu'est-ce que vous utilisiez comme instrument ? + + + +un stylo un stylo à bille euh ? + + + +machine à écrire ? + + + +pour quelqu'un qui vous est sup- euh qui vous qui vous était supérieur euh + + + + + +bah si si c'est une lettre administrative en somme on peut + + + + + +oui + + + + + +euh toujours autant que possible à la machine euh + + + + +une lettre + +oui + + + +impersonnelle c'est pas + + + + + +et sinon ? + + + + + +c'est-à-dire que plutôt au stylo mais c'est pas + + + + + +plutôt au stylo à encre ? + + + +oui + + + +hm + + + + + +enfin ces stylos à bille c'est relativement récent + + + + + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce qu'il vous arrive quelquefois d'utiliser du papier à carreaux ? + + + +du papier quadrillé + + + +oh non + + + + + +jamais ? + + + + + +pas pour euh faire des lettres non + + + + + +non ? + + + +vous pensez que enfin vous n'aimez pas euh vous servir de ça ou ? + + + + + + + + euh + + + +vous pensez que c'est moins beau ou bien ? + + + +non mais c'est euh + + + +en somme l'écartement en somme est fixé d'avance alors c'est pas + + + + + +oui + + + + + +évidemment si on veut faire des tableaux + + + +c'est plus commode mais sans ça + + + + + +oui + + + + + +pratiquement pas pour euh faire des lettres + + + +non pas pour écrire non + + + + + +et vous trouvez que c'est moins bien ou ? + + + +à vos amis par exemple vous écririez + + facilement avec du + + + +papier à carreaux ou bien vous préférez un blanc + + + + +uni ? + +oh un + + + +blanc oui + + + +vous trouvez que ça fait mieux + + + + +ou bien ? + +oh oui + + + + + +
+
+ + +et qu'est-ce que ou est-ce que vous faites un brouillon quand vous écrivez à l'école pour vos enfants ? + + + + + +oh non y a pas + + + +c'est-à-dire est-ce que vous recommencez la lettre euh souvent ou bien ? euh + + + +du reste euh + +en général c'est + + + +y avait bien peu de choses à mettre alors y a pas + + + + + + +la question + +oui + + + +brouillon ne se pose pas + + + + + +oui + + + + +oui + +pour dire + + + +qu'ils ont été malades qu'ils n'ont pas pu + + + +oui + + + +vous faites jamais ou + + + + +vous la recommencez jamais ? + + + + non + + + +oh non y a pas de + + + + + +bien écoutez je vous remercie bien + + + +
+
+ + +vous m'avez dit que vous alliez partir d'Orléans peut-être ou + + + + + +oui + + + + + +quand ça ? + + + + + +mais pas avant euh + + + +dix-huit mois un an + + + + + +pas avant dix-huit + + + + +mois un an oui + +ah oui sans doute + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_065_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_065_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..957dbfa6ff338c4090495045253ac9876a4e39c0 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_065_C.trs @@ -0,0 +1,7843 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + +l'interview avec madame NPERS + + + +oui + + + +
+
+ + +depuis quand + + + +et depuis combien de temps habitez-vous Orléans ? + + + + + +euh + + + +août mille neuf cent soixante-cinq + + + + + +et + +
+
+ + +qu'est-ce qui vous a amenée à vivre à Orléans ? + + + + + +euh + +je vivais à Paris + + + +j'ai + +été très souffrante + + + +et j'ai voulu venir dans une ville calme + + + +c'est ce qui m'a amenée à Orléans parce que c'est pas trop loin de Paris + + + +et + +comme j'ai des enfants + + + +qui sont mariés + + + +l'un habite à Paris + +et l'une à Issy-les-Moulineaux + + + +ça me fait pas trop loin pour les voir + + + +euh je peux aller à Paris + +et eux aussi venir me voir avec leurs enfants + + + +voilà + + + +
+
+ + +vous vous plaisez à Orléans ? + + + +oui + + + +j'ai eu du mal à m'acclimater mais + + + +maintenant ça va + + + +
+
+ + +et est-ce que vous comptez rester à Orléans ? + + + +oui + + + +oui parce que j'ai acheté une maison à Olivet + + + +pour plus tard + + + + + +et + + + +qu'est-ce que vous faites + + + +pendant la journée madame ? + + + +
+
+ + +vous savez qu'est-ce que vous faites comme travail ? + + + + + +eh bien écoutez euh + +jusqu'à tr- de + + + +une heure de l'après-midi à trois heures euh je déjeune + + + +et je vais faire des emplettes euh + + + +me promener regarder les vitrines + + + +et après trois heures euh + +je viens ou + + + +ou dans le bar + + + +ou bien la barmaid euh + + + +s'occupe des des affaires + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y a quelque chose dans votre travail qui vous plaît et qui vous déplaît ? + +c'est-à-dire qu'est-ce qui compte le plus pour vous dans v- dans votre travail ? + + + + + +bah de de d'être agréable avec la clientèle c'est surtout ça + + + +et puis + + + +puis parler avec mes employés + +et puis plaisanter + + + + + +bon + + + +tout + + + +
+
+ + +et si vous ne faisiez pas ce métier + +celui-là + + + +eh qu'est-ce que vous aimeriez faire ? + + + + + +eh bien écoutez + +avant d'avoir le bar j'étais photographe + + + + + + +et je photographiais + +ah oui + + + + + +uniquement des petits enfants + + + +et alors j'avais toujours quand même un contact avec des gens + + + +c'était pas la même euh la même clientèle mais + + + +j'avais toujours des + + + +je parlais euh + + + +c'est difficile à expliquer + + + + + +hm hm + + + + + +malgré i- ici les clients viennent + + + +on leur parle d'ailleurs ils viennent ici pour se détendre + + + +alors ils nous parlent + + + +quand j'allais chez les gens qui faisaient photographier leurs petits enfants + + + +euh les mamans étaient fières de me dire euh + +il a eu sa première dent à tel âge + +enfin voyez + +j'avais j'avais toujours un contact + + + + +avec les gens + +avec les gens + + +c'est ça + +c'est ça + + + +ce que vous aimez ? + + + + +oui + +n'est-ce pas + + + + + +oui et là ça ça m- ça me manquerait + + + +voyez + + + +ça me manquerait d'être toute seule de de ne voir personne + + + + + +hm hm + + + +
+
+ + +alors de plus en plus de femmes mariées travaillent aujourd'hui + + + + +madame + +oui mais moi + + + +je suis veuve + + + + + +oui + +je + + + +mais je sais + + + +euh mais vous m'avez dit + + + + + + + que vous êtes veuve + +oui + + + +mais + + + +vous personnellement + + + + + +est-ce que vous êtes pour ou contre + + + +que les femmes mariées travaillent ? + + + + + +bah écoutez si le mari a une situation + + + +qui lui permet de rester à la maison c'est préférable + + + +quand elle a des enfants + + + + + +hm hm + + + +sinon + + + +je vois aucun inconvénient à ce qu'une femme travaille + + + +ça lui donne une certaine liberté + + + +de travailler + + + + + +hm hm + + + +bon + +et + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous faites de votre temps libre madame ? + + + + + +bah + + + +je suis avec mes enfants + + + + + +hm hm + + + + + +ou alors je vais voir mes parents qui sont âgés + + + +qui habitent campagne + + + +hm hm + + + +et + + + +le samedi et le dimanche ? + + + + + +je travaille + + + +sept jours par semaine c'est ouvert + + + + + +c'est ouvert + + + +alors + + + +
+
+ + +dimanche dernier par exemple euh vous + +vous vous avez travaillé ? + + + + + +attendez dimanche dernier oui j'ai travaillé + + + +mais avant + + + +je suis allée déjeuner avec tous mes enfin une partie de mes enfants + + + + + +hm hm + + + + + +et le dimanche on ouvre à cinq heures + + + +ce qui me laisse plus de temps pour profiter de mes enfants + + + +et puis du bébé qui vient de naître + + + + + +bon + + + +
+
+ + +et que ferez-vous pendant les vacances d'été ? + + + + + +ah bien écoutez y a deux ans que j'ai pas pris de vacances + +alors je ne sais pas si cette année je vais en prendre + + + +mais en principe je pars en voyage euh + + + +loin + + + +pour me dépayser complètement + + + + + +hm hm + + + + + +je vais + + + +je suis allée en Amérique je suis allée en Russie + + + +je suis allée en Turquie euh j'aime bien me dépayser complètement + + + +ou bien je reste à Orléans je bouge pas + + + +ou bien je vais dans des + + + + +des horizons nouveaux + +alors ch- + + + + + +un change- changement tout à fait + + + + +complet + +exact + + + + + +qu'est-ce que vous cherchez quand vous trou- vous voyagez ailleurs alors + + + + +à part + +ah + + + + + +de du changement ? + + + + + +euh bah de voir les + + + +les beautés des pay- du pays que je visite et puis + + + +de + +d'aller dans les musées d'aller visiter les cathédrales les églises enfin + + + +toutes les curiosités qui sont à voir + + + +
+
+ + +si par exemple madame vous aviez + + + +deux heures de temps libre supplémentaires par jour + + + +que feriez-vous de ce temps libre ? + + + + + +oh + + + +je m'occuperais de j'irais chez ma fille + + + +je resterais avec elle je m'occuperais du bébé + + + +ou on irait promener l'enfant ou + + + + + + +c'est quelque chose que vous faites souvent ? + +ou je ferais de la broderie + + + + + +hm + + + + + + + + + + +je ferais de la broderie + + + + +parce que j'adore ça + +vous faites de la broderie ? + + + +oui + + + +bon + +
+
+ + +et à votre avis madame + + + +qu'est-ce qu'on devrait apprendre surtout aux enfants à l'école ? + + + + + +y a tellement de choses qu'ils devraient + + + +qu'ils devraient savoir + + + + + +mais est-ce qu'il y a quelque chose de spécial ? + + + +surtout euh + +à l'école par exemple + + + + + +à l'école ? + + + +bah déjà + + + +à savoir ce qu'ils peuvent faire dans dans la vie + + + +et puis les diriger dans la branche qui leur est + + + +qui leur est ouverte euh + + + +par exemple voyez moi ce qui + + + +ce qui a manqué à mes enfants + +c'est que leur père + +est mort + +très tôt + + + +et + + + +moi j'ai essayé de les diriger + + + +du mieux que j'ai pu + + + +mais + + + +j'ai pas complètement réussi + + + +j'ai bien réussi avec mes filles mais pas bien réussi avec mes garçons + + + + + +pourquoi ? + + + + + + +pourquoi + +parce que + + + + + +pourquoi + + + +parce que mes garçons + + + +comptent trop sur moi + + + +peut-être que j'ai été une mère trop possessive ou trop excessive je ne sais pas + + + +mais ils comptent trop sur + +par contre mes filles + + + +se débrouillent très bien + + + +mes enfants s- mes d- mes deux garçons sont toujours en train de + + + +de réclamer mon aide + + + +euh mon fils qui est à Paris il me téléphone sans arrêt maman viens m'aider je suis j'ai des ennuis viens + + + +il a ving-sept ans et demi par contre mes + + + +mes filles y en a une qui a dix- même pas dix-neuf ans elle se débrouille très bien + + + +elles sont bien mariées mais enfin + + + +mes garçons + + + +ont toujours besoin de moi + + + + + +y'a toujours maman + + + + + +oui + + + +et l- et leur père a beaucoup manqué voyez + + + +et si leur père avait été là + + + +lui il les aurait vraiment bien + + + +mieux dirigés je crois + + + +j'ai fait tout ce que j'ai pu mais + + + + + +alors + + + +toujours euh au au au sujet de de l'école + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous pensez du latin à l'école madame ? + + + + + +c'est nécessaire pour euh + + + +écrire un un très bon + + + +un très bon français + + + +c'est du c'est la racine + + + +mais + + + +je sais pas si c'est tellement nécessaire dans + + + +selon le le le métier que les enfants + + + +euh + +comment dirais-je choisissent + + + +c'est bien + + + +d'un autre côté je sais pas si c'est + + + +tellement indispensable + + + + + +hm hm + + + + + +à mon sens voyez + + + +je me trompe peut-être + + + + + +hm + +hm hm + + + +et + + + +parlons toujours des matières + + + +
+
+ + +dans quelles matières est-ce que vous croyez qu'un en- + + + +est-il bon qu'un enfant soit fort ? + + + + + +en français + + + + + +en français + + + + + +ah bah pour moi il me semble que c'est bien + + + +
+
+ + +et qu'est-ce qui fait que les enfants réussissent + +ou ne réussissent pas à l'école ? + + + + + +ça euh + + + +c'est une question de courage aussi + + + +parce que voyez par exemple ma fille aînée + + + +a très bien réussi + + + +elle parle plusieurs langues étrangères + +elle est très bonne en français très bonne en grammaire + + + +et + +elle était elle elle voulait pas jouer il fallait presque la gronder pour qu'elle joue + + + +par contre les garçons eux + + + +euh + +ils jouaient d'abord et ils travaillaient après + + + +hm hm + + + +alors ça je crois que c'est + + + +c'est important + + + +
+
+ + +et jusqu'à quel âge est-ce qu'il faudrait que les enfants continuent leurs études ? + + + + + +écoutez mon fils aîné est allé à l'école jusqu'à vingt ans + + + +ma fille aînée a fait les grosses études aussi + + + +j'ai un de mes fils + + + +qui n'a rien voulu faire + + + +et j'ai une de ma dernière fille elle a eu un accident de voiture elle a dû interrompre ses études mais + + + +pour avoir un bon bagage il faut quand même aller au moins jusqu'à + +au moins jusqu'à vingt ans jusqu'au service militaire + + + +pour avoir un bagage + + + + + +hm + + + + + +à mon sens + + + +
+
+ + +et c'est la même chose pour les garçon et les filles ? + + + + + +bien + +tout dépend des capacités des filles tout dépend ce qu'elle veulent faire si + + + +si elles ont l'intention de + + + +de continuer + + + +à travailler + + + +il faut tout de même qu'elle + +c'est comme un garçon il faut qu'elle ait un métier + + + +hm hm + + + + + +bon il me semble que c'est + + + +c'est comme ça que je voyais les choses pour mes filles j'ai + + + +je vous dis à part la dernière mais pour ma grande fille euh + + + +j'ai voulu qu'elle ait un métier qu'elle ait un bagage + + + +j'ai fait pareil pour les filles que pour les garçons + + + +
+
+ + +alors pour revenir à la ville d'Orléans + +maintenant + + + +oui + + + + + +est-ce que d'après vous + + + +on fait assez pour les habitants à Orléans ? + + + + + +écoutez moi je ne demande jamais rien à la ville puisque je suis commerçante + + + +hm hm + + + +alors je ne sais pas + + + +si on fait assez pour les + + + +pour les pauvres si on fait assez pour les vieillards euh + + + +je vois bien on fait des petits des petits repas des choses comme ça + + + +je vois sur les journaux mais + + + +honnêtement voyez + + + +moi euh quand j'ai besoin de donner + + + +à des personnes nécessiteuses + + + +je le fais + + + +seule + + + +voyez + + + +euh + +moi déjà + + + +j'ai mes parents + +pratiquement à ma charge + + + +hein + + + +j'ai + +une vieille tante + + + +à qui je je + + + +que j'aide + + + +et puis + + + +euh + + + +j'ai j'ai m- j'ai mes malheureux + + + +je fais partie de la SPA + +c'est c'est pas c'est pas les gens c'est les bêtes mais enfin + + + +je en principe je m'occupe moi-même + + + +de + + + +des de certains nécessiteux + + + +hm hm + + + +mais + + + +oui + + + +alors je suis pas au courant + + + +si la ville fait suffisamment honnêtement je suis pas au courant + + + + + +ah bon + + + +
+
+ + +j'ai dit on + +est-ce qu'on f- + + + +est-ce qu'on a fait assez pour ou est-ce qu'on fait assez + + + +pour vous + + + +ça représente qui ce + +on ? + + + +bah on euh d'après moi euh je veux pas je pense que vous parlez de la municipalité + + + +hm hm + + + +oui + + + +alors ça je je ne sais pas moi personnellement + + + +je fais mon bien moi-même + +vous voyez + + + +quand je peux euh j'aide euh + + + +j'aide certaines personnes + + + +hm hm + + + + + +je donne euh je ne jette jamais + + + +je ne jette jamais de de vêtements qu'on ne met plus + + + +je ne jette jamais de de vieux rideaux des choses comme ça je donne + + + + + +bon + + + +
+
+ + +et est-ce qu'il y a d'autres personnes + +personnes qui comptent ou qui ont de l'influence à Orléans ? + + + +à part de la municipalité ? + + + + + +bah bien y'a les euh bureau d'aide social je suppose enfin tout ça c'est + + la municipalité + + + +hm hm + + + +bon + + + +alors je vais vous poser une question maintenant madame + +un peu différente + + + + + +oui + + + +
+
+ + +on a beaucoup parlé des événements de mai dernier + + + + + +oui + + + + + +alors moi + + + +je n'étais pas en France à l'époque + + + +oui + + + + + +est-ce que vous pourriez m'expliquer ce qui s'est passé ? + + + + + +difficilement les gens se sont mis + + + +d'ailleurs c'est-à-dire il y a eu un + + + +un agitateur + + + +qui a commencé à + +faire des perturbations dans euh + + + +euh en euh vers les étudiants + + + +et ça s'est ça s'est ça s'est répandu dans toutes les universités + + + +entre autres à Orléans il y a eu des manifestations mais ça s'est assez bien passé à Orléans + + + + + +hm hm + + + + + +ça s'est passé dans le calme les gens manifestaient mais + + + +dans le calme + + + +même les les ouvriers ont manifesté + + + + + +hm + + + +il n'y a pas eu de + + + +y a pas eu de batailles de comme à Paris y a pas eu de bagarres y a + + + +il me semble pas qu'il y a eu + + + +y a rien eu de tout ça ici à Orléans + + + + + +et comment est-ce qu'on peut l'expliquer ces événements ? + + + + + +ça vous savez + + + +moi j'ai + +je suis mal placée pour vous en parler j- + + + +hm + + + +je m'occupe pas tellement de politique euh + + + + + +bon + + + +
+
+ + +madame est-ce que vous + + + +croyez que les différences + +entre les classes sociales sont très marquées à Orléans ? + + + + + +oh non + + + +non parce que + + + +nous on a on a affaire à une clientèle + + + +aisée euh même une clientèle + + + +d'ouvriers + + + +ils dépensent aussi bien les uns que les autres + + + +enfin chez nous + + + +dans notre euh + +dans notre commerce + + + +y a pas de différences entre les ouvriers + + + +euh les les employés de bureau et et puis des des patrons + + + +pour nous hein + + + +y a pas de différences ? + + + +l'ouvrier il dépense aussi bien s'il a envie de dépenser que + + + +et même peut-être plus facilement + + + + + +hm hm + + + +je crois qu'il dépenserait même plus facilement + + + +il comptera moins + + + +qu'un + + + +qu'un patron par exemple + + + +
+
+ + +et à quoi est-ce qu'on + + + +reconnaît + + + +disons un ouvrier ou un patron ? + + + + + +à sa façon de se tenir enfin + + + +on fait une différence + + + +à la façon de se tenir + + + +euh la façon de se se présenter + + + +et puis bien souvent à la façon dont il est habillé + + + + + +hm hm + + + + + +aussi bien que + + + +quoique l'après-midi on a bien des patrons qui viennent en tenue de travail + + + +mais ils ont tout de même euh + +une façon de se tenir hein + + + + + +bon merci madame + + + +alors je vais poser une autre question et je je vais essayer de + + + +de d'écrire des notes + + + +alors + + + +
+
+ + +y a-t-il chez vous un dictionnaire ? + + + + + +oh plusieurs oui + + + + + +plusieurs + + + +lesquels ? + + + + + +oh j'ai plusieurs Larousse + + + + + +en combien de volumes alors ? + + + + + +oh on en a on a une encyclopédie on a + + + + +encyclopédie aussi + +oui + + + + + +oui + + + + + +Larousse + + + + + +oui + + + +et puis en ce moment je suis en train d'en constituer deux + + + +une euh deux Alpha + + + +une euh enfin une encyclopédie de géo de euh universelle + + + +et puis + + + +une de géographie + + + + + +hm hm + + + +et où est-ce que vous les gardez ces dictionnaires et ces euh ? + + + + + +eh bien j'en ai à ma maison de campagne et j'en ai ici + + + + + +et vous avez eu euh + + + +vous les avez depuis quand ? + + + + + +oh écoutez + + + +y en a que j'ai depuis plusieurs années + + + +et + + + +d'autres que l'on constitue par fascicules vous voyez toutes les + + + + +semaines + +ah + + + + + +par fascicules + + + + + +oui + + + +bon + + + +alors vous les achetez alors ? + + + + + +oui + +toutes les semaines + + + +hm + + + +il en paraît toutes les semaines + + + + + +hm hm + + + +et + + + +combien de fois par mois par exemple est-ce que vous vous en servez ? + + + + + +écoutez au au moins une fois par semaine + + + +au minimum + + + + + +et là + + + +quand l'avez l'avez-vous regardé pour le dernière fois ? + + + + + +eh bien hier + + + + + +hier pourquoi madame ? + + + + + +parce que j'ai acheté le dernier fascicule paru hier + + + + + + +hm hm + +alors à chaque fois + + + +qu'il paraît + +je le consulte et puis je le mets de côté et + + + +ensuite je les relis + + + + + +bon + + + +et + + + +d'habitude quels genres + + de choses y cherchez-vous le plus souvent ? + + + + + +tout + + + +je m'oc- je m'intéresse à tout + + + + + +orthographe ? + + + + + + +euh + +tout + + + +sens + + + + + +tout + + + +quand un mot m'échappe euh + + + +je + + + +je regarde + + + +
+
+ + +possédez-vous d'autres dictionnaires du genre disons de + +Larousse ménager ou + + + + +médicale ? + +euh non + + + +je crois c'est pas un Larousse ménager j'ai + + + +c'est une encyclopédie + + + +euh de jardinage + + + + +de + +ah + + + + + +de + + + +d'art ménager si on peut dire aussi + + + +hm hm + + + +et + + + +
+
+ + +possédez-vous + + + +un livre sur euh l'art de parler ou l'art d'écrire ou les difficultés de la langue ? + + + +euh oui + + + + + +lesquels ? + + + + + +oh je saurais pas vous dire le titre + + + +c'est + + + +surtout + + + +pour des verbes + + + + + +hm hm + + + + + +tous les tous les verbes euh + + + +la façon dont on les + + + + + + +comment dirais-je + +la conjugaison + + + +voila + + + + + + +la conjugaison + +quand on les conju- + + + +oui c'est ça + + + + + +bon + + + +vous pouvez pas vous rappeler le nom ? + + + + +de ce livre + +oh non + + + +je serais incapable + + + +et vous est-ce que vous trouvez utile ce ce livre ? + + + + + +oui + + + +d'ailleurs tout ce qui est culture je trouve ça très utile même à mon âge voyez + + + + + +bon + + + +
+
+ + +et faites-vous jamais de de des mots-croisés ? + + + +oh j'en fais + + + +au moins euh + + + +sept à huit tous les jours + + + + + +sept à huit ? + + + +oh oui + + + + + + oui + + + + +tous les jours + + + + + + + + + +oh oui + + + + + +lesquels par exemple ? + + + +euh je fais des Max Favalelli + + + +euh la Ferté + + + +euh hm + + + +la Ferté Favalelli + + + +et puis + + + +oh je sais plus les noms + + + + + +hm hm + + + +et pourquoi est-ce que vous faites ? + + + + + + +euh + +parce que ça + + + +ça m'entretient la c- ça entretient la culture je trouve + + + + + +hm hm + + + +je vous ai déjà demandé + + + +
+
+ + +euh si vous pensez qu'il soit utile que les enfants apprennent le latin à l'école ? + + + + + +bah je vais vous redire ce que je vous ai dit tout à l'heure + + + +selon la + +la profession qu'ils qu'ils choisissent + + + +c'est ça peut être utile par exemple s'ils veulent être avocat + + + +c'est bien + + + + + + + + + +bon + + + +euh si ils veulent être ouvriers euh + +enfin ou euh aller dans un dans une école professionnelle je trouve pas que ce soit tellement nécessaire + + + +hm hm + + + +enfin + + + +il me semble + + + +
+
+ + +et que pensez-vous de ce qu'on appelle le franglais madame ? + + + + + +moi j'ai j'ai rien contre + + + + + +rien contre + + + +oh non j'ai rien contre + + + +est-ce que est-ce que vous pouvez donner des des exemples de ce que vous comptez comme franglais + + + + +franglais + +oh bien par exemple euh + + + + + +euh pas c'est pas vraiment du franglais mais on + + + +tennis par exemple c'est pas français + + + +hm hm + + + + + +euh + + + +on va tant dire + + + +qu'on mange des hamburgers + + + +euh + + + +on mange des steaks + + + +c'est c'est pas c'est pas français + + + +hm hm + + + +enfin moi j'ai rien contre + + + + + +oui et le snack-bar ? + + + +oui les snack-bars + + + +les self-service euh + + + +hm hm + + + +qu'est-ce qu'il y'a encore euh + +suggérez-moi vous + + + + + + +bon + +vous riez + + + + + +mais vous connaissez des termes + + + + + + + + +oui mais enfin + + + +je trouve que c'est + + + +moi j'ai rien contre + + + + + +non + + + + + +par contre + + + +vous voyez + +euh je suis allée à Montréal + + + + + +oui + + + +hein + +là y a deux + + + +y a trois ans + + + +et + +quand on sortait + + + +d'un grand magasin + + + +comme le le Printemps ou les Galeries en France + + + +euh sur la porte + + + +au lieu de dire euh merci d'ê- d'être venu + + + +faire du shopping + + + +il y avait m- marqué sur la porte + +merci + +d'être venu magasiner chez nous + + + + + +ah ah + + + + + +oui + + + +ça ça m'a + + + +ça m'a frappée + +voyez + + + +à Montréal + + + + + +ah ah + + + +et magasiner pour vous c'est ? + + + +ça veut dire faire du shopping + + + + + +alors + + + +quel est le français pour vous ? + + + + + +bah euh le français + + + +c'est magasiner + + + + + + +oui + +hein + + + + + +mais + + + +euh le terme le plus courant c'est faire du shopping + + + +bon + + + +c'est cela + + + + + +ah ça ça m'a frappée + + + +enfin frappé + + + +ça m'a paru bizarre c'est c'est même amusant + + + + + +hm hm + + + +oui merci d'être venu magasiner + + + + + + + + + + + +mais est-ce que mais on ne voit pas ce ces phrases + + + + +ici à Orléans ? + +non + + + + + +non même on on ne dit pas merci d'être venu + + + +faire vos emplettes chez nous ni merci d'être venu faire du shopping + + + +on voit rien + + + +mais il a fallu que j'aille à Montréal + + + +aller dans un grand magasin je vous dis comme euh les grands magasins en France + + + +et + +à la sur la porte + + + +y a une petite euh une petite affiche + + + +merci d'être venu magasiner chez nous + + + + + + + + + + + +ah ça ça m'a ça m'a plu ça + + + + +ça m'a paru amusant + + + + + + + + + +alors il faut ça vaut la peine de voyager + + + + + + + + +ah oui mais oui + + + +justement + + + +enfin c'est pas uniquement pour ça mais + + + +on voit des tas de choses + + + + + +oui + + + + + +c'est comme à Montréal + + + +ils parlent un français + + + +mais un français + + + +qui paraît vieux + + + +c'est pas de l'ancien français mais presque + + + +ils emploient des termes que nous on n'emploie pas + + + + +chez nous + +hm hm + + + + + +des termes un peu + + + +et puis + +ils jouent les airs un peu comme dans le Berry vous voyez + + + +c'est amusant + + + +hm hm + + + + + +et ils sont très sympathiques alors là + + + +ah oui + + + +au Canada oui ils sont + + + + + + + + +je n'ai jamais visité + + + + + +c'est ils sont très sympathiques + + + + + +et + +
+
+ + +selon vous y y a-t-il des différences dans la façon de parler français entre les gens + + + +appartenant à des milieux sociaux différents ? + + + + + +ah oui + + + + + +et + + + +ces différences sont-elles très grandes ? + + + + + +bah c'est-à-dire que + + + +c'est toujours la même chose + +on a des des clients qui viennent + + + +qui sont ou Beaucerons + + + +ou Solognots + + + +qui emploient des termes + + + +euh + + + +que l'on emploie pas couramment + + + + + +hm hm + + + +c'est des termes à eux c'est + + + +c'est pas du patois + + + +mais c'est des des + + + +des termes euh + + + +vraiment bizarres + + + +et puis ils déforment le français + + + +ils disent euh je pense ben + + + +euh + +tu vas ben enfin c'est ça qu'ils disent hein + + + + + +hm hm + + + +alors ça ça ça déforme le français + + + + + +ça déforme ? + + + + + +oui + + + +hm hm + + + +et est-ce que ces différences ont de l'importance pour vous madame ? + + + +oh non parce qu'on tou- on trouve toujours moyen de se comprendre + + + +non + + + + + +selon vous + + + +
+
+ + +les gens parlent-ils de mieux en mieux + +ou de plus en plus mal + +ou + + + + + +ça dépend ça dépend du milieu + + + + + +hm hm + + + +et de quoi cela vient d'où ? + + + +croyez-vous ? + + + +bah vous savez + + + +quand les parents + + + +euh ne parlent pas un bon français + + + +les enfants les copient + + + +et ils répètent les mêmes termes + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et parmi vos connaissances + + + +euh quelles sont l- + + + +quelle est la personne qui parle le mieux + + + +le français ? + + + + + +oh + + + +c'est un + + + +j'ai un de mes amis + + + +qui est + + + +ingénieur chimiste + + + +qui a fait l'école des HEC euh + + + +lui il parle un français parfait + + + +d'ailleurs il parle plusieurs langues euh étrangères à la perfection + + + + + +un ingénieur chimiste ? + + + +oui + + + +hm hm + + + +et qui a fait aussi l'école des HEC + + + + + +HEC + + + + + +alors c'est un monsieur qui parle + + + +à la perfection + + + + + +et + +parmi les gens que vous êtes amenée à entendre parler même sans les connaître euh ? + + + + + +oui + + + + + +qui + + + +parle + + + +le meilleur français le mieux le français ? + + + + + +certains de mes + + + +de mes fournisseurs + + + + + + +par exemple + +fournisseurs + + + +j'en sais oui euh alors euh les patrons + + + + + +les patrons + + + +oui + + + +
+
+ + +et est-ce qu'il y a en France + +madame un organisme officiel + +qui décide si un mot + +ou une expression fait partie ou non de du bon français ? + + + +ah oui c'est l'Académie + + + + + +Académie + + + +est-ce que c'est utile ? + + + + + +bah oui + +enfin bon + + + +par contre y'a certains mots + + + +qui sont courants + + + +que l'on ne veut pas + + + +faire entrer dans le dictionnaire + + + +et pourtant + +i- je trouve que ça serait pas ça serait pas mal + + + + + +hm hm + + + +vous croyez que c'est l'oeuvre euh c'est-à-dire la tâche de cette Académie c'est très utile ou + +inutile ou euh ? + + + +oh + + + +moyen pour moi c'est + + + + +moyen + +moyen + + + +c'est pas + +c'est pas indispensable + + + + +pas indispensable + +non + + + + + +
+
+ + +on dit quelques fois + + + +que la langue française se dégrade + + + +qu'en pensez-vous ? + + + + + +ah non + + + + + +non + + + +je ne pense pas non + + + +non + + + +vous croyez que + +les les changements de la langue n'ont pas grand pas grande importance ? + + + + + +c'est-à-dire comment là ? + + + +c'est j'ai j'ai dit on on a dit que le la langue + +française se dégrade vous avez dit non + + + +mais on a parlé n'est-ce pas des des mots qui se trouvent en français + + + + +maintenant + +oui mais + + + +regardez par exemple quelqu'un + + + +qui est allé + + + +à l'école qui a fait des études + + + +on l- on l- on lui a passé + + + +ces mots euh déformés + + + +hm hm + + + +il il a appris à parler un un français convenable + + + +s'il est allé dans des grandes écoles + + + + + +hm hm + + + + + +il dit plus je pense ben + + + +comme cert- il dit plus ça il dit + + + +euh + + + +je pense bien ou + + + +voyez mais il il n'a plus des termes du terroir + + + +il parle français convenablement d'ailleurs parce que + + + +de toute façon on se moquerait de lui à l'école + + + + + + +ah + +bah il est + + + + + +vous savez les s- les les les enfants + + + +sont très cruels + + + + + +hm hm + + + +et + +si il parlait + + + +si par exemple dans une grande école je parle pas si il est à la campagne ou dans dans à l'école communale + + + +puisque tous les enfants parlent la même chose + + + +hein + + + +mais s'il est dans une grande euh classe + + + +dans une grande école + + + +et qu'il parle euh + + + +euh comme dans la ferme + + + +ça n'ira pas + + + +hm hm + + + + + +alors automatiquement il doit parler + + + +convenablement + + + + + +et est-ce qu'il faut obliger les journalistes + +et les speakers de la TV et la radio dans à employer un bon français ? + + + + + +ah oui + + + +ah oui + + + +ils doivent donner l'exemple + + + + + +hm hm + + + +et les professeurs ? + + + + + +ah aussi + + + + + + + bien sûr + + + + + + + + + + + + + + + + + +tout le + + + +justement ils doivent donner l'exemple + + + + + +serez-vous favorable à un contrôle des journalistes et des professeurs et et les speakers dont j'ai parlé ? + + + +ah oui + + + +moi je j'estime qu'ils + + + +je vous dis + +ils doivent donner l'exemple + + + + + +bon + + + +et vous croyez que c'est très important alors d'av- d'avoir ce contrôle ? + + + +mais oui parce que + + + +attendez maintenant de plus en plus + +les enfants regardent la télévision moi je la regarde pas j'ai pas le temps + + + +hm + + + +mais les enfants regardent la télévision et écoutent en même temps + + + +si on leur donne + + + +des des bons + +si on leur parle en bons termes + + + + + +hm hm + + + + + +ils répèteront + + + +si on leur dit n'importe quoi ils répèteront n'importe quoi + + + + + +hm hm + + + + + +les enfants sont des petits singes + + + + + +hm + + + +et et des perroquets + + + + + +c'est ça + + + +c'est vrai + + + +enfin + + + +moi c'est + + + +je vous dis ma façon de voir hein + +je sais pas si + + + + +tout le monde + +c'est exactement + + + +ce que je cherche + + + + +madame + + + +c'est ça moi je vous dis + + + +comme je vois et comme je pense + + + +hm + + + +et + +comment devrait-on exercer ce contrôle dont j'ai nous avons parlé ? + + + + + +bah c'est-à-dire que + + + +puisque + + + +tout le monde + + + +écoute + + + +ce qui se dit ou à la radio ou à la télévision ou lit les journaux + + + +enfin tout le monde + + + +la la grande majorité + + + +eh bien quand y a une erreur de commise + + + +on devrait la signaler + + + +hm hm + + + +bon + + + +
+
+ + +aujourd'hui à votre avis + + + +l'orthographe + + + +euh + +et la correction de la langue + + + +sont-ils enseignés aussi bien + + + +ou mieux ou moins bien que du temps où vous étiez vous-même à l'école ? + + + + + +écoutez moi mes enfants ont quitté l'école y a pas si longtemps + + + +et + + + +on s'en + +on + +vous savez ils avaient des des + + + +des devoirs de grammaire de de vocabulaire de + + + +d'orthographe euh + +c'était sérieux hein + + + +hm hm + + + + + +allo + + + +et + + + + + + +vous croyez qu'on enseigne + +qui est là ? + + + + moins bien l'orthographe ? + + + + + +oh non + + + + +je trouve pas + +oui madame + + + + + +aussi bien ? + + + + +ou ? + +oh oui + + + + + + + + +et + +même peut-être mieux + + + + + +même peut-être mieux + + + +oui + + + + + + +j'ai l'impression + +et + + + + + +la correction de la langue + + + + +de la langue ? + +on vous a attendue + + + +madame + + + +on vous a attendue + + + + + +vous savez j'ai l'impression que + + + +les les professeurs s'expriment aussi bien + +un professeur qui + + + +qui veut faire euh son travail convenablement + + + + +s'exprime toujours aussi bien + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + +et dans quelle matière madame étiez-vous le plus fort à l'école ? + + + + + +eh bien euh moi justement en français + + + +à la Source + + + +hm hm + + + + + +et puis j'aimais bien les maths + + + + +mais enfin + +oui je sais + + prévu + + + + + + + + +moyen + +où + + + +est-ce que tu + + + + +es là ? + +j'étais pas j'étais moyenne en + + + + + +et j'adorais la géographie + + + + + +hm hm + + + +enfin c'est pas les les matières + + + + +si on peut dire euh + +ah bon + + + + + +ça j'aimais beaucoup le + + + + +français + +bah oui + + + +on on entend parler trente-six fois + + + + + +
+
+ + +et habituellement avez-vous + +quelque chose dans votre sac à main + +ou quelque chose pour écrire ? + + + +oui + + + + + +euh + + + +c'est quoi ? + + + + + +j'ai un carnet + + + +et puis j'ai un stylo + + + +si j'ai quelque chose à noter je + + + +je suis à même de le faire + + + + + +vous avez dit un stylo + +un stylo + + + + +plume ? + +plume + + + +plume + + + + + +tu sais elle aurait du mal à venir hein + + + + + +et + + + +tu as été + + + + + + +à la suite + + + + + + + +de quelle circonstance madame + +avez-vous + + + + +possédé pour la première fois + + stylo plume ? + + + + + + + + + + + + +oh + +à quel âge + + + +à peu près ? + + + + + + + + + + + +après mon certificat d'études + + + + + +ah oui parce que soit sûr hein + + + + + +j'avais des porte-plumes parce qu'à l'époque euh + + + +vous savez c'était un un luxe d'avoir un stylo plume + + + + + +un luxe + + + + + +c'était un luxe alors oh j'avais bien + + + +quatorze quinze ans + + + +oh oui + +je devais avoir quatorze quinze ans + + + + + +et + + + +depuis quand + + + +
+
+ + +quand avez-vous écrit + +pour la dernière fois ? + + + + + +j'ai écrit ? + + + + + +oui + + + + + +euh à quelqu'un ? + + + + + +oui ou n'importe quoi ? + + + + + +oh hiè- hier + + + +hier + + + +c'était pour quoi ? + + + + + +euh je notais + +je notais des + + + +des + + + +d'ailleurs je notais des titres de de livres que je devais acheter + + + + + +hm hm + + + + + +parce que je lis beaucoup + + + + + +ah + + + +je voulais entrer dans ce sujet oui + + + +
+
+ + +avez-vous + +besoin d'écrire euh + +pour votre travail ? + + + +hm hm + + + +non pas spécialement + + + +si pour euh + + + +pour euh + + + +envoyer des des chèques des choses comme ça alors euh j'ai quelques mots à mettre + +vous savez veuillez trouver ci-joint + + + +enfin c'est pas des des grandes lettres + + + +
+
+ + +et habituellement portez-vous sur vous un carnet ? + + + + + +oui + + + + + +oui + + + +et un agenda ? + + + + + +oui + + + + + +et quelque chose de + +d'autre ? + + + + + +c'est-à-dire ? + + + + + +vous + + + +je sais pas euh + + + +bloc à notes ou quelque chose comme ça ? + + + + + + +bah ça + + sur l'agenda euh oui + +bon si vous avez tout cela + + + +sur l'agenda on peut tout noter + + + +j'ai un carnet d'adresse euh des choses comme ça + + + +hm hm + + + +
+
+ + +si vous devez dire quelque chose à une personne habitant disons à cinq kilomètres de de chez vous + + + +préféreriez-vous vous déplacer ou lui écrire une lettre ? + + + + + +ah si c'est à cinq kilomètres je préfère me déplacer + + + +de façon à me mieux m'expliquer + + + +et avoir la réponse tout de suite + + + + + +hm hm + + + +et si cette personne par exemple est vous est supérieure + + + +est-ce que vous vous déplacez ou vous écrivez ? + + + + + +euh si je peux me déplacer + + + +je préfère + + + + + +pourquoi madame ? + + + + + + + + c'est une marque de politesse + + + +
+
+ + +est-il important selon vous d'avoir une belle écriture ? + + + + + +euh une écriture lisible + + + +une belle écriture c'est pas + + + + + + +une écriture lisible + + + + + + + +c'est ça + + + +
+
+ + +et est-il important selon vous d'avoir de l'orthographe ? + + + + + +ah oui + +ça c'est une c'est aussi une marque de politesse + +d'écrire convenablement + + + +
+
+ + +seriez-vous favorable à une réforme de l'orthographe ? + + + + + +c'est-à-dire que + +y a certains voyez par exemple pour certains étrangers + + + +c'est difficile + +d'apprendre notre langue + + + +parce qu'il y a tellement de mots + + + +euh + + + +qui s'écrivent de la même enfin qui se prononcent de la même façon + + + +et qui veulent pas dire la même chose + + + +c'est difficile + + + +hm hm + + + + + +c'est plus facile de d'apprendre une langue étrangère + + + +pour nous + + + +que pour les étrangers apprendre le français + + + + + +vous croyez + + + + + +bah il me semble + + + +hm hm + + + +et + + + +si on change l'orthographe s'il y a une réforme de de l'orthographe vous croyez que ce sera mieux ? + + + + + +moi je suis tellement habituée à écrire le français comme il se + + + + + + + il s'écrit + + + + + + + +ça me ça me changerait terriblement + + + + + +alors + + + +maintena- je vais vous euh + + + +parler de votre mari + + + + + +mais + + + +
+
+ + +qui de vous ou de votre mari + + + +écrivait habituellement à des amis par exemple à des amis + + + +ça a toujours été moi + + + + + +vous + + + +et la + + + +la pour la famille de votre mari ? + + + + + +j'ai toujours écrit parce que + + + +mon mari était très instruit + + + +mais il écrivait très mal + + + + + +hm hm + + + +cela toutes toutes les toutes les lettres alors ? + + + + + +j'écrivais tout + + + +euh + + + +aussi bien pour la maison que qu'à la famille + +j'écrivais tout parce que + + + +euh + + + +mon mari écrivait mal mal + + + +et + + + +il préférait que je me que je m'en charge + + + +hm hm + + + +et les papiers administratifs ? + + + +je m'occupais de tout + + + +il me faisait confiance pour tout + + + + + +hm + + + + + +évidemment je lui demandais + + + +je lui demandais conseil puisqu'on formait un + +très bon ménage + + + +
+
+ + +et qui de vous c'est-à-dire de votre mari ou de vous possédait ou possède la meilleure orthographe + +ou la plus belle écriture ? + + + +c'était moi + + + +mon mari faisait des fautes d'inattention + + + + + +ah ah + + + + + +mais c'était pas il il avait quand il + + + +quand il corrigeait quelque chose puisqu'il + + + +il était + + + +il était chef comptable + + + + + +ah bon + + + + + +alors voyez il avait tout de même une profession + + + +c'était pas il fallait tout de même qu'il + + + +qu'il écrive convenablement + +alors justement + + + +comme il avait une très mauvaise écriture + +il écrivait tout en ronde + + + + + + + + + + + + + +il écrivait tout en ronde + + + +hm + + + +pour que ce soit + +c'est q- + +c'est tout tout soit net + + + +alors quand il fallait écrire euh + + + +à la famille ou + + + +ou à la mairie ou + + + + + + + + + + + +et qui parlait le meilleur français ? + + + + + + +vous ou lui ? + +bah + + + + + +tous les deux enfin + + + + + + +ça c'est + +égal + + + + + +c'était égal oui + + + +
+
+ + +et combien de lettres écrivez-vous en moyenne + + + +par par mois ? + +c'est-à-dire entre pour le travail d'abord + + + +ou + + + + + +peut-être une quinzaine de lettres + + + +peut-être une quinzaine + + + + + +une quinzaine + + + +oui en- environ + + + + + + et hors travail ? + + + + + +oh + + + +en principe voyez je vais + + + +je vais voir mes amis je vais voir mes parents + + + +ou je téléphone + + + + + +hm hm + + + +alors j'écris pas beaucoup + + + +peut-être euh trois quatre lettres c'est tout + + + + + +quatre lettres + + + +oh oui + + + +
+
+ + +et conservez-vous les lettres qu'on vous envoie ? + + + + + +non + + + +non parce que quand j'ai répondu + + + +je les déchire + + + +
+
+ + +et quand vous écrivez à vos amis + + + +est-ce que vous faites d'abord euh un brouillon ? + + + + + +non + + + + + +et faites-vous attention aux fautes + + + + +d'orthographe ? + +ah oui + + + + + +ah oui + +ça je je me relis oui + +ça j'y fais + + + + +très at- + +vous le reli- + + + + +lilisez ? + +ah oui je me relis + + + +ah oui ça j'y fais très attention + + + + + +et vous écrivez avec euh un stylo ? + + + +plume + + + +plume + + + +et quel type de papier utilisiez-vous ? + + + + + +du beau papier + + + + + +de + + + +quel couleur ? + + + + + +euh + + + +en principe gris + + + + + +gris + + + +et + +à à + +à lignes ? + + + + + +non + + + + + +à carreaux ? + + + +non + + + + + +et que pensez-vous de des gens qui se servent de du papier à lignes ? + + + + + +euh j'aime pas + + + + + +pourquoi madame ? + + + + + +je trouve que ça fait vulgaire + + + +
+
+ + +et quand vous + + + + + +aviez quand vous aviez dû écrire à hm + + + +un mot d'excuse à l'école + + + +de vos + + + + + + +vos enfants + +oui + + + +est-ce que vous avez fait un brouillon ? + + + + + +non mais j'ai écrit une lettre assez brève + + + +mais toujours sur du papier correct + + + +et avec des formules de politesse + + + +hm hm + + + +et + + + +
+
+ + +vous euh vous arrive-t-il d'utiliser quelquefois un papier du papier à carreaux ? + + + + + +non + + + +jamais + + + +jamais + + + + + +sauf pour ma comptabilité c'est tout + + + +
+
+ + +y a-t-il des choses + +qui + + + +vous agaçaient dans la façon de parler de votre mari ? + + + + + +non + + + + + +et + + + +est-ce qu'il vous est arrivé de de le reprendre quand il parlait ? + + + +non + + + +
+
+ + +y a-t-il des choses + +qui + +lui + + + +il a + + + +il a + + + + + + vous + + euh + + + +reprendre ? + + + + + +euh je parlais très très vite + +quand on s'est connus + + + +hm hm + + + + + + + + + +alors alors euh + + + +ma belle-mère + + + +ma belle-mère + + + +et + + + +la grand-mère de mon mari + + + +me comprenaient difficilement + + + +alors j'ai dû + + + +euh + + + +m'observer + + + +voyez + + + +parler plus lentement + + + +
+
+ + +et y a-t-il des choses qui vous agacent dans la façon de parler de vos enfants ? + + + + + +oui + + + +oui parce que + + + +euh voyez ils sont jeunes ils emploient des termes euh + + + +qui par euh + + + +par moment me choquent + + + +vous voyez ? + + + + + +vous arrive-t-il de les reprendre ? + + + +oui + + + +oui parce que vous voyez + + + +comme les jeunes + + + +ils emploient des termes que + + + +on n'aurait pas moi je n'aurais jamais osé employer devant mes parents + + + +mais pas des termes + + + +mais + + + +euh + + + +tout le monde le d- + +tous tous les jeunes disent certaines choses + + + +euh + + + +tu es bat + + + +des choses comme ça + + + +voyez + + + +j'aurais pas dit ça devant mon père moi + + + +et j'aurais pas euh je me serais pas permis + + + + + +y a-t-il des cho- des mots que vous avez interdits de prononcer à vos enfants ? + + + + + +oh + + + +non enfin euh oui oui par exemple euh + +je veux pas qu'ils disent c'est bat euh je veux pas qu'ils disent euh + + + +euh comment oh vous savez des en- des des termes que les jeunes em- emploient + + + +euh + + + +je saurais pas dire moi c'est ça me revient pas + + + + +sur l'instant mais + + + + + + + + + +vous savez des des termes de de de jeunes maintenant ils emploient des + + + +choses qui qui qui me choquent + + + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et vos parents madame + + + +oui + + + +faisaient-ils attention à la façon dont vous parliez ? + + + + + +non + + + +non mais mon père + + + +était très sévère + + + +il était très sévère et + + + +par exemple euh + +quand j'étais en classe + + + +il fallait que je sois dans les premières + + + +sinon + + + +je sais pas ce qu'aurait fait mon père + + + +hm + + + +et prenait-il des sanctions quelquefois ? + + + + + +non + + + +non parce que + +euh voyez-vous je s- + + + +j'étais + + + +ou première ou deuxième + + + +je suis sortie première de l'école et caetera + + + + +voyez + +hm hm + + + +euh + +et + + + +le jeudi je ne jouais pas + +je travaillais + + + +je passais tout mon temps à travailler + + + +de de de peur de d'être disputée par mon père + + + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et votre instituteur ou institutrice euh faisait-il attention à la façon dont vous parliez ? + + + +oui + + + + + +pour quel genre de choses surtout ? + + + +eh bien surtout + + + +j'avais un professeur de de français justement + + + + + +oui + + + +et alors euh quand un mot m'échappait + + + +euh par exemple + +ou alors elle elle faisait une leçon + + + +et + +j'avais pas compris quelque chose + + + +alors + +je levais le doigt bien entendu + + + +hm hm + + + +et elle me répétait + + + +euh de façon + +plus claire + + + +et + + + +elle appréciait + + + + + +hm hm + + + + + +que je m'intéresse que + + + +que je dise pas bon bah j'ai pas compris tant pis + + + +
+
+ + +alors madame + + + +cette question va vous fai- faire rire + + + +mais + +je la pose quand même + + + +comment est-ce qu'on fait + +une omelette chez vous ? + + + + + +eh bien + + + +on moi voilà + +je prends + + + +un une sorte de petit saladier + + + +je casse les oeufs + + + +un par enfin je casse les oeufs un par un dans une tasse + + + +parce que s'il y en a un qui est abîmé + + + +qui ne n'abîme pas les autres + + + + + +hm hm + + + +et puis ensuite + +je mets du poivre + +je mets du sel + + + +je les fouette + + + +je prépare ma poêle + + + +je mets de la matière grasse je la lai- je la laisse chauffer assez bien + + + +et puis + +je verse mes oeufs + + + +et ensuite + + + +euh pour ne pas que ça attache + + + +avec une euh + +une pelle spéciale je soulève + + + +de façon à ce que mon omelette soit bien cuite partout + + + +et qu'elle soit pas qu'elle euh n'ait pas attaché à la poêle + + + +voilà comment je fais l'omelette moi + + + + + +très bien + + + +alors + + + +vous n'êtes pas fatiguée madame ? + + + + + + + encore des petites questions + +pas du tout non non non pas du tout + + + +merci + + + +
+
+ + +un étranger veut venir en France pour apprendre le français + + + +oui + + + + + +dans quelle région est-ce qu'il doit aller d'après vous ? + + + + + +euh plutôt à Paris + + + + + +pourquoi ? + + + +parce que + + + +on parle le français avec moins d'accent + + + +s'il va dans le Midi + + + +il va il va parler en roulant les R en en chantant + + + +et quand il il ira dans le nord on le comprendra pas + + + +moi j'en ai fait l'expérience + + + +j'avais des amis + + + +qui habitaient le Midi + + + +ils sont allés dans le nord + +on ne les comprenait pas c'était moi qui étais obligée de parler pour eux + + + + + +hm hm + + + +et est-ce qu'il y a des endroits qu'il devrait éviter ? + + + + + +euh pour pour apprendre le français + +oui + + + +euh + + + +par exemple le le Berry + + + + + +hm hm + + + +le Midi + + + +alors parte- ben + + + +dans le nord c'est la même chose + + + +on emploie par exemple euh + +pour dire un enfant on dit + + + +chtio + + + +euh c'est pas français chtio + + + + + +hm hm + + + +bah notez bien que j'avais des amis qui étaient + + + +qui étaient du nord ils étaient de Roubaix + + + +et quand je me suis mariée justement le monsieur était mon témoin + +il a chanté le Petit Quinquin + +je sais pas si vous connaissez le Petit Quinquin + + + +c'est c'est que du patois + +dis donc quand on va dans le nord + + + +les gens parlent de cette façon-là + + + +alors + + + +évidemment + +c'est pas bien d'aller dans le Nord + + + +c'est pas bien + + + +d'aller dans le Midi parce qu'ils ont un accent très fort + + + +mais + + + +c'est tout de même + +c'est tout de même des Français + + + + + +hm + + + +et pour bien apprendre le français quels gens devrait-il fréquenter ? + + + +les gens + + + + + +bah plutôt des des universitaires + + + + + +et d'autres ? + + + + + +oui des des gens qui ont une profession + + + +dans laquelle ils doivent parler + + + +convenablement + + + + + +est-ce qu'il y'a des gens qu'il devrait éviter de fréquenter ? + + + + + +oh bah des gens de basses classes qui parlent un mauvais français + + + + + +et quelles sont d'après vous les difficultés de la langue française + + + +pour un étranger ? + + + + + + + +les conjugaisons je crois + + + +
+
+ + +est-ce qu'on parle bien à Orléans ? + + + + + +bah euh vous savez + +il y a des des Beaucerons et des Solognots + + + +c'est c'est je vous dis moi ici j'ai des clients qui viennent + + + +euh qui disent + + ben vous voyez c'est pas c'est pas français + + + + + +vous comprenez ? + + + + + +hm hm + + + +mais enfin si on va chez les commerçants à Orléans par exemple + + + +dans la rue Royal euh + + + +c'est tout de même des gens qui qui parlent un bon français + + + +
+
+ + +et est-ce qu'à votre avis le français est une langue difficile ? + + + + + +pas pour moi mais il me semble que pour les étrangers ça doit être difficile + + + + + +en quoi à part la con- la conjugaison ? + + + + + +bah justement + +y a tellement de mots + + + +qui se prononcent de la même façon et qui veulent pas dire la même chose + + + + + +hm hm + + + + + +c'est ça + + + +
+
+ + +maintenant quelqu'un est de passage à Orléans + + + + + +oui + + + +il vous demande ce qu'il pourrait faire pendant son séjour + + + +qu'est-ce que vous f- lui conseillez de faire ? + + + +eh bien y a des jolis musées + + + +y a la cathédrale + + + +y a le Parc Floral + + + +les les bords du Loiret sont jolis à voir + + + +euh qu'est-ce qu'il y a autour d'Orléans ? + + + +tout dépend aussi l'époque à laquelle ils viennent + + + +si par exemple ils viennent euh + + + +euh + +en septembre euh ils peuvent euh faire une partie de chasse + +ils peuvent se faire inviter + + + +y a des + + + +des tas de choses + + + +y a des + +beaucoup de clubs hippiques + + + + + +hm hm + + + +alors s'ils aiment euh + +faire du cheval ils en ont la possibilité + +y en a beaucoup y en a à Ardon y a + + + +au Rabot euh sur la route de Vierzon enfin y a y en a beaucoup ici + + + + + +bon + + + + + +et + + + + + + + +
+
+ + +quelqu'un frappe à la porte euh disons de cette pièce + + + +qu'est-ce que vous lui dites ? + + + + + +je lui demande ce qu'il veut + + + +euh si c'est + +si c'est moi ton- qu'on veut + + + +on demande et si c'est moi je demande ce que l'on veut + + + + + +hm hm + + + +et puis je fais entrer et puis et puis je reçois les gens le mieux que je peux + + + +
+
+ + +et puis vous invitez quelqu'un à venir prendre quelque chose à la maison + + + +qu'est-ce que vous lui dites pour l'inviter ? + + + + + +eh bien je dis + +euh voulez-vous boire quelque chose ? + +voulez-vous vous rafraîchir ? + + + +euh voulez-vous quelque chose de chaud ? + + + +voulez-vous du café ? + +voulez-vous du thé ? + + + +selon l'heure + +selon selon la personne + + + +ça dépend qui se présente + + + +hm + + + +je vais vous poser une des questions + + + +sur la politique si vous voulez mais + + + +
+
+ + +lorsque vous votez pour un député + + + +qu'est-ce que vous attendez de lui ? + + + + + +des réf- les réformes qu'il promet + + + +en principe + + + + + +hm hm + + + + + + + + + +mais toute façon + + + +je suis contre le communisme + +ça c'est c'est c'est c'est difficile à expliquer mais je suis + + + +je suis contre + + + +parce que + + + +je vais vous dire quand j'étais + +jeune + + + +euh en mille neuf cent trente-six + + + +vous savez qu'il y a eu les premières grèves + +pour obtenir la semaine de quarante heures + + + +euh et caetera + + + +et + + + +j'ai assisté à des défilés + + + +à Saint-Denis + + + +hein + + + +et j'ai remarqué + +que tous les communistes + +qui défilaient en chantant l'Internationale + +étaient à moitié ivres + + + +et + +beaucoup étaient des voyous + + + +et ça m'a + + + +toujours frappée + + + +je crois que c'est + + + +et + + + +s- ça m'a ça m'a toujours frappée ça euh je + + + +j'ai gardé cette image-là et + +dans + + + +je l'ai dans mon souvenir et je ne pourrai pas m'en je ne pourrai pas m'en séparer + + + +ça m'a toujours déplu + + + +et qu'est-ce qu'il y a ma biche ? + + + +la plupart des communistes en France ils sont + + + +ils ont leur appartement + + + + +ils ont leur + + leur voiture tout ça et + +oui c'est ça ah oui attends on va expliquer au monsieur + + + + + +quand on est allé en Russie toutes les deux + + + +euh on est allé en voyage organisé bien entendu parce qu'on pouvait pas circuler + +euh seules + + + +on est parti en autocar + +donc on a visité les pays communistes l'Allemagne de l'Est euh + +la Pologne et enfin + +la Russie bien sûr + + + +et dans notre autocar y avait un jeune ménage + +qui était communiste + + + +enfin c'était + + + + + + + +mais + + + +c'était des gens qui avaient une grosse situation + + + +qui avaient leur voiture + +qui avaient leur appartement + +leur maison de campagne + + + +qui pouvaient tout de même se permettre de faire un voyage en Russie + +à deux + + + +hein + +et + +avant ils avaient fait un voyage + +dans toutes les capitales d'Europe centrale + +donc + +c'est des gens qui avaient + +des moyens + + + +et + +ils se disaient communistes + + + +alors moi ça m'a ça m'a choquée + + + +vous voyez c'est + + + +c'était inexplicable c'ét- j'ai peut-être tord + + + +mais + + + +en principe un communiste partage tout + + + +hein + +et quand on est communiste qu'on qu'on se permet de faire des revendications + +c'est qu'on en a besoin + + + +eux ils sont communistes pourquoi ? + + + +et par contre aussi y avait une dame + + + +qui était là + + + +alors une dame seule qui était euh divorcée je ne sais plus une dame + +oui un petit peu plus âgée que moi + +et elle + +elle allait en Russie + +pour raconter à son bureau + +euh je suis allée en Russie parce que je suis communiste + + + +mais elle ne visitait rien + + + +elle restait assise dans l'autocar quand on allait visiter des musées + + + + + + +y avait des belles choses à voir + +c'est moi qui prenais + + + +ses photos + + + +oui c'était ma fille qui prenait les photos + + + + + + +pour elle + + + + + + + + +parce que elle sortait pas de l'autocar + + + +alors elle allait là-bas pour dire voyez je suis communiste je suis allée en Russie + +et elle a rien vu de la Russie + + + +y avait des choses à voir + +y a des des magnifiques euh + +cathédrales y a + + + +des des + +des musées + +c'est c'est c'est merveilleux les paysages y a plein de choses à voir + + + +eh bien cette femme-là qui se disait communiste alors + + + +moi j'estime qu'elle est + +c'est c'est une ignorante + + + +alors si tous les communistes doivent être sur le même modèle euh + + + +y en a peut-être des biens + + + +ceux que j'ai enfin ceux que j'ai cotoyés + + + +sont pas intéressants + + + + + +hm hm + + + + + +ah ça m'a pas + + + +euh je suis pas encline à + +à être de leur côté vous voyez + + + + + +et les députés que vous av- + + + +pour lesquels on vote + + + +vous avez dit qu'il faut + + + +on on f- on fait des promesses n'est-ce pas ? + + + +oui + + + + + +mais qu'est-ce que vous cherchez quand vous + +quand vous votez ? + + + +bien écoutez moi en tant que commerçante + +hein + +euh si un député promet de faire baisser les impôts + +de + +voir au plus juste + + + +je préfèrerais voter pour celui-là il il est pour moi + +voyez + +hein + + + +alors euh en principe on lui fait confiance quand on vote + +mais on n'a pas toujours raison + + + + +voyez + + + + + + + + + + + + + + + +vous savez ils sont je crois que ce soit d'un côté ou de l'autre euh + + + +ils font tous des promesses et elles sont pas toujours tenues + + + + + +et + + + +
+
+ + +dans les élections nationales en France + +pourquoi y'a-t-il deux tours ? + + + + + +ah parce qu'il y a la majorité + + + +s'il n'y a pas la majorité + + + +faut refaire un deuxième tour + + + +c'est ça + + + +y a la majorité obsolue + + + +
+
+ + +et comment est-ce qu'on décide son vote la seconde fois ? + + + + + +comment ? + + + +comment est-ce qu'on décide son vote + +la seconde fois ? + + + +comment est-ce que l'on décide euh + + + +parce que si vous avez voté par exemple au premier tour + + + +oui + + + +il faut voter la deuxième fois n'est-ce pas + + + + +au second tour + +oui + + + + + +je vote la même je vote la même chose moi + + + +je voterai la même euh + + + +de la même façon c'est ça que vous voulez dire ? + + + +si je change d'avis ? + +non + +je je je vote pour celui-ci je revote pour celui-ci + + + +hm hm + + + + + +mais si celui-là n'est + + + +à à moins qu'il ne soit pas représenté sur la liste + + + +oui mais enfin c'est l'équivalent je vote pour l'équivalent + + + +
+
+ + +et quelle est la différence pensez-vous entre la droite et la gauche ? + + + + + +bah c'est difficile + +en principe euh la droite représente euh + +les patrons + + + + +les + +le le capitalisme + + + +les capitalistes et puis + + + + +la gauche les les ouvriers + +la gauche + + + + + +les communistes plutôt + + + +bah oui la gauche c'est les communistes + + + + +ma biche mais c'est les c'est les prolétaires + + + + + + + + + +par contre y a des y a des patrons qui sont communistes + +alors + +c'est difficile à expliquer + + + +hm hm + + + +s'ils sont communistes alors ils ont qu'à donner leur usine + + + +à + +à leurs ouvriers + +eh bah + + + +franchement + + + + + +et les ouvriers ? + + + + + +bah eux ce qu'ils veulent ils voudraient la part du patron + +et puis le jour où ils seront patrons bah ils feront comme les patrons + + + +ils essaieront de gagner le plus d'argent possible + + + + + +mais on ne dit pas au patron qu'on est communiste ou capitaliste ou n'importe quoi n'est-ce pas ? + + + +bah parce que la le quand on vote c'est tout à fait secret + + + +ah oui + + + +oui d'accord + + + + + +et vous croyez qu'il y a une grande différence entre la gauche et la droite ? + + + + + + +oh vous savez + +je pense pas + + + + + +j'ai pas l'impression non plus je suis de l'avis de ma fille j'ai pas l'impression + + + +tout le monde veut la même chose + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +et qu'est-ce qu'on cherche alors madame ? + + + +bah euh le plus de bien-être possible + + + +hm hm + + + +hm + + + + + + personnellement euh + + + +personne n'est jamais n'est content de soi + + + + + + + + + + +de son sort oui + + + +de son sort + +personne + + + +n'est content de son + + + + +sort et + +moi si je suis contente + + + +de mon sort + + + + +je me plains pas + +on espère toujours + + +parce que vous voyez + +à avoir plus + + + +quand j'ai perdu mon mari je suis je me suis trouvée seule avec quatre enfants + + + +j'ai eu des moments + +très difficiles + + + +et la chance que j'ai eue² + + + +c'est d'avoir été conseillée par un de mes beaux-frères + + + +et en me disant euh + + + +tu as un peu d'argent achète un appartement + + + +et + + + +quand j'ai été souffrante + +j'ai dû quitter Paris + +enfin j'ai j'ai voulu quitter Paris parce que c'était un vie de fou + + + +j'ai j'ai vendu mon appartement ça m'a fait un capital pour acheter mon bar + + + + + +alors + + + +je vous je veux vous poser une question qui est la dernière + + + + + +oui + + + + + +on a en- j'ai entendu parler de ce qu'on appelle les cadres + + + +oui + + + + + +qu'est-ce que vous entendez par ce mot cadre + + + + +madame ? + +eh bien mon mari + + + +était cadre + + + +mon mari + +c'est-à-dire que + +euh + + + +il il il il était chef + +comptable + +hein + +il a été donc chef + +c'est les cadres les les chefs sont cadres + + + +c'est ceux qui + +qui dirigent euh les personnes qui + +qui ont des emplois subalternes + + + + + +hm hm + + + + + +moi voilà comment je vois les les cadres + + + + + +mais on parle des cadres moyens des cadres + + + + +supérieurs + +oh oui évidemment + + + +si vous êtes + +euh chef de bureau ou chef euh + +ou chef de service ou directeur commercial ou directeur euh + +général ou administrateur + +ce sont les cadres supérieurs + + + +hm hm + + + + + +un cadre moyen c'est un chef de bureau par exemple + +et puis un cadre euh supérieur c'est un + +un chef de service + + + +par exemple mon mari était chef de service lui + + + +hm hm + + + + + +alors lui c'était déjà + + + +un cadre euh + + + +on dit plutôt supérieur + + + + + + +et vous croyez + + + + + + + +que ça a un rapport avec la classe sociale ? + + + + + +non + +non + +non c'est une question de valeur + + + + +de valeur + +question de capacité + + + +hm hm + + + +merci mad- + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_067_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_067_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..54769e9fcfe5b7fadf9ec1a0a97f0f122de4f5f2 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_067_C.trs @@ -0,0 +1,7056 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +alors madame + + + +depuis combien de temps habitez-vous Orléans ? + + + + + +depuis + +attendez + +quinze ans + + + + + +quinze ans + + + +quinze ans + + + +
+
+ + +et qu'est-ce qui vous a amenée à vivre à Orléans ? + + + + + +eh bien c'est-à-dire que nous avons acheté un fonds de commerce à Orléans + + + +que nous sommes venus + +exploiter + + + + + +hm hm + + + +le fonds de commerce qui est en bas + + + +d'accord + + + +voilà + + + +
+
+ + +et vous vous plaisez à Orléans ? + + + +mon dieu oui + +lorsque nous sommes venus Orléans était une ville euh + + + +tout ce que vous voyez n'était pas construit + + + +ce n'était que des + + + + + +hm hm + + + + + +y avait juste la poste + +et on a peut-être été + +euh des premiers à habiter dans cette euh + + + +dans cette partie de d'immeuble dans tous ces immeubles + + + + + +hm hm + + + + + +évidemment ça n'avait du tout le même aspect que ça a aujourd'hui euh y avait pas du tout la même animation + +puisque tout ça c'était que des des trous et des trous d'obus des murs euh + + + +hm hm + + + + + +parce que Orléans vous le savez peut-être on vous l'a dit a beaucoup souffert de la guerre + + + +bien sûr on sait ça + + + + + +oui on on a entendu parler de ça il y avait des + + + + + +oui oui + + + +bon + + + +ouais ouais + +
+
+ + +et est-ce que vous comptez rester à Orléans ? + + + +hm hm + +ça + + + +peut-être oui peut-être non + + + +parce que nous ne resterons pas toujours dans notre commerce + + + +ce ce je suis avec mes enfants alors moi peut-être que je m'en irai je ne sais pas + + + +hm hm + + + + + +peut-être pas + + + +mais nous nous plaisons bien à Orléans + + + + + +très bien + +
+
+ + +et qu'est-ce que vous faites comme travail ? + + + + + +eh bien nous avons un bar tabac journaux + + + + + +hm hm + + + + + +alors moi ma partie à moi la maman puisque je suis avec mes enfants + +alors je m'occupe du tabac et des journaux + + + + + +hm hm + + + +
+
+ + +est-ce que vous voulez bien me décrire une journée de travail madame ? + + + + + +c'est-à-dire ? + + + +ce que je fais moi ? + + + +hm hm + + + + + +eh bien moi euh je me lève parce que nous ouvrons très tôt + +je me lève à cinq heures + +pour ouvrir + +oui cinq heures + +cinq heures + +pour ouvrir à six heures moins le quart je descends six heures moins le quart + +pour recevoir les journaux + + + +et puis les + + + +faire la préparation + + + +et les clients + +accueillir les clients + + + +hm hm + + + + + +et puis toute la journée c'est le va-et-vient servir les clients + + + +
+
+ + +et qu'est-ce qui compte le plus pour vous dans votre travail ? + + + + + +euh c'est-à-dire ? + + + +c'est-à-dire qu'est-ce qui vous plaît ou vous déplaît ? + + + + + +ah bah c'est-à-dire que pour moi ce que j'aime le mieux évidement + + + +euh c'est la partie que je fais le + +la vente du tabac et des journaux + + + +hm hm + + + + + +le bar c'est + +ce n'est plus la même chose pour moi + + + + + + +ils ont du personnel d'ailleurs pour euh pour s'occuper de cette partie-là + +hm hm + + + + + + +
+
+ + +et si vous ne faisiez pas ce métier euh là qu'est-ce que vous aimeriez faire ? + + + +moi écoutez monsieur ça euh j'ai soixante-cinq ans + + + +alors + +je commence à être fatiguée quand même + + + + + +mais + + + + + +mais + + + +je sais pas + + + + + +alors + + + +le travail c'est une chose que à mon âge euh là c'est une question que je ne me pose plus + + + + + +non mais vous avez pensé sans doute euh avant + + + + + +non pas tellement + + + +hm + + + + + +non + + + +parce que avant avant de venir ici je faisais déjà ça + + + +hm hm + + + + + +vous comprenez je faisais vendais déjà des journaux et du tabac + + + +et toujours contente ? + + + +eh ben oui ce n'est pas désagréable + + + + + +très bien + + + +ce n'est pas désagréable + +
+
+ + + + +alors cette question va vous choquer peut-être mais + +de plus en plus de femmes mariées travaillent aujourd'hui + + + +oui + + + +êtes-vous personnellement + + + +pour ou contre ? + + + + + +eh bien hm + + + +c'est-à-dire que bien sûr je serais plutôt contre en somme + +je ne suis pas contre non + +c'est pas un terme qu'il faut employer + +parce que il me semble que la femme qui est la mère de famille + +eh bien ayant + +serait bien chez elle + +serait mieux chez elle que d'aller travailler + + + + + + +en dehors si vous voulez + +hm hm + + + +mais + + + +la vie est assez difficile + +et puis + + + +et puis peut-être que + + + +ça fait davantage de liberté aussi + + + +hm hm + + + +peut-être + + + +peut-être + + + +peut-être + + + + +oui vous avez raison madame + +peut être + + + + +peut-être + +oui peut-être + + + +peut-être parce que le travail de la femme à la maison c'est un travail + +ingrat + + + +hm hm + + + +c'est ça + + + +hein maintenant + +c'est mon opinion à moi + +je ne sais pas + + + + + + +je ne sais pas si elle est bonne + +oui + + + +mais + + + + + +mais c'est ce que vous trouvez + + + +oui + +oui oui oui + +mais voyez-vous pour moi personnellement je n'aurais je n'aurais pas resté + +je n'aurais pas aimé rester à faire uniquement du ménage + + + +hm hm + + + +être chez moi à faire non + + + +hm hm + + + +non + + + + + +très bien + + + +
+
+ + +et qu'est-ce que vous faites de votre temps libre ? + + + + + +ben du temps libre je n'en nous n'en avons pas tellement parce que nous avons un métier qui est très très absorbant + +nous n'avons guère que le dimanche + + + +hm hm + + + +alors le dimanche + + + +comme je me lève très tôt + +les jours de semaine + + + + + + + + + + + + + les jours de congé + + + +j'aime bien faire la grasse matinée vous comprenez + +et puis le temps passe comme ça euh toutes petites choses + + + +
+
+ + +et comment avez-vous passé dimanche dernier ? + + + +le dimanche dernier eh bien ma foi nous l'avons passé + +mes enfants sont venus déjeuner + + + +avec nous avec ma mère puisque je suis avec ma mère + + + +ils sont venus déjeuner avec nous + +et l'après-midi s'est passé comme ça le soir ben on regardait la télévision puis ensuite + + + + + +c'est un jour de repos + + + +c'est un jour de repos + +c'est un jour de repos + + + + + +et + + + +
+
+ + +que ferez-vous madame pendant les vacances d'été ? + + + + + +ah pendant les vacances d'été + +ça + +euh j'irai certainement passer mes vacances au bord de la mer parce que j'adore la mer + + + +et + +toutes les années passées je suis allée passer mes vacances avec une avec ma petite-fille j'ai une petite-fille en Corse + + + +c'est bien joli la Corse + + + +hm hm + + + +connais pas + + + + + +c'est bien joli la Corse + + + +cette année maintenant elle a vingt ans + +alors + + + +euh je crois pas qu'elle veuille passer ses vacances avec sa grand-mère + + + +hm hm + + + + + +je crois qu'elle voudra passer ses vacances avec ses avec des amis + + + +bon et vous personnellement est-ce que vous rentrerez à ? + + + + + +ah moi j'irai certainement je n'irai pas en Corse je n'irai j'irai probablement passer mes vacances en Bretagne sur les côtes bretonnes + + + +hm + + + +j'aime beaucoup la Bretagne + + + +hm hm + + + +et j'estime que pour nous qui sommes enfermés + +toute l'année dans un atmosphère + +pour moi + + + +ça nous est nécessaire d'aller passer + + + +un mois de vacances + + + +en dehors de + + + +de là + + + +
+
+ + +et si par exemple vous aviez deux heures de temps libre supplémentaires par jour + + + +hm hm + + + +que ve- feriez de ce temps libre madame ? + + + + + +bah + + + +vous savez le temps + + + +oui oui à vous pensez à quoi je pourrais m'occuper + + + +ma foi je l'envisage pas tellement + + + +hm hm + + + +c'est quelque chose à désirer ? + + + + + +ben on a toujours vous savez + + + +une femme a toujours des petites choses à faire + + + +des petits travaux de couture + + + +des petits + +je sais pas ou même sortir aller se promener un petit peu au bord de + + + +au bord de la Loire + +un petit peu + +flâner un petit peu en ville + + + +hm hm + + + +c'est pourquoi j'ai dit le temps libre + + + +oui voyez oui + + + +
+
+ + +bon + +alors ma- madame à votre avis + +qu'est-ce qu'on devrait apprendre surtout aux enfants + +à l'école ? + + + + + +apprendre surtout aux enfants à l'école + + + +il faudrait leur apprendre je crois + +c'est peut-être un petit peu je sais pas si je vais bien m'exprimer + +à voir un peu la vie en face + + + +à voir un peu le + + + +euh un petit peu tout de même un peu l'amour du travail un peu l'amour de + + + +euh + + + +je ne peux pas très bien vous expliquer comme je vois + + + +mais + + + +on leur donne + + + +oui il faut de la liberté peut-être + + + +mais on leur en donne peut-être un peu de trop + + + +hm hm + + + + + +ils ont tendance à peut-être en abuser un peu + + + +et plus on a quelque chose plus on en veut + + + +oui + + + +c'est vrai + + + +
+
+ + +alors qu'est-ce que vous pensez du latin à l'école ? + + + + + +ah ça je ne sais pas + + + +je n'ai pas un degré d'instruction monsieur + + + +hm hm + + + +pour euh + + + +euh vous répondre sur cette chose-là + + + +
+
+ + +bon alors dans quelles matières aimeriez-vous que vos enfants soient forts ? + + + +c'est-à-dire en au + +à l'école + + + +les matières + + + + + +vous savez je n'ai pas tellement + +je n'ai plus d'enfant j'ai un fils qui a + +quarante ans + + + + +quarante-cinq ans + +oui + + + + + + + + +alors vous savez cette chose-là me + + + + + +mais + +vous vous avez une petite-fille par exemple + + + +ah une petite-fille oui + +j'aurais aimé voyez-vous j'aurais aimé ma petite-fille + +ah qu'elle soit dans euh qu'elle aille dans l'Education nationale moi qu'elle se + +mais elle ne mordait pas du tout + + études + + + +hm hm + + + + + +alors elle apprend à être coiffeuse + + + + + +hm + + + + + + + +et + +c'est un métier qui + + + +je ne dis critique pas le métier de coiffeuse + +mais j'aurais aimé autre chose pour elle + + + +hm + + + +pourquoi ? + + + + + +bah + + + +je sais pas + +il me semble que + + + +c'est un métier + +tout de même euh + + + +c'est un métier de femme bien sûr + +mais quand même qui est assez pénible + +vous êtes trop en contact + +trop près en contact de la clientèle + + + +vous comprenez peut-être ce que je veux dire + + + + +vous + +je euh je crois que je comprends oui + + + +oui + + + +oui + + + +vous comprenez + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et qu'est-ce qui fait que les enfants réussissent + +ou même ne réussissent pas à l'école ? + + + + + +ah ça + + + +je ne sais pas si on peut bien le savoir + + + + + +hm hm + + + + + +parce que + + + +y a d'abord la facilité vous avez tout de même des enfants qui ont beaucoup plus de facilités que d'autres + + + +et puis qui veulent aussi + + + +il faut le vouloir aussi + +ouais + + + +hm le vouloir + + + +hm hm + + + +et euh vous avez dit facilité + + + +qu'est-ce que ça veut dire ? + + + +facilité de + + + +facilité de vous avez tout de même des enfants qui ont des facilités d'apprendre que d'autres n'ont pas + + + +hm hm + + + +hein que ça leur euh + +ça leur vient beaucoup plus facilement + +ils ils ils feront un devoir ils feront quelque chose eh bien + +ils le lisent deux ou trois fois ils ont compris ils ont + +ils ont trouvé la solution + +tandis que vous en avez ben + +bien sûr qui arrivent tout de même mais à force de travail + + + +hm hm + + + +et alors euh + + + +ils se fatiguent et je crois que c'était le cas de ma petite-fille + + + + + +elle n'avait pas tellement de facilités alors je crois que + +c'est ça qui l'a + + + +qui l'a qui a fini par l'ennuyer + + + +ah + + + +peut-être + + + +je crois + + + +hm + + + +bon + + + +
+
+ + +et jusqu'à quel âge est-ce qu'il faudrait que les enfants continuent le- leurs études ? + + + + + +ah ça + + + +ça je crois que c'est assez difficile + +pour moi de vous pour vous répondre à cette question + + + + + + +mais est-ce que vous + +parce que + + + +pardon + + + +oui + +euh + + + +bien sûr + + + +jusqu'à quel âge c'est assez difficile cette chose-là + + + +
+
+ + +est-ce que vous croyez que c'est la même chose pour les garçons et les filles ? + + + + + +bah c'est à nous tout de même euh moi j'estime qu'une fille doit avoir tout de même dans la vie dont nous avons actuellement qu'elle doit avoir un gagne-pain sûrement + +elle doit pouvoir se défendre dans la vie + +si au cas où elle reste seule elle ne se marie pas ou si elle vient + +à avoir des revers de famille + +mais enfin il me semble que tout de même pour le garçon + + + +on doit quand même euh + +je vois le garçon + + + +avec une + +des études supérieures enfin + + + +je ne sais pas si je m'exprime bien si vous voulez comprendre ce que je veux dire mais + + + +hm hm + + + + + +parce que tout de même euh + +malgré tout c'est tout de même euh + +l'homme si l'on veut il a tout de même + +un rôle à jouer dans la vie que + + + +bien sûr oui + + + +en principe euh une femme n'a pas quoiqu'aujourd'hui c'est ce que je vous dis euh + + + +hm hm + + + +mais c'est surtout à + + + +euh si une femme ne réussit pas c'est souvent à la suite de revers + + + +hm hm + + + +
+
+ + +alors madame pour revenir à la ville d'Orléans + + + +est-ce que d'après vous + +on fait assez pour les habitants à Orléans ? + + + + + +bien écoutez + +c'est bien sûr y a toujours une critique + + + +c'est facile à faire une critique + + + +hm hm + + + +mais vous savez celui qui nous qui sommes arrivés à Orléans bon + +comme nous avons vu la ville dans l'état où elle était + +et comme nous la voyons maintenant + + + +ben je crois qu'y a eu beaucoup de choses de faites hein + +y a certainement encore beaucoup à faire + +mais tout de même y a eu beaucoup de choses de faites + + + +hm + + + + + +et on dit que Paris n'a pas été fait d'un jour + + + +
+
+ + +nous avons dit on + + + +c'est-à-dire est-ce qu'on on fait assez + + + + + +ben oui + + + +mais on ça représente qui pour vous ? + + + + + +eh bien vous voulez dire + + + +euh la la ville la municipalité le + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y a d'autres personnes qui comptent et qui ont de l'influence à Orléans ? + + + +à part de la euh + +municipalité + + + +ça je ne sais pas + + + +
+
+ + +alors madame on a beaucoup parlé des évènements de mai dernier + + + +oui + + + +moi je n'étais pas en France à s- à à l'époque + + + +hm hm + + + +est-ce que vous pourriez m'expliquer ce qui s'est passé ? + + + + + +vous expliquer ce qui s'est passé ben vous savez je suis peut-être pas très bien pas très bien placée parce que + +Orléans + +a été assez calme quand même + +pas eu de + +bien sûr nous avons eu des + +euh des + + + +comment ça s'appelle + + + +enfin des personnes qui + +qui se promenaient avec des drapeaux les drapeaux + +rouges noirs + +mais en somme Orléans a quand même été + +c'est une ville très calme Orléans + + + +hm hm + + + +et à votre avis comment est-ce qu'on peut expliquer ces év- ces évènements ? + + + + + +ah ça + + + +ah ça + + + +euh j'avoue que pour nous ça a été quand même une surprise je ne sais pas si + + + +c'était prévu si c'était il y a quelqu'un qui pouvait prévoir ça mais je ne crois pas que ça a été + +pour nous ça a été vraiment une surprise hein + + + +hm hm + + + +parce qu'il me semblait pas n'est-ce pas que les gens quand même les Français étaient tout de même malheureux à ce point + +euh pour faire tout ce euh + +bouleversement + + + +évidemment y a des choses qui n'ont + + + +qui n'ont peut-être pas été faites qui auraient dû être faites + + + +peut-être après qui ont été faites qui n'auraient peut-être pas dû être faites de cette manière + + + +hm hm + + + + + +hein + + + +mais c'est assez + + + +moi je ne sais pas si on peut bien expliquer ça vraiment + + + + + +parce que c'était une surprise + + + +bah pour nous c'était une surprise + + + +c'était vraiment une surprise + + + +vous avez vu des gens vraiment que + + + +tout de même diffi- c'est incompréhensible + + + + + + dans les étudiants dans le + +dans le dans les choses de + +alors que les professeurs tous ces gens-là se sont mis avec eux + + + +je ne sais pas si y en a qui ont bien compris non plus depuis ils doivent avoir réfléchi depuis à ce qu'ils ont fait à ce moment-là + + + +hm hm + + + + + +ils ont vraiment exagéré + + + +y avait certainement des choses qui étaient mal + + + +mais peut-être pas quand même aussi + + + +c'est mon opinion maintenant + + + +elle vaut ce qu'elle vaut + + + +c'est ce que je cherche + + + + + + + + + + + + +
+
+ + +et est-ce que les les différences entre les classes sociales sont très marquées à Orléans ? + + + + + +euh + + + +je ne crois pas + + + +je ne crois pas on dit les Orléanais les véritables Orléanais + +on les dit + +froids + + + +on vous l'a peut-être dit + + + +hm hm + + + +froids + + + +distants même + + + +mais je ne sais même pas s'ils sont distants + + + +ce sont des gens qui sont froids + +et je crois ce sont des gens qui observent beaucoup + +et paraît-il et + +c'est même pas paraît-il + +lorsque vous ils ont donné ils ils vous observent et quand ils ont donné leurs confiance + + + +ils ont donné leur confiance + + + +hm hm + + + + + +ce qu'ils ont surtout je crois qu'ils sont assez froids + + + +c'est pas du tout évidemment ce ne sont pas des méridionaux + +ils ne sont pas exubérants + + + +
+
+ + +et à quoi est-ce qu'on reconnaît par exemple un vrai Orléanais ? + + + + + +ah ça + + + +hm ça je ne saurais vous dire + + + +
+
+ + +maintenant je vais vous poser d'autres questions madame + + + +y a-t-il chez vous + +un dictionnaire madame ? + + + + + +un dictionnaire ? + + + +ben oui + + + + + +lequel ? + + + + + +oh + + + +le nom ? + + + + + +ah c'est tout ce qu'y a chez moi parce que moi je n'ai été qu'à l'école euh + +je n'ai eu que mon certificat d'étude c'est tout + + + +faudrait demander que l'instruction elle est tout à fait + + + + + +c'est le petit Larousse ? + + + + +le petit Larousse + +Larousse + + + +hm hm + + + +un volume et vous le gardez tout près de vous ? + + + +oui si au cas où y a quelque chose que + + + +hm hm + + + +et vous l'avez depuis quand ? + + + + + +ah bah ça j'en ai toujours eu un si vous voulez + + + +hm hm + + + +si vous voulez depuis que je suis sortie de l'école c'était pas celui-là s'en était un autre mais enfin c'est depuis que je suis sortie de l'école + + + +hm hm + + + +et alors ça fait bien longtemps + + + + + +et vous l'avez acheté ou on vous l'a donné comme cadeau ? + + + + + +on me l'a donné comme cadeau + + + + + +et + + + +vous êtes seule vous n'êtes pas seule ici madame mais qui est est-ce que qui en s'en sert le plus souvent qui s'en sert le plus souvent ? + + + +ah non nous sommes seules je suis seule je suis avec ma mère c'est tout + + + +hm hm + +ah bon + + + +c'est vous alors qui + + + +c'est moi oui + + + + + +et combien de fois par mois par exemple ? + + + + + +ah ça je ne saurais vous dire + + + + + +souvent ? + + + + + +peut-être + + + +euh je ne sais pas ce que vous appelez souvent + + + +ça dépend ce que l'on appelle souvent + + + +hm hm + + + +hein + +peut-être plusieurs fois par mois je ne sais pas mais + + + + + +bon + + + +et quand l'avez-vous regardé pour la dernière fois ? + + + + + +ah ça je ne me souviens pas je ne saurais absolument pas vous dire + + + +hm + + + + + +ni a quel euh ni pourquoi + + + +hm hm + +et + + + +mais + +d'habitude quel quel genre de chose y cherchez-vous le plus souvent ? + + + +et ben souvent que voulez-vous un mot + +un mot qui est employé qui vous semble euh + + + +que vous n'en connaissez pas très bien l'orthographe + +d'abord + +et puis quelquefois pas tellement la signification vous lui donnez une certain mot + +un peu compliqué vous n'en + + + +vous le + +souvent vous regardez vous comprenez pour en connaître vraiment le + + + +si c'est bien + +si c'est bien un emp- employé dans le sens de + + + + + +c'est le sens que vous cherchez + + + +oui le sens oui oui + + + +et ça c'est d'une dictio- euh un dictionnaire euh + +c'est une + +est-ce que vous comptez comme une encyclopédie aussi ? + + + + + +non + + + +
+
+ + +possédez-vous de d'autres dictionnaires du genre disons de Larousse ménager ? + + + +oh ben oui bien sûr des livres de cuisine des petites choses des petits livres de cuisine des petites choses comme ça + + + + + +et médical ou gastronomique ? + + + +ben oui gastronomique médical non + + + +non + + + +non + +pas médical + + + + + +c'est Larou- Larousse tout cuisine que vous avez ? + + + +oui oui celui qui est en dessous + + + +ah bon + + + +dessous en dessous + + + +merci + + + + + + voilà et puis alors d'autres petits d'autres des petites choses qui + +petits livres de cuisine de toute façon + + + + + +et + + + +
+
+ + +est-ce que vous possédez aussi des livres sur la l'art de parler ou l'art d'écrire ? + + + +non non non non + + + +guide de politesse + + + +non + + + + +quelque chose comme ça + +non non non + + + +vous n'en avez pas besoin + + + +non non + +non + +euh peut-être peut-être oh mais je ne dis pas que j'en ai pas besoin + + + + + + + mais enfin je + + + + + + + +
+
+ + +et faites-vous des mots-croisés madame ? + + + +euh oui mais maint- autrefois j'en faisais mais maintenant euh ça me fatigue + +je trouve que je ne suis plus + + + + + +et pourquoi est-ce que vous avez les a- les avez faits ? + + + +eh ben parce que je trouvais que euh je j'éprouvais ça me ça me faisais une distraction + +j'aimais faire les mots-croisés + +et puis j'ai cessé d'en faire + +et maintenant ben je n'arrive plus à éprouver parce que je + +je ne peux plus suffisamment me + + + + + +te concentrer + + + +me concentrer + + + +hm hm + + + +alors ça me fatigue + + + +ça me fatigue et je suis peut-être devenue un peu paresseuse un petit peu + + + + + + + + + + +et quels mots + +je dispose + + + +et puis faut reconnaître que je dispose de très peu de temps + + + +hm + + + +alors c'est peut-être ça aussi peut-être que si je disposais davantage de temps que je m'y remettrais + + + +hm hm + + + +et par exemple hm + +quelle sorte les les + +quels mots-croisés est-ce que vous avez fait ? + + + + + +oh je prenais sur les journaux + + + +les journaux + + + +sur les journaux + + + + + +pas dans à Paris Match par exemple ? + + + + + +non les journaux les journaux locaux + + + +
+
+ + +alors que pensez-vous madame du franglais ? + + + +vous savez ce que c'est le fran- franglais ? + + + + + +c'est-à-dire ? + + + +l'emploi des mots comme le snack-bar + + + +ah oui + + + +oui + + + +bah + +ça me sen- + + + +bah + + + +si vous voulez bah + + + +bien sûr + + + +mais + + + +en somme c'est nouveau toute cette chose-là c'est nouveau sans être nouveau + + + +mais + + + +y a pas le mal à employer ça + +quand même + + + +alors + + + + +vous n'êtes pas pour ou contre indifférent + +oh je ne suis pas contre + + + +je ne suis absolument pas contre + + + + +et pour ? + +oh pas du tout + + + +oh + + + + + +pourquoi pas + + + + + +pourquoi pas + + + + + +pourquoi pas + + + +hein + + + +je ne suis absolu- + + + +pas contre + + + +
+
+ + +et + +selon vous madame y a-t-il des différences + +euh dans la façon de parler français entre les gens appartenant à des milieux sociaux différents ? + + + + + +eh bien évidemment celui qui a un certain + +qui a une certaine instruction + +puis qui est qui est dans un certain milieu n'a pas le même langage n'a pas le même parler + +c'est c'est + +tout à fait normal + + + + + +et ces différences sont-elles grandes ? + + + + + + +très grandes ? + +ça dépend + + + +vous avez des personnes qui sont + + + +qui sont + + + +qui ont un certain + + + +qui sont restées simples euh dans leur parler + + + + + +hm hm + + + + + +tout en ayant + + + +une certaine euh + +et d'autres euh + + + +qui le sont moins + + + +sans pour ça être supérieures + + + + + + +et si + +vous comprenez peut-être pas bien ce que je veux dire ? + + + + + + + + +pas tout à fait madame mais + +ces différences dont vous parlez euh sur quoi portent-elles ? + + + +surtout vous croyez + + + + + +ben dans leur manière de s'exprimer + + + +hm + + + +et comment expliquez-vous ces différences ? + + + + + +eh bien + + + +euh de par les personnes qu'ils fréquentent de milieux où y où ils évoluent + + + +je vois ça dans ce sen- + + + + + +et ces différences ont de l'importance pour vous ? + + + + + +bah c'est-à-dire que de l'importance + +on aime tout de même avoir à faire à des personnes qui s'expriment bien + + + +qui ont un parler + + + +tout en étant + +tout en ayant tout en étant charmants avec vous + +n'ayant pas l'air de vous faire sentir que + +qu'ils s'expriment d'une euh + + + +qu'ils s'expriment mieux que vous + +si vous voulez + + + +je ne sais pas si vous comprenez ce que je veux vous dire + + + + + +hm je crois que oui + + + +
+
+ + +et selon vous les gens + + + +parlent-ils de mieux en mieux + + + +ou de plus en plus mal + + + +qu'auparavant ? + + + + + +ah ça c'est autre chose + + + +ça ça c'est autre chose + + + +euh je ne sais pas si les gens parlent de mieux en mieux + +je ne crois pas + + + + + +alors de plus en plus mal ? + + + +ou + + + +sans changement peut-être ? + + + + + +peut-être mettez peut-être sans changement mais pas mieux tout au moins + + + +malgré que il doit y avoir d'avantage de + + + +en somme puisqu'on envoie les enfants à l'école plus longtemps il doit y avoir davantage d'instruction mais je ne crois pas que + +ça marque dans la vie courante + + + + + +hm hm + + + + + +vous avez des gens qui devraient tout de même s'exprimer s'exprimer + + d'une autre manière + + + + + + + + + + +et parmi vos + + + + on voit des mots tout de même + + + + + + + c'est ça + + + + + +
+
+ + +et + +et parmi vos connaissances + +quelle est la personne qui parle le mieux le français ? + + + + + +ah ça je ne saurais vous dire + + + + + +je p- + +cherchons la profession au lieu d'un nom + + + + + +oui + + + +ça voyez-vous à brûle-pourpoint là ça je ne sais pas je ne saurais vous dire + + + + + +et + +et parmi les gens que vous êtes amenée à entendre parler même sans les connaître + + + + +ben oui c'est justement c'est ce que je suis en train de réfléchir voyez-vous + +de de de de hm + + +c'est ce que je suis en train de réfléchir + +hm hm + + + + + + + + +hein + + + +je connais des des personnes qui occupent des situations + +euh enfin assez + + + +euh puisque nous avons à faire à + + + +à à beaucoup de personnes + +forcément + + + + +bien sûr oui oui oui + +tabac et les journaux + + + +les gens qui + + + +y a beaucoup de docteurs des de + + + +toutes sortes de de corps de métier si vous voulez + + + +hm hm + + + +eh bien vous en avez qui s'expriment + + + +bien + + + +et puis d'autres pas tellement bien + + + +alors ça je ne saurais pas vous dire + + + +bon + + + +hein + + + + + + + + + + + + +
+
+ + + + +y a-t-il en France un organisme officiel qui décide si un mot ou une expression fait partie ou non du bon français ? + + + + + +en France ? + + + +hm hm + +un organisme spécia- euh officiel ? + + + + + +eh bien c'est le + + + +comment ça s'appelle + + + +ben ça c'est le le Larousse + +le + + + +euh comment ça s'appelle + +le nom ne me vient pas + + + + + +un organisme officiel + + + +ben oui + + + +ah le nom ne me vient pas + + + +hm hm + + + +on a entendu parler de lac- une + +l'Académie n'est-ce pas madame + + + +oui c'est ça + + + +bien sûr + + + +et est-ce que vous croyez que cet organisme est + +très utile ? + + + +utile d'avoir un organisme comme + + + + + +bah peut-être + + + +peut-être + +ou alors faut remplacer par quoi ? + +il faut tout de même bien qu'y ait quelque chose quand même + + + +hm hm + + + + + +peut-être aussi qu'il faudrait que ce soit comme dans un + + + + + + + +comme dans l'université + +faudrait peut-être qu'il y ait également + +des je ne sais pas + + + + +hm hm + + + + + + + +je ne sais pas mais à mon avis ça doit quand même être + + + +euh ça doit être quand même nécessaire qu'y ait quand même quelque chose euh + + + + + +hm hm + + + + + +alors + + + +
+
+ + +et on dit quelquefois que la langue française se dégrade + + + +qu'en pensez-vous ? + + + + + +ah ça je ne sais pas + + + +alors là + + + +là je suis mal placée pour vous répondre + + + + + +pourquoi madame ? + + + + + +bah + + + +je ne suis pas dans un milieu pour pouvoir peut-être euh + + + +vous savez + + + +vous croyez qu'elle se dégrade ? + + + +peut-être + + + +peut-être oui + +peut-être non + + + + + +et + +s- + +si c'est si oui + +vous avez dit peut-être euh + +est-ce que vous pouvez penser à + + + +quelque chose qui est dégradé dans la langue + + + + + +c'est-à-dire qu'aujourd'hui on emploie peut-être des mots ce sont surtout les jeunes qui emploient peut-être des mots + + + +beaucoup plus crus + +beaucoup plus + +euh ils ont des expressions + + + +maintenant + + + +lorsqu'ils auront + +qu'ils seront arrivés à l'âge adulte + + + +peut-être changeront-ils de langage + + + +c'est tout ce que + +c'est un petit peu c'est peut-être comme la révolution de mai que voulez-vous + + + + + + + + +c'est les histoires de mai c'est peut-être la même chose je ne sais pas + + + + + +et le regrettez-vous alors ? + + + + + + +euh oui + +ou pensez-vous + + + +que cela n'a pas d'importance ? + + + +bah c'est-à-dire que tout de même euh + + + +ce serait aussi bien si ils employaient pas certains termes + +quand même hein + + + + + + + +maintenant on verra j'ai soixante-cinq maintenant je ne suis plus à la page + + + + + + + + + + + et et + + + +que peut-on faire contre euh s- tout cela à votre avis ? + + + + + +ah ça je ne sais pas qu'est-ce qu'y a à faire + + + +parce que je crois qu'ils doivent respirer ça dans l'air + + + + + +hm hm + + + + + + + + + +parce que je vois qu'en France ce n'est pas bien joli mais je crois que dans les autres pays + + + +en Angleterre + +c'est mieux ? + + + + + +quoique peut-être + + + +peut-être + + + +peut-être + +je ne sais pas + + + +peut-être + + + + + +ça dépend + + + +ouais + + + +les jeunes ? + + + + + +les jeunes moi je parle des jeunes + + + + +oui + +hm hm + + + + + + + + +enfin vous n'avez pas eu la révolution vous quand même + + + +vous n'avez pas eu d'ennuis de ce côté-là + + + + + +hm hm + + + +vous avez parlé de la révolution + + + +la ré- révolution j'appelle pas la révolution si si on veut + + + +hm hm + + + +les i- i- les histoires de mai c'est un genre de révolution + + + +c'était vilain ça + + + +ça nous a fait beaucoup de peine + + + +énormément de peine + + + +on n'aurait pas cru voyez-vous on n'aurait pas cru que nous + +en France on pouvait arriver à des choses pareilles + + + +nous a fait oh je vous assure quand on voyait ces jeunes tous ces jeunes qui étaient massés + +voyez-vous là sur la place là celle devant la sécurité sociale + + + +hm hm + + + +avec leurs drapeaux leurs euh + + + +leurs slogans leurs euh oh + +c'était c'était excessivement pénible hein + + + +pour moi c'était excessivement pénible + + + +et beaucoup + + + +pour beaucoup de personnes + + + +non mais enfin peut-être qu'ils s- + + + +y a peut-être + +mais enfin pas à ce point là quand même + + + + + +et et de parler encore de ceux qui parlent + +est-ce que + +qu'il faut obliger les journalistes euh les speakers à la TV à la radio à employer un bon français ? + + + + + +oh oui + +bien sûr et souvent ça ne + +et souvent ce n'est pas le cas + + + + + + + +et les professeurs madame ? + + + + + + oui peut-être alors ça je ne suis pas placée pour vous répondre parce que je ne suis pas dans le milieu + + + +mais + + + +je crois que les professeurs n'ont pas été à hauteur de la tâche de leur tâche non plus + + + + + + + + + + + + + + + +et seriez-vous + + + +suivant quand on voit certains professeurs dans la tenue où ils se promènent ben + + + +ça manque un petit peu de + + + +n'est-ce pas ? + +oui oui oui + + + +oui + +un peu de laisser-aller + + + +hm hm + + + +ils ont quand même euh + + + +à mon avis ils + + + +ils ont un emploi ils ont un poste + + + +qui ne devrait pas le leur leur permettre de se tenir comme ça + + + +hm hm + + + + + +ce sont des éducateurs + + + + + +c'est ça + + + +n'est-ce pas ? + + + + + +et seriez-vous favorable à un contrôle + +des journalistes des professeurs des speakers + + + +mais bien sûr + + + + + +et + + + +est-ce que vous croyez que c'est + + + +euh comment devrait-on exercer ce contrôle ? + + + +ah ça je ne sais pas + +ah ça vous savez c'est une chose que moi je + +j'ai jamais envisagé la question je ne sais pas + +mais enfin il me semble que y a tout de même trop de laisser-aller dans certaines choses + + + + + +hm hm + + + + + +la liberté oui bien sûr il en faut + +ouais + + + +quoique certaines personnes euh + +disent qu'on n'est plus en liberté mais je crois quand même qu'y en a de trop + + + +pour certaines choses entendons-nous + + + + + +et + + + +
+
+ + +aujourd'hui à votre avis + + + +l'orthographe + + + +et la correction de la langue sont-ils enseignés aussi bien ? + + + + + +je ne crois pas + + + +que + + + + + +je ne suis pas placée parce que je n'ai pas je vous dis j'ai ma petite-fille qui enfin qui n'a + + + + +pas + +hm hm + + + +mais je ne crois pas d'après ce que je + + + +je crois comprendre puis bon ben d'après + + + +en parlant avec des parents hein + + + +il me semble que non + + + + + +et comment m'expliquez-vous ça ? + + + +ah ça je je comprends pas + + + +parce que il me semble que d'avoir un une un un orthographe correct ça devrait être déjà + +euh c'est déjà la base de l'instruction quand même c'est une base quand même + + + + + +hm hm + + + + + +mais tout ça maintenant ce sont des choses qui ne servent à rien paraît-il + + + +n'est-ce pas ? + + + +oui + + + +voilà + + + + + + + + +et + +alors c'est pour ça + + + +oui des fois on est dépassé comprend pas + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + +et vous madame dans quelles matières étiez-vous le le plus fort à l'école ? + + + +oh vous savez moi j'ai été juste j'ai eu juste mon certificat d'étude et y a bien longtemps + + + +oh ma foi je ne me souviens pas à ce que j'étais plus forte + + + +les mathématiques + + + + + +oui peut-être + + + + + +mais enfin ça a pas été bien important + + + +c'était pas bien long + + + + + + + + + + + + + + +et + + + +parce que j'étais pendant la guerre moi j'étais dans la guerre de quatorze + + + +forcément c'était la guerre de mille neuf cent quatorze alors mon père était prisonnier + +peut-être que si y avait pas eu ça j'aurais été peut-être un peu plus loin + + + + +on m'aurait peut-être mis en on m'aurait envoyée + + + + + + + +hm hm + + + +j'habitais à la campagne il aurait fallu me mettre en dans une pension à la ville voisine alors ma mère restant seule + +alors euh + + + +tu étais dans une école euh + + + +oui + + + +y a des choses qui ont joué + +y a souvent des choses qui jouent dans la vie + + + + + + + + +ça c'est la vie + + + +mais bien sûr + + + +c'est la vie + + + +bien sûr + +bien sûr + + + +
+
+ + +est-ce que vous avez habituellement euh + +quelque chose pour écrire euh dans votre sac à main ou sur vous ? + + + +bah j'ai toujours un stylo + +stylo un petit carnet + +un stylo + + + + + +un stylo + + + +oui stylo + + + + + +et + + + +même vous voulez même savoir ça ? + + + + + + + +
+
+ + +et possédez-vous un stylo à plume ? + + + +non je peux hein non tout simplement un stylo à + + + + + +c'est-à-dire à bille ? + + + +à bille + + + +à bille + + + +à bille + + + + + + + +bon + + + + + + + + + + + +et + +
+
+ + +et quand l'avez-vous écrit pour la dernière fois madame ? + + + + + +oh hier soir + + + + + + + +c'était + +pour quoi ? + + + +pour une euh + +oh je m'excuse + + + +bon hier soir + + + +et + + + +c'était pour quoi ? + + + + + +ah c'était une chose voyez-vous c'était pour écrire à un notaire pour une + +une affaire + + + +une vente de terrain + + + + + +hm hm + + + + + +avec mon stylo à bille + + + + + + + + + + + + + + +je reviendrai k- dans quelques moments + + + +mais + + + +
+
+ + +avez-vous besoin d'écrire pour votre travail madame ? + + + + + +oh + +non + +oh + + + +non + + + + + + +et + +évidemment y a la comptabilité + + + + + + + + +ça nécessite une comptabilité quand même + + + +vous le faites vous-même ? + + + +euh c'est mon fils + +parce que je vis avec mes enfants + +c'est mon fils qui s'en occupe + + + +
+
+ + +et habi- habituellement portez-vous sur vous un carnet ou un agenda ou ? + + + +sur moi non + + + +non + + + +oh non moi ça ne m'est pas nécessaire je suis toujours euh + + + +à la caisse en bas alors euh j'ai pas d'occasion de + + + +ce n'est pas nécessaire + + + +
+
+ + +alors si vous devez dire deviez dire quelque chose à une personne habitant disons à à cinq kilomètres euh de chez vous + + + +préféreriez-vous + + vous déplacer ou lui écrire une lettre ? + + + + + +une lettre + + + +oh je crois que je préférerais écrire une lettre + + + +ou alors le téléphone + +s'il est possible + + + +ah + +et s'ils n'ont pas de téléphone ? + + + +une lettre + + + +hm hm + + + +voilà + + + + + +et + +s- + +disons cette personne vous est supérieure + + + +si cette personnes vous est supérieure + + + +est-ce que vous téléphonez ou ? + + + +euh je verrais + + + + + +et pourquoi ? + + + + + +bah euh tout de même c'est peut-être à mon avis un peu + + + +un peu moins cavalier + +si vous + +vous comprenez ce que je veux dire en parlant de mot cavalier + + + + +oui si si si + +parce que c'est peut-être le plus ah + + + +tout de même euh + +à mon avis c'est + + + +
+
+ + +et est-il impor- important selon vous d'avoir une belle écriture ? + + + + + +bah c'est-à-dire que c'est tout de même plus agréable d'avoir une belle écriture moi j'écris très mal + + + + + +hm hm + + + +alors j'aimerais avoir une belle écriture mais + + + + + +alors vous croyez que c'est très important ? + + + +oh non + + + +non + + + +je crois pas que c'est très important + + + +peu important + + + +oh moi je pense pas + +enfin + + + +non + + + +c'est peut-être plus agréable pour celui qui reçoit le + + + +qui reçoit le courrier + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et est-il important selon vous d'avoir de l'orthographe ? + + + + + +oh oui + +bien sûr + + + + + +pourquoi ? + + + + + +enfin à mon avis tout de même c'est une + + + +c'est un signe euh c'est c'est une c'est plus correct + + + +c'est c'est signe d'avoir une euh certaine instruction une certaine euh + + + +
+
+ + +et s- seriez-vous favorable + + + +à une réforme de l'orthographe ? + + + + + +ah ça + + + +ça je ne sais pas + +c'est-à-dire ? + + + +en quel sens + + + +une réforme de l'orthographe ? + + + + + +parce qu'on dit que c'est quelquefois c'est difficile d'écrire français + + + +oui + + + +oui c'est-à-dire c'est possible que c'est difficile + +c'est bien possible + +c'est bien possible que tout de même s- + +y a certaines choses qui pourraient être réformées à ce sujet + + + +parce que y a des mots qui + + + +oui + + + + + +des mots comme par exemple ? + + + + + +oh ça ne me vient pas à l'idée + + + +hm + + + +ça ne me vient pas à l'idée mais enfin qui veulent dire + + + +qui ne soient pas qu'on voit de la même façon qui veulent dire euh + + + +ça ne me vient pas + + + +
+
+ + +et de + + + +qui remplit les papiers administratifs ? + + + +mon fils + + + + + +fils + + + +c'est-à-dire il + +les feuilles d'impôts + + + + +lui c'est lui avec le comptable le comptable bien sûr aujourd'hui + +ou tout tout oui oui + + + + +on est obligé + +pourquoi ? + + + + + + + + +c'est c'est vo- c'est votre fils parce q- ? + + + + + +eh bien parce c'est lui que voulez-vous c'est lui qui s'occupe de la comptabilité + + + +hm hm + + + + + +parce que je travaille avec mes enfants alors c'est lui qui s'occupe de la comptabilité + + + +ce qui est comptabilité + + + + +hm hm + +pour certaines choses c'est moi qui s'en occupe + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et combien de lettres écrivez-vous en moyenne par mois ? + + + +de c'est-à-dire euh + + + + +oh j'écris + +dans le travail + + + +euh dans le travail + +bien vous me s- nous n'en écrivons p- euh pas tellement parce que + +nous sommes beaucoup c'est même beaucoup de représentants beaucoup de + + + +euh qui se présentent alors euh + + + +ça nécessite pas de + + + +beaucoup de courrier + + + +hm hm + +et hors travail madame ? + + + + + +s'il vous plaît ? + + + +combien de lettres hors travail est-ce que vous écrivez ? + + + +oh pas tellement parce que j'ai peu peu de famille alors euh + + + +hm hm + + + +et + +
+
+ + +conservez-vous les lettres qu'on vous envoie ? + + + + + +ah oui + + + + + +toujours ? + + + + + +peut-être pas toutes mais + +ça dépend les personnes que j'aime beaucoup + + + + + +ça dépend lesquelles + + + + + +et combien en possédez-vous environ ? + + + +ah ça je ne saurais dire + + + + + + + + + + + ah ça je ne saurais dire + + + +ça je ne sais pas + + + +
+
+ + +et quand vous écrivez une lettre + + + +à quoi est-ce à quoi est-ce que vous faites attention ? + + + +à l'orthographe d'abord ou + + + +à quoi ? + + + +oh euh + + + +c'est-à-dire que je n'y fais peut-être pas tellement attention parce que + +en principe quand j'écris une lettre + +eh bien ce sont des personnes amies + +ou alors euh + +euh tout à fait + + + +ma famille ma petite-fille euh mes enfants lorsque je suis en vacances + +alors euh + + + +je ne m'applique peut-être pas tellement + + + +hm hm + + + +vous comprenez ça vient un petit peu + + + +comme une comme une s- lorsque l'on parle + + + + + +hm hm + + + +et + + + +
+
+ + +quand vous écrivez une lettre parce que vous avez dit + + + + +ah ben c'est peut-être là + +vous avez parlé de lettres + + + +que je je consulte le dictionnaire + + + + +ah bon mais + + + + + + +vous avez dit + + + + y a des choses qui sont plus difficiles + + + + +vous avez écrit + + + + des mots qui manquent + + + + + +moi aussi + + + +voilà + + + + + +mais vous avez dit que vous avez écrit une lettre à un notaire + + + +oui + + + +mais est-ce que vous faites un brouillon d'abord ? + + + +alors j'ai fait un brouillon oui parce que évidemment parce que y avait une chose qui + +c'était une question c'était un terrain que je suis en train de vendre alors + +il fallait que je que je pèse bien mes mots + +alors j'ai fait un brouillon et je l'ai pris même en double + + + +hm hm + + + +voilà + + + +pour certaines choses non évidemment mais enfin pour euh une chose comme ça + + + +quelquefois bah on est obligé de recommencer la lettre alors on a plutôt ce c'est préférable de faire un brouillon avant + + + +hm hm + + + +et + +vous vous servez sans sans doute d'un stylo + + + + +bille n'est-ce pas bon + +bille oui oui bien sûr + + + +
+
+ + +et quel type de papier utilisez-vous ? + + + + + +oh + + + +un papier voulez-vous que je vous fasse voir ? + + + + + + +non non euh expliquez + +non oh ben + + + +un papier euh un papier que nous vendons + +une espèce de de feuille comme ça + +pareil quoi + +un bloc + + + + + +un bloc + +mais c'est un papier à lignes ou + + + +non sans lignes + + + +sans lignes + + + +non vraiment non je n'aime pas + + + + + +vous n'aimez pas + + + +non je n'aime pas + + + +et + +papier blanc ? + + + +papier blanc bien sûr + + + +bon + + + +et que pensez-vous des gens qui se servent par exemple de + +du papier à lignes + + + +bah c'est-à-dire que ça fait peut-être un petit peu enfantin ça fait peut-être tout de même un peu + +euh + + + + + +euh + + + + + +ouais + +quelquefois on aurait bien envie de prendre le papier à lignes + + + +parce que on sait sur de suivre droit + +mais + + + +quand même + + + + + + + + + +et + +vous arrive-t-il d'utiliser quelquefois du papier à carreaux ? + + + + + +non ça ne m'est pas nécessaire + + + + + +bon + + + + + +non + + + +
+
+ + +y a-t-il des choses qui vous agacent madame dans la façon de parler de de votre fils ? + + + + + +ah euh non + + + + + +non + + + +non + + + + + +vous arrive-t-il de le reprendre quand il parle ? + + + +il a quarante-sept ans mon fils + + + +oui mais + + + +je suis la maman + + + +hm + + + + + +bah oui c'est certaines choses que il faut mieux laisser même quelque chose qui plaît + + + +d'autant + +il faut peut-être mieux laisser + + + +hm hm + + + +laisser passer un petit peu + + + +éviter les heurts + + + +hm hm + + + +surtout que nous vivons + + + +il habite au quatrième moi j'habite ici nous travaillons ensemble + +il vaut mieux laisser + + + + +un petit peu + +hm hm + + + + + + + + +faut un petit peu de diplomatie quelque + + + + + +bien sûr + + + + + +même qu'y a des petites choses qui vous plaisent peut-être + + + +bah moins + + + +ça passe + + + +surtout la de la part d'un enfant + + + + + +hm hm + + + +qui choquerait de la part d'une tierce personne autre + + + +que d'un enfant mon dieu on l'accepte + + + +on l'accepte + + + + + +n'est-ce pas ? + + + +c'est ça + + + +lui arrive-t-il quelquefois à vous reprendre ? + + + + + +non + + + +peut-être euh + +mon je crois que j'ai bien élevé mon fils peut-être que même si il trouvait que j'ex- j'ai fait quelque chose qui ne soit pas bien qu'il ne le dirait pas + + + + + +hm hm + + + + + +je ne pense pas + + + + + +pas son genre + + + +non + + + +c'est pas son genre + + + +
+
+ + +alors vous m'avez dit + + + +plusieurs fois que vous n'êtes pas toujours jeune je suis pas d'accord madame + +mais vos parents + + + +vous avez votre maman ici + +faisaient-ils attention à la façon dont vous parliez ? + + + + + +ah bah sans doute à l'époque bien sûr + + + +je crois + + + + + +et qui vous reprenait le plus souvent hm + + + + +votre père ? + +à c'était ma non + + + +c'était ma mère + + + +hm hm + + + +et pour quel genre de choses surtout ? + + + + + +oh + + + +je ne me souviens pas tellement vous savez quoi euh + + + +mais enfin si y avait une g- une gronderie + + + + + + c'était ma mère + +en principe + +bah elle elle est là mais enfin ça + + + + +oui je sais oui mais je sais + +fait rien + + + + + +mon père était beaucoup était plus + +il c'est-à-dire que + +il s'abritait peut-être derrière elle + + + + + + + + + + + + + + +il prenait moins de responsabilités + + + + + + il prenait pas la responsabilité + + + + + +c'est peut-être tout simplement pour ça peut-être que si elle n'avait rien dit peut-être que lui aurait dit quelque chose + + + +hm hm + + + +et prenait + +il ou elle prenait-elle des sanctions quelque fois ? + + + +oh + + + +ah + + + +bah + + + +petit peu bien sûr + + + +bien sûr + + + + + +lesquelles ? + + + +ah ben m'éviter empêcher de sortir un petit peu + +j'avais envie de sortir de de tout de même de + +bon + +on me le disait tout au moins + + + +j'en étais menacée + + + + + +bien sûr + + + +
+
+ + +et votre instituteur + + + +faisait-il attention à la la façon dont vous parliez ? + + + + + +euh oui j'ai eu une euh très bonne institutrice c'était une institutrice + + + +ah bon + + + +oui + + + +oui très bonne institutrice + + + +sévère mais juste + + + + + +elle était considérée comme une très bonne élève + + + +oh non maman faut pas dire ça + + + + + + + + si je veux le dire alors moi aussi + + + + + + + + + + + +et cette institutrice euh + + + +faisait elle elle a faisait elle a fait attention n'est-ce pas à la façon de dire + + + + +est-ce qu'elle a insisté sur quelque chose + +bien sûr + + + + + + + + +spécial par exemple ? + + + + + +ah oui je n'étais pas très bonne pour les dictées pour ces choses-là pour l'orthographe pour ces choses-là + +alors elle insistait + +oh elle insistait + + + +elle insistait euh elle punissait + + + +elle punissait elle faisait recommencer puis moi je crois que j'étais visée encore en plus + + + + + +hm hm + + + + + +je crois qu'elle oui oui je crois qu'elle me gron- + + + +parce que elle voulait que tu arrives + + + +ah oui oui + + + + + + + +j'étais visée c'est une manière de parler peut-être + + + + + + + + + + + + + + +mais je crois que + + + +gentiment + +euh je reconnais qu'elle était juste très juste + + + +parce que je n'avais peut-être pas tellement de facilités + + + +je sais pas + + + +je sais pas + + + +mais je l'aimais beaucoup + + + + +c'était une très bonne institutrice + +et je crois qu'elle m'aimait bien + + + + + + + + +ça c'est déjà quelque chose n'est-ce pas + + + +ah oui je l'aimais beaucoup et puis elle m'aimait bien + + + +
+
+ + +alors madame + + + +maintenant je vais vous poser une question qui peut-être va vous faire rire + + + + + +oui + + + + + +mais je le je la pose quand même + + + +oui mais oui mais oui mais vous + + + + + +comment madame est-ce qu'on fait une omelette chez vous ? + + + + + +comment on fait une omelette ? + + + +bah comment on fait une omelette + +faut que je vous explique comment on fait une omelette ? + + + +bien on + + + +casse des oeufs + + + +bien sûr + + + +dans un plat + + + +on met du sel + +du poivre + + + +une petite goutte d'eau ou de lait + +on la bat pas de trop + + + +alors on fait chauffer + +dans la poêle + +on fait chauffer du + +du beurre + +une matière grasse mais enfin pas si + + + +nous chez nous c'est du beurre on préfère le beurre + + + +on est habitué au beurre + + + +puis quand le + + + +le beurre est bien chaud on verse l'omelette + +on verse les oeufs + + + +voilà + +un petit peu + + + +hein + +avec la fourchette + + + +on étale + + + +et puis quand elle est + + + +presque prise enfin pas complètement complètement parce que + +on arrête on l'enlève de sur le feu parce qu'elle continue de cuire + + + +elle chauffe + + + +et on la renverse dans dans un plat + + + +en la mettant + + + +en la + + + +comment ça s'appelle + + + +faut prendre du + +en la mettant en la repliant + +voilà le terme + + + +c'est cela que vous vouliez savoir ? + + + + + +pourquoi pas + +euh c'est-ce que c'est k- + + + +comment vous faites une omelette + + + +et ben ouais + + + +c'est-ce que je cherche alors + + + +voilà + +alors quelquefois dans cette omelette on l'assaisonne on y met des + +des des fines herbes + + + + + +hm hm + + + + + +ou alors des champignons + + + +ou alors des pommes de terre + + + +des pommes de terre euh revenues au beurre + + + +y a plusieurs s- + +manières de faire l'omelette + + + +hm hm + + + + + + + + + +si je peux y répondre + + + + + +pourquoi pas vous avez très bien répondu jusqu'ici + + + +je sais pas si j'ai bien répondu mais enfin + + + + + +très bien + + + +
+
+ + +alors madame + +un étranger veut venir en France + +pour apprendre le français + + + +euh dans quelle région est-ce qu'il doit aller d'après vous ? + + + + + +ah ça alors là vous me posez une question + + + +oui vous voulez dire en + + + +pour apprendre le français pour vivre + + + +euh pour vivre avec les + + + +pas aller dans une école + + + + + + +non + +hm hm non + + + +pour venir simplement + + + +hm hm + + + + + +ça + + + +je ne sais pas est-ce que la vie + + + +est-ce que le le + + + +Paris et les environs de Paris est-ce mieux que la province ? + +ça je me le demande + + + + + +hm hm + + + + + +est-ce que Orléans ne serait pas aussi bien + + + +Orléans ou Tours ou + + + + + +la vallée de la Loire + + + +non la vallée non c'est pas + + + + + +et pourquoi croyez-vous que Orléans par exemple + + + +vous avez dit Orléans + + + +ou Paris + + + + + +eh bien + + + +il me semble qu'Orléans c'est quand même un centre + + + +c'est un centre calme Orléans + + + +je ne sais pas il me semble que + + + +il me semble qu'Orléans ça doit être une région qui est assez équilibrée pour euh pour toutes sortes de choses + + + +non + + + +peut-être + + + + + +hm hm + + + +et est-ce qu'il y a des endroits que cet ét- cet étranger devrait éviter ? + + + + + +à Orléans ? + + + + + +non pour apprendre le français ? + + + + + +évidemment fréquenter les bars ou les choses comme ça y a certains + +certains endroits tout de même que + + + + + +et pour bien apprendre le français quels gens devrait-il fréquenter ? + + + + + +euh peut-être + +tout de même + + + + + +à mon avis + + + + + +pourquoi ? + + + + + +ben parce que + +tout de même dans ce ces personnes-là ces gens-là ont un certain + +degré d'instruction certaines de par leur milieu de par leur travail + +ils sont quand même euh + + + +par leurs relations + + + +ils doivent pouvoir tout de m- pour euh pour un étranger un jeune qui veut venir ben il sera tout de même mieux + +que si il tombait dans un milieu ouvrier ou même euh + +même cert- + + + +commerçants non peut-être + + + +peut-être + + + +et les gens qu'il devrait éviter de fréquenter ? + + + + + +ah + +alors là + + + +bien sûr y a certaines gens qui faut éviter de cot- je vous ai dit + +de mauvais + +quoi que + +dans un pays comme Orléans je ne sais pas si y a vraiment des gens + +euh qu'il faut éviter de fréquenter parce que d'abord par son milieu ben il il les éliminerait de lui-même il se plairait pas avec certains + +individus + + + +hm hm + + + + + +n'est-ce pas ? + + + + + +c'est ça + + + +et + +quelles sont d'après vous les difficultés de la langue française ? + + + +pour une ét- un étranger ? + + + + + +eh ben parce on a certains mots oui on a beaucoup de mots qui veulent dire un peu la même chose + + + +certaines euh + + + +paraît-il que c'est compliqué nous ça nous semble pas compliqué mais évidemment mais lorsqu'on vous le dit ben oui on dit oui ça doit être assez compliqué + +mais peut-être que dans la langue anglaise y a peut-être aussi des choses + + + + +qui sont compliquées + +ça existe aussi + + + +j'ai justement ma belle-fille qui veut apprendre l'anglais + + + +ah + + + +elle prend des cours d'anglais + + + +hm hm + + + + + +et alors euh justement elle me faisait voir un + +livre puisqu'on reçoit des + +des revues des disques d'anglais + + + +hm hm + + + +alors elle me faisait voir justement elle dit oui ben elle dit je croyais que c'était ça que ça voulait dire puis vous voyez + +parce que c'est traduit un petit peu plus loin + +elle dit vous voyez ben c'est pas ça + + + + + +je lui ai expliqué parce qu'elle se passionne pour ça + + + + + + + + + + + + + + +j'estime que c'est très bien + + + +et les mots dont vous avez parlé c'est-à-dire qui + + + +est-ce que vous b- vous me pouvez donner des exemples ? + + + +ah non + + + +oh je ne me souviendrais pas j'ai pas de mémoire + + + +bon + + + +c'est dommage + + + + + + + + +c'est dom- + + + +
+
+ + +et est-ce qu'on parle bien à Orléans ? + + + + + +oh ça je ne sais pas + + + + + +hm + + + +je ne sais pas si c'est + + + +je ne + + + +je ne sais pas + + + +je ne crois pas je croyais que c'était la Touraine euh + + + +les coins de France le coin le plus le coin de France où qu'on parle le mieux + + + +
+
+ + +et est-ce qu'à votre avis madame le français est une langue difficile ? + + + + + +bah pour moi je ne trouve pas que c'est difficile mais enfin paraît-il que c'est difficile + +paraît-il que pour les personnes étrangères c'est difficile maintenant je ne sais pas + + + +hm + + + +je ne suis pas bien placée pour vous le dire + + + +
+
+ + +quelqu'un est est de passage à Orléans + + + +il vous demande euh + +au tabac par exemple ce qu'il pourrait faire pendant son séjour + + + +oui + + + +qu'est-ce que vous lui conseillez de faire ? + + + + + +ben vous savez à Orléans y a pas tellement de buts + +vous avez + +y a tout de même vous avez le musée + + + +le musée + + + +à visiter c'est ça que vous voulez dire + + + +bah les environs y a les châteaux + + + +je crois + +mais à Orléans par lui-même + + + +ça ne me vient pas bien à l'idée + + + + + +hm + + + +hm bon + + + +
+
+ + +euh alors madame quelqu'un frappe + +à la porte de cette pièce + + + +qu'est-ce que vous lui dites ? + + + + + +c'est-à-dire enfin je dis ben je vais ouvrir + + + + + +hm hm + + + + + +puis en principe la personne se présente + + + +c'est cela que vous vous dites chez vous ? + +non + + + + + +pas exactement + + + +mais vous voyez ce qui c'est + +ce que c'est n'est-ce pas + +c'est quelqu'un que vous connaissez + + + +oui bien oui + + + +bien sûr + + + +ben je l'accueille + +vous voulez dire l'accueil que je ferais à la personne étrangère qui se présentera + + + +pas pas un une personne étrangère natu- euh mais quelqu'un + + + +ça peut-être euh une de de vos connaissances + + + + + +bah je fais entrer + + + +en principe + + + + + +hm + + + +si c'est une personne de mes connaissances je l'accueille je la fais entrer + + + +hm hm + + + +ou si même si c'est une personne qui se présente correctement + + + +bah + + + + + +et qu'est-ce que vous dites ? + + + + + +je comprends pas très bien + + + +qu'est-ce que vous dites euh entrez s'il vous plaît entrez ou + + + + + +euh + +oui ça dépend la personne + + + +comme elle + + + +comme elle me semble sympathique si je ne la connais pas + + + +hm hm + + + + + +parce que vous avez tout de même des personnes qui se présentent que vous ne voudriez pas laisser entrer chez vous + + + +hm hm + + + + + +n'est-ce pas ? + + + +c'est ça oui + + + +alors si vous avez une personne qui se présente correctement et bien qui vient vous vous demander quelque choses en principe vous la priez d'entrer + + + +hm hm + + + +
+
+ + +alors peut-être je peux changer + +vous invitez quelqu'un à prendre quelque chose à la maison + + + +hm hm + + + + + +qu'est-ce que vous lui dites pour l'inviter ? + + + + + +je comprends pas tellement bien je une personne amie que je veux lui offrir quelque chose + +ben je l'invite c'est tout + + + +euh + + + +avoir le plaisir + +est-ce que j'aurais le plaisir à recevoir chez moi + + + + + +très bien + +
+
+ + +madame vous m'avez dit que vous n'avez pas vo- vous ne savez comment vous allez voter cette fois + + + + +ah ah non je ne sais pas comment je vais voter + +n'est-ce pas ? + + + +mais lorsque vous votez pour un député + + + +qu'est-ce que vous attendez de lui ? + + + + + +eh bien + + + +c'est-à-dire que si je vote pour un député j'attends tout de même que + + + +euh comme voilà là + + + +ah je vais ça ça va peut je vais peut-être euh tourner euh je vais être en dehors de la question + + + +bon voilà on nous pose une question + + pour le référendum + + + +n'est-ce pas ? ce fameux référendum + + + +alors là moi je ne sais pas ce que je vais faire + + + +parce que c'est une chose que je ne comprends pas + + + +je ne comprends pas + + + +alors voter quelque chose que l'on ne comprend pas je ne sais pas si je vais finir par le comprendre + +si j'arrive à comprendre ce que l'on veut + + + +euh je vais peut-être prendre une position + + + +vous comprenez ? + + + +mais là + + + +c'est tout de même dire oui + + + +dire oui à quelque chose que l'on ne sait pas où l'on va + + + +hm hm + + + +bah c'est gros de conséquences quand même + + + +hm hm + + + +c'est ça + + + +hm hm + + + + + +alors lorsque l'on vote eh bien on vote tout de même euh + + + +euh + +pour voir + +pour des idées + + + +pas toujours pour l'homme parce que l'homme ne vous plaît pas toujours + + + +pour là pour les députés quelquefois on vote pour un député + +c'est pas qu'il a vos sympathies + +mais + + + +s'ils vous était absolument inti- antipathique on ne voterait pas pour lui quand même parce que tout de même + +on ne voudrait pas envoyer quelqu'un même que ce soit dans vos idées + +qu'il ait vos idées politiques + +on ne voudrait pas envoyer quel- envoyer quelqu'un qui soit + + + +euh qui ne soit pas bien qu'on juge pas bien + +bien sûr + +mais + + + +on vote + + + +voyez-vous je vous ai dit franchement que nous étions gaullistes moi j'ai toujours été gaulliste nous avons toujours été une admiratrice de des admirateurs de De Gaulle + +parce que pendant la guerre nous avons souffert pendant la guerre + +et il nous a + +c'est lui qui nous a conservé l'espoir vous comprenez l'espoir de voir les Allemands partir + + + +vous comprenez c'est pour ça qu'on est resté gaulliste + + + +on lui en est on lui en a toujours été reconnaissant + + + +c'est pourquoi nous sommes gaullistes + + + +hm hm + + + +et + + + +parce qu'on n'avait que ça à se raccrocher vous savez comme on avait les Allemands chez soi + +c'était dur d'avoir les Allemands chez soi + + + +de f- de côtoyer ces gens + + + +hm hm + + + +c'est affreusement dur + + + +affreux oui + + + +affreusement dur + + + + + + + +et + +
+
+ + +dans les élections nationales madame + +pourquoi y a-t-il + +deux tours ? + + + + + +c'est-à-dire de tout ? + + + + + +il y a deux tours dans les élections + + + +ah deux tours + + + +ah oui ah ben là ça vous savez j'ai jamais bien approfondi cette chose-là moi + + + + + + + + + + + + + + +j'ai jamais bien compris cette chose-là + + + +peut-être est-ce bien + + + +peut-être est-ce + + + +et peut-être est-ce que ça équilibre mieux + + + +peut-être que ça évite des aventures + + + +sais pas + + + +parce que vous + + + +là en Angleterre vous n'avez pas du tout la même manière de voter + + + +alors si vous voyez comme nous tout ce qu'y a tout ce qui se présente toute cette bande qui se présente + + + +hein + + + +hm hm + + + + + +vous savez que c'est assez difficile quand même + + + + + + + +c'est assez difficile + + + +alors tout de même il me semble que le peut-être que le + +le vote à deux tours + +évite + + + +d'envoyer certains margoulins + + + +euh à la chambre des députés + + + +hm hm + + + + + +peut-être + + + +peut-être + + + +peut-être + + + +peut-être je sais pas + + + +
+
+ + +et comment est-ce qu'on décide son vote la seconde fois ? + + + + + +euh ben c'est-à-dire que bien sûr + + + +on décide selon ses idées + + + +bien sûr vous avez voté la première fois votre euh candidat n'est pas arrivé + + + +oui + + + + + +hm hm + + + +mais en principe il se + +présente un autre candidat qui soit à peu près dans les mêmes idées que celui pour qui vous avez voté + +alors vous votez pour euh nous enfin pour moi pour moi + +quand chaque fois que j'ai voté j'ai voté à chaque fois parce que j'estime qu'on doit voter + +euh + +pour + + + +un qui se rapproche à peu près de celui + + + +que l'on aurait aimé envoyer au + + + +à l'assemblée + + + +
+
+ + +et maintenant une question la dernière madame + + + +quelle est la différence pensez-vous entre la + +la droite + +et la gauche ? + + + + + +la différence qu'y a entre la droite et la gauche + + + +c'est-à-dire que voyez-vous moi je ne suis pas + +je vote de droite mais je ne suis pas absolument comm- + +bon contre la gauche + + + +j'aurais peut-être été + + j'aurais voté pour la gauche + + + +mais ac- actuellement nous avons une gauche qui n'est à mon avis qui n'est pas + + + +qui n'est pas + + + +euh ça vous l'inscrivez mais ça n'a pas d'importance + + + +qu'est-ce que vous voulez vous avez une gauche + + + +nous ne sommes pas communistes nous ne pouvons pas voter communiste + +c'est tout de même pas enfin je ne comprends pas qu'on puisse voter communiste + + + +eh bien vous avez les socialistes les socialistes + + + +qui se sont alliés aux communistes + + + +ben vous ne pouvez tout de même pas voter pour eux + + + +ils vous choquent + + + + + +mais est-ce que vous trouvez une différence entre les les deux + + + + + +c'est-à-dire le la gauche et + + + +la droite ? + + + + + +euh + +euh oui bien sûr ils n'ont + +pas les mêmes idées mais + + + +mais voyez-vous + + + +on n'a pas tellement le choix + +si vous voulez + + + +mais je ne sais pas moi voyez-vous même aujourd'hui + +si je voterais pour la droite c'est pas que je suis pour la droite tellement + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_072_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_072_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2254a64dd6b385321b889a1a5a8d8e89a98d8d6b --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_072_C.trs @@ -0,0 +1,7467 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +les allemands les anglais enfin quand les enfants étaient jeunes + +et j'avais admiré les livres allemands + + + + +sur la France + +oui + + + +j'en ai gardé d'ailleurs + +c'est admirable + + + +oui + + + +mieux que les livres anglais à mon avis + + + + + +oh fort probablement + + + +oui + + + + +oui + +oui + + + + + + + + +et et ce genre de contacts permet un petit peu de remplacer les + + + + +visites habituelles + +oh il faut parler plus fort + + + +que ça madame ça va être très difficile + +oh il faut me parler plus fort que ça j'entends très mal + + + + + + + + +je vous demande pardon + + + +je vous demande pardon + + + + + +oui + + + +non je disais que ce genre de contacts + +que nous faisons maintenant permet de remplacer en quelque sorte + +les visites parce que + +les visites ne sont pas possibles à tous les niveaux + + + +c'est vrai + + + + +n'est-ce pas de de l'enseignement + +c'est vrai hm oui + + + +oui + + + +qui se fait de plus en plus euh + + + + +se démocratise + +oh ouais + + + +oui + + + +de plus en plus + + + +quoique maintenant il me semble que les échanges se font dans tous les milieux dans toutes les familles quand même + +avec une très grande facilité + +regardez ce qu'Orléans reçoit de jeunes de Londres + + + + +de de partout oui + +d'Allemagne + + + +oui + + + + +oui + +oui + + + +enfin + +ça a certainement un intérêt puisque vous le faites + + + +
+
+ + +bon madame depuis combien de temps est-ce que vous habitez à Orléans ? + + + +vingt ans + + + +depuis vingt ans + +et vous dites que vous n'êtes pas orléanaise ? + + + +euh non + +parce qu'avant nous habitions Gien une petite ville du Loiret + + + + +aussi + +ah oui + + + +et dont le caractère est très différent + + + +ah bon ? + + + +y a un caractère orléanais + + + + +très typique + +oui + + + + + +oui oui + +
+
+ + +et euh pourquoi êtes-vous venue à Orléans ? + + + +parce que les activités de mon mari l'y ont appelé et + +et j'ai suivi mon époux bien entendu + + + + +c'était normal + +oui oui bien sûr oui + +
+
+ + +et vous vous plaisez à Orléans ? + + + +oui + +oui + +parce que ça n'est pas une trop grande ville + +c'est tout de même une ville qui offre quand même des quantités d'avantages + +qu'une toute petite ville comme Gien ne donnait + + + + +pas + +oui + + + +parce que ça n'est pas loin de Paris + + + +hm hm + + + +parce que c'est une ville charmante à habiter + +les Orléanais ne sont pas dit-on très accueillants mais + +je m'en suis très bien arrangée + + + +oui + + + + + +moi je les accueille c'est un autre moyen + + + +ah oui voilà c'est cela oui + + + +oui + +
+
+ + +et est-ce que vous comptez rester euh + + + + +à Orléans ? + +ah je pense + + + + +nous venons d'acheter cette maison + +vous pensez oui non + + + +et je n'ai pas l'intention après avoir souffert un déménagement de recommencer dans huit jours + + + + + + + + + + + + + + +ça ne me paraît pas tentant du + + + + +tout c'est une épreuve un déménagement + +oui ah oui ah oui ah oui + +
+
+ + +et le problème du logement est très compliqué euh + + + + +à Orléans ? + +a été + + + +très compliqué pour nous euh en ce sens que nous avons eu trop de chance en arrivant + +nous avions trouvé une très jolie ancienne maison quarante-six rue du Bourdon Blanc + + + + +où vous avez essayé de nous trouver + + + + nous l'avons vue oui + + + +et trop bien installés nous avons été très paresseux nous n'avons pas cherché à changer + + + +oui + + + +et puis le jour où il a fallu changer ça a été toute une histoire parce que nous sommes un peu âgés je trouve pour nous lancer dans l'aventure d'un d'une maison nouvelle comme nous le faisons + +et nous l'avons fait quand même et nous en sommes très heureux + + + +hm + + + + +très je suis heureux pour vous + +voilà + + + + +et nous voilà nous avons + +aussi hein + + + +retrouvé la + + + + +maison de mes + +oui oui + + + +rêves qui n'est pas du tout l'HLM + + + +qui est la grande bonne vieille maison familiale + + + +oui + + + +alors nos amis nous disaient vous êtes fous une grande maison comme ça à votre âge + + + +nous sommes ici depuis un mois + + + +depuis un mois nous y avons reçu nos quatre enfants avec les gendres les enfants petits-enfants c'est tout juste si la maison est assez grande + + + + + + hm + +qu'est-ce qui vous attire dans cette maison ? oui qu'est-ce qui vous plaît dans cette maison ? + + + +qu'est-ce qui me plaît bah le + + + + +pourquoi l'avez-vous choisie ? d'y mettre + +la possibilité d'abord + + + + +mes bons vieux meubles de ne pas avoir été obligée de les vendre + +ah oui + + +je suis très attachée aux choses + +oui + + + + + + + +c'est une faiblesse + +hm + + + + + + + + +mais j'aime les souvenirs j'aime le passé j'aime toutes ces choses-là sans que ça nuise le moins du monde aux choses à venir mais enfin + + + +hm hm + + + +s- c'était la possibilité j'allais pas mettre tout ça + + + +bien entendu + + + + +dans une maison de trois pièces ça n'aurait pas été possible + + + + bien sûr oui hm + + + +hm hm + + + + +s- + +hm hm + + + +choses surannées mais enfin je suis très attachée au passé + + + +beaucoup de souvenirs de famille + + + +et euh vous m'avez dit que vous étiez professeur de de piano + + + + +piano + +musique + + + + +de musique de piano surtout oui + +piano oui + + + + +oui + +oui + +
+
+ + +est-ce que vous pourriez me parler un petit peu de votre + + + + +de vos activités euh ? + +ben j'ai surtout j'ai surtout + + + +une fille qui fait une carrière de concertiste + +qui a beaucoup joué en qui a joué en Angleterre souvent Françoise + + + + +Thinat vous n'en avez jamais entendu parler ? oui + +oui oui j'en ai entendu parler oui je ne me rendais pas compte qu'il y avait + + + + +elle a joué à Londres elle a + +une hm hm + + + +enregistré tous ses + + elle a été + + + + +elle a joué à la radio vendredi dernier je crois une interview enfin elle + +hm oui oui oui oui + + + +fait vraiment une carrière euh professionnelle euh + + + + +internationale + +hm hm + + + +elle a eu le grand prix Maria Canals elle a eu un le prix un prix Marguerite Long + +elle a eu enfin elle a fait des euh + + + + +infinité de + +ah oui + + + +et maintenant elle joue en concert un peu partout + + + +j'ai eu des élèves aussi qui ont fait aussi des carrières + +mais enfin tout ça me fait une vie très intéressante c'est ce qui fait que je suis très peu mêlée à la vie orléanaise + + + +ah oui + + + +je donne mes leçons et je tiens ma maison + + + +c'est cela oui oui + + + +et je trouve que c'est une activité intéressante parce que ça me donne un contact avec les jeunes + +ça me permet je surtout d'éviter l'écueil des femmes + + + +qui ont installé leurs enfants qui se retrouvent à mon âge + +un peu trop désoeuvrées + +et s'ennuyant moi je ne crains pas la dépression nerveuse + + + + + + +ah je ne crains pas la dépression + +et que p- ah oui oui + + + +et qu'est-ce que vous pensez de la jeunesse euh ? + + + + +je veux dire + +ce que je pense de la jeunesse + + + +c'est qu'elle est extrêmement intéressante + + + +ah oui vous le lui + + + + +moi j'aime énormément les jeunes + +voulez-vous euh ? + + + +et ce qu'y a surtout je trouve c'est une incompréhension parce qu'on ne sait pas dialoguer + + + +oui + + + +mais quand on peut leur parler + +quand on dit que les jeunes n'aiment pas la musique sérieuse c'est faux + +on les passionne avec la musique sérieuse moi je leur fais aimer Bach je leur ai fait aimer toute la musique sérieuse et ils en sont passionnés + + + +euh + + + +je ne dis pas qu'y a de mauvais éléments mais des mauvais éléments c'est surtout parce que euh on s'en occupe mal + + + +ah oui + +est-ce + + + + +je crois que + + + + + +ce qu'il faut faire surtout c'est c'est surveiller les distractions c'est + +c'est c'est veiller à l'ambiance familiale c'est c'est c'est tous ces problèmes qui sont très difficiles mais c'est pas à moi de + + + + +les résoudre + +oui + + + + + + + +bien sûr + + + +mais la jeunesse est très intéressante + +
+
+ + +et vous aviez des étudiants de tous les milieux euh + + + + +sociaux d'Orléans ? + +oh de tous les milieux + + + + +de tous les établissements de + +de tous les milieux ? + + +tous les milieux euh + +oui + + + + + + + + +vraiment + +tout + + mon problème moi c'est que je suis obligée de + +tirer de la musique + + + +de tout le monde justement des gens qui ont ou qui n'ont pas d'aptitudes + + + + +alors que dans + +oui + + + +les conservatoires ils ont tout de même + + + + +une sélection + +on choisit oui + + + +même un milieu choisi eh bien l'échec est très rare je dirais même + + + + +rarissime + +ah oui + + + +oui oui + + + + + +quelques-uns qui sont vraiment inaptes et qui géné- généralement ce sont des gens qui ne sont pas intéressants + + + +oui et même dans les milieux ouvriers vous avez des des élèves ? + + + +la meilleure de mes élèves peut-être ma préférée si j'ai une préférée + +est d'un milieu plus que modeste plus que plus que modeste plus que plus que modeste + + + +c'était c'est une enfant + +oh eh éblouissante + +c'est une enfant d'une intelligence extraordinaire qui m'avait dit quand elle avait + +treize ou quatorze ans madame je n'ai pas d'argent pour prendre des leçons j'ai pas d'argent pour avoir un piano + +plus tard je serai médecin plus tard je serai professeur plus tard j'en aurai est-ce qu'il sera trop tard ? + + + + +il sera trop tard + +oui oui + + + +j'ai dit oui il sera trop tard alors je l'ai fait travailler nous nous sommes arrangées bien entendu + +et je ne le regrette pas + + + + +c'est + +oui oui + + + +mais est-ce + + + + +que c'est + +non c'est une question d'intel- + + + + +d'intelligence oui + +d'intelligence tout simplement + + + + +ce n'est pas exceptionnel oui + +et l'intelligence n'est pas dans un milieu plus que dans un autre + + + +mais vous ne pensez pas que certains milieux favorisent + + + + +davantage +l'intelligence ? + +ah si si + + + +il est évident que les enfants qui sont obligés en rentrant chez eux d'aller faire les courses + +se f- s'occuper du ménage de surveiller les petits frères et soeurs + +euh dans un de de dans une pièce unique dans lequel la marmaille s'entasse ces enfants-là sont très handicapés oui + + + +ça + + + +bien sûr + +ça nous sommes tout à fait d'accord + + + +oui + + + +et est-ce que vous avez le temps avec toutes vos activités de vous occuper aussi de votre maison du ménage de vos de vos + + + + +enfants ? + +oui + + + +mais c'est très égoïste ça reste tout de même très confiné je n'ai pas le temps de m'occuper de choses extérieures + +de politique de conférences d'abord je suis handicapée par le fait que j'entends mal + + + + +et + +oui + + + +euh c'est une c'est une vie tout de même très c'est pour ça que j'ai trouvé curieux que vous vous adressiez à moi alors que je n'ai pas de vie extérieure du tout + + + +oh mais c'est le hasard qui a fait cela + + + + +ah oui bah alors je trouve que + +nous n'avons pas choisi + + + + + +il serait peut-être plus intéressant pour voir d'avoir contact avec de ces femmes modernes qui font des conférences qui font + +qui s'occupent de de choses très + + + + + + + + +très + + + + + +nous le faisons aussi + + + + +nous le faisons aussi mais nous voulons avoir tout une + +ah bon ? + + hm + + +euh une variété + +moi j'ai meublé mon esprit + + + +beaucoup en m'occupant justement de cette activité musicale qui est très absorbante + + + +bien sûr oui + + + +j'ai meublé mon coeur et mon âme avec ma maison et mes enfants + + + +hm + + + + + + ça me fait une vie très remplie + + + +bien sûr oui oui + +
+
+ + +et si vous n'étiez pas euh musicienne ? + + + + +ah j'aurais fait quelque chose n'importe quoi mais j'aurais fait quelque chose je serais pas restée + + + +euh oui mais + + + +avec les petits doigts en l'air à prendre des tasses de thé + + + +non + + + + +et + +voilà + + + +qu'auriez-vous aimé faire alors ? qu'est-ce que qu'est-ce que vous auriez aimé faire ? + + + +peinture + + + + +la peinture ? + +j'étais au moins autant + + + +tentée par la peinture ma seconde fille fait du dessin et de la peinture + + + +oui d'accord + + + + + +ah non j'aurais fait de la peinture j'aurais fait je sais pas quoi je me serais occupée d'enfants aussi + + + + +j'aime beaucoup + +ah oui + + + +les enfants je me serais beaucoup occupée d'enfants + +je trouve qu'y a tant à faire des + + + +d'assurances je sais pas comment ça s'appelle des assistances publiques et toutes ces histoires-là s'occupent matériellement très bien des enfants + + + +mais on ne s'occupe pas assez justement de leur esprit on ne s'occupe pas assez de ces choses-là + +pourquoi toutes les femmes désoeuvrées ne passent pas leurs après-midi à s'occuper justement toujours la même chose de la distraction des jeunes ? + + + +oui oui + +oui bien sûr + + + +on s'occupe beaucoup de les instruire on ne s'occupe pas beaucoup de les intéresser + + + +de les former vraiment oui + + + + +vous croyez pas que c'est la la chose la plus intéressante à faire actuellement ? + +je crois oui je pense ah oui bien sûr + + + +oui oui + + + + +mais je n'ai pas le temps + + + +et qu'est-ce que + +
+
+ + +qu'est-ce que vous pensez du travail de la femme ? est-ce que vous pensez + + + + +que c'est une + +c'est qu'il est très mal + + + +organisé en France + +le problème se pose avec toute son acuité avec ma seconde fille elle est professeur de lycée + + + + +hm hm hm hm + +professeur de dessin d'art + + + +ah oui + + + +et elle attend son deuxième bébé elle est mariée depuis deux ans et demi trois ans elle a déjà un petit bonhomme d'un an + +et elle attend le deuxième bébé d'ici très peu de temps + +elle va être obligée d'abandonner eh bien si + +le travail féminin avait été organisé de façon à lui permettre de travailler par exemple que l'après-midi + + + +hm hm + + + +avec cette pénurie de professeurs ça aurait probablement rendu service dans son lycée + + + +oui ça + + + + +elle + +n'existe pas ? + + +ça lui aurait permis de s'occuper de ses enfants d'une façon possible + + + + +elle va être obligée de le lâcher complètement + + + + +et c'est une erreur + + +c'est tout c'est tout ou rien + + + + +alors ? + +tout ou rien ? + + + +c'est très très mal organisé + + + +oui + + + +et puis alors + +le fait de placer les enfants de trouver quelqu'un pour s'en occuper c'est un problème absolument insoluble + + + +oui + + + +alors je crois qu'elle a raison de choisir + +de s'occuper de ses enfants quand ils sont tout petits + + + +mais je la supplie + +de ne pas perdre le contact + +parce que j'estime qu'il arrive un moment dans la vie de la femme + +où une femme désoeuvrée est très malheureuse le nombre de femmes en dépression nerveuse que j'ai connues c'est invraisemblable dans les mères de mes élèves par exemple + +qui qui qui n'ont rien à faire qui sont qui s'ennuient l'ennui l'ennui + + + +oui + + + + +vous ne trouvez pas que c'est dommage sur terre de s'ennuyer alors qu'y a tant de choses à faire ? + +ah oui si tout à fait oui tout à fait oui + + + + + + + + +et comment + + + +moi je trouve ça invraisemblable + + + + + +mais est-ce que vous ne voyez pas de d'inconvénients de désavantages à ce que la femme travaille également ? + + + + + +y a certainement des inconvénients pour les enfants + + + +oui + + + +mais même ma fille aînée avec ses tournées de concerts j'ai souvent je suis navrée quand je pense à ma petite-fille qui reste seule confiée à + +évidemment évidemment + +je vous dis que le travail est très mal organisé maintenant + +croyez-vous qu'il est mieux orga- + + mieux organisé en Angleterre ? + + + +euh + + + +qu'est-ce que vous faites avec vos femmes qui travaillent ? + + + +eh bien il est possible justement + + + + +en Grande-Bretagne de travailler à mi-temps + +y a davantage qui travaillent à mi-temps + + + +dans les écoles par exemple + + + + +comme c'est moins centralisé + + + + + + + +ma femme par exemple travaille deux jours et demi par semaine + + + +ah oui ah oui + + + + +elle pourrait travailler les matins seulement + +ah mais il y a une + + + +très grande bousculade à propos de l'enseignement en France actuellement il y a certainement il y avait certainement des réformes à faire quand même + + + +ah oui + + + +ne serait-ce que le fait par exemple du travail écrasant qu'on impose aux petits Français + +entre huit et quatorze ans + +quand on compare au travail de leur père ou de leur mère je trouve que l'enfant travaille davantage moi + + + + +ah oui + +dans oh + + + + + + + + +neuf sur dix des cas + + + +hm + +ben je trouve c'est tout de même une erreur qui ne laisse à l'enfant aucune possibilité de travailler sérieusement un art justement + +moi mes enfants font des prouesses à travailler à côté mes petites élèves font des prouesses à travailler à côté + + + +oui parce qu'ils n'ont vraiment + + + + +pas le temps ? + +je leur prends tout leur temps + + + +ah oui + + + +quand elles sortent de classe elles rentrent à cinq heures bourrées de leçons et de devoirs + +et il y a encore le piano à étudier + + + +oui + + + +elles le font quand même parce que ça les passionne mais enfin + + + +ça doit être dur oui + +oui + + + +c'est tout de même dommage + +je crois que votre système anglais qui laissait plus de temps au sport plus de temps aux loisirs + +maintenant est-ce que vous f- oh si vous formez des ingénieurs aussi + + + + +ah oui aussi tout aussi bien + + + + + + + +des savants des ingénieurs oui + + + +et nous allons tout réformer ça va être o- ça va on va y arriver + + + + +voilà + + + + + + espérons-le + + + + + +espérons-le + +
+
+ + +alors vous n'avez pas de temps libre autrement dit ? + + + +absolument pas + + + +aucun ? + + + +ah absolument pas je ne sais pas ce que c'est qu'une heure de liberté + +
+
+ + +mais et si vous aviez deux heures de liberté disons par jour + + + + +par jour qu'est-ce que vous en feriez ? + +j'écrirais à mes amis + + + +j'écris à mes amis + +j'ai toujours un monceau de courrier en retard + + + +hm + + + +et puis puis j- j'arrange ma maison et puis + + + +hm hm + + + + + +y a y a tant de choses à faire + + + +autrement dit vous auriez de quoi occuper votre + + + + +temps libre si vous en aviez ? + +mais j'avoue que depuis + + + +je crois depuis mon mariage je ne sais pas ce que c'est + +que de me lever plus tard que que huit heures le matin ou je ne connais pas je connais pas euh connais pas la recette + + + +oui + + ah oui + + + +ah oui les vacances ce ne sont pas des vacances + +les vacances c'est louer une villa en Bretagne + + + +ou ailleurs ou en Vendée ou à Noirmoutier + +avec tous les enfants qui arrivent les gendres les petits-enfants et toute la famille + +vacances pour la mère de famille c'est relatif + + + + + + c'est vrai + + + +mais c'est très bien + +c'est comme ça que la vie doit être menée je n'ai qu'une crainte qu'une hantise + + + +c'est qu'un jour je ne sois plus cap- plus être capable plus assez forte pour pouvoir continuer soutenir ce rythme-là + + + +eh oui bien sûr + + + +ça le le problème noir de la vie c'est la vieillesse + + + +oui + + + +vous ne croyez pas ? + + + +ah oui + +bien sûr surtout que maintenant la vieillesse euh + + + + + +et j'ai le coeur chaviré quand je vois les soi-disant oeuvres pour vieillards les déjeuners pour plus de soixante ans des choses comme ça + +je trouve ça d'un d'une tristesse d'une + + + +pauvreté vous ne trouvez pas ? + + + +oui + + + +je trouve ça navrant navrant + + + +oui qu'est-ce que qu'est-ce qu'on pourrait faire à votre avis ? + + + + +avis + +il faut apprendre + + + +c'est une des choses les plus difficiles apprendre à vieillir + + + +apprendre à + + + +apprendre à laisser les rênes aux autres + + + +oui + + + + + +voilà + +ça n'a rien à voir avec Orléans tout ça + + + +ah non mais ça a à voir c'est tout à fait ce que l'on veut + + + +c'est ce que vous + + + + +voulez ? + +ah tout à fait + + + +ce que nous voulons oui tout à fait c'est tout à fait dans la ligne tout à fait + + + +vous parliez à l'instant vous parliez à l'instant de l'éducation des enfants + +
+
+ + +à votre avis qu'est-ce qu'il faudrait surtout enseigner aux + + + + +enfants ? + +que les parents + + + +sachent s'y prendre un petit peu mieux s'occupent un peu plus de leurs enfants qu'on ferme la télévision très souvent + + + +oui + + + +qu'il n'y ait pas cette télévision qui dévore les enfants + +qui leur fait un mal fou à mon avis + + + + +ces scènes de violence sans arrêt sans arrêt sans arrêt + + + + + + +moi j'entends mal alors la télévision m'intéresse moins j'ai un mari adorable qui me traduit ou à peu près qui me permet de suivre grâce à sa gentillesse + + + + hm hm oui + + + +hm + + + +mais + + + +ça ça me fatigue j'y reste pas très souvent + +mais je peux dire que huit fois sur dix quand j'arrive et je vois l'écran + + + +hm + + + +y a un revolver une bagarre euh quelqu'un de jeté à l'eau un tué un pendu un mort et des revolvers c'est + +c'est effroyable voyons + +et les enfants j'ai une petite-fille de cinq ans + + + +elle est elle est hypnotisée hypnotisée elle est comme ça + + + +oui oui + + + + + +les gens ne se rendent pas compte de la puissance de cet appareil-là + + + +en Angleterre c'est la même chose ? + + + + +sûrement + +c'est la même chose oui + + + + + + + + +et vous estimez aussi que c'est dangereux + + + +c'est dangereux oui mais je crois que au bout d'un certain temps + + + + +les enfants deviennent plus + +moi je pense hein + + + +sélectifs + + + +oh oui à quel point ça peut les marquer à quel point des images comme celles-là peuvent les influencer c'est effrayant + + + +vous croyez que ça a vraiment une + + + + +influence sur les les les sortir de là + +je trouve qu'on devrait + + + +c'est pour ça que je trouve que ma musique est une chose admirable moi + + + +hm hm + + + +qui les sort de là qui les met dans + + + +j- je leur offre tout de même une poésie une + + + +bien sûr + + + +c'est extraordinaire + + + + + +hm hm + + + +quelque chose d'extraordinaire et ils y sont tous très sensibles + + + +oui + + + + + +heureusement + + + +hm euh + +
+
+ + +à votre avis dans dans quelles matières est-ce que vous pensez qu'un enfant doit être fort à l'école ? + + + +quelles matières ? + + + +dans quelles matières à l'école ? + + + +je comprends pas votre + + + + +question + +oui + + + +euh + + + +vous aimeriez que vos enfants soient forts dans quel euh dans quels sujets dans quelles matières + + + + +à l'école ? + +que mes enfants + + + +soient remarquables en quelles matières ? euh j'aurais aimé que mes fils fassent des études supérieures + + + + +comme mes frères + +hm + + + + +et mari avaient fait ils étaient assez paresseux et ça ne les a pas tellement tentés + + +hm hm non + + + +mais ils réussiront très bien + + + + +quand même + +hm + + + +ils se débrouilleront quand même + + + +j'ai toujours une grande admiration pour euh l'homme qui est + +qui arrive à être ingénieur qui arrive à f- à construire nous revenons de Morlaix à l'instant + + + +oui ? + + + +où ma fille aînée + +a épousé un ingénieur des mines + +qui vient de remettre sur pied une usine qui flanchait + +ben j'ai une très grosse admiration pour son intelligence il essayait de m'en parler + + + +dans un langage qui me dépasse + + + +ah oui + + + +je le regrette + + + +oui + + + +mais ça me paraît quelque chose d'admirable et j'ai une grosse admiration + + + +oui oui + + + + + + +c'est lo- + +c'est s- + + + +c'est l'homme à sa place + + + +c'est ça oui + + + + +l'homme brisant la matière l'homme capable de maîtriser l'homme + +c'est ça oui oui oui + + + + + + + + +alors quelles sont les qualités qu'on devrait développer + +euh chez l'enfant à l'école ? + + + +chez les jeunes ? + + + +oui à l'école surtout + + + + + +des qualités il y en a de multiples des + + + + +qualités + +oui + + + +mais lesquelles + + + + +surtout ? + +moi la une des qualités + + + +primordiales pour moi c'est la franchise + + + + +mais + +hm + + + +euh y en a trente-six autres j'aime beaucoup le courage aussi je voudrais bien que + + + +et puis l'intérêt euh j'aime les gens + +qui jusqu'à la fin de leur vie euh s'intéressent à quelque chose + +y a rien que je déteste autant que que l'être amorphe + +qui est là euh j'aime pas j'ai rien ne m'intéresse enfin non ce que j'aime c'est le c'est le + + + + +hm + +allant + + + +oui + + + +allant + +oui + +et vous trouvez que l'enseignement français ne + + + + +ne correspond pas tellement à ça + +ne euh ne + + + + + + + + +ben vous savez je ne suis pas très mêlée à l'enseignement je me rends pas + + + + +très bien compte maintenant + +oui + + + +je trouve aussi qu'y a de l'abus par exemple quand sous prétexte de contestation on balance tous les professeurs on discute + + + + +tout ce qu'ils font y a plus d'autorité non plus j'aime l'autorité est indispensable + +hm hm oui + + + +oui + + + + +ouais sans ça on n'arrive à rien de précis rien rien de sérieux + +hm hm + + +euh + + + + + +qu'est-ce que c'est que ces gars ces enfants qui passent leur temps à contester et qui ont passé perdu un trimestre entier sans travailler ? + +ça y a de l'abus aussi c'est + + + +oui + + + +c'est toujours la même chose euh + + + +le bien et le mal se balancent et il faut arriver à trouver l'équilibre + +c'est l'équilibre qui est difficile à + + + + +tenir + +oui + + + +oui + +oui + +
+
+ + +à votre avis jusqu'à quel âge devrait-on envoyer les enfants à l'école ? + + + +oh ça dépend des enfants ça + + + +oui + + + +moi je crois que l'enfant est fini fait formé à peu près à cinq ans + + + + + +ah oui + + + + + +ah je crois que + + + +donc à la + + + + +maison ? + +l'être + + + +l'être est fait et peut-être même plus tôt + +l'être est fait alors après ça y a des influences + + + +mais + + + + + +hm hm + + + +je je crois beaucoup à la respon- l'irresponsabilité des êtres moi + +je crois que qu'on arrive avec un bagage et qu'on le subit jusqu'à la fin de ses jours vous croyez pas ? + + + +ah je n- + + + + +héréditaire + +je ne sais pas + + + + +oui vous pensez qu'il y a beaucoup d'hérédité ? + + + + + + + +oh y a des influences qui jouent mais pas plus que ça + + + +oui + +
+
+ + +vous voyez des différences entre les garçons et les filles ? + + + + + + +de ce point de vue-là ? + +oui + + + + +oui + +oui + + +surtout justement avant vingt ans + + + + + + + + +peut-être + +ah oui + + + +oui je crois + + + + +qu'y a énormément de différences euh + +quelles euh ? + + + +le garçon est d'abord + + + +plus paresseux moins âpre que la fille + +je vois je me place à mon point de vue de professorat une chose très spéciale la musique par exemple + +j'ai beaucoup moins de mal à débuter une fille qu'un garçon + + + +hm hm + + + +c'est très rare qu'un garçon soit très enthousiaste et en général + +lassé par le le + +travail ingrat par la la partie technique + +du piano ils abandonnent au bout de deux trois ans + + + +tant que c'est maman qui les amène par la main ça ne les intéresse + + + + +pas + +hm + + + +puis au bout de deux ans ils reviennent tout seuls + + + + +quatorze quinze ans à peu près disant madame j'ai compris + +ah oui hm + + +ben maintenant on travaille je dis oui bon tu avaleras les inventions de Bach tu avaleras cela + + + + + +ils admettent ça va + + + + + +hm hm + + + +c'est souvent comme ça que ça se passe + + + +ah oui + + + +tandis que les filles sont plus régulières + + + +mais je vois très peu de mes très anciennes élèves filles par exemple qui continuent à travailler tandis que j'en ai + +rien ne me fait plus plaisir que de retrouver par exemple un jeune médecin qui me dit + +quand j'ai passé une journée de travail avec mes malades + +je descends je ferme la porte je n'écoute plus ni les femmes ni enfants ni clients ni rien du tout + +je me plonge dans + + bien tempéré et j'y retrouve toute la joie + + + +hm hm + + + +et ça me fait plaisir + + + +ah oui bien sûr + + + +c'est ça que j'essaie de leur donner + + + + +quelque chose qui + +oui + + + +les aide toute leur vie à vivre + + + +hm hm c'est + + + + + +hm hm + + + +voilà + + + +
+
+ + +à votre avis est-ce qu'on fait suffisamment pour les gens à Orléans ? est-ce qu'on fait suffisamment pour eux ? + + + +tout dépend des jeunes ça ça dépend de leur caractère ça dépend de ce qu'ils aiment ça dépend + + + +oui + + + +est-ce que est-ce que la ville fait suffisamment + + + + +pour euh ? + +je comprends mal + + + +est-ce que la ville fait suffisamment pour les gens à Orléans sur le plan + + + + +de l'éducation sur le plan du logement ? + +je crois je crois ils essaient + + + +je ne sais plus moi m- m- + + + + +m- le plus + +oui + + + +jeune de mes enfants a vingt-deux ans + + + +oui + + + +alors je ne me rends pas très bien compte + + + +plus jeunes ils ont été affiliés à des tas de choses ils ont fait du judo ils ont fait de la + + + + +photographie ils ont fait + +ah oui oui + + + +oui + + + +euh ils ont fait des tas de choses quand même et je crois que maintenant c'est encore plus y a encore beaucoup plus de choses + + + +hm hm + + + + + +ceux qui veulent faire quelque chose trouvent je crois à Orléans + + + +oui + + + +pour la possibilité de s'exprimer + + + +d'accord + + + +c'est toujours la même chose ceux qui ont de l'allant + + + +et ceux qui sont qui ont des parents compréhensifs qui les aident + + + + +bien sûr oui + +y a ça aussi + + + +oui oui je vois oui + +est-ce que vous euh je crois que votre mari si je me rappelle bien euh s'occupe de politique n'est-ce pas ? + + + + +s'occupe de politique ah oui il aime beaucoup la politique s'intéresse énormément c'est un de nos + +il euh oui c'est ça oui oui vous le + + + +petits désaccords parce que moi je suis beaucoup moins intéressée + +je trouve qu'à ce point de vue-là + + + + + + j'ai des idées très antiques probablement + +on va nous faire un référendum par exemple + +on nous demande on nous pose des questions sur lesquelles nous n'avons aucune lumière je trouve que + +nous sommes très mal placés pour quelque chose comme ça tandis que lui est très très compétent très apte + +et et pas très d'accord + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +et pas très d'accord + + + +ah oui + + + +nous ne sommes pas conformistes + + + +t- t- t- très bien très bien + + + +ni les parents ni les enfants + + + + + +vous êtes des individualistes + + + +nous avons trouvé dans cette vieille maison une plaque de cheminée + +sur lequel il y a marqué contre + + + +ah bon ? + + + +j'ai trouvé que c'était + + + + +très radical contre + + + + + ça c'est très radical + + + + +c'est très ah oui ah oui + +alors tout petit y a + + + +un contre tous + +mais le mot de contre me suffit + + + +ah bon ? + + + + + + + + +c'est la doctrine d'Alain je sais pas euh + +ouais + + + + + + +il est là dans la salle à manger + + + + + + + + + + + + + +ah oui oui + +
+
+ + +euh vous étiez à Orléans au mois de mai der- euh de l'année dernière ? + + + +oui + + + +oui pouv- nous n'étions pas en France nous étions en Angleterre + +est-ce que vous pourriez me dire ce qui s'est passé selon vous + + + + +au mois de mai ? + +mais je vous ai + + + +déjà dit que je n'avais pas une vie extérieure + +pour moi ça a été comme d'habitude j'ai donné des leçons j'ai j'ai travaillé + +alors avec mon mari nous parlions beaucoup en effet + +euh on avait pensé qu'il y aurait un chambardement à ce moment-là ah oui nous l'avons cru beaucoup + + + +oui oui + + + + + + + + et puis les choses se sont rétablies + +admettez que c'est l'ordre enfin c'est l'ordre habituel c'est l'ordre actuel + + + + +on verra on verra plus tard + +oui oui + + + +oui oui + + + + + +ça m'amusait parce que j'ai beaucoup connu dans ma jeunesse des hommes qui ont fait des carrières et qui sont devenus des gens célèbres maintenant + +euh Massu est un ami + + + + +d'enfance + +ah bon ? + + + +Cogny était tous ces gens-là + + + + +un ami d'enfance + +ah bon ? + + + + +ce tous ces gens-là ah oui + +des militaires surtout + + + + + +mon frère avait fait + + général + + a fait des études à l'école Polytechnique et et là il a été + + + +contemporain de beaucoup de d'hommes qui ont fait des carrières et qui se sont fait un nom + + + +hm hm + +oui + + + +et mais comment comment vous-même expliquez-vous le les événements de mai ? + + + + + +vous croyez qu'on peut expliquer les événements ? + + + +je ne sais pas je je vous demande euh + + + + + +je crois à l'irresponsabilité des êtres je crois à la fatalité des choses je crois que + + + +ah oui + + + +il est arrivé un moment où il y a eu une allumette qui s'est appelée ce jeune ce jeune Cohn-Bendit + + + + +oui + +comme on l'appelait je crois + + + +et il est arrivé au moment précis où tout a explosé + + + + + + +euh je ne k- personne n'avait prévu que ça se passerait c'est arrivé parce que ça devait arriver vous ne croyez pas ? + +oui oui oui + + + + + + + + +probablement oui + + + +je ne + + + +oui + + + +et ça a tourné comme ça parce que les choses devaient se passer de cette façon-là mais + + + +hm hm + + + +je ne crois pas qu'il y a eu de choses préméditées et que personne n'a eu une responsabilité réelle + + + + +dans cette histoire-là + +non je pensais plutôt + + + +à des causes + + + + +ce que je pense + +profondes + + + +et ce que j'espère + +c'est que tout de même de cette flambée d'enthousiasme qui a tout de même un peu secoué les Français c'est pas nouveau + + + +hm hm + + + + + + c'est y a du vrai hein + + + +oui + +y a du vrai quand même on est tout de même tout + +maintenant c'est un petit peu une conséquence de cette civilisation de consommation + +tout le monde cherche à avoir son frigidaire son auto son week-end + +euh on ne pense pas beaucoup + + + +oui oui + + + +et c'est malheureux + + + +oui + + + + + +hm + + + +vous ne croyez ? + + + +oui je crois + + + + +oui + +je cr- je crains + + + +un peu que la France ait perdu son + +son son prestige à ce point de vue-là ce cette espèce de flambeau + + + + +qu'elle a été pendant si longtemps + +idé- idéalisme + + + +oui nous avons voyagé en Allemagne + +beaucoup puisque mon fils aîné est à Cologne + +il s'occupe de radio il s'occupe de toutes ces questions-là + +eh bien j'étais très très influencée très impressionnée par l'influence française de l'époque napoléonienne + + + + + +hm hm + + + + +eh bien + +ah oui ? + + + +oui + +il reste encore quelque chose + + + +hm hm + + + +de cette présence française de cette époque-là + +ben je crois que ce hélas cette image-là de la France est un peu périmée + + + +oui + + + +un peu terminée faudrait recommencer faudrait + + + +ah oui ? + + + +y a quand même en faisant cette enquête vous rencontrez bien des milieux dans lesquels y a encore beaucoup d'enthousiasme + + + + +d'enthousiasme beaucoup de + + +ah oui bien sûr bien sûr oui + + + + + + + + +oui + + + + + + +est-ce que ? oui + +eh bien on ne se sait pas + + + +très bien comment le diriger y a pourtant tellement à faire + + + +bah oui + + + +tout reste à faire + + + +quand ma fille était en au Maroc nous sommes allés là-bas + + + +mon dieu que nos problèmes sont petits quand on voit les problèmes de tous ces gens qui vivent dans une misère moyenâgeuse mais + +y en a y a des choses à faire par là + + + +et alors on est là en Europe encore à + +à faire des des des conférences des discours à ne plus savoir quoi alors que vous ne croyez pas qu'il y a tant de choses à faire encore chez ses pays-là ? + + + +oui + + + +est-ce que + + + +
+
+ + +vous trouvez qu'il y a des différences marquées entre les milieux sociaux entre les classes sociales à Orléans ? + + + +où donc dans des milieux où donc ? + + + +ici est-ce que vous trouvez qu'il y a des différences très marquées + +euh entre les différentes classes sociales à Orléans ? + + + + + +entre différentes classes + + + + +sociales à Orléans ? + +ici à Orléans oui + + + +est-ce que vous trouvez beaucoup de différences ? + + + + + +non non parce que d'abord si il reste bien de bons vieux milieux bourgeois qui restent euh + +euh confinés mais vous savez qu'il y a cinquante ans j'ai retrouvé encore un vieux livre ici nous disant cette petite ville qui se meurt au bord de la Loire + + + + + + +cette petite ville qui se meurt au bord de la Loire ah bah j'ai + + + + ah oui oui c'était vrai à ce moment-là + + + +connu Orléans j'ai fait mes études au Conservatoire à Orléans + + + +oui + + + +une une petite ville ensoleillée l'été dans lequel y avait quatre ou cinq personnes qui se promenaient un bon chanoine comme ça dans la rue Jeanne d'Arc + +c'était c'était la ville endormie endormie + + + + +la + +endormie ? + + + +différence est colossale maintenant + +mais alors en même temps il y a nivellement qui se fait + + + +ah oui + + + +tout le monde a à peu près regardez les routes + +tout le monde a sa voiture tout le monde se promène le dimanche tout le monde part en vacances tout le monde non + +maintenant vous me direz que je ne je ne touche peut-être pas tous les milieux + + + +hm hm + +c'est vrai + + + + +c'est vrai je ne peux avoir qu'une certaine vision des gens et des choses + +oui oui oui oui + + + +oui + + + +il faudrait il aurait fallu avoir il aurait pas fallu se marier il aurait fallu avoir une vie + + + + +euh sociale s'occupant d'oeuvres et tout ça alors ces gens-là peut-être peuvent peuvent vous répondre de façon plus pertinente moi je suis mal placée je vois oui + +c'est c'est ça ça dépend du contexte oui oui je vois oui oui + + + +mais alors quelles sont les les différences les les grands changements que vous avez dont vous avez été témoin vous-même à Orléans ? + + + +ils tiennent surtout à une manière différente de considérer la vie y a beaucoup moins de d'esprit de castes je crois + + + + +je crois +je crois oh oui + +vous croyez oui ? hm + + +les jeunes sont beaucoup plus accueillants beaucoup plus ouverts qu'autrefois +il y a des progrès quand même il y a des choses moins bien + + +hm hm hm hm oui hm hm + + + + + + + + + +hm par exemple ? + +euh + + + +oui euh l'éducation profonde des jeunes oui euh + +le manque de moralité le + +ce cette soif de de jouir de profiter + + + +hm hm + + + +euh les jeunes ne comprennent pas du tout les les espèces de règles qu'on s'imposait autrefois + +ben qui avaient quelquefois du bon + + + + +y avait plus de morale je crois + +hm oui vous croyez oui ? + + + + +plus de morale que maintenant + +ah oui + + + + +alors je prétends + +vous êtes oui + + + +qu'ils ne sont pas inaptes + +et qu'ils sont tout à fait capables de comprendre ces choses-là ce qu'il faudrait c'est + +c'est c'est les mettre dans un milieu le leur permettre de développer toutes leurs qualités + + + + +c'est pas toujours facile + +hm hm hm + + + +bien sûr + +vous avez parlé d'un d'un milieu bourgeois + +euh assez + + + + +oui ah oui ah bah il existe encore ah ouais + +euh str- oui ? + +
+
+ + +oui quel est ce milieu bourgeois ? vous le connaissez euh ? + + + +euh ce milieu ça dépend + +euh ce milieu il éclate bien maintenant parce qu'y a maintenant + +des jeunes dans ces milieux-là qui ont l'esprit ouvert aussi et + +et que même les anciens ne cherchent pas à se confiner + + + + +je ne crois pas mais + +oui oui + + + +il reste quand même comme dans toutes les vieilles villes de France euh de de vieilles personnes qui sont restées de leur temps que tout scandalise minijupes et le reste et + + + +oui + + + +et qui sont s- celles-là oui mais c'est c'est pas c'est pas spécial à Orléans + + + + +je crois pas + +non non + + + + +c'est partout partout les jeunes les vieux bourgeois + +oui partout oui est-ce que chez oui ? + + + +ou non bourgeois le les milieux au contraire et ce mot de bourgeois qu'on qui + +comme un crime maintenant moi j'estime que au contraire c'est un mot dont je suis très fière de + + + + +revendiquer c'est excellent y a des c'est c'était au contraire l'essentiel de la France ces gens-là ce sont les gens qui ont fait la France + +oui oui oui oui + + + +ce n'est pas un crime d'être un bourgeois + + + + +souvent ce que disent mes gendres me disent vous êtes une affreuse bourgeoise ben je leur réponds mais j'en suis très fière + + + + + + + +je suis très fière + + + +oui + + + +je suis très fière de penser à m- à mes ancêtres à tout ça ça me fait très grand plaisir + + + + + +est-ce que ces ces bourgeois dont vous parlez ont encore beaucoup d'influence à Orléans ? + + + +ont beaucoup + + + + +d'influence ? + +oui + + + +pas plus que les autres + + + +pas plus que les autres non ? + + + +pas plus que les autres ce qu'y a c'est que dans ces milieux-là quand ils sont idiots ça choque davantage + + + +et c'est tout mais un homme intelligent bourgeois ou non bourgeois il a toute chance de se débrouiller maintenant + +voilà justement une chose bien de notre époque + + + +je crois qu'il était plus difficile autrefois + + + +à quelqu'un de valeur mais qui n'était pas d'un d'une situation sociale suffisante de monter tandis que maintenant ce problème-là n'existe plus + + + +ah oui + + + +maintenant ce problème-là n'existe plus + + et quoique + + + +vous croyez qu'autrefois même sous l'ancien régime vous croyez que les gens de valeur ne ne sortaient pas ? + +vous croyez que les Colbert mais enfin tous ces gens-là n'étaient pas des gens issus du peuple aussi ? + + + +hm + + + +hm + + + +l'intelligence paie toujours + +le malheur c'est que c'est un don du ciel on l'a ou on ne l'a pas voilà + + + + + +euh + + + +
+
+ + +si un Français euh un Anglais par exemple qui veut venir en France pour apprendre le français + + + +euh où est-ce que vous lui diriez d'aller ? + + + + +dans quelle région ? non euh +non euh si + +si j'étais anglaise et que je vienne en France ? + + + +euh si non si une Anglaise ou un Anglais vous demandait + +où est-ce que je dois venir pour bien apprendre à parler français ? + + + +à parler français ? on prétend toujours que c'est la Touraine + + + +oui + + + +pas l'Orléanais + + + +oui + + + +parce que vous avez dû trouver qu'y a des accents un peu partout en tout cas pas la Bretagne + + + + +je reviens de Bretagne ma petite fille qui revient du Maroc + +la Bretagne oui oui oui + + + +on l'a mise à l'école là-bas + + + +oui + + + +et son premier mot en arrivant Lisa + + + + en rentrant chez elle maman il y a des tas de gens qui parlent marocain là-dedans + + + + + + + + + +ils parlent breton hein + + + +oui bien sûr oui + + + +breton très très nettement + + + +oui oui + + + +alors ici je crois qu'y a un accent je n'y suis pas sensible + + + + +j'ai toujours vécu moi ici + +oui oui oui + + + +vous croyez vous y êtes + + + + +sensible ? pas tellement + + +euh je ne pense pas qu'y ait d'accent non + + + + + + + + +ben là même chose + +avantage alors de la radio et de la tél- et de la télévision + +euh maintenant il n'y a plus d'accent les jeunes même à la campagne parlent comme tout le monde + + + +oui d'accord oui + +et est-ce + + + + +qu'il y a ? + + oh oui + +tandis qu'en Angleterre je crois qu'il y a des endroits je crois oui y a un + + + +bon langage anglais et un mauvais langage anglais + + + +hm hm + + + +en tout cas j'ai toujours été inapte à apprendre l'anglais moi + + + + + + + + + + + + + +oh c'est mes pires souvenirs mais j'ai une très bonne amie miss Wilson une amie qui va venir passer quelques jours dans huit j- dans une huitaine de jours + +hm hm oui oui oui hm + + + +hm hm + +hm hm + + + +alors elle arrivant à notre âge a trouvé une autre solution au lieu de travailler elle voyage + + + +ah oui + + + +et comme elle est très cultivée elle emmène des amies anglaises leur faisant connaître l'Italie leur faisant connaître l'Espagne + +c'est une vie intelligente aussi + + + +très bien oui + +et euh à ce cet Anglais qui viendrait en France + +vous lui direz venez en Touraine n'allez pas en Bretagne ? + +euh est-ce que vous lui diriez d'éviter de fréquenter certaines gens pour bien + + + + +oh absolument pas je lui dirais ouvrez vos yeux vos oreilles votre coeur allez + +parler français ? oui oui + + +partout restez pas longtemps nulle part tâchez tâchez de tout comprendre tout voir tout enregistrer + + +hm hm oui oui oui oui oui + + + +euh euh quand on se confine dans une un certain clan un certain milieu on n'a qu'une idée très fausse + + + +il faut il faut qu'il aille partout + + + +oui oui + + + +surtout qu'y a des images de la France très très très très différentes vous n'êtes pas venu qu'à Orléans je suppose ? + + + +non mais euh nous cherchons surtout des différences entre les milieux d'abord + + + + +ou les régions + +vous trouvez qu'y a des grandes + + + +différence + + + + +entre les milieux ? + +euh y en a + + + +y en a beaucoup oui + + + +oui ? + + + +oui il y en a beaucoup + + + + + +vous avez l'impression qu'il n'y a pas d'interpénétration en ? + + + +euh il y a évidemment une certaine + + + + +interpénétration ouais + +c'est peut-être le sport qui permet + + + +plus l'interpré- + + + +peut-être oui oui + + + +oui parce que sur le stade quand même + + + + +y a un peu tous les milieux + +oui oui + + oui + + + + + + + +les choses de culture c'est très difficile il faut avoir une certaine préparation pour aborder certains sujets + + + +oui oui + + + +on essaie bien regardez ces Maisons de la Culture essaient + + + +oui + + + +euh de diffuser + +euh c'est très difficile je viens d'en voir l'expérience de Bourges par exemple où la Maison de la Culture + +a essayé d'initier au théâtre très moderne + +ben ça dressait complètement toutes les générations anciennes qui trouvaient + +alors ben vous avez la solution simple pourquoi n'emploie-t-on pas + +certains jours pour le théâtre d'avant-garde et certains jours pour le théâtre classique normal ? ça ne vous paraît pas normal ? + + + +ça me paraît normal oui + + + +c'est toujours la même chose les gens sont tout tout tout l'équilibre équilibre + + + +hm hm + + + + + + + + + +hm + + + + + +difficile à réussir + + + +
+
+ + +est-ce que vous trouvez que pour un étranger il y a des difficultés dans le la + + + + +la langue française ? + +à venir en France ? + + + +non dans la langue française + + + +ah je ne vois la langue française on le prétend + + + +on le prétend + + + + +oui + +c'est vrai ? + + + + + + + + +euh + +c'est si difficile que ça ? + + + +je ne pense pas mais + + + +ce que je déplore une des choses que je déplore moi énormément + +c'est cette bataille contre le latin actuelle + + + + +ah oui vous êtes euh ? + +oh + + + +c'est une erreur ah une erreur + + + + +ne l'imposons pas à tout le monde c'était une erreur aussi + + + + hm hm hm hm hm + + +mais pourquoi ne + +oui oui oui + + + +pas permettre aux gens qui ont l'esprit apte + + + +à saisir les finesses je crois qu'on va abîmer le français complètement + + + +oui ? + + + +je ne suis pas du tout pour la réforme de l'orthographe la + +
+
+ + + +simplification + +ah non vous n'êtes pas pour cela du tout ? + + + +malheureux c'est malheureux + + + +oui pourquoi ? voulez-vous me dire pourquoi ? + + + + + + +pourquoi le latin ? + +parce qu'on enlèvera + + + +parce qu'on enlèvera à la langue française tout son sel tout ça + + + +oui + + + +on va on va c'est c'est fonctionnel on arrive au robot + +mais non + + + + +qu'est-ce que vous aimez dans ma maison ? + +vous trouvez que + + + + + +ben c'est c'est pas des choses normales c'est justement + + + +parce que c'est pas utile parce que c'est c'est c'est indispensable les choses pas utiles voyons + + + +hm hm + + + +vous trouvez par exemple que + +euh le mot rythme si vous l'écriviez R I T M E le mot rythme + + + +le mot rythme + + + +oui + + + +on l'écrit R + + + + + + +Y T H M E + + + + + + + + + + +si vous l'écriviez R I T M E oui M E oui + +l'écrire I T M E oh c'est effroyable vous ne trouvez pas que c'est joli ? + + + +on le voit danser ce mot-là à cause de l'Y + + + +ah bon ? + + + +c'est l'Y qui fait danser le mot voyons + + + +vous trouvez ? + + + +voyons voyons voy- c'est R I T R I T rit- euh c'est plus rien du tout + + + +c'est plus rien avec + + + + +euh sans Y ? + +mais non mais non + + + +c'est justement y a dans y a la danse dans le mot même vous ne vous ne sentez pas ? + + + +euh en en tant que linguiste non + + + + +vous trouvez que le mot est difficile ? + + + + + + + +comme poète non comme poète + + + + +oui mais + +ah bon + + + +le mot rythme et des quantités d'autres mots comme ça + +je ne dis pas qu'y en a pas certaines des réformes qui seraient indispensables + +et voyez-vous nous qui avions été dans notre enfance + +euh très élevés justement avec le le le culte de l'orthographe + + + +hm hm + + + +je suis choquée de voir justement voilà une chose qui me choque dans les jeunes générations + + + +hm + + + +des ingénieurs côtés des gens de valeur qui vous écrivent des lettres avec des fautes d'orthographe à vous dresser les cheveux sur le crâne + +ça je trouve ça affreux + + + +vous trouvez ça affreux + + + +je trouve que c'est c'est comme ne pas être débarbouillé + + + +ah oui c'est + + + + +malpropre les fautes d'orthographe + +c'est hm + + + +c'est malpropre + + + +malpropre oh + + + +intéressant oui + + + + + + + +ce n'est pas votre avis ? + + + +oui oui oui je + + + +oui oui + + + + + +peut-être étroitesse d'esprit il faut bien nous accrocher tout de même + + + + +à des valeurs hm + +à ce qui fait la + + + +la beauté le charme le le les choses un peu spécialistes + +on arrive dans un pays dans lequel on va tout raboter + + + +hm hm ah oui + + + +eh bien vous ne croyez pas que les choses d'avenir sont justement l'artisanat ? mon mari s'occupe d'artisanat + +les choses d'artisanat les choses d'art les choses originales + + + + + +hm hm + + + +ce qu'il faut sauvegarder + +qu'est-ce que j'ai aimé à Morlaix ? + +puisque nous revenons de Morlaix + +c'est ces vieilles maisons à pignons + + + + +c'est ces petites rues tortueuses dans lesquelles les autos peuvent pas passer c'est ça qui est joli vous ne croyez pas ? + +ouais hm hm + + + +oui oui + + + + +alors + +oui oui + + + +créez à côté Orléans deux oui je vais pas en citer + +mais laissez ces petites choses ravissantes + + + +oui + + + + + +qui font le charme et la beauté vous ne croyez pas qu'on a beaucoup bavardé ? + + + +non non + + + + +enfin si vous avez + + + + + + + +encore un peu de temps vous avez encore un peu de temps ? + + + +pardon ? + + + +avez-vous encore un peu de temps à nous consacrer ? + + + + + + + + + + + + + + +il est à peine midi + + + + +je pourrai je pourrai revenir si vous préférez ? + +oui oui + + + +oui mais vous ne croyez pas qu'on a fait un tour d'horizon déjà suffisant ? + + + + +non ? + +oui + + + +j'aimerais vous poser encore quelques questions si je peux + + + +sur quels sujets ? + + + +euh j'aimerais savoir un petit peu euh ce que vous lisez euh + +ce que vous lisez + +
+
+ + +si vous avez par exemple + + + + +des dictionnaires ? + +ah ça c'est encore un de mes désespoirs + + + + +parce que j'aime beaucoup lire et j'ai pas le temps + +s- ah oui hm + + + + +vous n'avez pas de temps + +pas dans cette vie + + + +je m'endors sur mes livres le soir mais + +j'aime beaucoup lire et je déplore encore toujours les mêmes histoires + +on achète ici Match on achète l'Express on achète le Monde on achète tout ça + +et alors je suis tentée par tous ces articles qui sont intelligents qui sont intéressants + + + + mais alors c'est c'est picorer partout et ça m'empêche ça m'empêche de me consacrer à un livre intéressant + + moi j'aime beaucoup Proust c'est démodé mais enfin + + + + +non pas du tout pas du tout au contraire moi aussi ah oui ? + +moi j'aime Proust j'aime Proust je suis une proustienne dans l'âme et je lis Proust + + + + + +ma fille m'a fait lire là m'a donné L'Oeil au Noir Marguerite Yourcenar + + + +oui + + + +vous l'avez lu ? c'est le Goncourt de cette année + + + + + + + je ne l'ai pas encore lu + + oui + +c'est passionnant aussi + + + +ben oui mais alors j'ai un livre comme ça j'en ai pour deux mois + + + +ah oui + + + +j'en j'en lis quatre pages cinq pages le soir pas le temps pas le temps il faut lire pourtant il faut il faut + +alors justement c'est cet abus de brochures de de revues + + + +hm + + + +qui fait qu'on n'a pas assez de temps à consacrer à la + + + + +lecture + +oui oui oui oui + + + + + + + + +est-ce que vous avez euh des dictionnaires est-ce que vous vous en servez souvent ? + + + +ici des dictionnaires oh oui de temps en temps parce que d'abord euh j'ai pas la science infuse et quand je suis embarrassée + +ben je vais vite regarder le dictionnaire ça vaut mieux que de dire une bêtise + + + +oui + + + +approchant beaucoup d'enfants les enfants posent des questions + +je passe ma vie à leur dire nous sommes faits pour ça pour répondre mais quand on ne sait pas on va chercher le dictionnaire + + + +oui + + + +ah j'ai le bre- + +le le grand Larousse en je ne sais combien de volumes hérité de famille + + + +hérité de famille oui + +vous avez d'autres euh d'autres dictionnaires ou l'encyclopédie que vous + + + + +consultez ? + +on a tous les + + + +Larousse de France et de Navarre ici alors euh enfin on s'en + +je sais qu'y en a d'autres qui sont excellents + + + +oui + + + +et les nôtres sont certainement trop anciens pour être au point + + + +oui + + + +mais + +par contre un de mes anciens élèves d'ailleurs Dominique Frémy a écrit ce livre Quid + + vous l'avez vu + + + + +Quid on dit je crois d'ailleurs oui + +oui bien sûr + + + + + + + + +et + +ben je trouve que c'était une très grosse ambition + +et qu'il n'a pas abordé le millième du + + + + +sujet dans son + + + + + + + +qu'est-ce qu'on peut dire dans un livre de ce modèle ? + + + +hm hm + +hm + +hm + +euh qu'est-ce que vous cherchez surtout dans le dictionnaire ? + + + + + + +qu'est-ce que vous cherchez ? + + + + + + + +qu'est-ce que vous cherchez principalement dans un + + + + +dictionnaire ? dans un dictionnaire + +dans les livres dans un dictionnaire ? je vous dirais que je + + + + +ne cherche pas beaucoup c'est s- quand il y a une un problème se pose + +hm bien sûr oui + + + +hm + + + +euh une question justement sur un mot sur une orthographe difficile + + une chose comme cela + + + +oui oui + + + +je cherche pas beaucoup dans les dictionnaires + + + +hm hm + + + +je cherche davantage je cherche davantage à trouver un petit peu de temps pour lire les livres euh pour + + + +meubler mon esprit d'une façon un peu plus intelligente qu'un dictionnaire + +quoique le premier livre que j'ai offert à ma petite-fille + +cinq ans + +c'est le tout petit dictionnaire c'est le Larousse + + + + +en images + + + + + + + +en images + + + + +il est ravissant + + +oui oui ah oui + + + +et là justement dimanche dernier et le s- le soir elle demande à lire toujours on + + + + +une fois qu'on est + +oui oui + + + +couché on lit toujours pendant un petit moment + +on a passé des heures charmantes des minutes charmantes avec ce beau dictionnaire + + + +ah oui + +oui oui + + + +c'est très bien très adapté aux enfants + + + + +excellent + +oui oui + + + +et est-ce que vous vous + + + + +serv- + +vous croyez + + + +à la culture par le dictionnaire ? + + + +non non mais c'est une question que l'on pose + +pour euh voir les réactions des différents milieux à cela parce qu'il y a des gens qui croient au dictionnaire + + + + +dictionnaire ah oui + +qui croient au dictionnaire ? + + + + + + + + +oh oui + + + +bah je crois assez que dans certains milieux pour un jeune peut-être + +c'est en effet un moyen de + + + + + + +de se cultiver de chercher de de + + + +hm oui hm oui + + +moi je supporte pas d'avoir + + + + +hm hm hm + + +ça sert vraiment que + + + + +oui + +
+
+ + +qu'est-ce que vous pensez par exemple euh des + +des arts de parler arts d'écrire vous savez le Bon Usage ? + + + + +des guides + +de tous ces livres-là ? + + + +de savoir-vivre euh + + + + + +c'est peut-être utile j'en sais rien je peux je m'en suis jamais servi + + + + +jamais servi je m'en suis jamais servi + + + + bien entendu non + + + +je crois que pour écrire bien + + + +hm + + + +il faut lire + + + +lire + + + +bien + + + +oui + +je crois que quand on est resté pendant un certain temps sans écrire + +la main et la tête se rouillent + + + +oui + + + +et puis + + + +quand on est en plongé dans un livre de bon français bien écrit + +et qu'on commence à écrire là la plume marche toute seule la tête marche toute seule + +c'est c'est comme tout tout se rouille et tout sert et + +vous ne croyez pas ? + + + +je crois oui oh je crois je suis d'accord + + + + +avec vous oui + +vous pensez + + + +oui + +est-ce que euh + +
+
+ + +vous lisez quelquefois des rubriques + + + +des ? + + + +rubriques dans les journaux sur le le langage vous savez dans le + + + + +Monde ou Figaro ? + +oui ça m'amuse + + + + +ça m'amuse + + sur le langage oui + + + + oui + + + +sur la façon de bien + + + + +parler sur des choses comme ça oui ça m'amuse beaucoup ça alors je regarde toujours ça + + +c'est cela oui oui oui + + + +euh vous êtes d'accord en gé- vous êtes d'accord en général avec les + + + + +critiques ? + +oui + + + +oui oui oui ça je s- mais je parcours rapidement je regarde ci et je regarde ça vous savez souvent + + + +oui + + + +oui oui + +
+
+ + +et qu'est-ce que vous pensez de de le de l'invasion du franglais ? + +le franglais + + + +vous savez ça s'est toujours passé je trouve que la le français est capable d'avaler quelques mots anglais et que l'anglais est capable d'avaler quelques mots français + +faut pas pousser je trouve surtout + +ridicule les &snobinettes c'était de mode de mon âge ça + +qui faisaient qui affectaient l'accent fr- anglais là qui ce que je trouve grotesque + + + +oui + + + +ridicule + +mais sans ça que + +les deux langues se pénètrent + + + + +c'est forcé + +oui + + + +c'est normal + +euh vous avez beaucoup de mots qui sont d'origine française nous avons beaucoup de mots + + + +oui mais absolument + + + +euh enlevons le snobisme + +et puis voilà tout + + + +oui oui + + + +et puis tout le reste ça n'a pas + + + + +vraiment d'importance + +vous pensez + + +que c'est naturel que + + + + + + +oui c'est naturel + + + + + + + + + + + + +faut peut-être + + + +défendre mais enfin + + + +la je crois que la langue française est assez riche pour se défendre par elle-même vous ne croyez pas ? + + + +je crois oui bien sûr oui je crois + + + +c'est pas plus vilain + +que ces mots qu'on forge quelquefois et qu'on voit quelquefois dans le langage nouveau et qui me font dresser les cheveux sur la tête + +ils sont abominables j'en ai pas de présent à l'esprit + + + + + + + oui oui + + certains mots scientifiques par exemple oui + + + + + dieu sait y en a combien de ces mots-là sont abominables + + + +oui + +vous avez dit tout à l'heure que il y avait un nivellement + + + +oui + + + +un nivellement + +
+
+ + +mais est-ce qu'il ne reste pas toujours + +euh des différences + + + + +dans la façon ah oui + + +vous êtes très sensible à cette chose de classes + + +dans la façon ah non non non non non c'est simplement + + ah non moi non plus moi non plus + + +vous ne voulez tout de même pas qu'on se batte entre classes non ? je ne suis pas raciste du tout du tout du tout du tout + + + +les différences de parler chez les gens + + + +je vous dis que ça s'atténue ça par + + + + +fait des radios + +ça s'atténue + + + +ah si ça existe quand même euh + +euh les gens qui parlent mal euh + + + + +euh vous êtes consciente vous êtes + +on casse vite les gens + + + +consciente de cela + + + + +vous-même ? + +ah très très + + + + +très très très très + +vous pouvez me donner des exemples ? + + + +très très + +on voit tout de suite quand on a affaire à quelqu'un à qui on s'adresse + + + +oui + + + +euh c'est-à-dire c'est certain mais moins justement dans les jeunes + + + +je suis certaine que + + + +hm hm + + + +cette petite élève dont je vous parlais tout à l'heure par exemple + + + +oui + + + +euh a condition de ne pas emmener sa mère et son père avec elle + + + +elle peut se présenter dans n'importe quel milieu + + + +euh parlant parce qu'elle parle de façon intelligente + +elle sera admise partout + + + + + +hm + +et pourquoi dites-vous sans son père et sa mère ? + + + + + +ah oui parce que eux sont pas montrables + + + + + + + + + + + + +qu'est-ce que ça veut dire ça pas montrables ? + + + + + + + + + + + + + +il sont braves ils sont gentils mais + +euh vous comprenez euh si ils sont ils sont très bien et elle + +je ne suis pas sûre d'ailleurs qu'elle n'en a pas un peu honte + + + + + +ah oui + + + +ben c'est pas + + + +oui + + + +elle est montée trop vite + + + +oui + + + +la l'ascension s'est faite trop rapidement + + + +ah oui + + + + + +toujours la même chose faut que tout se fasse doucement doucement + + + + +la montée comme les descentes d'ailleurs et il y en a aussi dans les familles bourgeoises des familles + + + + + oui + + hm qui descendent oui + + + +mais les parents de cette j- jeune fille qu'est-ce qu'ils en pensent eux ? est-ce que + + + + + + + +ils ne pourraient pas ils sont ils sont dépassés + + + +ils sont dépassés + + + + + + +sont dépassés + +hm + + + + + + +
+
+ + +alors selon vous est-ce que les gens parlent mieux qu'avant parlent + + + + +moins bien que + +oui + + + +ils parlent mieux + + + + +oui enfin +mieux ça dépend si vous + + +en général oui + + + +trouviez du charme à un brave patois autrefois c'est + +euh voyez-vous + +euh puisque je suis originaire de Gien le Journal du du Petit Pays + +a une rubrique tous les huit jours écrite en vieux patois + + + + +ah oui + +j'avoue que j'ai + + + +un plaisir inouï à retrouver les mots de ma jeunesse de mon enfance de ma vieille nourrice de toutes mes braves bonnes femmes + + + +oui oui je vois + + + +un espèce de langage + + + +hm hm + + + +français bien sûr mais très très patoisant + +et j'ai très grand plaisir à le revoir mais ça ça va disparaître vous ne croyez pas ? + + + +ah oui c'est c'est c'est voué à + + + + +la disparition + +c'est appelé à disparaître + + + +surtout que ça n'est pas ça n'est pas une langue + + + +non + + + + + +et + +dans ma petite enfance + +c'était toutes les vieilles bonnes tout ça parlaient toutes de cette façon-là + + + +oui oui + +hm hm + + + +et ce journaliste qui fait cette rubrique + +je suis sûre que le son journal se vend dans beaucoup de foyers + + + + +à cause de cette rubrique + + + + ah bon ? + + + +qui amuse tout le monde + +hm hm + + + +
+
+ + +euh est-ce que vous croyez que l'Académie française est utile ? + + + +qu'est-ce que vient faire l'Académie française dans l- votre ? + + + + + + + + +euh parce que nous parlons + + + + +de de langue n'est-ce pas ? + + +oui vous estimez que l'acad- oui alors qu'est-ce qu'il faut dire ? + + + +est-ce que vous pensez que + +le l'Académie française est un une institution qui est utile euh qui + + + + +qu'elle est utile ? + +oui + + + + + + + + +c'est une histoire de bien vieux messieurs mais enfin + + + +oh elle disparaîtrait que je ne pleurerais pas + +mettons que mettons que je suis touchée quand même par le fait de penser que c'est tout de même une institution de Richelieu c'est tout de même + +des siècles de de de culture et tout ça + +maintenant ces bons vieux messieurs qui se réunissent tous les huit jours pour discuter du dictionnaire + + + + oh au fond + + + + +ils sont pas très indispensables à ce v- non à l'existence actuelle je ne crois pas non + + + + + + +hm + +hm + + + +puis alors quand on pense au ridicule de toute cette compétition de cette lutte pour y entrer tout ça je trouve qu'y a un certain ridicule dans tout ça vous ne croyez pas ? + + + +je crois oui + + + + +dépassé dépassé dépassé dépassé + +je crois aussi oui oui hm hm + + + +oui + +
+
+ + +est-ce que vous aimeriez qu'on + +que l'on exerce un contrôle sur les journalistes les speakers à la radio ? + + + + + +oui + + + +est-ce que vous aimeriez qu'on contrôle le français parlé des euh speakers + + + + +à la radio ? + +j'aimerais bien qu'ils parlent en français + + + +oui + + + +oui + + + +j'aimerais bien qu'ils parlent en français je suis choquée quand + + + + +et j'approuve + +oui + + + +par exemple les petits journaux de + +genre Télé Sept Jours une histoire comme ça qui a une rubrique qui a une + + rubrique tous les huit jours justement pour protester + +j'ai fait une faute de français en parlant + +euh pour protester contre les fautes contre euh on a raison + + + +oui + + + +euh tout le monde est faillible euh on n'en veut pas à ceux qui font des erreurs + +mais essayer quand même de protéger au maximum ça + + + +hm hm + + + + +vous croyez pas qu'on a raison ? + +oui je crois + + + +comment est-ce qu'on pourrait faire cela ? + + + +comment on pourrait + + + + +faire ça ? + +oui + + + +ben en faisant ce qu'ils font là euh rel- relever + + + + +les fautes et leur faire remarquer + +les relever hm hm + + + + + + + + +il y en a tout de même qui sont très grossières + + + +oui + +oui oui + + + + + +maintenant peut-être dans le choix de leurs journalistes pourraient-ils exiger + +qu'ils aient un certain bagage + +pas prendre n'importe qui maintenant on exige beaucoup de choses ils faut qu'ils s- ils soient photogéniques il faut il faut des tas de + + + + +choses il faut + +oui c'est + + + + + + + + +quand on voit + + + + + +hm + + + + + +ah il y a des questions cachées des questions défendues + + + +non non des questions que nous + + + + +préférons ne + +pas d'intérêt + + + +pas poser parce que s- + +nous avons réorganisé un petit peu nos + +nous avons réorganisé un petit peu + + + + +les les questions + +ah oui votre questionnaire + + + +c'est pour ça oui + +euh + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous faites d'habitude si vous avez un + +euh communiquez avec une personne est-ce que vous préférez le téléphone est-ce que vous écrivez ? + +est-ce que vous allez voir la personne en question ? + + + +quand j'ai quelque chose à demander à + + + + +quelqu'un ? + +oui + + + +oui parce que j'aime pas le téléphone parce que j'entends mal + + + + +le téléphone et puis moi j'aime bien être en direct + +alors vous n'aimez pas le téléphone ? + + + +vous aimez en direct oui + + + +ah oui + + + + +plutôt que d'écrire + + +le contact avec les gens + + + +si la personne habite pas l- pas très loin vous préférez écrire oui ? + + + +le problème est facile la question est + +est assez confuse + +est-ce que c'est quelqu'un qui est proche ? + + + + +je suis bien forcée d'écrire si c'est quelqu'un + +proche + + + + +si j'avais le choix entre le téléphone la visite ou la lettre + +oui d'accord si + + + + +ou la lettre + +c'est cela oui + + + +je vais voir remarquez + + + + +vous allez voir + +je vais voir les gens + + + +je vais voir les gens + + + +même si c'est une question officielle ? + + + + + +ah oui + +qu'est-ce que ça peut faire ? + + + +vous préférez aller voir les gens + + + + +dans tous les oui + +aller voir les gens + + + + +que d'écrire + +en direct + + + +oui oui + + + +je crois beaucoup au contact humain + + + +oui oui + +je comprends + + + +d'abord je crois assez vite que on on jauge vite la personne qu'on a en faca de soi on se trompe mais enfin + + + +hm hm + + + +on a l'impression qu'on ne + + + +oui + + + +qu'on dit la vérité + + + + +on se trompe + +et oui + + + + +est-ce + +enf- + + + + +enfin y a des visages d'anges qui cachent des horreurs + +est-ce + + + + + + + + + +
+
+ + +est-ce qu'il est important d'avoir une belle écriture pour vous ? + + + +ah mes fils ont des écritures horribles et mon mari aussi + +oui + + + +ça dépend ce que vous appelez une belle écriture y a des + +la belle écriture + + est ridicule euh je le punis ça a pas d'intérêt non + +m- mais on voit quand même lint- l'intelligence dans une écriture même très laide + +euh il faut avoir une u- + +une écriture qui ait + +une personnalité + + + + +oui + +oui + + + +oui + + + + +vous cherchez vous cherchez oui vous cherchez + + + + + + + +de la personnalité dans l'écriture oui + + + + + +tant pour + + l'écriture + + + + +comme ça c'est fini fini les pleins et les déliés merci + + + + oui + + + + + + + + + + +et euh + + + +
+
+ + +vous avez dit que l'orthographe a une très grande importance + + + + + +je dis pas une très grande importance je dis que c'est une élégance + + + +oui + + + + + +je dis que c'est une + + + + + +hm + + + +c'est do- ce serait dommage + + + +de d'affadir et d'abîmer la langue française en + + l'orthographe + +tant pis pour les Anglais s'ils ont du mal à l'apprendre + + + + + + + oui + + + + + + + + + +
+
+ + +je suppose que euh vous vous partagez enfin l'écriture entre vous et votre mari ? + +qui est-ce qui écrit le plus vous ou votre mari ? + + + + + +ah moi j'écris beaucoup plus euh les + +euh aux amis c'est moi qui me charge + + + + +de toutes les correspondances familiales toutes ces choses-là + + +oui c'est cela oui oui + + + +mais + + + +mon mari s'il avait eu des loisirs aurait été de taille à écrire à écrire véritablement j'ai retrouvé dans le déménagement + +des souvenirs de guerre qu'il avait mis s- noir sur blanc et je regrette qu'il n'ait pas poussé son livre jusqu'au bout + + + +hm hm + + + + + +parce que c'est intéressant mais ça sera ça sera ce qu'on fera plus tard + + + +oui + + + +quand on aura des loisirs + + + + +si on en a + + + + + + + +oui oui + + + +et + + + +
+
+ + +qui de votre mari ou de vous-même enfin + +euh parlez le mieux ? + + + +c'est vous pensez que c'est vous qui + + + + +parlez le mieux ? oui + +on est tous bavards dans la famille euh s- + + + +c'est mon fils quand il est là mon fils aîné quand il est là + +alors là toute la famille se tait + +parce que euh et mes filles ont épousé des + +euh l'aînée surtout a épousé un garçon un gendre qui est encore pire + + + + +alors c'est vous dire que dans la famille on parle beaucoup + + + + + + parler beaucoup + + + +mais je dis parler bien ? + + + + + + +parler bien oui + +parler bien + + + + + + + + +ce qui est assez différent de parler beaucoup + + + + +c'est très difficile là votre question est très + + + + question oui + + + +euh très difficile + +ils sont tous convaincus nous sommes tous convaincus qu'on parle pas trop mal + +maintenant + + + +hm hm + + + +je crois que c'est mon fils aîné qui a la plus grande facilité de langage et + + + + +quel est son ? + +oui + + + +il s'exprime ah bah c'est son métier + + + + + + +qu'est-ce qu'il est ? + +il s'occupe de radios + + + +ah bon ? + + + + +enfin il s'occupe surtout + +il s'occupe de radios + + + +de la radio française là la radio de Cologne + + + +ah oui ? + + + +alors il est bien obligé justement il me reprend constamment en me disant que je fais des fautes de français + + + + + +ah il vous reprend ? + + + + +ah oui c'est ça + +ah oui ah oui + + + +hm hm + + + +je parle trop vite je c'est oh + + + + + + + + + +les enfants critiquent beaucoup leurs parents vous savez + + + +nous avons beaucoup critiqué les nôtres et les nôtres nous critiquent + + + +hm hm + + + +qu'est-ce qu'ils vous critiquent ? + + + + +ils seront critiqués par les leurs + + + + + bien sûr + + + +quelles sont les choses qu'ils euh qu'ils vous reprochent surtout ? + + + +quelles sont les choses qu'ils me reprochent ? + + + +euh une vision du monde qui m'est trop personnelle + + + +oui + + + +qui n'est pas assez réaliste justement + + + + +justement + +ah oui + + + +euh + +euh la dernière lettre de mon fils je me porte bien et je suis bien honnête tout va donc très bien selon tes normes + + + + +voilà eh bien à son avis ça veut s- tout ne va pas très bien quand même + + + + + + +comprenez-vous ? + + + + + + + + + + + + + + +hm + +
+
+ + +vous écrivez souvent ? + + + +eh oui ah oui oh oui + + + + +très souvent ? + +oh oui + + + + + + + +tous les jours euh ? oui tous les jours ? + + +oh là oui tous à tous plus que le + + + +tél- ah non oh ben mais le temps le temps le temps + +d'ailleurs euh écrivent quand ça ne va pas très bien + + + +ah oui + + + +quelle confession générale mon cher en voilà un de mes fils justement + + + +est-ce que tu veux que j'apporte l'apéritif ? + + + + + +ah oui ce serait gentil ce serait + + + + +gentil + + + + + + + +apporte-leur surtout que je sers on est en + +on n'a plus de gorge + + + + + + + + + +voyez les Orléanais sont assez accueillants + + + + +honnêtement + +euh + + + +nous sommes tout à fait d'accord nous pensons que les Orléanais + + + + +sont des gens charmants + +ah mais oui + + + +croyez-vous ? + + + + + +euh quand vous écrivez + +
+
+ + +est-ce que vous euh faites très attention est-ce que vous vous reprenez est-ce + + + + +que vous faites un brouillon + +ah non moi je suis épouvantable + + + +j'écris à fond de train des lettres immenses très longues + +dans lequel je conte tout et tout et tout par le + + + +ah oui ah des des des des fleuves fleuves + + + +j'aime bien justement c'est Proust probablement qui est derrière + + + + +ça doit être + +oui c'est Proust + + + +c'est Proust + + + + +avec le talent en moins + +oui c'est Proust + + + +et vous vous relisez ? est-ce que vous vous relisez ? + + + +quand j'ai le temps + + + + +quand vous avez le temps oui + + +donc pas toujours + + + +j'aime mieux enc- envoyer une longue longue lettre et ne pas avoir le temps de la relire que d'envoyer trois petits mots qu'on si bien installés + +mon gendre était horrifié au début il disait que c'était des chiffons + +et puis maintenant ils sont tous bien contents quand ils reçoivent mes chiffons + + + + + + +c'est ça des chiffons ? + + + + salade + + + +ben b- d'une lettre écrite un peu à la diable euh racontant tous les faits divers de la maison toutes les + + + + +histoires toute le + +oui oui hm hm + + + +euh c'est le c'est le moyen de garder contact + + + +bien sûr bien sûr + + + +nos enfants sont tous très attachés à la maison + + + +j'estime que c'est une de nos grosses réussites + + + +ah oui de + + + + +pouvoir euh oui + + oui oui + +ils s'aiment bien entre eux ils aiment la maison c'est une réussite + + + +on blague un peu on critique un peu mais on s'entend bien + + + +oui je vois oui + +et vous écrivez sur du papier + + + + +blanc ? + +c'est pour ça que quand + + + +j'entends raconter la famille française dissolue des histoires comme ça + + + + +c'est pas vrai + + + + + + + + + + + + +on donne de la France une idée très souvent fausse parce que les gens qui sont là c'est peut-être pour ça que vos enquêtes sont + + + + + +utiles + +oui + + + +parce que la vraie France n'est pas vraiment connue + + + +non absolument pas euh + +on on a + + + + +des des + +nous avons + + + +des amis en étrangers + +cette famille euh allemande + + + +qui nous avait confiée son fils + + + +oui + + + +ami de ce ce fils que vous venez de voir là + +et le jeune garçon s'est noyé dans la piscine ici + + + +mon dieu + + + +en venant pendant les vacances de la Pentecôte y a quatre ans cinq ans + +nous en avons eu un chagrin comme si c'était notre fils comme si c'était notre fils + +eh bien + +on était arrivés à une amitié entre les deux familles ce sont des médecins de Stuttgart + +nous étions arrivé à une amitié + + + + +entre familles une compréhension + +hm hm hm + + + +euh que nous n'aurions jamais pu avoir si on n'avait pas eu des contacts aussi + + + + +ah oui + +aussi précis + + + +ils ne connaissaient pas la France et nous ne connaissions pas l'Allemagne euh voilà + +les mêmes rapports avec miss Wilson + +avec l'Angleterre par contre ma fille justement + +est allée passer d- des vacances dans une famille anglaise elle n'en avait pas été très heureuse + + + +non + + + +ben c'était pas le pas du tout + + + + +le même genre d'esprit + +le monde + + + +oui + + + +ils passaient leur temps à jouer au au hockey c'est pas ça ? + + + + +au hockey oui + +ça doit être ça + + + +en t- et puis oh si c'était ça c'était la vie on ne faisait que ça + + + +ça n'avait pas passionné ma fille + + + +non c'est assez enfin + +oui ça ça peut encore exister je suppose + + + +alors après ça ils sont allés se baigner mourant de froid + +sur une petite plage glaciale + +alors elle était habituée elle allait dans l'eau très loin + +poussait des hurlements dès qu'on avait de l'eau jusque là il fallait rentrer on on rentrait bleus de froid + +nous ça avait pas été très éblouissant c'est parce qu'elle avait pas eu de chance + + + +oui oui + + + + +elle était pas tombée dans une + + + + elle était mal tombée + + + +famille qui correspondait à ses goûts + + + +oui oui elle était mal tombée oui + + + +tandis qu'avec miss Wilson au contraire je vous dis nous avons + +des contacts les meilleurs et les plus agréables + + + +oui oui oui + +euh quand vous écrivez avec une un stylo à plume je suppose + + + + +vous z- euh n'écrivez pas au stylo à bille ? + + +ah oui t- t- t- tu euh + + + + + + + +un vieux stylo le même depuis vingt ans + + + + + + +vingt ans oui + +alors je sais pas si + + + +c'est un vieux stylo un vieux qu'est-ce que c'est ? c'est un Parker + + + + +un Parker alors ? vous n'écrivez qu'avec + +oh ben un bon vieux Parker + + + + le Parker ? vous n'écrivez pas + + + + +avec ces stylos à bille ? + +ah ça marche mieux à ma + + + + + +ça écrit mieux les stylos les stylos-bille ben c'est pour faire les comptes c'est + + + + +pour faire des choses comme ça + +oui oui + + + +mais pour écrire oh non + + + +et quel papier est-ce que vous employez ? un papier blanc euh + + + +un grand papier blanc + + + +grand papier blanc + + + +un grand papier blanc il me faut beaucoup de place + +puis on en prend un deux trois quatre cinq + + + + +six + +vous écrivez euh + + + + + + + + + + + + + + +plein plein plein + + + +d'accord oui + + + + +des lettres écrites depuis le haut jusqu'en bas + + + + + + + +hm + +euh j'ai encore quelques petites questions à vous poser si vous + + + + +permettez euh ? + +ça correspond bien + + + +à l'idée que vous vous faisiez du Français dans ou ch- ? + + + +euh oui et non + + + + + + + oui et non + + + +oui et non ? + + + +oui + +est-ce que + + + +il y a des enfin vous m'avez dit que votre fils vous reprenait quand vous parliez + + + + +oui souvent + +votre fils vous reprenait + +
+
+ + +est-ce que euh entre les membres de votre famille vous vous reprenez ? + +euh + + + + +sur certaines choses ? + +oh moins les autres parce que + + + +ils ne sont pas axés sur ces problèmes-là + + + +hm hm + + + +tandis que lui s- il est probable que il déverse sur moi les critiques qui lui ont été faites au début de sa carrière + + + +oui + + + +il est nécessaire quand on parle + + + + +à la radio oui + +qu'on parle d'une façon correcte + + + + +de ne pas parler trop vite et caetera alors + + + + + + + +toutes les critiques ah ben il me les ressort parce que bon évidemment + +je parle pas d'une façon très pas tout à fait convenable + + + +oh vous parlez + + + +euh + + + +vous parlez un français excellent + + + + +excellent + +oui trop rapide + + + + + + enfin des des choses qui ne sont + + + + +oui mais enfin il faut exprimer sa personnalité + + + + il critique + + + +de temps en temps il est très gentil il est adorable + + + +mais avec votre mari il n'y a pas de vous ne vous + + + + +oh non oh non + +reprenez pas il y a pas de non vraiment + + + +quelquefois je le blague parce que lui parle berrichon + + + +ah bon ? + + + +de son ascendance berrichonne il a gardé non il a surtout + +un curieux mimétisme il est très doué pour les langues + + + + +ah oui + +et ses + + + +enfants aussi tandis que moi je ne l'étais pas du tout + +peut-être dû à mon oreille + +et + +quand il parle avec un interlocuteur au bout de quelques minutes + + + + il prend son accent + + + +ah bon ? + + + +oui + +alors avec ses braves artisans n'est-ce pas il arrivait à quelquefois à parler absolument comme eux alors là nous nous le chinons nous nous le blaguons nous nous moquons un petit peu de lui + + + +voilà tout + + + +très bien oui + + + +parce que lui est d'origine berrichonne tandis que moi je suis d'origine solognote + + + +ah oui + + + +ça ne vous dit rien vous ne connaissez pas + + + + +ces mots ? + +oh si si + + +si si vous êtes vous ne vous ne vous ne + + +si vous êtes très compétents en français + + + +je suis né en France moi + + + + +je suis né en France oui + +né en France ? + + + +mère française + + + + +peut-être ? non ? ah oui + +euh oui euh vous z- + + + +vous êtes de la Sologne et votre mari est du + + + + +Berry lui + +ah oui + + + +ah oui ah oui + + + + +le pays le pays de Georges Sand + + + + + + + +ah oui vous parlez absolument + + + + +ah moi j'ai pas d'accent je je suis né en France il y a pas de problème + + +sans accent ah oui ah oui + + + +oui + + + +et d'origine provinciale ? + + + + +oui euh ly- Lyon et la Savoie + +de quel côté ? + + + + +Savoie + +le nord ? + + + +Lyon et la Savoie + + + + +ah Savoie ? + +Lyon + + + + +la Savoie + +ah oui ah + + + +mais je suis à j'habite Londres depuis vingt ans + +j'habite Londres depuis vingt ans oui + + + +bien + + + +eh bien on va s'arrêter là + +vous êtes vous avez été très très gentille de répondre à toutes mes questions euh + + + + +c'est eux + +j'ai répondu de mon mieux + + + +oui oui + +oui + + + +j'aurais peut-être quelques questions mais en passant je on + + + + + + + on s'arrête + +je ne vois pas très bien ah voyez voilà + + + +les vestiges du + +du travail + +oh + +excusez-moi + + + + + + + vous venez de d'emménager c'est normal c'est normal + +moi qui donne des très bons conseils oh ben c'est beau ça doit être de la poussière sur ma maison + + + + + + + + + + +ah oui d'accord est-ce que de Morlaix si + + + + +je + +de Morlaix + + +vous voyez je sais tout déjà + + + +de Morlaix + + + +manifestement + + + + + + le monsieur demande si nous nous reprenons beaucoup entre nous + + + +au point de vue langage bien parlé mal parlé + +je dis que mon fils aîné souvent + + + + +me dis que + +oui mais c'est différent + + + +c'est professionnel + + + +oui + + + +une déformation professionnelle + + + +une déformation professionnelle + + + +oui + + + + + +que désirez-vous whisky Ricard ou Martini ? + + + +un peu de Ricard s'il vous plaît + + + +du Ricard oh j'oubliais l'eau + + + +attendez je vais + + + + +revenir + + + + +tu as retrouvé des petits gâteaux ? + + + +j'oubliais l'eau oui + + + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_081_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_081_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..00978e5410673d3391157e5cff18f740c204963c --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_081_C.trs @@ -0,0 +1,8485 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + +à commencer + +eh bien madame la première question c'est celle-ci + +depuis combien de temps habitez-vous Orléans ? + + + +oh ben depuis soixante-dix ans + +parce que + +oui + +je suis née ici + + + +ah oui + + + +oui j'ai jamais quitté le pays alors + + + +oui oui + +et vos parents sont nés ici aussi ? + + + +euh mon père était orléanais et ma mère était des environs alors + + + +ah oui + + + +du Loiret hein + + + +oui oui + + + +
+
+ + +et vous vous plaisez à Orléans ? + + + +bah ma foi qu'est-ce que vous voulez on a été élevé + + + +vous savez + + + +vous n'avez pas pensé à quitter la ville ? + + + +ah non pas du tout + + + +non + + + +non + + + +non pas du tout + +euh d'abord euh je veux dire le Français n'a pas un tempérament à émigrer + + + +généralement + + + + + +non + + + + + +alors euh vous savez non non jamais d'abord + +écoutez là je l'aurais eu l'occasion + +ma situation + +mais comme on a jamais eu de + + + +de de enfin idée de s'en aller une autre situation ailleurs du + +vous savez on est toujours resté ici + + + +c'est ça aussi qui fait souvent qu'est-ce que on fait sa vie + +on a ses parents on a sa vie + + + +hein + + + +oui oui + + + +
+
+ + +alors vous comptez rester à Orléans ? + + + +ah ben maintenant à mon âge + + + + je vais pas m'en aller + + + +non mais à des fois y a des gens qui veulent enfin + + + +non je non ça m'éton- et puis alors je ne sais pas ce que l'avenir me réserve on ne sais jamais + + + +non + + + +mais enfin à mon âge euh + +je crois que + + + +oui oui + + + + + +vaut mieux que je + + + + + +oui oui + + + + + + + +enfin mademoiselle vous comprenez hein + + + +oui + + + + + +que ce soit là + + + +on a toujours vécu là alors + + + +
+
+ + +et est-ce que vous avez travaillez dans votre vie ? + + + + + +ah oui ah oui bien sûr + + + +oui + + + + +quel travail + +j'ai travaillé + + + +est-ce que vous avez fait ? + + + +j'ai travaillé dans une maison d'électricité + + + + +dans une usine réputée + +ah oui + + + +oui + + + +et puis après dans une maison alimentation + + + +oui + + + +alors l'alimentation c'était + +euh vinaigre moutarde + + + + + +ah oui + + + +voila + + + +oui oui + + + +une maison Dessaux enfin qui est bien connue + + + +
+
+ + +et qu'est-ce que vous faisiez ? + + + +est-ce que vous pourriez me décrire ce travail que vous faisiez ? + + + +eh bien ce travail euh + + + +qu'est-ce que le vinaigre euh + + + +alors le vin- + + fabriqué naturellement avec eux du vin + + + +et alors le vinaigre est + +dans des tonnes euh dans des dans des fûts des tonnes quoi des + + + +et alors euh + + + +alors y a les machines vous savez enfin + + + +les machines qui + + + +avec des filtres + + + +hein et puis alors euh + +ça tou- les bouteilles y s'attelaient sur une chaîne + + + +ah ça les emplie automatiquement + + + +une machine qui qui bouche + + + +et qui étiquetent + +tout ce que elles sortent euh toutes prête à mettre en casier + + + +alors on les généralement y a quelqu'un pour les mettre en casier + + + +et alors on les fait descendre dans + +et alors ça part là dans tous les pays c'est + +c'est comme ça + +et puis alors la moutarde moi j'ai pas été beaucoup à la moutarde mais la moutarde c'est + + + +c'est de la poudre + + + +c'est de la poudre de d'enfin de poudre + + + +et on séparait ces des herbes c'est broyé tout ça + + + +et puis c'est fait avec du miel grossi + + + +et puis alors c'est c'est traf- c'est + + et puis aussi y a des machines + +que + + + +euh ils emplissent euh des pots des + +et alors c'est pareil euh c'est étiqueté + + + +et bouché tout ça puis alors après c'est pareil c'est distribué partout quoi + + + +alors euh + + enfin voyez + + + +voilà + + + +et quel était votre travail à vous ? + + + + + +oh ben moi vous savez j'étais à la machine j'étais euh aux machines + + + +toujours pareil oui + +alors euh parce qu'il y a le y a + +y a une machine y a la laveuse qu'on appelle la laveuse euh + +alors c'est une machine qui lave les bouteilles alors on pose les bouteilles + + + +comme ça + + + +on + + dans un et alors ça les lave automatiquement + +ils ressortent toute prêtes toutes propres + + + + + +ah oui + + + + + +c'est c'est in- intéressant + + + + + +oui + +oui + + + +oui parce que on on met des bouteilles comme ça dans les + + + +ça les emmène dans une dans la machine qui lave + + + +et ils ressortent sur une chaîne toute propre tout y vont directement se faire emplir + + + + + +ah oui + + + +c'est c'est c'est bien c'est intéressant à voir c'est + + + +ça c'est intéressant + +c'est des choses euh c'est vrai hein + + + + + +oui + + + +et puis aujourd'hui c'est tellement + +euh enfin + +beaucoup perfectionné + +alors ça ça va de plus en plus vite et les machines qui vont de plus en plus vite + + + +alors des des litres et des litres et des lit- + + + +on peut pas en croire que tout ça ça se débite comme ça euh + + + +qu'il y a tant de vinaigre qui est distribué vous savez + + + +oui + + + + + +c'est vrai + + + +on en achète en Angleterre aussi du vinaigre + + + +ah oui oui Dessaux oui oui + + + + + + +oui bien sûr oui + + + + + + + +y en a partout + + + +
+
+ + +c'est un travail qui vous plaisait ? + + + +beh qu'est-ce à dire euh ça me plaisait c'est-à-dire que forcément qu'est-ce que vous voulez + +parce que quand tu es dans une maison comprenez mademoiselle on n'a pas intérêt à quitter + + + +n'est-ce pas + +et puis + + un certain âge déjà que faut pas quitter la maison + +parce qu'on a intérêt à rester + + + +alors des fois ça plaît plus ou moins bien + +mais c'est ce qui moi ce qui m'aurait plu davantage dans le dans l'exportation mettons euh parce que on exporte euh comme vous dites en Angleterre + +alors ça me plaît et puis + +exporter c'est beaucoup plus intéressant les + +c'est les bouteilles qui sont beaucoup plus + +enfin plus violet on les enveloppe euh + + + +on les + + enfin met dans les caisse euh c'est bien agréable ça + +l'exportation + +euh le vinaigre régulièrement de d'ici + + + +c'est plus agréable que d'abord c'est un courant c'est comme tout + + + +vous comprenez + + + +quand on a un travail qu'on est habitué et ben on n'aime pas changer + + + + + +ah oui + + + +vous comprenez + + + +hm hm + + + +d'abord on a l'habileté déjà + +et puis alors on on fatigue beaucoup moins + + + +que si on était pas habitué moi je vois beaucoup de + + + +de collègues toujours + + + +ah qu'est-ce que je suis fatiguée + + + +non moi je + +non je suis trop habituée à faire le travail + +alors c'était + +pour moi + +fatiguais pas + + + +alors on a intérêt tout un intérêt pour tout + +l'ancienneté dans une maison vous savez mademoiselle + +ça joue pour la pour la euh la paie pour ça pour la paie ça joue tout ça l'ancienneté + + + +alors euh ça vaut mieux faut pas + + + +faut pas quitter ces maisons tout le temps c'est pas une avance + +non + +faut pas courir comme ça d'un côté et de l'autre + +vous savez + + + + + +non non bien sûr + + + +hein + + + +bien sûr + + + +autrement qu'il y a une personne qui se plaise pas euh + + + +faut se faire une raison + +hein + + + +alors + + + +je vous dis hein ces deux maison que j'ai fait parce que on est deux maisons + + + +et ben ça ma fait ça ma fait mes trente ans + + + +j'ai été quatorze ans à la + +à l'usine à euh le l'électricité le moteur ah c'est le moteur là + +l'Indre oui + +l'Indre électrique hein + + + +c'était beaucoup plus intéressant comme travail c'était pas du tout pareil + + + +quoi + + + +ah oui c'était pas du tout pareil + +et puis euh vous savez bien ce que c'est on + +enfin + + + +on est jeune et puis on a des coups de tête comme ça un jour que + + + +ça vous ennuie ou n'importe + +et puis on s'en va puis après on le regrette + + + + + +oui + + + + + +parce que + + j'ai j'ai compris que j'aurai pas dû quitter ma maison en vingt-quatre + + + + + + + + + j'aurais eu de l'intérêt c'est pas que j'aurais gagné + +ben oui bien sûr + + + +beaucoup plus de + +c'est beaucoup mieux payé que l'alimentation déjà + + + +les les maisons comme ça + + + +et cette maison mais c'est pas moi + + + +et puis alors euh pour tout euh j'aurais pas dû quitter ma place là + + + +des fois + + + +un un tort que l'on a + + + +bah je suis rentrée ah c'était pas mal c'était pas mal non + +mais enfin c'est pas du tout c'est intéressant quand même comme travail l'alimentation + +puis pas assez payé + + + +non + + + +c'est surtout ça + + + +
+
+ + +et si vous avez pu choisir qu'est-ce que vous auriez choisi ? + + + +comme métier + + + + + +ben vous savez + + + +vous dire que quand j'étais jeune ma mère m'avais mis à l'apprentissage pour la couture + +vous savez alors comme on fait beaucoup aux jeunes filles vous savez + + + +hm hm + + + +alors euh + +la couture sûrement + + + +c'est pas que ça me déplaît non c'est oui j'en fais toujours un peu ça ne me déplaît pas au contraire je + +j'aime bien travailler la couture + +mais la couture ça paie pas + + + +ça paie pas + + + +et c'est + + ça paie mais ça paie pas d'être couturière + +ou alors faut vraiment avoir une situation une place dans un magasin + + + +hein + +vous savez mademoiselle alors + +et puis alors ce qui est arrivé + +c'est que moi étant + + + +étant à cet âge-là vous comprenez + +moi j'avais quatorze ans à la guerre de quatorze + + + +enfin vous savez + +alors qu'est-ce que vous voulez la guerre est arrivée + + + +et puis alors euh forcément fallait autre chose que la couture + + + +pour arriver à + + + +à gagner un peu d'argent + + + +c'est que euh c'était pas rigolo + + toujours + + + +hein alors là ça a tout changé vous savez + + + +alors là forcément je me suis mis à travailler + +dans l'administration + +bon pour euh les militaires mais enfin tout tout ce qu'on trouve + + + +alors ça payait un peu + + + +puis c'est la guerre ça s'est endurci alors qu'est-ce qu'on fait + +alors vous savez pendant quatre ans là après quand c'est fini la guerre ben + + + + + + jeune mariée + + + + après forcément + +
+
+ + +ah oui et est-ce que votre mari approuvait que vous travailliez ? + + + +ah beh bien sûr + +d'abord écoutez je vais vous dire mademoiselle euh + +mon mari m'a obligée à travailler + +euh pour une bonne raison + +vous savez qu'avec la paye d'un d'un mari qu'est pas de situation + + qui a une situation et comment + +on ne peut pas arriver à + +à v- à vraiment à dire on arrive + + + +vous comprenez + +alors moi euh + + + +moi j'avais à coeur euh de travailler et de dire euh + + + +on peut faire ce qu'on veut + + + +alors on n'a pas besoin de se priver on n'a pas besoin de dire ah je peux pas m'acheter ça ou je peux pas + + + +alors moi je vous savez + + + +d'un tempérament d'abord qui était très habile euh je peux pas rester comme ça inerte euh vous savez je les tempéraments + + + +moi j'ai un tempérament il faut que je m'occupe + + + +alors mon mari au contraire il était bien content et moi aussi j'étais bien contente on travaillait tout les deux et + +je trouve que c'est on était beaucoup plus heureux + + + +ah oui + + + +hein + + + +parce que + +il y a des hommes qui n'approuvent pas que leurs femmes travaillent + + + +oui oui mais en France vous savez + + + +y en a beaucoup ils travaillent aujourd'hui + + + +oui + + + + +oh oui + +hm hm + + + + + + + + +beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup + + + +oui + + + + + +parce que l'homme ne n'a- n'arrive pas à gagner suffisamment + + + +la vie est dure en France + + + +je sais pas enfin mais + +la vie est dure et puis alors c'est c'est ça augmente toujours c'est c'est ça + + + +et puis alors c'est le pouvoir d'achat ben c'est le pouvoir d'achat ben disons + +on peut pas acheter si on n'a pas d'argent + +alors les commerces ne marchent pas + + + +vous comprenez + + + +c'est bon pourtant les bons d'achats + +naturellement y a bien du chômage hein + +mais mais y a des choses qu'on peut pas acheter et si on en gagnait de l'argent et si on avait de l'argent + +on ferait marcher le commerce + +et ça se ça pour tout le monde + +c'est pour chez vous + +comme pour chez nous + + + + + + après on n'achèterait pas + +chez vous aussi bien puisque + + + +nous on expédie et vous expédiez + +mais on peut pas acheter + + + +hein + + + +ah c'est ça aussi vous savez faut tout dire hein + + + + + +ah oui + + + +c'est que des fois on est bien + +moi je sais bien qu'en France euh + + + +y a beaucoup de femmes qui travaillent beaucoup beaucoup + + + +ah oui + + + +ah oui oui + + + +naturellement ou il faut avoir vraiment un mari qui a + + + +ah une belle situation vous savez hein dans l'administration dans de régions comme ça + + + +je pense que c'est des cas que vraiment + + + +mais ce n'est pas moi + + + +pas + + + +de telles situations vraiment un homme enfin euh + +bah + + + +qui travaille dans une usine euh normalement bah + + + +non vous savez + +faut travailler + + + +
+
+ + +et maintenant euh + +vous avez pris votre euh ret- + + + + +retraite + +maintenant + + + +je suis à la retraire + + + +oui oui + +comment est-ce que vous passez votre temps alors ? + + + + + + oh écoutez + + mademoiselle + +je passe mon temps vous savez + +j'ai oui j'ai ma belle-fille alors la mère la petite qui demeurent dans la même euh cour + +pas + + + +oui + + + +alors elle travaille et ce mardi-là elle travaille pas elle est arrêtée aussi hein elle est arrêtée parce qu'elle est souffrante + +bon + +alors qu'est-ce que vous voulez moi étant dans le même euh vous comprenez + + + + + +oui + + + +je me rends utile + + + +certainement + + + +hm hm + + + +non vous savez je suis toujours occupée + +parce que moi je veux que chez moi enfin je me lève d'abord je me lève beaucoup plus tard déjà je me repose la matin + + + +d'accord + +hop + +et puis alors euh après ben je prépare euh la petite elle elle reste avec moi toute la journée puisque les parents sont partis ils rentrent que le soir d'habitude + +donc les parents rentrent le soir + +alors + + au lycée moi + +elle vient déjeuner avec moi faut faire le déjeuner + + + +hein + + + +alors je vous dis je monte là chez ma belle-fille et ben + +si y a de la vaisselle si je vois quelque chose tiens je vais repasser un peu de linge euh + +je m'occupe + + + +et ben la couture hop un peu de couture + +ça la couture j'aime beaucoup travailler alors + +alors je fais beaucoup de choses à la petite euh tout tout + + + +oui oui + + + +tout vous savez + +et puis pour moi + + y a toujours une bricole à faire + + + +j'aime beaucoup travailler la couture + +ça oui ah mais tient + +j'aime beaucoup m'occuper comme ça + + + +beaucoup beaucoup + + + +oui + + + +ah oui oui + +
+
+ + +alors pour nous donner une image euh un peu + +précise de + + + +oui + + + +de de certaine chose + + + +oui + + + +vous pourriez me décrire ce que vous avez fait dimanche dernier ? + + + +ah dimanche dernier je n'ai pas sorti ah si j'ai sorti + +mais parce que vous savez je suis renflée de rhumatisme s- mademoiselle + +de ce moment j'ai des rhumatismes + + + +je n'ai jamais eu ça + + + + + + + +mais alors l'autre jour j'ai appelé le docteur je lui ai dis mais voyez j'ai mal à bouger mon bras + + + +j'ai dit je vais avoir de la paralysie + + + +et j'ai appelé le docteur et + +il j- il m'a dit c'est de l'arthrose l'arthrose c'est un rhumatisme euh + +très mauvais très mauvais + + + +et ah je souffre énormément + + + +et alors euh j'avais des tas de piqûres à faire alors l'infirmière elle venait faire des piqûres tous les jours + + + +et puis dimanche c'étais les Rameaux les Rameaux vous savez je sais pas là là de votre côté + + + + + +puis alors les Rameaux + + + +on va l'église on va à l'église et on va au cimetière + +on va sur les tombes on fleurit ah avec des rameaux + +et puis alors j'ai dis alors hein j'ai dit faut que je sorte + +c'est les rameaux faut que je sorte + +alors j'ai dit + + et puis y avait du monde à déjeuner enfin ma famille et mes amis + + ma famille pour aller aux Rameaux au cimetière + +alors on viendra + +ah bah si ils viennent + + faut que je fasse à déjeuner + +j'ai pris de l'Aspro + +les cachets vous savez avec l'Aspro + +et puis avec ça je peux marcher avec l'Aspro ça me ça me fait du bien sur le coup + +j'ai pris de l'Aspro + +et en effet j'ai fait à déjeuner et je s- on est parti + +on m'a emmenée mon fils m'a emmenée en voiture c'est bien + +on avait on a été au cimetière j'ai fait un tour j'ai marché + + + +tout normalement + + + +oui + + + +et pourtant vous savez + + + +je pensais pas sortir + +hein je vous sav- + + + +ah c'est terrible c'est une drôle de maladie + + + +ça vous tient euh je sais pas si c'est les artères c'est + + + +c'est les rhumatismes + +c'est c'est de l'arthrose + +ah ben dis donc + + + +et puis y a pas chose à faire hein + + + +c'est c'est une maladie rhumatisme + + + +qui est qui est cachée quelque chose comme ça que c'est au calme et c'est tout + + + +alors dimanche avec la sortie que j'ai faite c'est ça + + + +j'étais au cimetière c'est déjà pas mal + + + + + + + +oui alors très bien + +
+
+ + +alors est-ce que vous comptez euh + +partir quelque part pour les vacances d'été ? + + + +oh + +oh euh je oh c'est pas souvent + + + +c'est parce que vous savez moi + + + +comme euh je suis là + + + +un peu + + + +d'habitude euh + + + +les enfants tous les ans ils oh ils partent euh au bord de la mer + + + +alors euh + + + +Deauville + + + +Deauville + +Deauville euh + +Deauville + +Deauville Trouville + + + +ou Blonville mais enfin tout ça c'est + +c'est c'est dans les environs de la mer bon + + + +alors euh des fois je pars avec eux + + + +vous comprenez on part + + + +oui + + + + +oui oui + +vous + + + +alors cette année euh certainement que ils pensent partir parce que + + + +c'est pareil ils ont toujours la chance enfin + +espérons qu'il arrivera rien partis en vacances + + + +ah bah je partirai quelques jours mais je vais vous dire mademoiselle je suis d'un tempérament + +mais je c'est-à-dire que évidemment j'ai été jeune j'étais comme tout le monde je vais bien + +mais maintenant je je ne suis plus pareille je j'aime être chez moi j'aime euh + + + +savez + +c'est euh on change + + + + + +oui oui bien sûr oui + + + +et j'aime être chez moi je + +je m'en irais bien quelque jours mais + + + +voyez-vous après je m'ennuis + + + +il me manque mon chez moi + + + +puis trop + + + + + + + + + + + +oui oui c'est pourquoi + + + +enfin ça a + + + + +aucune importance oui + +aucune importance oui oui + + + +mais + + + +mais vous dites que vous allez coucher sous la tente + + + +non mais elle aime pas + + + + +ah non j'ai oh bon sang oh ben non ah ça j'ai horreur + +ah elle aime pas elle aime pas + + + +ah c'est toujours du bien en vacances mais prenez-moi une chambre + + + + + + + + + +non et puis et même je vous dis même que je sais pas j'étais plus jeune + +j'aime pas ça c'est drôle hein + + + +il j'ai l'impression oh je oh et c'est c'est y a au moins + + + +j'ai l'impression que + +je manque d'air que vous comprenez c'est trop c'est trop fermé + + + + + + + +oui + + + +moi j'aime bien + + + +j'aimerais bien couchée dehors mais en deux + + + + + +alors c'est ça oh ben pis on est jeune ils sont jeunes qu'est-ce que vous voulez + +c'est de leur âge les tentes hein le camping + +c'est de leur âge tandis que moi c'est plus de mon âge + + + + + +
+
+ + +alors nous allons parler pendant quelques moments maintenant des enfants + + + +oui + + + + +voilà + +selon + + + +vous qui avez + +de + +une si longue expérience maintenant + +qu'est-ce qu'on devrait surtout apprendre aux enfants à l'école pensez-vous ? + + + +ben vous savez + + + +surtout ce qui est utile dans la vie parce que écoutez on leur apprend un tas de choses + +écoutez moi je vous dis c'est pas pour critiquer + +on n'était pas + + on n'avait de l'instruction n'était pas du tout la même + +on on leur apprend des choses qui ne leur serviront jamais + + + +mademoiselle + + + +on leur en fourre des choses qui + +qui leur serviront jamais + + + +n'est-ce pas mademoiselle hop + +dans le temps on avait on avait on avait des cours c'était l'école c'était + + + +euh la grammaire la géographie + + + +l'histoire + + ça enfin passons enfin + + + +l'histoire de France bon + + + +mais + +on avait euh le calcul euh l'arithmétique + + + +on avait des choses qui + + + +enfin qui pouvaient servir dans la vie + +mais maintenant vous comprenez on leur en + +on leur en fait une heure de ci une heure de ça + + + +c'est pas possible mademoiselle + +ils peuvent pas mademoiselle vous croyez pas que l'instruction aujourd'hui c'est pas bref + +je critique pas non + + + +c'est + +c'est pas les mêmes temps + +mais je trouve qu'on leur en + +c'est trop chargé + + + +ouais + +
+
+ + +ah oui + +et quelles sont ces matières que + +qui sont inutiles ? + + + + + +bah je sais pas qu'est-ce qui vous apprend à euh + + + +des choses que vraiment + + + +
+
+ + +oui le latin par exemple est-ce que vous trouvez que le latin est utile ? + + + + + +bah le latin ils apprennent l'anglais pour l'instant + + + +bon mettons + +qu'ils apprennent une langue étrangère + + + +c'est utile dans la vie + + + + + +oui + + + +je ne discute pas + + + +on ne peut jamais savoir ce que l'avenir réserve et + +si on ne peut avoir besoin un jour d'aller quelque part + + + +bon je moi l'anglais mais mettons qu'ils apprennent l'anglais mais le latin + + + +faut apprendre l'anglais oui mais et le latin + + + +ah + + + +écoute une langue une suffi- langue suffira mademoiselle + +à mon avis moi je dis ça hein + + + + + +eh oui oui + + + +hein + +
+
+ + +dans quelle matière alors est-ce que vous aimeriez + +que les enfants soient forts est-ce que vous pensez que les enfants + +devraient être forts à l'école ? + + + +et bien c'est surtout une chose que la comptabilité l'arithmétique hein + + + +et la le le français + + + + + +oui + + + +écoutez le français + +avec le français l'arithmétique euh on sauve bien des choses + +hein mademoiselle + + + +la comptabilité hein + + + + + +hm hm + + + +presque toutes les choses courantes + + + + + +oui + + + + + +à la petite là eh jeune fille faut un petit peu de couture d'accord un petit peu de couture un petit peu de tricot + +d'accord ces choses-là c'est utile + + + +mais y a bien autres choses qui servent à je sais pas + + + +ils ont un professeur dans euh + + enfin + + + + + +vous savez à faire des journées je sais pas si tu te rappelle de tout ce qu'ils ont appris + + + +vous croyez ? + + + +hein mademoiselle + +écoutez moi euh euh on dirait oh vous êtes pas de notre temps oh non ça bien sûr ah je ne discute pas malgré que j'ai été assez large mais enfin euh je vois une chose que + + + +hein + + + +enfin + + + +oui + +
+
+ + +et à jusqu'à quel âge pensez-vous que les enfants + + + +devraient continuer leurs études ? + + + +écoutez ça dépend + +ça dépend des capacités de l'enfant + + + +mademoiselle + +vous comprenez une enfant qui n'a pas de capacité mademoiselle mettez-vous à ma place + + + +là une enfant qui va à l'école mettons jusqu'à seize ans + +puisque c'est régulier seize ans + + + +hein + +alors si elle a pas de facilité pour apprendre + + + +mademoiselle + +alors une enfant qu'est-ce qu'elle fera jusqu'à seize ans elle n'a aucune facilité + +elle n'aura pas plus d'instruction à seize ans qu'elle n'aura à quatorze + + + +mademoiselle + +et alors les parents subiront encore deux ans là + +si elle veut faire apprendre un métier après + + + +mademoiselle + +moi je je trouve que + + + +euh à quatorze ans ça serait bien + + + +et une enfant qui + + que les parents que savent + +vraiment la facilité et au contraire c'est m- c'est bien + +parce que on fait on fait ce qu'on peut + + + +pour les élever pour leur donner + + + +enfin l'instruction mais et si il veut + +si il peut pas apprendre y a des p- + +y a des personnes qui ne peuvent pas apprendre + + + +c'est pas de la mauvaise volonté + +tout le monde n'a pas la facilité d'apprendre + +c'est pas donné à tout le monde malheureusement + + + +d'être intelligent et + + + +hein + + + + + +non ça + +
+
+ + +est-ce que c'est la même chose pour les garçons et les filles ? + + + + + +oui ils sont ensemble + + + +hm hm + + + + + +ils sont ils sont ens- et dans la même classe + + + +oui + + + +ils sont mélangés parce que + + + +alors est-ce que vous pensez qu'il devrait y avoir une différence entre euh + +les garçons et les filles du point de vue étude + + + +et l'âge ? + + + +ben et c'est-à-dire que + +puisque c'est ce ce alors maintenant oui oui ils sont élevés ensemble euh + + + +je sais pas maintenant + +c'est c'est comme ça maintenant c'est mixte + +qu'est-ce que vous voulez il faut pas discuter ça hein + + + +on peut pas empêcher + + qui veulent faire + + + +non + + + +c'est pas moi qui vais + + + +ça hein + + + +hm hm + + + + + + +c'est mixte qu'est-ce que vous voulez + +ah oui je crois hein + + + +oui oui + + + +c'est-à-dire qu'il y a des choses que je trouve que c'est + +c'est pas bien parce que + + + +ah on va pas mélanger les personnes que parce qu'il y a des vraiment des garçons vous savez qui sont + + + +vous savez c'est c'est c'est malheureux naturellement vous me direz c'est des garçons mais + + + +y a certains garçon qui sont vraiment vous savez c'est alors les les petites jeunes filles quand quand + +ils ont c'est c'est vrai c'est pas c'est plus hardis c'est + + plus + +des propos vous savez des filles vous savez ce que c'est + +un garçon + + + +à à faire ces + +hein + + + +alors ils sont outrés mais en attendant euh + + + +hein + + + +ils sont là ils entendent + + + +oh c'est ça qui est + + + +surtout que + + + +surtout aujourd'hui vous savez + +même les professeurs français ils me disent bien que + +avec les garçons ils ont un mal qui y + +ils savent plus comment faire + + + +c'est c'est affreux ils répondent aux jeunes aux aux + +aux professeurs + + + +ils peuvent pas en faire + + + +ils peuvent rien en faire c'est terrible + + + +mais c'est enfin + + étudiants + + + +hein + + + +ah si écoutez enfin dans le temps bah on respectait + +on respecte ceux + +euh ceux euh ceux qui vous enseignent + + + +y a pas de respect + + + +oh non euh + +enfin c'est des choses que + + + +ah on peut pas discuter tu vois bien parce que c'est comme ça maintenant les jeunes euh + + + +hein + + + +oui + + + +on peut pas discuter + + + +on dit ce qu'on pense + +c'est tout + + + + + + + +
+
+ + +alors pour revenir maintenant à la ville d'Orléans + + + +ah bien la ville d'Orléans alors + + + + + +oui + + + + +oui + +oui + + + + + + + + +est-ce que d'après vous on fait assez pour les habitants ? + + + + + +ben eh euh non parce qu'il y a beaucoup de choses voyez comme la petite elle dit toujours + +à la ville d'Orléans y a une pisc- une petite piscine là y a une piscine + + + +écoutez qui est beaucoup trop petite + + + +mademoiselle écoutez + + + +ah y sont pas y sont enfin une ville comme Orléans + + + +faudrait + +faudrait qu'une ville comme Orléans hein + + + +que c'est c'est une ville qui est + + + +oh c'est pas une ville malheureuse mais enfin + +c'est une vraie vraiment une ville + +et ben vous savez non vraiment j- + +je trouve que c'est des choses qu'on a une piscine + + + +la jeunesse + + + +mais qu'est-ce que vous voulez on y va fait euh des heures à attendre pour + +pour pas avoir un ticket pour rentrer + + + +ah ça + + + + + + pas payer + + + +faudrait pas faut faut pas que soit comme ça + + + +eh ou alors + + + + + +une autre quartier + + + +ah non euh + + + +moi je trouve que ces choses-là euh + +on fait pas assez de choses pour les jeunes comme ça n'est-ce pas mademoiselle + +comme là + +euh enfin je sais pas + +des salles de de sp- des salles pour la jeunesse et + + + +les amuser ça il devrait dans les quartiers avoir des des pièces comme ça exprès + +pour réunir les jeunes + + + +bah y a y a pas de tout ça + + + +les jeunes ils savent pas quoi faire ces jeunes-là + +à se qu'est-ce eh le dimanche ben ils sont là avec leurs parents si les parents + + + +ces petites jeunes filles là ils auraient ensemble + +des réunions + + + +hein + + + +beh oui non c'est pas qu'elle disait + +hein + + + +non c'est c'est non c'est vrai + +on fait pas beaucoup de choses vraiment + + + +pour les jeunes + + + +oui alors + +euh + + + +les euh + + + +
+
+ + +les personnes qui comptent dans la ville les personnes qui ont de l'influence + + + +oui ben oui oui + + + +qui sont-ils ? + + + + + + + + + +c'est monsieur le maire + + + +d'abord et puis les adjoints + + + +et puis quelques euh messieurs + + quelques personnalités mais + + + +vous savez je crois bien que c'est le maire qui est en tête hein + +quand il a parlé euh je crois que c'est le + +principal hein + + + +hein + + + +je sais pas je crois que c'est le maire hein + + + +
+
+ + +oui et qu'est-ce qui enfin + + + +qui est-ce qui gère la ville en général qui est-ce qui + +crée les piscines ? + + + +ben oui mais c'est commandé c'est tout ça c'est commandé par le maire je crois + + + +oui + + + +le le maire les dé- enfin + + + +ses adjoints ses + +le conseil + + + +hm hm + + + +alors y a quelques naturellement gros industriels euh des choses comme ça + + + +enfin je sais pas pourtant pourtant y a bien de l'argent parce que regardez + +les Floralies + + + +ça leur a coûté les Floralies hein + + + +hm hm + + + +et ils ont dépen- ils ont ils ont même euh dépensé beaucoup d'argent + +qui est ils ont + +enfin + +ils ont investi + + + + + +hm hm + + + +là alors là hein + +c'est quelque chose + +alors ça devrait pas être + + qu'est-ce que vous voulez là c'était très bien ça + + + +ah c'était très très bien + +si ça avait été mieux euh peut-être organisé peut-être mieux moi je sais parce que écoutez + + + +ils ont ils ont des parce qu'il paraît qu'ils sont en déficit ils ont été combien + +et pourtant hein + +dieu sait l'argent qui est rentré là-dedans et les milliers de personnes + +et alors le terrain qu'ils louaient énormément commerçant + + + +je peux pas vous dire je + +je sais pas c'est pas on peut pas discuter + + + +on est pas à la tête du cl- + + + + + +pour savoir ceux qu'ils font de l'argent + + + + + +oui + + + +mais c'est drôle hein + + + +une ville comme Orléans c'est c'est c'est drôle hein + + + +ah oui + + + +ah ben + +
+
+ + +alors autre chose + + + + +on a + +oui + + + +beaucoup parlé + + + +oui + + + +des événements de mai + +dernier + + + +oui ben oui + + + +et moi je n'étais pas ici évidement + + + +ben non évidement + + + +est-ce que vous pourriez me décrire un peu + +ce qui s'est passé ? + + + +ben je vais vous dire qu'ici y a pas eu grand chose à Orl- à Sal- à Orléans + + + +non + + + + + +non c'est une ville qui était très calme + + + +comprenez Orléans c'est une ville bourgeoise + + + +vous comprenez + +et alors aujourd'hui naturellement vous me direz y a les ouvriers + + + +mis dans le tas + +y avait pas d'usine de rien du tout + +d'ouvrier du tout du tout y a que depuis la guerre que ça c'est fait qu'il y a des usines comme ça + + + +les villes bourgeoises + +c'était avant c'était Orléans était une ville bourgeoise + + + +Orléans + +et alors euh n'étant pas beaucoup en dans vous savez d'ouvriers + +euh y a pas des gens savez + + + +euh parce que forcément ces gens euh + +je trouve plus enfin + + + + + + ouvrier que + + + +nous voyez + + + +y a pas de prise ici + + + +vous voyez jamais de choses comme ça extraordinaires + +naturellement il y a eu quelques + + cas de grèves + + + +bah et puis ils ont défilé en ville + + + +et puis euh on a on a on a rien eu du tout de spécial + + + +c'est à Paris que ça s'est passé + +ah Paris ah + +mais ici jamais eu de euh de bagarres ni + +absolument rien + + + +non Orléans c'est une ville calme + + + +généralement + + + +c'est une ville calme + +et même quand il arrive tient des choses bah c'est maintenant c'est partout ça se répand + +mais on trouve drôle ah ben Orléans on a jamais vu des choses pareilles voilà + + + +oui c'est assez + + + +ça ça on peut pas dire non on ne peut pas se plaindre + + + +et à votre avis comment est-ce qu'on peut expliquer ces événements ? + + + + + +ça vous savez + + + +le fin mot hein + + + +et ben vous savez mademoiselle + + + + + + moi je serais vous + + + +j'y connais pas grand chose + + + +enfin qu'est-ce que ça qu'est enfin + + + +qu'est-ce que c'est que ces événements + + + +hein + + + +les étudiants qui sont + + + +hein + +rév- + +pour euh + + + +leur toutes leurs machins examens c'est que c'est pas d'accord qui voulaient tout + + + +tout changer euh + + + +moi je vois que ça + + + +et alors naturellement les les étudiants euh la jeunesse pas la jeunesse + + + +la jeunesse aujourd'hui c'est + + + +la jeunesse elle est beaucoup excitée + + + +n'est-ce pas mademoiselle ils sont beaucoup beaucoup + + + +alors + + étant exités vous comprenez les ouvriers + + + +naturellement enfin des grandes usines des grandes maisons + + + +alors vous comprenez ils sont ils sont mêlés sûrement avec euh les étudiants puisque ils ont dit oh ben puis après tout on a ils vont en profiter + +nous on s'en est profité pour se hein + + + +parce que faire les grèves et dire que on gagnait pas assez + +voila puis euh + +c'est c'est c'est ce que ça a fait + + + +mais dans le fond qu'est-ce que ça a enfin + + + +mais mademoiselle quoi entre nous + +est-ce que ces grèves est-ce que ça sert à grand chose ? + + + +dans le fond mademoiselle + +on fait des grèves bon + + + +alors naturellement je je ne critique pas qu'on fait des grèves + +mais je dis une chose les grèves n'ont jamais nourri leur leur monde + + + +hein + +les ouvriers ont chômé euh enfin ils ont été + + + +euh trois quatre mois là chez Renault + + + +et alors après + +qu'est-ce qui ont eu pendant trois quatre mois ? + +hein + + + +et ben ils ont eu que ils avaient pas travaillé ils ont pas eu de paie + + + +si on réfléchissait bien + + + +hein mademoiselle hein + + + +vous croyez que dans le fond dans le fond vous savez on réfléchit pas + + + +hein + + + +on pourrait faire autre chose que des grèves enfin mettons mettons que oui on + + + +enfin je comprends mais quatre mois sans rien faire + +sans sans travailler pensez être là + +à aux portes des usines et puis + + + +et puis qu'est-ce que ça leur a rapporté hein un petit peu d'attention + + + +ben vous savez c'était pas une avance euh la vie a augmenté + + + +enfin moi je suis pas + + + +et moi je moi mon fils euh il travaille il a jamais fait grève + + + +et il n'en ai pas pour les grèves il est comme moi + + + +ça il dit moi euh je ne fais pas grève + + + + + +hm hm + + + + + +tant pis moi euh je travaille euh que je travaille on fait pas grève et puis moi je + +moi je n'ai pas à faire grève je gagne ma vie je n'ai pas à faire grève voilà + + + + +y a + +écoutez + + + + + +
+
+ + +il est syndiqué votre fils ? + + + +euh non non non non il aime pas tout ça non non non non non + +euh lui euh y a pas de tout ça alors comme ça + + + + + +hm hm + + + +vous comprenez on n'est pas entraîné + + + +si vous voulez on est entraîné vous comprenez + + + +suivant le syndicat + +mais naturellement syndicat je ne critique pas ceux qui sont syndiqués euh + +dans des maisons euh des fois + + + +c'est utile + + + +moi je voyais là chez nous + +on avait un délégué et ben vous savez + +ce- c'était sérieux y avait aucun aucune chose aucune chose jamais jamais jamais + +au contraire légué pour qu'il nous renseigne euh + +c'était bien vous comprenez + +et ça + + on lui demandait + + + +alors lui s'amène + +nous renseigner et dire euh au patron mais autrement jamais jamais + + + +hm hm + + + +bah écoutez pour fa- pour quoi faire ? hein + + + + + +ah oui je comprends + + + +enfin c'est + + + +oui + +et euh + + + +
+
+ + +autre chose encore est-ce que les différences entre les classes sociales + + + +sont très marquées à Orléans ? + + + + + +ben + + + +je je sais pas pas de trop je crois pas non + +je crois pas non + +non Orléans non non + + + +non je crois pas + +non + + + +enfin euh jusqu'à maintenant + + + +moi je je pas non + + + +je vois pas + + + +non + +quelles classes + +distinguez-vous ? + + + + + +ben hein + + + +y a tous les euh vraiment le + +mais vous savez + + + +je vous dis vraiment c'est pas + + + +c'est plutôt tout le monde à peu près les mêmes euh vous savez les mêmes classes + +c'est + + + +à part quelque naturellement + + + +toujours pareil + +mais vraiment majorité non + +non + + + +c'est une classe euh vraiment vous savez enfin bien + +oui + + + +je vous dis ça Orléans + +c'est pas une ville euh non + + + +dans bien des pays vraiment vous savez que + + + +ils en sont acharnés et puis non non non non + +ici à part je vous dis à part euh + +toujours un petit peu euh dans n'importe où les pays + + + +mais ici non on peut pas dire non non + + + +non puis + +ah Orléans est plutôt très catholique très vous savez savez + + + +ah oui + + + +oh là oh là Orléans oui + + + +oh oui oh oui oh Orléans oui + + + +oh oui moi je crois + + + +oh oui Orléans oui + + + +moi surtout notre quartier à nous hein c'est + +Saint-Marc c'est + + + + + +ah oui + + + +ah oui d'abord c'est + +c'est riche Saint-Marc + + + + + + parce que c'est rien que des gros paysans + +des gros des gros fer- euh fermiers + +mais vous savez + +ils font ils font c'est les fruits + +beaucoup de fruits + + + +alors euh ceux + +ceux cette c'est riche et puis alors + +en sommes tous ces gens-là vous savez + +Saint-Marc c'est bien bien + + + +commerçant euh industriel et puis oui bien bien Saint-Marc c'est un quartier par ici vous savez + + + +c'est pas malheureux hein + + + +hm hm + + + +ah non non + + + +c'est un quartier tranquille et puis vous savez par ici c'est c'est bien puis en ville aussi + +en ville oh oui c'est plutôt catholique à Orléans oh oui beaucoup beaucoup oui je crois moi oui + + + +mais comment est-ce que cela se voit ? + + + +enfin + + + + + +oh bah c'est-à-dire que ça se voit parce que + +on se dit y a des gens et puis + +vous savez les gens qui euh + +je sais pas selon ceux qui fréquentent l'église ou + + + +on voit bien vous comprenez alors euh là + + + +on voit bien les gens vous comprenez + +on voit bien et puis vous savez + +c'est pas se cacher ça se voit vous savez on a beau + + + +on peut pas cacher ça à la société + +eh dans le fond + +hein + +hein + + + +alors voila les bijoux ont peu les cacher + + + +non + + + + +non + +alors euh voilà + + + + + + + + +c'est une première partie de l'interview terminée maintenant + + + + + + + + + +vous avez dit des choses très intéressantes + + + +oui + + + +et maintenant + +euh des questions d'un + +tout autre type + + + +et je vais noter quelques réponses mais + + + +oui + + + +nous allons continuer à faire marcher la magnétophone + + + +bien + + + + + +alors euh + + + +
+
+ + +y a-t-il chez vous un didi- un dictionnaire ? + + + +oui + +ben il est par là oui + + + +lequel ? + + + + + +le Larousse + +attention les chiennes + + + +le Larousse + + + + + +le Larousse oui attention les chiennes + + + + + +oui + +et combien de volumes un volume ? + + + + + +combien qui + +s'il vous plaît + + + +de volume oui + + + +c'est un livre un seul livre + + + +un seul livre oui un seul livre oui un seul livre oui oui oui oui hm + + + +et où est-ce que + + + +vous le gardez ? + + + + + +beh il est là + + elle est partie le chercher + + + + + +ah oui dans la cuisine ou ? + + + +non par là hein mais + + + +oui + +c'est dans quelle salle alors ? + + + +dans ben c'est ma salle à manger ma chambre parce que je coupe les pièces + +je coupe ma pièce en deux + + + +beh le voilà là le dictionnaire + + + +ah oui + + + +ah oui c'est très bien oui c'est très nouveau et depuis quand est-ce que vous l'avez ? + + + +c'est le nouveau ben c'est pour la petite pour aller en classe + +puis euh y a pas longtemps qu'elle l'a + + + +euh ben cette année + + + + + +cette année oui + + + +cette année + + + +hm + + + + + + + + + +oui pour la classe oui + +oui + + + + + +alors c'est à à votre petite-fille ? + + + + + +c'est à ma petite-fille + + + +ah oui + + + +oui + + + +et comment est-ce que + + + +comment est-ce qu'elle l'a eu ? + + + +il faut que je vous demande parce que + + + + +ah oui ben on lui a acheté oui oui on lui a acheté + + + + c'est pour enregistrer + + +oui le père + +oui vous lui avez acheté + + + +les parents oui on l'a acheté oui on l'a acheté oui + + + +oui + + + +oui + + + + + +oui + + + +oui + + + +alors qui est-ce que s'en sert le plus souvent ? + + + +ben c'est toute la maison mais enfin + + + +toute la maison + + + +c'est utile à tout le monde hein + + + +oui oui + + + +oui + + + +alors c'est votre petite-fille + + + +petite-fille oui + + + +et toute la maison + + + +et toute la c'est utile à tout le monde quand y a besoin de quelque chose on regarde + + + + + +oui + + + + + + + + +vous vous + + + +vous avez d'autres dictionnaires ? + + + +non non + +oh un oh un + +mais alors il est ancien ancien + + + +il est + + + +un siècle et dix-huit ans + + + + + +je comprends pas + + + +il a cent dix-huit ans + + + +il a cent dix-huit ans + + + +il a cent dix-huit ans ce dictionnaire + + + +alors vous voyez c'était à ma grand mère hein ça + + + +ah oui + + + + + + + + + +alors c'est + +comment il s'appelle-t-il ? + + + + + +je sais pas le nom hein + + + +non vous avez pas le nom + + + +c'est un dictionnaire it- italien et français + + + +italien et français oui oui + + + +ah italien français + + + +italien français oui oui + +oui + + + +cent dix-huit ans oui voyez il est pas jeune + + + + il est pas jeune + +oui + + + +oh oui + + + +oui oui + + + +bien alors + + + +euh la petite-fille euh + + + +s'en sert le plus souvent + + + +oui + + + +et vous est-ce que vous vous en servez quelques fois ? + + + + + +vous savez moi maintenant vous savez je vous dirais que tout ça + +maintenant à mon âge hein vous savez + +on cherche euh si des mots mais enfin + + + +non + + + + +non + +ah oui + + + + +et + +j'en ai pas + + + +l'utilité là + + + +et vous n'avez pas l'utilité + + + +voilà + + + +c'est meilleur comme ça + + + +
+
+ + +vous n'avez pas d'autres dictionnaires du genre euh Larousse ménager ou ? + + + +non non j'ai pas ça non non non + +non + + + +bien + + + + + +non + + + +euh + + + +non j'ai jamais eu non + +
+
+ + +des livres sur l'art de parler par exemple ou l'art d'écrire ? + + + + + + +ou les difficultés de la langue ? + +non pas ça non non non non non non + + + +des guides de politesse ? + +un guide de savoir-faire ? + + + +non pas tout ça non non + + + +non + + + +non + + + + + +euh est-ce que vous trouveriez que ce serait utile ? + + + + + +ben vous savez c'est toujours pareil + + + +euh dans euh écoutez y a quelque euh naturellement des années j'aurais trouvé ça que ça aurait été utile mais maintenant à mon âge c'est + +on a des choses que vraiment vous savez + +on se dit oh + +à notre âge + + + + + + à comprendre + +on veut pas vivre éternellement + + + + + +
+
+ + +euh est-ce que vous faites des mots-croisés ? + + + +oh non oh non euh j'aime pas ça + + + +non + + + +j'avoue que ça non + + + +d'abord je ne comprends pas j'ai beau chercher je comprends pas alors + + + +oui + +
+
+ + +est-ce que vous pourriez me rappeler ce que vous avez dit sur le latin ça apparaît sur le le questionnaire une deuxième fois + + + +ah oui + + + +est-ce que vous pensez qu'il soit utile que les enfants apprennent le latin ? + + + +non non non non non c'est non c'est pas la peine non + +non le latin non + + + +non + +pourquoi ? + + + + + +bah euh écoutez le latin + + + +pourquoi qu'est-ce que vous voulez + +puisqu'aujourd'hui on parle le français à l'église alors euh + +je sais pas pourquoi ça sert + +hein + +dans le temps quand on on le latin le prêtre disait le latin aujourd'hui on parle français + + + +on on dit tous les prières et tout en français alors euh + + + +le latin + + + +ça ça dépend pour les gens pour le + + + +de c'est vrai + + + +oui + + + +
+
+ + +et qu'est-ce que vous pensez du franglais ? + + + + + +ah bah ça vous savez hein + + + + + + + + + + + +des de mots comme snack-bar par exemple + +ou des + + + +snack-bar ou + +ou sweat + + + +des mots + + + + +qu'on emprunte à l'anglais + +ah oui des ah oui que vous empruntez à l'anglais + + + +mais on dit des mots + +alors qu'est-ce que c'est + +qu'est-ce que tu en penses ? + + + + + +non mais qu'est-ce que vous en pensez vous ? + + + +ah bah oui moi vous savez + + + +est-ce que vous + +enfin est-ce que vous + +êtes pour ou contre ? + + + +ah bah au contraire chacun que chacun parle sa langue + + + +oui + + + +beh je suis pas je suis pas contre + +nous on parle notre langue écoutez mademoiselle pourquoi on serait contre + + + +nous nous parlons notre langue + + + + + +vous vous parlez votre langue mais y a pas rien dire + + + +oh si on se comprend pas malheureusement + + + +mais vaudrait mieux qu'on se comprenne c'est ça + + + + + + + +alors vous êtes plutôt pour ? + + + +oui plutôt pour oui + +pour + +faudrait plutôt faudrait plutôt qu'on se comprenne c'est plutôt euh y a que ça + + + + + +oui + + + +autrement qu'est-ce que vous voulez qu'on y fasse + + + +on est chacun + + + +puisque c'est a- euh c'est comme ça + + + +on parle chacun son parler alors euh + + + +faudrait faut mieux que les pays se comprennent ça serait beaucoup mieux + + + +oui + + + +ça serait beaucoup mieux + + + +voilà + + + +très bien + + + +alors euh + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y a des différences selon vous dans la façon de parler + + + +français + + + +des gens venant de différents milieux ? + + + + + +ah oui euh oui beau- beaucoup beaucoup beaucoup oui + +non parce que + +le français d'abord je vais vous dire est + +très mal interprété + + + + + +hm hm + + + +mademoiselle + +et vraiment si on cherche vraiment tout le français + +et ben pour le parler vraiment bien + + + +et ben vous savez on pourrait apprendre à des gens bien des mots + +parce que + + + +euh couramment couramment des mots couramment vous savez que on emprunte et que + + + +c'est vrai euh + + + +il est compliqué + +vous savez + + + +on on s- on se le complique + + + +je sais pas dans l'anglais comment que c'est mais dans le français on se le complique + + + + + +ah oui + + + +oui ah oui ah oui + + + +alors il y a des très grandes différences + + + +oui c'est vrai + + + +eh euh + + + +en quoi consistent-elles ces différences ? + + + + + +eh ben vous savez en des mots des mots qui veulent dire peut-être la même chose + + + +non mais c'est pas du tout expliqué pareil + +et + + + +et pour toutes choses + + + +un mot a changé euh + + + +c'est euh ça veut dire pareil c'est c'est c'est ça que ça devrait être + +écoutez mademoiselle ça se complique vous comprenez + +dans le fond dans l'écriture d'orthographe c'est ça + +vous comprenez + +si on + + + +on écrivait comme on parle + + + +je sais pas euh mettons + +se serait + +on se comprendrait peut-être euh se serait mieux + + + +vous comprenez + + + +bien y a des fois des un mot comme ça pour une lettre euh pour un faut changer les lettres pour dire + + + +ça veut dire pareil + + + +hein + + + +à le français hein + + + + + + + + +ah oui une langue compliquée + + + + + + oui compliquée + + + + + +et c'est comme cela que vous expliquez ces différences + +c'est-à-dire que la euh la langue française est compliquée + + + +est compliquée ben oui + +ah oui + + + +ah beh euh ça euh + +même bien souvent j'ai parlé avec des euh enfin des gens que + + + +des professeurs mais + + + +on ben tiens si on réfléchit bien on dit des on dit des mots que on n'a pas l'habitude de dire on se complique + + + + + +hm hm + + + +qu'on pourrait éviter ces mots-là dans la phrase + + + +vous comprenez + + + +oui oui + + + + + +enfin c'est comme ça + + + +
+
+ + +selon vous en général est-ce que les gens parlent de mieux en mieux + +aujourd'hui ou de plus en plus mal + + + + +oh non c'est plutôt + + + +ou sans changement ? + + + +c'est plutôt de mieux en mieux quand même oui je crois que + + + +mieux en mieux + + + +parce que dans le temps vous savez les gens parlaient en campagne tout ça vous savez + +qu'est-ce qu'ils ébréchaient les mots et puis + + + +faut les comprendre vous savez + +c'est pas toujours facile + + + +ils parlent un français je sais pas comment + +oh oui non aujourd'hui on parle mieux quand même oui + +oui + + + + + + +et euh + +oh oui + + + + + + + + + + +de quoi ça vient-il ? + + + + + +ben c'est-à-dire que aujourd'hui + + + +qu'est-ce qui y a davantage euh d'instruction vous comprenez dans le temps + + + +les enfants + + + +ils allaient pas toujours en classe et puis + + + +et puis les enfin + + dans le temps vous savez + + + +vous savez qui aujourd'hui c'est exigé + +la classe + + + +les enfants doivent aller en classe + + + +tandis que dans le temps les parents ils envoyaient pas eux hein vous savez on gardait les enfants à la maison ou + + + +ah oui oui c'est mieux quand même oui oui beaucoup + + + + + +oui + + + +
+
+ + +euh parmi vos connaissances quelle est la personne qui parle le mieux + +le français ? + +quelle profession ? + + + +profession + + + +ben + + + +purée + + + +la personne qui parle le mieux le français selon vous + + + +oui + +oh euh ça doit être dans les professeurs sûrement + +moi je crois que + + + +professeurs + + + +oh oui je crois + + + +vous en connaissez des professeurs ? + + + +j'en connaissais un mais + + + +il est plus ici maintenant enfin + + + +oui il est professeur de l'IUT oui + + + +hm + + + + + +et c'est celui-là que vous diriez + + + + + +oui oui parce que + +je crois que c'était un bonhomme qui prenait son travail à coeur et + + + +hm hm + + + + + +alors il prenait vraiment son travail à coeur alors + + + +c'est vrai + + + +il faut comprendre dans l'enseignement qu'est-ce euh y a des gens que + + + + + +hm hm + + + + + +ils enseignent hein mais vous savez + + + +ils paient l'argent + + + +et puis c'est tout la situation + +mais le les enfants on s'en fiche hein + + + +est-ce que vous entendez des gens + + + +parler euh sans les connaître + + + +oui + + + +quelle sorte de personne + +parle + +le mieux le français ? + + + + + +ah sans les connaître hein + + + + + +si vous voulez je sais pas parce que oh + + + + + +vous savez il y a bien des gens que on se rend compte mais alors euh + + + +oui + + + + + +on peut vraiment pas apprécier tout vous savez + + + +hm hm + + + + + +ça parler hein + + + + + +oui + + + + +oui + +non ou euh + + + +vous entendez à la radio à la + +ou + + + + + + +à la radio + +par exemple + + + +oui + + + +ben oui à la radio + + + +y a euh + +vous savez c'est pareil euh on est- on peut pas distinguer vous comprenez + + + +non + + + +on écoute mais on vraiment les gens les personnes vous savez on ne distingue pas mademoiselle hein + + + + + +oui + +
+
+ + +y a-t-il en France un organisme officiel qui décide si un mot + + + +euh ou une expression fait partie ou non du bon français ? + + + +ah ben là je sais pas + + + + + + +j'ose pas vous dire + +vous savez pas + + + +ça je sais pas + +je peux pas vous renseigner je sais pas + + + + + +euh + + + +est-ce que cela serait utile ? + + + + + +bah ma foi + + + +si ça existait + + + + + +peut-être que c'est pas inutile parce que hein + + + +ça ça ça + + + +ça fait rien au contraire puisqu'au contraire vaut mieux que + + + +ça soit comme ça puisque c'est comme ça + +mais moi je vous dis ça je sais pas parce que + + + +hm hm + + + + + +on n'a pas + + + +on n'a pas l'occasion de savoir ces choses-là vous comprenez + + + +non + + + +je peux pas vous renseigner + + + +non non + + + +non parce que ça va + + ça va trop loin pour euh + + + +mais vous pensez que ça serait peut-être utile + + + + +oh oui oh oui au contraire + +si + + + +oui pardon + + + +hm + +
+
+ + +on dit quelquefois que le langue française se dégrade + + + +qu'est-ce que vous en pensez ? + + + +oh bah je sais pas + + + +je sais pas si elle se dégrade + +oh je sais pas + + + +ça je peux pas vous dire ça je sais pas + + + +non + + + + + +faudrait parler avec des gens que vraiment ils savent euh + + + +ça me euh vous comprenez c'est par relation qu'on peut savoir des choses comme ça + + + +non + + + + + + + + + +non + +est-ce que vous pensez qu'il faudrait obli- obliger les journalistes euh + + + +ou les speakers de la télévision à employer un bon français ? + + + + + +ah beh ça serait mieux pour eux oui + +enfin ça serait mieux pour eux parce que + +écoutez ces gens + + enfin il y a pas de doute + +ils parlent à tous + + + +euh sûrement y a pas de doute euh que tout le monde peut les entendre et alors euh + +c'est eux qui devraient d'abord euh + + + +oui + + + +hein + + + + +oui + +et les professeurs + + + +est-ce qu'on devrait les obliger + + + +également à parler un bon français ? + + + +ah ben oui puisqu'il enseigne hein + + + +parce que c'est pareil + + + +hm hm + + + +hein d'acc- euh écoutez euh + +ça serait mieux leur rôle les premiers + + + +oui + + + + + + + + + +et comment est-ce qu'on + + + +devrait exercer ce contrôle ? + + + + + +ah ça vous savez + + + + + +non + + + +euh ça je peux pas vous renseigner + + + +ça serait dur à + + + +hein + + + +oui + + + +alors + +
+
+ + +maintenant l'orthographe est-ce qu'à votre avis l'orthographe est enseignée aussi bien + +ou mieux ou moins bien + +qu'auparavant ? + + + +du temps que vous étiez vous-même à l'école + + + + + +bah euh je crois c'est à peu près + +hein + + + +l'orthographe oh oui + + + +oh les di- les dictées euh + +c'est pareil c'est aussi dur hein + + + +faut apprendre euh oui oui c'est aussi bien + +c'est aussi serré ça oui + + + + +oh oui oui + +aussi bien + + + +oui c'est aussi ça oui + + + +oui + +et la correction de la langue + +est-ce qu'elle est aussi bien enseignée qui autrefois ou mieux ou moins bien ? + + + +correction de la langue hein vous savez + + + +je sais pas vous savez + + + +vous savez pas + + + +non ça je peux pas vous dire je sais pas + + + +non + + + +on n'a pas de non je vous dis on n'a pas l'occasion de savoir + +là c'est ça + +
+
+ + +dans quelle matière est-ce que vous étiez le plus fort à l'école ? + + + + + +oh moi vous savez + +le calcul + + + + +j'étais pas vous savez + +le calcul + + + + + + + + +j'avais bien du mal + + + + + +ah vous avez bien du mal avec le calcul + + + +j'ai bien du mal avec tout + + + +avec tout + + + + + + + + + +ah oui + + + +ah oui + + + +mais vous étiez plus fort en calcul + + + +oui c'est le calcul que j'aurais mieux mieux dominé oh mais l'orthographe oh là là oh + + + +oui + + + + + + + +c'était c'était terrible pour moi + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous avez habituellement sur vous quelque chose pour écrire ? + + + + + +oui oui oui + +hm oui oui + +hm + + + +oui quoi ? + + + + + +c'est + + + +un carnet + + + +ah + + + +un carnet + + + +le carnet + + + + + +oui mais il faut pas il + +excusez-moi mademoiselle + + + +euh il + + + +il s'agit pas se chu- de chuchoter + + + + +non parce que + +non parce que + + +pour euh la bande vous comprenez + +il vont t'entendre oui + + +alors euh s'il vous plaît c'est à votre euh + +oui parce que + + + +oui mais euh oui un carnet pour écrire oui on l'a dit on a le papier à lettres + +oui + + + +bien sûr faut bien écrire oui oui un carnet oui + +oui parce que oui + + + + + +et euh + +qu'est-ce que vous + + + +et un stylo vous dites ? + + + + + +oui un stylo oui oui oui oui toujours oui + + + +c'est tellement pratique maintenant ça + +
+
+ + +oui vous possédez un stylo à plume ? + + + + + +euh non à plume euh non pas à plume non non pas à plume non + + + + + +euh + + + +
+
+ + +quand + +quand est-ce que vous avez écrit pour la dernière fois ? + + + + + +ah ben vous savez + + + + + +j'ai une écrivain là + + + + + +j'écris plus beaucoup maintenant + + + +non une lettre peut-être ou ? + + + +ah ben j'écris des lettres oui des lettres oui oui + + + +oui ou une note à quelqu'un euh + + + +oh ben je- on écrit des lettres quand on au cu- oh enfin occasion d'écrire + + + + + + +mais autrement vous savez + +oui + + + +oui et la pour la dernière quand est-ce que vous avez écrit ? + + + +oh ben j'ai écrit aux fêtes de No- aux fêtes du premier janvier + + + +quand j'ai écrit + +aux fêtes premier janvier + + + +pour le nouvel an + + + + +c'était pour le nouvel an + +nouvel an + + + +oui pour le nouvel an hm + + + +parce que j'aime pas beaucoup écrire je vous dirais + + + + + +oui + +et c'était euh des lettres + + + + + + +des lettres oui + +aux parents + + + +oui aux parents oui + +hm famille à la famille + + + + + +oui + + + +
+
+ + +euh est-ce que vous aviez besoin d'écrire pour votre travail quand vous travailliez ? + + + +oh non + +du tout du tout du tout non non + + + +non + + + + + +euh + + + +
+
+ + +vous avez dit déjà que vous portez un petit carnet sur vous généralement + + + +un petit carnet oui oui oui + +attention aux chiens + + + + + +oh ben + + + + + +oui + + + +
+
+ + +bon alors si vous deviez dire quelque chose à une personne + +habitant à cinq kilomètres de chez vous + + + +est-ce que vous préféreriez vous déplacer + + + +ou lui écrire une lettre ? + + + + + +euh euh euh ça c'est + +c'est pareil on on sait p- ça dépend pour quoi on sait pas c'est ça + + + +comprenez euh + + + +si cette personne était un de vos amis + + + +est-ce que vous vous déplaceriez ou est-ce que vous lui écririez ? + + + +oh oui je je me déplacerais de chez + + + + + +ça si c'est me déplacer je me déplacerais + + pour me déplacer + + + +si c'était une personne qui vous était supérieure ? + + + + + +oh oui oh euh ça + + si fallait fallait + + + +faudrait bien que j'y aille euh oui + + + +oui vous vous déplaceriez ? + + + +oui j'aimerais autant euh j'y parlerais mieux de vive voix oui + + + +oui + + + + + +oui + + + +oui bien + + + +
+
+ + +est-ce qu'il est important selon vous d'avoir une belle écriture ? + + + + + +bah c'est-à-dire que + + + +c'est préférable + +naturellement + + + +préférable + + + +oui + +naturellement + +tout le monde ne l'a pas c'est pareil + + + +oui ici j'ai une liste très important important + +peu important sans aucune importance + + + + +oui + +alors je mets important + + + +oui oui oui oui oui + + + +préférable important + + + +préférable dans oui + + + +oui + + + +oui + + + +pourquoi ? + + + + + +ben c'est plus + +c'est à dire que dans l'écriture qu'est-ce que vous voulez + + + +ça fait beaucoup mieux déjà que quelqu'un c'est + + + +c'est vrai moi je sais bien que qu'une belle écriture ben ma foi euh + + + +c'est plus présentable qu'est-ce que vous voulez on a beau dire + + + +c'est plus agréable quand on a une belle écriture + + + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce qu'il est important selon vous d'avoir de l'orthographe ? + + + + + +ben ça ne nuit pas c'est pareil + + + +c'est pareil + + + +ben ça n'est tout c'est + +c'est des choses que ben oui qu'est-ce que vous voulez ? + + + +vaut mieux vaut mieux vraiment l'avoir vous savez + + + +c'est plus utile + + + + + + + +hm + + + +hm + + + +ah oui y a beaucoup de choses comme ça hein + + + +oui + + + + + + + +
+
+ + +est-ce que vous seriez favorable à une réforme de l'orthographe ? + + + + + +réforme de l'orthographe vous savez pourquoi ? + + + + + +pourquoi ? + + + + + +non + + + + + +non + + + +non pourquoi ? + + + + + +non pourquoi parce que non je vois pas pourquoi que faudrait une réforme + + + +hein + + + +bon + + + +non + + + + + +euh + + + +bien + + + +hm + + + +
+
+ + +alors euh + + + +je m'excuse madame est-ce que votre mari est maintenant est mort ? + + + + + +oui + + + +oui + + + +je + + + +oui je suis veuve + +deux fois + + + + + +deux fois + + + +deux fois + + + +ah oui + + + + + +je suis veuve deux fois je j'ai perdu mon mari mon premier mari j'ai perdu mon premier mari + + + +et puis + + + +j'ai + +je suis restée seule pendant onze ans + + + +je pensais même pas me remarier au bout de onze ans j'ai dit je me remarierais pas vous savez la c'est + + + +c'est idiot le le la vie le destin hein + + + +et puis au bout de onze ans ben je me suis remariée et puis j'ai perdu mon mari mon deuxième mari y a deux ans là + +ce mois-ci + + + +enfin y a pas longtemps + + + +deux ans + + + +alors je me fais encore seule + + + +c'est tout + + + + + + +c'est comme ça la vie + + +vous n'avez pas de chance + + + +non j'ai pas de chance non + + + +non + + + +non j'ai pas de chance + + + +non + + + +alors euh + +lorsque votre mari vivait + + + +oui + + + +euh + + + +qui de vous ou de lui + +écrivait habituellement + +des lettres pas exemple à des amis communs ? + + + + + +oh c'est plutôt moi qui écrivait + + + + +oui plutôt moi + +plutôt vous + + + +oui ouais + + + + + +et euh si c'était la famille de votre mari ? + + + + + +oh ben vous savez euh la famille euh + +on était tous à peu près ici alors euh c'est pareil oui + +oui + + + + + +et si c'était votre famille c'était ? + + + +si c'était votre famille + + + + + +oui oh ben c'est la même chose c'est la même chose vous savez que celui qui écrit on écrit + + vous savez simplement + + + + + +oui + + + +bien + +alors qui est-ce qui remplissait les papiers administratifs ? + + + + + +ah ben ça c'était pas moi parce que j'y connaissais pas grand chose + + + + + + +c'était + +mon mari + + + +c'était votre mari + + + +oui + +oui + + + +la feuille d'impôt ? + + + + + +ah ben ça la feuille d'impôt c'est mon mari oh ça les feuilles d'impôt + + + +oui + + + +et la feuille de Sécurité sociale ou de maladie ? + + + + + +oui oh ben ça + + + +ben ben ben oui moi ou lui n'importe les deux puisque + + + +oui les deux + + + +oui + + + +et puis euh + + + +oui généralement c'était lui + + + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +qui de vous ou de votre mari + +possédait la meilleure orthographe ? + + + + + +oh vous savez on était bien à peu près hein + + + +équivalent + + + +équivalent + + + +oh oui équivalent + +oui + + + +la plus belle écriture ? + + + + + +oh c'est pareil ça d'écriture enfin enfin + + + +oui + + + +oui + + + + + +et qui parlait dans le meilleur français ? + + + +pensez-vous + + + + + +vous voyez + +je crois que quand on vit avec quelqu'un on arrive à parler pareil + + + + + +oui + + + +hein + +vous trouvez pas que on arrive euh à faire euh enfin on arrive forcément + + + +quand on vit avec les gens alors + + + +y a pas beaucoup de changement vous savez + + + + + +oui + + + +euh + + + +
+
+ + +alors combien de lettres est-ce que vous écrivez en moyenne ? + + + +par mois ? + + + + + + oh peut-être une + + + +une + +par mois + + + +oh oui et encore pas toujours + + + +
+
+ + +et est-ce que vous conservez les lettres qu'on vous envoie ? + + + +ah que j'en conserve quelques-unes mais vous savez le courrier on va le conserver + +oh + + + +vous savez à mesure hein + + + +quand y a trop longtemps qu'il est là on + + + +oui + + + +on le + + + + + + + +oui + + + +euh et quelle sorte de lettre est-ce que vous conservez ? + + + + + +ben des lettres euh de famille des lettres euh + + + +comme ça + +autrement les autres + + + +ça serait pas intéressant + + + +mais de la famille oui forcément ça + + + + + +combien est-ce + +combien est-ce que vous en possédez maintenant ? + + + + + +oh je sais pas quatre cinq peut-être + + + + + +hm + + + +oh oui je vous dis c'est tout hein oui + + + + + +bien + + + +
+
+ + +et quand vous écrivez une lettre à quoi est-ce que vous faites attention ? + + + +est-ce que vous faites un brouillon ? + + + + + +oh non non non non non + + + +non + + + +non non + + + +non + + + +est-ce que vous faites attention aux fautes d'orthographe ? + + + + + +oh ben tant que oui + + tant que + +tant que possible + + + + + +est-ce que vous vous relisez ? + + + + + + + + oui ça un peu oui oui parce que + + + +oui + + + +hm + +hm + + + + + +et avec quoi écrivez-vous généralement ? + + + + + +avec euh un un stylo bille euh là + + + + +oui + +stylo à bille + + + +oui est-ce que vous jamais employé un stylo à encre ou un stylo à feutre ou ? + + + +un stylo à feutre oh j'en ai mais oui + +si + +oui j'en ai aussi oui + +hm + + + +oui + + + +hm + + + + + +euh + + + +ou un crayon pour écrire ? + + + +oh ben là des crayons + +pour faire du brouillon oui + +autrement + + + +hm + + + + + +oui vous voulez qu'on interrompe un + + + +ensuite quel type de papier est-ce que vous utilisez ? + + + + + +oh le papier euh vous savez des feuilles des grandes feuilles euh ordinaires quoi le papier ordinaire + + + +oui euh à carreaux ou à lignes ? + + + +non pas à lignes ni à carreaux non + + + +uni + + + + + +uni + +blanc c'est-à-dire un papier blanc + + + +blanc + + + + +oui + +oui + + + +hm + + + +euh de quelle couleur ? + + + +blanc + + + +blanc + + + +et qu'est-ce que vous pensez des gens qui se servent par exemple de papier ca- à carreaux + +pour écrire ? + + + + + +j'en pense rien + + + +vous savez cha- chacun est + + + + + +oui + + + +ces choses-là hein + + + + + +oui je comprends + + + + + + + + + +euh + +
+
+ + +alors si vous deviez écrire un mot d'excuse à l'école par exemple pour euh une petite-fille + + + +hm + + + + + +euh est-ce que vous feriez un brou- un brouillon ? + + + + + +oh ben peut-être que là oui il serait peut-être mieux quand même oui parce que + + + +oui + + + +faut pas non plus hein + +donc bon ce qu'il faut savoir + + + +et vous feriez attention aux fautes + + + + +d'orthographe ? + +ah + + + +surtout oui + + + +oui + + + + + + + + + +et vous écririez avec + + + +quoi avec un stylo à bille ? + + + +oh oui un stylo à bille toujours oh oui oh oui je on change pas vous savez non + + + + + +hm hm + + + +et toujours sur le même type de papier ? + + + +ah oui ah oui oh toujours ah j'en ai pas trente-six alors comme ça + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et si vous + +deviez écrire à un supérieur + + + +dans le travail + + + + + +oui oh vous savez + + + +faudrait vraiment être bien ob- obligé puis vous savez + + + + + +oui + + + +je parle c'est pas dans mon cas maintenant hein non + + + +non + + + + + + + + + +non + + + +non + +
+
+ + +est-ce qu'il vous arrive d'utiliser quelquefois du papier à carreaux ? + + + +non non non non nous euh + + + +non jamais + + + +non pas non plus d'accord + +non + + + + + +non + + + +
+
+ + +bon alors euh encore une question pour euh + +le temps où vo- votre mari était vivant + + + +oui + + + +y a-t-il des choses qui vous agaçaient dans + + + +sa façon de parler ? + + + + + +non oh ben ça non dans sa façon de parler non + +non non non + + + + + +et euh est-ce qu'il vous arriverait est-ce qu'il vous arrivait de le reprendre ? + + + +quand il parlait + + + + + + + + + + oh non quand même non + + + +non + + + +non + + + +
+
+ + +y avait-il des choses + +qui l'agaçaient lui dans votre façon de parler? + + + + + +oh non non parce que non ça veut rien dire ça + +non + + + +non + + + +je sais pas non + + + + + +et il ne lui arri- + + + +il ne lui arrivait pas de vous reprendre ? + + + + + +oh non non non non + +oh non + + + +non + + + +non + + + +euh + +
+
+ + +y a-t-il des choses qui vous agacent dans la façon de parler de vos enfants ? + + + + + +oh oh je ne peux rien dire non + +parce que non non + + + +non + + + + + +vous arrive-t-il de les reprendre ? + + + +ah beh c'est fait + + + + + +je m'en gênerais pas + +hein + + + +parce que ça vous savez hein + + + + + +oui + + + +pour quels genres de choses ? + + + + + +oh vous savez + + je peux rien dire parce que + +non ça on peut pas dire ça c'est + + + +non + + + + + +non + + + + + + +on peut tout de même pas c'est + +est-ce qu'il y a des mots que vous + + + +interdisez de prononcer à vos enfants ? + + + +oh ben ça arrive enfin + + + +qu'est-ce que vous voulez enfin dans mes + + + +on n'est pas d'un genre à me dire n'importe quoi quand même + + + +hein non + + + +quelles sortes de mots est-ce que vous interdirez interdisez ? + + + + + +ça je sais pas + + + +ben une grossièreté quelconque ou enfin + + je sais pas ça peut arriver ça vous savez + + + +on n'aime pas beaucoup ça + +hein + + + +non + + + +non + + + +est-ce que vous les punissez ? + + + + + +oh non plus maintenant + + + +enfin + + + +pensez bien + + + +vous les punissiez + + + + +oh euh non non non + +étant enfant + + +non ça ils sont pas durs non pas durs pas durs non + + + + + + + + +
+
+ + +est-ce que vos parents + + + +faisaient attention à la façon dont vous parliez ? + + + + + +ah ben mes parents oui et puis d'abord oui fallait pas dire de grossièretés + +non + + + +hm hm + + + +euh qui est-ce qui vous reprenait le plus souvent votre père ou votre mère ? + + + +ah ben c'était plutôt ma mère + + + +oh donc votre mère oui + + + +et pour quels genres de choses des genres des grossièretés vous avez dit ? + + + + + +j'ai dit des grossièretés oui + + + +hm + + + + + +autre chose ? + + + + + +non ben non vous savez non + + non + + + +est-ce qu'ils prenaient des sanc- est-ce qu'elle prenait des sanctions quelques fois ? + + + + + +non non non vous savez non + +c'est toujours pareil vous savez ça dépend dans quel milieu qu'on vit + + + +y a des + + + +y a des enfants que + +on on a besoin de beh si on vit dans un milieu où que + + + +vous savez on dit les enfants mais les parents jouent un grand rôle + + + +hm hm + + + +dans les maisons + + + +hein + + + +bah euh malheureusement qu'il y a des milieux qu'est-ce que vous voulez + + + +ah vous savez on peut on peut rien on peut rien dire naturellement + + + +oui bien sûr + + + +
+
+ + +et euh est-ce que votre euh instituteur faisait attention à la façon dont vous parliez ? + + + + + +euh ben non pas parler non non non non non non + + + +non + + + +non + +hm + + + + + +euh est-ce qu'il prenait des sanctions quelquefois ? + + + +ah ben + +pédance hein + + + + + + + +oui + +lesquelles ? + + + + + +ah ben rester après en classe après l'heure + + + +euh oui et puis recommencer à faire tous ces tous nos devoirs qu'il fallait refaire tout entiers avant de partir + + + + + +ah c'était pas pareil hein + + + + + +oui + + + + + + + + + +oui c'est comme ça + + + +euh oui c'était comme ça qu'on avait + + + + + +oui + + + + + +mais enfin + +
+
+ + +et bien euh une question qui va vous peut-être vous faire sourire mais je la pose quand même + + + +oui c'est rien vous l'avez + + + + + +comment est-ce qu'on fait une omelette chez vous ? + + + + + +ah voilà + + + +écoutez l'omelette bah c'est pas difficile + + + +hein on + + + +on déplace les oeufs naturellement dans + + + +on met de l'assaisonnement + + + +hein + + + +et alors on prend la poêle + +et alors euh on met matière grasse ce que l'on veut comme matière grasse vous savez + +euh euh je sais pas moi + + + +euh on met soit de l'huile soit du beurre soit + + + +hein + + + +et puis alors on met ses oeufs dedans et puis alors euh + + + +voilà + + + +alors on met + +une omelette aux fines herbes euh on peut mettre du persil fines herbes des petites herbes + + + +ou alors on fait une omelette au jambon une omelette euh vous savez les omelettes j'en fais des omelettes + + + +avec bien des choses + +hein + +aux champignons au jambon au + +je sais pas moi comment que je vais vous dire euh + + + +avec beaucoup de choses une omelette + + + +on accommode les oeufs avec beaucoup de choses + +déjà + + + + + +savez que les oeufs ça s'accommode beaucoup + + + + + +je sais bien que chez vous vous avez pas la même cuisine que nous + + + +non + + + + +du tout la nourriture non plus + +c'est vrai ce n'est pas + + +ni euh non + +euh vraiment + + + +pas la même nourriture du tout du tout hein + + + +et pas manger aux même heures euh non + + + +c'est pas du tout pareil comme chez nous hein + + + +non + + + + + + + + + +non c'est vrai on aime beaucoup la cuisine française + + + +ah oui ah mais ça c'est partout + + + + + +non alors pour terminer je voudrais revenir aux à la question des enfants et je vois + + + +oui + + + +que ça vous intéresse les enfants + + + +oui + + + +et la manière de les élever + + + + +oui hm + +et cetera + + + + + + + + +euh + + + +
+
+ + +il y a beaucoup de différentes sortes d'écoles + + + +aujourd'hui + + + +oui oui + + + +euh les lycées + + + + +les CEG les CES etc + +oui oui hm + + + +quelle est la différence entre les lycées et les CEG + + + + +et les CES ? + +eh bien vous savez + + + + + + moi je ne peux pas vous dire aujourd'hui + + + +parce que + +les CE- CES là + + + +ça c'est le le c'est le le le collège le collège hein + + + +oui oui + + + +la petite va au collège là parce que ça d'abord c'est à côté + + + +oui + + + +et puis le lycée je crois que le lycée c'est pas le même milieu + + + + + +ah non ? + + + +je euh je sais pas je je je enfin + +parce que je crois que le lycée c'est vraiment les enfants vous comprenez que + + + +les parents sont plus aisés + + + + + +hm hm + + + + + +parce que ça doit coûter encore beaucoup plus cher + + + +que ces cours-là + + + + + + +vous comprenez + +ah oui + + + +ah oui le le lycée + + + +le lycée ça coûte plus cher + +d'abord c'est des professeurs beaucoup plus + + + +vous comprenez + + + +beaucoup mieux quoi + + + +hm hm + + + +alors le lycée + + + +euh c'est beaucoup plus cher alors c'est c'est plus les enfants plus du même milieu vous comprenez + + + +c'est pas les enfants d'ouvriers + + + +c'est pour les enfants + + + +je vous dis des commerçants enfin + +des gens un peu un peu plus haut + + + + + +ah oui + + + +tandis que là maintenant le le collège là c'est l'école euh non c'est c'est pas euh c'est normal c'est + + + +c'est des enfants + +des enfants d'ouvriers enfin c'est mélangé un peu forcément + + + + + +hm hm + + + +c'est ça oui + + + +ah oui + +
+
+ + +et les différences entre les élèves qui y vont + + + +est-ce qu'il y a des différences entre les élèves ? + + + +hm non non je pense pas non + +oh peut-être que + + + +vous savez je sais pas + + + +mais je pense pas enfin euh euh je vous dis par ici n'est-ce pas c'est un quartier + +je peux pas dire que c'est + + + +c'est pas mélangé vraiment avec euh + +vous savez comme il y a des endroits + + + +qu'il y a les enfants qui sont mélangés que + + + +euh + + + +enfin dans des quartiers enfin il y a toujours des quartiers partout dans toutes les villes naturellement + +des quartiers plus &louzin que les parents sont plus + + + +alors ça c'est embêtant parce que ces enfants se trouvent mélangés + +déjà + + c'est mieux + + + +dans des classes euh j'en parle avec des gens comme ça + +qui me disent euh + +depuis qu'ils sont euh + +mélangés comme ça vous savez + +ben c'est les enfants ils deviennent pareils + +terrible + + + +y a les quartiers vous comprenez où on peut pas empêcher + +naturellement les quartiers + + école les enfants + + + +vous comprenez + + + +que comme là ici ben c'est je vous dis par ici c'est là c'est un quartier vraiment + + + +on peut pas dire souvent c'est bien bon + + + +alors les enfants comme là la petite elle va en classe eh bien + + + +ils sont deux ou trois petites jeunes filles là + +ils sont toujours ensemble + + + +ils sont du même âge et puis ils vont + +ils vont au collège en- + +et alors c'est c'est à peu près le même milieu vous comprenez + +alors + + + +comme euh c'est c'est pas pareil + + + +ah oui + + + + +même milieu quoi + +oui + + +oui + +voilà + +
+
+ + +est-ce que l'enseignement a beaucoup changé depuis que vous étiez + + + +oh oui ça a changé + + + + +d'accord oui comment ? + +oh c'est ça oh oh ça a changé oui + + + + + + + + +ben vous savez pour tout + +moi je vois c'est pas du tout + +et puis dans la manière d'a- dans la manière d'apprendre + + + +oh oui + + + +c'est plus du tout pareil + +on leur explique pas comme nous + +voyez aujourd'hui on serait incapable de leur montrer quelque chose + + + +hm ah beh + + + +je sais pas si vous comprenez comme moi mademoiselle + +mais aujourd'hui mais moi + +j'ai je ne comprends rien à ses devoirs je ne comprendrais absolument rien + + + + + +hm hm + + + +hein + +ah euh c'est plus du tout la même manière de faire + + + +de faire ni apprendre + + + + + +hm hm + + + + + +ça a changé + +c'est peut-être mieux le procédé de maintenant c'est peut-être mieux + +mes enfants peut-être comprennent mieux peut-être que c'est moins d- + +moins compliqué peut- je sais pas je peux pas vous dire + +moi pour mon idée + + + +si vous voulez ils se comprennent moi euh + + + +oui je comprends + + + + + + + + +oui + +
+
+ + +comment est-ce qu'on fait le choix entre l'école publique et l'école libre + + + +en France? + + + +ah ben + +c'est-à-dire qu'aujourd'hui les écoles libres euh y en a beaucoup moins hein + + + + + +ah oui + + + +ah oui + +oui oui oui là je vois y en a à Saint-Marc y en a encore à Saint-Marc là mais + + + +dans le temps c'était euh c'était dans le temps vous voyez moi j'étais élevée à l'école libre hein + +et bien on se triait les enfants + + + +on peut pas se voir + + + +avec l'école laïque je sais pas pourquoi + + + +alors on sort- on se parlait pas + + + +on sortait de classe euh bah voilà et beh + +on se regardait à peine + + + +on avait quelque chose on sentait que on dépend euh c'est ça c'est c'est c'est malheureux + +ah c'est des trucs qui ressemblent à rien + + + +mais pour des enfants c'est drôle que on avait cette idée hein + + + +mais aujourd'hui voyez on n'en parle pas + + + +non + +moi je vois euh + + + +maintenant on n'en parle pas + +non aujourd'hui on parle pas de ces choses-là + +non + + + + + + + + + +on parle pas c'est là + + + +le pensionnat libre c'est un pensionnat là que puis l'école libre aussi + +mais alors ce qu'il y a aussi parce que l'école libre il faut payer + + + +là vous comprenez + +y a l'école libre euh des soeurs bon puis alors euh le pensionnat + +alors l'école euh naturellement le le lycée le collège + +c'est gratuit à par euh les faux frais naturellement il faut + +ne serait-ce que après il faut payer vous comprenez alors euh + + + +beaucoup de parents c'est qu'est-ce que vous voulez c'est bon l'école libre hein + +hein + + + + + + +ah oui + +c'est pas raison + + + +c'est pas raison d'idée + +c'est raison de pas payer + + + +vous comprenez + + + +l'enseignement + + + +euh c'est pareil + + + +vous comprenez mais + +il faut payer à beaucoup de banques et + + ben oui tous les mois faut tirer ça + + + +oui + + + +hein + +
+
+ + +com- comment est-ce que vous feriez le choix vous personnellement ? + +entre l'école + + + +c'est-à-dire que aujourd'hui qu'est-ce que vous voulez + + + +moi je trouve que l'école euh l'école euh publique c'est mieux que l'éc- qu'est-ce que vous voulez + +hein + + + +ce serait mieux + + + +oui + + + +
+
+ + +qu'est-ce qui vous ferait accepter d'envoyer vos enfants à l'école libre ? + + + + + +qu'est-ce que vous voulez l'école libre euh + + + +c'est vrai qui en avait vraiment euh ils ont raison ça alors c'est leurs idées et puis vraiment vraiment vraiment ils peuvent faire + + + +mais + + + +si vraiment y a rien + +y a rien qui me force + + + +hein pourquoi pas + + + +pas pourquoi + + + +hein parce que + + + +hm hm + + + + + +ah faut vraiment + + + + il faut aider les gens faut vraiment les aider là + +hein + + + +mais autrement + + + +vous savez + + + +on élève ses enfants aussi bien catholique que à faire leurs devoirs + +question religion + + + +à l'école là que + +ils font leur euh pa- pareil + + + + + +hm hm + + + +en dehors de l'école hein + + + +ça + + + +
+
+ + +vous savez + + + +qu'aujourd'hui on parle de la participation des élèves au conseil d'administration des écoles + + + +hm hm + + + +qu'est-ce que vous en pensez ? + + + + + +bah vous savez hein + + + +je sais pas si ça fait je sais pas parce que la jeunesse hein je sais pas naturellement hein + + + +c'est bien utile ça hein + + + +je sais pas je peux vous + +je me rends pas compte + + + +vous savez je sais pas + + + +je sais pas ce que les enfants ils pensent de ça hein + + + + + +bon + + + + + +je sais pas + + + +je sais pas où que ça peut entraîner + + + +c'est ça faut savoir + + + +est-ce que vous accepteriez cela vous-même si vous étiez + + + +institutrice ou + + + + + +bah c'est ça qu'est-ce que eux ils pensent de ça ? + + + +ah voilà c'est ça + + + +vous accepteriez que votre petite-fille enfin euh + +aide à à gérer l'école ? + + + + + +oh ben je sais pas non non je sais pas non + +non parce que euh je vais vous dire euh moi dans mon idée pour moi + + + +euh les enfants ces enfants il faut pas non plus + +leur + +des choses comme ça + + + +vous comprenez il faut rester + + + +faut rester ens- euh ensemble euh c'est une enfant + + + +elle a pas vraiment l'esprit et l'idée de gérer + + + +moi je + + + +à ce moment-là qu'est-ce que les enfants alors ils font + + + +ça va trop loin + +hein + + + +c'est pas une bonne idée + + + +à présent je ne sais pas je peux me tromper hein + + + + + +
+
+ + +qu'est-ce qu'il faudrait changer selon vous dans l'enseignement ? + + + +aujourd'hui + + + + + +vous savez + + + +si faudrait changer moi vous savez + + + +je peux pas dire grand chose parce que + +d'abord j'ai pas de petits-enfants j'ai pas d'enfant + + + +et puis je euh moi je sais que je peux pas dicter euh ces choses-là hein + + + + + +non mais vous avez peut-être une opinion + + + +quand même est-ce que + + + + + +je sais pas + + + + + + non ? + +alors + + + +non je sais pas non + + + + + +non + + + + + +ben non question enseignement mais enfin + + + + + +non alors nous allons nous arrêter là madame + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_088_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_088_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5bcabacf5df9b46493b6d0ca1c10f0f8906d3a37 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_088_C.trs @@ -0,0 +1,5673 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + là là + +pour vérifier le niveau du son + + + +hm + + + +hum + + + + + + + +ça va mieux ? bon + + + +hum + + + +j'ai l'oreille elle est bouchée + + + + + +ça a l'air d'aller + + + + + +
+
+ + +hum est-ce que vous voulez euh m'expliquer comment on fait une omelette chez vous ? + + + + + +oh là là vous expliquer ? + + + +ben on casse des oeufs bien sûr + + + +oui + + + +hein c'est la première chose à faire + + + +oui + + + + + + + + + + + +du beurre + + + +oui + + + + + +et on met tout ça dans la poêle on bat d'abord évidemment + + + +et on met tout ça dans la poêle + + + + + +hm hm + + + +c'est à peu près tout + + + + + +hm c'est bien merci + + + + + + + + + +bon maintenant on passe aux vraies questions + + + + +aux choses sérieuses ? + +hum + + + +oui oui + +on passe aux choses sérieuses + +
+
+ + +euh vous êtes à Orléans depuis combien de temps madame ? + + + +euh ici ? + +nous sommes depuis quatre ans + + + +hm hm + + + +quatre ans oui + + + +euh à Orléans ? + + + +un peu plus de quatre ans + + + + +maintenant + +hm + + + +mettons quatre ans + + + +oui oui + +
+
+ + +et euh qu'est-ce qui vous a amenée à vivre à Orléans ? + + + +ah ben la situation de mon mari évidemment + + + +ah bon ? + + + + + +je peux vous demander ce qu'il fait ? + + + +il est officier dans l'armée de l'air + + + +ah bon ? + + + +et il a été euh muté à la base de Bricy que vous connaissez peut-être ? + + + +ah bon ? + + + +comme ça est-ce que vous devez déménager souvent ? + + + + + +euh encore assez oui + + + +ah bon ? + + + +oui + + + +oui + + + + + +où est-ce que vous étiez avant Orléans ? + + + + + +avant Orléans ? c'est-à-dire que nous sommes nous sommes arrivés à Orléans en cinquante-sept + + + +hm oui + + + +mais alors pour peu de temps parce que y avait la guerre d'Algérie + +et mon mari est parti en Algérie il y a il y a plus de séjour + +alors il y a eu plu- plusieurs interruptions mais nous sommes revenus à Orléans + + + + + +hm hm + + + +est-ce que c'était pour des raisons particulières ou est-ce que c'était le hasard des affectations ? + + + +le hasard + + + +ah bon ? + + + +absolument oui + + + +
+
+ + +enfin est-ce que Orléans vous plaît en tant que ville ? + + + +oui + + + + +oui oui + +hm hm + + + +oh oui c'est une ville agréable + + + +hm + +qu'est-ce qui vous plaît ? + + + + + +ben c'est + + + +d'abord c'est à proximité de Paris premièrement qui est plus agréable bien sûr + + + +autrement ben y a des magasins corrects euh on a à peu près tout sous la main + + + +hm hm + + + +et les gens ? + + + +ah ben les gens ça les gens + + + +hm + + + +comme je vous ai dit l'autre jour euh je les connais pas + + + +ah bon ? + + + + + +je les connais pas + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et enfin c'est peut-être une question difficile mais est-ce que vous prévoyez de de rester à Orléans ? + + + +enfin si ça dépendait de vous ? + + + +ah si ça dépendait de moi oui + + + +hm hm + + + +parce que quand on a vécu euh quatre ou cinq ans dans une ville on commence à y être un petit peu habitué + +aller ici rester ici ou aller ailleurs vous savez + + + +hm + + + + + +personnellement euh nous sommes bretons et comme en Bretagne y a pas de beaucoup de débouchés + +hein alors nous n'envisageons pas du tout de retourner là-bas à moins de d'un coup de chance bien sûr + + + +mais oui moi euh je serais je serais très contente de rester à Orléans + + + +hm hm + + + +parce que après comme centre euh + + + +oui + + + + +oh oui + +ça + + + +vous convient ? + + + +mais oui absolument + + + +absolument + + + +
+
+ + +est-ce que vous-même vous avez une profession ? + +non enfin euh quand j'étais jeune fille euh chez mes mes parents ont un commerce et j'ai travaillé avec mes parents en tant que secrétaire + + + + +mais une fois + +ah bon ? + + + +mariée euh je n'ai pas je n'ai pas + + + + +continué + +hm + + + + + +
+
+ + +vous avez combien d'enfants ? + + + +deux + + + +ah deux ? + + + +oui une fille de sept ans et un garçon de trois ans + + + + + +ah bon ? + + + +alors la la fille elle est déjà à l'école ? + + + +ah oui bien sûr + + + + + + +ça commence + +est-ce + + + +même à être sérieux + + + +hm hm + + + +à sept ans + + + + + + + +n'est-ce pas ? + +
+
+ + +hum à votre avis qu'est-ce qu'il faut apprendre surtout aux enfants quand ils sont à l'école ? + + + + + +ça c'est une question un petit peu difficile hein + + + +enfin parmi les matières existantes est-ce qu'il y a des matières que vous vous aimeriez introduire ? + + + + + +euh je suis pour le puisque vous êtes anglais + + + + + +je vais vous le dire + +je suis pour le la les études en en de langues euh jeune + + + +ah bon ? + + + +ah oui + + + + +il paraît que + +à partir de + + + +ça donne un résultat + + + +exceptionnel + + + +hm hm + + + +à la maternelle + + + +ah ? + + + +vous n'avez vous n'avez pas entendu + + + + +parler de ça ? + +c'est-à-dire à + + + + + + + + +la dernière + + + + +classe de + +quel âge ? + + + +maternelle c'est-à-dire cinq ans + + + +ah déjà à cinq ans ? + + + +oui + + + +hm hm + + + +vous n'avez pas entendu parler de ça ? + + + +ah non je crois pas pas à cet âge-là + + + +si + + + + + +hum + + + +il paraît qu'ils + + + + +apprennent à + +hm + + + +une allure + + + + + +c'était une expérience ou est-ce que c'est courant ? + + + +je crois que ça ça a tendance à devenir assez courant + + + +ah bon ? + + + +oui oui + + + + + +dans les maternelles ? + + + +dans les maternelles + + + + + +est-ce que est-ce que les maternelles c'est c'est partout ? + + + +ou est-ce que ? + + + +parce que côté préscolaire y a très souvent le problème de de ne pas trouver un établissement + + + +pour les enfants + + + + +de trois ans + +pour les + + + +quatre ans + + + +ah oui oui moi de de ce côté-là je n'ai pas de problèmes parce que il enfin mon fils n'y va pas encore mais ma fille va dans une dans une école privée + + + +ah bon ? + + + +alors euh ils les prennent à deux ans et demi + + + + +et + +hm hm + + + +le mien a trois ans il va rentrer euh après Pâques + + + +hm + + + +ah bon ? + +est-ce que votre fille fait de l'anglais ? + + + +non + + + +ah bon ? + + + +ah non non c'est pas prévu + + + + + +sauf par vous + + + +non oui bien sûr mais enfin + + + +oui + + + +
+
+ + +et euh qu'est-ce que vous pensez de l'idée de de faire du latin ? + + + + + +ça été c'est retardé je crois + + + +c'est pas c'était en sixième et maintenant c'est en quatrième + + + +ah bon ? + + + +oui il me semble hein vous savez moi personnellement ça ne m'intéresse pas encore hein + +hum je sais pas moi je je suis pas contre + + + +hm hm + + + + + + +euh est-ce que ce serait + +absolument pas + + + +selon les circonstances + + + + +ou ? + +c'est-à-dire qu'il ne faut + + + +pas qu'ils qu'ils aient trop trop de choses euh nouvelles les la première année comme c'était avant + + + + +en sixième + +hm + + + +y avait le latin y avait l'anglais + +hein alors là évidemment + + en venant d'une classe primaire euh c'était un petit peu + + + +vous savez ils avaient du mal + + + + +certainement + +hm oui + + + +c'est abrupt + + + + +comme + +hein + + +comme changement + + +ah oui + + + +oui c'est ça oui + + + + + +enfin s'ils se mettaient à faire de l'anglais à partir de cinq ans peut-être que + + + + +la transition serait plus simple + +ah oui moi je crois que + + + +oh oui + +voyez nous avons habité en Algérie ce n'était pas l'anglais nous avions ma- habité à Oran + +et nous avions des voisins espagnols ma fille avait deux ans + + + +et je suis certaine que si nous étions restés euh six mois de plus elle elle aurait parlé espagnol + + + +hm hm + + + +parce qu'elle avait une petite amie qui lui + + + + +parlait mi + +ah bon ? + + + +français mi espagnol eh bien + +elle nous elle nous d- disait des mots de et c'était exactement le sens euh qu'elle donnait c'était ça + + + +ah oui ? + + + +alors vous voyez qu'à cet âge-là là à deux ans c'était un peu tôt évidemment mais cinq ans euh oui moi je suis pour + + + +hm hm + + + + + +vous savez dans ces écoles-là on s'en occupe beaucoup des enfants hein dans les écoles privées + + + +ah oui ? + + + +oh oui ils sont + + + +dans la classe de ma fille ils sont dix-sept évidemment on peut s'occuper plus facilement de dix-sept enfants que dans des classes de quarante + + + +toujours la même chose + + + +là effectivement hein + + + +ça change + + + + +totalement + +eh oui + + + + + + + + +est-ce qu'elle pourrait y rester + + + +ah oui + + + +pour toute sa carrière + + + + +scolaire ? + +ah oui + + + +oui oui + + + +ah bon ? + + + +oui + + + +bon pas pas dans cette école-là parce que c'est une école primaire + + + +ah bon ? + + + +mais il y a à Orléans des des cours euh jusqu'aux études euh + +baccalauréat + + + + + +ah bon ? + + + +ah oui + + + + + +enfin là où elle est c'est uniquement le côté primaire + + + +oui jusqu'en sixième + + + +hm + + + +d'une façon générale hum + + + +est-ce que vous auriez des am- des ambitions pour vos enfants ? est-ce que + + + +ben vous savez ils sont encore jeunes hein pour + + + + + +effectivement mais + + + +oui + + + +des fois vous devez rêver + + + + + +non pas encore voyez euh + +non + +ma fille veut être maîtresse elle nous dit depuis depuis deux ans mais enfin + + + + + +comme elle a une admiration particulière pour sa maîtresse c'est la chose classique chez les petits je crois hein + +non voyez c'est une chose à laquelle euh je n'ai pas encore pensé + + + +hm hm + + + + + +non + +on verra comment ça marchera + + + +hm + + + +hein maintenant ça va bien mais évidemment + + + +
+
+ + + +il n'y aurait pas + + + + pas + + + +certaines matières dans lesquelles vous aimeriez que vos enfants soient forts ? + + + + + +ah j'aimerais bien qu'elle soit forte en mathématiques parce que maintenant pour les sit- la situation à venir je crois que même pour une fille + +c'est important + + + +hm + + + +comment même pour une fille ? + + + + + +oui parce que maintenant il faut qu'une qu'une jeune fille ait une situation euh correcte + + + +hm hm + + + +hein ? + + + +maintenant même de mon temps euh + + + +évidemment on travaillait mais enfin c'était pas euh comme maintenant où les jeunes filles arrivent à avoir des des des postes et des emplois comme comme les hommes + + + +ça devient de plus en plus courant je crois + + + + + +oui enfin c'est à vous de me dire + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et euh + + + +en général à quel âge est-ce que vous trouvez que les enfants devraient poursuivre les leurs études ? + + + +jusqu'à quel âge ? + + + +jusqu'à quel âge oui ? + + + +ben ça dépend + + + +hein comment ça marche hein évidemment + + + +oui + + + +bonne réponse + + + + + +et + + + +hm + + + +si ça va pas ça va pas + + + + +c'est pas la peine + +hm hm + + + + de se de se buter et + + + +
+
+ + +enfin c'est curieux il y a des élèves chez qui ça va d'autres élèves qui si- chez qui ça va pas + + + +oui + + + +parfois quand ce sont deux élèves d'une intelligence égale + + + +est-ce que enfin à quoi est-ce que ça peut tenir ? + + + + + +je crois que l'ambiance familiale euh + + + +ah bon ? + + + +enfin je le suppose mais je crois que ça doit influencer pas mal le comportement d'un d'un enfant + + + +hm hm + +et comment est-ce que vous voyez le le rôle des parents là-dedans ? + + + + + +oh ben il faut se mettre à leur portée et puis le leur leur parler leur poser des questions comme si c'étaient des grandes personnes + + + +ça leur donne d'ailleurs de l'assurance et + + + +c'est comme ça que nous agissons + + + +hm hm + + + + + +parce que si on les considère toujours comme des petits + +ben + + + +du jour où ils vont à l'école aussi sec il faut les prendre au sérieux + + + +hm hm + +entendu + + + +c'est vrai + + + + + +est-ce que je pourrais vous poser hum quelques questions un peu plus précises sur le côté enseignement ? + + + +oui + + + +parce que + + + +évidemment c'est un système assez différent du système que je connais personnellement + + + +surtout avec toutes ces abréviations ces sigles n'est-ce pas ? + +hm + + + +
+
+ + +j'aimerais surtout savoir la différence euh entre le lycée le CEG + + + + +le CES + +ah ben ça je n'en + + + +sais rien + + + + +ah bon ? + +je ne peux + + + +pas vous dire + +non ça c'est vrai + +je connais perso- enfin dans ma famille + +alors là je ne sais pas du tout c'est tout nouveau d'ailleurs hein + + + +ah bon je suis rassuré c'est vous n'êtes pas au courant + + + + +non plus + +ah non + + + +non non non non + + + + +absolument pas les + +hm hm + + + +CEG les + + + +hm + + + + + +non ça vous voyez euh + + + +comme ça change tellement souvent vous savez si les miens seraient arrivés à ce stade-là + + + + +je pense + +oui + + + +que ce serait encore autre chose + + + +hm + + + +non ça vraiment + + + + +je ne peux + +oui + + + +rien vous dire de ce côté-là + + + +
+
+ + +et enfin côté changement + + + +hum quels ont été les changements principaux depuis que vous étiez à l'école ? + +enfin quand vous comparez ce que vous avez fait et ce que fait votre fille + + + + + +ben euh c'est pas du tout pareil + + + + +moi + +hm + + + +ne serait-ce que pour apprendre à lire + + + + +elle a su + +oui + + + +écrire avant de savoir lire + + + +elle dessinait + + + +ah bon ? + + + +voyez les les M c'était deux ponts les les N c'était deux ponts les M c'était trois ponts + + + +oui + + + +enfin des choses comme ça c'est c'est ce qu'on appelle la méthode globale + + + +ah bon ? + + + +est-ce que et + + + +c'est c'est très + + + + +simple ? + +l'alphabet + + + +elle le connaît pas + + + +ah bon ? + + + +même à sept ans + + + +voyez ? + + + +les méthodes tout a changé c'est c'est + + + + + +alors les lettres euh ils apprennent euh selon la fréquence ? + + + +ils dessinent + + + +oui ? + + + +ce sont des dessins + +et après alors là après on apprend à lire + + + + + + +et je pensais voyez + +elle a l'air + + + + + +que cette méthode-là euh aurait été assez euh défectueuse euh côté orthographe + + + +et non enfin en ce qui la concerne + + + + +non + +hm + + + +non + + + + + +ah bon oui + + + +évidemment y a y a toujours des problèmes de ce côté-là + + + +ben oui + + + +côté orthographe + + + +
+
+ + +et enfin vous avez dit que votre fille enfin va dans un + + + +dans un établissement privé + + + +hm + + + +hum + + + +est-ce que je je pourrais vous demander euh comment on fait le choix entre l'enseignement privé euh + + + + +privé libre ou d'État tout + +ah ben c'est-à-dire que mon mari et moi nous avons + + + +été tous les deux + + + +hm + + + +nous avons fait tous les deux nos études dans euh + + + +dans des établissements privés + + + +hm + + + +alors on en a gardé un excellent souvenir + + + +et on n'envisageait pas autre chose pour nos enfants + + + +ah bon ? + +
+
+ + +alors c'était à base d'expérience + + + + +personnelle ? + +oui + + + +oui oui oui oui + + + +ah oui + + + +y a certaines choses quand même qui restent + + + + +faut dire + +hm hm + + + + + +
+
+ + +et est-ce que y aurait des circonstances dans lesquelles vous vous accepteriez d'envoyer vos enfants dans des écoles d'État ? + + + + + +hum je ne vois pas non + + + + +ah oui + +hm + + + +évidemment si nous si nous allons dans une ville où où il y a un très beau lycée où il n'y a pas de d'ens- de d'écoles privées euh + + + +ayant le le même niveau + + + + +eh ben + +hm + + + +évidemment + +surtout pour un garçon je tr- + + + + +je crois + +hm hm + + + + + + + + +et enfin qu'est-ce que vous cherchez + + + +quand quand vous choisissez l'école ? + + + + + +eh bien + + + +enfin le critère que vous chercheriez + + + +pour euh + + + + + + +pour l'école publique j'entends + +en ce qui me concerne là + + + +maintenant ah l'école publique ? + + + +si c'était pour pour reprendre le rôle de de l'école privée quels critères est-ce que vous chercheriez ? + + + +des petites classes peut-être ou ? + + + +non + + + +non ah non pas les + + + + +petites classes + +ah bon ? + + +non + +hm + + + + + + + + +je crois que de côté-là c'est à peu près pareil + + + +ah bon ? + + + +du point de vue enseignement je vous parle + + + +ah bon oui + + + +ah pardon je m'expr- je m'exprime mal + + + + +je voulais dire euh + +oui + + + + + + + + +le nombre d'enfants dans une classe + + + +ah oui évidemment ça ça + + + + +joue un grand + +hm + + + +rôle bien sûr c'est + +comment voulez-vous qu'une une personne s'occupe de quarante enfants c'est pas possible + + + + + +évidemment + + + +humainement c'est pas possible + + + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et enfin il est déjà un peu tôt pour euh poser des questions sur les conseils d'administration mais + + + + +d'une + +ah oui + + + +façon générale est-ce que vous seriez d'accord que les élèves y participent ? + + + + + +ah oui + + + +hm hm + + + +ah oui + + + +oui c'est normal qu'ils soient au courant de de de pas mal de choses quand même + + + + hm hm + + + +
+
+ + +et est-ce qu'il y a des choses euh que vous voudriez changer ? + + + + + +dans l'enseignement ? + + + +oui + + + + + +vous savez monsieur je vous dis c'est une un sujet qui ne m'a ne me touche pas encore vraiment de beaucoup c'est pour ça euh + + + + + + +non a priori + + +non mais enfin quand même c'est + + + +je ne vois pas tout de suite comme ça euh + + + +non + + + + + +non mais pour l'instant ça va ? + + + +ah oui + + + + + + + +félicitations + + + +très bien + + + + + + + +
+
+ + +enfin pour euh revenir un peu à Orléans + +hum + + + +est-ce que à votre avis on fait assez pour les gens pour les habitants ? + + + + + +à quel point de vue ? + + + + + +enfin point de vue de la collectivité je sais pas peut-être les services publics ? + + + + + +ah oui + + + + + +ou les enfin les initiatives euh + + + +à l'échelle de la ville ? + + + +oui + +vous savez c'est une chose que je + + + +je vous dis oh nous nous vivons ici entre nous euh + + + +non + + + +franchement je je sais pas je ne sais pas que vous dire ce + + + +sur ce point parce que + + + +non + + + +hm + + + +alors la ville c'est en quelque sorte un peu séparé ? + + + + + +pour ? + + + +euh enfin votre vie plutôt c'est un peu indépendant + + + +ah oui + + + +de de la ville + + + +de par votre situation ? + + + +c'est ça + + + +hm hm hm + + + + + +je ne connais aucun aucun aucun Orléanais + + + + + +hm hm + + + +enfin est-ce que vous auriez des occasions d'en connaître ? + + + +non + + + +non + + + + + +non non non + + + + +non + +hm + + + + + + + + +moi j'en connais pas euh + + + +non + +vraiment connaître non + + + +hm + + + + + +vous savez je crois que ce ce + +ce que je vous dis là c'est c'est propre à à n'importe quelle ville + + + +qui n'est pas la qui n'est pas la la nôtre + + + +que soit Orléans ou que ce soit nous avons habité à Bourges nous avons habité Toulouse + + + +ça été tout le temps pareil + + + + + +ah oui + + + + + +oui + + + + + +
+
+ + +bon ben si nous nous changions un peu hum + + + +si un étranger + + + +moi par exemple + + + +vous demandait d'expliquer un peu ce qui s'est passé en mai dernier + + + + + +oh là là + + + +on revient toujours sur le même + + + + +sujet sur les les étudiants et + +vous vous réagissez comme ça mais + + + +un étranger + + + + +réagit + +oui + + + + d'autant plus fort vous savez c'est d'autant plus incompréhensible pour un étranger + + + + + +oui évidemment hm + + + +y a eu tellement de choses + + + + + + +tout le monde + +oui + + + +s'en est mêlé + + + + + + + +moi personnellement avec un mari militaire euh + + + +je n'ai pas été euh comment dirais-je + + + +très concernée + + + + + +oui mais enfin de l'autre côté + + + +ça doit vous donner une optique un peu spéciale sur la chose + + + + + +oui évidemment mais vous savez c'est un sujet quand même qu'il faudrait connaître à fond et approfondir et + + + +chose que je n'ai pas fait parce que je n'ai pas de j- + +je ne connais pas d'étudiants je ne sais pas exactement euh ce qu'il en est vous comprenez ? + + + +franchement je ne savais pas que c'était ce genre de questions que vous alliez me poser parce que + + + +ah bon ? + + + +enfin rassurez-vous euh c'est la dernière de ce genre + + + +on passe à + + + +des choses plus générales enfin + + + +côté euh côté national côté culture française surtout + + + +c'est ça vous paraît plus faisable ? + + + +oui oui + + + +bon + + + + + +enfin merci quand même d'avoir + + + +d'avoir patienté sur cette première partie + + + +enfin remarquez du moment qu'il y a une question qui vous paraît indiscrète ou que vous n'avez pas envie de répondre vous diz- vous dites franchement euh + + + + +et on passera à autre chose + +non mais bien sûr + + + +oui oui oui + + + +
+
+ + +enfin si un étranger venait en France pour euh apprendre à bien parler comme on dit + +est-ce que vous lui conseilleriez une région ou certaines régions plutôt que d'autres ? + + + +des villes ou + + + + + +euh peut-être oui + + + +hm hm + + + + + +y a des régions où il n'y a pas d'accent toujours + + + +hm hm + + + +je crois que c'est vraiment idéal parce que l'accent déforme un petit peu tout de même + + + + + +et enfin des régions sans accent ? + + + + + +à part le le Midi vraiment le Midi + + + +oui + + + +euh il n'y a pas tellement de d'accents en France + + + +ah bon ? + + + +ici évidemment on est bien on est + + + +ils ont l'accent beauceron mais enfin c'est pas moi je suis bretonne je ne pense pas que j'aie un accent euh terrible + + + + + +effectivement + +est-ce que enfin il y aurait des endroits à éviter ? + + + + + +à éviter non + + + +hm + + + +non c'est c'est une vue d'ensemble que je vous dis + + + +oui + + + +non à éviter non enfin + + + +je suppose que c'est plutôt à Paris et dans + + + +que les les étrangers comme vous vous c'est vrai + + + + + +oui on on y débarque fatalement + + + + + +comme les Français vont à Londres + + + +oui + + + +ça c'est le coup classique + + + + + +n'est-ce pas ? + + + +oui + + + + + +au fait là vous avez de l'expérience personnelle n'est-ce pas ? + + + + + +oui j'y suis allée oh pas longtemps une quinzaine de jours + + + +ah bon ? + + + +oui + + + + + +à Londres ? + + + +non à Croydon + + + +à Croydon oui + + + +oui + +mais ma soeur ma soeur travaillait à Londres + +elle a travaillé à Londres pendant + + + +six mois envoyée par une maison française + + + +ah bon ? + + + +oui + + + + + + + +et enfin ça vous a plu ? + + + +oui ça m'a + + + + +plu oui + +hm + + + +c'était euh au moment de la Pentecôte et il faisait très beau + + + +ah bon ? + + + +oh si + + + + + + + +j'ai connu l'Angleterre sous un vraiment un très bon jour + + + +décidément un coup de chance + + + +c'est vrai ? + + + + + +un peu comme aujourd'hui à Orléans + + + +oui oui oui + +un beau soleil comme ça + + + +oui + +oui ça change tout + + + +hm + + + + + +est-ce qu'il y aurait enfin pour ce fameux étranger qui vient apprendre le français + + + +enfin vous avez dit que + + + +côté accent il suffirait d'être euh plus loin dans la moitié Nord ? + + + +oui + + + + + +est-ce que y aurait des milieux à rechercher ou des milieux à éviter ? + + + +comme modèle + + + + + +ben euh je je pense que d'aller dans une famille d'étudiants + + + + +à peu près + +hm + + + +du même âge et même genre de vie euh + + + + +c'est ça + +hm hm + + + +qui qui prime + + + + + +hm + + + + + +évidemment voir un petit peu à côté euh comment ça se passe mais enfin + + + +hm + + + +au départ euh + + + + + +oui + + + + + +c'est ce qu'on fait généralement + + + + + +oui oui + + + +
+
+ + +et enfin vous avez vous avez + + + +vous avez de l'expérience de de l'anglais vous êtes manifestement sensibilisée côté langue + + + +est-ce que à votre avis le français est difficile pour un étranger ? + + + +je le crois + + + + +oui + +hm hm + + + + + + + + +euh dans quel sens surtout ? + + + + + +un peu le s- l'orthographe d'abord + + + +hein + +et puis euh certains mots qui ont plusieurs sens + + + +hm oui + + + + + +ah si je crois que le f- le français est as- est assez difficile à apprendre + + + + + +évidemment ça dépend un peu de la langue maternelle + + + + + +oui bien sûr oui + +mais je pense que c'est assez difficile + + + +hm + + + +hm hm pardon je tourne la page + + + + + + je vous en prie + + + +
+
+ + +si hm + + + +si je vous demandais des conseils + + + +je suis de passage à Orléans + + + +euh + +qu'est-ce que vous me conseilleriez de faire pour profiter au maximum de mon séjour ? + + + +à Orléans ? + + + +oui + + + + + +c'est toujours pareil moi je n- je ne sais pas ce qui se passe à Orléans je n'en sais rien + +alors il me serait ce serait très difficile de vous dire que faire où aller et + + + + + +vous me diriez peut-être de prendre un billet pour Paris ? + + + +je crois oui + + + +oui + + + + + + + + + +je le crois + + + +oui + +hm hm + + + +
+
+ + +alors deux questions tout à fait précises + +euh si quelqu'un frappait à la porte de cette pièce maintenant + + + +qu'est-ce que vous diriez à cette personne ? + + + + + +eh ben entrez + + + + je lui demanderais d'abord ce qu'elle veut + + + +hm oui + + + + + +puis si je peux la contenter rapidement je le ferai ou sans ça je lui demanderai de repasser + + + +bon + + + + + + + + + +et hm + + + +
+
+ + +si vous invitiez quelqu'un à venir à la maison + + + +qu'est-ce que vous lui diriez ? + + + + + +en ce moment ? + + + + + +par exemple + + + + + +qu'est-ce que je lui dirais ? + + + +enfin mettons mettons que + + + +vous vous trouvez une personne que vous connaissez assez bien comme ça par hasard + + + +et vous l'invitez à passer à la maison + + + + + + +euh pendant votre + +donc le soir + + + +oui + + + +mais pendant votre pendant que vous euh votre présence ? + + + +ah non non non non + + + +ah non ? + + + + +moi je ne suis vous voyez moi je ne suis plus là + +qu'est-ce que je lui dirais ? + + + +mettons que vous êtes euh + +vous êtes en bas et vous quoi vous trouvez quelqu'un que vous connaissez + + + +si c'est quelqu'un dont le mari a la même situation que que le mien eh bien nous parlerons missions nous parlerons + + + + + +ah non non pardon non c'était pas la conversation générale je ne vous demande pas de d'imaginer à ce point-là c'est uniquement euh la formule que vous emploierez + + + + + + + +je ne comprends pas je si je rencontrais quelqu'un ? + + + +oui + + + +bonjour madame comment allez-vous euh vous-même et vos enfants euh + + + + + +fermons les guillemets c'est parfait + + + + + + + +ça peut vous paraître bête mais au fond ça a un sens + + + + + + + +bon on passe maintenant à un autre rayon nous allons quand même revenir sur certaines questions à la politique + + + + +ça je vous promets + +ah non ah non + + + +non + + + + +je vous en prie hein + +euh pas les questions de politique + + +non + +ça c'est fini + + + +non + + + +hum + +
+
+ + +est-ce que vous avez à la maison un dictionnaire ou des dictionnaires ? + + + +français ? + + + +français oui + + + +hm hm + + + + + + + + + +français seul- + + + + +certainement + +oh oui + + + +euh + + + + +vous pouvez me dire lequel ? + + + + + + + +Larousse + + + +Larousse hum + +Nouveau Petit ou un autre ? + + + +oui + + + +hm hm + + + +et côté encyclopédie ? + + + + + + + +rien rien + + + +non + + + +euh Larousse hum où est-ce que vous le gardez ? + + + + + +dans un placard + + + +ah oui hm hm + + + +et vous l'avez depuis quand ? + + + + + +euh + + + +je ne sais pas exactement + + + +quatre cinq ans ? + + + +quatre ans ? + + + +et euh c'était un cadeau ou euh vous l'avez acheté ? + + + +oui oui + + + + + +euh pardon lequel ? + + + +je l'ai acheté + + + +ah oui hm hm + + + +hum + + + +dans une librairie ? + + + +oui + + + + + +oui + + et qui est-ce qui s'en sert le plus souvent ? + + + +vous ou votre mari ou ? + + + + + +ah je sais pas + + + +tous les deux + + + + + +hm hm + + + +dans le même type de problèmes + + + +oui + +et ces problèmes ça arrive euh + + + +je sais pas tous les jours une fois + + + + +par semaine une fois par mois ? + +ah non non + + + +oh ben ça je peux pas vous dire quand il nous arrive de d'écrire euh + + + + + +est-ce que vous vous rappelez quand vous avez regardé la la dernière fois ? + + + + + +euh oui je m'en souviens + + + + + + +et ce n'était + +ah bon ? + + + +pas celui-là d'ailleurs parce que j'en ai un autre là des les difficultés de la langue française + + + +ah bon ? + + + +oui + +et c'était à propos d'un mot euh + + + +affaire + + + + + +oui + + + + + +une affaire A deux F A I R E + + + +oui + + + +à faire accent grave et F A I R E + +voyez je suis précise + + + + + + + + +coïncidence + +les deux se disent + + + + + + + + +coïncidence parce que toi- j'ai moi-même vérifié ça + + + + +avant-hier + +ah bon ? + + +oui + +oui + + + +ça m'a choquée sur une lettre + + + + +euh + +oui + + + + + + + + +quand je l'ai lue et j'ai regardé + + + + +exactement + +hm + + + +si et en effet euh + +les deux se disent + + + +ah bon ? + + + +
+
+ + +et euh vous n'avez euh pas d'autres d'autres livres de référence ? + + + + + + +euh genre euh + +non + + + + + + + + +je sais pas + + + + +dictionnaire médical + +non nous envisageons + + + +acheter les les Littré + + + +ah oui + + + +enfin mon mari en a très envie + + + +c'est dans les projets immédiats je pense + + + +c'est assez onéreux quand même + + + +oui c'est ça oui oui mais enfin ils sont très bien + + + +hm hm + + + +et enfin euh + + + +est-ce que d'une façon générale vous cherchez + + + +un certain genre de choses dans votre dictionnaire ? enfin je sais pas peut-être euh des histoires d'orthographe ou histoires de sens ? + + + +ou est-ce que c'est comparable à cette histoire de avoir affaire avoir à faire ? + + + +oui des choses comme ça + + + + +hm hm + +hm oui + + + +qu'on arrive peut-être quand même à à oublier un peu hein + + + +hm + + + +enfin si j'ose dire avoir affaire avoir à faire c'est + + + +assez sophistiqué + + + +oui + + + + + + + +
+
+ + +et enfin vous z- vous possédez évidemment + + + +cet ouvrage sur les difficultés de la langue française est-ce que vous possédez d'autres enfin du genre euh Grevisse Le Bon Usage ? + + + + + +non + + + +sur euh + + + + +la correspondance euh + +non non + + + +non + + + +non + +ah non + + + +est-ce que vous trouvez que c'est utile ? + + + + + +oui oui je le pense oui + + + +selon certaines lettres euh terminaisons il y a des fois où + + + +on se demande + + + +
+
+ + +oui est-ce que vous faites des mots croisés ? + + + + + +j'en ai fait oui + + + +hm hm + + + +mais j'en je n'en fais plus je n'ai plus le temps + + + + + +évidemment + + + +et quand vous faisiez est-ce que vous faisiez régulièrement ou ? + + + +assez régulièrement oui sur des journaux euh + + + + + +même oui + +hebdomadaires ou même euh quotidiens + + + +vous savez c'était pas très très suivi quand j'en avais envie je les faisais + + + +hm + + + +ah bon ? + + + +
+
+ + +et enfin + +il y a on parle assez souvent du franglais n'est-ce pas ? + + + +du ? + + + +du franglais + + + +hm + + + + + +euh soit ces mots qui n'existent au fond ni dans l'une ni dans l'autre langue soit de l'emprunt de mots anglais + +hum + +qu'est-ce que vous pensez du franglais ? est-ce que vous êtes pour est-ce que vous êtes contre ou est-ce que vous êtes indifférente ? + + + + + +oh indifférente + + + +hm hm + + + +oh vous savez moi + + + + + +euh si ça arrive ça arrive ? + + + +oui + + + + + + + +
+
+ + +est-ce que vous trouvez euh que + + + +j'en sais p- enfin + + + +il y a des différences dans la façon de parler selon les milieux ? + + + + + +ah oui bien + + + + +sûr oui + +hm hm ? + + + + + + + + +je pense même en Angleterre ça doit être la même chose + + + + + +en Angleterre effectivement c'est très poussé + + + +ah oui + + + +partout dans tous les pays + + + +hm hm + + + +enfin quel genre de différences surtout ? + + + + + +ben l'usage de certains mots euh je n'irai pas jusque l'argot bien sûr + +mais enfin + + + +selon les milieux bien sûr + + + +hm hm + + + +y a pas de différences grammaticales ? + + + + + +je pense pas non + + + +j'en sais rien + + + + + +évidemment on parle chacun son langage personnel + + + +oui + + + +hm + + + +
+
+ + +est-ce que d'une façon générale vous trouvez que les gens parlent euh de mieux en mieux de plus en plus mal ou est-ce que ça n'a pas changé ? + + + + + +non je ne pense pas que ça ait changé + + + +c'est toujours selon les milieux + + + +hm hm + + + + + +je pense pas que ça ait changé hein + + + +selon les milieux + + + +c'est-à-dire ? + + + + + +ben écoutez moi je sais pas comment vous expliquer ça oui selon les milieux bien sûr euh ça + + + +quelqu'un qui a parlé argot étant petit + +ben y a des chances pour qu'il parle argot + + toute sa vie + + + + + + + +oui bien sûr + + + +
+
+ + +est-ce que parmi vos connaissan- connaissances il y a quelqu'un qui pour vous + + + +parle le français spécialement bien ? + + + +particulièrement bien ? + + + + + +ah oui il y en a oui + + + +est-ce que vous voulez parler de leur profession ? + + + + + +dans le la situation de mon mari + + + +ah bon oui hm + + + +et euh parmi les gens que vous entendez même sans les connaître + + + +hm + + + + + +est-ce qu'il y a des cas que vous citeriez comme parlant bien + + + +ou est-ce que + + + +il n'y a personne qui qui vous vient à l'esprit ? + + + +euh immédiatement non + + + +non + + + +
+
+ + +et euh enfin + + + +ce ça se rapporte un peu au franglais enfin les innovations en général est-ce que les innovations sont contrôlées par un organisme par une organisation quelconque ? + + + + + +des innovations dans quel genre ? + + + +dans le dans la langue + + + +ah dans la langue ? + + + + +oui + +ah oui + + + +certainement + + + +les nouveaux mots les nouvelles + + + + +expressions + +ah oui + + + +évidemment + + + + + +euh + + + +ce contrôle ça prend quelle forme ? + + + +enfin qui serait responsable de contrôler de décider ? + + + + + +ça j'en sais rien + + + +ah vous me surprenez par ces questions franchement je moi je pensais que c'était bêtement sur Orléans sur des choses assez + + + + + +oui + + + +larges + + + +il y a d'un côté il y a d'un côté les choses larges et enfin s- là une section précise + + + + +celle-ci + +hm hm + + + + + +
+
+ + +enfin cette fois-ci l'orthographe + + + +est-ce que vous avez dit tout à l'heure que + + + +vous trouvez que il y a toujours + + + + + + + + + + +fermez la porte + + + +NPERS ferme la porte s'il te plaît + + + + + +y a une certaine évolution dans l'orthographe j'essaie de trouver un terme neutre + + + +hm + + + +par exemple chez votre fille + + + + + +oui + + + + + +euh autrement dit est-ce que vous trouvez que c'est enseigné mieux ou moins bien ou aussi bien que + + + + +euh vous savez la la + + + + + + + +méthode a changé mais vous dire que c'est mieux euh + + + +oui + +enfin d'après les résultats que vous voyez chez votre fille par exemple ? + + + +oui bien sûr mais vous dire que c'est mieux que l- l- la méthode qu'il y avait avant euh + + + +hm + + + +non je ne le pense pas c'est une autre méthode + +peut-être plus facile pour les enfants + +mais au point de vue résultats euh + + + + + +hm + + + + + +c'est à peu près pareil ce que je pense + + + + + +alors maintenant on passe à vous + + + +oh ? + + + + + +hum + + + +
+
+ + +quelles étaient les matières euh dans lesquelles vous étiez + + + +la plus forte à l'école ? + + + +surtout + + + +j'étais bonne en + + + + +français + +vos méthodes + + + +euh pardon ? + + + +en français + + + +français ? + + + + +oui + +oui + + + + + + + + +côté côté langue côté rédaction côté littérature ou ? + + + +oui oui en + + + + +général oui + +oh + + + +oui oui + + + +oui + + + +
+
+ + +et est-ce que est-ce que d'habitude vous avez quelque chose pour écrire sur vous ou dans votre sac ? + + + +enfin à portée de la main + + + + + +pour écrire ? + + + +pour écrire euh + + + +enfin littéralement un instrument + + + +plume stylo + + + +ah oui oui oui + + + +hm + + + +oui oui + + + + + +euh quoi exactement ? + + + +stylo + + + + +bille ? + +un stylo + + + +un stylo bille + + + +ah stylo bille + + + +oui + + + +
+
+ + +et vous possédez un stylo à plume ? + + + +euh j'en possédais un j'en avais mais il est cassé + + + + +je n'en veux plus + +ah bon ? + + + + +pour le moment + +ah bon ? + + + + + + + + + + + +est-ce que est-ce que vous euh vous rappelez quand vous avez eu votre premier stylo à plume ? + + + + + +euh je pense que ça doit être pour la communion + + + + +solennelle + +oui + + + + + + + + +y a onze ans + + + +parce que dans ce temps-là on n'avait pas le droit d'écrire au stylo tandis que maintenant on écrit au stylo + + + + +en + +oui + + + +primaire + + + +on éc- on écrivait à quoi ? + + + +au porte-plume + + + +ah au p- ? + + + +avec la plume Sergent-Major + + + +ce que ma fille n'a pas eu du tout + + + +hm hm + + + +c'est fini + + + +là c'est du progrès + + + + + +oui oh oui oui + + + +
+
+ + +et euh quand est-ce que vous avez écrit ? la dernière fois que vous avez écrit ? + + + + + +que j'ai écrit ? + + + +que vous avez pris du papier et un instrument et que vous avez écrit + + + + +quelque chose + +euh + + + +que j'ai écrit quelque chose euh je ne sais pas euh + + + +j'ai dû écrire à à mon beau-père + + + +hm hm + + + +la semaine dernière + + + +ah oui + + + +
+
+ + +est-ce que d'habitude enfin vous vous avez votre stylo bille euh + +est-ce que d'habitude vous avez un carnet ou un agenda ou quelque chose de ce genre ? + + + +aussi + + + +hm hm + + + +ah oui + + + + + + + +euh agenda ? + + + +agenda dans mon + + + + +sac + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +et si vous aviez à communiquer quelque chose à dire quelque chose + + + +à une personne qui habitait à cinq kilomètres + + + + + + +d'ici + +hm + + + +est-ce que vous préféreriez vous déplacer ou écrire ? + + + + + +euh me déplacer si c'est possible + + + +hm hm + + + +pourquoi ? + + + + + +parce que c'est quand on a quelque chose à dire c'est bien mieux de le dire euh + + + + +verbalement + +hm hm + + + +je trouve + + + +
+
+ + +et enfin côté écriture + +est-ce que à votre avis il est important d'avoir une belle écriture ? + + + + + +une belle écriture non mais une écriture lisible + + + + + +hm oui + + + +
+
+ + +et l'orthographe est-ce que c'est + +très important ou + +moyennement important ou pas très important ? + + + +c'est important + + + +important ? + +oui + + + +ah oui + + + + + +hm + + + +y a une raison particulière ou ? + + + + + +ah oui moi je trouve que c'est tr- quand on reçoit une lettre avec des fautes d'orthographe eh bien + + + +ça choque + + + +hm oui + + + +
+
+ + +s'il y avait + + + +s'il y avait une réforme de l'orthographe est-ce que vous seriez favorable ou défavorable ? + + + +enfin l'idée de réformer l'orthographe ? + + + + + +non + + + +ça c'est très bien comme ça + + + +hm hm + + + +je vois pas comment on pourrait euh réformer l'orthographe d'ailleurs + + + + + +ça c'est une autre question + + + + + + + +
+
+ + +et euh enfin est-ce que je pourrais vous demander euh enfin entre vous et votre mari + + + +qui est-ce qui écrit habituellement aux amis communs par exemple ? + + + + + +ah ça ça ça dépend du temps que nous avons tous les deux + + + +qu'est-ce qu'il y a ? + + + + + +c'est énorme + + + +va vite + +ferme la porte + + + + + + + + + +et la semaine dernière vous avez dit tout à l'heure vous avez écrit à votre beau-père ? + + + +oui + + + +et est-ce que c'est habituellement vous qui écrivez à la famille de votre mari ? + + + +euh ça arrive oui mon mari était absent et c'était sa fête + +et comme il est très sensible à tout ça + + + +hm + + + +je l'ai fait + + + + + +et à votre famille à vous ? + + + +oui ? + + + + + +c'est pareil ? + + + +oui oui oui oui + + + + + +hum + +qui est-ce qui se charge des papiers administratifs ? par exemple euh la feuille d'impôt ? + + + +si mon mari est là c'est lui s'il n'est pas là c'est moi + + + + + +quand il est là il + +ferme la porte + + + + + +oui + + + +quand il est là il s'occupe de toutes ces choses-là mais quand il s'absente euh cinq semaines + + + + +évidemment + +oui + + + +s'il arrive quelque chose à ce moment-là eh bien c'est moi qui m'en occupe + + + +ah bon ? + + + +et pour la sécurité sociale et les autres papiers même + + + + +chose ? + +la même chose + + + +oui + + + +
+
+ + +et hm + + + +à votre avis qui est-ce qui possède la meilleure orthographe ? + + + +vous et votre mari ou est-ce que + + + +c'est égal ? + + + + + +mon mari a fait des études plus poussées que moi alors euh + + + +je suppose que c'est lui + + + + + +bon + + + +c'est quand même un symbole pour ça + + + +oui + + + +et euh la plus belle plus belle écriture ? + + + + + +ah je crois que c'est moi + + + + + +c'est-à-dire qu'il écrit très petit c'est pour ça que je vous le dis + + + +oui + + + +moi c'est lisible + + + + +ce n'est pas une belle + +oui + + + +écriture mais c'est lisible + + + +oui + + + +et est-ce que + + + +vous trouvez que parmi vous et votre mari il y a il y a vous ou votre mari qui parle euh un meilleur français ? ou qui écrit mieux ? + + + +ou est-ce que c'est une question euh ? + + + + + +oh je pense parce que c'est sensiblement pareil + + + +hm + + + +
+
+ + +et enfin combien de lettres euh est-ce que vous écrivez en moyenne par mois admettons ? + + + + + +par mois ? + + + +est-ce que enfin est-ce que vous écrivez une lettre par semaine ou ? + + + +à peu près oui + + + +hm hm + + + +
+
+ + +est-ce que vous conservez les lettres qu'on vous envoie ? + + + + + +euh non s'il n'y a rien d'extraordinaire euh je les détruis + + + + + +hm oui + + + + + +vous savez quand on déménage il faut souvent faire un petit rangement + + + + + + + +oui il faut + + + +on essaye de contrôler les bagages + + + +oui oui + + + +
+
+ + +et quand vous écrivez une lettre euh + + + +à quoi est-ce que vous faites attention surtout ? + + + +aux détails ou ? + + + + +aux formules ? + +vous savez moi quand j'écris une + + + +lettre c'est comme si j'étais avec la personne + + + +ah bon ? oui + + + +
+
+ + + +si c'est une + +ça me + + + +lettre administrative par exemple + + + +oui ? + + + +est-ce que vous feriez un brouillon ? + + + + + +lettre administrative ? oui + + + +hm hm + + + + + +oui parce que là il faut des fois faire très attention + +oui et pas prendre un mot pour un autre + + + +euh oui effectivement parce que ça pourrait être compromettant là alors + + + +oui + + + + + +et est-ce que vous relisez quand vous avez écrit ? + + + + + +pas toujours + + + +hm hm + + + +et hm + + + +pour écrire ces lettres + + + +vous utilisez euh un stylo bille ? + + + +hm hm + + + + + +et quel genre de papier ? + + + + + +du papier blanc + + + + +oui + +toujours blanc + + + + + + + + +euh blanc ? + + + +oui + + + +sans rien vous + + + + +m'avez dit + +sans rien + + + +sans rien oui + + + +et hum + + + +enfin pas question de couleur ? + + + +sur surtout surtout des feuilles blanches ? + + + +oui oui + + + + + +alors là + + + + + + + + + +est-ce que c'est fini ? + + + +
+
+ + +est-ce qu'il vous arrive euh d'utiliser du papier à carreaux ? + + + +non + + + +non + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y a des choses euh dans le le parler de votre votre mari qui vous agacent ? + + + +enfin agacer c'est c'est peut-être beaucoup dire mais enfin + + + + + + + +pas spécialement non + + + +bon + + + + + +enfin il y a des fois des termes euh + + + +de personnel navigant + + + +ah bon ? + + + + + + + +euh enfin est-ce que vous le reprenez euh ? + + + +non non + + + + +non non + +bon + + + +oui + + + +je plaisante + + + +évide- évidemment + + + +oui + + + +
+
+ + +euh il n'y a rien dans le en dans le sens opposé ? + + + + + +je crois pas non + + + +ah bon + +oui + + + +
+
+ + +et les enfants ? + + + +le parler des enfants est-ce qu'il y a des choses euh que vous surveillez ? + + + + + +ah oui tout de même + + + + +oui + +oui + + + + + + + + +par exemple + + + +ben certains mots euh parce qu'à l'école évidemment euh et encore dans cette école euh + + + +les lettres qui arrivent parlant des affaires + +oui + + + + + + + +oui oui je fais + + + + +attention + +hm + + + +ah oui ce serait surtout pour des expressions + + + + + + + + +je la reprends + + + +oui + +ah non ah non pas oh y a de ça + + + + +bien sûr + +enfin + + + +mais enfin je vous dis ça c'est c'est pas chose courante quand même + + + +quand même + + + + +à sept ans + +hein ? + + + +non + + + + +non + +non + + + +et puis + +mais oui selon des fois elle construit mal des phrases et je la reprends + + + +
+
+ + +et euh est-ce que vos parents surveillaient votre façon de parler à vous ? + + + + + +euh oui oui + + + +hm hm + +est-ce que c'était surtout votre père ou votre mère ? + + + +c'était ma mère + + + +hm hm + + + +quel genre euh de choses ? + + + + + + +parfois + +est-ce + + + +qu'il lui arrivait de vous reprendre euh pour certaines choses plutôt que pour d'autres ? + + + + + +non elle euh elle agissait un peu comme moi elle faisait attention euh à certains mots et + + + +pour le reste c'était à peu près pareil + + + +
+
+ + +et à l'école quand vous étiez à l'école + + + +hm hm ? + + + +hm ? + + + +est-ce qu'on faisait attention à la à votre à la façon dont vous parliez + + + +ah oui + + + +oui + + + + + +ça les les religieuses font + + + + +très attention + +hm + + + + + + + + +est-ce que il y avait des sanctions ? + + + + + +ça arrivait oui + + + +hm hm + +quel genre euh ? + + + + + +des petites punitions des lignes + + + + +des choses + +ah bon ? + + + +comme ça + + + +hm hm + + + +ça n'était pas très grave + + + + + +oui mais enfin c'était assez bénin + + + +oui + + + +enfin ça existait + + + +oui + + + +bon on va peut-être + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_096_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_096_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e81d880a791e1a260e6d4d4d130ff5a144dc41e0 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_096_C.trs @@ -0,0 +1,7999 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+
+ + +voilà + +et alors vous habitez Orléans ? + + + +oh y a + + + +trente-quatre ans que je suis ici euh trente-sept ans quelque chose comme ça + + + +
+
+ + +qu'est-ce qui vous a amené à vivre ici ? + + + + + +j'étais obligée de travailler + + + +ah oui et pourquoi Orléans ? + + + + + +babenh je sais pas euh j'ai avant j'habitais la campagne et j'aimais aller en ville c'était plus amusant + + + +hm hm + + + +et + +gagner plus cher euh + + + +j'aimais mieux ça + + + +vous habitiez dans la région d'Orléans ou ? + + + +euh + +euh la campagne euh du côté de Patay + + + +du côté de Patay + + + + +donc + +oui + +
+
+ + +hm d'accord + +et vous vous plaisez à Orléans ? + + + +oui + +oui oui j'aime bien + +j'aime bien + + + +qu'est-ce qui vous plaît ? + + + + + +oh ben c'est assez vivant et puis + + + +je sais pas + + + +j'aime bien + +j'aimerais pas habiter Chartres et Orléans j'aime bien + +Chartes c'est mieux mais bon euh j'aime bien + + + +je sais pas + + + +j'aime tout un peu + + + + + +c'est-à-dire ? + + + + + +bah j'aime les gens un peu et puis je sais pas j'ai beaucoup de connaissances ici + + + + +hm hm + +tout ça + + + + + + + + +et puis y a les fêtes de Jeanne d'Arc y a tout ça c'est assez gai quand même quoi + + + +
+
+ + +est-ce que vous comptez rester à Orléans ? + + + +oui je pense + + + +oui + + + +oui ? + + + +oui oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous pouvez + +expliquer qu'est-ce que vous faites comme travail exactement ? + + + +euh je suis cuisinière + +
+
+ + +ouais + + + +et euh + +est-ce que vous pourriez me décrire une journée de travail ? + + + + + +eh ben oui + + + +une de vos journées + + + +le matin euh je descends je fais le café je vais au pain + + + +je fais le service en haut + + + +hm + + + +et puis je fais un peu de ménage + +et je fais les courses + +et je la- je fais la cuisine + + + +et puis après-midi ben je fais du repassage + + + +hm hm + + + + + +puis le soir je fais le dîner + + + +
+
+ + +qu'est-ce qui est le plus important pour vous qu'est-ce qui compte le plus dans votre travail ? + + + + + +euh + + + +oui je la cuisine j'aime bien + + + +la cuisine ? + + + +oui + +oui + + + + + + + + + +enfin ce qui est ce que vous préférez parce qu'il ce qui vous plaît le plus + + + + + +dans + + + +dans votre travail c'est ce qui vous + + + + +oui oui oui j'aime bien + +vous plaît davantage + + + +quand je fais la cuisine + +oui + + + +y a des choses qui vous déplaisent ? + + + +ouh + + + +pas spécialement non + + + +menfin euh je préfère pe- faire la cuisine + + + +hm hm + + + +ouais + +c'est ce que j'aime bien + + + +non non c'est ça + +j'aime bien tout + +le ménage j'aime bien tout + + + +ah bon ? + + + +oui + +oui spécialement + + + +
+
+ + +et si vous ne faisiez pas ce métier-là qu'est-ce que vous auriez aimé faire ? + + + + + +ahm mon dieu ça je ne sais pas vous savez ce que je suis orpheline très jeune et + + + +oui + + + + + +je vois pas du tout qu'est-ce que + + + +je crois que j'au- j'aurais préféré toujours la cuisine + + + +j'ai commencé ici très jeune + +ça fait trente-quatre ans que je suis ici + + + +et quand je suis rentrée j'ai commencé la cuisine que je devais faire + + + +et j'aime bien + + + +
+
+ + +et qu'est-ce que vous pensez est-ce que pour les femmes mariées par exemple qu'est-ce que vous pensez y a + +de plus en plus il y en a qui travaillent qu'est-ce que vous en pensez ? + + + +hm + +quand il y a des enfants je trouve que la femme est mieux au foyer que d'aller travailler dehors + + + + + +oui comment ça ? + + + + + +moi je trouve que quand c'est vrai quand on a des enfants eh ben on est mieux + +à sa maison + + + +oui + + + +oui + + + + + +je trouve + + + +travailler dehors ce + + + +puis quand y a les enfants dehors ben c'est plus la peine + + + +hm hm + + + + + +enfin c'est pas moi toujours maintenant je suis âgée y a les jeunes + + + +hm + + + +n'ont plus la même mentalité + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous faites quand vous avez du temps libre ? + + + + + +oh eh bien je lis un petit peu + +je fais + + + +un peu de couture + + + +et puis j'aime bien sortir je sors avec le chien je + +vais faire des promenades + + + + +hm hm + +quelque part + + + + + + + + + + + +le soir par exemple qu'est-ce que vous faites ? + + + + + +bon ben le soir vous savez souvent je regarde la télévision + + + +oui + + + +avec monsieur et madame Gaillet + + + +hm + + + + + +oh et puis après c'est dix heures et demi ben + +je me couche + + + + + +et + +le samedi ? + + + +ah le samedi je vais faire des courses + +je vais dans les magasins ça j'aime bien + + + +euh + +le samedi après-midi je fais + + + +je fais tous les magasins souvent + + + + + +samedi matin ? + + + + + +ah samedi matin je travaille un peu + + + + + +oui + + + +et le dimanche qu'est-ce que vous faites ? + + + + + +oh ben le dimanche souvent euh j'ai des + +de la famille qui vient me chercher je vais faire un tour à à la campagne + +et tout ça + + + +hm hm + + + + + +on va dans les bois j'aime bien aller dans les bois + +puis mon ami là on va souvent à Chécy + + + +
+
+ + +hm + + + +dimanche dernier par exemple qu'est-ce que vous avez fait ? + + + +dimanche dernier euh + + + +oh ben j'ai fait des lettres j'ai fait du courrier et puis j'ai été cousins qui sont venus + + + +hm hm + + + +alors on a + +on a parlé de choses et d'autres et puis + + + +on a pris un petit apéritif + + + +et le soir ben j'ai regardé la télévision + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous allez faire pendant les vacances d'été ? + + + + + +ah ça je sais pas encore je vais aller voir mon fils qui habite Rambouillet + + + +et ma belle-fille et puis après eh bien + +je ne sais pas encore + + + +je vais sûrement aller faire un tour quelque part mais où je ne sais pas + + + +
+
+ + +et si vous aviez si vous aviez deux heures de temps libre + +de plus par jour qu'est-ce que vous feriez ? + + + + + +ben je crois que j'irais faire un tour en ville + + + +
+
+ + +hm + + + +bon maintenant on passe à d'autres types de questions + + + +à votre avis qu'est-ce qu'on devrait enseigner avant tout aux enfants à l'école ? + + + + + +ben ça + + + +ce qu'on devrait enseigner aux enfants ? + + + +à être poli je trouve + + + +ben je sais pas être gentil avec les parents enfin av- avec tout le monde + + + +hm hm + + + +pourquoi ça ? + + + + + +ben parce que aujourd'hui y a beaucoup d'enfants qui sont pas très polis + + + +ouais + + + + + +c'est vrai y a d- des enfants qui se moquent de tout le monde et qui sont pas très + + + +ben pas très bien élevés + + + +
+
+ + +dans certaines écoles on enseigne le latin qu'est-ce que vous en pensez ? + + + + + +oui c'est + + + +c'est à discuter moi je trouve + + + + + +qu'est-ce que vous en pensez personnellement ? + + + +moi je trouve que c- c'est pas mal + + + + + +pourquoi ça ? + + + + + +parce que ça peut leur servir plus tard je pense + +non ? + + + + + +de quel point de vue enfin + +vous pensez ? + + + +de quoi ? + + + + + + + + + +bof + + + +je sais que maintenant le + +bon le + +on le fait plus beaucoup mais enfin je sais pas + + + +
+
+ + +et vous personnellement dans quelle matière vous aimeriez que vos enfants soient forts à l'école ? + + + + + +c'est les mathématiques euh je crois n- + + + +oui + + + +comment vous croyez enfin personnellement qu'est-ce que qu'est-ce que vous aimeriez ? + + + + + +moi j'aimerais bien qu'ils soient ingénieurs ou quelque chose comme ça + + + + + +ouais + + + +pourquoi ? + + + + + + + + + + + +pourquoi ça ? + + + + + +écoutez euh ça ferait une belle situation + + + + + +ouais + + + + + +je trouve que + + + +quand on peut oui + + + +ça dépend le la branche qui lui plaît + + + +ce qui leur plaît hein c'est + + + + + +enfin personnellement vous préféreriez qu'il soit fort en mathématiques par exemple ? + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous pensez qu'il est bon qu'un enfant soit fort à l'école ? + + + + + +ah pas très jeune + + + +pas très jeune parce que ça ne donne rien euh un enfant doit être euh + + + +à partir de euh + +quatorze quinze ans + + + +hm hm + + + + + +alors là on voit à peu près euh + + + +qu'il doit être fort oui + + + + + +est-ce que vous pensez que qu'il est bon enfin qu'un enfant soit fort à l'école ? + + + + + +hm + + + +oui + + + + + + + + + +oui + + + +et y a des enfants qui réussissent très bien et d'autres qui ne réussissent pas + +
+
+ + + +d'après vous ça tient à quoi ? + +ah oui + + + + + + + + +oh y en a qui sont pas très doués + +forcément + + + +ça c'est difficile hein ? + + + +y en a qui y en a que sont ça ne peut pas ils ne peuvent pas + + + +mais ils ne peuvent pas euh + +étudier et tout ça c'est + + + +tout tout le monde peut pas être étudiant hein ? + + + +hm hm + + + +non on ne le peut pas c'est pas possible + + + +je crois toujours + + + + + +vous pensez que ça vient ça vient de quoi enfin ce + + + + + + + +je sais pas faut + +fasse ses preuves + + + +ça provient où + + + +je vois pas + + + +
+
+ + +et vous pensez que enfin d'après vous il faudrait ? + + + +jusqu'à quel âge enfin il faudrait que les enfants aillent à l'école ? + +tous les enfants ? + + + +qu'est-ce que vous pensez ? + + + + + +eh bien vous savez euh jusqu'à quatorze ans c'est déjà la limite je trouve + + + +hm hm + + + + + +à seize ans un enfant + + + +un enfant doit savoir déjà ce qu'il veut faire hein ? + + + +hm hm + + + + + +alors quatorze ans moi je trouve que c'est bien + + + +
+
+ + +est-ce que c'est la même chose pour les filles et les garçons ou bien vous trouvez que ? + + + + + +oh oui + + + +oui oui + +c'é- + +tait la même chose + + + +la même chose + + + +oh oui + + + +oui les enfants sont tellement avancés maintenant qu'on sait très bien qu'à quatorze ans + +il doivent cha- euh savoir choisir hein ? ce qu'ils veulent faire maintenant + + + +
+
+ + + + + + +et pour revenir à la ville d'Orléans est-ce que d'après vous on fait suffisamment pour les habitants d'Orléans ? + + + + + +pour les habitants ? + + + +hm hm + + + + + +je pense oui + +hein ? + + + + + + + + + + + +toi personnellement qu'est-ce que vous en pensez ? + + + + + +oh oui moi je crois + +oh oui + + + +le maire euh + + se débrouille bien + +il fait pas mal de choses je crois + + + +
+
+ + +et vous savez que euh l' cette étude enfin a été lancée par les Anglais + + + +oui + + + +ils étaient évidemment pas là pendant le euh + +les événements de mai et juin + + + +ah non + + + +est-ce que vous pourriez raconter qu'est-ce qui s'est passé en France à ce moment-là ? + + + + + +eh bè oui + +parce qu'ils nous ont laissé tomber pour voilà + + + +on était à Olivet nous on était + + + +il parle de mai juin de l'année dernière + + + +ah l'a- l'a- + + + + +ah oui + +ah oui + + + +l'année dernière d'accord + + + +ah je sais pas + + + + + +est-ce que vous pouvez raconter un peu qu'est-ce qui s'est passé ? + + + + + +je s- ah j'étais + +j'étais à la clinique + + + +hm + + + + + + + + ben je sais pas + + + +je sais pas ici à Orléans je crois que y a pas eu grand chose ? + + + +oh non tout ça ça s'est passé à Paris + + + +oui + + + + + +je crois que non ici Orléans la ville + +la ville est toujours la ville est toujours calme + + + + + +mais en France en général qu'est-ce qui s'est passé à ce moment-là est-ce que vous pourriez raconter ? + + + +ah la la + + + + + + + + + + + +y en a une qui était bien placée pour le dire hein ? + + + + + +mon amie elle était à la Bastille + + + +ah bon ? + +non mais il faut que ce soit vous qui le euh + + + +qui qui le dit + + + +qui le racontiez + + + + + +hm + +tu sais bien quand même qu'y a eu des grèves et + + + +ah oui + + + + + + + + + +oui + + + +une bonne bagarre entre étudiants + + + +ah oui + + + + + + + + + + + +non mais vous personnellement est-ce que + + + + +vous pouvez raconter + +oui + + + + + +vous avez bien entendu dire enfin ce qui s'était passé + + + + + + + +je te l'ai bien assez raconté pourtant allez débrouille-toi je suis fatiguée je m'en vais + + + + + + + + ah qu'est-ce que c'est qui + + + +ah oui ça y avait de la bagarre et puis + +ces défilés moi j'ai trouvé que ce qui était bien c'est ce défilé + + + +euh après quand tout le monde euh + + + +s'est mis avec De Gaulle + + + +hm + + + +par exemple + + + +tous ces étudiants qui se sont réunis et + +qui ont dit ben non euh + + + +ça doit être comme ça enfin je + + + + + +je sais pas pourquoi on m'a demandé + + + +non mais euh d'après vous et enfin comment c'est arrivé ? comment vous expliquez ça ? + +qu'est-ce qui s'est passé ? + + + +euh + + + + + +de quoi c'est venu ? + + + + + +c'est Cohn-Bendit je crois qui a + +et déclenché + + c'est comme ça ? + +non ? + + + + + +je sais pas oui + + + +moi j'étais pas là non plus en France + + + + + +mais il me semble que c'est ça + + + +ah oui + + + +qui essaie qui avait monté la tête à tous les étudiants et + +ils se sont mis + +tous seuls + +à faire du chahut après c'était des grèves et + + + + +après + +hm hm + + + +non + + + +hm + + + +et après ils se sont aperçus qu'ils faisaient fausse route alors là euh + +ça ét- ça a été presqu'une révolution quoi + +parce que à Paris euh + +mon amie qui habitait la Bastille elle m'a dit que + +elle a eu très peur + + + +hm hm + + + +c'est ce l'ap- l'appartement où elle habitait y a failli avoir le feu + +et tout ça elle m'a dit mais c'ét- + + + +c'était affreux elle a été pendant je sais pas combien de nuits qu'elle en a pas dormi + +oh elle a trouvé ça i- + +horrible + +horrible horrible + + + +ici à Orléans non + + + +c'était bien + + + +euh est-ce que vous voyez des explications à ce qui s'est passé enfin ? + +
+
+ + + + +non je vois pas + + + + + + + +est-ce que vous pensez qu'y a des grandes différences est-ce que vous pensez qu'y a des différences et si oui est-ce qu'elles sont importantes entre les différents les différentes classes sociales ? + + + + +à Orléans ? + +mais enfin oui + + + + + +vous savez je vais pas beaucoup dans + + + +dans des réunions je ne sais pas + + + + + + +non mais à Orléans quand vous voyez la ville comme ça vous connaissez quand même un peu Orléans ? + +m- à Orléans + + + +ah oui + + + + +oui oui d'accord + +est-ce que vous pensez + + + +qu'y a des grosses différences entre euh les + +classes sociales euh ? + + + + + +oh oui sûrement un peu hein ? + +sûrement + + + +mais elles sont très importantes ou bien ? + + + + + +non non + + + +non non + + + +non ? + + + +non + +moi je vois ici euh + + + +y a beaucoup de gens euh non + + + +qui sont bien + + + +hm + +
+
+ + +oui + + + +on est bien considéré oui + +oui + +hm hm + + + + + +est-ce que quand vous voyez quelqu'un dans la rue est-ce que vous savez reconnaître à quel euh groupe social il il appartient ou ? + + + +mm + +oh oui ça se voit déjà quand même un peu hein ? + + + +oui ? + + + +oui + + + +à quoi surtout ? + + + + + +je sais pas un genre euh + + + +que le genre euh + +qu'ils ont dans dans eux + + + + + +oui + + + +ouais + +oh oui + + + + + +si on vous demandait de décrire la ville par exemple euh + +combien vous verriez de groupes différents dans la ville ? + + + +qu'est-ce que vous verriez comme groupes différents ? + + + + + +bon bè y a les + + + +évidemment y a les ouvriers y avait + + + +les riches et puis y a les + +les nobles y a + + + +tout ça hein ? + + + +et à quoi à quoi vous les reconnaissez ? + + + +par exemple un noble est-ce que vous savez le reconnaître ou bien ? + + + + + +ah + + + +ça c'est c- + +c'est un genre on peut pas + + + + + + + + + +non mais par exemple dans la rue enfin vous sauriez reconnaître un noble euh de + + + +d'un bourgeois par exemple + + + + + +bè ils se ressemblent beaucoup hein ? + + + +ils se ressemblent beaucoup ? + + + +oh oui + +oui + + + +y a pas de différences euh ? + + + +non très peu + + + +très peu + + + +très peu oui + +oui + + + +vous pensez pas les reconnaître ? + + + +non + + + +non + + + +non + +y en a très peu + + + +et par exemple entre bourgeois et un ouvrier est-ce que vous savez les ? + +est-ce que vous pouvez euh ? + + + +ah + +oui + + + +oui ? + + + +ben quand même un petit peu oui + + + +quoique maintenant les gens sont + + + +mais enfin quand même + +si s- s- ça se sent + + + +ça se sent à quoi ? + + + +ça se sent je sais pas + + + +ça se voit aux gens je vois j'y suis un peu habituée mais enfin euh + + + +hm hm + +c'est un + + + +à quoi vous le sentez ? + + + +je sais pas c'est + + + + + + + + + + + + + +ah + +ça devient compliqué + + + + + +non c'est pas compliqué + + + +mais si + + + +comment comment vous le voyez enfin comment ? + +dans la rue quand vous voyez un ouvrier ou un + +enfin quand vous voyez quelqu'un + + + +oui + + + +vous savez reconnaître s'il est bourgeois ou ouvrier ? + + + +vous avez dit que ça se sentait mais est-ce que vous savez vous savez à quoi ça se s- à quoi vous le + + + + +sentez ? + +quand quand quand + + + +on voit + + + +comment vous le voyez ? + + + + + + + + c'est un peu compliqué + + + +hein ? + + + +ah ça c'est pas grave il faut pas s'en occuper + + + + + + + +ah + + + +je sais pas + + + +vous savez pas ? + + + +non + + + + + + + + +aïe + + + + + + + + + + +oh là là y en a encore ? + + + +non c'est presque fini + + + +ah bon + + + +
+
+ + +est-ce que vous avez vous habitez ici dans la maison ? + + + +oui + +
+
+ + +vous avez une chambre à vous ou ? + + + +oui + +y a deux chambres en haut + +et euh + +toilettes + +
+
+ + +vous avez des livres ? + + + + + +oh non + + + +du tout du tout ? + + + +non + +
+
+ + +vous n'avez pas de dictionnaire par exemple ? + + + +non + + + +non + + + +non + + + +est-ce que vous vous servez du du dictionnaire de + + + +de madame euh je sais plus comment elle s'appelle + +euh + +madame de la personne qui habite ici ? + + + +oui oui + + + +vous vous servez vous servez quelquefois de son dictionnaire + + + + +oui oui hm hm + +ou bien pas ? + + + +y a des machins Larousse aussi + + + +ouais + + + + + +alors je regarde + + + +plus d'une fois vous le regardez ? + + + +oui + +oui + + + +en général c'est pour quel genre de choses ? + + + + + +euh c'est pour les animaux des choses comme ça + + + + + +ça vous arrive combien de fois dans l'année par exemple ? + + + + + + pas souvent + + + + + +mais tous les ans vous le regardez au moins une fois ou bien ? + + + +ah oui + +oui + + + +plus qu'une fois ? + + + +oh non + +non non + + + + + +tous les ans une fois + + + + + + +oui oui à peu près oui + + + + + +et qu'est-ce que vous regardez c'est pour voir ou vérifier le + +par exemple pour les animaux ? + + + +oui c'est ça + + + + +je voulais savoir ce que c'est enfin? + +comme les chiens + + + +oui + + + +pour les chiens ? + + + +pour les chiens et on a des beaucoup de tourterelles euh des machins comme ça alors + +on regarde pour les couvées et tout ça + + + + + +et c'est un dictionnaire ou une encyclopédie ? + + + + + +c'est un + + + +dictionnaire je crois + + + +et on marque dans les dictionnaires pour les couvées tout ça ? + + + + +ce qu'il faut + +hm hm + + + + + + + + +ce sont les + + + +qu'est-ce que vous regardez exactement ? + +à quelle époque ? + + + +Larousse + +oui + + + +à c- à c- combien ça couve de temps et des choses comme ça + + + + +ah oui ? + +hm + + + + + + + + +c'est un Larousse en plusieurs volumes ou bien ? + + + +oui + + + +oui oui oui + +voilà + + + + + +ah oui + +ah oui d'accord ah oui c'est le gros Larousse + + + +oui + + + + + +la dernière fois que vous l'avez regardé vous vous souvenez quand c'était ? + + + + + +ah non + + + +non ? + + + +non + + + + + + + +vous l'avez lu pour quelle chose c'était euh comment ? + + + +non non + + + + + +est-ce que vous le regardez quelquefois pour euh des questions d'orthographe par exemple ? + + + +de + + + +d'orthographe ? + + + + + +non + + + +non + + + +et pourtant j'en fais beaucoup des fautes + + + + +d'orthographe + +oui + + + + + + + + +c'est vrai hm hm + + + +
+
+ + +et vous n'avez pas de livres euh + +vous m'avez dit que vous avez pas de livres du tout + + + +non + + + +dans la maison y a des livres par exemple sur euh + + + +euh un guide de politesse des choses comme ça ? + + + + + + +guide de savoir vivre + +nan + + +ou euh + +non non + + + + + + + + +oui j'ai entendu parler de ça + + + +il paraît que c'est très bien + + + +ah oui ? + + + +oui + + + + + +vous avez jamais regardé un livre de ce genre-là ? + + + +non + + + +
+
+ + +vous lisez un journal quelquefois ? + + + +oui + + + +lequel ? + + + +Ici Paris + + + +Ici Paris y a une rubrique sur le langage dans Ici Paris ? + + + +euh + +quelquefois oui + + + +quelquefois vous la lisez ou pas ? + + + +oui + + + +ah oui ? + + + +oui + + + +c'est quel genre de choses ? + + + + + +c'est quelque ch- je m'en souviens + + + + + +vous vous souvenez plus pour quel genre de choses ? + +je m'en rappelle plus moi + +Ici Paris + + + + + +euh moi je regarde surtout pour les choses de de médecine par exemple + +euh + + + +y a les choses de médecine euh + + + +vous devez faire ça ou pas ça ou + + + + + +c'est-à-dire quels sont les médicaments qu'il faut employer des choses comme ça ? + + + +oui c'est ça + + + +euh là par exemple si vous avez des grands coups des + +ou des maux de têtes ou ceci ou cela enfin + +c'est les petites choses comme ça que je + + + +ah oui + + + +qui m'intéressent + +que je lis + + + + + +c'est dans la rubrique sur la langue ça ? + + + +oui + + + +ah oui + + + +hm + +
+
+ + +est-ce que vous faites des mots croisés ? + + + +non + + + +non + + + +vous avez pas le temps ou bien ? + + + + +non + + + + + + + +non je sais pas + + + +vous savez pas ? + + + +non + + + +vous avez déjà essayé ou bien ? + + + +non j'ai je suis pas faite trop pour ça + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous pensez du franglais ? + + + +pensez du franglais? + + + +oui + + + +c'est-à-dire le le fait d'employer des mots anglais comme snack-bar et cetera + + + + + +oui + + + + +des personnes qui qui + +c'est pas mal + + + + +qui parlent comme ça qu'est-ce que vous en pensez ? + +oui oui oui oui + + + +moi je trouve que c'est pas mal + + + +oui + + + +oui + + + +vous êtes plutôt pour enfin + + + +oui oui oui oui + + + + + +pourquoi ça ? + + + +ben oh je sais pas ça fait c'est + +ça fait bien + +c'est bien + + + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +et d'après vous est-ce qu'il y a des différences entre les différents groupes sociaux dans la façon de parler ? + + + + + +non + + + +oh je pense pas + + + +vous pensez pas non ? + + + +non non + + + + + +ils parlent tous à peu près de la même façon ? + + + +oh oui + +je pense + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous pensez que les gens parlent de mieux en mieux ou de moins en moins bien ? + + + + + +oh si enfin moi je trouve que les gens parlent bien + + + +il parlent bien mais est-ce qu'ils parlent mieux qu'avant ou bien moins b- ? + + + +ah oui c'est possible + +oui + + + +ils parlent mieux qu'avant ? + + + +oui + +oui + + + +oui + + + + + +y a une amélioration de ce côté-là ? + + + +oh oui + + + +ah oui + + + +oui + + + + + +de quoi ça vient vous croyez ? + + + +je sais pas + +je vois pas mais je trouve que les gens parlent beaucoup mieux + + + +qu'avant oui oui sûrement + + + +ah oui ? + + + +oh oui + + + + + +euh vous voyez pas de quoi ça peut venir euh ici ? + + + + + +non + + + +
+
+ + +parmi les gens que vous connaissez quelle est la personne qui parle le mieux le français ? + + + + + + + + + + + +oh ben les gens que je que je qui sont ici euh + +m- monsieur et madame NPERS elle est très bien + + + +pas bien compris mais + +oui + + + + + +c'est les c'est les personnes qui parlent le mieux le français d'après vous ? + + + + + +oui ils parlent bien + + + +oui + + + + + +oui les gens + +que je connais euh + +parlent bien oui + +oui + + + +et quelle quelle est celle qui parle euh quelle est la personne qui parle le mieux le français ? + + + +le mieux ? + +
+
+ + +oui + + + +est-ce que vous pensez qu'en France y a un un organisme qui décide si un mot fait partie fait partie du bon français ou pas ? + + + + + +en France ? + + + +oui + + + + + +je crois + + + + + +vous croyez qu'il y a une une institution ou un organisme + +enfin qui décide que tel mot bon il faut pas l'employer parce que c'est pas du bon français + + + +il me semble oui + + + +oui + + + +il me semble que j'avais entendu dans Europe + + + + + +oui + + + +qui disait que oui + +il me semble + +oui + + + +vous vous souvenez comment comment il s'appellait cet organisme ? + + + +ah non je ne me rappelle plus + + + + + +et vous pensez que c'est une chose qui est très utile ou pas ? + + + + + +oh bè c'est pas m- + +c'est pas nuisible + + + +c'est pas nuisible ? + + + +ah non + +moi je trouve que c'est pas nuisible non + + + +mais est-ce que vous pensez que c'est euh très utile ou bien simplement utile ? + + + + + +oh + +très utile non + + + + + +c'est euh + +c'est utile + + + + +quelquefois oui + +quoi ? oui + + + +oui + + + +
+
+ + +quelquefois y a des enfin certaines personnes disent euh quelquefois que la langue française se dégrade qu'est-ce que vous en pensez ? + + + + + +hm + + + +je sais pas + + + +hm + + + +est-ce que vous pensez qu'il faudrait obliger les journalistes les professeurs les speakers de la radio et de la télévision à à s'exprimer en bon français ? + + + + + +oui tant qu'à faire parce qu'il y a tellement de gens qui les regardent + + + + +et qui écoutent + +hm + + + +oui + + + +mais faudrait les obliger ou ? + + + + + +c'est pas plus mal oui + + + + + +oui + + + + + +oui comme ça les gens peuvent + +prendre des des leçons + + + + + +oui + + + + + +enfin je sais pas je + +je pense moi + + + + + +et comment on pourrait les obliger ? + + + +et qu'est-ce qu'est-ce qu'il faudrait faire exactement ? + + + +oh là je sais pas + + + +c'est qu'ils parlent pas mal déjà hein ? + + + + + +et vous êtes vous êtes très favorable à ce qu'on les oblige ou bien simplement favorable ? + + + + + +hm hm + +favorable + + + +favorable + +
+
+ + +c'est mieux oh oui + + + +oui + + + +est-ce que vous pensez que à l'école maintenant on enseigne aussi bien qu'avant l'orthographe ? + + + + + +je ne sais pas + + + +s- s- je sais pas du tout + + + +je vois pas + + + + + +et les la langue française est-ce que vous croyez qu'on ne qu'on l'enseigne aussi bien maintenant qu'avant ? + + + + + +hm + + + + je vois pas + + + +vous avez été à l'école ? + + + +hm + + + +ou un peu ou ? + + + +oh très peu + +
+
+ + +un peu + +et dans dans quelle matière vous étiez la plus forte ? + + + + + +euh les calculs un peu + + + +les calculs + + + +oui + + + +j'étais forte à l'école + + + +ah oui ? + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que d'habitude vous avez quelque chose sur sur vous pour écrire ? + + + + + + + +non jamais ? + + + +non + + + +et un papier non plus ou ? + + + +non + + + +
+
+ + +est-ce que vous possédez un stylo à encre ? + + + + + +non + + + + + +non ? + +et vous en avez jamais possédé ? + + + + + +ah si + + + + +si si + +un stylo à + + + +plume comme ça ? + + + +si si j'en ai possédé mais + +maintenant + +j'ai + + plein de choses comme ça + + + +ah oui + + + +et avant quand est-ce que vous l'aviez eu ? + + + + + +euh je crois que + + + +y a une dizaine d'années + + + + + +on vous l'avait offert ? + + + + +oui + +ou on + + + + + +à quelle occasion ? + + + + + +oh c'était pour un Noël ou le Jour de l'an comme ça + + + + + +mais qu'est-ce que que vous en a fait + +qu'est-ce que vous en avez fait ? + + + +oh bien il faut il faut croire qu'il était usé et + +je je l'ai jeté + + + + + +et c'é- c'était un t- n- un stylo à plume comme ça euh ? + + + +oui + + + +fallait remplir avec de l'encre ? + + + +oui + + + + +ah oui + +oui oui + + + +hm + + + + + +et vous vous en étiez servi ou ? + + + +oui oui si si si + + + +vous vous en étiez servi + + + +oui oui + +oui + +
+
+ + +la dernière fois que vous avez écrit c'était quand ? + + + + + +c'était dimanche + + + +dimanche ? + + + +oui + + + +c'était pour quoi ? + +
+
+ + + + +ah j'écrivais à une amie en Amérique + + + +et pour votre travail est-ce que vous avez besoin d'écrire quelquefois ? + + + + + +hum je fais les courses + +alors je marque les courses parce que j'oublierais la moitié + + + + + + + +ce n'est pas pour une + + non jamais + + + +oui + + + +et vous avez euh sur vous par exemple des vous vous m'avez dit que vous n'avez pas de papier + +sur vous hein des carnets des agendas et cetera vous en portez pas sur vous + + + +ah euh + +quand je m'en vais en ville euh + +dans le centre de la ville j'ai mon sac alors là j'ai si + + + +j'ai un crayon j'ai + +un Bic et puis + +si si pour écrire si + + + +quand vous allez en ville + + + +oui + + + +quand je descends euh place du Martroi euh + +la Loire ou des machins comme ça + + + +ah oui + + + +alors là je vais je fais toujours mais quand je suis + +dans l- dans le quartier là non + + + +oui oui + + + +je sais pas + +c + +
+
+ + +et qu'est-ce que vous av- qu'est-ce que comment vous emportez euh + +ça dans votre sac enfin qu'est-ce que vous emportez exactement ? + + + +un crayon ? + + + + +ben oui c'est toujours un crayon + +un stylo à bille + + + +et + + + + + + +un crayon noir ? un crayon noir oui + +un petit agenda oui oui + + + + + + + + +un petit agenda pour euh + + + +pour me rappeler s'il y a quelque chose ou non + +
+
+ + +oui + + + +et si vous deviez euh dire quelque chose à une personne qui habite à + +enfin qui habiterait à cinq kilomètres disons d'ici + + + +oui + + + +est-ce que vous préféreriez vous déplacer ou bien lui écrire ? + + + + + +cinq kilomètres d'ici? + +ah non je crois que + +si j'ai le temps j'irai la voir + + + +oui vous préféreriez si + + + + +hm hm + +un ami par exemple ou + + + +oui + +j'irais la voir + + + + + +pourquoi ça vous trouvez que ? + + + +ou alors je lui téléphone + + + +ah oui + +et s'il a pas le téléphone ? + + + + + + + +ben alors j'écris + + + +vous téléphonez alors ? + + + +oui + + + +mais vous préférez vous déplacer plutôt + + + + +oui si j'ai le temps j'aime mieux + +que d'écrire en général + + + +j'aime mieux aller + + + + + + +hm hm + +aller les voir + + + + + + + + +et pourquoi ça ? + + + + + +parce que euh + + + +on s'explique mieux quand on + +quand on voit + + + +ah oui + + + +que quand on écrit + + + +c'est pas la même chose + + + + + +et si vous deviez dire quelque chose à quelqu'un qui vous est supérieur par exemple + + + +oui + + + + + +est-ce que + +vous préfériez écrire ou bien aller le voir ? + + + + + +ah vous voyez ça ça m'embête un peu plus parce que + + + +idéalement euh je dois écrire et + + + +j'aimerais mieux téléphoner + + + + + +et s'il a pas le téléphone ? + + + +s'il a pas le téléphone alors j'y vais moi + + + +quand on est comme ça y a quelqu'un pour euh + + + + + + + +j'écrirais + + + +vous écrirez ? + + + +oui + + + +alors vous demanderiez à quelqu'un pour euh ? + + + +oui + + + + + +à qui vous demanderiez ? + + + + + +à une amie euh quelque chose comme ça parce que + + + +parce que je ferais des fautes je pense + + + + + +oui + + + + + +alors ça m'embêterait + + + +et que vous préférez quand même lui écrire que d'aller euh que vous déplacer pour aller le voir + + + + + +oh si c'est pas trop loin alors je j'aime mieux aller voir + + + + + +mh + + + +si c'est loin ben non + +vous êtes c'est obligé d'écrire + +mais si c'est pas trop loin + +j'aimerais mieux aller voir + + + +hm + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce qu'à votre avis c'est très important d'avoir une belle écriture ? + + + + + +ben + + + +ça vous donne + + + +
+
+ + +oui + +et + +d'avoir de l'orthographe ? + + + + + +oui + + + + + +vous trouvez que c'est important + +ou bien ? + + + + + +oh + + + + + +je sais pas + + + +bon mais est-ce que vous savez que c'est une chose importante ou pas ? + + + +si on arrive à le comprendre oui + +
+
+ + +ouais ouais + + + +est-ce que vous seriez favorable à ce qu'on à ce qu'on réforme l'orthographe par exemple ? + + + +qu'on la transforme + + + + + + + + + + + + + + + +peut-être qu'on va enlever des choses + +
+
+ + +hein ? + +oh ben c'est ce qu'on maintenant + + + + + +vous avez vous + +y a longtemps que vot- que votre mari est mort ou ? + + + +je suis pas mariée + + + +ah bon euh vous n'êtes pas mariée ? + + + +non + + + +
+
+ + +et quand vous avez euh + +quand vous écrivez une lettre par exemple est-ce que + + + +enfin qu'est-ce qu'est-ce que vous aimez bien employer comme papier et cetera enfin ? + + + + + +oh je prends toujours du papier blanc + +toujours du papier blanc ? + + + + +blanc blanc + +oui + + + +oui + + + +vous préférez ? + + + +oui + + + +pourquoi ça ? + + + + + +ben je sais pas je trouve c'est plus discret je trouve enfin je sais pas + + + +et en général vous préférez employer du papier blanc uni ou bien avec des lignes + + + + +ou des carreaux ? + +blanc uni + + + +uni + + + +oui + +oui + + + + + +vous utilisez un bloc de correspondance par exemple ou bien c'est des + +du papier machine euh ? + + + +euh non c'est un c'est un bloc + + + +un bloc de correspondance + + + +oui oui + + + + + +et il vous arrive jamais d'écrire avec du papier à lignes enfin + + + +non + +pas trop + +j'aime pas ça + + + +vous n'aimez pas ça ? + + + +non + + + +pourquoi ça ? + + + +je sais pas + + + +c'est une habitude sans doute + + + + +ah bon ? + + +je n'aime pas trop + +
+
+ + +hm + + + +et vous écrivez souvent des lettres ? + + + + + +oh oui + + + + + +tous les combien par exemple ? + + + + + +oh + + + +tous les + + + + +mois ? + +toutes les semaines + + + + +parce que j'écris à ma belle-fille + +toutes les semaines ah bon ? + + + +ah oui ? + + + +oui + + + +et une f- au moins une lettre toutes les + + + + +semaines + + +une + + + +une lettre toutes les + + + + +ah oui + +semaines + + + +hm + + + +ça c'est régulier + + + +
+
+ + +est-ce que vous conservez les lettres qu'on vous envoie ? + + + + + +oh quelquefois puis après ben je fais le tri je m' + +je fais le tri dehors + + + +ah bon ? + + + +oui + + + + + + +et maintenant + + + + + + + +par exemple vous en possédez une euh ? + + + +ah oui j'en ai + +trois ou quatre + + + +trois ou quatre ? + + + +oui + + + +et au bout d'un mois ben je fais le tri + +je f- + + + + + + +ah oui vous les jetez toujours euh ? + + + + + + + +oui oui + +oui + + + + + +et par exemple pour écrire est-ce que + +quand vous avez dit que vous aimiez pas le papier euh le papier à lignes + + + +non + + + +est-ce que vous vous mettez une feuille avec des lignes en dessous du papier ? + + + + + +non + + + +non ? + + + +et vous arrivez à écrire droit quand même ? + + + +oh + + + +oui oui ça va à peu près + + + + + +ah là là + + + + + +et est-ce que vous écrivez avec quoi vous écrivez ? + + + + + + +d'habitude + +un bic + + + +a- avec un bic + + + +ouais + + + + + +et pour tout le monde ou bien ? + + + +oui + + + +pour tout le monde + + + +oui + + + + + + + +je veux dire euh pour vos amis et cetera + + + +oui + +oui oui + + + +et quand vous devez écrire par exemple à quelqu'un de euh + + + +de supérieur + +est-ce que vous prenez euh un crayon ou un crayon à bille ou ? + + + + + +oh non + +je prends + +je prends la même chose + +je prends un bic + + + +toujours le même bic ? + +
+
+ + +oui + + + +et si c'était pour écrire à un professeur par exemple de euh d'une école + + + +vous preniez un crayon ou bic euh ? + + + + + + + + non + + + +non + + + +non je prendrais un bic + + + +un bic oui + + + +oh oui + +oui + +parce qu'y en a qui sont bien hein ? + + + +oui + + + +oh oui oui + + + +
+
+ + +et d'habitude quand vous écrivez une lettre est-ce que vous faites un brouillon ? + + + + + +oh quelquefois ça dépend à qui j'écris + + + +ah bon ? + +expliquez-moi + + + + + + + +ah si c'est j'écris à ma belle-fille je fais pas de brouillon + + + +et si j'écris à d'autres gens qui sont moins intimes alors là je suis obligée de faire un brou- un brouillon + + + + + +et com- comment vous comment vous vous y prenez est-ce que vous pouvez raconter un peu ? + + + + + + + + + +comment vous faites quand vous écrivez à quelqu'un qui n'est pas votre belle-fille ? + + + +comment je fais ? + + + +ouais + + + + + +eh bien + + + + + +non mais d'habitude enfin quand c'est que quand c'est pas votre belle-fille + + + +hm + +ben j'écris euh + +j'écris mon brouillon comme + +ce que je veux mettre + + + +oui + + + + + +ça dépend si c'est un monsieur ou une dame et là je mets + +monsieur ou madame + +et puis euh + + + +tout ce que j'ai à écrire + + + + + +oui + + + + + +c'est tout + + + + + +eh bien vous + + + +quand je suis à côté + + + + + +ah ouais + + + +hm + + + + + +par exemple pour votre belle-fille est-ce que elle + +bon vous avez dit vous fai- vous faisiez pas de brouillon + + + +hm hm + + + +euh + +est-ce que vous faites attention aux fautes d'orthographe ? + + + +ou bien + + + +ah oui + + + +ou bien vous trouvez que c'est enfin vous voulez + + + + + +alors un petit peu ça parce qu'un petit peu parce qu'elle est assez à cheval là-dessus + + + +ah bon ? + + + +oui + + + +certainement elle est allée à l'école jusqu'à dix-huit ans elle alors euh + + + +très bien + + + + + +et est-ce que vous relisez vos lettres ? + + + +quand vous écrivez à votre belle-fille ? + + + +euh oui quelquefois + + + + + +pourquoi ? + + + + + + + + + +pour les fautes d'orthographe ? + + + +ben parce qu- euh oui + + + +ah oui + + + +et quand vous écrivez à quelqu'un qui n'est pas votre belle-fille vous faites toujours un brouillon euh ? + + + + + +oui c'est + + + +oui + + + +oui + + + + + +vous faites attention aux fautes d'orthographe ? + + + +voilà + + + + + +et vous utilisez le même papier enfin pour votre belle-fille ? + + + +oui + +oui + + + +oui je prends un papier qui n'est pas trop trop ordinaire et + + + +je prends toutes les + + + +oui + + + +semaines + + + + + +et pour votre belle-fille c'est la même chose ? + + + +oui + +
+
+ + +et il vous arrive jamais d'écrire sur du papier à carreaux par exemple ? + + + +non + + + +jamais + + + +non + + + + + +mais ça vous plaît pas le papier à carreaux ou ? + + + + + +non j'aime pas + + + +vous n'aimez pas non + + + +non + + + +non + + + + + +c'est + + j'allais dire pourquoi vous n'aimez pas ? + + + + + +je sais pas je trouve que ça fait moins + + + +ça fait moins joli euh je sais pas j'aime pas + + + +c'est moins joli je trouve + + + +oui + + + + + +ça fait moins bien je sais pas je trouve + + + +et par exemple pour votre belle-fille euh ? + + + +non + + + + +ça ne va pas même pas pour la belle-fille ? + +ah non j'aime pas non + + + +non + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y a des choses qui vous agacent dans la façon de parler de + + + +de des gens avec qui vous vivez dans la maison ? + + + + + +non + +
+
+ + +non + + + +et est-ce qu'ils est-ce que eux ils vous reprennent quelquefois euh pour votre façon de parler ? + + + + + +non + + + +non plus + + + +non + + + +
+
+ + +et est-ce que vos parents + +quand vous étiez euh + + + +enfant est-ce que vos parents vous reprenaient comme ça ? + + + +non moi j'ai perdu mes parents très très jeune + + + +ah bon ? + + + +oui + + + + +avant + + + +hm + + + + + + +
+
+ + +et à l'école ? + + + + + +ah oui + + + +on vous reprenait ? + + + +oui + + + +pour quel genre de choses ? + + + + + +pour des âneries + + + +hm + + + +des âneries + + + +il faisait que s'énerver alors euh + + + + + + + + + +c'était plutôt pour des questions de langue + + + + +oui + +ou des questions + + + +de gros mots ou + + + +ah oui oui + +j'étais assez nerveuse alors j'envoyais des des mots + +qu'il faut pas dire + + + + + + + + +oui + + + +et alors il me reprenait + + + + + +et on prenait des sanctions pour ça ou pas ? + + + +ah oui en effet + + + + +ah oui ? + +ah oui + + + +quel genre de sanctions ? + + + + + + on était on était collé comme on dit + + + + + + + +hm + + + +on restait euh + +les punitions ça se fait le soir + + + +ah oui ? + + + +c'était la punition du soir + +oui + +hm + + + +là là là là là là + + + +c'est presque fini + + + + + +c'est pas de plus en plus dur hein ? + + + +non non + + + +mais c'est pas dur + + + + +je vous demande simplement ce que vous pensez quoi euh ? + +non oui pas dur + + + + + + + +
+
+ + +est-ce que vous pensez que les les différences entre les les groupes sociaux ont tendance à augmenter ou à diminuer ? + + + + + +ben je ne pense pas qu'ils augmentent + + + +vous ne pensez pas qu'ils augmentent + + + +oh non + +je pense pas + + + +et c'est la même chose qu'avant ? + + + +oh oui + +oh oui + + + +hm hm + + + +oh non je pense pas + + + +hm + + + +hm + + + +
+
+ + +est-ce que vous pourriez me raconter comment vous faites une omelette ? + + + + + +hm ? + + + +racontez + + + +ben je bats des oeufs euh + + + +je tourne et je bats tout quoi + + + +et je fais + +réchauffer à l'huile + +ça fait moins lourd + + + +et puis je mets dans la poêle bien chaude + + + +je mets mes oeufs + + + +hm hm + + + + + +je laisse cuire mais je je pique de temps en temps comme ça pour euh + +pour pas qu'elle colle + + + +il faut pas la faut pas la faire trop cuire + + + +après c'est trop cuit + +et après je la démoule dans un plat + + + +je retourne comme ça + + + +hm + + + + + +puis je mets des sel poivre évidemment + + + +bien + +c'est fait + + + + + + + + d'accord + + + +vous m'avez dit que vous étiez arrivée à Orléans euh + + + + + +je suis arrivée ici et + + + +euh + +si ça fait + +j'ai entre quatre + + + +euh je suis arrivée en trente + +euh + +trente + + + +trente-deux + + + +à Orléans + +trente-deux oui + + + +
+
+ + +et vous êtes euh qu'est-ce que vous faites comme profession + + ? + + + +cuisinière + +
+
+ + +cuisinière + + + +vous êtes française d'origine ? + + + +oui + +
+
+ + +vos parents aussi ? + + + +oui + + + +et est-ce que euh + +vous vous souvenez de euh + + + +
+
+ + +est-ce que vous est-ce que vous savez si si votre père avait été à l'école ? + + + + + +oh oui + + + + +sûrement + +oui + + + +je je ne sais pas + + + +je les ai perdus tellement jeune + + + + +oui + +évidemment j'arrive + + + +oh oui sûrement sûrement oui + + + + + +et vous savez jusqu'à quel âge ? + + + +non + +et votre mère ? + + + +non plus + + + +et vous savez quelle est vous vous rappellez euh qu'est-ce qu'ils qu'est-ce qu'ils avaient comme profession ? + + + +euh ils étaient cultivateurs + + + +ils étaient cultivateurs + + + +oui + + + +tous les deux ou ? + + + +oui + + + + + +et votre euh et le père de votre père il était cultivateur aussi ? + + + + + +oui + + + +mon grand-père + + + +oui + +et votre grand-père euh maternel il était cultivateur aussi ? + + + + + +je + + + +je ne sais pas + + + +vous ne savez pas ? + + + +je ne sais pas + + + +
+
+ + +il avait fait des + + + +il avait fait du latin vous croyez ? + + + + + +oh non sûrement + + + + +pas + +non + + + +oh non + + + +
+
+ + +et ils avaient été à l'école dans une des dans quel euh dans quel type d'école c'était une école + + + + +publique privée ? + +oh c'était une petite école + + + +de campagne sûrement + + + +oui + + + +comme moi je suis allée + +à une petite école de campagne + + + +oui + + + +oh oui + + + +hm + + + +il n'y avait pas aute chose hein ? + + + + +sûr + +oui + + + +non + + + +et vous savez si c'était une école libre ou une école publique ? + + + +non non une école publique + + + +une école publique + + + + +oh oui + +oui + + + +oh oui + + + +et vous c'était une école publique + + + + +aussi ? + +oui + + + +oui oui + + + +
+
+ + +et où est-ce où est-ce que vous aviez été à l'école ? + + + + + +euh + +j'habitais à ce moment-là j'habitais + +Guyonville c'est en Eure-et-Loir + + + +et c'est une petite école + +petite école d'une petite commune + + + + + +et vous étiez euh externe enfin ou ? + + + + +ou vous + + + +ah non c'ét- + + + + + + + + +oh non on était je sais pas une + +trentaine peut-être dans cette petite école + + + +ah oui + + + +c'est tout + + + +oui oui + + + +oui + + + +
+
+ + +et vous avez été jusqu'à quel âge à l'école ? + + + + + +ah j'ai commencé à travailler j'avais douze ans + + + + + +vous avez été à l'école jusqu'à douze ans alors ? + + + + + +oui + + + +
+
+ + +vous écoutez la radio quelquefois ? + + + +oh oui + + + + +ah oui + +toujours + + + +tous les jours ? + + + +ah oui + + + +comment ça ? + + + +euh j'ai + +j'ai euh un petit poste dans la cuisine et j'écoute toujours Europe + +et puis le soir dans ma chambre c'est toujours Europe + + + +ah oui ? + + + +oui + + + +je change jamais de + + + +non j- + + + +pourquoi ça ? + + + +parce que j'aime bien + +je trouve qu'il est intéressant et j'aime bien + + + +ah oui ? + + + +ah oui + + + +j'aime beaucoup + + + +qu'est-ce que vous aimez bien ? + + + + + +ben ils disent plein de choses euh + +qu'est-ce que j'étais pour dire ? y a toujours euh des hommes qui parlent euh + + + +des hommes politiques qui parlent euh + + + +d'autres qui donnent des conseils et tout ça moi je trouve que c'est très bien + +très très bien + + + +j'aime beaucoup + + + + + +et qu'est-ce que vous préférez comme émission + +à Europe ? + + + +quel genre de choses vous préférez ? + + + +euh + + + +j'aime bien les soirs à + +à sept heures + + + +là y a toujours des + +ou alors y a aussi y a des docteurs qui parlent y a + +ouais y a y a + +beaucoup de choses je trouve + +à Europe + + + +moi je trouve beaucoup de choses + + + + + +et vous avez une préférence pour certaines émissions enfin ? + + + + + +ah y a quand est-ce que c'est euh + + + +le + + + +le soir y a comment est-ce + + + +à cinq heures y a Salut les copains évidemment ça + + + +vous écoutez Salut les copains ? + + + +oui + + + + + +vous aimez bien ? + + + +j'aime bien + + + + +ça + +ah oui ? + + + +je trouve que c'est gentil + + + +oui + + + + + +et + +puis euh + + + +mais qu'est-ce que c'est + +qu'y a ? + + + +maintenant je sais plus + + + +y a le docteur Europe ben ça c'est les émissions du midi + + + +hm + + + +y a le docteur Europe qui parle ou y a tout ça enfin y a plein de choses qui + +très intéressantes + + + +non je je trouve que c'est très très intéressant les émissions sont très bien + + + + + + + +mais vous préférez euh plutôt + +les débats politiques ou bien la musi- les chansons ou bien ? + +qu'est-ce que vous préférez ? + + + +oh ben y a des choses politiques qui sont intéressantes + + + +oui + + + +vous savez quand on lit pas beaucoup les journaux ou n'importe euh on n'apprend pas ça je trouve + + + +hm + + + + + +si c'est bien aussi ça + + + + + +et il n'y a pas une chose que vous aimez surtout enfin ? + +vous aimez un peu tout quoi + + + +j'aime bien tout oui + + + +oui + + + +dans toutes ces toutes leurs émissions sont très bien + + + +
+
+ + +et la télévision vous regardez ? + + + +oh oui + +oui + + + +
+
+ + +la radio vous l'écoutez euh toute la journée quoi ? + + + +la radio oui souvent + + + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +et la télévision ? + + + + + +euh la télévision ben + +je regarde de temps en temps + + + +pas + + + +soit des fois que y a des émissions qui sont bien des fois qui sont pas bien + + + +ce que je regarde ce c'est selon aussi + + + +ça peut faire combien d'heures tous les tous les jours ? + + + + + +euh les soirées + + + +quelques soirées bof + +hier soir j'ai regardé avant-hier j'ai regard- oh ben je regarde + +assez souvent + + + +tous les soirs + + + +oui + +presque + +presque + + + + +presque tous les soirs et + +tous les soirs oui + + + +à peu près combien de temps ? + +une heure + + + + +une heure + +deux heures + + + + +oui une heure + +une heure + + + +oui une bonne heure + +oui + +ça débute + +ça dépend de l'émission + +vous savez comme y a + +en ce moment on a la couleur alors c'est assez joli + + + +c'est joli + + + +les couleurs sont magnifiques + + + +ah oui ? + + + +oh oui + + + +très très jolies + +hier soir qu'est-ce que c'était ? + +ah oui y avait les + +les Haricots Rouges y avait Verschueren enfin y a tout ça c'était en couleurs c'était très très joli + + + +oui + + + +oui + +et ils ont fait une émission sur Edith Piaf + + + +c'est bien + +oui + + + + + +et qu'est-ce que vous préférez comme chaîne à la télévision ? + + + + + +oh j'aime bien + + + +ce que je veux dire que c'est bien la télévision + + + +je vois les émissions du + + + +du soir + +hm hm + + + +les informations c'est bien + + + +parce qu'on voit beaucoup de choses aussi + + + + + +menfin là vous trouvez aussi que + + + + +finalement tous les programmes + +c'est bien + + + +tous les programmes sont + + + +oh oui + +sont bons oui + +oh oui + +oui + +oui ils sont excellents quand c'est + +quand c'est des merveilles + + + +oui + + + +oui oh oui + + + +
+
+ + +et au cinéma vous y allez ? + +ah non ça fait longtemps que j'y suis pas allée + + + + +ah oui + +et + + + +je vais y aller euh + +cette semaine parce que ils passent Le Cerveau et c'est très joli + + + +il paraît que c'est très joli + + + +mais sans ça avant j- quand j'étais beaucoup plus jeune j'y allais + + + +au moins deux ou trois fois par semaine + + + +maintenant on + + + +on a les télévisions + + + +hm hm + + + + + + + + + +la dernière fois que vous avez été au cinéma + + + + + + + + +c'était + + + +quand + + + + + + + +c'est loin + + + +c'est vrai ? + + + +oh oui + + + +oui ça fait au moins trois ans je crois bien que j'y suis pas allée + + + +hm + + + +trois ans à peu près ? + + + +oh oui + + + +oh oui + + + +mais vous allez y aller cette semaine ? + + + +ah oui je pense y aller + + + + +ah oui ? + +je vais aller voir Le Cerveau + + + +oui + + + + + + +et au bout de trois ans + +hm + + + + + +comme ça qu'est-ce qui vous a décidé + + + + +à aller justement voir ça ? + +eh ben non c'est parce que ce + + + +Le Cerveau s'est tourné dans un petit pays par chez moi + + + +alors c'est ça que je voudrais revoir et puis enfin cette chose euh + + + +cette chose de euh comment dirais-je de ce train de anglais-là + + + +qui est + +qui a été volé ce + + anglais je sais pas quoi + + + +et alors ça j- + +ça je voudrais voir c'est ça s'est passé dans un petit pays et + +près de chez moi et j'aimerais bien le voir + + + + + +et quel est en général qu'est-ce que vous + +qu'est-ce que vous qu'est-ce que vous préférez comme genre de film par exemple soit à la télévision soit + +soit au cinéma + + + +plutôt des films d'aventures plutôt des ? + + + + + +euh j'aime bien les + +les machins policiers + + + +les films de policiers + + + + +vous préférez ? + +oui j'aime beaucoup + + + +ça + + + +ah bon ? + + + +oh oui + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous pensez que la radio la télévision euh + +le cinéma sont des instruments de culture ? + + + + + +oui + + + +oui ? + + + +moi je trouve oui + +oui + + + + + +
+
+ + +vous faites de la photo ? + + + + + +ah non plus maintenant + + + +non ? + + + +j'en ai fait mais j'en fais plus + +non + + + +
+
+ + +et est-ce que vous aimez bien la peinture la musique euh ? + + + +ah oui j'aime bien l'entendre oui + + + +oui ? + + + +oui + + + + +qu'est-ce que vous + +vous savez ici qu'ici + + + +y a un orgue euh + +j'aime bien + + + + +j'aime bien + +il y a un orgue ici ? + + + +oui + + + +ah bon + + + +oui + +petit orgue euh + + + +électronique + +oui + + + +euh + +et j- je trouve que c'est joli + + + +et j'aime bien + + + + + + ici + + + + + +vous avez vous avez des eu l'occasion d'aller dans un dans un musée ou bien ou voir un concert ou ? + + + + + +visiter les musées ? + + + +oui + + + +oh oui + + + + + +vous y allez de temps en temps ou bien ? + + + +oui + +ici y en a un qui est très bien + + + + + +à Orléans là ? + + + +oui + + + +euh le musée je sais plus comment on appelle ça + +mais c'est très + + + + +très int- + +vous y avez déjà été ? + + + +oui j'y suis allée y a pas longtemps là j- + + + +c'était des choses sur les champignons je crois les oiseaux enfin tout ça je trouve que c'est joli + + + +ah oui + + + +c'est joli à voir + + + + + +c'était aux Floralies non ? + + + +non non + + + + + + + + +c'est ici euh près de la gare + +
+
+ + +ah oui d'accord + + + + + + + +et au théâtre est-ce que vous allez est-ce que vous avez déjà été ? + + + +oh j'y suis allée oui + + + +mais je suis mais j'aime pas beaucoup le théâtre + + + +vous n'aimez pas beaucoup + + + +non + + + +oui j'y suis allée mais + + + + + +y a longtemps ou ? + + + +oh oui y a très longtemps + + + +mais je fais pas de folies pour le théâtre + + + +oui + + + +hm + + + + + +y a combien de temps y a plus de dix ans ou ? + + + +oh oui y a bien dix ans je crois + +oui + +y a une dizaine d'années ou + + + + +plus ? + +oui oui + + + + + + + +oui + +oui + + + + + + +
+
+ + +et est-ce que vous lisez quelquefois des journaux ? + + + + + +oui + + + + + +qu'est-ce que vous lisez comme journal ? + + + +oh ben ici y a le un journal de la ville + +le Républicain + + + +oui c'est tout c'est tout + + + +c'est le Républicain hein ? + + + +oui + + + + + +vous lisez ça ? + + + + + +oh oui + + + +oui + + + + + +et qu'est-ce que vous préfé- qu'est-ce que vous lisez comme pages ? + + + + + + + +hm + + + +oh je regarde un peu les décès les + + + +comment dirais-je ? + + + +moi je donne un coup d'oeil un peu sur tout + + + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +oui et + +est-ce que euh + + + +il y a longtemps que vous + +est-ce que vous avez lu des livres euh ? + + + +maintenant + + + +les Selection + + + + +oui + +quelque chose comme ça oui + + + +Selection vous lisez ? + + + +oui + + + +oui + + + +souvent ou ? + + + + + +oh oui + + + +oui là j'en ai plusieurs à lire que je n'ai pas lus encore + + + +ce sont des livres ou ce sont des revues ? + +euh + +euh + + c'était + + + + +c'est une petite revue + +ah c'est la revue + + + +Selection + + + + +c'est ça + +ah oui d'accord oui + + + +oui + + + + + +et vous le lisez euh + + + +oui parce que y a beaucoup de choses euh + +on apprend beaucoup de choses dessus je trouve + + + + + +et vous le lisez chaque fois qu'il paraît ? + + + + + +ah quelquefois je + +je suis pas abonnée je l'achète + + + +oui + + + +alors des fois une fois je l'achète une autre fois je l'achète pas ça dépend + + + +oui + + + +oui + +oui + + + + + +et est-ce qu'y a des y a d'autres choses que vous lisez ou ? + + + +non + + + +mis à part ça non ? + + + +des livres par exemple vous en lisez quelquefois ou bien pas le temps ? + + + +non j'ai pas le temps + + + +oui + + + +non + + + + + +et vous en vous en possédez des livres ou bien ? + + + +non + + + +non + + + +non + + + +
+
+ + +et une question + +euh + +tout à fait différente + +je vous demande pas le nom mais je vous demande simplement si euh en France maintenant + + + +oui + + + +euh y a un parti politique + + + +oui + + + +avec lequel vous êtes tout à fait d'accord mais je vous demande pas le nom hein ? + + + +non + +je vous demande simplement si y a un parti qui représente bien vos opinions quoi + + + +oui + + + + + +y en a un ? + + + +oh oui + + + +oui ? + + + +oui + + + + + +et + + + +enfin si vous si vous trouvez que c'est gênant + + + +vous ne répondez pas + + + +hm + + + +je vous demande simplement si enfin de l'extrême-droite à l'extrême-gauche quoi + + + +hm + + + +où est-ce que vous vous situez à peu près ? + + + + + +ah + + + + + +mais si vous trouvez que c'est indiscret vous répondez pas + + + +ah + + + + + +à peu près + + + + + +à gauche + + + +je pense + + + +vous vous situez plutôt à gauche ? + + + +hm + + + +
+
+ + +qu'est-ce que ça représente pour vous la gauche ? + + + + + + + + + + + +qu'est-ce que vous voyez comme différences entre la droite et la gauche ? + + + +euh + +je je sais pas + +si y en a beaucoup + + + +oui + + + +enfin si je cro- + +je crois sûrement + + + +ça je n'y connais pas grand chose + + + +non mais à votre avis comme ça ? + +à première vue + +qu'est-ce que qu'est-ce que vous faites comme différences entre la droite et la gauche ? + + + + + +euh + + + +ça euh en politique je n'y connais pas grand chose hein ? + + + + + +non mais enfin dites comme ça ce qui vous vient euh + + + +qu'est-ce qui me vient ? + + + +oui + + + + + +il y a le la gauche c'est quoi ? + + + +c'est le parti qu'on a maintenant la gauche c'est ça ? + + + +non ? + + + +oui + + + +oui? + +c'est ça ? + + + +c'est bien + + + + + +est-ce que vous é- et alors la la dernière chose hein ? + +nous raconter vraiment l- enfin ce qui c- + + + + + +nous raconter les + + + +hm + + + +racontez-moi des souvenirs + + + +des choses enfin est-ce que vous trouvez que la vie par exemple maintenant est très différente de euh d'avant ? + + + + + +oh oui c'est + + + + +pas la même vie hein ? + +non oui ? + + + +oh non + +oh non + + + +c'est plus c'est plus mouvementé c'est pas + + + +c'est pas du tout la même vie que y a + + + +une trentaine d'années + + + +ah non euh une trentaine d'années y avait pas de voitures comme y a maintenant où tout le monde a sa voiture euh + + + +ou à la télévision y a les radios qu'on + +qu'on n'avait pas comme y avait + + + +y a trente ans + + + +y avait pas tout ça + + + + + +la vie était pas mouvementée comme maintenant + + + +non regardez toutes ces voitures qu'y a partout + +non + + + +non + + + +c'est pas + + + +c'est pas du tout la même chose + + + +ici Orléans euh ça a été ça avait été bombardé alors évidemment la ville est refaite complètement + + + +ça c'était une vieille ville + + + + + +mais vous étiez en train de dire qu'Orléans ça changeait + + + + + +oui parce que c'ét- ça avait été tout a été démoli alors euh + + + +tout est tout est à refait nouveau avant c'était c'était vieux comme ville + + + +là c'est c'est moderne + + + +c'est + +je pense + + + +c'est c'est mieux c'est c'est plus joli qu'avant + + + + + +ah oui vous préférez maintenant qu'avant + + + +oui + + + +ça avait son charme euh sûrement avant mais enfin + + + +c'est mieux maintenant je trouve + + + +les arcades tout ça c'est joli + + + +oui + + + +oui + + + + + +hm hm + + + +et puis maintenant avec toutes ces ces choses à Olivet c'est + + + +comment ça s'appelle déjà ? + + + +La Source + + + +oui + + + + + +vous savez que c'est c'est énorme + + + +c'est énorme pour Orléans + + + +tous ces étudiants qui va y avoir et tout ça + +qu'il y a déjà + +parce que ça fait déjà plusieurs années que c'est ouvert hein ? + + + +oui + + + +hm + + + +c'est changé + + + +pour changé + + + + + + + + + + + + + + + + + +je sais plus + + + + + + + + + +oui + + + + + + + + avant + + + + + + + +
+
+ + +et vous avez vous avez des souvenirs de votre enfance par exemple comment vous avez vécu pendant votre enfance ? + + + + + +mh + + + +vous savez on n'était pas très riche euh + +m- mes parents sont morts + +euh j'étais très jeune alors + + + +c'est une tante qui m'a élevée tout ça + + + +on n'est pas gâtée nous + +pas gâté + + + + +comme on est gâté + +hm hm + + + +maintenant + + + +la jeunesse de maintenant elle est très gâtée hein + + + +plus + +plus la même vie + + + + + +et comment vous viviez par exemple ? + + + +entre les enfants de maintenant par exemple et puis vous quand vous étiez enfant est-ce que vous voyez + +une grosse différence euh ? + + + +oh oui oh là là + + + +ah oui + + + +oui + + + +oui + + + + + +de quel genre ? + + + + + +ben les enfants maintenant ont de tout + + + +tandis que nous à la campagne on + +nous + +je sais pas on n'était pas gâté du tout du tout euh + + + +je sais pas + + + +les Noëls et tout ça regardez les enfants tout ce qu'ils ont maintenant à Noël + + + +tandis que nous on avait une toute petite chose de rien du tout + + + +ah oui ? + + + +oui + + + +hm hm + +c'est + + + + +pas + +qu'est-ce que + + + +vous faisiez à Noël vous faisiez une fête ? + + + +ah oui quand même + + + + +ah oui + +on avait quand même + + + + + + + + +on avait quand même des + + + +des cheminées un petit peu garnies mais enfin c'était + + + +c'est pas on peut pas expliquer euh + +de dans le de de y a + + + +cinquante ans puisque j'ai soixante ans + + + +hm hm + + + +et maintenant + + + +c'est pas comparable + + + +non + + + + + +vous vous souvenez d'un Noël que vous avez passé euh + +quand vous étiez + + + + +enfant + +hm hm + + + + + +oh oui + + + + + +ah racontez + + + + + + + + + + + + comment ça s'était passé + + + + + + + +alors j'étais avec des cousins tout ça puis on avait + + + +nos nos chaussures devant la cheminée et on nous faisait toujours croire que c'était le Père Noël qui venait alors qu'en fait + + + + + + + + + + + + + + +oh on avait tout de suite euh + + + +une orange euh + +des chocolats et puis euh + +un petit jouet quelconque + + + +puis on était content de ça + + + +on avait peu de choses hein ? + +en ce temps-là + + + +oh on n'était pas riche + + + +on gagnait pas d'argent comme on en gagne maintenant + + + +hm hm + + + + + +mais bon + + + + + +et maintenant + + + + +enfin + +Noël ? + + + +oui + + + +ah maintenant les Noëls + + + +vous par exemple le dernier Noël comment vous l'avez passé ? + + + +oh chez mes chez mes enfants + + + +hein ? + + + +j'ai une petite fille j'ai monté chez mon fils et ma belle-fille y a une petite fille + +alors ils m'ont très très gâté + + + +ah oui + + + +oh oui + +oh oui + + + +ça c'est des Noëls très très bien + + + + + + + + + +parce que je trouve que évidemment on fait trop pour les enfants parce que moi chez + + + +qu'est-ce qu'ils peuvent en avoir + + + + + + + +vous trouvez qu'on en fait trop ? + + + + + +ben + +ils en auraient eu moins + + + +ben ils se + +ils s'en apercevraient pas beaucoup + + + +hm hm + + + + + +parce qu'ils ont tellement de choses qu'ils jouent euh + + + +ils jouent deux trois jours avec et puis après c'est de côté + + + +hm + + + +enfin la vie est comme ça hein ? + + + + + + + + + + + + + + +alors + +on peut pas la changer + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_115_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_115_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f1cf97741b85e5524e09068bd54184f589dc171 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_115_C.trs @@ -0,0 +1,9398 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + +y a longtemps qu'il est malade le petit ? + + + +ben ça a commencé mercredi + + + +mercredi ? + + + +oui + + + + + +et ça peut durer combien de temps une scarlatine ? + + + +ben il faut que c'est pas long euh + +la maladie mais faut qu'il soit vingt jours sans sortir c'est ça + + + +vingt jours sans sortir ? + + + +oui et puis maintenant ça c'est amélioré + +avant c'était quarante jours + +moi quand je l'ai eu c'était quarante jours et ben + +et puis il faut pas manger avec du sel + + + + + +oui oui + + + + + + +ça doit poser des problèmes + +oui + + + + + + + + +comment ? + + + +il va à l'école ou ? + + + +oui oui oui il a cinq ans et demi + + + +puis y a sa soeur qui y va aussi faudrait qu'elle reste là + + + +voilà + + + + +oui + + + + + + + + + + + + +les vacances vont continuer quoi + + + +oui + + + +
+
+ + +vous êtes d'Orléans vous ? + + + +non moi je suis de Gien + + + +de Gien ? + + + +oui + + + +ah bon oui + +
+
+ + +et comment comment ça se fait que vous êtes venue à Orléans ? + + + +mon mari est de la région de Gien aussi + + + + + + + + + +il est aux PTT + +à la + + à Orléans + + + +oui + + + +bon j'ai suivi je travaillais aux PTT aussi + + + +ah oui + + + +
+
+ + +et euh ça vous plaît Orléans ? + +vous êtes contente d'être là ou ? + + + +oui et non enfin bon je me plais bien ici dans + + + + +l'appartement + +oui + + + +les hm + + + +c'est grand + + + +le coin oui + + + +mais je trouve enfin je sais pas les gens d'Orléans sont un peu froids je sais pas + + + +ah oui ? + + + +je trouve oui + + + + + +vous avez un bel appartement là + + + +oui enfin on a eu de la chance ils nous l'ont + + + + +refait à neuf quand on est arrivé ici + +c'est nouveau euh + + + +parce que quand on est venu c'était pas beau + + + + + +c'était sale + + + +c'est ça + + + +
+
+ + +vous comptez rester ici enfin ? + + + +oh oui + + + + + + +enfin + +oui + + + + + +peut-être enfin non après on partira certainement plus tard mais + + + +on partira dans notre région quoi + + + + +vers Gien + +oui + + + +on fera construire par là + + + +oui oui + + + +mais là on va être ici un bon moment + + + + + +oui + + + +
+
+ + +mais qu'est-ce que qu'est-ce que vous faites alors euh exactement enfin euh + + + + +comme + +moi + + + +je suis gardienne un peu de l'immeuble + + + +gardienne de + + + + +l'immeuble ? + +oui + + + + +mon mari est au + +mais s- + + + +téléphone + + + +ah bon ? + + + +oui + + + + + +alors vous par exemple ça consiste en quoi exactement enfin une gardienne d'immeuble ? + + + +bah le soir y a parce que je sais pas si vous l'avez remarqué + +y a toute la direction des PTT là à côté + +ça fait c'est un grand bâtiment + + + +ah oui + + + + + + + +alors le soir il faut que je vérifie si les fenêtres sont fermées si les lumières sont éteintes + + + + + + +oui + +et puis + + + +on a les poubelles à sortir et à rentrer le matin + + + +oui + + + +puis j'ai l'entretien de l'escalier ici c'est tout mais y a jamais personne qui passe + + + +oui + + + +y a seulement le directeur qui habite au deuxième alors + + + +ah bon ? + + + + +les gens sont pas + +oui + + + +des particuliers qui logent + + + +non y a juste le directeur c'est tout + + + + +le directeur des + +ah oui + + + +PTT + + + + + +ça fait beaucoup de travail ou bien ? + + + +c'est pas terrible + + + +c'est pas terrible ? + + + + + +non moi ce qui est s- + +ce qui est bien c'est que je peux élever les enfants tout en travaillant quoi + + + +et puis on n'a quand même on n'a pas de loyer à payer tout ça c'est + + + + +pas mal d'avantages + +ah oui c'est bien oui + + + +oui + + + + + +et comment vous avez trouvé ce travail ? + + + +ben c'est mon mari qui travaillait ici y a y a deux ans + + + +oui + + + +alors et puis ils cherchaient quelqu'un et + + + +oui + + + +ben tout de suite ça l'intéressait pas ils trouvaient personne + +puis en réfléchissant on a dit après tout pourquoi pas + + + + + +merci + + + +alors on a fait la demande et puis ça a été accepté + + + +c'est lui qui a commencé à trouver euh un travail + +il s'occupe du téléphone ? + + + +comment ? + + + +il s'occupe du téléphone ? + + + +ah ben pas pas à cette époque-là + + + + +maintenant oui + +ah bon ? + + + + + +oui + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous faites euh + + mis à part ça vous pouvez + + + +qu'est-ce que vous faites ? vous pouvez sortir le soir quand même ? + + + +oui enfin quand on a quelqu'un pour garder les enfants + +y a ma soeur qui est en pension ici + +j'ai un frère qui est à l'Archette à Olivet alors + + + + +on leur fait + +oui + + + +signe quand on veut sortir + + + + +cette semaine + +ah oui + + + +on a été au cinéma + + + + + +ah bon ? + + + +on a été voir le Cerveau + + + + + +c'était beau ou ? + + + +c'était oui c'était enfin pas c'est pas mal + + + +c'était pas mal + + + +oui la dernière fois qu'est-ce qu'on avait été voir avec Bourvil ? + + + +j'ai trouvé ça mieux enfin + + + +c'était hm + + + +je sais pas y a l'histoire de de ce train je sais pas si vous l'avez vu ? + + + +non je ne l'ai pas + + + + +vu + +non ? + + + + +mais je connais l'histoire c'est ce qui s'est passé à Londres + +c'est oui + + +enfin en Angleterre + +oui c'est ça + + + +oui + + + +en Angleterre oui + + + + +ils veulent attaquer + + + + + + + +le train postal avec qui a énormément d'argent + + + +oui + + + +alors c'est c'est quand même une histoire assez prenante je pense + + + +oui + + + + + +c'est drôle en même temps + +ça m'a plu + + + + + +et finalement on a retrouvé les les auteurs du ? + + + +oui enfin c'est un peu mélangé la fin le + +l'argent tombe sur la foule vous savez c'est ils l'avaient caché dans la statue de la liberté + + + +ah bon ? + + + +oui + + alors + + + +euh y avait deux ou trois bandes euh + + + + + +c'était inventé ça non ? + + + + +comment ? + +l'histoire de la + + + +statue de la liberté c'est inventé ou + + + +ça doit être inventé oui + + + + +oh oui + +oui je p- + + + +enfin c'est + + + + + +ça se passe au Havre + + + + + +ça se passe où au Havre ? + + + +au Havre oui + + + +oui ? + + + + + +oh on va au théâtre aussi de temps en temps + + + + + +à Orléans ? + + + +oui oh il est à côté c'est pas loin + + + +oui + + + +face à la mairie + +hm + + + + + +et les pièces sont bonnes enfin les + + + +ce qui passe + + + + +c'est intéressant ? + +oui il y a les tournées + + + +chaba- Charles Baret + + + + +de temps en temps + +ah oui oui + + + +hm hm + + + + + +oui + + + + +et la maison de la culture vous y allez ou ? + + + +non + + + + +non non + + + +non + + + +c'est pas c'est pas intéressant ? + + + +ben je sais pas on n'a pas eu l'occasion de de s'y intéresser + + + +oui + + + +mais ils vont en construire une là je crois pas loin sur la maille + + + +oui + + + +on ira peut-être mais + + + +qu'est-ce qu'ils en disent les gens de la maison de la culture ici à Orléans ? + + + +je sais pas j'en on n'en entend pas parler + + + +on n'en entend pas parler ? + + + +non + + + +hm + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et comme et enfin le métier que vous faites ça vous intéresse + +enfin c'est ça vous plaît euh ? + + + +vous trouvez ça + + + +oh j'aimerais mieux faire autre chose remarquez + + + +ah oui ? qu'est-ce que + + + + +vous aim- + +et euh + + + +je sais pas j'aimerais mieux d- être dans un bureau + + + + + + +ah bon ? + +enfin + + + +oh oui + + + +préféreriez avoir huit heures enfin ? + + + + + +oui + + + + + + +oui ce qu'il y a de bien ici + +pourquoi cela ? + + + +c'est que ça me permet d'élever les enfants en même temps + + + + +je sais pas + +oui + + + +on est plus indépendant + + + + +quand on est dans un bureau + +dans un bureau ? + + + +oh oui je trouve + + + +non ici vous êtes plus indépendante ? + + + +ici je suis indépendante par mon travail oui mais enfin + +dans un bureau je sais pas on est plus indépendante de la maison c'est pas pareil + + + + +on n'a pas + +ah d'accord + + + +oui + + + + + +euh + + + +mais enfin qu'est-ce que vous appelez exactement être plus indépendante de la maison ? + + + +euh on n'est pas obligé d- enfin + + + +on reste pas chez soi pareil euh + +on sort d- on sort on va on voit davantage de gens + + + +je trouve je + +
+
+ + +vous trouvez que c'est une bonne chose pour une femme mariée de travailler ? + + + + + + +qu'est-ce que vous en pensez ? + +j'aime pas bien + + + +non personnellement enfin + + + + + +oui et non enfin + + + +pour la femme euh peut-être mais pour l'homme euh + +le mari et les enfants je crois pas + + + +ah bon ? + + + + +mais pour la femme euh + +oui + + + +vous trouvez ça bien enfin ? + + + +oui moi j- + + + +oh oui + + + + + +comment ça ? + + + + + +ben ça la sort un peu je sais pas on voit euh + +davantage de choses + + + +hm hm + + + + + +on est plus évoluée peut-être quand on travaille + + + +mais votre mari il accepterait que vous travailliez euh à l'extérieur ? + + + +oh ben j'ai déjà travaillé avant d'être ici + + + +ah oui ? + + + +oh oui + + + +et ça lui faisait rien euh ? + + + +non + + + + + + + +hm + + + + + +quoiqu'il préfère quand même que je sois là + + + +
+
+ + +alors si si vous ne faisiez pas ça vous auriez aimé être employée ? + + + + + +oui oui + + + +employée de bureau ? oui + + + +oui dans un bureau + + + +oui + + + +
+
+ + +on parlait du loisir tout à l'heure + + + + + + + +comment ? + + + +on parlait loisirs tout à l'heure + +mis à part le le soir euh + +par exemple le samedi et le dimanche qu'est-ce que vous faites ? + + + + + +on s'en va souvent chez nos parents euh tous les quinze jours toujours + + + + +autrement + +ah oui + + + +on visite un peu la région + + + +oui + + + + + +oui + +
+
+ + +vous avez une voiture euh ? + + + +oui + + + +oui + +ah oui + + + +
+
+ + +eh bien dimanche dernier par exemple qu'est-ce que vous avez fait ? + + + +dimanche dernier ? ben on a été + + + +oui on a été chez nos parents là-bas à Gien + + + + + +oui + + + + + +on était j'étais invitée chez ma soeur après on a + + + +fait le tour de la famille quoi + + + +hm hm + + + +et puis on est rentré + + + +
+
+ + +pendant les vacances d'été qu'est-ce que vous allez faire ? + + + + + +ben cette année on va on va partir en maison familiale + + + +quinze jours + + + + + +oui + + + +à Murol en Auvergne + + + +oui + + + + + +et puis après ben je sais pas + +moi j'ai deux mois cette année parce que l'an dernier j'en ai pas pris + +alors j'irai chez mes parents en même temps + + + + + + +avec les + +hm + + + +enfants puis mon mari reviendra travailler + + + + + + +comme un grand + +ah oui d'accord + + + + + +c'est la première fois que nous partons cette année + + + +ah oui ? + + + +oui + + + + + +comment ça se fait ? vous avez jamais eu de ? + + + +on n'a jamais eu l'occa- + +enfin on est parti un peu en Normandie trois ou quatre jours c'est pas + +pas vraiment des vacances parce que + +on a les enfants d'abord + + + +oui + + + + + +et puis + + + +on n'avait pas les moyens de partir en vacances non plus + + + +alors cette année on a fait une demande en maison familiale où c'est + + + +oui + + + +c'est bien + + + + +en maison familiale + +c'est bien comme solution ? + + + +moi j'aime bien parce qu'il y a pas de cuisine à faire pas de ménage + + + +hm hm + + + +on est libre euh + + + + + + + +hm hm + + + + + +pas grand-chose à s'occuper + + + + + +euh votre euh + +c'est votre fils qui a cinq ans ? + + + +cinq ans et demi + + + +cinq ans et demi ? + + + +oui + + + +puis j'ai une autre fille qui a trois ans et demi et un + + + + +tout petit + +oui + + + +de sept mois + + + +ah bon ? + + + +oui + + + + + +et il va à quelle école votre aîné + + + +il va au Bourdon Blanc là + + + + +l'école maternelle oui + +au Bourdon Blanc oui + + + +c'est bien comme école ? + + + +oh oui c'est bien + + + + + + + + + + + + + + +avant on habitait vers la gare + + + +je trouve c'est c'est bien mieux parce que là-bas y avait énormément d'enfants + + + +oui + + + +c'était trop grand on s'occupait pas bien d'eux + + + + +ah bon ? + +c'était + + + +ah oui + +je trouvais pas non + +y a des classes plus personnelles on prend chaque enfant à part un peu + + + +c'est privé comme euh + + + + +école ? + +non non + + + +non + + + +non non + + + +non + +mais y a même pas assez d'enfants je crois à + + + + +ils ont des + +ah bon ? + + + +difficultés oui parce que + +ils ont peur qu'on leur retire une classe + + + +hm hm + + + + + +il leur faudrait davantage d'enfants + + + + + +et les professeurs sont bien ? + + + +oh oui + + + +oui ? + + + +oui oh oui + +c'est des + + + +ils sont bien oui + + + +
+
+ + +et qu'est-ce que vous pensez que + +enfin à l'école là + +bon vous avez des enfants qui sont à l'école déjà + + + +qu'est-ce que vous euh + +à votre avis enfin l'école euh qu'est-ce qu'elle devrait apprendre avant tout aux enfants ? + + + + + +oh + + + +je sais pas moi + + + +leur apprendre euh + + + +à lire et à écrire bien sûr mais + + + +quand même autre chose + + + +la morale aussi l'enseigner maintenant ils l'enseignent plus guère je crois + + + +la morale ? + + + +oui + + + +oui + + + +qu'est-ce qu'est-ce qu'il faudrait enseigner par exemple dans ce domaine-là ? + + + +quel genre de choses ? + + + +ben apprendre la politesse déjà + + + +oui + + + +qu'on leur apprend plus du tout + + + +ah bon ? + + + +oh non + + + +ah oui ? + + + +quand vous étiez à l'école vous-même euh ? + + + + +oh ben on nous + +c'était + + + +apprenait la politesse + + + +ah oui ? + + + + + +oh oui + + + +sous quelle forme ? enfin comment on faisait pour + + + +on avait un cours de morale tous les matins + + + + +enfin euh + +oui + + + + + +on nous disait quoi de dire bonjour aux gens tout ça tout ce qu'il fallait faire le hm + + + +savoir-vivre quoi + + + +oui + + + +enfin là ils sont encore petits c'est c'est la maternelle + + + +oui + + + + + +hm + + + + + +et vous pensez que ça se perd ça maintenant ? + + + +je crois oui + +oui je vois mes frères et soeurs qui sont plus jeunes ils apprennent plus ça à l'école alors + + + +ah bon ? + + + +et vous trouvez que c'est euh + +enfin par exemple pour vos frères et soeurs vous voyez une différence enfin ils sont moins + + + + + +ah euh ça ils sont pas pareil + + + + +euh c'est pas ils + +ils sont pas pareil ? + + + + + + + + + +je s- euh + +c'est peut-être un bien dans un sens + + + + +ils sont + +euh + + + +plus + + + + + + + + + +je sais pas ils ont pas ils ont peur de rien quoi + + + +oui + + + +enfin vous vous aimeriez que vos enfants aient un c- un cours de morale enfin ? + + + +oh oui + + + +de savoir-vivre euh + + + +oui un peu plus + + + +on leur apprend bien sûr mais + + + +oui + + + +et vous est-ce que y a des ou + +enfin mis à part ça euh est-ce que est-ce que + +est-ce que vous trouvez qu'il y a d'autres matières enfin d'autres choses qu'il faudrait enseigner ? + + + + + +moi + + je vois pas là + + + +ou alors inversement enfin est-ce qu'il y a des matières qui vous semblent inutiles + +enfin des choses qui sont enseignées qui vous semblent inutiles ? + + + + + +moi non vous savez à la maternelle hein ? + + + + +oui bien sûr + +je sais pas + + + +d'abord les enfants parlent pas tellement de de ce qu'ils font + + + +euh + + + + + +et dans le primaire par exemple ou dans le secondaire ? + + + + + +moi j'aimerais bien qu'ils fassent des sp- du sport à l'école + + + +ah oui ? + +oui + + + +ils en font pas assez je trouve un petit peu de gymnastique mais + + + +autrement je sais pas + + + +
+
+ + +et le latin qu'est-ce que vous en pensez ? + + + +vous pensez que c'est une bonne chose d'enseigner ça à l'école euh ? + + + + + +je sais pas c'est une langue morte euh + + + +moi je sais que j'ai une soeur qui l'a appris un peu qui l'a appris un peu + +et puis maintenant elle a abandonné trop dur + + + +c'était trop dur elle n'y arrivait pas + + + + + +hm + + + +pourtant ça lui plaisait au départ + + + + + + + +hm + + + +et vous qu'est-ce que vous en pensez personnellement ? + + + + + +bah + +moi je sais pas vous savez j'ai fait que des études primaires alors euh + + + + + + +oui mais enfin vous avez bien un avis personnel euh + + + + oui + + + + + +sur le latin moi + + + + +je trouve pas + +oui + + + +que ça sert tellement que c'est s- + + + + + +ce serait plutôt inutile quoi ? + + + +oh oui + +il vaut mieux apprendre des langues vivantes + + + + + +ah oui + + + +ah oui bien sûr + + + +
+
+ + +et vous personnellement dans quelles matières vous aimeriez que vos enfants soient forts à l'école ? + + + + + +dans quelles matières ? + + + +oui + + + +dans quels domaines enfin dans quels ? + + + + + +en français + + + +en français ? + + + +oui + + + +hm + + + + + +enfin euh c'est-à-dire la rédaction vous savez + + + + +composition + +oui + + + +française + + + +pourquoi ça ? + + + +je sais pas moi ça me plaît + + + +hm hm ? + + + +j'aime bien + + + +oui mais pourquoi là ? + + + + + +qu'ils sachent parler quoi enfin + + + +oui + + + +après écrire et + + + +et puis en maths bien sûr euh + + + +oui + + + +enfin vous préféreriez qu'ils soient bons en français ? + + + +oui + + + +oui + +oui + + + +et qu'est-ce et + +
+
+ + +y a des y a des enfants qui réussissent à l'école y en a d'autres qui qui réussissent assez mal enfin + + + +eh oui + + + +d'après vous ça tient à quoi ça ? + + + + + +moi je crois que ça tient + +chaque enfant est + + + +est différent alors y a une façon de les prendre + + + +or souvent à l'école ils sont tous pris ensemble + + + +s- + + + +c'est la même méthode pour tous je crois que ça vient de ça hein + + + +ah oui + +c'est-à-dire qu'il faudrait adapter à chaque fois + + + +oui + + + +oui + + + +oui + + + +et vous allez faire continuer euh des études à vos enfants jusqu'à quel âge ? + + + +vous savez euh ? + + + + + +je sais pas ce sera obligatoire jusqu'à dix-huit ans peut-être + + + + +à ce moment-là + +oui + + + +enfin + + + +ça dépend ce qu'ils voudront faire moi je sais pas + + + +
+
+ + +vous pensez que c'est une bonne chose que ce soit obligatoire jusqu'à dix-huit ans ? + + + + + +moi je trouve que c'est un peu beaucoup dix-huit ans + +seize ans c'était pas mal mais + + + + + +vous trouvez que dix-huit ans oui + + + + +oui ça + +oui + + + +fait beaucoup oui + + + +enfin c'est-à-dire que ce sera + +enfin on voit pas comment ça sera + + + + +ça sera + +oui + + + +peut-être des écoles techniques après ch- + + + +hm + +enfin vous trouvez que seize ans ce serait un bon âge ? + + + + +seize ans oui + +oui oui + + + + + + + +très bien + +oui + +
+
+ + + + +et pour les garçons et pour les filles la même chose + +ou vous pensez que les filles devraient faire euh moins d'études + + + + +ou davantage ou ? + +non + + + +non je crois que les garçons devraient faire davantage d'études ils + + + + +oui + +ont i- + + + +s- enfin après ils ont quand même un métier + + + +à avoir + + + +oui + + + +tandis que les filles c'est plus facultatif + + + + + + + +oui + + + +
+
+ + +vous trouvez que l'enseignement a beaucoup changé depuis le l'époque où vous y étiez ? + + + +d'après ce que vous entendez autour de vous ? + + + + + +oh + + pas tellement + + + +pas tellement ? + + + + + + je pense hein + + + +l'école primaire c'est à peu près toujours pareil toujours + + + +oui + + + +autrement je sais pas + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et d'après vous comment comment comment les gens font un choix entre l'école privée et l'école publique ? + + + +à Orléans il y a des + + + + +écoles privées y a aussi des écoles publiques + +ben ça dépend de leurs idées + + + +ça je crois + + + +ben ça + + + + + +c'est-à-dire euh ? + + + +les gens qui sont catholiques euh + + + +envoient souvent leurs enfants dans les écoles privées + + + +ah oui ? + + + + + + puisque c'est des écoles tenues par les + +soeurs souvent ou + + + +religieux quoi + + + + + +ah oui + + + +enfin quoique ça ça y fait rien mais + + + + +y en a qui + +vous pensez + + + + + + + +hm hm + + + + + +hm + + + + + +ça y fait rien vous trouvez ? + + + +autrement enfin + + + +si ça y fait + + + + + +hm + + + +ça y fait leurs idées + + + + +pour les + +oui + + + +envoyer dans des écoles privées ou + + + + +pas + +oui + + + +hm hm + + + +hm hm + + + + + +mais les écoles c'est à peu près pareil que ce soit privé ou pas + + + + + +que qu'est-ce que vous pensez de de du nouveau système de notation ? + +vous savez que maintenant euh ils sont on met plus enfin + + + +en principe on ne devrait plus mettre les points de un à + + + + +vingt + +hm + + + +on met plutôt des catégories euh + + + +ah oui ? + + + +oui + +qu'est-ce que vous pensez de ça ? + +vous trouvez que c'est une bonne chose ? + + + + + +je sais pas j'ai pas tellement étudié la question + + + + + +oui + + oui + + + +non + + + +pas concernée pour l'instant + + + +
+
+ + +et euh + +une autre réforme + +de la participation des élèves vous savez à l'administration de l'école + +enfin le conseil d'administration + + + +oui ? + + + +vous trouvez que c'est une bonne chose ça ? + + + +oui + + + +vous trouvez que c'est une bonne chose ? + + + +oui + + + +pourquoi ? + + + +les élèves euh sont davantage euh avec leur école je sais pas et + +ils la font marcher un peu c'est comme si + + + +ça les aide peut-être euh + + + +hm + + + + + +ils se sentent euh + + + + + + pris par l'école je sais pas + + + +oui enfin + + + +
+
+ + +pour revenir à la ville d'Orléans est-ce que vous trouvez qu'on fait suffisamment pour les habitants d'Orléans ? + + + +suffisamment de ? + + + +suffisamment enfin euh + + + + +est-ce qu'on fait + +sur euh ? + + + +assez pour les habitants d'Orléans ? + + + + + +oh + + + + + +je sais pas j'ai jamais réfléchi à ça + + + +pour les jeunes maintenant y a des maisons de la culture tout ça + + + +moi je trouve + +je sais pas + + + +pour moi personnellement oui mais + + + +oui ? + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que + + + +comment vous expliquez vous ce qui s'est passé en mai en France ? + + + + + + +est-ce que vous pourriez + +oui + + + +euh parce que ce sont les vous savez que + +les bandes vont partir en Angleterre et les étudiants anglais vont écouter les bandes + + + +hm hm + + + +si vous aviez euh à leur expliquer donc ce qui s'est passé en mai + +qu'est-ce que qu'est-ce que vous diriez ? + + + + + +c'est un genre de révolte qu'il y a eu + + + +oui est-ce que vous pouvez expliquer un peu en détail enfin + +ce qui s'est passé et comment vous vous l'expliquez ? + + + + + +oh et bien ça a commencé par les étudiants + + + +oui + + + + + +qui se sont révoltés + + + +puis ensuite euh + + + + + +ils se sont révoltés parce qu'ils voulaient des réformes quoi + + + +dans dans leur enseignement + + + +oui + + + +ensuite c'est les ouvriers qui ont suivi + + + +et puis + + + +puis y a eu les grèves et tout ça + + + +plus d'essence plus + + + + + +oui + + + + + +oh ben puis ça s'est terminé + +ça a duré combien un mois ? + +je crois oui + + + +oui + + + + + +moi j'étais en vacances à ce moment-là alors + + + + + +j'ai suivi de loin + + + + + +oui + + + +oui + + + +oui enfin et après il a fallu voter + + + + + +oui + + + +le référendum pour euh + + + +pour euh je sais plus quoi enfin il fallait dire oui ou non + + + + + + + + + +oui d'accord + + + +oh c'est loin tout ça + + + + +maintenant + +ah oui + + + +oui c'est vrai c'est loin + +et enfin + + + +à l'époque on suivait davantage sur les journaux mais maintenant + + + +oui + + + +on le fait plus + + + + + +vous avez davantage lu les journaux à l'époque ? + + + +ah oui + + + + +et puis écouter la radio quand même + +que oui + + + + + + + + + +oh oui aussi on était + + + + +intéressé + +oui + + + + + +mais comment vous expliquez ça enfin y a + +c'est quand même un événement important qui s'est + + + + +passé euh + +ah oui + + + + + +que enfin comment comment vous l'expliquez vous ? + + + + + +ben moi je sais pas + + + +ça vient que les étudiants ont voulu un changement quoi + +ça allait pas assez vite alors + + + +ils ont fait quelque chose pour que s- que ça tourne + + + + + +hm hm + + + + + +vous pensez que ce sont les étudiants enfin qui sont ? + + + +ah + + + + + +ils avaient certainement des des meneurs + + + +hm + + + + + +je crois + + + + + +et vous pensez que c'est une bonne chose enfin ce qui s'est passé ou ? + + + + + +dans un sens oui + + + +oui ? + + + + + + + +pour les étudiants toujours + + + + +parce que + +oui + + + +ça a quand même remué pas mal de choses + + + +oui + + + +oui + + + +et pour les les ouvriers par exemple + + + + +vous pensez que ça a changé quelque chose ? + +oh non pour les ouvriers + + + +ben + + oui et non parce que tout tout + +bien sûr les ouvriers ont été augmentés et la vie a augmenté en conséquence alors ça revient au même hein ? + + + + + +ah oui + +vous trouvez que finalement ça a servi à rien + + + + +de ce côté-là ? + +oh non + + + +parce que tout a vraiment augmenté + + + +ça r- ça revient au même pour ça + + + + + +vous personnellement euh + + + + +vous en avez + +ben + + + +retiré quelque chose ? + + + +oui on a été augmenté comme tous les fonctionnaires + + + +oui + + + + + +m'enfin ça revient au même avec tout tout ce qui est a tour- ou + +la vie a augmenté aussi + + + +je vois on a changé de voiture là mais y a vingt-cinq pour cent de TVA dessus maintenant + + + +alors que on l'aurait achetée l'an dernier on aurait payé ça en moins + + + + +maman + +ah oui + + + +quoi ? + + + + + + + + rouge + + + +non + + + + + +parce que moi je l'ai trouvé + + + + + + + +elle est à Régine + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +ça fait rien qu'il soit ? + + + +hein ? + + + +non non ça fait rien du tout + + + + + + + + qui est en vacances + + + + + + + + + + + +
+
+ + +est-ce que vous pensez qu'il y a des des différences importantr- euh entre les classes sociales à Orléans ? + + + + + +oui + + + +oui ? + + + +oh oui + + + + + +ah bon ? + +est-ce que vous pouvez en parler un peu enfin + + + + + +oh euh y a y a le genre bourgeois + + + +oui + + + +je trouve euh + + + +qui est plus froid que les autres peut-être je sais pas euh + + + +parlent pas à tout le monde euh on + + + +ils sont à part je trouve + + + + + +ah bon ? + + + +oui enfin + + + +hm hm + + + + + +je vois dans notre rue y en a + + + +c'est quand même assez + + + +bourgeois par ici + + + + +y a + +hm hm + + + +beaucoup de docteurs + + + +oui + + + +enfin ils sont à part un peu + + + +peut-être + + + + + +donc et + + + + + +puis il y a les ouvriers enfin + + + + +je sais pas + +oui + + + + + +hm hm + + + + + +vous pensez qu'il y une grosse différence entre les ouvriers par exemple et le milieu bourgeois ? + + + +oui + + + + + +une différence de quel genre ? enfin + + + +oh je sais pas ils sont pas + + + +oh maintenant les les ouvriers ont leur voiture tout ça comme pa- comme les bourgeois mais + + + +hm hm + + + + + +c'est pas pareil quand même euh ils sont plus hautains je vois les bourgeois + + + +hm hm + + + + + +et les commerçants ? + + + + + +ben les commerçants moi je trouve pas + +enfin ça dépend le dans les quartiers peut-être + + + +où on était avant les commerçants étaient plus gentils que par ici je trouve + + + +ah oui ? + + + +on était rue Dauphine oui + + + + + +ils ont une mentalité plutôt bourgeoise euh ? + + + + + +ils sont méfiants je trouve + + + +ils sont méfiants + + + +oh oui + + + +hm hm + + + +les commerçants + + + +hm hm + + + +
+
+ + +vous savez reconnaître par exemple dans la rue un un bourgeois d'un commerçant ? + + + + + +oh oui + + + + +à quoi vous + + + + + + +à quoi vous + +à + + + +voyez ça ? + + + +à l'allure + + un peu + + + + + +l'allure c'est-à-dire ? + + + +leurs vêtements enfin comment ils sont habillés + + + + + +ah oui + + + +hm hm + + + +et un ouvrier vous savez le reconnaître dans la rue ? + + + + + +hm + + + +y en a oui mais euh + + + +pas tous quand même + + + +oui + + + +
+
+ + +et est-ce que vous trouvez que c'est possible de passer d'une classe à une autre ? + + + + + +je sais pas + + + +c'est difficile certainement + + + + +oui pourquoi + +enfin + + + +c'est difficile ? + + + + + +ben il faut déjà + + + +avoir des relations après + + + +enfin + + + +pour entrer en contact avec les au- les gens de la classe où on va + + + +hm hm + + + + + +et puis je sais pas si on est vraiment bien accepté + + + +au départ + + + + + +hm hm + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + +et est-ce que vous pensez que les les différences entre les classes sociales ont tendance à diminuer ou à augmenter ? + + + +diminuer + + + +plutôt à + + + + +diminuer + +oui oh oui + + + + + + + +de quel point de vue ça ? + +oui + + + + + + + + +oh euh + + + +y a moins de + + + +moins de enfin avant je sais pas les + + + +par exemple les bourgeois étaient + + + +je sais pas les les gens qui étaient sous leurs ordres ou + +les respectaient beaucoup plus que maintenant + +s- + + + +enfin maintenant s- c'est davantage euh que tout le monde est au même niveau ça ça y vient quoi + + + + +je crois + +oui + + + +oui + + + + + +on va on va passer à une au- un autre genre de questions + + + +hm hm + + + +ah ben je voulais vous demander quelque chose aussi + +vous savez que les + + + +enfin les Anglais qui font cette étude ont été frappés par toutes les différences qu'ils ont trouvées entre le + +la façon de vivre des Français et des Anglais et cetera + + + +ah oui ? + + + +et ils + +ils trouvent que même enfin au niveau des d- des moindres détails euh + + + +ces différences existent toujours + + + +
+
+ + +est-ce que vous pourriez expliquer par exemple comment vous vous faites une omelette ? + + + + + +oui + + + +je + +je casse des oeufs dans un saladier + + + +oui + + + +je mets du sel du poivre + + + +hm hm + + + + + +merci + + + +je + + + + + + + +fais chauffer du de la margarine ou du beurre dans une poêle + +enfin je mélange bien mes oeufs + + + +hm + + + +pas trop quand même je les bats et je les mets dans dans ma poêle chaude + + + +et puis je remue + +après je la fais prendre dans le fond + +c'est tout + +quand elle est pas trop cuite moi faut pas qu'elle soit trop cuite + +je la plie en deux et en je la sers + + + + + +très bien + + + +en Angleterre c'est pas pareil ? + + + + + +ben je pense que non + +d'après ce qu'ils me disent enfin je sais pas moi j'ai jamais été en Angleterre + +donc je peux pas dire + + + + + +enfin remarquez c'est souvent mon mari qui fait les omelettes + + + +ah bon ? + + + +parce qu'il les aime à son goût et puis faut que ce soit juste + + + +et il les fait mieux enfin que ? + + + +il les fait mieux que moi oui + + + + + + +c'est vrai + +ah oui ? + + + +oui + + + + + +il fait souvent la cuisine ? + + + + + +oh ça lui plaît oui + +quand euh je de- je dois m'absenter ça le gêne pas de la faire et ça lui plaît + + + +oui + + + +oui + + + + + + + + + +
+
+ + + + + on parlait des classes sociales est-ce que vous pensez que + + + +dans la façon de parler des gens enfin dans la façon de parler le français + +est-ce que vous croyez qu'il y a des différences entre les différentes classes sociales ? + + + + + +euh oui + + + +oui ? + + + +oh oui + + + +par exemple euh les agriculteurs parlent pas du tout le français comme euh + + + +je sais pas comme les gens qui + + + +qui ont un niveau plus élevé qui ont été à l'école + + + + + +oui ? + + + +oui + + + + + +est-ce que vous trouvez que c'est ce sont des différences importantes ou pas ? + + + + + +oh oui c'est assez important + + + + +enfin on les reconnaît + +très important ? + + + +nettement à je sais pas + + + + +à les entendre parler + +on les reconnaît très nettement + + + +oui + + + + + +vous trouvez que c'est très important enfin comme euh + + + +ce sont des différences très grandes ? + + + + + +oui oui parce qu'on qu'on on reconnaît tout de suite quelqu'un comme ça quoi + + + +oui + + + +et ça porte sur quoi ces différences ? + +tu n'aurais pas un stylo un bic + + ? + + + + + +ben je sais pas ils sont dans dans cette ambiance + +je crois on a toujours parlé comme ça c'est les ce- les chez les les agriculteurs alors + + + +oui + + + +ils continuent à parler comme ça + + + + +même ceux + +oui + + + +qui ont été à l'école souvent + + + + + +mais ce sont des différences qui portent sur quoi enfin dans la langue ? + + + +qu'est-ce que vous voyez comme + + + + +différences entre ? + +euh y a beauc- + + + +y a de l'argot enfin + + + +oui + + + +et puis je crois ils déforment beaucoup les mots + + + + + +oui + + + + + +et puis même le l'accent c'est pas + + + +pas pareil + + + + + +comment ça ? + +ah oui + + + +ils ont un parler je sais pas euh + + + +c'est plus traînant ou + + + + + + +et mis à part les pay- oui ? + +ou plus vif au contraire + + + + +je sais pas ou plus vif + +comment ? + + + +même des fois + + + + +ça dépend les + +ou plus vif + + + +les régions + + + +oui + + + +et mis à part les agriculteurs est-ce que vous trouvez qu'il y a des différence ou non ? + + + +autrement euh + + + +pas dit + + + +non peut-être pas + + + + + +non ? + + + +ou les ouvriers d'usine peut-être euh + + + +oh + + + +peut-être pas non + + + +vous trouvez que tout le monde parle à peu près de la même façon ? + + + + + +de la même façon non + + + +parce que y a des c'est par région je crois + + + +oui + + + +non mais à Orléans ? + + + + +à Orléans ? + +euh mis à + + + +part les a- + + + + +mis à part + +oui + + + +les les paysans + + + +à Orléans ? + + + + +si tout le monde + +oui + + + +parle de la même façon ? + + + +oh oui + + + +oui + + + +je trouve oui + + + + + + + +ils sont sages ? + + + + + +oui oh oui + + + +elle est rentrée Régine j'avais peur + + + + +qu'elle soit sortie + +oui oui + + + + + +ils sont en train de dessiner là + + + + + +ou d'écrire des choses ? + + + +je sais pas + + + +il y a des moments où s- + +là ils ont été séparés pendant quinze jours alors ils sont tout contents de se retrouver + +Christian était en vacances + + + + + + + + + + + +
+
+ + +et est-ce que d'après vous enfin les gens parlent de mieux en mieux + +de plus en plus mal ou sans changement ? + + + + + +peut-être de mieux en mieux + + + +de mieux en mieux vous trouvez ? + + + + +oui + +oui + + + + + +comment ça ? + + + + + +ben par exemple on écoute la radio on entend la télévision davantage alors + + + + + + +ah oui + +je sais pas + + + +ça + + + +ça fait un peu comme des leçons enfin + + + +oui + + + + + + + +
+
+ + +vous trouvez qu'on parle euh enfin que les speakers de la radio et cetera parlent bien euh ? + + + + + +en principe oui enfin y a quelquefois y a y a des fautes bien + + + + +sûr et + +oui + + + + + +mais quand même oui + + + + + +et est-ce qu'il faudrait les obliger d'après vous à + + + +est-ce qu'il faudrait les obliger à parler un très bon français enfin ? + + + +ah oui oui + + + + +à parler français oui + +vous trouvez qu'il serait + + + +il serait nécessaire de + + + + +les obliger + +oh oui + + + +euh ? + + + + + +oui à parler comme il faut enfin + + + +oui + + + +la langue française euh + + + +vous trouvez qu'on est pas assez strict là-dessus euh ? + + + +oui je crois oui + + + +on n'est pas suffisamment strict ? + + + +oui + + + +non n- enfin y a un peu de laisser-aller + + + +il y a trop de laisser-aller + + + + +vous trouvez + +oui là-dessus + + + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +parmi les gens que vous connaissez euh ou vous avez entendus parler + +quelle est la personne qui parle le mieux français ? + + + + + +euh + + + +je sais pas les professeurs peut-être enfin + + + +les professeurs ? + + + +oui ils parlent bien français je crois + + + +à l'école et les les institutrices parlent bien français aussi + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y a un organisme en France euh qui décide si un + + + +un mot ou une expression fait partie du bon français ? + + + + + +je crois oui + +y a quelque chose comme ça mais je sais pas vous dire ce que c'est + + + +mais est-ce que si enfin je + +est-ce que vous trouvez que ce serait quelque chose d'utile ou pas ? + + + +oui + + + + + +très utile euh ou simplement utile ou + + + + + +ben ce serait utile quoi + + + +oh très utile euh + + + +ce serait utile + + + + +ce serait utile + +je trouve oui + + +pour vous + +oh oui + + + + + +bien + + + +
+
+ + +et pour les pour les speakers de la radio et cetera euh d'après vous ce serait très important de les obliger euh ? + + + + +de parler un bon français + +de parler français ? + + + +oh oui + + + +oui très + + + + +important ? + +oh oui + + + + + +bien + + + +
+
+ + +et est-ce que vous pensez qu'à l'école on enseigne aussi bien la langue française qu'avant ? + + + + + +moi de mon temps on n'enseignait pas mal + + + +oui et maintenant ? + + + +ben maintenant ch- + + + +je sais pas moi + + + +mes frères et soeurs oh oui je crois + + + +vous pensez que c'est la même chose enfin ? + + + +oui + + + +oui + + + +na- + + + +bon ça marche + + + + + + + + + + + +ah oui ? + +oui je sais pas comment ça se fait c'est très sensible non ? + + + +je pensais que les + + + + + +oui + + + +les micros étaient + + + + + +bien vous m'avez dit donc qu'on enseignait la langue française de la même façon à peu près hein ? + + + +oui je crois + + + +
+
+ + +et vous à l'école vous étiez vous étiez la plus forte dans quelles matières ? + + + +en français + + + +en français justement + + + +c'est pour ça + + + + + +hm hm + + + + + + + + + + + +que ? + + + +ça vous ennuie si je pousse la porte + + + +non non du tout + +vous pouvez la fermer + +la fermer complètement même + + + +oui + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous pensez du franglais ? + + + + + +oh ben je sais pas je connais pas du tout + + + +vous savez le fait d'employer des mots comme euh + +enfin des mots qui sont à moitié anglais + + + + +et cetera enfin vous voyez + +ah du fran- + + +du franglais oui + +ah bon + + + +ah oui oui j'avais pas compris ça j'avais compris la monnaie + + + +ah bon + + + +oui + +ben moi j'aime pas ça + + + +vous n'aimez pas ça ? + + + +comme football + + + + +par exemple + +oui + + + +non j'aime pas ça + + + +pourquoi ? + + + + +vous êtes contre ? + +parce que c'est pas français + + + +oh oui je suis + + + + +contre + +oui + + + + + +vous trouvez que c'est dommage enfin que qu'on emploie des mots de ce genre-là ? + + + +oh oui parce que puisqu'on est français autant rester français + +enfin y a même des gens qui ne savent pas ce que ça veut dire ces mots + + + +oui + + + +c'est vrai les vieillards les + + + +oui + + + + + +alors autant comme les nouveaux produits souvent ça a des noms un peu anglais euh + + + +oui + + + +comme ça moi j'aime pas ça autant avoir des noms français + + + +pourquoi ? + + + + + +c'est oh c'est davantage euh je sais pas moi + + + +on sent que c'est davantage français + + + +oui + + + + + +puisqu'on est en France euh + + + +
+
+ + +est-ce que vous avez euh + + + +bon on parlait de la langue oui + +est-ce que est-ce que vous avez un dictionnaire chez vous ? + + + +oui + + + +oui qu'est-ce que vous avez comme dictionnaire ? + + + +le Larousse + + + +le Larousse ? + + + +oui + + + +et vous vous en servez souvent euh ? + + + +ça m'arrive oui + + + +oui ? + + + +oui + + + + + + +s- c'est de + + + +lorsque j'écris + + + +oui + + + + + +lorsque vous écrivez des lettres ? + + + +oui + + + + + +et pour quel euh pour quel genre de choses ? + +l'orthographe ? + + + +oui pour l'orthographe + + + + +enfin oui + +l'orthographe + + + +pour l'orthographe et puis pour les mots aussi pour euh + + + +pour le + + + +ce que les mots veulent dire quoi exactement + + + +oui + + + +mais surtout pour l'orthographe ou pour les sens des mots ? + + + +le sens des mots surtout + + + +oui + + + + +la dernière fois par exemple quand est-ce que vous l'avez regardé ? + + + + + +eh ben + +c'est hier je crois oui + + + +hier ? + + + +hier oui + + + +c'était pour quoi ? + + + +c'était pour une lettre d'affaires + + + + + + +oui + + + + + + + +c'était le mot obliger + + + + + +oui + + + +et qu'est-ce que vous vouliez voir avec le mot obliger ? + + + + + +ce que ça voulait dire exactement enfin je m'en suis pas servie finalement + + + +c'était pour la formule finale alors + + + + + +pour la formule de politesse ? + + + +oui + + + + + +euh qu'est-ce que vous qu'est-ce que vous deviez qu'est-ce que vous aviez pensé mettre ? + + + + + +euh + + + +je vous remercie + +euh + + + +c'était pour remercier un + + + + +peu + +oui + + + + + + + + +qu'est-ce que je voulais mettre ? je sais plus enfin j'ai pas mis ça + + + +de votre ob- je vous remercie de votre obligeance + +je crois + + + + +ça devait être + +ah oui + + + +ça oui + +que je voulais mettre + + + + + +ah oui + + + +et en général vous vous en servez y a + + + +au moins une fois par mois euh ? + + + +oh oui + +oui à peu près + + + +à peu près une fois par mois ? + + + +oui enfin des fois plus des fois enfin ça varie + + + +oui + + + +et qui s'en sert le plus souvent à la maison ? + + + +oh c'est moi + + + +c'est vous ? + + + +oh oui + + + + + +bon c'est un Larousse + +euh où est-ce que vous le mettez euh chez vous ? + + + +il est dans le tiroir là + + + + + +tiroir de bureau ? + + + +oui + + + + + +et quand est-ce que enfin depuis quand vous l'avez ? + + + +depuis que j'ai quatorze ans + +que j'ai eu le certificat d'études + + + + + + + +oui + + + +mon mari en a un aussi d'ailleurs + + + + + +y en a deux alors ? + + + +oui + + + + + +et c'était offert par l'école ? + + + +oui + + + + + +et vous avez une encyclopédie ? + + + +non + + + +non + + + +vous comptez en acheter une ou bien + + + +ça vous + + + + +intéresse ou + +pour l'instant + + + +non oui + + + + +ça m'intéresserait oui + +non + + + + + +oui ça m'intéresserait oui + + + + +pour l'instant + +oui + + + +non je pense pas en acheter maintenant + + + +hm + + + +
+
+ + +est-ce que vous possédez un livre sur l'art d'écrire euh + +l'art d'écrire des lettres ou bien l'art de parler l'art de bien prononcer ? + + + +non mais j'en ai déjà lu + + + + + +ah oui ? + + + +enfin on l'avait pris à la bibliothèque ici + + + +vous avez pris un livre à la bibliothèque ? + + + + +oui + +oui + + + +sur quoi ? + + + +c'était euh l'art d'écrire je crois et puis de parler les deux + + + +je sais plus comment il s'appelait exactement + + + + + +et c'était intéressant ? ça vous a intéressée ? + + + +pas tellement + + + +pas tellement + + + +j'ai trouvé que c'était barbant un peu + + + + + +qu'est-ce que vous aimeriez trouver comme livre de ce genre-là enfin sur quel euh quel genre de sujet ? + + + +qu'est-ce que vous aimeriez trouver ? + + + + + +euh comme genre de sujet ? + + + + + +oui enfin sur le sur l'art de parler d'écrire et cetera de + +pou- pour quelles circonstances vous aimeriez trouver euh ? + + + + + +ben on en a toujours besoin + + + +vous trouvez que oui + + + +oui oh oui + + + + + +oui + + + +n'importe où quoi + + + +oui + + + +et euh + + + +vous avez déjà lu ou acheté des livres sur les difficultés de la langue française euh + +au point de vue de l'orthographe ou quelque chose comme ça ? + + + +non + + + +non ? + + + +non + + + + + +et un guide de savoir-vivre ou un guide de politesse ? + + + +oui + + + + + + +oui j'en ai déjà lu euh + + + +vous en avez un de ça ou ? + + + + + +ici non mais j'en ai déjà lu + +y en avait chez mes parents + + + + + +oui + + + +et c'était un guide de politesse ? + + + +oui + + + +puis de savoir-vivre enfin + + + + +oui + +c'est + + + + + + + + + + + +vous sa- vous savez plus le titre de ? + + + + + +oh non + + + +oui + + + +vous trouvez que c'est utile ? + + + +oui + + + + +oui c'est + +oui + + + +utile de l'avoir lu toujours + + + +oui + + + +même de l'avoir chez soi quoi + + + + +oui + +parce qu'on + + + +peut le relire quand on a besoin + + + + + +oui + + + +et pourquoi c'est utile enfin ? + + + + + +ben par exemple pour les réceptions euh + + + + + +oui + + + +on sait pas faire alors ça va s- + + + + +ça donne + +oui + + + +des conseils + + + +oui + + + +pour écrire aussi + + + + + +oui + + + + + +pour parler + + + + + +est-ce que vous avez trouvé vous vous êtes trouvée dans des situations où vous saviez pas exactement quoi faire ? + +c'est déjà arrivé ? + + + +oh oui + + + + + +par exemple ? vous vous souvenez ? + + + + + +oh + + + +ça m'est déjà arrivé mais + + + +c'est plutôt quoi dire je savais pas quoi dire c'est pas quoi faire enfin + + + +c'est ? + + + +c'est plutôt quoi dire je savais + + + + +pas quoi dire + +quoi dire ? + + + +oui je sais pas par exemple euh + + + +dans quelle situation + + + + +par exemple ? + +quand euh + + + + + +quand le directeur nous fait des compliments ou quelque chose comme ça + + + +oui + + + +je sais pas tellement quoi répondre + + + + + +des compliments sur quoi ? sur la + + + + +beauté ? sur le ? + +sur euh + + + +non sur le travail + + + + +enfin + +sur le travail oui + + + +pour les résultats d'un n- d'un concours d'un examen quoi + + + +oui + + + +oui + + + +alors moi je sais pas tellement quoi répondre + + + + + + + + + +ils sont sages ? + + + +ils m'ont raconté des histoires + + + + +ils sont bavards hein ? + +ah bon ? + + + +oh oui surtout Christian + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous faites des mots croisés ? + + + +non + + + +non ? + + + +non + + + +pourquoi ? + + + + + +bof j'ai déjà essayé mais je trouve que c'est difficile + + + +et puis faut avoir du temps d'abord + +j'ai mon grand-frère mon grand-père en fait il y passe + + + + +toutes ses après-midi + +oui + + + + + + + + + +
+
+ + +vous avez toujours quelque chose sur euh pou- sur vous pour écrire enfin quand vous sortez ? + + + +oui j'ai un crayon toujours dans mon sac + + + +toujours un crayon à bille ou un + + + + +crayon noir ? + +oui crayon à bille + + + + un crayon bille à oui + + + +
+
+ + +et pour écrire comme papier qu'est-ce que vous avez ? + + + +j'ai un agenda et y a des papiers à la fin quoi + + + + + +oui + + + +et c'est tout + + + +oui + + + +un agenda + + + +
+
+ + +et vous avez un stylo à plume ? + + + +oui + + + +je l'ai ici + + + +vous le gardez euh + + + + +chez vous ? + +oui + + + +chez moi oui + + + +vous vous souvenez de l'époque à laquelle vous l'avez eu ? + +c'est mon mari qui me l'a offert euh + + + +y a peut-être bien cinq ans + + + + + +c'était à quelle occasion ? + + + + + +comme ça y a pas d'occasion particulière + + + +oui + +et la première fois que vous en avez eu un c'était celui-là ? + + + +oh non j'en ai eu à l'école + + + +enfin + + + +oui à l'école + + + + + +c'était à quelle occasion ça ? + + + + + +à l'école ? + + + +oui + + + +vous savez quand j'ai été où c'est j'ai été en maison familiale + +trois ans alors euh + + + + +on écrivait + +oui + + + +au stylo à plume + + + +
+
+ + +vous avez besoin de d'écrire pour votre travail enfin pour ce que vous faites ? + + + + + +non non + + + +non + + + +
+
+ + +est-ce que d'après vous enfin il est important d'avoir une belle écriture ? + + + + + +euh + + + +peut-être euh + + + +ça dépend les circonstances le travail qu'on a à faire + + + +oui + + + + + +oui + +oui parce que j'ai travaillé un peu aux impôts alors euh + +on m'avait fait faire un + + + +on m'avait fait écrire sur un papier pour voir mon écriture + + + +ah oui ? + + + +oui alors c'est important pour ça quand même euh + + + +oui + + + +pour le travail + + + +oui + + + + + +et puis c'est quand même plus joli + + + +oui + + + +quand euh + + + + +une lettre écrite euh + +en général oui + + + +oui + + + +en général vous trouvez que ça a de l'importance enfin ? + + + +oui + + + +oui je crois + + + +c'est très important ? + + + + +important ? + +oh très important + + + +enfin + + + +c'est c'est avec la personnalité de la personne + + + + +euh je sais pas + +oui + + + +c'est important ? + + + + + +oui je crois + + + + +oui + +oui + + + +oui moi je trouve que c'est important + + + +oui + +pourquoi ça vous pouvez le dire exactement ou ? + + + + + +moi je trouve c'est plus je sais pas + + + +c'est la personnalité de la personne alors euh + + + + + +qu'est-ce que vous appelez la personnalité de la personne enfin de qu'est-ce que + + + + +vous ? + +c'est + + + +c'est vraiment son + + + +son genre quoi sa p- + + + + + + +si on écrit bien + +c'est-à-dire + + + +ou on écrit pas bien ça c'est de sa naissance je crois je sais pas ou qu'on a appris + + + +mais je trouve qu'il est plus il est important de bien écrire + + + + + +mais qu'est-ce que vous voulez dire par la personnalité de la personne enfin les gens qui écrivent mal par exemple ? + +ça vient d'une mauvaise + + + + + + + + +ça vient d'eux + + + +je sais pas moi + + + +oui + +qu'est-ce que vous en pensez ? + + + +c'est de leur tempérament + + + +oui + + + + + +mais c'est pas de leur faute je sais pas + + + +oui + + + +oui + + + + + +
+
+ + +et d'avoir de l'orthographe c'est important ? + + + +ah oui + + + +très important ? + + + +ah oui + + + + +très important pourquoi ? + +ah oui oui oui + + + + + + + + + +pourquoi ça ? + +oui + + + + + +ah ben ça + +on se fait une opinion je sais pas de quelqu'un qui lé- qui fait des fautes euh + +d'orthographe + + + + + +comment ça ? + + + +oh ben euh s- + + + +quelqu'un qui qui fait pas de fautes enfin c'est quelqu'un qui a fait des études quand même + + + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous seriez favorable à une réforme de l'orthographe ? + + + +comment ? + + + +est-ce que vous seriez favorable à une réforme de l'orthographe ? + + + + + +de la forme de ? + + + +une réforme + + + + +de l'orthographe ? + +une réforme ? + + + + + +oh + + + +oui + + + + +enfin c'est-à-dire + +oui + + + +surtout de hm + +pour apprendre à lire aux enfants je vois la méthode globale moi je suis pas du tout pour pour + + + +vous êtes contre la méthode globale ? + + + +oh oui + + + +pourquoi ? + +moi je trouve pas que c'est vraiment apprendre à + +on leur apprend les mots + + + + + +oui + + + +ils savent pas les décomposer alors après pour les écrire c'est certainement plus difficile + + + + + +pour l'orthographe alors ? + + + +pour l'orthographe oui oui oui + + + +mais est-ce que y a est-ce que d'après vous il faudrait réformer l'orthographe ? + + + +oui + + + + +pour la simplifier ? + +oui je crois + + + +pour la simplifier oh oui parce que la langue française hein + + + +hein ? + + + +c'est un peu compliqué + + + + + + + + + +vous seriez très favorable à une réforme de l'orthographe ? + + + +Christian comment ? + + + +vous seriez très très f- très favorable à une réforme de l'orthographe ? + + + +oh oui + + + + +oui + +oui + + + +très favorable + + + +très favorable + + + +parce que vous trouvez que c'est trop compliqué ? + + + + +enfin oui + +oh oui oh oui + + + + + + +
+
+ + +d'habitude c'est vous qui écrivez les lettres euh aux amis euh à la famille + +ou bien c'est votre mari ? + + + +maintenant oui au début de notre mariage c'était mon mari + + + + +maintenant + +oui + + + +c'est moi + + + +maintenant c'est vous ? + + + +oui + + + + + +pour sa famille aussi vous faites euh ? + + + +oh oui + +oui + +va par là Christian + + + +pourquoi ça ? + + + +va voir Régine ? + + + +comment ? + + + +pourquoi ça a changé ? pourquoi avant c'était lui ? + + + +ben il a peut-être moins de temps maintenant mon mari + + + +ah oui + + + +et puis je m'y suis mise alors + + + +ça l'arrange bien + + + + + +il a pas cette corvée + + + +et pour les papiers administratifs ? + + + +ah c'est mon mari là + + + +tous ? + + + +oh oui tous + + + +impôts sécurité + + + + +sociale + +oui oui + + +feuille de maladie ? + +ben j'en fais quelquefois des + + + +feuille de maladie mais + + + +oui + + + +c'est à peu près tous mon mari + + + +oui + + + +
+
+ + +et qui possède la meilleure orthographe de vous ou de votre mari ? + + + +l'orthographe c'est mon mari + + + +c'est votre mari + + + +oui + + + +la plus belle écriture ? + + + +bah c'est moi + + + +c'est vous + +hm et qui parle dans le meilleur français ? + + + + + +ah ça je sais pas + + + +sans doute à peu près pareil + + + + + +et écrit dans le meilleur français ? + + + + + +ben c'est peut-être moi qui écris dans le meilleur français + + + +oui + + + +
+
+ + +vous écrivez souvent les les lettres euh ? + + + +non pas tellement souvent on a le téléphone alors + + + + +c'est plus vite fait + +ah oui + + + +mais vous en écrivez plusieurs dans l'année quand même ? + + + +ah oui quand même euh + + + + + +combien + + + +une par mois peut-être + + + +une par mois ? + + + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +et est-ce que vous conservez les lettres que vous recevez ? + +les lettres personnelles + + + + +hein ? + +un certain + + + +temps oui enfin + + + +mais après vous les jetez ? + + + +oui oh oui + + + +vous les enfin vous avez pas une boîte dans lequel vous conservez toutes les lettres que vous recevez ? + + + +les lettres personnelles ? + + + + +oh non + +oui + + + +enfin ça dépend du du des papiers + + + +oui + + + +y a des papiers d'affaires on les garde + + + +oui d'accord + + + + +mais les lettres personnelles vous les vous les jetez oui + +mais les lettres personnelles non + + + +oui + + + +pourquoi ça ? + + + + + +je trouve que c'est pas la peine d'embarrasser les tiroirs + + + + + + +on va dire ça + +oui + + + + + + +
+
+ + +et quand vous écrivez vous euh + +vous faites vous recommencez la lettre quand vous écrivez à des amis ou bien vous + +écrivez comme ça ce qui vous vient par la tête oui ? + + + +ben je suis leur lettre mais enfin la + + + +oui + + + +la lettre qu'ils m'ont écrit avant + + + +oui + + + +je regarde ce qu'ils ont mis avant pour + + + +oui + +pour ? + + + +et après je + +enfin je réponds aux questions quoi + + + +ah oui oui + + + + +d'accord + +posées et + + + +après je mets ça ce qui me passe par la tête quoi + + + +oui + + + +oui + + + +et vous les recommencez euh quelquefois ou vous faites un brouillon ? + + + +ah ça m'arrive oui quelquefois enfin je trouve euh + + + +par exemple si j'ai mis un mot c'est pas ça que je voulais mettre alors je au lieu de rayer je recommence + + + +alors vous n'êtes pas vous laissez pas de ratures ? + + + + +enfin + +non + + + +oui + + + +vous faites attention aux fautes d'orthographe quand vous + + + + +écrivez ? + +ah oui + + + + + +même pour les amis enfin ? + + + +oh oui + + + +et pour la famille aussi ? + + + +aussi oui + + + +oui + + + +et vous relisez toujours ? + + + +oui + + + +oui + + + +mon mari aussi + + + +hm hm + + + +v- v- votre mari relit les lettres + + + + +que vous écrivez ? + +oui + + + +oui + + + +pourquoi ça ? + + + +il corrige les fautes d'o- d'orthographe + + + + +quelquefois + +ah oui ? + + + + + +et avec quoi vous écrivez euh ? + + + + +le crayon bille + + + + + + + +ou bien le stylo plume + + + + + +ça dépend enfin c'est pas ? + + + +ça dépend + + + + +oui ça + +oui + + + +dépend si le stylo plume est chargé + + + +oui + + + +et avec quel papier vous écrivez ? + +papier à lignes papier à carreaux ? + + + +non le papier uni blanc + + + +papier a- alors avec les lignes + + + + +en dessous ? oui + +les lignes en dessous oui c'est ça + + + +d'accord + + + +même pour les amis c'est du + + + + +papier blanc + +oui + + +ou ? ah bon ? + +oui toujours + + + +oui + + + +vous préférez ça ? + + + +oui je préfère + + + +pourquoi vous ? + + + +c'est plus net + + + + +c'est plus net + +je sais pas oui + + + +avec des lignes au-dessus vous trouvez pas que c'est + + + +non ça me plaît pas + + + +ça plaît ça vous plaît pas ? + + + +non + + + +pourquoi ça ? + + + + + +ben j'aime bien le papier blanc je sais pas pourquoi ça + + + +je trouve ça fait plus poli d'abord + + + + +d'écrire sur du + +c'est plus poli ? + + + +papier blanc + + + + +oui + +oui + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et pour écrire par exemple aux professeurs de l'école n'importe quoi vous écririez avec quoi ? + + + + + +avec le stylo bille + + + +stylo bille aussi ? + + + +oh oui + + + +oui + + + +
+
+ + +et euh si c'était une lettre euh pour les lettres officielles enfin ? + + + +ah là je prendrais le stylo plume + + + +pour quel genre de choses par exemple ? + + + +par exemple euh + + + +dans le travail pour ça m'est déjà arrivé pour demander + + + +par exemple quand j'ai arrêté de travailler quand j'avais mes enfants pour demander de l'indé- comment ça s'appelle ? + + + +ind- + +non c'est pas l'indemnité quand j'ai arrêté de travailler de + + + +enfin un mot un peu comme ça + + + +enfin j'ai arrêté pour un temps + + + +oui + + + +alors là j'avais fait une lettre avec le stylo plume + + + +ça va au directeur + + + +
+
+ + +et le plus souvent pour vos amis vous écrivez avec un stylo à bille alors ? + + + +oh oui + + + +oui + + + +
+
+ + +vous trouvez que pour les pour un directeur c'est mieux d'écrire avec un stylo plume ? + + + +oh oui + + + + + +pourquoi ça c'est ? + + + + + +ben ch- + + + +parce que maintenant tout le monde écrit avec des stylos à bille enfin + + + +oui y en a beaucoup c'est vrai + + + +oui + + + +moi j- + + + +je sais pas moi c'est + + + +peut-être une question de politesse c'est quand même mieux d'écrire avec le stylo plume et puis + + + +pourquoi c'est + + + + +mieux ? + +s- + + + + + +oh c'est + + + +ça forme mieux les lettres d'abord le stylo plume + + + +oui + + + + + +et puis y a quand même euh + + + +je sais pas l'encre euh c'est peut-être plus ancien je sais pas + + + +moi j'y vois un genre de politesse parce que + + + +parce que l'encre c'est plus ancien ? + + + +oui peut-être euh + + + + +c'est-à-dire ? + +c'est plus ancien + + + +que le stylo bille + + + + +alors avant + +oui + + + +on écrivait toujours à l'encre avant + + + +oui alors ? + + + + + +alors je sais pas + + + +enfin ça se faisait toujours comme ça avant + + + + + +vous trouvez que ça a davantage de valeur parce que c'était plus ancien enfin parce que + + + + +c'est + +oui + + + +oui d'accord + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y a quelque chose qui vous agace dans la façon de parler de votre mari ? + + + + + +oui ça m'arrive + + + +oui quel genre de choses ? + + + + + +euh par exemple quand il parle euh argot tout ça + + + +je sais pas c'est + + + +quand il parle argot ? + + + +oui ou + + + +p- pas des mots grossiers + + + + +quand il parle argot oui + +non non + + + +oui quand il parle argot + + + +oui + + + +par exemple vous avez un mot comme ça qui vous choque et que vous avez en tête ? + + + +attendez + + + + + + + +euh + + + +oh il en dit souvent pourtant des mots argots + + + +débloquer ou des choses + + + + +comme ça je sais pas + +débloquer oui + + + + + +oui oui d'accord + + + +et vous le reprenez quand c'est comme ça ou ? + + + +oui + + + +ah oui ? + + + +oui + + + +oui ? + + + +
+
+ + +et est-ce qu'il y a des est-ce que est-ce qu'y a des des choses qui agacent votre mari dans la façon dont vous parlez ? + + + + + +moi il ne me le dit pas si y en a je sais pas + + + +i- il est non ? + + + +non je crois pas + + + + + +il vous reprend pas pour des questions de langage enfin ? + + + + + + +pour votre façon de parler ? + +oh plutôt quand je + + + +déforme les mots peut-être quelques mots sont déformés + + + +mais autrement non + + + +ça serait + + + +oui quand je déforme les mots + + + + + +par exemple ? + +récemment c'est arrivé enfin vous vous souvenez + + + + +d'un + +récemment ? + + + +non + + + +mais ça m'est déjà arrivé + + + + + +oui + + + +des mots un peu compliqués vous savez quand + + + + +euh + +oui + + + +ils sont déformés + + + +oui + +
+
+ + +et qui reprend le plus souvent l'autre pour des questions de langage ? + + + +oh c'est moi qui reprends le plus souvent + + + + +mon mari je crois oui + +c'est vous qui reprenez votre mari + + + + + + +
+
+ + +et dans la façon de parler de vos enfants il y a des choses qui vous agacent ? + + + + + +oh non + + + +hm + + + +vous les reprenez quelquefois non ? + + + +comment ? + + + +vous les reprenez quelquefois pour des + + + + + + + façon de parler + +ah oui oh ben surtout + + + +à cet âge-là bien sûr ils font des fautes euh + + + +par exemple Christian dit toujours euh + + + +les + + + +quand il est + + + +encore ce matin je l'ai repris pourtant + + + +enfin c'est une faute de je suis comment ? + + + +ou j'ai enfin c'est comme ça au lieu de dire je suis il dit j'ai + + + +ah oui + + + +beaucoup de choses comme ça + + + + + +et est-ce qu'il y a des mots que vous interdisez à vos enfants ? + + + + + + +oh les mots grossiers bien sûr + +de prononcer oui + + + +et puis je leur interdis même pas parce qu'on en dit pas alors ils + + + + +ils en disent pas + +oui + + + + + + + + + + + +il l'a vu à l'école ça + + + + + + + +
+
+ + +et vos parents à vous ils faisaient attention à la façon dont vous parliez ? + + + +non pas tellement + + + + +non non + +pas du tout non ? + + + +enfin + +ma mère un peu mais euh + + + + + +c'était plutôt votre + + + + +mère enfin + +oui + + + +quand quelqu'un vous reprenait ce ce serait + + + + +plutôt c'était + +c'était plutôt maman oui + + + +plutôt votre mère oui + +et à qu- à quel genre de choses elle faisait attention ? + + + + + + + + ben euh + + + + + +enfin en général elle faisait très peu attention ? + + + +oui oh oui je sais pas + + + +mais enfin quand euh quand elle euh elle vous reprenait c'était pour quoi en général ? + + + +ben comme euh des fautes de verbes vous savez pa- + +comme Christian un peu + + + +au lieu de dire je suis + + + + +on disait j'ai des choses + +ah oui d'accord oui + + + +comme ça seulement + + + + + +d'accord + + + +très bien maintenant ça va aller vite + +
+
+ + +je voulais vous demander oui + +si euh enfin pour un étranger qui vient en France d'après vous + +ce qu'il y a le plus difficile dans la langue française c'est quoi ? + + + + + +c'est des mots qui se prononcent pareil et qui ne s- qui veulent pas dire la même chose + + + +oui + + + + + + +il y en a beaucoup en France + +ah oui d'accord + + +des mots comme ça + +oui + + + +ah oui d'accord oui + + + +et pour bien apprendre le français où est-ce qu'il devrait venir ? + +où est-ce qu'il devrait aller en France ? + + + + + +dans la région de Tours il paraît que c'est là qu'on parle le mieux le français + + + + +je sais pas + +la région de Tours ? + + + +oui + + + + +j'ai entendu + +oui + + + +dire ça je sais pas si c'est vrai + + + + + +est-ce qu'il y a des gens qu'il qu'il devrait éviter de fréquenter + + + +s'il voulait bien apprendre le français ? + + + + + +oh oui peut-être oui les gens qui parlent beaucoup l'argot + + + +oui + + + +par exemple ? + + + +enfin ça les perd en peu + + + + +oui + + + + + + + + + +oh ben par exemple je sais pas moi je connais pas tellement de gens qui parlent + + + +je vois là y a une Allemande qui est venue chez ma chez une amie de ma soeur ma belle-soeur + + + +oui + + + +alors elle disait toujours euh + +ils parlaient entre eux + + + +ils disaient l'expression de casser les pieds alors elle savait pas du tout ce que ça voulait dire + + + + + + + +alors ces choses-là hein + + + +oui + + + +ça les aide pas + + + +oui + + + +quand quand un de vos enfants dit casser les pieds vous le reprenez ou pas ? + +ou bien vous trouvez ça + + + +normal ? + + + + + +non je je reprends pas + + + +non + +c'est tellement courant + + + +oui oui + +d'ailleurs je le dis moi-même + + + +oui + +on a appris un mot à Orléans c'est le tantôt + + + +ah oui ? + + + +moi je suis de originaire du Nord et je connaissais pas l'expression + + + +ah bon ? + + + +non y a des tas de + + + +je connaissais vraiment pas parce que ça indique une m- un moment précis de la journée je crois + + + + +l'après-midi + +oui + + +je crois oui + +oui + + + + + +
+
+ + +vous trouvez qu'on parle bien à Orléans ? + + + + + +je trouve qu'on parle mieux qu'à Gien moi je suis de Gien + + + +oui + + + +je trouve qu'on parle mieux oui + + + +ah oui + + + +ben là s- là ça va aller vite + +
+
+ + +vous êtes vous êtes née donc à ? + +à Poilly-lez-Gien exactement + + + + + + + + + +oh ben tu laisses courir quoi + + + +oui c'est fini + + + +hein ? + + + +à Poilly-lez-Gien exactement + + + + + +à Gien ? + + + +Poilly-lez-Gien ça s'appelle c'est du côté de Gien enfin + + + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +vous avez trois enfants hein ? + + + +oui + +
+
+ + +vous êtes à Or- arrivée à Orléans vous avez + + + + +dit ? + +en soixante-deux + + + +en soixante-deux oui + + + +
+
+ + +vous êtes comme profession ? + + + +moi je suis auxiliaire aux PTT là + + + + + +comment ça s'appelle ? + + + +auxiliaire ou + + enfin + + + +
+
+ + +vous êtes française d'origine ? + + + +oui + + + +mari aussi ? + + + +oui + + + +père et mère également ? + + + +mon grand-père + +enfin oui mon père il y est maintenant avant il était belge + +mais il s'est il est nationalisé français maintenant + + + +ah oui + + + +
+
+ + +vous vous souvenez de vous sa- vous savez si vos grands-pères euh avaient été à l'école ? + + + + + +ah oui mon grand-père a été à l'école euh + + + + +euh du côté + +grand-père paternel ? + + + +non paternel je sais pas + +parce que je ne les ai jamais connus mes grands-parents + + + + +paternels + +oui + + + +mais maternels oui + + + + +grand-père maternel + +tu vas + + + +te taire Christian + + + + +comment ? + +oui + + + +et le grand-père maternel il a été à l'école + + + + +euh + +oui + + + + +combien + +oh oui + + + +jusqu'à douze ans + + + + +à peu près + +jusqu'à douze ans ? + + + +oui + + + + + +et qu'est-ce qu'il avait comme profession ? + + + +ben il était agriculteur + + + + + +et le grand-père paternel ? + + + + + +ben aussi je crois oui + + + +agriculteur aussi ? + + + +je l'ai jamais connu + + + +oui + + + +et votre père ? + + + +mon père aussi + + + + +agriculteur + +agriculteur oui + + + +il a été à l'école jusqu'à quel âge ? + + + + + +hm + +douze ans peut-être bien aussi à peu près oui + +onze douze ans + + + + + +et votre mère ? + + + + + +oh jusqu'à seize ans peut-être + + + +seize ans ? + + + +oui + + + +ah bon ? + + + +et qu'est-ce qu'elle faisait comme métier ? + + + +eh ben ses parents étaient agriculteurs + + + + +enfin elle a été à l'école + +oui + + + +jusqu'à + +quatorze ans et puis après elle a été en mai- en école euh d'apprentissage ménager + + + +oui + + + +oui + + + +et elle avait une profession après elle avait exercé une profession + + + + +ou bien ? + +non + + +non + +non elle était + + + +chez elle + + + + + +et votre mari il a été à l'école jusqu'à quel âge ? + + + +quatorze ans + + + +jusqu'à quatorze ans + + + +il a le certificat d'études + + + + +euh ? + +oui + + + + + +et votre mère aussi a eu le certificat + + + + +d'études ? + +oui oui + + + + + +et qu'est-ce qu'il fait comme euh comment s'appelle sa + + + + +profession à votre mari ? + +Christian mouche-toi + + + +pas mouchoir + + + +comment ? + + + +votre votre mari comment s'appelle sa profession ? + + + +euh agent d'exploitation aux PTT + + + + +va en chercher un + +agent d'exploitation ? + + + +oui + +va en chercher un + + + + + + + + + +un mouchoir dans ta poche + + + + + + + + + +
+
+ + +bon alors lui il a cinq ans et demi et il va à l'école du Bourdon Blanc ? + + + +oui + + + +
+
+ + +et personne de la famille n'a été dans une école privée enfin ? + + + +si si + + + + +moi j'y ai été + +si + + + +vous vous avez été dans une école privée ? + + + + +pour l'enseignement ? + +tous mes frères et soeurs + + +tous vos frères et soeurs aussi + +comment ? enseignement primaire + + + +oui oui on y a tous été + + + + + +mais vos enfants vous allez pas les mettre dans une école privée ? + + + +pour l'instant non + + + +après je sais pas on verra pour les études secondaires + + + + + +votre mari a été dans des écoles + + + + +privées ? non + +non + + + + + +
+
+ + +bien vous vous avez été à l'école jusque ? + + + +jusqu'à quatorze ans + + + +quatorze ans + + + + +vous avez le certificat d'études + +puis après suivi trois ans + + + +d'enseignement ménager + + + + + + +vous avez le certificat d'études + +j'ai le certificat d'études oui + + + +plus trois ans d'enseignement ménager + + + +hm + + + + + +euh + + + +dans le privé c'était euh + +l'école primaire c'était à Gien ou ? + + + +non c'était à Poilly enfin où je suis née à Poilly-lez-Gien + + + +comment ça s'écrit ça Poilly ? + + + +P O I deux L Y + + + +P O I deux L Y + + + +les et puis Gien + + + +oui + + + +
+
+ + +vous écoutez la radio ? + + + +oui souvent + + + +souvent ? combien de temps à peu près enfin combien + + + + +combien ? + +par euh jour ? + + + +oui + + + + + +c'est pas tellement régulier mais en moyenne peut-être trois heures par jour + + + +oui surtout l'après-midi l'essentiel + + + + + +et vous avez des un poste préféré ? + + + +oui j'écoute France Inter + + + +France Inter + + + + + +Christian + +va par là va voir Régine + + + +et des émissions préférées ? + + + + + +oh oui + + + +j'aime bien le matin + + + +dans la Matinée + + + +oui + + + + + +et puis m- Madame Inter + + + +c'est l'après-midi ça + + + +oui + + + +et le soir aussi j'aime bien les émissions du soir après vingt heures pour les informations + + + +
+
+ + +et la télévision ? + + + +on l'a pas + + + +vous l'avez pas ? + + + +non + + + +
+
+ + +le cinéma vous y allez de temps en temps ? + + + +oui oui + + + + +ça arrive + +tous les combien + + + +à peu près ? + + + + + +oh une fois par mois à peu près + + + +oui + + + +et qu'est-ce que vous préférez comme genre de films ? + + + + + +euh j'aime bien les films euh où on rit + + + +oui + + + + + +et puis les films euh à histoires euh historiques + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et vous trouvez que c'est un moyen de se cultiver enfin + +ce sont des moyens de se cultiver la radio la télévision et le cinéma ? + + + +oh oui + + + +oui + +et la radio ? + + + +la radio et la télévision c'est-à-dire finalement peut-être moins + + + + connu quand même certainement + + + + + +vous trouvez que le cinéma euh + + + + + + + + de se cultiver ? non + + + + +non je crois + +non + + + +pas que le cinéma + + + + + +pourquoi ça ? + + + +ou faudrait vraiment voir des films enfin ça m'intéresse + + + + +pas + +oui + + + +ces films-là + + + +oui + + + +des films euh + + + +je sais pas le j- le genre de film que ça pourrait être ou + + + +comme là la semaine prochaine là on est y aura le film sur euh les événements de l'an deux mille un + + + + +oui + +ce s- + + + +je sais pas c'est + + + +on apprend des choses bien sûr là-dessus mais + + + +je n'aime pas tellement ça + + + + + +oui mais vous acceptez à la télévision des choses que vous n'iriez pas voir à la au cinéma + +vous accepteriez à la télévision des choses que vous n'aimeriez pas voir au cinéma + + + +ou à la radio + + + + +par exemple ? + +oui peut-être + + + +oui + + + +oui oh + + + +quand vous allez au cinéma ou + + + + +c'est plutôt pour les loisirs + +ah c'est plutôt loisirs + + + +oui pour loisirs + + + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +vous faites de la photo ? + + + +ah oui mon mari pas moi + + + +pas vous ? + + + +non + + + +non + + + +son appareil est un peu compliqué alors + + + +oui + + + +et qu'est-ce que vous préférez comme genre de photos ? + + + +qu'est-ce que ? + + + +les photos de famille + + + + +et puis + +photos de famille + + + + + +les photos de co- enfin + +par exemple là pour les fêtes d'Orléans + +on prend des + + + + +photos + +oui + + + + + +souvenirs les photos de vacances et cetera + + + +
+
+ + +vous m'avez dit que vous alliez au théâtre à Orléans ? + + + + +vous y allez + +oui + + + +combien de fois euh + + + +oh on n'y va pas s- + + + +une fois par an ou + + + +oui une ou deux fois par an + + + +une ou deux fois par an ? + + + +oui oui + +ça dépend les pièces et puis si on parce que mon tra- mon mari travaille le soir + + + +oui + + + +souvent alors si il peut se faire remplacer c'est ça oui + + + +ah oui + + + +hm + + + + + +enfin tous les ans vous y allez au moins une fois ? + + + +oui + + + + + +et qu'est-ce que vous préférez comme genre de pièces ? + + + + + +j'aime bien les pièces anciennes vous savez les pièces euh + + + +qui sont récitées en vers + + + +oui + + + +ah bon vous + + + + +aimez ça ? + +j'aime ça oui + + + + + +vous avez un quelque chose en tête dont vous vous souvenez ? + + + +oui Cyrano on a été voir là dernièrement + + + +oui + + + +ça m'avait bien plu + + + + + +et vous avez des auteurs préférés euh ? + + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_121_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_121_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ea07658d8d17c21811f30b7f7476ccede1de2197 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_121_C.trs @@ -0,0 +1,16460 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + +c'est bon + + + + + +oui oui + + + + + +un petit blanc quand même + + + +bon + + + +alors euh + + + + + +
+
+ + +depuis combien de temps habitez-vous Orléans ? + + + + + +sept ans + + + + + +depuis sept ans + +
+
+ + +et qu'est-ce qui vous a amené à vivre à Orléans ? + + + + + +ma famille simplement euh + +mon père étant fonctionnaire + +j'ai dû le suivre au cours de ses + + + +ouais ouais ouais + + + +différentes mu- de mutation + +
+
+ + +et vous vous plaisez à Orléans ou ? + + + +enfin comme ville euh ? + + + +euh là je crois qu'il faut séparer la question + +je m'y plais en tant que + +ville qui est très belle + +avec une région qui est très belle qui est très accueillante sur le plan nature + + + +oui oui + + + +et euh + + + +d'autre part euh du fait qu'en sept ans je m'y suis fait beaucoup d'amis et que + + + +tout mon cercle de vie se trouve à Orléans + + + +oui oui + + + +euh + + + +et deuxième partie de la question elle négative + + + +euh les Orléanais de souche ne sont pas très accueillants + + + +les ? + + + +les Orléanais de souche ne sont pas très accueillants euh + +pour les nouveaux venus + + + + + +ah bon + + + +
+
+ + +et est-ce que vous comptez rester à Orléans alors euh puisque vos amis sont là et tout ça ? + + + +et bien + + + +actuellement j'enseigne à côté de Châteauroux + + + + + + +et j'étudie à Orléans + +ouais + + + + + +je suis un peu partagé entre les deux mais + + + + + + +pour l'instant je compte rester dans le centre de la France + +oui oui + + + + + + + + +et + +plus tard enfin quand vous f- terminé votre maîtrise et tout ça vous comptez rester enfin à Orléans ? + + + +c'est possible + +ça ne me dérangerait absolument pas + + + +d'origine je suis dauphinois j'adore la montagne + + + +hm hm + + + + + +mais Orléans est très près de Paris ce qui est un avantage + + + +et n'est pas tellement loin non plus de la montagne + + + + +avec les moyens actuels + +non non + + + +de communication + + + +oui oui bien sûr + + + +oui oui + +
+
+ + +et qu'est-ce que vous faites + +comme travail ? + +enfin vous avez dit vous êtes + + + +alors en tant qu'étudiant je finis une maîtrise d'enseignement + +de physique-chimie + + + +et en tant qu'enseignant je suis maître auxiliaire + +et j'enseigne des mathématiques modernes + + + +des mathématiques classiques de la chimie et de la technologie + + + +oui oui c'est ça + +et en quoi est-ce que ça consiste exactement c'est quoi au juste + +enfin votre euh votre travail euh ? + + + + + +ben c'est un + + + +bon c'est un travail d'enseignant mais + + + +euh + + + +avec euh quand même quelque chose qui est assez surprenant + + + +qui est malheureusement chronique en France + + + +c'est que j'ai fait quatre ans de faculté + + + +hm hm + + + + + +où j'ai appris beaucoup de formules + + + +où je n'ai absolument pas appris mon métier + + + + + +hm hm + + + +et pourtant j'étais élève-professeur puisque pendant trois ans l'état m'a payé + + + + + +oui + + + +a payé mes études pour que un jour je devienne professeur + + + +hm hm + + + +et je me trouve depuis un mois et demi + + + +avec des élèves + +euh de tous poils + + + +euh d'une région assez pauvre d'ailleurs et + + + +un peu sous développée + + + +hm hm + + + + + +et euh mes problèmes ne sont pas des problèmes de formules + +mais des problèmes de langage de faire passer un message et d'apprendre + + + +la pédagogie d'apprendre ces choses-là + + + +oui oui c'est ça + +oui oui + +
+
+ + +et est-ce que vous voulez bien me décrire une journée de votre travail ? + +une journée comment est-ce que ça passe euh enfin + + + +bon alors journée + + + +ça ça vous gène en + + + +non + + + +on va f- + +je vais essayer de vous faire des réponses puisque j'ai + + + +j'ai pratiquement deux vies + + + + + + +euh + +oui oui + + + +professionnelles séparées + + + +une journée à Châteauroux + +enfin à côté de Châteauroux dans un tout petit village à + + + +grande banlieue de Châteauroux + + + +lever euh + + + +sept heures + + + + + + +sept heures moins le quart sept heures et quart environ + +hm hm + + + + + +bon euh petit déjeuner toilette les petites préparatifs habituels + + + +au euh je vais + + + +au collège + + + +hm hm + + + + + +et là soit je vais en cours tout de suite puisque j'ai des élèves à ce moment-là + + + +soit je vais en salle des professeurs pour préparer mes cours + + + + + +oui + + + +bon et puis toute la matinée se passe comme ça soit en cours soit en préparation de cours + + + +soit on travaille au laboratoire pour préparer des expériences + + + +oui oui + + + + + +midi ou ou une heure le repas pris en commun avec les autres professeurs + + + +hm hm + + + +qui pour la plupart sont très jeunes sont dans mon genre donc + + + + +on mange sur place + +oui + + + +oui oui bien sûr + + + +et on rembraye pour l'après-midi + + + +hm hm + + + + + +et vers euh + +cinq heures ou six heures + + + +on rentre chez soi euh + + + +là je m'offre un bon petit moment de lecture + + + +oui + + + + + +j'essaye de me tenir au courant de ce qu'il se passe autour de moi + + + +hm hm + + + +tant sur le plan scientifique que sur le plan euh + +politique économie et cetera + + + + + +oui + + + +et puis après bon bah y a les petites tâches habituelles c'est-à-dire faire la + +faire le repas + +ça paraît + + + +un peu enfantin mais il faut quand même manger pour vivre + + + + + +oui + + + +et + + + +après euh la veillée soit travail personnel + + + +pour mes études soit travail de préparation de cours soit de la lecture + + + +soit simplement du repos en écoutant + + + + + +hm hm + + + +une bonne émission de radio + + + +hm hm + +oui d'accord + + + + + +euh pas de sorties + + + + + + +pas de sorties ? + +euh + + + +je suis dans des + +conditions qui m'interdisent les sorties + + + + +à Châteauroux + +oui oui + + + + + +par contre Orléans + + + +ne- quand j'y reviens + + + +travail en faculté + + + + + +oui oui + + + + + +qui se trouve assez loin + + + +travail personnel aussi + + + +euh quelques fois des sorties le cinéma + + + +hm hm + + + +quand on a pas pu y aller parce qu'on était vraiment en pleine campagne + + + +on apprécie + + + + + +oui + + + +et puis euh + + + +dès que j'ai un instant de libre un mouvement de jeunesse + + + + + +ah bon le mouvement de jeunesse + + + +oui + + + +oui oui d'accord + + + +vivre dans un mouvement de jeunesse et quand je peux y consacrer quelques heures + +euh je le fais avec beaucoup de plaisir + + + +hm hm + + + +entre autre les jeudis soirs où j'anime un un atelier photo + + + + + +ah oui d'accord + + + +
+
+ + +et + +e- qu'est-ce qui vous plaît euh + + + +et vous déplaît dans votre travail ? + +est-ce qu'il y a des choses qui vous plaisent euh vraiment et ou et des choses qui + + + + + + +qui vraiment vous déplaisent euh dans votre travail ou est-ce que + +euh + + + + + +qui me plaisent oui sinon je le ferais pas + + + + + +oui + + + +par exemple + + + +disons que tout ce que je fais euh + +bon j'étudie la physique et puis + + + +si je fais de la physique c'est parce que j'aime ça + + + + +en un sens + +oui oui + + + +euh ça a s- ça a ses côtés pénibles quand on passe des heures sur des formules ça n'a rien de drôle + + + +euh bon + +même si on a l'esprit mathématique ce que je ne pense pas avoir + + + +seulement ça + + + +la physique en elle-même est quelque chose d'intéressant + + + + +pour moi + +hm hm + + + + + +la chimie même chose le travail en laboratoire même chose + + + +euh mes cours + + + +euh en tant qu'enseignant + + + +je trouve ça passionnant + + + +euh + + + +j'ai entre autre deux deux petites classes sixième et cinquième c'est-à-dire euh + + + +onze douze ans et douze treize ans + + + +hm hm + + + + + +a qui je fais des mathématiques modernes + + + +c'est une aventure extraordinaire + + + +hm hm + + + +euh on s'amuse comme des petits fous tant les élèves que le professeur + + + +pour les plus grands euh + + + +les mathématiques classiques c'est moins drôle ça faut le reconnaître + + + +la chimie la technologie ça n'a rien de + +de difficile + + + +faut essayer de le présenter euh + +je prends pour principe que si je ne m'amuse pas en cours + +mes élèves non plus + + + +hm + + + + + +et j'ai horreur de ne pas m'amuser + + + + +et donc des gens qui ne s'amusent pas + +oui oui c'est ça + + + +oui oui + + + + + +choses déplaisantes oui + +alors là y en a quand même quelques unes + + + +y a évidemment toutes les petites choses de la vie courante qu'il faut faire euh + + + +qui sont pas toujours plaisantes mais pas énormément déplaisantes + + + +et puis y a y a cet aspect de + +disons d'auxiliation qui me déplaît un peu euh + + + +d'avoir voulu faire ce métier + +de ne pas avoir été formé à ça + + + +hm hm + + + +sauf justement par un mouvement de jeunesse mais ça c'est exterieur + + + + +à l'Etat + +oui oui + + + + + +euh ce qui fait que je me + +je me heurte à des difficultés qui sont + +qui sont un peu stupides + + + +hm hm + + + + + +au sens qu'elles pourraient être résolues facilement + +si on m'avait donné le la clé + + + + + + +oui oui c'est ça + +pour ouvrir la serrure + + + +or je suis obligé de la démonter + + + +oui oui + + + + + +et puis euh + +on se heurte toujours comme euh + + + +l'Education Nationale est une administration + + + +sacro-sainte administration avec ses lenteurs ses s- + + + + + + +ses choses un peu bizarres qui datent d'un siècle ou deux et qu'on a pas encore euh + +hm + + + + + + + + +mis au panier + + + +non non + + + +et on se bat contre des moulins + +alors ça c'est c'est franchement déplaisant + + + +oui oui + + + +
+
+ + +et si vous n'étiez pas alors élève professeur ou professeur + +si vous ne faisiez pas ce métier là qu'est-ce que vous aimeriez faire ? + + + + + + +si vous n'étiez pas si vous ne n'étiez pas ça + +euh autant qu- + + + + + +autant que possible un métier de contact + + + + + +un métier de contact + + + +de contacts humains + + + + + + + + +euh + + + + + + + + +fut un temps j'avais pensé être ingénieur + + + +hm hm + + + + + +et puis dans ma petite tête d'adolescent je pensais à l'ingénieur l'individu qui est au laboratoire + + + +qui fait des expériences qui fait de la recherche + + + +hm hm + + + + + +je me suis aperçu que la recherche + + + +dans un certain nombre de cas c'était surtout des mathématiques + + + + + +oui oui + + + +et puis pas de contact humain + + + +oui + + + +et que + + + +y avait aussi des ingénieurs qui avaient des contacts humains + +la plus grande part des ingénieurs en ont puisque + + + +hm hm + + + +ils sont ingénieurs de fabrication + + + +enfin euh + + + +dans ma c'est ce qui m'a un peu rebuté euh + + + +ce que je veux c'est pouvoir + + + +m'exprimer au milieu de + + + +de oui + + + +d'êtres vivants qu'on puisse essayer de faire quelque chose en contact + + + +oui oui + + + +de faire quelque chose pour le plaisir faire des mathématiques + +pour le plaisir des mathématiques pour la beauté des mathématiques c'est pas mon genre + + + + + +hm hm + + + +ah d'accord + + + +et alors euh comme métier vous auriez + + + +du contact avec euh + + + +des gens enfin je ne sais pas dans un + + + +un bureau ou euh + +enfin pas dans un bureau où les gens viendraient vous voir + +pour des interviews ou ? + + + +que ce soit + + + +je ne sais pas euh + + + + + + +je crois qu'on peut s'adapter à tout enfin + +oui + + + +oui + + + +euh + + + +toujours quelque chose euh + + + + +faire quelque chose de vivant + +où il y aurait un contact + + + +oui oui + + + +oui d'accord + + + +et + + + +euh + + + +
+
+ + +enfin encore une question sur le travail + +de plus en plus de femmes mariées travaillent aujourd'hui + + + +et vous personnellement est-ce que vous êtes pour + + + +ou + +contre ? + + + +franchement pour + + + + + +franchement pour + + + + +pourquoi ? + +franchement pour + + + +j'estime que + + + +dans un ménage si les deux travaillent + + + +ça mène certainement à une harmonie euh beaucoup plus grande + + + +que si euh + + + +la femme ne travaille pas parce que y a un tabou qui l'en em- + + + + +l'interdit de travailler + +hm + + + + + +actuellement on a des moyens euh + + + +techniques qui permettent de simplifier le travail à la maison + + + +bon puis les deux en font leurs parties hein + +je vis tout seul je me fais ma + +ma cuisine ma + + + + +vaisselle + +oui + + + +et cetera + + + +ça n'est pas tellement paniquant + + + + + +non + + + +et + + + +je crois que ça amène peut-être plus de contact + + + + +et de + +oui oui + + + +d'enrichissement personnel + + + +hm hm + + + +de chaque côté + + + +si les si les femmes travaillent oui c'est ça + + + +euh y a évidemment un problème y a le problème des enfants + + + +c'est-à-dire que + + + +je souhaiterais + + + +que ma femme puisse travailler + + + +en élevant + + + +ses enfants avec évidemment ce côté un peu privilégié de la mère + + + + + +hm hm + + + + + +qui doit avoir des avoir des contacts peut-être plus forts que le père avec les enfants + + + +hm hm + + + + + +par exemple certains certains métiers le permettent bien + + + + + +hm hm + + + +oh bah du style l'enseignement ou + + + +oui + + + +certains métiers qui permettent à la femme de se dégager pendant un certain temps + + + +quitte à s'arrêter un ou deux ou trois ans et puis le jour où elle en a envie + +de reprendre son métier + + + +oui oui alors à ce moment-là où les enfants sont + + + +enfin déjà + + + +quatre ans quatre cinq ans alors à ce moment-là euh + + + +les faire entrer à l'école euh et + + + + +ah oui oh bah je me je suis partisan de du jardin d'enfant et de la maternelle + +dans les écoles maternelles oui oui oui + + + +oui oui c'est ça + +oui + + + +bon alors on va passer à d'autres euh + + + +questions + + + +euh + +qu'est-ce que vous faites de votre temps libre ? + +vous avez dit euh + + + +et bien + + + +euh + +disons occupations personnelles + + + +de la lecture autant que je peux + + + +hm + + + + + +euh malheureusement je ne peux pas assez + + + +c'est triste mais c'est comme ça + + + +et puis mouvement de jeunesse qui me prend pratiquement tous mes temps libres et toutes mes vacances + + + +hm hm + +oui et c'est + + + +enfin qui me prend c'est c'est pas le mot puisque je + +si j'y vais c'est que j'en ai envie + + + +oui oui + + + +et c'est passionnant + + + +hm hm et c'est à la maison de jeunesse ou ? + + + +non c'est les éclaireuses éclaireurs de France c'est un mouvement euh + + + +hm + + + +de scoutisme laïque + + + +oui oui + + + +hm hm + + + +et alors euh les s- vos soirées par exemple sont consacrées à la lecture + +et le samedi et le dimanche + +qu'est ce que vous faites ? + + + +et bien euh les soirées consacrées à la l- non j'ai pas de moments privilégiés + + + +par exemple le jeudi soir j'ai un club photo à animer + + + +hm hm + + + + + +bah je peux y aller j'y vais + + + +puis ce soir là je ne lis pas puisque ça me + + + + +prend de + +oui + + + +de huit heures et demi à + + + +à onze heures et demi minuit + + + +hm hm + + + + + +la lecture c'est fini pour ce soir là + + + +oui bien sûr + + + +euh d'autres soirs je peux lire + + + +samedi dimanche il y a des des week-ends où je + + + +je peux + + + +me consacrer à la lecture à des occupations personnelles + + + +hm hm + + + +d'autres week-ends que je vais passer dans la nature avec des jeunes + +à leur faire faire de la photo de l'enregistrement euh + + + +ou simplement aller camper pour le plaisir de camper + + + +hm hm + +oui + + + +
+
+ + +et comment est-ce que vous passé dimanche dernier ? + + + +vous pouvez me dire euh + + + +dimanche dernier ce que vous avez fait + + + +dimanche dernier je me suis offert un grand week-end de repos avec un ami + +qui + +milite dans le même mouvement de jeunesse + + + +hm hm + + + +on s'est offert un dimanche de réflexion et de repos + + + + + +ah bon + + + +on ne s'est même pas fait la cuisine on est pass- on est allé au restaurant + + + +hm hm + + + +on a passé notre temps à lire chacun dans notre coin ou à discuter + + + +hm hm + + + +et simplement à se reposer + + + +hm hm + + + +ça nous arrive très rarement c'est pas un dimanche typique + + + +non non + + enfin c'est toujours dimanche dernier + + + +ce dimanche dernier compte oui + + + +
+
+ + +et que ferez-vous pendant les vacances d'été ? + + + + + +c'est très loin + + + + + +c'est très loin qu'est-ce que + + + +ce que je peux + +disons en me basant sur mes mes vacances précédentes + +je partirais certainement avec un groupe de jeunes + + + +hm hm + + + + + +combien de temps et où je n'en sais rien + + + +hm + + + + + +pendant deux ans j'ai été en Allemagne + + + +hm hm + + + +une autre année euh + + + +en montagne donc pour les trois dernières années + + + +oui oui + + + + + +et puis euh + + + +j'aurais sans doute des examens à repréparer + + + + + +oui + + + + + +parce qu'on a une session de septembre et que + + + +oui + + + +prép- faire des études en travaillant c'est assez difficile + + + +oui oui + + + +donc ça me prendra quand même un mois + + + +hm hm + + + +et j'essayerai de prendre quinze jours pour aller me promener + +quelque part en Europe + + + + + +oui très bien + + + +et euh + +
+
+ + +si vous aviez deux heures de temps libre supplémentaire par jour que feriez-vous de ce temps libre ? + + + + + +euh en grande partie de la lecture + + + +de la lecture + +hm hm + + + + + +je suis curieux et je n'arrive pas à satisfaire ma curiosité + + + +ah bon + + + +
+
+ + +et à votre avis qu'est-ce qu'on devrait apprendre surtout aux enfants à l'école ? + + + + + +je vais répondre une bêtise donc on devrait leur apprendre à apprendre + + + +c'est-à-dire je ne crois pas que + + + +matraquer + + + +un élève en lui faisant apprendre des formules des formules des formules + + + +hm hm + + + +ou des déclinaisons latines + + + +ça ait un un sens énorme + + + + + +hm hm + + + +euh à leur apprendre à réfléchir + +apprendre à la logique + + + +ce qu'on fait un peut dans les mathématiques modernes actuel + + + +hm hm + + + +c'est passionnant et ça sert beaucoup + + + +ça sert beaucoup oui + + + +euh bien sûr y a la base il faut savoir parler il faut savoir écrire + +il faut savoir compter + + + +euh maintenant euh + + + +disons si on reprend les programmes actuels + + + +connaître toutes les dates de l'histoire de France + + + +et connaître toutes les + +tous les petits détours de certains morceaux de l'histoire de France je trouve pas ça tellement passionnant + + + +hm hm + + + +alors c'est surtout apprendre aux enfants à apprendre et à voir clair dans + + + + +à savoir + + + + + + + +c'est un peu + + + +à savoir euh disons lorsqu'ils ont un problème + + + +hm hm + + + +acquérir la solution eux-mêmes + + + +oui + + + +par eux-mêmes + + + +hm hm + + + +et sans appliquer des recettes mais par réflexion + + + +oui oui + + + + + +d'accord + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et qu'est-ce que vous pensez du latin à l'école alors ? + + + + + +j'en ai fait six ans j'ai détesté ça cinq ans + + + + + + + +mais y aura eu quand même euh + + + + + +nan c'est imp- + + + + +la six- la sixième année où + +c'est un prob- + + + +c'est un p- c'est un problème personnel la première année j'ai eu un excellent professeur + + + +hm + + + +d'histoire géographie + + + +qui nous faisait du latin c'est-à-dire qu'il nous a fait un cours d'histoire latine merveilleux extraordinaire + + + +c'est une histoire très belle + + + +hm hm + + + + + +et puis il nous a pas fait de latin du tout + +c'est-à-dire qu'on savait disons les deux premières déclinaisons + + + +oui + + + + + +et puis arrivé en + +cinquième + + + +j'ai perdu pieds et puis + + + +j'étais bon en mathématiques euh je me suis offert le luxe d'être nul en latin + + + +ah bon d'accord + + + +et + +
+
+ + + + + dans quelles matières est-il bon qu'un enfant soit fort alors ? + + + + + +euh j'estime que + +dans la civilisation actuelle y a trois matières + + + +hm hm + + + +c'est + + + +la langue française sous toutes ses expressions + + + +français parlé et français écrit + + + +hm hm + + + + + +les mathématiques + + + + + +oui + + + +qui sont absolument euh + + + +à mon avis + +non séparables du français + +c'est aussi un mode d'expression + +la langue maternelle et les mathématiques ça pour moi ça va de paire + +et tout de suite derrière les langues vivantes + + + +les langues vivantes + +hm hm + + + +et autant que + +autant de langues vivantes que possible euh alors ? + + + +et + + + +oui et non euh + + + +il ne servirait à rien d'avoir des notions dans cinq ou six langues vivantes + + + +je crois qu'il vaut mieux en parler couramment une et avoir de bonnes notions dans deux autres + + + + +disons + +oui oui + + + +oui oui d'accord + + + +euh + + + +
+
+ + +et qu'est-ce qui fait que les enfants réussissent ou ne réussissent pas à l'école ? + + + + + +merci + + + +je m'excuse je je crois que j'ai oublié mon + + + + + +c'est pas grave + + + +là vous me posez une question euh + + + +un peu difficile + + + +euh + +je vais essayer de vous répondre par des exemples + + + +hm hm + + + +j'ai actuellement des élèves + + + +euh + + + +qui une fois rentrés chez eux ne lisent pas + + + +n'ont aucun contact + + + +avec le monde extérieur à part la télévision + + + + + +hm hm + + + +qui à ce moment là est reçue bêtement + + + + + +oui + + + + + +et ce sont des garçons et des filles + + + +y en a certains qui ont quinze ans + + + +et qui on peut-être trois cent mots de vocabulaire + + + + + +oui + + + +et cela vient des parents + + + +en grande partie + + + +hm hm + + + +qui sont de milieux très pauvres et + + + +milieux disons des cultivateurs et des des petits ouvriers de l'Indre + +du fond de l'Indre + +bas Berry euh + + + + + +hm oui + + + + + +il est bien évident que ces enfants là n'iront pas très loin + + + + + +oui + + + +avec trois cent mots de vocabulaire on ne peut pas passer son bac + + + +non + + + + + +et y aussi la faute de l'Education Nationale + + + +qui n'a pas pu + + + +amener à ses enfants le complément + + + + + +hm hm + + + +ils ont dit démocratiser l'enseignement + +euh démocratiser l'enseignement c'est-à-dire permettre à tout le monde de rentrer en faculté + + + +c'est bien gentil + + + +seulement euh + +disons un enfant de médecin ou de de cadre supérieur + + + +qui aura a quinze euh + +trois mille quatre mille mots de vocabulaire + + + +passera à la suite + +très facilement + + + +oui + + + +même si les parents ne peuvent pas euh + + + +euh disons l- lui donner les moyens matériels c'est-à-dire l'argent pour continuer ses études + +si à ce moment-là l'Etat lui donne + + + +hm hm + + + +par contre un enfant de d'ouvrier + +avec ses trois cent mots de vocabulaire + + + +ne pourra pas même si on on lui paye ses études pendant vingt ans il ne pourra pas + + + +non + + + + + +euh d'autre part y a + +y a sans doute la civilisation qui fait beaucoup + + + +on est maintenant d- on est passé disons de la civilisation du livre à la civilisation de l'image + + + +avec la télévision qui est pratiquement dans tous les foyers + + + +oui oui + + + + + +or + + + +je crois qu'on a pas assez exploité ça + + + +euh je pense que la télévision peut être + +disons le plus merveilleux moyen éducatif + +du vingtième siècle + +actuellement ça ne l'est certainement pas + + + +hm hm + + + +on reçoit les images et puis on pense à autre chose ou on pense à rien c'est merveilleux ça évite de penser + + + +éducatif je ne crois pas + + + +non + + + +oui oui + + + +euh à ce moment-là c'est tous surtout les en- euh les parents qui + + + + + +et oui mais + + + +les parents euh c'est bien gentil aussi de dire les parents + + + +c'est vrai seulement + + + +disons que + + + +qu'un manoeuvre à peu près illettré + + + +puisse instruire ses enfants faut pas y compter + + + + + +hm hm + + + +donc il faut à ce moment-là que ça soit la société qui fasse l'effort à sa place puisque lui il ne peut pas + + + + + +oui + + + +parce que lui on ne lui a pas donné le bagage nécessaire au départ + + + +hm hm + + + +donc là il faut que la société + +euh disons le remplace à ce moment-là + +et c'est ce qui n'est pas fait + + + +oui oui + + + +ce qui fait qu'actuellement y a encore très peu de de fils d'ouvriers ou de paysans qui sont qui rentrent en faculté + + + +et ceux qui rentrent si on fouille un petit peu + + + +ce sont peut-être des ouvriers peut-être des paysans mais qui ont + +une certaine culture + + + +oui + +oui d'accord + +hm hm + + + +
+
+ + +et jusqu'à quel âge est-ce qu'il faudrait que les enfants continuent leurs études ? + + + + + +je crois qu'il faudrait qu'on arrive à + + + +dix-huit ans + + + +dix-huit ans + +pourquoi ? + +pourquoi dix-huit ans ? + + + +essayer de les pousser le plus loin possible + + + +on aura de moins en moins besoin d'ouvriers + + + +et on peut s'en passer de l'ouvrier la machine est là pour remplacer l'ouvrier + + + +oui + + + +par contre des cerveaux on en aura de plus en plus besoin + + + +hm hm + + + + + +eh euh + + + +je crois qu'on sera amené à changer plusieurs fois de métier dans notre vie + + + +si on a de bonnes bases au départ + + + +se reconvertir + + + +peut-être un incident de parcours un peu désagréable mais enfin on s'en sort + + + +hm hm + + + +euh + +si on a juste un CAP + + + +un petit certificat de d'aptitude à disons au tournage sur métaux ou quelque chose comme ça + + + +hm hm + + + +on pourra guère se + +euh changer + + + + + +et s'adapter à quelque chose d'autre + + + +c'est cela + + + + +oui + +oui oui + +
+
+ + +oui oui + +et c'est la même chose pour les garçons et les filles ou + + + +ah oui ah + + + +oui oui + + + +je ne vois absolument aucune différence entre garçons et filles + + + + + +euh dans l'éducation + + + +non absolument aucune + + + +aucune bon + + + +
+
+ + +et quelle différence y a-t-il entre les lycées les C.E.G et les C.E.S ? + + + + + +alors là ça dépend un petit peu de + + + +disons de la + + + +leurs différences théoriques et de leurs différences pratiques + + + +les petites classes alors le C.E.G + + + +enfin + + + +le C.E.S avec ce C.E.G + + + +ou le lycée jusqu'à la troisième théoriquement y a les mêmes classes les mêmes programmes les mêmes professeurs + + + +et puis si on + + + +alors théoriquement c'est la même chose y a pas de différences + +le lycée ça serait simplement les classes supérieures + + + +seconde à terminale + + + +hm hm + + + +voire le cas échéant les classes de préparation euh + + + +à la faculté ou aux grandes écoles + + + +et puis si on regarde dans la réalité + + + +on s'aperçoit qu'y a quand même une ségrégation + + + +aux lycées vont encore les fils euh + + + +entre guillemets de riches + + + +hm hm + + + + + +et aux C.E.G les + +enfin aux C.E.S les autres + + + +oui + + + + + +eh euh + +les enseignants bah mon dieu c'est un peu les mêmes + + + +euh surtout que je ne crois pas tellement à la valeur de du diplôme en tant qu'enseignant y a de + + + + + +hm hm + + + +de très bons professeurs qui n'ont pas leur licence + +et de + +des agrégés qui sont ce que j'appelle des des ânes savants + + + +c'est-à-dire des + + + + + +hm + + + +des hommes ou des femmes + + + +qui possèdent + + + +une matière par exemple la physique qui la possèdent admirablement + + + +qui feraient peut-être de bons chercheurs + + + +mais qui ne sont pas des pédagogues + + + +hm hm + + + +et + +quelles différences y a-t-il entre les élèves enfin c'est justement + + + +ces élèves qui vont + +enfin de riches + + + +selon vous qui vont au lycée euh ? + + + +c'est toujours pareil ? + + + +c'est c'est toujours pareil c'est c'est des s- + +j'en reviens à ma petite + + c'est ce v- ce v- ce vocabulaire + + + +y a des élèves qui suivront mieux que d'autres + + + +hm + + + +parce qu'ils ont plus de moyens à leur disposition plus d'outils pour suivre + + + +euh même dans un C.E.S + + + +enfin + + + +je vois dans l'établissement où j'enseigne y a par exemple deux classes de troisième + + + +hm hm + + + +y en a une qu'on appelle troisième M1 et l'autre troisième M2 + + + +M1 sont paraît-il les bons élèves + + + +et M2 + +enseignement court on y a mis + + + +tous les garçons et toutes les filles qui n'arrivaient pas à suivre + + + +hm hm + + + + + +et euh résultat c'est que quand je mets une note + +disons quinze + + + +pour reprendre l'ancien système de notation + + + +en troisième M2 + +ça correspondrait à à dix en troisième M1 + + + +hm hm + + + +et y a une une séparation + +ce qui fait que les élèves de troisième M1 + + + +passeront assez facilement + +en cycle long + +en en seconde de lycée normal + +et que pour disons + +à quatre vingt pourcent ils s'y adapteront + + + +alors que ceux de troisième M2 ne s'y adapteront qu'à trente ou quarante pourcent + + + +oui oui + + + +oui oui d'accord + +
+
+ + +et est-ce que l'enseignement a beaucoup changé depuis que vous avez terminé vos études + +enfin depuis que vous étiez à l'école ? + + + +dans le temps où vous vous-même vous étiez euh + + + +mes souvenirs sont + +sont assez peu précis là-dessus + + + +enfin + +ça me semble être toujours la la même pagaille + + + +la même pagaille + + + +euh + + + +y a toujours de + + + +d'excellents profs + + + +de très mauvais profs et puis + +des profs moyens dont on se souvient pas + + + +et puis euh + + + +je ne sais pas si ça a beaucoup évolué euh + + + +si par exemple en mathématiques où on commence à rentrer de manière sérieuse + +dans les mathématiques modernes + + + +hm hm + + + +ce qui est une très bonne chose + + + +euh malheureusement y a des enseignants qui ne sont pas formés + + + +hm + + + +j'enseigne les mathématiques modernes j'en n'ai pratiquement jamais fait + + + +hm + + + +bon euh + +il se trouve que + + + +je suis encore étudiant euh + + + +je suis encore + +et je suis libre je suis célibataire je peux me p- me permettre de passer des quelques heures + + + +à apprendre un peu les mathi- les mathi- mathématiques modernes + +euh telles qu'ont doit les enseigner au lycée + + + + +à + +hm + + + +à essayer de voir comment faire passer le truc quoi + + + +maintenant euh + + + +euh y a aussi certains cas euh j'ai vu des + + + +collègues beaucoup plus honorables et beaucoup plus vieux + + + +de très doct- agrégés qui ont fait leurs études de mathématiques y a + + + +quarante ans et + + + +pour qui ça semble un peu un peu bizarre et qui n'arrivent pas à le faire passer + + + +hm hm + + + +malgré toute leur immense culture mathématique classique + + + +oui oui + + + +
+
+ + +et comment est-ce que l'on fait le choix entre l'école publique et l'école libre ? + + + + + +à vrai dire j'en sais rien + + + +euh j'ai vu quelques cas je sais pas si c'est euh + + + +si c'est généralisable + + + +euh y a le cas euh on tient à aller à euh + +à envoyer les enfants à l'école libre parce qu'on y a été et puis euh + + + +ou parce qu'une voisine dit c'est merveilleux c'est bien c'est + + + +c'est là qu'ils apprendront le moins de gros mots et cetera + +ce qui d'ailleurs se révèle complétement faux + + + +ce qui se passe aussi dans certaines villes c'est que + + + + + + + + + +il peut y avoir un lycée qui ait une mauvaise réputation + + + +une école libre + + + +qui a une bonne réputation + + + +hm + + + +auquel cas si on est assez riche on enverra peut-être les enfants à l'école libre + + + +hm hm + + + +et y a aussi le cas contraire un enfant qui est renvoyé du lycée + + + +sera admis dans certaines écoles libres disons de bas-étag + + + +on se préoccupe pas tellement de la valeur de de l'enfant et + + + +on le fera placer euh + + + +il n'aura jamais son bac mais enfin pendant + + + +quatre ou cinq ans euh on l'amusera + + + +
+
+ + +oui d'accord et vous personnellement euh + + + + + + +enfin l'école libre ou l'école euh + +hm ça + + + +bon personnellement je suis pas tellement pour l'école libre + + + +euh disons de manière systématique + + + +hm hm + + + +mais je reconnais que par exemple y a certains collèges + + + +du style des collèges de jésuites + +qui sont infiniment supérieur à la plupart de nos lycées + + + +bon c'est une question de moyens hein euh + +le jour où on mettra les mêmes moyens euh + +dans un lycée on aura les mêmes résultats y a pas de problème + + + +je crois que l'enseignement doit être quelque chose de gratuit + + + + + +hm + + + +c'est un service + + + +que la société doit aux plus jeunes + + + +puisque c'est eux qui ensuite euh + + + +feront marcher cette société euh cette économie + +donc on doit les amener le plus loin possible ça doit être un service gratuit + + + +hm hm + + + +hm hm + + + +
+
+ + +euh qu'est-ce qui vous en- qu'est-ce qui vous ferait accepter d'envoyer des enfants + + + +à l'école + +libre ? + + + + + +par exemple en admettant euh + + + +mettons + + + +enfin que je sois obligé de + +travailler + + + +dans un + + + +disons un petit bourg + + + +parce que dans une grande ville le problème ne se posera pas + + + +hm hm + + + +mais un petit bourg où le l'enseignement secondaire est vraiment mauvais + + + + + +oui + + + + + +ce qui paraît quand même relativement difficile à imaginer + + + +euh surtout si on essaye d'imaginer que dans la m- + +le même petit bourg ou pas trop loin + +y aura une école libre de très haute valeur + + + +oui + + + +ça pourrait être un moyen de réflexion + + + +mais maintenant étant donné que je suis enseignant dans le + + + +l'école publique + + + +je ne pense pas que le problème se posera + + + +oui oui + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et êtes-vous p- favorable à la participation des élèves aux conseils d'administration des écoles ? + + + + + +hm toujours répondre euh + + + +oui et non + + + +oui si c'est une vraie participation + + + +euh non si c'est un numéro de cirque + + + +euh ce qui actuellement se passe assez souvent + + + + + + +euh + +hm + + + + + + + + +par exemple on fait + +un numéro de cirque + + + +on fait un + +un conseil de professeurs + + + +on prévise entre professeurs et on prend toutes les décisions + + + +hm hm + + + +c'est d'ailleurs fait entre deux cigarettes ou entre deux discussions sur le + +le tricot de ces dames ou la voiture de ces messieurs + + + +et puis quelques temps après on va faire une réunion avec les parents et les élèves + + + +et puis on va leur dire voilà c'est comme ça et + + + +et on va appeler ça un conseil avec participation des élèves + +là c'est faux moi j'appelle ça un numéro de cirque pour amuser la galerie + + + +hm hm + + + +mais si c'est une vraie participation c'est-à-dire que + + + +on va demander par exemple aux parents + + + +leur avis on va en tenir compte + + + +on va demander aux élèves + + + +ce qu'ils pensent de leur professeurs + + + + + +hm hm + + + +oui c'est dangereux + + + +et c'est très difficile à obtenir + + + +et puis on va essayer de tenir compte de tout ça si y a une décision à prendre il faudra quelle soit prise par tout le monde + + + + + +oui + + + +hm hm + + + +euh + + + +il est bien évident que c'est pas à la portée de n'importe qui + + + +hm hm + + + +euh y a beaucoup d'enseignants qui actuellement se refusent ce jeu-là + + + + + +oui + + + + + +parce que précisément ils ne sentent pas à la hauteur + +pour prendre une décision un point c'est tout et on + +on ne veut pas en discuter + +on a raison on a la science infuse on ne veut pas en discuter + + + +cela viendra certainement + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et d'après vous qu'est-ce qu'il faudrait changer dans l'enseignement actuel ? + + + + + +certainement la formation des enseignants + + + + + +oui + + + + + +pour vous donner une idée sur Orléans euh lors des fameux évènements de mai + + + +les élèves qui sont en licence d'enseignement + +dont j'étais + + + +avaient demandé + +à faire non plus une licence d'enseignement mais une maîtrise d'enseignement + + + + + +hm hm + + + +c'est-à-dire deux ans après le + + + +le premier cycle de faculté + + + +maîtrise qui comp- qui aurait compris + +euh un enseignement disons particulier par exemple la physique chimie ou le latin + + + +et un enseignement global + + + +alors + +regroupant toutes les disciplines + + + +hm hm + + + +de pédagogie et de psychologie de l'adolescent + + + +bien entendu ce n'est + +pas ce qui se passe on a effectivement notre maîtrise d'enseignement + + + +seulement d'être un an de spécialité c'est deux ans de spécialité + + + +hm hm + + + +et on nous parle toujours pas de pédagogie euh + + + +des réactions d'un adolescent ou d'un enfant on ne sait pas ce que c'est + + + +et quand on se re- + +quand on se retrouve avec quatre vingt élèves la première fois + +on improvise + + + + + +hm hm + + + + + +c'est assez gênant + + + +hm hm + + + +et c'est pas rentable + + + + + +quatre vingt élèves ? + + + +oui euh + + + +c'est ce que j'ai cette année en trois classes + + + +oui oui + + + +et encore j'ai de la chance j'ai des petites classes j'ai j'ai des collègues qui ont des classes de quarante + + + +c'est de plus de plus rare mais ça existe encore + + + +oui oui + + + +bon ben quatre vingt élèves + +euh à des âges différents + + + +euh + + + +et encore je n'ai pas tellement de classes puisque j'ai une grande + +j'ai des classes enfin entre autre la troisième + + + +dont je fais euh + + + +presque un tiers de l'emploi du temps + + + +hm hm + + + + + +et ces quatre vingt élèves qui ont tous des réactions + + + +très personnelles mais + + + +qu'on peut quand même grouper + +les réactions des garçons et des filles de onze douze ans + + + +douze treize ans bon ça se ressemble un peu + + + +mais la réaction des adolescents de troisième c'est-à-dire des quinze ans + + + +euh + +avec là une assez grosse différence entre les garçons et les filles + + + +du fait d'une évolution euh + +qui se qui se creuse déjà un peu entre les garçons et les filles + +et du décalage qui se produit à ce moment-là + + + +hm hm + + + + + +disons toutes toutes les petites données que j'ai là-dessus je les ai acquises + + + +au cours des années dans un mouvement de jeunesse à m'occuper de d'enfants et d'adolescents mais + +absolument pas en faculté + + + +en faculté non + + + +et pourtant + +j'étais élève professeur + + + +hm hm + + + +c'est-à-dire euh j'ai signé avec l'état un contrat comme quoi j'enseignerai X années + + + +oui + + + +contre quoi il m'a payé mes études + + + +mais + +uniquement des études euh sur des formules + + + +oui c'est ça + +hm hm + + + +et pas d'études de pédagogie de + + + + +pédagogie oui + +absolument pas + + + + + + + + +alors théoriquement y en a + + + +c'est après le Capes + + + +qui est un CAP de d'enseignant + + + +on doit faire alors si on a la partie théorique du Capes on doit passer une année en CPR + + + +centre pédagodi- + + + +pédagogique régional où on fait théoriquement des stages + + + +des petites choses un peu une formation + +c'est assez folklorique + + + +et comme pour la plupart on enseigne avant d'avoir le Capes + + + + + +hm hm + + + +parce que pendant un an deux ans ou trois ans on va être maître auxiliaire + +c'est-à-dire qu'on fera exactement le même travail + + + +sans la qualification + + + +oui + + + +et bien entendu sans le salaire + + + + + +oui bien sûr + + + +euh + +pendant un deux ou t- en admettant que cette formation de CPR soit + +parfaitement valable extraordinaire et cetera + + + +pendant trois ans on aura fait des gaffes + + + + + +oui + + + +obligatoirement + + + +après on en fera peut-être plus + + + +euh + + + +quoi que ça ne soit pas mon avis parce que j'ai l'impression que cette formation ne semble pas tellement tellement valable + + + + + +hm hm + + + +hm oui + + + +c'est alors c'est surtout le + + + +la pédagogie + + + +eh je crois qu'il faut qu'on repense complètement la formation des enseignants hein + + + +hm hm + + + + + +il est bien évident que ça + +ça risque d'en d'en gêner certains + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et pour revenir à la ville d'Orléans est-ce que d'après vous on fait assez pour les habitants à Orléans ? + + + + + +y a une munic- + +une municipalité un peu bizarre ici euh + + + +qui s'offre de temps en temps des dépenses de prestiges + + + +euh + + + +au détriment d'un certain nombre de services publiques + + + +puis qui à d'autres moments fait des efforts sur le plan des services publiques + + + +euh ça m'a l'air un peu désordonné + + + + + + +c'est-à-dire que + +hm hm + + + + + +euh personnellement j'aurais pas retenu les mêmes priorités + + + +disons le même ordre de priorités + + + + + +hm hm + + + + + +ils ont un palais des sports un pal- un palais des expositions c'est très bien c'est nécessaire + + + +euh maintenant un hôpital moderne c'était peut-être nécessaire avant + + + + + + +euh + +oui + + + +on a fait on a organisé des floralies internationales + + + +y a eu un gentil petit déficit + + + +qui + + + +a en gros fait un un demi milliard d'anciens francs + + + +c'est quand même assez colossal + + + +bon + + + +il est évident que sur le plan prestige ça a amené beaucoup à la ville + + + +oui oui + + + +que ça peut-être amené des rentrées + + + + + +oui oui + + + +mais pas à ce point-là + + + +euh + + + +y a un hôpital on a encore des + + + +des choses assez bizarres + + + +oui + + + +hein y a encore pas tellement longtemps on promenait les malades sous la pluie + + + +sur des trucs pavées + + + + + +hm hm + + + +une cour pavée avec des des gros pavés bien irréguliers + + + +promener un malade euh + +en mauvais état là-dessus c'était pas tellement conseillé + + + + + +non + + + +et y a encore un les vieux sont pas dans des conditions très reluisantes + + + + + +oui + + + + + +et la le personnel euh médical euh à des conditions de travail très dures + + + +hm hm + + + + et y a d'autres problèmes y a les problèmes des + + + +des locaux scolaires des cantines scolaires et cetera + + + +problème des routes + + + +maintenant ça commence à venir euh + +enfin + + + + + +c'était + + + + +j'aurais peut-être inversé les priorités + +peut-être un peu + + + +oui d'accord oui + + + +surtout les + +oui le prestige d'abord euh ici surtout + + + +oui euh + +d'ailleurs faut pas se le cacher on a une municipalité qui est + + + +qui est au pouvoir et qui le tient bien + + + +en autre un maire qui un j- qui possède le seul journal local + + + +hm hm + + + +ce qui lui fait un + + + +qu'il est à peu près sûr d'être réélu d'une fois sur l'autre + + + + + +hm + + + + + +il peut se permettre de de changer l'ordre des priorités euh + + + +et puis y a comme dans dans beaucoup de villes françaises et surtout dans le centre de la France + + + +euh une équipe dirigeante + + + +euh pas obligatoirement le le conseil municipal enfin les + + + +les gros commerçants et les choses comme ça qui ont un énorme pouvoir + + + + + +oui oui + + + +et qui font faire quelquefois des choses qui eux les arrangent + + + + + +oui + + + +et qui n'arrangent pas obligatoirement la collectivité + + + +hm hm + + + +euh du style la gare de d'Orléans qui est + + + +qui a été construite alors que c'est un non sens de la reconstruire + + + + + +la gare d'Orléans + + + +oui euh on avait autre fois une vieille gare à Orléans euh + + + +horrible + + + +franchement horrible + + + +et puis la gare moderne des Aubrais + + + + + +hm hm + + + +puis un beau jour le conseil municipal a dit il faut détruire cette gare + + + +effectivement il fallait la détruire + +et puis la question s'est s'est posée + +est-ce qu'on va reconstruire une gare à cet endroit-là ? + + + +alors que c'est un cul-de-sac + + + +oui + + + +euh + +pour aller aux Aubrais on prend une une espèce de petite navette + + + +un vieux tortillard horrible + + + + + +oui + + + +euh c'est-à-dire ça fait perdre du temps + + + +où est-ce qu'on va euh remettre ces crédits pour euh un aménagement + + + +des Aubrais en gare plus grande + + + +puisque c'est la véritable gare d'Orléans + +et puis euh + + + +faire un service de cars rapides des choses comme ça + + + +et c'est + +en gros des commerçants d'Orléans surtout de + +la rue de la République et de la place du Martroi qui euh + +et de la place de la gare bien sûr + + + +qui ont acquis la décision + + + +parce qu'eux auraient vu d'un très mauvais oeil + + + +euh tous ces clients se sauver + + + + + +hm hm + + + +parce que aller des Aubrais au Martroi + +ou à un autre euh endroit de la ville + + + +ça ne posait aucun aucune différence + +ça ne faisait aucune différence + +alors qu'aller de la gare d'Orléans euh + +à la place de la gare + +ou à l'autre bout de la ville ça fait une certaine différence + + + + + +hm hm + + + +oui oui d'accord + + + +
+
+ + +et nous avons dit on + + + +mais on c'est qui pour vous ? + + + + + +euh attendez + + + +enfin je j'ai posé la question + +est-ce que d'après vous on fait assez pour les habitants à Orléans + + + + +oui bien on fait assez euh + +on c'est + + + + + + + +alors moi j'ai j'ai compris j'ai compris le la question comme l'équipe dirigeante + +on c'est qui + + + +c'est-à-dire euh le conseil municipal bon enfin les autorités + +mais je dis pas + + + +oui + + + +départementales régionales et + + + +nationales + + + +maintenant il est bien évident que ces autorités-là ont été élues par le les Orléanais + + + +hm hm + + + +oui + + + +ça revient à poser le problème de l'élection enfin ça c'est autre chose + + + + + +oui mais c'est + + + +c'est surtout le le cons- enfin les les conseillers municipaux + + + +oui pour moi c'est l'équipe dirigeante euh de a cité c'est-à-dire le le maire et son équipe + + + +oui oui + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et est-ce qu'il y a d'autres personnes qui comptent qui ont de l'influence ? + + + +enfin à part euh + + + +cet on + + + + + +oui alors sur le plan euh local bon bien sûr y a + + + +Orléans est une préfécture régionale + + + +donc + + + +y va y avoir tous les services départementaux et régionaux + + + +hm hm + + + + + +avec quand même un certain nombre de hauts fonctionnaires qui ont euh + + + +une certaine influence + + + +euh même simplement par euh + +par persuasion + + + +oui + + + + + +y a les services euh préfectoraux + +avec un préfet régional + +y a tous les services régionaux par exemple du travail et cetera + + + +et y a le service régional d'enseignement + +le recteur est ici euh + +avec ses services académiques + + + +hm hm + + + + + +et euh + + + +ceux-là ont quand même une certaine influence la preuve c'est qu'on a une université + + + +oui oui + + + +oui oui + + + +
+
+ + +et on a beaucoup parlé des évènements de mai + +en mille neuf cent soixante + + + +huit + + + +huit + + + +oui + + + +bah je n'étais pas en France à l'époque est-ce que vous pourriez m'expliquer comment ça s'est passé ? + + + + + +euh comment ça s'est passé alors sur le plan national ça a été une + + + +une assez gigantesque pagaille déclenchée + +dit-on par des étudiants + + + +hm + + + +possible enfin + +ils ont peut-être été les premiers à démarrer euh + + + +y en a peut-être d'autres qui attendaient que ça + + + +enfin là il faut revoir la l'historique des évènements de mai c'est assez long + + + +euh ce qui s'est passé sur le plan Orléanais bon bah pratiquement rien + + + +y a eu évidemment la grève générale comme dans toute la France euh + + + +oh sans grosses manifestations c'était c'était une grève euh du style euh centre France c'est-à-dire euh + + + +ne nous affolons pas euh + + + +faut pas trop se + + + +bon et bien sûr y a eu des défilés CGT CFDT FO et cetera + + + +et puis les étudiants et bien les étudiants + + + +oh y avait à peu près une quarantaine d'excités + + + + + + +sur à peu près + +sur euh + + + +y a combien d'étudiants ? + + + +bah à l'époque y devait y en avoir euh + + + +quatre mille à peu près + + + +quatre mille + + + +enfin ça + +en gros ça faisait le même pourcentage d'excités qu'à Paris + + + +oui + + + +seulement euh + +à paris c'est sur cent mille ou sur cent cinquante mille étudiants + + + +donc ça faisait quand même une assez grosse masse + + + +oui + + + +et quand ils se réunissaient en + +un seul bloc ça faisait du dégât + + + +hm hm + + + +à Orléans quarante excités il était assez facile de les de les museler c'est ce qu'on a fait d'ailleurs + + + +oui + + + + + +euh oh bien sûr ils ont essayé de faire des actions d'éclat euh + + + +ils ont même voulu essayer euh + + + +un soir de sept mai d'aller se se battre avec les les CRS + + + +ce qui était un peu démentiel parce que le sept mai à Orléans + +y a beaucoup de CRS parce que c'est la + +la fête de la ville fête de Jeanne d'Arc + + + +ah oui oui + + + +enfin le le le grand folklore local + + + +et annuel + + + +euh seulement y avait aussi quelque chose de + + + +alors ça ça aurait pas été grave y bon ils se seraient fait euh tabasser parce qu'il y avait + + + +dix fois plus de de CRS que de d'étudiants + + + +là où y avait un problème beaucoup plus grave c'est que + +y avait sur la place de la cathédrale à cette heure-là ce jour-là y a environ deux cent gosses + + + +de moins de quatre ans + + + +puisque y a l'embrasement des tours on y emmène tous les gosses + + + + + +hm hm + + + +c'est c'est typique + + + +et puis euh + +si y avait eu des mouvements de foule ces gosses en auraient certainement souffert + + + +oui oui + + + + + +et euh disons que la plupart des étudiants modérés + + + +qui étaient au courant de ça on n'était pas tellement nombreux à l'époque + + + +euh + +qui ont su justement qu'il allait se passer cette chose-là on été voir les + + + +les petits excités puis leur on leur on dit d'accord allez-y + + + +on va vous aider on se mettra derrière vous puis quand les flics commenceront à taper nous on tapera aussi + +mais sur vous + +on vous poussera dans leurs bras + + + +comme euh + +on pouvait réunir nettement plus de gens + +ça les a un peu calmés + + + +oui + + + +et puis ça s'est pas passé + +oh y a eu des petites exactions euh + +surtout du côté extrême droite + + + + + + +oh y a eu quelques gauchistes qui ont fait leur petit folklore + +ouais hm hm + + + +extrême froite y a eu euh des petits raids sur la bibliothèque on jouait aux + + + +aux commando de parachutistes on se ramenait avec une mitraillette un fusil enfin ou des choses comme ça + +c'était + + + +ça a fait souffrir pas mal d'étudiants étrangers euh + +tous les étudiants de couleur on été matraqués plus ou moins euh + + + +les syndicalistes euh UNEF aussi + + + + + +hm + + + +enfin ça n'a pas dépassé l'anecdote parce que c'était + + + +bon c'était une quarantaine d'abrutis euh + + + + + +oui que + + + +euh qui étaient étudiants ou non d'ailleurs ils étaient pas tous étudiants bon bah des idiots y en partout + +et puis c'est tout + + + +hm hm + + + +c'était pas le fait des étudiants d'Orléans ou d'Orléans-Tours + + + +hm hm + + + +et + + + +à votre avis comment est-ce qu'on peut expliquer ces évènements ? + +est-ce qu'on est-ce qu'y a une explication pour euh + + + + + + +j'ai pas mal pensé à la question ça paraît difficile + + + + + + + + + + + + +enfin je sais pas j'ai peut-être pas assez d'éléments pour les expliquer euh + + + +y avait un certain malaise + + + +dans le pays c'est vrai + + + +maintenant ça couvait depuis un certain temps euh + +d'une manière ou d'une autre ça a éclaté de manière très brutale ça l'a fait ailleurs + + + +dans d'autres proportions euh + + + +l'Italie s'est offert sa petite crise estudiantine et et ouvrière + +ça continue encore actuellement + +euh l'Allemagne s'est offert sa crise estudiantine + + + +hm hm + + + +assez brutale elle aussi + + + +ça a pas pris les propor- les mêmes proportions parce que + + + +euh + +la crise disons estudiantine et la crise euh travailleurs s'est pas faite en même temps + + + +hm hm + + + +du moins pas avec le même synchronisme en France ça s'est fait tout d'un seul coup et puis ça + + + +après par auto-entraînement euh + + + +bon bah les gens avaient commencé la grève ils l'ont durcie de plus en plus et cetera + + + +hm hm + + + + + +euh c'était surtout de foule hein euh + +la preuve c'est que + +un jour y a eu un je ne sais combien de centaines de milliers de personnes qui ont crié euh + +mort au régime ou à peu près + +et deux jours après ils criaient vive De Gaulle + + + + + +oui + + + +alors euh un mouvement de foule s- de foule soigneusement orchestrée + +par un petit groupe d'un côté un petit groupe de l'autre + + + +et puis les gens ont suivi euh comme ça se passe toujours + + + +oui oui + + + + + +maintenant ça a été quand même assez désagréable pour le pays parce que + + + +ouais + + + + + +sur le plan économique on n'a pas fini de + + + +non de payer + + + +les pots cassés + + + + + + + +non non non voilà + + + +enfin comme les les veaux les français sont des veaux c'est ça que + + + +De Gaulle a dit non ? + + + + + +oui mais enfin ça je crois que c'est pareil dans tous les pays + +hein quand euh quand on a une foule y a rien de plus bête qu'une foule même si elle est composée de gens intelligents + + + +oui oui + +oui bien sûr + + + +et + + + +vous n'êtes pas pressé là euh ? + + + +non non + + + + +j'ai l'après-midi + + + + + + + + + +alors euh + + + +
+
+ + +lorsque vous votez pour un député qu'est-ce que vous attendez de lui ? + + + + + +et bien qu'il essaye de faire son métier honnêtement + +et puis avec des idées qui correspondent un peu aux miennes + + + +hm + + + +euh + + + +malheureuse- bon + +j'ai pas une grosse expérience j'ai vingt-trois ans je vote donc depuis deux ans + + + +euh malheureusement j'ai des idées qui ne correspondent pas à celles de la majorité + + + +et + +comme dans le + + + +dans ma circonscription enfin puis comme dans dans tout Orléans euh + + + +les députés qui sont passés + + + +entre autre la dernière fois + +et les fois d'avant sont des députés + + + +de style majoritaire + + + +hm hm + + + +soit euh UDR soit apparentés + + + +il m'était difficile de voter pour eux + + + +ou de voter pour un autre candidat euh + + + +en espérant qu'il passe + + + +oui + + + +faut quand même être réaliste + + + + + + +disons que + +oui c'est cela + + + + + + + + +au premier tour je vote pour le candidat de mon coeur + + + + + +oui + + + +hein celui que + +qui me plaît le plus + + + +ou qui me déplaît le moins + + + + + +oui + + + +ça dépend comment on voit la chose + + + + + + + + + +merci + + + +c'est surtout ça enfin on + + + + + +oui + + + +si on élimine ou si + + + + + +et puis euh + + + +bon alors au premier tour on a le choix + + + +alors ça permet de dire à quelqu'un bah je vous aime bien + + + +bah je vote pour vous mais je sais que vous serez pas élu bon et puis tant pis + + + +hm hm + + + + + +euh + + + +et puis au deuxième tour bon bah là c'est surtout un vote négatif + + + +on sait qu'y en a un qui va passer + + + +donc si on n'est pas d'accord avec lui + + + +et qu'on est + +moins d'accord avec lui qu'avec ce- celui qui s'oppose + + + +on vote pour l'autre c'est une manière de lui dire + + + +bah je vote pas pour toi je + + + + +euh j'approuve pas ce que tu vas faire + +hm + + + + + + + + +euh ça veut pas dire qu'on vote obligatoirement pour l'autre et qu'au deuxième tour on va dire à l'autre je t'aime bien + + + + + + +c'est pas le + +non + + +cas quand + +oui + + + +par exemple on a euh disons euh une bataille + +un gaulliste un communiste + +on va choisir + + + +oui + + + +on va voter pour l'un ça veut pas dire que euh + + + +au premier tour on aurait voté pour lui + + + +hm hm + + + +simplement on estime que c'est un moindre mal par rapport à l'autre + + + +oui oui d'accord + +oui oui + + + +ça on vote euh + +toujours euh pour le moindre mal enfin d'abord pour + + + +d'abord pour le candidat de son choix + + + +oui oui + + + +et puis après pour dire non à quelqu'un + + + + +parce que + +oui + + + +au deuxième tour + + + +sauf dans dans un certain nombre de circonscriptions enfin aux dernières élections on savait à l'avance + +pratiquement qui allait passer y a pas eu beaucoup de circonscriptions où y avait euh + + + +un scrutin très serré + + + +enfin y a + + + +du moins ici on savait qui allait passer + + + + +y avait pas de problèmes + +oui oui oui + + + +hm + + + +euh là c'était simplement lui dire oui ou lui dire non + + + +oui + +oui oui + + + +l'autre était là comme comparse + + + + +c'est tout + +hm hm + + + + + + +
+
+ + +et dans les élections nationales pourquoi est-ce qu'il y a deux tours ? + +pare que enfin en Angleterre il n'y a il n'y a pas deux deux tours + +est-ce que pourquoi est-ce qu'il y a ces deux tours justement ? + + + + + +alors c'est peut-être pour essayer + + + +enfin je s- + + + +les deux systèmes se défendent y a des y a des partisans du système à un tour d'autres du système à deux tours + + + +il est évident qu'avec le système à deux tours + + + +l'individu qui sera élu au deuxième tour pourra dire j'ai ramassé + + + +euh cinquante-cinq ou soixante pour cent des suffrages + + + +donc soixante pour cent des français qui votent votent pour moi + + + +hm hm + + + +euh + + + +c'est quand même un calcul un peu hâtif + +parce qu'au premier tour y en aura peut-être que trente-cinq pour cent qui auront voté pour lui + + + + + +oui oui + + + + + +moi je crois que + + + +ça revient un peu au même + + + +ça pondère peut-être euh un peu l'élection euh dans le cas des + + + +d'une élection de députés où + +où on va en élire de + + + +plusieurs centaines + +parce que sur toute la France euh ça ça représente peut-être un petit peu mieux la + + + +euh la structure politique de la France quoi que ça soit pas tellement sûr + + + +euh sur les présidentielles je ne sais pas + + + + + +hm hm + + + +je crois que peut-être le le système des + + + +des élections primaires américaines puis après des des véritables élections + + + +ça serait peut-être pas pas mauvais + + + +hm hm + + + +maintenant + + + +y a des partisans des deux + + + +oui oui + + + +j'ai peut-être pas assez d'information pour juger + + + +hm hm + + + +enfin pour émettre une opinion + + + +oui oui + + + +
+
+ + +et comment est-ce qu'on décide son vote la seconde fois ? + + + + + + +bah ça je vous l'ai expliqué + +ah je crois que vous oui oui + + + +vous l'avez déjà expliqué oui c'est vrai + +oui + + + + + +nous sommes dans le cadre où y aura + + + +possibilité de ballottage euh serré + + + + + +hm hm + + + +hein où on ne sait pas lequel va passer + + + +là on va choisir pour un candidat pas pour dire non à l'autre bien évidemment + + + +oui + + + + + +euh maintenant quand on sait qui va passer + + + +bah oui oui oui bien sûr à ce moment-là + + + +
+
+ + +et quelle est la différence euh pensez-vous entre la gauche et la droite ? + + + + + +y en a pas + +je crois pas qu'y en ait tellement actuellement + +euh + + + +bon + + + +personnellement j'ai des idées de gauche + + + +maintenant quand + +quand je vois un certain nombre de + + + +de leaders de gauche français + + + +bon j'ai envie de changer de trottoir quoi + + + + + +ah bon + + + + + +euh + + + +les leaders de gauche euh c'est qui c'est + + + +bon euh + + + + + + +alors si si on prend les leaders traditionnels Mollet euh + + + + + + + + +bon puis parti comme il est c'est que Waldeck Rochet et quelques autres euh + +Waldeck Rochet oui + + + + + + + + +ceux là me semble euh + +un petit peu perdu dans l'histoire + + + +il ferait bien de rejoindre + + + +notre très vénérable général et de d'écrire leurs mémoires ça serait une excellente occupation + + + +bon y + +commence à y avoir un certain nombre de leaders de + +de gauche moderne + + + +ce que j'entends par gauche moderne c'est quelque chose qui soit pas utopique hein euh + +c'est du style de la gauche suédoise ou de la gauche allem- + +allemande ou britannique qui ont pris le pouvoir et + + + +et qui l'ont sans avoir des idées complètement farfelues alors + +quand on écoute un discours euh + + + +disons d'un leader de + +de la gauche française du style Guy Mollet ou ou Waldeck Rochet + + + +puis qu'on essaye de voir si leurs idées sont applicables + + + +enfin autant se taper la tête contre les murs + + + +hm hm + + + +euh c'est généralement complètement idiot + + + +maintenant il faudra bien qu'on en arrive à + +à avoir une gauche réelle euh + + + +surtout que depuis quelques années euh la gauche en France a + + + +a pris un certain nombre de gifles + + + +oui + + + +sur le plan politique et que elle est réduite à peu près à néant sur le plan parlementaire + + + +hm hm + + + + + +et y a un certain nombre de + + + +de gens qui vont se mettre à faire ce travail + + + +je pense peut-être à + + + +à Michel Rocard + +du PSU + + + +oui + +c'est + + + +euh bien qu'il ait eu une période que je j'approuve pas tellement de + +d'extrémisme et de gauchisme + + + +enfin + + + +avec l'habit de parlementaire il va peut-être un petit peu se + + + +se civiliser euh + +peut-être aussi Servan-Schreiber + + + + +hm directeur de l'Express qui vient de d'être élu euh + +oui hm + + + + + + + + +parti radical + + + +euh que je considère eux comme des des hommes modernes + + + +hm hm + + + +et peut-être capables de faire quelque chose d'intelligent + + + +oui et Rocard c'est celui qui était + + + +élu aux Yvelines là + + + + +c'est cela oui il vient d'être réélu enfin c'est le le leader PSU + +et oui + + + +oui oui + +et c'est c'est enfin c'est la nouvelle gauche euh française enfin + + + + +bah nouvelle gauche + +oui mais enfin + + + + + + + + +c'est quand même beaucoup dire parce qu'ils représentent pas grand chose + + + +hm + + + +euh ni Michel Rocard euh ni Jean-Jacques Servan-Shreiber mais euh + + + +ils représentent + +beaucoup en nombre d'électeurs puis de toute manière ils se sont pas encore frottés tellement aux élections + +Michel Rocard si aux présidentielles + + + +hm hm + + + +euh Servan-Shreiber non + + + +ils représentent des idées enfin surtout euh Servan-Shreiber euh + + + +il présente des idées bon qu'on peut voir dans l'Express euh que j'aime assez + + + +hm hm + + + +et des idées quand même acc- applicables ? + + + +ah des idées applicables c'est c'est pas de l'utopie + + + +oui oui + + + +oui à ce moment-là oui + + + +euh + +
+
+ + +est-ce qu'y a des différences entre les classes sociales ? + +est-ce que les différences entre les classes sociales sont très marquées à Orléans ? + + + + + +oui + + + +oui ? + + + + + +il me semble + + + + + +et à quoi euh + + + +enfin une + +comment bourgeoisie haute-bourgeoisie tout ça euh ? + + + + + +on peut remarquer deux structures euh + +disons une structure verticale qui va partir du manoeuvre et qui va arriver au PDG + + + +et puis une structure horizontale + +euh l'Orléanais de souche et l'autre + + + + + +hm hm + + + +entre guillemets et péjoratif + + + +oui + + + +euh + +c'était la même chose à Bourges où j'ai vécu un peu + + + +alors euh + +la structure on ne va pas se mélanger entre classes sociales sur le plan vertical + + + +euh bien sûr ça commence à se faire heureusement + + + +enfin y a quand même euh disons les castes + + + +et ça ça existe encore + +et puis la structure horizontale + +quand quelqu'un arrive dans la ville + + + +euh + + + +par principe + +on va pas l'accueillir + + + + + +oui + + + + + +euh + +y a un exemple typique + +allez dans un magasin orléanais + + + +ça commence à venir maintenant + + + +seulement + + + +la première chose qu'on remarquera c'est que les gens ne sont pas très agréables + + + +et que on dirait que manifestement ils ont pas envie de vendre + + + + + +hm hm + + + + + +si aux vieux clients oui + +une fois qu'on + +qu'on s'est fait admettre dans la maison ça va euh on arrive à discuter à avoir ce qu'on veut + + + +mais vous rentrez dans un magasin pour la première fois vous n'êtes pas connu + + + +vous demandez quelque chose d'un petit peu bizarre + + + +mais qui existe vous êtes sûr que ça existe vous l'avez déjà acheté ailleurs + + + + + +hm hm + + + +euh si ce ne si ça n'est pas en magasin + + + +la réponse classique est ça n'existe pas + + + + + +oui d'accord + + + +et si par hasard vous faites preuve de mauvaise humeur + +et que vous amenez l'objet en question au magasin euh quelques heures ou quelques jours après + +en disant voilà ça existe + + + +alors là euh + + + +on vous traite de petit voyou de chose comme ça + + + +ça ne se fait pas + + + +c'est pas dans les moeurs + + + + + +c'est pas dans les moeurs orléanaises + + + +
+
+ + +et à quoi est-ce qu'on reconnaît alors euh les castes ? + +qu'est-ce qu'y a ? + + + + + + + + +oh y a + + + + + + + + +un membre de ces + + + + + +y a un certain nombre de symboles qui jouent un peu euh + + + +y en a un qui commence à s'effacer c'était les lieux de réunion + + + +mais grâce à Dieu ça commence à s'effacer peut-être un peu grâce à + + + +au fait que les gens sortent que Paris n'est pas très loin et puis que la télévision existe + + + +enfin euh y a encore + + + +ça se voit sur le plan de la jeunesse + + + +c'est encore très net sur ce plan-là + +y a le lieu de réunion + +euh du fils de bourgeois + +le lieu de réunion du fils d'ouvrier + + + + + +hm + + + +et des + + + +euh disons que dans une maison de jeunes où y a beaucoup de fils d'ouvriers y aura peu de fils de de bourgeois + + + +ou alors si mais euh + +des garçons et des filles ouverts qui eux euh + + + +iront parce qu'ils trouvent ça bien + + + +et puis qu'ils ont envie de de se frotter un petit peu à des gens qui + +qui sont un peu différents comme formation + + + +oui oui + + + + + +mais y a encore le club euh + +le club des fils de bourgeois on va organiser ses petites choses entre soi on n'admettra personne d'autres + + + +et ça existe ça se voit + +ça se voit très bien dans une classe de lycée + + + + + +oui + + + +à Orléans où il y a la séparation nette et brutale + + + +euh entre le le petit groupe de + +disons qui sont là depuis dix générations + +on les verra bien ensemble dans + +en cour en récréation et cetera ils vont faire leurs petites affaires entre eux + + + +bon y aura le + +l'immense groupe des autres + + + +euh dans lequel euh les nouveaux venus et les arrivants dans la ville s'intégreront d'abord + + + +hm hm + + + +même si ils sont euh à priori d'une autre cl- d'une euh + +si ils feraient partis de la classe de des fils de bourgeois + + + +hm oui + + + +ils seront pas intégrés dans celle-là ils seront intégrés dans l'autre avant + + + +ah oui d'accord + + + +très + + + +compliqué + + + + + +bah y a deux structures en damier quoi horizontale verticale + + + + + +oui et + + + +je pense que ça va disparaître mais enfin c'est long + + + +oui + +
+
+ + +est-ce que est-ce qu'on peut passer d'une classe à l'autre ? enfin est-ce qu'on + +est-ce qu'on arrive comment quand même à + + + + + +à monter peut-être + + + +euh à descendre c'est très difficile + + + + + +oui + + + +parce que une fois que + +enfin une fois qu'on a une étiquette on la garde + + + + + +hm hm + + + +et il est difficile de s'en débarrasser + + + + + +et comment est-ce que qu'on peut passer enfin + + + +enfin est-ce qu'on peut monter ? + + + + + +oh bah + + + +enfin moi je vois les cho- je vois pas tellement ça sur le plan des adultes parce que + + + +je m'y suis pas tellement frotté + + + +euh sur le plan des jeunes bon bah + + + +disons qu'y en a un qui sera un peu plus farfelu que les autres qui va être admis dans la la caste euh des + + + +des joyeux farfelus euh + + + +euh bourgeois qui vont se singulariser par tout un tas de + + + +de choses un peu + +un peu bizarres + + + +exubérantes + + + +par des tenues euh + +la tenue vestimentaire joue beaucoup + + + + + +hm hm + + + +c'est encore un symbole + + + +ça peut permettre de passer d'une classe à l'autre + + + +le + + + +enfin les moyens de locomotions les + + + +oui + + + +les petits les gadgets techniques personnels les choses comme ça + + + + + +oui + + + + + +euh par contre à ce niveau-là on peut aussi être rejeté + +alors là on est hors caste + + + + + + +ça existe + + + + + + + + + + + +
+
+ + +euh et vous croyez que les différentes de les différences entre les classes ont tendance quand même à diminuer ? + + + +ah oui certainement + + + +oui + + + + + +dans la bon bien sûr je suis je suis assez jeune pour euh + + + +pour parler de ma vie expérience c'est pas possible mais enfin + +euh le peu que j'ai vu je crois que ça va tendre à disparaître et + + + +c'est très bien comme ça + + + + + +oui + + + + + + +c'est qu'il + +pourquoi + + + +était temps que ça disparaisse + + + +eh euh + + + +y a quand même une égalisation qui se fait euh + + + +en t- + +ne serait-ce que l'égalisation sur les salaires qui + + + +disons que l'échelle de salaire commence à se + +à se rétrécirent + + + +oui oui + + + +et pourquoi est-ce que + +enfin les différences ont tendance à diminuer alors ? + + + +justement + +à cause de notre civilisation qui est + +qui les rétrécit + +euh + + + +disons que si par exemple on arrive euh + + + +à un modèle de civilisation qui + + + +qui ressemble un peu au modèle suédois actuel + + + +bon bah les différences tendront à + +à disparaître d'elles-mêmes + + + +ah bon ? + + + + + +le jour où le disons + +entre l'ouvrier et le président directeur enfin + +et le cadre supérieur + + + +euh il y aura + + + +peut-être une échelle trois dans l'échelle de salaires + + + +hm hm + + + +alors qu'actuellement c'est pas trois c'est c'est dix quinze ou vingt + + + +bon les modes de vies à ce moment-là se ressembleront + + + +hm hm + + + +euh d'autre part si les euh + +les gosses des uns des autres arrivent à faire les mêmes études + + + +bon ça revient à ce qu'on disait tout à l'heure y a encore un tout un tas de moyens + + + + +à définir + +oui + + + +mais enfin euh si ça arrive + +euh les différences de niveaux culturels vont s'effacer + + + + + +oui + + + +enfin ou s'estomper un peu et à ce moment-là automatiquement les castes euh vont avoir tendance à disparaître + + + +hm hm + + + +ça se fait déjà un peu + +pas assez vite à mon gré + + + +non non + + + +bon + + + +alors euh + + + + + + + +oui + + + + + +et + + + +
+
+ + +alors une question d'un genre un peu différent comment est-ce qu'on fait une omelette ? + + + +pouvez-vous m- enfin m'expliquer comment est-ce qu'on fait + +une omelette ? + + + +oh + +je pense pas que ça soit très difficile + +on prend des oeufs + + + + + +oui + + + +on les casse + + + +euh je les casse un à un + + + +c'est-à-dire pas tous dans le même saladier mais dans un récipient séparé pour vois si y en a pas un de mauvais + + + +hm hm + + + +ce qui peut arriver + + + +ensuite je les bats + + + +avec une fourchette + + + +et puis je vais rajouter un certain nombre de chose suivant la l'inspiration du moment + + + +euh choses classiques + +un peu d'eau peut-être pour l'aérer un peu + + + + + +hm hm + + + +du beurre + + + +fondu + + + +et puis euh après suivant l'inspiration tout ce qu'on veut + +par exemple des fines herbes ou d'autres choses + + + + + +hm + + + + + +on prend une poêle on fait chauffer la matière grasse + + + +c'est-à-dire du beurre + + + +quand elle va être fondue et assez chaude on y verse le euh + + + +le mélange + + + +d'oeuf battu + + + +et on va commencer à faire cuire + + + +en remuant l'omelette de temps en temps pour la ramener + + + +euh disons pour ramener la pellicule cuite à la surface + + + +hm hm + + + +pour faire passer le liquide au fond + + + +et puis on servira euh moi je l'aime assez baveuse + + + + + +oui d'accord + +très bien + + + +bah très bien + + + + + +euh je tiens à vous préciser qu'en tant que + +animateur dans un mouvement de jeunesse je fais souvent la cuisine pour quarante personnes + + + +oui d'accord alors + + + + + j'ai été obligé de l'apprendre + + + +à ce moment-là + + + + + +et je la fais pour moi tous les jours alors + + + +oui + + + + + + +comme j'aime bien manger + +c'est vrai que + + + + + + + + +et + +
+
+ + +est-ce que vous faites des mots croisés ? + + + + + +euh rarement + + + + + +rarement + + + +rarement j'ai + + + +pourquoi + + + +peut-être pas la patience de les faire + + + +bon quand je m'y mets bon je vais travailler avec le dictionnaire je vais chercher + + + +mais ça m'arrive très rarement + + + + + +et pourquoi vous enfin ça ne vous plaît pas comme euh ? + + + + + +oh j'ai pas un penchant extraordinaire pour les mots croisés + + + +ah non + + + +
+
+ + +et pensez-vous qu'il soit utile que les enfants apprennent le latin à l'école ? + + + + + +peut-être + + + +euh vous savez ce que je pense du latin + + + +euh maintenant oui peut-être + + + +euh + + + +l'apprendre tel que je l'ai appris c'est-à-dire de manière obligatoire euh + +systématique + + + +et + + + +avec des + +un enseignement aussi long + + + +non + + + +j'estime qu'il vaut mieux apprendre une langue vivante + + + +maintenant avoir de + + + +une bonne notion en latin c'est certainement utile pour mieux comprendre la langue française + + + +hm hm + + + +pour mieux comprendre euh la langue française + +c'est + + + +et accessoirement les autres langues m'enfin + + + +oui oui + + + +oui oui + + + +
+
+ + +et que pensez-vous du franglais ? + + + +enfin dans + + + +oh bah + + + + + + +ça on n'est + + + + pas + + + +oui euh on y est obligé de s'y mettre euh + +sur deux plans sur le plan civilisation + + + +qui est pas un mal + + + +ça fait peut-être hurler les les linguistes mais enfin + + + +ça prouve que le les Français les Anglais ont tendance à + +à vivre un petit peu en commun + + + + +à disons + +oui + + + + + +les Français et les Anglo-saxons + + + +parce qu'y a eu le problème de + +des bases américaines en France qui y a certainement fait beaucoup + + + +euh puis sur le plan scientifique bon bah on y vient tout naturellement euh + + + +et euh + + + +en tant que physicien on on utilise couramment des mots anglais + + + +hm hm + + + +dans une phrase française + +et puis ils vont avoir tendance à se franciser + + + +hm + + + +euh avec quelques excès + + + +euh par exemple y a + + + +un certain Anglais qui s'appelait Isaac Newton + + + +bon on a admis un un système international où où le Newton est une unité de mesure + + + + +hm hm + +mesure + + + +de force + +et y a un certain nombre de professeurs français qui ne veulent pas le prononcer Newton mais Newton + + + + +et je trouve ça un peu absurde + + + + + + + + + +pourquoi ne pas le prononcer à l'anglaise puisqu'il s'appelait comme ça + + + + + +oui + + + +d'autant plus qu'il ne s'écrit pas N E U mais N E W + + + +bon ça + + + +c'est l'évolution de la langue hein + + + +hm hm + + + +je suis pas contre + + + +non + +vous n'êtes pas enfin euh vous n'êtes pas contre vous êtes pour alors euh + + + +bah c'est-à-dire que + + + +je serais peut-être un peu surpris de lire un poème en franglais + + + + + +oui + + + +ah mais après tout pourquoi pas euh ça serait peut-être une expérience + +euh j'aime entendre euh + + + +parler un français pur euh + + + +disons que + + + +enfin ou le lire dans un livre ou l'entendre euh + +au théâtre ou lors d'une causerie + + + +euh maintenant dans la vie courante qu'on utilise des + +des termes franglais + + + +pourquoi pas euh + + + +pourquoi compliquer encore l'a- l'apprentissage des langues en inventant d'autres mots alors que + +on doit obligatoirement en inventer avec euh + + + + + + +oui + +disons + + + +l'évolution de la civilisation + + + +oui oui + + + +
+
+ + +et y a-t-il des différences selon vous dans la + +euh façon de parler français entre les gens appartenant à des milieux sociaux différents ? + + + + + +oui + + + + + + +peut-être + +oui + + + + + + + + +et + + + +alors ces différences sont-elles euh très grandes grandes ou peu de différences + + + +bah y a y a deux différences y a la la différence de de vocabulaire + + + +il est bien évident que + +disons un cadre aura un vocabulaire supérieur + +à celui d'un ouvrier + +enfin + +en moyenne hein parce que y a les exceptions dans les deux cas + + + +hm hm + + + +enfin dans les deux + +classes + + + +mais euh + + + +bon alors y en aura un qui aura plus de facilité pour exprimer une pensée + + + +c'est vrai + + + +maintenant dans le lang- + + + +dans le langage courant euh + +euh mon dieu euh + + + +chacun utilise les mots qu'il a appris et puis + + + +on arrive à utiliser les mêmes mots + + + +hm hm + + + +oui oui + + + +euh + + + +
+
+ + +et selon vous les gens parlent-ils euh + +de mieux en mieux de plus en plus mal sans changement ? + + + + + +certainement avec changement + + + +euh + +mieux ou plus mal + + + +difficile à définir + + + +oui c'est vrai + + + +ils parlent différemment c'est vrai on on ne s'exprime pas comme on s'exprimait au dix-huitième siècle en France + + + +hm + + + +bon euh de là à dire que c'est un bien ou un mal + + + + + +oui + + + +euh dans le sens où on arrive à avoir de plus en plus de vocabulaire + +parce que de plus en plus de culture + +c'est certainement un bien + + + +hm hm + + + +oui mais alors euh quand même de mieux en mieux alors ? + + + + + +en un certain sens + +enfin surtout + +pour moi le + +la chose principale c'est différemment + + + + + +oui + + + + + + +parce que la langue a évolué avec la société + +oui + + + + + + + + +oui bien sûr + +oui oui + + + +et c- enfin c'est + + + +de quoi est-ce que cela vient alors ? + +que enfin + + + +qu'ils parlent comme ils parlent ? + + + + + +bien justement parce qu'y a eu une évolution + +et y a + + + +quelque chose d'assez amusant c'est d'entendre parler des canadiens français + + + + + +oui + + + +qui eux parlent encore ils parlent très bien anglais + + + +mais ils n'ont pas voulu mélanger l'anglais et le français + +et ils parlent encore un vocabulaire qu'on trouve archaïque + + + +et pourtant qui était le vocabulaire français courant du dix-sept dix-huit + + + +dix-sept et dix-huitième siècles + + + +bon euh + +le fait est qu'on s'est frotté à d'autres civi- + +disons d'autres langages + +l'anglais l'allemand + + + +et puis euh + + + +y a un certain nombre de mots qui sont passés dans notre vocabulaire y a des mots nouveaux qui sont apparus + + + +hm hm + + + + + +il est bien évident que + +la voiture ça n'existait pas au sens où on l'entend au dix-huitième siècle euh + +le chemin de fer non plus et cetera + + + +hm hm + + + + + +euh c'est c'est des mots crées par la civilisation si on reprend euh + +euh admettons le + + + +le latin euh + + + +disons de + +de l'antiquité puis le latin de cuisine + + + +disons du début de notre ère y avait déjà une évolution + + + + +pourquoi + +hm hm + + + +parce que le + +le peuple romain s'était frotté à d'autres civilisations avait acquis un certain nombre de termes qui venaient de + + + +de Grèce d'Espagne d'Italie ou de France + + + + + +hm hm + + + +bon c'était une évolution normale + + + +oui oui + + + +
+
+ + +et parmi vos connaissances quelle est la personne qui parle le mieux le français ? + + + + + +euh parmi mes connaissances proches ou parmi tous les gens que je connais ? + + + + + +oh + + + +parmi tous les gens que vous + + + +parmi tous les gens que je connais y a quelqu'un que j'admire pour ça c'est le recteur de l'académie + + + +le recteur de l'académie + + + +monsieur Antoine + +qui a une euh + +enfin qui est agrégé de grammaire enfin + + + + +expert en + +hm + + + +en philologie et qui parle + +le français d'une manière admirable + + + +c'est un vrai plaisir de l'entendre parler + + + + + +bon + + + +alors j'essayerai de l'écouter alors un jour + + + + + +c'est assez merveilleux + + + +on voit bien qu'il possède euh + +très bien l'argot + + + +hm hm + + + +comme par hasard il donne un récital d'argot c'est aussi un plaisir + + + +enfin sur le plan de la de la langue française il est merveilleux + + + +chaque mot vient à sa place euh + + + +c'est formidable + + + +et ç- et ce fa- monsieur c'est monsieur Antoine + + + +oui + + + +
+
+ + +et y a-t-il en France un organisme euh qui décide si un mot ou une expression fait partie + +ou non du bon français ? + + + + + +oui y a notre sacro-sainte Académie Française + + + +hm l'Académie Française + +et est-ce que vous trouvez l'Académie Française euh + + + +très utile utile ou sans utilité ? + + + +oh utile certainement oui maintenant + + + +euh + + + +disons qu'il y a des mots qui passent dans le vocabulaire courant + + + +à un moment T + +et qui vont passer dans le dictionnaire de l'académie à T plus pas mal d'années + + + + + +oui + + + + + +euh y a + +obligatoirement un décalage + +euh maintenant quand on sait que les gens qui sont à l'Académie avaient tendance à être de vieux messieurs très dignes + + + +et un petit peu retirés de la société + +ça commence à évoluer + +on commence à à y faire rentrer euh + + + +des bons metteurs en scène et + +enfin des gens qui ne sont pas des + + + +des linguistes comme autrefois enfin disons alors + +comme ils étaient autrefois en majorité + +ça commence à évoluer ça + +ça a certainement un une utilité euh profonde + + + + + +hm hm + + + +puis y a obligatoirement un décalage + + + + + +oui oui + + + +
+
+ + +et est-ce qu'il faudrait obliger les journalistes + +et les speakers de la télévision de la radio à employer un bon français ? + + + + + +euh oui certainement mais + + + +disons à parler correctement + + + +ce qui n'est pas toujours le cas + + + +euh + + + +l'exemple c'est d'écouter euh + +disons Paris Inter + +et France Culture + + + + + +hm hm + + + +euh un un poste euh + + + +d'usage courant + + + +une station de d'écoute euh + +de grande écoute + +et l'autre une station de prestige + + + +les uns parlent un petit peu comme monsieur tout le monde avec quelques fois des barbarismes ou + +des choses un peu ahurissantes + + + +alors que sur l'autre station on entendra parler un français très pur + + + +et très recherché + + + +euh maintenant il faut il faut pas tomber dans le + +le travers d'un français trop recherché qui ne sera pas compris + + + + + +non + + + +il faut quand même un un langage + + + + +courant + +oui bien sûr + + + +oui oui + + + +euh + +c'est la question sur euh le journaliste + + + +alors parler + + + +euh + +correctement mais ne pas employer un français trop recherché c'est ça ? + + + +trop étudié oui + + + + + +et alors est-ce que c'est se- selon vous très important important ou pas important ? + + + + + +et qu'ils emploient un vocabulaire euh + +qui soit correct c'est très important euh + +pas de barbarismes et de + + + + +de + +hm + + + +non sens comme ça arrive quelques fois + + + +hm hm + + + +bon ça peut échapper à à un journaliste comme à un autre hein + + + +m'enfin que ça soit pas euh monnaie courante + + + +euh maintenant qu'ils ne + +parlent pas un langage trop recherché donc incompréhensible à + +une grande partie de de la population + +ça c'est aussi très important + + + +hm hm + + + +oui oui bien sûr + + + +valable pour la radio comme pour la télévision + + + +et pourquoi est-ce que selon vous enfin il faut qu'ils emploient ce français ? + + + +bah parce que je crois que + +non la radio non c'est + +c'est maintenant devenu un phénomène un peu secondaire mais + + + +surtout la télévision c'est un + +un excellent moyen de + + + +disons d'enseignement + + + +hm hm + + + +au sens large + + + + + + +euh + +oui + + + +un enfant apprend à parler en écoutant parler ces enf- ces parents + + + +oui + + + +et maintenant en écoutant parler le speaker de la télévision + + + +oui oui + + + +euh donc il + +il faut qu'il y ait des mots + + + +qui passent et + + + +dans leur euh leur sens normal + + + +hm hm + + + +oui oui + + + +
+
+ + +et auj- aujourd'hui à votre avis est-ce que la langue française est-elle enseignée aussi bien + +ou mieux + +ou moins bien + +que du temps où vous étiez vous même à l'école ? + + + +y a pas + + + +enfin y a + + + +enfin moi je vois pas de différence hein euh + +y a tellement peu d'années + + + +oui + + + + + +enfin je + +je sais pas je vois avec certains de mes collègues euh + +profs de français qui sont tout jeunes + + + +ils font des expériences passionnantes sur le plan du français et + + + +qui sortent certainement de l'ordinaire + + + +hm hm + + + +et de l'ordinaire pédagogique des lycées euh + + + +classiques + + + +maintenant dans dans la majorité des cas j'ai l'impression que ça a pas beaucoup changé + + + +hm hm + + + + + +enfin y a + +y a quand même que + +disons qu'une dizaine d'années de décalage hein c'est pas énorme + + + +hm hm + +non bien sûr oui oui + + + +
+
+ + +et dans quelles matières étiez-vous le plus fort à l'école ? + + + +en sciences physiques mathématiques et sciences physiques + +euh dans les petites classes on ne faisait pas de sciences physique donc c'était les mathématiques + + + +euh ça m'a toujours beaucoup amusé + + + +euh bien que je sois pas tellement fort en maths m'enfin euh + + + +j'ai la chance d'avoir un père qui m'a appris la logique alors + + + + + +oui + + + +en partant de là les mathématiques ça devenait tout simple + + + + + +hm hm + + + +et puis euh à partir de la seconde euh + +physique et chimie + + + +hm hm + + + +physique et chimie aussi + + + +oui physique et chimie puisqu'on les enseigne ensemble + + + +ah bon + + + +et que + +après tout c'est la même chose hein + + + +comment ça je sais pas + + + + + +si c'est l'explication du du monde qui nous entoure + + + +oui oui + + + +phénomène physique ou phénomène chimique + + + +c'est le oui oui + +oui à ce moment-là bien sûr + + + +et + + + +
+
+ + +habituellement avez-vous quelque chose pour écrire sur vous ? + + + + + + + + +oui + +oui + + + + + + + + +certainement + + + +et euh + + + +et vous avez un instrument et un carnet aussi vous avez ? + + + + + +euh carnet non je suis trop brouillon mais enfin j'ai toujours du papier sur moi euh je vais toujours prendre des notes + +soit un carnet euh + + + +style agenda soit du papier + + + +hm oui d'accord + + + +euh qu'est-ce que vous avez alors vous avez un + +dans votre poche euh + +qu'est-ce que vous avez là ? + + + +bah euh + + + +bon alors + +de ce côté là bon carnet de chèque + +et un peu de papier + + + +non enfin pour euh comme euh instrument pour écrire ? + + + +un stylo et un stylo bille + + + +un stylo ? + + + +euh un s- c- euh + + + +stylo plume classique + + + +à plume oui + + + +et un stylo à + + + + +bille + +et un joli petit + + + +stylo bille à trois couleurs + + + +fort cher mais fort pratique + + + +ça c'est une manie de professeur avec toujours un truc rouge sur soi pour corriger + + + + + + + + + +et une manie de physicien avoir toujours de quoi noter en plusieurs couleurs + +parce que quand on fait un graphique en une seule couleur c'est illisible + + + +ah oui + + + +
+
+ + +et alors possédez-vous un stylo à plume oui + + + +oui + + + +vous en possédez un + + + +euh + + + +et à la suite euh de quelles circonstances avez-vous possédé pour la première fois un stylo à plume ? + + + + + +ah je disons que + + + +c'est au cours de mes études + + + + + +oui + + + +j'ai commencé comme tous les gosses euh à + + + +disons y a dix-huit ans avec euh + + + +la bonne plume sergent-major + +qui grattait et cetera + + + +après bon on a continué ça avec le crayon pendant un certain temps + +ça a été la + +la découverte enfin puis la + +le lancement sur le marché des stylo bille + +qui à l'époque fuyaient étaient horribles + + + +bon j'en ai eu comme tous les gosses + + + +et puis le stylo plume qui est venu très vite bah + + + +oui + + + +au niveau de la septième c'est-à-dire de dix ans + + + +dix ans + + + +oui a peu près + + + +oui + + + +dix ans + + + +disons qu'actuellement je l'aurais peut-être pas + +euh de la même manière + + + +actuellement d'abord ça vaut moins cher + + + +hm + + + +et actuellement on fait de très bon stylos bille + + + + + +hm hm + + + +alors qu'il y a y a quinze ans le stylo bille était quelque chose d'horrible + + + +oui oui d'accord + + + +et c'était seulement pour euh vos z- + +enfin vos études euh c'était pas un + + + + + +oui c'était pour faire mes études en même temps c'était un + +un cadeau + + + + +c'était le le premier stylo mais enfin + +un cadeau + + + +c'était + +euh pour moi ça a toujours été un instrument de travail + + + +oui oui + + + +hein au même titre que le le stylo bille ou la règle à calculer + + + +oui oui + +d'accord + + + +et + +
+
+ + +quand avez-vous écrit pour la dernière fois ? + + + + + +oh ça doit pas être bien loin ça fait + + + +il est quatre heures et quart disons que ça fait une heure et demi + + + +une heure et demi + + + +deux heures disons + + + +hm + +deux heures + + + +et c'était pour quoi ? + + + + + +travail + + + + + +travail + + + +enfin travail étudiant ou travail euh + + + + + +pour le travail étudiant oui mise à jour de notes + + + +enfin + +vu mon métier + + + +j'écris assez souvent pour mon travail et + +euh il m'arrive aussi d'écrire + + + + + + +en dehors de mon travail ne serait-ce que des lettres à des amis ou + +hm + + + + + + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et vous avez besoin décrire pour votre travail ? oui et pour quel genre de choses ? + + + + + +bon alors euh pour mon travail en tant qu'étudiant prendre des notes faire des croquis + +euh quand je me trouve au laboratoire + +euh faire des comptes rendus d'expériences + + + + + + +pour ça il faut écrire d'ailleurs très mal comme tous les étudiants on écrit comme des cochons + +hm hm + + + + + + + + +euh et puis pour mon travail en tant que professeur alors + +préparer mes cours + + + + +donc euh mettre par écrit des notes + +oui + + + +et puis euh correction de copies + +et ensuite écrire au tableau voilà c'est + + + +oui oui + + + +alors là il faut faire un effort pour écrire lisiblement + + + +oui + + + + + +c'est pas évident d'écrire lisiblement au tableau + + + +surtout quand on a + + + +un certain nombre d'années d'études où on pris des notes à toute vitesse ça déforme l'écriture + + + +oui oui + + + +et + +
+
+ + +est-il important selon vous d'avoir une belle écriture ? + + + + + +euh belle oui euh + + + +au sens artistique du mot oui pourquoi pas + + + +euh maintenant ce qui est important c'est d'avoir une écriture lisible + + + + + +enfin d'avoir une oui + +alors c'est sur- enfin + +d'avoir une belle écriture c'est enfin alors important selon vous + + + +ah oui c'est important + + + +oui oui + +pas très important ou + + + +si enfin belle écriture + +euh sur le plan artistique oui si si on aime l'art c'est toujours beau une belle écriture euh + + + +c'est agréable à lire + +ça c'est un fait + + + +mais euh d'autre part ce qui pour moi est très important et essentiel c'est d'avoir une écriture lisible + +si on n'arrive pas à transmettre un message c'est pas la peine de l'écrire + + + + + +oui oui d'accord + + + +donc c'est important + + + + + +et pour enfin pourquoi c'est surtout pour euh + + + +ben je l'ai expliqué quand + + + + +quand on écrit c'est pour faire passer un message donc + +oui + + + + + + + + +il faut qu'on qu'on + +qu'on mette le paquet pour qu'il passe + + + +hm hm + + + +donc il faut qu'il soit lisible + +euh + +d'ailleurs sur ce plan là euh j'apprécierais assez que les enfants au lycée apprennent à se servir d'une machine à écrire + + + +hm + + + +hm hm + + + +oui + + + +euh ce qui n'exclut pas l'écriture manuelle + + + +non + + + +mais euh c'est certainement un complément qui correspond à notre civilisation + + + +hm hm + + + +euh + +
+
+ + +est-il important selon vous d'avoir de l'orthographe ? + + + + + +ah oui + + + + + +très important important peu + + + + +euh très important + +important + + + + + + + +euh + +très important + + + +pourquoi ? + + + + + +pourquoi bon parce qu'il faut euh + +toujours dans le message lisible + +autant que possible faut s'exprimer correctement + + + +oui + + + +euh savoir choisir ses mots alors ça c'est la le vocabulaire + + + +hm hm + + + +savoir les organiser c'est la grammaire + +et savoir les écrire les écrire correctement c'est l'orthographe + + + +hm + + + +euh il m'arrive souvent de me servir d'un dictionnaire + + + + + +oui oui + + + +même très souvent de me servir d'un dictionnaire + +beaucoup plus souvent + +maintenant qu'il y a + +disons dix ans + + + +hm + + + + +c'est-à-dire au à l'époque où j'étais en seconde euh + +hm hm + + + +non quatrième au lycée + + + +hm hm + + + +oui + + + +et + +j'ai + + + + + + +disons je me suis aperçu de l'importance de l'orthographe et du dictionnaire plus tard + +hm + + + + + + +
+
+ + +et seriez-vous favorable à une réforme de l'orthographe euh ? + + + + + +oui peut-être + + + +oui + +très favorable favorable défavorable très défavorable ? + + + +euh favorable + + + +favorable + + + +favorable parce que + + + +faut pas non plus tomber dans la la sténo + + + + + + +ça existe c'est autre chose c'est fait pour euh + +oui + + + + + + + + +c'est fait pour ça + + + +maintenant y a un certain nombre de mots qu'on écrit de manière assez bizarre euh + + + +dans toutes les langues c'est la même chose comme on est amené à apprendre des langues étrangères + +autant simplifier + + + +hm + + + +les petits Anglais ont certainement des difficultés avec certains mots français + + + +oui + + + +comme on en a avec certains mots anglais + + + +oui + + + + + + + +qui s'écrivent pas pareil et qui se prononcent euh + +de la même manière ou qui s'écrivent pareils et qui se prononcent différemment + + + + + +oui oui voilà oui + + + + + +euh + +oui + + + +alors euh favorable ou + + + +enfin juste jusqu'à un certain point + + + +oui il faut pas tomber dans la sténo + + + +hm hm + + + +oui c'est ça + + + + + +de toute manière la simplification pour prendre des notes bon bah + +même si on a pas appris la sténo euh en tant qu'étudiant on se fait une petite + + + + +sténo personnelle + +oui + + +euh ce qui n'exclue + +oui bien sûr + + + +pas de savoir écrire correctement le jour où on veut mettre nos notes euh + + + +correctement euh + + + +sur papier + + + +oui oui c'est ça + +et vous n'êtes pas marié ? + + + + +pas encore + +non + + + +pas encore + +du moins peut-être + + + +oui + +euh + + + +
+
+ + +et com- combien de lettres écrivez-vous en moyenne par mois ? + + + + + +hm c'est éminemment variable + +ça dépend de l'endroit où je suis et de mes occupations + + + + + +oui mais à peu près enfin pour votre tra- vous en écrivez euh au travail et hors travail ? + + + +ah non moi combien de pages d'écriture ? + + + + + + +non enfin combien de lettres à peu près enfin en moyenne + +ou de + + + +de lettres bah c'est + +comment entendez-vous lettres ? + + + + + +euh + + + + + +non par exemple la lettre à un ami ? + + + +oui enfin une lettre euh + +je ne sais pas monsieur j'ai l'honneur de vous + + + + +oui d'accord + +et cetera + + +bon alors ça c'est + +ou euh + + +ça sur ce plan là + +mon cher + + + +c'est uniquement euh sur le plan ami + + + +oh disons que ça fera deux ou trois lettres par mois + + + +deux trois lettres par mois + + + +euh mais euh c'est en moyenne y va se passer des mois où euh + + + +la plupart de mes amis sont sur place + + + + + +oui oui + + + +je vais pas leur écrire puis euh + + + + +les lettres de vacances + +oui oui bien sûr + + + +non non ça c'est + + + + +par contre si on compte + +justement il faut il faut + + + + +oui + +une moyenne + + + +oui c'est je bon disons deux ou trois lettres + + + +deux trois lettres + + + +euh par contre si on compte les pages d'écriture par mois alors là il faudrait peut-être multiplier par cent ou par deux cents hein + + + +oui oui + + + + + + +on multiplierait par deux cent + +d'autres lettres + + + +hm hm + + + +et + +euh dans vos enfin pour votre travail vous n'en écri- vous n'en écrivez pas ? + + + +pratiquement pas enfin si ça m'arrive euh + + + +euh la lettre euh au supérieur pour lui demander euh certaines choses ou + + + +une lettre à quelqu'un pour euh bon peut-être euh oui ça fait peut-être une par mois mais + + + + +pour le travail + +une par mois + + + +c'est p- + +c'est c'est rien du tout quoi enfin + + + +oui + + + +pour moi par rapport à + +disons à mes pages d'écriture mensuelles ça ne compte pas + + + +hm hm + + + +oui + + + +
+
+ + +et conservez-vous les lettres personnelles qu'on vous envoie ? + + + + + +hm quand elle viennent alors + +deux cas + +elles viennent d'une administration je dois les garder comme papiers personnels oui + + + +euh elles viennent d'un ami très cher oui + + + +euh elles viennent d'une simple connaissance non + + + + + +non + + + +euh alors oui pour euh + +fa- les amis euh ça ça + + + +oui + + + +oui + + + +et est-ce que vous les gardez toujours souvent rarement ? + + + + + +euh quand + + + +toujours + + + +si oui par principe bon je reçois une lettre j'y réponds + + + +pas obligatoirement tout de suite ça peut prendre euh deux jours une semaine bon + + + +euh souvent je garde la lettre + + + +très souvent même quand elle vient de de quelqu'un qui m'est cher je garde la lettre + + + +hm hm + + + + + +elle m'occupera de la relire plus tard ou + + + +oui + + + +quelques fois de ne pas la relire du tout bon + +ça encombre mon mon bureau + + + + + +oui + +et combien en possédez-vous environ ? + + + +oh + + + +dieu que c'est dur à dire + + + +oh ça doit faire un + + + +oh ça fait un un grand tiroir + + + + + +et un gand tiroir + + + + +ça fait + +alors un grand tiroir + + + +euh disons que si on classe alors y a + +y a le côté papiers d'affaires enfin papiers travail + + + +qui fait une bonne partie + + + +je sais pas + + + +ça doit faire une centaine de lettres + + + + +une centaine de lettres + +oui + + +oui + +peut-être + + + + + + + + +y en a certaines euh + + + +auxquelles je tiens sur le plan sentimental + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et quand vous écrivez à des amis est-ce que vous faites un brouillon ? + + + + + +non + + + + + +non + + + +non euh si j'écris euh pour mon travail oui je vais faire un brouillon et je vais rechercher mon vocabulaire + + + +si j'écris à des amis j'aurais toujours tendance à prendre un petit peu un style + +euh comme on croise souvent qu'on appelle télégraphique + + + +c'est-à-dire que je vais noter les idées + + + +hm + + + +au fur et à mesure de leur présentation + + + +et puis ça ça sera sans brouillon parce que + +j'estime que quand on écrit à un ami ça doit être spontané + + + +hm hm + +oui oui + + + +alors je vais pas faire de recherche + +j'en suis capable de la recherche de la diplomatie les b- + +les belles phrases euh trop polies pour être honnêtes non + +euh + +pas question + + + +pas question non non pas s- pas de brouillon alors vous + + + +non pas de brouillon euh + + + +je pense à l'ami en question j'ai envie de lui dire quelque chose je lui dis comme je le pense + + + +oui oui d'accord + +et est-ce que vous faites euh attention aux fautes euh aux fautes d'orthographes quand vous écrivez à un ami ? + + + +ah oui + + + + + +oui oui + + + +ça j'y fais attention euh + +quelques fois je suis pas sûr de l'orthographe d'un mot j'ai le dictionnaire à portée de main + + + + +ah pas de problèmes + +oui oui + + + +et est-ce que vous vous relisez ? + + + +oui + + + +oui + +toujours ? + + + +toujours + + + + + +et avec quoi est-ce que vous écrivez ? + + + +stylo plume stylo bille stylo feutre euh ? + + + +euh stylo feutre j'aime pas tellement euh stylo plume généralement et quelquefois stylo bille + + + +quelquefois stylo + + + +ça va dépendre euh de l'endroit + + + + + + +il m'arrive quelques fois je fais beaucoup de + +hm + + + + + + + + +je voyage assez + + + +beaucoup en train entre Orléans et Châteauroux il m'arrive assez souvent d'écrire en train + + + +hm hm + + + +bon là j'écris avec un stylo bille + + + +oui oui + + + +c'est plus pratique euh sinon bah ça + +ça dépend de l'inspiration du moment + + + +oui oui + + + +enfin de toute manière avec un instrument qui écrit bien + + + +oui oui + + + +un stylo bille de bonne qualité pas euh + + + + + + +pas une cochonnerie qui bave dans tous les coins + +et + + + + +hm hm + +ouais + + + +et euh une machine à écrire euh ? + + + +à des amis non de toute manière je tape très mal + + + +hm + + + + + +lorsqu'il m'arrive de m'en servir c'est plutôt pour des lettres officielles + + + +oui et un porte-plume non plus ? + + + +non + +non ça j'ai abandonné ça euh + +passé au musée depuis + +depuis quinze ans + + + +oui oui d'accord + +et quel type de papier utilisez-vous euh + +à carreaux à lignes ? + + + + +euh vingt et un vingt-sept blanc + + + + + + + +de bonne qualité c'est-à-dire épais et glacé + + + +sans carreaux + + + + + +sans carreaux + + + +hm hm + + + +et + + + + +j'aime le beau papier + +lignes + + + +derrière ou ? + + + +non + + + +non non + +blanc + + + +tout blanc + +voilà + +
+
+ + +et quand vous écrire euh + + + +enfin justement j'ai une question + + + +euh quand vous devez écrire + +ou si vous deviez au professeur à l'école de votre enfant + +est-ce que vous feriez la même chose ? + +enfin c'est un peu difficile comme euh + + + +oui euh + +pour moi ça serait sur papier libre papier blanc + +toujours du papier de bonne qualité j'apprécie le beau papier + + + +oui + + + + + +et mon dieu bon euh + + + +ça serait quand même une lettre euh + +disons dans le style lettre d'affaire + + + +hm hm + + + +euh monsieur bon et puis veuillez agréer monsieur et cetera + + + +oui oui bien sûr + + + +euh m'enfin euh + + + +oui mais vous feriez un brouillon ou vous n'en feriez pas ? + + + + + +si j'ai des questions compliquées à + +à poser peut-être pour arriver à les ordonner + + + +oui + + + +oui c'est possible euh + + + +m'enfin euh + + + + + +et pour enfin fautes euh d'orthographe instrument et papier + +ce serait pareil + + + +est-ce que vous se- enfin faur -euh il vous feriez quand même si vous écriviez au professeur euh + +vous feriez quand même attention aux fautes + + + + +d'orthographe + +ah oui toujours ça + + +oui et + +quand j'écris toujours + + + +puis l'instrument vous é- vous écriv- vous lui écrirez avec un stylo bille ou euh enfin + + + +toujours avec un instrument qui écrit bien + + + + + +oui + + + +euh soit stylo bille soit stylo plume maintenant on en trouve qui écrivent très bien dans les deux catégories + + + +hm hm + + + +et sur du beau papier + + + +oui oui d'accord + + + +
+
+ + +et pour euh pour une lettre officielle ? + + + + + +euh le même papier + + + +oui + + + +euh le même instrument de travail enfin souvent un stylo plume puisque c'est + + + + +traditionnellement admis + +hm + + + +et là je ferais un brouillon + + + +oui + +brouillon + +certainement + + + +oui + + + +et instrument sur- sur- surtout un stylo à plume alors + + + +stylo plume surtout oui + + + +
+
+ + +et à l'école est-ce qu'il y a des choses qui vous agacent dans la façon dont parlent euh des élèves ? + + + +des enfants + + + + + +euh non + + + + + +non + + + + + +non euh + +ils ont peut-être des tics de vocabulaire j'en ai d'autres + + + + + +oui + + + +bon euh + + + +c'est pas là que + + + +mais ce qui m'agace quelquefois c'est d'entendre certains de mes collègues euh + +entre autres certains vieux professeurs de langue + + + +de français entre autre + + + +qui + + + +qui utilisent un vocabulaire très recherché + + + +oui + + + +bon euh quand on voit le milieu dans lequel sont euh + +d'où vient enfin le milieu d'où viennent les gosses + +on est sûr que ça passera pas + + + +oui + + + + + +alors euh ça paraît un peu bizarre + + + +oui oui + + + +euh mais sinon su- sur le plan des gosses non euh + +ils sont tels qu'ils sont c'est à nous d'essayer de les faire évoluer + + + +hm + + + + + +à nous professeurs euh aux parents euh c'est la même chose + + + +alors + + + +on n'a pas à s'agacer de ça euh + +si on n'est pas d'accord on doit essayer de les faire évoluer + + + +mais y a pas à s'agacer au départ + + + +hm hm + + + +euh + +et il ne vous arrive jamais de les reprendre alors si si s'il n'y a rien qui vous agace + + + +euh si ça m'arrive assez souvent puisque bon j'enseigne les mathématiques + +et qu'entre autre les mathématiques modernes + + + +euh + +où la logique et le vocabulaire + +ont une extrême importance + + + +hm hm + + + +donc quand je leur demande de me définir quelque chose + +euh de sortir une conclusion + +il faut à ce moment-là que chaque mot vienne à sa place + + + + + +oui + + + +alors là je les reprendrais + +euh pas brutalement mais c'est pour leur apprendre à parler + + + +hm hm + + + + + +et à s'exprimer clairement euh de manière euh + +la plus brève possible parce que là il faut être bref + + + +et de manière la plus précise + + + + + +oui oui + + + +et est-ce qu'il a des mots que vous interdisez de prononcer aux élèves ? + + + +absolument pas + + + +non + + + +aucun mot ? + + + + + +euh disons que quand un élève me sort un gros mot en cours + + + +ce qui est rarement arrivé + + + +euh + + + +j'essaye de lui faire comprendre que ça n'est + + + +pourrait peut-être éviter de sortir ce vocabulaire-là + +ça arrive m'enfin + + + +à priori je vois pas de de mots à interdire + + + +hm hm + + + +enfin si le gosse a appris des gros mots puis qu'on lui a pas appris qu'il faut s'en servir que + + + + + + oui + + + +disons dans un certain langage + + + +qui n'est même pas conseillé + + + +enfin que + + + +toléré dans certains cas euh + + + +pas question de les sortir dans un langage un peu plus recherché + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et vos parents faisaient-ils attention à la façon dont vous parliez ? + + + + + +oui certainement + + + +oui oui + + + +et + +qui vous reprenait le plus souvent ? + + + + + +oh + + + +y deux cas sur le plan de disons du vocabulaire un petit peu paillard ou un peu grossier + + + +les deux + + + +euh + + + +enfin plutôt ma mère + + + +hm hm + + + +et puis sur le plan du vocabulaire recherché c'est-à-dire de des définitions euh + + + +quand j'étais petit ma mère et mon père de manière égale + + + +et plus tard + +c'était surtout au cours des discussions avec mon père + + + +oui oui + + + +où on fouillait un peu plus le vocabulaire + + + +oui + + + + + +enfin là les deux ont eu quand même une très grosse influence sur ma ma formation en linguistique + + + +oui oui + + + +pas de problèmes + + + +euh mes parents tous les deux sont + + + +disons ont eu un un assez bon niveau de + + + +d'instruction donc une culture certaine + + + +ils sont tous les deux d'assez grands lecteurs + + + +hm hm + + + +hm alors + + + +ils ont un bagage linguistique euh + +qu'ils ont essayé de me transmettre + + + +oui oui + +et alors euh + +ce serait surtout pour euh enfin + +comme vous avez dit les + + + +les gros mots ou euh ou les le vocabulaire un peu t- + +un peu enfin genre pas grossier mais enfin + +genre euh argotique + + + + +peut-être + +hm + + + +ça votre mère + + + + + +et bien + + + +surtout enfin + + + + +oui enfin disons que j'ai + + + + + + + + + + + + +à un certain moment + +un certain moment de mon évolution bon c'est la la période des quinze seize ans c'est bien classique chez les adolescents + +y a la période où on emploie tout le vocabulaire argotique + + + +c'est bien connu + +euh + + + +ça n'a pas tellement effrayé mon père qui + + + +étant psychologue savait que ça ça me passerait certainement + + + +ça a un peu effrayé ma mère bon + + + +puis ça a duré un an ou deux + + + +oui + + + + + +bon à ce moment-là euh + +j'étais repris surtout par ma mère sur ce plan là + + + + + +oui oui + + + +et prenaient-ils des sanctions quelques fois + + + +non + +non on me faisait remarquer que ça se faisait pas et puis c'était tout + + + +oui oui + + + +enfin question de prendre des sanctions + + + +bon bah je crois que + + + +enfin c'est presque terminé + +
+
+ + +y a t-il chez vous euh un ou des dictionnaires ? + + + + + +alors chez moi personnellement y a deux dictionnaires de la langue française + + + +et une encyclopédie méthodique + + + + + +une encyclopédie méthodique + + + +euh alors euh + +les deux dictionnaires c'est + + + +c'est deux petits Larousse euh un Larousse euh + + + +normal + + + +et puis un autre enfin j- + + + +qui complète un petit peu le premier quoi + + + +oui oui + + + +euh + + + +c'est quoi euh c'est exactement c'est un + + + + + +c'est des + + + +plus petit encore que le Larousse + + + +non non c'est deux Larousse + +tous les deux + + + +tous les deux les mêmes ? + + + +oui euh + +un bon c'est le Larousse le petit Larousse classique + + + +oui oui + + + + + +et l'autre il s'appelle euh + +dictionnaire Larousse euh + + + +enfin je sais plus enfin euh + + + +il est peu un peu plus petit disons + + + +oui oui + + + +enfin c'est s- t- un + + + +pour moi c'est des instruments de travail sur le plan vocabulaire et surtout orthographe + + + + + +oui oui + + + +alors que l'encyclopédie est un instrument de recherche euh + + + + + +oui + + + + +et vous avez quelle euh + +de définitions + + + +euh encyclopédie ? + + + + + +Larousse euh encyclopédie méthodique en deux volumes + + + + + +Larousse + +ency- encyclopédie méthodique + + + +oui + + + +c'est un des plus jolis cadeaux que j'ai jamais reçu + + + + + +oui euh méthodique + + + +deux volumes + + + +c'est-à-dire euh au lieu d'être une encyclopédie euh alphabétique + + + +c'est traité par chapitre + + + + + +hm hm + + + +avec un petit index alphabétique à la fin qui renvoie à + +aux chapitres en question + + + + + +hm hm + + + +et euh + + + +où est-ce que vous les gardez ? + + + + + +sur mon bureau à portée de main + + + +sur votre euh + +bureau + + + + + +comme ça ils sont pas rangés dans un tiroir ils sont à portée de mains parce qu'ils servent souvent + + + +oui oui + + + +et depuis quand est-ce que vous les avez ? + + + +euh le dictionnaire alors le premier Larousse bon je l'ai eu en septième + + + +c'est-à-dire à l'âge de dix ans même pas neuf ans + + + +oui enfin dix ans quoi neuf + + + +dix ans + + + +oui neuf dix ans + + + +euh + + + +l'encyclopédie je l'ai eu à + +dix-neuf ans + + + + + +dix neuf ans + + + + + +et l'autre je l'ai acheté incidemment euh y a + + + +quatre ans oui c'est à dix-neuf ans aussi + + + +oui + + + +vous avez dit + + + + + +et d'ailleurs je sais que + + + +euh il faudra que je me rachète + +une encyclopédie parce que + + + +ce n'est pas un instrument euh + + + +éternel hein ça + + + + +ça évolue + +oui oui + + + +très vite + + + +oui oui + + + + + +mais malheureusement ça coûte très cher + + + +hm hm + + + +et + +ce enfin tout euh + +les enc- les encyclopédies et les dictionnaires c'était + +des c- des cadeaux c'était + + + +euh + + + +non + +le premier dictionnaire c'est un instrument de travail + +quand je suis rentré en septième + + + + + +euh ce c'était enfin vous l'avez acheté à un représentant ou enfin ? + + + +non euh ça faisait partie des des livres que je devais avoir et + + + + +mes parents me l'ont acheté + +ah bon + + + +oui oui + + + +euh l'encyclopédie est un cadeau + + + +oui + +euh ils l'ont acheté à un représentant ou + + + +euh non dans une librairie + + + +dans une librairie oui + + + +et l'autre euh + + + + + +l'autre dictionnaire je l'ai acheté moi-même dans une librairie aussi + +parce que j'en avais besoin + + + + + +deux Larousse + +et le cadeau c'était enfin l'encyclopédie c'était un cadeau + + + +c'était un cadeau oui + + + + + +euh enfin + +y a la question qui s'en sert le plus souvent c'est vous + + + + +oui je suis le seul donc c'est moi + + + + + + + +oui enfin euh à la maison enfin chez mes parents euh + + + +où j'ai encore une soeur + + + +euh + + + +chacun a son dictionnaire et c'est pas un instrument caché hein + + + + +c'est + +hm hm + + + +c'est un instrument d'usage courant euh + + + + + +oui oui + +et alors euh tout le monde s'en sert + + + +tout le monde s'en sert hein différemment + + + +hm + + + +et + +euh vous enfin v- + +combien de fois par mois par exemple euh + + + +oh mon dieu c'est difficile à dire + +euh bon j'é- j'écris souvent et il m'arrive assez souvent euh + + + +je suis assez distrait et il m'arrive souvent de ne plus + +savoir l'orthographe d'un mot + +alors sur ce plan là euh + +je me servirai du dictionnaire bon + +peut-être dix fois dans une journée puis + +pas du tout pendant une semaine ou pendant deux semaines + + + +ça va dépendre de mes occupations euh + + + +oui oui + + + +quand j'ai quand j'ai que des formules à écrire j'ai pas besoin de dictionnaire + + + +hm hm + + + +enfin grosso-modo euh + + + + + + + + + + + + + + +quarante fois ou cinquante fois + + + + + +disons trente fois le mois à peu près + +alors euh une fois par jour en moyenne + + + + +ça ça doit faire à peu près ça + +oui oui oui oui + + + + + + + + +oui + + + +et euh c'est pa- c'est pareil pour le dictionnaire et pour euh l'encyclopédie enfin l'ency- + + + +non c'est le dictionnaire ça + + + +oui + + + +l'encyclopédie c'est + +c'est plus différent alors l'encyclopédie comme c'est une encyclopédie par chapitre + + + +euh + +il m'arrive de prendre un chapitre puis de le lire d'un bout à l'autre + + + +hm hm + + + +ou de le relire d'un bout à l'autre + + + +euh disons quand c'est pas mon domaine particulier parce que quand c'est la physique ou la chimie j'ai mes livres de + +d'étudiant + + + + +qui sont + +oui oui + + + +plus poussés + + + +oui + + + +euh sinon + + + +bah quand j'ai besoin d'une définition ou que j'ai besoin d'un complément je vais prendre l'encyclopédie + + + + +alors là c'est moins courant hein + +hm hm + + + +hm hm + + + +c'est + +je peux pas donner de chiffres + + + +non non + +hm hm oui + + + +non euh + + + +y a par exemple un moment où j'ai fait un peu de de recherche sur le plan photographique pour euh + + + +faire un un + +petit un petit imprimé pour diffuser auprès des jeunes + +euh je me suis servi de tout un tas de livres et entre autre de l'encyclopédie pendant quinze jours et de manière intensive + + + + + +oui oui + + + +et puis des dictionnaires aussi + +et puis il m'arrive pendant un mois de pas y toucher + + + +hm hm + + + + + +alors euh je peux pas donner de chiffres là + + + +hm + + + +ce serait ce serait trop arbitraire + + + +oui oui d'accord + +et quand l'avez-vous regardé pour la dernière fois votre dictionnaire ? + + + +mon dictionnaire c'est hier soir + + + +hier soir + + + +et l'encyclopédie ça fait + + + +on est jeudi + + + +alors mercredi j'y étais pas c'était mardi + + + + + +bien + + + +hier c'est le dictionnaire + + + +mardi + + + +alors ça fait y a deux + + + + +deux jours + +deux jours oui + + + +deux jours + + + +et quel genre de choses y cherchez-vous le plus souvent ? + + + +alors dans le dictionnaire c'était de l'orthographe + + + +orthographe + +oui + + + +et des définitions de mots quelquefois quand euh + +j'ai besoin d'un langage très précis je reprends la définition du mot + + + +hm hm + + + +euh dans l'encyclopédie c'est des renseignements + + + +des renseignements oui + +surtout euh + +alors à ce moment-là + + + +oui bah ça ça va dépendre du sujet + +que que je suis entrain de traiter + + + +oui + + + +moi j'ai besoin d'un renseignement je vais m'adresser à un ouvrage ency- encyclopédique + +si je n'est pas d'ouvrage particulier sur la question + + + +oui + + + +euh + + + +oui + + + +et + + + +
+
+ + +possédez-vous un livre euh sur l'art de parler l'art d'écrire euh les difficultés de la langue française euh ? + + + +des choses comme ça + + + +non y a tout un chapitre dans mon encyclopédie là-dessus + +que j'ai d'ailleurs lu mais je n'ai pas de livre particulier + + + +oui d'accord + + + +sur la + + + +j'en ai lu mais je n'en possède pas + + + + + +et vous vous possédez un guide de savoir vivre euh ? + + + +non + +y en a aussi un dans l'encyclopédie je l'ai lu par euh + + + + +par curiosité mais il est très drôle + + + + + + +c'est très dépassé + + + + + + oui + + + +et puis vous en avez + + des difficultés alors + + + + + +oui + + + + + +et vous ne pouvez vous ne vous rappelez pas des livres que vous avez lu + +par hasard sur le l'art de parler et tout ça ? + + + + + +les titres non ça + +je suis incapable de me rappeler des titres et des auteurs + + + +bon + + + +je sais que sur le savoir vivre j'en ai lu qui étaient des des monuments de + + + + + +oui + + + + + + enfin + +artistiques quoi + + + + + +oui + + + +c'était très joli + + + + + +bon + +bah alors je crois que c'est la fin de + +l'enregistrement + + + +et alors euh + +bon pour la première partie se sera essentiel + + + +
+
+ + +et y a-t-il des membres de la famille qui ont fait font ou feront les eur- leurs études dans un établissement privé un établissement libre ? + + + + + +non personne + + + + + +personne + + + + + +ma sour est actuellement étudiante + + + + + + +donc en faculté et moi aussi + +hm oui + + + + + + + + +euh + + + +
+
+ + +et votre euh + + + +enfin le diplôme que vous avez c'est vous avez euh + + + +je suis licencié + + + + +licencié + +licencié + + + +en physique + + + + + +et vous préparez une maîtrise + + + +je prépare une maîtrise et le Capes + + + +c'est-à-dire la maîtrise c'est l'année su- l'année au-dessus et puis le Capes + + + +qui n'est pas un examen mais un concours + + + +ce qui paraît bizarre mais enfin c'est comme ça + + + +oui + + + +euh + +
+
+ + +et le nombre d'années d'études ? + + + +alors primaire compris + + + +euh j'ai commencé à l'école primaire + +enfin école primaire j'ai commencé à six ans + +avant j'avais dû faire un an ou deux d'école maternelle et j'en ai vingt-trois + + + +hm + + + +ça fait donc dix-sept ans d'études + + + + + +euh + + + +
+
+ + +et vous avez étudié le latin ? + + + +oui + + + +oui + + + +et grec ? + + + + +non + +non + + + + + + +
+
+ + +euh + +type d'études et conditions de la scolarité + + + + + + + +euh + + + +primaire + +euh enfin c'était une + + + +dans les établissements publique + + + +oui oui tout dans le publique une école de quartier + + + +secondaire dans un lycée tout les deux + + + +oui + + + +lycée + + + +enfin lycée euh euh enfin les les deux lycée alors euh + +lycée seconde premier cycle et + + + +mais non puisqu'à l'époque y avait un seul lycée + + + + +hein euh c'est + +pardon oui + + + +y avait à l'époque des lycées + +et des C.E.G + + + +oui + + + +et euh + + + +et vous avez + + + +comme on faisait parti de la classe bourgeoise on allait au lycée + + + +bon d'accord + +lycée + +et + + + +enfin école primaire alors tout + + + +alors y a des diplômes euh + + + +dès l'école primaire euh ? + + + +oui théoriquement y a le certificat d'études je l'ai jamais passé ma soeur non plus + + + +bon + + + +ensuite y a le BEPC en fin de premier cycle de lycée + + + +oui + + + +ni l'un ni l'autre ne l'a passé + + + +oui + + + + +et on a tous les deux passé notre bac en fin de scolarité + +d'accord oui + + + + + + + + +oui + + + +et oh où alors est-ce que vous avez passé + + + +euh j'ai passé mon bac à Orléans ma soeur aussi + + + +Orléans + + + +au lycée classique euh ? + + + +oui + + + +oui + + + +euh et supérieur alors c'est + + + +alors supérieur faculté d'Orléans + + + +pour moi et faculté de Tours pour ma soeur + + + +euh une des facultés de Tours + + + +oui oui + +et licence alors ? + + + + + +oui une licence + + + + + +et la maîtrise en préparation + + + +hm hm + + + + + + ça + + + +euh je crois que + +ah euh je ne sais pas int- externe est-ce qu'on peut être interne ou externe ? + + + +euh oui j'étais interne un an + + + +et demi-pensionnaire tout le reste de mon existence de lycéen + + + +et c'est une excellente expérience de vie en collectivité d'ailleurs + + + + + +oui + +et euh on est pas interne ni externe à l'Université si en France ? + + + +euh non + + + +non + + + + +euh disons qu'on peut résider en cité universitaire mais bon + +oui + + + + + + + + +habitant Orléans euh + + + +oui oui + + + +j'habitais soit chez mes parents soit ensuite chez moi + + + +hm hm + + + +et + + + +
+
+ + +vous écoutez la radio ? + + + +oui + + + +oui + + + +euh + +vous vous écoutez à peu près euh + + + +combien d'heures par semaine + +enfin grosso-modo quoi + + + + + +oh disons une heure par jour en moyenne + + + +une heure par + + + + +jour + +enfin + + + +oui + + + +sept heures alors par semaine + + + +oui à peu près + + + + + +et votre chaîne préférée ? + + + +y en a deux + + + +euh informations c'est Europe numéro un + + + +et uniquement pour l'information parce que les variétés sur Europe euh + + + +oui + + + +c'est pas tellement de mon goût enfin ça c'est + + + +mon caractère un peu bizarre et + +le reste du temps c'est + +une + + fréquence soit France culture soit France musique + + + +de y a de la de la musique + + + +oui France culture + + + +que j'aime assez quoi + + + + + +musique + +oui + +euh + +euh + + + +et v- vos émissions préférées ? + + + + + +bon alors euh sur Europe numéro un c'est les les journaux hein + + + + +oui + +le journal parlé + + + +hm hm + + + + + +et puis sur France musique ou sur France culture c'est soit + + + +euh de la + + + +des émissions musicales + + + +hm hm + + + +soit des conférences y en a assez souvent sur France culture enfin disons des causeries + + + +hm hm + + + +sur tout un tas de sujet euh + + + + +et tous aussi passionnants les uns que les autres + +et + + + +oui oui + +enfin vous n'avez pas une émission préférée que vous écoutez toutes les semaines enfin + + + +non + + + +non non + + + + + + +de toute manière j'ai un style de vie qui m'interdit de prévoir une semaine à l'avance si je serais libre + + + +oui bien sûr + +
+
+ + +et est-ce que vous regardez la télévision ? + + + + + +rarement + + + +rarement + + + +euh la télévision est rentrée à la maison du temps où j'habitais chez mes parents + + + +disons le jour où j'en suis sorti ou pratiquement + + + +hm hm + + + +euh mon père était toujours contre la télévision il l'a achetée parce qu'il a eu envie de suivre des cours du soir en + +télévision du cours du conservatoire des arts et métiers + + + +hm hm + + + +parce que pour son travail il avait besoin de de + +meilleures connaissances en mathématiques + + + +hm hm + + + +bon et puis ce qui fait que quand je me trouve chez mon père euh il nous arrive de regarder un film + + + +euh c'est pas systématique euh on est pas né avec la télévision et pour nous c'est pas un besoin + + + +hm hm + +euh enfin vous n'avez pas de enfin + +un nombre d'heures d'écoute par semaine ? + + + +non + +non euh je peux passer deux soirées devant la télévision d'affilées euh + +si par hasard je me trouve chez mon père puis que j'ai rien d'autre à faire + + + +oui oui + + + +et puis pendant un mois je peux très bien ne pas voir la télévision + + + +hm hm + + + +et vous n'avez pas de chaîne préférée ? + + + + + +non + +non non je les trouve aussi mauvaise l'une que l'autre + + + +y a de temps en temps de bonnes émissions mais elles sont tellement rares que + + + +oui + + + +euh enfin émi- émissions préférées + +vous n'en n'avez pas alors ? + + + +euh sur le plan télévision non + + + +euh enfin genre d'émissions qu'est-ce que vous regardez enfin ? + + + +bon bah y avait ces fameux cours j'en ai + + + + +suivi certains + +oui + + + +sur l'électronique et cetera mais enfin ça c'était très particulier + + + + + +oui + + + +euh + + + +sinon de temps en temps des variétés ou un film enfin euh + + + +oui + + + +surtout des films quoi + + + + + +oui variétés + + + + + +et des films quand ils sont pas trop mauvais + + + +oui oui + +
+
+ + +et est-ce que vous allez au cinéma ? + + + +ça m'arrive assez souvent + + + +oui oui + + + +euh + + + +et + + + +enfin assez souvent + + + + +bah fréquence oui enfin assez souvent pour moi ça veut dire euh + +fréquence + + + + + + + + +euh l'an dernier ça faisait disons euh + +deux ou trois fois par mois cette année ça fait + + + +au maximum deux fois par mois + + + +deux fois par mois + + + + + + +et vos films enfin la sorte de films préférés vous en avez ? + +et + + + + + +bah y a deux genres ou le film bête et méchant mais qui va faire rire tr- pendant tr- deux heures + + + + + +oui + + + + + +bon ça va délasser on pensera à rien c'est un peu l'équivalent euh + +visuel de du roman policier + + + +oui + + + +hein ou ou de + +du livre drôle + + + +ça évite de penser ça repose et puis euh + + + +disons le film bien ou le cinéaste a eu envie de dire quelque chose + + + +hm hm + + + +quelque soit ce qu'il ait envie de dire bon + +il l'a dit et puis s- s- + + + +c'est intéressant de l'écouter de le voir et puis d'essayer d'y réfléchir + + + +ce qu'on appelle les films à thèse quoi + + + +oui films à thèse + + + + + +maintenant aller voir systématiquement Bourvil ou quelques autres euh non + + + +non + + + +enfin une fois de temps en temps ça fait bien rire mais faut pas en abuser parce que + + + + + +oui + +alors en général vous iri- vous + + + +enfin de temps en temps vous iriez voir alors des films bêtes et méchants et mais + + + +oui euh + + + +plus souvent quand même + + + +films à thèses ou alors ce qu'on appelle le le film d'art et d'essai quoi euh + + + +oui + + + +film moderne enfin des + +des essais sur le plan cinématographique + + + +quelquefois des films qui sont très beaux euh + + + +qui d- qui ont un message et qui sont à la fois très beaux sur le plan artistique + + + +oui oui + + + +euh je pense à un film qui m'a beaucoup marqué enfin deux films qui m'ont beaucoup marqué sur ce plan-là + +euh un film qui avait vraiment un message à faire passer c'était L'île nue + + + +un film japonais de + +en noir et blanc mais extraordinaire + + + +hm hm + + + +et puis un autre film euh assez curieux de + + + +que j'ai beaucoup aimé c'est West Side Story + + + +West Side Story + + + + + +qui était une une recherche sur le plan chorégraphique + + + +qui était formidable bon il racontait une histoire il avait peut-être même quelque chose à dire + + + +enfin ce qui ce qui ce qui était le plus + +le plus marquant c'était ce ce style qui n'était pas connu à l'époque + + + +oui oui + + + +qui a été plus ou moins copié avec euh + + + +peu de bonheur généralement + + + +oui + + + +
+
+ + +et à votre avis la radio la télévision et le cinéma sont-ils des instruments de culture ? + + + +oh oui certainement + + + +oui + + + +ça je l'ai déjà dit tout à + + + + +l'heure + +la radio euh + + + +oui la radio euh + +oui ç'en était un ç'en est plus tellement puisque maintenant c'est c'est surtout la télévision + + + +hm hm + + + +on rentre dans n'importe quel foyer y a la télévision et + + + +et ce qui est malheureux c'est que les gens + + + +ne dégustent pas la télévision euh ils + + + +oui + + + + + +ils engouffrent l'image et + + + +oui + + + +le son euh + + + + + +hm hm + + + +ça j'apprécie pas + + + +et le cinéma aussi euh ? + +comme instrument + + + +bah le cinéma moi y a quand même pas tellement de gens qui vont au cinéma + + + + +hm hm + +bon + + + +hein c'est + +on on reste les pieds dans les pantoufles devant le poste de télévision euh + + + +alors cinéma y a deux genres où y a le le gros film euh + + + +disons qui va bien marcher parce que les gens vont aller le voir parce que + + + +il raconte une belle histoire d'amour du style nous deux ou confidence + + + +c'est pas j'aime pas tellement alors là je trouve pas que ça + + + +un gros caractère culturel + + + +euh film du style art et essai ou + +ou des films + +disons au sens large éducatif parce que très bien fait parce que + + + +euh ils vont nous éduquer sur le plan visuel sur le plan de la construction oui + + + +certainement mais + + + + + + +faut voir le les salles de d'art et d'essais c'est pas des p- des grandes salles et ya + +oui oui + + + + +pas un gros public + +hm hm + + + +hm + + + +oui enfin vous dites oui mais avec + + + +surtout la télévision + + + + +oui oui oui + +ça oui + + +oui + +ça peut être + + + +mais c- je pense pas que ça en soit un + + + +oui oui + + + +et est-ce que + + + +enfin on va parler des + +hobbies + + + +enfin des + + + +qu'est-ce qu'on dit en France c'est des pa- non des + + + +oui dadas + + + +oui des dadas bon + +hobbies + + + +
+
+ + +alors et est-ce que vous fai- vous faites de la photographie puisque + + + + +ah oui je fais beaucoup de photographie je + +beaucoup + + + +c'est mon hobby c'est + +j'adore la photographie j'en fais le plus possible + + + + + +oui et + +nombre de films par année? + + + + + + + oh mon dieu + +dans l'année + + + + + + + + +euh bon ça ça va dépendre + +on peut pas dire par année parce que ça va dépendre des des périodes + + + +disons qu'une période comme actuellement où je travaille où j'ai pas tellement le temps d'aller au laboratoire + + + +quand j'y suis j'y suis avec des jeunes donc euh + + + +on va faire de la photo pour euh + +je vais essayer de leur apprendre donc mes photos personnelles passeront après + + + +euh par contre je me trouve en vacances et bien + + + +ça va dépendre aussi de l'appareil par exemple avec + +un vingt-quatre trente-six + + + +bah y a trente-six photo dans la dans le chargeur + +il m'arrivera de faire deux pellicules par jours + + + +et ce pendant trois semaines + + + + + +hm hm + + + +ça veut dire que je vais revenir avec une valise de p- de films que j'exploiterai au au long de l'année + + + +y aura un gros rebut puis y aura des photos qui m'auront + + + +plu enfin qui m'accrocheront que je travaillerai + + + + + +hm hm + + + + + +mais c'est c'est c'est très variable enfin c'est énorme hein + + + +hm hm + +oui mais alors grosso-modo films dans l'année c'est à peu près alors euh ? + + + +bah actuellement je travaille surtout avec un six six c'est-à-dire un appareil qui fait douze euh douze photos par euh + +film + + + +ça représente + + + +oh une soixantaine de films par an + + + +une soixantaine de films par an + +hm hm + + + + + +y a un gros trou dans le budget + + + + + +oui + + + + + +euh films en noir et blanc surtout hein + + + + + +oui oui + + + +couleur je suis pas encore euh + +à même de les développer moi-même + + + +et j'apprécie surtout le travail au laboratoire où + + + +où on fait la photographie euh + + + + + + +à partir d'un petit bout de négatif où on a déjà mis quelque chose là on on va vraiment s'exprimer à fond + +oui + + + +oui oui + + + +et vous a- est-ce que vous avez un genre de photos préféré enfin est-ce que vous ? + + + +euh oui euh + + + +j'aime assez le paysage + + + +hm hm + + + + + +mais disons que + + + +ce que j'aime par dessus tout quand je peux le le faire c'est du portrait + + + + + + +enfin là + +du portrait + + + +disons + + + +non euh + +portrait c'est même pas le mot qui convient c'est ça serait plutôt le + + + +l'être humain + + + + + +l'être humain + + + +hein euh l'être humain bon généralement c'est le visage + + + +hm hm + + + +mais pas dans le style portrait statique euh + + + +euh je gâche énormément de photos en prenant les gens euh + +sur le vif + + + +bon et puis sur dix photos y en aura peut-être qu'une qui sera exploitable et puis sur dix exploitables y en aura une qui sera vraiment bonne + + + +hm hm + + + +enfin qui voudra dire quelque chose qui représentera bien l'individu euh + + + +hm oui + +oui d'accord + + + +je suis pas tellement partisan de + + + +euh + +souriez dites cheese non j'aime pas + + + + + +on dit dire cheese aussi en français + + + +oh c'est passé aussi c'est du franglais maintenant pour les photographes + + + +euh justement parce que si on dit fromage euh c'est + + + +non ça ne convient pas + + + + + +ça ne convient pas du tout + + + + + +euh alors l'être humain surtout et puis paysages aussi alors + + + +oui paysages dans dans ce cas là le paysage sauvage + +euh + +euh je me suis un peu amusé à faire du paysage de ville euh + + + +si on a + +ces constructions de béton essayer de trouver une harmonie dedans c'est pas toujours facile + + + +euh ce que j'aime surtout c'est le paysage la montagne j'adore la montagne alors là c'est la + + + +quand je suis en montagne je passe des pellicules et des pellicules sur du paysage + +pour euh + + + + +en tirer euh + +oui + + + + + + + + +disons sur cent photos trois ou quatre grandes photos euh + +que je ferai en grand format que je travaillerai parce que + + + +parce que y a quelque chose quoi + + + +oui oui + + + +d'accord + + + +
+
+ + +et est-ce que + + + +vous regardez ou est-ce que vous faites de la peinture + +est-ce que + + + +non + + + +non je suis pas du tout doué pour le dessin et la peinture c'est peut-être pour ça que j'ai fait de la photographie + + + + + +euh + + + +mais est-ce que vous avez des peintres préférés quand même euh ? + + + + + +j'aime beaucoup la peinture mais + + + +euh des peintres préférés + + + +on peut pas tellement dire + + + +non + + + +non + + + +j'aime certains genres de peinture + +y en a d'autres que je n'aimerai pas euh + + + +et puis dans un même auteur y a des peintures que j'aimerais + + + +euh prenons le le cas de Picasso qui est assez + + + +assez curieux dans ce genre-là + + + +cet individu a fait toutes sortes de genres bon il + +y a certaines + +certaines peintures de Picasso que je trouve très belles + + + +hm hm + + + + + +et puis bon y a quelque chose euh + + + + +y a + +oui + + + +les atomes crochus quoi + + + +et puis y en a d'autres bon + + + +on on s'en fiche je trouve ça c'est une construction avec des couleurs et puis ça me dit rien + + + +oui + + + +mais alors il n'y a pas une école ni un genre + + + + +non parce que je peux aimer des peintures figuratives + + + + + + + +ou d'autres complètement abstraites et puis + + + + + +hm + + + +et dans dans la même école y a des peintures que je n'aimerais pas + + + +hm oui + +oui d'accord + + + +est-ce que vous visiter des musées euh + + + +enfin c'est + + + +c'est pas + +c'est pas disons une tradition familiale m'enfin + +ça m'arrive + + + +ça vous arrive + + + +mais à condition d'avoir le temps + + + +oui + + + +le musée au pas de course comme on fait dans les + +les voyages touristiques j'aime pas + + + +non non non + + + +dans ce cas là musée j'y passerais le temps + + + +que je pourrais + + + +puis c'est c'est des musées de tous de tous poils + +il m'est arrivé de mus- de visiter des musées de peintures + + + +mais aussi des musées scientifiques euh + + + +je me rappelle par exemple à Munich avoir visité à la fois + + + +l'Alte Pinakothek + +c'est la + +un grand musée de peintures anciennes extraordinaires + + + +et puis d'avoir passé euh + + + +des heures et des heures dans le Deutsches Museum qui est un musée technique + + + +et dans les deux musées j'aurais voulu pouvoir y passer une semaine parce que c'est + + + +oui + + + +on y trouve de tout euh + + + + + +oui oui + + + +puis faut pas être pressé là j'avais que deux jours à y consacrer + + + +hm hm + + + +et en France c'est la même chose + + + +oui oui + +bien sûr et + +euh vous pourriez enfin vous pourriez me donner alors une fréquence de visite au musée ? + + + + + +non + + + +non puisque c'est surtout pendant mes périodes de + + + +euh les musées à Orléans + + + +ce c'est pas la peine d'insister hein + + + +on a très vite fait le tour + + + +ensuite bon quand par hasard je me trouve à Paris j'ai pas tellement le temps d'aller au musée ça m'arrive rarement + +quand ça m'arrive j'en profite et puis + + + +hm + + + + + +euh c'est pas chiffrable + +ou alors euh + +quand je me trouve en vacances dans une grande ville soit en France soit à l'étranger + + + +surtout à l'étranger dans une capitale parce que même dans les grandes villes françaises y a pas tellement de de musées + + + +hm hm + + + +y en a mais + + + +c'est pas énorme + +alors que + + + +je vois à Munich y avait pas mal de musées euh + +dans d'autres villes aussi à Bruxelles aussi + +bon bien là euh + + + +on y passera le temps puis je + +pendant le séjour je ferais peut-être + + + +quatre cinq six musées + + + +c'est pas énorme comme nombre mais + + + +c'est des musées que j'aurais visité euh + + + +oui + + + +hm hm + + + + + +en passant le temps + + + +oui oui + + + +alors c'est pas chiffrable ça + + + +c'est pas chiffrable + + + +et les expositions hors musées ? + + + + + +ça m'arrive + + + + + +oui + + + + +ça m'arrive euh + + + + + + + + + + + + +je vois une affiche ça m'attire je vais voir + + + + + +oui + + + + + + +du style de une exposition de de peinture euh rarement + +euh + + + + + + + + +une exposition de photos + + + +le plus souvent possible + + + +oui + + + +euh là par exemple y a à Orléans une euh + +une exposition de tapis actuellement je vais y aller + +parce que j'ai vu l'a l'affiche hier soir + +puis j'ai envie d'y aller parce que + + + +hm hm + + + +ah vrai dire j'ai envie + + + + +ça ça me plaît + +et combien de fois + + + +par + +par an alors ? + + + +non chiffrable non plus ça s- + +ch- + + + + + +non euh + + + +mais non mais c'est + +c'est la même chose on se trouve ici dans une ville y va y avoir des expositions bon y en a de temps en temps + + + +y en a certaines qui me déplaisent bon enfin j'ai pas envie d'y aller quoi + + + +oui oui + + + +et puis y en a d'autres j'ai envi d'y aller bon bah si y en a deux dans un dans un où j'ai envie d'y aller j'irais + + + +hm + + + +et puis après il se passera peut-être euh trois mois ou même un an sans que j'ai envie d'y remettre les pieds + + + +hm hm + + + +alors y a vraiment vraiment pas de fréquence + + + +non puis y a si j- si j'avais plus de temps j'irais peut-être plus souvent parce que ça m'intéresse + + + +euh si je me trouvais dans une autre ville par exemple à Paris + +j'irais peut-être plus souvent parce qu'y a plus de possibilités euh + + + +ça dépend de tellement de facteurs donc je peux pas donner de chiffres + + + + + +bon + + + +
+
+ + +et la m- vous aimez la musique alors ? + + + +euh oui + + + +oui + +et vous avez des compositeurs préférés ? + + + + + +oui + + + + + + +euh oui disons la musique classique + +euh enfin + + + + + + + +euh mon morceau préféré enfin ça c'est un peu sentimental c'est Peer Gynt de Grieg + + +Peer Gynt + + +hm hm + + + + + +de Grieg + +oui + + + + + + + + +puis ensuite euh + +je n'aime pas la musique trop solennelle euh du style Wagner ou autres + +un peu lourde + + + +hm hm + + + +mais enfin euh tous les compositeurs un peu légers euh + + + +euh Vivaldi Strauss et puis quelques autres même plus classiques + + + +enfin de de la musique classique et délassante enfin + + + + + +hm hm + + + +moi je la trouve belle + +et oui + + + +oui oui + + + + + +et pas pesante c'est d- c'est de la musique que je peux écouter pendant des heures + + + +hm hm + +et vous n'a- bon enfin vous n'avez pas euh + +il n'y a pas un compositeur par exemple Bach + +qui est + + + + + + +au centre de + +euh non j'ai + + + +de l'univers + + + +non euh absolument pas euh + + + +voyez par exemple j'ai j'ai j'ai dit en premier Peer Gynt parce que bon c'est c'est un + + + +des morceaux de musique classique que je + + + +j'ai vraiment découverts dans les premiers + + + +hm hm + + + +ce que j'appelle découvrir c'est c'est vraiment le + + + +l'apprécier à fond parce que j'ai eu l'occasion bon + + + +d'apprécier puis + +y a des raisons un peu sentimentales là-dessus + +euh les autres euh + + + +non c'est c'est suivant l'inspiration du moment euh + + + +euh Bach oui euh + +y en a d'autres + + + +hm hm + + + +mais j'en ai + + + +je suis pas comme certains qui disent voilà y a Bach et y a rien d'autre + +non euh + + + +non non + + + +d'accord + + + +pourrait y en y en a certains que j'apprécie pas par exemple Wagner bon bah Wagner ça va bien pour euh + + + +disons un un grand trente-trois tours + + + +euh pas trente-six de d'affilées alors que + + + +certains compositeurs euh + +Bach Beethoven je peux les écouter pendant quatre cinq heures ça ne me gêne pas + + + +hm hm + + + + +euh si par hasard je trouve cinq heures pour les écouter ce qui est encore un problème + +oui bien sûr + + +mais ça m'arrive + + + + + + + + + + + + +et vous avez un électrophone ? + + + +oui + + + +ah oui vous en avez un + +et est-ce que vous allez aux concerts ? + + + + + +non + + + + + +non + + + +non euh faut dire que les concerts à Orléans + + + + + +il m'est arrivé d'aller au concert par exemple à Bourges euh + + + +en me trouvant au festival du théâtre de Bourges la maison de la culture de Bourges qui est un + + + +disons un + + + +un outil merveilleux pour les les comédiens et pour les acteurs + + + +euh à Orléans non + +il suffit de mettre les pieds une fois dans le théâtre d'Orléans pour ne plus avoir envie de les remettre même si la pièce est bonne + + + +ah bon ? + + + +il est franchement horrible + + + + + +et euh + + + +vous ne pouvez pas me donner une fréquence pour les concerts alors ? + + + +bah non c'est c'est la même chose par exemple je me suis trouvé à Bourges euh + + + +euh pour le festival du théâtre il y a deux ans + + + +euh pourquoi bah j'avais envie d'y aller et puis euh + + + +j'animais euh + + + +un groupe de jeunes là-bas aussi + + + +bah je faisais un accueil de jeunes là-bas + + + +hm hm + + + +et bien chaque fois que j'avais un un moment de libre j'étais au théâtre + + + +soit dans la journée soit le soir + + + +euh bon bah là j'ai passé dix jours pratiquement à vivre dans l'ambiance théâtre et puis c'était merveilleux + + + +hm hm + + + +maintenant quand je suis ici il m'arrive d'aller au théâtre mais + + + +euh bien sincèrement euh + +je préfère faire cent kilomètres pour aller au théâtre à Bourges + + + + + + +oui + +que d'aller ici euh + + + +et c'est toujours la même chose c'est hideux c'est horrible c'est c'est + +c'est pas confortable c'est + + + +oui + + + +on est toujours derrière une colonne et mal assis on voit rien on entend rien + + + + + + oui c'est pas drôle + + + +alors je préfère dans ce cas là ouvrir le + + + +tourner le poste euh + + + + +le montant de mon + +oui + + + +poste et puis écouter une pièce de théâtre sur France culture + + + +hm hm + + + +ce qui m'arrive assez souvent + +
+
+ + +et vous allez au théâtre alors seulement euh quand vous pouvez aller à à Bourges ? + + + + + + +oui à Bourges ou ailleurs + + + + concert + + +enfin aller dans un théâtre qui se tienne quoi + +oui + + +puis euh + +oui oui + + +où il y a autres choses que les tournées barrées + + +oui oui d'accord + + + +hm + +et est-ce que vous avez des auteurs préfér- préférés ? + + + + + +euh sur le plan théâtral j'aime assez Tchekhov + + + + + +Tchekhov hm hm + + + +euh je l'aime autant sur le plan livre que sur le plan théâtral + +enfin ça c'est c'est aussi un amour de jeunesse ça + + + +oui + + + + + +euh disons que je n'aime pas + + + +enfin à priori je n'aime pas tous les auteurs classiques français + + + +euh je les ai euh + + + +tellement vu sous un aspect désagréable au lycée où on ânonnait euh + +bêtement et péniblement sur le Cid ou sur euh + + + + + + + +quand il m'arrive de voir ces pièces là euh j'en ai pour un quart d'heure à + + + + + + +à me débarrasser de tout ce tous ces résidus de lycée + +oui + + + + + + + + +sinon oh oui y en a d'autres euh + + + +bon y a certaines pièces modernes euh + +disons des pièces de boulevard quoi qui sont bien amusantes + + + +or là les auteurs importent peu euh + + + +hm hm + + + + + +et puis y a des pièces plus plus pensées oui ça arrive + + + +hm hm + + + +et + + + +enfin vous le le nombre de pièces dans une année + +que vous écoutez ou que vous a- vous a- si vous allez au théâtre ? + + + +bien euh + + + +j'en écoute quand je peux euh sur France culture ça m'arrive assez souvent + + + +euh de temps en temps à la télévision + +quand je sais qu'y a une bonne pièce j'essaye de me trouver devant un poste de télévision ce soir-là et à cette heure-là + + + +et puis au théâtre c'est assez rare c'est la même chose euh + + + +quand je me trouve à Bourges bon bah y a pas de problèmes on va au théâtre parce que + +parce qu'y a de bons comédiens parce qu'y a une bonne salle + + + +et euh + +bah là en dix jours j'ai j'ai dû euh + + + +voir je sais pas sept ou huit pièces de théâtre et puis pendant un an je n'en ai plus vu + +j'en ai simplement vu à la télévision ou + + + +hm + + + +à la radio disons une par mois quoi en tout + + + + +entre télévision + +une par mois oui oui + + + +radio euh + + + +et théâtre + + + +peut-être un peu plus dans l'année mais ça dépend des années + + + + + +oui oui + + + +compte tenu de + + + +
+
+ + +euh et est-ce que vous pouvez me citer les titres des journaux périodiques ou revues de toutes sortes que vous lisez régulièrement ? + + + + + +alors + + + +euh quotidien je n'en lis pas j'ai pas le temps + + + + + +hm + + + +quotidien néant + + + +j'aimerais lire le Monde tous les jours c'est le seul qui m'intéresse un peu + + + +malheureusement il faut trois heures par jour + + + + + +oui + + + +donc ça je peux pas + +alors chaque semaine je lis l'Express + + + + + +oui + +l'Express + + + + + +quelquefois d'autres mais alors là c'est c'est c'est + +ça va dépendre de l'affiche euh + + + +ma- il va m'arriver d'acheter Match par exemple parce qu'y a un reportage que j'ai envie de voir + +puisque c'est surtout des photos dans ces + + + +hm hm + + + +choses-là ou + + + +ou acheter un exemplaire du Monde ou de + + + +euh + + + + +d'autres quotidiens parce que ce cette semaine-là ce jour-là ils vont traiter de quelque chose qui m'intéresse + +oui + + + + + + + + +alors après c'est surtout sur le plan des mensuels + + + +mensuels je lis euh assez souvent L'Evènement + +enfin je lisais je le lis plus maint- + + + +actuellement malheureusement + + + +euh + + + +des journaux scientifiques ça obligatoirement c'est-à-dire Sciences et Avenir Atome + + + + + + +euh + +science + + + +Sciences et Avenir Atome Scientific American + + + +euh + +que j'ai de la peine à lire parce qu'il est en en anglais et que + + + +je suis pas très doué en Anglais malheureusement + + + +et puis alors bon des journaux photos + + + + + +des journaux photos + + + +tous les périodiques photos qui paraissent ou à peu près + +ça en fait trois ou quatre enfin quatre par mois + + + +et puis tout un tas de choses alors là ça + + + +des revues pédagogiques aussi quand j'en trouve et puis des revues sur tout un tas de choses euh + + + +ça va me plaire du style Sélections + + + +je le trouve je le lis ou je l'achète + +euh des des périodiques euh + +de science-fiction ça m'arrive aussi ou + + + +des périodiques économiques enfin + + + +hm hm + + + +quand j'ai le temps je lis tout ce qui me tombe sous la main + + + +oui oui enfin régulièrement vous avez quand même l'Express + + + +ah régu- très régulièrement l'Express + +euh des journaux scientifiques + + + +oui + + + + + +bon les journaux photos mais enfin ça c'est ça fait parti de mon hobby + + + +et puis euh + +disons les informations économiques euh + + + +prises à droite ou à gauche mais ça c'est + + + +c'est aussi pour moi très important hein + + + + + +oui oui + + + + + +étudier la la physique uniquement pour le plaisir d'étudier la physique puis pas se + +s'occuper de ce qui se passe autour euh sur le plan société ça + + + + + +hm hm + + + + + +ce serait bien + +et en plus évidemment les publications du mouvement de jeunesse auquel j'appartiens mais enfin ça c'est secondaire + + + +oui + + + +c'est pas ça représente pas beaucoup de pages par mois + + + +hm + + + +c'est c'est les publications de + + + + + +des éclaireurs de France + + + +c'est rien + +par mois on a un journal de responsable puis euh + +les journaux pour les différents âges quoi qu'on + + + +que tous les responsables reçoivent + + + +hm + + + +et euh enfin + + + +
+
+ + +du point de vue livre vous lisez combien de livres dans l'année ? + + + + + +hélas pas beaucoup + + + +c'est-à-dire euh + + + +disons du de vrais livres peut-être euh + + + +ça doit pas faire trente + + + + + +tren- + + + + +trente + +oui oh + + + +maximum alors + + + +oui à peu p- au maximum hélas + + + +j'aimerais pouvoir en lire plus + + + + + +et le genre de livre préféré ? + + + +de tout euh + +bon des livres euh des livres qui ont quelque chose à dire euh + + + +euh sur un sujet donné + + + +ça m'arrive assez souvent euh + + + +par exemple sur la pédagogie ou sur euh sur une technique que j'ai envie d'approfondir enfin ou + +ou simplement euh + + + +un bon livre de vulgarisation + +des romans ça m'arrive aussi assez souvent euh de bons romans et puis + + + +puis toutes sortes de choses euh + + + + + +oui + + + +quand je peux par exemples des de bons livres de science-fiction ou + + + + + +oui + + + + + +des relations euh + + + +style euh + + + +des des relations d'expériences au sens large expériences humaines expériences scientifiques tout un tas de choses + + + + + +hm hm + + + +enfin euh et quel genre de roman alors euh + +en général euh des romans classiques ou des romans enfin nouveaux + + + + +de tout + +vous euh + + +de tout hein euh + +de tout + + + +ça c'est c'est suivant l'inspiration du moment + + + + +je rentre dans une + +oui + + + +librairie je vois un livre il me plaît je l'achète + + + + + +d'accord + + + +et + +
+
+ + +y a-t-il un parti politique qui représente bien vos opinions ? + + + + + +hm non + + + +non + + + +non euh on en revient à notre discussion de tout à l'heure euh + + + + +peut-être euh une certaine idée de la d'une nouvelle gauche française mais euh s- + + +hm hm + + + +y a actuellement pas de de vrai parti politique là-dessus euh disons nouvelle gauche + + + +oui + + + + + +euh + +disons que mon modèle euh + + + +enfin le le système politique euh que j'apprécie le + +le plus ou que je trouve le moins mauvais c'est le système suédois + + + + + +suédois + + + +bon euh on en est encore très loin + + + + + +oui + + + +suédois + + + +c'est quoi ça exactement le système suédois c'est ? + + + + + +bah euh je crois que ça peut se définir + +quelque soit son métier chacun à de quoi vivre + + + + + +hm hm + + + +hein + + + + + +oui alors + + + +bon bah ça y est + + + +voilà + + + +
+
+ + +alors euh un étranger veut venir en France + +pour apprendre le français dans quelle région est-ce qu'il doit aller d'après vous ? + + + + + +il paraît que c'est dans le val de Loire et surtout en Touraine + + + +qu'on parle le français le plus pur + + + +hm hm + +dans quelle ville alors euh ? + + + +et bien ce serait euh + + + +tout le val de Loire de Tours à Angers disons + + + +de Tours à Angers + + + + + +Blois Tours Angers enfin en gros + + + +hm hm + + + + +enfin il paraît que c'est dans cette région-là qu'on parle le français le plus pur + +et pour + + +et le plus + +oui + + + +académique + + + +hm hm + + + +et euh pourquoi alors euh dans cette région-là ? + + + +vous croyez qu'il y a une raison ? + + + + + +oui y a y a effectivement une raison enfin je crois euh + + + +en ce sens que les les gens de cette région-là n'ont pas un accent trop prononcé + + + +hm hm + + + +euh il est bien évident qu'un jeune Anglais aura moins de difficultés à comprendre un Orléanais ou un Tourangeau + + + +que disons un chtimi c'est à dire un + + + + +un gars du Nord + + +un gars du Nord oui + + + + + + + + +ou un Marseillais + + + +hm hm + + + + + +enfin Marseillais de souche qui lui parlera en patois marseillais euh + + + +je sais que personnellement j'arrive pas toujours à les comprendre + + + + + +oui + + + +maintenant ça commence à s'estomper euh + + + +je vois par exemple en dauphiné ou bien + + + +le parler euh + + + +oh oui bien sûr y a quelques expressions euh typiquement dauphinoises qui restent m'enfin c'est + + + +ce sont des résidus euh + +le français est presque le même et l'accent n'est pas énorme + + + +oui oui + + + +en Savoie si on trouve un accent puis dans + + + +dans tout l'est de la France du haut en bas dans tout le nord l'est et puis le + + + +le sud-est + + + +le sud-est oui + +et est-ce qu'il y a des endroits qu'ils devraient éviter ? + + + + + +bah oui euh à moins de d'avoir envie de d'apprendre + + + +justement à comprendre tous les Français + + + +il est bien évident que + +essayer de discuter avec un paysan euh + +un vieux paysan provençal + + + +c'est peut-être merveilleux pour un jeune Français qui arrivera à comprendre + + + +euh pour un jeune Anglais ça risque de lui poser quelques difficultés + + + + +euh même chose avec un gars du nord ou ou avec un bruxellois euh + +oui + + + + + + + + +hm + + + +puisqu'ils ont un peu euh + + + +ce ce parler lourd et + + + + + +oui + + + + + +quoi qu'encore avec les bruxellois ça soit différent + + + + + +alors la la raison + + + +pour laquelle il doit éviter ces ces endroits c'est pour euh + + + +bah c'est-à-dire si s'il ne parle pas bien le français + +si il veut se perfectionner + + + +euh disons dans un premier temps il + +il faut qu'il vienne dans une région où on parle sans trop d'accent et avec un français à peu près pur + + + + + +oui oui + + + +et si après il veut + +encore perfectionner la chose et bien qu'il fasse un tour de France hein + + + +oui oui + + + +et de France même d'Europe + + + +oui oui + + + +hein je pense à à la Wallonie ou à la Suisse Française + + + +hm hm + +oui oui + + + +et pour bien apprendre le français quels gens devraient-ils fréquenter ? + + + + + +et bien je crois qu'il faut qu'il + + + +s'il veut pouvoir s'exprimer en français + + + +suivant sa spécialité il faudra qu'il fréquente des gens de même spécialité + + + +du style linguistique + +ou du style euh par exemple scientifique c'est vrai + + + +hm hm + + + +oui + + + +et aussi qu'il se mêle à la vie courante + + + + + +enfin y a pas une classe sociale qui + + + + + +bien sûr si dans dans une classe aisée c'est-à-dire euh + + + + + + +où on aura un vocabulaire assez important autant que possible mais euh + +oui + + + + + + + + +il faut quand même qu'il puisse euh + +ne serait-ce que pour pouvoir discuter dans la rue avec euh + +monsieur tout le monde + + + + + +oui + + + +et il faudra qu'il qu'il se frotte à des ouvriers à des paysans et cetera + +qu'il essaye de les comprendre et discuter avec eux + + + +hm hm + +pour qu'il puisse discuter alors à ce moment-là avec tout le monde euh + + + + +certainement oui + + + + + + + + + + + + +euh + + + +et est-ce qu'il y a des gens qu'il devrait + +éviter de fréquenter ? + + + + + +bah je ne crois pas personne n'est lépreux + +au moins sur le plan linguistique + + + + + + +éviter dans un premier temps les gens qui ont un accent trop prononcé parce que ça le découragera mais c'est tout + +oui oui oui + + + +oui oui + + + +euh et quelles sont d'après vous les difficultés de la langue française pour un étranger ? + + + + + +alors on a une grammaire qui est + +héritée de la grammaire latine + +malheureusement + + + +qui est déjà assez difficile pour les petits français + + + +oui je pense pas que ça soit très drôle pour les + + + +les Anglais + + + +ou pour les étrangers d'un autre pays venant d'un d'un autre pays euh + + + +et puis y a ces y a ces fameux mots qu'on écrit différemment et qu'on prononce de la même manière + + + +hm hm + + + +ou qu'on écrit de la même manière qu'on prononce différemment + + + +oui oui + + + +ça toutes les langues + + + +et encore euh quelque chose euh + +enfin à part les mots les homo- homonymes et tout ça + + + + + +oh non le le reste oui bah y y a la grammaire quoi mais enfin + +s- euh je pense que le reste après c'est une question d'habitude euh + + + +hm hm + + + +oui oui + + + + + +et maîtrise du verbe + +maîtrise de de la construction de la phrase bon bah ça il faudra que ça vienne + + + +hm hm + + + +exactement comme lorsqu'on apprend l'anglais et bien on + + + +on ne le parle pas tel qu'on parlerait du français euh + + + +y a pas de problème mais y a une construction différente + + + +oui oui + + + + + +encore qu'elle soit + +pas tellement différente mais je pense à d'autres langues euh du style l'allemand ou + +certaines langues germaniques + + + +hm hm + + + + + +qui elles sont très différentes + + + +oui oui + + + +
+
+ + +et est-ce qu'on parle bien à Orléans ? + + + + + +oui on + + + +pas d'accent très prononcé c'est généralement compréhensible oui + + + +oui + + + +et tout le monde parle bien ? + +est-ce qu'il y a des gens qui + + + + +bah moi alors on trouvera toujours les + + + + + + + + + + + + +si on cherche un peu on trouvera toujours des gens qui s'exprime d'une manière horrible et incompréhensible + + + +bon bah ça y en a partout hein + + + +hm + + + +et enfin euh + +des gens qui s'expriment euh + +de façon de façon horrible euh + + + + + + +argotique ? + + + + + + + + + + + + +enfin de façon horrible comme vous avez dit c'est surtout + +quel genre euh ? + + + +je crois qu'il y de tout hein + +hein je pense pas que ça soit plus dans une classe sociale que dans l'autre + + + +oui peut-être dans dans les classes sociales disons qui ont + + + +qui n'ont pas un gros bagage culturel quelquefois on trouve des + + + +des expressions qui sont assez curieuses et + +difficiles à comprendre même pour un français + + + +hm hm + + + + + +c'est vrai + +maintenant si on va dans une euh + +disons dans une certaine classe sociale de + + + +disons d'une certaine vieille bourgeoisie euh repliée sur elle-même + + + +immanquablement on trouvera des archaïsmes + + + +oui + + + + +alors ça ça vaut pas mieux hein + + + +oui + + + +oui à ce moment-là oui + + + +et + + + +
+
+ + +est-ce qu'à votre avis le français est une langue difficile ? + + + + + +oui je crois + + + +oui + +et en quoi ? + + + + + +euh justement bon + + + + + + +à cause des raisons que j'ai exposées tout à l'heure c'est-à-dire le + +oui + + + +la grammaire puis tout ces synonymes tout ces mots qui se prononcent différemment ou que + + + + +qui se prononcent de la même manière et qui s'écrivent différemment hein + +hm + + + +oui oui + + + + + +euh c'est + +c'est peut-être une langue qui est très riche + +et donc très difficile à acquérir + + + +hm hm + + + +euh + + + +en ce sens-là l'anglais est plus synthétique en + + + +y a certaines expressions enfin c'est disons + + + +certains sujets il faudra quatre mots en anglais pour les traiter et puis ça sera fini ça sera défini une fois pour toute + +de manière bien + +bien serrée + + + +alors qu'en français il faudra toute une phrase + + + +oui oui + + + + + + + +avec euh les fameux mots composés anglais on dit tout un tas de choses + + + +qui sont beaucoup plus longues à dire en français + + + +oui oui + + + +
+
+ + +et quelqu'un est des- est de passage à Orléans il vous demande ce qu'il pourrait faire pendant son séjour + +qu'est-ce que vous lui conseillez de faire ? + + + + + +ça dépendra de ce qu'il est euh + + + +si c'est un jeune et puis que + + + +que je suis à Orléans j'essayerais de lui + + + +de lui faire rencontrer d'autres jeunes dans leur vie courante euh + + + +hm hm + + + +du style euh + + + +un mouvement de jeunesse voir comment les jeunes vivent entre eux + + + +et comment ils s'expriment parce que là ce sera un un excellent endroit pour s'exprimer euh + + + +sinon toutes les occupations de + + + +disons de monsieur tout le monde + + + +hm hm + + + +mais des touristes il n'y a pas quelque chose qu'il faut qu'ils + + + + + +bah euh euh je + + + +je n'aime pas le tourisme euh au sens où on l'entend habituellement + + + +euh on voit débarquer un car enfin + +des gens qui sont dans un car avec une hôtesse charmante + + + +qui va leur débiter à toute vitesse un commentaire sur les vieilles pierres de la ville et puis euh + +en car et puis on passe au suivant et c'est comme ça qu'on fait un tour d'Europe en huit jours + + + +bon ça si des touristes comme ça bon si ça les amuse moi pas + +et puis euh je les laisse où ils sont + +je n'y vois aucun in- intérêt par contre celui qui viendra euh en touriste relax + +qui prendra son temps qui + + + +hm hm + + + +qui papillonnera un coup à droite un coup à gauche + +là oui euh + + + +on est dans une région qui est très belle + + + +sur le plan nature euh qui ne plus sur le plan historique + + + +euh possède + +de fort belles choses je pense aux châteaux de la Loire + +c'est certainement à voir pour un étranger + + + +hm hm + + + +il ne faut pas que ça euh + +ne retenir que les châteaux de la Loire + + + +ce serait stupide parce que + + + +ça date quand même d'un certain nombre de siècles + + + +hm hm + + + + + + +bon les activités modernes aussi + +oui + + + +et puis la vie telle qu'elle en France + + + +oui oui + + + +
+
+ + +et quelqu'un frappe à la porte de cette pièce qu'est-ce que vous lui dites ? + + + + + +entrez + + + +entrez + + + +
+
+ + +et vous invitez quelqu'un à prendre quelque chose à la maison qu'est-ce que vous lui dites pour l'inviter ? + + + + + +ça va dépendre aussi euh + +si c'est quelqu'un disons de mon âge enfin + + + +à quelque chose près + + + +et puis qu'on se trouve avoir les + + + +les mêmes goûts bon bah on va passer une soirée ensemble et puis je l'inviterais cordialement à + +à venir passer la soirée avec moi ou passer un moment + + + +on boira quelque chose en en écoutant de la musique ou en discutant ou + +en feuilletant un livre + + + + + +oui mais comment est-ce que vous euh + +comment est-ce que vous vous y prenez pour l'inviter qu'est-ce que vous lui dites pour l'inviter ? + + + + + +tu as envie de passer une soirée avec moi ? + + + +hm hm + + + + + +ou veux-tu venir tel jour euh ? + + + + + +oui + + + +à la maison qu'on fasse + +qu'on passe une soirée ensemble + + + + + + +oui d'accord et pour une personne plus euh + +et pour + + + +plus âgée enfin + + + + +euh ça m'arrive rarement + +je n vois pas + +e + + + +oui enfin plus âgée vraiment plus âgée c'est-à-dire en dehors de mon cercle de connaissances ça m'arrive rarement + + + +oui oui + + + + + +d'autant plus que j'ai un appartement de célibataire euh + + + + + +oui oui + + + +bon + + + +bon bah ca y est oui ça y est cette fois je + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_129_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_129_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..975e2e7545e6275fb28eda39b06584d21a3e4ef0 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_129_C.trs @@ -0,0 +1,11772 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+
+ + +oui + + + + non pas encore + +oui c'est ça je crois + +alors monsieur pour pour voir si + +la machine marche est-ce que vous pouvez + +m'expliquer comment + +vous faites vous + + + +une omelette ? + + + +une omelette ? + + + +oui + + + + + + + +et bien je casse des oeufs + + + +oui ? + + + + + + + + +d'abord + + + +tu mets du beurre + + + +je les bats dans une euh dans un bol dans un vase + + + +oui ? + + + +je mets un peu de beurre dans la poêle + + + +oui ? + + + +et je verse ça dans la poêle et je remue avec la fourchette + + + + + +et c'est tout ? + + + +ah je crois que c'est tout pour moi je j'en fais jamais + + + + je dirai + + + + + + + + + + + + + + +ben tu mets pas de sel puisque tu manges sans sel + + + +ah non je man- je mange sans sel oui + + + + + +très bien + + + + + + +euh + +alors + + + +c'est à peu près ça une omelette ? mais tiens je suis pas sûr + + + + + + + + + +bon alors + + + +les femmes à la cuisine + + + +non mais ça c'était pour voir si le monsieur marchait + + + +oui c'est ça + + + +
+
+ + +alors pour commencer enfin comment dire depuis combien de temps habitez-vous Orléans monsieur ? + + + +eh bien depuis soixante ans je suis natif d'Orléans + + + +ah oui ? + +très bien + +vous êtes Orléanais de souche alors + + + +Orléanais de souche et fils d'Orléanais + + + +très bien + + + +oui + + + +et + +alors + + + +vos parents sont nés à Orléans ? + + + +euh mon père est né à Orléans et ma mère est née en Sologne + + + +ah très bien + + + +à Lamotte-Beuvron + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et vous vous plaisez ici ? + + + +moi oui je me plais oui je suis habitué + + + + + +est-ce qu'on pourrait dire pourquoi vous demander pourquoi ? + + + +bien d'abord parce que j'aime la pêche + + + +ah + + + +et ici nous avons + + + +tu es près de la Loire + + + +nous avons la Loire le Loiret le canal des étangs + + + +oui + + + +et on est assez favorisé pour ces choses-là + +puis en plus de ça ben + + + +j'ai toujours été dans mon dans cette région quoi + + + +oui + +très bien + + + +
+
+ + +et est-ce que vous comptez rester à Orléans ? + + + +ah maintenant oui + + + +oui + + + +parce que nous avons notre petite maison tout ça alors maintenant + +nous resterons là certainement + +à moins que + +qu'il se produise des choses qu'on soit obligé de s'en aller + +ça mais de nous-même nous resterons là + + + +hm hm + + + +oui + + + +oui + + + + + +bon + + + + +qu'est-ce qu'on pourrait + +est-ce + + + +foutre à notre âge hein ? + + + +ah oui + +oui ça se comprend + +enfin + +
+
+ + +est-ce que je pourrais vous demander qu'est-ce que vous faites comme travail monsieur ? + + + +je suis vitrailliste + + + +voui + + + + +c'est-à-dire que je + +et + + + +fabrique des vitraux d'églises + + + + +ah bon ? + +d'appartements + + + +oui + + + +ah vous les fabriquez ? + + + + +oui je les fabrique + +ah bon ? + + + +nous avons des artistes qui fait qui pose le dessin + + + +hm hm + + + +et nous nous exécutons le travail + + + +ah je suis allé v- + +voir la maison Gouffault + + + +oui + + + +dans le passé + + + +euh j'ai été j'ai été quinze ans dans la maison + + + + +Gouffault + +ah bon ? + + +mais j'y suis + +très bien + + + +j'y suis plus par exemple + + + +ah + + + +très bien + + + +oui + + + + + +et alors en quoi exactement consiste votre travail ? + + + +mon travail il consiste à faire euh les tracés d'après le dessinateur + + + +oui ? + + + + + +et d'après sa maquette en couleurs de réaliser le vitrail d'après sa maquette en couleurs quoi + + + +ah très bien + + + +alors nous faisons le tracé nous faisons les calibres nous coupons les verres + + + +d'après les teintes de sa maquette + + + +oui ? + + + +et + +nous faisons la cuisson de la peinture sur verre + + + +hm hm + + + +et puis la mise en plan + + + +puis la pose des vitraux quoi + + + + + +très bien + + + +tout le travail quoi + + + +oui + + + + + +savez dans dans notre métier y a deux choses distinctes le l'artiste qui fait + +et la maquette + +et le dessin + + + + + +oui + + + +la maquette c'est-à-dire une maquette au dixième une petite maquette au dixième + + + +je comprends + + + +colorée + +et d'après ça nous nous exécutons le vitrail grandeur nature + + + + + +ah bon ? + + + +oui + + + +oui + + + +d'après son petit dessin coloré + + + +oui + + + +et est-ce que dans votre travail vous suivez euh + +un programme assez régulier ? + +de jour en jour c'est-à-dire ou est-ce qu'il y a des choses euh différentes à faire ? + + + +ah bien c'est jamais la même chose + + + +c'est jamais la même + + + + +chose + +euh non + + + +parce que euh les sujets changent toujours + + + +oui + + + +vous avez des fois de la vitrerie des fois du personnage euh + +c'est c'est toujours différent puis alors euh + + + +la coupe est un travail le tracé en est une autre et faut avoir des quelques notions de dessin + + + + + +oui + + + +et puis alors euh c'est assez varié comme travail + +mais pas fatigant + + + +hm hm + + + +hm + + + +
+
+ + +alors est-ce que vous voulez bien me décrire une journée de travail c'est-à-dire à quelle heure vous commencez et cetera ? + + + +ah oui ? + + + +oui + + + + + + + +et bien écoutez moi je commence le matin à sept heures et demie + + + +hm hm + + + + + +jusqu'à midi + + + +oui + + + + + +et j'ai deux heures euh deux heures pour déjeuner + +je recommence à deux heures + +et je finis le soir à sept heures + + + +hm hm + + + + +ça fait une longue + +et des + + + +journée quand même + + + +neuf heures et demie + + + +oui + + + +et nous travaillons pas le samedi de la journée + + + + + +samedi ? + + + +le samedi nous ne travaillons + + + + +pas de la journée + +ah bon ? + + + +ah bon je comprends c'est euh + + + + +ça nous fait quarante-sept heures et demie par semaine + +et euh oui oui oui oui + + + +oui + + + + + +euh quand euh on est en été des fois nous faisons jusqu'à cinquante heures quand on a beaucoup de travail + + + +hm hm + + + +mais en général euh c'est basé sur les quarante-huit heures + + + +oui + + + +hm + + + +très bien + + + +
+
+ + +et qu'est-ce qui compte le plus pour vous dans votre travail ? + +est-ce qu'y a quelque chose que + +qui vous plaît ? + + + + +particulièrement + +eh bien moi j'aime bien mon + + + +j'aime bien mon travail dans toutes ses variétés + + + +très bien + + + +oui c'est + + + +oui + + + +du début jusqu'à la fin + +j'aime + + + + +bien ce travail-là + +oui + + + +oui + +ce qui + + + +le plus agréable évidemment c'est la coloration + + + +ah ? + + + +euh interpréter le vitrail d'après les couleurs de l'artiste + +alors il faut avoir des notions de couleurs quand même + + + +oui + + + +bien voir les teintes quoi + + + +hm + + + +oh ça c'est + + + +hm hm + + + +très intéressant + +oui + + + +et est-ce qu'il y a quelque chose + + + +est-ce qu'il y a rien qui vous déplaît ? + + + + + +dans le travail ? + + + +dans le travail + + + +ah si y a des choses qui sont y a des choses qui sont moins plaisantes + +par exemple euh quand le vitrail est fini nous les avons nous le mastiquons avec un mastic liquide + + + +ah ? + + + +c'est un travail sale ? + + + +oui + + + +donc ça c'est pas très plaisant + +on n- met on étale d'un mastic liquide euh à la brosse ou avec une euh mécanique + + + +et puis alors on on enlève ce mastic après avec de la sciure de bois + +alors euh évidemment c'est un travail un travail assez sale + + + +hm + + + +puis alors la pose qui est fatigante + +la pose sur place quand on va dans les églises des fois c'est à vingt-cinq trente mètres + + + +alors euh on y va des fois euh soit par des échafaudages soit à la nacelle + +alors ça c'est moins agréable que le travail d'atelier + + + + + +oui bien sûr + + + +hm ? + + + +oui + + + +mais enfin euh + +vous y êtes habitué quand + + + +oui oui oui oh puis maintenant + +je ne fais plus de poses maintenant euh c'est des jeunes qui font ça en général + + + +hm hm + + + +moi je je reste à l'atelier + + + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +et monsieur si vous n'étiez pas vitrailliste alors + +si vous ne faisiez pas ce métier-là + + + + qu'est-ce que vous aimeriez faire ? + + + + + +euh c'était mécanicien? + + + +ah oui oui oui + + + +hein ? + + + +ah oui oui c'est-à-dire euh en quittant l'école euh mon idée était d'être mécanicien automobile + + + +ah bon ? + + + +c'était mon idée + +puis par le hasard des choses euh je suis j'ai trouvé cette place-là alors euh + + + +bon quand même + + + +et malgré tout je regrette pas + + + +non je crois que vous avez bien choisi + + + +parce que vous savez mécanicien automobile c'est + + + + + +et y en a tant + + + + + + + oui aujourd'hui aujourd'hui oui oui qui est plus spécial un peu + +vous avez euh vous avez un travail un petit peu particulier hein ? + + + +plus spécial + +oui + + + +
+
+ + +et monsieur je vais vous poser ce cette question m- euh + +de plus en plus + +maintenant les femmes mariées travaillent n'est-ce pas ? + + + +oui ? + + + +euh + + + +est-ce que vous personnellement est-ce que vous êtes euh pour ou contre ? + + + +ah je suis plutôt contre + + + +ah oui ? + + + +oui + +mais moi j'estime que le le rôle d'une femme est de rester chez elle + + + +ah ah ? + + + +oui + + + +pourquoi ? + + + +ben d'abord euh si elle est mère de famille pour élever ses enfants + + + +bien sûr + + + +et puis en plus de ça + + + +euh il arrive souvent que euh la femme a une situation supérieure au mari + +et il met des fois on est en infériorité vis-à-vis d'elle + + + +ah + + + +à mon point de vue moi + +je suis personnel + + + +oui ? + + + +moi voyez j'ai ma femme elle est toujours restée chez elle + + + + + +oui + + + +et puis on n'en est pas plus malheureux pour ça + + + +hm hm + + + +d'accord évidemment beaucoup de jeunes ménages euh + + + +ah oui oh oui mais maintenant oui + + + +pour acheter des + + + + +ben si vous voulez que euh + + + + + + + +nous + +dans notre temps euh dans notre temps on n'avait pas toute euh + +on n'avait pas toutes les commodités qu'y a aujourd'hui on n'avait pas le frigidaire euh la machine à laver on n'avait moins d'ambition si vous voulez + + + +oui + + + +et dans notre temps les femmes euh moi je vois j'ai commencé à travailler en mille neuf cent vingt-six + +eh bien en vingt-trois plutôt + +eh bien + +beaucoup de femmes restaient au foyer à cette époque-là + +mais aujourd'hui les jeunes de plus en plus + + + +les de plus en plus les jeunes ont besoin de beaucoup de choses + +ils veulent leur voiture ils veulent tout un tas de choses + +alors qu'en travaillant à deux ils ont davantage de possibilités + + + + +oui + +mais s'ils voulaient + + + + + +hein ? + + + +mais + +vous ne croyez pas que ç- ça vaut le coup ? + + + +je ne sais pas je ne sais pas s'ils sont plus heureux j'en sais rien + + + + + + + + + + + +en fait + + + +eh ben écoutez moi je vous réponds franchement à ce que vous me dites hein ? + + + +oui oui oui + +c'est ce que je veux + +je vois parce que c'est votre point de vue + + + +oui + +et évidemment c'est pas forcé d'être le même partout + + + +ah + + + + + + + +tout le monde n'est pas pareil + + + + + +oui + + + + + +évidemment euh vous poseriez cette question-là à des jeunes ils répondraient pas la même chose + + + +ah non bien sûr + + + +
+
+ + +alors madame je suppose que vous n'avez pas travaillé depuis votre mariage ? + + + +non + +non non + + + + + +c'est-à-dire elle travaille pas elle reste à la maison puis elle fait ses petites coutures euh + + + +enfin les travaux du ménage + + + +oui + + + +m'occuper des enfants + + + +puis du jardin + +
+
+ + +vous avez des enfants ? + + + +euh une fille puis alors j'ai mes petits-enfants à côté aussi + + + +ah ? + + + +oui alors i- ils sont là à côté alors ils sont souvent ici + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que votre fille avait un métier avant de se marier ? + + + +euh elle travaillait dans un bureau + + + +oui comme euh sténo-comptable + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous auriez aimé qu'elle avait fait + +autre chose ou ? + +vous étiez content de + + + +euh qu'elle fasse ça ? + + + +oui ? + + + +ah oh ma fille elle elle aurait voulu être coiffeuse + + + + +ah oui ? + +alors elle + + + + + + c'était ça qu'elle aimait + + + +oui + + + +oui oui + + + + +m'enfin + +m'enfin + + + +c'est pas ça + + + +oui ça va obliger mon gendre de + + + +hm + + + +qui a un bon métier il gagne bien sa vie alors ça va + + + +oui + + + +
+
+ + +et monsieur avec qui parlez-vous au cours de votre travail ? + +c'est-à-dire + +à à vos + +collègues ou copains ? + + + +ah bien dans un atelier je n'ai que mes collègues + + + +oui ? + + + +et puis mon patron + + + +oui + + + +qui travaille qui travaille euh de temps en temps avec nous quoi + + + +vous ne voyez jamais de clients + +pour par exemple ? + + + +euh de temps en temps mais en général euh non le cl- euh y a les bureaux et les et les clients s'adressent au bureau + + + +oui + + + +mais quand euh les patrons sont pas là évidemment je m'en occupe + + + +oui + + + +bon + +
+
+ + +et + +vous êtes + + + +en général satisfait de vos conditions de travail ? + + + + + +eh bien ma foi oui + + + +oui + +très bien + + + +ma foi oui je vois pas + + + +que je gagne ma vie et euh je vois pas + +de quoi je ne serais pas satisfait + + + +ça fait bien d'entendre dire ça + + + + + +c'est-à-dire que + + + + + + + + + + +on n'est pas trop envieux + + + +on n'est pas trop envieux comme y en a qui + + + + +on n'est ah non + +hein ? + + + +oui nous ne sommes pas ambitieux + + + +oui ambitieux c'est ça oui + + + + + +alors vous êtes satisfait parce que enfin l'ambiance est + + + +ah oui ah oui oui ça va oui oui à l'atelier on s'en- s'entend bien euh + +on une une bonne une bonne ambiance + + + + +hm + +hm + +
+
+ + +il n'y a rien que vous + +voudriez voir changer ? + + + + + +euh dans ? + + + +dans dans + + + +dans les conditions + +si vous voulez + + + +dans les conditions c'est-à-dire euh de de paiement de ? + + + +non non pas pas forcément mais dans les conditions de travail générales + + + + + +il faudrait je vois pas + + + +non ? + + + + + + + +évidemment aujourd'hui qu'est-ce que vous voulez je leur dis + +ceux qui sont par exemple fonctionnaires en + +ils sont peut-être oui ? + + + +notre petite-fille + + + + + + + + + +bonsoir + + + +tu vois c'est un monsieur anglais + + + + + + + + + + + +oui + +qui vient + +embêter vos parents + + + +oui + + + + + +ben dites donc si vous voulez + + + + +oui pendant qu'il est chaud sucrez-vous au monsieur + + + + oui merci oui + + + +vous arrêtez votre euh ? + + + +oh ça ne fait rien on peut le laisser courir + + + +ah ? + + + +oui oui ça c'est bien + +si cela + + + + +un petit rhum rhum dedans ? + +si cela ne vous gêne pas + + + +ah non merci + + + + +non + + nature nature ? + +un peu de sucre aussi oui oui nature + + + +c'est bien comme ça + +merci madame + + + +y a pas de sucre dedans ? + + + +non ah non j'ai pas sucré et tu en veux un rhum un un thé avec nous ? + +non ? qu'est-ce tu venais ? + + + + +non là là je m'en vais salut + +tu viens + + + + + +ah bon ? + + + +
+
+ + +oui je suppose que puisque vous êtes euh + + + +vous aviez été tellement heureux dans votre travail vous n'avez jamais fait + + + +de grève ? + + + +ah jamais + + + +jamais + + + +d'abord je ne suis pas syndiqué et je n'ai jamais fait grève de ma vie + + + +hm hm + + + +vous voyez je je suis pas un turbulent quoi + + + +oui + + + +oui + +euh + +vous + + + +vous ne vous intéressez pas beaucoup à au syndicalisme par exemple ou ? + + + + + +ben écoutez je suis dans un petit atelier hein ? + + + +oui ? + + + +et c'est un métier y a pas beaucoup de euh de maisons + + + +à Orléans y a à Orléans n'y en a n'y en a que deux + + + +et à la maison où je suis où je suis euh + + + +nous sommes trois + +avec le patron ça fait quatre + + + +ah oui + + + +alors vous voyez euh + + + +ah c'est comme une famille ? + + + + +voyez c'est pas + +oui + + + +le syndicat est peut-être utile dans des et peut-être même presque obligé dans des usines dans les grands ateliers + + + +oui + + + +mais dans les petits ateliers + + + + +comme ça + +oh oui je comprends oui + + + +c'est + +on n'en parle même pas + + + +hm hm + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +alors monsieur + +on on va passer à autre chose + + + + +qu'est-ce que + +oui ? + + + +vous avez déjà dit mais vous pouvez bien me le répéter je crois qu'est-ce que vous faites de votre temps libre ? + + + + + +ah de mon temps libre ? + + + +oui + + + +et bien voyez j'ai un jardin + + + + + +ah + + + +j'aime le jardinage + + + +hm très bien + + + +alors j'ai un jardin ici un jardin d'agrément là + + + +oui + + + + +vous le voyez par la + +très bien + + + +fenêtre + + + +et puis j'ai un autre jardin à + +cinq six cents mètres d'ici là + + + +ah oui ? + + + +dans une autre rue un peu plus loin + +un autre jardin que + +de six cents mètres environ + +où alors je fais des légumes et puis + + + +hm hm ? + + + +un petit coin d'agrément aussi + + + +le jardin que j'ai acheté que j'ai à moi + + + + + +très bien + + + +hm hm + + + +alors qu'est-ce que vous faites de vos soirées ? + + + + +les soirées ? + +euh c'est-à-dire euh + + + +en hiver lorsque + + ? + + + +et puis alors en plus de ça euh dans mes loisirs je vais aussi à la pêche + + + +ah + + + +je vais souv- j'y vais assez souvent à la pêche + + + +souvent je vais le matin vous voyez le le samedi matin je vais au jardin + +et quand il fait beau ben l'après-midi je vais faire un petit tour à la pêche + + + +oui + +oui + +oui + +et le dimanche ? + + + +ben le dimanche des fois on va se promener ou des fois je retourne à la pêche + + + +hm hm + + + +oui ça dépend du temps qu'il fait + + + + + + oui + + + +et ben le soir le soir euh + +le soir on s'occupe avec la télévision on lit le journal + + + +oui ? + + + +des petites soirées tranquilles quoi + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et comment avez-vous passé dimanche dernier par exemple ? + + + +euh dimanche dernier qu'est-ce que + + + +qu'est-ce qu'on a fait dimanche dernier ? + + + + je me souviens on est resté à la maison il faisait bien + + + + + +ah oui oui i- il est tombé de la neige oui + + + +ah + + + +alors euh justement on est on est on est resté ici oui + + + + + +oui + + + +dimanche dernier voyons + + + + + +si si si euh j'ai j'ai semé des fleurs dans mon châssis + + + +oui + +oh faisait très + + + + +oui + +froid + + + + + + + + +j'ai semé des fleurs et puis il s'est mis à tomber il s'est mis à tomber de la neige alors je suis je suis rentré à la maison j'ai regardé la télévision + + + +sans ça quelquefois on a une petite voiture alors on va se faire un petit tour + + + +hm hm + + + +dimanche d'avant par exemple on a été déjeuner au restaurant avec les enfants + + + +ah oui + + + + + + + +oui c'est bien + + + +ça dépend des dimanches + +
+
+ + +oui + + + +et que ferez-vous pendant les vacances d'été ? + + + +ah pendant les vacances d'été euh généralement géra- généralement nous restons ici + + + +hm hm ? + + + +l'année dernière + + + +tu fais quelques travaux si y a quelque + + + + +chose + +oui ? + + + +à la maison + +hein ? + + + +oui + +euh on a été peut-être euh + +on a été on n'a pas été à la mer l'année dernière voir les enfants ? + + + +ah non + +non non + + + +ah c'est avant les vacances + + + +ah oui + + + +au mois de juillet ah oui + + + +non + +vous êtes pas venus + + + +ah oui + + + +non bien généralement + + + + +nous restons là + + + + on va faire euh + + + + +ah j'en profite euh j'en profite quand j'ai des réparations à faire à la maison euh faire ces choses-là + + + + + + + + +vous êtes bricoleur ? + +puis + + + +ah oui ? + + + +ah oui + + + +comme tous les Français d'ailleurs + + + + +ah bon ? + + + + + + + + + +mais vous savez euh + + + +ah oui + + + +j'ai un gendre euh + + + + +oh c'est pas oui + +c'est un c'est + + + +j'ai un gendre c'est un un roi des bricoleurs lui + + + +et puis tout il fait tout + +n'importe quoi + + + +oh ben ça oui il s- il s'embête + + + +oui + +moi aussi j'aime faire ça + + + + +ah bon + +ah oui ? + + + +oui + + + + + + + + + + + +ah puis c'est précieux + + + +oui + + + +c'est précieux dans un ménage un homme qui sait bricoler + + + +ah oui + + + +oh ça + +c'est utile oui + + + +
+
+ + +et si vous aviez deux heures de temps libre supplémentaires par jour + +que feriez-vous de ce temps libre ? + +les mêmes choses ? + + + + + +ben tu + + tu travailles dans ton jardin tu euh hein ? + + + +ah oui + + + +je ferais pas + + + +ça vaut pas le coup que tu y ailles à la pêche pour deux heures + + + +non + + + + + + + + + +enfin on peut tou- + +toujours tout + + + + +ah pis dans un dans un jardin un jardin on a toujours du travail + + + + du travail au jardin + + +ah oui ça + +oui bien sûr + + + +moi vous voyez je me lève sou- je me lève de bonne heure euh l'été quand il fait jour de bonne heure je me lève de bonne heure + + + +oui + + + +eh bien je vais dans mon jardin je fume une cigarette euh je v- fais de petites euh façonnages euh + + + +hm + + + + + +puis dans le jardin y a toujours quelque chose à faire hein ? + +pour avoir un beau jardin je parle + + + +oh oui + + + +hm hm + + + + + +moi ça + +ça m'intéresse aussi mais j'ai jamais le temps de + + + + +faire + +ah ben ça oui + + + +mais enfin je fais + +de mon mieux enfin + + + +oui parce que vous faites autre chose aussi + + + + + + + +oh oui y a toujours + + + +ben oui + + + +trop de choses à faire + +enfin + + + + +tu vois tu vois le monsieur + +et les de dernières vacances + + +il enregistre tout ce que je dis le monsieur + +de Pâques enfin je s- + + + +je les ai toutes passées en France alors + + + +ah oui + + + +j'avais pu rien faire + + + + +chez moi + +ben oui + + + +alors évidemment quand on s'en va + + + + + +et c'était pour le travail enfin mais évidemment + +on on s'amuse aussi un peu + +enfin + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + +monsieur est-ce que vous avez une voiture ? + + + +oui + + + +oui + + + +une petite voiture + + + +oui + +
+
+ + + +elle est un peu + +et qu'est-ce que + + + +vous avez comme voiture alors ? + + + +une deux-chevaux Citroën + +
+
+ + +oui + + + +et ? + + + +pourquoi est-ce que vous avez choisi ce modèle ? + + + +et bien c'est-à-dire que avant j'avais déjà une deux-chevaux une deux-chevaux + +que j'ai eue pendant dix ans + + + +hm hm ? + + + +je l'ai changée y a environ cinq ans j'ai repris une deux chevaux parce que j'en suis content puis elle est très commode pour moi + +pour aller au jardin pour faire les courses tout ça elle est très très pratique + + + +oui + +pour circuler en ville + + + + +beaucoup plus pratique qu'une grosse voiture + +c'est plus pratique + + + +oh oui + + + + +oui + +oui + + + + + + + + +puis alors c'est une voiture on n'a jamais d'ennuis + + + +ah très bien + + + +ah oui c'est très bien + + + + + +hm hm + + + +c'est pas une voiture de luxe mais enfin très commode + + + +oui + +mh mh + +
+
+ + +et vous vous en servez tous les jours ? + + + +ah non + + + +non + + + +moi je m'en sers euh je m'en sers euh le samedi et le dimanche + + + +oui + + + +et puis alors euh tous les jours c'est souvent ma fille qui s'en sert pour faire ses commissions + + + +oui + + + + + +voyez elle la la prend presque tous les jours oui + + + + + + + +madame conduit ? + + + +non + + + +non + + + +non + + + + + + + +ma fille conduit mais pas + + + +oui oui + + + + + +pas madame non + + + +
+
+ + +bon on va + +changer + + + +de matière un peu + +puisque vous avez eu + + + +des enfants enfin + +un enfant + +je voudrais vous parler un peu de l'éducation + + + +et à votre avis qu'est-ce qu'on devrait apprendre surtout aux enfants à l'école ? + + + + + +alors ça vous m'embarrassez un peu qu'est-ce qu'on devrait apprendre aux enfants à l'école ? + + + +oh non vous pouvez être + +tout à fait franc + +euh + +parce que + + + +y au- y aura sûrement des choses que vous pensez vous + +qu'il faut absolument enseigner + + + + + +ben je ne vois pas + +moi euh + + + +enfin + + + +c'est-à-dire + + + + +à quel ? + +pas + + + +pas nécessairement pas forcément les les matières peut-être euh autre chose euh qu'on apprend + + + +je sais pas + + + +au point de vue des rapports euh enfants fille non ? + + + + + +peut-être euh question de + + + + + + +oh ben remarque élever + +la façon d'élever les enfants hein ? + + + +ben les enfants sont pas si polis qu'autrefois + +ça on a des + + + + +oui oh + + + +tas de de peut-être ça + + + + + + + + + +et c'est aussi c'est p- c'est p- c'est plus la même vie alors on ne peut rien dire + +je sais pas ben autrement je vois pas non c'est plus la même vie + + + + + + + + +on prend ce qu'y a + + + +oui + +les enfants évidemment aujourd'hui ils sont + + + +en plus émancipés c'est pas la même chose + + + +oui + + + +enfin + + + +question + + + +oui + + + +question de l'école + + + +je vois pas + + + +euh + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous pensez de ce question de latin on a lu beaucoup sur les journaux qu- question de l'enseignement du latin à l'école n'est-ce pas ça ? + + + +eh bien + + + + + +vous croyez que c'est important ou ? + + + +j- je ne crois pas + + + +non ? + + + +non + + + + + +parce que + + + +le latin évidemment + +ce + +c'est pas compris par tout le monde d'abord + +moi d'abord je le connais pas + + + + + + + + + +oui + + + +ah c'est Annie qui te l'apprenait je crois + + + +oui + +puis là à un moment y a + + + + + +je crois que les langues étrangères sont peut-être plus nécessaires + + + +oui + + + +hein ? + + + +que le latin + +
+
+ + +oui et précisémment dans quelles matières aimeriez-vous que vos enfants soient forts ? + +ou + + + +ou ils étaient forts ? + + + +je crois que ce qui est utile auj- ce qui est très utile aujourd'hui c'est les mathématiques + + + +ah oui + +oui + + + + + +de mon point de vue + + + +oui + + + + + + +parce que + +oui + + + + + + + + +vous croyez que c'est bon qu'un enfant soit fort quand même ? + + + + + +soit fort euh + +com- comme instruction ? + + + +oui + + + +bien ça lui donne euh dans l'avenir ça lui donne euh + +comme aujourd'hui tous les oh euh garçons et filles travaillent tous + + + +beaucoup de débouchés + + + +ça leur donne euh des meilleures places + + + +ah oui + + + +ah oui ça y a pas y a pas d'erreurs + + + +oui + + + +
+
+ + +et à votre avis qu'est-ce qui fait que les enfants réussissent ou ne réussisent pas à l'école ? + + + + + +ah ben ça ça vient surtout des si ils sont doués ou pas doués + + + +ah ? + + + +seulement question + + + + +vous vous avez + +de + + + +vous avez des enfants qui apprennent facilement d'autres qui ne peuvent pas apprendre + + + + + +oui mais + + + +il y a pas que + + + +y a des enfants qui apprennent sans se donner de mal + +d'autres euh en se donnant beaucoup de mal euh ça arrive difficilement à + + + + + +hm hm vous ne voyez pas un rôle pour les parents ? + +peut-être pour les pousser un peu ou ? + + + + + + +ah + +ah oui + + + +ah enfin les parents ils doivent les aider + + + + +au maximum + +oui + + + +ça c'est + + + + +normal + +oui + + + + + + + + +oui + + + +dans leurs possibilités + + + +hm hm + + + +parce que aujourd'hui les enfants i- i- ils sont vite plus instruits que les parents + + + +ah oui ? + + + + +hein ? + +ça c'est sûr + + + +oui + + + +parce que moi j'ai été à l'école que jusqu'à douze ans + + + +passé mon certificat d'études et aussitôt je travaillais alors j'ai pas été plus loin + + + +
+
+ + +alors jusqu'à quel âge est-ce qu'il faudrait que les enfants continuent leurs études ? + + + + + + + + + +vous êtes embarrassant vous + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +déjà c'est obligatoire jusqu'à seize ans hein ? + + + +oui + + + +oui oui oui maintenant obligatoire jusqu'à seize ans + + + +mais enfin vous croyez que ça suffit en général pour donner une base solide ? + + + + +ah euh + +ou + + + + + + + + +auj- + + + +aujourd'hui aujourd'hui je je ne crois pas pour arriver + +à avoir des places euh + +assez bien rémunérées + + i- + + + +c'est pas suffisant je ne crois pas + + + +hm + + + +
+
+ + +donc euh est-ce que c'est la même chose pour les garçons et les filles ? + + + + +oh ben + +à votre avis ? + + + +à peu près + + + + +à peu près + +maintenant + + + +ah oui ? + + + +oui + + + +maintenant + +du moment que je crois que dans l'avenir les + +les filles et les garçons ils travailleront tous autant les uns comme les autres + + + +oui + + + +hein ? + + + +la femme au foyer je crois que ce ça sera fini dans l'avenir + + + +hm hm + + + + + +à moins à moins de + + + + + +oui + +à moins qu'ils aient dav- des des mères qui aient plusieurs enfants + +elles sont obligées de rester chez elles + + + +et en Angleterre c'est pareil ? + + + +oui c'est pareil + + + +hm hm + + + +exactement pareil + + + +on on essaie de d'avancer l'âge de + +l'instruction jusqu'à dix-sept ans je crois mais enfin c'est pas encore la loi + + + +ah oui + + + +et il y aura beaucoup de problèmes + + + +ici la loi c'est à seize ans + + + +parce que y a des + +des + +des gars n'est-ce pas ? + + + +qu'on peut + +rien faire + +avec eux + +et pour faire traîner dans l'école pendant encore une année pour faire des études + +scolaires + +ç- ça c'est une question + +si c'est question de + +d'ordre + +de formation professionnelle ça sera autre chose peut-être + + + +y aura des problèmes + + + +hm hm + +mais gar- regardez voir en France en ce moment les étudiants ben + + + +hm hm + + + +ça va pas très bien hein ? + + + + + +non en effet + + + +les + + + + + +oui c'est à peu près la même chose partout + + + +ah ? + + + +oui + + + +enfin + + + +
+
+ + +oui à propos je vais revenir à la ville d'Orléans + + + + +euh + +oui ? + + + + + +est-ce que d'après vous on fait assez pour les habitants ? + + + +euh c'est-à-dire la munici- municipial- palité je crois enfin + + + + + + + + + + + + je vois bien + + + +non non + + + +évidemment euh + + + +enfin c'est hein ? + +on peut toujours faire plus évidemment + + + +ah oui + + + + + + + + + + + + +de quel point de vue ? + +mais enfin + + + +moi j'ai entendu dire par exemple que il manque une piscine que c'est ce qu'est + + + + + + +ah ben + + + + + + + +oui mais ça ça ça c'est plu- c'est plutôt pour la jeunesse + + + + +ben oui évidemment + +eh oui oui oui + + + +c'est pour les jeunes nous on s'occupe pas de tout ça + + + +oui + + + + + + + + + +mais au temps quand j'étais jeune il y avait pas de piscine hein ? + + + + +maintenant maintenant y a + +ah oui y en a une maintenant + + +y en a une oui + +oh oui y en a même plusieurs + + + +mais enfin dire qu'elle est qu'elle est importante + + + + +non m'enfin + +hm + + + +non + + + + + + +oui + +hm ? + + + + + + +
+
+ + +enfin lorsque j'ai dit on tout à l'heure euh + + + +hm + + + +euh qui est-ce que ça représente ? + +qui est ce on ? + + + +euh + +lorsque je dis est-ce qu'on fait assez + + + +pour les citoyens + +la ville + + + +je me figure + +exactement + +qui est ce on + +un peu vague + + + +ben + + + + +euh + +oui ? + + + +eux c'est + + en général c'est des conseillers municipaux + + + +ah oui + + + +oui + + + +oui + + + +c'est les conseillers municipaux et enfin le la munici- le le le maire et les conseillers + + + +hm hm + + + +c'est eux qui s'occupent euh de tout ce qui a rapport à la ville + + + +oui + +oui + + + +
+
+ + +est-ce qu'y a d'autres personnes qui comptent ou ? + +qui ont de l'influence à part ce + + + + +ah ben euh + +conseillers municipaux ? + + + +évidemment y a le préfet + + + + + + + + +hm hm + + + +oui + + + +lui il est encore plus important + + + + + + + + + + + + + + + +bon + + + +mais généralement c'est plutôt les conseillers municipaux qui s'occupent euh de toutes les affaires de quartier quoi + + + +oui + + + +hm + + + +
+
+ + +oui + + + +alors vous parliez tout à l'heure + + + +euh des étudiants n'est-ce pas ? euh + + + +bon + + + +nous avons eu ces fameux + + + +événements + + + + +de mai + +oui + + + +soixante-huit euh + +moi j'étais pas là en ce moment j'étais chez moi enfin + +mais + + + +je serais très content si vous pourriez me m'expliquer un peu + +ce qui s'est passé ? + + + + +ah ben + +ici en tout cas + + + +y et à et à Orléans il s'est rien + + + + +il s'est rien passé + +nan + + + +à Orléans ? + + + +c'est qu'à Paris + + + + +ah + +oui + + + +c'est à Paris hein + + + +oui oui + + + +hm + + + + + +non à Orléans il ne s'est rien + + + + +passé + +non non + + + +parce qu'à Orléans nous avons aussi une université là à la Source + + + +oui + +oui oui + + + +mais enfin ça a été calme + + + +ah bon ? + + + +oui + +c'était calme + +oh des petites des petites manifestations mais sans + + + +oui + + + + + +sans ampleur + + + +rien de grave ? + + + +hm + + + +ah euh vous savez j'y connais pas grand chose dans les choses des des étudiants moi tout c- tout ce que je vois c'est que euh + +c'est une minorité qui + +qu- qui trouble tout + +qui empêche les autres de travailler d'après ce que nous met sur les journaux c'est tout ce que je peux vous dire + + + + + +mais euh + +en effet c'est pas limité aux + +aux étudiants y avait en + +je crois y avait des des grèves + +à cette époque-là même à Orléans ? + + + +ah oui y avait des grèves + + + + +oui oui plein oui + +ah ah oui + + + +oh non c'est si y a aussi quelques grèves à Orléans dans les usines + + + + +mais enfin + +oui + + + +on n'est pas touché par ces choses-là + + + + +nous + +c'est + + + +plutôt calme + + + +oui non mais y en a y en a eu à ce moment-là aussi oui + + + +oui peut-être mais enfin + + + + +oui y a des grèves euh d'ouvriers puis alors les étudiants qu'ont manifesté en même temps alors ça c'est + +Orléans + + + + + +c'est c'est très l'année dernière au mois de mai ça s'est trouvé ensemble + + + +hein ? faut pas que tu + + + + +le + +oui + + + +le tortilles non + + + + +oui + +non non + + + +tu vas l'emmêler + + + +alors comment est-ce que vous pouvez expliquer ces choses euh ? + + + +ou ou alors j'aurais dû te le laisser si tu le mets + + + +moi je crois que c'est à mon point de vue c'est ce sont toujours des extrémistes soit de droite soit de gauche + + + +oui oui oui + + + +qui sèment le désordre + + + +hm hm + + + +et puis + + + + + +hm hm + + + + + +qui sèment le désordre et puis + +les autres ils sont entraînés ils sont entraînés par ces + +par ces gens-là quoi + + + +oui + + + +moi je crois c'est ça alors euh + +moi vous savez je ne suis pas + +je ne fais pas beaucoup de politique + + + + + + tu l'as trouvé ton aiguille ? + + + + + + + + + + + + + + +enfin je regrette parce que j'ai pas des cigarettes + + + + +tiens attendez + + attendez attendez non non attendez attendez un peu + +françaises à à vous offrir je n'ai que des cigarettes un peu + + + +affreuses anglaises qui sont mentholisées + + + +c'est c'est mon goût à moi enfin + + + + +tenez je v- vais vous offrir une Gauloise + + + + vous donner des françaises + + + +oui je je peux fumer les + + + +oui + + + + + + + j'en n'ai plus + +merci bien monsieur + + + + + + + + + + +tiens tu veux donner un un autre cendrier ? + +pour mettre à côté de moi + + + +c'est le même + + + + + + + + + + + +
+
+ + +est-ce que + +les différences entre les classes sociales sont très marquées à Orléans ? + + + + + +oh + + + +oh les différences entre les classes sociales euh + + + +ça veut dire entre la classe ouvrière et le patronat non ? + + + +oui je suppose oui enfin + + + +ce que vous en- entendez par les classes sociales parce que chacun a ses + +ses idées là-dessus enfin + +et c'est de plus en + +de plus en plus difficile de + + + +de distinguer + +je crois + +puisque tout le monde s'habille assez bien maintenant + + + + +ah question question d'apparence évidemment + + + + oui oui + + + +mais en réalité c'est il existe toujours des différences quand même + + + +ah oui ? + + + +ah oui + + + +vous pouvez préciser un peu parce que ça nous intéresse évidemment + +pour + + + +ben + + + +pour comparer avec euh + +la situation chez nous + + + +nous les différences sont toujours là + + + + + +ah ben ici c'est pareil qu'est-ce que vous voulez ? + +euh apparemment évidemment aujourd'hui vous avez des ouvriers ils sont aussi bien habillés que + +que n'importe qui ils ont même euh les presque tous les ouvriers ont leur voiture maintenant en général euh + + + +oh oui oh oui oh oui oh oui + + + +y en a même qui ont des des grosses voitures mais souvent des voitures d'occasion + + + + + +y en a même qui se priveront pour avoir une voiture + + + +oui oh ben ça c'est différent + + + +mais enfin en général quand même euh les industriels et + +ils ont toujours y a toujours + +une grande différence quand même quoi + + + +
+
+ + +comment est-ce qu'on reconnaît ? + + + +ah ben on les reconn- on reconnaît pas + + + +ah + + + + + +ah à voir le on reconnaît pas + + + +hm hm ? + + + + + +on reconnaît si vous voulez au point de vue + +au point de vue de leur euh habitation de leur euh manière de vivre + + + +oui + +oui oui + + + +vous comprenez mais sans ça apparemment on ne les distingue pas + + + + + +oui + + + +oui + + + + + +seulement au point de vue habitation ça fait des différences + + + +oui + + + +c'est surtout ça oui + +train de vie + +bon eh bien + + + +donc une petite question + + + + + + + + + +si vous voulez bien + + + +oui ? + + + +euh + + + + + + + + + +oui + + + +attention hein ? + + + +euh c'est enregistré + +voici notre fille + + + + + + + bonsoir madame + +voici notre fille + + + +hein ? + + + +oh ne vous inquiétez pas + + + + +vous voulez que je coupe un moment si vous voulez + +c'est arrêté + + + + +oh ça m'est égal si vous é- moi ça m'est égal + + + + non ? + + + +bon on continue alors ? + + + + +ah comme vous voulez + +bon + + + + + +très bien + + + + + + + +euh + + + + + + +il m'a fait des + +bon + + + +choux de bruxelles monsieur + + + +
+
+ + +si un étranger veut venir en France pour apprendre le français + +dans quelle région est-ce qu'il doit aller d'après vous ? + + + + + +si un étranger doit venir + + + + +en France + +oui + + + +pour apprendre le français ? + + + +oui + + + +ah pour bien l'apprendre + + ? + + + +oui c'est ça + + + +ah bien je crois que euh la région du Centre est la meilleure région hein ? + + + +oui ? + + + + +d'Orléans à Bourges si vous voulez c'est la + +Tours + + +hein ? + + + + + + +oui + +Tours + + + +enfin tout le centre + +c'est la c'est les + + + +vallée de la Loire + + + +vallée de la Loire c'est l'endroit où on cause euh le mieux le français sans accent + + + + + + + +ah bon ? + + + +ah ben c'est bien je voulais encore + + + + + +est-ce qu'il y a des endroits qu'il devrait éviter ? + + + + + +des endroits qu'on devrait que des étrangers de qui viennent en France devraient éviter + + + +non + + + +ah + + + +enfin s- + +à part à part si à part les quartiers à Paris peut-être mais moi je suis pas parisien alors + + + +ah + + + +mais le Midi par exemple ? + + + +oh ça fait rien elles sont bien faites + + + +ah le Midi ? + + + +bien faites hein ? + + + +le Midi ben il est très sympathique le Midi seulement seulement + + + + +mais c'est + +voilà c'est l'accent + + + +c'est c'est le point de vue de l'accent oui + + + +ah oui + + + +oui oui + + + + + +par là le le français a un certain accent + + + +hm hm + + + +et puis le nord aussi + + + +et le nord aussi + + + + +ah le nord aussi + +oui oui + + + +l'est aussi + + + +le nord on a du mal a les comprendre mais + + l'est aussi hein ? + + + +mais + +mais y a des gens sympathiques partout + + + + + + + oui c'est pas une question de oui oui oui + +ah oui mais oui mais c'est au point de vue au point de vue question de français de + + + + + + + + +enfin pour bien apprendre le français quels gens devrait-il fréquenter ? + + + +quel genre de ? + + + +oui quels gens ? + + + + + +quel genre de gens ? faut qu'on se mette d'accord + + + +oui + +oui quel genre de gens ? + + + + + + + +oh + + + + + + + + + + + + + +un peu tout un peu tous les milieux + + + +oui oui + + + +ah oui + + + +oui oui + + + +moi je crois que oui + + + +oui + + + +bon + +et pourquoi vous dites cela ? + +alors + + + +ben parce que + + + +le français on le cause aussi bien + +à ce point de vue-là + + + +ah oui ? + + + +on le cause aussi bien dans dans dans toutes les classes + + + +oui + + + +oui + + + +puis la manière de vivre aussi de de + + + +ah oui qui la manière + + + +la manière de vivre peut-être chez l'ouvrier moyen chez le + + + +je sais pas moi moi je vais recevoir une Anglaise dans pas peu de temps + + + +oui on lui a dit au monsieur + + + + +oui + +oui + + + +bien euh + + + +je sais pas moi euh je crois que + + + + + + +que + +qu- + + + +qu'elle sera bien + + + + + + + + +oh qu'elle sera bien je vais mettre une somme pour que + + + + + +que que elle soit + +à l'aise et puis euh + +on sera gentil avec elle euh + + + +on fera ce qu'on pourra quoi + + + +elle sortira ou + + + + + +oui + + + +alors il n'y a pas de gens qu'il devrait + + + +éviter de fréquenter ? + + + + + + + +ah bien ça vous savez dans toutes les villes + + + + +oui dans toutes les villes sans doute mais mais je parle toujours du point de vue de + +y a tou- dans toutes les villes y a tou- le y a toujours des euh oui + + + +du prononcia- de la pronon- + + + + +ah de la prononciation ? oui + +ciation française oui + + + + + + + + +toujours au point de vue prononciation ? + + + +oui plutôt oui + + + +nous y a des y a y a des quartiers où les gens sont peut-être pas + + + +ah oui y a des quartiers + + + +enfin qui sont quand même à éviter oui + +oui + +comme la des quartiers comme la rue de la Poterne euh + + + +ah oui l'Argonne même + + + +oui + + + +les bas quartiers quoi + + + + + +ça ça existe toujours + + + +hm + + + +hm hm + + + +oh ben y en a un peu partout + + + + +oui + +oui + + + +mais enfin pas comme dans le temps quand même + + + +ah oui non mais moins ah oui mh + + + + + +quelles sont d'après vous les difficultés de la langue française pour un étranger ? + + + + + +alors là + + + +ah ben ça je vous dirai dans trois semaines moi parce que + + + + + + + + + +ah bon + + + + + +il me faut repasser + + + + + + + + + + +je crois dans trois semaines euh on va s'en rendre compte pour l'instant mais comme + + + + + + + + + + + +les difficultés de la langue française + + + + + +ben moi quand le peu que j'ai appris la langue anglaise je l'ai trouvée déjà difficile alors + +euh + + + + + +ah oui mais je sais que y a des étrangers qui ne comprennent pas très bien les la langue française parce que y a des fois des mots + + + +ah des mots d'argot ? + + + +non y a des mots qui + + + +ils comprennent pas la signification si tu veux + + + +ça arrive ça y a des + + beaucoup d'étrangers ils disent que la langue française est compliquée + + + +ah oui oui j'ai entendu + + + + +ça on en- on entend souvent oui oui oui + +dire ça t'as raison oui oui oui + + + +moi je ne connais pas de langue étrangère + + + +ça c'est évident + + + +je vous dis j'étais à l'école jusqu'à douze + + + + +maintenant peut-être parce qu'on + +douze ans et demi + + + +parce que le Français euh parle mal + + + + + +je sais pas + + + + + +nous euh + + + +vous vous qui connaissez le français vous êtes anglais vous connaissez le français ? + + + +oh moi je suis anglais oui + + + + +oui eh bien et + +enfin j'ai appris le français à l'école enfin + + + +et le français vous le trouvez difficile vous ? + + + + + +non je crois pas qu'une langue est plus di- + +du plus difficile qu'une autre + + + +ah bon ? + + + +oui moi euh j'ai l'impression aussi + + + +c'est mon impression je trouve pas qu'une langue est plus difficile qu'une autre + + + +oui + + + +si vous voulez c'est comme une voiture n'est-ce pas y a des voitures à trois cylindres + + + + +c'est différent voilà c'est différent mais + +à quatre cylindres c'est différent c'est tout mais + + + +euh + + + + + + + oui + +c'est toujours aussi difficile pour celui qui a du mal comme euh + + + +facile pour celui qui a euh le don d'apprendre les langues + + + +oui y en a + + + +parce que c'est un don quand même + + + +oui y en a hein ? + + + + +ah oui oui + +qui qui ont + + + + + + + + +un dan un don si vous voulez y en a d'autres qui qui doit travailler un peu + +enfin + + + +ah oui oui oui + + + + + + +mais oui oui oui + +ben c'est comme la musique peut-être même aussi + + + + + + + + +oui + + + +bon + + + +
+
+ + +alors est-ce qu'on parle bien à Orléans ? + + + +oh oui oui en général + + + +oui + + + +tu vois le français on emploie par exemple le mot euh nous on on cause on dit causer parce qu'il + + alors que c'est parler + + + +ah puis à nous + + + +on dit on cause le français on dit on en fait on doit pas employer le mot causer on emploie doit employer le mot + +parler tu vois que c'est dans ce sens-là que je dis on emploie des mots euh + +pas vraiment comme on devrait + +peut-être + + + + +ah oui ça ça c'est + +que les Anglais eux emploient mieux + + + + +ah non non je crois pas non non c'est pareil + +je sais pas est-ce qu'en angl- ah bon c'est pareil ? bon alors euh + + + +ça je savais pas + + + + + + + + + + + +c'est pareil + + + +oh oui tout à fait pareil + + + +et tout le monde parle bien ici euh ? + + + +dans la ville à peu près ? + + + +oh dans la ville + + + + +oui + +oui + + + +en dehors de la ville des fois y a des + + + +à la campagne ? + + + +autour de oui par + +Cléry par là des fois mais enfin + + + +oui on écorche les mots par là + + + +ils écorchent + + + + +un peu oui + +hein ? + + + +au moins on a des expressions + + + +c'est un peu + +à une quinzaine de kilomètres dans des + + + +on a des expressions + + + +et y a un peu de patois encore + + + +en Sologne ? + + + +oui + + + +oui + + + +oui ça existe encore mais chez les chez les gens âgés pas chez les jeunes non ça ça disparaît ça + + + +oui + + + +hm + + + +évidemment je laisse ça de côté les étrangers + +parce que y en a quand même à + +à Orléans je les ai remarqué des des Espagnols des Portugais + + + + +oh + +oui oui + + + +oui oui + + + +oui + + + +beaucoup oui + + + +oui + + + +oui + + + + + +à Orléans y a beaucoup de Portugais + +beaucoup de d'Algériens + + + +puis un peu partout en France d'ailleurs + + + +des Portugais depuis quelques années y en a beaucoup hein ? + + + + + +oui + + + +
+
+ + +j'allais vous demander mais on avait déjà touché à cette question je crois + +j'avais j'allais vous demander si vous pensez que le français est une langue difficile ? + + + +évidemment c'est c'est pas facile à + +répondre parce que + + + +non c'est pas facile à répondre + + + +lorsque c'est sa langue euh + + + + +oui c'est oui on n'est pas + +maternelle + + + + + + + + +à entendre euh à entendre dire ? + + + +à entendre dire il paraît qu'il est difficile + + + +oui à entendre dire dans on dit qu'elle est difficile maintenant + +moi je peux pas vous répondre + + + +mais mais en quoi consistent les difficultés c'est la prononciation la grammaire ou ? + + + +je crois que ça doit être une question de grammaire + + + +oui + + + + + + + + + +oui + + + +ben moi moi on m'a dit récemment que l'anglais il est très simple à apprendre + +mais qu'il est difficile à prononcer + +que l'allemand est + +plus facile à prononcer + +mais plus difficile à apprendre + +est-ce vrai ? je ne sais pas + + + + + +euh on le dit maintenant + + + + + +mais enfin je sais pas + +peut-être ça dé- ça dépend des méthodes + + + + +d'enseignement en tout cas + +moi je sais oui + + + +moi je sais que j'ai appris un peu l'anglais je vois ma fille qui apprend l'allemand je dis oh ben j'aurais pas appris l'allemand moi c'est trop ça me paraît trop difficile + + + +et puis elle elle a appris elle a commencé par l'anglais + +là elle a appris elle apprend l'allemand ça lui plaît bien maintenant c'est le début + +alors le début ça plaît toujours mieux après quand les difficultés + + + + +arrivent euh + + + + + + + +ça change + + + +ça change + + + +oui + + + + +oui + +oui + + + +quant au latin alors là c'est pas une langue mais enfin c'est le latin alors là c'est c'est + +à laisser de côté ça c'est affreux + + + + + + + + +horrible + + + +ah oui je me demandais justement + + + +pouah + + + + +elle est au début mais + +oui peut-être + + + +je voudrais revenir là-dessus bientôt si y a + +si j- + +je n'occupe + +trop de votre temps enfin + + + +
+
+ + +quelqu'un est de passage à Orléans + +il vous demande quelqu'un est de passage à Orléans + +il vous demande ce qu'il pourrait faire pendant son séjour + + + +qu'est-ce que vous lui conseillez de faire ? + + + + + +ça + + + + + +d'aller à la pêche + + + + + + + + + +non mais + + + +point de vue très personnel hein ? + + + + + + + +à Orléans euh + + + +ah bon eh ben moi je pense + + + +ça dépend ce que ce que ça dépend ce que cette personne aime + + + +oui bien sûr + + + +et sans ça y a y a quand même euh des musées y a quand même euh quelques + +monuments à Orléans + +et puis y a pas pas mal de châteaux aux alentours + + + +oui + + + +oui + + + +moi je vais je pense que l'Anglaise je je vais l'emmener en Sologne + +parce que j'aime bien les bois + +mais est-ce que ça va être du goût lui plaire j'en sais rien + + + + +ah tu tu tu tu + +on va visiter la Sologne + + + +faire visiter les châteaux + + + +oui mais les châteaux ils vont le visiter + + + + +avec le euh avec l'école + +châteaux de la Loire + + faire ça + + + +ah bon ? + + + + +ben oui + +oh puis je + + + +vais l'amener à Paris quand même + + + +ah très bien + + + + + + + +évidemment + + + + + + +sinon y a les + +mais à Orléans y a pas grand-chose quand même + + + +ah oui mais enfin autour d'Orléans quand même y a des des des jolis sites y a + + + + +le Loiret par exemple il est magnifique + +oh oui + + +hein euh + +oh oui + + + + +oui mais enf- oui bien s- + +y a de jolis coins quand même + + + +ça dépend ce que la personne aime si elle aime euh visiter des musées si elle aime la nature si + + + + + +oui + +d'accord + + + +sans ça euh + +la la Sologne est très + + + + +très s- très sympathique + +oui y a la Sologne + + + +elle est là là à côté la Sologne + +c'est gentil la Sologne + +y a des étangs partout des bois de sapins + + + + +c'est très + +oui + + + +très bien ça + + + + + +ça dépend ce qu'on aime + + + +ça dépend ce qu'on aime oui + + + + + +oui j'y suis allé faire un petit tour l'année + +dernière + + + +ah oui ? + + + +c'est dommage aussi c'est que c'est tout privé quoi alors on a des fi- des difficultés à + +à trouver des + +des forêts euh accessibles + + + +ah oui mais question de se promener + + + +hm + + + +hm + + + +hm hm + + + +
+
+ + +voilà une question + +de genre un peu différent assez + +simple + +quelqu'un frappe à la porte de cette pièce + + + +qu'est-ce que vous lui dites ? + + + +qu'est-ce que vous dites + +lorsque + +lorsqu'on entend frapper ? + + + +quelqu'un euh rentre ? + + + + +oui frappe à la porte oui + +frappe + + + + + + + + +ben on lui dit bonjour d'abord + + + + + + + + + +je dis pas + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +tu lui dis même pas entrez + + + + non + + + +on lui demande qu'est-ce qu'elle désire ? + + + + + +mais vous ouvrez + +ouvrez d'abord la porte je suppose + + + +oui + + + + + +oui + +bon + + + +quelqu'un frappe à la porte moi je lui dis entrez + +puis après je me je réalise mais qui c'est ? + + moi je suis comme ça + + + + + + + + + +ah ben nous on est forcé d'ouvrir la porte pour voir + + + + +ah oui oui oui oui oui oui oui oui oui + +ça dépend oui ça dépend du genre de porte qu'on a encore + + + + + + +
+
+ + +et si vous invitez quelqu'un à prendre quelque chose à la maison + +qu'est-ce que vous lui dites pour l'inviter ? + + + + + +si quelqu'un + + + + +oui si vous voulez + +euh ? + + + +inviter quelqu'un + + + +oui ? + + + + + +un copain + + + + +oui + +un ami + + + +oui + + + +qu'est-ce que vous lui dites ? + +en l'invitant ? + + + +c'est-à-dire la formule si vous voulez + + + +ah bon ben quand j'invite un ami ben je dis dis donc euh + +si t'es libre dimanche prochain ben tu viens déjeuner avec nous + + + +oui + + + + + +hein ? + + + +c'est un peu si c'était quelqu'un que vous ne connaissez pas tellement bien + + + +ah ben si je le connais pas tellement bien je vois pas pourquoi je l'inviterais à déjeuner + + + +ah + + + + +très bien + + + + + + + + + + + + +bon + +c'est ça les statistiques + + + +non non non + + + +ah oui tu as des questionnaires ? + + + +oui + + + +enfin y a + + + +moi j'ai jamais + + les faire moi les statistiques + +c'est spécial + + + + + +et y a d'autres euh petites questions de de genre un peu différent si si vous + + + +si vous pouvez toujours accorder un peu de temps ? + + + +oui oh ben hein ? on n'est pas + + + +on n'est pas à dix minutes + + + +quand j'aurai fini j'irai faire un tour à mon jardin + + + +oui + +bon + + + + + + + +
+
+ + +alors est-ce que vous faites des mots croisés monsieur ? + + + +ah non non non euh moi je m'y intéresse pas toi Mireille ? + + + + +non + +des fois non ? + + + +jamais + + + +on a des amis qui s'occu- ils ont qui le font mais enfin non + + + +oui oui + + + +d'abord je suis toujours occupé + + + +non mais enfin de de de + + + + +non de moi-même non oui non non non non oui + +non non de toi-même + + pas de mots croisés + +
+
+ + +je récapitule euh brièvement pensez-vous qu'il soit utile que les enfants apprenent le latin à l'école ? + + + +ben tout à l'heure j'ai dit bon je crois pas oui + +je trouve que les langues étrangères sont plus nécessaires + +que le latin + + + +tu as raison + + + +oui + + + +oui + + + + + +enfin moi je vois ça de mon point de vue + + + + + +oui + + + +bon je m'excuse il faut que je + +fais des notes ici c'est pour un copain qui + +veut avoir des + + + +il n'aura pas la bande alors il il veut des réponses écrites + + + +hm hm + + + +
+
+ + + + + + + + +et que pensez-vous euh du franglais ? + + + + + +de ? + + + +c'est-à-dire les mots comme snack le snack le le pressing + + + + +le sweater + +ah + + il comprend + + + +pas du tout + + + + + + + + + + + +parce que étant donné qu'il commence déjà à devenir sourd alors si + + ces mots-là il ne comprend plus rien du tout + + + +ah non non moi je connais pas l'anglais moi non + + + + +non enfin c'est c'est des mots + +non mais + + + +qui + + + +qu'on emploie ces mots tout le temps n'est-ce pas en France ? + + + +oui c'est ça qu'on appelle le + + + + +franglais + +hm oui + + + +alors + + + +on dit les waters + + + +oui + +oui + + + + +et ça vous choque maintenant ou ? + +oh ben euh nous + + + +non non + +hm ça me fait drôle mais enfin s- + + + + +s- je sais pas oui + +oui ça fait drôle mais + + + +tu arrives à les + + + + +alors vous n'êtes pas + +ingurgiter + + + +tellement contre ou pour ou ? + + + + + +non je suis pas contre moi je vois pas + + + + + +vous êtes euh à peu près indifférent alors ? + + + + +oh pour ça oui + +oui oui oui bon + + + +oui + + + + + +bon + + + +et pourquoi ? parce que + + + + + + +je sais pas pourquoi + + + + ça l'intéresse pas + + + +non + + + + + + + +oh ça ne fait rien + + + +vous savez y a tellement de + +tellement de mots drôles + + + + +maintenant oui + +y en a c'est-à-dire que + + + +y a des mots de plus en plus + + + + +de plus oui oui oui + +qui passent euh oui + + + +dans tout d'ailleurs euh + + + +maintenant + + + +dans les mots de lessive dans les mots + + + + +bah est-ce que c'est réciproque + +de peinture dans + + + +en Angleterre ? + + + + + +euh + + + +pas tellement y a des oui y a + + + +pas mal de mots étrangers qu'on utilise mais + +le temps le c'est beaucoup + + + +avant n'est-ce pas ? avant + + + +avant + + + +la Première Guerre Mondiale + + + + +hm + +oui + + + +on utilisait beaucoup plus de mots français + + + + +ben que maintenant + +oui + + + +par exemple + +enfin + + + + + +vous vous avez bien des produits français qui qui sont vendus en Angleterre ? + + + + +ah oui + +non ? + + + +et ils se sont bien vendus sous un nom français ? + + + + + +oui sans doute + + + +oh y en a des mots sans doute mais c'est pas si + + + +mais c'est pas s- c'est plus euh des mots anglais euh + +enfin anglais américains quoi + + + +oui c'est ça oui + + + +qui incorporent en sont incorporés en France que l'inverse + + + + +oui + +hm hm + + + +hm peut-être + + + + + +peut-être plus américain qu'anglais finalement parce que moi je trouve on s'américanise beaucoup plus + + + +ça vient peut-être que en France on a des guerres et puis que c'est après les guerres on est y a beaucoup de marchandises qui viennent en France j'en sais rien moi + + + +je sais pas + + + + + +moui + + + +
+
+ + +et y a-t-il des différences selon vous dans la façon de parler français entre les gens appartenant à des milieux sociaux différents ? + + + + + +oh + +non pas tellement mais enfin + + + +euh y a quand même euh + + + +les gens distingués i- ils font peut-être euh + + + +des phrases plus recherchées si tu veux + + + +hein ? + + + +oui + + + + + + +mais enfin + +ça dépend de l'éducation + + + +y a pas une grosse euh différence non + + + +non je crois pas non + + + +non + +je crois pas + + + +et en anglais ? + + + + + +oui + + + +oui + + + +y a + +y a de grandes différences + + + +ah oui ? + +ah oui d'accord c'est ça qui doit être si difficile + + + +ah + + + + + + + + + + + + + + + + + +malheureusement c'est comme ça + + + + + +oui + + + +ah oui + +
+
+ + +et selon vous les gens parlent-ils de mieux en mieux + +ou de plus en plus mal ou sans changement ou ? + + + +enfin + + + +oh de mieux en mieux + +mieux en mieux + + + +oui y a le moins moins y a moins de patois que dans le temps quand même + + + +oh oui oh oui + + + +petit à petit oui + + + + +beaucoup beaucoup beaucoup + +oui oui oui + + + +oui oui + + + +oui ils causent plutôt mieux oui + + + +évidemment + +c'est presque obligé parce que les enfants vont à l'école bien plus + + + + +longtemps qu'avant ils sont forcément plus instruits + +oui oui c'est obligé hm hm hm + + + +oui oui + + + +oui + + + +oui + + + + + +c'est que euh dans le temps à à treize ans en général on quittait l'école + + + + + +oui + + + + + +aujourd'hui + + + +et puis + + + +aujourd'hui c'est c'est + + + +puis y avait des gosses qui n'allaient pas à l'école non plus euh + + + + +eh oui oui oui oui oui hm hm + +on leur disait rien tandis que maintenant c'est quand même un peu plus sévère oh hein ? + + + +en principe + + + +hm enfin + +c'est question d'éducation + + + + +question d'éducation + +c'est que + + + +répandu c'est ça + + + +oui + + + +
+
+ + +et parmi vos connaissances quelle est la personne qui parle le mieux le français ? + + + + + +ah là + + + + + + +c'est-à-dire moi je veux pas savoir son nom mais sa profession son enfin + +oui + + + +la façon d'il connaît le mieux français + + + +parle le mieux français + + + + + + + + + + + + + +dans nos dans nos relations on cause tous à peu près pareil + +hein ? + + + +admettons peut-être Françoise Maurissot + + + +mais elle causerait pas mieux que nous + + + + + +non + + + +non euh + + + + +je vois pas + +vous voyez pas ? + + + +ils sont tous aussi ils sont tous à peu près + + + +oh on cause tous à peu près de la même façon + + + + +ils parlent + +façon + + + +tous à peu près bien + + + +oui + + + +euh ils s- + + + + + +monsieur NPERS peut-être dans un temps ? + + + + +ah oui mais + +quand il était du monde + + + + + +oui boh ben c'était un industriel donc il + + + +il parlait ces mots étaient plus choisis oui + +mais enfin ben i- il est mort maintenant donc + + + +
+
+ + +et y a-t-il en France euh + + + +un organisme qui décide si un mot ou une expression fait partie ou non du bon français ? + + + + + +oh ça vous me demandez des choses qui sont trop compliquées pour moi là + + + +hein ? + +un organisme oui ? qui non je vois pas + + + + + +enfin si y en avait + + + +est-ce que vous le trouveriez utile ou sans utilité ? + + + +c'est-à-dire + + + +ça peut toujours être utile si ça donne une euh signification + + + + +précise + +ça devrait + + + +ça devrait être euh utile + + + +oui + +s- s- + +si ça donne une signification précise si si c'est pour compliquer la langue française je ne vois pas mais + + + +ben et les académiciens ils servent à quoi ? + + + + +si à à ça + +ben à ça oui oui oui + + + +l'Acam- l'Académie Française ça sert à ça + + + +oui + + + +ah oui ? + + + +hm bon + +c'est eux qui + + + + +décident si euh ils incorporent un mot oui oui oui oui oui + +qui décident si rentre dans le dictionnaire ou s'ils + + + +en retirent un s'ils en rajoutent un c'est ça + + + +ça regarde l'Académie Française oui + + + +
+
+ + +bon et pensez-vous qu'il faut + +obliger les journalistes + +les speakers à la télé à à la radio de + + + +à employer un bon français ? + + + + + +ben + + + +ah oui + + + +pour nous pour nous oui + + + +oh ben oui + + + +pour nous + + + + + +et vous pensez que c'est très important ? + + + + + +oh + + + +ma foi + +ça + + + +c'est ça n'a c'est un avantage pour d'abord pour + + + + +comprendre mieux + +oui oui euh oui moi je + + + +crois oui parce que tout le monde est euh tout le monde est appelé à les entendre alors si euh s- eux commencent déjà à mal + + + + +parler alors euh + +ah oui oui oui + + + + + + + + +oui + + + + + +si + +si ces gens-là ils savent pas le français eh ben + + + + + +oui normalement ils doivent euh + + + + +ils doivent euh + +oui oui oui + + + +moi d'ailleurs ça m'a déjà choquée euh + +qu'un journaliste à la télé parle mal + +parce que je s- s- + +je sais que ça m'avait choqué une fois + + + + +hm hm + +tu vois ? + + + + + + + + +oui + + + + + +oui oh oui oh ben j- c'est possible oui + +en général + + + +ça arrive pas souvent mais enfin + + + +oui ça doit pas arriver souvent hein ? + + + +
+
+ + +bon alors est-ce que + +à votre avis aujourd'hui la langue française est + +enseignée aussi bien ou même mieux + +ou moins bien + +que du temps où vous étiez vous-même à l'école ? + + + + + +oh je crois qu'elle serait plutôt mieux enseignée + + + + + +à mon avis ça revient au même + + + +ben peut-être oui + + + + +mais enfin + +et + + + +les enfants al- en allant à l'école plus longtemps quand même euh ça doit être + + + + +un peu mieux enseigné + +ben + + + +c'est la façon d'enseigner + + + +ah oui ah oui + + + +la façon d'enseigner euh + + + +moi euh pour moi euh elle est vraiment pareille + + + +ah oui + + + +et ils veulent transformer euh c'est + + + +ils a- ils + +ils la transforment également depuis + + on verra ça plus tard + + + +moi j'ai dans l'idée euh + +hein ? + +plutôt moins quoi + + + + +ah non non non + +je dirais + + + + + + + + +hm hm + +plutôt moins ? + + + +oui + + + +non non je crois que c'est à peu près n'importe comment ça peut pas être moins c'est à peu près pareil + + + + + +hm + + + + + +bon + + + +et alors ça tient à quoi ? + + + +madame ? + + + + + +oui ben + + + + + +ça tient à quoi ? + + + +ben + + + +ça dépend des professeurs + + + + + + +oui mais ça oui + +parce que moi j'estime que + + + +j'avais des meilleurs professeurs que mes enfants ont + + + +ah ? + + + +ah oui + + + +ah oui + + + + + +hm hm + + + + + + +on veut on veut changer + +parce que + + + + + +les les la la formule d'enseigner + + + + + +oui + + + +et puis les professeurs sont pas adaptés + + + +moi j'ai j'ai ma fille en CES + +elle devrait apprendre les mathématiques modernes or y a un professeur qui a pas appris les mathématiques modernes il veut pas s'y mettre et ben elle apprend pas les mathématiques modernes quand elle va aller en seconde qu'est-ce qu'elle va donner ? + + + + + +hm hm + + + +oui + + + + + +non ça vient que les c'est encore trop tôt pour se rendre compte euh + + + +le changement est est en ce moment et + + + +on verra ça plus tard mais + + + +il faudrait que les les les les instituteurs soient + + + +plus adaptés + + + + + +oui + + + + + +enfin ça c'est trop compliqué pour moi ça + + + +moi je trouve non mais enfin je trouve + + + +hm + + + +
+
+ + +oui + + + +bon + +et monsieur dans quelle matière étiez-vous le plus fort à l'école ? + + + + + +ouh là là + +euh quand j'étais à l'école ? + +remarquez j'ai j'ai pas été à l'école très longtemps hein ? + + + + + + +mais + + + + + + + +où j'étais le plus fort c'est je crois que c'était en calcul et en orthographe + + + +ah ? + + + + + +c'était ça mes points forts + + + +oui s- c'est bien + + + +enfin oui j'étais + + + +ah oui + + + +les deux parts hein ? + + + + + + + + +s- s- c'est bien ça + + + +oui + + + + + +enfin quand j'étais à l'école parce que moi j'ai passé que mon certificat d'études + + + +hm + + + + + +d'abord quand j'ai passé mon certificat d'études j'ai eu dix en calcul + +sur dix + + + + +et + +et dix en orthographe + + +huit et demi en orthographe + + + + + + + +oui sur dix + + + +sur dix oui + + + +oui + + + +
+
+ + +et je vais changer un peu habituellement monsieur avez-vous quelque chose pour écrire sur vous ? + + + +c'est-à-dire + + + + + +ah ben j'ai un un comment un + + + +stylo + + + + + +pas stylo un + + + + +stylo bille un stylo bille oui + +un stylo euh un stylo bille oui + + + + + + +
+
+ + +oui + + + +et + + + +qu'est-ce est-ce que vous avez un carnet ou un bloc ou ? + + + + + +oh non j'ai toujours j'ai deux ou trois papiers dans mon portefeuille + + + +oui + + + +hm + + + +non j'ai pas de bloc sur moi + +d'abord j'ai pas j'ai pas grand chose à écrire + +euh + +à l'atelier j'ai ce qu'il faut + +ici y a ce qu'il faut alors j'ai sur moi c'est ju- en cas d'imprévu en cas de d'accident ou quelque chose quoi + + + +oui + + + +
+
+ + +possédez-vous un stylo à plume ? + + + + + +j'en ai un mais je m'en sers pas voyez ? + + + +oui + + + +j'en ai un il est de côté là dans le tiroir et puis y a longtemps qu'y est + + + + + + + +est-ce que vous pouvez vous rappeler à la suite de quelles cisconstances vous avez possédé pour la première fois un stylo à plume ? + + + + + +ah la la + + + + + +ah dis donc + +ça fait au moins vingt ans de ça + + + +je l'ai eu pourquoi ce pourquoi mon mon mon stylo ben je crois que c'est ma femme qui me l'a payé + + + +oui + + + + + +t'as dû me payer ça pour un anniversaire sans doute + + + +ah + + + +ah oui + + + +ça peut être que pour ça va + + + + + + + +ah + + + +oui euh + + + +mais + + + +il y a longtemps + + + + +ah oui oh oui y a oui + +il y a longtemps oui oui + + + +y a plus de vingt ans certainement + + + +oh plus que ça oui + + + +euh + + + +peut-être trente ans même + + + + + + + + + + + + + + + +bon + + + +mais m- maintenant les stylos bille sont tellement commodes + + + + +que euh oh oui + +ah oui + + + + + + + + + +là faut mettre de l'encre tout ça + + + +oui c'est vrai en général je j'utilise un s- + +enfin je sais pas où c'est en ce moment je l'ai laissé peut-être euh + + + +oui y a toujours trois ou quatre m- mèches + + + +oui + +alors ça de toute façon oui c'est c'est c'est toujours pratique + + + +oh enfin c'est + + + + + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et quand avez-vous écrit pour la dernière fois ? + +la dernière fois + + + +Jour de l'an ? + + + + + + + + + +hein ? + + + +pour le jour de l'an + + + + +ah non non non + + + + + + + + + + + + + +ah et quand quand je fais un virement postal ou un j'en ai fait un y a pas très longtemps + + + + + +ah ? + + + + + + + + + +alors ça fait à peu près + + + + +eh et puis et + +combien de temps ? + + + +j'ai écrit pour euh hier soir j'ai encore écrit parce que + +où je travaille je marque mes heures tous les jours + +je marque euh le travail que je fais + +et + + + +m'enfin écrire ce que ça + + + + +dépend ce que vous appellez écrire + +oh ben écrire une lettre quoi + + + +ah écrire une lettre ah ben pas du tout de pas depuis euh à l'occasion du du nouvel an oui + + + +oui + + + + +oui + + + + + + + + + +bon + + + + + + ? + + + +non j'en ai pas écrit depuis + + + + + + + + + + + + + envoyer des voeux ? + + + +hein ? + + + +oui oui + + + +oui oui + + + +oui + + + +bon + + + +
+
+ + +euh vous vous n'avez pas besoin d'écrire pour votre travail sauf pour ? + + + + + +non pas d'écrire de de la + + + +oui + + + + pas de pas pas de correspondance non + + + +non ? + + + + + + + + + + + +mais pour + + + +pour marquer + + + + + +ah ben qu'est-ce que vous voulez pour faire les + +quand on fait les tracés on marque les explications du travail euh + +ainsi de suite si on peut + +pas mal de choses + + + +bon ça c'est euh relatif au travail + + + + + + + + + + + +
+
+ + +et est-il important se- selon vous d'avoir une belle écriture ? + + + +ben je crois euh important + +relativement remarquez + + + +de moins en moins important dans le temps + + + + +oui oui mais quand même c'est + +c'était important + + + +maintenant on n'y fait plus attention + + + +oui mais enfin et + +quand on tombe sur des écritures illisibles + + + +oui + + + +nous avons on a des artistes qui écrivent très mal eh ben et on n'arrive pas à déchiffrer ce qu'ils indiquent + +c'est embêtant quand même + + + + + +oui + + + +c'est ce qui mien + + + + +oui + +c'est cela qui m'arrive aussi + + + +je je n'arrive pas toujours + + + + +ah oui et oui + + + +à à déchiffrer ma propre écriture + + + +ah oui mon mari aussi c'est pareil + + + + + + + + + + + +alors c'est c'est plutôt + + + + +je sais pas c'est enfin c'est ce n'est pas une grande importance + +enfin + + ça t'arrivera jamais + + +mais enfin + +toi non plus ça + + + +t'arrivera jamais de déchiffrer de ne pas pouvoir déchiffrer ton écriture + + + + +à mon avis chose que je qui ne m'arrivera pas + +ah non non + + oui hm + + + +mon mari si + + + +si l'écriture euh il é- il écrit vite et nerveusement peut-être + + + + +aussi pour euh + +oui oui + + + +oh puis c'est l'habitude la façon + + + + + +oui + +enfin + + + +moi je me + +je peux écrire même très mal + + + + +je ne crois pas que ce soit d'une grande importance + +que je me relis + + + + + +non + + + +mais enfin que qu'on que l'on + + + +que l'on puisse déchiffrer quand même + + + + +l'écriture + + c'est ça l'essentiel + +voilà oui exactement oui exactement oui + + + + + + + + +c'est comme les docteurs par exemple les docteurs quand ils font une ordonnance euh c'est presque illisible quoi + + + +enfin certains + + + + + +tu tu tu sais ils font peut-être exprès ? + + + +
+
+ + +et est-il important selon vous d'avoir de l'orthographe ? + + + + + +avant ça avait de l'importance maintenant s- je crois que + + + +euh à l'école ça en a de moins en moins je crois + + + +hm hm + + + + + + +mais c'est toujours assez important + +maintenant selon toi ? + + +vous trouvez ? + +selon toi ? + + + +oh + + + + + +d'autant plus que que l'on comprenne euh + + + +ce que les gens veulent dire + + + +ah t'es marrant toi t'es moderne là-dessus toi + + + +ben enfin + + + + + + + +alors + +oui + + + + + +euh ça dépend de chacun + + + +remarque euh quand je quand j'ai mes lunettes je remarque mes fautes d'orthographe + + + + +ah + +ah + + + +ah bon + + + + +il dit que ça le choque pas mais ça le choque quand même + +bon et + + y en a + + + +quand même + + + + + + + + + +mais enfin + + + + + +oui + + + +je trouve pas que ça ait une grande importance quoi + + + +non + + + +
+
+ + +enfin seriez-vous favorable à une réforme de l'orthographe ? + + + + + +à une réforme de + + + + +l'orthographe ? + +oui + + + +à ça je peux pas vous répondre là-dessus + + + + + + + +parce que + +on avait essayé n'est-ce pas ? des fois + +surtout en Angleterre je suppose que c'est la même chose en France + + + +on avait + +suggéré qu'il fallait faire une réforme pour pour la rendre tout à fait simple + + + +hm hm + + + +puisque la prononciation ne correspond + + + + +plus à + +oui je vais vous dire + + + +je vais vous dire qu'une chose moi c'est en France à chaque fois que l'on veut simplifier quelque chose c'est toujours plus compliqué + + + + + +hein ? + + + + ça vous êtes sûr + + + + + +quand on est à la simplification on est sûr d'avoir soit une + + soit une cho- chose plus compliquée + + + + + + + + + + + +en France c'est c'est + +à peu près régulier ça + + + + + +m'enfin sur l'orthographe + + + + + +ah bon + + + +oh oui + + + +encore quelques + +secondes là + + + + +ça vient + +euh + +
+
+ + +qui de vous ou de votre euh + + + +femme euh écrit hab- habituellement ? + +alors + + + +en général c'est plutôt moi + + + +hm + + + +c'est-à-dire pour les amis communs ? + + + + + +oui pour les amis communs en général c'est plutôt moi qui écris peu- par habitude sans + + + +et pour votre famille aussi ? + + + +oh oui oh des des fois elle écrit aussi + + + +tu écris pas en vacances + + + + + +c'est pas toi qui t'écris en vacances + + + +ah oui ah oui oui oui + +oui + + + + +oh enfin on écrit + +oh enfin + + + + + +on écrit un peu tous les deux mais enfin oui c'est plutôt moi qui écris oui + + + +oh oui + +vous allez dire quelque chose + + + +même pour la famille de votre femme ? + + + +vous vous l' + + + + +écrivez + +ben + + + + +quelquefois + +non + + +non ? + +non non + + + +non bon + + + + + +ah non + + + +non + + + +la tante Hélène c'est elle qui écrit enfin tu le tu lui écris rarement + + + +oui oui + + + + +oui oui + +non non + + + +oui la famille de ma femme en général c'est rare que j'écrive oui + + + +et je pourrais vous + + + +ah si quand j'écris à Nénette + + + +ah oui + + + +oui + + + +pour Nenette oui oh + + + +oh vous savez + + + +en tout cas y en a pas beaucoup + + + + +on écrit l'un comme l'autre oui + +y en a pas beaucoup de la famille à maman + + + +oui oui + + + +et je pourrais vous demander pourquoi c'est vous qui qui le fait + +enfin + + + + + + s- s- c'est une + + + + +habitude + +c'est mieux + + + + tu dois peut-être mieux t'exprimer que moi quand même + + + + +peut-être oui + +moi j- hm hm + + + + + + + + +puis il fait moins de fautes que toi + + + + +ah ben là oui + + + + + + + + + + + + +toi tu fais tout plein de fautes j'y fais même plus attention en vacances moi + + + + + + + + + + + + + + +ah ça oui + + + + + + +et + +les fautes d'orthographe + + + +ah + + + +et qui est-ce qui remplit les papiers administratifs ? + + + +oh ben + + + +c'est moi + + + +c'est-à-dire les feuilles d'impôts ? + + + +oui c'est moi + + + +oui + +les feuilles de sécurité sociale et cetera ? + + + +je charge généralement + + + +hm + + + +oui oui c'est moi + + + +et les autres papiers ou ? + + + +oh ben tout ce qu'est tout ce qu'est papier administratif en général + + + + +c'est moi qui les fais + +et pourquoi ? + + + + + + + + +ben parce que d'abord c'est ça me concerne euh en général + + + +et puis je suis plus au courant pour euh + + + +oui + +t'es le plus apte à comprendre même on peut + + + + +ces ces + +on peut dire euh + + + +questionnaires-là oui + + + + + +oui + + + +bon + + + +
+
+ + +et qui de vous ou de votre femme possède la meilleure orthographe ? + + + + + +oh ben c'est moi oui + + + +oui + + + +boh + + + +et la plus belle écriture ? + + + +oh ça se vaut + + + +euh oui oh oui + + + +ça se vaut + + + + +hm moi je trouve oui + +ah oui ? + + + +euh l'écriture ça se vaut + + + +oui c'est toi qui réponds hein ? + + + +bon + + + +pareil + +et qui est-ce qui parle de dans le meilleur français si y a des différences ? + + + + + +oh + + + + + + + + + +pareil + + + +je je m'excuse de ces questions + + + + +oh oui oh + +non mais enfin + + + +hein ? + + + + + + + + + + + + + + + +c'est à peu près pareil + + + +on est on est nous s- nous sommes Orléanais tous les deux et nous causons de la même façon + + + +alors et tous les deux vous écrivez le même ? + + + + +oui + +pareil + + + +oui + + + +hm + + + +bon + + + +
+
+ + +monsieur combien de lettres écrivez-vous en moyenne par mois ? + + + + + +oh pas souvent + + + + + + + ah bon + +vous voulez dire par an ce serait mieux + + + + + +ah + + + +par an disons euh peut-être je sais pas + + + +en général euh j'écris quand quand je suis obligé de répondre euh + + + +une dizaine ? + + + +une dizaine par an ? + + + + + +oh ça dépend + +y a y a des fois je vais en faire euh quatre cinq et puis des fois + + + + +je vais être euh trois quatre mois + +par an ça fait peut-être une vingtaine quand même par an + + + +oui oui mettons mettons dix à vingt oui + + + + + + + +donc + + + + + +je parle de lettres euh de lettres à la famille ou choses comme ça + + + + +quoi + + +aux amis + + + +aux amis + + + +bon + + + +très bien + +
+
+ + +et est-ce que vous conservez les lettres personnelles qu'on vous envoie ? + + + + + +est-ce que ? + + + +vous conservez + +les lettres + + + +géné- géné- généralement je les conserve euh trois quatre mois + + + + + + + + ça y est + +oui + + + + + + + +alors vous conservez pendant à peu près un mois ? + + + +trois + + + +oh trois mois + + + +oui oui + + + +oh oui + + + +oui oui trois à quatre mois + + + +oui + + + +bon + + + + + + + + + +mais oui mais + + + + + + + +et lesquelles en + +général les lettres de famille ? + + + + + +oh ne ah c'est-à-dire euh attention des lettres administratives je les je les garde toujours + + + +ah oui + + + +ah oui ? + + + +tout ce qui tout ce qui vient + + + +tout ce qui v- est pour euh + +la voiture pour + + + + +euh + +ah oui ? + + + +les + +comme la correspondance des Ponts et Chaussées tout ça je garde toujours ça en cas + +qui y ait des réclamations quelque chose + + + +oui + + + + + + + + + + + +alors + +combien en + +en possédez-vous environ en ce moment ? + + + +de quoi donc des lettres ? + + + +des lettres oui + + + +ah ben je mets je mets ça dans un classeur vous savez y en a y en a y en a pas mal + + + +ah ? + + + + + + + + + +alors + +mettons + +une cinquantaine + + + + +ah oui ah oui oh oui + +mais tout pour tout tout aussi bien administratif que euh + + + +oui oui oui + + + + +ah non mais des lettres des lettres de famille je le garde pas plus de trois quatre mois + + + + ah bon ? + + + +oui d'accord + + + +tandis que tout ce qui est lettres administratives euh j'en ai qui qui datent d'au moins de euh quatre cinq ans + + + +ah bon ? + + + + +et puis y a qu'au bout d'un certain temps que après ça euh au bout de passé + +tu épures + + + +passé cinq ans euh de temps en temps je fais + + + +l'épurement + + + +oui épurement + + + + + +ah bon ? + + + +oui oui + + + + + +oui + + + +ma et des lettres administratives y en a plus de cinquante là oui + + + +oui + + + +bon + + + +bon s- + +on vient presque euh à la fin je pense + + + +oui + +
+
+ + +quand vous écrivez à des amis + + + +est-ce que vous faites un brouillon ? + + + + + +oh généralement non + + + +non + + + +non + + + +non j'écris euh comme je pense + + + +oui + + + + + + + + + +mais vous faites attention aux fautes d'orthographes ? + + + +généralement oui moi parce que comme je les donne moi-même alors euh + +de moi-même je ne les fais pas quoi + + + +oui + + + + + +il m'arrive même quand euh j'ai un mot que je ne sais pas écrire je prend mon dictionnaire pour voir si je me trompe pas + + + + +oui + + + + + + +et est-ce que vous vous relisez ? + + + + non + + + +oui généralement oui + + + + +ah bon oui + +quand on regarde de près non ? + + + + +euh quand j'écris une lettre euh je la laisse toujours pour que ma femme la regarde + +non + + + + + +quand on regarde de loin + + + +très bien + +oui + + + +et vous écrivez toujours avec un stylo bille n'est-ce pas ? + + + +oh oui généralement oui + + + +voui + + + +ben c'est pas vrai + + + +et quel type de papier préférez-vous + +un bloc correspondance ? + + + +oui on a un bloc là + + + +oui ? + + + +à lignes ou ? + + + +à lignes oui + + + +à lignes + + + + +oui + +oui + + + + + + + + +oh on a toujours ça + + + + +par habitude + +oui + + + +par habitude + + + + + +et du papier blanc ou ? + + + +papier blanc + + + + +oui + +ou en couleur ? + + + +oui + + + +hm + + + +très bien + + + + + +vous en avez des drôles de questions + + + +oui + + je sais pas exactement pourquoi on a mis ces questions-là mais enfin c'est pas mon affaire + + + + +oui oui + +mais enfin + + + + + + + + +quand vous devez écrire + + + +au professeur par exemple dans le temps + + + +au professeur à l'école + + + +ah ben + + + +pour votre enfant est-ce que vous feriez la même chose vous utilisez les les mêmes + +ins- les mêmes instruments les + +bloc correspondance et cetera ? + + + +ah oui oh oui dans le temps oh oui + + + +vous feriez un brouillon ? + + + +ben remarquez c'est vieux ça + + + + + + +et on n'a pas + +oh oui + + + +on n'a pas souvent euh un mot à écrire à l'in- à l'instituteur à + +c'est c'est arrivé quelquefois peut-être mais euh rarement + + + +oui mais tu employais à peu près le même papier ? + + + + +ah oui oui oui oui oui le même papier + +oui et vous auriez fait + + + +un brouillon dans le temps pour ça ? + + + + +ben peut-être euh oui oui parce que + +peut-être oui + + + +selon la personne à qui l'on écrit faut quand même euh savoir ce que l'on + + + + +dit + +oui ? + + + + + + + + +oui oui + + + + + +mais quand j'écris en famille euh je fais pas de brouillon + + + +non + +évidemment + + + + + +vous faites comme tout le monde + + + + +oui + +je crois + + + + + + +
+
+ + +et pour les lettres officielles alors vous vous feriez aussi des brouillons ? + + + + +ah ben il vaut mieux oui + +sans doute ? + + + + +oui + +oui ? + + +oui + +oui ? + + + +oui oui + + + + + +et vous faites attention à l'orthographe + + + + +également ? + +ah généralement + + + +oui + + + + + +oui + + + +bon + + + +remarque si tu fais pas de brouillon et puis que tu te trompes tu recommences + + + +ah oui d'accord + + + + +mais tu vois euh quand + + + +finalement + + + +les tests enfin pour les statistiques + + fait un brouillon + +moi remarque euh pour la les parents anglais là j'ai fait un brouillon + + + + +aussi avant de leur écrire c'est marrant hein ? + +oui oui oui + + + +mais c'est forcé que c'est curieux quand même + + + +et pourtant tu vois quand j'écris les lettres de bonne année je fais jamais de brouillon hein ? + + + +et et il m'arrive des fois de d'écrire par exemple d'écrire à au à la directrice de ma fille + +je fais pas de brouillon + + + +là là je sais pas pourquoi à é- écrire aux parents de des de l'Anglaise qui va venir eh ben j'ai fait un brouillon + + + + + + + + +oui + + + +c'est peut-être parce que c- + + + +tu voulais choisir tes + + + +c'est peut-être parce que ça + +j'y attache plus d'importance + + + + +à ce à ce cas-là + +tu voulais ch- tu voul- + + + +qu'à la qu'à la directrice de + +de l'école + + + + + +tu voulais choisir tes expressions + + + +ah oui + + ça c'est + +peut-être oui oui + + + +
+
+ + +oui y a deux deux ou trois petites questions que + + + +je + +sais pas si j'ose + + + +vous les poser enfin + + + +y a-t-il des choses qui vous agacent dans la façon de parler de votre f- vot- de votre femme ? + + + + + + ah non + + non + + + +mais j'hésite oui + +je m'y suis habitué depuis longtemps on est marié depuis mille neuf cent trente et un + + + +alors voyez ? + +hein ? + +trente et un on est en soixante-dix ? + + + +hein ? + + + +oui + + + +alors euh ça fait un bon petit moment de ménage + + + + + +
+
+ + +et en revanche y a-t-il des choses qui agacent votre femme dans la façon dont vous parlez vous ? + + + + + + + + + + + + + +non + + + +oh c'est très bien + + + + + + + + + +très bien + + + +ben + + + +pour nous non + +pour d'autres peut-être mais enfin pas pour nous + + + + + + + + + + + +bon + + + +
+
+ + +je m'excuse madame y avait-il dans le temps des choses qui vous agaçaient dans la façon de parler de votre enfant ? + + + + + + + + + +ben c'est moi là je suis là + + + + +oui alors très bien + + + + + + + + + + +mais j'ai dit + +ah ben + + + +j'ai dit dans le temps n'est-ce pas ? + + + +bah comment je parlais ? + + + +ça t'agaçait quand je parlais ? + + + + +la façon de parler non sauf que tu parles beaucoup quoi + +non + + + +ah oui ? + + + + + + + +elle est + +j'ai une fille qui est + + + +bavarde + + + +bavarde + + + + +voilà + +y a madame + + + +Maraicher elle est venue nous voir là tout à l'heure ben elle est bavarde aussi hein ? + + + + + + + +remarque c'est pas un défaut + + + + +dans cer- dans certains cas + +ben non ah bon moi j'aime les gens qui parlent + + + +moi les gens qui parlent pas j'ai horreur des gens qui parlent pas + + + +oui mais des fois elle causait de trop ça devient + + + + c'était + +un petit peu de trop des fois + + + + + + + + + +ça dépend ça dépend de ce que + + + + +oui ça dépend mais des fois ça sert tu vois oui hm hm + +ça dépend ce qu'on dit ça dépend ce qu'on dit + + + +oui + + + +mais enfin je suppose qu'y avait des mots que vous vous avez interdit de prononcer dans le temps ? + + + +oh ben j'ai une fille qui a été euh enfin ma fille elle a toujours été assez raisonnable j'ai pas eu ja- à te corriger à ce point de vue-là + +hein ? + + + +non ? + + + + +non non non non non + +au point de vue mots ça dépend des mots + + + + + + + + +non elle a toujours été assez raisonnable j'ai pas eu + + + +oui + + + +oh c'est très bien + + + +oh remarquez il peut se faire que + + + + +et il peut se faire que toute + +point de vue mots + + moi je me rappelle pas + + + +il peut se faire que petite des fois tu sors un mot + + + + +que comme ça ça arrive + +ah ben oui + + comme je me rappelle + + + +les les gars s'ils en disent à l'école ils savent quelques gros + + + + +mots euh + + + +non je sais je sais pas si + + +eh bien mais ça il si c'est + + + + + + + + + + + + + + + + + tu disais + +c'est surtout quand ils sont tout petits ça + + + + +oui + +tu disais + + +oh oui + +tu disais des gros mots à pépé + + + + +après quand ils comprennent non + + + +il était vexé qu'elle lui dise ça + + + + + + + + + + +oui + +oh parce qu' + + + +ils comprennent pas + + + +oui ils ne comprennent pas tout petits c'est pour ça + + + +à l- à la maternelle ils répètent euh + + + +hm + + + + +oh oui + +parce que des + + + +fois ils ont entendu et puis i- ils ne comprennent pas + + + + + + + + + + + +l'importance de ce qu'ils disent euh + + + +oui + + + +alors mais enfin + + + +vous vous ne la punissez pas pour ça jusqu'au + + + +ah + + + + +oui + +non + + + +faut pas + + + +non + + + +faut pas insister et ça se passe automatiquement je me souviens quand tu disais + +popa maman c'est un con + + + + + + + + + +tu étais vexée qu'elle dise ça ta petite fille + + + +tu étais vexé + +et puis euh on n'a rien dit puis ça s'est passé + + + + +mais euh + +ah oui oui + + + +d'une petite fille tu étais plus vexé que + + + + +mais enfin faut on les gronde quand même + +si ça avait été de moi qui te l'avais dit + + + +on les gronde quand même + + + + +oui on lui fait une re- oui c'est vrai oui faut le dire + +oui enfin oui oui oui + + + +on les gronde + + + +on les gronde + + + + +oui + +mais + + + +on n'insiste pas de trop parce que plus on insisterait peut-être hm + + + + + + +hein ? + +oui + + + +oui c'est + + + +ça c'est pas- ça se passe automatiquement oui + + + + + +oui + + + + + +enfin on lui a refait remontrer que c'est pas bien à dire + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et vos parents monsieur + +est-ce qu'ils faisaient attention à la façon à la façon dont vous parliez ? + + + +ah mes parents vous savez moi j'ai mon père qui est mort à la Guerre de quatorze + + + +ah + + + + + +donc euh je l'ai à peine connu + + + +oui ? + + + +je ne me rappelle de lui qu'une fois quand il est venu en permission + + + +puis tu avais + + + +en mille neuf cent seize + + + + +j'avais six ans + +donc t'avais six ans + + + + + + + + +alors voyez je me souviens pas beaucoup de mon père + + + +et puis ma mère elle a eu cinq enfants donc euh e- elle avait du travail + + + +rien te choquait dans la façon de parler ? + + + +hein ? + + + +c'est ça hein ? c'est la façon + + + + +oui oui c'est ça + + + + la façon de parler ? + + + + +oui non + +rien ne t'a choqué dans sa façon de parler ? + + + + +ah non non non c'est que + + + + + + + + + + + + +si votre façon de parler lui choquait + + + +ah oui c'est ma mère + + + +non non + + + + +oui + +non + + +ah non + +non non + + + +très bien + + + +non non + + + +remarquez ça vient qu'on est orléanais de de souche euh + +de euh + + + +peut-être + + + +de + + + +non + + + + + +on a toujours le même parler au fond + + + +oui + + + +très bien + +
+
+ + +il reste quelques pe- oh oui y avait ça je sais pas si c'est important + +ça n'a ce n'est que pour quelques minutes est-ce qu'il y a chez vous des dictionnaires ? + + + +oui oui oui + + + +oui + + + +y en a y en a deux on va dire + + + +oui + +hm hm + + + + + +euh + +lesquels si vous voulez bien ? + + + +ben c'est les dictionnaires Larousse + + + +encyclop- euh oui + + + + +y a le dictionnaire Larousse euh + +c'est une encyclopédie ? + + + +en ? en ? + + + + +en deux volumes + +un vol- + + +oui + +deux volumes oui + + + +oui y en y en a un petit en un + + + + +volume et + +en un volume mais + + + +mais les autres en deux volumes + + + +et l'autre en deux volumes + + + + + +bon + + + + + +remarquez ce qu'y a en deux volumes c'est ma petite-fille qui l'a + + + +oui + + + +pratiquement il est à côté mais enfin + + + +bon + +et où est-ce que vous les gardez ? + + + + + +ben généralement y a ça dans la dans notre petite pièce à côté + + + + +là dans la + +oui + + + +à côté de notre chambre + + + +oui ? + + + +et puis y en a un autre + + + + +dans le pla- + +pièce de travail + + + + + + +y en a un autre dans le placard + + + + + +bon oui merci + + + + + + + + +les autres dans la cuisine + + + + +y en a un à la cuisine et un + +oui oui en fait + + + +c'est-à-dire ça sert beaucoup à lire pour euh pour chercher ses mots euh + +oui je sais pas pourquoi + + + + + +oui mais enfin ça + + + + + +et + + + +moi je m'en sers moi des fois je regarde euh quand un mot je + + + +oh moi aussi + + + + +ah moi le oui + +ah moi aussi y a des mots que je sais plus écrire moi maintenant alors + + + + + +puis non seulement ça mais quand j'entends un mot que je connais pas alors je dis tiens je vais regarder ce que ça ça indique dans le dictionnaire + + + +hm + + + +oui ? + + + + +ah bon + +ça m'arrive + + + +vous vous en servez fréquemment ? + + + +oh pas fréquemment non mais enfin de temps en temps quand même + + + +oui deux ou trois fois par mois par exemple ? + + + + +oh oui oui oui oui oui + +euh oui oui oui + + + + + + + + +bon + + + +et qui s'en sert le plus souvent ? + + + + + +de qui ? + + + + +de de la famille ? + +toi + + + +oh euh oh euh de i- ici avec ma femme oui c'est plutôt moi + + + +oui + + + +oui + + + +oui + + + + + +mais sans ça c'est plutôt ta + + + + +ta fille c'est plutôt Renée hm ? + +non non c'est t- c'est toi + + + +oui non c'est moi oui + + + + + +bon + + + +et depuis quand est-ce que vous avez eu ce ces dictionnaires ? + + + + +euh le petit dictionnaire le petit dictionnaire je l'ai toujours eu je m'en rappelle plus je l'ai peut-être bien + +c'est c'est ta maman + + + +tous les deux c'est au certificat d'études non ? + + + + +peut-être oui + +le dictionnaire qu'on a là c'est ta maman qui te l'a payé + + + +pour ? + + + + + +pour son a- ah ben pour son anniversaire + + + +de quand ? + + + +oui mais de quand ? + + + +oh + + + +ah + + + +oui ben j'ai eu ça de- peut-être bien depuis l'âge de quinze seize ans + + + +ah non + +non on était marié + + + + +ah bon ? + +ah bon ? + + + + +ah bon bon + +oui + + + +quand on était jeunes mariés euh comme on était rue de + + + + +Bourgogne + +oh ben y a + + + +une trentaine une trentaine + + + + +d'années + +oui oui c'est ça + + + + + + + + +une quarantaine d'années même + + + +puis l'autre y a trois ans + +les autres ? + + + +oui + + + +oui trois ou quatre ans les + + + + +autres + +oui + + + +quatre ans + + + +les les grands ? + + + +hm + + + +oui + + + +bon + + + +alors + + + + + +vous allez vous reconnaître dans ? + + + +ah + + + +oui vous savez on mettre un un numéro de code euh on garde l'anonymat complet + + + +hm hm + + + + + +hm hm + + + + + +et est-ce que vous avez ach- ah non vous avez reçu ces dictionnaires euh + +euh en cadeau ? + + + +oui ? + + + +eh bien non euh celui qui est en deux volumes je l'ai acheté + + + +oh acheté ? bon + + + +oui je l'ai acheté pour euh mon plaisir quoi + + + +oui + + + +en magasin ou ? + + + + +un représentant + +oui + + + +non un maga- + + + + +sin + +bon + + + +très bien + + + + + + + + + +et quand vous le euh quand l'avez-vous regardé pour la dernière fois ? + + + + + +le lequel ? + + + +oh ne ça n'im + + + + +ah n'importe eh ben + +porte euh oui + + + +y en a un je l'ai regardé y a pas longtemps là + + + +ah oui ? + +y a un mois + + + + +ah non même pas + +oh non + + + + +huit jours allez + +d'accord + + +hop + +oui + + + +oui mais attends voir qu'est-ce que j'ai regardé sur + + + + +bon + +le dictionnaire moi ? + + + +oh non c'est pas très + + + + + +huit jours plouf + + + +oui ? + + + +et quel genre de choses y cherchez-vous le plus souvent ? + + + + + +ben euh le le plus souvent c'est + + + +quand il y a un mot euh des fois à l'atelier on parle de + + + +ah + + + +d'un mot quelconque + + + +et je dis tiens qu'est-ce que c'est qu'est-ce que ça veut dire ça ? + + + + +alors je re- + +oui + + + +je regarde sur le dictionnaire + + + + + +bon + + + + + +ou alors euh ça m'arrive quand j'écris dans un mot que je me rappelle pas l'orthographe alors je regarde ça m'arrive aussi ça + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous possédez un livre sur l'art de parler l'art d'écrire ? + + + + + +non non + + + +bon + + + + + +y a pas besoin + + + +difficultés de la langue française ? + + + + + + +et comment ? + +non plus ? + + + +les difficultés de la langue française ? + +c'est-à-dire + +un bouquin sur l'orthograhe l- le vocabulaire ? + + + +ah non non non + + + + +non + +non + + + + + +du tout + + + +je m'intéresse plus beaucoup à ces choses-là maintenant + + + +guide de savoir-vivre ou ? + + + +mon dieu non + + + + + + + + + +non + + + + + + oui j'ai compris madame + + + + + + + +bon + + + +à ton âge tu t'en fiches pas mal hein ? + + + +oui oui + + + +du savoir-vivre + + + + + +mais + + + + +trouvez-vous que ce + +du parfait savoir-vivre + + + +genre de livre est soit utile ? + +quand même + + + +le genre de + + + +du parfait savoir-vivre + + + +oui c'est ça + + + +du livre du parfait sa- + + + + + + + du parfait savoir livre + +voir vivre + + + +ben c'est peut-être + + + +mais non parce que tu penses que tu sais tu sais vivre euh bien alors euh + + + + + +ah oui mais c'est peut-être aus- + + + + +tu as pas besoin de savoir ou de de de d'apprendre à savoir + + + + oui ben + + + +ben non du moment que moi je vis à ma façon et que je la trouve normale + + + +oui voilà + + + + +très bien + +exactement + + + +moi-même j'en pense exactement pareil + + + +ben faut + + + + + + + +bon + + + +et il reste quelques petites questions c'est-à-dire des des détails + + + +il reste toujours quelques petites questions + + + +oui mais + + + + +c'est c'est pas + + + + oui ? + + + +non on n'a pas besoin de les enregistrer en tout cas + +est-ce que je pourrais ? + + + + +je vais arrêter la machine à ce moment + +oui + + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_132_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_132_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fafbd27a4e2cd2e6d8150796922ec4d29ed3166a --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_132_C.trs @@ -0,0 +1,6726 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + +
+
+ + + + +y a longtemps que vous habitez à Orléans ? + + + +oh j'avais neuf ans quand je suis rentrée à Orléans + + + +oui ? + + + +alors ça fait un bon moment + +
+
+ + +mais comment ça s'est passé à quelle occasion vous êtes venue à Orléans ? + + + +eh bien mes mon père était cheminot + + + +hm hm + + + +et + +on habitait à Périgueux + +mes parents habitaient Périgueux mais ma mère s'ennuyait beaucoup là-bas c'était pas du tout notre région + +euh notre région c'est + +autour de de Paris Etampes + + + +hm + + + +alors la famille étant de dans cette région ma mère avait absolument l'intention de de se rapprocher + +et mon père a été nommé à Orléans + + + +oui ? + + + +et depuis nous sommes re- toujours restés là + + + +et j'ai une soeur euh qui elle est partie à + +s- s'est mariée à Paris + + + + + + +mais moi je suis restée à Orléans + +oh + + + +hm + + + +je suis devenue cheminote à mon tour + +et mon mari était également cheminot nous nous sommes connus en travaillant ensemble + + + +
+
+ + +et ça vous plaît comme ville ? + + + + + + + + +le Orléans ? + +euh Orléans oui + + +je me plais beaucoup à Orléans + +ça vous plaît comme ville oui ? + + + + + + + + + +euh autrefois + +pourquoi ça ? + + + +c'était pas très gai mais m'enfin la ville a beaucoup changé + +et y a beaucoup d'améliorations + +à tous les points de vue + +et vraiment c'est une ville accueillante et + +et très agréable + + + +moi je m'y plais beaucoup + + + +
+
+ + +vous comptez y rester enfin ? + + + +oh oui + +je compte y mourir + + + + +certainement + + + + + + + +
+
+ + +oui + + + +qu'est-ce que qu'est-ce que vous pensez des des du travail des femmes enfin y a beaucoup d- de femmes maintenant qui travaillent qu'est-ce que vous en pensez personnellement vous êtes pour ou vous êtes euh ? + + + +je suis pour mais + + + +quand y a quand les femmes sont jeunes qu'elles n'ont pas encore beaucoup d'enf- hein ? hein ? quand elles ont un enfant encore admettons + +on peut le faire garder mais quand y en a plusieurs j'estime que la femme devrait rester chez elle + + + +pour s'occuper de ses mômes + + + +vous pensez oui ? + + + +ah oui + + + +on aide beaucoup les ménages maintenant + +alors au fond + +pourquoi + +s'en aller y a des femmes qui aiment mieux être dehors travailler + + + +et faire garder leurs euh leurs enfants + + + +hm + + + + + +elles ont pas beaucoup de bénéfices mais elles aiment mieux la vie + +la vie de bureau la vie au dehors + + + +ça je ne comprends pas du tout + + + +hm pourquoi d'après vous enfin comment ça se fait ? + + + + + + + + +comment ? + +comment + + + +ça se fait d'après vous enfin pourquoi + +pourquoi ça ? + +pourquoi préfèrent-elles euh ? + + + + + +eh elles aiment euh elles n'aiment pas tellement faire le ménage euh s'occuper de + +de leur maison enfin très peu et + +elles aiment la vie au dehors + + + +moi j'en connais beaucoup comme ça + + + +oui ? + + + +ah oui + + + +c'est plus gai c'est plus vivant + +que de rester chez soi à faire le + +à faire le ménage + + + + + +oui oui ça + + + + + +quand il rentre suffisamment d'argent + + + +avec le la paye du mari + + + +je crois que + +elles devraient quand même euh comprendre que c'est plus + +c'est plus normal + +de vivre dans son intérieur que le mari rentre trouve sa sa maison bien entretenue euh la + +la cuisine bien faite + + + +à mon avis + +
+
+ + +ah ouais + + + + + +est-ce que vous pouvez me parler un peu de de votre temps libre enfin qu'est-ce que vous faites pendant la pendant la journée ? + +vous pouvez me raconter une journée normale euh ? + + + +eh bien + +d'abord en été je sors beaucoup + +je voyage énormément + +je j'ai fait déjà des très très grands voyages à à l'étranger + + + +et l'hiver eh bien je reste chez moi euh + +j'aime bien mon confort euh ma maison + + + +j'ai beaucoup d'amis + + + +alors évidemment la matinée se passe à faire le ménage à faire les courses euh + +pour manger + + + +faire la cuisine + + + +l'après-midi ou j'ai des amies qui viennent ou je vais les voir + + + +je vais faire des courses en ville + + + +y a toujours quelque chose à faire alors je tricote aussi pas mal + + + +quand j'ai tricoté suffisamment pour moi je tricote pour ma famille + + + + + + + + + +j'aime beaucoup faire le crochet + +par exemple + + + +et puis + + + +j'aime bien faire des améliorations chez moi alors euh + + + +je regarde les les catalogues je + +je ça me donne des idées pour faire euh + +des installations nouvelles + + + + + +hm hm + + + + + +enfin je suis toujours très occupée + + + +hm hm + + + +j'ai pas le temps de m'ennuyer + +
+
+ + +dimanche dernier par exemple qu'est-ce que vous avez fait ? + + + + + +eh bien dimanche dernier je suis allée voir une vieille amie qui m'avait écrit que qu'elle était souffrante + + + +alors euh + +au lieu d'aller au cinéma par exemple c'était mon intention eh bien j'ai été la retrouver l'après-midi et on a joué aux cartes toutes les deux + + + +elle a bientôt quatre-vingt-quatre ans alors évidemment + + + +quand elle est souffrante elle peut pas sortir + +et demain je la par contre elle m'a pas encore donné de nouvelles mais v- je pense que ça va mieux et je la recevrai à déjeuner + + + +mais alors en principe tous les quinze jours je vais avec des amies euh qui ont une voiture euh + +faire une pro- une grande promenade soit en forêt d'Orléans + +soit en Sologne + + + +hm hm + + + +j'adore la Sologne alors euh + +voyez diman- le pas dimanche dernier mais le dimanche d'avant + +euh nous sommes allées d- dans la forêt de vers La Motte + +et nous avons rammassé des châtaignes + + + +oh c'est très agréable euh + +on emporte les chaises euh des chaises on s'assoit + +un peu au soleil + + + +et puis + + + +on discute + +
+
+ + +ah y a + + + + + +et pendant les vacances d'été qu'est-ce que vous allez faire ? + + + +ah les vacances d'été j'ai passé tout le mois de juillet en Bretagne à à Quiberon + + + +avec une amie + +qui habite à Tours + + + +euh + + + +qui n'a pas grand moyen pour vivre alors euh + +je fais + +je j'achète je loue un meublé + + + +et puis nous vivons là toutes les deux nous faisons les commissions + +nous profitons de la plage nous faisons des grandes promenades + +parce que nous marchons bien toutes les deux + + + +et puis + +après au mois d'août + +j'ai été en Grèce + + + + + +ah bon ? + + + +pendant quinze jours + + + +alors là je j'avais déjà hm été en Grèce une fois mais c- ce qui me tentait surtout c'était les îles + + + +cetaines îles comme Santorin euh + + + +Délos euh + + + +la Crète + + + +et puis j'ai revu Rhodes avec plaisir + + + +tellement beau + + + +hm hm + + + + + +mais j'ai été accidentée + + + + +alors je suis rentrée plus tôt + +en Grèce ? + + + +ah oui j'ai été accidentée à Athènes euh entre les bus qui + + + +qui a démarré avec une vitesse telle que ça m'a projetée dans le fond puis j'ai été ouverte là on m'a transportée à l'hôpital pour me + +passer des radios et puis me recoudre + +je suis revenue chez moi avec un pansement et la figure toute bleue + + + + +toute enflée + +eh ben + + + + + + + +en somme + +dans le bus ? + + + +à à Athènes + +ça ça m'a gâté un peu le plaisir + + + +mais + +moi c'est ça mon idéal maintenant c'est de faire des des beaux voyages euh + +d'aller très loin + +et de voir des civi- de connaître des civilisations anciennes + + + +euh j'ai été en Turquie + + + +euh + + + +j'ai vu la civilisation hittite + +j'ai visité des musées oui + + + +enfin j'ai vu des + +des choses très très intéressantes + + + +l'Egypte également + + + + + +hm ? + + + +jusqu'à Abous-Simbel + + + + +mais vous voyagez beaucoup oui ? + +le fameux temple qu'on a + + + +qu'on a dé- qu'on a détruit qu'on n'a pas détruit mais enfin qu'on a remonté au-dessus de la colline + + + +ça ce sont des choses vraiment inoubliables + + + +euh + +j'ai vu l'Algérie + +mais c'était déjà avant la guerre + +avec les oasis + + + +euh + +le désert oh enfin ç- + +ça c'était vraiment un voyage aussi idéal + + + +le Maroc j'y suis allée plusieurs fois déjà + + + +là jusque dans le sud marocain + + + +euh le nord c'est bien mais le bas le sud est encore beaucoup plus intéressant + + + +on a même euh + +j'étais avec euh une société de de cheminots + + + +et + +nous avons même couché dans un hôtel tenu par des Arabes on nous avait prévenu à l'avance c'était + + + +tout à fait + + + +en dessous de du confort mais enfin + + + +c'était quand même euh + + + +agréable parce que on voyait vraiment la vie de ces de ces gens-là + +ils étaient très heureux de nous recevoir d'ailleurs + + + +hm hm ? + + + +ah oui très très heureux + + + +alors nous avons plutôt ri de voir l'installation là aussi bien des chambres euh + + + +alors la cuisine ils s'étaient surpassés pour nous faire des choses euh + +régionales + + + +hm hm ? + + + + + +ça a son genre euh + +les marchés aussi sont très intéressants + + + +et puis + + + +alors ça ah évidemment l'Europe j'ai vu aussi pas mal de pays j'ai vu l'Espagne le Portugal + + + +euh l'Allemagne + + + +l'Italie + + + +la Sicile qui m'a beaucoup plu également + + + +le la Yougoslavie + + + +euh + + + +alors euh dans le nord euh j'ai été un peu en Angleterre mais pas beau- pas beaucoup + + + +quelques jours + + + +à Londres + +j'ai visité + +les châteaux de + + + +Hampton + +Hampton-C- Court + +euh + + + +les principales choses à voir à Londres bien sûr + + + + + +vous avez l'air de voyager beaucoup euh + + + +vous avez l'air de voyager énormément ? + + + +ah oui + +ça c'est un + +grand plaisir pour moi + + + +oui oui + + + + + +et puis + + + +j'ai été au dans les pays nordiques euh jusqu'au Cap Nord + + + +en faisant + +b- une croisière le long des fjords + + + +hm ? + + + +ça c'est également + +un voyage très très intéressant + + + +et les Lapons + + + +alors parce que nous sommes allés + +par bateau + +jusqu'au Cap Nord et retour + +euh par euh + +jusqu'à la frontière finlandaise et retour par un car + + + +jusqu'à + + + +ah + +ah les noms par exemple je ne me rappelle plus + + + + + + je me rappelle plus du nom + + + +là où y a un cimetière français où les Français sont + + + +euh + + + +enfin peu importe + + + +ça a pas d'importance + + + +alors là nous avons pris un train + + + +qui était + +qui passait à travers les montagnes on on on on côtoyait les les b- la neige + + + +et nous sommes descendus jusqu'à + + + +euh + + + +jusqu'à Oslo + + + +après + + + +nous avons vu euh la Suède + + + +et le Danemark + + + + + +quels beaux voyages + + + + + +ah des beaux voyages + + + + +vraiment + +ça les voyages + + + +ça j'ai des souvenirs + +alors j'ai des + +j'ai des cartes postales des photos des + + + +des documents de toutes sortes j'en ai un tout un placard + + + +ah bon + + + + + +alors tout ça alors je me dis toujours euh + +vous voyez que je j'ai toujours du temps + + + +je prends toujours le temps parce que je veux faire des + +des euh + +des reliures je veux faire des + + + +cette sorte de choses euh + +s'arrête + + + + + +hm hm + + + + + +je ne sais pas si un jour j'aurai le temps de regarder tout ça parce que je vieillis mais enfin + + + +j'espère + +j'espère en faire profiter ceux qui viendront chez moi + + + +là j'ai une amie + +mon amie de Tours justement + +qui est venue passer quinze jours avec moi euh + + + +elle aime beaucoup aussi ces choses-là elle a pas elle a pas les moyens de voyager mais enfin + +ça l'intéresse également beaucoup + + + + + +et pendant les prochaines vacances qu'est-ce que vous comptez faire ? + + + +eh bien + +j'avais l'intention d'aller au Mexique + + + +seulement le Mexique + +euh il faut avoir des + +des v- + +des devises + +alors si ça continue comme ça + + + +y a pas moyen + + + + + +hm hm + + + +c'est ça qu'est ennuyeux + + + +ou alors j'ai pensé aux Caraïbes alors là c'est + +c'est de l'argent français ça serait possible + + + +parce que j'ai été aussi aux + +aux Canaries + + + +ah bon ? + + + +Canaries et retour par Dakar alors là c'était une croisière + + + +très intéressant aussi + + + +puis alors comme vacances avec mon amie de Tours j'espère euh + + + +aller au à la Costa Brava + + + +ça la Costa Brava c'est au mois de juin + + + +parce qu'en juillet je crois qu'il ferait trop chaud + + + +puis enfin en juin c'est un peu moins cher aussi + + + +hm + +oui + +oui + + + +alors je vais me documenter pour avoir euh + + + +j'irai bien à la à l'hôtel seulement + +je suis au régime + +et alors là-bas + + + +c'est difficile + + + +hé + + + + + + + + + +vous savez en I- en Espagne le régime + +ils mangent énormément de cuisine euh + +grasse avec de peut-être avec de l'huile encore l'huile c'est un admettons mais + +ils mangent beaucoup d'oeufs de + + + +de choses vraiment trop grasses + + + +des beignets en masse + +tout est dans dans la friture + + + +alors euh + + + +je me résignerai encore à aller en meublé + +
+
+ + + + + + + + +dites-moi qu'est- qu'est-ce que vous faisiez exactement comme travail ? + + + + + +comme travail ? + + + +vous a- vous aviez travaillé avant ? + + + +oui j'étais aux chemins de fer aussi + + + + +avec mon mari + +oui + + + + +dans les bureaux + +et est-ce + + + +que vous pouvez raconter un peu en quoi ça consistait hein ? + + + + + +eh bien c'était dans les bureaux + + + + +euh + +oui + + + +c'était surtout moi je m'occupais euh + +de fiches pour le personnel + + + +oui ? + + + + + +alors euh + + + +ça consistait à + + + +à indiquer sur ces fiches + +tout ce qui concernait la vie d'un + +de chaque euh de chaque agent + + + +depuis sa rentrée euh aux chemins de fer + + + +euh + + + +le son emploi euh + + + +enfin naturellement tout p- ce qui concernait son état civil d'abord + + + +hm + + + +euh son emploi euh s- ses successivement ses ses montées en grade + + + +euh + +ses maladies + + + +ses congés + +enfin + +ce qui concerne vraiment chaque agent + + + +pas au jour le jour mais enfin presque + + + +jusqu'à sa la jusqu'à la fin de sa carrière + + + +hm hm + + + +alors quand on a besoin de savoir quelque chose sur un agent + +on sort sa fiche et on trouve tout ce qui + +tout ce qui le concerne + + + +même les punitions quand il en a + + + + + + + + +ah bon ? + + + +oh oui + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + +et pour vous euh concrètement enfin comment se passait une journée de travail vous arriviez euh ? + + + +ben le matin ça commençait assez de bonne heure à huit heures moins le quart parce que + +aux chemins de fer on n'a jamais été favorisé on a toujours fait quarante euh quarante-huit heures + + + +alors huit heures trois quarts par jour + + + +alors je ne sais pas à l'heure actuelle mais enfin + +moi jusqu'à ma retraite ça a été comme ça + + + +on avait juste de le le samedi après-midi + + + +et encore euh + +à la fin de ma carrière + + + +au début on avait douze jours de congé par an + + + +et on travaillait quarante-huit heures euh + + + +on faisait huit heures par jour + +on n'avait pas de semaine anglaise + + + + + +oui effectivement + + + +alors quand on travaille tous les deux le mari et la femme + +je vous jure que c'est pas + +c'est pas drôle + + + +ça doit pas être facile + + + +alors on avait que son dimanche + +à ce moment-là on n'avait pas de machine à laver on n'avait pas de + + + +euh + +de ti- de tissus comme maintenant qu'on ne raccommode plus + +alors à cette époque-là on raccommodait tout + + + +et je vous assure que les bas et les chaussettes ça prenait du temps + + + +alors les dimanches étaient souvent employés pas tellement à se promener mais + + + +à faire du travail à la maison + + + +alors j'ai à la fin j'avais quand même quelqu'un qui venait faire mon ménage euh une fois par semaine + +pour euh me dé- + +me délasser un petit peu + + + +oui + + + +mais + +c'était c'était pénible hein ? + + + +je vous assure que + +quand j'ai vu arriver la retraite c'était avec grand plaisir + + + +mais alors à ce moment-là j'ai eu la malchance de perdre mon mari + + + +juste il y a perdu il est mort à cinquante-cinq ans juste à l'âge de sa retraite sans en avoir profité un seul jour + + + + + + +et depuis ce temps-là je suis toute seule + +ah oui c'est dommage + + + + + +au début j'ai eu assez de mal à + + + +à + +me mettre euh + + + +au pas si on peut dire + +parce que + +rester toute seule j'étais encore pas vieille et + + + +fallait quand même se débrouiller + + + +alors j'ai la moitié de sa retraite + +et puis la mienne + + + +mais la mienne qui n'est pas tout à fait complète parce que je me suis arrêtée de travailler à quarante-sept ans parce que j'étais trop fatiguée je ne pouvais plus arriver à cinquante-cinq ans + + + +enfin je me débrouille + + + +mais + + + +voyez maintenant ça me permet de faire des grands voyages + + + +c'est donc que ça va + + + +mais enfin au début j'ai eu du mal vraiment + + + +à + + + +à rester seule + +ah oui + + + +alors vous arriviez vers huit heures le matin ou huit heures euh ? + +vous arriviez le matin vers huit heures huit heures et demie ? + + + + +c'était à huit heures moins le quart + +huit heures et demie + + +le comment + +huit heures moins le quart + + + +oui huit heures le quart + + + + +alors comment ça se passait hm? + +alors à midi + + + +c'était la sortie + + + +arriver ici en vitesse pour préparer le + + + +enfin préparer c'était déjà préparé de la veille au soir mais enfin + +manger + + + +hm + + + + + +débarrasser + + + +on n'avait pas le temps de faire la vaisselle fallait repartir pour deux heures + + + +parce que à la gare je travaillais à la gare c'ét- c'était + + + +à un quart d'heure d'ici + + + +alors avec le trajet aller et retour euh + +on avait juste le temps de déjeuner et puis de repartir + + + +puis alors le soir c'était six heures et demie + + + +alors pareil faire les commissions + + + +faire le + +préparer le dîner et préparer ce qu'il fallait pour le lendemain à déjeuner + + + +vous voyez la course ? + + + +faire ça toute sa toute son existence + +et quand les jeunes se plaignent maintenant je vous assure hein ? + +des fois + + + +je ne dis rien parce que j'aime pas chamailler mais je me redis je leur d- j- je leur dirais bien si vous saviez ce que c'était + +dans ma jeunesse + + + +oui + +ça a bien changé + + + + +oui + + + + + + + + + + + + +
+
+ + +qu'est-ce qui peut + +est-ce qu'il y avait des choses qui vous qui vous plaisaient dans votre travail ? + + + + + +dans le travail ? + + + +oui qu'est-ce qu'est-ce qui vous plai- da- qu'est-ce qui vous plaisait davantage ? + + + + + +boh + + + + + +c'est bien compliqué à dire + + + +la camaraderie quand même + + + +hm + + + + + +j'étais dans un petit bureau avec deux c- deux amies + +deux camarades qui sont restées des amies + + + +y en a une qui est à Paris je vais la voir encore souvent + + + +on s'entendait bien + + + +quand on avait un petit moment de libre + +en cachette on faisait des mots-croisés + + + +naturellement il fallait pas se faire prendre + + + +ben non + + + + + +parce que + + + +on avait un chef qui était assez dur pour nous + + + +hm ? + + + +ah oui + + + +moi j'avais la spécialité de de toujours courir pour arriver le matin à l'heure et ça m'arrivait de pas être à l'heure mais + +je me faisais + + + +je me faisais disputer + + + +ah oui ? + + + + + + + + + +c'était c'était pas un régime très doux + + + +et puis + + + +après j'ai travaillé dans un bureau + + + +dans lequel se trouvait mon mari + + + + + +ah ? + + + + + +c'était pas très + +pas très autorisé + +parce que il était plus il était gradé malgré tout + +alors euh + + + +y avait des jalousies + + + +y avait des + + + +vous savez ce qui se passe dans dans les bureaux + + + +c'est souvent des + + + +des jalousies et des méchancetés + + + +j'en ai j'en ai encaissé pas mal + + + +ah oui ? + + + +ouais + + + +alors je + +avec ça j'étais pas mal souffrante et j'avais l- j'avais hâte vraiment de lâcher + + + + + +hm hm + + + + + +ben autrement c'était pas désagréable de de remplir ces fiches de + +de s'occuper du personnel + + + + + +comment ça ? pourquoi ça euh ? + + + + + +parce que euh + + + +comment dire ? on + + + +on voyait un petit peu le + +les gens qui + + + +qui montaient en grade on voyait + + + +on avait des notes aussi + + + +donc si si on était bien noté euh on + + + +on avait possibilité de monter en grade + + + +hm hm + + + +et alors euh + + + +souvent on voyait encore des injustices dans dans ces dans ces notations + + + +ah oui ? + + + +ah oui + + + +y avait du favoritisme + + + + + +et vous ça v- ça vous plaisait de de remplir ces fiches enfin de ? + + + +comment ? + + + +ça vous plaisait de remplir ces fiches parce que + + + + +ah oui + +vous pouviez + + + + + +oui c'était agréable de chercher + + + + + +hm + + + +oui parce que y avait des grands casiers alors euh + + + +on savait + + + +ce qui arrivait on nous disait par exemple euh + + + +il est arrivé telle chose à tel agent + +il a été blessé ou + +ou + + + +ou il a été puni alors on cherchait sa fiche on on remplissait + + + +ah oui + + + +c'est pas que c'était bien tellement folichon m'enfin + + + + + +comme ça vous connaissiez un peu tout le monde quoi ? + + + +ah oui mais alors euh + +ça ne concernait pas que la région orléanaise + + + +nos fichiers concernaient la région depuis Argenton + +Argenton-sur-Creuse jusqu'à Paris + + + + + +ah oui ? + + + +oui + + + +oui + + + +oui + +alors y avait même les bureaux de Paris maintenant nos nos bureaux à Orléans n'existent plus ça a été trans- transporté à Paris + +mais à ce moment-là nous avions même euh + +le euh + +les dépôts de Paris + +les dép- le les entretiens + +entretiens du ma- de du matériel + + + +et euh + +Juvisy euh Brétigny Etampes + + + +et puis + + + +alors Orléans et les Aubrais évidemment + +puis alors en allant vers le sud Vierzon Bourges euh Argenton + + + +hm hm + + + + + +oui + + + + + +et est-ce qu'il y avait des choses qui vous déplaisaient euh particulièrement ? + +dans votre travail ? + + + + + +ce qui me déplaisait c'était + + + +pas dans le travail lui-même c'était la la méchanceté souvent des des collègues + + + +hm hm + + + + + +y en a qui étaient très gentils mais y en a qui ne cherchaient qu'à faire des méchancetés + + + +hm hm + + + + + +ça c'est c'est horrible + + + +et ça doit continuer + + + +malheureusement + + + +
+
+ + +si vous n'aviez pas fait ce métier-là est-ce que vous auriez aimé faire un autre métier ? + + + + + +oui + + + +j'aurais aimé euh + + + +être dans + +moi j'aime beaucoup les voyages je vous l'ai déjà dit + + + +hm hm + + + +j'aurais aimé être dans les o- des o- dans les organisations de voyages + + + + + +ah oui + + + +hm + + + + + +ça ça m'aurait énormément plu + + + +
+
+ + +on va passer à à un autre sujet + +si vous voulez on va parler un peu de de l'école + + + +à votre avis euh + +qu'est-ce que l'école devrait appr- apprendre avant tout aux enfants ? + + + + + +eh bien je suis partisante l'autre jour justement j'ai vu à la r- à la télévision + +un maître qui + + + +qui est auprès de ses élèves + +et qui leur parle de toutes sortes de sujets + +qui les instruit par exemple sur le sur le cosmos sur euh + + + +alors + +ça je trouve que c'est intéressant parce que les gosses + + + +c'est moins + + + +moins pénible que de que d'apprendre dans des livres + + + + + +hm hm + + + +ça les intéresse beaucoup plus le le maître leur pose des questions et ils répondent euh + +euh + +on voit qu'ils sont intéressés vraiment euh + +à un sujet + +alors un jour c'est une euh + +un sujet un autre jour c'est un autre + + + +et je crois que euh + + + +vraiment intéresser les gosses + + + +à + + + +à ce qu'ils apprennent + +à ce qu'ils doivent apprendre + + + +
+
+ + +hm hm + + + +et est-ce que vous pensez que on devrait enseigner le latin dans les écoles y a eu une euh une querelle à propos du latin qu'est-ce que vous en pensez ? + + + + + +je suis pas tellement partisante + + + + + +pas tellement partisante ? + + + +non + + + + + +et pourquoi ça ? + + + + + +parce que les trois-quarts ça ne leur sert à rien + + + + + +hm ? + + + +je comprendrais qu'on fasse du latin pour ceux + + + +qui ont + +un + +un + +un but déterminé dans la vie qui veulent vraiment devenir professeur ou + + + +enfin + + + +voyez des professions + +dans lesquelles ça ser- ça servira + + + +mais les autres ? + + + +moi je vois pas + + + +hm hm + + + + + +je comprends mieux les langues euh + +par exemple euh l'anglais l'allemand euh l'espagnol + + + +je crois que ça peut servir euh + + + +dans dans le commerce dans + + + +euh + + + +dans des comment ? des + + + +des situations où on va à l'étranger + + + +enfin c'est mon avis + + + + +oui + +tout au moins + + + + + + +
+
+ + +vous a- vous avez des enfants ou ? + + + +non malheureusement + + + + + +ben dans quelle matière euh vous auriez aimé si vous en aviez eu euh + +dans quelle matière vous auriez aimé qu'ils soient forts + +à l'école ? + + + + + +eh ben justement dans les langues étrangères + + + + +dans les langues étrangères hm hm hm + +ça ça m'aurait énormément plu oui + + + + + + +
+
+ + +et d'après vous euh toujours euh à propos de l'école + + + +d'a- euh co- comment vous é- comment vous pouvez expliquer qu'à l'école y ait des enfants qui réussissent + + + +très facilement et d'autres non ? + + + +comment vous expliquez ça ? + + + + + +ben y a des gosses qui ne + + + +qui n'ont pas l'intelligence très développée déjà + +y en a qui comprennent difficilement + + + +moi je l- j'ai le cas dans ma famille euh + + + +des + + + +des jeunes + + + +y en a une qui + + + +qui s- qui interprète qui comprend euh + +qui prend du plaisir à + + + +à savoir + + + +puis l'autre on voit que + +que ça rentre mal + + + +c'est pas que ça l'intéresse pas mais + + + +ça rentre pas + + + +
+
+ + +et jusqu'où un enfant devrait aller enfin jusqu'à quel âge à peu près un enfant devrait aller à l'école d'après vous ? + +qu'est-ce qui serait souhaitable ? + + + + + +je trouve que seize ans c'est déjà un minimum + + + +c'est un minimum ? + + + +oh oui à mon avis + + + + + +ah oui alors vous vous verriez facilement enfin y a encore euh + +plusieurs années + + + + +supplémentaires + +ah oui + + +pour tout le monde ? + +oui + + + +hm + + + + + +pourquoi ça ? + + + + + +ben parce qu'on n'en sait jamais assez + +
+
+ + +oui + + + + + +est-ce que c'est la même chose pour les filles ou pour les garçons ou ? + + + +ah oui + +ah oui + +ah oui + + + +ça je les mets sur un pied d'égalité + + + +mh + + + +pourquoi pas ? + + + +
+
+ + +pour en revenir à la ville d'Orléans dont on parlait tout à l'heure est-ce que est-ce que vous trouvez que on fait suffisamment pour les les gens d'Orléans ? + + + + + +euh oui et non + + + +oui + +parce que + + + +y a des classes euh + +quand on s'occupe + +des classes de la société + + + +pour les jeunes pou- je comprends d'ailleurs qu'on s'occupe des jeunes particulièrement + +mais enfin + + + +prenez des personnes euh + +comme moi qui suis seule + + + +et qui prends de l'âge + + + +personne ne s'occupe de nous + + + +personne + + + +alors on on pourrait tout de même installer des salles + + + +dans des quartiers dans certains quartiers + + + +où on réunirait les personnes euh + + + +d'un certain âge + + + +où + + + +on leur donnerait + + + +la possibilité de + +de se distraire + + + +de + +de se connaître + + + +ça se fait bien dans les + +dans des groupements paroissiaux + + + +alors je comprends pas pourquoi + + + +euh + + + +ailleurs ça ne se fait pas + + + +hm hm + + + +oui c'est vrai oui + + + + + +c'est vrai ? + + + +ou alors il faut faire partie de de sociétés + + + +ben c'est pas toujours possible de euh + + + +de participer à à la vie d'une société + + + +parce que + + + +quelquefois y a des gens + + + +qui ne sont pas de notre de notre euh du même rang que soi + +on se trouve un peu dépaysé + + + +un peu + + + + hum + +je vais pas trouver le mot mais + + + +rabaissé si on peut dire + + + +et puis faut courir euh + +quelquefois euh jusqu'en ville ben quand on n'a pas de moyen de locomotion + + + +et puis vous voyez maintenant les rues ne sont pas tellement sûres + + + +euh + +y a des jeunes + + + +excusez-moi mais enfin y a des y a certains jeunes + +qui + + + +qui font du + + + +qui ramassent les sacs + +des personnes seules + + + +qui + + + +qui font des sottises quoi + + + +hm hm + + + +alors on n'ose pas sortir le soir + +et quand on n'a pas de voiture ben on reste chez soi + + + +heureusement qu'y a la télévision + + + +moi autrefois je sortais beaucoup au cinéma + + + +euh j'aimais aller au théâtre + +maintenant les conférences + +ben je n'y vais plus à cause de ça + + + +ah bon ? + + + + +ben oui parce que le soir j'ai peur dans les rues + +à ce point-là ? + + + +ah oui + +pourtant Orléans n'est pas une ville euh + +où y a beaucoup de + + + +de choses à reprocher + + + +m'enfin il suffit moi j'ai une je connais une dame + +qui dernièrement euh + + + +c'est une dame qui qui s'en allait à la messe à six heures à Saint-Vincent + + + +je sais pas pourquoi elle allait à Saint-Vincent m'enfin + + + +elle euh + +elle s'est rendue compte qu'elle était suivie + + + +et + +elle s'est arrêtée à la gare pour euh essayer de de distancer + + + +puis quand elle est repartie sur le boulevard + +elle s'est rendu compte qu'elle était toujours suivie + + + +et arrivée près de Saint-Vincent + +eh ben il lui a arraché son sac des mains + +elle avait peu de choses dedans mais enfin + +comme elle voulait pas le lâcher il l'a traîné par terre + + + +alors euh c'est pas l'argent qu'elle avait dedans elle en avait pas juste pour mettre à à la quête c'était tout + +mais enfin elle avait un missel auquel elle tenait + +et puis c'est pas trop ça mais elle a eu un eu un genou esquinté + + + +alors euh non de devant des choses comme ça on n'ose pas sortir + +il suffit que ça soit sur soi que ça tombe + + + +oui bien sûr + + + +bien sûr oui + + + +pourtant ça paraît très calme euh à voir comme ça + + + +c'est calme mais il suffit que + +qu'on soit dans une rue où il arrive quelque chose + + + + + +hm + + + + + +une fois j'ai vu des jeunes gens + + + +qui + + + +qui pour s'amuser + + + +euh avaient une badine et puis ils faisaient sauter le chapeau d'un m- d'un monsieur d'un monsieur monsieur âgé qu'était devant eux + +ou des choses comme ça + + + +ils s'amusaient s- + +enfin c'est pas c'est pas des choses à faire + + + + + +oui oui + + + +qu'ils s'amusent entre eux d'accord mais qu'ils laissent les personnes d'un certain âge tranquilles + + + +
+
+ + +oui on a beaucoup parlé des en Angleterre + +aussi des événements de mai + + + + + + +oui + +qui se sont + + + +pa- qui se sont passés en France + + + +est-ce que vous pourriez y expliquer pour les Anglais qui vont écouter la bande qu'est-ce qui s'est passé en France à ce moment-là ? + + + + + +eh bien + +c'est des histoires d'étudiants bien sûr + + + +hm hm + + + + + +et qui veulent des réformes + + + +et + + + +moi j'estime que pour faire des réformes euh + +on peut s'y prendre autrement qu'en faisant des émeutes + + + +à mon avis + + + +alors le + +les barricades + + + +euh ils ont arraché des pavés euh + + + +enfin + + + +fait des vraiment des choses euh + + + +arraché des arbres + + + +et + + + +que voulez-vous que la police fasse contre ça ? + + + +il fallait se défendre + + + +et ils se réunissaient dans + + + +dans des salles + +dans leurs dans l- dans les classes + + + +et là j'ai appris même par les jeunes que + +il se passait des choses euh + + + + pas très belles + + + +entre les jeunes + + + +c'était vraiment des des + +des coucheries + + + + + +hm + + + +vous le savez ? + + + +hm hm + + + + + +alors là la jeunesse euh vraiment les étudiants ont été vraiment + + + +pas très intéressants + + + +on comprend qu'ils veulent qu'ils veuillent des réformes on on comprend + +bien des choses + + + +mais pas d'en arriver là + + + +c'était une euh + + + +plus qu'une euh qu'une révolte c'était une révolution + + + +et alors ce qui a été mal aussi à mon point de vue c'est qu'ils ont entraîné les ouvriers + + + + + +hm + + + +c'est votre avis aussi ? + + + +oui + + + + + + + + + + + +et dites-moi et v- et vous comment vous expliquez ça enfin comment ? + +comment vous expliquez qu'y ait eu ce ? + + + + + +comment + + + + +pour- comment c'est arrivé + +j'explique ? + + + +enfin pourquoi les étudiants ont pris cette attitude-là euh pourquoi euh ? + + + + + +ben parce qu'ils n'arrivaient pas à avoir les réformes qu'ils voulaient + + + + + +hm hm + + + + + +c'est comme les les ouvriers quand ils n'arrivent pas à avoir ce qu'ils veulent + + + +ils se mettent en grève + +là les les étudiants se sont mis en grève ils sont ils se sont révoltés et ils ont + + + +ils ont fait vraiment les les + +des émeutes terribles + + + +jusqu'à mettre le feu dans euh aux voitures euh + +des pauvres gens qui n'y étaient pour rien là-dedans + + + +c'est vrai + + + +
+
+ + +est-ce que est-ce qu'à Orléans euh + +moi je je connais pas personnellement bien cette ville + +est-ce qu'il y a des différences marquées entre les différentes catégories sociales ? + +d'Orléans est-ce que il y a d- une grosse différence euh ? + + + + + +ça ne se voit pas beaucoup mais enfin y en a + + + +y en a ? + + + +oh oui y en a + + + +
+
+ + +et euh à quoi on peut les voir enfin comment v- comment vous les ? + +comment vous reconnaissez les ? + +les diffé- les gens appartenant à différents milieux par exemple ? + + + + + + + + + +je je crois que c'est surtout dans les + +dans les groupements dans les sociétés euh + + + +moi je ne fréquente pas les + + + +les gens de la + +de la haute volée d'Orléans alors je peux pas + + + + +les gens de la ? + + + + + + + + + +de la haute volée + + + +oui + + + + + +alors je peux pas bien dire euh + + + + + +mais vous savez en reconnaître un par exemple les les gens de la haute volée vous dites ? + + + +est-ce que vous savez en en reconnaître un dans la rue par exemple ? + + + + + +non pas tellement + + + +non ? + + + +non + + + +non + + + + + +y a pas de différences vestimentaires euh + + + + + +non + +non + +non + + + +
+
+ + +est-ce que est-ce qu'il vous semble que qu'il soit facile de passer d'une classe à l'autre ? + + + + + +peut-être mais + + + +moi personnellement j'ai pas essayé alors je ne s- peux pas bien dire euh + + + +à ce sujet + + + + + +oui + + + + + +je sais pas comment vous répondre à ce sujet-là + + + +
+
+ + +et est-ce que vous vous a- est-ce que vous avez l'impression que les différences entre les différentes classes sociales + +ont tendance plutôt à diminuer ou bien à augmenter ? + + + + + +plutôt à diminuer + + + +plutôt à diminuer ? + + + +oh oui + + + + + +à quoi vous voyez ça ? + + + + + +eh bien + +par exemple euh + + + +une société euh fait + +ou enfin un groupe de personnes euh se réunit + +euh + +il loue une salle + + + +eh bien + + + +ils accepteront euh que des gens qui + +qui ne sont pas de de leur groupe euh + + + +enfin + + + +leur parlent euh + + + +euh + +s'amusent avec eux + + + + + +hm + + + +plus fa- plus c'est c'est plus plus facile enfin qu'avant vous pensez ? + + + + + +moi je crois que c'est plus facile + +j- + +je crois que y a de l'amélioration + + + +
+
+ + +très bien + + + +oui ça va on va on va on va changer de sujet et prendre un sujet je crois qu- qui devrait vous intéresser personnellement + + + +euh + +est-ce que est-ce que vous avez i- euh ce sont des questions plus précises + + + +est-ce que euh vous avez euh un dictionnaire chez vous ? + + + +oui + + + +oui + +qu'est-ce que vous avez comme genre de dictionnaire ? + + + + + +ben c'est-à-dire que mon dictionnaire j'en j'en ai un gros mais il est il est assez ancien + + + +oui ? + + + + + +voyez + + + + + +ah là là oui c'était en plusieurs volumes + + + + + +oui + + + + + +dictionnaire + + + + +encyclopédique + +c'est Flammarion + + + + + + + + +ah oui + +ouh là là + +oui + + + + +alors vous voyez + +très bien + + + +j'aime euh j'aime la géographie j'ai j'ai des gros atlas + + + +oui ? + + + + + +euh + + + +puis j'aime bien les livres de prix parce que euh c'est des souvenirs + + + +oui ? + + + + + +et puis alors là vous voyez toutes les + +tout ce que je trouve dans les journaux qui m'intéresse alors je réunis ça c'est sur Orléans c'est sur le monde euh + +c'est sur la un peu sur la politique euh + + + + + +ah oui oui très bien + + + +très beau + +est-ce que vous vous souvenez euh à à quelle occasion vous avez eu ce + +euh vous avez euh + +ce dictionnaire ? + + + +le gros dictionnaire ? + + + +hm + + + +oh il vient de mes beaux-parents + + + +de vos beaux-parents ? + + + +oui + +il est de la vers mille neuf cent + + + + + +vous n'avez pas de petit dictionnaire euh ? + + + + +si j'en ai un petit + +de petit dictionnaire + + + +vous avez un petit aussi ? + + + +ah oui très bien + +et celui-là à quelle occasion vous l'avez ? + + + +de quelle année je l'ai euh cinquante-cinq je crois + + + +et vous vous souvenez de l'occasion euh ? + + + + + +eh bien + +oh là là + + + +j'aime beaucoup faire des mots-croisés + + + +oui ? + + + +euh + + + +j'adore aussi faire des concours + + + +j'ai fait des concours + +euh avec la radio + + + +oui ? + + + + + +et + + + +à un certain moment avec Air France + + + +oui ? + + + +euh j'ai j'ai gagné des voyages en avion + + + + + +ah bon ? + + + +hm + + + +ouh là là formidable + + + + + +oui + + + +alors c'est pour ça que + + + +je feuilletais beaucoup les dictionnaires et j'allais beaucoup à la bibliothèque euh + + + +municipale + + + +hm + + + +pour change- chercher les renseignements qu'il me fallait + + + +parce que toujours la géographie ça m'a passionnée + +l'histoire aussi d'ailleurs + + + +et + + + +il fallait répondre euh + +aux questions posées par Air France + + + +et j'ai gagné + +mon premier voyage en Angleterre + +à Londres + + + +hm + + + +la deuxième fois euh j'ai gagné + +Paris Alger + + + +et une troisième fois Paris Alger + + + + + +très très bien ben vous avez dû vous + +c'est bien + + + + +alors y a des personnes qui me disent + +vous avez beaucoup de chance oui + + + +vous avez eu de la chance j'ai dit ben écoutez faites-en autant hein ? + + + + + + + + + +débrouillez-vous cherchez + +cherchez les réponses + + + +euh parce que c'est des des des réponses géographiques alors euh + + + +ça tombait tout à fait dans + + + +dans ce que j'aime + + + + + +moi c'est la première fois vous voyez que je rencontre quelqu'un à Orléans qui a gagné des concours + + + + +ah oui + +euh + + + +de ce type hm c'est très bien + + + +oui + + + + + +très très bien + + + +et est-ce que vous pouvez dire euh + + + +qui se servait le le plus souvent du dictionnaire ? + + + +chez vous est-ce que c'était vous est-ce que c'était votre mari euh ? + + + +oh c'était moi + + + +c'était vous oui + + + +et euh + +maintenant par exemple enfin vous le consultez tous les combien à peu près ? + + + + + + +dans le mois + +oh c'est + + + +par exemple ça vous arrive de ? + + + +oh plusieurs fois + + + +plusieurs fois d'a- par mois alors + + + +ah oui ah oui + + + +j'aime bien euh + +quand y a un mot que + +que je ne comprends pas bien euh + + + +l'autre jour j'ai cherché un mot + + + +maintenant je perds un peu la mémoire j'ai cherché un mot d'ailleurs je l'ai pas trouvé + +ni sur mon gros dictionnaire ni sur le petit + + + +ah c'est le mot décote + + + +euh + + + +sur la feuille d'impôt + + + +hm hm ? + + + + + +y a décote + + + +enfin + + + +j'ai dit pourquoi j'ai pas de décote ? + +alors je voulais savoir exactement ce que c'était que ce mot décote + + + +pas trouvé + + + +hein bien sûr + + + + + + + +vous savez ce que c'est que le mot décote ? + + + + + +c'est ce ce qu'on retire non ? de + + + + + +sur la feuille de + +des impôts + +la feuille euh de décla- enfin pas déclaration la feuille euh + + + +hm ? + + + + + +d'imposition + + + +y a une colonne hein ? + +euh décote + + + +hm ? + + + +alors je voulais savoir ce que c'était + +ben j'en sais rien + + + +vous vous n'avez pas de décote euh ? + + + +non j'en n'ai pas + + + +ah oui c'est vrai + + + + + +alors je voulais savoir si j'y avais droit ou pas mais j'en sais toujours rien + +mais faudra que j'aille aille au bureau de + + + +des impôts + + + + + + + + + + + +la dernière fois que vous l'avez regardé c'était quand ? + + + + + +ben y a quelques jours là pour ce fameux + + + + +mot + +vous avez + + + +soit le soit le grand soit le petit + + + +les deux j'ai regardé sur les deux + + + + + + +et là ça fait combien de jours à peu près + +et ça y est pas + + + + + +je sais pas + +cinq six jours peut-être + + + +cinq six jours + + + +et par mois environ + +vous pouvez le regardez combien d- ? + + + +trois quatre fois ? + + + + +ou ? + +ben + + + +ça dé- ça dépend si si je suis en train si j'ai des mots-croisés à faire je regarde euh souvent si je + + + +ou alors si j'entends quelque chose à la télévision qui m'intéresse euh + + + +je cherche aussi je regarde sur mes cartes sur mes atlas ou sur mon + +dictionnaire + + + +hm + + + +pour des villes pour euh + + + +des pays + + + +voyez hier soir y avait + +le commandant Cousteau + +c'était très intéressant + + + +eh bien + + + +y avait une fameuse île là auprès de + + + +auprès de Madagascar + + + +et + +j'ai regardé + + + +le canal de Mozambique tout ça enfin + + + +donc euh vous l'avez regardé hier soir alors ? + + + +oui + + + +hm hm + + + +et est-ce que vous avez vous n'avez pas de + +vous savez maintenant on on vend des encyclopédies euh + +hebdomadaires enfin + +vous n'avez pas ça ? + + + + +ce genre de non ? + +non non + + + +qu'est-ce que vous en pensez ? + +vous avez feuilleté un peu non ? + + + + + +je pense que j'ai pas le temps de les lire + + + +oui ? + + + +c'est surtout ça + +je veux pas faire trop faire de choses + +et puis alors maintenant forcément je vais je vais pas euh aussi vite que quand j'étais plus jeune alors euh + + + +j- je n'ai matérie- matériellement pas le temps de + + + +de lire + + + +j'ai un tas de livres + + + + + + de ce côté-ci vous allez voir eh ben + +y en a des trois quarts pas les trois quarts mais enfin y en a une bonne partie + + + +voyez ? + + + + + + +tout ça c'est rempli de livres + +mh + + + +ouh là là oui y en a + + + +voyez ? eh ben j'ai pas le temps de lire + + + + + +hm hm + + + + + +et pourtant je voudrais bien les lire + + + +mais j'entreprends toujours trop de choses à la fois + + + + + +oui oui + + + + + +alors quand je pourrais plus faire de voyages + +là pour- je pourrais lire + + + + + +
+
+ + +est-ce que vous possédez un livre par exemple sur le l'art d'écrire ou l'art de parler ou + +des livres de ce genre-là ? + + + +non + + + +non ? + + + +non + +pas spécialement + + + + + +vous trouvez que c'est c'est utile comme genre de livres ou bien ? + + + + + +ah + +certainement que c'est utile + + + +oui ? + + + +oui + + + +
+
+ + +vous m'avez dit que vous faisiez des mots-croisés + + + +comment ? + + + +vous m'avez dit que vous faisiez des mots-croisés + + + +oui + + + +vous en faites euh maintenant des fois ou ? + + + +ah oui j'en ai même encore là sur euh + +sur un meuble à côté + + + +ah bon ? + + + +oui + + + + + +et que- quel genre de mos-croisés vous faites d'habitude ? + + + + + +quand j'en vois sur des journaux euh sur des hebdomadaires des trucs comme ça + +euh je les découpe et puis + +quand j'ai un moment je les fais + + + + + +vous n'achetez pas de petits + + + + +fascicules vous non ? + +non non j'en n'achète pas + + + +vous pouvez faire des mots-croisés euh tous les combien par exemple ? enfin dans le mois vous faites euh plusieurs mots-croisés ou ? + + + +oh + +c'est pas + + + +comment je dirais ? c'est pas régulier + + + +c'est pas régulier ? + + + + +non + +non + + + +ça dépend du temps que j'ai + + + + + +oui + + + +ou alors si de ma si mes mes yeux tombent sur un mots-croisés je regarde les premières lignes je dis tiens ça ça a l'air pas mal et puis alors euh + + + +mais après ça je des fois je regrette parce que j'ai j'ai perdu du temps + +pendant ce temps-là j'ai pas fait autre chose + + + + + +mais euh vous en faites au moins un chaque mois ou ? + + + +oh oui plusieurs + + + +plusieurs par mois oui ? + + + +et là vous êtes en train d'en faire un ? + + + +ah non + + + +non ? + + + +non + + + +j'aime beaucoup aussi écouter à la ra- à la télévision + +euh le mot le plus long + +par exemple hier soir + + + + + +y a une émission qui s'appelle + + + + +le mot le plus long ? + +y a une émission le mot le plus long oui + + + + + + + + +et en quoi ça consiste euh ? + + + +eh bien + + + +euh y a deux personnes qui sont là qui + + + +qui interrogent euh + +deux z- + +deux + + + +y a un monsieur et une dame qui interrogent deux personnes + + + +hm + + + + + +et + +y a y a quelquefois des mots-croisés ou alors des mots avec des lettres qui sont tout inversées faut retrouver le mot + + + +euh + + + +et puis on leur fait mettre euh des des les des + + + +des consonnes et des + + + +et des voyelles + + + +et il faut qu'ils trouvent le mot le plus le mot le plus long + + + + + +ah bon ? + + + +hm + + + +hm hm très bien + + + +et qu'est-ce que qu'est-ce que vous pensez des des mots-croisés enfin euh vous trouvez que c'est euh + +c'est utile de faire des mots-croisés ? + + + +ah oui + + + +oui de quel point de vue ? + + + + + +parce qu'on apprend beaucoup de choses + + + +hm + + + +et puis ça fait travailler le cerveau + + + +hm + + + + + +ç- ça empêche de perdre un peu les facultés parce que quand on vieillit euh + +on a tendance à perdre la mémoire alors ça ça aide à + +à la conserver + +
+
+ + +oui + + + +vous m'avez dit que pour le latin vous pensiez oui je vous avais posé vous m'aviez dit que euh ça vous semblait peu utile ? + + + +oui je crois + + + +pour une certaine catégorie + + + + +tout au moins + +oui + + + + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous pensez du franglais ? + + + + + + +du ? + +vous savez + + + +du franglais ? + +c'est vous vous savez le le fait d'utiliser des mots anglais par exemple dans la conversation en français ou + + + +hm + + + + + +vous êtes pour vous êtes contre + +vous êtes indifférente euh ? + + + + + +je ne suis pas tellement pour + + + + + +plutôt contre + + + +oui plutôt + + + + + +pourquoi ça ? + + + +parce que j- + + + +on a une langue on doit conserver + + + +à mon avis on doit conserver + +les mots français + + + + + +hm hm + + + +pourquoi ça ? + + + + + +ben pourquoi pas alors euh trouver des mots + + + +euh euh anglais allemands euh + +pourquoi pas au m- aussi des mots euh + +euh + +arabes + +pendant qu'on y est hein ? + +de n'importe quel pays ? + +
+
+ + + +oui + + + +bon + + + +mh mh + +et est-ce que vous pensez que + +y a des différences dans la façon de parler selon les milieux sociaux ? + + + + + +oui + + + +oui ? + + + +ouais + + + + + +vous croyez que ces différences sont très importantes ou bien importantes ou peu importantes ? + + + +ah oui + +importantes + + + +imp- très importantes ? + + + +oui + + + +très importantes + + + +oui + + + + + +et + + + +moi je connais des personnes qui + + + +qui disent des mots vraiment qui n'ont aucun sens euh + +qui écorchent les mots français c'est épouvantable hein ? + + + + + +oui ? + + + +qu'est-ce qui vous choque le plus enfin dans la façon dont les gens + + + + +parlent ? + +ah + + + +quand quand j'entends des personnes qui qui écorchent des mots j'aime pas ça + +ça me fait mal + + + +ça vous fait mal ? + + + +oui + + + + + + + +et à votre avis euh les différences qu'il y a dans la façon de parler des différents milieux sociaux + +sont des différences qui portent sur quoi surtout ? + + + + + + +les différences ? + +les différences + + + +dans la façon de parler + +c'est + +quel genre de différences enfin vous voyez ? + + + +selon les milieux sociaux ? + + + +ben y a des personnes qui ne sauront vous parler que euh que du temps que euh + +que de leurs voisins + +euh + + + +des choses euh banales tout à fait + + + +hm ? + + + + + +et puis alors par contre euh vous avez des personnes qui + + + +qui s'intéressent à à beaucoup de choses euh + + + +aussi bien au point de vue littéraire que que voyages que politique euh + +enfin + +des personnes avec lesquelles on peut vraiment discuter de toutes sortes de sujets + + + + + +et vous pensez que ça dépend des milieux sociaux ? + + + + +ça ? + +ah oui + + + +énormément + + + +oui ? + + + +par exemple les gens de la haute volée euh dont vous parliez tout à l'heure + + + + +co- + +oui ? + + + +comment parlent-ils ? + + + + + +moi je ne les fréquente pas beaucoup + + + + + +hm hm + + + +et qu'est-ce que euh + +comment pensez-vous qu'ils parlent enfin d'après vous ? + + + +ben ça dépend encore euh + + + +parmi ceux-là + +y a des gens qui sont + + + +simplement aisés et puis qui + +qui n'ont pas beaucoup de de d'instruction + + + +et puis vous en avez d'autres qui vous parleront archéologie euh + +voyages euh + + + +euh + + + +euh + +comment je vous dirais ? organisation de la ville euh + +enfin de choses euh + + + +intéressantes + + + +hm hm + + + +et mis mis-à-part le thème de la conversation dans la façon même de parler est-ce que euh vous croyez qu'y a des différences ? + + + + + +oui tout de même + +
+
+ + +oui ? + + + +et est-ce que vous pensez que les gens parlent de mieux en mieux euh de plus en plus mal ou bien qu'y a pas de changement + +depuis ? je sais pas + + + +oh mieux + + + +vingt ans par exemple ? + + + +mieux + + + + +mieux ? + +mieux + + + + +oui + +ah bon ? + + + + + + + + +oui parce que euh + + + +les jeunes vont quand même à l'école davantage et + + + +je trouve que euh + + + +les parents en profitent en même temps + + + +c'est vrai + + + +hm + + + + + +les jo- les jeunes s'expriment mieux les jeunes euh + + + +sortent davantage même le euh + +en général tout le monde sort davantage les + + + +ils vont + + + +faire des promenades et euh + +ils s'intéressent aux + +aux expositions + +y a ass- assez souvent des expositions à Orléans + + + +et on voit beaucoup les gens se + +s'y rendre + + + + + +hm hm + + + + + +ils s'instruisent davantage + + + + + +et euh oui on parlait tout à l'heure des gens de la haute volée d'apr- d'après vous euh + +enfin comment vous voyez la façon de parler des ouvriers pas exemple ? est-ce que vous pensez qu'y a une façon particulière de parler euh + +chez les ouvriers ou bien ? + + + + + +ben c'est-à-dire que + + + +ils parleront de leu- de leur travail ils parleront de + + + +de leur maison de leur euh + + + +mais pas tellement des choses euh + +extérieures + + + +ah oui + + + +et les jeunes tout à l'heure vous parliez des gens qui écorchaient les les mots + + + + +oui + +euh + + + +est-ce que si vous croyez que ça vient d'un certain milieu social ça ou bien ? + + + +oh oui + + + +oui ? + + + +des gens qui n'ont pas été à l'école euh + +beaucoup tout au moins + + + +puis qui ont toujours vécu dans dans ce milieu sans sans chercher à + + + +à + + + +à comprendre plus loin à savoir quelque chose de plus + + + +
+
+ + +vous parmi les gens que vous connaissez enfin parmi vos connaissances quelle est la personne qui parle le mieux le français ? + +est-ce que vous pouvez donner sa profession ou + + ? + + + + + +j'ai une amie qui est institutrice qui parle bien + + + +enfin une ancienne institutrice + + + +oui + + + +qui parle bien c'est-à-dire euh ? + + + +qu'est-ce que vous appelez parler bien ? + + + + + +elle s'exprime bien + + + +s'exprime bien oui + + + +oui + +elle s- + +et puis + + + +elle euh + +jamais de grossièretés + + + +toujours posée + + + +
+
+ + + + + est-ce qu'il y a euh + + + +est-ce est-ce que vous pensez qu'il existe en France un organisme qui s'occupe de euh + +enfin qui décide si une expression ou un mot fait partie du + + + +du français enfin du bon français ou pas ? + + + + + + +une société ? + +est-ce que vous pensez qu'il y a une société + + + +ou un organisme enfin qui euh + +qui décide si un mot ou une expression font partie du français + +ou bien n'en font pas partie ? + + + +qui décide de ce qui est fran- de ce qui est bon français ou de ce qui est mauvais français ? + + + + + +je ne peux pas partie de société comme ça + + + + +oui ? + +alors euh non + + + + + + + + +est-ce que vous pensez que ce serait utile qu'il existe en France une société comme ça enfin qui s'occupe de ça ? + + + +oui + +oui + + + +très utile utile ? + + + +oui oui très utile + + + +très utile ? + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous pensez qu'il faudrait obliger les journalistes euh les speakers de la radio de de la télévision à employer à s'exprimer en bon français ? + + + +est-ce qu'il faudrait être plus sévère enfin est-ce que ? + + + +qu'est-ce que vous en pensez ? + + + + + +oh dans l'ensemble c'est pas trop mal + + + +oui ? + +vous pensez que c'est + + + +
+
+ + +est-ce que vous pensez que dans euh + +qu'à l'école + +on enseigne la langue française mieux ou moins bien qu'avant ? + + + + + +ça c'est très difficile quand on ne va plus à l'école + + + +moui vous ne connaissez pas de gens qui aient des enfants euh ? + + + +euh si je j'ai des cousins chez qui je vais de temps en temps qui ont des enfants + + + +euh + + + +s- on le on les ens- on leur enseigne bien le français + + + +mais euh + + + +les parents sont obligés de bien aider aussi + + + + + +est-ce que vous pensez que on enseigne mieux maintenant qu'avant ou bien plutôt moins bien ? + + + + + +ah je sais pas c'est très difficile pour moi de répondre + +
+
+ + +oui + + + +à l'école dans quelle matière vous étiez la plus forte ? + + + + + +ah j'aimais beaucoup les mathématiques + + + +les mathématiques + + + +oui + + + +
+
+ + +et + + est-ce que vous d'habitude enfin vous portez quelque chose pour écrire sur vous ? + + + +quand vous sortez est-ce que vous portez quelque chose pour écrire sur vous ? + + + + + +ça m'arrive mais des fois j'oublie + + + + +oui + +mais en principe + + + +oui + + + +en principe oui + + + +oui + + + +
+
+ + +vous avez un stylo à plume ou bien ? + + + +non à bille + + + +un stylo à bille + + + +et euh vous n'avez pas de stylo à plume dans la maison ? + + + + +si + +enfin + + + +si ? + + + +si + + + + + +vous vous rappelez de la circonstance euh + + + +enfin à la suite de quelle ci- à quelle occasion vous avez eu ce stylo à plume ? + + + + + +j'en ai un qui appartenait à mon mari + + + +oui + + + + + +et puis j'en ai eu un euh + +étant jeune fille euh + + + +je crois bien que c'était mon mari qui me l'avait offert on n'était encore pas marié + + + +je l'ai toujours mais il marche plus + +
+
+ + +ah oui + + + +pour vo- pour votre travail donc vous aviez besoin d'écrire + + + +
+
+ + +d'après vous est-ce qu'il est important que euh + +est-ce qu'il est important d'avoir une belle écriture ? + + + + + +belle non mais enfin lisible + + + +lisible + + + +oui + +très important ? + + + + +ah oui + +ou important ou ? + + + +très important + + + +c'est très désagréable quand on est obligé de de lire quelque ch- euh de lire quelque chose qu'on peut pas arriver à déchiffrer + + + +
+
+ + +et d'avoir de l'orthographe est-ce que vous + + + + +pensez que c'est vraiment + +ah oui + + +très important ? + +ah oui + + + +très important + + + +pourquoi ça ? + + + + + +ah moi ça me ça me chiffonne énormément quand je lis des lettres où f- où + +où c'est rempli de fautes d'orthographe + + + +je les excuse mais enfin + + + +ça me déplaît + + + +
+
+ + +est-ce que vous seriez favorable à une réforme de l'orthographe ? + + + +pour la simplifier ? + + + + + +oui + + + + + +oui ? + + + +oui + + + +vous seriez favorable ? + + + + +oui + +pour + + + +qu'on change l'orthographe euh + +pour que le + + + +ah pas de trop + + + +oui + + + + + + + + + +très favorable favorable euh ? + + + +favorable + + + +favorable + + + +pourquoi ça ? + + + + + +parce que y a des gens qui ne savent pas beaucoup le + +euh é- écrire le français ça + +ça les aiderait certainement + + + + + +hm + + + +il faudrait que tout le monde sache un peu + + + +un peu mieux + + + +écrire + +
+
+ + +oui + + + +euh + + + +qui écrivait à vos amis communs est-ce que c'était vous ou votre mari ? + + + + + +c'est surtout + + + + +moi + +quand y avait des lettres + + +surtout + +c'était vous ? + + + +moi + + + +oui ? + + + +et dans sa quand il fallait écrire dans la famille de votre mari ? + +c'était vous aussi ? + + + + +ou ? + +aussi oui + + + +oui + + + +et dans votre famille c'était vous aussi + +et ça ça ça vient ça vient de quoi ça comment ça se fait ? + + + + + +je sais pas pourquoi + + + + + +vous savez pas pourquoi + + + +et les papiers administratifs qui est-ce qui les remplissait ? + +les papiers administratifs + +euh les feuilles d'impôt par exemple ou ? + + + +ah c'était lui + + + +c'était lui ça + + + +ah oui + +tous les comptes c'était lui + + + +ah oui + + + +oui + + + + + +les feuilles de sécurité sociale euh de maladie et cetera + + + +oui c'était lui + + + +c'était lui + + + +tout ce qui était administratif euh ? + + + +voilà + + + +oui + + + +et tout ce qui était familial c'était moi + + + + + +et pourquoi ça ? + + + + + +ben c'était mais c'est on av- on avait organisé notre vie comme ça + + + +
+
+ + +oui + + + +et qui de vous ou de votre mari avait la meilleure orthographe ? + + + + + +pareil + + + +c'était la même chose ? + + + +oui + + + + + +la plus belle écriture ? + + + +ah mon mari + + + +votre mari + + + + + +il savait dessiner + +i- il faisait des très beaux albums + + + +hm + + + + + +j'ai comme souvenir des très beaux albums av de photos avec euh + +il écrivait avec l'encre blanche euh + + + +hm + + + +il faisait il faisait des dessins autour des photos il dess- il écrivait + + + +euh des choses que + + + +qui com- qui + +qui avaient rapport au voyage + + + +hm hm + + + +et qui s- qui parlait dans le meilleur français ? + + + + + +oh pareil + + + +la même chose ? + + + +et qui écrivait dans le meilleur français ? + + + + + +pareil + + + +la même chose + + + +
+
+ + +vous écrivez souvent euh + +des lettres euh ? + + + +oui + + + +oui ? + +très souvent ? + + + +oh oui très souvent + + + +combien à peu près par mois par mois + +ou par semaine ? + + + + + + + +c'est pas régulier mais + + + +j'écris bien au moins + +par semaine + + + +trois ou quatre lettres par semaine + + + +ah bon ? + + + +oui oui + + + +
+
+ + +et est-ce que vous conservez les lettres personnelles qu'on vous envoie ? + + + +ah oui longtemps + + + +oui ? + + + +très longtemps + + + + + +et toujours ou bien euh + +souvent ? + +enfin la plupart des lettres vous les + + + + +conservez ? + +toutes + + +toutes + +toutes + + + + + + + + +et combien vous en possédez euh à peu près ? + + + + + +en ce moment + +ouh là là + + + +je peux vous faire voir j'en ai au moins épais comme ça + + + +ça peut faire combien à peu près ? + +vous ne savez pas ? + + + + + + +une cinquantaine ou ? + +peut-être euh + + + + + + + + +peut-être cent cinquante ou deux cents + + + + +cent cinquante deux cents ? + +oh oui + + + +oh là là + + + + + +si une fois j'en ai brûlé j'en avais au moins épais comme ça j'en avais plusieurs milliers certainement + + + +
+
+ + +hm hm + + + +quand vous écrivez à des amis est-ce que vous faites un brouillon ou pas ? + + + +non jamais + + + + + +vous le + +faites du premier jet ? + + + + +oh oui premier jet + +euh + + + +vous recommencez jamais ? + + + +non premier jet + + + + + +vous faites attention aux fautes d'orthographe ? + + + +vous faites attention aux fautes d'orthographe ou ? + + + +ah oui oh oui + + + +très attention + + + +vous vous relisez ? + + + +ah oui + + + + + +et vous écrivez pour vos amis vous utilisez un + +stylo bic ou bien stylo à plume + + + + +stylo bille + +ou bien ? + + + +stylo bille + + + + + +ça va plus vite + + + +ça va plus vite + + + +et qu'est-ce que vous av- qu'est-ce que vous utilisez comme type de papier un papier euh + +uni un papier à carreaux un papier à lignes + + + +un papier uni + + + +uni blanc ? + + + +oui blanc + + + +j'achète un bloc + +tout simplement + +puis je détache les feuilles à mesure + + + + + +est-ce euh vous mettez une euh une feuille avec les lignes euh + + + + +derrière non ? + +non non + + + + + + +
+
+ + +et pour des lettres euh + +à d'autres personnes qu'à vos amis + +vous utilisez la même chose ? + + + + +du papier à lettre + +ou ? + + + +oui + + + +stylo bic ou bien stylo + + + + +plume ? + +ah + + + +toujours le stylo bille + +toujours vous n'utilisez jamais le stylo plume ? + + + + +pratiquement + +non + + + + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y avait des des choses qui vous agaçaient dans la façon de parler de votre mari ? + + + + + +ah oh non + +
+
+ + +non + + + +et lui est-ce qu'il y a avait des choses qui l'agaçaient dans la façon dont vous parliez vous ? + + + + + +non + +quelquefois pour le taquiner je lui faisais un des il m'arrivait de dire un gros mot pour le taquiner parce que je savais qu'il avait horreur de ça + + + +mais ça m'arrivait très rarement parce que j'aime pas ça + + + +c'était vraiment pour le taquiner + +
+
+ + +hm + + + +et est-ce que euh + +quelquefois l'un reprenait l'autre enfin ou ça n'arrivait jamais ? + + + + + +oh non + + + +non + + + +non + + + + +ça n'arrivait jamais + +non + + + + + + + + +en mais euh à propos de fautes de français euh + + + + + +non non + + + +
+
+ + +est-ce que vos parents euh faisaient attention à la façon dont vous parliez vous ? + + + + + +oh non + + + +ils faisaient pas du tout attention ? ah bon ? + + + +per- et ils ne vous reprenaient jamais enfin euh ? + + + +oh + +bien sûr euh + +si on manquait de respect si on + +euh si on disait des choses euh vilaines oui + + + +hm hm + + + +mais autrement non question de français non + + + + + +oui + +très bien + +maintenant il reste plus que quelques petites questions pour + +sit- + +
+
+ + +oui c'était les + + + +c'était la dernière chose que je voulais vous demander les Anglais prétendent + + + +que + +même dans les moindres choses y a des différences entre euh la façon de vivre des Français et des Anglais + + + +et euh c'est pourquoi euh ils demandent + + + +euh + + + +ils se demandaient comment en France par exemple on faisait une omelette et s'il y avait des différences entre euh la façon française de faire une omelette et la façon anglaise + +alors si vous pouviez décrire comment vous vous faites une omelette ? + + + + + +tout d'abord on m- on casse les oeufs dans un saladier + + + +euh on mélange le le blanc et le jaune et puis on + +on bat avec soit avec une fourchette soit avec un appareil + +parce qu'il existe des appareils pour battre les oeufs + + + +euh + +vous prenez une poêle + +vous y mettez du beurre + +et quand il est fondu + +euh vous versez l'omelette par dessus + + + +euh t- j'ai oublié de dire qu'on mettait du sel et du poivre dans dans les oeufs + + + +hm hm ? + + + + + +et + + + +quand euh vous avez versé le les oeufs dans la dans la poêle + + + +euh vous euh vous + + + +quand ça prend consistance + + + +vous retournez votre omelette + + + +en faisant attention de euh + + + +de la retourner comme il faut évidemment qu'elle ne se mette pas en miettes + + + +et vous la faites cuire de l'autre côté + + + +et pour la présenter on la plie en deux + + + +maintenant on peut mettre aussi dans le dans le + +dans les oeufs + +euh des fines herbes + + + + + +hm hm + + + + + +euh + +pas des plantes aromatiques + + + +pour lui donner du goût + + + + + +très bien + +je vous remercie + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_141_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_141_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..093d0ee5fd72d407ac3c48886b63b2b5c377272d --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_141_C.trs @@ -0,0 +1,10267 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + +ça y est + + + +ça y est + + + +et puis + + + + + +un deux trois + + + +un + + + +un + + + +oui je crois que ça va aller + + + +oui + + + +
+
+ + +il y a longtemps que vous êtes à Orléans euh + + + +oh oui je suis né ici + + + +vous êtes né à Orléans + + + +oui + + + +et + + + +vos parents étaient orléanais aussi euh + + + +euh non + +mes parents mon père était parisien et ma ma mère était de la Sologne + + + +de Sologne + + + +elle a habitait à vingt kilomètres d'ici vingt vingt-cinq kilomètres d'ici + + + +hm hm + +
+
+ + +et vous vous plaisez à Orléans ou pas + + + + + +euh personnellement non + + + + + + +hm hm + +non + + + +oui + + + +c'est mon lieu de travail évidemment euh + +je suis obligé de + + + +de m'y résigner mais enfin euh + +si on n'est qu'à moi je partirais en Sologne euh + + + + + + +hm + +euh + + + +vers euh loin du bruit loin de loin de tout + + + + + + + + + +mais + +et la Sologne cela + +c'est la région enfin y a beaucoup de forêts + + + + +c'est + +oui + + + +c'est la région au sud d'Orléans ce que vous avez entre euh + +ce qu'on appelle la Sologne c'est-à-dire la région entre euh + + + +disons Orléans et + +au maximum Vierzon vous voyez + + + +ah oui d'accord hm + +et + +c'est enfin y a on on m'a dit qu'il y avait des sangliers et tout là-bas enfin c'est ça doit pas + + + + +pour la chasse + +oui c'est exact + + + +oui c'est exact + + + +très bien + +parce que + +une fois je suis allé au marché + +près à Orléans là + +là-bas la + +euh + +aux Halles je crois c'est + + + + +aux Halles oui + +oui c'est + + + +oui + + + +puis enf- + +que c- comme ça pour + +pour voir ce qu'ils avaient et j'ai vu euh + +dans une boucherie bifteck de sanglier + + + + +alors euh + +oui c'est exact + + + +ils avaient coupé des + +des biftecks et la peau + +du sanglier était restée ils n'avaient pas enlevé le p- la + + + + +peau du sanglier + +ah oui oui pour faire + + + +pour faire voir que + + + + +oui + +c'était + + + +réellement du + + + + +sanglier + +oui + + + +euh vous trouvez d'ailleurs euh + +dans des restaurants aux alentours de + +de la Ferté-Saint-Aubin par exemple + +vous trouvez des des sangliers que lors de le dimanche soir par exemple quand y a eu une battue ou quand y a eu quelque chose + +vous trouvez le sanglier qui est attaché à la porte devant la porte + +de l'hôtel + +ou du restaurant + + + +hm hm + + + + + +sanglier ou chevreuil ou + + + +oui + +hm hm + + + +oui oui + + + + + +d'ailleurs les plus belles les plus belles chasses ne sont pas euh + +euh ne sont pas relativement en Sologne elles sont du côté de + +Chambord et caetera vous avez vu quand on descend sur la vallée de la Loire + + + + + +oui oui + +d'accord hm hm + + + +d'ailleurs c'est là que le président de la république va chasser + + + +ah oui + + + +euh + +dans la forêt de la médiane de Chambord + + + +hm hm + + + + +oui + +et là + + + +vous avez vraiment un + +une forêt qui est giboyeuse + + + +hm hm + +oui + +enfin je + +oui j'ai vu aussi euh + +enfin à Orléans quelque part je me souviens plus dans quel euh + +quartier + +mais ils avaient un chevreuil euh + +c'est une boucherie ils avaient un chevreuil + + + + +comme ça + +oh oui oui oui + + + +oh oui du côté des halles vous en trouvez euh + +surtout à l'occasion des fêtes de Noël + +où + + + + +mais le jour de l'an + +mais ça + + + +vous trouvez + +vous trouvez du gibier euh + +que ce soit du chevreuil que ce soit des faisans que ce soit les + + + +hm + +oui oui + + + +vous en trouvez assez assez fréquemment + + + +oui + +c'- + +c'- + +c'est quand même + +enfin + + + +à Londres je + +je sais pas j'ai jamais vu un chevreuil comme ça enfin un chevreuil entier + +enfin entier à la porte d'une boucherie et ça m'a fait des faisans + +hm tout ça + +ça + + + +oui oh vous + + + + +savez + +mais + + + +ça arrive très + + + +hm hm + + + +enfin + +ouais c'est + +c'est courant par ici + + + +hm hm + +hm c'est + +c'est très bien + + + +
+
+ + +mais est-ce que est-ce que vous comptez rester à Orléans plus tard ou enfin + + + +est-ce que vous + + + + + +tout dépendra euh + +j'espère faire construire alors j'espère faire construire en dehors d'Orléans + + + +hm hm + + + +puisque maintenant euh à Orléans pour ainsi dire euh ben + +y a plus de terrain à construire y a y a plus rien absolument + + + +hm hm + + + +vous tombez dans la + +dans la banlieue d'Orléans c'est-à-dire euh + +des communes limitrophes comme Saint Jean-de-la-Ruelle euh Saint-Jean-de-Braye + + + +Ingré même + + + + +Ingré + +hm hm + + + +qui est quand même ass- assez loin d'Orléans + +disons + + + +euh + +Saint-Jean-le-Blanc vous voyez + +parce qu'à Orléans même il n'y a plus de de + +de terrain à construire ou alors si y en a c'est à des prix exorbitants + + + +oui + + + +c'est ça + + + +ça c'est c'est vraiment + + + +euh + +enfin et c'est + +jusqu'à + +moi je je je me suis promené pas mal de fois à à Orléans et jusqu'à la + + + +aux limites + +toutes les + +euh enfin presque toutes les limites c'est c'est pris par les + + + +oui oui + + + +près des maisons enfin à peu à part quelques euh + +quelques régions mais enfin enfin quelques quartiers + + + + +mais enfin + +oui + + + +en général c'est + + + +ben par là euh + +quand il y a un terrain de libre par exemple ben vous avez un promoteur qui se + +qui se met dessus et puis + +oui alors il euh vous vous pouvez par exemple trois ou quatre millions d'anciens francs + + + + +hein + +hm + + + +ben le promoteur il en met cinq + + + +oui oui + + + +alors évidemment ben + +y a pas de problème + + + +oui oui + + + + + + +et + + +alors évidemment + + + +maintenant vous avez Orléans deux + +ce qu'on appelle Orléans deux c'est-à-dire Orléans la Source + + + +oui + + + + + +euh qui est en + +en voie d'achèvement disons + +euh il est en plein en plein essor + + + +euh + + + +et c'est pareil les terrains sont sont à un prix euh + + + +même euh + + + +pas prohibitifs mais enfin presque + + + + +vous voyez + +oui + + + +mais même à Orléans euh la la Source enfin + + + + +bien que ce soit pratiquement + +oh oui oh oui vous avez des + + + +la moindre petite maison euh + +terrain et maison + +vous revient facilement + +et sans faire un château hein sans en faisant une maison + +correcte quoi + + + + +oui + +normale + + + +hein + +euh terrain et maison ça vous revient facilement à + +quinze euh entre quinze et seize millions + +d'anciens francs + + + + ce qui fait gros évidemment pour les pour les ouvriers ou pour les + + + + + +enfin quinze seize millions oui c'est + +enfin vous euh admettons + +que + +vous allez faire construire vous ferez construire alors à ce moment-là + +à Saint-Jean-le-Blanc ou + + + +ben + +soit une commune limitrophe très certainement Saint-Jean-de-la-Ruelle ou + + + +oui + +hm hm + + + +parce que évidemment après n- on on peut trouver des terrains qui ne sont relativement pas chers euh + + + +mais alors euh ça nous emmène à + +une quinzaine ou vingt kilomètres d'Orléans + + + +hm hm + +oui c'est ça + + + +c'est des terrains du côté de Chécy par exemple qui sont encore en ce moment en vergers ou en + +ou même en champs + + + +oui oui + + + +en champs incultes d'ailleurs mais en champs + + + +et qui sont vendus petit à petit en terrains à construire + + + +oui oui c'est + + + + +ça + +et + + + +ça nous em- + +je vous dis ça nous emmène à quinze kilomètres d'Orléans + + + +oui oui c'est ça + + + +et les Orléanais sont pas encore faits à + +à vivre en grande banlieue si on puit dire + + + +oui oui + + + + + +ça arrivera un jour + + + + +remarquez + +oui + + + +oh oui + +certainement oui + + + + + +ça dépend un jour c'est que euh + +il est certain que + +euh + +dans une quinzaine d'années d'ici vingt kilomètres autour d'Orléans ce sera + + + + + +oui + + + +on appelle d'ailleurs déjà Orléans la grande banlieue de Paris y a cent vingt kilomètres voyez + + + + + + + +oui ce + +c'est pareil chez nous enfin + + + +pour l'instant on n'est pas encore habitué à ça + +à cela + + + +non + + + +mais nos copains non plus en Angleterre enfin dans les + +dans les villes euh + + + +enfin + +situées dans la province mais enfin à Londres même + + + +quinze vingt kilomètres + +enfin il faut faire euh + +quinze vingt kilomètres donc pour arriver quelque part + + + +oui mais ouais + +peut-être qu'en Angleterre vous avez quand même des moyens de + +pas des moyens de locomotion mais enfin + +euh + +des routes disons des + +qui sont quand même plus euh à la portée des + +que par ici + +parce que par ici nous co- c- nous continuons à construire + +des maisons par exemple + + + +hm hm + + + +on n'a pas pensé à élargir les routes vous voyez + + + +hm hm d'accord + + + +je vois dans beaucoup de cas à + +à Orléans + +oui dans le dans la banlieue + +euh vous avez par exemple des lotissements qui se construisent + + + +et puis des routes et ben elles restent à + +et elles sont elles sont restées telles qu'elles étaient en mille neuf cent trente + +c'est-à-dire elles ont quatre mètres de large vous voyez + + + +oui c'est ça + + + +alors c'est ça qu'on perd on perd beaucoup de temps parce que + +en voiture et ben vous + + + +oui + +hm hm + + + +à vol d'oiseau ce n'est pas loin + +mais en voiture euh + + + + + + +oui faut compter + +vous mettez beaucoup plus + + +oui c'est ça + +de temps + + + +moi je vois pour euh + +j'ai mes beaux-parents qui habitent à Saran donc Saran c'est un en dehors d'Orléans + +sur la nationale vingt sur la route de Paris hein + + + +hm hm + + + +euh disons que c'est à + +huit kilomètres à peu près + +du centre d'Orléans c'est-à-dire de place du Martroi + + + +je mets moins de temps + +pour aller chez mon chez mon beau-père + +que de venir ici + +qui est à deux kilomètres + +de Martroi + + + +hm hm + + + +parce que + +pour aller à huit kilomètres ben je prends la déviation et ça va ça + + + +oui + + + +ça va tout droit + + + +oui oui c'est ça + +oui + + + + +enfin c'est + +tandis que + + + +pour venir ici de la place du Martroi à ici + +d'abord j'ai un tas de sens interdits + + + + et de sens uniques + +et puis ensuite euh + +les les routes ne co- les routes en centre ville ne correspondent plus à la la + +densité de circulation que qui + + + + +il y a + +qui existe + + + + +maintenant + +oui + + + +à Orléans + + + +oui c'est ça + +enfin + +et surtout aux heures de pointe enfin oui + +pour a- + +même pour traverser la rue euh + + + + + +enfin c'est-à-dire que maintenant on est on est arrivé au pro- au problème + +c'est qu'on construit des passerelles pour les piétons + + + +oui + + + +vous allez en avoir une euh + +enfin vous vous le verrez peut-être pas + + + +euh + +sur l'avenue Candolle + +p- + +qui est la déviation RN20 + +euh la nation- déviation de nationale vingt + +du côté Vierzon alors + + + +hm hm d'accord + + + +en allant sur Vierzon + +ben les piétons ne peuvent plus traverser parce que + + + +alors on va faire une passerelle pour les piétons puisque les ai- + + + +oui + +oui c'est ça + + + +
+
+ + +et qu'est-ce que vous faites comme travail + + + + +exactement + +moi je + + + +travaille à la mairie + + + +à la mairie + + + +à la mairie oui dans les bureaux de la mairie + + + +hm hm + +et qu'est-ce que enfin qu'est-ce que vous faites que en quoi est-ce que ça consiste votre + + + + +travail ça + +euh je + + + +fais de la comptabilité c'est-à-dire que je règle des factures euh + +je fais des engagements de dépenses euh + + + +hm hm + + + +c'est + +dans quelle euh branche de la mairie ça + + + +voirie + + + + +la voirie + +ouais + + + +voirie + +je fais la comptabilité voirie + + + +hm hm + +c'est + +c'est où dans la mairie ? enfin je je suis allé à la mairie une ou deux + + + + +fois + +ah non + + + +euh c'est à l'annexe + +c'est-à-dire que ce n'est pas dans la mairie même vous voyez + +nous avons euh + +la mairie même est une euh + +une sorte de musée vous voyez + +dans lequel il y a encore des bureaux + + + +dans lequel il y a encore des bureaux de + +administratifs vous voyez + + + +hm hm + + + +et tout ce qui est direction du service technique c'est-à-dire euh + +vous avez la voirie vous avez l'assainissement + + + +euh les bâtiments ça + +l'entretien des bâtiments scolaires l'entretien des bâtiments communaux et caetera vous voyez + + + +hm hm + + + +alors + +tout ça + +ça a été regroupé dans une euh dans un bâtiment neuf + + + +hm hm + + + +qui est face à l'état-major + + + +face à + + + +à l'état-major + + + +hm je ne comprends pas ça c- + + + + +c'est + +état + + + +major c'est un + + + +c'est si vous voulez + + + +je cherche le synonyme en anglais + + + +euh + +head quator + + + +a head quator si ah d'accord + +ah oui d'accord + + + +
+
+ + +et est-ce que vous pourriez me décrire une journée de travail ? + +est-ce que + +enfin + +comme c'- ça se passe + + + +ouais ah une journée de travail euh + +disons bon + +euh le + + + +en partant du matin p- le matin euh + +nous nous levons vers euh c- + +enfin nous + +je dis nous puisque c'est ma femme elle travaille aux mêmes heures que moi + +alors nous fai- euh + +elle travaille au même temps que moi + + + +hm hm + + + +et elle travaille à la perception elle + +c'est-à-dire euh + +là où l'endroit où on perçoit les impôts + +vous voyez + + + +oui d'accord + + + + + +euh + +à peu près vers sept heures du matin + +euh + +je vais la conduire à son bureau parce qu'elle commence un petit peu avant moi + + + +hm hm + + + +et après je vais conduire les enfants + +chez une dame qui les garde et qui les emmène à l'école après + + + +hm hm + +oui d'accord hm hm + + + +et moi je commence vers huit heures un quart + + + +à huit heures et quart euh + + + +suivant le travail j'enregistre les les con- les congés du personnel les maladies les + + + +ça c'est mon premier travail + + + +hm hm + + + + + +euh je fais des titres de permission par exemple parce que nous avons des titres de permission pour les gens qui s'en vont en congés + + + +hm hm + + + +euh + +après euh y a le cou- y a le courrier à dépouiller alors le courrier euh + + + +à répartir dans les différentes subdivisions puisque nous avons + +deus s- + +deux trois subdivisions + + + + +hm hm + +une + + + +subdivision travaux neufs une subdivision entretien + + + +hm hm + + + +voirie entretien et une subdivison éclairage publique + +nous répartissons le courrier à + +nous sommes deux trois à faire ça + + + +oui oui + + + +nous répartissons le courrier dans + +les différentes subdivisions + + + +puis après ben + +ben suivant suivant ce qu'y a je règle les factures ou je les vérifie ou + + + +oui oui + + + +et ça jusqu'à + +jusqu'à midi + + + + +euh + +jusqu'à + + + + +midi + +oui + + + +alors à midi + +euh + +je reprends ma femme + + + +hm hm + + + +nous mangeons ici nous repartons à deux heures + + + +hm hm + +oui oui + +et + + + + +vous travaillez où ? + +et on + + + +travaille jusqu'à + +ma femme travaille jusqu'à six heures et moi jusqu'à six heures et demie + + + +jusqu'à six heures et demie hm hm + + + +ce qui lui permet dans la demi-heure de temps d'intervalle de faire les courses et + + + + +caetera + +oui oui ça + + + +oui oui + +d'accord + + + + + +et après nous reprenons les enfants à + +sept heures moins le quart chez la dame + + + + + +et + +enfin euh + +en général les bureaux commencent à huit heures ou huit heures et quart huit heures et demie ou + + + +euh c'est très + +c'est très variable vous voyez + + + +hm hm + + + +suivant les différentes administrations euh + +ça varie hein y a + +en principe c'est entre huit heures et huit heures et demi tous les bureaux euh + +au point de vue administratif vous voyez + + + + + +oui d'accord + + + +euh + +oui en- + + + +mais + + + +y a des gens qui commencent plus tard ou + + + +parce que enfin en en Angleterre euh + + + + + +quand c'est le travail à huit heures ou à huit heures et demi c'est + + + + + +ah oui + + + +vraiment + +très dur en général on commence à neuf heures ou à neuf heures et demie + + + +ah non n- nous ça + +c'est entre huit heures et huit heures et demie + + + + +à peu près tous les + +entre hui- + + + +ad- tous les administrations c'est à peu près ça oui + + + +oui + +hm hm + +même à Paris c'est c'est pareil enfin vous + + + + + +alors ça je + +je pense que oui mais je ne + +c'est-à-dire qu'à Paris c'est + +ils ont une euh ils ont un système qui est beaucoup plus valable que chez nous + +à Paris ils appellent ils ont la journée continue ce qu'ils appellent + + + + +oui + +c'est- + + + +à-dire qu'ils n'ont pas le temps + +de manger + +enfin + +ils n'ont pas euh + +d'intervalle entre midi et deux heures + + + + +voyez + +ah oui + + + +ils ont une demi-heure pour manger ils mangent dans une cantine + +et ça leur permet + +euh de + +de finir leur travail à + +cinq heures ou cinq cinq heures et demie + + + + +vous voyez + +oui d'accord + + + +oui c'est assez + + + +c'est ce qui est appréciable pour les bl- les + +pour les gens de banlieue par exemple qui ont une heure de trajet à faire ou un + + + +oui c'est ça + +enfin c'est c'est ce qui font + + + + +pour euh + + + +c'est le cas à Orléans à Orléans + + + +nous n'avons pas encore la journée continue vous voyez + + + +oui + +et c'est + +
+
+ + +la journée continue est + +est établie enfin est + +courant en France ou + +pas tellement j'ai l'impression que c'est + + + + +pas tellement + +euh ça devient + + + +ça devient assez + + + + +courant maintenant + +ça devient oui + + + +quand même + + + +oui oui + + + +parce que + +en Angleterre en général euh + + + +même euh les magasins maintenant ou les + + + +enfin les + +t- l- je crois euh + +dans tous les bureaux c'est ils ont pas de + +peut-être enfin ils commencent plutôt à neuf heures euh + +du matin + +bon à midi ils ont trois quarts d'heure une heure pour manger et ensuite ils reprennent euh + +enfin même euh peut-être une heure et quart + +enfin en général trois quarts d'heure une heure une heure et q- + +une heure et + + + + +quart + +oui + + + +et après ils reprennent euh + +admettons jusqu'à cinq heures et demie euh + +six heures + + + + +moins + +et + + + +vous travaillez cin- six jours dans la semaine sur sept non + + + + + +hm + +ça dépend enfin je + + + + + +parce que nous les administrations on ne travaille pas le samedi + + + +le samedi oui + + + +le samedi c'est + +ben y a pas + + + + +de + +oui + + + +oui + + + +sauf des services de sécurité ou des permanences euh évidemment + + + +oui oui bien sûr + + + +tout à fait spéciales + + + +oui oui + +non je crois quand même qu'ils ont euh + +qu'ils on- enfin c- ça dépend euh + +du bureau mais enfin en général je crois qu'ils ont euh + + + + +ils ont leur samedi + +oui cinq + + + +euh ils ont leur samedi quand même oui + + + +oui + + + +euh j'ai une cousine qui travaille dans les + +dans les impôts en Angleterre et je crois qu'elle + +elle travaile euh + +oui cinq jours enfin du lundi + + + + +au vendredi + +autrement dit + + + +vous travaillez moins que nous en Angleterre + + + +oui + +c'est ça + + + + + +et euh + +
+
+ + +qu'est-ce qui vous + +qu'est-ce qui vous plaît ou vous déplaît dans votre travail est-ce qu'y a des choses qui + +vous agacent ou + +des choses + + + +non euh + +j'ai choisi euh + + + +disons parce que + +j'ai commencé à la voirie j'ai reçu le + +je recevais le public vous voyez + + + +hm hm + + + +c'est-à-dire que je recevais les gens qui avaient des plaintes à faire sur l'état de la voirie + +l'état des rues l'état des trottoirs + + + +et évidemment c'est très + +très attrayant + +mais enfin quand on a fait ça pendant deux ans ou trois ans + +ça commence à devenir un peu rengaine disons + + + +hm hm + + + +et alors j'ai choisi les comptabilités parce que c'est une branche que je ne connaissais pas du tout + + + +hm hm + +oui + + + + + +et j'ai voulu me lancer là-dedans + + + +oui oui + + + + +d'accord + +un + + + +peu pour pour changer quoi + + + +oui + + + + + +et j'en suis content maintenant + + + +hm hm oui oui + + + +et enfin rece- toujours recevoir le public oui c'est + + + +ça doit enfin + + + + +c'est ça a ses + +c'est-à-dire c'est + + + +côtés euh + +agréables + + + + +euh + +ça a ses + + + +côtés agréables mais ça a surtout ses côtés désagréables parce que + +d'ailleurs en général les gens ne sont + +sont jamais de bonne humeur quand ils viennent nous voir + + + + + +oui + + + + + + + +que c'est soit qu'on leur a mis des droits de voirie ou soit qu'on leur a fait payer des impôts de voirie ou des taxes de voirie alors vous voyez ils sont jamais + +tellement de bonne humeur + + + +oui oui c'est ça + + + +oui + + + +
+
+ + +et + +si vous n'étiez pas dans la comptabilité qu'est-ce que vous aimeriez faire ? si vous + + + +est-ce que + +quelque chose que + + + +enfin euh + +mettons euh dans votre jeunesse ou + +enfin qui vous + + + + +si y a un truc que j'aurais voulu + +vous aurait plu + + + +faire c'est coureur euh + +coureur automobile mais enfin + +ça + + + + + +oui + + + + + +tout à fait différent et puis + + + +j'avais pas les moyens d'abord et puis j'avais pas + + + +c'est quoi un + +ce concours de circonstances qui a fait que je suis rentré à la mairie + + + +hm hm d'accord + + + +
+
+ + +et + +de plus en plus de femmes mariées travaillent aujourd'hui est-ce que vous êtes personnellement pour ou + +contre ? + + + + + +c'est-à-dire que + +je ne sais pas comment c'est en Angleterre + +mais ici les sal- les salaires sont tellement euh + +coin bas + +que + +l- l- le couple bon euh réussir au point de vue financier + +euh + +y a pas + + + +à quatre-vingt-dix-neuf cas sur cent + +euh + +la femme mariée est obligée de travailler + + + +hm hm + + + +qu'elle ait des enfants ou qu'elle n'en ait pas d'ailleurs + + + +oui d'accord + +oui oui + +oui ce enfin en Angleterre je crois que + +maintenant + + + +on accepte beaucoup plus facilement que le + +que la femme travaille + + + +c'est-à-dire + +que nous vous voyez au point de vue euh + +nous sommes fonctionnaires alors euh + +je ne peux pas juger des + +des salaires de dans le privé vous voyez mais il est certain que + +un ouvrier par exemple + +si il gagne environ euh + +sept cents francs par mois hein + + + +hm hm + + + +il est euh + +c'est et + +s'il a un ou deux enfants + +c'est obligé que sa femme travaille si il veut y arriver + + + +oui oui c'est ça hm hm + + + +et + +ipso facto c'est + +oui + + + + +oui faire ça + +c'est obligé + + + +oui oui + + + +euh + +évidemment y a bien la garde des enfants qui + +comptent euh + +mais enfin euh + +l'un dans l'autre quand même euh le le couple est gagnant + + + +hm hm oui oui + + + +et on est obligé de travailler les deux + + + + + +oui c'est + + + +certain + + + +
+
+ + +et + +euh votre tra- votre femme euh + + + +travaille + + + + +oui + +euh + + + + + +
+
+ + +et vos enfants vont à l'école euh + + + + + + + + +à l'école + + + +maternelle + + + +à l'école + + + + +maternelle + +oui + + + + + +euh + + + +
+
+ + +et qu'est-ce que vous aimeriez qu'ils fassent quand ils seront grands ? + +hein qu'est-ce que + + + +est-ce que vous avez des idées + +sur euh ? + + + + +ç- ç- + +oh non + + + +pas + +pas du tout + +pour l'instant non + + + + + +ils sont encore trop petits + + + +hm hm + +
+
+ + +et + +avec qui est-ce que vous parlez au cours de votre travail ? est-ce que + + + + + +oh avec d'autres euh + +avec des camarades de de de bureau euh + + + +nous sommes trois dans le bureau alors vous voyez euh y a deux femmes et moi + + + +hm hm + +
+
+ + +euh + +nous arrivons à parler de + +de choses et d'autres + +des nouvelles de + +de cuisine aussi + +ça arrive + + + +oui oui + + + + + + + +enfin de de de mode euh + +on + + + +et même de travail + + + + +ça + +oui + + + +arrive aussi + + + + + + + + bien sûr + + + +accessoirement + + + +hein hein + +hein hein + +
+
+ + +et + +vous êtes satisfait de vos conditions de travail euh + +enfin + +comme euh + + + +bureau euh + + + + +t- t- + +oui + + + +maintenant oui euh + +maintenant qu'on a des bu- des bureaux neufs + +euh + +y a pas de problème on est sa- j'ai je suis satisfait de mes conditions de travail + +avant nous étions dans des vieux bureaux qui étaient humides noirs et + + + +et ça laissait + +et on manquait de place + +euh ça laissait vraiment à désirer + + + +hm hm + + + +maintenant euh + +euh nous avons des + +des bureaux tout neufs qui sont clairs qui sont avenants vous voyez + + + +hm hm + + + + +d'accord + +euh + + + +je dirais pas que c'est un plaisir d'aller travailler mais enfin + + + + +presque + + + +ah oui + + + +oui + + + + +presque + +enfin + + + +surtout par rapport un peu aux + +grilles et cetera + +oui ç- oui + + + + + +non merci non + + + +
+
+ + +et euh + + + +est-ce qu'y a des choses que vous aimeriez voir changer ? + +ou même euh + +maintenant euh + +vous êtes euh + +assez dans les bureaux ou enfin pas tout à fait + + + +non + + + +non + + + +non + + + +tout à fait + + + + +satisfait + +non je suis + + + +euh pas content de mon solde mais enfin je + +je me contente de ce de ce qu'on a enfin + + + +hm hm + +oui d'accord + + + +de ce que j'ai en ce moment et + + + +oui + +
+
+ + +et est-ce que vous avez déjà fait grève est-ce que + +est-ce que les fonctionnaires ont le droit de faire grève ou ? + + + +euh + +oui + +nous euh nous autres fonctionnaires municipaux nous avons le droit de faire grève + + + +euh + +sauf évidemment + +en tant que voirie par exemple nous avons des services de sécurité à respecter + + + +hm hm + + + + + +ce qui est logique + +si vous avez par exemple euh + +comme Orléans est un vaste euh gruyère + +disons + +et pour expliquer ce mot gruyère il faut dire qu'Orléans + +euh Orléans dans les + +y a quatre ou cinq cents ans + +c'était qu'une euh + +de vastes carrières de pierres + + + +hm hm + +oui d'accord + + + +et alors les + +tout le sous-sol d'Orléans + +est creux + +est creusé de carrières si vous aimez mieux + + + +hm + + + +et alors évidemment il arrive que + +cert- certaines fois par exemple après le le gel ou après les pluies et cetera + +euh certaines carrières qui sont peu profondes + +vous en avez à quatre cinq mètres au-dessous du sol + +arrivent à s'écrouler + +évidemment si y a une grève euh + +euh + +il faut parer au + +plus vite vous voyez barrer les routes euh remblayer et cetera + + + +hm hm + + + +et même des fois y a des immeubles qui menacent en ruine avec ces + +ces cavernes ces + + + + + +hm hm + + + +enfin nous sommes euh nous sommes euh nous pouvons faire grève + +mais mais en en ayant un minimum de sécurité + + + + +voyez + +oui + + + +oui d'accord + + + +est-ce que vous avez déjà fait grève euh ? + +est-ce que ce + + + +moi ça m'est arrivé oui + + + +ça vous est + + + + +arrivé quand ça + +euh + + + +lors des événements de mai + + + +lors des événements de mai oui + + + + +d'accord + +j'ai fait + + + +une grève très limitée d'ailleurs puisque l'ensemble de la mairie avait fait je crois enfin + +l'ensemble l- le personnel ouvrier + +avait fait une grève de huit ou dix jours je crois et nous dans les bureaux nous avons fait une grève de deux jours par solidarité vous voyez + + + +oui oui d'accord + + + +et + +
+
+ + +comment est-ce que ça a commencé ? enfin c'était + +par solidarité avec les + +les autres + + + +euh voyez euh + +chez nous il y a euh + +deux clans bien définis + +vous avez les + +le personnel de bureau + + + +et le personnel ouvrier + + + + + +hm d'accord + + + +le personnel ouvrier lui euh quand y a l'ordre de grève par exemple + +automatiquement il fait grève + + + +hm hm + + + +mais le personnel administratif en général le suit pas tellement + + + +mouais d'accord + + + +est un peu + + + +ce qu'on nous reproche d'ailleurs entre parenthèses ce que les ouvriers nous reprochent parce que + +évidemment ils nous disent vous êtes dans la même maison si on fait grève on fait grève pour vous + + + +oui + + + +et + +le personnel administratif le personnel de bureau + +euh + +euh + +ne tient pas à faire grève ne tient pas + +je ne sais pas pourquoi d'ailleurs + +enfin on ne + +on fait rarement grève là on avait les grèves au mois de mai parce que évidemment euh + +c'était quand même une euh une euh + +ampleur nationale disons + +et en + +y avait des reviden- des revendications + + + +des revendications qui étaient bonnes + +c'est pour ça qu'on avait fait grève mais je vous dis au maximum nous avons fait grève deux jours + + + + +oui oui d'accord + +et encore + + + +pas tout le prersonel administratif + + + +oui + + + +hm hm + +et + + + +
+
+ + +c'est est-ce que vous avez obt- obtenu satisfaction est-ce que ça a donné des résultats enfin euh + +après mai + + + + +ou + +certains + + + +oui euh certains résultats pas tous ceux qu'on avait demandés évidemment mais enfin on a quand même obtenu certaines euh + + + +certaines + + + + +avantages + +un certain + + + +classement c'- + +c'est d'ailleurs + + + + + + + + + + + + + +certaines affaires strictement municipales vous voyez + +euh certains classements certains avancements vous voyez + +qu'on demandait qu'on a eus quand même + + + +oui oui d'accord hm c'est + +oui + +et + +euh + +est-ce que est-ce que + + + +
+
+ + +vous êtes membre d'une association professionnelle ou de + + + + +syndicat ? + +non non non + + + + + +oui et + +ah on p- enfin y a + +une euh + +un syndicat de + + + + + + +euh + +ben à la mairie + + + +vous avez plusieurs syndicats oui + + + +oui + + + +plusieurs syndicats + + + +et + +enfin est-ce que + +pourquoi est-ce que vous n'êtes pas + +syndiqué ? enfin est-ce qu'y a des raisons pour lesquelles euh + + + + +n'êtes pas syndiqué + +euh + + + +si c'est-à-dire que je fais pas euh + +je fais partie en tant que membre adhérent d'un syndicat vous voyez + +mais je ne suis pas euh disons euh + + + +actif vous voyez + + + +oui d'accord + + + + + +je je je fais partie d'un d'un syndicat parce que + +évidemment quand il y a des revendications à faire par exemple et ben tout seul on peut pas les faire + + + +hm hm oui d'accord + + + +donc automatiquement + +avec un syndicat euh on se sent beaucoup plus épaulé et beaucoup plus soutenu vous + + + + +voyez + +oui d'accord + + + + + + + + +oui oui + +mais enfin + + + +je ne suis pas un + +type à aller coller des affiches par exemple dans la rue ou aller + +distribuer des tracts aux sorties d'usines + + + + +ou monter un piquet de grève oui + +comme y en a certains + + +oui + +ou + + + +monter un piquet de grève + + + +oui d'accord + +hm hm + + + +
+
+ + +et + + + +qu'est-ce que vous faites de votre temps libre qu'est-ce que + +de vos soirées + + + + +ce dimanche + +vous savez avec les + + + +deux enfants c'est assez + + + +c'est assez occupé + + + +oui oui + + + +euh sans ça quand elles sont couchées moi je regarde la télévision + + + +hm hm + + + + +et + +et le dimanche + + + +on + +soit on va dans la famille soit + +euh la forêt n'étant pas loin ben on sort en forêt + + + + +on + +oui oui d'accord + + + +enfin si y a du beau temps évidemment + + + +oui oui bien sûr + + + +si il pleut ben on regarde la télévision tout le monde regarde la télévison + +
+
+ + +et + +comment est-ce que vous avez passé dimanche soi- + + + +pardon + +dimanche dernier + + + + + +dimanche dernier euh + +nous avons regardé la + + + +nous sommes allés chez des amis à ma femme + +et nous avons regardé la télévision et discuté de + +de construction de maisons y a + + + + + +
+
+ + +et qu'est-ce que vous ferez pendant les vacances d'été ? + +euh vous avez des idées + + + + + +euh pendant les vacances d'été euh + +nous allons euh + + + +dans de la famille à ma femme dans la Bretagne en Bretagne + + + +dans la Bretagne + + + +du côté de Rennes + + + +c- + +oui + + + +entre Rennes et Vannes exactement à Josselin + +c'est un + +petit pays avec un magnifique château d'ailleurs + + + +hm hm + + + +c'est beau la Bretagne ? + +enfin je j'y suis jamais allé + + + +euh + +faudrait + +la Bretagne tout dépend dans quelle région vous allez vous voyez + +cette année euh + +nous avons excursionné un peu + +nous sommes partis dans la Bretagne du nord dans les côtes du nord du côté de Perros-Guirec euh Saint-Malo d'ailleurs et tout ça + +et + +la Bretagne du nord est très froide + +très humide + +et puis y a un temps d'ailleurs qui doit rappeler le temps de l'Angleterre + + + + + + + + + + + + + +et alors évidemment euh + +même quand il fait + +relativement beau vous voyez + +vous êtes obligé quand même de mettre des pull-overs + +et + + vous pouvez voir euh + +des chandails + +voyez est-ce que + +là où nous allons c'est à + +du côté du + +du c'est le golfe du Morbihan + +euh c'est une température assez douce + +euh et même quand il pleut vous voyez par exemple euh + + + +même quand il bruine on peut sortir euh sans + + + +sans pull-over sans rien il fait à peu près douze ou treize degrés dehors + +nous n'avons pas froid + + + +hm d'accord + + + +ce oui c'est + + + + + + + + +quand il gèle là-bas + + + +c'est un événement parce que ou qu'il tombe de la neige c'est un événement parce que + +c'est très très rare + + + +
+
+ + +et si vous aviez deux heures de temps libre suplémentaires par jour qu'est-ce que vous feriez de ce temps libre ? + + + +si + +je ne sais pas si vous pourriez + + + +euh + + + +enfin si si si on mettait à la vo- à votre disposition deux heures de temps libre supplémentaires qu'est-ce que + + + +qu'est-ce que vous feriez ? + +que feriez-vous de ce ? + + + +je pense que j'étudierais peut-être ou + + + +pas tous les jours mais enfin je pense que j'étudierais ou alors euh + + + +je me sonc- consacrerais à une autre activité mais enfin j- là vous me prenez au dépourvu parce que je me suis pas posé la question + + + + + + + + + +oui d'accord + +
+
+ + +et est-ce que vous avez vous avez une voiture ? + + + + +est-ce euh + +oui oui + + + +oui oui + + + +oui oui + + + +et + +
+
+ + +c'est une + + + +Renault + + + + +une Renault + +Renault + + + +oui oui + +
+
+ + +et + +pourquoi est-ce que vous avez choisi ce modèle ? + + + + + +euh + +d'abord euh + +parce que Renault est une voiture quand même assez + +solide disons et une des moins chères + +sur le marché euh français + + + +j'ai choisi celle-là parce que + +d'abord elle est c'est une R8 elle est assez spacieuse + +et assez a- + +grande + +au point de vue intérieur vous voyez au point de vue volume intérieur + + + +euh évidemment quand on part en vacances avec nos gosses euh y a toujours des valises des des paquets à mettre dans tous les sens + +c'est pour ça que j'ai choisi ça + +c'est une voiture qui est quand même assez robuste + +et qui n'est + +pas euh + +fait pas partie des + + des grosses voitures + +comme je fais pas mal de ville bah évidemment c'est assez rentable + + + +hm hm + +hm ou + + + +
+
+ + +est-ce que vous vous en servez tous les jours ? + + + + +euh + +oui + + + +oui + +tous les jours + + + + +oui oui + +pour aller travailler pour + + + +aller conduire les gosses + +pour aller les rechercher + + + +hm + + + +
+
+ + +et à votre avis qu'est-ce qu'on devrait apprendre surtout aux enfants à l'école ? + + + + + + + +est-ce qu'y a + + + +quelque chose enfin que + +faudrait qu'on qu'on devrait surtout leur leur apprendre ? + + + + + +je crois qu'on devrait leur apprendre surtout la morale + + + +la morale + + + +oui + + + +qu'est-ce que vous entendez par la morale ? + + + + + +eh bien le + +euh si si vous aimez mieux + +la différenciation en ce qui est entre ce qui est bon et ce qui est mauvais + + + +oui + + + + + +euh + +parce que en ce moment euh il faut bien dire que + +avec tout la + +le genre de &bitnik et + +autres euh + +disons voyous + +euh + + + +les enfants sont assez dépaysés et + +et ils y regardent de tous les côtés et ils ne savent pas très bien ce qui + + + +ce qui est bien et ce qui est mal + +ce qui faut faire ce qui ne faut pas faire + + + +oui d'accord + + + +
+
+ + +et + +qu'est-ce que vous pensez du latin à l'école ? + +est-ce que v- + +avez des idées + + + + +là-dessus + +ah j'en + + + +pense rien parce que j'ai jamais étudié le latin à l'école + + + + + +
+
+ + +et + +dans quelles matières aimeriez-vous que vos enfants soient forts plus tard ? + + + + + +ça tout dépend de la vocation qu'ils auront + +euh + + + +j'aimerais bien qu'ils soient forts en en langues + +comme + +comme je l'étais parce que c'est quand même appréciable + + + +hm hm + + + +c'est de faire euh + + + +ça comme ça + + + +ça intrdouit disons dans certains pays euh + +par exemple si vous connaisez l'anglais si vous connaissez l'allemand si vous connaissez l'espagnol + +ça vous introduit quand même dans dans beaucoup de pays aux alentours de la France + + + +hm oui d'accord + +hm hm oui c'est + +oui oui c'est + + + + + + et d'autres matières euh + + + + + +le fran- + +enfin + +j'entends langues + +français évidemment le + + + + +français + +hm hm + + + +qu'elles soient fortes en français + + + + +ça c'est + +oui + + + +un + + + +français + +alors tout ce qui découle la rédaction l'orthographe et cetera + + + +oui oui + +oui d'accord + + + +
+
+ + +et + +qu'est-ce qui fait + +que les enfants réussissent ou ne réussissent pas à l'école ? est-ce qu'y a + + + + + +euh + +je pense qu'y a des facteurs d'abord y a le facteur chance disons euh + +le facteur chance c'est-à-dire l'enfant est doué ou pas doué + + + + + +oui d'accord + + + +et puis y a aussi la + +la manière dont les + +les professeurs ou les maîtres euh + +présentent les + +les différentes voies ou les différentes choses vous voyez + + + +oui d'accord + +oui oui c'est + + + +quand on fait de la présentation ou la s- + +sympathie que + + + + +qu'inspire euh + +oui + + +oui + +oui + + + +c'est surtout ça + + + +oui + +bien sûr + +hm pour moi c'était surtout ça + + + + +oui euh + +aussi + + +je crois + + + + + + + + + + + +parce que j'ai + +j'avais quand j'ai + +quand j'avais commencé à apprendre l'allemand j'avais des profs euh + +enfin + +que j'aimais bien + + + +que j'avais étudié enfin je + +bien puis alors après pendant deux ans j'ai eu des profs euh + + + +mais oui + + + + + +j'aimais pas tellement et + + + +et puis alors vous vous êtes laissé aller + + + + +puis là + +oui + + + +l'allemand est tombé à l'eau + + + + + + +disons + +c'est ça + + + + + + +
+
+ + +et + +euh + +jusqu'à quel âge est-ce qu'il faudrait que les enfants continuent leurs études ? est-ce que + + + + + +ça dépend + +ça ça dépend des ça dépend des enfants + +euh moi je ne pense pas qu'il soit qu'il soit valable de + + + +de dire aux enfants vous allez aller jusqu'à tel âge à l'école par exemple vous allez jusqu'à seize ans vous allez jusqu'à quatorze ans vous allez jusqu'à dix-huit ans + +tout dépend comment l'enfant est doué p- est doué ou pas doué + +si l'enfant est pas doué bon ben on lui donne son certificat d'études et puis il va chercher une branche euh disons euh + + + +soit commerce soit euh + +vous voyez + + + +hm + +oui d'accord + + + +si l'enfant est doué ben on peut l- + +on peut le laisser continuer à aller à l'école + +et faire ce qui lui plaît + + + + +après + +oui + + + +hm hm hm hm + +
+
+ + +et est-ce que + +vous trouvez que c'est la même chose pour les garçons et pour les filles ou est-ce que vous faites une distinction entre eux ? + + + +oh ben maintenant vous savez y a pas de distinctions à faire je crois parce que + +nous sommes pas + +en France y a + +l'égalité des sexes et + +quel que soit le + + + +quel que soit ce soit que ce soit un + +un garçon ou une fille les places sont pareilles + + + +hm hm + + + +au point de vue places au point de vue euh + +instruction et cetera vous voyez + + + + +oui d'accord + +nous avons des + + + +ingénieurs qui sont femmes vous avez des professeurs qui sont femmes vous avez des + +même des députés qui sont des femmes + + + +oui + + + +
+
+ + +et est-ce que + +euh enfin en France + +est-ce que la femme euh + + + +bien qu'elle fasse le même travail + +que l'homme admettons + +est-ce qu'elle est payée autant que l'homme ou est-ce que l'homme a quand même un sa- un + +un traitement ou un salaire euh + + + + +plus généreux + +c'est-à-dire que + + + +dans l'industrie privée euh + +vous avez quand même des + +des postes qui sont réservés exclusivement aux hommes + +et des postes qui sont quand même assez élevés vous voyez + + + +hm hm hm + + + +euh + +sans ça + + + +à travail égal la femme est payée pareil + + + +est payée pareil + + + +elle est payée pareil oui + + + + + +je crois en Angleterre que + +ce + + + + +c- + +c'est-à-dire + + + +que vous n- + +trou- + +vous trouvez moins + +d'emplois euh disons égaux entre hommes et femmes vous voyez + + + + +oui + +vous trouvez pas + + + +par et ou + +vous trouvez par exemple euh + +les conditionneuses dans les usines ou un truc euh + +ou euh + +celles qui sont à la chaîne + +évidemment que ce soit un homme ou que ce soit une femme il sera payé exactement pareil + + + +oui d'accord + +hm hm + + + +mais dans les en- dans les cadres supérieurs ou dans les usines euh + +vous trouvez beaucoup moins de + +d- de femmes + + + +oui + +oui d'accord + + + +il y en a mais enfin c'est pas encore euh + +une généralité + + + +oui oui d'accord + +enfin je crois qu'en Angleterre quand même euh + + + +y avait justement quelque chose qui + +qui n'allait pas enfin + +avant que je parte + +c'était que + +justement les femmes bien qu'elles fassent ou + + + +le même + + + + +travail elles étaient payées moins cher + +le même travail elles étaient elles étaient + + + +payées moins + + + +oui + + + +moins que les hommes + + + +enfin je vois et + +y a un membre du parlement qui a obtenu + +enfin certaines conditions euh + +je sais pas trop quoi + +enfin + + + + +je crois + +oui + + + +ça va changer mais enfin + +auparavant c'était toujours l'homme qui était payé + +davantage euh + + + +oui oui + + + +les femmes + + + +un peu moins quand même + + + +
+
+ + +et + +pour revenir à la ville d'Orléans est-ce que + +est-ce que d'après vous on fait assez pour la + +pour les habitants à Orléans ? est-ce que + + + + + +oui on a on a fait beaucoup on + + + +euh + +surtout euh + +pour les commerçants je vois les Floralies par exemple ça a apporté beaucoup de + + + +ça a apporté beaucoup d'étrangers à la ville d'Orléans + +évidemment les commerçants s'en sont ressentis euh les commerçants je parle euh + +disons les hôtels les restaurants les + +pour nous + +habitants ville d'Orléans euh + +ça nous a rien apporté ça nous a apporté des impôts supplémentaires c'est tout + + + + + + + + + +oui enfin euh + + + +euh sans ça euh + +évidemment on a un magnifique parc et + +et qui maintenant est gardé quand même + +pour lequel il faut payer pour entrer d'aileurs je ne sais pas si en Angleterre les parcs sont payants + +mais enfin + +là il faut payer quand même euh quatre cents francs pour entrer + + + + +c'est au + +hein + + + +parc euh + + + +Parc Floral + + + + +à la Source + +Parce Floral + + + +à la Source + + + +oui + +faut payer quatre cents francs ben euh quand vous y allez par exemple avec votre famille ou un truc comme ça + +et bien ça fait quand même assez cher + +pour aller passer une après-midi + + + +oui c'est ça + + + +ça c'est presque autant enfin + + + +alors qu'à Paris par exemple vous avez des parcs qui sont exactement la même chose + +et pour lesquels on ne paie pas + + + +oui + +jamais + +enfin ça dépend euh + +je crois en Angleterre ça dépend du + + + +du truc + +enfin du parc + +mais je + + + +là le parc le parc est très beau c'est un fait euh + +mais enfin ce n'est ce n'est qu'un parc quand + + + + +même + +oui + + + +d'accord oui + + + +alors payer quatre cents francs pour voir des roses vous savez toute une après-midi euh + +sans compter toutes les attrac- toutes les attractions qu'y a dedans que ce soit le petit train qui se promène à travers le + +le parc que ce soient les + +les dégustations euh + +tout ça c'est payant quoi + + + +oui + + + + +c'est ça + +en plus + + + +oui + + + +enfin je crois que quand même chez nous enfin c'est + +si par exemple + + + +je vois euh + +un château à Londres euh + +enfin + +qui est plutôt blonde quoi + +vers l'ouest je crois que là il faut payer pour entrer mais + + + +quand même euh + + + +ah oui mais + + + + +là là + +enfin y a des + + + +parcs dans le centre + + + + +par exemple + +là vous rentrez + + +de de de + +vous rentrez dans le + + + +dans le cadre des monuments historiques + + + + +par exemple + +oui + + + +alors là en France aussi vous avez tous les + + + +tous les monuments historiques pour lesquels vous payez + + + +oui oui + +oui c'est ça + +enfin c'est + + + + +si on visitait + +c'est moins + + + +l'intérieur + + + + +attention hein + +oui oui + + + +oui oui + + + +parce que les parcs les parcs des châteaux proprement dit vous pouvez visiter sans + + + + +oui oui + +sans payer + + + +sans rien payer + + + +hm + +enfin je crois non ça dépend parce que y a des châteaux enfin qui + +des + +des s- + +des + +nobles euh + +enfin laissent euh + +venir le public dans certains par exemple dans certains appartements du château + + + + +oui + +oui + + + +pour entrer le château et puis alors que quelquefois enfin j'en j'en connais un qui + + + +dans les + + + + c'est + + + + + + quoi qui + +qu'on paye ou je ne sais pas + + + +un ou deux francs pour garer sa voiture et puis alors on peut aller euh + + + + +hm hm + +se balader + + + +ou pique-niquer quelque part enfin se + + + +ah tandis que nous on ne peut pas pique-niquer dans les + +dans les + +parcs des châteaux vous voyez + + + + +c'est + +hm hm + + + +interdit c'est strictement interdit + + + +oui + + + +que vous preniez + +les châteaux de la Loire d'ailleurs ou + +d'autres châteaux enfin + + + +oui + + + +je parle des châteaux de la Loire parce que ce sont les plus connus + +mais on n'a pas le droit de pique-niquer dans les parcs euh + +on a juste le droit de visiter c'est tout + + + +hm hm + + + +d'ailleurs le Français il faut dire est assez + +sale + +et + +c'est pour ça d'ailleurs que c'est interdit parce que + +ils laissaient des boites de conserve y + + + + +les papiers gras et cetera + + + + + + + +même qu'on lui mette des poubelles il ne mettait pas + + + +hm + + + +le Français est assez indiscipliné disons + + + +hm hm + + + +enfin + + + + + +mais enfin ce + +je vois dans les + +dans dans les parcs à Londres quand même que + +oui et même à Paris comme vous avez dit c'est + + + + +on entre + +oui oui + + + +dans le parc bon on entre dans le parc et puis un point c'est tout mais + + + +oui + + + +sans payer + + + +
+
+ + +et + +quand je vous ai posé la dernière question je vous ai dit on + + + +mais + +enfin est-ce qu'on + +fait assez pour les habitants à Orléans mais oui + +on ça représente qui pour vous + + + +qui est le + +on + + + + + +le on ben + +euh + +c'est la municipalité on + + + + + +euh + +et + +la municipalité c'est ce + +euh + + + + + +c'est-à-dire le maire et les adjoints + + + +oui oui d'accord + + + +en réalité + + + +
+
+ + +et est-ce qu'y a d'autres personnes qui comptent à Orléans à part euh + +le maire et les adjoints ou + + + + + +euh + + + + +euh + +enfin qui ont de + + + +l'influence ou qui + +que dire bon + + + + + +oui vous avez le préfet + +le préfet au point de vue régional alors évidemment il peut faire pour euh quelque chose pour euh + +chaque ville séparément vous voyez + + + +euh + +en tant que subventions par exemple pour les travaux ou pour les + +euh + +trucs comme ça + + + +hm hm + +oui d'accord + + + +mais enfin il n'est pas tellement influent sur le plan local + + + +sur le plan local euh + + + + +c'- c'- + +sur le plan + + + +local c'est le maire et les adjoints qui sont + + + + +les différents + +oui + + + +adjoints + +qui sont + +
+
+ + +et + +enfin comment ça se passe en France y a les les adjoints du maire euh sont euh + + + +enfin le maire à Orléans il est + +là depuis + + + +pas mal de temps quand même euh + + + + + + +oui euh + +le maire de + + +je me + + + + + + + +rappelle plus exactement la + +la da- la date exacte de + +de sa nomination + +je sais qu'il est là ça doit faire à peu près + +une dizaine d'années + + + + + +mais enfin est-ce qu'il y a des élections pour les maires tous les ans + + + + +ou + +euh non + + + +pas tous les ans ça doit être tous les + + + +quatre ans + + + + +je crois que + +tous les quatre ans + + + +quatre ans ou cinq ans oui + + + +c'est-à-dire que y a pas les élections + +du maire proprement dit disons voyez-vous + +y a les élections + +des conseillers municipaux + + + + +oui + +et les + + + +conseillers municipaux se réunissent + +une fois qu'ils sont élus vous voyez + + + +hm hm + + + +euh + +sur une liste pour élir un des leur + +maire + + + +et avec avec le maire y a des adjoints au maire y a + +cinq ou six adjoints vous voyez + +qui remplacent le maire quand le maire est empêché + +s'il est malade ou en déplacement + + + + +ou + +oui d'accord + + + +en visite officielle + + + +oui d'accord + +hm hm + +hm + +c'est + + + + +oui + +alors + + + +ses adjoints évidemment ont t-un t-un ont un + +un travail bien précis + +vous avez par exemple l'adjoint au sport l'adjoint aux + +travaux municipaux + +l'adjoint aux + + + +aux finances euh + +voyez + + + +hm hm + + + +ouais + +une catégorie bien précise + + + +oui oui d'accord + +hm + +nous enfin en Angleterre je crois que + +enfin une fois que + + + +enfin + +on peut être maire plusieurs fois je crois mais + +euh mais on est maire pendant un an + +et après ça ça change c'est + + + + +quelqu'un d'autre + +oui + + + +qui prend + + + +qui prend la place + +hm le maire il nous met par euh + + + +enfin y a les élections -tions aussi des conseillers + + + + +municipaux + +hm + + + +et puis alors le maire il nous met par + +je crois de de conseil municipal + + + + +euh + +oui + + + +c'est le même à peu près le même système + + + +oui c'est ça + + + +
+
+ + +et + +euh + +on a beaucoup parlé enfin vous savez + +vous-même fait mention des événements de mai en soixante-huit + +est-ce que vous pourriez m'expliquer comment ça s'est passé ? + +j'étais pas en France à l'époque + + + +pour vous comment ça s'est + +ça s'est passé ? + + + + + +euh + +à Orléans vous voyez à Orléans euh + +nous n'avons pas subi des contre-coups des + +des événements de mai nous avons suivi à la télévision + + + + +hm hm + +comme + + + +beaucoup de Français + +euh + +mais + +Orléans est une ville universitaire mais c'est une ville nouvelle vous voyez + + + +hm hm + + + +donc une ville relativement assez calme + + + +hm + + + +euh + +y a bien quelques commandos de + +disons quelques commandos de + +d'étudiants qui sont descendus sur Orléans + +étant donné qu'ils n'ont pas trouvé de + + + +d'eau à mettre à leur vin vous voyez c'est-à-dire qu'ils n'ont pas trouvé d'autres étudiants + +euh + +c'est tombé disons dans + +dans le lac + + + +ah oui + + + + +d'accord + +et alors + + + +euh + +ils sont repartis tels qu'ils étaient venus + +ils ont semé un peu de + +de désordre dans l- dans le campus universitaire d'Orléans mais ils sont + + + +il s'est rien + +il s'est rien passé à Orléans + + + +hm hm + +ouais d'accord + + + +et enfin y avait des + + + +je ne sais pas des manques de + +d'essence + +ou de s- + +de sucre ou de sel ou de + +enfin d'aliments euh est-ce qu' + + + + +Orléans + +euh + + + +euh + +oui parce que + +enfin vous avez pas eu des manques y a eu certaines restrictions disons + +euh + +on n'avait pas le droit d'acheter par exemple plus de deux kilos de sucre trois kilos de sucre + +y a pas eu de manque proprement dit + + + +oui d'accord + + + +parce que je crois quand même qu'à Paris enfin y avait plus d'essence + + + + +y avait plus de + +oui oui oui y avait + + + +c'est ça c'est exact + + + +et + +puis euh + +hein y a des les + + + +la grève aussi bien sûr des + +éboueurs + + et y avait des + +des + + + + + + + + +ah oui tandis que nous non + + + +y a pas eu de + +les services ont été + + + + + +ont fonctionné normalement + + + +ont fonctionné normalement + + + +oui + + + +oui + + + +hm hm c'est ça + + + +et est-ce que + +enfin est-ce que vous croyez qu'on peut expliquer les événements euh + +par quelque chose ou ? + +est-ce que + + + +comment est-ce qu'on peut les expliquer euh + + + + + +c'est-à-dire qu'à la à la base où vous saviez y avait y avait pas mal de + +de mécontents + +ça + +tant du point de vue ouvrier que du point de vue étudiant + + + +hm hm + + + + + +euh + +les étudiants ont se + +comme dans tout dans tout le pays d'ailleurs les étudiants sont toujours les premiers à semer le bazar dans un pays hein + + + + + + + + + +alors ce sont eux qui ont commencé à + +à + +disons euh + +remuer un peu + + + +euh + +les centrales syndicales après + +au point de vue ouvrier s'en ont + +les ont suivis + +et ce qui a fait c'est ce qui a fait de u- de la levée en masse disons + + + +hm + + + +mais euh + +c'était un + + + +disons au départ c'était spon- c'était spontané voyez + + + +hm hm + + + +c'est + +c'est un concours de circonstances qui a fait que les ouvriers et les + +et les + + + + +étudiants + +bien sûr + + + +euh + +se sont mêlés ensemble + + + + + + + c'est ça oui + +euh ont fait ont fait + + + +ont fait la grève ensemble + + + +hm hm + + + +et vous croyez que enfin + + + +euh + +que + +les gens ont obtenu + +satisfaction après la grève ou + +est-ce que vous croyez que + +parce que + + + + +euh je ne sais pas + +là j'ai pas + + + +pas + +j'ai pas tellement suivi euh sur des si on entend + +si au lieu d'écouter les étudiants ou un truc comme ça ils ont pas dû entrer + +ils ont pas dû avoir satisfaction parce qu'ils sont encore mécontents la preuve les derniers les événements à Nanterre et + + + + +cetera + +oui + + + +oui + + + +vous voyez + + + +euh au point de vue ouvrier + +certaines centrales ont + +certaines centrales syndicales ont obtenu satisfaction d'autres s'estiment euh enfin estiment encore qu'ils ont pas obtenu satisfaction + + + +hm hm + + + +alors euh + +savoir ce qu'il y a de vrai et ce qu'il y a de faux là-dedans vous voyez + +faudrait vraiment une plongée au + +coeur du problème pour le voi- pour le savoir + + + +oui + +mais enfin ce + +parce que j'ai vu + + + +non parce que + + + +j'ai vu à la Source enfin dans + +des affiches + + enfin + +les étudiants du du monde euh qui se réunissent euh + +enfin des étudiants et des ouvriers et ce- et cetera et toujours ce + + + +cette idée de + + + +d'unité de enfin comme euh + +au mois de mai je me demandais si si + + + +oui mais alors là je crois que + + + +euh les étudiants ont fait une grosse erreur et mais les ouvriers aussi + +mais ils s'en sont rendus compte et euh + +je pense pas qu'on + +qu'on pourra revoir + +des événements + +de mai soixante-huit tels qu'on les a vus + +ils ne se reproduiront jamais + +parce que + +les + +ouvriers ont quand même + + + +compris + +que si ils faisaient la grève avec les étudiants les étudiants seront automatiquement + +euh des cadres supérieurs vous voyez + + + +oui d'accord + + + +mais on ne peut pas mélanger les ouvriers avec les cadres supérieurs c'est pas possible + + + +oui + + + +mais je crois qu'ils l'ont compris ils l'ont compris un peu tard mais ils l'ont compris + +et + +une grève euh telle qu'on l'a vue en soixante-huit je ne pense pas que ça se refasse hein + + + +c'est c'est ça + + + + +c'est c'est + +ça ne se referra pas + + + +non + + + +
+
+ + +et + +est-ce qu'il y a des oh + +enfin est-ce que les différences entre les classes sociales sont très marquées à Orléans ? est-ce que vous trouvez qu'il y a une ? + + + +Orléans est très bourgeois hein + +évidemment euh + + + +euh les classes entre oui entre b- bour- bourgeois et ouvrier sont assez marquées vous avez des + +des quartiers qui sont ouvriers des quartiers qui sont bourgeois + + + +hm hm + +oui + +
+
+ + +et + +enfin est-ce que oh est-ce est-ce que + + + +est-ce qu'on peut reconnaître par exemple un bourgeois ou un ouvrier ou + +est-ce qu'on + +est-ce qu'on peut co- reconnaître des + + + +une personne vient de je sais pas de tel ou tel quartier + +est-ce qu'y a des + + + +euh non + + + +non parce que + +si peut-être à + +leur parler disons ou à leur + +manière de se conduire dans la dans la société + + + +hm hm + + + +euh mais au point de vue euh + +apparence non + + + +non + + + +non + + + +ne serait-ce que pour les voitures les les bourgeois ont les mêmes voitures que les ouvriers + + + + +vous voyez + +oui + + + +d'accord + + + + + +même des fois les ouvriers ont des plus belles voitures que les + + + + +bourgeois + + + + + + + + + + + +oui + + + +ce sont des choses qui arrivent + + + +oui oui + + + +et + +maintenant j'ai + +des questions d'un genre un peu + + + +différent + +euh + +
+
+ + +un étranger veut venir en France pour apprendre le français dans quelle région est-ce que vous lui conseillez d'aller ? + + + +est-ce qu'y a une région ? + + + + + +alors là c'est assez difficile à dire vous voyez parce que les + + + +euh + +chaque région a son + +pour trouver le vrai français + +le vrai français tel qu'il + +tel qu'il existait + +il n'existe pas en France il n'existe qu'au Québec + +vous voyez + + + + + + + + + +le vrai le vrai français tel qu'on le parlait était tel que il + +le vrai français + +il n'existe qu'au Canada + + + + + +oui + + + + +enfin + +parce + + + +qu'en en France en France vous avez te + +chaque euh + +chaque contrée chaque région + +qui a son dialecte propre + + + + +vous voyez + +hm hm + + + +vous avez le breton qui a qui a son dialecte vous aviez le + +le nord + +qui avec des chtimis ont leur dialecte + + + +hm hm + + + +vous avez l'alsacien qui est un dialecte allemand + + + +oui + + + +vous avez le + +le berry le pays-basque chaque chaque région vous voyez a son dialecte + + + +hm hm + + + +euh + + + +peut-être dans le Val de Loire + +entre le Val de Loire ce serait le + +le coin où + +où on parle le français le plus correct disons + + + +oui + +et + +il y a une ville dans le Val de Loire euh + +spéciale ou le Val de Loire ? + + + + + + + + +le Val de Loire en + + + +général vous savez euh quand + +on parle du Val de Loire au + +on dit Tours Angers + + + +Orléans vous voyez + + + +oui Tours Angers Orléans c'est tout le long + + + +tout le long de la + + + + +Loire + +oui + + +enfin que + +c'est ça + + + + + + + + +et est-ce qu'il y a des endroits qu'il devrait éviter euh + +en France ? + + + +quand il vient en France est-ce qu'il y a des endroits qu'il devrait ? + + + + + +pour apprendre le français + + + +hm hm + + + + + +oui par exemple la Bretagne intérieure euh où il y a vraiment des dialectes euh + + + +un dialecte ou vous voyez + + + + +hm hm + +moi je sais + + + +que dans le premier les premières fois où j'ai été en Bretagne quand j'ai entendu ma femme qui parlait avec des Bretons + +je me suis dit mais qu'est-ce qu'elles qu'est-ce qu'elles disent + + + + + + + + oui + + + +et comme e- + +elle + +a vécu en Bretagne beaucoup elle + +se rappelle encore du + + + + + +du + + + +du dialecte + + + + +et + +oui + + + +oui + + + +ils ont vraiment un un langage à eux vous voyez + + + +hm hm + +oui d'accord + + + + + +quand on va dans le Pays-basque c'est pareil vous avez un + + + +c'est du fran- du + +c'est du français disons euh assez + + + +français déformé + + + +oui + + + + + +et + +chaque chaque contrée chaque région l'a + +l'a interprété suivant sa façon suivant son + +son accent + +parce que vous avez des accents aussi encore en plus + + + +oui d'accord + + + +et + +pour bien apprendre le français quel gens devrait-il fréquenter ? + +et pourquoi ? + + + + + + + +y a des gens qu'il devrait fréquenter et d'autres qu'il devrait éviter euh ? + + + + + +euh je crois que pour bien apprendre + +euh faudrait qu'il fréquente toutes les classes + + + + + +toutes les + + + + +classes + +toutes les + + + +classes ou qu'il aille de par exemple de + +de la bonne à tout faire jusqu'à + +jusqu'au directeur de l'élite vous voyez + + + +oui oui + + + +là il pourra apprendre tout + + + +tout ce qu'il pourr- tout ce qu'il voudrait quoi + + + +hm hm + +et + + + +à lui puis évidemment de de faire la distinction entre le + + + +entre le + +l- + +langage populaire disons et le langage euh des directeurs qui n'est pas évidemment la même chose mais + + + + +enfin + +oui oui + + + +euh je pense que pour pouvoir se débrouiller en France il faudrait qu'il fasse ça + + + +oui hm + + + + + +parce que vivre dans une + +vivre au pair par exemple vivre dans une euh + +bah une famille ou un truc comme ça + +et bien il apprend que + +que le langage de la famille ce qui n'est pas le reflet + +du français ou de la France + + + +oui oui + +oui c'est ça + + + +et quelles sont d'après vous les difficultés de la langue française pour un étranger ? + + + + + +oh y en a beaucoup + +y a d'abord les verbes + + + +les verbes + + + + + +les verbes + +quoique les verbes irréguliers en anglais c'est bien difficile aussi + +j'en ai j'en ai une souvenance assez + + + + + + + + + +mais enfin quand même euh + +les verbes euh en vous en + +anglais vous n'avez pas les + +c'est ce futur cet imparfait c'est le plus-que-parfait les subjonctifs et cetera + +et je crois que + + + +euh + +et puis différents groupes de verbes + +je crois que c'est c'est ça le plus dur + +après je mettrais les + +les synonymes + + + +les synonymes + + + + +oui + +les + + + +synonymes + + + +synonymes et homonymes + +alors là c'est + +pour un pour un pour un étranger je crois que c'est + + + +un casse-tête chinois + + + + + + + +
+
+ + +et est-ce que est-ce qu'on parle bien à Orléans + +est-ce que tout le monde parle bien + + + + + +oh oui + + + +oui + + + +oui je crois + + + +et + +est-ce qu'y a des gens + +qui ne parlent pas bien à Orléans est-ce que + + + + + +euh + +oui vous avez des gens évidemment vous avez des étrangers alors évidemment ils parlent + +ils parlent moins bien le français + + + + +que d'autres + +oui + + + +enfin non + + + + +à part à + +enfin + + + +part les étrangers + + + +euh non + +vous n'avez pas + +vous n'avez pas le + +disons la + + + +le parler comme vous avez à Paris par exemple les Poulbots ou + +les Poulbots ce sont les + +les les vrais Parisiens vous voyez qui ont un accent et un + +un qui déforme un petit peu les mots + +euh + +à Orléans vous n'avez pas ça vous + + + +hm hm d'accord + + + +mais et qu'- c'est des Poul- + + + + +bots + +les + + + +Poulbots oui + + + +ça s'écrit comme poules et beaux ou + + + +non + +Poulbot en un seul mot + +P O U L + +B O T S + + + + + +B O T S + + + +oui d'accord + + + +je savais éc- enfin je j'ai déjà entendu le mot + +P- ah Parigot ou + + + + +et cetera + +oui + + + +ah le Poulbot c'est c'est le + +c'est le + + + +le Parisien qui est né à Paris vous voyez + +et puis que vraim- euh + +c'est je veux dire en principe ça se trouve dans le milieu ouvrier vous voyez + + + +ouais d'accord + + + +
+
+ + +et est-ce qu'à votre euh + +à votre avis la le français est une langue difficile ? + + + + + +ça serait plutôt à vous de le + +ce serait à vous de le + +demander + + + + + + + + + + + +à vous de me répondre là-dessus + + + +euh + +le euh + + + +le français oui euh + +pour un étranger c'est une langue difficile je crois + + + +et + +pour les Français est-ce que est-ce que les Français ont des difficultés avec la leur langue ou ? + + + +oui + +oui oui ils ont ils ont euh on est habitué on + +tout le monde se comprend vous savez + + + +oui + + + +même si on parle pas tellement tellement le français tout le monde se comprend + + + +oui oui + + + +mais pour un étranger c'est c'- très + + + + +difficile le français + +hm hm + + + +hm hm + +et + + + +euh + +est-ce que enfin que par exemple que est-ce que les Français ont des difficultés euh + + + +euh avec leur langue euh + +enfin en quoi est-ce que c'est difficile enfin je le sais déjà je vous ai déjà posé la + + + + +question + + + + + + + +oui + + + +et je demandais pour les étrangers mais + +est-ce que vous voyez + + + + + +non entre Français je + +je vois pas je vois pas de + + + + +difficultés + +hm + + + + + + + +ah je l'imagine pas + + + +
+
+ + +et quelqu'un est de passage à Orléans + +enfin il vous demande ce qu'il pourrait faire pendant son séjour qu'est-ce que vous lui conseillez de faire ? + + + + + +à Orléans même + + + +hm hm + +oui + +oui + + + +Orléans même n'est pas la forme d'attractions même vous voyez + +à part la la cathédrale à visiter qui est + +qui est très belle + + + +hm hm + + + +euh + +certains musées disons euh + + + +c'est tout + + + +hm hm + + + +après faut qu'y faut qu'il aille dans le dans le Val de Loire ou qu'il aille euh + +alors à ce moment là visiter les châteaux de la Loire + + + +oui oui + + + + + +tout dépend du temps qui dont il dispose + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et quelqu'un frappe à la porte de cette pièce + +enfin je veux je veux que vous i- que vous imaginiez dans la situation où euh + +enfin euh + +vous êtes là assis et quelqu'un frappe à la po- à cette porte + +euh qu'est-ce que vous lui dites ? + + + + + +euh + +euh vous voyez euh + +les Orléanais sont euh disons assez + +renfermés sur eux-mêmes + +euh quand c'est un visage inconnu + +euh + +l'accueil risque plutôt d'être froid + + + + + + + +enfin euh + + + + + +on demande euh + +on commande on demande d'abord aux aux + +gens qui ils sont ou qu'est-ce qu'ils viennent faire et cetera vous + + + + +voyez + +oui oui + + + +oui bien sûr mais enfin euh oui c'est + + + +mais c'- enfin admettons euh que + + + +je ne sais pas c'est + + + +ou même euh que vous entendez un coup à ce- à cette euh + +à cette porte-là + + + +euh à cette autre porte euh + +je sais pas + +quelqu'un + +quelqu'un qui frappe à la porte + +pas à la porte euh du dehors mais enfin à la porte euh dans la maison quelqu'un frappe qu'est-ce que vous lui dites + + + + + +en en général + +le plus simple on dit oui ou on dit entrez + + + +oui entrez oui + + + +entrez ou oui ça dépend + + + +entrez ou oui + + + +oui oui + + + + + +et + + + +euh + + + +
+
+ + +enfin admettons maintenant que vous êtes euh + + + +dans la rue enfin vous avez rencontré quelqu'un euh + +et vous lui invitez à + +prendre quelque chose à la maison + +qu'est-ce que vous lui dites pour l'inviter ? + + + + + +tout dépend de c'est + +la condition si c'est un copain on dit tu viens prendre un pot + + + +oui + +d'accord + +et + +si c'est pas un copain ? + + + + + +si c'est pas un copain euh + +on dit + +vous prendrez quelque chose + + + +vous prendrez quelque chose bien- vous prendrez bien quelque chose ? + + + +hm hm + + + +à la maison + + + +
+
+ + +et + +comment est-ce qu'on fait une omelette ? est-ce que vous pourriez m'expliquer comment on fait une omelette ? + + + + + +euh + +alors là + + + + + + + + + + + + + + + +euh vous euh + +prenez des oeufs vous les ca- + +vous les cassez vous les mettez dans une euh dans une assiette + + + +vous battez vos oeufs + + + +oui + + + +vous prenez une euh une une + +poêle vous mettez du beurre dedans + +et puis après vous mettez vos oeufs sur euh + +dans votre poêle enfin vos oeufs battus dans votre poêle + + + +hm hm + + + +alors euh y a différentes sortes suivant les régions vous avez l'omelette baveuse + +ou l'omelette euh + +la véritable omelette l'omelette baveuse c'est l'omelette qui n'est pas tout à fait cuite vous + + + + +voyez + +oui oui + + + +hm + + + + + +ou alors l'omelette qui est très cuite alors ça ça dépend des régions + + + +oui oui d'accord + +
+
+ + +et + +est-ce que vous pourriez + +m'expliquer comment on fait + +un noeud ? + + + +un noeud de soulier par exemple un + +donc euh + + + + + +alors là + + + +c'est une chose qui m'est difficile parce que je lace jamais mes souliers + + + + + + + + + +j'ai une toile à chaussures et je + +je les passe comme ça sans + + sans + + + + + +non merci + + + + + +alors comment faire un noeud + +oui + + + +oui + + + + + +alors faut que je le fasse devant vous parce que + +j'avoue que le + + + +ah pas et bon pre- prenons l'exemple d'une chaussure hein + +oh euh + +vous avez les deux + +euh les deux morceaux de lacets disons + + + +oui + + + +vous en prenez un dans la main droite un dans la main gauche + + + +vous + +croisez + +vos deux morceaux + +de lacets + + + +euh + +celui + + + +qui est maintenant à droite + +vous le passez sous celui qui est à gauche + +de manière à ce que + + + +ça fasse comme une boucle si vous aimez mieux + + + +vous serrez ensuite votre noeud de votre boucle + + + +et après vous faites comme euh + + + +deux oreilles de lapin si on peut dire + + + +hm hm + + + + + +et vous euh + +e- + +enfin plutôt une oreille de lapin + +et vous tournez + +celui te- qui est à gauche + +sur ce- sur celui qui est à droite pour faire une boucle + + + +d'accord hm + + + +je sais pas si vos Anglais ils vont comprendre quelque chose + + + + + +c'est bon + +mais si oui + + + + + + +mais c'- + +c'est ce qui est tellement + + + +simple qu'on + +qu'on arrive mal à + + + + +l'expliquer + +mais + + + +oui que ce euh je + +une fois j'ai essayé de le + + + +euh + +quelqu'un enfin je je + +j'ai essayé d'expliquer ça en anglais + +pour moi quoi enfin p- pour voir et + + + + + +c'est assez compliqué + + + + +oui c'est une chose qui est tellement qui se fait + +c'- c'- c'- c'est une chose euh + + + + +tellement + +oui + + + +euh + +facilement tellement + + + +oui tellement qui euh en vitesse + + + +oui + + + +on y pense pas + + + +c'est tellement une habitude + + + +oui + +c'est euh + +c'est oui oui + +enfin ce et surtout enfin on remarque que dans les + + + +c'est pas sur un dictionnaire ou + +ou + +si on regarde euh noeud par exemple + + + + +dans un livre + + + +on lit pas la la méthode comment faire un noeud + + + +enfin c- y a des + +on vous ex- enfin dans le dictionnaire on vous explique pas + + + +non non + + + + +on n'explique pas + +ou si on + + + +on explique les différents sortes y a toujours euh enfin + +des noms de différentes sortes de noeuds et puis alors euh + +un petit dessin qui + + + + +explique + +oui + + + + + c'est pas trop + +oui d'accord enfin c'est pas + + +expliqué + +on ne voit + + + +pas comment + + + + +on + +oui + + + +on arrive à le fabriquer + + + +oui c'est ça + +
+
+ + +est-ce que vous faites des mots-croisés ? + + + +non + + + +vous n'en faites pas + +est-ce qu'y a une raison spéciale ou ? + + + + + +ben parce que j'ai pas le temps + + + + surtout + + + + + +
+
+ + +et + +pensez-vous qu'il soit utile que les enfants aprennent le latin à l'école + + + + + +euh + +oui en ce sens c'est que + +ça les aidera au point de vue français + +ça leur évitera de faire des fautes d'orthographe + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et que pensez-vous du franglais ? + + + +des mots comme euh + +snack bar ou parking euh + + + +ce sont des mots qui sont passés euh + +tellement maintenant + +enfin euh + +dans le langage courant qu'on n'y fait même plus attention + + + + + +et et vous êtes euh + +pour euh + +enfin pour ces mots ou + +contre ces mots euh ? + +ou + +est-ce que ce ça vous est indifférent qu'ils passent ou non ? + + + +ça m'est indifférent puisque j'ai été habitué comme ça à l'entendre vous + + + + +voyez + +oui + + + +oui d'accord + + + +et il est certain que pour mes parents par exemple ce serait + +le cas se pose pas il est + +ils parlent beaucoup mieux le franglais eux + +un snack bar ils disent un + +un bistrot ou un + + + + + + + + +oui d'accord + + + +ou un bar + + + +mais pas + + + +donc nous notre génération est tellement habituée à entendre parler ce + +ces ces mots usuels disons + + + +oui oui + + + +comme un bifteck comme un un + +voyez euh + + + +hm hm + +oui bien sûr + + + +
+
+ + +et y a-t-il des différences selon vous dans la façon de parler français entre les gens appartenant à des milieux sociaux différents ? + + + +est-ce que des différences euh existent + +sur ce plan là ? + + + +alors là + + + +là je vois pas + + + +vous ne voyez pas + + + +non + + + +
+
+ + +et + + + +selon vous est-ce que les gens parlent de mieux en mieux euh + +de plus en plus mal ou + +sans changement ? + + + + + +sans changement je crois + + + +sans changement + + + +oui + + + +je crois sans changement oui + + + +
+
+ + +et + +parmi vos connaissances quelle est la personne qui parle le mieux + +le fran- qui parle le meilleur français ? + + + + + +alors là je me suis jamais posé la question + + + + + +euh est-ce que vous voyez quelqu'un qui + + + +je ne sais pas qui + + + +pour vous parle un très bon français euh + + + +quelqu'un que vous connaissez + + + +non + +non je vois pas + + + +vous voyez pas de + + + +parle le français courant euh + +on parle pas un français euh + +des gens spécial + + + +hm hm + + + +non je vois pas + + + +
+
+ + +et + +y a-t-il en France un organisme qui décide si un mot ou une expresion fait partie + +ou non du bon français ? + + + + + +euh + +non + +vous avez les académiciens qui révisent le dictionnaire et qui di- discutent par exemple + +d'un fait et qui disent + +qui vous disent si ta- si un mot est est français ou pas + +ils décident de ça mais + + + +euh sans ça savoir si c'est du bon français ou du mauvais français ils n- ils le discutent pas vous voyez + + + +oui d'accord + +hm hm + + + +on accepte le mot dans le dictionnaire vous voyez + +s'il est accepté c'est que c'est du bon français + + + +oui oui + + + +et vous trouvez que les académiciens euh + +servent à quelque chose vous trouvez que c'est utile euh + + + +très utile + +sans utilité ? + + + + + +personnellement sans utilité + + + + + + + + + +et pourquoi ça est-ce que + + + + + +vous savez euh + +on parle le français + +euh + +les académiciens euh je crois qu'ils font à peu près euh disons + + + +un mot par mois alors vous savez à à ce à ce régime-là euh + +je pense que + +ça se passe de commentaires + + + +oui oui + +oui d'accord + + + +
+
+ + +et est-ce qu'il faudrait obliger ou + + + +conseiller ou + +même obliger les journalistes et les speakers de la télévision et de la radio à parler un bon français employer un bon français ? + +ils sont + + + +euh en général le + +les speakers de la télévision euh + +sont obligés de parler un bon français parce qu'en général ils sont obligés d'être licenciés au moins + +en + +en français hein + + + +hm hm + + + +ils ont au moins des licences + +quand aux journalistes et bien ils ont un parler assez spécial + +et ça je crois qu'on qu'on pourra pas le leur + +en empêcher ils ont un parler journalistique euh + +qui est disons assez concret et + +on peut pas leur + +on ne peut pas les refaire + + + +hm hm + +mais vous trouvez que c'est + + + +euh + +vous trouvez que ce serait bien que + +enfin qu'on leur euh + + + +qu'on leur dit euh + +qu'on leur dise euh + +bon ben il faut employer un bon français quand vous êtes euh + +à la télévision ou euh est-ce que vous trouvez que c'est ? + + + + + +oui évidemment ça serait ce serait bien + +mais je vous dis euh + + + +de par leur métier ils sont obligés d'avoir des + +des termes assez concrets et + +ils sont tenus par le temps vous voyez ils ne peuvent pas faire euh + + + + +hm + +euh + + + +des phrases euh comme ils le veulent + + + +oui oui d'accord + + + +
+
+ + +et + +aujourd'hui à votre avis est-ce que la langue française est + +enseignée aussi bien + +mieux ou moins bien + +que du temps où vous étiez à l'école vous-même ? + + + + + +je crois qu'elle est pareille + + + +pareille + + + +hm hm + +les méthodes d'enseignement n'ont pas changé et + + + +mais pareil + + + +oui + + + +
+
+ + +et dans quelles matières étiez-vous le plus ? + + + + + +et c'est reparti + + + +
+
+ + +et + + + +pardon vous aviez dit lors de + + + +première communion + + + + + +oui + + + +enfin en général on offre la montre à la fille et le stylo au gars + + + +
+
+ + +et + +quand est-ce que vous avez écrit pour la dernière fois ? + +enfin n'importe quoi euh + +ou sur un bout sur un bout de papier ou + + + +oh hier soir un chèque quand j'ai été faire mes commissions + + + +
+
+ + +et + +vous avez besoin d'écrire pour votre travail ? + + + +oh oui + + + + +oui + +oui + + + +et pour quel genre de choses en général ? + + + + + +euh + +c'est tout parce qu'au point de vue lettres à mes amis c'est ma femme qui fait ça + + + + + +pardon + + + + + +c'est tout au point de vue travail c'est tout parce qu'au point de vue lettres euh pour les amis ou pour les correspondances par exemple les voeux de nouvel an c'est toujours ma femme qui fait ça + + + +ah oui + +enfin euh + +enfin pour quel genre de choses euh + +sur votre travail enfin c'est le + + + +ah pour régler les factures + +pour euh + +les + +les inscrire sur les sur les + +facturiers vous voyez et cetera + + + +ah pour les répertoires + + + +
+
+ + +et + +est-il important selon vous d'avoir une belle écriture ? + + + + + +oui + +oui on dit que l'écriture est la science des ânes + +mais + + + +euh il est important d'avoir une belle écriture moi j'ai une écriture affreuse + +y a que vous qui arr- qui arrivez à me relire + +enfin + + + + + + + +enfin vous trouvez ça très important important ou ? + + + +euh très + + + + +important + +très + + + +important + + + +oui + + + + + +et + + + +pourquoi très important euh ? + + + +euh parce que on + +d'après les écritures de de quelqu'un on arrive à voir si c'est quelqu'un euh + +d'intéressant ou pas + + + +ah bon + + + + + +l'écriture den- reflète un poil de + +le caractère de la personne vous voyez + + + +hm hm + +il paraît que d'après l'écriture on peut voir si quelqu'un par exemple est intelligent ou + +s'il l'est pe- ne l'est pas + +oui mais + + + + +enfin + + + +ça c'est + + + + + + +qu'il est + +moi je + + + +en fait qu'une euh qu'une belle écriture euh + + + +je vois à l'école par exemple ben + +comme j'écrivais comme un cochon ça indisposait des professeurs + + + + + + + + + +ils arrivaient même plus à + +ils lisaient pas la fin du devoir + + + + +oui + +alors + + + +qu'un gars qui a qui a une belle écriture même s'il avait écrit des imbécilités ben on lisait son devoir jusqu'à la fin + + + +oui d'accord + +oui + +hm hm + +moi je c- + + + +c'est + +le problème qu'y a enfin qui s'est posé + +pour moi autrefois à l'école personne ne m'a + +m'a j'avais toujours des ennuis avec mon écriture + +personne n'arrivait + + + + +à me lire + +oui oui + + + +c'était + +et y avait + +j'avais en + +en + +on disait mais + +vous savez euh vu que la main il faut quand même euh + +si vous si + +quand on arrive pas à lire votre écriture ben + + + +c'est-à-dire que en ninety classe j'écrivais bien et puis dans + +vous savez quand on quand on monte en troisième en seconde et cetera + + + +hùm hm + + + +on prend des notes et on arrive à se déformer l'écriture + + + + +complètement quoi + +oui + + + + + + + + +et à prendre des cours on arrive à complètement + +à les prendre presque en sténo + + + +
+
+ + +et est-il important d'avoir de l'orthographe est-ce que ? + + + +ah oui + + + +oui + + + +oui + + + +très important important peu + + + + +important ? + +très important + + + +très important si + +et + +pourquoi euh ? + + + + + + + + + +parce que d'abord ça permet de aux gens de + +de vous juger + + + +hm hm + +oui oui + + + + + +quelqu'un qui n'a pas d'orthographe euh + + + +on a on a beau on a un jugement beaucoup moins bon que quelqu'un qui a de l'orthographe + + + +hm hm + + + +même si c'est même si ce qu- même si c'est quelqu'un qui n'a pas d'orthogra- qui n'a pas d'orthgraphe a de très bonnes idées + +on + +on sera enclin plutôt à prendre les idées de l'autre par exemple parce qu'il + +il écrit bien qui qui que il parle bien + +et qu'il cause bien vous + + + + +voyez + +oui d'accord + + + + + + +
+
+ + +et seriez-vous favorable à une réforme de l'orthographe ? + + + +pour rendre ça plus euh + +déductif ou ? + + + + + +disons qu'y a certains mots qui sont plus usités qu'on pourrait retirer du vocabulaire courant + + + +oui + + + +enfin pas du vocabulaire courant mais + + + + +du + +oui + + + +vocabulaire + + + + +disons + +oui + + + +enfin je sais pas pour + +euh + +mettons même le mot orthographe bon ça s'écrit + +O R T H O G R A P H E enfin on pourrait l'écrire par exemple O R + +T O G + +R A F + + + +ou R A F E + + + +l'orthographe simplifiée disons + + + + +oui oui + +euh + + + + + + + + +non je vois pas parce que + + + +on a toujours été habitué à écrire orthographe O R T H O G R A P H E + +euh + +nos enfants feront comme nous puis c'est tout + + + +oui d'accord + +vous seriez + +défavorable alors à une réforme + +favorable + +très défavorable ? + + + +moi je serais défavorable + + + +défavorable + + + +défavorable + + + +
+
+ + +et + + + +euh + + + +vous avez dit que c'est votre femme + +qui écrit habituellement aux amis communs + + + +oui + + + + +c'est exact + +oui c'est ça + + + +oui + + + +et + +à la fam- à votre famille à vous c'est ? + + + +euh + +ma famille à moi ben mon père habite au-dessus alors j'ai pas de + + + + + + + + +ah oui + + + +y a pas de courrier le courrier est très réduit + + + +ah bon + +et + +enfin si + + + + +si si euh + +oh enfin tout + + + +ce qui concerne la correspondance en général c'est ma femme qui + + + + +écrit + +c'est votre + + + +femme et à la famille de votre femme + + + + +c'est + +ben c'est + + + +ma femme + + + +aussi qui s'en occupe + +et + +pourquoi ça est-ce qu'y a des raisons ? + + + +oh j'aime pas écrire + + + + + +vous n'aimez pas écrire alors + + + + + +et ma femme adore écrire alors + + ça change tout + +ça simplifie toute l'histoire + + + + + +et + +qui est-ce qui remplit les papiers administratifs les feuilles d'impôts de sécurité sociale de maladie ? + + + + + + ma femme ça + + + +c'est votre femme + +et + +d'autres papiers euh + +qui arrivent euh + + + +ça dépend j'en remplis aussi + + + +ça dépend + + + + +oui + +ouais + + + +moitié moitié disons + + + +moitié moitié oui d'accord + + + +et + + + +enfin pourquoi les feuilles d'impôts enfin c'est quand même pas + + + + + + + + + + + + + +c'est-à-dire que quand quand il s'agit de calculs je les calcule mais quand il s'agit de + +vraiment de de copie ou d'un truc comme ça euh + +je le laisse à ma femme parce que ça me casse les pieds + + + + + + + +
+
+ + +et + +qui de vous ou de votre femme possède la meilleure orthographe ? + + + + + +je crois que c'est moi + + + +c'est vous + +et la plus belle écriture ? + + + +oh ben c'est elle là y a pas de problème + + + + + + + + + +parle dans le meilleur français ? + + + + + +ça se vaut + + + +pareil + + + +et + +écrit dans le meilleur français ? + + + + + +hm ça se vaut aussi je crois + + + +c'est pareil + + + + +c'est + +oui ça + + + +oui + + + +
+
+ + +et + +combien de lettres écrivez-vous en moyenne par mois pour votre travail ? + + + + + +pour mon travail euh + +pour mon travail moi j'écris pas de lettres + + + +vous n'écrivez pas de + + + + +lettres + +non non + + + +y a pas j'ai pas de lettres pour mon travail + +y a une secrétaire qui est qui est spéciale pour ça + + + +oui + + + +et + +hors travail + + + + + +hors travail euh + +ben je vous dis c'est ma femme qui les fait alors euh + + + +oh disons une euh + + + +une douzaine quoi dix à douze lettres par par mois + + + +dix à douze lettres par + + + + +mois + +on écrit + + + +surtout à la famille + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et est-ce que vous conservez les lettres personnelles qu'on vous envoie ? + + + + + +jusqu'à temps que je n'y ai pas répondu oui + + + +par exemple + + + + +mais + +une + + + +fois que j'ai répondu non quand je leur ai répondu non je les + +je les brûle + + + +oui oui + +hm hm + +alors vous + +vous ne les gardez jamais ou ? + + + +ah non + + + +non + + + +non non + + + +jamais + + + +non non + + + +
+
+ + +et + +quand vous écrivez à des amis est-ce que vous faites un + +un brouillon ? + + + +ah non jamais + + + + + +et faites-vous attention aux fautes d'orthographe ? + + + + + +ou j'évite d'en faire + + + + + +et + +euh + +est-ce que vous vous relisez + + + +ah oui + +toujours + + + +toujours + + + +toujours + + + + + +et + +avec quoi écrivez-vous ? + +un stylo plume ? + + + + +bille ? + +stylo plume + + + +oui + +stylo plume + + + + + +et quel papier quel type de papier utilisez-vous euh ? + +à carreaux lignes blanc ou + +blanc lignes derrière ? + + + +ça dépend de ce qui me tombe sous la main + + + +ça dépend + + + +j'ai pas de préférence non + +non pas de préférence + + + +
+
+ + +et quand vous devez écrire euh + +au professeur à l'école de votre enfant de vos enfants + +est-ce que vous faites la même chose pas de brouillon ou + + + + + +oh non j'écris comme ça directement je fais + + + + +pas de + +oui + + + +brouillon + + + + +euh + +hm hm + + + +et + +orthographe euh ? + + + + + +ah oui j'essaie quand même un peu plus + + + + + + + + + + + + + + +là je vois deux fois disons + + + +d'accord + + + + + +et + +euh vous écrivez avec un stylo à plume ? + + + +stylo + + + + +plume oui + +oui et + + + +papier est-ce que vous + + + + +choisissez un papier sp- ? + +non papier blanc + + + +non + +bien + + + +
+
+ + +et pour une lettre officielle ? + + + + + +ah pour une lettre officielle en général c'est du + +euh + +je fais un brouillon là + + + +un brouillon + + + +oui + +je fais un brouillon j'écris sur du papier blanc + + + +sur du papier blanc avec des lignes derrière + + + + +le papier blanc + +ah non non + + + +comme du blanc ordinaire comme ça + + + + + +et stylo à plume ? + + + +oui stylo à plume toujours + + + +
+
+ + +et y a-t-il des choses qui vous agacent + +dans la façon de parler de votre femme ? + + + +c'est une question un peu bizarre + + + + + +oui quand elle parle en patois ça ça m- ça m'agace + + + +ah ouais d'accord + + + +parce que j'y comprends pas grand chose + + + +
+
+ + +et + +y a-t-il des choses euh + +qui agacent votre femme dans la façon dont vous parlez ? + + + + + +oui quand je parle argot alors ça lui plaît pas + + + + + +quand vous parlez argot + + + +oui + + + +ça vous arrive souvent + + + +ça m'arrive pas s- euh + + + +pas souvent souvent mais ça m'arrive disons + + + +j'évite devant les enfants + + + +ils ont beau avoir ils ont beau avoir trois ans trois ans et demi ça + + + + +ça + +oui + + + +retient tout + +et en général ce qu'il faut pas retenir + + + + + + + + +c'est ça + + + +oui j'ai + + + +une euh + +une amie française et + + + +que j'ai rencontrée enfin + +deux ans oui + + + +et alors euh elle m'a raconté une histoire qu'elle avait une amie euh + +dont le mari disait tout l- tout le temps euh + +les cinq lettres + + + +oui oui + + + +et + +alors euh + + + +enfin une f- un jour euh enfin les enfants ont entendu ça + + + + +ah oui alors + +et un jour + + + +euh + +elle est partie euh + +avec c- enfin son fils et ce + + + +petite euh + +gamine + + + +et + + + +alors euh + +ils ont rencontré dans la rue une dame euh + +bonjour madame + +le petit garçon il dit bonjour madame + +et et + +euh + +madame dit euh + +à + +à sa gamine + +dis dis bonjour à la dame + +alors la petite fille elle dit m&ette + + + +oui + + + +et + +enfin + +madame euh l'autre dame euh enfin qu'ils avaient rencontrée n'avait pas compris + +et madame l'au- l'autre dame + +oh + +oh + + + + + + + + +oui + + + +mon mari vraiment il exagère + +que ma fille dise ça + + + +oui + + + +et alors le petit garçon se retourne et + +dit + +c'est merde qu'elle veut dire + + + + + + + +vous voyez + + + +oh oui ça ramasse ça ramasse tout ça + + + +et je crois que que ils ont un cinquième un sixième sens disons + +de savoir + +ce qui + +ce qui faut pas dire et ce qui faut dire + +ce qui faut dire on le retient pas mais ce qui faut pas dire ça vous savez hein + + + +oui oui + + + +on le met dir- délicatement dans sa poche et puis on le ressort au bon moment + + + +oui + + + +c'est j'ai un + + + +aussi un + +un copain allemand + +qui + +s'amuse enfin sa + +sa soeur a deux ga- deux + +deux garçons + +deux + +petits en- + +deux petits fi- + +deux fils + +alors euh + + + +mon copain il s'amuse à dire tous les mots euh + +enfin + + + +hm + + + +impossibles + + + +hm hm + + + +euh + + + + +et que les gosses ils + +à ces euh ils + + + +ils euh + +apprend à son à son neuveu euh + +enfin tous ces mots-là + + + + +ce ne sont pas des choses à faire + +alors lui euh oui oui + + + +c'est + +oui + +oui et sa soeur dit oh + +on fera quand vous aurez des enfants quand tu auras des enfants tu verras moi je + + + +oui + + + +ce que je vais faire parce qu'il + +il sort des trucs euh vraiment + +apprendre partout enfin ça amuse euh + +mon copain bien sûr mais enfin pas pas tellement sa mère + + + +et + +est-ce que + +est-ce que + + + +est-ce qu'il vous arrive que votre femme euh reprenne ? + +est-ce qu'il ar- est-ce qu'il arrive que votre femme vous reprenne ? + +est-ce que ? + + + +non + + + +non + + + + + +non parce que quand quand je parle argot on n'est que deux alors elle m'entend pas + + + + + + + +et + + + +est-ce que vous reprenez votre femme ? est-ce que ? + + + +non + + + +non + + + +
+
+ + +et y a-t-il des choses qui vous agacent + + + +&gacent dans la façon de parler de vos enfants ? + + + + + +non + + + +non + + + +est-ce que + +est-ce qu'il vous arrive + +de les reprendre ? + + + + + +c'est-à-dire que pour l'instant ils sont encore petits vous voyez alors + + + + +euh + +hm + + + + + + + + +oui je les reprends quand vraiment c'est trop gros mais + + + +oui ça m'arrive de les reprendre oui + + + +oui + + + +et + +qui est-ce qui reprend le plus souvent c'est + + + +oh c'est ma femme + + + +c'est votre femme + + + +oh ben ça y a pas de problèmes + + + +et + +euh + +enfin pour quel genre de choses euh + + + +en général c'est + + + +oh en général c'est pour euh + +elle les reprend surtout pour la désobéissance + + + +obéissance oui d'accord + + + +obéissance désobéissance + + + + + +et y a-t-il des mots euh + +enfin y + + + +elles sont encore petites mais enfin est-ce qu'il y a des mots que vous leur + +interdirez de prononcer plus tard ? + + + + + +oh je crois que les parents ont pas à interdire parce que de toute façon si on leur interdit + +elles l'apprendront bien à l'école par les petites copines + + + +hm hm + + + + + + + + + +oui + + + + + + + + + + + +et ça + +quelquefois ça + + + +ah ça enfin dès qu'on interdit quelque chose + + + +automatiquement ça y a pas de problème on s'em- on s'empresse de de le retenir + + + +oui oui + + + + + + + + + + + +et + +enfin si elles si s'ils euh + +si elles prononcent enfin des gros mots par exemple est-ce que vous leur + +punirez est-ce que vous les puni- punirez + +plus tard ou ? + + + + + +oh oui très certainement + + + +oui oui + + + +oui + + + +enfin je les punirai peut-être pas je leur di- dirai que c'est c'est mal de dire faut pas le dire enfin faut éviter de le dire + + + +hm hm + + + + + + + + + +
+
+ + +et + +est-ce que vos parents faisaient attention à la façon dont vous parliez ? + + + +oui + + + +oui oui + + + +ils vous repre- qui est-ce qui vous reprenait le plus souvent votre père ou votre mère + + + + + +j'étais souvent avec ma mère ça devait être ma mère + +oui + + + + + +et pour quel genre de choses surtout ? + + + + + +oh + +je crois qu'y a y a y a y avait le + +le langage et puis la + +l'obéissance + + + +hm hm + + + +comme tous les enfants + + + + + +et prenaient-ils des sanctions quelquefois ? + + + + + +oh oui j'avais des des des fois une euh + +une claque ou un truc comme ça + + + +hm hm + + + +mais c'était à peu près tout + +allait pas plus loin + + + +
+
+ + +et est-ce que vous avez un dictionnaire ? + + + +oui + + + + + +euh + +et c'est quel dictionnaire vous avez ? + + + +un Larousse en deux volumes c'est un Larousse en deux volumes il est là-haut d'ailleurs + + + + + +euh + + + +et + +c'est + +quoi + +là ? + + + +ah là-haut là-haut là-haut + +il est là-haut + + + +là-haut + + + +la bibliothèque là + + + + + +euh + + + +et depuis quand est-ce que vous l'avez ? + + + + + +je devais avoir onze douze ans quand je me suis quand je me suis acheté avec mes mes différents + + + +avec mes différentes pièces que j'ai eues enfin + +j'avais économisé ça et puis je me suis payé le + + + + +dictionnaire + +ah oui + + + +d'accord + + + +et vous l'avez acheté un + +un magasin + + + + +d'Orléans ? + +dans un magasin + + + +oui + +un + + le libraire + + + + + +s'il vous plaît + + + +chez un libraire + + + +chez un libraire + +oui + + + +ça fait + +dix ans que vous l'avez + +douze douze ans + + + +non j'avais douze ans alors euh + +ça fait + + + + +seize + +oh + + + +ans + + + + + + + + + +et + +est-ce que vous avez une encyclopédie ? + + + +non + + + +non + + + +et qui est-ce qui se sert du dictionnaire le plus souvent ? + + + + + +moi je trouve on s'en sert pas + + + + + + + +euh + + + +quelquefois ou + +il vous arrive de vous en servir euh + + + +oh ben ça vous pouvez mettre ma femme ou moi euh nous deux parce que + + + +hm hm + + + +quand on cherche un mot en général c'est qu'on sait ni l'un ni l'autre + + + + + +et + +combien de fois admettons euh est-ce que vous vous en servez + +par an ? + +par mois ? + + + + + +par an je peux pas vous dire + +là j'ai pas + +aucune idée + + + +grosso modo euh + + + +faudrait pas + + + +oh je m'en sers pas tellement souvent + + + +non + + + +je m'en sers pas tellement souvent + + + + + +et + +est-ce que vous vous souvenez quand vous l'avez regardé pour la dernière fois ? + + + + + +ça ça doit faire un sacré bout de temps hein + + + + + + + + + +non je me rappelle pas + + + + + + + + + +
+
+ + +et + + + +euh + +est-ce que vous possédez un livre sur euh un guide de savoir-vivre ou un livre sur euh + +l'art d'écrire ou ? + + + +non + +non + + + + + +vous trouvez que c'est utile que + + + +de tels bouquins existent ou ? + + + +oui + +oui pour certaines gens pas pour nous + + + +certaines gens qui ont l'habitude de recevoir des trucs comme ça euh oui d'accord mais + +pour nous qui + +qui recevons que la famille ou un truc comme ça euh + +un guide de savoir-vivre je me demande ce que j'en ferais + + + + + +bon j'ai + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_149_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_149_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..744f062a055bde54e31089687ea94db6971ccdbc --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_149_C.trs @@ -0,0 +1,7856 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+
+ + +il y a longtemps que vous êtes là à Orléans vous avez dit ? + + + +euh depuis soixante-trois + + + +mois de septembre soixante-trois + +
+
+ + +et qu' est-ce qui vous a amené euh + + + + +à venir ici ? + +et ben disons que + + + + + +ça a été par le plus grand des hasards que je suis arrivé ici + + + +parce que euh chez moi euh j'habite à Limoges à l'entrée du Massif Central dans la Haute Vienne + + + +et j'ai exercé le le métier d'ouvrier en chaussure et puis c'est un métier qui + + + +qui nourrit pas qui nourrit pas son homme quoi si vous voulez + + + +et alors euh un jour il y avait une annonce sur le journal euh comme quoi il fallait écrire à l'agence Havas d'Orléans + +pour euh + + + +euh + + + +il y avait du travail on demandait des ouvriers spécialisés + +alors euh j'ai écrit + +et justement c'était la maison Thermor d'ici d'Orléans qui demandait du du personnel + + + +alors c'est de ce fait que je suis arrivé à Orléans + +alors évidemment la différence euh + +de de salaire était énorme + + + + + +ah oui + + + +par rapport à ce que je gagnais euh chez moi quoi + + + +ah oui + +c'est vrai ? + + + +c'est oui euh j'avais + + + +c'est-à-dire que j'étais professionnel dans la chaussure quoi j'avais j- c'était mon métier j'avais eu mon CAP + +ça faisait deux ans que je travaillais dans la maison et j'avais cent quatre-vingt-quinze francs de l'heure + + + +puis quand je suis arrivé ici à ce moment-là euh + +le prix d'embauche déjà au départ était deux soixante + +alors euh cela fait déjà un drôle de bond au point de vue prix de l'heure + + + +et puis alors euh + + + +je m'y suis trouvé bien + +au point vue travail évidemment et puis je suis resté + + + +
+
+ + +et vous vous plaisez ici ? + + + +ben euh je m'y plais + + + +euh disons que c'est par la force des choses si vous voulez quoi parce que + +euh c'est c'est c'est le travail qui m'y fait rester parce que euh + +au point de vue région évidemment je préfère encore la mienne + +parce que ici c'est une région qui est qui est très jolie quoi + +parce qu'il y a énormément de châteaux c'est assez touristique mais + +euh + +je trouve qu'au point de vue paysage ce + +c'est beaucoup moins bien que chez moi + +chez moi c'est c'est très vallonné c'est très boisé c'est + + + +euh il y a énormément de ruisseaux et tout et puis c'est + +c'est joli quoi + + + +
+
+ + +et vous comptez rester à Orléans ? + + + +je ne pense pas non + +je ne pense pas + + + +là en ce moment je suis en train de suivre des cours pour euh + + + +revenir dans mon métier mais enfin euh avoir une qualification supérieure à celle que j'avais + + + +ah oui + + + +et à ce moment-là je j'essayerais de rentrer dans une grande usine de chaussures euh + +comme euh Eram ou André des maisons qui qui ont + +des débouchés énormes qui qui ont s- une dizaine d'usines en France + +et à ce moment-là j'espère euh trouver une place euh + + + +euh hm + + + +meilleure que celle que j'ai en ce moment quoi si vous voulez + + + +vous pouvez retourner dans votre pays-même ? + + + +euh je pourrais y retourner mais + +ne je ne pense pas que je gagnerais plus vous comprenez parce que + +euh ici en France euh il existe euh des abattements de zones que l'on appelle + +alors les abattements de zones euh voyez euh + +Paris c'est la zone zéro c'est-à-dire c'est l'endroit en France où on est le plus payé + + + + +et puis + +oui + + + +alors euh au fur et au mesure que vous vous éloignez de Paris à ce moment vous gagnez moins cher + + + +et euh ça c'est le l'effet du hasard ou l'effet d'une euh + + + +on s'est mis d'accord là-dessus ? + + + + +ben c'est-à-dire que c'est euh + + + + + + + +euh c'est c'est une histoire euh vous voyez euh + +ça ça a été décidé il y a très longtemps que + +il y avait des zones maintenant on tend à les supprimer + +parce que la vie est aussi difficile euh en province qu'à Paris + + + +et évidemment un ouvrier qui travaille à Paris euh + +c'est ça c'est évident il a beaucoup de frais euh le métro les déplacements tout ça + +mais enfin celui-là qui travaille en province lui aussi a des frais + +la vie n'est pas plus chère à Paris qu'en province ce n'est pas vrai + + + + + +est-ce que est-ce que ce mouvement est général + +à quitter certaines régions ? + + + +ah oui oui ça c'est + +c'est c'est typique parce regardez prenez par exemple Orléans + +c'est c'est une ville que l'on peut dire que les Orléanais on peut pas dire que + +qu'ils sont introuvables que si il y en a il y en a quand même pas mal + +mais enfin disons que c'est très varié vous avez + +euh des gens du Massif Central + +vous avez de toutes les régions de France et puis euh beaucoup de main-d'oeuvre étrangère aussi euh + +Portugais Espagnols et puis euh Algériens + + + +parce que Orléans c'est + +c'est assez près de Paris et puis alors maintenant que ils commencent à faire la + +la décentralisation euh Orléans est devenue une zone industrielle très importante vous voyez euh + +euh les usines de de Pa- de Paris et des environs pour euh + +débloquer la région parisienne qui tend à s'étendre plus en plus euh + +se se décentralise vers la province alors Orléans a été une des + +des régions-pilotes si l'on veut au point de vue industrie + + + +alors évidemment cela a attiré énormément de main-d'oeuvre + + + + + +ah + + + +et puis il a fallu enfin énormément de main-d'oeuvre pour arriver à satisfaire les besoins au point de vue personnel + + + + + +à côté il n'y a pas mal de constructions qui sont en train de + + + +oui oh ben ça euh + +les constructions marchent euh assez bien dans la région euh + +le bâtiment va très bien euh la ville s'agrandit de jour en jour + +on a il y a des + + + +hm comment dire + + + +des des petites euh + +euh des petites bourgades qui étaient autour aux environs d'Orléans + +maintenant euh on ne peut plus faire la différence parce que c'est tout construit + +Orléans est devenue vraiment une ville euh très étendue et très peuplée + + + +
+
+ + +et vous z- vous avez des amis des camarades qui sont qui ont quitté le pays aussi comme ça ? + + + +ben oui euh d- au fur et à mesure des fois que + +que l'on va travailler dans une usine comme ça on rencontre des gens qui sont de + +de notre région ou même euh un peu plus loin mais enfin euh + +on se rend compte que + +les les gens de la province y en a énormément à Orléans + + + + + +aussi + + + +c'est-à-dire que les gens préfèrent s'arrêter à Orléans + +plutôt que d'aller à Paris parce qu'à Paris euh + +c'est c'est très difficile d'y vivre évidemment + +ou alors il faut avoir des connaissances pour trouver un logement + +parce que c'est le logement qui est le plus difficile à trouver et puis + +ils y sont les logements sont très très chers + +alors tandis que à Orléans malgré tout euh + + + +disons que la vie est m- est moins difficile qu'à Paris + +parce que vous avez pas toute euh + +toute cette circulation vous avez pas le métro vous avez pas euh + +ces déplacements de traverser toute une ville + +de mettre des fois trois quarts d'heure ou une heure de métro ou de train de banlieue pour aller travailler + +vous êtes quand même assez près relativement de votre lieu de travail + + + +oui + + + +
+
+ + +et les logements sont assez faciles à trouver ? + + + + + +ils sont assez faciles à trouver euh + +tout ça dépend euh si c'est toujours on revient toujours à la même chose c'est toujours une histoire de prix + + + +selon que vous pouvez mettre euh assez cher euh + +vous avez un logement fac- assez facilement + +mais si vos moyens sont limités c'est très très délicat à trouver + + + +on n'est pas obligé d'acheter pour se loger ? + + + +non non on n'est pas obligé d'acheter pour l- euh se loger maintenant ce- + +c'est une loi qui est sortie euh il y a pas tellement longtemps que + +l'on peut devenir propriétaire de son logement dans une HLM + + + + + +ah + + + +on peut devenir propriétaire mais alors euh il f- faut compter à peu près une vingtaine d'années + + + +oui + + + +alors évidemment euh souvent des fois euh + + + +vingt ans cela donne à réfléchir euh + +à ce moment-là on préfère euh + + + +emp- emprunter à des organismes autorisés et puis à ce moment faire construire sa maison + +qui demandera à peu près le même délai et à ce moment-là on sera chez soi + +tandis que dans un HLM vous serez chez vous + +mais vous serez d- propriétaire que de votre logement et vous serez toujours en HLM + + + +oui + + + +vous n'aurez pas euh disons euh la tranquillité puis la liberté que vous avez quand vous êtes dans votre maison + + + +oui + +vous avez songé à demander euh un HLM ? + + + +euh non non pour la bonne raison que je pense pas rester alors cela pour moi ne ne présente aucun intérêt + + + + + +euh comme travail monsieur alors qu'est-ce que vous faites en ce moment ? + + + +ben en ce moment je je suis euh + +OS deux c'est-à-dire ouvrier spécialisé à la Régie Renault + +à Saint-Jean-de-la-Ruelle qui enfin qui touche Orléans quoi + +c'est à la limi- c'est c'est limitrophe à Orléans + + + +oui + + + +c'est-à-dire que depuis que je suis arrivé à Orléans + +j'ai j'ai travaillé dans plusieurs usines euh + +euh chez Thermor chez John Deer euh + +aux Coussinets Minces euh van der Well où la maison Renault a des actions + +et + +si j'ai euh travaillé comme ça dans plusieurs usines c'est que j'ai toujours pensé essayer de gagner plus + + + +oui + + + +parce que je pense que + +évidemment je je suis ouvrier c'est c'est un point de vue + +disons assez terre-à-terre si vous voulez mais + +euh + +il faut toujours essayer de gagner plus + + + +alors c'est pour ça j'ai essayé de trouver à chaque fois un travail qui était plus payé + +euh et pour l'instant euh je m'estime satisfait + +je dis bien pour l'instant hein + +car j'espère quand même essayer de m'élever un petit peu plus euh + +je crois qu'il faut avoir un petit peu d'ambition + +pas de trop évidemment mais enfin euh + +selon ses possibilités essayer de s'élever un petit peu de son milieu + + + +oui + + + +
+
+ + +et alors ce travail en quoi est-ce que ça consiste ? + + + +ben je travaille sur une machine euh + +je fais des pièces euh de voitures + + + +et + +on en a un certain nombre à faire à la journée euh dans la journée + +et puis euh c'est le travail d'équipe + +c'est-à-dire que pour la pour l'usine Renault le matin nous embauchons à cinq heures et demie + +jusqu'à une heure et demie + + + +l'équipe du matin + +et quand nous sommes d'équipe du soir comme c'est le cas en ce moment pour moi + + + +euh c'est de une heure et demie jusqu'à + +c'est-à-dire de treize heures trente si vous vous préférez + +jusqu'à vingt-trois heures vingt-deux heures cinquante + + + +ah oui + + + + + +onze heure moins dix quoi le soir + + + +le le travail est varié + + ? + + + +ben c'est-à-dire que vous t- vous êtes euh + +dans un atelier vous travaillez sur une machine vous faites toujours le même travail + +c'est-à-dire que euh + +c'est c'est une espèce de mécanisation si vous voulez + +on met quelqu'un à une machine et puis il reste pratiquement tout le temps sur cette machine pour que + +il devienne euh + +ce ce il devienne euh assez rapide qu'il puisse faire une production + +assez forte c'est-à-dire que + +étant donné que c'est toujours le même qui travaille sur la machine + +il connaît sa machine il va il arrive à aller très vite très vite très vite + + + +c'est ce qu'on appelle euh + +une la cotation de postes euh c'est + +le travail aux pièces quoi + + + +oui + + + +c'est-à-dire que nous c'est un petit peu différent parce que + +euh notre travail aux pièces on nous dit vous en avez tant à faire par jour + +et ça va pas plus loin + +quand on a fait cette production qui nous est demandée on s'arrête + +que dans certaines usines + +vous avez une production au départ on vous dit si vous voulez gagner tant il faut que vous en fassiez tant + +et après si vous en faites au-dessus vous gagnerez plus + + + +oui + + + +c'est-à-dire que + +euh c'est c'est une espèce de compétition si l'on veut + +on force l'ouvrier à à aller de plus en plus vite pour gagner plus cher + +mais arrive un moment donné où ce n'est plus possible + +parce qu'à ce moment-là euh quand euh le patron voit + +que l'ouvrier arrive à à gagner pas mal à ce moment-là il + +il remonte le + + + +la production de base + +c'est-à-dire que par exemple il dit bon ben pour gagner euh + +je sais pas moi euh une supposition euh cinq euh cinq francs de l'heure + +c'est-à-dire cinq cents anciens francs + +euh il faut que vous fa- euh que vous fassiez euh + +trois cents pièces à l'heure + +et puis si vous faites au-dessus de trois cents pièces à l'heure vous avez tant par euh + +par pièce ou vous avez tant de plus de l'heure + +alors si il voit que l'ouvrier arrive à à faire sept cents ou sept cent cinquante francs de l'heure + +euh il va laisser ça pendant un certain temps + +et puis alors après la production de base au lieu d'être euh de cinq cents + +de trois cents pièces elle sera de quatre cents + +et ainsi de suite et puis arrivera un moment donné où l'ouvrier ne pourra plus + +ne pourra plus avoir euh de supplément de paye et il arrivera à un niveau que il ne pourra pas aller plus loin + + + +alors c'est ça c'est c'est ça le danger du travail aux pièces + + + +oui + + + +surtout quand c'est compétitif comme ça + + + +oui + + + + + + +vaut mieux s'arrêter euh gagner euh + +et + + + +disons une moyenne et puis euh s'en tenir là parce que + +arrivera un jour où l'ouvrier ne pourra plus arriver à tenir son travail + + + +et quand vous avez fourni la quantité de pièces demandées euh + + + +ah ben là + + + +vous êtes libre de partir ou + + + +ah non non non euh c'est-à-dire que + +euh on n'est pas libre de partir parce qu'évidemment ça serait ça serait assez rela- relativement facile + + + +encore euh que cela dépend des postes + +mais disons que la production a été étudiée euh scientifiquement + +parce que maintenant les les postes sont étudiés scientifiquement + +et la production a été étudiée de façon à ce que vous finissiez euh à l'heure euh + +à la fin du travail + + + +ah oui + +oui + + + +alors à ce moment-là euh + +évidemment vous avez des postes qui sont plus ou moins faciles et + +et quand on a l'habitude de travailler sur ce poste et bien on arrive toujours à trouver euh + +euh disons des des astuces ou + + + +pour pour essayer d'aller plus vite ou alors euh + +on étudie le mouvement de nous-mêmes parce que étant donné que nous travaillons sur la machine + +bon bien nous sommes bien obligés d'étudier les mouvements qui + +qui nous font perdre le moins de temps + +parce que ils ont été étudiés avant nous mais nous travaillant sur la machine des fois on risque d'avoir + +peut-être je sais pas une petite différence + +et alors là on + +on fait notre mouvement on apprend à faire notre mouvement correctement et de plus en plus vite euh + +tout en tout en en gardant une limite de sécurité évidemment + +et puis alors à ce moment-là eh ben des fois on arrive à finir euh + +un petit peu avant l'heure ce qui est quand même normal parce que il faut bien que l'on se repose un peu + + + +oui + + + + + +parce que l'étude des postes est une chose maintenant qui devient + +très très scientifique euh avant dans les usines + +euh on voyait des gens qu'on appelle des chronométreurs se promener avec euh + +un grand carton une feuille de papier puis un un &chréno un chrono un crayon et une gomme et puis + +il se mettait à côté de l'ouvrier et + +et il prenait le temps que il prenait son temps sur tous les mouvements qu'il avait à faire + +et puis il faisait la après l'analyse et puis il disait il faut x pièces pour euh + +à l'heure + +tandis que maintenant euh cela est analysé euh dans dans des des ateliers euh + +c'est appel- qu'on appelle les méthodes + +c'est-à-dire que maintenant des chronos on n'en voit plus dans les + +se p- se promener enfin se promener travailler autour des ouvriers + +euh maintenant euh il y a une nouvelle machine qui arrive + +bon on met un ouvrier à travailler dessus + +et pendant qu'il travaille dessus euh cette machine est étudiée + +dans dans certains bureaux + +on étudie le mouvement scientifiquement + +c'est-à-dire que l'on élimine tous les gestes inutiles + +on ne garde vraiment que les gestes qui sont nécessaires et indispensables pour faire marcher la machine + +et à ce moment-là on déclare il en faut tant à l'heure et c'est fini + + + +ah + + + +l'ouvrier est obligé de se plier euh à cette décision + +alors évidemment euh + +cela est très + +cela est très bien mais enfin euh disons que sur une machine + +une machine euh c'est c'est quand même qu'une machine + +et elle arrive il peut arriver qu'elle est euh + +qu'il y ait des pannes ou qu'il y ait des réparations à faire ou + +qu'il y ait pour une cause quelconque une pièce qui casse ou autre + +et qu'il faut réparer bon ben l'ouvrier est obligé de + +de le de de la faire cette réparation si il veut que la machine elle marche et pour euh + +pour donner du temps de réparation c'est très difficile parce que euh + +théoriquement on dit la machine elle doit faire tant de pièces à l'heure euh c'est tant de pièces à l'heure et c'est tout + +mais une machine elle peut avoir des incidents mécaniques il faut la réparer + +alors souvent de fois euh pour se faire marquer du temps de réparation c'est assez délicat + + + +enfin euh ils laissent quand même une petite marge de + +de battement qu'on appelle quoi vous avez droit par exemple à cinq minutes par heure pour euh + +pour vous détendre ou + +pour faire ce que euh pour faire certains certains besoins + +qui sont compris dans le temps de travail mais + +si vous avez pris déjà un petit peu de retard soit qu'il y a eu un défaut quelconque ou + +ou que votre machine il y a eu quelque chose qui n'a pas été + +ben à ce moment-là vous êtes obligé de travailler + +parce que vous z- n'arriverez pas à faire votre production à la journée + +mais enfin disons qu'à la Régie Renault dans l'ensemble euh + + + +le travail euh est faisable + + + +oui + + + +je dis bien est faisable je ne veux pas dire par là que on finit euh deux ou trois heures à l'avance non + +mais enfin disons que on a un petit battement quand même + + + +oui + + + +
+
+ + +et qu'est-ce qui vous plaît et qu'est-ce qui vous déplaît dans votre travail ? + + + + + +ben disons que + +évidemment j'ai j'ai peut-être une mentalité un petit peu à part + +euh disons que le travail euh + + + +le travail qui m'aurait plu c'était la chaussure évidemment mais là j'ai des ennuis au point de vue + + + +gain qui sont + +qui sont très difficiles à rattraper + +mais alors là euh + +ce qui me déplaît dans le travail + +euh c'est cette mécanisation que qui se fait on dit que le progrès euh + +le progrès euh c'est très bien c'est très bien + +mais le progrès ça ça n'avance pas l'ouvrier + +parce que par exemple vous avez une machine qui fait euh + +euh mettons deux cents pièces à l'heure + +bon c'est une vieille machine + +on va vous la remplacer par une machine neuve + +mais au lieu de deux cents pièces on va vous en demander deux cent cinquante + +alors c'est ça le progrès mais peut-être au point de vue mécanisation mais + +disons qu'au point de vue travail disons qu'au point de vue travail de l'ouvrier euh + +il n'est pas gagnant dans l'histoire + + + +parce qu'on va lui demander une augmentation de production mais pour le même tarif + +parce qu'on fera valoir que sa machine est toute neuve et + +et pas mal de choses encore alors euh + +il sera obligé de se plier encore à cette décision + + + + + +vous voyez un contraste assez frappant avec le travail que vous faisiez ? + + + +oui évidemment parce que euh + +dans la chaussure évidemment il y a du travail aux pièces mais + +une chaussure ce n'est pas une pièce de mécanique + +c'est pas un morceau de fer il y a quand même une certaine délicatesse à apporter dans le travail + +un certain soin une attention que + +évidemment qu'il faut apporter dans une pièce mécanique + +euh la pièce mécanique est plus précise mais enfin euh + +disons que c'est pas une matière vivante + +comme euh comme une chaussure par exemple euh + +alors évidemment euh le + +le travail de la mécanique + +surtout dans des usines qui font des pièces pour des voitures alors là il faut en faire une quantité industrielle + + + +alors évidemment euh arrive euh un moment donné euh + +moi je connais des + +des camarades qui travaillent avec moi en usine et ben ça fait + +quinze ans ou vingt ans qu'ils travaillent à la Régie + +ben ça fait quin- dix ans ou quinze ans qu'ils sont sur la même machine + + + +ben évidemment les gars ils ont + + + +ils ont une certaine habileté dans le travail que vous mettriez quelqu'un à leur place n'arriverait pas à avoir + +mais enfin euh j'estime que la personne qui fait ce travail-là + +au bout d'un certain temps ce n'est plus + +c'est plus un homme c'est un robot quoi il fait ça machinalement et + +et enfin disons il regarde même pas les gestes qu'il fait + +il fait ça par habitude + + + +euh moi j'estime que c'est un tort quand même l'ouvrier est quand même un être humain + +euh je pense que de laisser un ouvrier quinze ans sur la même machine + + + +ça arrive euh + + + +il n'est pas dégoûté mais enfin il fait ça par habitude quoi + + + +oui + + + +et puis il arrive certaines fois que que l'on change de poste euh + +selon les impératifs de la production ou quelqu'un qui est absent ou malade + +bon ben on vous change de poste + + + +vous apprenez un travail nouveau bon ben euh + +euh + + + +en mettant un petit peu de conscience professionnelle + +parce que il faut quand même mettre une conscience professionnelle + +même que le travail ne plaise pas + + + +et bien euh vous arr- vous arrivez quand même à plus vous intéresser à ce travail-là + +parce que c'est un travail nouveau + + + +mais après euh bon bah la personne revient vous revenez sur votre travail + +alors euh vous avez + +euh si vous êtes resté par exemple à l'autre poste pendant par exemple un mois ou deux mois quand vous revenez sur votre poste + + + +vous avez le senta- la sensation de de refaire un travail + + + +et puis euh au bout de trois quatre jours ben l'habitude est revenue et puis alors là ça devient monotone + + + +oui + + + +ça devient très monotone + + + +
+
+ + +est-ce que vous pourriez décrire une journée euh de votre ancien travail ? + + + + + +euh dans la chaussure ? + + + +oui qu'est-ce que vous faisiez tous les jours ? + + + +ben tous les jours j'étais à l'atelier de montage + + + +et je faisais euh presque toujours le même travail + + + +presque toujours + +mais les les formes de chaussures diffèrent évidemment euh + +au départ une chaussure c'est une chaussure + +mais on faisait plusieurs modèles on faisait le + +surtout de la chaussure homme mais alors euh du soudé du du black ou du goodyear et + +euh le travail était quand même assez différent parce que vous aviez des + +euh des coloris ou des des formes de chaussures qui + +qui étaient plus délicates à manier les unes que les autres + +alors donc à chaque euh à chaque modèle si on veut on est obligé d'av- d'apporter un une attention et un soin particuliers + +et ce n'était pas un travail aux pièces + + + + +surtout ça + +oui oui + + + +on avait une production à faire par jour + +euh c'était c'est une euh + +ce sont des ch- des chaussures qui + +qui coûtent a- relativement cher + +ce n'est pas des chaussures bon marché que l'on trouve comme dans certains magasins c'est + +c'est de la chaussure de luxe que je faisais + +alors évidemment euh + +on peut pas mettre quelqu'un aux pièces quand il fait un travail euh très très soigné + + + +hm + + + +parce que il nous arrivait de faire des chau- des chaussures pour des particuliers qui disaient nous euh + +voilà on veut une paire de chaussures comme ça euh + +avec euh tel coloris avec euh telle forme euh + +enfin ils donnaient toutes les données possibles + +et cette paire de chaussures il fallait apporter un soin très très particulier + +parce que c'était une paire de chaussures qui revenait très très cher quand elle était finie + + + +oui + + + +il y a une chaussure qui par exemple euh + +vous reviendrait à quinze mille ou dix-huit mille francs + +n- anciens évidemment + + + +mais enfin par rapport comparé aux p- aux chaussures qui valent cinq ou six mille francs euh + +vous pouvez regarder la différence parce que + +c'est c'était des + +des gens qui d'abord euh pouvaient se permettre évidemment + +et puis euh c'était des gens qui voulaient euh qui savaient ce qu'ils voulaient + + + + + +oui + + + +alors à ce moment-là il fallait quand même apporter un soin particulier + +et alors là je ne travaillais pas en équipe évidemment + +on faisait la journée normale on embauchait à + +à huit heures de huit heures à midi + +puis de deux heures jusqu'à six heures + + + +tandis que maintenant euh + +euh on embauche quand on est d'équipe le matin + +de cinq heures et demie à à treize heures trente c'est-à-dire une heure et demie de l'après-midi + +et puis l'équipe du soir prend la relève euh + +de treize heures trente jusqu'à vingt-deux heures cinquante c'est-à-dire onze heures moins dix + + + +vous avez la journée continue ? + + + + + +euh la journée continue c'est-à-dire que + +la journée continue vous avez qu'une heure pour manger + +c'est-à-dire que très souvent vous avez pas la possibilité de revenir chez vous pour manger + + + +mais enfin euh à tout prendre je préfère la journée continue à l'équipe + + + +parce que euh on a des heures plus régulières pour manger on dort plus régulièrement + +que quand vous êtes d'équipe du matin par exemple à que vous embauchez à cinq heures et demie + +ben cela vous fait des petites nuits + +parce que le soir bon ben on on peut toujours dire qu'on a la possibilité d'aller au lit à sept heures ou huit heures + +mais tout le monde ne peut pas aller au lit à sept heures ou huit heures + +moi je vois je suis marié bon ben + +ma femme finissant à six heures et demie le soir de travailler + +c'est-à-dire euh dix-huit heures trente + + + +bon il faut qu'elle fasse les commissions après il y a mon mon petit gars à aller chercher + +en nourrice + + + +bon ben le temps que tout le monde arrive à la maison il est + +il est sept heures sept heures dix sept heures et quart même des fois un peu plus + +bon il faut préparer à manger + +il faut mettre la table et après y a y a pas mal de petits travaux à faire à la maison + +donc ce n'est pas possible de se coucher avant neuf heures neuf heures et demie + +mais pour se lever le matin à quatre heures et demie ou cinq heures moins le quart cela fait cela fait très tôt + +et le soir euh + +euh finir de travailler à onze heures moins dix + + + +ça cela fait tard aussi c'est-à-dire que le matin on a pas son compte de sommeil et le soir non plus + +et c'est très éprouvant pour euh + +pour l'état général et pour les nerfs en particulier + + + +
+
+ + +enfin de plus en plus de femmes mariées travaillent aujourd'hui + +qu'est-ce que vous en pensez ? + + + +ben je pense que c'est une obligation si vous voulez + +c'est une obligation que la femme mariée travaille parce que + +euh + +si euh évidemment c'est c'est peut-être une fantaisie mais si l'homme travaillait si l'homme gagnait plus + +dans son travail + +la femme ne serait pas obligée de travailler + +parce que il faut reconnaître que le travail des femmes + +maintenant les femmes euh + +on tend à payer les femmes aussi cher que p- que les hommes pour pour un travail égal ce qui est tout à fait logique + + + +parce que euh + +ce qui se passait dans l'ancien temps ou même il y a pas tellement longtemps + +que l'homme ou la que la femme fasse le même travail que l'homme elle était payée moins cher + +sous prétexte que c'était une femme + +maintenant c'est fini et c'est un bien parce que une femme qui fait le même travail qu'un homme + +j'estime qu'elle doit être payée aussi cher + + + +parce que elle elle encourt les mêmes risques que que l'homme qui fait le travail + + + +et les femmes mariées sont obligées de travailler très souvent parce que + +euh moi je vois c'est le cas pour moi + +euh je suis marié j'ai un enfant + + + +et bien avec toutes les charges qu'il y a euh + +les loy- le loyer le gaz l'électricité le chauffage + +les impôts par ci et + +pas mal d'autres choses + +euh ma paye ne suffirait pas pour faire vivre ma famille + +c'est pas possible ce n'est pas possible + +donc je suis obl- ma femme est obligée de travailler + +je préférerais qu'elle reste à la maison parce que la maison il y a + +y a bien assez de travail pour faire pour une femme mais + + + +là elle est obligée de travailler + +si l'on veut arriver + +et arriver juste encore + + + +parce que + + + +c'est quand même assez difficile + + + +
+
+ + +euh avec qui est-ce que vous parlez au cours de votre travail ? + + + + + +euh je ne saisis pas bien le sens de votre question ? + + + + + +euh vous avez l'occasion de de de parler pour votre travail ? + + + + + + +pendant le travail ? + +euh + + + +oui + +pour des des des questions de travail + + + + + +euh oui on on + + + +même entre camarades + + + +oui bien évidemment on + +souvent de fois on nous parlons + +parce que comme nous nous travaillons euh + +euh peut-être à deux trois mètres l'un de l'autre à peine + +bon ben on arrive à parler et puis des fois on fait une petite pose quand même + +parce que il faut bien quand même des fois s'arrêter + +euh évidemment on peut parler on parle de travail ou on parle euh + +de ce qui se passe euh + +des machines qui arrivent ou + +ou de de la machine sur laquelle on travaille qui a quelque chose qui ne va pas + +on se consulte et évidemment très souvent nos avis euh + + + +co- concordent quoi + +
+
+ + +est-ce que vous êtes satisfait de vos conditions de travail ? + + + + + +ben alors moi personnellement je ne suis pas satisfait du tout de mes conditions de travail hein + +alors pas du tout parce que je travaille sur euh une rectifieuse + +euh une machine Cincinnati et + +c'est une meule émeri + + + +c'est une meule émeri qui tourne à trois mille tours minute + +c'est-à-dire une meule qui est comme ça + +puis qui est large comme ça et elle tourne à trois mille tours minute + + + +et alors j'ai une pièce qui vient se mettre dans un mandrin + + + +et + +quand la pièce est bien mise dans le mandrin je la serre + +je mets ma machine en plongée c'est-à-dire que euh quand je mets en plongée c'est c'est un terme de de travail + +euh je je pousse une manette la meule vient se euh se mettre sur la pièce + + + +oui + + + +alors la meule tourne dans un sens et la pièce tourne dans l'autre c'est-à-dire que par frottement + +euh j'élimine de la matière si vous voulez + + + +oui + + + + + +et sur le côté de la meule + +qui est tranchant + +euh je fais une colle- je fais une petite collerette + + + + + +oui + + + +alors euh là j'ai des risques parce que + +la la la protection ce n'est pas possible qu'il qu'il y en qu'il n'y en ait une pour l'ouvrier + +on est obligé de + +de voir le travail que l'on fait + + + +oui + + + +on peut pas mettre une protection devant et je vois sur la machine que je travaille c'est une machine qui + +qui a fait son temps évidemment mais que l'on garde parce que elle rend encore des services + +eh ben en l'espace de quatre mois j'ai cinq meules qui ont éclaté + + + +ah + + + +et dont deux dont deux en un mois + +et j'ai eu de la chance que les meules soient neuves et les morceaux étant très très gros sont restés coincés dans la machine + + + +autrement euh la meule aurait été enti- euh assez usée + + + +en éclatant j'en aurais je risquais de me faire euh + +de de ramasser un un quartier de meule dans la tête et ou dans les yeux enfin dans la figure + +et là euh c'est un accident qui est très grave + +ça a failli arriver à + +à mon camarade qui fait le même travail derrière moi il a juste eu le temps de se baisser c'est passé au-dessus de sa tête + +et quand ça et quand cette meule éclate ça ne prévient pas parce que c'est + +c'est c'est une meule qui est tout en grain en grain d'émeri + +donc le moindre choc violent comme elle tourne à trois mille tours minute + +il y a pas de il y a pas d'histoire le choc euh + +fait éclater la meule et puis la la meule et ben à ce moment-là elle part + + + +
+
+ + +vous avez déjà fait des revendications à ce sujet ? + + + +ben oui enfin + +on l'a signalé ça a été signalé la sécurité est venue ah ben oui bon ben oui d'accord oui + + + +ah oui alors on fait une petite révision à à droite ou à gauche et puis ça va bien on continue comme ça + +jusqu'au jour où il y aura un accident grave alors à ce moment-là on prendra des décisions + + + +parce que c'est presque toujours comme ça quand il y a un accident grave à ce moment + +on se penche vraiment sur la machine pour voir ce qui ne va pas + +tant que ce n'est pas trop grave bon ben + +euh on on regarde on discute et puis euh l'ouvrier il continue à travailler dessus avec les mêmes risques + +
+
+ + +est-ce que vous avez déjà fait grève ? + + + +oui évidemment étant donné que que je travaillais à la à la Régie Renault + + + + j'ai fait grève + + + +j'ai fait la grève + +pas forcée j'ai fait la grève volontaire + +parce que évidemment tout le monde était en grève + +euh personne ne travaillait mais enfin disons qu'il y a eu des non-grévistes + +qui qui sont restés chez eux que qui ne sont pas venus à l'usine + +euh j'ai j'ai fait grève pendant + +nous avons fait grève à la Régie Renault euh de Saint Jean-de-la-Ruelle c'est-à-dire Orléans + +parce que c'est ça fait partie d'Orléans + + + +nous avons fait grève trente et un jours + + + + + +oui + + + +et la grève euh + + + + + + +a été bien faite + + + + + + + +quand ça ? + + + +euh du mois de mai + + + + +euh je ne me rappelle plus les dates exactes ça doit être dix-sept ou dix-huit mai dernier + +oui + + + +c'est-à-dire soixante-huit jusqu'à la mi-juin euh soixante-huit à peu près + + + +oui + + + +et la grève a été totale complète euh à tous les stades + +depuis l'OS jusqu'à l'ingénieur évidemment + +c'était forcé il y avait plus personne qui travaillait les machines ne tournaient pas + + + +et + + + +je voulais apporter des précisions + + + +parce que + +souvent de fois euh évidemment quand on lit les journaux ou quand on lit les comptes rendou- + +les comptes rendus de euh + +euh d'un tel ou d'un tel euh ces deux avis diffèrent et + +dans l'histoire on ne connaît pas vraiment la vérité + + + +alors moi étant donné que je suis ouvrier de la Régie Renault + +et que j'étais présent le jour le matin l'après-midi et la nuit + +parce que nous tournions + +euh en trois huit + + + +pour euh assurer la sécurité de l'usine + + + +euh + +il n'y a jamais eu de dégradation de matériel au contraire certaines fois + + + +les euh les responsables de la grève + +nommaient des ouvriers dans certains ateliers pour entretenir les machines + +et entretenir les pièces pour qu'il n'y ait pas euh + +euh d'ennuis quand euh l'on recommencerait le travail + +la sécurité de l'usine a tout le temps été assurée parce que nous avons des pompiers + + + +de service à l'usine qui ont toujours été présents + + + +euh nous avons jamais seques- euh séquestré + + ni le chef du personnel ni le directeur + +d'ailleurs le chef du personnel se promenait en toute liberté dans l'usine + +aussi bien le jour la nuit quand il voulait + + + +et la correction a été exemplaire + +nous avons même eu euh droit aux f- aux félicitations du préfet Orl- d'Orléans enfin de la région centre + +qui nous a même envoyé des fleurs + + + +ça c'est très bien + +nous l'en remercions vivement + +mais + + + +la la grève la grève a été faite dans un esprit euh + +évidemment revendicatif parce que c'était là le but + +mais enfin disons qu'elle a été faite dans le calme + +qu'il n'y a jamais eu le + +euh de dégradation de matériel euh ou autre + +parce que de toute façon le premier privé de ce matériel ça aurait été l'ouvrier qui lui-même faisait grève + +donc ça n'aurait pas été bien malin de notre part de d'abîmer de du matériel + + + +quant aux conclusions de la grève elles ont été + + + +assez catastrophiques + + + +ah + + + +oui + +parce que euh + +euh nous avons eu quatorze pour cent d'augmentation de salaire + +pour euh les OS jusqu'à un certain + +euh + +coefficient et puis au-dessus les cadres et autres ont eu dix pour cent + + + +c'est très bien + +mais évidemment ça faisait un rattrapage de salaire d'à peu près soixante centimes de l'heure + +ce qui est quand même appréciable + + + +seulement par ailleurs la vie a fait un bond énorme + + + +ah + + + + + +parce que c'est c'est un petit peu + +c'est un cercle sans fin + + + + +c'est un cercle vicieux si vous voulez + +hm + + + +euh on nous augmente de dix centimes on augmente euh + +la vie de quatre centimes d'un côté + +on augmente autre chose de cinq centimes + +et puis en définitive nous avons rien gagné au contraire nous avons tout perdu + + + +et j- moi je pense personnellement que maintenant euh + +ce n'est plus + +euh + + + +ce n'est plus la revendication qu'il faut euh faire + +dire par exemple euh nous voulons euh euh + +trois quatre cinq six pour cent d'augmentation + +parce que ça n'avance à rien je pense maintenant + + + +ce qu'il faudrait c'est se + +se tourner d'un autre d'un autre côté du problème c'est-à-dire la diminution du coût de la vie + +il n'y a que comme ça que l'on peut y arriver + +parce que si on nous donne dix centimes qu'on nous en prend quinze de l'autre + +eh eh bien euh + +on n'arrivera jamais à s'entendre + +on sera en on sera toujours euh en retard + +et je pense que il faudrait à ce moment-là dire bon ben euh ce que nous avons + +euh évidemment on demande toujours à gagner plus + +mais pour l'instant ça nous ça n- cela nous suffit + +mais enc- en en retour on voudrait une diminution du coût de la vie + +et cela est très faisable parce que souvent de fois si on regarde bien les choses + +euh un produit + + + +vaut tant au départ et + +et à l'arrivée au consommateur il vaut tant + +mais si on commence à éliminer certains intermédiaires + +le produit ne serait pas si cher que ça + +par exemple euh + + + +euh à la saison des artichauts en Bretagne souventes fois c'est + +c'est une catastrophe parce que les Bretons sont obligés de jeter leurs artichauts + +parce qu'on leur achète pas assez cher + + + +les gens qui vont aller les revendre ailleurs ne leur achètent pas assez cher + + + +et une fois euh les Bretons + + + +sont venus à Paris + +sur le carreau vendre leurs artichauts directement de chez eux + +eh bien vous aviez des artichauts de très beaux artichauts + +qui valaient cinquante centimes pièce + +et vous alliez aux revendeurs dans l'épicerie à côté + +le même artichaut valait quatre-vingt-quinze francs pièces + +donc euh par conséquent c'était tous les intermédiaires qui + +euh de d'un échelon à l'autre jusqu'au dernier revendeur qui revend aux consommateurs + +qui fait que ce prix de de base augmente + + + +et je pense que si on l'é- l'éliminait de les + +certains intermédiaires parce qu'il en faut de toute façon mais enfin + +disons que si l'on en diminuait le nombre euh + + + +eh bien la vie serait déjà beaucoup moins chère parce que + +cela éliv- éliminerait euh + + + +des augmentations qui se trouvent euh faites à mi-chemin + + + +oui + + + + + +et à ce moment-là euh il serait possible d'arriver à vivre euh + + + +assez bien + + + +oui + + + +
+
+ + +alors vous z- vous êtes syn- syndiqué évidemment + + + +euh non + + + +non ? + + + + +je ne suis pas syndiqué disons que je participe euh + + + + + + + +euh + + je participe à la grève + +par exemple au mois de de mai et juin dans l'année dernière je n'étais pas syndiqué + +mais j'ai fait la grève j'étais toujours présent + +je n'ai jam- jamais manqué une heure de grève + + + +et chaque fois qu'il y a une revendication + + + +je la fais mais je ne tiens pas à me syndiquer parce que + + + +je n'apprécie pas la je n'apprécie la forme de défense de l'ouvrier du syndicat + + + +euh il y a un certain syndicat + +je je ne veux pas le nommer parce que + + + +ça n- ça ne nous regarde pas étant donné que je ne suis pas syndiqué + +mais enfin il y a un syndicat qui fait + +qui se rapproche beaucoup trop près d'un parti politique + +je sais très bien que la s- le le syndicalisme et la politique sont très liés + +évidemment l'un ne va pas sans l'autre + + + +mais + +j'estime que + +un syndicat + +euh ne doit pas faire grève par exemple pour euh + +comme ça s'était passé à un certain moment donné + +euh + +il fallait faire grève une demi-journée + +pour euh arrêter la gu- pour euh la cessation des + + + +des hostilités au Sud Vietnam + + + + + + +évidemment + +oui + + + +c'est peut-ê- c'est c'est bien c'est très bien + +euh je ne suis pas contre + +mais alors que l'on fasse une manifestation pour la pour la cessation des hostilités au Sud Vietnam + +un samedi ou un dimanche + + + +parce que ça c'est quand même politique + + + +j'estime que le syndicat n'a pas à faire faire grève aux ouvriers + +pour la pour la p- la la paix au Sud Vietnam + +je suis d'accord qu'il faut qu'il y ait la paix ça c'est certain + +mais enfin j'estime que ce n'est pas à l'ouvrier de perdre une journée de travail + +pour la fin de la guerre de au Sud Vietnam + + + + qu'il fasse ça le samedi ou le dimanche + +c'est son droit + +c'est c'est tout à fait logique + +mais j'estime que ce n'est pas le le du ressort de du syndicat de faire ça + + + +ça pour moi euh + +pour moi c'est vraiment de la politique + +ce n'est plus de la défense de l'ouvrier à ce moment-là ni de ses revendications + +réduction des horaires euh abaissement de l'âge de la retraite augmentation de salaire et + +pas mal de choses + +et tandis que l'autre syndicat + + + +il est il est pas trop mal mais il n'est pas assez ferme + + + +oui + + + +euh il est il est trop hésitant + +alors c'est pour ça que je ne veux pas me syndiquer + +ce n'est pas pour ça que je suis anti-gréviste + +loin de là je suis je suis gréviste + +mais euh disons que je ne prends pas position pour l'un ou pour l'autre + + + +oui + + + +tant que + +euh + +il n'y aura pas de syndicats capables de vraiment défendre les intérêts de l'ouvrier + +à ce moment-là je ne me syndiquerais pas + +moi ce que j'aimerais par exemple c'est que il n'y ait qu'un syndicat unique + +évidemment si c'est un syndicat unique on dira qu'il n'y a plus le choix + +c'est certain + +mais si vous avez un syndicat unique + +à ce moment-là euh j'hésiterais pas à le payer très cher par mois + +au point de vue cotisation + +mais que je sois sûr + +que quand nous sommes en grève + + + +on fasse pas grève deux trois jours ou ou quatre jours pour euh + +pour deux ou trois centimes de l'heure + +qu'à ce moment-là qu'on puisse on puisse se mettre en grève + +euh un mois déjà au départ + + + +et demander euh par exemple une augmentation de salaire de trente ou quarante centimes + +et que + +pendant ce temps de grève + +avec l'argent que nous avons versé au syndicat + +que nous ayons une certaine euh + +un certain salaire d'assuré comme ça se passe euh + +par exemple en Allemagne chez Volkswagen ou ou chez Ford en en Amérique + + + +oui + + + + + + +évidemment + + +euh vous ne touchez pas de salaire tant que + + +non en + +ét- + + + +étant non syndiqué vous n'en touchez pas ? + + + +non mais les syndiqués non plus de toute façon + + + +ah + + + +c'est-à-dire qu'il y a un syndicat maintenant qui + + + +hm + + + +euh qui a établi une caisse de grève + + + +mais enfin disons que c'est c'est tout à fait superficiel euh ce que les gens touchent quand ils sont en grève + + + + + +c'est-à-dire que c'est une perte complète + + + + +votre sa- + +ah c'est une euh la + + +votre salaire ? + +l- + + +c'est vraiment + +oui oui c'est euh disons que la grève c'est une perte sèche + + + +oui + + + +c'est-à-dire que pendant la grève de la de mai juin l'année dernière euh + +euh aux discussions de Grenelle euh nous avions eu quand même un droit à + +à cinquante pour cent des du salaire perdu + +c'est-à-dire à des demi-journées + + + + +quoi par le fait + +oui + + + + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et monsieur qu'est-ce que vous faites de votre temps libre ? + + + + + +euh de mon temps libre je + + + +je dois avouer que j'en ai pas beaucoup vu que + +euh le travail que que je fais en équipe euh est très fatigant + + + +oui + + + +par exemple si je suis du matin que je me lève à cinq heures et demie + +et puis que je finis à une heure et demie + +ben l'après-midi euh + +euh le très souvent il faut que je me repose + + + +parce que si si je me repose pas l'après-midi + +c'est une fatigue supplémentaire de ma journée de travail + +et le soir quand je vais au l- euh quand je vais me coucher + +il faut que le lendemain matin je recommence encore euh + +à me relever à cinq heures et demie + +donc euh + +du temps libre j'en ai très très peu + + + +et + + + +le rare temps libre que je peux avoir c'est-à-dire le samedi et le dimanche + +bien qu'il y ait pas mal de commissions à faire le samedi + +parce que quand on travaille la semaine euh + +souvent de fois on est obligé d'aller faire des commissions que l'on peut pas faire tout seul + +qu'on est obligé d'y aller avec avec sa femme + +bon ben le samedi après-midi est réservé pour + +pour faire les courses en ville comme l'on dit + + + +hm + + + +et le dimanche et ben le dimanche euh + +j'aime bien rester chez moi + + + +oui + + + +parce que c'est c'est tout à fait normal euh + +euh ma femme je ne la vois pas beaucoup la semaine + +vu n- mon décalage d'horaire et puis que ma femme fait la journée c- normale + +donc euh euh on arrive pratiquement pas à se voir + +par exemple là que je suis du soir je vais voir ma femme pendant + +trois quarts d'heure une heure à midi + +ce soir quand je vais arriver à onze heures moins dix + +elle sera au lit ce qui est tout à fait logique + +demain matin elle va se lever à à six heures et demie pour aller au travail + +moi ayant fini mon travail à onze heures moins dix + +étant arrivé ici à onze heures et demie eh ben je je vais être en train de dormir + + + +hm + + + +donc ma femme je ne la verrai pas + + + +alors quand je suis d'équipe du soir et ben le matin euh + +je me repose + + + +oui + + + +et le dimanche + + + +il nous arrive d'aller faire un petit tour euh + +d'aller se promener comme ça euh + + + +soit sur le sur les bords de la Loire ou des fois avec des amis + + + +dans mon temps libre j'arrive à faire du sport évidemment + +enfin je fais du sport à l'usine + +parce que je ne peux pas me permettre d'en faire ailleurs vu que je suis marié évidemment ça pose beaucoup de problèmes + +quoi on n'a pas la liberté qu'on a quand on est célibataire pour euh + +pour aller par exemple s'entraîner ou ou autre + +ou pour aller faire des déplacements + + + +
+
+ + +dimanche dernier mettons vous êtes sorti ? + + + +ben nous avons été faire un petit tour euh + + + +très peu de temps parce que il y avait très f- un vent très fort + +alors euh c'était quand même assez embêtant mais enfin euh disons que le dimanche euh + +on s'arrange pour pouvoir aller faire un tour soit que nous allons chez + +chez les beaux-parents ou alors que nous partons avec des amis en voiture + +on va faire un petit tour dans la région + + + +
+
+ + + + + + +et pendant les vacances d'été qu'est-ce que vous ferez ? + + + + + +pendant les vacances d'été ça c'est + + + +on en revient toujours au même problème parce que c'est toujours ce problème-là qui est à la base + +vu nos moyens nous ne pourrons pas nous permettre d'aller en vacances + +ça sera pas possible + + + +ça sera pas possible + +euh nous n- on nous pourrons descendre peut-être huit ou quinze jours euh chez mes parents + + + +à Limoges mais euh sans plus + + + +parce que évidemment euh + +nous avons nous avons beaucoup de frais déjà pour euh + +pour sortir euh + + + +c'est a- c- c'est quand même assez délicat parce que avec les charges que l'on a euh + + + +ça limite beaucoup nos moyens + +par exemple euh + +euh nous payons euh seize mille francs de loyer par mois + + + +vingt-cinq mille francs de nourrice + + + +euh le gaz et électricité il faut bien compter six à sept mille francs + +le chauffage à peu près pareil + +alors vous voyez ça fait déjà pratiquement une paye de partie + + + +oui + + + +et avec l'autre paye et bien il faut manger il faut s'habiller + + + +alors évidemment euh + +l'argent qui reste il est il est il est assez rare + + + +oui + + + +alors c'est c'est pour ça que les les moyens de + +de sorties euh disons les distractions sont assez rares + + + +
+
+ + +si vous aviez euh deux heures supplémentaires de libre euh + + + +chaque jour + + + + + +ben si j'avais deux heures supplémentaires de libre par jour + + + +la première chose que je ferais + +et que je fais en ce moment en dehors de mon travail + +c'est essayer d'améliorer ma condition + + + +en ce moment je suis des cours pour euh des des cours euh + +euh pour euh d- rentrer dans une euh dans une usine pour avoir un + + + +un travail assez rémunérateur + + + +et j'essaierais de + +d'apprendre encore pour essayer d'aller plus haut + +parce que je n'ai pas pu apprendre en étant jeune + +euh c'est toujours pareil c'est toujours cette histoire de de finances + + + +j'aurais pu poursuivre des études mais mes parents étant très pauvres + +enfin ma mère parce que j'ai plus de famille + +ma ma famille a été tuée pendant la guerre à Oradour sur Glane + + + +au massacre d'Oradour sur Glane et euh + +évidemment pour poursuivre des études + +j'avais + + + +enfin j'avais l'in- l'intelligence voulue pour pouvoir continuer des études mais vu euh + +l'argent que possédait ma mère euh ça n'a pas été possible + +j'ai été obligé de me mettre tout de suite au travail + +alors c'est pour ça que si j'avais deux heures de plus de de libre par jour + +et ben j'essayerais de m'instruire + + + +évidemment les distractions c'est très bien ça il faut que l'on se distraie + +il faut que s- l'on l'on se change les idées mais enfin + +euh pour moi personnellement je pense que + + + +le confort matériel et puis enfin + +euh pas mal de choses euh passent quand même avant + + + +je je préfère euh sacrifier par exemple deux heures de loisirs + +à essayer de d'étudier d'apprendre quelque chose de me documenter de m'instruire euh + +de de lire + + + +euh euh pour pouvoir améliorer ma condition et le jour où + +où je serai arrivé à un niveau que je saurais + +que c'est à peu près mon plafond parce que il faut quand même euh pas + +euh vouloir euh aller trop haut + +parce que des fois on se rend compte que la la chute est très dure + +mais à ce moment-là évidemment je pourrais prendre de + +du temps libre je pourrais avoir des loisirs + + + +
+
+ + +vous n'avez pas de voiture ? + + + +non je n'ai pas de voiture disons que + +la voiture euh c'est une chose qui ne m'a jamais tellement emballé + +je dis peut-ê- on pourra dire oui vous dites ça parce que vous avez pas de voiture + +d'accord + +mais enfin ma femme a son permis depuis quatre ans + +et + +évidemment j'aurais pu acheter une voiture pas neuve + +mais j'aurais pu acheter une voiture euh d'occasion mettons à deux cent ou trois cent mille francs + +une voiture euh une assez bonne voiture + + + +mais alors quand euh je vois ce qui se passe + +au point de vue circulation + +euh je suis bien placé je suis placé sur un axe routier assez important + +j'ai j'ai trois quatre nationales qui passent pas loin de chez moi + +euh là sur le quai sur le pont en direction de Vierzon et puis de la région + +la région du Massif Central Toulouse et tout + +et puis de ce côté-là en direction de de Tours euh et puis de + +euh Angers et tout + + + +ben quand je vois les + +la circulation qu'il y a et la vitesse que les gens roulent et puis euh + +euh surtout euh le le non-respect du code de la route + +moi franchement euh je préfère ne pas avoir de voiture + +parce que + +vous avez beau être prudent en voiture si vous vous avez quelqu'un qui + +qui vous brûle un stop et ben il y a pas de problème c'est la catastrophe + +ou alors quelqu'un qui double en côte vous arrivez en face et ben ça y est c'est pareil + +moi j'estime qu'il y a beaucoup trop de risques + +je ne dis pas que j'aurais pas de voiture si parce que ça devient maintenant + +ça devient presque une nécessité + +avant on considérait ça comme un luxe maintenant ça devient une néce- nécessité + +alors d- plus tard je ne dis pas que j'en n'aurai pas une mais pour l'instant euh + + + + + + +j'ai assez de frais comme ça + + + +oui + + + +sans me mettre encore euh + +des frais de voiture encore supplémentaires + + + +oui + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous pensez que l'on devrait surtout apprendre aux enfants ? + + + +à l'école + + + +qu'est-ce qu'il faudrait apprendre aux enfants à l'école ? + + + + + +euh leur apprendre + + + +ben euh + + + +ça va peut-être paraître ridicule + +mais moi j'estime que une chose qu'on devrait leur apprendre aux enfants à l'école c'est la politesse + +parce que la politesse euh c'est une chose que + +que que l'on ne rencontre plus en ce moment + +la politesse maintenant c'est fini + +moi je je je vois je + +je ne suis pas de la vieille époque je n'ai que vingt-sept ans + +mais moi euh j'aurais été sur un trottoir et il y aurait eu des personnes âgées qui venaient en face + +je ne serais pas descendu du trottoir + + + +eh ben + +je j'aurais pu faire euh + +attention + +à moi + +parce que n'importe qui qui m'aurait vu ça aurait été soit une paire de claques ou + +ou autre chose + +et j'estime que la politesse euh s- s- + + + +on devrait même pas l'apprendre ça devrait être naturel + +que l'on doit s'effacer devant une personne âgée ou + +ou être poli ou pas bousculer les gens sans dire pardon ou + +ou vouloir tout casser quand on va quelque part + +j'estime que ce la politesse c'est s- s- + + + +c'est déjà une bonne base + + + +puis au point de vue instruction ben euh j'estime que l'instruction qu'on leur donne actuellement + + + +est assez bonne évidemment elle est peut-être euh mal répartie + +disons mais enfin + + + + + + + + + +j'estime que + +que c'est assez valable + + + +oui + +et quelles matières surtout + + + +sont utiles ? + + + + + +ben les matières utiles euh + +euh vous savez au départ on peut pas tellement juger de de de l'utilité d'une matière + +tout ça dépend de ce que l'enfant fera plus tard + + + +parce que + +euh quand un enfant par exemple il a sept huit ans + +évidemment il il il veut être mécanicien il veut être aviateur euh enfin + +il veut être pas mal de choses alors euh son choix n'est pas encore fait il est beaucoup trop jeune et alors euh + +il faut lui enseigner euh pas mal de matières + +évidemment quand euh + +quand il arrive à commencer ses études secondaires il a certaines matières + +je ne veux pas dire qu'il faudrait supprimer mais disons qu'il faudrait réduire + + + +oui + + + +par exemple moi euh j'en reviens toujours à moi + +euh j'apprenais la chaussure bon ben d'accord la la chaussure il me fallait du du dessin + +et pas mal de choses + +mais enfin dans la chaussure je vois pas tellement l'utilité de l'histoire de France + +évidemment il en faut + +faut faut quand même que l'on que l'on connaisse son histoire de France + +mais enfin disons qu'on pourrait + +euh au lieu d'avoir trois heures d'histoire de France euh + +euh ben disons euh qu'on aurait pu en avoir qu'une heure + +la géographie c'est à peu près pareil + +évidemment euh les maths il nous en fallait quand même assez + +parce qu'on a quand même des calculs à faire euh dans la chaussure + +pas celui-là qui travaille mais enfin + +euh pat- le coupeur patronnier celui-là qui crée les modèles il faut quand même que il fasse un modèle qui + +qui ressemble à quelque chose quoi + +il faut quand même que son modèle il puisse tenir euh sur une forme + + + +oui + + + +donc il y a il y a certaines choses que + +le dessin aussi quand euh + +quand il dessine un modèle bon ben il faut + +faut quand même que il ait un certain coup de crayon + +bon ben le dessin c'est quand même utile tandis que + +euh + + + +moi j'estime que l'histoire et la géographie ça + +ça ne m'était pas tellement utile + +je ne dis pas par là que il ne fallait pas que l'on nous en fasse apprendre évidemment + +il faut quand même que l'on connaisse euh l'histoire et la géographie + +mais enfin par exemple moins que quelqu'un qui se destine à une carrière euh + +dans cette branche-là + + + +oui + + + +
+
+ + +et le latin qu'en pensez-vous ? + + + + + +ah le latin ah + + + + + +le latin euh + + + +je pense que c- à notre époque c'est une langue euh + +pas morte mais enfin euh disons presque + +parce que maintenant euh + + + +vu vu les connaissances qu'il y a et puis euh le développement euh économique + +euh + +euh social et tout euh + +j- j'estime que par exemple euh + + + +des langues qui sont très utiles euh + +évidemment le français c'est certain + +euh l'anglais parce c'est une c'est la langue commerciale par excellence + +l'allemand + +et l'espagnol + + + +ben c- disons que ce sont des langues qui euh + +euh qu'on arrive à se comprendre euh + +un peu partout + +vous avez qu'à prendre toutes les grosses entreprises + +et ben ils ils ont automatiquement d- des des traducteurs d'anglais ou + +d'allemand ou d'espagnol + +parce que c'est c'est des langues qui + +qui représentent les trois quarts des pays + +évidemment il y a le russe mais alors là c'est c'est déjà beaucoup plus délicat + + + +parce que le commerce avec les pays de l'Est il est quand même assez restreint + +mais enfin disons que l'anglais euh + +euh ça ça donne une ouverture sur l'Angleterre évidemment + +sur pas mal de pays du nord et puis sur l'Amérique + +tandis que l'espagnol par exemple eh ben c'est toute l'Amérique du Sud + +qui parle pratiquement + +pratiquement toute l'Amérique du Sud parle espagnol ou portugais + +bon puis l'allemand ben c'est pareil + +faut beaucoup + +y a beaucoup de pays qui parlent allemand donc euh + +j'estime que ces langues là euh + + + +priment avant le le latin + + + +
+
+ + +dans quelles matières aimeriez-vous que votre enfant soit fort à l'école ? + + + +ah + + + + +alors là c'est c'est une question très très délicate ça + + + + + + + +c'est une question très très délicate + +ben la matière où je voudrais qu'il soit le plus fort + + + +ce n'est pas à moi de la décider c'est à lui + + + +c'est à lui parce que euh + +si lui par exemple il aime beaucoup les maths + +ben je vais pas lui dire non les maths moi j'aime pas ça il faut que tu apprennes euh la géographie ou autre + +moi je le laisserais libre de son choix + + + +ce sera à lui de choisir c'est c'est ce sera son avenir ce n'est pas à moi d'en décider pour lui + +disons que je peux le conseiller mais + +euh si on voit qu'un enfant est doué pour quelque chose je vois pas pourquoi il faudrait le contrarier + + + +oui + + + +
+
+ + +qui est-ce qui fait que les enfants réussissent ou ne réussissent pas à l'école ? + + + + + +mais ça euh il y a pas mal de choses + +euh + +disons qu'il y a le caractère de de l'intéressé déjà + +vous en avez qui qui ont un caractère docile qui euh + +euh qui voudront apprendre et puis d'autres qui ne + + + +qui s'en moqueront un petit peu + + + +et je crois que la réussite à l'école c'est surtout les moyens les moy- employés pour euh + + + +pour instruire ces enfants + +maintenant euh vous avez pas mal de + +euh de techniques nouvelles euh + +je parle peut-être quand même pas dans les très jeunes très jeunes + +mais vous les méthodes auto audio-visuelles + + euh + +et vous avez des + +euh des formes d'enseignement + + d'enseignement diverses + +qui permettent quand même à un enfant euh moyennement doué + +ben de faire des études très très poussées + + + +puis c'est disons que c'est la + +la diversité de l'enseignement fourni puis euh + +euh l'étalement de cet enseignement qui fait que + +moi pour moi personnellement les enfants réussissent + + + +hm + + + +disons que avant euh c'était tout groupé et + +l- l'enseignement était assez groupé tandis que maintenant il est plus étendu + +il est plus diversifié + + + +
+
+ + +alors jusqu'à quel âge faudrait-il qu'un enfant continue ses études ? + + + + + +c'est toujours pareil euh moi je je crois que + +euh c'est selon selon euh + + + +les capacités de celui qui poursuit des études + +par exemple moi je suis absolument contre qu'un enfant aille à l'école jusqu'à seize ans + + + +oui + + + +pour passer son certificat d'études à seize ans maintenant euh + +euh il en saura peut-être plus + + + +mais cela ce cela ne + +je pense pas qu'avec son certificat d'études cela lui servira à grand-chose + +parce que le certificat d'études maintenant ce + +c'est c'est pratiquement plus rien comme diplôme + +c'est pratiquement plus rien évidemment le certificat d'études + +euh quand euh si vous dites à quelqu'un ben moi j'ai pas mon certificat d'études euh + +la personne va rire va rire doucement + +va dire ben bon sang il est pas tellement intelligent pour pas avoir eu son certificat d'études + +euh moi j'estime qu'à seize ans c'est c'est beaucoup trop long + +pour euh pour une école primaire + + + +hm hm + + + +oui + + + +seize ans c'est beaucoup trop long + + + +oui oui + + + +moi je ne sais pas euh + + + +c'est peut-être c'est un point de vue personnel que je donne hein mais euh j'ai l'impression que + + + +si on pousse les enfants à l'école jusqu'à seize ans + +c'est par peur du chômage je crois bien + + + +ah vous trouvez ? + + + +je crois + +parce que + +les emplois sont quand même assez difficiles à trouver + + + +oui + + + +évidemment euh quelqu'un qui + +euh qui est pas tellement + +au point de vue physique a une constitution physique relativement faible euh + +il peut pas faire du terrassement + + + +hm + + + +alors évidemment on pourra toujours lui dire + +ah ben il y a de la place dans du terrassement mais enfin il est pas + +il est pas apte à faire ce travail-là + + + +oui + + + +et moi je pense que c'est parce qu'il y a un manque d'emplois et que + +euh en faisant continuer les enfants jusqu'à seize ans + +cela permettra peut-être de de faire des emplois euh + +euh de créer des emplois nouveaux + +et puis d'avoir des emplois déjà existants libres pour pouvoir les les placer après + + + +parce que le chômage euh c'est un point crucial en France + + + + + +et pour servir l'in- l'intérêt de l'enfant qu'est-ce qui faudrait euh + +où faudrait l'arrêter + +et jusqu'où faudrait-il pousser ? + + + + + +mais le le pousser euh c'est à lui de le voir de le pousser + +euh si un enfant est assez doué pour euh + +pour poursuivre des études bon ben le lui faire poursuivre et puis le jour où il sent que lui + +lui personnellement + +il peut pas aller plus loin + +ne pas le forcer à aller plus loin + + + +hm hm + + + +parce que c'est c'est aller contre nature + +et il ne fera rien de bon il arrivera même à être dégoûté de ce qu'il fait + +et et il pourra même être dégoûté d'avoir poursuivi des études + +parce que il n'en verra jamais la fin + + + +oui + + + +moi je pense que + +il faut le il faut qu'il s'arrête quand euh lui-même sent qu'il en a assez + + + +oui + +
+
+ + +et pareil pour les garçons et les filles + +scolarité ? + + + + + +ben la scolarité enfin disons oui je pense + +évidemment pour les filles c'est quand même assez spécial par exemple la couture euh + +tous ces métiers féminins + +euh il y a des possibilités pour eux de de poursuivre leurs études là-dedans + +par exemple + + + +si l'école est toujours jusqu'à quatorze ans euh + +quelqu'un qui veut se lancer dans la couture ou autre + + + +il a quand même des possibilités + + + +oui + + + +
+
+ + +pour revenir à la ville d'Orléans + +est-ce que selon vous on fait assez pour les habitants de la ville ? + + + +pour les + + + +pour les habitants + + + + + +euh + + alors non pas tellement + + + +non pas tellement je pense pas + + + +je ne pense pas parce que + +euh quand on regarde le nombre de demandes de logements qui est + +qu'il y a par an à Orléans + + + +oui + + + +et le temps qu'il faut attendre pour avoir un logement + +moi cela fait + +ça va faire quatre ans que je suis marié au mois de juillet cette année + +j'ai fait une demande de HLM tout de suite + +en été après être marié c'est-à-dire au mois de juillet et j'attends encore + + + +ah + + + +j'attends encore + +évidemment je ne + +je ne voulais pas faire de parti pris ni ni être mauvaise langue mais enfin euh + + + +souvent de fois il y a des personnes qui n'attendent pas très longtemps + + + +tout ça dépend des relations et de pas mal de choses + + + +oui + + + +
+
+ + +euh pour revenir aux événements de mai dernier + + + + + +vous y tenez ? + + + + + +oui oui m'expliquer euh ce qui s'est passé ? + + + + + +ce qui s'est passé ? + + + +oui + + + +euh vous avez parlé d'avoir fait grève + + + +oui + + + +comment ça s'est euh + + + +a débuté + + + +oui + + + + + +oh ben euh disons que le mécontentement ouvrier était était à son comble évidemment + + + +et parce que il y avait déjà eu l'histoire de la TVA avant + +que c'est le consommateur qui la supporte + + + +c'est c'est lui le le dernier à recevoir la la TVA + +il peut pas la la redonner à quelqu'un d'autre + +il est obligé de la garder pour lui + +et la vie devenant de plus en plus chère euh + + + +l'ouvrier il s'est vraiment mis en colère les syndicats ont prévenu euh plusieurs fois le gouvernement que + +euh il fallait quand même euh faire quelque chose parce que euh + +il y a s- le malaise était très profond + + + +oui + + + +et + + + +un beau jour + + + +on a entendu une usine qui a commencé à faire grève + + + +alors après ça a été une traînée de poudre + + + +ah + + + +ça a été une traînée de poudre + +moi je vois je j'étais d'équipe d'après-midi à cette époque-là + + + +je suis arrivé à une heure et d- presque à une heure et demie évidemment + + + +puis arrivant à peut-être deux cents mètres de l'usine j'ai vu beaucoup de monde devant la porte + +ben j'ai compris tout de suite que c'était la grève + +enfin euh je ne savais pas qu'elle allait durer si longtemps que ça mais + +j'ai j'ai compris à voir tout le monde devant la porte que c'était la grève + + + +et + + + +j'ai su par la suite que + + + +le matin il y avait eu réunion des délégués + +et ils avaient été voir le patron + +en disant b- euh + +en allant voir le chef du personnel lui a dit euh monsieur NPERS euh + +nous nous mettons en grève + +alors euh monsieur NPERS leur a répliqué c'est pas la peine c'est déjà fait + +les ouvriers ils s'étaient arrêtés d'eux-mêmes + + + +et là j'ai l'impression que pendant la grève euh + +tout le temps que la grève a eu lieu + +euh les syndicats ont été débordés + + + +parce que ce n'est pas un mouv- euh + +évidemment ils avaient l'intention euh de faire la grève + +enfin de de n- de n- de faire la grève évidemment + +mais le mouvement est parti de l'ouvrier lui-même + + + +oui + + + +moi je vois c'était typique chez nous quand ils sont descendus de la réunion tout le monde était arrêté + +alors qu'ils descendaient pour dire euh aux gars bon ben arrêtez-vous on est en grève + +et ils sont arrivés ils se sont retrouvés devant le fait accompli + + + +et + +ensuite ils ont + +ils ont essayé de la canaliser la grève + + + +ils ont essayé de de reprendre les choses en main + +mais ils n'ont jamais pu les reprendre en main + +parce que ça a été tellement rapide euh + +tout le monde était tellement furieux + +que euh + +le le syn- le syndicat ils essayaient de de de calmer les gens ou + +ou euh laissez-nous faire c'est nous les vos représentants + +euh au début euh les représentants ils étaient au même rang que tout le monde + +ils étaient en grève c'était tout + +alors euh après les + +ils ont essayé de canaliser ils ont essayé de reprendre les choses en main mais + +euh dire qu'ils ont vraiment contrôlé la grève euh ce n'est pas vrai + + + +et de là à aller dire comme certaines personnes l'ont dit + +que on était des euh des révolutionnaires + +on était des ceci on était des cela que c'était d- une grève politique + +alors là moi j'affirme que non ce n'est pas une grève politique + +parce que si on appelle une grève politique se battre pour pouvoir défendre le bifteck de sa femme et de son enfant + +si on trouve ça de la politique alors à ce moment nous faisons tous de la politique + +tout le temps à longueur de journées on fait de la politique + + + +il y a peut-être certains éléments dans par exemple chez les étudiants + +parce que c'est là que ça + +qu'on a trouvé euh soi-disant le plus de politique + +mais chez l'ouvrier il n'y a jamais eu de politique euh au départ de la grève + +je ne dis pas qu'il y a pas certains éléments qui ont essayé d'en profiter pour euh + +pour euh + +pour pour semer un petit peu la panique mais enfin euh + +disons que ces éléments ont été vite repérés puis ils ont été mis à l'index + + + + + +et du côté des étudiants qu'est-ce qui ? + + + +ben du côté des étudiants alors là c'est beaucoup plus délicat + + + +euh parce que j'a- j'approuve j'approuve la grève des étudiants euh + +au départ + + + +c'était normal il fallait des réformes et ça c'est tout à fait logique + +il fallait des réformes + +alors euh ils ont fait grève + +c'est très bien + +enfin ils ont manifesté + +c'est très bien jusqu'à un certain point + + + +parce que de là à aller casser des voitures arracher des pavés et + +tout euh j'estime euh que là c'est ça ça déborde le cadre + +et vers la fin de la grève des étudiants + +ben à ce moment-là je pense moi personnellement que c'était politique + + + +oui + + + +parce qu'à ce moment-là je pense que les étudiants les vrais + + + +ceux qui ont vraiment l'intention de travailler + +ils avaient manifesté ils avaient fait grève + +ils avaient manifesté pour faire voir qu'ils voulaient une réforme + +et puis quand on leur a dit euh il y aura des réformes ils y ont peut-être cru ou pas cru + +ça je ne sais pas mais enfin toujours est-il qu'ils ont arrêté + + + + +et + +oui + + + +moi je pense que c'est après les mouvements + +de de gauche de droite les extrémistes et tout ce qui s'ensuit les Katangais comme ils disaient + +qui eux ont continué à semer la panique + +et là je n'ai plus approuvé à ce moment-là + +à ce moment-là j'approuve plus + + + + + +quelques questions euh + +d'ordre général sur la politique si vous voulez bien + + + +j'en j'en fais pas de politique + +je préférerais pas me prononcer hein + + + +bon + +
+
+ + +alors j'allais vous demander euh + +lorsque vous votez pour un député qu'est-ce que vous vous vous attendez de lui ? + + + + + +ce que j'attends de lui beaucoup de choses + +qui en principe n'arrivent jamais + + + +ah bon + + + + + +non c'est vrai euh ça c'est une chose que j'ai remarquée + +euh souvent de fois pendant la campagne électorale euh + +votez pour moi vous allez voir ça va être ceci ça va être formidable euh + +et puis une fois que qu'on a voté pour lui ben on attend toujours + + + +les trois quarts du temps ç- ça cela ne se fait pas + + + +
+
+ + +pourquoi est-ce qu'il y a deux tours dans les élections nationales ? + + + +pourquoi il y a deux tours dans les élections nationales + +ben parce que disons que c'est la constitution qui est comme ça + + + +euh c'est-à-dire qu'au premier tour euh il faut que vous ayez euh + +la majorité plus une + + + +voyez par exemple si euh une supposition hein + +vous avez cent personnes qui votent + + + +oui + + + +et vous êtes deux + +deux à vous présenter + +pour passer au premier tour il faut que vous ayez cinquante voix c'est-à-dire la moitié plus une voix + +c'est-à-dire cinquante et une voix + +pour être élu au premier tour + +et au deuxième t- ça c'est c'est la la majorité euh + + + +absolue je crois qu'on appelle ça la majorité absolue + +et au deuxième tour c'est la majorité relative + +c'est-à-dire que là c'est celui-là qui a le plus de voix + +si par exemple il y en a un qui en a + +qui en a trente-cinq et l'autre qui n'en a que que vingt-huit parce qu'il y a des abstentions + +c'est celui-là qui en a trente-cinq qui passe + +il n'a pas la majorité plus une mais au deuxième tour c'est celui-là qui a plus de voix qui passe + + + +
+
+ + +et comment est-ce qu'on décide son vote la seconde fois ? + + + + + +comment ça ? + + + + + +eh bien il y a deux deux tou- deux tours d'élections + + + +hm hm + + + +euh on se ravise des fois euh + + + +ah oui évidemment ça ça peut ça peut se produire + +selon que selon ce qui est les députés qui restent en lice évidemment + + + +oui + + + +mais enfin quand on a une idée + +bien conçue au départ qu'on a analysée et + +parce qu'au départ faut pas dire bon ben + +euh je vote pour lui + +je vote pour lui et puis c'est tout + +et dire ben après quand il passe pas ben alors on se dit + +ben mince je n'ai pas pensé qu'il passerait pas alors pour qui je vais voter + +je pense qu'au départ il faut avoir une édi- une idée bien précise de ce que l'on veut faire + +de pour qui l'on veut voter + +envisager l'éventualité qu'il sera éliminé au premier tour + + + +oui + + + +bon alors euh envisager l'éventualité de voter pour un autre + + + +oui + + + +euh ne pas être indécis au deuxième tour + +parce que souvent de fois les indécis au deuxième tour euh + +euh ils ils vont à la catastrophe parce que ils votent pour quelqu'un qu'ils pensent que peut-être euh + +pourra faire quelque chose + +il faut pas qu'ils pensent peut-être il faut qu'ils soient sûrs + + + +oui + + + +évidemment souvent de fois on vote on est sûr de ce qu'il va faire et puis total euh + + + +on se rend compte que on s'est trompé + + + +
+
+ + +quelle est la différence entre la droite et la gauche en France ? + + + + + + + + la différence entre la droite et la gauche + +euh disons entre le gouvernement et l'opposition quoi pour pour être plus précis + + + +si vous voulez + + + +euh le gouvernement c'est c'est la droite évidemment c'est le parti du président de la République monsieur Charles de Gaulle + +et l'opposition c'est tous ceux qui sont contre + + + +voilà la différence alors après vous avez + +euh entre entre vraiment ces ces deux tendances + +vous avez les les modérés + +vous avez les extrémistes de droite + +vous avez les extrémistes de gauche vous avez + +les centristes enfin euh + +y a tellement de partis politiques que si si vraiment + +on on fait pas attention on n'arrive plus à savoir où donner de la tête + + + +oui + + + +moi j'estime que il y a trop d'ailleurs + +il devrait y en avoir que par exemple un ou deux + +par exemple comme chez vous il y en a trois je pense + +les travaillistes les libéraux et puis euh + + + +les conservateurs + +mais j'estime que là ça va + +mais chez nous alors vous avez les communistes + +vous avez les démocrates + +vous avez les centristes + +vous avez les républicains + +vous avez l'UNR et et j'en passe encore + +alors vraiment euh + + + +quoi qu'en ce moment ils sont en train d'essayer de fonder vraiment qu'un parti de la gauche + +mais alors là ce sera très difficile + + + +très délicat + +ça je pense pas que ce soit encore pour demain + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y a + +est-ce que les différences entre les classes sont très marquées à Orléans ? + + + + + +assez + + + + +assez marquées + +oui + + + +quoique maintenant euh parce qu'Orléans c'était une ville + +qui était qui était et qui est encore très bourgeoise + +c'est très bourgeois Orléans évidemment maintenant euh + + + +hm + + + +euh ça tend à + +à devenir plus ouvrier évidemment avec la décentralisation + +et puis euh tous les emplois nouveaux qui se créent + +euh l'ouvrier arrive en masse + +alors évidemment euh la bourgeoisie commence à + +commence à disparaître mais enfin euh + +y a quand même une certaine euh + +une certaine distinction entre les deux + +
+
+ + +à quoi reconnaissez-vous un bourgeois ? + + + + + +ah + + euh le bourgeois + + + +de toute façon euh on le reconnaît euh + + + +disons peut-être pas au point de vue vestimentaire quoique c'est déjà un point de repère + +mais enfin euh disons à sa façon de se comporter + + + + + +c'est-à-dire + + + +ben c'est-à-dire que + +vous ne le verrez jamais euh + +euh se promener dans un endroit où il sait qu'il qu'il y a des ouvriers + +par exemple entrer dans un café où il sait qu'il y a beaucoup d'ouvriers ou + +euh ses relations ne seront pas parmi le le le milieu ouvrier + +euh dans les jeunes peut-être mais enfin je parle des gens déjà euh d'âge moyen + +euh la la distinction est bien marquée + +évidemment dans les jeunes où ça t- ça tend à disparaître + + + +parce que évidemment euh ils se trouvent plus en contact si on veut avec des ouvriers + + + +par exemple les étudiants + +les étudiants bourgeois bah ils se trouvent en contact avec des étudiants de + +de souche ouvrière + +donc euh ils tendent à se démocratiser si on veut + + + +oui + + + +euh + + + +
+
+ + +est-ce qu'on peut passer d'une classe à l'autre ? + + + + + +non c'est pas possible + + + +euh c'est pas possible + +parce que vous voyez euh un ouvrier qui va avoir euh + +euh de la chance + +vraiment de la chance ou qui va arriver par son travail + +euh ça sera un arriviste ça sera jamais un bourgeois parce qu'il n'aura pas euh + +euh son père ou sa mère c'est pas quelqu'un qui était très connu dans la région + +pour avoir tenu par exemple euh + +un commerce ou ceci ou cela euh + +il sera considéré comme un arriviste + + + +ah oui + + + +et on l'acceptera parce qu'on sera obligé de l'accepter cette personne-là + + + +oui + + + +mais enfin disons qu'elle ne fera jamais partie de la bourgeoisie + + + +
+
+ + +et est-ce que les différences entre les classes ont tendance à augmenter ou + + + + +non elles auraient tendance elles ont tendance à diminuer + +au contraire ? + + + +enfin euh + + + +disons dans dans les classes moyennes + +vous voyez dans les classes moyennes + +par exemple euh euh un épicier + +ou quelqu'un comme ça bon ben il se rapprochera beaucoup plus de l'ouvrier que + +que par exemple des avocats ou des avoués euh + +des gens qui sont quand même d'une autre condition + + + +alors là la différence euh + +elle joue quand même + +vous avez quand même + + + +des bourgeois qui sont assez compréhensifs + +par la force des choses + +mais c'est tout ça va pas plus loin + + + +oui + + + +ça ne va pas plus loin + + + + + +euh + +c'était la fin d'une première série de questions oh pas tout à fait + +par ce que + + + +j'aimerais aussi vous poser certaines questions + + + +
+
+ + +euh un étranger qui veut venir en France pour apprendre le français + +dans quelle région est-ce qu'il doit aller ? + +d'après vous ? + + + +pour vraiment bien pour euh p- + + + +euh pour vrai- bien euh pour vraiment bien apprendre le français ? + + + +oui + + + + + +ben disons que maintenant c'est un peu partout quoi + + + +oui + + + +un peu partout parce que vous avez des + +des écoles partout vous avez des collèges partout euh + +dans tous les coins de France + +mais enfin euh une chose que l'on m'a toujours dit + +et je crois que c'est vrai + +que c'est dans la région de Touraine que l'on parle le mieux le français + + + +et dans euh + +dans une ville en parpa- parti- en particulier ? + + + +ben oui dans les villes on peut l'apprendre dans les campagnes + +mais alors c'est difficile parce que vous avez les gens de + +euh du pays lui va apprendre le français + +le pro- l'instituteur va lui apprendre le français comme il doit être appris + +alors euh seulement quand il va se cont- trouver au contact des gens + + + +oui + + + +du du pays ben il va plus rien comprendre + +parce que les gens vont parler leur patois euh + +régional quoi + +c'est c'est c'est du patois ils + +ils en parlent pas t- ils ils n'en parlent pas trop mais enfin ils le mélangent avec le français + +puis lui va p- il va pas comprendre + + + +oui + + + +alors tandis que dans les villes malgré tout ben les patois hein euh n'existent pratiquement pas + + + +et pourquoi la Touraine ? + + + +ben parce que je pense que c'est + +c'est la région où on parle le le mieux le français euh + +c'est une région qui est assez riche au point de vue histoire + +et + + + +je crois que + +c'est là où on trouve le le moins d'accent euh + +euh + + + +enfin que le français est le plus pur si vous voulez + +euh c'est là qu'on parle le le français le mieux + +euh par exemple vous pouvez + +on parle on parle le français partout mais enfin + +euh disons que des fois on fait des fautes de français que + +que l'on parle que l'on met des articles où ils ne devraient pas être que l'on déplace des mots + +que que pour que pour dire euh + + + +comme on dit euh + + + +chez nous + + + +euh un peu partout + +s- mettre la charrue avant les boeufs + + + +oui + + + +voyez c'est par exemple déplacer des mots + + + + + +et + + + +est-ce qu'il y a des endroits qu'il devrait éviter ? + + + + + +pour parler le français ? + + + +oui + + + + + +oh + + + +non je pense pas + + + +ou des gens qu'il faudrait mieux qu'il fréquente ou qu'il ne fréquente pas ? + + + + + +ah ben oui parce que si + +euh en fin de compte dans les villes euh + +euh tous les gens arrivent à parler à parler le français sans mettre euh + +s- sans mettre de + + + +euh d'accent quoi + +quoique évidemment il y a toujours un accent selon la région où l'on se trouve + +moi je vois chez nous nous avons un accent + +dans le Midi il y a un accent euh + +en Bretagne euh il y a une façon de parler + +dans le Nord c'est une autre euh + +en Alsace c'est une autre euh mais je pense que c'est le + +euh la ré- la région Centre c'est-à-dire l'Orléanais la Touraine par là que que l'on parle le mieux le français + +ben qu'on a disons que que l'accent est moins visible + + + +oui + + + +alors là on a plus de facilités + + + + + +quelles sont les difficultés de la langue français française + + + + +pour un étranger ? + +euh + + + +la difficulté de la langue française pour un étranger c'est + +c'est sa diversité + +elle est elle est très très étendue + +et évidemment euh + +les mots sont sont sont assez difficiles parce que + +pour la bonne raison que vous avez des mots qui veulent dire plusieurs choses + + + +hm hm + + + +par exemple un seau + +bon ben un seau ça peut être un seau pour aller tirer de l'eau + +ça peut être un sot quelqu'un qui n'est pas très intelligent + +euh ça peut être un saut euh l'action de sauter + +ça peut être un sceau euh c'est-à-dire le cachet que l'on appose sur un papier + +alors voyez le même mot veut dire beaucoup beaucoup de choses + +alors évidemment + +quelqu'un qui qui apprend le français on lui apprend ce mot-là + +mais on va lui dire ce mot-là veut dire ceci + +alors il suffit qu'il tombe sur quelqu'un qui lui dise le même mot mais qui ne veut pas dire la même chose + +lui va pas comprendre + + + +oui + + + +c'est ça c'est parce que la langue française + +est très étendue et que les mots ont plusieurs euh significations + + + +oui + +
+
+ + +est-ce qu'on l'on l'on parle bien à Orléans ? + + + + + +oui assez + + + +il y a des gens qui parlent moins bien peut-être ? + + + + +oui + +à part + + + +les étrangers ? + + + +oui évidemment + +ben oui il y a des gens qui parlent moins bien euh + +euh euh disons que c'est les gens qui sont ve- qui sont venus des alentours + +euh des + +de la Beauce euh de la Sologne enfin des + +de de la campagne si on veut + +parce que la campagne vous avez vous avez un patois dans toutes euh + +dans toutes les campagnes de France vous avez un patois qui qui diffère + +alors évidemment souvent de fois c'est + +même pour la personne qui parle le français des fois il n'arrive pas à comprendre ce que cette personne-là dit + + + +oui + + + +mais pour euh si + +les les gens à de la de toute façon ces gens des campagnes + +quand ils arrivent en ville ils arrivent à perdre leur euh + +leur patois et puis à parler français + +mais enfin il reste toujours euh une pointe d'accent ou quelques mots qui + +que c'est plus fort qu'eux qui reviennent dans cette façon de parler + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que c'est une langue difficile alors pour vous le français ? + + + + + +pour le français euh + + + +c'est pas tellement difficile parce que + +quoique le pour vraiment bien parler le français euh + +il faut des années des années des années des années de de travail + +pour pour vraiment bien apprendre à parler le français + + + +parce que + + + +le français est une euh + + + +est une langue euh + +qui est très qui est très diversifiée + +mais pour le Français évidemment ça + +ça pose des fois des des problèmes euh + +comme pour l'étranger au début si vous voulez + +pour celui-là qui apprend qui commence à apprendre le français + +pour le jeune + + + +oui + + + +parce qu'évidemment lui il se retrouve au même stade de l'étranger + +parce que l'étranger ne parle pas un mot de français il parle sa langue natale d'accord + +mais le jeune il parle euh + +il parle pas du tout le français alors quand on lui apprend le français + + + +c'est très difficile les mots ça ça a du mal à rentrer + +euh les verbes les conjugaisons ça c'est c'est affreux + +c'est affreux c'est très délicat + +parce qu'alors y a y a des façons de conjuguer les verbes + +de les placer de de mettre tel verbe là euh + +euh avec l'orthographe qu'il faut euh + +c'est c'est très difficile + + + +
+
+ + +quelqu'un est de passage à Orléans + +il vous demande ce qu'il pourrait faire pendant son séjour et qu'est-ce que vous lui dites ? + + + + + +ah ben alors là on aborde un peu le tourisme quoi + + + +oui + + + +ben euh il y a pas mal de choses à voir d'abord euh + +euh + +la euh il y a une région la Sologne quoi est très jolie + +c'est c'est la la plus belle région que je trouve + +dans dans la région si on veut parce que + +vous avez la Sologne d'un côté vous avez la Beauce de l'autre + +bon ben la Beauce c'est euh c'est + +euh c'est le grenier de la France ça c'est + +c'est très connu c'est là où il y a la plus grosse production de blé de maïs euh + +ça c'est + +c'est des des champs én- é- énormes énormes + +très étendus + +puis de l'autre côté c'est la Sologne c'est + +c'est c'est des forêts comme la forêt d'Orléans + +des des forêts euh + +la forêt de Chambord euh vous avez énormément de de pins de fougères euh + +c'est très pittoresque + +puis c'est des grandes réserves de chasse vous avez énormément de + +c'est très giboyeux vous avez + +euh des lièvres des lapins vous avez des sangliers euh + +à Chambord euh + +qui est une chasse gardée en toute euh entre parenthèses pour monsieur le président de la République + +vous avez des cerfs des é- enfin euh + +beaucoup beaucoup beaucoup de chasse + + + +ah oui ? + + + +alors ils peuvent il peut aller visiter la Sologne certains endroits de Sologne + +ou alors euh visiter les châteaux de la Loire euh + +euh Blois euh Chambord Cour Cheverny euh + +euh Lude euh dans la Sarthe pas mal de choses + +on peut faire la la la tournée des musées d'Orléans visiter la cathédrale euh + + + +pas mal de choses + + + + + +et euh + +trois questions assez curieuses + +
+
+ + +quelqu'un frappe à la porte de cette pièce + + + +hm + + + +qu'est-ce que vous lui dites ? + + + + + +ben qu'est-ce que l- vous lui dites alors euh + +moi je vais vous répondre une chose + +euh je suis méfiant + +pour la bonne raison que je ne sais pas si cela se passe euh couramment chez vous + +mais alors chez nous des des gens représentants des compagnies d'assurance il y en a une quantité industrielle + + + +oui + + + +alors euh quand on frappe chez vous si vous dites entrez + +la personne entre et puis commence à vous parler d'assurance + +et pour le faire sortir on aura toutes les peines du monde + +autrement dit autrement je ne suis pas méfiant euh euh j'ouvre assez facilement ma porte euh + +euh oui monsieur euh ou madame euh vous désirez + +ou euh qu'est-ce que vous voulez + + + +oui + + + +évidemment s'il commence à me parler d'assurance la porte se referme tout de suite + +mais enfin à part cette cette cette exception euh + + + +je suis assez sociable + +
+
+ + +et vous + + + + vous avez des amis à la maison vous les invitez à prendre quelque chose + +qu'est-ce que vous leur dites ? + + + + + +euh je les invite à prendre euh quelque chose enfin une boisson ou autre ou + + + +bon ben ce que vous voudrez ce qui est euh + + + + + +enfin euh je je leur euh + +tout ça dépend à l'heure qu'ils arrivent + + + +oui + + + +si s'ils arrivent le matin s'ils arrivent le matin je leur propose un café + +si ils arrivent au moment de l'apéritif l'apéritif + +si ils arrivent après manger un petit digestif un petit café à la rigueur + + + + +euh + +par exemple + + + +quels mots employez-vous pour euh ? + + + + + +ben euh + + + +ben euh + + + +bon qu'est-ce que qu'est-ce que je vous offre ou + +bon qu'est-ce que vous prenez ou + +ou bon ben alors qu'est-ce que je vous sers ou + + + +je sais pas moi + +enfin vous voyez il y a déjà plusieurs verbes pour euh pour euh dire euh que l'on veut + +euh leur offrir quelque chose + + + +oui + +et troisièmement + +
+
+ + +comment est-ce qu'on fait une omelette chez vous ? + + + +ah u- comment qu'on fait une omelette + + + +alors là il y a plusieurs façons de faire les omelettes + +euh moi je vais vous parler des om- des omelettes que je que je connais + + + +vous avez l'omelette aux oeufs carrément + +c'est-à-dire que + +vous mettez euh + +du beurre ou de l'huile dans votre poêle quoi + +vous cassez les oeufs dans une assiette + +vous les battez bien + +vous vous les épicez sel poivre + +à la rigueur vous pouvez mettre un petit peu de d'appétit + +ou de persil si on veut puis euh + +vous faites cuire ça dans la dans la poêle + +ou alors vous avez euh l'omelette aux pommes de terre + +vous f- vous pelez des pommes de terre + +vous les faites assez cuire dans la poêle + +et puis vous mettez euh les oeufs que vous avez battus toujours dans une assiette ou dans un bol + +ça ça a aucune importance + +que vous mettez avec les pommes de terre + +ou alors vous avez l'omelette aux croûtons + +c'est-à-dire les croûtons c'est euh + +c'est des morceaux de pain + +voyez des morceaux de pain que qui qui restent du pain rassis + +c'est-à-dire du du pain qui n'est pas de de la journée si vous voulez + +alors ces morceaux de pain + +vous faites revenir un petit peu dans dans + +dans du beurre + +euh alors évidemment ils se ramollissent + +et puis après ils durcissent et puis vous mettez vos oeufs là-dedans + +ou alors vous avez l'omelette au jambon + +c'est-à-dire avec des petits morceaux de jambon + +ou alors l'omelette au lard avec des petits morceaux de lard + +y a y a pas mal de ch- d'omelettes + +vous avez l'omelette aux pommes vous avez euh + +une quantité presque industrielle d'omelettes + +de façons de faire des omelettes + + + +merci beaucoup + + + +eh bien ça c'était vraiment la fin de la première série mais euh + + + +si je vous fatigue pas trop on va passer à des questions + +euh qui portent plus spécialement sur euh sur le français + + + + + +oui + + + +sur la langue + + + +on va essayer + +
+
+ + +euh + + + +est-ce que vous avez un dictionnaire chez vous ? + + + +euh oui + + + +euh des encyclopédies aussi euh une encyclopédie ? + + + +euh non je n'ai pas d'encyclopédie euh disons que en ce moment j'achète euh + +j'achète un livre + + + +en ce moment j'achète un + +euh un livre qui paraît toutes les semaines + + + +c'est intéressant ça + + + +euh c'est l'Alpha + +c'est-à-dire c'est c'est une euh + +ça a été lancé par euh euh enfin c'est le Million que ça s'appelle + +ça c'est ça vient de l'encyclopédie Alpha + + + + +c'est un livre qui parle de tous les pays de du monde + +oui + + + + + +ah oui + + + +euh de l'Europe de l'Afrique de l'Océanie euh de l'Amérique du Nord du Sud + +et ce livre + +ce ce livre-là qui paraît toutes les semaines pour un prix modique + + + +euh nous parle de la géographie de de tous les pays de l'histoire euh de + + + +de la culture du folklore du cinéma des artistes des peintres + +euh enfin tout ce qui concerne les ce pays la production industrielle euh la production agricole euh + +euh + + + +la vie sociale enfin tout tout tout tout tout tout euh très complet comme comme livre + + + +c'est très très bien fait + + + + +oui c'est très bien oui + +c'est très bien fait + + + + + + + + +euh comme dictionnaire c'est le Larousse que vous avez probablement ? + + + +oui c'est le Larousse classique + + + +euh + +un volume ? + + + +oui un volume + + + +où est-ce que vous le mettez vous le gardez ? + + + +euh d- dans mon armoire + + + + pour être sûr que que mon fils ne le touchera pas + + + + +et pour être sûr de l'avoir sous la main + +ah + + + +et le + + + + + + +euh hm la série euh de l'encyclopédie c'est aussi probablement + +ah + + + +euh oui euh enfin ça je le garde en ce moment là-haut parce que + + + +je le l- relis assez souvent + + + +oui + + + +le Larousse vous l'avez depuis quand ? + + + +euh c'est-à-dire que le Larousse il n'est pas à moi il est à ma femme + +enfin maintenant il est à moi quoi + + + +euh ma femme l'a eu pour ses dix-huit ans donc euh + +euh comme elle en a vingt-quatre ça fait six ans + + + +oui + + + +alors mais je + +l'encyclopédie vous l'achetez ? + + + +oui je l'achète toutes les semaines oui + + + +mais pas à un représentant ? + + + +ah non non euh non euh c'est-à-dire qu'il y a eu une euh une euh une publicité euh + +euh fracassante au début euh + +euh j'ai acheté le premier numéro pour voir vraiment ce que enfin c'est-à-dire je n'ai pas acheté c'est + +un ami à mon voisin qui l'avait acheté + +il l'a fait voir à mon voisin qui a été enthousiasmé + +un jour il me l'a fait voir moi j'ai trouvé ça que c'était formidable + +et depuis je l'achète ça doit paraître je crois en deux cent soixante-quinze volumes je crois + + + +oui + + + +représentant tous les pays tous les pays de du globe quoi + + + + + +euh + +pour les dictionnaires si vous avez encore le temps de vous en servir + +qu'est-ce qui s'en sert le plus souvent ? + + + + + +euh enfin disons que je m'en sers le le + +c'est c'est moi qui m'en sers le plus souvent parce que + +euh étant donné que enfin ma femme euh + +comme correspondance euh fait la correspondance avec la famille euh + +alors donc ça ne pose pas de problème pour le dictionnaire mais enfin + +euh moi des fois euh + + + +je m'en sers euh pour euh + +pour faire mes mes cours euh que je que + +mes cours par correspondance que je fais en ce moment + + + +oui + + + +pour éviter de de me tromper dans certains verbes ou + +ou pour trouver un mot euh + +qui euh pour pas toujours répéter le même + + + +oui + + + +euh + + + +ça fait combien de fois déjà que + +vous avez eu l'occasion de vous y repérer ? + + + +oh ben pratiquement à tous les pratiquement à tous les cours + +alors comme j'ai j'ai dix cours que je n'ai pas tout à fait fini + +mais je m'en sers je ne sais pas combien de fois par cours + +assez souvent quoi + +euhsurtout c'est pas tellement pour pour l'orthographe + +parce que l'orthographe ça va à peu près mais enfin disons pour trouver des mots + +euh correspondants ou voulant vraiment dire euh + +ce que je veux dire + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous avez d'autres livres genre euh art d'écrire ou de parler art de savoir-vivre ? + + + +hm non + +non + + + +vous trouvez tr- qu- s- que ce serait utile ? + + + +oui évidemment tout tout est utile + + + +à part le livre de cuisine quoi + + + + + + + + + + + + + + + + +qui est pratiquement indispensable + +ben c'est-à-dire que j'ai un j'ai un livre pour euh + +euh qui p- qui résume un peu tout voyez euh + + + + +euh ça parle de la décoration de d'une euh + +hm + + + +d'une pièce l'ameublement euh + +euh la façon de + +euh de présenter les plats la façon de mettre une table euh + +de placer les invités enfin c'est c'est un résumé voyez + + + + +c'est un livre qui nous avait été offert à l'occasion de notre mariage + +hm + + + +oui + + + +euh il y a tout il y a quelques recettes de cuisine il y a comment servir les les les vins euh + +l'aménagement de d'une maison euh + +des assurances pour une maison enfin euh + +c'est assez complet + + + +oui + + + +c'est assez complet + + + +vous avez le titre ? + + + +euh attendez + + + + + + + + + + + + + +ça c'est c'est un livre qui avait été offert par euh par le notre photographe + +alors euh + + + +ça pour savoir l'édition je ne sais pas + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous faites des mots croisés ? + + + +non + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous pensez du franglais + +des mots genre snack-bar self-service euh + + + +alors là c'est c'est délicat + +euh + + + +ça ça me ça me rappelle une histoire de Fernand Reynaud que je possède à la maison + + + +oui + + + +lui il trouve il ne comprend plus parce que il + +il se rend compte qu'en France on emploie des des des snack-bars et puis euh + +euh des + +un autre genre aussi dans le genre de snack-bar je me rappelle plus + + + +il y a bifteck et + + + +et alors lui il ne comprend pas qu'on appelle un café un snack-bar + +alors qu'à l'étranger quand il va à l'étranger il voit marqué restaurant + +puis là vraiment il comprend pas il dit restaurant français + +enfin je pense que ça a quand même une utilité par exemple de marquer snack-bar + +euh dans certains endroits où on peut manger à toute heure parce que euh + +maintenant le le tourisme et puis les gens qui se déplacent très souvent euh + +sont contents de de enfin disons que ça les aide souvent de fois euh + +pour arriver à manger ils voyent snack bon ben ils savent que là ils peuvent manger + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y a des différences selon vous dans les façons de parler euh + +des gens de milieux di- sociaux différents ? + + + +oui évidemment euh + +euh la personne euh + +peut-être pas le peut-être pas le bourgeois parce que + +lui euh + + + +il a une façon de parler à pa- assez + + + +assez spéciale mais enfin disons par exemple que que des gens + +de profession libérale comme les avocats tout ça + +ils peu- ils parlent euh ils parlent très bien + +parce que c'est leur métier + + + +oui + + + +mais enfin disons qu'ils ont une instruction déjà au départ qui est déjà meilleure + +alors évidemment euh le parler entre par exemple je sais pas + +un avoué ou un notaire et puis un ouvrier euh + +est très d- est très différent parce que l'ouvrier lui + +euh disons qu'il ne recherche pas ses mots il parle comme ça lui vient et il + + + +et il dit euh + +il dit des mots qui lui viennent à l'esprit euh sans essayer de chercher de + +à chercher à faire des phrases euh + +euh mirobolantes ou pleines d'astuces voyez + + + + +lui c'est c'est vraiment il dit euh il parle comme il le pense + +oui + + + +oui + + + + + + +enfin c'est pas c'est pas la personne astucieuse vous voyez + +est-ce + + + + + + +
+
+ + +est-ce que les gens parlent de mieux en mieux plus en plus mal euh il y a pas de changement ? + +pensez-vous ? + + + + + +ben les les gens arrivent à parler mieux quand même parce que + +euh ils ont tellement d'ouvrages euh à lire + +qui sont assez bien écrits quoique pas tous évidemment + +et puis euh + +ils sont en contact avec des gens qui parlent bien + +et puis leurs enfants parlent d- s- très souvent de fois en continuant leurs études + +euh ils semblent des fois un peu gênés de parler de de de si mal parler devant leurs enfants + +alors ils essayent de d'améliorer leur vocabulaire + + + +
+
+ + +parmi les personnes que vous connaissez + + + +euh quelle est celle qui parle le mieux le français ? + + + + +parmi les personnes que je connais ? + +de + + + +oui + +pour sa profession je veux dire + + + + + +ben moi mes relations sont s- sont assez ouvrières évidemment mais enfin + + + +j'avais un camarade maintenant il est il est parti + +il était il travaillait chez des Américains parce qu'il y avait les Américains à Orléans dans le temps + +et il était programmeur euh IBM chez eux + +maintenant il est parti en Allemagne parce que lui c'était vraiment euh un gars qu'ils avaient besoin + +parce qu'il il é- était bilingue + +il était français anglais quoi enfin il parlait très bien l'anglais alors il est parti + +il l'a les a suivis en Allemagne + +alors lui il avait + +euh il avait un parler euh + +je veux pas dire délicat mais enfin + +un parler euh très correct + +il parlait même bien le français + + + +oui + + + +
+
+ + +il y a en France un organisme qui décide si décide si oui ou non un mot ou une expression est du bon français ? + + + +oui + +oui ça doit être euh + + + +je pense que je pense que c'est l'Académie française + + + + + +vous trouvez que c'est utile ? + + + + + +utile euh + + + +oui et non c'est-à-dire parce que + +euh vous avez une euh u- vous avez des mots qui qui qui sont + +euh qui sont très ouvriers si vous voulez euh + +qui sont employés dans tous les milieux ouvriers mais que + +euh cet euh cet organisme-là ne reconnaît pas parce que c'est + +c'est pas un mot élégant ou c'est p- c'est un mot qui risque de choquer ou + +ou ou qui qui n'est pas convenant si vous voulez + + + +oui + + + +alors c'est eux en définitive qui tranchent + +c'est eux qui d'ailleurs font font ces éditions du Larousse qui ajoutent ou + +qui ajoutent des mots + +tout le temps + +alors ce mot par exemple ils prennent un mot ils l'analysent euh + +ils enfin ils le tournent ils le retournent dans tous les sens + +ils en discutent euh + +ça dure d'ailleurs assez longtemps puis en définitive ils arrivent à le mettre ou à l'éliminer + + + +oui + + + +alors c'est ça a son utilité ? + + + + + +oui dans le oui quand même oui + +parce que il faut quand même éliminer certains mots + +il faut quand même que le français reste quand même u- + +u- une langue euh + +euh u- u- une bonne langue quoi + + + +
+
+ + +et est-ce qu'il faudrait obliger euh les journalistes les speakers à la télévision + + + + +à parler + +à parler + + + +oui + + + + +à parler bien à bien parler français oui oui alors là absolument + +oui + + + +absolument parce que c'est des gens + +euh que l'on euh euh + +disons que à la radio on les voit pas + +et qu'à la télé on les voit + +mais c'est des gens qui ont une audition très vaste + +dans tout le pays aussi bien des gens qui parlent mal le français que les gens qui le parlent très bien + + + +hm + + + +alors évidemment si si ils se permettent des fantaisies qu'ils font des laïus ou autres + +alors là évidemment euh c'est c'est presque le scandale + + + + + + + + + +parce que + +il y a il y a des gens qui ne leur pardonnent pas de de de + +de m- parler le français de de cette façon-là + + + +oui + + + +alors je pense qu'il faut que + +qu'ils apprennent bien le français déjà au départ + + + +
+
+ + +est-ce que la langue française est aussi bien enseignée maintenant dans les écoles qu'autrefois ? + + + +ben disons elle est beaucoup mieux en- + +moi je trouve qu'elle est beaucoup mieux enseignée maintenant qu'avant + + + +oui + +ça tient à quoi + + + +ça tient à quoi ? + + + +ben disons que ça tient à une certaine évolution + + + +oui + + + +euh que le + +les programmes sont mieux conçus euh + +et puis que euh + +euh l'enseignement il est plus réparti + +il est moins groupé donc on peut prendre plus le temps pour euh + +pour enseigner une matière + +et le français fait partie de cette matière + + + +oui + + + +
+
+ + +et vous-même à l'école dans quelles matières étiez-vous le plus fort ? + + + + + +euh le français justement + + + +le français + +le français après les maths + +mais surtout en français d'abord + + + +le français grammaire quoi + + + +parce que la grammaire c'est le français dans le fait + + + +oui + + + + +c'est c'est l'analyse des verbes les v- + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous avez habituellement quelque chose pour écrire sur vous ? + + + + + +en principe j'ai un stylo + +oui + + + +oui + + + +un stylo bille quoi pas un stylo plume parce que + +maintenant ça tend ça tend à disparaître quoique c'est + +le stylo plume c'est + +on n'écrit pas à quelqu'un d'important avec un stylo bille ça ça fait mauvais effet quoi + +vaut mieux écrire avec un stylo plume + +
+
+ + +et vous vous possédez un stylo plume ? + + + +non justement pas + + + + + +vous en avez possédé ? + + + +ah oui oui oui évidemment oui + + + + +à la suite de quelles circonstances ? + +mais euh + + + +ben enfin disons que j'en ai possédé avant parce que + +tout le monde avait de des stylos des stylos plumes + +tandis que maintenant euh le stylo bille c'est c'est devenu euh + +euh l'outil l'ou- l'outil courant de d'écriture vous voyez c'est c'est avec un + +un stylo bille tout le monde écrit avec un stylo bille maintenant + +pour euh pour euh dans dans n'importe quelle circonstance enfin + +quoique par exemple si on + +si on écrit au maire ou + +ou à une personnalité ben vaut mieux quand même écrire au stylo plume + + + +oui + + + +alors à ce moment on se on se débrouille pour en avoir un + + + +vous avez un carnet sur vous euh un bloc en général ? + + + +euh + + + +cela m'arrive + +ce ce enfin j'ai un j'ai un bloc + +j'ai un bloc sur moi mais souvent de fois euh + +quand je change d'habits ou par exemple euh + +quand je sors de l'atelier il m'arrive de l'oublier mais j'ai toujours du papier sur moi + + + +oui + + + +
+
+ + +quand est-ce que vous avez écrit pour la dernière fois ? + + + + + +quand est-ce que j'ai écrit pour la dernière fois ben c'est vendredi dernier + + + +et c'était pour quoi ? + + + +ben c'est pour mes cours + + + +
+
+ + +et vous avez vous avez besoin d'écrire pour votre travail ? + + + + + +euh pour mon travail absolument pas + + + +c'est un compte vite fait + +on a on a x pièces à faire par jour euh + +on fait on fait x pièces le le chef d'équipe il passe il dit euh + +bon on dit bon ou alors on dit + +ben on en a fait moins puis c'est tout + +mais enfin on compte parce que + +euh c'est facile à compter on en a tant de pièces dans un plateau + +on sait qu'il en faut tant par jour on sait que + +dans tant dans un plateau il y en a tant + +on sait qu'on a tant de plateaux à faire puis ça y est + + + +oui + + + +donc on a pas besoin de de faire de de faire de calculs + + + +oui + + + +
+
+ + +est-il important selon vous d'avoir une belle écriture ? + + + +ah oui oui c'est très important + + + +parce que je suis beaucoup gêné moi + + + + + + ah + + + +j'écris très mal très mal très mal + + + +c'est la on prend je d'ailleurs le + +on écrit mal euh c'est c'est une habitude qu'on prend quand on commence euh + +à faire des études un petit peu secondaires + +parce que on a une heure de cours avec un professeur une heure avec l'autre alors le temps qu'il explique + +ça prend déjà pas mal de temps + +après il faut faut recopier vite euh + +avant la fin de de de l'heure qu'on a de cours avec cette personne-là + +pour vite p- passer dans l'autre classe alors là + +on ira on écrit presque plus on griffonne quoi si on veut par le fait + + + +oui + + + +et puis alors après ça ça reste + + + +oui + + + +si déjà au départ vous n'avez pas une très bonne écriture et ben après ça reste + + + +oui + + + +alors ça ça devient euh + +une habitude on on + + + +on écrit on fait mal ses lettres autre chose et puis souvent de fois on a des difficultés à se relire + + + +oui + + + +et pourquoi faudrait-il avoir une belle écriture ? + + + +ben parce que disons que une belle écriture ça + + + +ça sert beaucoup + + + +voyez euh + +vous pouvez vous on vous demande souventes fois dans une pour une place euh + +euh ne pas se présenter écrire + + + +ah oui + + + + +donc euh par conséquent si on dit écrire c'est que + +oui + + + +euh il va y avoir certainement une étude graphologique qui détermine le caractère enfin + + + +euh + + + +d'une façon générale + +mais enfin disons quelqu'un qui a une b- une belle écriture + +ça donne déjà une bonne impression + + + +oui + + + +ça donne une bonne impression + +que si c'est quelqu'un que qui écrit mal que la personne est déjà obligée de déchiffrer ce que la personne lui a écrit + +alors là évidemment il commence déjà à avoir euh une opinion autre que + +que celle qu'il devrait avoir même si vous êtes quelqu'un de + +de d'intelligent que vous vous faites l'affaire pour la place + +il hésitera déjà si si vous êtes deux à + +à avoir les mêmes qualifications pour cette place + +c'est celui-là qui écrira le mieux a des chances de passer vous vous ne passerez pas + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce qu'il est important d'avoir de l'orthographe ? + + + +ah oui évidemment oui + +l'orthographe c'est très important + +tout le monde fait des fautes mais enfin il se il faut quand même éviter d'en faire + +bah c'est toujours pareil euh c'est + +euh c'est c'est la présentation qui compte + +vous faites une lettre bon ben on regarde d'abord l'écriture et puis l'orthographe si si + +si votre o- t- orthographe est est lamentable + +ça ça fait mauvais effet c'est toujours pareil + + + +
+
+ + +est-ce que vous seriez favorable à une réforme de l'orthographe ? + + + +dans quel sens ? + + + + +ben il y a des des règles et puis des exceptions ou bien les conjugaisons des verbes difficiles + +hm + + + +alors là je + +là je ne peux pas me prononcer parce que là c'est vraiment + +là je + + + +c'est c'est vraiment pas mon rayon si vous voulez euh + + + +moi ce euh que j'ai appris je l'ai appris maintenant euh + + + +non je pense pas + +enfin euh + +ça serait peut-être utile mais enfin dans quel sens qu'ils la feraient cette réforme voyez + + + +ah + + + +elle serait utile mais dans un sens + +parce que il s'agit pas à ce moment de supprimer toutes les règles et toutes ces exceptions + +parce qu'alors toute euh toute la langue française serait à recommencer + + + +oui + + + +ben il faut il faut une réforme parce que c'est quand même euh + +je pense que c'est quand même assez difficile + + + +oui + + + +
+
+ + +euh je crois que vous avez dit que votre femme écrit des lettres aux amis euh + +et aux familles aux deux familles ? + + + +oui + +oui oui enfin euh + +surtout à ma famille parce que sa + +presque toute sa famille est là alors donc euh + +la correspondance devient presque inutile quoi + + + +oui + +euh et pourquoi elle plutôt que vous ? + + + +ben parce que ma femme écrit bien + + + +et que moi j'écris mal + + + + + +point de vue euh + +à quel point de vue bien ou + +bien et mal + + + +orthographe euh français euh ? + + + +ben disons que elle a une très belle écriture + + + +elle a une très belle écriture + + + + + +et pour les papiers administratifs ? + + + +c'est encore ma femme qui les écrit + +mais enfin disons que c'est moi qui fait le brouillon + + + +ah bon + + + +et feuilles d'impôts euh sécurité et cetera ? + + + +oui alors euh enfin quoique les feuilles de sécurité + + + + +quand c'est juste une feuille de maladie bon ben je la remplis ça a aucune importance + +oui + + + +mais enfin la feuille d'impôts euh disons que + +que je la calcule au euh c- c- comme nous avons au minimum deux feuilles d'impôts + + + + j'en prends une je l'écris et je fais les + +je fais les les les les opérations qu'il y a à faire et tout puis ma femme les recopie + + + +oui + + + +
+
+ + +euh combien de lettres écrivez-vous en moyen en moyenne par mois ? + + + +euh ma femme ou moi ? + + + + + + vous personnellement ? + + + +moi jamais + + + +
+
+ + +est-ce que vous conservez les lettres personnelles qu'on vous envoie ? + + + + + +non + +non + + + +d'abord j'en reçois très peu et puis euh + +si je reçois une lettre personnelle + +euh soit que c'est une lettre administrative ou venant de + +euh par exemple quand euh je reçois une lettre des chèques postaux + +euh bon ben c'est c'est adressée à mon nom parce que le compte est à mon nom + + + + +mais enfin + +oui + + + +ç- ça ça n'a aucune importance + +euh c'est c'est une lettre personnelle si on veut + +c'est administratif mais enfin des lettres personnelles de de de de personnes euh + +qui peuvent m'écrire soit un camarade ou une camarade j'en reçois très peu très peu très peu + + + +
+
+ + +s'il vous arrive d'écrire à un camarade est-ce que vous faites un brouillon ? + + + + + +non + + + + + +vous faites attention aux fautes d'orthographe ? + + + +ah ben oui évidemment + + + + + +et est-ce que vous relisez les lettres que vous écrivez ? + + + +ah toujours oui + +toujours toujours + + + + + +et vous écrivez avec un stylo bille ? + + + +oui oui oui + + + + + +pour les amis en tout cas ? + + + + +oui oui ah oui c'est + +et + + + +sur quel type de papier ? + + + +ah ben euh + +des des grandes euh + +des grandes feuilles blanches avec euh + +une ligne comme ça oui + +pas du papier quadrillé juste vous voyez des des lignes comme ça + +horizontales + + + + + +ça ne vous est pas encore arrivé mais euh + +
+
+ + +ça peut vous arriver un jour d'écrire à l'école de votre enfant + + + + +vous ferez la même chose ? + +hm + + + + + +ah non non j'écrirais j'écrirais au au stylo plume à ce moment-là + +parce que c'est quand même a- + +assez important + + + +oui + + + +et vous ferez un brouillon à ce moment-là ? + + + +ah oui oui oui évidemment + +oui parce quand on écrit à un ami + +euh ou à un camarade bon ben + +si euh on + +je veux pas dire qu'on s'en moque + +mais enfin il peut arriver qu'on ait oublié une phrase + +et puis qu'on la rajoute ailleurs qu'elle n'a pas tellement sa place mais ça + +en tout + +moi je pense personnellement que + +ça n'a pas beaucoup d'importance + +tandis que si vous écrivez à l'école + +euh évidemment il faut quand même placer ses phrases dans un certain ordre + +on en revient toujours au français et + +et faire attention aux fautes d'orthographe et tout + + + + + +et vous prenez le même papier un grand papier euh ? + + + +oui oui + + + +
+
+ + +pour une lettre euh vraiment oci- officielle + +vous faites la même chose vous faites un brouillon ? + + + +ah oui ah oui ah oui + + + +hm + + + +et vous prenez un stylo plume aussi ? + + + +oui oui + + + +
+
+ + +est-ce que vos parents faisaient attention à la façon dont vous parliez ? + + + + + +ben j'avais juste ma mère et j'ai presque toujours été en pension alors vous savez en pension euh + +c'est + +on fait pas tellement tellement attention quoi + +évidemment si si on se trouve à côté de la p- d'une personne qui qui nous qui fait qui nous garde quoi + +et qu'on qu'on parle mal elle va nous faire la réflexion quelquefois + + + +oui + + + +tout ça dépend des mots qu'on dit + + + +oui + + + +on ne prenait pas de sanctions pour la manière dont vous parliez ? + + + +non + + + + + +et bien monsieur c'est la fin de la deuxième série de questions + + + +déjà + + + + + +là je peux arrêter + + + +eh bien monsieur nous n'avons pas eu beaucoup de contacts avec ce qui s- + +ce qui se passe à la campagne + +justement vous venez d'une région peut-être un peu plus campagnarde que + + + + +oui enfin disons que je suis de la ville mais enfin + + + + + + + +euh que chez nous c'est un pays essentiellement agricole + + + +oui + + + +c'est-à-dire essentiellement campagnard + + + +hm + + + +alors évidemment euh + +il y a y a une différence énorme de ce fait que + + + +avec euh les abattements de zones et tout qu'il qu'il y a en ce moment + + + +euh vous avez certaines régions en France qui sont vraiment déshéritées + +que les gens des campagnes euh + + + +euh + +je veux pas dire s'enfuient mais s'en vont à une vitesse incroyable et + +alors en ce moment c'est le dépeuplement des campagnes + +et puis alors c'est c'est l'engorgement des villes + + + + +et + +oui + + + +je pense qu'il aurait dû être fait et qu'il devrait être fait quelque chose pour que + +les gens puissent rester chez eux + +cultiver leurs terres euh sans être obligés de tout abandonner + +pourquoi parce que ils n'arrivent pas + +ils n'arrivent pas à survivre dans leur dans leur pays et que + +ils sont attachés à leurs terres et tout mais euh + +vu le contexte actuel ils sont obligés de s'en aller + + + +c'est pas le goût et l'attrait des villes qui les entraînent ? + + + +non c'est c'est disons une obligation de s'en aller euh + +si ils veulent survivre + + + + +c'est une question de survie + +oui + + + +évidemment euh certains jeunes préfèrent la ville qu'à la campagne + +ça c'est certain mais il y en a d'autres qui euh + +qui préfèrent la campagne + +alors c'est justement ces gens-là qu'il faudrait aider + +euh mettre les moyens nécessaires à leur disposition + +euh au point de vue financier surtout + +pour que ces gens-là puissent rester chez eux pour euh + +faire leur travail et faire le travail qui doit être fait à la campagne + + + +oui + + + +parce que si en ce moment si il y a plus personne dans les campagnes euh + +on n'arrivera plus à pouvoir manger ce sera pas possible + +si personne ne reste pour cultiver le blé ou le maïs ou + +ou faire l'élevage euh + +des des des boeufs + +des vaches et tout à ce moment-là euh + +euh nous pourrons plus survivre quoi + + + + +les exploitations sont mixtes + +les gens + + + + + + + + +dans dans votre région ? + + + + +et qu'est-ce que c'est c'est une région d'élevage ou de + +hm + + + +oui euh c'est surtout une région d'élevage euh + +déjà au point de vue géographique c'est c'est une région qui est qui est très vallonnée + + + +parce que c'est un des massifs les plus anciens qui qui existent alors euh + +automatiquement c'est c'est une région d'élevage + +parce que le le sol était très graniteux donc il n'est p- + +il y a de la culture si on veut + +évidemment on a + +on a toujours des des champs où sont cultivées euh les pommes de terre ou autre + +mais enfin disons que ce n'est pas une culture intensive comme dans la région ici + +qui est très plate et qui s'y prête beaucoup + +là-bas c'est surtout essentiellement de l'élevage + +euh élevage des euh des bovins tout ça euh + +les chèvres euh + +euh enfin toutes euh toutes les bêtes qui fournissent la viande pour se nourrir + + + +oui + + + +parce que la région de ce côté-là est est très riche en pâturages + + + +alors c'est pour ça que chez nous c'est essentiellement euh + + + +agricole + + + +et surtout de l'élevage + + + +oui et euh le niveau de vie des gens qui euh + + + +alors là le niveau de vie est très très bas + + + +le niveau de vie est très très bas + + + +euh les les gens euh euh + +une fois que ils ont acheté la la semence pour faire le + +euh pour pour faire euh + +leur champs et une fois qu'ils ont fait la récolte + +eh bien avec toute la peine qu'ils ont pris euh l'argent qu'ils récupèrent ne paye pas la peine même qu'ils ont pris + + + +ah + + + +parce que les gens euh + +pendant la la saison des moissons vers euh vers cette époque-là + +quand ça va commencer vers le mois de juin + +eh bien et puis des semailles avant comme à cette époque-là eh ben + +les gens le matin se lèvent à cinq heures du matin le soir se couchent à neuf heures + + + +oui + + + +donc ça leur fait des des des des journées de euh + +euh de douze dix-sept heures à peu près + + + +et ils sont pas payés pour ces dix-sept heures + +ils font ces dix-sept heures pour pouvoir cultiver pour pouvoir euh + +euh produire + +donc euh y- l'argent qu'ils ramassent de leur production + +ne paye pas dix-sept heures de travail par jour ce n'est pas possible + + + + + +est-ce que leurs enfants ont les mêmes chances que les enfants des villes ? + + + + + +euh d- au point de vue enseignement euh + +maintenant oui ils arrivent à avoir euh + +à peu près les mêmes chances + + + +euh quoiqu'aux v- conditions de vie euh la la vie à la campagne est beaucoup plus + +plus dure qu'en ville + + + +parce qu'à la campagne euh un enfant qui est assez jeune il participe à à la + +à la marche familiale de l'entreprise + +enfin de disons de l'é- euh + +de l'élevage et puis euh de la culture + +le évidemment il se lèvera peut-être pas à cinq heures + +mais à huit heures le matin il partira aux champs + +il restera manger à midi sur le + +sur place puis il rentrera le soir vers huit neuf heures avec tout le monde + + + +hm + + + +donc euh déjà au départ l'enfant est + +il est + +il prend le rythme de de de de ce travail et + +puis euh euh souvent de fois par la suite quand il se rend compte + +de ce que rapporte euh + +le travail qu'il a fourni et que sa famille a fourni + +ben peu à peu il se détache de la terre et puis évidemment il a certains contacts des fois par l'école ou + +ou autre avec des gens de la ville + +et évidemment ils arrivent à parler eh ben + +il y en a un qui dit moi tu sais moi je travaille huit heures en usine + +je gagne par exemple une supposition soixante mille francs + +eh bien lui il voit qu'il a travaillé dix-sept heures dans sa + +dans sa semaine et puis qu'il a peut-être mille francs la semai- le + +le dimanche ou quinze cents francs pour sortir + + + + +alors à ce moment-là euh + +hm + + + +euh vraiment ça arrive à ce moment-là à le dégoûter de rester travailler à la campagne + +il préfère se + +aller à la ville parce que il sait qu'il aura une vie plus douce + + + +oui + + + +et qu'il gagnera beaucoup plus + + + +oui + + + +est-ce que euh + + + +qu'est-ce qu'on pourrait faire selon vous pour euh changer cet état de choses ? + + + +ben pour changer cet état de choses d'abord euh + + + +il faudrait que par exemple euh + +quand on achète euh + +le blé parce que quand la récolte est faite il y a on + +les gens de la campagne la vendent + +donc il faudrait que ça soit leur soit acheté à un tarif supérieur + + + +oui + + + +ensuite que + +euh que l'on élimine certaines taxes et impôts qu'on dont sont frappés ces gens-là + + + +oui + + + +parce que c'est surtout les taxes et les impôts qui + +qui brident tout le monde + + + + +oui + +alors + + + +si on arrivait à diminuer euh ces taxes et ces impôts + +euh si par exemple on leur donnait des conditions de travail meilleures + + + +oui + + + +euh si on leur donnait des moyens + +plus à leur portée c'est-à-dire des moyens beaucoup moins chers + +euh ils arriveraient peut-être à ce moment-là à pouvoir euh rester chez eux + + + +oui + + + +parce que en ce moment vous savez euh + +euh chez nous euh + +des tracteurs il y en a mais euh des des grosses machines il y en a pas beaucoup + +parce que ça revient horriblement cher + +les gens sont obligés de se grouper en coopérative + +pour euh à réussir à louer des fois à acheter + +mais surtout à louer des machines pour pouvoir travailler + + + +alors évidemment euh + +si si on leur mettait des moyens appropriés euh + +à ce moment-là ils seraient + +ils pourraient mieux mieux arriver à à se défendre et + +et à ce moment ils resteraient chez eux parce que + +des des jeunes souvent de fois s'en vont c'est + +disons que c'est un petit peu normal + +mais souvent de fois vous avez des personnes + +qui ont une quarantaine d'années + +qui ont toujours vécu là depuis leurs parents et tout + +et qui sont attachés à leurs à leurs terres et à leur région + +mais qui sont obligés de s'en aller parce que euh + + + +euh ils n'arrivent à pas à fermer les à + +payer les les impôts sur la ferme dont dont + +dont ils s'occupent ils arrivent euh + + + +pas à payer euh autres choses + +ils ont les taxes de ceci ils ont les impositions de cela et + +à la fin de du compte ils se retrouvent avec le couteau sur la gorge + + + +oui + + + +alors donc ces ces gens-là euh + +hm + +il y a pas de problème ils sont obligés de de s'en aller de chez eux + +et vous avez des régions + +comme la Lozère et autres + +euh que c'est des régions où ne r- où rien ne pousse que ce n'est que du caillou + +que c'est pas possible de faire de l'élevage + +que c'est pas possible de faire de la culture + +alors vous avez des villages que qui comptaient peut-être quatre ou cinq cents habitants + +maintenant ils sont à peine cent cinquante + +tout le monde est parti + +alors moi je pense que là il faudrait implanter des industries + + + +oui + + + +des industries qui ne demandent euh + +euh qui de- qui prendraient le- leur main-d'oeuvre sur place + +étant donné que il y a quand même des gens + +et qui permettraient à ces gens-là de pouvoir rester chez eux + +ne pas être obligés de + +de partir et de tout laisser derrière eux euh + +leurs souvenirs euh leur maison et tout + + + +oui + + + +là et dans certaines régions il faudrait une très grosse industrialisation + +euh la main-d'oeuvre euh ça ne elle se trouverait sur place + + + +hm + + + +et je pense qu'au point de vue réadaptation reclassification il n'y aurait pas de problème + + + + + +la l'économie française est je crois enfin je sais pas je ne suis pas spécialiste + +un peu basée sur l'agriculture à un moment donné ? + + + +bah oui + +elle est assez basée sur l'agriculture et l'élevage parce que + +euh la France est quand même un pays au point de vue géographique qui est très très + + + +très divers enfin qui est très montagneux si on veut + + + +et alors vous avez + +des industries qui s'implantent maintenant mais euh + +euh il faut tenir compte aussi qu'il faut + +quand même qu'il y ait de l'élevage et puis euh + +euh de la production euh de la culture + + + +oui + + + +parce que si si il y a plus de culture ce n'est plus possible + + + +alors euh maintenant euh + +l'indu- l'industrialisation se fait de plus en plus + + + +et il faut dire qu'il y a vraiment une décentralisation encore plus grande qu'en ce moment + + + +oui + + + +mais c'est pour ça qu'il y a + +que le gouvernement est en train d'étudier la la régiona- la régionalisation + + + +alors la régionalisation ça serait + +euh disons que les pouvoirs de la région seraient accrus + +c'est-à-dire que certaines euh perceptions de taxes et d'impôts + +au lieu de p- de revenir directement à l'Etat + +pour être redistribuées après s'arrêteraient à la région + + + +ça représenterait une solution peut-être ? + + + +euh peut-être + + + +oui + + + +tout ça dépend comment la région sera gérée + + + +ah oui + + + + + +c'est toujours pareil c'est là le problème + + + + + +est-ce que l'entrée de la France dans la création du Marché Commun a a eu son effet euh ? + + + +ben elle a eu son effet mais disons que + +l'effet ef- produit sur les gens de la campagne euh n'a pas été celui qui était escompté hein + + + +les les gens de la campagne euh + +euh refusent pas systématiquement mais enfin demanderaient à ce que certains prix soient relevés + + + +hm + + + +et puis ça pose quand même des difficultés avec d'autres pays qui sont aussi essentiellement agricoles + +euh euh qui eux voudraient bien euh + +pouvoir faire partir leurs produits mais pas trop chers + +alors que les Français eux à ce moment-là ils + +comme ils ont beaucoup de produits ben c'est pareil ils voudraient les faire partir mais à plus cher + + + +oui + + + + + +alors évidemment ça euh + +ça pose des problèmes + +ça ça ça fait quelques frottements + + + +oui + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_150_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_150_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..61e62d58e2632ed05991bc75b38259224ba94eef --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_150_C.trs @@ -0,0 +1,4580 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + +euh par exemple + +
+
+ + +depuis combien de temps vous habitez + + + + +Orléans ? + + +dix-sept ans + + + + + + + + +ah oui + +
+
+ + +et qu'est-ce qui vous a amené à vivre à Orléans ? + + + +le travail + + + + + +oui + + + + + +c'est une question de situation de famille + + + +
+
+ + +et vous vous plaisez à Orléans ? + + + + + +et bien + +vous savez sans doute c'était une étape euh avant de franchir la capitale et puis + +on s'arrête en cours de route parce que les enfants sont là et maintenant il faut s'occuper d'eux + +
+
+ + +alors c'est-à-dire que vous comptez y rester ? + + + + + +totalement peut-être pas + +c'est hm + +suivant la capacité du travail et puis + +les possibilités qui nous sont offertes de pouvoir continuer dans la branche que l'on s'est + +donné comme vocation si vous voulez + + + +oui + + + +oui et je suis mécanicien + + + +hm hm + + + +euh je travaille dans n- l'usine qui est juste à côté de la maison là on fait des appareils ménagers voyez-vous + + + +oui + + + + + +alors euh j'espère que ça continuera t- longtemps et que le travail euh + +sera suffisamment + + + +progressif pour nous occuper et + +puis peut-être rester orléanais + + + +oui + + + +oui c'est + + + + +possible + +en un sens + + + +vous vous plaisez ici + + + + + +oui oh oui oui vous savez je suis + +des pays de la Loire je suis de Saumur + + + +ah oui + + + +c'est pas tellement loin cent quatre vingt kilomètres + + + +y a pas un gros dépaysement ce qu'il y a c'est que là + +on est quand même très près de + +de la capitale + +euh cent kilomètres euh + +c'est facile à franchir + + + +pour les enfants aussi c'est pratique + + + +on trouve quand même beaucoup de choses ici à Orléans + + + +voilà + +
+
+ + +et + +qu'est-ce que vous faites comme travail ? + + + + +précisément + +je + + + +suis contremaître + +d'un atelier d'outillage + + + + + +et en quoi est-ce que ça consiste ? + + + +et bien voyez-vous euh + +nous faisons des appareils ménagers + +c'est-à-dire des cuisinières + + + +hm hm + + + +et toutes les pièces métalliques + +pour les obtenir + +il faut euh les travailler sous presse + +c'est-à-dire déformer la tôle + + + +hm hm + + + +alors + +la section dont je suis chargé de + + + +du point de vue fonctionnement + + + +c'est euh + +la réalisation de ces outils pour découper la tôle et les emboutir + + + +hm hm + + + +ce sont des gens qualifiés + + + +qui sont chargés de l'exécution de ce travail + + + +hm je vois + +
+
+ + +alors euh une journée de travail est-ce que vous pourrez me + + + + +décrire ? + +et + + + +bien la journée de travail voyez-vous + +elle est de neuf heures et demie + + + +elle commence à sept heures le matin + + + +et on l'appelle journée continue + +nous arrêtons + +le travail + +à midi un quart + + + +pour + +le repas + +pris sur place dans l'entreprise + +euh à une heure on reprend le travail + +et on termine + +à dix-sept heures quinze + + + +le + +travail + +c'est quelque chose de très continu avec toutes ses surprises étant donné que cette section + +non seulement elle exécute + +des outillages neufs pour les fabrications futures + +mais il faut réaliser aussi l'entretien + + + +hm hm + + + +euh moi mon but c'est de surveiller une bonne réalisation de ces outillages au point de vue neufs et réparations + + + +oui + + + +
+
+ + +et euh qu'est-ce qui compte le plus pour vous dans votre travail ? + + + +dans mon travail c'est parce que je l'ai choisi + + + +pratiquement + +à la sortie du collège + + + +et puis vous savez on s'y attache + +on y prend goût + + + + +oui + +puis + + + +continue sur sa lancée vous savez on ne peut pas + +enfin + +il est prévu changer de travail mais enfin le français est assez attaché à continuer l'attache qu'il s'est fixé à son départ + + + +oui + + + +hein on + + + +une espèce de participation de de cohésion et puis d'habitude de routine + +c'est le français ça + + + + +je crois + +qu'est-ce qui + + + +vous plaît dedans ? + + + + + +parce que je le connais maintenant j'y suis + +si vous voulez + + + +on s'est adapté tous les deux + +moi le travail d'une part puis + +on fait on fait le lien si vous voulez on est + + + +c'est quelque chose de pratique de + + + +c'est une habitude c'est une sorte d'habitude si vous voulez + + + +je vois oui + + + +hm hm + + + +est-ce qu'il y a des choses qui vous déplaisent ? + + + + + +dans la vie y a toujours des choses qui déplaisent + +c'est + +les les inconvénients de la vie moderne si vous voulez + +c'est de toujours être précipité + +toujours aller très vite + +avoir toujours comme impératif + +une date fixée qui paraît très courte qui est vite franchie + +et qui faut somme toute quand même euh et + +respecter au maximum + + + +ça c'est la vie moderne + +
+
+ + +et si vous ne faisiez pas ce travail-là + +quel métier auriez-vous choisi ? + + + +ah je crois que + +j'avais un penchant + +au départ + +pour la radio électricité + + + +oui + + + +enfin ma formation était pas faite pour ce genre de choses + +ce qui fait que + +j'ai fait j'ai continué dans la mécanique + + + +
+
+ + +de plus en plus de femmes travaillent aujourd'hui + +qu'est-ce que vous pensez de cela ? + + + + + + + +femmes mariées j'entends + + + + + +oui je crois que les jeunes sont + + + +ils pensent plus facilement que nous + +euh + +d'ailleurs + +pour une question de situation de famille je me rends compte qu'à la maison c'est pas possible + + + + +hm hm + +avec + + + +quatre enfants + +et bien la femme + +a une occupation qui + +est déjà très grande à la maison + +je crois que c'est suffisant pour euh + + + +la les possibilités physiques de la femme + + + +par contre il est pas + +je ne trouve pas ridicule que des jeunes s'adaptent à travailler + +mais alors à ce moment là il faut voir la vie d'une façon différente que nous + +on a vu il y a vingt ans maintenant + + + + +hm + +enfin + + + +plus de vingt ans + + + +hm hm + + + +
+
+ + +alors votre femme ne travaille pas + + + +non + +
+
+ + +vos enfants sont ? + + + +et bien ils sont lycéens + + + +hm + + + +pour l'instant + + + +
+
+ + +est-ce que vous aimeriez qu'ils fassent euh + +qu'est-ce que vous aimeriez qu'ils fassent quand ils seront plus + + + + +grands ? + +ah + + + +c'est suivant leurs goûts ça vous + + + + +savez + +oui + + + +on ne peut pas choisir pour les enfants + +c'est malheureusement euh la tâche souvent + +répétée des parents mais c'est très désagréable de choisir pour un enfant + + + + +hm + +parce que + + + +qu'est-ce que vous voulez chacun a son caractère et + +il faut laisser + +à chaque personne à chaque individu le choix de sa profession + + + +oui + + + +on peut l'orienter on peut l'aider + +mais quand même euh non il faut laisser euh libre cours à + +à l'individu + + + +oui + + + +
+
+ + +au cours travail de votre travail avec qui avec qui parlez-vous ? + + + + + +et bien + + + +euh on a des échanges + +entre euh + + + +personnes qui sont chargées de vous donner des instructions + +pour la réalisation de votre travail + +qui sont + +des ingénieurs + + + +qui + +s'occupent de la fabrication + + + +et puis + +et j'ai un chef d'atelier + +qui euh a + +euh + + + +la tâche + +de + +surveiller + +ce que je vais faire mettre en application pratique + + + +oui + + + +lui vient avec + + + +au fond ses connaissances techniques plus grandes que les miennes + +il est le palier entre les + +ingénieurs de l'ensemble de l'entreprise + +et je suis chargé + +de transmettre + +aux ouvriers + +ses ordres + + + +hm + + + +d'une façon euh beaucoup plus pratique étant donné que moi-même j'ai été ouvrier euh + +si vous voulez c'est l'expérience euh + +on comprend mieux et puis on peut expliquer on peut faire voir on peut même montrer + +c'est pas la même chose voyez-vous + + + +
+
+ + +est-ce que vous êtes satisfait de vos conditions de travail ? + + + + + +euh c'est beaucoup dire + + + +euh on a toujours des ambitions qui + + + +sont malheureusement pas toujours réalisées + + + +hein il faut bien + +faut bien penser que tout ne peut pas être la perfection + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous aimerez voir changer ? + + + + + +alors là + + + +ça demande beaucoup de réflexion parce que + + + +si vous voulez euh + + + +je reviens toujours au même point + +c'est la vie actuelle + +cette euh rapidité + +qui est toujours demandée + +et dont on n'éprouve pas si vous voulez + +sur le plan pratique + +tellement l'utilité parce que je crois que souvent de fois + +il y a beaucoup de problèmes qui sont + +euh + +mûris longtemps à l'avance c'est-à-dire qu'ils ont été traités en laboratoire + +ou dans un centre d'études + +longtemps à l'avance + +et puis + + + +il en euh + +donne l'impression d'être euh + +en position d'attente et puis brutalement + +on + +ce projet prend forme et il faut l'exécuter euh avec des impératifs + +mais je crois que + +c'est un défaut + +de la vie moderne c'est + +c'est c'est d'être longtemps dans la réflexion + +et puis quand euh c'est pour passer sur le plan pratique euh on croit que ça va se réaliser et bien ma foi euh + + + +très rapidement et puis sans difficultés puisque + +euh + +l'opération cerveau a été faite si vous voulez + + + +hm hm + + + + + +ça a du bon mais + +pour les gens qui le réalisent c- + + + +c'est pas tellement rationnel si vous voulez + + + +
+
+ + +est-ce que vous avez déjà fait grève ? + + + + + + + +euh alors là + + + +vous me prenez sur un sentiment je suis pas gréviste du tout + + + +euh + +j'ai un point de vue sur euh + + + +le professionnel + +et je regrette justement + +que ces gens + +soient obligés pour obtenir satisfaction d'user de ce moyen + + + +hm hm + + + +j'ai es- + + + +l'impression que + + + +on devrait pouvoir euh e- v- + +avoir une entente entre + +ces + +ces gens qui + +sont en général + +des gens attachés à l'entreprise qui ne changent pas souvent si vous + + + + +voulez + +hm hm + + + +ce sont des gens qui sont + +assez longtemps dans une entreprise donc + + + +on les connaît + + + +ils devraient pas avoir ce ce moyen de grève pour obtenir quelque chose + +ils devraient par un dialogue ou par des + +des échanges ça devrait pouvoir se faire sans grève + + + +oui + + + + +je pense + +est-ce + +
+
+ + +est-ce que vous êtes membre d'une association professionnelle euh d'un syndicat ou ? + + + +non + +je ne suis pas syndiqué + + + + + +pourquoi pas + +pourquoi pas cela + + + + + +j'en n'éprouve pas la + +l'utilité euh + +par mon caractère ma façon de penser + + + + + +si et + +si vous trouvez quelques unes de mes questions indiscrètes c'est + +vous n'y répondez absolument + + + + +pas hein c'est + +oui oui d'accord + + + +merci + + + + + + + + +on est pas + + + +venu là + + + + +pour vous gêner mais + + + + + + + + + + + + + +non non mais c'est c'est je vous assure c'est sans gêne euh + + + +oui + + + +vous me posez la question ça ne me gêne pas du tout d'y répondre + + + + + +
+
+ + +et votre temps libre + +qu'est-ce que vous en faites ? + + + + + +et bien + + + +euh + +si vous voulez en français ça s'exprime bricoleur + +c'est-à-dire s'occuper de tout un tas de petites tâches à la maison + + + +hm + + + +euh + + + +réparation entretien euh travaux pratiques si vous voulez + + + +hm hm + + + +hein c'est-à-dire que + +comme là le fer à repasser pour vous citer un exemple est en panne ben on le répare + + + + +oui + +c'est une + + + +tâche qui revient au chef de famille c'est d'ailleurs moins coûteux + +la + +le vélo d'un enfant est + +à remettre en état c'est pareil + +y a quelque chose à la maison qui cloche et bien on s'en occupe + + + + + +et vos soirées euh ? + + + + + +et ben euh vous savez on arrive à les meubler comme ça et puis + +malgré tout y a quand même aussi l'occupation avec les jeunes de la maison quoi il faut bien + +s'en occuper euh + +ils ont des problèmes ils ont des petites tâches euh + +faut essayer de les aider + + + +oui + +samedi et dimanche + + + +euh samedi et dimanche + +euh le samedi + + + +je pense que je fais partie du français moyen + +euh c'est fait pour aider la femme à aller faire ses provisions en ville + + + + + + + + + + + euh bravo + + + + + + + + + + + + +on prend la voiture puis on va faire les provisions + + + +oui + + + +pour la semaine + +dans les magasins euh de façon à ce que sur la semaine le panier soit un p- un petit peu plus léger puis enfin + +ça donne l'occasion de + +de voir davantage de choses quoi de + +de pouvoir avoir un plus grand choix si on a besoin de choisir quelque chose + + + +oui + + + +en général c'est l'achat important le + +le samedi + +et puis alors le dimanche + +dimanche en général c'est la promenade + + + +oui + + + +bien sûr + + + +quand il pleut + +malheureusement c'est la maison + +mais très peu même les jours de pluie + +on insiste dans une éclaircie pour + +sortir prendre l'air se vivifier un peu + +je trouve que la vie moderne a besoin de ça + + + +oui + +
+
+ + +et dimanche dernier par exemple euh comment + + + + +avez-vous passé ? + +et bien dimanche dernier + + + +ça s'est passé en famille euh étant orléanais + +comme je vous ai dit depuis dix-sept ans + +on a été voir les grands-parents avec les enfants + +puisque c'était les vacances de Pâques + + + +oui + + + +alors j'avais donc trois jours samedi dimanche lundi + +sommes partis + +samedi matin + +en direction de Saumur et puis + +nous avons passé ces trois journées et nous sommes revenus euh + +lundi soir + + + +
+
+ + +et pendant les vacances d'été que ferez-vous ? + + + +et bien + + + +ça fait très peu de temps que l'on a la chance de pouvoir s'offrir des vacances + +chose que l'on apprécie beaucoup + + + + + + + +je pense + + + +nous allons + + + +enfin assez près + +le plus près possible du lieu d'habitation étant donné que + +la capacité de + +l'automobile + + + +est réduite + +alors le plus grand maintenant prend le train + +les trois autres nous accompagnent + +et on s'en va dans le Massif Central + + + +ah + + + +et là que ferez-vous ? + + + +et bien alors là c'est la détente + +la détente parce que ma femme n'a pas + +d'occupations ménagères à faire + +et puis + +c'est des promenades c'est un espace très vert + +c'est de la très vieille montagne + + + +c'est peu dangereux + +c'est surtout des g- des promenades + +des promenades + +euh de la détente la relaxation + + + +
+
+ + +si vous aviez deux heures de temps libre supplémentaire chaque jour + +qu'est-ce que vous en feriez ? + + + + + +je s- alors là f- + +je sais pas + + + +je sais pas j'e- j'essayerai d'être euh + + + +le plus possible à l'extérieur voyez-vous je crois que + + + +à ce moment-là on serait tenté + +si les moyens financiers le permettaient d'avoir euh + + + +euh un espace euh à la campagne + + + +hm hm + + + +voyez malgré qu'Orléans c'est quand même + +pas la grande ville + + + +mais + +ce besoin de + + + +de retrouver le calme euh + +le grand air + + + +
+
+ + +euh vous avez une voiture alors euh ? + + + +oh une petite voiture + + + + +oui + + + + + + + +
+
+ + + +qu'est-ce que vous avez ? + + + + + + + +une 4L + + + + + + + + + + + + +
+
+ + +et euh + +pourquoi est-ce que vous avez choisi ce modèle ? + + + +question financier + + + +oui + + + +
+
+ + +vous vous en servez tous les jours ? + + + +tous les jours + + + +hm + + + +euh + +
+
+ + +pour les enfants à l'école + +qu'est-ce qu'on devrait leur apprendre surtout enseigner ? + + + + + +de nos jours + + + +l- le + + + +l'enseignement général + +a une très grande part + +parce que + +dans la vie + +comme on s'en aperçoit en vieillissant d'ailleurs + + + +on a souvent besoin + +et on aurait souvent besoin + +vous voyez + +de changer d'occupation + +pour trouver la vie moins monotone + +on se l'est fait de telle sorte + +que l'on a appris quelque chose + + + +et puis maintenant on est pris au piège + +on peut plus rien faire d'autre + + + +hm + + + +on s'est on s'est on a pris une voie une voie étroite + + + +et c'est dommage on aurait eu + + + +une instruction générale + +plus large + +avec un éventail + +plus grand + +il nous était offert + +on le comprenait mal la vie étant tout à fait différente de ce qu'elle est actuellement + + + +hm + + + +euh + + + +l'époque euh mille neuf cent + + + +trente-huit trente-neuf quarante et quarante-quatre ça m'a amené euh + +on avait des points de vue différents pour nous + +si vous voulez c'était la période trouble euh comme tout celui qui a connu ce- + +cette euh époque alors je trouve que pour les enfants + +et bien vous voyez malgré le + +des revenus modestes euh c'est de pouvoir continuer les études + + + +hm + + + +de façon à être mieux armé c'est pas pour être euh + +forcément des intellectuels euh + + + +mais des gens qui + + + +qui se servent + +de cette instruction pour leur profession proprement dit mais + +pour pouvoir s'adapter plus facilement à des besoins euh + + + +futurs dans dans la vie voyez-vous + + + +hm + + + +c'est ça + +je crois que c'est ça le + + + +la chose recherchée + + + +à quelles matières euh pensez-vous ? + + + + + +ben + + + +on parle + +depuis longtemps + +du marché commun + + + +alors + +au fond euh la façon de pouvoir s'exprimer déjà + + + +beaucoup mieux qu'on ne le fait nous + +à notre époque dans la langue française et puis de connaître + +des et + + + +enfin + +des langues étrangères de + +de pays euh adjacents à la France + + + +oui + + + +comme euh + +bien sûr dans les collèges + +euh + +pratiquement d'office c'est l'anglais + +l'anglais l'allemand + + + +hm + + + +c'est des choses qui sont pratiques et qui rendront service aux jeunes + + + +hm + + + +ça leur permettra comme là dans des déplacements + +si on reprend notre vie à nous euh + +les déplacements étaient très limités maintenant on se déplace quand même davantage + + + +hm hm + +hm + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous pensez du latin à l'école ? + + + + + +alors là + +je ne peux pas vous en parler + +étant donné que moi-même n'ayant pas eu à subir cette chose + +et je + + + +j- + +j'entends bien discuter autour de moi mais + +si ça améliore certainement le français ça me ferait certainement du bien d'avoir fait le latin + + + + + +
+
+ + +alors dans quelle matière aimeriez-vous que vos enfants soient forts ? + + + + + +je crois que pour bien réussir dans la vie + + + +il y a deux matières + +qui sont réellement + +indispensables + + + +la connaissance de sa langue + +c'est-à-dire le français + + + +et puis les mathématiques + + + +ah + + + +parce que les mathématiques non seulement c'est quelque chose que l'on apprend à l'école + +mais ça aide beaucoup dans la vie parce que + + + +c'est un esprit d'analyse + + + +hm + + + +
+
+ + +qu'est-ce qui fait que les enfants réussissent ou ne réussissent pas + +à l'école ? + + + + + +oh alors là + + + +vous savez je crois que beaucoup de choses sont mises en condition + +il y a + +les parents la plupart du temps qui sont mal informés pour pouvoir surveiller les enfants + + + +et puis + +d'autre part + + + +euh la camaraderie à l'école qui fait que + +l'élève est plus ou moins assidu + + + +hm + + + +euh + + + +chance euh pour lui si il trouve des camarades qui l'entraînent euh + +dans le travail + + + +
+
+ + +à quel âge est-ce qu'il faudrait que les enfants continuent leurs études ? + + + + + +et bien + + + +et là il y a deux problèmes + +il y a des gens qui s'adapteront jamais + +à continuer la scolarité + + + +alors + +je crois que + +la France a déjà + +prolongé la scolarité jusqu'à seize ans + + + +est-ce vraiment + +pour des + + + +pour des jeunes qui ne peuvent pas apprendre + +est-ce vraiment utile + +est-ce vraiment leur rendre service + + + +qu'ils continuent l'école si on leur apporte quelque chose si on leur euh + +donne des + +éléments pratiques pour ces gens + +qui sont + +pas aptes à s'instruire davantage mais + +si on leur on les arme quand même pour pouvoir euh satisfaire la vie moderne + +une façon logique ne serait-ce que pour leurs leurs papiers pour le + +enfin leurs feuilles leur train de vie euh qu'ils se créeront + + + +c'est une euh une chose pour les gens qui + +qui peuvent continuer à apprendre + + + +euh pour euh et alors à ce moment-là y a pas de limites si vous voulez parce que + +je crois que pour réussir dans la vie + +faut jamais arrêter d'apprendre + +même pratiquement on arrête pas + + + +ou on s'en rend compte quand on a arrêté un petit peu c'est le cas de + +certains français je fais partie de ceux-là + +il faut que ce soit le régiment qui les + +remettent en place + + + +parce que ça stimule on se rend compte euh + +ça permet de + + + +de voir les différentes couches de la société parce que + + + +je vous dis ça dépend du milieu dans lequel vous vivez tout ça + + + +hm hm + + + +quand on est dans + +dans une famille et bien souvent de fois on a + +on croit que toutes les familles sont les mêmes que la vôtre + + + +hm hm + + + +alors + +on n'éprouve pas le besoin de rechercher + +c'était peut-être l'effet de notre époque et puis + +peut-être l'effet du tempérament aussi ça ne représente peut-être pas la totalité + +
+
+ + +est-ce que ça devrait être pareil pour les filles et euh les garçons ? + + + +l'instruc- ah pareil + +ah je crois que + +à l'époque où nous sommes rendus + +c'est sur le pied d'égalité + + + +
+
+ + +pour revenir à la ville d'Orléans en fait euh + +euh est-ce que d'après vous on fait assez pour les habitants de la ville ? + + + + + +vous avez des questions + + + + + + + +qu'est-ce que vous voulez euh + + + +on en fait jamais de trop + +mais il faut pouvoir le réaliser quand même il faut en trouver les moyens + + + +c'est ça qui conditionne + + + +
+
+ + +parlons des évènements de mai dernier + + + +euh nous n'étions pas là + +nous étions en Angleterre euh + +est-ce que vous euh pouvez m'expliquer un petit peu ce qui s'- ce qui s'est passé ? + + + + + +et bien + +euh + +j'ai pas tellement bien compris moi-même + + + +il serait vraiment difficile + +de pouvoir expliquer quelque chose qu'on n'a pas compris + + + +euh + +il va de soi que les jeunes ont besoin de s'exprimer + +ils ont besoin de + +de se faire connaître + + + +mais réellement leur façon d'agir euh + + + +elle est choquante + +elle avait peut-être du bon il aurait fallu être sur place + +peut-être pour mieux les voir + + + +hm + + + +peut-être pour mieux les comprendre + + + +étant + +euh pas placé vis-à-vis de jeunes qui suivent poursuivent leurs études + +puisque je crois que c'est quand même les + +des étudiants dans une d'un certain âge qui ont déclenché le mouvement c'est pas des jeunes + +c'est pas des très jeunes c'est quand même des + +des garçons qui étaient mûrs des des des + +garçons qui avaient plus de vingt ans + + + +je sais pas si ils l'ont vraiment réfléchi + +où ça les conduisait eux + + + +ceux qui étaient de cette année-là + +ceux qui sont sortis cette année-là + + + +comment + +se placeront-ils dans la vie je crois quand même que c'était + + + +c'était une pierre pour certains + +ces événements de mai + +parce que ça a coupé les études + +y en a beaucoup qui y ont été accaparés pas ce genre de choses + + + +l'utilité euh + + + +voyez si on + +je vous l'expliquerais pas je sais pas + + + +je serais en peine pour vous répondre + + + + + +au fond vous voyez pas + +l'explication ? + + + +non + +non euh + + + +y y faudrait avoir un jeune + +chez soi peut-être que déjà on aurait du mal à le comprendre parce que avec les enfants c'est pas sans problème + + + +mais + + + +ils ont certainement des raisons + + + +ils ont des raisons mais ce que on ne s'explique pas c'est la violence + + + +y a moyen de s'exprimer y a moyen de se faire comprendre + +euh y a pas besoin de la violence + + + +
+
+ + +vous avez parlez de milieux sociaux + +est-ce que les différences + +entre les euh + +classes sociales sont très marquées à Orléans ? + + + + + +oui + +c'est-à-dire que les gens essayent de les effacer + + + +euh chacun se + + + +je crois se + +fait un effort + +pour atténuer le milieux dans lequel il vit + + + +hm hm + + + +je veux dire que les gens qui + +sont d'un niveau social + +élevé + + + +cherchent + + + +à faire comme tout le monde + + + +celui qui est du milieu + + + +se plaçant + + + +au centre euh de la société + + + +tantôt par son caractère + +cherche + +à se diriger vers le haut + + + +il est quand même une chose certaine c'est que ch- + +chacun quelle que soit sa classe + +cherche à s'élever + +puis y a des gens des ne se s- c'est d'enfin + +du point de vue social + +très moyens + +qui cherchent quand même + + + +euh + +de façon + + + +si vous voulez + + + +utile pour eux + + + +euh à sortir de cette euh + +classe euh qui les + + + + +hm hm + +on a parlé + + + +de de + +des niveaux inférieurs de la société et c'est + +c'est très utile d'ailleurs euh + + + +il faudrait mieux que le + +que l'ensemble de la population se trouve au minimum + +au niveau moyen de la société à l'heure actuelle + + + +on ne voit pas de très grandes différences alors euh + + + +oh si oh si vous trouvez quand même + +en vous promenant dans la rue + +vous faites comme moi non seulement pour voir entre les jeunes qui sont parfois un peu exubérants + +hm par leurs tenues mais enfin + +si y a quand même des classe euh + +qui sont très très différentes dans dans la société euh + +y a des gens qui sont très malheureux si vous voulez + + + +hm + + + +c'est ça moi j- j'entends comme différences dans la société + +les gens qui sont + +réellement dans + + + +dans la misère + + + +
+
+ + +et bien + +euh + +il y a une question + +pour terminer cette partie + + + +de l'enquête qui va vous surprendre je suis sûre + + + +oui + + + +est-ce que vous sauriez me dire comment on fait une omelette chez vous ? + + + + + +oh là + + + + + +euh vous savez en cassant les oeufs ça c'est sûr + + + + + + + + + + +mais autrement non + + + + + + + +la cuisine c'est pas mon rayon + + + + + + + + + +
+
+ + +est-ce que je peux passer maintenant à une autre série de questions qui intéressent euh + + + +un peu plus spécialement + + + +euh + +la langue + + + +dans l'idée que + + + +enfin vous verrez vous verrez euh + +par exemple est-ce est-ce qu'il y a chez vous un dictionnaire euh ? + +une encyclopédie ? + + + +ah un dictionnaire oui y en a même plusieurs + + + + + +c'est-à-dire qu'est-ce que vous avez ? + + + +oh bien évo- s- + +suivant l'évolution des enfants y en avait déjà un ancien + +hm + +et puis + +avec les classes qui se sont succédées euh + +ça nécessite l'achat de dictionnaires + + + + + +euh où est-ce que vous les gardez ? + + + +ah oui oui ça a son utilité c'est souvent consulté d'ailleurs + + + +euh dans dans le salon euh + +où est-ce que + +où est-ce qu'ils se trouvent ? + + + +et bien + + + +ça a sa place + +dans le placard de la cuisine + + + + + + + + + + + + + + +parce que c'est encore le plus pratique on l'a sous la main + + + +oui + + + +euh + + + + +mais enfin + +nous + + + +les enfants l'ont dans leurs euh + +dans leur classique si vous voulez dans leur chambre + + + +oui + +oui + + + +euh + +depuis quand + +cette question se rapporte évidemment plusieurs livres + + + +oh + +le plus and- ancien dictionnaire admettons + +vous l'avez depuis quand ? + + + + + +ah depuis le début du ménage + + + +c'est le juge de paix + + + + + +et euh + +c'était un cadeau vous l'avez + + + + +acheté ? + +ah + + + +non on l'a acheté + +et encore acheté d'occasion + + + + + +à un représentant ? + + + +ah non dans une librairie + + + + + +et qui est-ce qui s'en sert le plus souvent ? + +du dictionnaire ? + + + + + +oh en je crois que c'est moi + + + + + +euh c'est-à-dire ? + + + +et ben + +vous savez + +on emploie des mots dans la langue française + +on les connaît pas toujours très bien + + + +et puis + + + +ça aide à comprendre c- certains + + + +certains sens euh + + + +nécessaires par exemple dans + + + +vous avez des imprimés il y a des fois vous + +avez un mot sur lequel euh + +vous ne saisissez pas très bien le + +le sens qu'on a bien voulu lui donner on sort le dictionnaire et puis + + + + +une fois + +oui + + + +par mois + +peut-être ? + + + +hm + + + +moins souvent ? + + + +oh j- + + + +ça oui c'est quelque chose de + +on met la main dessus et voyez à la maison il sort plus souvent que ça + + + +oui + + + +là il est souvent de sortie oui + + + + + +euh + +par exemple vous rappelez la dernière fois que + +que vous avez regardé c'était + + + + +quand ? + +mais oui + + + +c'est pas tellement vieux + + + +parce que c'est c'ét- c'est à midi justement + + + +ah + + + +et oui + + + +qu'est f- + + + +euh quel genre de choses est-ce que vous y cherchez le plus souvent ? + +l'orthographe ou le sens des + + + + +mots ou + +ah + + + +c'est l'orthographe c'est + + + +mais + +c'est le sens des mots + + + +oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous avez d'autres livres à la maison genre euh + +art de parler d'écrire euh + +art de savoir-vivre ce genre de choses ? + + + + + +euh + + + +savoir-vivre oui + + + + + +vous vous rappelez le titre ? + + + + + +oh + + + + + +non on ne le sort pas il est dans le même secteur il est à sa petite case à papier-là + + + + + +vous trouvez que c'est utile ? + + + + + +et bien c'est surtout à l'exécution vous voyez euh + + + +de + + + +correspondances + + + +
+
+ + +est-ce que vous faites des mots croisés ? + + + +non + + + + + +comment ça ? + + + + + +pourquoi j'en fais pas ? + + + +oui + + + + + +je suis pas un passionné + +euh + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous pensez du franglais ? + + + + + + + +genre des mots snack-bar + + + + +self-service + +oui + + + +et et quand on les connaît + +hm ça va mais la première fois qu'on les entend c- ça pose un problème + + + +parce que il faut savoir ce que ça veut dire + +voyez c'est pas mal parce que + +je crois qu'on commencerait à l'âge de + +de cinq ou six ans euh + + + +ç- ça rendrait service on serait moins surpris si + +on avait l'occasion de se déplacer + + + + + +alors vous n'êtes pour vous n'êtes pas contre + + + +moi je suis pas contre + + + + + +nettement pour ou indifférent + + + + + + + + + +si vraiment on les place bien + +ça permettrait peut-être un jour à tout le monde de parler la même langue + + + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y a des différences euh selon vous dans la façon de + +parler + +des gens de milieux différents ? + + + +ah oui + + + + + +comment ça ? + + + +et bien y a des gens qui ont la chance d'employer les les mots qu'il convient + +les prononcer + +convenablement + + + + + + +oui + +je suis + + + +pas de ceux-là hm + + + + + +est-ce que ces différences sont très grandes vous pensez ? + + + + + +ah oui quand même + + + +hm + + + +ah oui oui oui + + + +
+
+ + +selon vous est-ce que les gens parlent + +de mieux en mieux ou de plus en plus mal ou + +est-ce qu'y a pas de changements ? + + + + + +ce qu'il y a je crois pour la + +en c- + +pour prendre l- le pays quoi la France + +euh on supprime quand même ces accents + +si vous voulez c'est + + + +cette prononciation provinciale + + + +parce que euh + +les gens se déplaçant davantage + +font quand même un effort + +pour perdre euh + + + +ces ces petites consonances et c- c- + +ces dialectes si vous voulez qui étaient par régions et bien définis hein + + + +oui + + + +hm + + + +et de quoi cela vient-il vous disiez ? + + + +du déplacement des gens je crois + +qui + + + +euh étant donné qu'ils se déplacent + +ils ont plus cette cette tendance euh + +ancienne de parler un dialecte + + + +
+
+ + +parmi les gens que vous connaissez + +quelle est la personne qui parle le mieux français pensez-vous ? + + + +euh + +la profession de ce cette personne + +pour ainsi dire + + + + + +je crois que c'est mon chef d'atelier + + + + + +hm + + + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y a en France un organisme qui décide euh + +si un mot ou une expression + +euh est du bon français ? + + + + + +oui c'est l'Académie + + + + + +et euh + +c'est vous trouvez que c'est utile ? + + + + + + + + + +je pense + + + + + + +très utile même ? + + + + + + + + + +oui parce que + +euh + +déjà il accepte beaucoup de mots qui sont pas + + + +enfin il faut bien en ajouter il faut bien en enlever mais enfin + + + +je sais pas oh si vraiment c'est très utile + + + +
+
+ + +est-ce qu'il faudrait obliger les journalistes + +les speakers à la télé à la radio + +à parler le bon + + + + +français ? + +ah oui + + + +parce que ça choque quand ils le font pas + + + +c'est vrai euh + + + +pourtant euh d'un niveau instruction relativement faible et bien + +je vous assure ils ont des façons de s'exprimer qui sont drôles des fois + + + +c'est vrai + + + +oui + +oui c'est vrai oui ça choque + + + +ç- ça choque oui parce que + +ils parlent comme vous enfin + + + +comme le + +comme l'on parle couramment + +euh cette expression vous et moi j'étais pour dire + +euh + + + +sans recherche alors qu'ils ont quand même affaire à une population euh + + + +de plusieurs milliers de personnes qui les écoutent + + + + +oui + +c'est quand + + + +même utile qu'ils s'observent + + + + + +euh + +
+
+ + +est-ce que la langue française est enseignée mieux maintenant dans les écoles + +ou moins bien qu'autrefois ou + + + +aussi bien ? + + + + + +hm je crois que + +celui qui est suffisamment courageux pour l'apprendre comme il faut on l'apprenait très bien autrefois + +on l'apprend pas mal aujourd'hui + + + + + +c'est-à-dire euh + + + +un peu moins bien vous pensez euh + + + +oh non je crois que ça dépend de l'effort que l'individu fournit pour le + + + +pour le l'apprendre si vous voulez + + + +oui + + + +hein + +oui + + + +et ça tient à quoi ? + + + + + +une question de volonté c'est une question de caractère que de vouloir bien parler le français + + + +hm + + + +
+
+ + +et vous monsieur à l'école dans dans quelles matières s- étiez-vous le plus fort ? + + + + + +les mathématiques + + + +ah + + + +
+
+ + +est-ce que vous avez habituellement sur vous quelque chose pour écrire ? + + + + + +ah oui + +euh c'est un + + + +c'est pas un crayon à bille c'est un + + + +un crayon feutre + + + +parce que ça écrit sur toutes les matières + + + +oui + +et euh + +
+
+ + +vous avez aussi un + +un + + + + +carnet ? + +un petit + + + +bloc oui dans la poche du veston + + + +oui + + + +
+
+ + +vous avez un stylo à plume ? + + + + + +euh oui mais à la maison + +pour écrire oui à la maison + + + + + +à la suite de quelle circonstance est-ce que vous avez possédé pour la première fois un stylo + +à plume ? + + + + + +alors là + + + +c'était déjà à l'époque quelque chose d'assez rare + + + +je crois que + +ça devait + +plutôt faire l'effet je crois d'une récompense quelque chose comme ça d'avoir eu ce + +stylo à plume + + + +vous vous rappelez l'âge ? + + + + + +environ + +oh je d- je devais avoir euh + +treize quatorze ans quelque chose comme ça + + + +
+
+ + +quand est-ce que vous avez écrit + +quelque chose + +pour la dernière fois ? + + + +pour la dernière fois + + + +ah là + + + +ah aujourd'hui de toute façon j'ai écrit + +sûr + + + + + +
+
+ + +euh c'était pour quoi ? + + + + + +professionnel + + + + + +et c'est pour quel genre de chose que vous avez besoin d'écrire + +pour votre travail ? + + + + + +et bien d'une part pour faire euh + + + +la balance avec la mémoire + + + +parce que + +pour éviter d'oublier si vous voulez + +il faut inscrire + +faut prendre note + + + +et puis pour transmettre + +aussi des ordres + + + +
+
+ + +est-ce qu'il est important d'avoir un écritu- une belle écriture + +selon vous ? + + + +hm euh non mais c'est très agréable + + + +
+
+ + +est-il important d'avoir de l'orthographe ? + + + +ah je voudrais bien en avoir + + + +hm + + + +c'est très important + + + + +alors + +ah oui + + + +hm + +et pourquoi cela ? + + + +c- + +d'une part + +on hésite beaucoup moins à écrire + + + +euh justement c'est + +c'est par là que je pêche moi + + + +hm et oui pas d'orthographe euh + +on essaye alors on + + + +on se + + + +on se concentre euh sur quelques mots de de son vocabulaire pour éviter de faire des fautes + +parce que c'est choquant ça provoque + +moi je dis que c'est provocateur des fautes d'orthographe + +ça démontre que l'individu + + + +est pas bien + + + +enfin il a il a pas suffisamment appris si vous voulez c'est t- + + + +je crois que c'est un objet de la honte ça l'orthographe hein + + + +
+
+ + +vous serez peut-être v- favorable à une ré- + +une réforme de l'orthographe ? + + + +ah + +si on pouvait simplifier ça serait parfait + + + + + + + + + + + + + + + + + +et pourquoi ? + + + + + + + + + + + +parce que + + + +ce qui est curieux + +ça doit bien être dans tous les pays pareil mais + + + +c'est tous les mots sauf + + + +alors excepté un tel et un tel + +je vois pas pourquoi y en a qui font des exceptions ils s'écriraient tous pareil ça éviterait quand même bien des + + + +réduire les exceptions du + + + + +français + +ah + + + +oui si on les supprimait ça serait une belle chose + + + + + +euh + +
+
+ + +qui de vous ou de votre femme + +écrit habituellement à vos amis communs aux + + + + +famille euh ? + +ah + + + +c'est ma femme + + + + + +pourquoi cela ? + + + +pourquoi ça + + + + + +remarquez vous me gênez pas du tout de me poser ces questions + +mais justement c'est à cause de cette orthographe parce que elle elle a la chance de ne pas faire de fautes et puis moi de les faire + + + + + + + + + + + + + + + + + + +et pour les papiers administratifs ? + + + +c'est moi + + + +c'est vous qui faites les + + + + +feuilles d' + +hm + + + +impôt + + + + +euh + +ah oui + + + + +tou- + +sécurité + + + + +sociale euh + +aussi + + + +médicale autres + + + +et + +pourquoi cela ? + + + + + +c'est la tâche du chef de famille + + + +
+
+ + +vous dites que votre femme possède la meilleure orthographe + + + + +oui + +et + + + +la plus belle écriture aussi ? + + + +ah non + +euh ah c'est-à-dire qu'elle écrit très bien mais + +elle m'oblige toujours à écrire parce qu'elle trouve que j'écris mieux qu'elle + + + +ah + + + + +euh + + + + + + + +
+
+ + +combien de lettres écrivez-vous en moyenne + +par mois ? + +vous en écrivez pour votre travail ? + + + + +euh non de lettres euh + +de lettres c'est-à-dire + + + +non professionnelles non + + + +mais euh + +hors votre travail vous en + + + + +écrivez ? + +ah moi + + + +oh très peu + +le minimum + + + +
+
+ + +est-ce que vous conservez les lettres personnelles qu'on vous envoie ? + + + + + +pendant un certain temps + +puis après euh non oh c'est + + + +les lettres de la famille par + + + + +exemple + +oui + + + +oh et bien elles sont conservées pendant + +une période de deux ou trois mois puis après elles sont brulées + + + +oui + + + +alors en ce moment combien est-ce que vous en possédez ? + + + + + +ah euh ça représente euh + +recevoir à peu près trois lettres toutes les semaines vous voyez + + + +hm + + + + + +et puis plus le courrier comme ça qui qui vient + +pour des raisons ou pour une autre mais enfin oh non nous ne sommes pas des grands correspondants + + + +quelques lettres + + + +quelques lettres seulement + + + +vous avez sauté une page + + + +je crois toujours + + + + + +c'est vrai merci beaucoup + + + +c'est mieux que moi + + + + + + + + + + + + +
+
+ + +oui c'était pour vous demandez + +si quand vous écrivez à vos amis + +si vous leur + +écrivez si vous faites un brouillon ? + + + + + + + +pour des amis c'est-à-dire + + + + + +euh c'est indispensable + + + +oui + + + +euh vous faites attention aux fautes d'o- + + + + +d'orthographe + +ah bah là je + + + +fais corriger ça par mon + +ma secrétaire + + + + + + + + + +c'est bien vous faites attention + +et vous relisez vos lettres ? + + + + + +ah + + + + +bien + +personnelles ? + + + +euh personnelles oui euh + + + +c'est utile quand même il faut éviter de + +d'oublier les mots + + + + + +et pour ces lettres-là + +avec quoi est-ce que vous écrivez ? + + + +avec un stylo toujours + + + +euh non le crayon à bille c'est + +c'est bon pour le papier + + + +écriture euh + + + +moi je dis industrielle enfin celle qui sert pour le travail quoi c'est tout c'- + + + +oui + + + +et quel type de papier utilisez-vous ? + + + +oh + +du papier blanc + + + +hm + + + +
+
+ + +euh si vous devez euh + +si vous deviez écrire aux professeurs euh à l'école pour votre enfant + +est-ce que vous feriez la même chose ? + + + + + +ah j'opérerais de la de la sorte ah oui oui oui euh + +d'ailleurs euh le texte serait fait en commun + + + +oui + + + +correction par ma secrétaire + + + + + + + + + + + + + + +et puis ensuite c'est moi qui l'écrirais + + + +oui + +
+
+ + +et pour une lettre officielle vous faites un brouillon ? + + + +oh euh oui quand même oui là c'est utile + +c'est même plus qu'indispensable + + + +oui + + + +et euh vous faites carrément euh vous + + + + + + +ah toujours même processus ah oui oui + + + + + + + + + +secrétaire entre guillemets + + + +ah oui mais attention + + + + + + + + + + + + + + +merci + + + +là + + + +euh + + + +euh je sais que + +on vous écoute mais je vais vous poser la question quand même + + + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y a des choses qui vous agacent dans la façon de parler de vos de vos enfants ? + + + + + +oh + +des fois oui c'est le manque de réflexion c'est de + +parler à tort et à travers + + + + + +et + +il vous arrive de les reprendre ? + + + + + +oh ça dépend ça de la + +de la fatigue + + + +hm hm + +et v- qui est-ce qui les reprend le plus souvent vous ou + + + + +votre femme ? + +oh c'est + + + +c'est fait en commun vous savez + +très partagé l'avis à la maison + + + +oui + + + +pour quel genre de choses est-ce que vous les reprenez euh + +c'est différent de + + + + + +ce serait surtout une correction de langage + + + + + +et votre femme pour euh la même chose ? + + + + + +euh + +peut-être plus quand même sur le + + + +prononciation ou + +ou la valeur française de la phrase + + + + + +est-ce qu'il y a des mots que vous inter- interdisez de prononcer à vos enfants ? + + + + + +et bien si vous voulez c'- + +un minimum de correction c'est surtout ça + + + + + +euh j'aurais pu + +je voulais peut-être demander lesquels mais puisqu'ils sont là + + + +écoutez je + +c'est pas le moment + + + + + +euh si si vous voulez euh + + + +ce qu'il faut éviter avant tout c'est que les enfants + +aient des mots + +que l'ont dit d'usage grossier si vous + + + + +voulez + +hm + + + +c'est surtout ça + + + + + +est-ce que vous les punissez + +si euh ils les prononcent ? + + + +on n'a jamais eu à souffrir de cette chose + + + +hm + + + +
+
+ + +est-ce que vos parents faisaient attention à la façon dont vous parliez vous ? + +quand vous étiez petit + + + +euh en tant qu'emploi de la langue française non + + + + + +hm hm + + + +euh + +pour autre chose ? + + + + + +c'était pas de leur faute euh + + + +ils avaient été + +très peu de temps à l'école + + + +hm + + + +voilà c'est + +la fin de la deuxième série de questions + + + + + + + + + + + + + +euh si vous avez encore un peu de patience euh + +je vais fermer le magnétophone maintenant parce que + +ceci demande d'être écrit + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_160_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_160_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4569877f438f71cf900c4daab04fb164dff7e049 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_ENT_160_C.trs @@ -0,0 +1,12989 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +bande numéro quatre mille trois + + + +échantillon soixante-neuf + + + +Orléans + +le cinq juillet + +dix-neuf cent soixante-dix + + + + + +tape number four thousand and three + +Orleans fifth of July nineteen seventy + +interviewer Dorothy Parkin + + + +two track recording + +half track + + + +total duration seventy-two minutes + + + + + + + +voilà + + + +
+
+ + +alors euh si je pouvais vous euh demander tout d'abord + +depuis combien de temps habitez-vous Orléans monsieur ? + + + +eh bien j'habite Orléans depuis mille neuf cent quarante-huit + + + + + +oui + + + +oui + + + +oui oui + + + + +avant j'étais euh j'ai quitté + +alors euh oui + + + +vous savez comme je vous disais la gendarmerie et puis après je me suis mis + +à chercher un emploi évidemment à Orléans + + + +oui + + + +et alors je suis arrivé ici quand même en quarante-sept + + + + +oui oui + +à Orléans + + + +alors vous connaissez oui assez bien la ville + + + + + +ah oui je connaissais déjà avant parce que je suis né à vingt-cinq kilomètres d'Orléans + + + +ah bon + + + +à Patay + + + +oui + + + +vous avez entendu parler de Patay peut-être ? + + + +oui bien sûr + + + + +le pays où Jeanne d'Arc euh + +oui oui oui oui oui oui de Jeanne d'Arc + + + +oui oui ah bon alors euh + + + +hm + +
+
+ + +vous n'êtes pas venu en étranger donc + + + + + +ah non je suis pas venu en étranger + + + +non + + + +et ma femme est de Fleury-les-Aubrais + + + + +c'est-à-dire tout à côté d'Orléans oui c'est ça + +oui oui que je connais oui oui oui oui oui oui + + +oui + +c'est ça oui + + + + + +
+
+ + +et euh enfin euh vous vous plaisez à Orléans ? + + + +oh oui certainement je me s-euh j'aime bien la région d'ailleurs puisque j'ai été dans le + +dans le fer- dans dans la région dans le secteur + + + +oui + + + +et je m'y plais beaucoup évidemment + + + +oui vous + + + +c'est pas maintenant que je veux changer + + + +non + + + + + +enfin euh c'est une région assez agréable quand même + + + +ah oui + + + +oui y a des + + + + +moi je suis né + +châteaux euh + + + +je suis né en Beauce où + + + + +ça change + +hm hm + + + +déjà avec l'orléanais + + + + +un peu parce que + +oh oui + + + +c'est la plaine euh c'est + + + +oui + + + +c'est un air vif et puis + + + +oui + +hm + +c'est le blé en Beauce + + + + +c'est le blé + +je crois + + +oui oui + +oui oui + + + +c'est le blé le betterave le maïs aussi maintenant + + + +oui oui oui oui + +tandis qu'ici enfin c'est plutôt un peu industrialisé oui + + + +oui oui c'est une ville bourgeoise qui devient de plus en plus industrialisée oui + + + +oui oui + + + +une ville bourgeoise enfin + + + + +oui + + oui + +qu'est-ce que vous voulez dire + + ? + + + +parce que avant il y avait vous savez pas beaucoup d'usines comprenez-vous c'était certainement des + + + +oui + + + +des gens qui des retraités des gens qui se retiraient puis euh + +hein des commerces plus ou moins actifs + + + +tandis que maintenant ça a chan- beaucoup changé + + + +oui + + + +hm + + + +oui oui + + + +d'où ça vient le changement enfin + + + + +le + +ben parce que + + + +y a eu beaucoup de d'industries qui se sont installées + + + +en plus de celles qui existaient déjà + + + +hm hm + + + +et alors ça a permis à des gens des ouvriers de chercher euh + + + +non seulement le travail mais euh la maison aussi + + + +oui oui bien sûr + + + +oui alors c'est y a davantage d'ouvriers que + + + + +hm hm + +dans le temps + + + +hm hm + + + +les logements euh manquent à Orléans ou non ? + + + +maintenant ça va mieux mais ça a été longtemps où ça manquait oui + + + + + + une crise de logements + + + +ah oui + + + + +y a y a encore même + +y a quelque temps + + + +beaucoup d'inscrits à la au service du logement vous savez + + + +oui oui oui c'est cher ou + + + +on parle de deux à trois mille encore d'inscrits + + + +hm hm + + + +ils peuvent pas se loger + +oui + + + + + +c'est cher à Orléans ou non ? + + + +bah oui il paraît que ça a la réputation d'être cher + + + + +oui oui hm hm + +maintenant vous savez je connais pas les autres régions + + + +non non c'est ça + + + +enfin euh vous trouvez que la plupart des gens euh + + + +euh habitent dans un appartement ou + + + + + + +vous savez je pourrais pas vous dire + +et plus + + de maison + + + +moi je m'occupe beaucoup des cités + +mais dans ces dans ces cités y a beaucoup de gens qui même si on avait de la place dans les HLM ils ne pourraient pas y aller puisqu'ils n'auraient pas le moyen de payer + + + +oui + + + +alors euh + + + +ah bon + + + + +je crois que + + + + + + + +ce qu'il faudrait ce serait encore des cités pour permettre aux plus + +aux plus malheureux de + + + + +oui + +pouvoir euh + + + + + + loger + + + +oui on m'a dit que les HLM sont assez chers quand même + + + +oui c'est assez cher quand même hm + + + +oh je sais pas exactement mais enfin disons quinze mille francs pour un deux pièces par exemple + + + +oui ah oui + + + +ça fait cher + + + + + +oui et puis quand il y a des enfants et tout ça c'est + + + + +ah oui + +c'est + + + +hm + + + +après ça fait davantage de pièces évidemment + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et vous comptez euh rester à Orléans maintenant ? + + + +ah oui maintenant + + + +oui + + + +enfin à Fleury puisque j'habite + + + + +à Fleury oui c'est limitrophe + +à Fleury oui enfin je veux dire Fleury oui + + + +hm + + + +oui oui + + + +oui oui + + + +là je vais terminer je vais prendre ma retraite au mois de mars mille neuf cent soixante et onze + + + +oui + + + + + +en avril enfin + +et alors euh je crois que je pourrais rester quand même euh + +à faire le même travail mais alors euh comme payé à l'heure + + + +oui oui + +et ça vous plaira ? + + + + +si la santé le permet + +de oui ? + + + +pourquoi non oui ? + + + +mais bien sûr oui + + + +oui bien sûr oui + + + +moi ça me hm j'ai demandé à rester d'ailleurs déjà + + + +oh oui + + + + +oh oui + +hm + + + + + +
+
+ + +elle travaille aussi votre femme ou non ? + + + +euh c'est-à-dire qu'elle fait elle s'occupe des champs + + + +du jardinage + + + + +des champs + +ah bon ? + + + +oui ? + + + +avec son petit-neveu + + + +oui + + + +oui + +pommes de terre des légumes de toutes sortes + + + +oui oui oui + +et elle les vend ou ? + + + +oh un peu mais pas beaucoup non + + + +hm hm + + + +non + + + + + +alors vous mangez bien + + + +surtout pour le le ménage et puis alors on a deux filles qui demeurent dans + +pas très loin + + + +ah bon + + + +et qui en profitent + + + +oui + + + +et puis on en vend un petit peu quand même + + + +oui + +des filles euh mariées ? + + + +oui mariées oui + + + +oui + + + + + +je suis arrière-grand-père même + + + + + + + + ouh + + + + + + + + + +félicitations donc elles sont mariées jeunes euh + + + + +euh je suppose + +oui elles sont mariées jeunes + + + +et puis alors le + + + +ma p- ma petite-fille a eu elle s'est mariée à seize ans + + + + + +ah oui + + + +oui voilà + + + + + +parce que c'était + + + +et c'est comme ça que vous êtes euh + + + + +arrière-grand-père + +arrière-grand-père + + + +oui + +ben c'est très bien oui + + + +c'est un garçon ou un + + + + +oui un petit garçon un petit garçon oui + +une fille un petit garçon oui + + + +ah très + + + + +bien oui + +ah oui + + + + + +elle s'est mariée à Orléans euh ? + + + + +oui Orléans + +avec un Orléanais oui + + + +avec un Orléanais oui + + + +oui + + + +hm + + + +oui + +ah oui + + + +il fait le même genre euh de travail que vous ? + + + +non nous c'est euh dans les assurances + + + + + +ah oui + + + +agent d'assurance + + + +oui + + + +hm + + + +donc ils ils déménagent euh beaucoup ou non ? + + + + + +ah non ils restent toujours + + + + +ils restent toujours à Orléans oui oui + +euh non ils sont toujours là oui ils sont toujours là + + + +ils se déplacent ou ? + + + +lui oui mais pas la + + + +ou lui mais + + + +et sa femme travaille dans une usine + + + +oui + + + +hm + + + +ah oui + + + + +oui + +oui + + + +c'est ça hm + + + +oui + + + + + +oui + + + +oui y en a à Orléans maintenant des des usines ? + + + +ah oui y en a tout autour maintenant puis la zone industrielle voyez on a créé une zone industrielle qui n'existait pas + + + +oui oui oui + + + +qui réussit ou non ? + + + +euh + + + +ah oui ça marche très bien oui + + + +ça marche bien oui + + + +c'est-à-dire qu'on a commencé par enlever les usines qui étaient dans Orléans + + + +à les mettre dans cette zone industrielle pour dégager la ville + + + +oui + +oui oui oui + + + +permettre de faire d'autres rues permettre de faire bien des choses + + + +oui + +oui + + + +oui bien sûr + + + + + +et puis maintenant c'est la zone industrielle a groupé toutes ces usines-là + + + + + +hm + + + + + +hm + + + + + +c'est ça + + + +alors euh + + + +
+
+ + +est-ce que vous pour- euh est-ce que vous pouvez me décrire un peu euh votre travail ? + + + + +une euh une journée typique + +euh oui + + +par exemple + +une journée + + + +ben voyez-vous + + + +moi j'ai l'habitude de me lever à peu près à six heures + + + + + +oui + + + + + +et je je fais tou- mon travail oui six heures oui toujours + + + +alors mon premier travail c'est de me raser évidemment + + + +hm oui + + + +et puis après je vais casser la croûte comme on dis chez nous + + + + + + + +oui + + + +et je pars au travail + + + +hm hm + + + +avec une mobylette + +j'ai une mobylette c'est une mobylette puissante + + + +plus pratique oui + + + +hm + + + +mobylette puissante euh avec permis de conduire et carte grise + + + +hm hm + + + +et alors je vais dans les cités + + + +encaisser les loyers pour la ville d'Orléans + + + +hm hm + + + + + +eh puis + +ça me ça me prend quelquefois je peux faire une cité dans la journée dans la demi-journée + + + +hm + + + +quelquefois il faut que j'y retourne le lendemain ou en p- en principe je passe trois fois par mois dans chaque cité + + + +oui + + + + +et j'en ai + +et vous avez du mal à + + + +y en a j'en ai actuellement + + + + +onze cités + +ah oui oui onze + + + +et dans chaque cité évidemment il y a des gens qui ne paient pas + + + +oui + + + + + + +alors euh + +oui ou alors + + + +qui promettent de payer de revenez donc à telle date + + + +oui oui + + + +et puis quand j'y retourne y a quand même pas d'argent quand même alors ça fait des voyages en plus + + + +est-ce qu'ils refusent de d'ouvrir la porte ou + + + + +ah non ah non non non quand même pas non non + +enfin non jamais + +ils vous connaissent quand même + + + +et moi je suis bien estimé puis les gens me + + + +oui oui + + + +alors euh + + + +ils savent bien que moi ça m'est égal s'ils me paient pas y a d'autres personnes après un agent de poursuite qui vient derrière pour euh + + + +ah c'est pas vous oui ah oui voilà voilà + + + +chacun + + + + +son travail oui oui + +euh oui + + + +le travail est différent + + + + +alors euh + +oui + + + +ils savent bien que moi b- je n'ai aucun pourcentage d'ailleurs sur les encaissements + + + +bien sûr + +oui + + + +s'ils me paient pas ben ils savent que derrière il y aura un agent de poursuite qui viendra plus tard + + + +oui + + + +et qui saisira par exemple le poste de télévision ou d'autres choses + + + +voilà + +voilà + +ça c'est + + + + +c'est moins + +oui + + + +agréable comme travail quand même + + + + + +alors tous les matins euh c'est le même le même travail + + + +oui + + + +et puis l'après-midi je suis au bureau + + + + + + +au domaine communal de la mairie + +ah oui ah oui oui + + + +oui + + + +d'Orléans + + + +oui + + + + + +service financier + + + +ou je fais mes mets mes comptes à jour + + + + + +oui + + + + +et puis + +oui + + + +s'il y a des rapports à faire des réparations à signaler dans les cités dans les + + + + + + + bon + +oui + + + +hm + + + +des rapports sur euh des fois la conduite des gens + + + +oui + + + +comme là on me signale qu'il y a des gens qui ont des lapins dans + + + +un local qui ne v- ne dev- n'ont pas lieu d'être et ça empeste les voisins ça attire des mouches enfin c'est pas + + + +oui oui + + oui oui + + + +au point de vue hygiène c'est pas recommandé + +alors je suis obligé de faire un petit une lettre + + + +oui + +oui oui oui + + + +qui est signée par un adjoint au maire et qui va euh prévenir le monsieur que s'il continue il va être expulsé + + + +ah oui oui + + oui + + + +et donc vous savez y a un tas de de cultures comme ça hein + + + +ah oui + + + +hm + + + +d'accord + + + + + +oui + + + + +et puis tenir à jour + +vous vous classez + + + +mes registres évidemment + + + +oui oui + +oui oui + + + + +oui + +oui + + + + + +
+
+ + +vous vous classez comme euh employé de de service donc ? + + + +c'est régisseur + + + +oui + + + + +régisseur + +régisseur + + + +des cités oui + + + +oui + +oui + + + +hm + + + +c'est ça + +oui + + + +régisseur des cités mais le nom enfin ça n'a pas d'importance l'appellation n'est pas la même parce que je suis classé comme ouvrier professionnel + +dans le tableau d'effectif comme on dit + + + +ah oui + + + +il faut une appellation + + + +oui oui + + + +et dans le tableau d'effectif le le terme régisseur n'existe pas + + + + + +ah bon ? + + + +oui alors je suis aide ouvrier professionnel mais en p- en p- en en réalité dans la pratique je suis régisseur des cités + + + + + + oui + + + + + + + +et + + + +hm hm + + + + + +ma foi euh ça fait vingt-deux ans + +que je suis à la ville d'Orléans + + + +oui + + + + + + +y a eu vingt-deux ans le premier mai voyez + +enfin vous connaissez bien les gens + + + +oui + + + +oui + +ils ont de ils ont leur petit caractère pensez-vous ou ? + + + +oui oh dans l'ensemble ils sont pas désagréables + + + +hm + + + + + +vous savez moi + + + +je m'adapte assez facilement aux circonstances et puis + +si une personne euh veut je sais pas moi faire un peu la récalcitrante + + + + + +oui + + + +je reste calme et je lui fais comprendre qu'il perd son temps quoi parce que + + + + +oui + + c'est très bien + + + + + + + + + +euh c'est peut-être la formation euh professionnelle que vous avez eue étant + + + + +gendarme + +oui + + +oui ? + + +peut-être + + + +peut-être oui + + + +pensez-vous ? + + + +oh je trouve oh un peu quand même oui + + + +oui oh oui + + + +je m'adapte assez facilement aux circonstances mais quand même la gendarmerie ça fait beaucoup de bien + +parce que on a l'habitude quand on fait des enquêtes + +on s'adresse euh tantôt à un clochard par exemple + + + +oui + + + +et un quart d'heure après c'est un notaire ou un conseiller général une personne euh un rang plus élevé + + + +oui oui + + + +euh il faut s- il faut se mettre à la à la portée de chacun + + + +oui + +oui + + + + +c'est ça + +c'est pour ça que + + + + + +oui + + + +dans les cités c'est pareil on trouve des gens qui + +qui ont de bonnes intentions puis d'autres qui ne veulent rien savoir + + + +oui + + + +c'est ça + + + +
+
+ + +vous pensez que que les différences entre les classes sociales sont encore marquées à Orléans + + + + +par exemple ? + +ah oui quand même oui + + + +oui ? + + + +oui oui beaucoup même oui + + + + + + +partout + +ah oui ? + + +partout + +oui oui + + + +hm + + + +
+
+ + +comment distinguez-vous entre les les les différentes classes enfin en France euh ? + + + + + +les distinguer comment voulez dire ? + + + + + +beh comment les classez-vous par exemple euh ? + + + + + +ben i- y a les la classe ouvrière évidemment + + + + +oui + +oui + + + +oui + + + +et puis les commerçants qui bien souvent pourraient auraient intérêt à à marcher ensemble qui ne + + + +oui + + + +qui ne le font pas + + + +et puis un peu les les p- les petits les petits maraîchers autour d'Orléans y a pas de paysans comme on appelle dans le terme euh + +exact paysan mais enfin ce sont des petits maraîchers + + + + + +oui + + + +qui et puis des + + + +les gros après + + + + +enfin ce sont les + +oui oui hm + + + +oui + + + + + +ce sont les classes sociales + + + + + +hm + + + + + +moi en plus de mon travail + + + +je m'occupe de des anciens combattants + + + + + +oui + + + +je suis le président départemental de l'association républicaine des anciens combattants + + + +oui + + + +et je suis membre du comité national + + + + +oh même membre de du comité national ? ah bon ? + +alors ça me oui ah oui + + + + + +alors ça me fait ça me donne du travail en plus + + + +oui + + + +comme là voyez-vous actuellement quand je vais vous quitter je m'en vais voir les camarades au bureau + + + + +fédéral oui + +ah bon ? + + + +oui oui + + + + +oui + +oui + + + +et + + + +samedi prochain on doit même avoir une réunion un peu spéciale parce qu'on décore un camarade de la légion d'honneur + + + +ah oui + + + +ah bon ? + + + +un monsieur qui a bientôt quatre-vingt ans + + + +oui + + + +il est grand temps qu'on lui accorde la légion d'honneur quand même depuis le temps qu'il la mérite + + + +mais oui mais oui + + + +là c'est un peu grâce à notre action qu'il a réussi à avoir satisfaction + + + +oui + +alors euh il y aura une collation euh + + + +oui euh oh enfin tou- toujours un verre à boire + + + +oui + + + + + + + + + + + +parce que comme me disait le camarade qui va être décoré dem- samedi + + + +il a eu la légion d'honneur c'est pour ça que ça lui permet de décorer son camarade + + + +alors il dit il va payer une bouteille je suis obligé d'en payer une + + + + + + + + + oui oui oui oui + +évidemment il y aura quelque chose quoi + + + +mais enfin + + on ne fera pas de + + + +on ne fera pas de cérémonie sur la place publique quoi + + + +oui + +et ce sera quel jour le ? + + + +samedi prochain + + + +le samedi oui c'est ça + +ah bon ? + + + +oui + + + + + +bien + + + +alors ça me per- ça me donne du travail évidemment pour euh + +les écritures chez moi en plus le soir + + + +oui + + + + +voyez + +ou + + + +quand euh par exemple moi je suis chez moi et puis qu'il pleut + + + +oui + + + +je ne peux pas bricoler comme j'appelle + + + +oui oui + + + +parce que j'aime beaucoup travailler au dehors + + + +euh + +je me mets à faire ces choses-là + + + +ah oui oui oui oui oui + + + +n'importe comment la journée est toujours bien remplie voyez + + + +ah oui + +mais enfin ça n'a man- ça ne manque pas d'intérêt + + + + +ah ça manque pas d'intérêt + +c'est + + bien + + + +oui + + + +puis alors c'est m- ça me donne euh + +l'occasion de me déplacer assez souvent parce que + + + +où ça ? + + + +au mois d'avril j'étais à Paris au comité national deux jours + + + +oui + +c'était une euh réunion + + + +une réunion normale du comité national + + + +oui oui oui + + + +euh le six et le sept juin nous sommes allés à + + + +à Châteauroux + + + +ah bon ? + + + +une journée d'étude + + + +oui + + + +pour les anciens combattants + + + +oui c'est bien + + + +alors deux jours également + + + +oui + + + +hm + + + +et vous vous occupez de enfin de de quoi exactement de ? + + + +pour le les défendre les droits des anciens combattants et les victimes de guerre + + + +oui c'est ça + + + +ceux qui ont des pensions de + +qui devraient euh qui doivent être majorées + + + +et qui n- des fois ne le savent pas eh bien il suffit qu'on leur dise et puis qu'on leur + + + +qu'on fasse les papiers nécessaires pour qu'ils obtiennent euh une augmentation + + + +oui + + + +ou alors pour obtenir une médaille qui + + + + +oui oui oui oui + +aux + + qu'ils y ont droit + + + + + +ou pour bien des choses comme ça + + + +et puis le la famille des des + + + + +les familles aussi + +des personnes aussi + + + +je su- su- je suppose euh + + + +les veuves de guerre les + + + + + +ah oui + + + +oui + + + +même maintenant on s'occupe un peu aussi des anciens d'Afrique du Nord qui + + + +ah bon ? + + + +qui n'ont pas obtenu encore la carte de combattant et + + + +voilà + + + +et à qui on voudrait qu'ils l'obtiennent évidemment + + + +oui + + + + + +et puis + +ils se ils + + + +ils se mettent euh également euh eux-mêmes en association + + + + + + +ah oui + +alors + + + +à ce moment-là on ne peut faire que les aider et les soutenir c'est tout + + + + +ce qu'on peut faire + +c'est ça oui + + + +oui + + + +oui + + + + + +hm + + + +et comment ça se passe qu'ils n'ont pas obtenu le + + + +eh bien c'est le gouvernement qui ne veut pas leur accorder parce qu'il prétend que ce n'était pas une guerre + + + + + +que c'était pas une guerre ? + + + +c'était pas une guerre c'était une opération de police d'après le gouvernement + + + + + +pas possible + + + +ben oui + + + +qui a duré + + + + +pendant combien d'années ? + + + +qui a duré + + + +je ne sais plus combien d'années + + + + +sept ans peut-être bien + +euh + + + + + +oui + + + +oui + + + +ben oui + + + +ah bon ? + + + +oui + + + +oh mais enfin ça fait scandale + + + + +quand même + +eh oui + + + +alors on leur le gouvernement leur accorde un titre de reconnaissance de la patrie + + + +mais ça ne vaut pas la carte du combattant qui a + + + + +beaucoup de + +mais non + + + +des avantages qui sont attachés + + + +oui + + + +tandis que le titre de reconnaissance ben c'est un papier et puis c'est tout + + + + +c'est un diplôme si on veut enfin + +mais oui mais oui + + + + + +oh + + + +mais ça je ne savais pas + + + +oui + + + +non + + + + + +alors euh y a + +de tous les de tous ces côtés-là y a toujours du travail à faire + + + +mais oui + +mais oui + + + +mais enfin ça ne me déplaît pas + + + + + +mais évidemment + + je vois bien que + +euh oui oui oui oui + + + +moi ça m'étonne quand même euh + +au sujet de la guerre d'Algérie enfin moi je dis la guerre + + + + +oui ben nous aussi nous aussi + + + + l'opération + + + +oui + + + +on les estime que c'était des ans- que ce sont des anciens combattants + + + +oui + + + +seulement + + + + + +ben oui + + + +le gouvernement n'a jamais voulu leur donner satisfaction + + + +même s'ils sont euh blessés de guerre ou + + + + + +non + + + +non + + + +non + + + +c'est-à-dire qu'avec le type de re- reconnaissance + +de leur de la nation qu'on leur accorde maintenant + + + +ils ont droit à certains avantages de l'office des anciens combattants + +c'est-à-dire que + + + +oui + + + +ils vont avoir euh certaines pensions certaines euh + +certains droits qu'ils n'avaient pas avant + + + +hm hm + + + +hm + + + +mais ce n'est pas ça ne vaut pas la carte du combattant avec la retraite du combattant + + + + +bien sûr + +qui leur revient + + + +bien sûr + + + +hm + + + +oui + + + +et puis ils avaient été obligés de partir euh + + + + +en Algérie de de + +mais bien sûr ils n'ont pas + + + +demandé non non + + + +non + + + +ils n'ont pas pu éviter + + + + +quand même + +ils n'ont pas + + + +pu éviter non + + + +non + + + +non comme vous enfin euh + + + +oui ben moi j'étais parti comme volontaire euh à la guerre + + + +bien sûr + + + + +à la guerre oui mais + +mais enfin là + + + + + +mais en Indochine je voulais dire que + + + + +vous avez dû + +ah ben là + + +quitter le service plutôt que de d'y aller + +j'ai q- oui j'ai quitté le service de façon + + + +c'est ça + + + +oui + +oui + + + + + +c'est toujours c'est toujours pareil j'étais passé chef y avait pas tellement longtemps + + + +oui + + + +et y avait deux ans quand même mais enfin + + + +euh + +en principe on prend les plus jeunes qu'on a + + + +hm hm + +oui oui + + + +les petits + + nouveaux + + + +oui + +oui oui + +oui + + + +alors j'étais sur la liste de départ + + + + + +hm hm + + + + + +et il s'est passé une chose j'étais en Allemagne à ce moment-là + +le général qui commandait des troupes en Allemagne + +a accepté toutes les démissions + +parce que y en avait pas mal + + + +a accepté toutes les démissions et en France le général a tout refusé + + + + + +oh + + + + + +alors y en a un des deux qui + + + +c'est-à-dire que qu'on n'avait pas le même le droit de + + + + +démissionner ? + +non + + + +y en avait un des deux qui était dans l'illégalité puisque + + + +y a pas de doute la loi prévoit bien d'une façon ou d'une autre si on a le droit ou si on n'a pas le droit + + + + + + +oui + +alors si + + + +un l'accorde l'autre le refuse y en a un des deux qui est illégal + + + + + +oui + + + +ben oui y a pas de doute + + + + + + + + + +alors ceux qui étaient en France étaient obligés de partir + + + +oui + + + +et ceux qui étaient en en Allemagne et qui démissionnaient pouvaient rester + +c'est ce que j'ai fait d'ailleurs + + + + + +oui + + + +eh oui + + + +enfin vous avez eu de la chance mais quand même c'est c'est pas la justice + + + + + +non c'est pas la justice + + + +c'est pas la justice + + + + + +non + + + +hm + + + +non + +enfin + + + +euh + + + +
+
+ + +euh je voudrais euh vous euh poser la question au sujet de votre femme est-ce qu'elle a jamais travaillé euh + + + + + + +autrement + +elle a + + + +que + + + +elle a toujours travaillé mais pour son propre compte hein + + + + +ah voilà + +autrement dit oui + + + +oui oui + + + +et chez sa mère était une paysanne évidemment qui était + +veuve d'un + +ancien combattant de la guerre quatorze dix-huit + + + + + + +ah oui + +il avait + + + +pris des gaz et il est il est mort des suites de des gaz + + + +hm + + + + + +alors + + + +cet euh ma belle-mère s'étant trouvée seule évidemment c'est sa fille qui a donné un bon coup de main pour travailler elle a été habituée à travailler dans les champs toujours + + + +oui + + + +et elle continue encore + + + +oui oui + + + +elle a quatre ans de moins que moi + + + +oui + +oui + + + +et elle continue toujours + + + + +oui + +elle est en + + + +parfaite santé d'ailleurs + + + + +heureusement + +oui + + + +oui + + + + + +oui + + + +enfin c'est une vie euh saine quoi + + + + +ah oui oui bien sûr + +d'être euh dehors + + +évidemment et les + +oui c'est ça + + + + + +comment dirais-je + +les gens qui la connaissent dit euh vous savez il elle a la la force d'un homme + + + +hm hm + +ah oui + + + +elle travaille comme un homme + + + +oui + + + +les mêmes travaux de force lui font pas peur hein + + + + + + + + + +oui + + + +très bien + + + + +oui + +oui + + + + + +
+
+ + +et vos enfants ne ne font pas le + + + + +les mêmes métiers du tout ? + +non je j'ai deux filles + + + +alors euh + +j'ai une fille qui est + + + +comment ça s- comment ça s'appelle euh contrôleuse je crois dans des maisons de confections + + + +oui + + + +vous avez entendu parler de la maison Dior à Paris + + + +oui + + + +c'est une n- une annexe qui est à Orléans et elle est là comme contrôleuse dans cette + + + + +maison-là + +ah bon ? + + + +c'est-à-dire qu'il y a la directrice + + + +hm hm + + + +euh la patronne la la directrice et puis y a la + + + + + + +un bon emploi oui + +très bien comme euh + + + +comme situation + + + + +elle a commencé + +oui + + + +par la couture apprendre évidemment + + + + +ah oui + + + + + + + +dans plusieurs maisons + +puis alors là maintenant elle est là + +et son mari + +est à la régie Renault + + + + + +ah + + + +depuis mille neuf cent cinquante et un + + + +hm hm + + + + + +alors il est déjà depuis un petit moment + + + +hm + +hm hm + + + +et il n'a pas l'intention de quitter je crois pas + + + +non il enfin + + + +et il a fait ce quelque chose de remarquable c'est qu'il a construit sa maison + + + +lui-même + +tout seul sans être du métier + + + + + +mon dieu + + + +une maison qui est t- qui est très très bien + + + + + +oh oui + +bien sûr + + + +ah oui + + + +oui + + + +on travaillait tous les deux évidemment et puis + + + +oui + +oui + + + + + + un peu parce que + + + +oui et à la force de travailler + + + + +et puis bien organisés et voilà + + + + + + + +oui mais oh quand même + + + + + + +une tâche énorme + +ah oui + + + +et puis l'autre fille + +elle travaille dans une usine je sais pas exactement ce qu'ils font des petites pièces détachées + + + +hm hm + + + +et son mari est maçon + + + + + +ah oui + + + +il est en train actuellement il est chez la maison &Fagot de d'Orléans + + + + +vous en avez entendu parler ? + +oui oui oui + + + +&Fagot président du conseil général + + + +et ils sont en train de faire une euh + +un agrandissement des usines Sandoz vous en avez entendu parler + + + +oui oui oui bien sûr enfin j'ai même interviewé euh une jeune fille qui travaille euh + + + +oui qui travaille là-bas au chantier Sandoz en train de d'agrandir + + + + + +oui + + + + + +et ils ont construit eux-mêmes leur maison aussi + + + +oui + + + + + +oui + + + +lui étant maçon + + + + +ça + + + +oui oui alors ça ça + + +je + +oui mais + + + +quand même c'est + + + +j'ai donné d'ailleurs un bon coup de main aux deux + + + +ah oui + + + +parce que moi mon premier métier c'était couvreur enfin + + + + + +ah + + + + +alors je je suis habitué au bâtiment + +ah voilà + + + + + +hm + + + +oui + +oh vous vous n'avez pas tout oublié + + + + + +je n'ai pas tout oublié non + + + + + + + + + + + oui + + + +alors euh avant vous étiez vous faisiez ça avant de d'être gendarme + + + +oui + + + +oui + + + +de de l'âge de treize ans quoi + + + + +quand euh j'ai quitté les écoles + +oui oui oui d'accord + + + +mon père rentrait de la guerre mille neuf cent quatorze mille neuf cent dix-huit + + + +et son patron + +parce qu'il n'était pas à son compte il était ouvrier-couvreur + +son patron lui était plus jeune et donc était resté mobilisé vous savez on démobilisait par classe + + + +hm hm + + + + + +alors mon père avait les gens venaient demander à mon père de bien vouloir venir travailler réparer ceci réparer cela + + + +oui + + + +si bien qu'il s'est mis à son compte + + + + + + +et puis + +ah bon? + + + +j'avais un frère j'ai un frère encore + + + +qui a six ans de plus que moi + + + + + +oui + + + +qui a appris le métier avec mon père puis moi après aussitôt sorti de l'école j'ai j'ai commencé + + + +et mon frère avait une mauvaise vue le méd- le docteur avait dit qu'il fallait pas qu'il continue parce que + + + +hm hm + + + +il était sujet et- aux étourdissements sur une toiture il pouvait tomber + + + +oui + + + +alors il do- euh laissé il a pris le métier de facteur + +des postes + + + +hm hm + + + + + +moi j'ai continué le métier avec mon père + + + +et puis mon père est tombé malade + + + +alors j'étais obligé de travailler tout seul pendant de nombreuses années + + + +hm hm + + + +c'était pas bien intéressant + + + +dur non ? + + + + + +puis après je me suis marié alors là j'ai quitté pour euh + + + +oui + + + +me rengager dans l'armée + +j'étais j'étais sous-officier j'ai rengagé + +et puis après j'ai quitté pour engager dans la + + + + +gendarmerie + +oui oui gendarme + + + +ça fait une carrière variée enfin + + + +oui très variée oui + + + +ça ça fait une famille qui réussit + + + + + +oui + + + +évidemment + + + + + +oui + +voilà + + + +qui se construisent des maisons et + + + + + +ben oui oui + +ben c'est vrai + + + + + +oui + + + +oui + + + +oui + + + +et je vous dirai même que le gendre euh qui a construit qui n'est pas du métier + + + +hm hm + + + +elle est sa con- sa maison est mieux construite + + + + +que l'autre + +il a + + + +mieux fait + + + + + +ah oui c'est vrai + + + +oh mon dieu + + + +c'est bien vrai + + + + + +il a été plus minutieux + + + + +oui plus minutieux il a fait + +peut-être c'est ça oui + + + +ça avec davantage de coeur moins de routine + + + +oui oui oui oui d'accord + + + +c'est l- c'est bien + + + + + +c'est très bien oui + +oui + + + + + +bah oui + + + + + +alors euh + +
+
+ + +on a on avait parlé des grèves n'est-ce pas est-ce qui est-ce qui vous est jamais arrivé de faire grève ? + +euh + + + + +je suppose que non dans votre métier + +ça m'est arri- ça m'est arrivé mais c'était + + + +pas une c'était pas des grèves bien importantes + + + +euh non + + + + +non + +c'était + + + +euh + + + +parce que je vais vous dire une chose + + + +laquelle de vos carrières c'était ? + + + + + +je dois vous dire aussi que je me suis occupé de syndicats + + + +ah bon + + + +avant de m'occuper des + + + +ah bon + + + +anciens combattants oui + + + +ah bon + + + +j'ai été membre de la commission exécutive de la CGT + + + +de la CGT ah bon ? + + + +oui dans le Loiret oui membre de la commission exécutive + +j'ai été + + + + +président + +ah bon ? + + + +départemental de + + + +vous m'avez caché bien des choses hein + + + + + +j'ai pas été dans l'ordre + + + +ça devient de plus en plus passionnant + + + + +pendant que vous parlez + +j'ai été président départemental + + + +des services publics + + + + + +oui + + + + + +et comme tel j'ai été représenter le ser- le + + + +les services municipaux + + + +oui + + + +à Vichy en mille neuf cent cinquante + + + +oui oui + +oh + + + + +au congrès de Vichy nous éti- + +là là oui + + + +nous étions douze cent je crois + + + +oui + + + +toute la France + + + +oui oui + +oui + + + + + +alors voyez je me suis occupé donc de syndicats + + + + + +oui + + + +les grèves évidemment quand j'étais au syndicat y avait grève j'étais bien obligé de faire grève + + + +oui bien sûr + + + + +surtout à la CGT je crois + + + + + + oui oui oui bien sûr + + + +mais quand même depuis je + + + +vous ê- oui + + + +davantage désintéressé parce qu'on dit toujours qu'il faut laisser la place aux jeunes + + + + + +peut-être mais je sais pas mais euh + + + +et puis + + + +je sais pas y a moins d'adhérents quand même euh même pour la + + + + +CGT n'est-ce pas + +ah oui oui c'est euh + + + +oui on s'intéresse moins aux syndicats de nos jours + + + +ben oui comme actuellement je je je n'ai pas ma carte de syndiqué je devrais avoir ma carte dans ma poche je l'ai pas parce que + + + +et voilà + + + +euh j'ai été le premier mai à la bourse du travail comme les autres années + +je n'ai trouvé personne pour me remettre ma carte + + + +ah oui ? + + + +y avait du monde évidemment y avait un meeting tout le monde écoutait les orateurs + + + + +mais pour vous donner une carte des timbres et cetera y avait personne + +oui oui oui oui oui oui + + +alors y a un défaut d'organisation quand même + +oui oui oui + + + +oui + + + + + +mais les grèves je peux pas dire euh vraiment que si j'ai fait grève euh une journée par exemple + + + +oui enfin + + + +de temps en temps + + + +oui mais pas de rien d'important ni non + + + + +non + +non + + + +j'ai pas jamais participé + + + +non + +mais vous vous avez enfin vous avez milité euh + + + + +dans la CGT oui oui oui ? + +ah oui j'ai milité à la C oui oui oui + + + +oui + + + +enfin c'est + +c'est plus ou moins dominé par le + + + + +parti communiste toujours + +ce qu'y a sur- + + +euh je suppose + +oui je suis toujou- non + + +ou est-ce qu'il y a de + +non pas fo- + + +non vous ne trouvez pas + +non pas tellement vous savez + + + +on le dit c'est quelquefois + + + + +on le dit mais moi j'étais + +enfin moi je + + + +je suis encore à la CGT + + + +oui + + + +et depuis oh ben depuis mille neuf cent quarante-sept que je je suis à + + + +oui + + + +j'ai pris ma carte ici + + + +jamais un camarade m'a demandé quel parti j'a- j'appartenais + + + +ah non ? + + + +jamais + +même à la CGT j'ai on on ma- on entend toujours parler de ça oui + + + + +oui + +mais + + +oui oui d'accord + +jamais personne ne m'a dit euh + + + +tu as ta carte ou + + + + +tel parti + +non + + + +ou tel parti non + + + +ah bon ? + + + +non jamais + +d'abord + +je n'appartiens à aucun parti politique + + + +ah non non + + + +aucun + + + +oui + + + +hm + + + + + +ah non à qu'est-ce que + + + +et même à l'Arac euh l'Arac euh l'association républicaine des anciens combattants + +euh elle passe un peu pour être euh + +enfin de la gauche + + + +oui + + + +ben moi je rencontre des camarades de tous les partis + + + + +et moi-même + +oui ? + + + +je n'appartiens à aucun parti + + + +ah bon ? + + + +et je suis quand même à une position déjà + + + +oui + +c'est c'est c'est c'est vraiment euh + + + +ben oui + + + +ça m'intéresse puisque + +on a l'impression d'après les journaux d'après les revues + +que la CGT sont de- + +sont tous des militants de + + + +non + + + +du parti communiste enfin euh + + + +non pas tous non + + + +non + + + +ma foi c'est + + + +y en a évidemment mais oui oui + + + + + +non non moi je peux en parler savamment puisque j'y étais et j'ai jamais j'ai jamais appartenu au parti communiste + +ni au parti so- ni à aucun parti + + + +c'est évidemment on n'est pas obligé mais + + + + +on on a + +on n'est pas obligé + + + +quand même l'impression que ça euh + + + +bien sûr mais j'ai toujours pensé qu'un ouvrier il pouvait + +il était obligé de de faire parti de ces syndicats ou de + + + +oui oui oui + + + +des groupements de ce côté-là parce que + + + +mais il a le choix puisqu'il a ces + + + +il a le choix mais si il s'en va trop à droite il n'est plus avec les ouvriers à ce moment-là + + + + + + + + +vous comprenez ? + + + +enfin je sais pas comment en Angleterre comment ça se passe mais + + + +ah c'est la + + + + +même chose oui + +mais en France c'est comme ça + + + +on est de même oui + + + +il faut tout de même rester dans le + +euh moi je suppose qu'un ouvrier même s'il a évolué s'il est devenu patron + +c'est pas pour ça qu'il doit renier son passé d'ouvrier + + + +bien sûr oui + + + +il doit rester le + + + + + +oui + + + +il doit rester à gauche il + + + +oui enfin la gauche oui c'est le + + + +ben oui + + + +c'est le côté des des + + + + +ouvriers enfin + +le milieu ouvrier + + + +hm hm + + + +y a pas de doute + + + + + +oui + + + + + +vous savez nous avons y a le syndicat Force Ouvrière je vais pas en dire du mal bien sûr + + + +hm hm + + + +mais + + + +on sent bien qu'à chaque fois qu'il y a quelque chose il est du côté des patrons + +par conséquent ça n'est plus un syndicat + + + +oui oui oui + + + +pas un syndicat valable + + + +oui + + + +pour moi toujours + + + +oui oui non d'accord + +d'accord je vous suis + + + + +oui + +oui + + + + + +hm + + + + + +et à l'Arac même aujourd'hui on a toujours tendance à dire oh bah l'Arac oui oh c'est le communiste oh bah c'est + +c'est trop à gauche ou n'importe mais moi jamais on m'a demandé + + et d'ailleurs dans les statuts de l'Arac c'est bien marqué que hm + +tout le monde a le droit à la parole tout le monde peut accéder à n'importe quel poste + +quel que soit + +son par- son parti politique s'il appartient à un parti politique + + + + + +oui + + + +même s'il n'appartient à aucun et + +quelle que soit sa sa religion il peut ça + + + +oui oui bien sûr + + + +on s'occupe pas de ça au contraire c'est comme ça qu'il y a qu'on a davantage de + + + + + +hm enfin c'est le métier qui fait la c'est la + + + + +solidarité + +c'est ça + + + +plutôt + + + + +c'est ça oui + +oui oui + + + + + +un camarade qui vient demander pour une augmentation de pension on va pas lui demander bien sûr + +euh ce qu'il pense de la droite ou de la gauche ou des choses comme ça + + + + +on lui fait sa demande + +mais bien sûr + + + +et puis c'est tout + + + + + +donc le le syndicat est moins politisé qu'on + + + + +qu'on ne le croirait + +oh oui + + + +oh certainement oui + + + + +certainement + +oui + + + +hm + + + +oui + + + + + +le le syndicat CFTC + + + +c'est un syndicat chrétien + + + +mais c'est très bien aussi parce que + + + +oui + + + +chacun a son idée enfin on peut très bien être un + + + +oui + + + +et ça n'empêche pas qu'ils défendent à peu près les mêmes euh les mêmes causes la même de la même façon que nous + +sur un + + + +oui oui + + + +ils s'y prennent peut-être pas de la même façon mais on arrive on arrive aux mêmes buts + + + +oui + + + + +oui + +hm + + + +oui + + + +CFDT également + +tandis que Force Ouvrière à chaque fois qu'y quelque chose ils sont toujours avec les patrons + + + +oui + + + +toujours + + + +ah oui + + + + +oui + +alors + + + +ça ça va pas c'est plus un syndicat + + + +oui + + + +oui je comprends oui oui + +oui oui + + + +hm + + + +oui oui + + + +puis le les conditions de travail et cetera euh + + + +se modernisent + + + + +tout change + +oui + + +en ce moment tout est flou hein ici + +c'est ça oui + + +c'est difficile + +oui + + + +de savoir euh + + + +ben oui + + + +comment prendre les choses + + + +c'est ça alors il vaut mieux rester en dehors + + + +hm hm + + + +on peut très bien euh faire parti de d'un syndicat + + + +oui + + + +ou d'une association d'anciens combattants comme moi j'en ai fait partie sans pour ça faire de la politique à vrai dire + + + +bien sûr oui oui + + + +et je dirais même que j'écris dans un journal + + des combattants qui est + + + +ah oui ? + + + +qui est certainement le le mieux fait de le le plus documenté euh mieux présenté et tout le plus lu certainement de tous les journaux d'anciens combattants + + + + + +hm hm + + + +et + + + +mais on ne veut je je ne c'est pas pour ça que je fais de la politique parce que j'écris au sujet des anciens combattants + + + +voilà voilà + + + +comme là euh + + + +hm + + + +nous avons été à Châteauroux le six et le sept juin + + + +eh ben j'ai envoyé un article après l'étude + + + +hm hm + + + +pour montrer que nous avions vraiment travaillé sans + + + +oui + + + +sans considération quoi que ce soit + + + +oui + + + +et que + +pour arriver à résultat il fallait vraiment croire à ce qu'on voulait à ce qu'on + + + + +faisait + +oui + + +par contre c'est + +bien sûr oui + + + +c'est surtout ça qui manque parce que + +y a des camarades qui n'y croient pas + + + +ouais + + + +ils diront on va faire ça oui puis après à quoi ça va servir + + + +ah oui + + + + +alors c'est surtout ça et puis la mentalité qui n'est pas bonne + +oui oui d'accord oui + + + +oui + +oui + + + +oui on dit que qu'on se syndicalise beaucoup moins euh + + + +oui + + + +de nos jours + + + +bien oui les gens + + + +et on pense et chez nous + + + +y a un laisser-aller oui des gens + + + +je sais pas pourquoi enfin c'est + + + +je sais pas + +peut-être parce que la vie est plus facile + + + +oui + +je crois bien que oui et que le chômage euh la hantise de du chômage est un peu moins enfin que + + + +c'est ça oui + + + +oui + + + + + +comme on disait je me rappelle à la CGT une fois un camarade avait dit + + + +les gens ne sont pas assez malheureux + + + +voilà + + + +s'ils étaient plus malheureux ils seraient plus combattifs + + + +ben non m'enfin + +oui je veux bien + + + + +ouais euh + +c'est pas + + + +à souhaiter que les gens soient plus malheureux + + + +évidemment + + + + +non + +quand même enfin + + + +non quand même euh + + + +il faut tâcher de leur faire comprendre qu'ils qu'ils deviennent combattifs sans pour cela être plus malheureux + + + + + + + + + +c'est ça + + + +oui + + + +c'est pour ça j'insiste toujours moi dans au à l'Arac + + + +sur le la question des forces morales + +parce que je dis que il faut + +quand un camarade vient + +pour demander un renseignement + +il faut qu'il se trouve tout de suite dans une ambiance de fraternité qu'il qu'il voit qu'il a des camarades + +qui + + + +oui oui + + + +il vient pas là demander l'aumône il vient pour demander un renseignement on le reçoit comme si c'était un ancien + + + +oui + + + +on le renseigne on lui dit voilà ben c'est ça et ça il faut que tu fasses comme ça + +reviens nous voir euh + +et j'ai même vu un camarade + +il est mort maintenant ce pauvre homme mais + + + +il est arrivé une fois de demander un renseignement + + + +on lui on s'aperçoit qu'il avait droit à une augmentation de pension + + + +hm hm + + + +ben il dit je sais pas mais il dit ça fait dix ans que je fais partie + +d'une autre association + + + +hm hm + + + +on m'en a jamais parlé + + + +on lui fait sa demande il obtient trente pourcents d'augmentation c'était intéressant + + + +hm hm + + + + + +en même temps on s'aperçoit qu'il avait droit à la médaille militaire + + + +personne ne lui en avait parlé dans l'autre association avant + + + +alors on lui fait sa demande il obtient la médaille militaire + + + +oui + +hm + + + + + +et avant cela + +le deuxième fois qu'il est venu nous voir + + + +il a dit vous m'avez fait une bonne impression l'autre jour + + + +je pense que vous êtes des bons gars + + + + + +et il dit vous êtes vraiment sympathiques et ben je reviens vous voir malgré que j'ai rien à vous demander + + + + + + +voilà c'est comme ça que qu'on se lie avec les gens oui + +alors ça c'est ça + + c'est comme ça qu'il faut oui + + + +alors il dit puisque vous êtes bien sympathiques + +je voulais vous demander quelque chose + + + +bon ben allez y + +alors il dit + + + +je voudrais vous payer un litre + + + + + +bah oui c'est ah voyez c'est le camarade qui avait compris qu'il était là en en famille quoi + + + +oui oui oui oui + + + +alors c'est là-dessus que j'insiste toujours auprès des camarades + +et et même dans le journal quand j'écris + + + +oui oui + + + +en disant toujours qu'il faut faire faire voir qu'on est des amis des camarades des frères quoi + + + + + + +oui oui oui + +dans ce sens-là + + + +oui + + + +on n'a pas besoin de s'occuper de politique pour ça + + + +non non + + + +ah non + + + +tandis et d'ailleurs euh les partis politiques enfin se se diminuent quand même euh en France euh + +par exemple le parti socialiste n'existe presque plus dans le Loiret on m'a on m'a dit + + + +je sais pas ça + +je vous dirais franchement je m'en occupe pas + + + + +non c'est pas + +vous ne + + + +vous ne vous occupez pas enfin de la politique donc euh + + + +non m'occupe pas de la politique + + + +je suis bien obligé de reconnaître que + +j'ai beaucoup d'amis parmi le parti communiste + + + + +dont Monsieur Chêne + +ben bien sûr + + + +le conseiller général + + + +ah ben euh + + + +quand il y a une réunion il y a il m'a- d'abord il me tutoie + +comme si j'étais du parti + + + + +ah oui + +Armand + + + +dis donc Armand dis tu viendras euh + + + +oui + + + +oui d'accord + + + + +ah bon c'est très bien oui + +oui + + + + + +ah oui oui + + + +on on l'a on l'a interviewé l'année passée pas moi personnellement mais un autre membre de l'équipe + + + +ah oui + + + +alors euh + +je tiens beaucoup à l'avoir cette fois-ci + + + +oui + + + +et je je je passais de chez lui + +à son bureau + +mais il était pas là pour l'instant + + + +il demeure derrière chez moi pas bien loin + + + +ah bon ? + + + +hm hm + + + +et j'ai hésité je sais pas s'il faut euh + + + +euh + + + +vous avez pas son numéro de téléphone ? + + + +si quand même mais chez lui j'ai hésité de + + + + +c'est au huitième étage + +de déranger + + + +euh le dimanche enfin il ne me reste que ce soir ou + + + + +demain donc euh + +ah oui oui oui + + + + + +je sais pas s'il sera peut-être euh + + + + +occupé le + +je ne sais pas + + + +je ne sais pas + + + + + +non + + + +hm + + + + + +il est très gentil oui + + + +oui + + + +oui oui + + + + + +vous pourrez lui dire que vous me vous êtes venu me voir oui + + + +oui + + + +hm + + + + + +oui + + + +oui ça serait bien enfin + +on en parlera après mais oui + +oui + + + +alors il est maintenant sur Fleury-les-Aubrais + + + +oui + + + + +comme moi + +oui + + + +oui + + + +oui + + + +alors on se voit davantage on se voit plus souvent quoi + + + +oui + + + + + +mais c'est pas parce qu'il est communiste c'est parce que + + + + +c'est un camarade + +mais bien sûr + + + + +c'est ça oui + +oui oui oui + + + +hm hm + + + +on a l'occasion dans les cérémonies de se rencontrer + + + +oui + + + + +oui + +hm + + + + + +oui c'est comme ça que + +qu'on vous connaît enfin + + + +c'est ça oui + +j'ai commencé à le connaître par la CGT d'ailleurs au + + + + + +oui + + + +au rassemblement de la CGT + + + +oui + + + +et puis après ben je sais pas on s'est connu comme ça + +jamais il m'a demandé ben faut venir avec nous jamais + + + +non + +ah non non non + +oui + +oui + + + + + +je l'estime il m'estime évidemment m'enfin on est c'est un très bon camarade + + + +oui + + + + +oui oui + +ah oui + + + + + + + +oui + +oui + + + + + + + + +hm + + + + + +c'est bien + + + +bon alors euh voilà + + pour les syndicats + + + +oui + + + +
+
+ + +euh alors euh + + + +la prochaine question c'est que faites-vous de votre temps libre ? mais j'ai l'impression que bon + + + + + + + vous vous occupez + +comme vous dites oui j'ai déjà un peu répondu à la question + + + +euh des euh de + + + +quand j'avais le temps en somme si le temps encore libre en plus de ce que je faisais + + + +oui oui + + + +et le dimanche j'aime beaucoup le football + + + +ah bon ? + + + +les matchs de football + + + +oui oui + + + +et j'ai maintenant que je suis à Fleury j'ai un un stade qui est pas très qui est à côté quoi de chez moi + + + +ah bon + + + +oui + + + +alors euh + + + +et depuis qu'il que je suis à Fleury auprès du stade j'y vais moins souvent que quand j'étais loin + + + + + + +ça arrive toujours n'est-ce pas oui c'est ça oui c'est ça + + + + oui oui c'est vrai oui + + + + + + + +oui + +euh + + + + c'est parce que j'ai davantage d'occupations peut-être aussi et puis parce que c'est plus cher de plus en plus alors + + + +ah oui + +oui c'est ça + + + + +non seulement c'était + +oui mais on + + + + + +plus cher mais les matchs ne n'étaient pas tellement + +tandis que là cette année le l'Arago + +parce que c'est le stade de l'Arago + + + +oui oui + + + +elle va être euh en en CFA c'est-à-dire en championnat de France amateur + + + +oui + + + +les matchs vont être certainement plus intéressants + + + +c'est c'est le c'est le football c'est pas le + + + + +le football non non + +rugby oui + + +pas le rugby non + +non non + + + +non non + + + +et si j'aime bien le football c'est parce que j'y ai joué étant jeune maintenant c'est + +² + + + + +j'y ai joué pendant + +oui + + + + + + + + +et mon père aussi + +une dizaine + + +il se passionne pour le football il y va euh tous les samedis + +ah oui une dizaine d'années + + + +ah oui oui + + + +oui + + + + + +et tous les dimanches quand j'étais parce qu'avant je demeurais à Saint-Marceau Orléans Saint-Marceau tous les dimanches j'allais au football quand quand il y en avait évidemment + + + +mais maintenant je + +ah ben le dimanche je suis toujours occupé d'un côté + + + + +ou de l'autre + +oui oui + + + +oui + +oui + + + +oui + + + +même demain matin je vais encaisser voyez pour + + + + + + + + + +je travaille le dimanche + + + +oui + + + +oui parce que dans les certaines cités y a des gens qui sont + + + +euh c'est des jeunes ménages ou des femmes seules alors je peux pas ils sont au travail je peux pas les trouver en semaine + + + +hm hm + + + + + +alors ou au moins le premier dimanche de chaque trimestre + + + +ah voilà + + + +je vais + +je passe chez eux + + + +oui + + + +ils sachent où ils m'attendent ils savent que je viens + + + +oui oui + + + +sûr de les trouver + + + +oui + + + +oui + + + +oui + +ah c'est bien + + + + + +mais c'était le sport qui m'intéressait sans ça le + + + +quand j'étais jeune + +c'était pas difficile mon travail mon + +comment mes loisirs + + + +oui + + + +le football + + + +oui + + + +l'après-midi le dimanche et le soir une partie de billard + + + +ah bon ? + + + +avec toujours à peu près les mêmes camarades + + + +oui oui oui + +oui + + + +oui ça fait plaisir enfin de + + + +le billard y a longtemps que j'y ait pas joué + +les cartes je n'y connais rien + + + +oui + + + + + +alors y a que le football qui reste quand même + + + +mais oui + +oui oui + + + +
+
+ + +et vous partez en vacances ou ? + + + + +non jamais + +non + + + +d'habitude + + + +jamais + + + +ah non + + + +jamais + + + +même là voyez-vous pour mon travail + + + +du premier au trente et un août je suis en vacances + + + +hm hm + + + + + +et je choisi le tren- le mois d'août parce que mon gendre qui travaille chez Renault + + + +hm hm + + + + + +prend à cette date-là + +les vacances la la régie Renault ferme à cette date-là + + + +oui oui + + + + + +à ces dates-là alors euh + + + +c'est lui sur le papier c'est lui qui me remplace + + + +comme régisseur + + + + + +ah voilà + + + +mais c'est moi qui fait le travail + + + + + +ah + + + + + +évidemment je réduis un peu + + + +oui + + + +je fais ça un peu au ralenti si on peut dire + + + +mais vous continuez oui + + + +je continue mais alors je fais au lieu de passer trois fois je passe euh deux fois ou deux fois et demie + + + + +si on veut + +oui oui + + +vous voyez + + + + + + + + + + +je fais que le strict nécessaire + +mais c'est bien ça + + + +oui oui + + + +une personne par exemple va me dire ah ben repassez dans quelques dates ah je dis non je regrette je passerai qu'à telle date + + + + +oui + +c'est tout + + + + + + + + + + + +oui + + + + + + + ça ça m'amuse enfin que + + + +je fais le travail quand même oui + + + +oui + + + +ah oui + + + + + +oui + + + +ah ben au bureau ils sont habitués maintenant ils ne + + + +oui + + + +en pleines vacances ils me voient arriver chercher des papiers ou des renseignements hein + + + +mais pourquoi pas hein puisque si ça vous plaît enfin ça vous déplaît pas + + + + +évidemment donc euh + +ça me déplaît pas + + + + + +euh + + + +jamais je n'ai été en vacances depuis longtemps déjà + + + +hm hm + + + +et il en est de même pour euh vos filles ? + +ou euh + + + +ah ben oui maintenant vous savez elles sont mariées je m'occupe plus + + + +oui + + + +oui + + + +oui mais ils euh + + + + +elles ne partent pas en famille ? + +ah si s- si si + + + +si quand même + +euh celui qui travaille chez Renault enfin celui qui me remplace enfin + + il a une Dauphine une voiture + + + +oui + + + +alors euh + +ils s'en vont assez facilement + + si quand même + +enfin ils prennent pas beaucoup de vacances quand même à dire faire du camping pas un mois non + + + +non + + + +non ils prennent quelques jours ils iront on ira voir par exemple Lisieux le + + + +oui + + + +ou alors euh au bord de la mer deux ou trois jours + + + +oui + + + +est-ce que y a énormément de gens en France qui qui partent pendant euh trois semaines + + + + +un mois faire du camping oui + +ah oui oui camarade là + + + +camarade du bureau là + + + +il est parti aussi enfin il part aujourd'hui ou demain je sais pas enfin + +quitté d'hier soir + + + + + +oui + + + + + +il s'en va faire du camping dans le midi + +parce qu'il a eu peur en voyant le temps était + + + + + +oui + + + +il voulait aller en Bretagne il a peur qu'il fasse euh + + + +oui oui d'accord + + + +quand je l'ai chiné j'ai dis c'est la petite ou la grande Bretagne ? + + + +ah oui + + + +oui + + + +
+
+ + +bon alors euh passons à à l'enseignement euh à votre avis euh qu'est-ce qu'on devrait apprendre surtout aux enfants à l'école ? + + + + + +ah ça + + + + que j'avais pas pensé ça + + + +oui + + + +mais + + + +moi je pense que ça devrait continuer comme dans mon temps + + + + + + + +évidemment y a l- le moi j'ai le par exemple je prends ça sur mon d'après mon exemple l'histoire de France j'ai jamais pu l'assimiler moi + + + + + +hm hm + + + + + +la géographie un peu mieux + + + + + +oui + + + +et surtout la langue française + + + +oui + + + +et le calcul fallait pas trop m'en parler non plus + + + + + +oui + + + +hein + +alors euh + + + +je sais pas mais évidemment ça dépend des caractères de des possibilités + + + + +hm de + +de + + + + + +mais oui + + + +de l'élève + + + +oui + + + + + +bah + + + +enfin moi je pense que le programme devrait être quand même + + + +à peu près semblable à celui qu'il a toujours été + + + + + + +hm hm + +je vois pas pourquoi + + + +y aurait y a pas grand chose à changer je pense pas + + + +non enfin on moder- on modernise un peu + + + +moderniser un petit peu peut-être mais + + + +y a des fois dans on parle de + +d'apprendre par le dessin ou par l'image ou ça moi je j'en suis pas partisan + + + +hm hm + + + +je crois que c'est encore + + + + + +oui + + + +par les les lettres enfin par le + + + + +la lecture que ça rentre le plus facilement + +oui oui oui oui oui oui + + + + + +
+
+ + +et le latin ? pensez-vous que ce soit utile ou non? + + + +moi je ne crois pas + + + +non + + + +moi je crois pas + + + +parce que + + ? + + + +j'ai bien fait toute ma vie sans faire sans connaître le latin + + + + + + + + + +vous me direz j'ai pas connu l'an- + + + +oui oui + +hm + + + +j'ai pas connu l'anglais non plus puisque j'ai été cinq mois avec les anglais j'ai pas été capable d'apprendre l'anglais + + + +ah non ? + + + + + + + + + + + + + + +du tout + + + +c'est parce que j'ai pas fait attention hein + + + + + + + + + +j'avais un petit un petit + + + +ils parlaient français quand même euh ces anglais + + + +ah pas non pas beaucoup + + + +ah bon ? + + + +non pas beaucoup non non + + + +non + + + +j'avais quelques camarades qui parlaient anglais parce que + + + +hm + + + +
+
+ + +et d'après vous qu'est-ce qui fait que les enfants réussissent ou ne réussissent pas à l'école ? + + + + + +ah je ne sais pas mais je crois que + + + +euh c'est c'est dans le caractère de de l'enfant ça il + + + + +hm hm + +s'il est + + + +s'il est apte à travailler il travaillera il travaillera + + + +sans même qu'on le pousse je crois + + + + +oui + +enfin + + + +tandis celui qui ne veut rien faire et ou qui n'a pas la la faculté d'assimiler les + +les leçons hein il n'y arrivera pas + + + +il faut pas pousser non + + + +je ne crois pas hein + + + +non + + + + +inutile enfin + +vous savez ça c'est + + + +c'est inné comme on dit chez nous inné dans + + + +hum y a rien à faire enfin + + + +ah oui ? + + + + + + + +à mon sens hein + + + +oui oui + + + +je ne crois pas qu'on puisse changer grand chose là-dessus + + + +ah oui + + + +
+
+ + +et euh jusqu'à quel âge faudrait-il que que les enfants continuent leurs études pensez-vous ? + + + +à l'école primaire + + + +oui voi- n'im- n'importe euh où enfin des élèves en principe + + + +oui parce que jusque maintenant je crois que c'est ils ont bien seize ans je ne sais même plus moi + +quatorze ans c'est peut-être un peu + + + + +juste maintenant + +euh quinze ans + + +quinze ans + +euh oui je crois bien oui + + + +oui il faut bien quinze ans quand même + + + +oui + + + +et puis après ben ma foi celui ça dépend ce qu'il veut faire dans la vie s'il se destine à certaines + + + + + +oui + + + +parce que c'est plus compliqué après + + + +mais autrement euh vaut mieux + + + + + + +oh quinze seize ans quand même + +quitter pensez-vous oui oui + + + +on peut mettre quinze seize ans quand même parce que + + + +plus ça le la vie ayant changé évidemment euh + + + +l'âge euh le mini- le maximum d'âge doit augmenter aussi + + + + + +oui + + + +oui oui + + + +ah oui + + + +et + +
+
+ + +euh c'est la même chose euh pour les garçons et les filles ? + + + +oh oui c'est pareil + + + +oui + + + + +c'est pareil oui + +à mon sens je ne fais pas de diffé- + + + +je ne fais pas de différence moi + + + +oui + + + +entre un garçon et une fille + + + +oui + + + +même entre un homme et une femme ils euh ont les mêmes capacités + + + + +à mon sens + +oui + + +oui + +oui oui + + +oui + +oui + + + + + +oui + + + + + +il y a des femmes qui apprennent très facilement aussi évidemment + + + +oh bien sûr oui + + + +et dans la vie qui qui remplissent des fonctions + + + +oui + + + +où des hommes échouent des fois + + + + + +mais on dit quelquefois que c'est pas la peine de d'éduquer les filles que ça va se marier + + + + +et cetera + +oh ça c'est + + + +moi je crois pas + +on a toujours + + + + +vous n'êtes pas d'accord + + + +besoin + + + +on a toujours besoin d'instruction + + + + +toujours toujours + +oui oui oui + + + +oui + + + +que ce soit une femme ou un homme + + + +oui + +oui + + + + + +hm + +
+
+ + +voyez-vous beaucoup de différences entre les lycées et les CES par exemple ? + + + + + +mais j'y connais pas grand chose + + + +non non puisque + + + +non + +CES c'est collège d'enseignement scientifique c'est ça ? + + + +c'est ça oui + + + +oui + + + +oui + + + +non ça je suis pas bien au courant de la question + + + + + +oui + +oui + + + +euh + +et + + + +
+
+ + +comment est-ce qu'on fait le choix entre l'école libre et l'école euh + + + + + +laïque + + + +publique + + + +publique oui + + + +hm hm + + + + + +ça ce sont les les parents qui choisissent évidemment + + + +oui + + + + + +moi je suis partisan de l'école laïque puisque j'ai été élevé à l'école laïque + + + + + +hm hm + + + +et + +dans mon jeune temps + + + +euh on était + + + +comment don- dirais-je + + + +on y avait que l'école laïque qui comptait + + + + +l'école libre + +ah bon ? + + + +l'école libre n'était pas ce qu'elle est maintenant + + + + + + +parce que + +ah oui + + + +parce que c'est le gouvernem- les gouvernements qui sont venus qui les ont favorisées + + + +oui oui bien + + + + +sûr + +sans ça + + + +avant c'était l'école laïque qui était + + + +oui + + + +l'école de la nation + + + +oui + + + +et vous voulez dire que le gouvernement gaulliste euh favorise + + + + +donc le + +oui à partir du + + + +gouvernement gaulliste + + + + +hm hm + +oui + + + +oui + + + + + +parce que j'estime que nos parents ont lutté + +pour la la religion mille sept cent quatre vingt neuf et bien dans bien d'autres cas + +pour que l'école soit l'école de la nation + + + + +hm hm hm hm + +y a pas de raison que ça retourne + + + +hm hm + + + +euh + + + + + +hm hm + + + +d'autant plus que j'ai pas confiance dans les écoles libres oui + + + +hm hm + + + + + + + +j'ai pas confiance parce que on s'occupe + + + +justement ça revient à ce qu'on disait tout à l'heure que nous dans nos syndicats + +ou dans les associations des anciens combattants on ne fait pas de politique + + + +là mais vous direz qu'à l'école libre on ne fait pas de politique non plus mais c'est quand même axé su- dans un + + + +c'est quand même axé sur une notion de + + + +hum je sais pas moi de + + + +plutôt conservatrice euh + + + + +euh voulez-vous dire + +oui c'est ça + + +oui + +oui + + +oui + + +c'est ça oui + + + +oui + + + + + +euh + + + + +je pense + + + + oui + + + +je pense que ce n'est euh l'instruction n'est pas poussée comme dans les autres écoles + + + + +ah oui + +à mon sens + + + + + +oui + + + +hm on s'occupe trop d'autres choses à cô- + + + + +d'à côté + +des matières + + +genre catéchisme + +euh religieuses enfin + + + +et autres choses oui peut-être m'enfin je sais pas comment ça s'appelle mais alors + +mais + + + + +pour moi + +oui + + + +je crois que + + + +ah oui ? + + + + + +y a pas de raison qu'on + + + +ça ne devrait pas exister d'ailleurs y a pas de raison qu'il y y ait deux écoles euh l'école laïque devrait être l'école de tout le monde + + + +oui oui + +oui + + + +à mon sens + + + +c'était l'intention enfin euh + + + + +au dix-neuvième siècle euh + +oui c'était l'intention bien sûr + + + + + +et c'est une question de justice et d'égalité + + + +oui + +oui + +oui et puisque enfin c'était une sorte de privilège euh + + + +oui + + + + +je suppose + +c'est un privilège + + + +qu'on accorde là + + + +hm hm + +l'école libre + + + +vous savez quand on parle à des gens qui sans approfondir la question ils vous répondront tout de suite et ben + +celui qui veut que ces enfants aillent à l'école libre il a qu'à payer + + + + + +voilà + + + +c'est ça c'est ça qu'on répond dans le peuple ça c'est un + + + +oui oui + + + +et et en mais en somme c'est vrai + + + +oui + +oui oui oui d'accord + +oui + + + +hm + + + + + +oui tandis que + + + +bah tandis que là c'est le gouvernement qui paie + + + + +oui + +enfin + + +on subventionne maintenant les + +on + + contre son école alors + + + +les + + + + +écoles libres enfin + +oui les écoles libres + + + +en somme contre l'école laïque + + + +oui + +hm hm + +oui + +c'est ça + + + +hm hm + + + +oui + + + +y en a à Orléans des des écoles libres ? + + + +oh oui + + + + +je crois oui ah oui oui ben à Saint-Euverte euh je sais pas euh + Saint-Euverte + +oui oui oui bien sûr Saint-Euverte oui + + + +Saint machin je sais pas + + + +oui + +hm + + + + + + + + y en a + + + +hm hm + + + +même à Patay où où je suis né y en avait une + + + + + +ah oui ? + + + +eh oui + + + +oui + + + +oui + + + +oui + + + + + +j'ai même été travailler parce que on avait réparé les toitures et puis + + + + + + + + + +comme y avait un jardinier qui était trop âgé c'est nous qui faisions l'élagage des arbres voyez + + + +ah oui oui + + + +oui oui y avait une école libre + + + + + +bon alors euh + + + +mais mon père était un vieux socialiste il me tenait il + + + +ah bon ? + + + +i- il reviendrait au monde maintenant vous savez il serait outré de voir ça + + + +oui enfin + +oui + +c'est un socialiste classique + + + +ah oui oui tout à fait du dans ce temps-là la + + + +on était plus acharné sur la + + + + +radical enfin euh anticlérical + +politique que maintenant oui ah oui + + +c'était ça oui oui + +oui + + + +anticlérical non pas mais enfin euh l'école laïque + + + + +d'avant tout quand même + + +oui oui oui + + + +oui + +oui + + + +oui + + + +oui puisque ça a marqué du progrès + + + + +quand même euh + +oui oui + + + +à ce moment-là + +oui + + + + + +seulement là ils avaient ce + +c'était des radicaux socialistes qu'étaient les + + + + +en avant déjà à ce moment-là + +hm hm oui + + + +oui + +oui + +hm + + + + +socialiste + +c'est ça + + + +on en parlait un peu mais on es- les plus avancés c'était les radical so- les radicaux socialistes + + + +oui oui + + + + +d'accord + + +oui + + + +oui + + + +dans ce temps-là + + + +oui + + + +bah oui + + + + + +mais ce n'était que qu'après la première guerre mondiale que le + + + + +parti socialiste a vraiment euh évolué + +c'est ça oui s'est vraiment + + + +oui c'est ça + + + +oui + + + + + +oui + + + +oui oui + + + + + +moi je me rappelle les discussions mon père était il faisait pas beaucoup de politique mais enfin + + + + +non mais euh + +il était dans le + + + +commerce et je me rappelle que les clients qui venaient mon père discutait avec eux + + + +et i- c'était toujours c'était question de républicains et radical socialistes + + + +oui oui + +oui + +oui + +c'est ça + + + +je crois + +je sais pas parce que + + + +oui oui + + + +pas savoir mais je crois que si mon père était encore vivant + + + +il serait peut-être bien communiste m'enfin + + + +oui + +oui + + + +plus que moi + + + + + + + + + + + + + + + + +oui peut-être + + + +enfin j'ai suivi quand même à peu près sa passion + + + +oui + +oui bien sûr oui + + + +je suis resté dans son + + + + +sillage + +normal oui + + + +oui + +oui + + + + +c'est ça + +oui + + + +je pense + + + + + + + + +mais enfin y a + + + +des difficultés avec les partis de la gauche en France euh + + + + +actuellement + +oui ils peuvent + + + +pas arriver à s'entendre + + + +c'est ça + +euh + +oui + +ils ont du mal à + + + + +à se grouper à s'unir oui + +ils peuvent pas de grouper en union oui + + + +ben oui + + + +oui + + + +oui c'est difficile et puis vous avez maintenant les les ultra-gauchistes + + + +c'est parce que + +c'est c'est assez facile à comprendre parce que c'est toujours la lutte contre l'argent voyez-vous + + + +oui + + + + +les capitaux sont + + +oui + + +on en revient au même point + + +oui oui + + + +comme toujours + + + +c'est ça mais + +c'est quand même i- on aurait cru que les partis de la gauche + + + +auraient pu mais enfin s'unir euh davantage + + + +ça devrait ils devraient pouvoir s'unir seulement vous savez y a toujours euh + +cette question que les + +euh les capitaux sont là en dessous tu leur dis attention toi bouge pas hein et puis voilà euh + + + +oui oui + + + + + + +oui oui + + +c'est ça + + + +oui + +ah oui c'est ça + + + +moi je ne vois pas de changement autrement que par la Révolution + + + +non ? + + + + + + + + + + + ah bon ? + + + +ah oui + + + +oui enfin + +mais y a paru que + + + +enfin que ça ait échoué quand même euh + + + +oui + + + +en soixante-huit euh + + + +oui mais vous savez + +faut pas grand chose quelquefois pour rallumer la poudre + + + + + +vous croyez enfin + + + +oh c'est pas + +non + + + +oui + +oui + + + +je dis pas que c'est pour demain mais enfin + + + +non non mais + + + + +il y a il y a quelquefois + +mais mais enfin il y a des choses normales il est vrai oui + + + +vous avez bien vu en mai soixante-huit y a eu déjà pas mal de de chambardement là + + + +oui + + + +oui + + + + +on ne sait jamais + +bien sûr + + + +il suffit de peu de choses des fois + +surtout que le gouvernement ne fait rien + + + + + +oui + + + +pour empêcher cela il fait il promet beaucoup de choses mais il ne tient pas ses promesses alors c'est ça qui fait mauvais effet + + + + + +et puis y a le le choc des + + de + + + + +ah oui oh oui + +la CGSS n'est-ce pas + + + +un peu oui quand même oui + + + +hm + + + + +mais enfin + +oui ? + + + + + +ils ont l'air au gouvernement ils ont l'air de dire que de tenir ça pour négligeable + + + +oui + + + +non + + + +mais enfin non + + + + +moi je trouve que + +oui + + + +oui quand même ça ça marque + + + +enfin + +ça marque oui + + + + +ça marque un peu quand même + +ça montre le chemin + + +oui oui ça montre le chemin un peu + + +un peu oui oui + + + + + +puisque après tout c'est un c'est une défaite + + + + +pour le gouvernement + +oui oui parce que il parle + + + +surtout de réalisme dans son + + + + + + + + + +alors c'est ça qui manque + + + + + + + + le réalisme oui + + + +ben c'est ça qui manque + + + +oui oui + + + +oui monsieur Pompidou et compagnie ils promettent bien des choses mais ils tiennent pas les promesses + + + +mais oui + + + +alors c'est ça qui fait mauvais effet + + + +et c'est une région qui + + + +s'ils avaient tenu seulement je sais pas moi le un tiers de ce qu'ils ont promis + +on dirait ben y a de l'espoir + + + +très bien oui + + oh là là oui + + + +tandis que y a rien + + + +oui hm + + + +ils promettent + + + +oui oui c'est ça + + + +la régionalisation je voyais sur le journal aujourd'hui la régionalisation est un + +remise dans les cartons je sais pas comment qu'ils mettent j'ai lu juste le titre ça me + + + + + +oui oui c'est tout ce que t- c'est tout ce qui se passe + + + + +enfin en on en parle c'est du verbalisme si vous voulez oui + +oui oui oui oui oui oui + + + +c'est ça et puis c'est tout + + + +oui + + + +alors euh y a certainement des gens qui vont être mécontents de ça + + + + +beaucoup + +oui + + + +oui bien sûr oui + + + + + +moi je sais pas ce que ça pourrait rendre si ça c'était réalisé mais enfin + + + +hm hm + + + + + +certainement que + + + +un peu de changement comme on dit ça fait pas de mal + + + + + +oui oui tandis euh voyez vous que chez nous enfin y a une sorte de + +bipolarisation donc euh + +on a un gouvernement pendant dix ans et puis ça change et + + + + + +ah oui c'est c'est ça oui + + + + +voilà + +oui c'est vrai + + + +alors euh et comme ça euh on nou- + + + +et on garde une sorte d'équilibre si vous voulez + + entre les deux partis + +mais ici euh ça manque les + + + +oui c'est pas + + + +oui + + + + + +non + +je ne sais pas comment moi la régionalisation je pense que ça aurait dû être fait quand même + + + +oh oui + + + +à mon sens moi + + + + +parce qu'y a des régions de la France qui sont vraiment dépeuplées + +j'ai jamais étudié beau- j'ai jamais étudié beaucoup + + + +la question mais enfin quand même + + + +hm hm + +non y a des régions qui sont dépeuplées n'est-ce pas + + + + +et + +ah oui bien sûr oui + + + + + +et puis puisque les les choses évoluent tellement rapidement + + + +oui + + + +que eh bien sur le plan régional c'est plus facile à suivre quand même que sur un + + + +oui oui d'accord + + + +ah d- euh j'ai remarqué qu'en France euh tout est extrêmement centralisé + + + +eh oui c'est ça c'est trop + + + + +point de vue de l'organisation de l'administration tout dépend de Paris + + + + bien sûr oui + + + +bien sûr oui + + + + + +donc comme ça puisque c'est un pays assez grand euh + + + +et puis l'adminis- dans l'administration y a pas mal de réformateurs mais pas dans le sens que monsieur Pompidou déclare là + + + +non + + + +les réformes faut faut simplifier + + + +oui + + + +ben si c'est pour compliquer ou pour mettre par exemple une commune sous la tutelle du préfet ça va pas + + + +oui oui + + + +ben non c'est peut-être ça qu'il veut faire je ne sais pas + + + +oui oui on ne sait pas + + + +non puisqu'on parle de créer des régions économiques et cetera + + + + +mais euh + +ah oui + + + +oui + + + +réorganisation de l'administration d'accord mais ça dépend dans quel sens c'est toujours pareil + + + +oui oui oui + + + +parce que y a bien des des euh des choses dans l'administration qui mériteraient d'être euh + + + +euh comment mises au point + + + +oui ? + +oui bien sûr + + + +changées + + + +oui + + + +simplifiées surtout + + + +oui oui + +oui + +c'est ça + + + +enfin puisque + + + +on va voir ce qui va se passer puisque vous m'avez dit que après De Gaulle euh + + + +point d'interrogation mais voilà ça continue + + + + + +personne n'est irremplaçable + + + +euh + + d'accord + + + + + +mais enfin + + + +non + +non + + + +il faut pas trop + + + + +croire euh + +le Général de Gaulle + + + +il a fait des belles choses mais y en y en a aussi que + + + +hm hm + + + +pas tellement + + + + + +non + +enfin oui + +non + + + +sans vouloir en dire du mal il a des fois bien + + + +pas manqué à son rôle mais même contre + + + +hm hm + + + +contredit + + sur des affaires + + + +oui + +hm hm + + + +enfin il a suivi une politique euh assez euh + + + + + +oui + + + +bien définie mais + + + +oui oui + + + +trop autoritaire peut-être et puis sans grand changement + + + +c'est ça + +oui + +oui + +oui + + + +c'est ça qui a manqué + + + +oui + +enfin il a gouverné euh voilà + + + +c'est ça oui + +oui + + + + + +faut quand même euh + + + +y a une chose qu'il a fait qui était qui a fait beaucoup de mal + +chez nous anciens combattants c'est quand il a supprimé la retraite là + + + +il a supprimé la retraite du combattant + + + +ah bon ? + + + +y a que lui qui a osé faire ça et + + + +lui qui est général oui + + + +oui oui oui oui quand il a été au gouvernement en cinquante-huit là il a il a supprimé la retraite des anciens combattants + +et ça a fait tellement de bruit qu'il a été obligé de la rétablir + + + +oui + +oui c'était pour euh faire des économies + + + +sans doute mais ce ce c'était minime + + + + +c'est très très + +c'est comment + + + +mesquin + + + +oui + +oui + +ça m'étonne puisque ça + + + +comme ça s- il vaut pas la peine de + + + + +de d'éviter de de faire ça + +ben non comme Clémenceau + + + +Clémenceau a dit ils ont des droits sur nous en parlant des anciens combattants + + + +oui + + + +alors si ils ont des droits sur euh sur nous ils + +si ça s'il faut que la il ait la reconnai- la reconnaissance de la patrie quand même + + + +oui oui + + + + + +une maigre euh petite retraite ben maintenant ça va pas bien loin + + de la supprimer + + + +y a bien d'autres euh coupes à faire autre part + + + +oui oui + +oui + + + +et puis il a il a été obligé de de + + + + +oui ça a été rétabli oui + +refaire oui + + + +c'était rétabli oui + + + +ça a été rétabli je sais pas moi je me rappelle plus si c'est deux ans ou trois après + + + +oui + +oui + + + +ça a été rétabli + + + +hm + + + + + +et encore y a une chose qui n'est pas normale c'est que + +les anciens combattants de trente-neuf quarante-cinq + +n'ont pas la même retraite que ceux de quatorze dix-huit pourquoi ? + + + + + +et pourquoi oui c'est + + + +ils ont trente cinq francs par an trois mille cinq cent francs par an + + + + + +ils se sont aussi bien battus + + + + +c'est la même chose + + + + je suppose + + + + + +c'est la même chose + +la guerre change pas tellement hein + + + + + +d'abord j'ai fait un article dans le journal euh du Réveil des combattants y a quelques temps + +à la demande du rédacteur en chef d'ailleurs pour montrer que les les soldats de trente-neuf quarante avaient + + + +n'avaient pas démérité + + + +oui oui hm + +hm + + + +et cetera + + + +j'en sais quelque chose parce que j'étais au front + + + +oui oui mais bien sûr oui oui oui + +oui + +oui d'accord + +oui + +y en a euh beaucoup dans la région d'Orléans de d'anciens combattants + + + +oh oui je sais pas + + + +je le sais pas parce que + + + +oh y en a + +dans tout le département y en a plus de dix mille sûrement + + + +hm hm + +bon + + + +hm + + + +c'est important + + + + +c'est important oui + +quand même + + + +hm hm + + + +oui + + + +
+
+ + +alors euh + + + +euh revenons à la ville d'Orléans euh + + + +est-ce qu'on fait assez pour la ville d'après-vous ? + + + +bien oui on a justement monsieur Secrétin là qui fait + + + +oui + + + +tout pour que la ville soit devienne le grand Orléans comme il dit + + + + +quelquefois + +ah oui ? + + + +oui + + + + + +mais + + + +c'est peut-être bien je sais pas + + + +oui + + + +il faudrait pas non plus que ça vide le centre de + +vous savez au point de vue commerce + + + +oui + + + +c'est ça oui alors qu'avec la Source là et c'est très bien la Source + + + +hm hm + + + +il paraît j'ai jamais mis les pieds + +mais il paraît que c'est très bien et que ça + + + +hm hm + + + + + +ça va attirer pas mal de gens euh + + + +oui + + + +une population + +assez importante + + + +oui + + + +mais il faudrait tout de même pas non plus que le centre d'Orléans ancien Orléans + + + + +hm hm + +soit + + + +complètement vidé + + + +hm hm + + + +bien sûr + + + +parce que faut pas que les gens des fois par euh se trouvent attirés par la Source ou + + + +hm hm + + + + + +on dirait qu'actuellement les logements sont chers en parlant + + + + +il me semble que oui + + + + + + + +ça attire pas beaucoup de monde + + + +oui + + + +et puis y a des difficultés de transport non + + + + + +actuellement ils voudraient rechanger les Halles de place aussi + + + +ah oui ? + + + +oui + + + +comme à Paris donc + + + +oui échanger + + + +oui + + + + + +pas bien loin mais enfin les changer quand même + + + +et pour ça faut faire une nouvelle route + + + +hm hm + + + +enfin une nouvelle rue + + + +ah oui + +c'est ça + + + + + + +oui je connais bien le la rue de Bourgogne + +il faut une expropriation des maisons + + + +oui + + + +oui + + + + +alors la rue de la Charpenterie vous avez + +parce que l'année passée je + + + +oui oui oui oui + + + +oui parce que oui ça ça se trouvera rue de la Charpenterie en somme les nouvelles Halles + + + +oui ça a son charme de + + + +oui de l'ancien temps + + + +de vieille ville + + + + +oui oui c'est ça + +oui dans la vieille ville oui + + +oui oui + +oui + + + + + +ah bon ? + +hm + + + +oui + + + + + +enfin le hm euh + + + +le conseil euh général euh municipal d'Orléans euh est actif ou non ? + + + +ah oui oui ah oui oui oh c'est + + + +en somme oui je veux dire oui + + + +hum c'est pas la couleur politique qui me plairait beaucoup mais enfin c'est + + + + +ils sont actifs quand même + + + + + + + +oui ce sont plutôt des + + + + +oui c'est des gens qui sont qualifiés quand même faut pas + +euh de la droite enfin + + + +du centre euh de la droite oui + + + +oui ce sont des gens qui sont qualifiés qui sont + + + +oui oui + +oui + + + +seulement + + + + + +oui + + + +puisque oui ce sont plutôt des gaullistes enfin + + + +oui + + + +pour la plupart + + + +UDR oui + + + +UDR oui + + + +oui c'est ça + +tandis que monsieur que s- monsieur Secrétin + + + +Secrétin + + + +oui il est maire n'est-ce pas ? + + + +il est maire oui + + + + +hm + +hm + + + + + +je crois que son étiquette c'est UDSR je ne sais p- + + + + + + + +ah oui + +oui + + + + + +union démocratique sociale et républicaine je pense c'est ça ? + + + +hum oui + +oui + + + +quelque chose comme ça + + + +peut-être oui + +oui + +hm c'est ça + + + + + +c'est un peu centriste quoi + + + +centriste oui + + + + + + + +c'est pratique + + + + + +c'est pratique oui ça plaît à tout le monde enfin ça va + + + +enfin pas avec tout le monde quand ça oui oui d'accord + + + + + +d'ailleurs ses articles dans le dans son journal sont toujours comme ça + + + + + + +ah oui ? + +commence + + + +il commence sur un ton et il finit dans l'autre + + + + +oui oui + +sur l'autre ton + + + +c'est un art + + + +ah oui oui c'est un art oui + +il écrit très bien d'ailleurs + + + +oui + + + +bien + + + +oui oui + +c'est bien il est député aussi euh + + + +non non + +il est maire + + + +non + + + +hm + + + +alors euh il ne manque euh rien à la ville selon vous ? + + + + +je ne crois pas non + +vous non ? + + + +non + + + +non + + + +je ne crois pas + + + +on voit pas qu'est-ce qu'il pourrait + + + + + +hm hm + + + +les jeunes quand même semblent assez euh + + + +désoeuvrés + + + +quelquefois euh + + + +non + + + +non + + + +je crois pas + + + + +non + + + + + + + + + +on dit souvent oh je voudrais quitter la ville d'Orléans enfin mais je sais pas c'est peut-être une maladie de jeunesse peut-être + + + +oui peut-être aussi oui + +oh les jeunes en principe ils ne se savent pas où ils se plaisent hein + + + +oui oui + + + +voyez c'est ça + + + +oui + +oui + + + +enfin certains jeunes pas tous + + + +oui + +oui oui oui + + + +hm bon + + + +est-ce que vo- est-ce qu'on voit beaucoup d'étudiants de la Source euh en ville ? + + + +non moi je ne vois pas beaucoup je vous dirais que le soir je ne sors jamais peut-être qu'ils viennent le soir se promener + + + +oui oui + + + +le soir je ne sors jamais en ville + + + + +c'est rare + + +oui + + + +oui + + + +très rare même + + + +oui + + + +bon alors euh + + + + + +
+
+ + +alors euh première question + +y a-t-il chez vous un dictionnaire ? + + + + + +chez moi ? + + + +oui + + + +dans mon domicile ? + + + +oui + + + +oui + + + +oui oui + + + +y a un dictionnaire oui + + + +même plusieurs ? + + + +non j'ai un dictionnaire + + + +oui + +le lequel ? + + + +Larousse + + + +Larousse + + + + +oui + +oui + + + +oui + + + +et j'ai en plus une encyclopédie + +de didactique + +Quillet + + + + + +ah + + + +bon + + + +encyclopédie + + + +je connais pas ça oui + + + +une encyclopédie autodidactique c'est-à-dire + +vous savez ce que + + + + +veut dire autodidacte oui ? + +oui ah oui autodidactique + + +oui qui enfin + +oui oui bien sûr oui + + +s'apprend par lui-même quoi oui + +oui oui oui oui + + + +oui + + + +oui + + + +oui c'est bien alors ce c'était des cadeaux ces deux + + + +non c'est ça moi qui les ai achetés + + + +oui + + + +oui + + + +ah bon ? + + + +j'ai le dictionnaire en un seul volume et puis alors le l'encyclopédie c'est en quatre volumes + + + +ah oui + +oui + + + +j'ai aussi + + + +euh c'est un dictionnaire sans doute le Larousse médical que j'ai acheté + + + +oui oui d'accord oui + +oui oui oui + + + +oui + + + +et vous vous en servez beaucoup ? + + + +assez souvent oui + + + +oui + +oui + + + +le dictionnaire assez souvent parce que il a ét- quand on a l'habitude d'écrire même quelqu'un qui écrit et qui connaît bien la langue + +il arrive un moment + + + +ah oui + + + +on dit mais + +on n'est plus certain de d'un mot + + + +oui oui + + + +il fait bon regarder + + + +oui + +oui + + + +j'avais un commandant de gendarmerie qui m- qui disait toujours ou quand je fais mes rapports ou mes lettres j'ai toujours mon dictionnaire à côté de moi + + + + + +mais c'est très bien + + + +et au bureau c'est pareil y a quelquefois je fais un rapport avant de de le passer à la dactylo je dis + + + +ce mot-là je sais pas si c'est s'il est bien à sa place alors je cherche voir si c'est bien son sens + + + + + +et c'est c'est quel genre de choses que vous cherchez le plus souvent orthographe ou sens + + + +non c'est plutôt le sens de du mot + + + +le sens + + + +le sens du mot l'orthographe ça va à peu près + + + +oui oui + + + +enfin quelquefois aussi mais c'est plutôt le sens du mot des fois que + + + + + +oui + +oui + + + +parce que vous savez que dans y a le dictionnaire des synonymes + + + +oui + + + +et que y a des mots qui sont bien près l'un de l'autre et qui disent pas la même chose tout à fait + + + +oui + +d'accord + + + + + +on croit + + + + + +et c'est vous qui qui utilise le hum dictionnaire plutôt que votre femme ? + + + +ah oui c'est moi ah oui oui oui + + + +elle n'écrit pas beaucoup enfin ? + + + +si quelquefois mais c'est rare elle écrit + + + + +plutôt peu + +c'est rare oui + + + +oui oui oui + + + + +oui oui + +c'est très rare + + + +ou des fois elle me demande elle me dit t'as pas regarde donc ça dans le dictionnaire ce que ça veut dire + + + + + + + + + + + + + + + + oui + + + +c'est plus vite fait comme ça + + + +
+
+ + +euh possédez-vous un livre sur euh l'art de vivre ou l'art de parler ? + + + +non + + + +non ah si j'ai un petit ah c'est pas la même chose + +c'est pas l'art de vivre mais sur euh question de parler + + + +oui + + + +euh c'est un petit livre euh + + + +je voulais dire l'art de parler oui + + + +qui est insignifiant peut-être mais c'est + + + +euh comment donc + + + +dites mais ne dites pas + + + + + +ah bon + + + +oui + + + +oui + + + + + + + + + + + partagé en deux parties + + + +dites mais ne dites pas + + + +oui + + + +hm + + + +mais c'est très bien oui + + + +alors il est y a là le sens euh mauvais + + + +oui oui + + + +et le bon + + + +oui + +ah c'est très bien + + + +et est-ce que vous avez un guide de savoir-faire ? + + + +non + + + +de savoir-vivre enfin ? + + + +non j'ai pas ça non + + + +non + + + +non + + + +euh hum + +
+
+ + +faites-vous des mots-croisés ? + + + +j'en ai fait + + + + + +ah oui + + + + + +oui j'en ai fait + + + +souvent ou ? + + + +euh j'en ai fait quand j'étais dans la + + nationale dans la gendarmerie comme garde de ville + + + +oui oui + + + +et comme j'étais chauffeur + + + +hm hm + + + +pendant que les camarades étaient postés au carrefour vous savez vous au volant de la voiture on ne quittait pas notre camion + + + +oui + + + +au volant du du véhicule + + + + +je faisais des mots-croisés + +oui je comprends oui oui oui + + + +et puis après quand je suis revenu à quand j'étais + + + +à Fleury là + + + +oui + + + +depuis le premier octobre soixante-sept + + + +oui + + + +j'ai + +je me suis amusé bien des soirs à faire des mots-croisés + + + +oui + + + +mais à présent avec le ce que je m'occupe des anciens combattants + + + + +et tout ce que j'ai à faire je n'ai plus le temps + +non + + oui non + + + +oui ça vous plaît quand même + + + +ça m'aurait pl- + + + + +ça me plaisait + +mais moi aussi + + +ça me + +j'aime beaucoup ça + + + +plaisait bien oui + + + +oui oui oui + + + +
+
+ + +euh + +que pensez-vous du franglais ? + +c'est-à-dire des mots comme snack-bar euh + + + + +meeting et cetera + +oui oui + + + +enfin + + + +bah je trouve que y en a un peu beaucoup + + + + + + + + + +parce que je sais pas moi + +voyez-vous je vais vous dire ça ça n'a rien à voir avec ça peut-être mais j'ai appris l'espéranto + + + +ah bon ? + + + +et puis je l'ai oublié + + + +oui oui oui oui + + + +c'est-à-dire que j'ai appris j'ai à peu près fait onze leçons sur douze + + + +oui oui + + + +alors c'était pas suffisant et puis j'ai pas continué parce que j'ai pas eu le temps + + + +hm hm + + + +mais ça me plaisait beaucoup + + + +ah oui + + + +alors + + + +oui + + + +je crois qu'il vaudrait mieux savoir + +si encore on connaît le français + +l'espéranto serait plus utile que le fran- que le franglais + + + + +bien sûr + +oui + + + +oui + + + + + +alors ce n'est pas la même chose parce que + + + +c'est pas la même chose mais enfin euh je vois ce que vous voulez dire + + + +oui + + + +oui + + + +parce que le franglais oui je sais bien les mots qui tiennent de l'un et de l'autre + + + + + +oui + + + +oui + +ben ça vient ça c'est + +de la langue du peuple c'est le ça vient comment on dit par l'usage ça + + + +oui + + + +
+
+ + +euh + +y a-t-il des différences selon vous dans la façon de parler français entre les gens des différentes + + + +ah oui + + + +milieux ? + + + +des différentes régions + + + + +plutôt + +milieux + + + +se- non + + + + +milieux sociaux plutôt + +maintenant milieux + + + +milieux sociaux oui certainement mais enfin + +y a pas tellement de différences quand même + + + +hm non + + + +non + + + +vous ne trouvez pas euh + + + +non c'est plutôt entre euh dans les diverses régions que ça change + + + +oui oui oui oui oui + +oui alors euh + + + +les divers milieux sociaux si forcément parce qu'un ouvrier + +il ne parle pas une langue choisie comme euh + +une une un entrepreneur ou un monsieur qui est de la haute comme on dit chez nous m'enfin + + + +oui + +oui oui oui oui + +euh et trouvez-vous ces différences très grandes ou grandes ou est-ce qu'il y a peu de + + + + +différences ? + +c'est assez grand + + + +quand même oui + + + +assez grand + + + + +quand même oui + +oh oui oui + + + + +quand même oui oh oui + +oui oui oui oui oui + + + +oui + + + +en quoi consistent-elles euh surtout ces différences pensez-vous ? + + + + + +oh + + + + +question de vocabulaire ou + +c'est + + + +une question de vocabulaire oui dans la vie courante oui + + + +oui oui + + + + +oui + +oui + + + + + +
+
+ + +euh selon vous + +euh les gens euh parlent-ils de mieux en mieux de plus en plus mal ou sans changement ? + + + +ah je crois qu'ils parlent de mieux en mieux moi + + + +ah bon ? + + + +oui + + + + +et à quoi est-ce que + +je crois qu'ils parlent + + + +eh bien parce que + +et avec le la la radio la télévision et tout ça il il y a ch- quand même pas mal de mots qu'ils apprennent qu'il ne connaît pas et qu'ils ont fait leur profit + + + +voilà + + + +je suppose oui + + + +oui + +oui + + + + + +et puis le journal aussi + + + + +l- enfin la presse on on + + +oui oui oui oui oui + + + +les livres même + + + +oui + + + +
+
+ + +et parmi vos connaissances euh quelle est la personne qui parle le mieux le français ? + + + +parmi mes connaissances ? + + + +oui + + + + + +ah ça + +pas + + + +enfin je dis pas ami + + + + +mais connaissance + +j'ai toujours + + + +toujours entendu dire que c'était dans l'orléanais enfin dans le Centre + + + + +oui + +qu'on a + + + +qu'on parle le mieux le français + + + +oui + + + +parce qu'il y a c'est là qu'il y a le moins d'accent + + + +oui oui d'accord + + + +mais y aurait pas une personne qui + +que vous connaissez qui qui parle vraiment euh très bien le français + + + + + +ben vous savez je je repars comme je vous disais tout à l'heure sur monsieur Secrétin qui + + + +oui + + + + +ah oui + +c'est pas + + + +c'est pas dans dans les familiers mais enfin + + + +non non mais euh + + + + +oui parmi vos connaissances donc c'est lui oui + + + + il parle très bien français + + + +parce qu'il il trouve toujours le mot juste dans ses discours + + + + +dans ses + + oui + +oui oui oui oui + + + + + +oui + + + +ah bon ? + + + +ah oui + + + +
+
+ + +euh y a-t-il en France un organisme qui décide si un mot + +fait parti ou non du bon français ? + + + +savez-vous + + + +je sais pas enfin l'Académie non ? + + + +voilà + + + +l'Académie oui + + + +oui oui oui + + + +hm + + + +est-ce que c'est très utile ? + + + +ah oui + + + + +utile ou sans utilité ? + +oui oui oui + + + +ah oui moi je trouve que c'est très utile + + + + +très utile oui + +très utile oui + + + +oui oui + + oui oui + + + +ben puisque c'est elle qui fait le dictionnaire et on se réfère toujours au dictionnaire pour savoir si on est dans le vrai + + + +oui oui + + + +
+
+ + +et est-ce qu'il faudrait obliger les journalistes + +de la radio et de la télévision d'employer un bon français ? + + + + + +ah oui mais + +vous savez quand on est devant un micro quelquefois hein + + + +ah oui + + + + + +c'est possible que on déraille un petit peu + + + +mais oui + + + +seulement évidemment il faudrait que si si + +qu'ils qu'ils essayent de se perfectionner de + + + + +parler en bon français + +oui + + + +enfin vous trouvez que + + + + +que c'est quand même important + +ah oui ça c'est + + + +ah oui oui oui c'est important oui + + + +oui parce que y a des fois ou ça f- ça ça prête à confusion + + + +oui + + + +qui existe euh quand même déjà + + oui + + + + + +euh + +
+
+ + +euh aujourd'hui à votre avis est-ce que la langue française est-elle enseignée aussi bien mieux ou moins bien que du temps où vous étiez vous-même euh à l'école ? + + + + + +moi je vois bien qu'elle est un moins bien enseignée à entendre parler les enfants + + + +oui + + + + + + + + + +ah bon + + + +je pense que je sais pas + + + + +ils parlent + +ou alors + + + +moins bien enfin + + + +ils parlent moins bien je trouve que dans mon temps oui + + + +oui + + + +quand j'étais jeune + + + +oui + +oui + + + +et que ça tient à quoi ? + + + +ben j'étais pour vous dire c'est vrai qu'il y a peut-être du franglais et puis tout ça qui vient s'ajouter là + + + +ah oui + + + +et puis un peu + + + +mais y a quand même le la + + + + +radio la télévision et cetera + +un p- un peu d'argot un peu tout ce qu'on veut + + + +oui + + + +puis la radio oui peut-être mais la radio euh el- serait plutôt là pour redresser un peu la + + + + +situation + +oui + + + +oui oui + +oui + +oui d'accord + + + +
+
+ + +euh vous m'avez déjà dit euh dans quelle matière étiez-vous étiez-vous le plus fort à l'école ? + + + +ah c'est la langue + + + + +française et puis la + +oui vous m'avez dit la langue française + + +l'orthographe et la rédaction + +n'est-ce pas ? et l'orthographe + + + +oui oui + + + +oui + +vous avez eu de la chance + + donc oui + +oui + + + +et + + + +ça tient peut-être aussi à ce que j'ai beaucoup lu parce que pendant la guerre quatorze dix-huit je lisais les livres rose pour la jeunesse + + + + +ah oui + +je sais pas + + +oui oui oui oui oui oui oui + + + + y avait beaucoup d'histoires du front tout ça + + + +oui oui + + + +c'est Larousse encore + + + +oui oui d'accord + +oui + +oui + +c'est votre père qui vous a donné ça ou ? + + + +hm c'est moi qui ait commencé et puis mes parents m'ont laissé faire + + + + +oui oui oui + + + + + + + +ah mon père aimait beaucoup quand je + + + +vous avez le goût enfin de de + + + +mon père aimait aimait bien quand il me voyait lire ou étudier + + + +oui + + + +toujours + + + +oui oui c'est ça + +oui + + + + +oui + +oui + + + + + +
+
+ + +hum habituellement avez-vous quelque chose pour écrire sur vous ? + + + + + +toujours oui + + + +toujours + + + + + +toujours toujours j'ai au moins trois stylos tiens oui + + + + + +euh + + oui + +et un m- un bloc un carnet ou ? + + + +toujours aussi + + + +toujours aussi oui oui + + + +toujours toujours prendre des notes + + + +oui oui + + + + + +c'est utile d'ailleurs + + + +oui + + + +
+
+ + +et possédez-vous un stylo à plume ? + + + +non + + + +non ? + + + +j'en avais dans le temps quand j'étais dans la gendarmerie mais depuis + + + +non + + + +
+
+ + +euh + +quand avez-écrit pour la dernière fois ? + + + + + + + +écrit pour euh un journal ? + + + +n'importe quoi non non euh écrit simplement le l'acte d'écrire + + + + + +oh ben ça doit être ce matin + + + +oui oui + + + + + + + +oui + + + + +ce matin + +c'était pour quoi ? + + + + + +moi je pose pas des questions indiscrètes j'espère + + + + + + je attendez voir + +ce matin + + + +qu'est-ce que j'ai fait + + + +j'ai pris des notes sur mon carnet je ne sais plus ce que c'était + + + +pour prendre des notes sur mon petit carnet de poche + + + +oui oui + + + + +oui oui + +oui + + + +oui oui oui bon + + + +enfin je sais plus ce que c'était + +
+
+ + +euh et vous avez besoin d'écrire euh pour votre travail ? + + + +ah oui beaucoup + + + + +oui oui + + +beaucoup oui + + + +pour euh quel genre de choses enfin ? + + + +eh bien surtout pour euh + +mettre à jour les carnets + +les cahiers de contrôle pour les les gens qui paient les loyers + + + +oui oui + +oui + + + +et puis après je vous ai dit pour les rapports ou les + + + + +compte-rendus sur + +oui oui + + + +les demandes de réparations toutes sortes de choses comme ça + + + + +oui + +oui + + + + + +
+
+ + +est-il important selon vous d'avoir une belle écriture ? + + + + + +bah pas tellement + + + + + + + +fin de la première piste + + + + + + end of track one + + + +tournez la bande s'il vous plaît + + + +bande quatre mille trois + +suite + + + + tape four thousand and three continued + + + + + + + +bah pas tellement mais faut tout de même ça soit lisible + + + +oui oui oui oui + +oui + + + +moi j'ai pas une écriture euh extraordinaire on me dit que j'écris bien je veux bien mais + + + +hm hm + + + + + +c'est toujours lisible tout au moins + + + +oui oui + + + + +oui + +oui + + + + + +
+
+ + +euh est-il important enf- euh d'avoir de l'orthographe pensez-vous ? + + + +ah oui moi je crois oui + + + +oui + +très important ou important ? + + + +très important + + + +très important oui pourquoi ? + + + +ben parce que j'ai pris l'exemple sur moi-même que si j'avais pas eu beaucoup de connaissances en orthographe je serais sûrement pas arrivé où je suis là + + + +oui oui oui + + + +c'est pas c'est pas une position bien + + + +supérieure + + + + +m'enfin + +non non mais + + + +je comprends + + + + +oui euh ce sont des connaissances nécessaires dans la vie + +mais euh c'est quand même une forme c'est ça oui oui oui + + + +oui oui ça permet beaucoup de choses + + + +oui + + + +hein moi j'ai mon certificat d'étude primaire par exemple mais quelqu'un qui ne l'a pas + +et qui connaît l'orthographe et la rédaction il arrive quand même même sans certificat + + + +oui + +oui oui + +oui + +oui + + + +
+
+ + +euh seriez-vous favorable à une réforme de l'orthographe ? + + + + + +oui mais pas tellement + + + +pas tellement + + + +pas tellement + +non parce que faudrait pas qu'il y ait de l'exagération + + + +oui + + + +hm hm + + + +si ça devient trop phonétique après ça ne ça ne ça n'a plus + +ça n'a plus ça devient plus de l'orthographe alors + + + +hm + + + +
+
+ + +qui de vous ou de votre femme écrit habituellement ? + + + +c'est moi + + + +oui oui ça m'étonne pas après ce que vous m'avez dit + + + +hm hm + + + +euh aux amis communs c'est vous ? + + + +c'est moi oui + + + +oui + +euh + + + + +à la famille ? + +quelquefois + + + + quelquefois ma femme écrit aussi mais + + + +oui + + + + + + +hm à la famille + +euh à + + + +votre famille vous n'en avez + + + + +c'est moi qui écris enfin pas beaucoup non + + + + oui + + + +non pas beaucoup mais c'est vous + + + +oui + + + +et à la famille de votre femme ? + + + + + +ah c'est moi aussi + + + + +ah bon + + + + + + + + + +oui oui + + + +toujours vous + + + +oui parce que + +quelquefois elle a peur de de mal s'exprimer alors euh elle dit + + + +oui + + + +ou alors je lui fais elle me dit fais-moi un brouillon je lui fais un mot et puis elle recopie + + + +ah bon ? + + + +oui + + + +oui + +oui alors c'est très + + + + +bien oui + +elle dit voilà ce que je + + + +voudrais dire hein + +alors elle dit recopie-moi ça au propre et puis moi je le ferai + + + +alors je lui je lui traduis ça en en langage clair si on peut dire + + + +oui oui + + + +et puis elle le copie + + + +très bien + + + +et c'est vous qui remplissez les papiers administratifs + + + +ah oui + +c'est moi + + + +euh feuilles d'impôts ? + + + +oui même ceux des camarades qui viennent me trouver à domicile + + + + + + + +feuilles de sécurité sociale ? + + + +aussi + + + + +oui + +oui + + + +tout ça + + + +et autres + +tout ça + + + +tout + +tout qu'est-ce qui est formalités administratives oui + + + +oui + +euh + + + +
+
+ + +et c'est vous qui possédez la meilleure euh orthographe ? + + + +ah oui + + + +d'entre vous et votre femme ? + + + +oui oui + + + +la plus belle écriture ? + + + +aussi oui + +oh ben elle c'est des pattes de mouches hein + + + +oui + + + + + + + + + + + + + + +qu'est-ce qui parle dans le meilleur français d'entre vous ? + + + +ah bah c'est moi aussi + + + +oui heureusement qu'elle est pas là hein + + + + + +oh oui oh mais elle le sait bien + + + +elle le sait bien + + + + +parce que souvent elle me demande qu'est-ce que ça veut dire ce mot-là + + + + + + + +oui oui + + + +oui + + + +et et c'est vous euh enfin euh qui est-ce qui écrit dans le meilleur français ? + + + + +ben c'est moi aussi + +c'est vous qui + + + +d'après ce que vous m'avez dit + + + +oui par exemple ma femme des fois elle dit euh une personne qui lui a fait un long discours vous savez + + + +oui + + + +alors elle veut dire + +elle m'en a fait toute une démonstration + + + +oui + + + +ou elle veut dire elle m'en a fait toute une nomenclature + +alors comme elle ne elle sait plus elle dit be- elle m'a fait toute une démonclature + + + + +ah + + oui oui oui oui oui ça + + + + sa façon de parler + + + +oui oui + + + +alors des fois elle me demande qu'est-ce que ça veut dire ce mot-là ? + + + + + + + +
+
+ + +euh combien de lettres écrivez-vous en moyenne par mois ? + + + +oh une dizaine euh comptant + + + + +pour le travail ? + +en comp- en comptant le + + + +les anciens combattants + + + +oui ah oui ah bah voilà c'est ça c'est hors travail enfin oui c'est hors travail et pour votre travail euh ? + + + +pour mon travail oh je sais pas + +ah bah au bureau peut-être une dizaine aussi + + + +ah oui + +oh oui + + + + +oui + + +hm + +
+
+ + +euh conservez-vous les lettres personnelles qu'on vous envoie ? + + + +oui toujours + + + + +toujours + +ah bon ? + + + +oui + + + +toutes ? + + + +les lettres qu'on m'envoie ? + + + +oui + + + +oui + + + + +oui oui + +toujours + + + +et celles que j'envoie j'en garde toujours un double + + + +ah bon ? + + + +oui + + + +pourquoi savoir euh + + + +oui pour me re- + + + +même les lettres personnelles enfin euh ? + + + +ah non pas les lettres personnelles non + + + + + +mais vous conservez les lettres personnelles euh par exemple + + + + +de votre fille + +celles qu'on m'envoie oui + + + +oui oui + + + +ça arrive que + + + +oui oui toujours je conserve oui + + + + + +ah oui ? + + + +oui + + + +ah oui vous en avez beaucoup en ce moment donc + + + +ben oui j'en ai pas mal oui + + + +oui + + + + +je les garde + +oui + + + +oui + + + +j'ai j'ai l'habitude de mettre ça en ordre j'ai des chemises + +où je mets + + + +une euh + + + +ah oui + + + +une chemise personnelle et puis l'autre euh ceci + + + +oui + +hm + + + + + +de temps en temps je fais un tri là-dedans j'en jette au panier + + + +oui oui bien sûr oui + + + + + +
+
+ + +et vous faites un brouillon vous-même + +quand vous écrivez ? + + + +quelquefois pas toujours + + + + +pour euh à des amis non + +quand je suis pressé je fais pas + + + +ah non + + + + +quand je fais pas de brouillon + +non non + + + +non non + + + +non + + + +pour des amis non + + + +non + +et vous faites attention aux fautes d'orthographe + + + + +ah oui oui + +enfin oui + + +je relis toujours + +oui oui + + + +oui vous relisez oui oui oui + + + + +et j'ai remarqué qu'en + +moi aussi enfin + + + +j'ai remarqué qu'en relisant j'arrive à faire euh plus court + +la la lettre est plus courte + + + +oui oui + +oui oui d'accord + +ah oui ? + +ah + + + +avec quoi écrivez-vous un stylo + + + +stylo Bic là euh à bille oui + + + +oui oui + +hm hm hm + +et quel tap- et quel type de de papier utilisez-vous ? + + + + + +oh ben c'est un un quand j'écris euh per- des lettres personnelles c'est un bloc rayé + +vous savez ? + + + + +oui oui + +un bloc + + + +correspondance oui + + + +hm hm + + + + + +et quand j'écris + + + +et puis des fois souvent je tape à la machine aussi + + + +oui oui ah bon ? + + + + +oui + +oui + + + +oui + + + +oui + + + +hm + + + +
+
+ + +euh hum + + + +si vous deviez écrire au professeur à l'école de votre enfant par exemple + +est-ce que vous feriez la même chose euh le même genre de papier + + + + +et cetera ou + +ah oui + + +oui oui + +oui + + +euh + + +oui + + + +vous le faites euh + + + +ou alors je prends si si je tape à la machine évidemment je prends du papier blanc + + + +non non puisque c'est + + + +mais pour écrire je je tiens à avoir un papier rayé quand même + + + +oui + + + +c'est mieux présenté + + + +oui oui + +oui + + + + + +pas quadrillé mais rayé + + + +oui + +oui oui + +oui c'est ça + + + +
+
+ + +euh encore une question qui paraît amusante + +euh y a-t-il des choses qui vous agacent dans la façon de parler de votre femme ? + + + + + +non + +je j'y suis tellement habitué + + + + +que même oui + + + + c'est ce qu'on dit toujours ça oui + + + +même si quelquefois euh + +euh y a quelque chose qui me paraît bizarre + + + +si je vois qu'elle est bien disposée je lui dis mais ça c'est pas comme ça + + + + + +oui + + + +mais si je vois que + + + +ah oui + + + +ça peut la contrarier je dis rien + + + +oui oui voilà + +c'est très bien + +
+
+ + +et est-ce que il y a des choses qui agacent votre femme dans dans la façon dont vous parlez vous ? + + + + + + + +euh ce qu'elle me reproche des fois c'est que je ne parle pas assez fort + + + + + +ah bon ? + +mais vous ne parlez pas fort + + + + + +comment ? + + + + + +vous ne parlez pas fort + + + +ben oui c'est que je parle pas assez fort + + + +ah ah c'est oh vous ne parlez pas assez fort + + + +oui + + + +oui voilà + + non je ne vous ai pas entendu + + + + + +des fois elle me disait j'ai pas compris ce que tu m'as dit répètes + + + +oui + +oui + + + + +voilà oui + +alors elle dit + + + +tu peux pas parler plus fort que ça + + + + + +oui + +ah bon + +bon + +bon + + + + + +sans ça non + + + +euh oui + +oui + + + +euh lui arrive-t-elle de de de vous reprendre ? + + + + + + + + la conversation ? + + + +oui oui + + + +oh non je crois pas + + + +non + + + +et vous vous la re- vous la reprenez euh + + + + +je vous dis à ce con- à condition + +quand quand quand ce + + + +si si l'humeur oui + + voilà + + + +oui oui oui + +c'est ça + +
+
+ + +et y a-t-il des choses qui vous agacent dans la façon de parler de vos enfants ? + + + + + +oh non d'abord on ne se voit pas tellement souvent m'enfin + +non + +non + + + +euh + +vous arrive-t-il de de les reprendre ? + + + +non + +oh non + + + +non + + + +non + + + +même étant plus jeune enfin ? + + + +oh même étant plus jeune + + + + +ah bon ? + +oui + + + +oui + + + +non + + + +euh y avait-il des mots que vous interdisiez de prononcer à vos enfants ? + + + +ah euh des + + + +oui ou non + + + +des gros mots + + + +oui + + + + + + en français les gros mots + + + +oui oui oui c'est ça + + + +les mots grossiers autrement dit + + + +oui + + + +oui + + + +et est-ce que est-ce que vous les punissiez ou euh ? + + + +ah non + + + +s'ils les prononçaient + + + +ah non + + + +non + + + +on tachait de leur faire comprendre qu'il fallait pas dire + + + + +ces mots-là et puis c'est tout + +voilà voilà + + + +oui + +oui + + + +
+
+ + +et vos parents faisaient-ils attention à la façon dont vous parliez ou non ? + + + +non + + + + +mes parents non + +pas tellement + + +non + + +non + + + +non + + + +
+
+ + +et euh l'instituteur ? + + + + + +bah l'instituteur oui forcément il vous reprenait quelquefois + + + +oui + + + + +m'enfin + + +oui + + + +mais est-ce qu'il prenait des sanctions ou non ? + + + +non + + + +mais d- à l'école j'étais toujours premier en en rédaction et en + + + +oui voilà + + + + + +alors par exemple si on faisait le une comment on dit une composition française + + + +hm + + + +le mardi + +le mercredi + +la mienne était toujours lue en exemple + + + +ah oui ? + + + +alors je peux pas je peux pas dire que j'étais repris + + + + + + du tout au contraire + + + +non + + + + +enfin + +oui + + +c'est bien + +toujours oui + + + + + +enfin vous et euh ça vous plaît toujours de d'écrire + + + + +des articles et cetera oui puisque + +ah oui ça me plaît énormément énormément + + + +vous vous exprimez bien et euh + + + +ben je + +j'aime bien ça + + + +vous avez quelque chose à dire donc euh + +oui + + + +j'aime j'aime beaucoup ça + + + +d'ailleurs vous voyez à mon bureau il y a des ré- des rédacteurs + + + +oui + + + +et le chef comme la dactylo ils sont toujours à dire + + + +hm hm + + + +c'est monsieur NPERS qui rédige le mieux + + + +oui + +oui + + + +et pourtant je suis pas je suis pas rédacteur + + ni rien du tout + + + + + + + +on passe les choses à vous donc vous avez du travail comme ça + + + +alors la dactylo si elle a quelque chose à faire elle me dit monsieur NPERS vous voulez pas me + + + +oui oui + +oui + + + +alors euh je le rédige + + + +oui + + + +je rédige ou je lui explique comment + + + +oui oui + +oui c'est ça + +c'est bon + + + +bon là j'ai + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_REPAS_272_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_REPAS_272_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..33c3a930cf70ed7a4eabc97f482feaff5c1aecac --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_REPAS_272_C.trs @@ -0,0 +1,6104 @@ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + +pas dégueulasse hein + + + +et la couleur c'est + + + +oui quand même hein + + + + + + mais on a rien nous + +à part nos cadeaux + + + +ça c'est pas à vous ça + + + +non c'est à c'est + + + +qu'est-ce qu'il y a + + + +ça c'est pareil c'est à eux + + + + + +oui mais enfin c'est à vous quoi + + + +ah je sais pas à nous + + + +c'est c'est + + + + + + + +la dame de la dame de bridge + + + + + +non mais ce meuble-là il est joli hein + + + +il est ben hein + +tout le monde nous dit que + + il est pas à nous malheureusement sinon + + + +oh ben écoute Annie + +tu vas peut-être y arriver à l'avoir non? + + + +oui oui + + + +on a des problèmes de lit aussi là + + + + + +oui euh et puis le piano aussi y a le piano quand même + + + +ah ben oui + + + + + +ben c'est pas toi qui nous avait aidé à porter le piano + + + +bon + + + +ben + + + + + +oui ben c'est bien je suis assis + + + + + +bon ce qu'il y a c'est qu'on a pas on a pas tellement meublé mais + + + + + +oui ben ça c'est ça reste toujours la même chose si vous dites + + + +ben oui ben oui mais continuellement on + +mais bon on a toujours pas commencé euh + +de contruire j'aurais dû commencer plus tôt au moins presque un mois à l'avance + + + +ben oui mais tu payes pas de location ici + + + +non + + + + + + + + + +ça c'est bon hein + + + +ah oui oui + + + +parce que je sais pas combien ça pourrait valloir ça un truc comme ça mais bon + + + +oh ben ça c'est pas + +à l'endroit où c'est + + + + + + + +oh oh plus que ça + + + +oh pas tellement plus + + + +avec la la terasse et tout le bazar dis donc + + + +ben oui mais tu as pas de commercants tu as + + + +ben et alors + + + +regarde au Clos de Lorette + +tout au début donc quand on s'était renseigné pour se loger on savait pas si on allait emménager y avait au Clos de Lorette tu avais un F3 ils sont bien là-bas au Clos de Lorette + + + +oui + + + + + +un F3 avec garage + + + +alors c'était bientôt il y a deux ans remarque presque + +quarant- cinquante et un mille + + + +ça a dû augmenter + + + +ah oui ça a augmenté bien sûr + +maintenant je suis sûr que c'est ça doit être dans les soixante mille + + + +faudra qu'on demande un jour à à un ami quoi + + + + + +non c'est grâce à à des trucs comme ça qu'on a pu + +lire le courrier du magasin parce que sinon + + + + + +tu as remis les verres non ah si + + + + + + + + + +ah si vous pouviez tenir ça tenir ça demain ça serait bon + + + +ben remarque après quand on sera logé mais ce sera moins pire ce sera pas y aura pas la terrasse donc euh + + + + +oui oui oui + +alors pour avoir un petit jardin + + + +non + + + +oui mais derrière on pourra pas le clore quand même + + + +bah si + + + +on pourra mettre une haie quoi parce que bon + + + +oui on mettra une haie en + + + +mais ça sera où ça sera où? + + + + +on se sentira vraiment chez nous + +ben à côté du centre de la médecine préventive + + + +tu connais pas + + + +non + + + +c'est tout près de l'antenne Auchan vers Auchan + + + +ah + + + +tu sais en face + +la grande entrée d'Auchan tu as la grande entrée + + + +hm + + + +bon ben tu as un bâtiment qui est encore plus grand + + + +et + + + +et on sera complet + + + + + +et vous prenez des vacances cet été non? + + + +ah oui quinze jours oui + + + + + + + +à partir du quinze juillet enfin le premier juillet + + + +remarque on s'est pas fatigué puisqu'on va on va rejoindre ses parents + + + +ah bon ils ils ont abandonné la Baule + + + +ben non mais on ira à la Baule et puis Perillac mais enfin ça va nous changer un peu c'est un petit port tu connais Perillac + + + +ben j'ai j'ai dit oui + + + +c'est drôlement bien + + + +c'est pas mal + + + +des vieilles maisons euh des petites rues enfin c'est bien + + + +ah si + + + + + +bon ben vous vous servez un peu parce que + +avec Nicolas euh + + + +ça c'est un Dom &Pérognon + + + +fais voir + +ah oui + + + +hein c'est ça + + + +il a vu la piscine celui-là non + + + +avec Nicolas on est quand même plus tranquille même en vacances avec les parents parce que + + + +oui + + + +si tôt qu'on veut nous partir un peu euh + + + +ça c'est sûr ça c'est + + + + + + + + sur la plage avec Brigitte ou quelqu'un d'autre + + + + + +ça tu as + + c'est ça qui est pas mal avec + + + + + +alors que si on part tous les deux avec Nicolas + + + +alors je sais pas s'il va être très bon ce truc-là c'est notre vieille bouteille c'est du soixante-quinze + + + +ah non sinon il faut partir tous les deux et puis le laisser comme au mois de mai + + + + + +oui quand on était parti + + + + + +il doit passer son son diplôme en ce moment + + + +oui ben c'était hier et aujourd'hui + + + +et aujourd'hui oui alors il a eu des questions auxquelles il s'attendait pas + + + + + +oui je sais pas si ça + + + + + +c'était fa- c'était facile comme questions pourtant + + + +tu vois + + + +hm oui + + + +je les ai vues + + + +oui mais c'était des trucs auxquels il s'attendait pas à + + + + + +non + + + + + + + + + + + + + +oh mais ça la couleur ça veut rien dire hein + + + + + +tu t'en fiches toi tu en bois pas + + + + + +non + + + + + +vous en voulez que du quatrième morceau d'oeuf là + + + + + +mais y en a que trois + + + +ah ben + + + +et ton frère il va bien ? + + + +ben va l'attraper + +Didier? + + + +Didier oui + + + +il est toujours à Vi- à Lyon + + + +toujours à Lyon? il fait toujours la médecine militaire lui ? + + + +non plus médecine militaire médecine civile + + + +ah bon ah bon + + + +enfin il en est encore pas rendu + + + +il a encore un an de + + + +il est en quelle année là maintenant ? + + + +il est en combien je sais jamais + + tout à l'heure + + + +oh ben il est au moins en deuxième eh + + + + + +il est pas en première année eh + + + +ben si il a fait là il est + +il a fait ses + + il a redoublé sa première année + +non il est en deuxième alors + + + +oh ben quand même + + oh oui eh oh + + + +il a été reçu l'année dernière + + + +oui il a été reçu la première année oui + +oui oui moi je sais jamais moi + + + + + + + + + + + + à côté quoi + + + +on fête jamais + + + +s'il aura redoublé + + + +ben + + non ? + + + +Fabien est en troisième année + + + +ah non ben il est une année en dessous alors oui + +enfin bon moi ils se sont trouvés ensemble et puis Didier a redoublé + + + + + + ils se sont retrouvés ensemble + + + +non parce que Didier avait commencé avant Rémi mais c'est pour ça que j'ai dit ils se sont retrouvés ensemble + +alors je croyais que + + + + + + + + + + + +tu en reveux un petit coup de + + + + + + + +ben je sais pas comment + + pour continuer comme ça + + + + + + + + on rentre + + + +oui mais enfin c'est + + + +avoir l'audace de continuer + + + +oui parce que sinon + + ben cette année il a l'impression que ça a bien marché quand même + + + +il a travaillé un peu plus + + + + + +ben c'est bien dis moi d'ailleurs ça lui plaît quand même + + + + + +excellent Annie + + + + + + + + + + + + + + + + +tu reconnais ce que c'est quand même + + + +ça ça doit être alors du crabe + + + +qui est-ce qui avait pas reconnu l'autre jour qui nous avait dit que c'était du thon non c'est pas Marie-Hélène je sais pas + + + +ben il est bon ton thon + + + + + + + +elle ne reconnaissait pas du tout ce que c'était + + + +moi je trouve que ça sent quand même le crabe + + + + + +mais là c'est parce que + + parce que sinon + + + +oh eh dis donc + + + +tu vois tu fais aussi du tralala + + + + + +oh non c'est pas du tralala ça + + + +ah bon + + + + + + + + + + + + + + tralala + + + + + +on leur disait d'inviter des gens de temps en temps + +pour pas manger toujours des patates + + + +oh + + + + + +vous mangez pas là quand même + + + + + +alors tu as pas suivi les championnats de tennis ? + + + +du tout + + + +non + + + +mais qu'est-ce que tu fais toi à l'hôpital ? + + + + + +j'étais en salle de kinésithérapie et puis la semaine prochaine je suis en réanimation + + + + + +oui mais tu es qu'est-ce que ton statut c'est quoi c'est + + + +je suis temporaire + + + +ah bon tu es + + + +hm + + + + + +tu es + + du matin alors + + + +hm + + + + + +et ça vaut le coup + + militaire + + + + + +ça ne + + + + + +non ça vaut pas le coup mais ça ça ça ça m'occupe quoi + +hm + + + +ça m'occupe je vois des gens euh je retrouve mes camarades euh puis clairement + + + + + +tu fais connaissance des médecins + + + +je garde des malades euh + + + +celui de cent cinquante il me dit alors pourquoi vous venez là c'est pas chez moi pis voilà + + + + + +ben à Saint-Jean-de-Braye y en a d'autres + + + + + +de quoi? + + + +des cliniques + +non? + + + +les plus les plus près c'est à + + + +c'est + + + + + +mais ils sont sur Saint-Jean-de-Braye mais c'est un + + + + + + + + parce que on a été le voir les logements qui se construisent par là + + + +mais c'est pas encore tout tout habité hein + +ça se construit oui + + + +mais les gens ont encore l'habitude d'aller à Orléans tu sais hein c'est pas + + + +hm + + + + + + + + + +oui + +y a pas de centre à Saint-Jean-de-Braye hein ou y a pas de où les gens vont les gens vont faire encore leurs courses à Orléans + + + + + +non sinon je suis bien là je crois que j'ai bien fait de m'installer là + + + + + +oui + + + +ben oui + + + + + + + + + + + +ah ça c'est + + + + + +oh oui moi je pense + + + + + +c'est l'erreur de s'installer dans des endroits où c'est saturé et + + + +hm + + + + + +non parce que là c'est vraiment en extension quand on voit tout ce qui se construit tous les gens qui habitent + + de plus en plus + + + +inimaginable hein + + + + + + avec les haies et tout ça oh oui moi je crois que c'est + + + +ah c'est je sais pas enfin j'ai peut-être pas connu Saint-Jean-de-Braye il y a une quinzaine d'années + +c'était une vraie campagne hein + + + + + +ben écoute oui moi je me souviens quand on avait acheté la maison + + + +vous l'avez achetée quand vous ? il y a combien de temps? + + + +le repère c'est toujours la naissance de François mais il va avoir dix-neuf ans + + + + + +en cinquante et un + + + +ah oui + + + + + +dis donc il va finir par faire une montagne notre machin là + + + + + + + + + + + + je vais en prendre + + + +mais sers-toi on te dit que c'est entamé + + + + + +non non j'en veux pas hein + + + +bon ben alors mangez + + + +eh on a travaillé non mais + + + +t'inquiète pas + + + +tu es tu as été jouer au tennis ce soir + +non ? + + + +moi je suis sorti il était quelle heure + +huit heures moins vingt + + + + + + + +mais co- alors comment ça marche ben NPERS il marche drôlement bien aussi il y a longtemps que je l'avais pas vu + + + +oh oui lui il se porte comme un chef lui + + + +il est bien parce que + + hein + +c'est ça qui est vachement bien c'est que c'est tout groupé hein + + + +c'est groupé ça + + + + + +ben pis surtout les + + + + + +bah oui + +alors lui il y a le médecin il y a le dentiste + +il y a la pharmacie et puis il y a le y a le Suma ou enfin y a le marché qui est juste euh + +c'était dans le même truc + + + +oui + + + + + + + +alors il + + + +il est comme un chef là-dedans + + + +oh oui il s'en est bien il s'en est bien sorti lui hein + + + +mais ça vaut cher de de monter un cabinet ? + + + + + +ben + + + + + +parce que toi par exemple ton appartement tu es tu es locataire ou non ? + + + +j'ai acheté + + + +ben en dehors en dehors de ça euh ça dépend + + si tu veux t'installer y en a pour euh + + + +au minimum deux millions jusqu'à ben évidemment + + + +si tu veux avoir du matériel + + + + + + + + + + + +tiens c'est Nicole que j'ai rencontrée à la résidence hier Nicole euh + + + +oui elle me l'a dit + +que elle t'avait vu avec Bruno mais je sais pas ce qu'elle m'a dit + + + + + + + + + +qu'est-ce que tu as ? + + + +histoire + + + +comme Brigitte dit + + + + + + + + + + + + mais enfin Nicole elle est restée à Orléans + + + +Brigitte elle est à Tours + + + +si ça marche bien + + + +remarque elle risque + + l'année prochaine + + + + + +parce que c'est pas c'est pas bon à à Orléans ? + + + +oh non c'est pas + + + + + +non c'est pas + + + +alors elle était attachée + + + + + +ah bon + + + + + + + + ou quoi + +elle suit le mouvement + + + + + +bah oui elle suit le mouvement + + + + + + + + + + + +alors la Geneviève est toujours fiancée à Bruno ? + + + +ah oui oui + + + +au boulet + + + + + + + + + + + +ça marche ça marche bien oui bon + + + +Didier est pas fiancé non ? + + + + + +ben si + + + +ben b- c'est pas + + + +oui enfin il a trouvé + + + +il nous a présenté une fille mais enfin comme sa fiancée mais enfin avec lui on se méfie + + + + + + + + + +parce qu'on en a déjà vu plusieurs + + + +et alors François il en parle pas trop à la maison + + + +non + + + + + +de toutes façons comme il est à Lyon ça fait pas pareil que quand s'il était à Orléans que si + + qu'il vienne tout le temps à la maison tout ça là il est à Lyon et il est indépendant et + + + + + +vous le voyez tous les combien tous les ? + + + + + +omelette + + + +pendant un certain moment + + + + + +aux vacances ben il est venu à Pâques + + + +hm hm + + + + + +et puis après ben c'est ces examens oui oui sinon aux vacances quoi + + + + + + + +tu vois finalement la montagne + +l'autre il l'a drôlement attaqué + + + +ben oui + + + +schuss là + + + + + + + + à Orléans là + + + +ah là là vieux + + + + + + + + il y a une place euh + + + +on y mettait une voix + + + + + +comme moi + + + + + + + + + +ah oui oui oui + + + +non mais met la goutte + + + + + + à part ça + + + + + +oh oui + + quand même hein + + + +je me plains pas + + + +oui mais il y aurait la même place que la mienne ici euh + + + +il y a pas de manifestation ici ? + + + +non + + + +une petite + + + + + + + +oh non il viendrait + + + + + + + +ben pourquoi ben toi t- non finalement tu es quoi toi tu es gestionnaire + + + +hm + + + + + +tu as rien à voir avec les mouvements euh plus ou moins de gauche ou de truc comme ça + + + +ben non + + + +tu prends pas parti + + + +je suis avec des des histoires d'affichage de de circulation c'est ça qui est emmerdant c'est que + + + +il y en a qui traversent les pelouses en voiture + + + +ah oui + + + + + + + + + +ah oui + + + +parce que tu + + + +des gens connus même même le fils NPERS + + + +ah oui + +et tu as eu des ennuis avec lui ? + + + +non pas d'ennuis mais + + + +il le connaît bien + + + + + +il a il a eu euh une Volkswagen maintenant une euh un + + + + + + il était enfin mécanique Volkswagen avec une carosserie n'importe comment enfin en plastique + + + + + + + + chez toi + + + + + +c'est lui qui a roulé sur nos pelouses tout le tour du lac il a fait + + + +alors je savais pas qui c'était + +pis un j- un jour euh + + + + il m'a dit oui c'est une Volkswagen mais une carosserie + +mais je l'avais pas encore vue sur le campus + +et puis un jour il me dit oh ben tiens c'est celui-là + + + + + +oh ben je dis ça c'est fort c'est un mec que je connais bien + + + + + + + + + +tiens + + + +merci + + + +moi je suis passé là pas loin du du restaurant + + activité + + + + + +et encore + + + + + + +qu'est-ce que c'est beau + +mais il me dit euh + + + + + +ça se ballade dans tous les coins + + + + + +tu es arrivé par où là ? + + + +par Auchan l- alors + + + + + +hm hm + + + +nous on était passé devant l'endroit où on a enlevé le bâtiment enfin tu l'as peut-être pas vu + + à gauche là en sortant du + + + +ah bon + + + +si tu ressors par là + + + + + +oui parce que la rue des Montées je crois qu'elle est barrée hein + + + +oui hm hm + + + + + +vous vous rapprochez de Jean-Claude et de Marie-Hélène ? + + + +hm + + + + + +vous les voyez souvent quand même ? + + + +à Orléans + + + +ah bon sinon ici non ? + + + +ben on leur a filé Nicolas un certain nombre de fois à garder + + + +non ce qu'il y a c'est qu'il faudrait qu'on fasse connaissance avec enfin connaissance c'est à nous faudrait qu'on fasse l'effort + + + + + +c'est ça le problème voilà + + + +parce que on + + + +remarque il y en a pas beaucoup hein + + + +mais au rectorat il y a le le chef de cabinet du recteur un mec qui est très sympa + + + +j'ai failli l'inviter un soir à à à l'apéro pis j'ai raté + +j'y ai pas pensé il était trop tard + + + +enfin on l'invitera peut-être un un soir + + + +qui? + + + +NPERS + + + + + +hm + + + + + +non ça va sinon après faire des petites réceptions ou + + à Orléans de regrouper un peu tout le monde + + + + + +ou essayer d'en connaître d'autres + + + +faire un méchoui oui c'est vrai + + + +maintenant on pourrait faire des trucs mais faut qu'on achète le barbecue + + + +mais si je veux bien acheter le barbecue oh + + + + + + + + + +remarque là ce serait impeccable + + + +sauf oui mais il faut choisir un jour où il fait très beau là il en ce moment il fait pas beau + + + + + + + + ce serait drôlement bien + + + + + +ah oui + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +l'année dernière on avait + + + +non mais c'est vrai que ce ce serait + + + +on avait invité les NPERS on a mangé sur la ter- on s'est mis sur la terrasse + +à la fin on se voyait plus du tout avec les bougies au milieu + +c'était + + + + + +sinon il faisait beau mais jusque dix heures du soir + + + +mais oui mais on les connaissait pas mais maintenant + + + + + + + + + + + + + + + + + +je connais le père + + pour l'ouverture de la chasse mais sinon + + + +parce que + + + + + +si si si si je le connais je connais y a Patrick et puis la soeur euh + + + +ben les soeurs y en des masses + + + +ouais enfin celle qui a les grands cheveux là qui était + +comment elle s'appelait comment elle s'appelle dites-moi les prénoms des soeurs + + + +Dominique Marie-Christine + + + +Sylvie oh non ça doit pas être ça + + + +non celle qui est au-dessus de lui comment elle s'appelle + + + +y en a pas au-dessus de lui c'est lui l'aîné puis après c'est Dominique + +qui a mon âge enfin elle était en classe avec moi + + + +Marie-Christine + + + +ben celle qui était venue et qui venait à la aux soirées que tu donnais c'était Dominique alors + + + +hm + + + +ah oui ah ben alors c'est elle oui + + + + +ou Marie-Christine + + + + + oui + + + + + + + + +mais + + + + + +oui c'est surtout Bruno qui les a connus euh + + + +oui je pense que c'est Bruno qui connaissait Patrick + + + +vous n'en reprenez pas + + + +ah ben dit ah ben eh + + + + + + + + + + + + + + + +oui y a un truc dans + + + +là où on s'aperçoit c'est quand on est marié qu'est-ce qu'on claque comme thune + + + + + +mais en célibataire on en claque aussi pas mal + + + +ben dès qu'on n'est plus chez ses parents + + + +ouais + + + +c'est pour ça que moi en ce moment je suis + +je tire à la corde parce que + + + + + +je préfèrerai habiter ailleurs mais vraiment comme économie c'est inimaginable hein + + + + + +ils t'ont ah oui parce que ton appartement il te sert uniquement à + + + +tout est pris c'est un un quoi + + + + +un F3 + +F F3 hein + + + +ah oui + + + + + +puis habiter au même endroit où euh + +où je travaille + + + +c'est pas terrible hein + + + +c'est pas c'est pas + + + + + +c'est bien c'est gentil + + + +entre les gens et les les trucs comme ça les voisins tu sais sur Saint-Jean-de-Braye ça va vite les bruits + + + +ah bon? + + + +oui à éviter + + + + + +à éviter quand même après c'est pas possible + + + + + +mais alors tu roules plus avec ta + + + + + +hum + +non je vais peut-être prendre une petite assurance pour aller me promener les week-ends ou je sais pas moi + + mettre des + +des panneaux derrières + + + + + +ben c'est c'est incroyable ça c'est la limitation de vitesse qui l'a fait hein + + + +ah bon tu crois ? + + + +ah oui + +parce que j'en ai vu pas mal euh + +des voitures de sport à vendre + + + +hm + + + +remarque remarque c'est vrai que + + + +c'est sûr que ça joue parce que + + + +autour d'Orléans on est roulé puisque il y a Orléans Paris Orléans Tours + + + +ben c'est les routes qu'on utilise euh + + + +même euh enfin je sais pas si celle l'A20 du côt- vers euh Bourges elle est + + Orléans Chateauroux + + + +ah oui sûrement hein + + + +là il y a + + + + + +Paris pis Orléans + + + +ah oui + + + +ça fait une différence + + + +ah oui ben oui + + + +eh oui ça c'est + + + + + +oh y a du pour y a du contre + + + + + +oh moi je + + j'estime que ça va ça change pratiquement rien + + + +je sais pas + + + +moi alors a priori je suis contre mais enfin + + + +je sais pas si change grand chose + + + + + +les gens normaux c'est pas forcément ceux qui roulent à cent cinquante + + + +ah non non non + + + +parce que en général ils ont des voitures qui font qui sont faites pour aller à cent cinquante et ils savent conduire à cent cinquante en principe + + + +oh je pense oh pas forcément hein + + + + + +enfin je sais pas mais enfin j'estime que ceux qui ont des voitures de sport ils savent conduire remarque ils prennent peut-être plus de risques + + + + + +c'est pas obligat- non c'est pas oh + + + + + +moi + + + + + +mais écoute moi en Alpha Roméo à cent cinquante ou à cent soixante + + + +j'ai je prends + +moins de risques que en quatre L à cent dix + + + + + +oui oh ben remarque c'est sûr je hm + + + +ça y a pas ça y a pas à discuter là-dessus + + + +oui oui oui oui + + + +non ce qu'il faut avoir évidemment c'est c'est toujours une bonne réserve de puissance + + + +c'est ça hm + + + +mais alors quand tu es à fond en R4 à cent dix ben eh + + + +tu es bloqué + + + + + + moi je vois à cent dix avec la j'ai une + + maintenant + + + +ah c'est la tienne qui est là devant + + + +oui + +eh bien + + + +ça va y a du y a du répondant + + + +mais quand est-ce que tu t'es payé ça + +c'est pas le genre de voiture qui te va pourtant je trouve + + + +ben avec quoi tu m'aurais vu + + + +ben je sais pas une deux cent quatre euh + + + +oh ben c'est équivalent + + + +coupé + +oui une deux cent quatre coupé ou + + + +ben c'est la place qu'est-ce que tu veux dès que + + + +eh ben un quatrième euh + + + +oh ben évidemment ben si tu v- ah ben + + + + + +ben et pour septembre + + + +septembre ouais + + + + + +euh non c'est surtout ben + + + +rien que les voiles par exemple les voiles du bateau plus euh + + + +d'accord + + + + + +plus euh la la voiture d'enfant démontée ben + + + +ouais y a plus de place ouais + + + +bon alors un coupé deux cent quatre et puis c'est marrant la deux cent quatre ne me disait rien + + + + +elle te dit rien ? + +oui + + + + + + + + +alors comme dans tous les essais de la le coupé onze cent à la onze cent est + + + +est nettement devant + + + +ouais + + + +hein + + + +et puis j'avais travaillé chez Simca alors c'était plus facile qu'on que j'en trouve une + +remarque y a chez chez Peugeot je crois que je connais + +enfin j'ai par un intermédiaire je connais un gars aussi + + + +hm hm + + + +oui + + la onze cent + +tu es en onze cent treize cent + + + +oui onze cent onze cent + + + +ouais + + + + + +mais elle a une très bonne tenue de route elle est assez confortable + +la boîte de vitesse est pas terrible + + + +hm + + + + + +parce que maintenant ça s'est ça s'est amélioré + + + +ben je sais pas enfin j'aurais choisi entre la la la deux cent quatre et la onze cent j'aurais préféré la deux cent quatre quand même comme forme euh + + + + + +moi je sais pas elle ne m'a jamais tellement emballée + + + +mouais c'est marrant + + + +elle consomme plus hein + + + +oh non + + + +si + + + +ben penses-tu + + + +ben hein + + + +tous les essais si + +tu sais combien j'ai fait là moi de de j'ai fait déjà + +enfin là j'en suis presque à trois mille kilomètres mais ma consommation je l'ai mesurée je l'ai mesurée sur euh huit cent kilomètres minimum + + + + + +ben tu sais la deux cent quatre tu la conduirais dans les mêmes conditions c'est pareil hein + + + +je crois pas ben dans les essais si tu veux la la onze cent est donnée entre sept et onze litres et la deux cent quatre entre huit et vingt litres + + + + + +ben de toute façon tout ça + + ça dépend de la de la façon de conduire des gens hein finalement + + + +la deux cent quatre est plus jolie enfin bon + + + +oui oui un peu plus oui + +mais moi je enfin c'est + + + +elle fait plus jeune que la Simca onze cent tu vois euh un peu genre quatre L un peu tu vois voiture euh + + + +ben oui + + + +voiture + + + + + +nous + + on aurait pris Mercedes + +après c'est un peu plus gros hein + + + +tu te la joues toi + + + + + +moi ce qui me fait suer cependant c'est cette pourriture de R4 + + + + + +là là tu me surprends vraiment hein + + + + + +ben tout le monde est surpris NPERS il m'a dit oh ben ça va se vendre tout seul + +je te dis j'ai même + +j'ai proposé remarque enfin j'aurais pu la vendre deux fois + +quand elle était à quatre cent mille à l'Argus il y avait un mec qui la vendait trois cent soixante + +maintenant elle est à trois cent quatre vingt quinze il y en a un qui me la prenait à trois cent cinquante + + + +ça fait quand même un peu + +mais là je la mets sous Argus au au moins vingt à trente mille en dessous de l'Argus hein + + + + + +ah dis donc + + + + + +qu'est-ce que tu veux soixante dou- presque soixante dix mille kilomètres hein + + + + + +mais surtout les gens qui savent que + + + + + +non + + + +non + + + +tu mets ton nom sur l'annonce ? + + + + + +ben personne me connaît + + + + + + + + + +non les gens qui l'essayent ils voient qu'elle marche bien + + + +oui elle marche bien + + + +elle marche bien mais moi j'ai j'ai peur de péter l'embrayage j'ai peur de péter une deuxième + + parce que j'en ai déjà changé un + +et j'ai peur de péter la pompe + + que j'ai la pompe à eau + + + +si jamais si j'avais voulu si j'avais été obligé de la garder il aurait fallu que je change deux deux pneux dans pas très longtemps + + + +bon pis j'aurais changé l'embrayage alors je te dis pas hein je sais pas j'en avais pour + + + +non tu sais finalement d'une voiture je pense qu'il vaut mieux la changer tous les ans quand tu + + + + + +ben moi c'est le point de vue que j'ai + +que je que maintenant j'ai fait enfin c'est à cause du magasin que je l'ai gardé si longtemps + +et si j'ai roulé autant c'est à cause du boulot puisque je vais à Tours toutes les semaines + + + +et et je dis pas que j'ai j'aurais dû + +la faire organiser + + huit cent milles kilomètres ben dis donc + + + +oui tu la traficottes un petit peu non + + + +ben j'ai débranché le compteur + + + +oui + + + +euh + +ben j'aurais dû le débrancher et elle serait restée dans l'état où elle est c'est-à-dire qu'elle roule très bien si tu le prends moi j'ai peur qu'elle pète + + + +ouais + + + +c'est toujours pareil quand tu vends une voiture tu as peur qu'elle pète toi c'est peut-être le même truc j'ai toujours peur que + +que les soupapes + + + + + +c'est normal + + + + + +qu'elles lâchent + +euh + +bon ben j'aurais arrêté le compteur euh à cinquante euh cinquante cinq + + + + je l'aurais vendue + + + +haut la main + + + + + +sans sans m'en faire + +parce que bien que je l'ai conduite tu vois là elle marche très bien elle consomme quasiment pas d'huile + +elle a quasiment quatre vingt-dix-mille + + + + + +remarque elle est bien trafiquée un un compteur non + + + +il faut débrancher + + + + + +oui non mais enfin de le reculer + + + +je sais pas + + + +ça je crois que c'est plus difficile parce que faut défaire le tableau de bord complètement alors que de le débrancher si si tu as le le + + + + + +débranche oui + + + + + + on le voit peut-être pas + +si y en a quatre ça se défait tout seul hein + + + +ouais + + + +ou alors en roulant j'ai dû le débrancher euh + + + +hm + + + +oui mais alors ça ça coupe juste le compteur ou même euh + + + +ah ça coupe la vitesse aussi + + + +ah tout + + + +la vitesse oui alors tu vois plus à combien tu roules euh + +alors tu le vois à cause de la pédale de l'embrayage de l'accélérateur + + + +ouais + + + +à la rigueur au bruit + + + +au bruit si plus + + + + + +pas tellement + + + +alors si quand tu connais bien une voiture tu arrives à savoir au bruit quand même + + + +ben oui normalement mais tu vois moi j'ai de l'oreille et souvent je savais pas trop à combien je roulais + + + +ah bon? + + + +pourtant + + + + + +non ben de toutes façons + + on roulait pas + + + + + +alors avec la Simca ça ira tout seul parce que y a le compte-tours en plus + +alors le compte-tours et puis ça + +il est + +il suffit de le talloner + + + +y a un compte-tours + + + + + +ouais + + + +on peut le mettre + + + +ben oui + + + +oh c'est que c'est en option ça + + + +oui oui + + + +c'est oui c'est en option + + + +oh oui parce que Gérard il en a une il a pas le + + + +hm ah oui c'est normal + + + +c'est parce que on l'a fait mettre + + + +ah oui + + + +on l'a demandé + + + +on l'a demandé + + + +qu'est-ce que tu trouves à l'intérieur de ton compte-tours + + + +ah ben oui + +autant que + + + + + +tu conduis + + + +autant que + + + + + + + + + + + + pour nous c'est bien + + + +euh ben si le compte-tours moi je trouve que c'est amusant d'avoir le compte-tours + + + +oui oui + + + +mais sinon + +bon la si- pour le compteur de vitesse c'est pour savoir à combien qu'on roule + + + +non c'est pas enfin enfin moi je vois sur la l'Alpha c'était au bruit hein + +finalement c'est au bruit que tu te fies hein + + + +ben évidemment parce que si tu veux + +le + + parce que je + +l'avantage que je donne + + + +c'est en travaux en ce moment + + + +c'est bon par exemple un gars il dit bon moi je veux pas trop pousser ma voiture + + + +oui + + + +bon beh alors + +si il sait pas à combien de tours il tourne + +il va par exemple pousser plus ou moins sa première deuxième troisième + +mettons qu'il fait cinq mille cinq cent tours cinq mille cinq mille il entendr- enfin ça fera pas un bruit à fond il se rend pas bien compte si il est à quatre mille ou à cinq mille + +hein et puis après il s- il roulera en quatrième + +à quatre mille trois + + + +ouais + + + +ou quatre mille cinq + + + +ouais + + + +bon + + + +hm hm + + + +il aura bon ben euh si tu veux on peut + + + + + +mouais ouais + + + +on peut ne pas pousser les vitesses euh + +au compte-tours on peut s'en apercevoir enfin moi c'est encore pire parce que en général euh je les passe plutôt à trois mille cinq que + + + + + + + + + +ça doit changer + + + +tu consommes pas beaucoup + + + + + + + +ben oui + + + +enfin tu as plus la nostalgie des petites voitures de sport non + + + +comment c'est fichu ton truc là euh + + + +c'est parce que il y a une tranche en plus et puis elle s'est tout défait + + + +il exagère ce boucher + + + +non mais elle est bonne en tous les cas hein + + + +il l'avait + + ils étaient en trois morceaux j'en ai quatre + + + + + +hm + + + +tu auras qu'à lui dire + + + + + +comment tu le gouttes comment tu fais avec du salami ? + + + +ah + + + +fais attention parce que ça sale pas mal + + + +ça sent fort hein + + + +ça y va pas mal oui + + + +oui mais c'est pas très salé hein + + + +alors pour saler pour en mettre + + c'est comme ça tu le prends comme ça et puis alors là + + + + + + + +ah oui et puis + + + + ben regarde ça va + + + + + + + + là + + + + + +oui + + + + + + + + + + + +c'est qui c'est + + + +c'est une cousine + + + + + +c'est une cousine de + + + + + +sinon quand tu ouvres la la pression d'huile euh + + + +si il y avait la charge + + + + + +si si si si la pression d'huile + + + +non non on peut pas + + + +c'est un peu un gadget + + + +oui + + + + + +à combien tu dis qu'il faut passer les vitesses moi je les passe jamais quand il faut + + + + + +oh trois mille trois à quatre mille c'est bon + + + + + +oh c'est bon + + + + + +oui tu les passeras bien + + + + + +ben l'autre jour maman qu'est-ce qu'elle poussait ses vitesses + +sur la Fiat + + + +quand on est + + + + + +je sais pas + + + + + +avec toi non non + + + + + +elle m'a dit que tu lui avais expliquer pourtant le compte-tours elle regarde jamais + + + +ben oui elle a un quatre quatre cent vingt quatre ben oui + + + +ben là normalement c'est à papa il l'a achetée exprès et finalement lui pour lui c'est plus pratique d'avoir + + + +d'avoir la quatre L + + + +la R4 + + + +ah oui + + + + + +parce que avec la Fiat il pouvait pas se garer ou euh + + + +alors maman qui aimerait mieux avoir une + + + + + + + + + + + +qu'est-ce qu'elle rigole avec la Fiat + +et puis elle apprécie pas tellement quoi enfin elle s'enfonce quoi + + + + + +ah oui + + + + + + + + + + + +qu'est-ce que tu as vu là je suppose que tu as vu l'Aveu + + + +oui + +ah bon + + + +j'ai vu l'Aveu et j'ai été voir Satyricon + + + +ah bon ? oui + + + +ah oui Satyricon moi je voulais aller le voir + + + +ben n'allez pas voir ça parce qu'alors là + + + +ah bon ? + + + + + +pour avoir un bon cauchemar euh + + + +ben c'est Nicole qui avait été le voir euh elle avait cauchemardé mais enfin ça lui avait pas déplu quand même + + + +ah moi ça m'a franchement déplu + + + +ah bon? + + + +ben je sais pas hein + + + + + + + + + + de ? + + + +d'horreur + + + + + +de quoi? + + + +d'horreur + + + +oh oui mais c'est pas + + + + + + + + + + + y avait tout un + + + +un article sur ce film + + + +ben un article + + + +non mais c'est très bien en couleurs tu vois il y a des très jolies couleurs très belles tenues mais alors sinon c'est c'est attroce quoi c'est vraiment la décadence + +horreur + + + + + +une + + + + + +moi je voulais aller voir mais moins un truc schizophrène qui passe à Orléans + +et puis j'ai trouvé des amis qui allaient voir ça alors j'y ai été + + + + + + j'ai regrétté + + + + + +moi j'ai vu qu'à partir de ce soir et je me demande bien si je vais y aller + + + +oui + + + + + +ah oui + + + +ça va jouer longtemps ça + + + +oh oui y a des chances + + + + + + + + + + + + + +tu vas aller voir ce bel accident il paraît que c'est ce qu'il y a de plus réussi + + + +hm + + + +ce qui nous attend + + + + + +non mais + + + +oh + + + +je crois que c'est la même euh voiture euh là qui a un accident que celle que je vends alors + +à la sortie du cinéma je vais mettre la mienne avec la pancarte + + + + + + + +ah bon + + + +il voulait prendre un + + + + + +non non un + + + + + + + +bon + + il est pas là le mercredi + + + +ouais + + + + + + + + + + + +oh tu l'as emmené où ? + + + + + +oh + + + +à à Vendôme non quand même pas + + + +non rien que de voir de l'extérieur j'avais peur + +ben il a fait des cauchemars la nuit + + + +ah bon? + + + +rien que de voir l'extérieur y avait un gros un espèce de crocodile je sais pas quoi + + + +je sais pas s'il a eu peur + + + + + +ouais + + + + + + + + + +ben et même il a pleuré + + + + + +hm hm + + + + + +oui mais sinon les manèges il aimait ça + + + + + +non pas tellement + + + +ben écoute on l'a mis dans une petite voiture alors il était tout content la première fois qu'il l'a vu qu'il l'avait vu il avait dit auto auto -colas enfin il voulait absolument aller dans l'auto + +on l'a mis dans l'auto il était tout content il tient son volant tout ça et puis il s'est aperçu que ça tou- que ça faisait un mouvement + + + + + + alors là il a plus apprécié + + + +il était pas content il a regardé enfin j'ai l'impression parce qu'il ne s'est plus du tout occupé de son volant il le tenait comme ça + +peur de regarder tout autour quand j'ai vu il a il devait avoir mal au coeur + + il tenait plus le volant et puis + + + + + +alors on l'a remis encore dans le dans un autre manège + + + +il se plaisait plus + + + +après on l'a mis dans un bâteau alors là c'était encore pire + + + + + + + + + +parce que il avait pas de volant y avait rien à faire alors + + à chaque fois qu'il passait à côté de nous + + + + bâteau euh et puis il voulait en sortir enfin il a pas trop crié il y avait deux gamines + + + +la mère de + + + + + +ah bon? + + + + + + + + + +il hurlait parce que hier tu as déjà fait la même + + + + + + + + + + + + + +elle tourne + + + + + +oh + + + + + +remarque un truc qui fera des petits manèges pour les enfants c'est les poneys je sais pas si tu as vu ou les ânes + +c'est bien ça c'est + + + +oui mais enfin il est trop petit hein Nicolas + + + + + +mais à cinq six sept huit ans ils aiment ça hein + + + +il aime bien les bêtes mais sur les images alors là sur les images il nous raconte toutes les histoires il les connaît toutes + + + +oh il a pas peur des poneys + + + +il a fait un mètre + + + +oh oui mais tu l'aurais mis dessus tiens il + + + +ah ben oui mais il est un peu jeune + + + + + +un jour je l'ai emmené dans une ferme lui montrer des cochons mais il a tellement l'habitude de le voir sur ces livres et tout des hurlements + +là il pouvait même pas s'approcher de la porte ni rien + + + +ah bon dis donc + + + +il ne pouvait pas c'est incroyable + + + +puis après on a essayé de lui montrer à un mètre + + + + + +oui là ça a été + + + + + +alors qu'il les connait bien tous toutes les + + + +et est-ce qu'il va pas en maternelle ou autre place + + + +non il va où là ? + + + +ben il va avoir deux ans + + + +il a quand même + + + + + + ça fait quand même un peu jeune + + + + + +on voudrait le mettre euh en maternelle + + + +l'après-midi pour qu'il voit des enfants parce que ici + + + +ouais + + + +tout seul il s'ennuie + + + +ouais c'est ça hein qui fait euh la peur finalement parce que il est toujours tout seul + + + +toujours avec des gens plus âgés que lui alors toutes mes soeurs il faut les voir après lui + + + +ah oui c'est euh + + + + + +on arrive à Saint-Jean-de-Braye + + + +ah oui + + + +il en a quatre + + + +c'est le roi quoi + + + +ils lui sautent tous dessus + +et qui lui font jouer qui lui font alors tu penses si tôt qu'il voit un gamin il crie il veut jamais prêter ses jouets euh il veut + +ce c'est pas possible alors faut qu'il voit des enfants + + + + + +par contre dès qu'il y en a un plus costaud qui commence + + + +il va nous mettre mal + + + +l'autre jour à l'étang du puit + + + + + +ouais + + + +il s'est + + balancé deux fois + + + + + +ben je vais en prendre Annie moi + + + +partagez + + à tous les deux non + + + + + +tout le monde + + + + + + + +vas-y prends l'artichaut + + + +vas-y + + + +ah non je n'en reprends pas + + + +moi j'en ai pris deux + + + +ben moi aussi + + + +ça va ça va + + + + + + + + + + + + + + + + + +vous allez le partager alors + + + +je verrais bien s'il le prend enfin bon + + + + mince il me dit tu as l'audace de le couper + + + +on en a d'autres hein + + + +ah bon? + + + + + +tiens + + + + + +non non c'est bon + + + + + + savoir faire + + + + + +alors qu'est-ce que tu as pensé de la de + +je suis sûr que tu es comme tout le monde + + + +non j'ai pas apprécié hein pas apprécié de j'ai pas apprécié + + + +j'ai bien aimé + + mais alors + + + +le premier quart d'heure m'a intéressé et puis après j'ai j'ai + + + + + +tu as voltigé + + + +j'ai voltigé oui + + + +hm hm hm hm + + + +parce que toi ça t'a plu + + + +alors moi + + + + + +je vais en prendre un + + + +tiens + + + +prends un artichaut + + + +non mais ce que je voulais te demander ce que tu pensais de l'hônneteté intellectuelle de l'équipe euh + + + +qui a tourné ce film + + + +ah ben ça de toute façon j'y crois moi l'honnêteté intellectuelle + + + +que ça leur tout retombe sur le nez + + + +ben euh enfin + + + +tiens je t'en redonne un petit peu + + + +ça leurs retombe sur le nez pas tellement + + + +non mais + + + + + +oui + + + + + +non parce que ça retombe sur le nez des communistes hein + +non? + + + +alors comme eux le sont communistes donc ça alors en gros ça leurs retombe quand même un peu sur le nez + + + + + +ben tu sais c'est les c'est difficile hein hein de juger le le communisme je sais pas si tu as entendu des interviews de Yves Montand + + + + + +j'en ai entendues mais + + + +là il dit que finalement que le + + + +on a une fausse idée du communisme mais que lui avoir tourné euh avoir tourné ça ça l'a pas empêché d'être communiste d'être de rester communiste + + + +oui je sais bien + + + +c'est ça qui me surprend maintenant + + + +il y avait tout un article dans l'Express justement tout un une interview d'Yves Montand + + + + + +tu me diras c'est comme le mec qui + +tu vois c'est pas à ce point + + + +le gars qui est le gars qui est + + ou persécuté par la religion mais qui reste croyant quand même + + + +ouais ouais + + + +mais ça ça n'arrive quand même pas s- au point + + + +tu sais bien que quand je dis communiste + + c'est ce qu'on voit dans l'Aveu quoi c'est c'est autre chose c'est comme tout oui c'est pareil comme tu dis la religion de de l'église + + + + + + + + + + + +oui ils ont quand même envoyé des gens + + + + + +ah bien oui hein + + + + + +non en fait euh + + + +ça n'apporte rien au point de vue euh + + + +au point de vue conscience du communisme si tu veux + +c'est c'est plutôt négatif + + + +ah oui oui très + + + +les gens bon disent bon ben c'est ça euh tout de suite ils se reculent et puis ils cherchent pas à + + + + + +ben oui hein c'est toujours comme ça c'est bon que ce soit des communistes ou quelque sorte + + + + + +ouais + + + +enfin passer par un mec intellectuel + + + +oui mais enfin c'est + + + + + +tu sais c'est difficile à dire encore hein + +y a tellement encore de communistes + + + + + +le communisme et comme Yves Montand qui est le chanteur le plus cher en France hein + + + +tellement cher qu'il ne chante jamais + + + + + +moi comme Nicole qui me disait + + + + + +oh ben avec Nicole + + + +ah bon? + + + +ah qu'est-ce qu'elle en disait elle? + + + +elle me disait que + + + +oh ben elle elle est elle est + + + +que c'était pas réel du tout que + + nous voit comme ça + + au bord de la mer en train d'en parler tout ça moi je trouve qu'au contraire c'était exactement ça + + + +ça vous a choqué le plus + + + +ah bon ? + + + +elle trouvait elle a dit oh mais ça se passe sûrement pas comme ça et euh + + + +je pense que les communistes ils se gênent + + + + + + pour parler + + + + + + + + + + + +oui oui ça euh + + + +alors moi + + + +là-dessus je lui ai dit que le seul ressort euh qui avait mené Staline c'était l'ambition + + + + + + le pouvoir + +alors Nicole + + + +ben c'est sûr c'est la vérité + + + + + +eh oui + + + +et c'est pour ça c'est bien pour ça que Trotski a été liquidé euh + + + +ben oui oui + + + +et puis + + + + + +il a été trop idéaliste euh + + + + + +oui mais Nicole elle a dit qu'elle parlait plus avec toi euh + + + + + +parce que Nicole elle serait un peu euh + + + + + +ah ben oui alors + + + +non? + + + +elle est à fond à complètement elle est à fond pour euh + + + +un peu socialiste quoi + + + + + +mais c'est curieux hein tout ceux qui ont qui font leurs études enfin + + + +oui elle était en histoire + + + +oui en histoire c'est incroyable hein + +vous avez remarqué ? + + + + + +et puis elle me disait je la vois l'autre jour j'en reparlais avec elle tranquillement parce qu'avec la Michelle + + + + + +ah c'est + + + + + + + + tous les + + et elle elle a pas encore + + mais enfin + + + +et elle me disait que tous leurs profs finalement tous les euh que les profs les plus intelligents enfin les mieux appréciés et tout mais ils sont tous euh + + + + + + + + + + + + + + + +ils sont pas tous socialistes hein enfin + + + + + +oui mais enfin les socialistes moi j'en connais pas mal + + + +ah oui + + + +déjà les dirigeants socialistes ils ne font quand même que parler + + + +parce que quand ce sont les femmes qui sont étudiantes et puis une fois que + + + + + +oui oh oui oh oui ça c'est vrai ben nous c'est ce qu'on + + + + + +moi c'est pour ça que j'arrive pas à comprendre + + + +tu sais moi je connais je connais les jeunes étudiants socialistes hein mais faut voir la vie qu'ils mènent hein + +ben euh le docteur NPERS + + + +mouais + + + +c'est bien un socialiste et Gaston Deferre + + et cetera + + + + + + c'est pas pareil c'est par ambition politique c'est différent + + + +enfin les étudiants qui font ça vraiment euh + + + +eh non et tant tant que les gens n'ont rien à perdre tu vois hein qu'ils vivent au crochet des autres + + + + +alors là on a pas beaucoup en + + + +oui mais après ils sont forcément + + + +mais une fois qu'ils commencent à avoir des petits intérêts euh + +oh ça change de bord d'une facilité déconcertante ben oui + + + +oui oui + + + + + + + +ah moi je leur reproche pas + + + + + +non mais quand on voit ça ça je prends ça avec un peu de recul + + + +ou quand on n'est pas dans le bain et bien on s'aperçoit que finalement euh + + + +y a quelque chose qui d- qui cloche quoi + + + +de toute façon on peut pas arriver à un socialisme parfait + + + + + +non mais moi ce que je reprocherais le plus à + + + +à la gauche puisqu'on voit des socialistes dans la gauche et finalement ils ils sont toujours + +contre quelque chose et ils contruisent jamais rien + + + + + +oui + + + +ou quasiment rien + + + + + + + + + + + + rarement pris une place prépondérante peut-être dans le + + + +dans le quand ils ont le pouvoir ben oui + +c'est-à-dire que quand ils ont eu le pouvoir et ben ils ont été comme les autres + + on les traite de réactionnaires et puis ils étaient bien obligés de tenir compte de + +de la puissance des banques euh que des crédits international et + + + + + +ils ont été quand même bien bloqués + + + +hm + + + +alors c'est vachement facile de de râler toujours sur les patrons les les exploiteurs et cetera mais + + + +si on supprime un + + + +ça sera pas pareil moi si on supprimait les patrons des + +y a obligatoirement les gens qui vont en sortir et puis c'est pareil de toute façon c'est l'intérêt qui mend- qui mène le monde y a pas de problèmes + + + +eh ben ça ils veulent pas + + + + + +ah bien non + + + +il comprend pas du tout ça + + + + + +tant qu'elle vit que dans des dans ses conditions là mais dès qu'elle changera dès qu'elle sera mariée et puis qu'elle verra qu'il faut bon ben il y aura l'intérêt qui passera avant tout + + + + + +c'est pas sûr elle est assez idéaliste hein + + + + + +tu sais il faut que ce soit un idéal qui soit vraiment tenace hein + + + +ah oui + + + +c'est bien + + + + + +parce que dans la vie actuelle pour réussir + + oh ben chapeau hein + +ça c'est pas + + + +un jour en venant à Tours + + + +j'ai emmené un gauchiste + + qui avait fait le boxon à en soixante-huit + + + +et il me l'a pas dit tout de suite non mais au bout d'un moment c'était à Blois et puis finalement ça a été que vers Amboise que j'ai j'ai pigé que + + + +tu sais il o- il disait pas il le + + + +ouais ouais + + + +il discutait + + + +eh bien + + + +il disait qu'il avait beaucoup changé + + + +maintenant il était contre la violence + + + +mais il était plus pour la violence de toute façon Nicole c'est pareil mais + + contre la violence donc euh elle tient pas de son père + + + +oui on était tranquille de ce côté-là hein + +bon + +d'accord + + + +et euh + + + +il m'expliquait que actuellement + + + +il était euh + +il s'était inscrit à la CGT + + + + + +hm hm + + + + + +et il faisait des permanences de des syndicats + +mais enfin que lui comptait euh dans le futur vivre au crochet de euh d'un syndicat d'agriculteurs euh pour pouvoir + +avoir ses activités à lui gauchistes euh par en dessous + +alors il m'expliquait qu'il se considérait un peu comme un poisson dans l'eau qu'il en + +euh qu'il euh qu'il répendait ses idées euh subversives euh enfin ses idées à lui + + + +ouais + + + +et que + + + +il était comme un poisson dans l'eau + +bon ben je lui dis oui c'est très bien mais moi je vais vous dire à quoi je vous compare + +ben je vous compare à un prêtre ouvrier + + + +qui qui répend ses idées dans son milieu dans le milieu où il travaille + +mais est-ce qu'il y a plus de gens qui vont à la messe ou qui qui pratiquent euh qui sont vraiment catholiques + + mal + + + +mouais + + + +hein + + + +ouais + + + +alors euh conclusion je lui dis le prêtre ouvrier il se donne du mal + +on l'exploite parce qu'on sait que il doit donner tel enseignement et cetera bon ben vous êtes dans un syndicat on sait que vous allez donner des tuyaux + +pour remplir les allocations logement pour les vacances pour tout ça + +et puis le reste hein + + + +on s'en fout + + + +on s'en fout + + + +et ça c'est quatre-vingt quinze pour cent des gens + + + +oui + + + +eh ben et puis les autres euh + + + +alors c'est pour ça ce que tu disais il faut être euh + +drôlement accroché parce que quand on voit ça + + + +oh oui + + + +moi je sais pas on reçoit périodiquement le journal de la cellule euh communiste + +de la Source ou de l'université + + + +ouais + + + +sans arrêt ils sont + +ils sont en train de se glorifier que la masse des travailleurs est en train de se souder contre les attaques du capital les monopoles + + + +oui enfin ça c'est de la propagande + + + +mais ils peuvent rien dire toutes les fois euh ça change rien mais moi je moi je serais écoeuré de voir que ça bouge pas + + + +ben c'est du bourrage de crâne quoi + + + +ben oui mais + +je trouve qu'il faut être drôlement accroché parce que + +de constater finalement que bon ben le communisme il a toujours entre vingt et vingt cinq pour cent des voix + +que ça changera + + + +ça changera à mon avis ça baissera peut-être + + + +ça ça changera pas de toute façon + + + +mais ça ça changera même pas ça change pas bon ben l'un dans l'autre l'un dans l'autre ça change pas + +alors ils ils sont toujours en train de se dire que + +l'union des forces démocratiques contre euh + + + +eh mais moi je trouve que c'est démoralisant c'est comme si mon magasin il faisait tout le temps le même chifre d'affaire euh + + + + + + + + + +ben ça me ferait chier + + + + + + + + + + + + + +c'est qu'on travaille hein + + + +mais si + + + + + + + + + +bon ben la comparaison c'est que si on veut faire la politique c'est pour augmenter sa clientèle électorale + +bon ben ils peuvent faire tout ce qu'ils veulent pratiquement ils + +ils changent rien ils ont eu une chance en soixante-huit euh ça se reproduira pas avant avant vingt ou trente ans + + + +remarque c'est c'est assez aride certainement de faire de la politique euh + + + +oui oui non puis il faut rester vraiment franc avec soi-même c'est surtout ça hein parce que les gens en général il font de la politique bon pis + +hein faut voir avec quelle facilité ils changent de parti hein + + + + + +ah oui ça ça me rapelle Secrétain mais + + avec la RGR + + + +hm + + + +rassemblement des gauches républicaines c'était vraiment progressiste hein + + + +et c'est pas si vieux que ça quoi c'était y a quoi dix douze ans + + + +parce que je m'en rapelle + + + + + +c'est pas si vieux + + + + + +ben le voilà il est euh + + + + + + + + + + + +y a bien dix ans + + + +dans cinq minutes bon ben + + + +hm + + + +oui mais les gens s'en foutent + + + + + +finalement + + + +les gens s'en foutent ils vivent leurs vies pis voilà + + + +mais enfin tu sais Nicole je crois pas qu'elle restera euh avec ces idées-là + + + + + +je sais pas + + + +hein ? + + + +oh si moi je crois + + + +tout a- toute euh accrochée qu'elle soit + + + +oh oui + + + +oh si hein + + + +ah ça se pourrait bien + + + +on verra + + + +hm hm + + + +de toute façon je sais bien que j'aurai j'aurai sûrement ma revanche un jour + + + +quand el- + + quand elle aura changé + + + +oui remarque c'est sûr de toute façon elle y arrivera + + + + + +bon ben elle changera sûrement un peu mais enfin moi je crois qu'elle + + + + + + + +oui ben y a des chances qu'elle les garde parce que + +elle continuera d'évoluer dans un monde euh + + + +ah ben si elle change pas de monde oui si tu vois elle reste dans le même truc + + + +dans le monde universitaire elle est elle changera pas et + + + +ouais + + + + + +oui comme avant + + + +y avait + + + +qu'elle soit prise en université parce que elle va + + + + + +donc elle restera inconsciente du problème + + + +pis lui qu'est-ce qu'il fait lui + + + + +ben + + + +ben lui pareil + + + +il sera + + + + + +non ben alors là + +ben alors là + + + + + +il passera sûrement l'&agreg hein moi je sais pas il + + + +oui mais enfin il se donne du mal pour euh essayer de comprendre un peu euh les points de vue un peu économiques tu vois + + + + + + + + + +oui mais elle ce qu'elle comprend pas c'est qu'ils sont complètement obnubilé dans leurs trucs ils sont bien plus renseignés que nous sur beaucoup de choses mais enfin + + en histoire euh + + + +oh oui ben ça + + + +et elle se figure que que la majorité des gens euh veut changer quelque chose alors que les gens ils s'en fichent + + + + + + +ouais il faut l'entendre vous pouvez l'entendre hein c'est je sais pas moi + +ouais ouais ouais + + + + + + + rien euh ils s'en fichent + +c'est-à-dire que + + + +le f- oui non mais c'est pareil c'est finalement c'est toi qui a raison parce que + + + + + + bon ben ceux-là + + + +et + + + + + + les communistes et pis + + + +le Français moyen je vais te dire une chose est heureux en ce moment hein + + + + + + + + + +il a pas envie de bouger + + + +du moment qu'il est tranquille à peu près + + + +il a une certaine liberté qu'on + + gauchistes tant mieux euh + + + + + +disons que alors euh ce qui est c'est marrant c'est que + +ils s'imaginent qu'ils t- ils ont ils ont la vérité + + + +ah bah ça c'est comme toute religion hein des catholiques qui croient qu'à leur vérité + + + +hm mais plus maintenant + + + + + + + +hm mais alors que + +non mais elle c'est pas du tout pareil ils veulent s'engager enfin ils sont engagés dans un truc alors que toi tu critiques euh + + + +tu veux dire au point de vue religion le seul truc qui me + + + +qui me chagrine un peu + +c'est que + + + +il semble que la religion catholique soit la seule où il y ait des miracles + + + +il semble + +alors est-ce que c'est que je suis pas bien informé sur les autres + + + +si tu veux c'est pratiquement c'est un des seuls points de vue qui me ferait + + + + + +pencher vers la religion catholique ? + + + +oui + +enfin penser que ils peuvent détenir la vérité + + + +ben c'est bien peu hein quand même à tenir + + + + + +ben oui mais + + + +tu t'en mettras + + + + + +non mais ils peuvent avoir la vérité par rapport à toutes les autres religions + + + +non moi je dis ça j'ai été élévé dans la religion catholique non j'en sais rien tu as une idée une raison + + + +oui non mais + + + + + +non mais c'est vrai qu'on va envisager tout un tas d'autres religions c'est vrai que + + + +mais bon toutes les religions se ressemblent + + + + + +ben oui mais enfin + + + +enfin toutes les religions vont se ressembler de plus en plus maintenant + + + +hm + + + + + + + + + + + +oui enfin + + toujours dans ses idées donc euh + + + + trop intellectuelles + + + + + +remarque c'est aussi curieux + + à Tours je sais pas j'ai pas l'impression que tous + + soient comme ça + + + +oh remarque là c'est pas le genre tellement euh habilité + +oh pas du tout c'est comme euh oh oui ben c'est comme euh l'opposition extraordinaire entre Nicole et Marie-Madeleine + + + +ah oui + +hm + + + + + +ça n'a rien + + + + + +oui mais Brigitte elle a fait histoire c'est pas pareil + + + + + +elle est dilettante Brigitte c'est + + + +oh oui + + + +la la différence que tu vois tout de suite ben Nicole elle est habillée en blue jean en Lewis que Brigitte euh + + + +toute pomponnée oui + + + +hm + +bon ben + +ben que moi j'en vois à Tours + + + +au campus de Grandmont qui ventent la gauche prolétarienne ou la vie ouvrière ou la cause du peuple + + + +toute pomponnée oui + + + +toute pomponnée et + + + + + +oui enfin elles sont moches comme un pou + +c'est honnêtement elle est vachement maquillée mais elle est moche comme un pou + + + +et un jour elle avait dû discuter discuter + + + +ne vous forcez pas mais + + + +oh non moi j'en veux plus + + + +oh ben si une moitié + + + +si une moitié bon ben alors + + + +parce que ce qui ce qui est facile dans ces discussions-là + +c'est dire eh ben + +il est à tel endroit les gars sont exploités + +et les trois et les trois militants qui ont été arrêtés et + + + +non non mais le ça c'est comme toutes les discussions politiques hein avec je sais pas si tu les + +a été à quelques conférences ils ont chacun des arguments tu sais mais pas mal des exemples comme ci + +alors tu sors de là-dedans ils ont chacun tous les arguments contre euh tous les arguments pour et finalement ça + +ça revient toujours au même hein + + + +oui tu tu juges selon ton intérêt parce que + + + +oui + + + +sinon les idées reçues euh + +tu es pas tellement ébranlé par euh + + + +enfin ça dépend de tout hein par exemple + +je sais pas par exemple le problème du tiers-monde tu pourrais être ébranlé par le fait que les pays riches essayent de mieux payer les matières premières essayaient de pa- + + + +payer les matières premières un peu plus cher mais enfin c'est toujours pareil si on dit au Français moyen bon ben on va payer les matières plus cher + + + +tu as été à la conférence euh + + + +de Michel NPERS ? non + + + +moi non plus mais je voulais y aller + + + + + + + + peut-être non + + + +oui + + + + + +je sais pas où j'étais moi je devais j'étais à un + + aussi je crois + + + + + +oui mais enfin je sais pas je suis persuadé que les idées qu'il a émises + +ce sont des idées qui ne sont pas applicables à + +tous les principes sont certainement vachement génial mais + + + + + +c'est pas applicable oui c'est pas + + + +toute comme toute religion à sa base euh si on peut appeler ça religion + + + + + + + + + +parce que c'est ça que tous ces gens qui sont idéalistes ne voient pas + + + +il faut bon il faut + + les les cadences dans les chaînes soient trop rapides + + + +c'est pas évident + + + + + +je sais pas je connais pas + + + + + +oh ben + + enfin chez Simca j'ai vu les cadences + + + + + + + + + + + + + + tu peux pas aller pisser facilement + + + +y a une chose que je peux dire c'est que je vois quand même pas mal d'ouvriers comme ça ben ils sont pas malheureux + + + + + +oui alors remarquez par exemple Nicole elle en voit + +ceux qui travaillent chez NANON + +à là ils sont ils sont exploités sûrement puisque ce sont des des étrangers qui parlent pas bien français bon ben + + + +ah ouais? + + + +ils sont logés + + + + + +dans notre entreprise + + + +je crois que c'est NANON + + + +non mais c'est quand même écoeurant tout ce qu'elle m'a raconté l'autre jour + + + +oui mais alors justement je ne t'ai pas dit + +comme elle les deux points de vue + +maintenant il est certain que + + + +c'est des c'est des étrangers dans les + + + + + +ils sont invités dans des + + + + + +c'est du nord africain + + + +des machins quatre places là + + + +ils sont en wagons là + + + +ouais + + + + +ben il paraît qu'on leur prend dix-sept mille cinq par mois pour les loger + +dix-sept mille francs + + + +ils ont un petit coin de cuisine qui est éclairé et une chambre pour quatre qui est pas éclairée du tout + + + +là y a pas de fenêtre ni rien + + + +alors ça ça c'est + + + + + + dix-sept mille francs + + + + + + + +dis donc c'est une impression ou c'est des cheveux blancs que tu as là-haut + + + +cheveux blancs + + + +ah merde + + + + + + + + + + + + j'en ai plus que lui + + + +Dominique petite coupe + + + +merci moi ça commence + + + + + +hm + + + + + +ah + + + +ah c'est marrant + + + + + + + + encore un peu ? + + + +oui alors moi c'était + + + + + +donne-moi de l'eau + + + +avant que je m'étrangle + + + + + +non mais c'est + + + + + + + + + + + + + +les grosses entreprises ben on se + + + +on couvre des les amis forcément + + + + + + + + + + + +même moi + +à mon + + moi avec mon hôtesse + + + +avec ton hôtesse ? + + + + + +ben la personne qui tient le magasin + + + + + +tu en abuses ? + + + + + +non pas + + + + + +ah bon + + précise ta pensée + + + + + +décroche + + + + + + + + + + + +euh oui c'est qui monsieur NPERS + + + + + + + +oh + + + + + + + + + + + + + + + +allo? + +oui merci madame + + + +allo? + +oui bonsoir monsieur + + + + + + + + + + + +oui hm + + + +ah bon ? qu'est-ce qui se passe + + + +une euh une euh + + + +ah oui bon ben écoutez on va y aller hm hm hm + + + +oui oui oui il aurait pu me prévenir directement remarquez + + + + ça vous aurait évité de vous déranger + + + +ah ben en effet + +bon ben écoutez je vais y aller hein + + + +oui d'accord oui ben je je lui demanderai ce que c'était lundi prochain + + + +hm bon j'y vais + + + +transmis + + + + + +d'accord + +bonsoir monsieur + + + +faut que j'aille allumer l'éclairage du lac + + + +tu viens ? + + + +ah oui oui oui + + + +parce que qu'est-ce qu'il a + + + +ben il sait pas alors + + il a fallu qu'il prévienne Dominique alors lui je vais l'engueuler + + + + + +ah ben ça c'est pas + + + +le directeur du campus et c'est pas + + + + + + + + c'est à + + + + + + + +mais non + + + +mange pas tout le fromage Annie + + + + + + bon ben je vais préparer le dessert vous restez pas trop longtemps + + + +mais non + + + + + +un petit peu + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_REPAS_273_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_REPAS_273_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..30e8bdae065aadf14cf7f48824fc43a4b1a4b9f0 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_REPAS_273_C.trs @@ -0,0 +1,6474 @@ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + parce que + +il ne pourra pas apporter des vipères + + + +c'est un lieu ou euh + +le premier lieu de camp + + + +qui a été avait été décidé + + + +notre enfin le seul et unique chef qui reste puisque l'autre s'est débiné le pauvre + + + +ah Hervé dit ça c'est un salaud + + + +ça maman moi si un jour je suis chef je crois que jamais je ferai ça + + + +ah j'ai dit ne dis pas fontaine je ne boirai pas de ton eau + + + +ne mais oh c'est vrai Philippe a été + + + + +mais enfin c'est moche quand même hein + +où est-ce qu'ils partent au + + + + + +alors ils partaient à la Roche Blanche à côté de Clermont-Ferrand + + + +et puis maintenant ils vont je me rappelle même pas l'adresse on nous a donné les petits papiers hier soir dans nos boîtes aux lettres + +à cinq kilomètres + +parce qu'en arrivant sur le lieu de camp dimanche + +ils ont trouvé enfin euh je peut-être que j'exagère mais énormément de vipères + + + +mais mon époux leur avait dit à la réunion à la maison mon époux qui connaît parfaitement l'Auvergne + + + +avait dit si j'ai + +peux me permettre de donner un petit entrefilet il avait dit à Philippe + + + +surtout méfiez-vous des vipères + +la preuve c'est que + + + +au moins qu'ils aient leurs seringues prêtes hein + + + +oh oui parce que moi Hervé du coup dis tu sais je suis un peu refroidi + +Hervé a horreur de ça + +alors tout à l'heure je devais aller avec lui acheter des bâtons de glace + +j'ai dit écoute mon petit chou moi je peux pas y arriver ma pauvre femme de ménage doit être fatiguée + +enfin en trois heures et demie ce matin elle a pas fait le travail représentant une heure + +quand j'ai vu tout à l'heure mon coude + +oh j'ai eu mon coup de dépression + + + +et puis moi je viens vous déranger + + + +mais non pas du tout non non j'ai fini vous savez j'ai une presse alors j'ai dit mon dieu pas d'affolement + +j'ai dit à Hervé je vais venir faire ça avec moi mais ne me saoule pas + + + +il est d'une exitation écoutez madame + + + + + +alors ils partent ce soir ? + + + +oh il dit quelle chance quel débarras quand tu vas plus m'avoir j'ai dit oui ah + + + + + + + + + +ah ça j'ai dit oui ça vraiment + + + +si vous saviez que moi j'en ai une au camp de guides que j'ai reçu une lettre de la cheftaine ce matin que ça va pas du tout + + + +laquelle ? + + + +ben Isabelle + + + +Isabelle + + + +comment ça se fait ? + + + +bah elle s'entend pas avec sa cheftaine ça c'est + + + +aïe aïe aïe + + + +et puis alors elle est partie en disant en pleurant moi la cheftaine je lui en ai parlé le matin avant de partir + + + + + + + alors ça va pas du tout + +oh ça c'est moche + + + +alors j'ai appelé à midi au téléphone + +et puis elles sont parties en excursion à Bourges + +mon mari me dit bon puisque c'est ça il dit la cheftaine elle commence à nous faire suer euh tu prends la voiture et tu vas les chercher + +eh ben il me dit tu vas les chercher + + + + +oh mais c'est + + on a réglé à l'échelon de la + +alors sur ce je dis bon ben écoute + + + +de de la + + + + + +vous savez elles sont pas + +les les encadrements sont pas faciles + +vous savez je ramène les miens du camp louveteaux + +eh bien madame je peux pas me permettre de juger parce que je trouve que c'est déjà du + + + + +dévouement je leur trouverais d'emmener des garçons + +oui d'accord + + + +mais il faut quand même + +j'en di- je le disais avec le père Besançon qu'on a vu cette semaine j'ai dit Père + +quand on accepte de prendre la responsabilité d'enfants + +c'est quand même très grave encore plus à l'heure actuelle qu'autrement hein + +ben écoutez vraiment moi j'ai été + +mon époux est lui pourtant ce sont des petites choses auquelles les femmes prêtent plus d'importance si vous voulez + +mais vraiment quand vous voyez le vocabulaire des chansons de corps de garde + +que m'a raconté Thierry dimanche matin dans le plus grand secret + +parce que c'était tellement grossier qu'il a + +sans même comprendre tout ce qu'il nous a raconté + +écoutez j'ai dit vraiment il y en a un qui dans la bande + +dans tous les camps louveteaux dans toutes les collectivités + +ça se produit mais c'est ce que je disais au père Besançon + +les cheftaines ont quand même une oreille attentive à avoir quand une fois on a chanté cette grossièreté-là elles auraient dû un peu faire la ronde + +ça continuait tout le camp ah ben mon Thierry ah ben + + + + + +ah oui ça moi je me souviens toujours + + + + +il a huit ans + + + + + + si vous saviez toutes les histoires qu'il racontait c'était pas croyable + + + +vous savez aucun pionnier cette année cette année + + + + + +j'avais dis au père + + + + + + ils ont eu des ennuis + + + +et euh vous savez ils se entre garçons dans les camps de rangers et tout ça hein + + + +il se passe des fois de ces trucs + + + +ah oui oh mais c'est pour ça nous au moins nous on les a avertis sans les choquer + +au stade où ils en étaient chacun + +et l'autre jour avec Hervé + +et ce soir je fais ma petite ronde le soir je crois que + + justement appuyer là-dessus hein + +au point de vue par exemple homosexualité + + + +il est difficile je trouve de + +carrément quand un enfant douze treize ans + +on peut déjà l'amorcer là-dessus mais on peut pas moi je suis pas comme + + + +dire euh il faut tout leur apprendre n'importe comment et n'importe quand + +ça non + + + + + + + + + + + + + + +j'ai appris des choses qui s'étaient passées l'année dernière au camp de pionniers de Benoît + +je l'ai appris par d'autres et Benoît il était victime d'un + +truc qui s'est passé hein + +des histoires de bizutage il m'en avait jamais parlé il y en a un + + ce qu'on lui a fait + + + +il dit moi je vous le dirai pas + + + +alors sur ce cette année + + on a discuté de ça avec Benoît hein + +et ben vous savez hein + + + +enfin madame est-ce que + + + + + +j'en ai parlé à Jean-Baptiste moi exprès + + + +à vrai dire je sais que ça se passe dans les rangers aussi + + + + + +oh oui moi je fais + + + + + + +et vous voyez les non + + + + oui ça s'est crû + + + +un euh un des miens euh + + + +euh je crois que c'était à une colonie de vacances je sais même pas si c'était pas un camp + + + + + +euh les grands étaient venus pou- avec des petits + +et ils avaient ils les avaient tous déshabillés et ils mesuraient leurs leurs sexes + + + +pour voir lequel avait le plus gros ou le plus long + + + + + +oh oui oh mais non mais ça + +alors on peut pas laisser partir des enfants + +mais alors par contre au camp rangers l'année dernière y avait rien eu + +ça j'avais amorcé ah oui ah j'ai dit mon vieux hein + +dans un cas pareil ça autant on vous a + +prêché la tolérance là tu vas être + + + + + + + mais moi c'est ce que j'ai dit à Jean-Baptiste si y a n'importe quoi qui se passe il faut être assez fort pour qui disent aux autres vous êtes + + + + ah + + + +des salopards et des saligauds on fait pas des choses comme ça + + + + +ben oui mais vous savez quelques fois + + oui parce que + +euh ils se mettent à plusieurs + + + + + +oui mais Benoît c'était passé à son camp c'est un gars qui était très fort et très costaud + +et puis qu'ils en avaient tous peur alors ils ont rien dit à personne + + + +et ben comment voulez-vous faire ben ça c'est lamentable + + + +c'est ça + + + +hein + + + +c'est ça le truc + + + +et vraiment je le disais + +l'année dernière pendant les + +pendant les explo- hein des rangers + +c'était pas méchant mais enfin ces garçons qui avaient douze treize et quatorze ans ceux de quatorze ans en explo- + +voulaient en mettre plein la vue aux autres + +fumant allant récupérer les petites filles du village + +pour les emmener boire au bistrot et cetera + +comme dans la bande y en a un + +je lui dis mon dieu le ciel était avec nous + +quand je vois ce qu'est le garçon en vérité + + + +ben j'ai dit ils ont eu de la chance nos gars hein + + + +parce que vraiment moi qui l'ai découvert + + + +cette année que j'étais même obligée d'aller trouver les chefs rangers j'ai dit moi un jour je me suis tue + +et je me le reproche encore hein + +d'avoir motus et bouche cousue + +hein quand je vois les conséquences que + +ça j'ai dit non je laisserai pas certaines choses et j'ai été été trouver Philippe + +et Jean l'autre jour j'ai dit + + + +j'ai dit vous savez hein on me dira bien ce que vous en pensez mais moi y a des choses vous savez y a rien à faire + + + +c'est sur vous qu'on retombera si vous avez de gros pépins mais + + + +non ça c'est sûr + + + +ça j'y ai été j'ai dit tant pis + + + +vous avez raison c'est certainement une très grosse responsabilité d'avoir des jeunes + + + +ah oui + + + + + +et là ce qu'il y a c'est que ces jeunes-là ils sont pas suffisamment formés + + + +elles ont pas de formation elles ont + + + + + + + + + + +j'essaye de + + + + + +c'est c'est très difficile à l'époque actuelle de demander à des jeunes de donner tout leur temps le dimanche hein + +ou le un soir après dîner dans la semaine comme c'est pour les les rangers hein + +souvent y a un soir après dîner + +l'école de formation leurs études ou leurs professions + +non moi je trouve que c'est presque de l'héroïsme + + + + + + + c'est vrai hein + +oui oui c'est actuellement + + + +parce que surtout que + +y en a très peu alors vis-à-vis des autres elles passent pour des filles qui sont pas comme les autres puisque maintenant c'est fini on les + +les jeunes filles qui se donnent comme ça dans des mouvements de jeunesse euh c'est + +c'est terminé on en trouve + +plus alors évidemment elles passent un petit peu euh + + + +pour des filles un peu gnangnan ils ont c'est vrai pas évoluées mais c'est vrai + + + +non ce qu'il y a voyez que Bruno il a eu un chef euh rangers un moment + +il était à la Source hein il faisait ses études + +alors j'ai y avait un grè- une grève à la Source + +je lui dis ben qu'est-ce que vous faites + +ben alors il était absolument pas au courant il s'intéressait pas du tout à son milieu étudiant + +il ne s'occupait que de ses scouts alors je me disais quand même c'est c'est dommage ce garçon il est dans un milieu étudiant mais il est complètement coupé + + + +il ne s'occupait que de ses scouts + + + +eh oui + + + + + +alors c'est c'est compliqué qu'est-ce que vous voulez + + + +il était absolument pas au courant des autres choses + + + +rien ne l'intéressait + + + + +oui alors là là il a il a tort parce que + +il faisait ses études c'était tout ben oui mais l'autre était content de le trouver comme chef + + + + + +je crois que c'est c'est difficile de + + + +ouais + + + +faudrait pas couper bien sûr parce que + + + + + +ils partent pour combien de temps quinze jours ? + + + +douze jours + +oui il rentre le vingt-sept + + + +et puis vous partez + + + +Philippe a vraiment eu + +du cran hein de tenir parce que vraiment ça a pas été sans embûches louper son bachot Jean qui lui file dans les doigts + +pour une bagatelle mais c'est ce que disait le père NPERS et Philippe le disait + + + +vraiment euh il avait préparé son coup il attendait l'amorce pour se débiner + + + +alors Hervé faisait son procès en préparant + + un des chefs qu'on a eu toute l'année qui à + + + +huit dix jours a dit je ne ferai pas le camp + + + +hein hein ben ça c'est pas chic hein + + + +non c'est pas chic hein + + + +il voulait gagner de l'argent Philippe me dit l'autre chef il voulait absolument gagner de l'argent + + + +pour partir en vacances sans doute + +mais à ce moment-là qu'il dise à Pâques écoutez faut que ce soit net faut que ce soit droit + +moi j'ai besoin d'eux + + + +alors le pauvre père NPERS lui ça + +il était anéanti + + + +oh je dis vraiment Philippe on pourra le remercier chaleureusement parce que si il avait fait le même coup de dire ça va bien moi aussi je m'en vais + + + + + +et ce c'est sur Saint-Paterne là + + + +oui + + + +ah oui d'accord parce que y en a d'autres qui partent ce soir euh euh je connaissais pas mais + + + +Saint-Vincent vous disiez + + + +non Saint + + + +Saint-Laurent + + + + + +Saint-Laurent + + + +mais je ne sais pas si c'est une enfin ils font partie de la paroisse Saint-Laurent mais il est possible qu'ils soient mais ce sont des pionniers alors euh + + + +c'est ça + + + + +ah non + + + + + + ceux qui partent aussi ce soir + + + + + +les pionniers ce sont les + + + + +les plus grands quinze seize ans + + + +ils ont quatorze ans ben oui c'est ça quinze seize ans oui + + + + + + parce que Benoît il va les voir partir avec ah + + + +oh ben y en a tout plein + + + +mais ce soir à neuf heures et demie je vais les voir ce soir partir + +c'est-à-dire qu'avec le pont du quatorze juillet ils doivent pas avoir le droit de partir d'eux-mêmes + +alors euh ils peuvent partir euh + + + +ils partaient les autres années ils partaient en car de la + + + + + +et le car restait avec eux pendant toute la durée du camp ils faisaient même des balades avec le car le chauffeur euh il emmenait sa femme et un enfant je crois + +il vivait avec eux là-bas + + + +ah ben ça c'était pas mal + + + +oui c'était extraordinaire alors cette année + +le chauffeur avait dit bon bah d'accord ce sera comme d'habitude + +et je crois qu'il y a à peine huit ou dix jours qu'il a dit euh non je peux pas cette année enfin je sais pas ce qui s'est passé le chauff- il ne peut pas + +euh donc le car peut pas aller les conduire alors c'était trop tard pour réserver des places de chemin de fer enfin ils ont des ennuis au dernier moment + +et la personne qui me disait ça justement elle me disait et en plus je crois que il faut que ils changent de train la veille du départ + +ce week-end prolongé là le quatorze juillet il y aura un monde fou + + + +et ils étaient une trentaine + + + + + +nous on n'aime pas qu'on ait des compagnons Jean-Pierre NPERS enfin des noms euh + +qu'on a entendu cette année un peu si vous voulez au point de vue mouvement scout j'espère que ça va aller oh seigneur + + + + +moi + + + +ils vont où là ils vont où ? + + + +ils vont + +cinq kilomètres de la Roche Blanche + +et c'est à dix kilomètres de Clermont + + + + + +oui c'est au nord au sud + + ? + + + +nord sud est ouest vous savez pas ? + + + + + + + + je pars à Clermont ou à dix kilomètres de Clermont là dans passer le week-end c'est pour ça + + + + + + + + + +à Chatrat Chatrat c'est le sud de + +sud est + + + + + +sur la route du Mont d'Or quoi + + + +alors c'est peut-être un peu dans ce coin + +que je sais qu'ils seront + +ils ont l'intention de faire le Mont d'Or de faire + + + +l'ouest alors + + + + + + + + + + + + + + +parce que j'ai une soeur moi qui vit à Clermont-Ferrand + +et alors on va conduire demain on va chercher Jean-Baptiste chez sa marraine près de Saint-Calais là + +et puis dimanche on les conduit chez ma soeur ils ont un châlet à Chatrat euh + +à dix kilomètres de Clermont quoi + +à peu près + +à mille mètres d'altitude alors Jean-Baptiste là-bas il est heureux comme un dieu + + + +vous savez c'est c'est de la montagne à vaches il y a une ferme qui est à côté alors euh + +il y a les vaches y a le fermier y a les chiens y a de la y a le lac d'Aydat qui est tout à côté aussi + +ben oui ils font du bateau et de la voile alors + +lui ses vacances chez sa tante ça c'est + +il a un cousin du même âge euh + + + +oh oui oh ben ça + + + +surtout les deux ils sont dégoûtants comme des cochons toute la journée + + + + + + + des vraies vacances + + + + + + + +et ça c'est vrai et ça lui fait beaucoup de bien je crois qu'au point de vue santé c'était bien préférable à la mer + + + +ah oui ça dépend + + + +ah oui ma soeur me dit que là-bas il dévore + + + +alors qu'ici pour le faire manger je peux vous dire que y a des jours faut s'y reprendre à deux fois + + + +ben nous on part pas là hein on devait partir dix jours à côté d'Aix-les-Bains ben j'ai + + + + + +y a rien de fait à la maison + +l'installation du mazout on est encore en train il a fallu que je rouspette + + + +madame NPERS ils viennent d'acheter leur maison + + + + + +euh ici votre installation vous parlez de + + + + +ben oui + +la maison d'Orléans ? + + + +et alors on veut que ça on voulait que ce soit fait y a + +quinze jours qu'on a pris contact avec quelqu'un + + + +la semaine dernière n'ayant pas vu ni dieu ni diable + + + +c'est la mauvaise saison les vacances + + + + + +oui mais enfin est-ce que ça les intéresse de faire une installation au mazout ou pas ? + + + + + +vous savez je crois qu'il y a un problème de vacances + + + +alors ils disent en septembre on pe- faut pas compter sur nous on peut rien faire + +c'est en juillet qu'il faut que ça soit combiné + + + +alors on lui avait dit ben venez avec votre collaborateur venez vo- nous faire un devis + +vendredi dernier rien + +je passe euh chez + +chez lui puis je lui dis monsieur je me permets de revenir parce qu'écoutez + + + +les jours passent et puis voilà que + + + +ah oui ah mais vous + +vous êtes bien pressée je lui dis écoutez monsieur la chaudière est foutue on va pas s'amuser à racheter une autre chaudière pour faire une installation au mazout l'an prochain + + + +alors euh + + + +ah ben il faudrait que je prenne rendez-vous avec vous + + + + +je lui dis écoutez monsieur mon époux est venu vous voir + +oh mais arrête + + + +mais moi j'av- j'avais des yeux hein étonnés par le temps + +la semaine dernière + +il nous avait promis le devis dans les quarantes-huit heures + + + +vendredi dernier pas de devis + + + +bon + + + +je retéléphone nous sommes quel jour ? + +vendredi + + + +mercredi j'attends le courrier de quatre heures + + + +et jeudi + + + +mon mon époux est pas content + + fais-moi confiance attends + +bon + +alors je prends le téléphone + +ah + + + +on doit vous faire un devis ? + +pour quoi madame ? + +oh oh j'ai d- écoutez ah non je me suis contenue parce que j'ai dit mon dieu pas savoir ce que c'était + +mais j'ai dit c'est bien moi + + surtout que deux ou trois fois il m'a dit méfiez-vous vous savez + + + + + +plutôt aller ailleurs ? + + + +oui bon alors entre temps je téléphone à + + je lui dis écoutez monsieur ou ça vous intéresse ou + + parce que je dis non on va pas insister plus + +mais écoutez je trouve que plus de quinze jours pour obtenir un devis et une visite + +ça me semble cons- + + + +considérable + +oh vous le prenez pas + +oh ben au moment du quatorze juillet je lui dis je regrette nous nous absentons et nous vous voudrions prendre une décision avant + + + +on est venu vous dire que j'annulais un départ avec trois de mes enfants + + + +pour euh exprès être là et tout on reste enfermé à Orléans et puis on a + +vraiment personne se dérange j'ai dit là vraiment on est déçu hein + + + +alors oh je vous mets un votre devis demain soir + +très bien on l'a eu le devis mais entre temps j'étais partie chercher quelqu'un d'autre + +qui est venu aussi hier soir et qui nous donne un devis demain matin + + + +ah j'ai dit zut + + + + + +oui parce que + + + +je m'en étais + + + +votre maison elle est pas vieille pourtant pour avoir déjà des la chau- le chaudière de fichue + + + +vous savez les chaudières ne durent pas + + + +cinquante-huit + + + +cinquante-huit c'est pas vieux + + + +moi c'est pareil + + + +ah pour + + + + + +mais c'est une chaudière + + + + + + + +anti grain non non non non non non + + + +non et j'ai entendu dire + + + +charbon + + + + non mais + + moi aussi je trouvais que cinquante-huit ça fait douze ans + + + +douze ans non c'est c'est + + + +oui c'est pas + + + + + +non mais ça fait rien mais c'est + +enfin c'est normal + + + +y avait eu des bombes dans ce coin-là + + + +sûrement oui + + + +c'est ça oui + +c'est une rue Emile + + + + +rue Eugène Fousset + +Eugène Fousset + + + + je ne me souvenais plus de la rue + + + +Eugène ? + + + +Eugène Fousset + +la rue + +après la rue Ladureau + + + + + + +dans la rue + + + +la rue Pasteur + + + +hm d'accord + + + +elle tourne dans la rue de la Bourrie ? + + + + +oui + + + +il me semble qu'après elle tourne + + + +elle fait un + + + +mais alors je me dis zut c'est vrai avec les enfants déjà enfin si je peux les envoyer à la piscine à peu près tous les jours ça compensera un peu + + + +alors à cause de ça vous partez pas ? + + + +oh ben non ça c- madame alors on reviendra je reviens je pensais revenir le vingt-six pour accueillir Hervé le vingt-sept + +y aura rien de fait + +ou alors c'est mon époux qui va y passer + + + +la moitié de ses nuits pour le faire + +comme au point de vue + +travail professionnel + +il est en ce moment surchargé sur les routes toutes les usines + +l'année dernière il avait eu un mois de juillet calme + + + +cette année c'est pas comme ça + +là il m'a téléphoné à onze heures et demie en me disant m'attends pas + + + +j'ai un gros problème je rentre pas euh + + + +alors je dis il va se taper je le connais trop il va se taper de travailler la moitié de ses nuits pour que ça soit fait avant qu'on parte en vacances + + + +si on est là vous comprenez c- + + + + + +y en a pas pour y en a peut-être pas pour tellement longtemps à travailler c'est le jour où ils s'y mettront + + + +le plus gros ce + +qui sera à faire c'est euh + +ils sont obligés de me faire une cuve sur place + + + + + +ah oui c'est sûr + + + + +vous la mettez où vous la mettez où votre cuve ? + +et mon époux il en est pas en bas là près du charbon en + + + + + +mais mon époux là était pas tout à fait convaincu qu'il fallait mettre une cuve euh + +il dit que ça ca bien personne n'est occupé de nous + +je vais chercher trois cuves moi je vais les c- + + + +les + +enfin + +qu'il y ait un système de raccords + + + +et puis tu vas voir ça si je vais faire mon installation oh je le vois trop + + + +monsieur NPERS est très bricoleur + + + +ah bon ? + + + + + +oui mais alors à ce il tiendra pas le coup + + + +oui mais elle peut pas on peut pas tout faire + + + +mais non c- + + + +je vois bien au Havre comment il avait voulu faire oh non + + + +sur le port de jour et de nuit dès qu'il avait un moment il retournait à la maison + +pour avancer les travaux et tout ça + + + +monsieur NPERS au Havre qu'est-ce qu'il faisait + + + +c'est ingénieur sur le port du Havre + + + +toutes les installations + +vérifications réparations c'était sa passion hein + + + + + + en mer + +non ? + + + +il partait faire tous les essais en mer + +et il a renavigué nos deux dernières années c'est un marin + + + +c'est pour ça que père Besançon on a dîné chez j'ai dîné j'ai madame NPERS + +on pensait un camp d'adolescents + +sur les canaux de + +de France + +ah ils disaient les images de la France pleins les canaux + +et c'est vrai que ça doit t'intéresser + + + +ah ben mais nous on serait disposé à le faire hein + + + +alors il dit monsieur NPERS aux machines euh + + + + +oh il est + +puis alors là il a pas + + il était peut-être mécanicien + + + + + +et ça vraiment le commandant descendait et il disait hein vous êtes là-haut il disait je sais bien + +et que si vous si moi je partais vous pourriez toujours vous dépatouiller avec votre bateau + + + + + + + + + + + + + + + + +c'est Philippe + + + +ah c'est Philippe + + + + + +j'ai une petite là + +tu t'en souviens de Marie-Agnès ? + + + +comment ? + + + + + + connait déjà Marie-Agnès ? + + + + + + +Philippe NPERS + +c'est Philippe NPERS + + + +bonjour madame + + + +bonjour + + + +ah Thierry + + + +bonjour madame + + + +rebonjour Philippe + +madame NPERS + +Thierry + + + + + +Thierry + +mes garçons vire mon micro là là + +Marie-Agnès NPERS + + + + +bon ben sers-toi parce que après y en aura plus après + +vous allez goûter dehors hein + + + +vous allez goûter dehors + + + +ça ça tourne toujours vous êtes bien sûre ? + + + +ben oui + + + +ah ah faut parler de l'école de voile ça c'est passionant + + + + + +eh oui le père Besançon + +hein + +il est + +il a un tempéramment qu'on suit beaucoup parce qu'on est un peu comme lui + +il se voyait déjà dans cette embarquation + + + +ah ben oui il nous en parlait l'autre jour et il me dit + + + + + +moi on m'a dit mettons ça sur pied + + + +on pense qu'il est + + + +le père Besançon il est à Sainte-Croix il s'occupe euh + + + +oui je sais je + + + +et alors il fait la colonie de + + euh + + + +ah c'est pour ça + + + +le mois de août alors Jean-Baptiste va à une colonie au mois d'août + +alors justement l'autre jour il était là puis il me disait à la colonie j'ai envie de faire euh Jean-Baptiste est à ce moment-là + +euh un camp pendant trois jours avec les les plus grands euh + +découverte de la nature il partirait avec un moniteur enfin il pense en l'occurence que moniteur + + + + +Régis c'est un curé + + + + + + et Jean-Baptiste me dit oh là là + + + +après le départ de Pierre il me dit oh dit donc il me dit ce que ça me plait ce que Pierre nous a dit ce que ça me plait mais il me dit tu sais il faudrait qu'il fasse un questionnaire très précis + +alors il me dit Pierre + + écoute Jean-Baptiste m'a dit qu'il faudrait que tu fasses quelque chose de très précis + +il me dit oh il me dit ah il me dit arrête va falloir que je vois ça que je mette ça sur pied + +et Jean-Baptiste était très emballé puis tout d'un coup le père Besançon me dit il a quel âge Jean-Baptiste ? + + + +je dis écoute il a pas douze ans + + + +je dis tu l'as sans doute vu plus vieux que ça je dis ça va être un petit peu ennuyeux maintenant que tu lui as fait miroiter + + + +alors qu'il me dit ben c'est parce que sur les papiers j'ai mis pour les douze treize ans euh un duvet puis alors qu'il amène son duvet son matériel + + + + + +oh ben douze treize ans ça va + + + +oh oui + +non et puis en plus de ça c'est vrai il est qu'avec des garçons de douze ans et puis physiquement il est quand même grand on croirait pas qu'il a que qu'il a pas douze ans Jean-Baptiste + + + +quand est ce qu'il aura douze ans ? + + + +au mois de novembre + + + +ah oui + + + +c'est le petit colosse de la famille + + + + + +c'est le petit le plus haut sur pattes + +de la famille + + + + + + + +ça Benoît ressemble à + + + + + +de Régis + + + +tu trouves pas qu'il te + + + +oh oui + + + + + +alors Régis + + + + + + + +oui et Lucas + + + + + + + + + + + + +ce qu'on a vu à ce qu'on a vu + + + + + + + +mais qu'est-ce que vous en faites de cette bête ? + + + +ils vont la laisser crever + + + +oh ben non + + + +ils ils attendent le retour de Jean-Baptiste + + + +mais faudrait de + +si vous voulez la + + + +faut que Régis aille la soigner + + + +si vous voulez la tuer mettez de l'alcool ou de l'éther + + + + + +c'est pas moi va dire ça à mon frère + + + + + +ben tu lui diras ce soir + + + +qu'il faut qu'il mette un coton avec de l'éther + + + + + +ben on veut pas la tuer nous + + + +oui c'est ça oui les miens ils faisaient ça un coton avec de l'éther + + + +je j'ai donc pas d'éther + + + +oh + + + + + +mais les bêtes et puis les arbres et tout hein + + + + +oh ben quand son père va voir ça + + + + vigne vierge + + + +la vigne vierge c'est quoi ? + + + +c'est l'empélopsys + + + +comment ? + + + +empélopsys + + + +empélopsys + + + +alors mon mari dit regarde la vigne vierge + + c'est pas comme ça c'est + +on se rappelait plus + + + +empélopsys + + + +c'est oui c'est l'empélopsys + + + + + + + + + + + c'est pas monsieur NPERS qu'il sait tout ça ? + + + +il adore la nature mon époux dans les bois je le vois pas + + + + +il est avec tout ses + + je fais tous les + + c'est extraordinaire + +maman + + + +on voit le patois et mon époux ils ont entendu un chant + +il y a des traces chut + +bougeons pas elles sont toutes fraîches et + + + + + + +maman + + l'empélopsys faut pas l- maman + + + + + + + +sur un porteur photographique + + + +maman l'empélopsys faut pas le laisser grimper sur les toits + + + +non mais sur les murs ça n'a aucun inconvénient + + + + + + +tandis que la vigne vierge la vigne vierge oh oui + +ça détruit ça détruit les toits + + + +alors qu'est-ce qu'elle est la différence entre la vigne vierge et le &pélopsys ? + + + +empélopsys + + + +empélopsys + + + +ben l'empélopsys + + + + c'est avec des bambous + +c'est avec des bambous que ça s'accroche l'empélopsys + + + +l'empélopsys + + aux murs à ventouse + + + + ça n'abîme pas tandis que la vigne vierge + + + +ne s'accroche pas ? + + + +oh oui mais plus clair + +les feuilles de vignes vierge sont beaucoup plus foncées + + + + + +Régis + + Marie-Agnès va vous donner un morceau de pain si vous avez faim et puis vous reviendrez manger des petits gâteaux après + + + + cette petite-là la petite NPERS vous ne connaissez pas sa maman qui est paralysée + + sa mère qui a eu la polio il y a dix ans + +et alors euh ses parents partaient en vacances ils la laissaient toute seule chez elle pendant quatre jours + + + +toute seule cette petite-là + + + + + + + +dans une maison ? + + + +dans une maison + +mon beau-père est très très bien avec eux c'est le parrain de la + +c'est le parrain de la + +de du second + +entendant ça il me dit écoute moi je veux pas de ça + + moi je veux pas de ça + + + +alors il me téléphone il me dit est-ce que tu veux prendre Marie-Agnès oui je veux bien mais je dis ni Isabelle ni Jean-Baptiste parce que + + + +hein alors finalement euh + +cette gosse-là vous vous rendez compte du travail qu'elle fait chez elle il y a pas de femme de ménage en ce moment + +c'est l'aînée de cinq enfants + +elle va en classe + + + +elle fait le repassage + +elle fait les courses + +elle fait le ménage elle fait tout alors finalement + + + + + +moi je l'admire + + + +ses parents n'étaient pas encore partis + +et ma belle-mère me dit vous savez pas Marie-Agnès oui ils sont pas partis mais je crois bien que ça lui aurait fait des vacances + +à cette enfant de venir chez nous + +alors j'ai retéléphoné en disant écoutez moi je veux pas insister mais enfin si Marie-Agnès ça l'amuse de venir à la maison bien que vous soyez encore sur Orléans eh ben elle a qu'à venir + +alors finalement je l'ai depuis trois quatre jours + + + +mais pourquoi on la laisserait + + + +ben parce que ses parents partaient en vacances du côté de Limoges + +hier ils partaient samedi à Royan avec un de ses oncles + + + +qui n'a pas sa femme actuellement qui est déjà partie à Royan + + + +donc euh elle avait quatre cinq jours à attendre avant vous comprenez + + + +elle est gentille comme tout vous savez + + + + +quand je pense au travail qu'elle fait de cette enfant-là + +c'est l'aînée ? + + + +l'aînée + + + +écoutez elle a quatorze ans et quatorze ans treize ans douze ans onze ans + +elle a eu la polio à ce moment-là pénard + + + + + +c'est je pense que c'est madame NPERS qui m'en a parlé + + + +oh oui certainement moi je la voyais je voyais madame NPERS + + + + + +mais elle sait pas + + + +mais il y a deux ménages NPERS + + + + +y a deux ménages oui y a deux pères + +parce qu'on est quand nous sommes arrivés + + + + +y a trois ans trois ans et demi à Orléans s'il vous plaît + +vous voulez du jus de raisin ou du + + je sais pas quoi là + + + +alors peut-être ça + + + +et + +on est allé dans dans les agences pour trouver un logement on est tombé + +sur un monsieur NPERS mais lequel j'en sais rien moi qui nous a raconté toute sa vie + + + +oh ben c'est son père + +non ? + + + +j'en sais rien + + + +il est bavard + + + +on avait l'impression que le ménage foirait complètement + + + +ben c'est-à-dire que euh + + + +c'est ce que comme il nous a présenté les choses + +on les connai- on le connaissait ni d'Eve ni d'Adam + +il venait de + + + +oh c'est pas elle c'était c'est pas ça + +c'est l'autre qui venait + +sa fille aînée venait de faire une profession ses voeux perpétuels + + + +ah ben oui c'est l'ain- c'est c'est l'autre alors + +c'est l'autre + + + +et puis c'est deux ménages + + + + + +ah ben c'est-à-dire que + + + +on a des non + + + + + +non mais j'ai + + + +cet homme est est vraiment traumatisé par quelque chose parce que pour un étranger qui arrive et puis on est resté une heure chez lui + + + +c'est un second mariage + +euh celui que vous avez vu + + + + + +j'en sais rien + + + +oui ben c'est certainement lui parce que sa fille aînée elle fait une profession perpétuelle à la Sagesse ou je ne sais où + +elle a fait une profession + + + +y a trois ans et demi + + + +hm + +et alors c'est et il a un premier mariage il a eu deux enfants cette fille et une autre il s'est divorcé et remarié avec une femme charmante et avec laquelle il a deux enfants + + + +mais j'ai l'impression que le nouveau ménage marche bien + +c'est son oncle + + + +ah bon + + + +c'est avec eux qu'elle part en vacance + + + +mais y a combien de temps parce qu'on avait l'impression que ce pauvre homme + + + +oh ben y a très très longtemps + + + +ben c'est qu'il s'est pas remis encore + + + +ah bon + + + +ben je dis écoutez + +c'est nous qui ét- + + + +ah bon + + + +qui étions dans ce cabinet pour venir chercher un appartement + + + +quand on est ressorti on a dit cet homme est vraiment traumatisé sa femme vient de le quitter + + + + + +j'en veux un deuxième puis ce sera terminé vous savez je suis au régime je suis au régime sans sucre + + + +oh ma pauvre j'aurais du vous emmener des petits gâteaux salés + +non + + + +je m'en passerais + + + +madame + + + +madame NPERS était désolée hier elle apporte euh un plat de + +de petits fours euh à la crème ah je lui dis écoutez désolée j'aurais dû vous téléphoner + + + +pour vous le dire mais je suis au régime je prends pas + +alors là sa fille elle dit oh mais ça ne fait rien non y a comme ça y en aura davantage pour nous après + + + +elle a + +fait ça en riant + + + + + + +non mais c'est parce que ça me réussit euh + + + + une histoire de + + + + + +j'ai beaucoup moins + + + +vous avez moins de migraines hein + + + +ah oui c'est pratiquement terminé + + + +j'ai évidement des médicaments à prendre mais je suis sûre que le régime est très efficace + + + +je ça me fait plus rien d'ailleurs vous savez même pas manger de + +de manger sans sucre et pas de bonbon pas de sucreries + + + + + +je crois que quand au point de vue santé quand on sent qu'on va mieux + + + +vaut peut-être encore mieux manger sans sucre que sans sel + + + +ah ça oui ouh là + + + +parce que sans sel c'est pas bon + + + +je crois que sans sel j'aurais été malade + +sûrement + + + +sûrement + + + + + +remarquez sans sel c'est surtout au fond comme on dit toujours les nouilles + +le riz + +autrement le restant + + + +les potages sans su- sans Gervais là + + + +oui c'est vrai les potages sans sel c'est pas bon + + + +avant l'accouchement euh + +sans sel euh + + + +oh là là je m'en rapelle toujours du potage c'est pour ça + + + +la viande ça passe encore + + + +la viande ça passe + + + +les choses qui ont du goût bon ben ça va + + + + + + + +votre fils il est revenu de Besançon de je ne sais où + + + +non + + + +là non ? + + + +je pense qu'il va rentrer ce soir ou demain je ne sais pas + + + +je sais pas dans quel état il va arriver + + + +le fils de madame + + il travaille aux abattoirs + + + +oui + + + + + +pendant ses vacances hein ils sont venus à ce moment là au mois de juillet + +il va avoir de l'argent toujours pareil + + + +c'est l'éternel problème + + + +alors il a + +il avait vu sur le journal une annonce + +on demande manoeuvre d'abattoirs + + + +il lit ça alors que son père lui avait trouvé une place aux Galleries où je pense que + + + +je sais pas ce qu'il aurait pu faire manutentionaire + + + +aux Galleries il aurait rempli les rayons + + + + + +rempli les rayons descendu les + + + +non non c'est + + là-bas au service euh + + + +oh ben c'est au dépôt ? + + + +au dépôt-là + + + +ça a l'air très décontracté nous y sommes allés pour la première fois + + + + + +ah bon + + + + +alors je sais pas + + + +cette semaine + + + +oui mais il gagnait trois fois rien + + + +en plus il a pas dix-huit ans + + + +quand on n'a pas dix-huit ans on gagne rien + + + +oui alors il y a vingt un abattement de vingt pourcent sur le prix horaire qui est déjà très bas trois francs vingt ou quelque chose + + + +trois francs vingt + + + +oui + +alors il a dit tu te rends compte + + en payant la sécurité sociale il me restait presque rien et puis je sais pas ce que je vais faire + +alors euh mon mari euh + +nous quittons Orléans définitivement mon mari est déjà parti + + + +alors euh quand il est parti il a vu cette annonce il a dit j'irai voir aux abattoirs quand même avant de commencer + +il y est allé et on lui a dit bon voilà euh oui d'accord on peut vous prendre + + + + + +c'est mes petits gâteaux pour ce soir mes Anglais que tu es en train de me manger + +ah ben mange-les tu iras m'en acheter d'autres tout à l'heure ça fait rien + + + +on mais les Anglais + + + + + + +ouh ouh ouh + + + + + + + + + +oh ça c'est la meilleure + + + +c'est indiscret le micro + + + +oh ça fait rien + + + +vous croyez on peut se permettre de + + + +oh ça fait rien + + + +oh ça tourne toujours + + + + +oh ben ça fait rien + + puis ça fait rien + + + + + + + +oh moi je suis + + + + + +au moins c'est spontané ils diront les Françaises vraiment elles disent ce qu'elles pensent + + + +c'est pas + + + + + + + +et moi qui continue + + + + + +ben écoute tu me tu me tu me + + + +bon alors mets moi ça mon bonhomme va + + + + + + + + + + + + + + + + + c'est de la glace et puis j'ai dit tiens + + j'ai acheté des petites tuiles là + + + +et il est tombé dessus + + + +je peux pas avoir un paquet de petits gâteaux à la maison + + + +oh vous savez y a pas que chez vous hein + + + + + +alors quand ils sont à la cave + + + +vous savez j'en achète euh bien moins hein + +je fais moins de provisions + +mais là ils sont plus gentils + +mais il y a eu c'était mon Hervé il me piquait dans les + + + +placards j'ai dit Hervé c'est pas le fait de piquer + +qu'est-ce que tu veux on a des tu as des parents rabat-joie mais demander + + + +demander + + + +ah moi je sais pas ce que ça me fait mais + +je le disais à mon euh + + + +à mon père Besançon je disais mais enfin est-ce qu'on est dépassé + +est-ce qu'on a raison de tenir pour certaines choses ou est-ce qu'il faut tout lâcher ? + + + +comme je le vois un peu + + + +oh il a dit ah non faut pas tout lâcher + +ah ben ça non alors + + + +ils avaient le chic je trouve c'était moi ça m'est arrivé plusieurs fois comme ça + + + +je je regardais euh j'ai toujours fait une provision de petits gâteaux des choses comme ça + +mes paquets bon ben ça va + +mais un jour je me suis lassée de regarder + +j'ai tiré un paquet ils étaient vides tous mes paquets étaient vides ils étaient en place bien + + + + + + + + + + + + + il me les ouvre pas + + + + + +tout à l'heure à deux heures et demie j'avais ces petits ces paquets de petits gâteaux sur la table de la cuisine il me dit j'ouvre les petits gâteaux j'ai dit bonhomme ne l'ouvre pas tu vas les manger + +alors tu me les laisses ouvrir tout à l'heure s'il te plait je te défends de les ouvrir + +mais je pourrais quelqu'un vient l'après-midi je peux laisser l'assiette + +je suis sûre que les garçons en les deux garçons et hop + + + +alors Benoît maintenant c'est les tomates dans le frigidaire + + + +ah + + + + + +j'ouvre le frigidaire en ce moment il + +enfin j'achète toutes mes tomates au marché + + + + à deux heures + + + + + +qu'est-ce tu veux ? + + + + + +mais là il prend quand même sur lui + +puis alors c'est comme pareil il met le nez dans le frigidaire + + + +il prend des boissons fraîches et il les remettait pas + +mon mari + + + + + + + + + +ah ben on les a laissé huit jours + + + + + +huit jours à l'eau huit jours + + + + + + + + + + + + + + + + + de l'eau + + + + + + le frigidaire je retrouve rien le soir pour moi euh il a tout bu quoi + + + + + +oh oui mais non alors qu'il y mette quelque chose non d'une pipe hein + + + +mon mari venait de se fâcher pour ça il leur a dit écoutez il y a des sirops hein + +que vous buvez à quatres heures + +vous n'ouvrez pas des choses comme ça quand vous êtes entre entre garçons + + + +Jean-Baptiste et y a toute la bande + + alors eux ils se disent papa il prend ça à la vinaigrerie alors ça lui coûte pas cher + +ah ben c'est ça + + + + + + + + +ah ben voilà ah ben + + + +ben papa il amène ça comme ça bon + +mon mari il dit écoutez buvez des sirops quoi bon sang de bonsoir prenez-moi de l'orangeade de la menthe + + + +oui et puis alors puis c'est ça + + + + vous savez ils ont envie de telle chose ils le prennent et puis + + + +non + + + +voyez on a acheté + + + +des petites bouteilles euh + +chez Francis + + + + + +de + + + + + + qui remplaçaient les Pampas + + + +qu'est-ce que tu veux du jus de raisin ? + + + +tu tu pourrais dire à Bruno + + + +allez chercher Bruno mon Bruno a eu un coup de panique + + + +je crois qu'on veut + + + + + +euh pourquoi donc + + + +ben je lui ai dit pourquoi madame NPERS t'attend + + + +elle est allée dans sa chambre + + + + + +vous voulez lui téléphoner de venir ? + + + +oui + + + + + +oui + + + +du jus de raisin ? + + + + + +tu vas lui dire que tu as vu une bête extraordinaire + + + + + + + j'en voyais plein au Havre on en avait plein dans le jardin + + + + + + + + pourquoi ici on en voit pas c'est vrai que + + + +bon alors Régis tu téléphones à ton frère qu'il vienne + + + +on va pas le laisser tout seul ce pauvre garçon quand même + + + +hein + + + +demande-lui si Hervé + +ben va le chercher + + + + + + + + + + + +flémard + + + + + +demande-lui si Hervé a fini ses achats + + + +oui + + + + + +combien de garçons vous avez vous ? + + + +quatre + + + + + +pas de filles ? + + + + + +j'en voudrais une toute faite maintenant de seize dix sept ans + + + + + + ah oui ce serait pas mal + + + + + + + + quoi que ça j'exige + + + +dites cinq hommes à la maison + +je serais vraiment + + + + + + + +Marie-Agnès elle sait presque ce que c'est hein avec quatre frères elle aussi + + + +quatre frères ? + + + +oui c'est la seule fille + +y a quatre frères derrière elle + + + + + +ils sont raisonables ? + + + + + +ils vous aident un petit peu à la maison + + + + + +qu'il ferme à clé hein qu'il prenne les clés hein + + + + + +ah mais vous savez nous on avait + + + + + +dit à Bruno de venir + + + + + +trois garçons et deux filles ben pour le tour de + +de vaisselle ou de corvée + + + + +c'est pas facile + + + + + + + + + + + + + + + + + + +allo + + + +parce que moi ils font ça deux par deux + + + +allo + + + + + + + + alors conclusion y a les deux aînés qui s'a- qui s'arrangent ensemble + + et Béatrice alors elles + + elles se disent bon ben je débarrasse la table moi je balaye et cetera + +mais alors + + + +Isabelle Jean-Baptiste et Benoît ils se mettent ensemble + +alors avec + + sur les trois + + + +d'accord y en a toujours un + +en général c'est Jean-Baptiste qui fait déjà pas grand chose + +honnêtement il se débrouillait + +alors ils sont jamais d'accord + + + +de quoi + + + +parce que madame + + elle a cinq enfant aussi c'est que je lui demande comment elle s'arrange avec cinq enfants et les corvées + + + +enfin maintenant c'est fini mais ah ils se débrouillaient hein ça c'était les deux aînés qui faisaient le tableau + + + + + +je m'en suis jamais occupée + + + +je les vois ça m'est égal vous vous vous vous euh organisez comme vous le vous voulez + +faut que le travail soit fait + +oh j'entrais jamais dans leurs + + + + + +ça discutait pas + + + + + +chez vous c'est militaire c'est pour ça + + + +j'en sais rien moi je suis pas militaire + + + + + +non mais j'ai pensé à vous l'autre jour je me dis monsieur NPERS et tout ça qu'est ce qu'ils pensent de cette histoire de non violence-là du jeûne + + + +mais vous savez pas que + + + + + + + + + +le premier soir le deuxième soir enfin dans les premiers jours il nous parlait de ce de ce jeûne + + + +y avait euh comme y avait eu énormément de départ + + + + + +vous allez en laisser pour Bruno + + + + + + de service + + + + + +il y avait un réunion + + + + + +alors il allait voir + + + +avec du pain de campagne saussissons rillettes jambon + + + + + +y avait abondance + + + +abondance + + + +y avait un tonneau dans un autre endroit + + + + + +au pied du tonneau + + + +ben c'était très drôle c'était sympathique + + + +à un moment donné + + + + + + il a dit alors il dit attention y avait + +y avait l'aumonier militaire + + + +alors il dit mon Père + +allez vous nous ouvrez le tonneau allez dépéchez-vous alors tout le monde allait + +et puis y en avait un qu'il était là-dessous il disait bon + +hop un petit virage pour le Brésil et puis il mangeait il mangeait + +faut pas se moquer + + + +alors + + il apréciait pas du tout hein + +il n'apréciait pas du tout il n'apréciait surtout pas que Monseigneur ait pris euh position + + + +c'est ça surtout qu'il le fasse + + + +bon + +parce que quand même + + + +mais le département du Loiret c'est au point de vue liturgique au point de vue + +est vraiment marqué dans ces + + + +non écoutez notez que moi j'y connais mieux + + parce que c'est le parrain de Jean-Baptiste + + + + + +mais j'ai pas fait le + + + + + +oh idiote + + + + + +c'est le parrain de Jean-Baptiste + + + + + + +oh ben ça alors je me serais pas permis + +et alors figurez-vous + + + + + +quand il a vendu son livret militaire l'année dernière + +y a eu déjà des des histoires + +quand il a vendu son livret militaire + +et alors euh il se trouve si vous voulez que + +mes beaux-parents mon beau-père c'est c'est c'est pas à ce point-là + +et Jean-Baptiste l'année dernière voulait faire sa profession de foi normalement en sixième nous on était pas là + + c'était une bénédiction parce que je sais pas comment ça se serait passé + + + +que cette année c'était la première fois que + + revoyait mon beau-père qui est un de ses cousins si vous voulez euh + +leurs pères enfin le père de mon mari et le père de Jean NPERS + + + + les deux étaient cousins germains + + + +mais je me suis demandée si mes beaux-parents viendraient + +à la profession de foi + + + +moi Jean NPERS moi je le connais très bien hein + + + +oui + + + +c'est le le le type très sincère le non violent dans toute sa splendeur + + + +oui alors oui + + + +il ne il ne discutera il ne s'emballera hier mes beaux-parents discutaient de ça et Benoît me faisait de loin + + + +calme-toi + + + + + + + + + +il disait que j'y allais un p- enfin + + + +moi je connais ça aussi + + + + +mais alors moi + + + + + +vous demandrez ça + + + + + +mais alors mon beau père me je lui dis vous savez si il serait là Jean NPERS + +mais il serait ben moins emballé que moi pour vous parler + + + +c'est le garçon mais vraiment qui pense vraiment qu'une non violence active + +pourrait + + + + + + +mais faire quelque chose empêcher les guerres il y il y mais il y croit sincèrement + +mais je mais je crois qu'il n'a pas tort + + + + + +mais on peut pas condamner quelqu'un la non violence c'est pas possible on peut pas la condamner la non violence c'est + + + +c'est c'est une forme ils n'arriveront que très lentement bien sûr à changer les mentalités à faire réfléchir + +mais on peut quand même pas condamner la non violence c'est pas possible + +seulement euh ce moi je je crois ben ils sont libres hein de faire ce qu'ils veulent + + + +Monseigneur est libre de penser ce qu'il veut + +mais le + +du moment où en tant qu'évêque on prend position + +ça c'est plus grave parce que automatiquement ils divisent les chrétiens + +bon ça c'est sûr on a vu au moment du procès ça a été atroce dans la presse là toutes les polémiques qu'il y a eu mais c'est affreux + +écoutez hein il y en avait qui + +qui injuriait Monseigneur il y en a qui + + + + + +c'est ça il a une position trop en vue + + + +ah moi je crois il il peut prendre ça d'accord de temps en temps bien sûr euh + +dans + + + + il a remué et ça c'est certain ça a eu une incidence + + + +vous y étiez vous à + + + + + +non je n'étais pas là + + + +vous y avez été + + + +eh non j'étais en réunion à + + + +où donc ? + + + +on a pas + + + + + +je sais pas ben nous on y était et mon mari c'est ce qu'il dit toujours qu'au fond cette histoire de mirage euh + +c'est venu si vous voulez en question subsidiaire à la fin il y avait une personne qui dans la salle a pas posé de problème + + + +ah bon ? + + + +des mirages + +mon mari lui c'est toujours ça il me dit ça je en sortant de la réunion de la conférence et moi j'ai ressenti la même chose + +au fond euh si vous voulez l'histoire des pays sous-développés on accepterait de payer des matières premières plus chères le café l'huile et cetera supposons + +hein + +alors et NPERS disait ce qu'il faut c'est créer un courant d'opinion publique + +si vous voulez pour que vos délégués + +à l'ONU et tout enfin aux marchés internationaux si vous voulez + +acceptent que les matières premières soient payées plus cher il faut que vous arriviez à créer un courant d'opinion publique + +mais ce qu'il n'a pas dit + +et ce qu'il ce qu'il se se + +se fera sentir chez tous les Français c'est qu'à ce moment là on payera le café plus cher on payera l'huile plus cher on payera le sucre + +mais on le dit pas ça + +alors dans ces réunions là on voit tous les gens qui applaudissent qui sont contents ben c'est bien + + + + +c'est bien mais ils pensent pas qu'un jour on leur dira votre café sera plus cher + +oui et puis le jour où on leur demandera + + + +alors c'est là que je trouve que c'est un petit peu dommage + + + + + + +et et NPERS il a plutôt insisté là-dessus si vous voulez + + + + + + + +oui mon mari moi il dit c'est de la démagogie on dit pas carrément aux gens vous paierez votre sucre plus cher + +et puis si vous le payez plus cher + + d'augmentation pour ça + + + +ce sera normal mais alors + + + +c'est là que je trouve que + +moi je me disais tout le monde applaudit mais + +si vraiment on veut que les pays sous-développés s'en sortent eh bien nous forcément on y laissera des plumes + +est-ce qu'on s'en rend compte + + + +mais alors le le coup des mirages c'est venu quand même euh + + + + + + puis je voudrais qu'il vienne parce que moi j'ai pas été le voir ni rien + +j'ai fait rire le père + + je lui ai dit moi qu'est ce que vous voulez je suis mariée + +alors comme j'ai un mari qui aime pas du tout ça je ne veux pas aller à des réunions de ce genre + +alors il me dit l'autre jour en riant ben moi je ne suis pas marié tout au moins pas encore + + + +puisque votre mari me dit ça en riant l'autre jour mon mari lui dit vous êtes pas encore marié + + + +puisque je ne suis toujours pas marié donc je pourrai aller à la réunion de + + + + je sais que ça y plaira pas alors je vais pas m'amuser + + + +qui est qui est ce monsieur NPERS c'est pas + + + +NPERS c'est un ancien si si + + + +il est plus sénateur de + + + + + +ben il est dans il est conseiller général + + + +c'est lui + +c'est pas un jeune + + + +ah moi j'ai pensé que c'était lui moi + + + +ah bon moi je croyais que c'était quelqu'un de jeune alors + + + +ben j'ai pas réalisé que + + + + + + + +mais alors vous prenez en plus de ça l'autre jour je vais voir les bonnes elles disent oui c'est deux prêtres mais l'autre il est même pas prêtre + +on met ça sous sous des gens mais c'est pas c'est pas un prêtre contestataire Jean NPERS il est pas du tout de + + + +il est peut être très avancé comme il est quand même mais enfin c'est pas le type qui a signé toutes les + +c'est pas le prêtre qui a signé il ne fait pas partie des + + + + + +mais alors oh tout est mélangé vous comprenez + +parce que d'abord il était avec Perrin au départ + + + + + + + + + alors ça Perrin + + + +Perrin c'est celui qui s'est marié ? + + + +c'est celui qui s'est marié + + + + + +mais c'est pas celui qui est qui commence au + + + + +si si on se suit + + + + + + + + + +c'est celui là que ça bat de l'aile déjà + + + +ah oui oui oui j'en entends parler + + + +ben y a pourtant pas lontemps + + + +ben non + + + + + +écoutez vous pourriez vous marier avec un prêtre moi c'est ce que je disais à Père Besançon je lui dis moi je pourrais pas + +on discutait de ça l'autre jour je lui moi moi + + + + + +écoutez le rôle de la femme est quand même important + + + +moi je pourrais pas + + + +si on a + +ils n'ont pas épousé des païennes quand même des filles sans foi ni loi je crois pas + +il y a même quelqu'un qui leur a dit ouh là là vous prêchez vous + + + +vous + +tapez sur la bourgeoisie et tout ça et c'était un je sais pas qui a épousé la fille d'un chirurgien + + + +bon en lui disant en lui disant + + + + + + + de de faire tout ça + +ben oui elle est mariée avec le frère + + c'est une des premières qui s'est mariée avec un prêtre + + + +en disant vous épousez tous des filles de chirurgien des filles qui ont des situations qui vous apporteront de la galette eh ben ça + + + + + +j'avais pas pensé à ça mais c'est bien vrai + + + +ah ben + +ça a été dit par un quelqu'un que je connais bien + + + +c'était pas l'aumonier de + + + + + + + + fille + + + +et alors le ben notre père NPERS + + + + +oh ben lui + +ben c'est lui qui + + + +ben oui + + + +ben le le l'évêque + +l'évêque + + ce que je vous avais dit hein c'était pas + +tiens je crois bien que c'est + +Régis + +Régis + + + +oui + + + +voilà Hervé + +je crois + + + +moi le père NPERS ça m'a fait un coup ben puis l'aumo- l'aumonier est parti aussi + + + +personnellement je connais pas + +ce sont des prêtres que je connais pas + + + +le prêtre + + + + + +ah le père NPERS euh âgé là ? + + + + + +ben euh celui qui était au quatorze rue Saint-Anne voyez + + + +oui qui est pas jeune + + + +oui ben il a quarante et quelques années quoi + +quarante-cinq ans + + + +oui tu as qu'à dire + +va ouvrir à Hervé et salue madame euh + +salue madame + + + + + + + +qu'est ce qui lui arrive ? + + + +il s'est marié avec la secrétaire de vingt-deux qui a vingt-deux ans + + + + + +il est marié ? + + + +oui + + + +non mais dites des + + + + + + + +avec sa sécrétaire elle a vingt-deux ans + + + +elle a vingt-deux ans + + + + + + + + + + + + + rue Sainte Anne + + + + + +moi ça ça m'a fichu un coup + + + + + + + + + + + ben voyez je vous en parlais + + + +je vous en parlais puis vous m'aviez dit non + + + +parce que + + + + +moi je disais oh non c'est pas possible j'ai voulu me + +je connaissais + + + +ah ben voilà Hervé + + + +bonjour Hervé + + + + + +bonjour monsieur + + + + + + +écoutez votre père est + + + + notre dame + + + + + +tiens Hervé tu veux un petit gâteau + + + + + +merci + + + +Bruno il est là ? + + + +oui + + + +eh ben va lui apporter l'assiette aussi le pauvre + + + + + +appelle-le notre Bruno + + + +mais le père NPERS alors là ça fait aussi beaucoup ça + +on a j'ai un ami qui était qui était un membre de France et qui était parti à Dakar et Abidjan qui était + +s'entendait très très bien avec le père NPERS + +alors euh je sais pas un jour quand à son retour en septembre + +il me demandait des nouvelles et tout + +je lui dis + + allez les prendre mais enfin + + + + + +viens mon Bruno + + + +c'est madame + + allez viens + + + + + +allez allez allez + + + +non j'ai pas peur + + + +ben dit bonjour gentiment à moi + + + +voilà ça c'est mon troisième + + + +bonjour + + + +bonjour Bruno + + + +bonjour + + + + + +est-ce que tu as faim est-ce que tu as soif ? + +rien du tout + + + +rien du tout ? + +allez + + + + + +c'est le plus grand de votre famille Bruno ? + + + + + +le le vrai + + + +le vrai poisson de mer + + + +à la piscine il en sort plus + + + +mais aujourd'hui j'étais contente qu'on y aille pas parce qu'il arrive à être fatigué hein + +tellement + +hein + + + +parce que vous les emmenez à la piscine de Fleury ? + + + +oui + + + + + + + + + + + +Benoît il y va tous les jours de enfin celle d'Orléans de onze heures à une heure + + + +baille pas c'est pas bien Régis + + + + + +eh + + + +Régis + + + +mais il était là et vous l'avez pas vu dans le corridor + + + + + +ben Régis il m'a dit qu'il repartait + + + +il est pas venu vous dire au revoir ? + + + +non + + + +si peut-être bien + +oui mais je croyais que quand il avait vu son frère + + + + + +là Benoît il passe ses journées avec deux enfin pas ses journées + + par correspondance + +avec un garçon + + je sais pas si vous en avez entendu parlé + +ses parents viennent lui + + un accident d'auto il y a huit jours sa mère est morte à côté de lui dans la voiture + + + +ah j'ai vu ça + + + + + +alors il était en classe avec Benoît + + + +bon Hervé tu vas être bien élevé et fermer la porte hein je te prie + + + + + +c'est le second qui a dit bonjour + + + +c'est le second + + + +il a dit étant en classe avec Benoît moi j'ai dis à Benoît faut quand même que vous alliez le voir + +ou quelque chose bon enfin + +il savait pas trop puis finalement il lui ont écrit en disant écoute si tu veux nous voir euh l'après-midi tu as qu'à venir et puis au fond ils ont très bien fait + + + +ils partaient en vacances + + + +alors les vacances ça se passe à Orléans euh sa mère a été éjectée de la voiture à côté de lui + +elle avait un bébé dans les bras qui n'a rien eu mais elle a été tuée sur le coup + +le pneu qui a éclaté + + + + + +y a pas longtemps là ? + + + +il y a dix jours + + + +alors ce pauvre garçon vous savez là j'ai pas bien regardé comment il est habillé mais autrement il a toujours cravatte noire la veste bleue marine + +le pantalon gris foncé les chaussures noires alors + + + +en ce moment qu'il fait beau vous savez que les autres sont en polos ou je sais pas quoi il fait un effet et puis alors + +Benoît il me dit de toute façon pendant la journée ça va il est là il on parle et puis tout à coup on hop l'image doit lui revenir devant lui alors que aussitôt euh + + + +il était dans la voiture aussi lui ? + + + +à côté de sa mère il était + + + +et alors quand ils ont fait plusieurs tonneaux puis là elle a voulu se retenir enfin je sais pas comment elle s'y est pris enfin + +et puis alors euh ça a poussé la poignée de la porte + + + +c'est une ancienne une vieille quatre cent trois + + + +et il est reparti Régis ? + + + +qui a un système d'ouverture si vous voulez qui fait qu'en appuyant hop elle a ouverte la porte + + + + + +et puis ça a + + + +et ne touche pas hein surtout + + + +nous sommes en train + + + +on est en train de faire une conversation pour nos + + + +ça c'est impressionnant + + + + + +je sais pas si ça tourne encore les bandes on soulèvera le le petit couvercle là + + + + +ça tourne encore y en a encore ? + +ça tourne ? + + + +y en a encore ? + + + +qui s'occupe euh de + + + + + + combien d'enfants ? + + + +ben alors son père a soixante et onze ans il était c'est un dernier de famille qui doit être euh + + + +ah oui la la maman a une cinquantaine d'année hein ? + + + +oui c'est quelque chose comme ça oui + +alors lui c'est le dernier de la famille il a des frères et soeurs qui sont mariés tout au moins des soeurs + +alors je crois qu'ils vont aller habiter euh d'après ce qu'il disait avec une de ses soeurs + + + +parce que son père d'après ce que me dit Benoît n'est pas tellement en bonne santé + + + +alors il a dit ben vous allez voir les gars l'année prochaine vous allez voir ce que je vais travailler parce que + +faut que mon père ait quelques satisfactions il en a peut être pas pour longtemps à vivre il dit ça je veux pas + +il dit mais comme je faisais + + + +ça ça doit mûrir un un jeune + + + + + +puis alors Benoît il me dit tu comprends dans dans la journée nous des fois on fait pas attention on parle d'accidents de trucs comme ça + + + + + + + + + +puis même c'était pas tellement loin d'Orléans encore + + + +non écoutez elle a été entérrée à Bourges + +je crois que c'était sur du côté de Bourges + + + +parce que Benoît m'a dit justement + +euh il a rencontré un garçon de sa classe qui m'a dit Benoît m'a dit qu'il ne savait l'accident de + +enfin la mort de madame NPERS + +alors je lui dis mon vieux c'était pas sur le journal aux obsèques + +c'est dans les accidents quelqu'un qui regarde pas bien les accidents + + + +si vous voulez retourner + + + + + +tu veux retourner ? + + + + + + + + pour ça que je suis venu + + + +ben tu es venu faire un petit tour + + + +tu es venu me dire un petit bonjour + + + + + + dire bonjour à madame NPERS + + + +tu serais pas bien aimable aujourd'hui ? + +qu'est-ce qu'y a qui va pas ? + + + +ben j'avais envie de faire des trucs + + + + + + +c'est nous qui ait dérangé tes projets hein je vois ça + +quoi comme trucs ? + + + +en appelant ta mère je suis une dame épouvantable hein + + + +oh non il voulait oh non + +qu'est-ce que tu voulais faire ? + + + +je voulais faire du truc en Lego + + + +ben va tu vas continuer ça t'a fait un petit tour mon Bruno + + + +un petit tour + + + + + +oh ben tu étais tout près + + + +c'est pas très loin + + + + + + +allez + + + + + + salles des ventes ça ferme à quelle heure tard le soir ? + + + +sept heures + + + +à sept heures + +madame euh + +vous avez une fervante de la salle des ventes + + + +ben moi j'y allais régulièrement puis j'y vais plus du tout + + + +ici vous alliez ? + + + +oui + + + + + +ben qu'est-que tu me fais toi ? + + + + + +tout ce qui nous aurait intéressé était tellement hors de prix + + + + + +écoutez il y a encore euh + +moi j'ai commencé à aller régulièrement et euh + +ça fait trois ans + + + +et j'ai vraiment fait de bonnes affaires j'ai fait quelques affaires extraordinaires même + +mais je crois que c'est fini + + + +c'est fini parce que + + + + + +des vendeurs des des brocanteurs qui quand même paient assez cher ce qu'ils achètent + + + + + + + + allez ben rentre mon Bruno si tu veux rentre + + + + chut + +non non Bruno un à la fois + + + + + +mais moi je vais pour le spectacle aussi + + + +ah oui + + + +oh ben ça fait + + sur certaines ventes sont amusantes à un moment donné vraiment c'était + +c'était très + + + + + +c'était vraiment un spectacle + + + +alors là comme euh mon samedi après-midi euh est libre j'ai plus d'enfants pratiquement là dans la dans la alors évidemment je + + + +j'ai le temps + + + + + +j'ai le temps et je j'aime bien + + + +nous dans quelques années voyez on aura aussi beaucoup de temps + + + + + +j'ai même accumulé + + + + + +eh ben je serais bien contente + + + + + + + +quand je vois que mon mari au mois de juillet pensez que j'ai pas fait le quart de ce que je voulais faire + + + +j'ai pas arrêté + + + +oh là là + +on p- si on pouvait les mettre + + + +j'ai quelque chose de justement j'avais acheté + + l'année dernière + + + +maman où il est + + ? + + + +il a dû rentrer à la maison pour expliquer à papa qu'il avait vu une carpe + + + + + +une table pliante + + + + mais en bois euh Louis-Philippe + + pas mal et + + + + + + tiens c'est que vous partez saluez madame NPERS puis vous pouvez repartir + + + +où est ce qu'il est JB ? + + + +bonsoir Thierry + +Jean-Baptiste il est chez marraine + + + + à côté du Mans + + + + + + + + + + + + + + + j'ai entrepris de la décaper + + + +parce qu'elle a un joli bois + + + + + +il y avait des kilos de peinture sur cette malheureuse table alors j'ai j'arrive difficilement à + + + + + + + j'ai mouluré + + + + + + + +alors j'ai fait ça dans la buanderie et + +euh là je vais finir à il faut absolument qu'avant notre déménagement elle soit + + + +vous avez une buanderie là + +dans votre appartement non ? + + + +non non en bas + + + +en bas + + + +oui en euh une buanderie collective + +d'ailleurs euh les personnes ne ne lavent pas leur linge ni n'étendent même pas leur linge il y a pas il y a pas de d'ouverture pas il y a pas d'aération alors c'est sans intérêt pour mettre le linge + + + +alors je vais faire euh je fais les corvées là-bas + + + +et cette table il faut que je la termine avant + +avant que nous partions + + + +elle est très pratique parce qu'elle se met dans un coin puis quand nous voulons euh + + + +parce que notre cuisine est si petite nous deux enfin mon mari et moi nous nous comme nous sommes seuls + +souvent + +on dîne à + + + +dans la cuisine + +mais j'aimerais bien euh quelque fois c'est tellement plus agréable d'être sur le + +salon parce que nous vous avez vu comment c'est chez nous là on entre directement il y a pas de couloir alors on peut se mettre justement euh + + + +au milieu du salon parce que j'ai on a été obligé de mettre notre salle à manger dans le coin c'est pas pratique du tout + + + +oui c'est sûr oui c'est pas pratique ça c'est sûr + + + +alors avec cette table c'est ça serait pas mal mais il faut que je me mette à finir de la décaper + +à lui mettre euh + + + +euh de la couleur enfin puis la cirer + + + +je l'avais payée quatre milles francs euh je l'avais pas payée cher + + + +vous voulez mettre de la couleur quoi vous entre rustique et couleur bois non + + + +oui j'ai mis oui noyer + +je l'ai acheté en poudre ça se délaye dans ça se délaie exactement dans de l'alcool + + + +c'est du teinté cire quelque chose comme ça non + + + +non non non non c'est une euh petite boîte de poudre + + + +alors j'ai + +j'ai déjà fait le le dessus de la table mais il reste les pieds + + + + +c'est ce qu'il y a de plus ennuyeux + +mais les pieds ils sont + + + +tordus oui + + + + + +faut que j'aille au à la pointe du couteau pour enlever tout ce qui reste + + + +parce que il y a des meubles peints qui sont pas laids hein + + + +oui mais moi je n'ai rien de ce genre + + + + + + + + + + + je regardais ça ce matin + + + + il y avait + + + +je sais pas je le je sais pas c'était maison de France ou je sais plus où de décoration quelconque mobilier de France enfin je sais pas il y avait euh + +comment elle s'appelle une euh + +une personne qui fait du papier peint des des toits et tout ça enfin c'est de l'intérieur + +c'est une Polonaise donc une Polonaise + +et des meubles peints des des choses qui sont + + + +oui + + + + + +vraiment très jolies et puis il dessinait avec des motifs dessus je me disais tient je verrais très bien ma fille aînée Blandine euh + + + +euh décorer comme ça le mobilier + + + +oui c'est sûr + + + +oh oui + + + +enfin il faut avoir un intérieur dans lequel ça aille + + + +oui bien sûr + + + + + + c'est une personne qui doit aimer beaucoup les couleurs + +et ça se sentait + + + + + + + et des verts vous savez + + + + + + + +on peut mettre euh un je sais pas moi un + + + +un meuble un petit quelque chose euh justement très moderne et euh à + + + +peinture vive dans un intérieur même euh + +possible c'est possible mais enfin + + + + + +oh je voyais des fauteuils dans cette euh revue + + + +le fauteuil en acier avec un gros pouf au milieu + + + +mais je me dis mais je me verrai pas vivre dans un cadre comme ça + + + +je me je regarde ça je me dis c'est curieux à voir mais je me verrai pas vivre dans un cadre + + + +oh et puis quand même tu passes + + + + + + + + + +que la maison d'abord soit + +très moderne aussi hein non mais c'est pas possible c'est vrai hein euh assez audacieuse même + +pour avoir un intérieur + + + + + +je vois + + ils avaient passé je sais pas c'était à une réunion du FCS + +un questionnaire sur les mobiliers + + + +en disant oh ben si vous voulez vous l'envoyez euh + + + +je sais plus à quelle revue il fallait l'envoyer + + + + + + + +eh ben je me suis amusée à le faire + + + + + + + +et ben je me suis dis je suis très très tradition + +le meuble pour moi c'est du bois + +ils demandaient des + + + +oh c'est plus chaud c'est plus joli quand même hein + + + +vous savez hein + + + +mes filles me disent eh ben nous on aimerait bien alors de du très très très très moderne + + + +ou alors euh + + + + + + + + + + +oui j'ai ou en palissandre je trouve que c'est pas oui oui + +c'est très moderne et c'est quand même du bois + + + + + +mais quand on voit des des meubles en acier ou + + + + + +oui il y a de ces sièges qui sont tout à fait + + + +mais y a vraiment des sièges + +où est-ce que c'est à &Bobois et Roche là rue Bannier + + + + + + en translucide en + + + +ben y a aussi une espèce de gros siège et il dit alors il dit en passant ça c'est un fauteuil + +ben elle me dit tu veux pas rire mais je dis regarde ça doit être un fauteuil cet espèce de gros pouf + +on a l'impression qu'il y a un tout petit dossier alors + + + + + + + +ah oui sûrement + + + + + +ben elle l'a eu que deux jours avant j'étais passée il y avait une espèce de de fauteuil comme ça bourré de sur l'eau qui flottait + +c'est ni plus ni moins que des choses + +comme ça + + + + + +je ne vois pas ça ici + + + + + +oh non oh là là + + + +mais on fait aussi beaucoup les les brocanteurs et les antiquaires ça moi je pas une semaine ne se passe sans que j'y aille + + + +je les fais régulièrement tous et puis alors on est très attaché maintenant à celui de Chanteau + + + +qui est brocanteur mais qui + + + +celui Chanteau quand vous arrivez sur la gauche là après après + + + +à à côté de la cochonnerie oui + + + + + + + + + +ça s'appelle la cochonnerie là + + + +la cochonnerie + + + +enfin le oui le + + + +je sais jamais si c'est cochonnerie ou cochonaille + + + +non non cochonnerie + + + +cochonnerie + + + +oui Chant- Maurice + + + + + +il est tous les samedis à + + + + + +on lui a acheté euh un + + + + + +un autre fauteuil où on + +mon fauteuil euh renaissance là euh qui a le haut dossier noir + + + +ben c'est chez lui que je l'a- j'avais acheté + + aussi + + + +et puis je sais pas + + + +je ne sais plus ce qu'on lui a acheté + +et puis j'ai acheté à vous n'êtes jamais allées à Clery ? + + + +si + +à à la fameuse grange ? + + + + + + + +la grange sur la droite + + + +mais comment voulez-vous qu'on trouve quelque chose madame je l'ai découverte cette grange depuis un an que je la cherche + +la semaine dernière grâce à ma une dame qui m'y a emmenée + +parce qu'elle m'a dit je vais à la grange + + + + +moi je dis de temps en temps on s'y arrête on regarde + + + +je vous emmène + + + +oh écoutez mais moi je prends les éch- je monte euh dans les + + + +ah bon ? + + + +dans les dépendances je prends les échelles + + + +mais il est pas un petit peu chérot ? + + + +il avait une comptoise en chêne + + + +oh c'est un c'est un filou + + + +ouh là là + + + +c'est un Auvergnat + + + + + + + + + +ah il nous a dit qu'il partait en Auvergne + +oui oui oui oui + +il a fait ça + + + +il est du côté euh si vous voulez de dans + + + +c'est ça + + + +le sud est euh de la de l'Auvergne tout à fait là + + + +oh oui oh là là ça c'est un filou hein + + + + + +il il a un de ses fils euh qui est installé à Beaugency + + + +non à Meung + + + + +à Meung oui + +c'est ça d'accord + + + +qui doit nous prendre oh il est pas mal oh dans dans son truc + +comment voulez-vous qu'on trouve quelque chose ? + + + +moi j'ai besoin d'une petite comptoise + + + + +mais si + + je je veux telle chose il vous la sortira s'il l'a + + + + + + + + + +ah ah ça c'est certain + +mais vous êtes en train de + + + + + +il avait une bergère Louis trei- Louis seize l'autre jour + + + + +qui était pas vilaine + +une ? + + + +une bergère Louis seize + + + +euh ben ça il vous le trouvera hein mais si vous êtes en train de fouiner que vous savez pas très bien ce que vous voulez alors là zéro + +on trouve rien hein non vraiment il faut + +et + + + + + +c'est déprimant tandis qu'à Chanteau hier + +soir j'y ai été + + + +elle venait ils avaient vendu des tas de meubles + +elle venait de faire un ménage et un + +un rangement mais considérable + + + +ah oui c'est bien rangé à Chanteau + + + + +oh eh ben encore + + + + + + + +là hier soir j'en suis pas revenue + + + +oui ils ont fait des progrès hein à Chanteau hein de parce que nous y allons depuis longtemps hein depuis que nous sommes à Orléans c'est là qu'on a commencé à aimer la brocante + + + +euh à ce moment-là + + + +oui + + + +je leur ai eu des chauffeuses je leur ai eu un vieux fauteuil + +j'ai une armoire ancienne qui a plus de deux cent deux cent cinquante ans + +qu'on a mis dans la chambre d'Hervé que j'ai trouvé à Chanteau aussi une belle vieille armoire + + + +il est raisonable hein dans ses prix + + + +plus que raisonable mais il dit moi je vais pas voler + +les clientes + +non mais alors je sais ce que j'achète je sais du petit bénéfice dont j'ai besoin + +pourquoi mettre des prix extraordinaires je ne reverrai plus les gens + +ah ben il dit j'aime bien mieux avoir ma clientèle bien régulière + + + +ah oui mais je il me dit toujours bonjour hein parce que je suis de ses clientes aussi mais quand même il a un petit euh + +il a une certaine réticence depuis qu'il me voit régulièrement à la salle des ventes parce que je suis plus cliente depuis parce que en fait euh + +ce que j'ai envie d'acheter je préfère l'acheter à la salle des ventes je vais le trouver moins cher hein + + + +ça euh ça c'est sûr hein on peut toujours monter sur un brocanteur vous au- ou sur un antiquaire vous au- vous aurez toujours moins cher que chez lui hein + + + +parce que certains hein j'aime autant vous dire qu'ils assoment ils vont du simple au double si c'est pas pire + + + +enfin il y a celui de la rue Bannier là NPERS hein euh + + + +le gros à barbe là oh je pe- Alain oh je peux pas le voir + + + +qu'est-ce qu'il est cher + + + +rue Bannier ? + + + +oui rue Bannier + + + + + + + + + + + +tapissier à côté de chez Nico alors ? + + + +oui c'est ça + + + + + + +qui n'a pas de il n'a pas de magasin + + les fenêtres euh + +jamais je suis rentrée ça doit être très cher + + dans les fenêtres + + + +ah ben je le connais pas ça + + + + +à côté de l'agence Bimbenet + + + +oh y a de jolies choses hein + + + + + + + + +oui ça d'ailleurs comment on rentre ? + + + +ben y a un une porte cochère + + + + + +ah + + + +y a euh il a sa plaque + +c'était son père qui avait ça avant + + + + + + Sébastien + + + + + +oui oui + + + + +l'année dernière + + + +non non + +y en a un + + + + + +c'était là qu'il était avant avant qu'il ne prenne + +le l'affaire de son père il était rue du Pot de Fer et c'est madame monsieur NPERS qui a pris ça maintenant je les vois d'ailleurs + + + +monsieur NPERS il avait de jolies choses hein + + + + +oh oui très jolies choses mais alors euh oui oui oui + +j'y ai été hein + + + +c'est rue Pot de Fer + + + +je leur ai trouvé ma petite chaise euh + + + +une ancienne petite chaise d'enfant + + + +sur le que dont je me sers beaucoup qui était pas vilaine du tout j'ai mis des petits + +des petits macarons + + + +qui c'est ben vraiment il vendait pas ça très cher il avait un service ancien à ce moment-là + +qui a fait tout peint à la main par exemple il le vendait un petit peu cher + + + + + + +y en a un + + + + l'achète assez cher à la salle des ventes + + + + + +parce que bien euh bien souvent il faut qu'il le fasse remettre en état + + + +presque tous les meubles + + + +ben y en a un rue de la Source aussi + + + +ah ben y en a deux + + + +euh + + + +il y a + + + +et + + + +à Olivet ? + + + + + + + + au fond + +au fond d'un petit chemin ? + + + + + +non moi c'est sur la droite il y a une maison enfin + + + + +en bord de route ? + + + +petit magasin d'expo- d'exposition puis + + + +vous allez plus loin il y a tout un tas de hangars derrière + + + +ah ben c'est + + + + + +oh elle elle est une passionnée de bois + + + + + + + + + +avec ma soeur un jour mon dieu elle nous a expliqué tout un tas de choses + + + +avec mon époux ils s'en sont pas sortis on est arrivé en retard au collège ils ont parlé des bois exotiques de tout + +eh ben j'ai dit nous voilà bien on est foutu + + + +écoutons-les et puis c'est tout enfin + + + +alors moi j'ai une amie chez ce monsieur là maintenant au lieu de c'était madame NPERS je sais qu'ils sont partis à + + la fille de madame NPERS + +alors elle va touj- elle allait toujours là + + + + + + + + + + + + + + +sa mère m'a dit que oh là là qu'est qu'il a acheté qu'il bricolait là bas + + à la Chapelle euh + + + +dans leur maison + +et il remettait en état tout ce qu'il trouv- tout ce qu'il avait + + + +alors il me dit finalement il dit au lieu d'acheter + +euh tout refait ben elle lui vendait des meubles euh + +tel que + + + +ah oui + + + + + +elle me dit alors ça lui coûtait bien moins cher elle me dit ça lui coûte bien moins cher et puis moi comme ça + + + + + +alors et à la Chapelle là bas c'est on était + + alors elle me disait justement parce que un jour on en parlait je lui disais j'ai une table en net état mais je + +elle me dit mon mari mon fils va + +au petit canif il enlève tout il met un temps fou mais alors il arrive à faire des choses très très bien + + à remettre en état vraiment + + + +il avait trouv- enfin chez elle euh une glace qui avait été repeinte et puis alors il l'a complètement décapée euh il avait trouvé le dessous c'était encore de l'or enfin + + + +euh voyez elle c'était elle était dans la salle de bain je crois et + + + +apparement elle était pas belle et puis une fois qu'elle était décapée le bois est apparu c'était très joli + + + +ah oui + + + + + +y en a + + + +j'aime bien faire ça j'aimerais je vous assure moi j'aime beaucoup bricoler + +et j'aimerais aussi euh acheter et bricoler + + + + + + + + + incapable moi ici + + + + + + + +moi c'est le manque de temps + +faut commencer quelque chose mais moi j'aime le finir très vite alors quand ça traîne ça traîne + + + +c'est pour ça cette table euh je l'ai laissée voyez puis maintenant j'ai plus de courage à la reprendre + + + +oh mon époux vient de rentrer + + les garçons il doit être en train de finir les étagères non ? + + + + + + +non qu'est-ce qu'il faisait + +il est en train de vous bricoler des étagères + + + +oh ben ça dépend c'est que Jean-Baptiste va être déçu encore + +j'ai un de mes beaux-frères qui lui avait dit j'ai acheté une étagère + +ça fait deux mois de ça + + + +et puis + +il me dit tu as qu'à lui acheter une étagère et puis je te la rembourse + + + +bon d'accord + + + +eh ben alors ? + + + +mais jamais je lui ai + +j'ai dit à Jean-Baptiste je me dis mon étagère oh je dis tu auras peut-être bien une bonne surprise en revenant de Saint-Calais j'ai pas encore pensé à l'étagère + + + +oh je vais lui dire demain en arrivant mon petit gars écoute + + + +l'étagère c'est encore eu un oubli + + + + + +filez l'acheter + + + + + +filez l'acheter + + + + + + +cette étagère + +complètement oubliée oh demain matin je vais y aller + + + + + + + + oui j'ai encore oublié + +vous savez des choses comme ça + + + +complètement oublié + + + + + +moi je suis en train de chercher un un vieux secrétaire mais pas trop beau pour mettre dans la chambre de Régis on lui refait la + +une chambre euh avec son petit divan et puis + +on a déniché enfin on avait emporté du Havre une vieille étagère rustique + +ben tout à fait dans le style mon époux lui a posé + + + +on est en train de lui faire ça et j'ai le secrétaire moderne + +j'ai horreur de ça moi alors hein + + + + + + moi j'en avais acheté un + + j'en avais acheté un pour Bland- + + + + +c'est mon époux qui l'a refait + +Béatrice + + + + + +pauvre homme + +je savais pas du tout + + + + + + + + +il nous a fait un petit meuble Louis seize plus une bibliothèque extraordinaire + + + + + + + +vous avez pas vu dans le coin qu'il y a un petit meuble qui fait dans mon mais extraordinaire + +parce que ça a été fait dans notre appartement au cinquième + +donc il fallait + + + +sixième + + + +sixième + + + +il fallait qu'il fasse ça le soir je disais les voisins + + + + + +avant dix heures du soir ? + + + +ah ben je sais pas comment + + + +puis alors toutes les portes vous savez il a détaché + +un vieux classeur les lattes d'un vieux classeur + + + + +hm + +hm + + + +qu'il a recollées pour faire les semblants de + + + +portes Louis seize et + + + + + +eh béh les stalles de Saint-Paterne elles sont devenues également une commode Louis seize + + + +y avait des stalles à Saint-Paterne autrefois + + + +ah ah + + + +et on a des amis qui sont très très amis avec le père NPERS + + + +de Saint-Paterne + + + +alors euh + + + + il a récupéré tout le bois + + + +si j'avais su ça + + + +eh bien je vous affirme qu'il a fait il est bricoleur lui il est absolument pas dans + + + + + + + + dessus + + + +il a fait + +des + +une commode Louis seize pour la chambre de ses filles + +il leur a il a fait également euh dans le fond de leur salle de séjour de de leur salon + +vous savez tout un meuble + + style Louis seize en boiserie quoi + +enfin avec ces boiseries-là et puis alors euh + + + +ça c'est épatant + + + +pourquoi c'est c'est c'était elles étaient elles ava- c'est de style Louis seize ? + + + +non non non c'est lui qui a refait du Louis seize là-dedans + +il a pris le bois il le décape il a tout il a tout ce qui lui faut + +c'est un garçon au fond enfin + + + + +un garçon de bien quarante cinq ans si vous voulez ou probablement pas + +oh oui oh ben il était bien occupé alors + + + + + +il voulait être euh étant jeune il aurait bien été ébéniste il il a beaucoup travaillé le bois + +mais enfin euh ses parents étaient pas très d'accord + + + + + + + + ça ça tourne encore ? + + + +alors il a fait les travaux publics mais son violon d'Ingre c'est le bois + +et il travaille le bois chez lui tout le temps + +il fait les meubles de sa femme il a fait + +une bonnetière + + + + + +ça c'est + + + +vraiment c'est puis alors c'est c'est très très fignolé quoi c'est vraiment la personne euh + + + +une personne très bricoleur qui fignole beaucoup + + + + +mais c'est même plus du bricolage là c'est déjà + + + + oui c'est plus que du bricolage + + + +oh oui + +ah ben + + + +moi je dis bricolage quand je recolle les meubles que je les répare enfin de voilà c'est c'est pas + + + +parce que je puis me permettre de vous + + + +demander votre mari ne bricole pas ? + + + + + +voilà + + + + + +pas une fois + + + +tandis que moi madame j'adorerais ça + +mais si j'ai un clou ou un marteau + +mon époux me suit à la trace + +où vas-tu qu'est-ce que tu fais ? + + + + + +ah non non moi j'ai un mari qui n'aime pas ça + + + +ah j'avais une belle soeur un jour qui me taquinait qui me disait oh tu bricoles pas du tout tu fais rien j'ai dit ma pauvre vieille + +qu'est-ce que tu veux que je m'amuse à faire ? + +il me suit à la trace + +l'autre jour il avait dans notre bonnetière dans la chambre de Bruno et + +et Thierry + +on a mis des portemanteaux fer forgé pour les + + + +pour les robes de chambre bon pour faire autre chose je dis mais j'ai quand même pas besoin de mon époux pour remettre ça nom d'une pipe + +je vais chercher le tournevis et puis je dis oh ben oui il faut pas trop que je les enfonce parce que si on les change de place + +il vient il dit oui il a bien fallu que tu me mettes ça de travers + +oh j'ai dit je t'attends au tournant + +je t'attendais + +elles ne sont pas enfoncées + +on va donc hein + + + +mesurer + + + +non on va les ressortir + +et tu me diras si c'est toi en faisant la vis première + +qui l'a fait de travers ou si c'est moi + + + +je me laisse plus faire hein + + + + + +et les garçons ils sont bricoleurs dans la famille ? + + + +oh ils aimeraient bien hein + +mais c'est des fois + + avec leur père mais enfin ça y est + +mon époux les lâche un petit peu mais c'est pareil vous savez + + + +personne n'est à hauteur + + + +oh eh au scout je fais ce que je veux et puis j'ai pas besoin de mon père + + + +voilà heureusement que je suis au scout + + + +oh oui + + + + + +voilà + + + +alors c'est le départ bientôt ce soir ? + + + + + + +non non j'aimerais bien que ce soit ce soir faudrait bien + + + + + + non parce que on s'absente on devaient même partir ce soir et puis + + + +il a une réunion + + + + +vous allez chez vos amis là du côté d'Amilly ? + +demain + + + + + + je sais pas où + +Tréviers + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_REPAS_274_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_REPAS_274_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e1f753daa59853667457108a9e01814c9dde1222 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_REPAS_274_C.trs @@ -0,0 +1,1653 @@ + + + + + + + + + + +
+ + + + +on va pas chanter pour la pour la bande + + + +alors + + demain ? + + + + + +dis tu tu viens demain avec papa ? + + + + +emmener + +tu vas pas tu vas pas + + + + + +c'est cher + + + + camion + + + +hm + + + +hein ? + + + +euh à midi + + + + + +hein ? + + + +elle aura les gars + + + +hein + +et puis avec maman ? + +ouais + +tu es + +oui ah non pas + + + + + + ça va drôlement vous secouer là hein + +devant le foot- + +vous avez intérêt à mettre une bande + + + + + + + +c'est vrai ? + + + +ah oui oui + + + +bientôt + +y a hein + +tu as qu'à demander à NPERS elle doit m'emmener à + + + +à Vierzon hein + +elle devait être sobre pourtant elle + + pas beaucoup hein + + + + + + + + + + + + + quand on est rentré hein + + + + + + je vais me coucher + + + + + + + pourtant + +ah ouais ouais + + + + + + + + +ferme la porte + + + + + + + + + + + + + +ça + + + +ça dégringole hein + + + +c'est quoi ton camion ? + + + +c'est un unique + + + +un unique qui va chercher + + + +un neuf + + + + + + + + + + + + + + + + + châssis + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + on est d'accord du Havre à + + + + + quand on est + +Orléans hein + + + +parti à Vierzon + + + +incroyable + + + + +quand on est chargé ça allait mais quand on est revenu ça sautait + + + + + + + + + + +quand tu es plat ça va mais + + + + + + + + + + +tu vas faire le coucher avant + + + + + + +ah oui oui + + + + + + + + + +mais non c'est pour vous faire peur + +et faut que vous mettiez un + +un soutien-gorge un peu plus fort + +avec une lanière + + + + + + + + + + + +ouais + +bah c'est au poil ça + + + +elle est si longue que ça ? + + + + + + + + + +elle est si longe que ça ? + + + + + + + + + +ah + + + + +c'est comme tout + + + +par rapport à deux trois mois + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +de toute façon on revient rapidement + + + +de toute façon + + + + + + +de toute façon elle est bien de toute façon elle est bien + +sinon tu fais comme tu veux hein + + + + + +de toute façon elle est bien suspendue + + + +seulement décide-toi parce que si tu viens pas on + + + + + +elle est bien suspendue ? + +et elle est bien suspendue ? + + + +de quoi la cabine ? + + + + + +enfin euh elle est bien suspendue ? + + + +hein ? + + + + + +c'est une c'est la poitrine à NPERS + +ah je pense + + + + NPERS hein maintenant + + + +ça va être + + + + + + + + + + + + + + + + +et et c'est pour ça des fois chez nous + + il dit moi il dit bah chez NPERS + + + + + +ah et embrasser + + vous savez non ? + + + +hm voilà j'ai dû lui demander + + + + va chez NPERS + + + +ah + + + +moi + + &Nanane + + + + + + +alors des fois on est obligé de téléphoner + + + +et pourtant et pourtant hein + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +et on le bat toute la journée mais + + + + +ça change rien + +il a plus + + +ouais + +il est câlin plus que les nôtres alors bon + + + +là il va faire un câlin comme ça mais + + + + + + + + +un jour la petite NPERS tripote-moi la bite avec tes doigts + + + +un jour la petite NPERS + + + + +s'en revenait des bois + +s'en revenait des bois + + +s'en revenait des bois + +s'en revenait des bois + + +en chemin elle rencontre + +en chemin elle rencontre + + +tripote-moi la bite avec tes doigts + +tripote-moi la bite avec tes doigts + + +en chemin elle rencontre + + + +en chemin elle rencontre + + + + +trois jeunes et beaux garçons + +trois jeunes et beaux garçons + + + + +trois jeunes et beaux garçons + +la première fois que je t'ai entendu chanter ça hein + + + +bah moi qui te croyais un gars bien + +bah tu as tout de suite baissé dans mon estime + + + + + + c'est pour ça qu'elle s'est mariée + + + + + + + + +oh le plus beau c'est quand elle + + + + + + +quand la première fois qu'elle ma connu + + + +jamais je me marierai avec un type comme ça et + + + + + + + + + +ça y est ? + + + +ouais sous ma douche + + + +tu étais saoûle comme un cochon + + + + + + tout sale + + + + + + + +ah il était avec une bande de copains qui + +ça a jamais + + + + la fille qui sort avec ce mec-là bah dis-donc chapeau hein + + + + +jamais je me marierai avec un machin pareil + + + + + + + +deux mois après je me + + + + + + + + + + + +frère Jacques + + + +deux mois après + + + + + + + + + +dormez-vous + + + +dormez-vous + + + + + +je voulais connaitre la jeunesse + + + + +sonnez les matines euh + + + + + + ça a rien à voir + + + +tu étais frais comme un gardon + + + +j'étais frais oui + + + + + + +toi tu étais un gardon qui avait + + + +boire un petit coup + + + +c'est agréable + + + +boire un petit coup + + + + +c'est doux + +c'est doux + + +mais il ne faut pas + +mais il ne faut pas + + +rouler dessous la table + +rouler dessous la table + + +boire un petit coup c'est agréable + + + + + + +boire un petit coup + +boire un petit coup + + +c'est doux un petit coup + +c'est doux un petit coup + + +oh là là + +oh là là + + + +un petit coup + + + + +ah là là un petit coup + +un petit coup + + +c'est doux + +c'est doux + + + +c'est vrai c'est doux ? + +c'est + + + + +allons dans les bois ma mignonette + + + + allons dans les bois ma mignonette + + +allons dans les bois du roi + +allons dans les bois du roi + + +nous y cueillerons + +nous y cueillerons + + +la fraiche mignonette + + + + + + + + + + + + + + + + +allons dans les bois + +du roi un petit coup + + + +tra là là + + + +un petit coup + + + +tra là là là + + + +un petit coup + + + + +c'est doux + +c'est doux + +c'est doux + + + + +j'aime le jambon et la saucisse + +la saucisse aussi ? + + + +j'aime le jambon + + + + +quand il est bon + +et vous ? + + + + +mais j'aime encore mieux + +mais j'aime encore mieux + + +le lait de ma nourrice + +le lait de ma nourrice + + +j'aime le jambon et la saucisse + +j'aime le jambon et la saucisse + + +j'aime le jambon + +j'aime le jambon + + +quand il est bon + +quand il est bon un petit coup + + +&tra là là + +un petit coup + + +&tra là là + +un petit coup + + + + +madame + + + +c'est doux + + + +combien vous en avez filé de petits coups + + ? + + + + + + + + + + + + + + + +ah monsieur le curé + +a défendu les choses + + + +je serais une femme ce serait pareil hein + + + + + + + +ah dis donc + + + + + + + un petit coup + +un petit coup + + +&tra là là + +un petit coup + + + + + un petit coup + +&tra là là + + + + +c'est doux + +bah dis donc + + +j'aime le patron et la patronne + +ah je serais bien d'accord + + +j'aime le patron + + + + + + +quand il est bon + +ah bon ? + + +mais j'aime encore mieux + + + + encore mieux + + + + +coucher avec la bonne + +avec la bonne + + +j'aime le patron et la patronne + +patron et la patronne + + +j'aime le patron + +j'aime le patron + + +quand il est bon un petit coup + +quand il est bon + + +ah là là un petit coup + + + + + + +&tra là là un petit coup + + + + + + + + + + +c'est doux + +il en est il en est rendu là ? + + + + + + + + + +ah bon ? + + + + + + + + +il a pas de femme ? + + + + + + + +NPERS + +je vais vous faire voir grosso modo + + + + + + + + +arrête arrête arrête arrête + +arrête + + + + + + + + + + + + + + + + + +ah oui + +tout ça quand ça + + + + + + + + + + + + + +arrête hein + + + + + + + + +on rigolait + + + +on rigolait + + + +oui bah alors + + et ben rigolons + + + + + + + +incroyable + + + + + + + + + + + + + + + + + +hein + + + +non ça va il travaille + + + + + + + + + + + + + + + oh c'est sûr + + + + + + +bien souvent + + + + + + dans les supermarchés ils mettent de la musique + + + + + + pour que les gens il achètent davantage + + + +ça c'est pour faire pondre les les poules plus vite ça + + + +oui + + + + + +avant on mettait un peu de musique + + + + + + + + + +bon voyons voir ça + + + + + + + + + + + + + + + +ah il a la côte + + + +alors + + + + + + + +ah bah c'est vrai hein NPERS + +ah il est + +quand il fait son + + + + + + + + + + + +il + + + + + + + + + + + +d'ailleurs euh + + + + + + + + il est passé + +à Olivet là + + + + + + + + + + + + + un peu du du cinéma + + + + + + + + + + + + +ils choisiront des stars + + + +il paraît que + +il tellement il voyait les quand il voyait ce truc-là + +tellement il voyait les gens + +vraiment se + + + + + +quoi ? + + + +qu'est-ce qu'il y a ? + +hein ? + +hein ? + + + +hein ? + + + + + + après au bout d'un moment tu te dis + + + + + + + + + + + +oh là là les piles sont mortes là ça y est ça y est + +ben bon ben il a pas servi depuis longtemps + + + + + +bon + + + + + +et ils + + non ? + +oh + + + + + +chante si tu veux mais touche pas + + + +laisse + + + +non c'est bon ça + + + + + + +j'espère que je vais voir ma soeur + + + + + + + + + + + + + +ma soeur + + + + + +NPERS tu viens s'il te plaît + + + +hein + + + +non + + + + + +peut-être avant + + + + + +ça c'est bien j'ai jamais pu la trouver + + + +de quoi ? + + + +celle qui est avant le + + + + + +NPRERS elle l'a entendu + + + +une fois + + + + +ça m'a jamais + + + +oui eh ben moi ça m'a suffit + + + +on l'a vu sur scène + + + +on l'a vu sur scène le Fernand Raynaud + + + + +c'est-à-dire qu'on avait + + + + + + ah ouais + + + +il est il est passé derrière un numéro + + + +un champion hein + + + +un imitateur un + +jongleur après y avait euh + +je ne sais combien de trucs + + formidable + +Fernand Raynaud est venu derrière + + + +creux comme une valise + + + + +c'est-à-dire + + + +creux + + hein il a dit si je continue je m'en vais + + + + + + + +parce que personne rigolait il racontait son histoire + + + + + + + + +il était en pleine période où il + + + + + + + +je l'ai cherché en disque + + + + + +oh donc euh nous + + + +moi j'ai trouvé ça vraiment + + + + +c'était attends euh comment c'était le gars là Edmond Taillet + + + + Edmond Taillet + + +le capitaine Latortue qu'il m'a dit + + + +à la télé + + + + + + + + +tu aurais vu un peu ça + + + +champion + +ah euh + +Raynaud est passé derrière euh + +oh zéro zéro + + + +ouh aïe aïe + +oh aïe aïe + + + + +et c'est pareil le spectacle hein il faut + + + + + + s'ils avaient passé Fernand Raynaud + + + +ça aurait été bien puis l'autre derrière + + + + +hein impeccable + +qu'est-ce qu'il y a ? + + + +là ils ont fait l'inverse alors l'autre il était meilleur que + +que Raynaud euh + +parce que vraiment il avait de beaux numéros l'autre hein fallait le faire hein ? + + + + + + + +tout point de vue hein + +on aimait bien hein + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO1_REPAS_275_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO1_REPAS_275_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a95de640d872e77d75569b759d968d93b41f07b7 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO1_REPAS_275_C.trs @@ -0,0 +1,11734 @@ + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + +la salle de séjour elle est grande et la chambre aussi + + + + + + +oui je euh j'y ai été une fois + +hm + + + +je me rappelle euh vaguement un + + + + +on devrait faire une chambre pour mettre les + +là y a une petite salle de bain + + + +de toute façon vous c'est + +dans la chambre principale + + + +oh ben + + + + + + + +non mais le fait d'avoir la cuisine + + + +à la cuisine on n'aura pas la place de mettre une table hein + + + +oh + + + +hm + + + + +oh si moi + +la grande table + + + + +je pense pas + +celle-là ? + + + + + +oh oui + + + +je crois que si dans les + + + + + +oh ben quand même puis cette cuisine elle est pas plus petite que celle-là + + + + + +je laisse comme ça là + + + + +dans le salon là ? + +oh + + + +oh oui on rangera après + + + +moi je vais sortir ça + + + + + +je m'en rappelle plus comment elle est faite sa cuisine elle est pas plus petite que celle-là ? + + + +oh si + + + + + + +c'est-à-dire que c'est pas disposé pareil mais + +oh non + + + +tu sais elle a une porte pour jeter les ordures + + + + +euh une porte qui fait séchoir + +ah oui ça prend de la place + + + +hm + + + +alors euh + + + + +ça on peut pas mettre une table devant parce que sans ça ça condamne la porte + +hm oui hm hm + + + +mais dans le milieu tu peux pas mettre ta table + + + + +dans le milieu ? + +ben ça fait juste hein + + + +ça fait juste + + + +moi je la vois plus petite que ça la cuisine + + + +alors on voulait pas faire de frais de déménagement + + + + +mais déjà ça commence + +hm + + + +si jamais on prend son appartement il faut acheter une petite table + + + + + +je sais pas + + + + + +tu sais des fois ça paraît plus petit que ça ne l'est finalement + + + + +hein + +oui + + + + +c'est quand tu + +parce que elle a + + + +déjà un buffet donc il prend de la place hein + + + +elle a un buffet tu sais euh + + + +oui mais par contre nous notre frigidaire il est plus grand que le sien + + + + + +parce que t- euh ta table tu peux la mettre aussi en épi sous ton élément + + + +oui + + + +hein moi j'avais fait ça euh + + + + +notre cuisine un moment en dessous + +oui y en a qui le mette en dessous des éléments le truc + + + +tu tu la mets comme ça regarde + + + + +regarde + +oh oui remarque + + + + + + + + +enfin de toute manière faudra prendre les mesures + + + + +de la gazinière les mesures du frigidaire de la table et puis on verra + + +hm hm hm hm + + + +hm + + + +toute manière si c'est i- si y a qu'une table à changer + + + + +c'est pas la mer à boire + +oh ben une table c'est pas oui + + + + +sûr hein + +eh bien + + + +moi je parie qu'elle rentre + + + +tu fais remarque je vais me mettre là c'est peut-être mieux pour vous non ? + + + +maintenant je vais sortir le vin + + + + + + +qu'est-ce que je vous donne ? + +ça c'est fait + + + +du blanc + + + +c'est que des grandes cuisines comme chez moi maintenant hein + + + + +c'est rare hein + +oh dis donc c'est rare hein + + + +c'est même on n'en voit même plus + + + + +hein + +non + + + + + + + + +oh non tu penses maintenant + + + + +tous les logements qu'ils font c'est + + + +oui mais c'est parce que c'était des appartements qui étaient construits depuis longtemps + + + + +c'est des mouchoirs de poche + +non y a euh + + + +quatorze ans qu'ils sont construits + + + + +ces immeubles-là c'est pas vieux + +oui mais regarde par rapport par rapport + + + +à ceux qui sont plus modernes + + + +ah oui + + + + +puis c'est pas considéré + +oui bien sûr + + + +comme HLM + + + + +c'est considéré comme euh + +ah non + + + +non + +mais enfin euh chez Dani c'est pas HLM non plus + + + +non mais c'est récent où elle vit + + + +oui c'est tout neuf + + + +parce que déjà euh la rue Muzene où j'étais avant là elle était déjà toute petite + + + + +ça a été + +oui + + + +construit déjà après + +bien après déjà + + + + +tu vois ils réduisaient déjà + +ah oui + + + +les grandeurs de cuisine + + + +moi je comprends pas parce que la cuisine c'est quand même là que tu vis le plus + + + + + + oh oui mais maintenant ils considèrent que tu manges + + + + +dans la salle à manger + +dans la salle à manger + + + + +mais enfin tu dois quand même avoir la place de mettre + +la cuisine normale + + + +ta table + + + + +oui comme ça + +oui + + + + +dans les HLM + +table + + + +maintenant c'est conçu la cuisine juste pour le + +la femme qui fait la + + + + + + +la nourriture quoi puis + +oui + + +pour euh oui + +oui parce que tu as la salle + + + +la de la salle à manger et tu as un salon en principe + + + +c'est bien beau mais quand tu rentres le midi tu vas aller manger en + + + + + + + manger et tout + +ah bah non + + + +oh oui + + + + +c'est vrai + +ah pour les + + + + + + + + +c'est sûr + + + + +à ce moment-là ils ont qu'à réduire + +que + + + +un peu la salle de séjour et puis faire une cuisine plus grande + + + + + +oui + + + +c'est vrai remarque + + + + + + + +il couine + + plaf + + + +oh dis donc + + + + + + + + + + +il doit être bon il doit être bon + +chut + + + + +qu'est-ce que c'est à boire ici ? + + + +chut + + + +ah dis donc + +ah du Quincy ben mon ami + +à Saint-Jean-de-braye + + + + + + +Saint-Jean-de-Braye + +remarque remarque Quincy c'est pas + + + +c'est dans la région hein le Quincy + + + + +oh dis c'est loin le Quincy + +tu le trouves + + + + +oh + + pas tellement + +c'est dans le Cher + + + +c'est pas à Saint-Jean-de-Braye + + + + +de toute façon + +je vais + + + +tout ce que tu trouves par ici + + + + +c'est mis en bouteille + +ah oui oh oui enfin bon + + +c'est amené et puis c'est mis en bouteille + +je vais éteindre le salon parce que + + + + +oui ça va sauter + + + +si jamais ça resaute + + + +oh non c'est pas pour ça de toute façon + + + +oui mais enfin moins y a quand même + + + + +d'appareils de branchés + +c'est con ce truc quand même + + + +bon allez y servez-vous parce que sans ça mes au four ça va brûler + + + +tiens + + + + + + tiens pour ses trucs + + + + + +vas-y + + + + +je fais mon fond de verre parce que + + + +ben dis toi qu'est-ce que tu attends ? + + + + + + +j'ai pas trop le droit + +je vais me mettre là hein + + + +oh oui oh ben tu as sorti tes beaux verres c'est pas fallait pas + + + + + + +oh ben dis faut bien les utiliser + + + +puis puis tu sors l'argenterie + + + +attends je vais encore faire des performances maintenant donne + + + +ça va les cochonneries + + + + +j'ai pas refait de sauce hein + + + + + + + +si c'est pas assaisonné je ramène euh + + + + +l'huile et le vinaigre + +ah si ça va c'est pas grave + + + +ça va ça ça brille c'est qu'y en a + + + +un petit peu de thon + + + + +c'est pas du thon + +où que tu as mis + + + +oh oui ben heureusement que j'ai + + + + +fait j'ai + +c'est quoi ? + + + + +fait des choses que + +c'est du lapin + + + + + + + tu m'as bien regardée ? + + + + oh oui + + + +heureusement que j'ai fait + + des choses vite faites hein + +oh + + + + +je sais pas mais cette semaine + +c'est long la cuisine hein + + + +mais je sais pas mais en plus cette semaine on n'arrête pas de courir hein on a tout le temps eu + + + +ben + + + + + + +ben regarde hier + +oh mais il court pas lui + + + + + + + + + + + +lui il est jamais affolé + + + + + + + + + +non mais tu sais avec le lundi + + + + +moi plus il y a des jours de congés plus je suis en retard dans mon ménage moins j'en fais + +ah oui ah ben ça c'est sûr ah ben oui c'est sûr + + + +hm ça c'est sûr + + + +alors j'avais ma lessive à faire j'avais le repassage + +fallait qu'on aille faire les courses + + + + +pour la semaine qu'on aille porter + +hm + + + +le cadeau de communion à Claire + + + + + + +on en sortait + +qu'est-ce que vous lui avez acheté ? + + + +on s'est mis avec maman et puis on lui a + + + + +une chaîne + + +payé une chaîne + + + + +vraiment très belle et y en a pour euh trente milles francs + +ah bon ? hm + + + + +oh oui avec une croix ? + +oui + + + + +non rien que la chaîne + + +non rien que la + + + + +chaîne + +ah dis donc + + + +remarque elle est jolie + + + + +on s'est mis en ah oui + + +elle est belle hm + + +elle est sublime + +hm hm hm + + + +son grand-père + +ben d'abord son grand-père voulait lui acheter un transistor tu sais à amélioration + + + + +de fréquences + +oui hm + + + + +et puis ma cousine elle lui a dit écoute pour une gamine de douze ans + +tu en as assez ? + + + + +ça commençait il a + +pour un enfant oui enfin c'est idiot oui + + + +alors ils lui en ont payé un petit portatif + + + + +et puis il a dit oh + +hm + + + +ben je trouve que c'est pas assez après tout euh tiens ben je redonne euh + +de l'argent pour le pour une chaîne + +alors on en a profité avec maman + + + +hm + + + +puis Dani euh + + + +comme elle est pas tellement tellement riche + + + + +en ce moment elle + +hm + + + +lui envoie des fleurs + + + +hm + + + +il paraît qu'à sa communion privée maman elle lui avait envoyé des fleurs + +elle était ravie parce que c'était la première fois + + + + +qu'elle recevait des fleurs comme une grande personne + +ah oui ah oui et puis bien sûr + + +tu penses ça fait quelqu'un d'important + +c'est sûr hm hm + + + +alors là elle va faire pareil pour la communion + + + +hm + + + + + +tu veux du pain? + + + +oui merci + + + +et la communion c'est important moi je me souviens + + + + +de ma première communion + + + + mais ça change hein + + + + +c'était c'est plus du tout les + +ah moi + + + +mêmes méthodes hein + +ils n'ont plus de + + + +ils ont plus a jeûner pour + + + + +communier + +oui + + + +ah bon ? + + + + +non + +non + + + + +ils n'ont plus de retraite + +oh + + + + +ah y a plus de retraite ? + +non + + +ah ça c'est dommage parce que qu'est-ce qu'on rigolait + + +qu'une journée oh oui + + + + + + +ça change + +et puis je crois + + + +que c'est la dernière année + + + + +qu'ils font la communion après + +hm + + + + +ce sera plus dans les cours euh + +ouais + + + + + + +d'ailleurs + +alors + + + + +c'est prévu + +oui + + + +de mais enfin + + + +Florence elle rouspète + + + +ah bon ? + + + + +parce que + +ben oui + + + +ben dis euh + + + + +bah oui c'est l'année prochaine + +c'est l'année prochaine + + + + + + + + +alors Hélène elle + +te tracasse pas de toute façon on fera quand même un repas + + + + +puisque tes t- euh + +ah bon ? + + + +Chantal elle a eu une communion + + + + +Patou aussi y a pas de raison ah oui oui oui + +ils feront quand même un repas même si ? + + + +on ira quand même euh + +à la communion + + + +c'est que remarque euh pour les gamines qu'est-ce que + + + + +tu veux ? hein s- s- c'est sûr + +oui c'est ça fait mal aux gamins quand même + + + +alors comme tu sais + + pas beaucoup faire de différences entre ses gamins + + + +ouais + + + + +oh c'est normal + +non + + + +moi je trouve ça normal alors elle fera + + + + +quand même y aura un repas hm + +à la maison non ? hm + + + +je trouve que la gamine ça peut la choquer qu'est-ce que tu veux ? + + + +oh oui + + + +hein + + + +enfin oh + + la choquer + + + + +elle se rendrait bien compte que c'est pas de sa faute + + +oh ben euh oh ben oui + + + + +mais enfin euh ça peut + +oui mais enfin le c'est + + +je sais pas la meurtrir + +le jour où + + + +moi je trouve + + + +ben oui et surtout qu'à la communion on a quand même des cadeaux je suis sûr que les gamins c'est ça + + + + +qu'on voit le plus + +oui c'est + + +hein que faut reconnaître aussi + + +ben oui oui c'est sûr + + + + + + + oui quand on a douze ans c'est parmi tout + + + + + + + +c'est pas le repas + +le repas on s'en fout euh + + + +euh remarque si d'être en famille d'être bien habillée et + + + + +et + +oui + + + +ça compte d'être s- d'être à l'honneur + + + + +y a pas de doute hein + +ben oui + + + +hm + + + + + + +Florence elle est mignonne moi je trouve + +ils sont même pas forcés + + + + +d'être en aube en religieux + +non non non + + + +non + + + +non non + + + +oh c'est moche hein + + + + +moi je me rappelle j'ai j'étais en aube + +qu'est-ce que c'était moche + + + +j'étais mignon hein + + + + oui hein + + + + + +tu étais en aube toi et moi et nous + + on était en robe avec Paulette + + + +ah bon ? + + + +hm + + + +moi j'étais en aube + + + +ça se faisait plus les ça se faisait pas les aubes + + + + +à ce moment-là + +mais + + + +Claire elle veut pas la mettre son aube + + + + +ah bon ? + +elle la met juste le matin + + + +pour aller à la messe puis l'après-midi elle veut se mettre en ensemble pantalon + + + + +comme dit sa mère + + + + + + + + +pour un jour de communion + +rouge + + + + + +rouge + + + + + +c'est très recommandé + + + + + + + + + +oh ben remarque + + + +maintenant tu sais + + + + + + + + +ouais + + + + + + + + +nous on avait la robe à Monique NPERS + + + +Monique euh + + + +tu la connais + + + + +toi + +ah ben oui la + + + +fille des gens du bazar + + + +oui + + + + + + +je trouve ça à peine assaison- assez assaisonné + +on avait sa robe de communion c'est pour moi ça va + + + +ah bon + + + +hm + + + + + +je trouve qu'elle est très bonne + +c'est très bon + + + +oh dis donc + + + + + + + + + +hm hm + + + + + +c'est rare que je boive de ton Quincy + + + + + + + + + + +goûtons goûtons + +à nos + + + +vingt ans hein + + + + + + + + +hm + + + + + + + + +où sont-ils ? + + + +hm + + + + + +hm ben il est bon + + + + + +hm hm c'est un bon petit goût + + + + + +mais essaye là + + + + +remarque le Quincy c'est mon vin blanc préféré + + + +hm c'est un peu plus sec hm hm + + + +c'est bon + + + + + +ça me rappelle des souvenirs + + + + + +ben tout ce qui a un petit goût de fumé moi j'aime bien Quincy sincè- euh + + + + +Sancerre hein + +oui + + + + + + + + +ça te rappelle des souvenirs + + + + +quelle fois va ? + +u- une foire aux vins + + + +en bons Français que nous sommes + + + +oh tu t'es pris la cuite ? + + + +non + + + + + +au Quincy + + + + + +oh non non + + + +non + + + + + +tu avais pas pris une cuite ? + + + + + +j'ai pas tu vas me dire que ça change + + + + + + + + + + + + + +non + + + +non mais ça me rappelle une journée + + + + + +bon bon ben si + + + + +tu veux pas nous le dire ben garde-le + hein + +ben oui garde-le pour toi + + + + + + + + + +c'était à Lamotte-Beuvron + + + +la foire aux vins à Lamotte-Beuvron + + + + +tu goûtais les vins oui + +alors qu'est-ce qu'il y a + + + +comme vins là-bas ? + + + +tout + + + +ah bon ? + + + + + +c'est pour les gens qui veulent acheter non ? + + + +y avait même euh President Rosko tu sais il était avec son podium + + + +ah oui + + + +ah oui + + + + + +j'avais vu même euh + + + +comment elle s'ap- ? oh je me rappelle plus de son nom + + + +qui travaille à La Ferté là là l- au + + + +où à Lamotte je sais plus + +la soeur à Marie-Claude + + + + + +ah oui Jacqueline + + + +Jacqueline + + + +hm + + + +oui je me rappelle elle me l'avait elle m'avait dit + + + +hm hm + + + +j'ai vu petit + + Claude + + + + +on était à la + + puis ils discutaient + + + + + + + +on avait le même âge à peu près + + + +oui + +oh elle est plus vieille + + + + + +ah oui c'est Michel qui a ton âge + + + + +oui + +oui + + + + + + + + +petit + + Claude + + + + + + + + + +Michel il m'a écrit j- tu le sais ? je te l'ai dit ? + +de + + + +oh ben y a longtemps + + + + +je lui ai encore pas répondu + +du coup + + + +oh ben tu exagères + + + + +là + +ben + + + +c'est vrai + + + +faudrait que je lui + + réponde + + + +ah ouais + + + +il doit venir euh nous voir hein + + + + +il est là en France ah bon ? + + + +je lui dis à chaque fois de lui écrire + + + +ils doivent venir en fin d'année en décembre je crois + + + + +avec sa femme et ses gosses ? + +hm + + +ah ben dis donc + +enfin je pense + + + + + + + + + +moi ça me ferait plaisir de le voir + +ils passent tous les deux + + +je vais lui écrire qu'il vienne me voir + +ah oui remarque + + + +ils sont établi où donc ? + + + + + + +en Nouvelle-Calédonie hein oui + + + +en Nouvelle-Calédonie Nouméa oui + + + + + + + + +oh en parlant de de personnes comme ça qui sont parties + +j'ai une euh copine sa soeur elle est partie + +oh ce matin ça m'a fait je sais pas quoi puis là elle vient + +elle vient d'avoir un bébé + + + + +enfin c'est pas le fait + +hm + + + +qu'elle vienne d'avoir un bébé y a aucun rapport + +mais elle dit que pour lui donner à à manger faut que l'eau elle soit bouillie avant + + + +parce que elle trouve pas + + + + +d'Evian ni rien + +tu en veux ? + + + + +oh ça va + +hm + + + +je sais plus je je sais plus où c'est + +et puis elle disait que elle avait vu les dentistes ils passent qu'une fois par euh week-end + + + +hm + + + +que les fins de semaine + +elle avait mal aux dents et puis ils lui ont arraché une dent de ch- sagesse à vif + + + +comme ça sans + + + + +piqûre + +comme ça + + + +à vif + + + +ben dis donc ça doit être + + + + +un pays civilisé + +oh + + + +ben ils sont en Afrique non ? + + + +oui je crois que ça doit être en Afrique + + + + + + y a qu'en Afrique pour ça des + + + + + + ouais + + + +mais elle dit qu'au début ils avaient beaucoup de mal à trouver un lit + +tu sais un un lit + + + + +ah bon ? eh ben ils couchent sur quoi ? + +euh un lit normal + + + + +eh ben ils couchaient + +des hamacs + + + +euh par terre + + + + +ou oui par terre oui + +hm hm + + + + + + + + +alors ils ont ils se sont démenés pour avoir un lit finalement ben demain ils en ont un + +mais ils s'y plaisent vraiment là-bas + + + +ah bon ils s'y + + + + +plaisent ? + +oui + + + +ils veuil- ils veulent pas revenir hein + +ils reviennent euh les mois de de vacances mais c'est tout + + + +remarque en principe ceux qui partent à l'étranger ils sont contents hein + + + +ouais généralement j'en connais + + + + +pas qui sont pas contents + +ah oui + + + + + + pourtant dis donc ça doit faire un drôle de changement hein ça doit + + + +oh oui dis donc + + + +avoir personne qu'on connaît + +ni rien se retrouver du jour au lendemain + + + + +dans un pays + +tu t'en fais des amis de toute façon + + + +oui tu t'en fais oui mais enfin tu te retrouves sans sans lit + +sans flotte + + + + +tu te rends compte ? + +et puis dis avec un mode de vie + + + + +totalement différent du nôtre + +de toute façon déjà rien que + + + +le fait d'aller en étranger + +avec tous les Français qu'il y aura tu seras vachement bien parce que c'est vrai hein n'importe où euh + +du moment que tu te retrouves entre les gens du pays + + + + +tu sais euh + +oui + + + + + +le fait que même que tu sois du nord et puis les autres du midi + + + + + + +de la France + +eh ben et moi ça me plairait de partir + + + +tu vois mais avec euh deux ou trois copains ou + + + + +copines + +oh oui + + + +et sans enfant + +hein parce que avec des gosses + + + + +on a toujours du souci hein + +nous on sait pas hm + + + +ça ça me plairait partir + + à l'aventure comme ça euh + +ça me serait égal + + + + + +je change d'assiettes là ou ? + + + +oh non dis oh écoute + + + + +je t'en prie euh laisse-les même + +ben après la pizza + + + +ah ben oui + + + + + +elles doivent être chaudes ? + +ouais elles brûlent + + + + + + + + + +ça va me rappeller celle que j'avais mangé à la foire je vais voir si elle était meilleure + + + + + +ah oui tu en avais mangé une nous on avait mangé + + + + +un petit croque + + + +moi j'avais mangé oui + + + + + + + + + +j'aime pas ça + +c'est + + + +moi la pizza je m'en suis pas pris d'ailleurs + + + +quand je pen- ah bon? + + + +non + + + +quand je pense qu'on a loupé le plus beau nous + + + +les meubles + + + +ah oui + + + + + + c'est malin + + + +de quoi ? + + + + +après on a vu Patrick Reynal mais bon + +ben de le machin + + + + +ah bon oh ben ça ça m'aiderait + + + + + + + + + + + + +tu aimes pas la pizza ? + + + + +tiens c'est marrant + +non + + + + + + + + +qu'est-ce que tu aimes pas dans la pizza ? + + + + + + +oh je sais pas j'aime pas + + +l'agrément ? + + + +les olives les anchois les + + + +je savais pas si tu aimais ça + + + + +alors j'ai demandé à + +ah si moi j'aime + + + +mais si je t'ai dit qu'elle aimait + + + +mais oui mais je t'avais demandé parce que je le savais pas c'est bien ce que je dis + + + + + + +merci + +moi je sais pas + + + +si elles vont être bonnes elles viennent de chez Francis + + + +oui + + + +mais en principe c'est bon les + + + +ah bon ? + + + + +tous les produits frais chez Francis + +ah bon ? + + + + +oui oui + + + +ah bon + + + + + + + + +meilleurs qu'aux Galleries il paraît + + + +moi je me suis donc pris + + + + +un petit plat spécial + +c'est quoi ? oui c'est quoi ? + + + + + + + + +c'est de la de la béchamel au fromage + + + +ah + + + + + + + + + + + + + + +il risque pas de te la manger + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +voilà + + + +ben il est encore pas arrêté ton rôti non ? + + + +non il cuit tout doucement + + + + + + +euh va il va être calciné + +quand il va sortir + + + + +ça va pas être il est + + + + + + + + + + +c'est vrai ? + + + +ben je sais pas + + + +tu avais dit une demi-heure non ? + + + + +euh + +ça fait combien de temps ? + + + + + + + + +oh + + + +ça fait une heure ? + + + +ben je l'ai oublié + + + + + + + + + + + +y a plus de vapeur + + + + + +bon ben attends je vais l'ouvrir + + + + + + + + + +charbon de bois + + + +oh euh la cuisinière que je fais + + + +bon allez sort la boîte de petits pois va + + + + + + + + + + + + + + + + + ça va être du charbon de bois bouge pas ben oh non penses-tu + + + + + +tu es inquiète hein ? + +oh + + + + +magnifique + +oh + + + +oh + + + + +ben si il a de la vapeur + +je sais même pas si il va être assez cuit + + + + + + + + + + + +il se comporte bien + + + + + +faudrait que tu plantes une fourchette pour + + + +ben attends + + + +tiens à ton avis -q ? je sais pas + + + + +oh remarque + +attends je vous le passe + + + +décollez-le pas tout de suite + + + +oh ben ça fait longtemps si il est cuit + + + + +oh oh si + +il est bien + + + + +oh dis donc il est beau hein il va être bon tu vas voir + +mais c'est bon on te le dit + + + + + + + + +hm + +ben c'est ça que je sentais de dehors + +sûrement non ? + + + + + + +ah oui ben ça devait être ça + + + + + + + + + +les voisins ils sont pas là alors + + + +oh ben oui + +oui ça sentait bon la cuisine là dans la cour + + + + + +c'était moi + + + + +oh oui + +ah oui + + + + + + + + + + +ici + +oh ben + + + +ici c'est un hôtel + + + + +trois étoiles + + + +elle te regarde + + + + + +ben oui + + + + + + +d'abord on découpera la moitié + +bon goûtons cette pizza + + + +parce que je sais pas si je serai capable de le manger en entier + + + + + +oh ça me paraît dur là + + + + +c'est la pâte non ? oui + +la croûte c'est + + + + + + + + + +je sais pas si elle ça doit être dur + +ça doit être chaud hein faire atten- c'est chaud hein + + + + + + + + +remarque elle croustille la pâte elle est bonne + + + + + + +c'était meilleur à la foire + +je sais pas si + + + + + + + + + +ah + +c'est maman + + + +qui en avait acheté à la charcuterie et elle venait tout r- + +d'être faite hein vous l'aviez trouvé bonne + + + +hm hm + + + + +à la charcuterie + +charcuterie où donc ? + + + + + + + + +au coin de la rue + + + +en face la Pipe en bois + +le café qu'il y a en face le Petit Bénéfice + +rue de Bourgogne + + + + +ah oui mais oui hm + +au moment de la rue qui remonte par chez Francis + + + +c'est une cliente là qui + +qui tient cette euh charcuterie en principe c'est pas tellement fameux ce qu'elle a + + + + +elle est pas épicée je trouve + +ah bon ? + + + +mais + +remarque ça dépend y a peut-être des trucs qui sont bien mais + + + +elle est pas épicée + + + + +tu trouves pas ? + +je sais pas attends + + + +j'en ai j'en suis encore à la pâte + + + +moi en tous les cas c'est bon + + + + +mon + +une pizza + + + +j'aime mieux que ce soit bien épicé donc euh + + + +c'est un roulé dauphinois + + + +ouh + + + +alors qu'est-ce qu'il y a là-dedans ? + +euh sauce blanche ? + + + +hm + + + + + +un peu de gruyère + + + +hm + + + + +et puis des petits + +oui + + + + + + + + +tu dis qu'elle est pas épicée dame + +tu sens pas toi comme ça te brûle ? + + + + + + +moins que celle à la foire hein + +ah bon ? + + + +oh oui + + + + + +quand tu la manges ça paraît doux mais dit il doit y avoir du + + + + +piment là-dedans + +à la foire + + + +c'est pour ça que je voulais vous payer + + + + +un punch après + + + + + + +mais vous vouliez pas vous + + + + + + + + + + + + + + + + +ben nous on avait mangé un croque-monsieur ça faisait pas la même chose + +parce que parce que ça comportait des + + + + + + + + + + + + + + +vous compreniez pas + +oh non oh non vas-y tout seul + + + + + + + + + + + + + + +parlez-moi de la solé- solidarité + + + + + + + +oh si moi je la trouve bonne + +par rapport à celle de la foire + + + + +je sais pas + +si elle est pas mauvaise bon + + + + + + + + +ça te brûle pas après toi ? + + + +non + + + + + +il a la gueule en en bois + + + + +ton + +oh oui + + + + + + + + +hm ? + + + +mais il aime ça tout ce qui est épicé tu aurais vu + + + + +l'autre fois on a été euh + +ah oui moi aussi j'adore ça mais enfin + + + +je sens bien qu'après ça ça p- + + + + +que ça pique + +on a été au restaurant vietnamien + + + + + + + + + +oh ben dis donc + +oh + + + +nous on prenait des plats tu sais qui étaient + + + + +enfin euh + +hm + + + +qu'on savait un petit peu + + + + +qui étaient pas trop + +hm + + + +épicés + +lui il prenait tout le contraire de nous dis donc il nous faisait + + + + +goûter + + + + + + + +oh + +oh je me demande comment il faisait pour manger en entier + + + +c'est un client aussi le bonhomme du restaurant + + + +oh elle a des clients partout à Orléans + + + + + + + + +oh ben tu + + + +c'est agréable le peuple qui défile chez nous + +il en passe au moins euh vingt + +dans chaque cabinet tous les jours + +tu as qu'à voir vingt par trois fait soixante + + + + + + +alors à certains tu peux leur dire + +hein tous les jours + + + +attention à ton dentier + + + + + + + + + + + + + + +c'est c'est incroyable le peuple qui peut défiler des fois vingt ça fait pas le compte hein + + + +mais y a pas longtemps qu'ils y sont ces gens-là + + + +non + + + + +au restaurant vietnamien + +non + + + + + +ça vient juste de changer + +hm + + + +oui + + + +avant ils étaient pas clients avant + + + +c'est le nouveau là + + + +oh tu sais tu as la femme à + + + +à Lionel NPERS qui travaille avec nous + + + + + + +euh qui a un grand nez ? + +le fleuriste + + + + + + + + + + + + + + + + + +ils étaient à ton mariage + +ouais + + + + + +le soir ils y étaient + + +hm + + + + +ben il a un grand nez + +il a pas un grand nez + + + + +hm si + +si + + + + +hm si + +ben il y était + + + +le lendemain quand ils nous ont réveillés + + + + +avec leur pot de chambre + +oui + + + +oui oui oui je vois qui c'est + +elle elle était habillée en bleu + + + + +je crois bien + +hm + + +hein ? + +oui elle avait une robe bleue + + + +c'est pas vrai l- il a pas un grand nez ? + + + + +ben tu reviendras + +si il a un grand nez + + + +il travaille avec toi ? + + + +hm + + + +ah bon ? + + + + +j'ai jamais remarqué + +se + + + +qu'il avait un grand nez + + + + + + + + + oh le pif qu'il a ben dis donc + + + + + + + +oh là là un vrai pique-bouffe + + + + +ben elle elle travaille au tribunal de commerce + + + + + + + +travaillait + + + + +travaille plus maintenant + +ah bon + + + +oh si euh pour finir comment + + + +ah je croyais que c'était le onze mai tu avais dit + + + +ah oui mais il a pas voulu lui donner son compte le patron + + + + + +elle est quand même méprisante + + + + +elle est méprisante + +hm + + + + + + + + +et il faisait les papiers de changement là de + + + +tu dis que c'est pas épicé toi + + + + + + +ben vachement moins qu'à la foire + +bon ben + + + + + +non faut pas que tu boives en + + + + +en mangeant + +non non + + + + +non mais je connais ces trucs-là t'inquiète pas + + + +ah bon ben alors + + + + + + + + + + + chameau + + + + + + + +c'est pas étonnant que tu dois avoir soif mon pauvre vieux + + + + + + + + + +c'est là qu'il le regrette son punch + + + + + + + + + + + +du punch hm + + + +oh ben tu le sais + + + + + +et tu aimes pas les olives toi ? + + + +hm les vertes j'aime pas les noires + + + + + + + + + + +tu es pas douée + + + + + + + + + + + j'ai une femme moi dis + + + + + + + +ben chacun ses goûts + + + + + +quand j'appelle euh Olivier Olive des fois je lui dis Olive ça va plus vite + + + + + + + + + +il rigole parce que + + + +c'est la femme à Popeye qui s'appelle Olive + + + +oui + + + + +ah oui ben oui on la connaît + +alors + + + +bon lui il connaît parce que tous les dimanches soirs à la télé + +c'est qu'Olive elle a des grands bras puis des grands pieds tu sais hein + + + + +enfin longs + + + + + + + + + + + + + + +mardi matin il me dit + + + +faut que tu me donnes un torchon + + + + + +un torchon + + parce qu'il dit pas les R hein + + + + pour la maîtresse + + + + + + +elle l'a dit + + + + + + + + + + + + + +on était habillé en manteau prêt à partir hein + +pour qu'il s'essuie les + + + + + + + + +oh mais je lui dis c'est pas vrai elle t'a pas demandé de torchon + + + +si si si qu'il dit + +il faut un torchon + + elle a dit la maîtresse + + + +puis je voulais pas lui en donner parce que madame Rousseau elle avait pas demandé + + + +hm + + + + + +eh ben il est monté sur un tabouret + + + + +il a pris son torchon + +pour en décrocher un + + + +de la cuisine qui était pendu + +alors j'ai fini par lui en donner un + +et puis j'ai accroché son nom dessus prêt à partir + + + +hm oui + + + + + +puis j'ai été demandé alors je l'ai emmené à Saran il était fier avec + + + + +son torchon + + + + + + +et puis je l'ai emmené à l'école et + +il s'est mis un rond ? + + + +j'ai t- été demandé à la maitresse si c'était vrai ou c'était pas vrai elle m'a dit si si c'est vrai parce que + + + +pour qu'il s'essuie + + + + +les mains le midi + +oui maintenant qu'il fait beau euh + + + + +ils jouent dans la cour + +ah oui + + + + +et puis ils font des peintures + +ils jouent à l'eau + + + +et ils jouent à l'eau alors euh + + + +ah oui + + + + +y en avait ben c'est pour s'essuyer les mains + + + + + + + + +c'est parce que + +ben dis donc il a + + + + +une drôle de mémoire + +ben ça a dû lui revenir + + + +juste en partant sûrement + + + +oui il s'est dit je vais à l'éc- je vais à l'école + + + +sûrement ça a dû lui revenir parce que on + + + + +je l'ai eu deux jours il m'en a pas parlé + +dis donc oui pas parlé + + + +en manteau en casquette tout prêt à partir + + + + + + c'est marrant + + + +il dit il était monté dans le tabouret en train de décrocher + +oh il est beau celui-là qu'il dit + + + + je faisais celle + +a fallu que je lui en donne un beau en plus + + + +ça change pas remarque les méthodes nous + + + + +c'était pareil hein ah toi aussi tu avais un torchon ? + +hm ouais moi aussi hm hm + + + +oui + +avec son nom puis fallait pas le perdre il fallait le remmener toutes les semaines + + + + + +ah oui oui j'ai j'ai écrit enfin j'ai + +cousu son nom dessus + + + + + +au dernier moment ben tu as eu du courage + + + + +tu as tu en as des toutes faites + +parce que j'ai remis des toutes prêtes + + + + +oui j'ai juste fait un petit point à chaque bout + +ah bon oui + + + + + + + + +oh non j'ai fait faire quand il est rentré à l'école fallait tout marquer + + + + +ses affaires alors j'ai fait faire des + +ah bon ah oui + + + +des trucs j'en ai cent + +alors y a de quoi faire + + + +où est-ce que tu as fait faire ça ? + + + +au Progrès + + + + +ah + +mais c'est cher hein + + + +deux milles francs + + + + +les cent ? + +les cent + + + + +marques ? + +alors y a + + + +marqué dessus Olivier NPERS + + + +oui + + + +oh ben + + + +tu peux mettre tout ce que tu veux c'est le même prix + + + + +tu peux mettre le nom + +ah bon + + + +l'adresse l'âge t- enfin tout ce que tu veux + + + + +tu peux faire une phrase entière + +payant + + + +c'est le même prix + + + + + +c'est le même prix ? + + + + +mais ça doit être fait + +oui + + + +à la machine ça ça doit être des trucs + + + + +faits à la machine + +oh oui c'est tissé à la + + + + +machine de toute façon les + +ça c'est comme les + + + +les faire-part + + + + +regarde + +oui c'est ça + + + + +c'est des tarifs euh + + + + hm + + + + + + + + +alors du coup j'ai fait mettre le prénom aussi + + + + + +ben oui + +de toute façon + + + + + +c'est cher dis donc pour les broderies c'est assez cher + + + +drôlement + + + +si ça se fait beaucoup ça + + + + +pour les colonies de vacances + +hm + + +ou dans les écoles ben oui tu perds toujours on perd + +ben oui et il faut tout marquer remarque oui + + +une serviette ce sera + +oui mais à l'école faut tout + + + +marquer le manteau et les + +cache-cols les casquettes + + + + +tout est marqué hein + +oui + + + + + + + + +alors jusqu'ici c'est madame NPERS qui a tout marqué la nourrice + + + +je lui en ai donné une poignée et puis + + + + + + +elle m'a dit ben je + + + + + + + +je vais les coudre vous inquiétez pas + + + +alors mardi matin à au dernier moment je dis bon ben un petit point + + + + +à chaque bout c'est pas + +oui du coup c'est pas lourd + + + +hm + + + + + +ah mon il était rien fier avec son torchon + + + +c'est marrant les mômes + + + +alors il a quand même été à l'école ? + + + +hm hm + +il était souriant et il a- il avait pas l'air malade + +moi je sais pas ce qu'il a eu j'en sais rien + + + +mais même lundi il avait pas l'air malade hein + + + + + +ben non + + + +il était gai + + + + + + +et tu as pas de nouvelles + +ouais + + + +de Bruno ? + + + + +non faudrait bien que je lui + + téléphone + +moi non plus + + + +si j'ai le temps je vais l'appeler demain matin + + + + + +faudrait qu'on y passe aussi nous + + + +oh oui il faut + +on a une photo à leur porter + + + +ah oui + + + +moi en ce moment moi je sais pas moi écoute hein + +franchement on trouve + + + + +pas le temps + +puis je fini à six heures et demie + + + + +déjà ça on + +hm + + + + +c'est déjà plus embêtant qu'à quatre heures et demie + +ça fait tard tu finis à quelle heure toi ? + + + +cinq heures et demie mais moi à partir du mois prochain + +je recommence à neuf heures moins le quart alors après ce sera à mon tour de finir + + + + +à six heures et quart + +ah ouais + + + + + + + + +puis après ça fait tard le temps de préparer le dîner + + + +mais oui + + + + +hein + +puis tu sais + + + +avec tous les congés + + + + +là on se retrouve + +hm + + + +euh avec plus de + + + + +trucs à faire plus de non non mais m- + +oh ben oui remarque après là y en a plus maintenant hein + + + +hélas + + + + + + + +si le quatorze juillet + + + + +c'est un quoi ? + +oh ben dis le quatorze juillet + + + +un mardi + + + + +oh là + +oh + + + + + + + + +ça fait trois jours + + + +on fait le pont nous + + + + +hm ça fait trois jours et demi + +ça fera + + + +samedi dimanche lundi mardi + + + + + + +hm impeccable + +ça va nous faire la paix + + + + + + + + +moi il va falloir que je récupère + + encore demain + + + + + + + + + + + +drôlement bien + + + + + +c'est pas chaud + + + +oh dis donc cette année hein ils sont pas gâtés + + + + +les patrons + +tu veux pas goûter au ? + + + +oh ben ça change rien pour eux de toute façon c'est pas eux qui le payent ça + + + + + +ben quand on est au mois dis + + + +ah oui + + + +vous euh je vois bien euh y a y a y a moins de rendements hein + +enfin c'est-à-dire que + +maintenant euh + + + + +c'est un peu plus bourré + +ah oui + + + +mais dis + +jusqu'au quinze mai il est presque pas rentré d'argent + +qu'est-ce que tu veux ? on a fait les deux ponts + + + +ah oui + + + +ah oui + + + +c'est sûr hein + + + + + +ben dis quatre jours en moins + + + + +euh vendredi + +hm + + + +euh t- euh jeudi le vendredi + + + + +le samedi et le dimanche + +le samedi et le dimanche + + + +dis donc elle était épicée la + + + + +pizza + + + +et le lundi + + + + + + + + + + +tu avais travaillé le lundi ? oh ben dis + +et le lundi non j'avais eu cinq jours + + + +oh dis donc + + + +moi stop là + + + +je sais que je vais pas loin pour dormir mais + + + +oh dis donc si je suis saoule moi je reste là hein + + + +ah oui il y a le canapé + + + + + + + + + + + + + + + + +on te ferait une petite place entre nous deux + + + + + +tu veux pas goûter au + + + +non merci hein parce que il + + j'ai déjà plus faim + + + +oh + + + + +alors si je dois goûter ton rôti ton bon rôti + +alors mon rôti de porc je te le propose oui + + + + +mais ta purée elle va plus être chaude + +il va plus être chaud + + + + + + + + + +ah ben attend ma purée je vais la remettre + +mais ça tient chaud là-dedans + + + +non + + + + +non ? + +pas + + + + +excessivement + +tu la remets au four + + + +je vais la remettre au four + + + +ben attends + + + +tiens tu veux bien me l'allumer le four ? s'il te plaît + + + + +tu veux que je t'allume au ? + +mais oui ma chérie + + + + + + + + + + + + c'est avec plaisir que + + + +non j'ai pas de + +chez nous enfin à la maison il sautait tout le temps tu sais ça + + + +la flamme elle ça avait un retour de flamme ou je sais pas quoi + + + + +moi ça me faisait toujours peur + +ah bon ? + + + +donc à chaque fois je suis pas tranquille avec + + + +ben ça s'allume tout seul hein là + + + +ouais + + + +ça saute pas + + + + + +puis j'ai peur de me brûler les doigts avec les allumettes en plus + + + + + + + +tout + + + + + +je te dis la + + + + +maîtresse de maison parfaite + + + + + + + + + + + + +remarque il faut que + +tu allumes d'abord ton allumette et puis après + + + + + + +le four + +euh sur euh + + + +le four parce que si tu allumes d'abord ton four le temps que tu ailles chercher ton allumette + + + + +y a du gaz qui sort oui + +le gaz il arrive puis + + + +plouf c'est là que ça saute + + + +hm + + + +tu piges ? + + + +ben oui + +tu mets la flamme + + + + + + + + + +je vais faire de la place en + + + +alors ça + + + +j'ai ma poubelle elle est + +archi-pleine + + + +regarde ça + + + + + +je te mets à combien le four ? + + + + + +oh + +pour la purée + + + + +deux + +oh + + + + +quatre + +deux + + +trois quatre + +q- à + + + +plutôt à quatre + + + + + + + + + +trois + + + + +oh ben oui ça se mange avec le le rôti de porc + +oui ben trois + + + +non ? + + + +oh non on va pas tout manger + + + +non trois oui + + + +de toute façon elle est encore chaude + + + +oh + + + + + +il a plus l'air de sauter le compteur + + + + + +oh oui qu'est-ce qu'il est capricieux + + + + +mais bon je sais pas + +vous avez payé beaucoup de gaz + + + +là depuis que vous êtes + + + + +là ? + +ben on n'a payé + + + +qu'une fois on a payé six mille + +pour euh + + + +sept mille enfin six mille six + + + +pour combien ? + + + +un mois + + + +et demi + + + +un mois et demi + + + +on l'a eue mi-mars la + + + + +quittance on était + +oui + + + +rentré du premier février + + + + +mais dis + +ben c'est pas de trop + + + + +parce que c'était + +non + + + + +quand même un mois d'hiver hein + +non mais dis on avait + + + +quand même euh + +les fois où on était venu au mois de novembre + + + + +ou octobre non + novembre décembre + +oui oui avant oui + + +janvier + +hm + + + +on était bien venu quelquefois + + + + +qu'on avait chauffé à fond + +hm + + + +hm + + + + +quand papa il est venu installer la + +hm hm + + + + +machine et du + +du sol au plafond + + + + + + + + + + +non c'est pas trop cher finalement + + + + + + + + + +non ça va + + + + + + + +il me faudrait quand même une petite assiette + + + + + +même maintenant le chauffage on l'allume plus + + + +oui + + + +oh ben c'est sûr maintenant dans la journée + + + + +mais aujourd'hui il a fait froid + +je remets comme ça + + + + +quand il fait froid on euh + + +oui hm + + +juste une demi-heure euh hein + +un petit coup le soir oui hm hm + + + +oui surtout que ça chauffe vite + + + + +alors y a pas besoin de + + +oui + + + + + + + + +l'autre jour on l'a mis + + + + +parce que ta mère elle est + +je vais chercher + + + +elle est frileuse ta mère + + + +ah bon? + + + + + +oui mais c'est pareil quand elle est venue il faisait froid aussi + + + + + +vous aviez assez ? oh ben oui vous deviez avoir de + + + + +oh on était drôlement bien + +la place là vous aviez mis cette table-là ? + + + +puis une + + + + +table de camping bon + +table de camping ah oui + + + + + + + + +on était bien + + + +oh ben oui sûrement + + + + +vous aviez de la place + +on avait mis les + + + + +fauteuils dans la chambre + +vous aviez enlevé les fauteuils ben oui + + + + + + + + +hm ben comme ça vous pouvez bien recevoir du monde + + + +ah oui maman elle m'a dit que vous aviez mangé + +c'était bon ça s'appelait du je sais plus quoi au cidre + + + +des rouelles de veau + +je sais pas + + + + +du veau au cidre + + + + + + + + +c'est ça + +hein + + + +c'était des rouelles de veau au cidre + + + + +que tu avais fait ? + +oui + + + + + +ah ben oui maman elle m'a dit hein + + + +elle se débrouille hein + + + + +ah bon ? + +tout ce qui + + + +oui + + + +elle a aimé ? + + + + +hm + +d- ah ben oui + + + +au cidre + + + + + + + +ça + + alors c'était bon + + + + + +oh oui mais j'ai des petits bouquins de cuisine euh ben j'ai pas mis la purée + + + + + + + + + + + +le four il est allumé mais y a pas la purée + + + + + +moi j'aurais pu te la mettre + + + +ben oui + + + +ben remarque tu aurais pu + + + +dis j'avais bien potassé mes + +mes bouquins de cuisine + + + + +pour savoir ce que j'allais faire + + + + + + + +de bon + + + + + +alors c'était un + +des morceaux de veau alors + + + + +c'est pas un rôti ? + +ben c'est un rôti + + + + +ben si + +si + + + + +de la rouelle ça s'appelle + +c'est parce que ça s'appelle + + + +de la de la rouelle de veau ça doit être pareil qu'un + + + + +un rôti de veau + +normalement de la rouelle de veau + + + +c'est avec l'os + + + + +oui + +oui + + + + +y avait de l'os + +ah bon y avait + + + + + + +de l'os aussi ? + +oui + + + + + + + + +de l'os à moelle + + + + + +ça vous le mettez à recycler non ? + + + +tu sais peut-être mieux que moi + + + + + + + + + + + + + +c'est le travail du maître de maison + + + + + + + + + +j'enlève la ficelle ? + + + + + +non tu coupes euh avec + + + + +non tu la laisses avec + +comme tu veux + + + +c'est comment c'est délimité + + + +puis tu as qu'à la manger la ficelle + + + + +ça tient au corps + +dame + + + +tu feras des cordes + + + + + + + +j'ai pas été dans la marine pour rien + + + +ben oui + + + + + +tu sais faire des noeuds de marin? + + + +non j'en ai jamais fait + + + + +oh c'est pas vrai + + + + + + + +je te jure + + + + + + +alors ça c'est honteux + +où qu'est-ce que je suis ? + + + +on n'a pas eu le temps d'en faire parce que c'était pendant les grèves et que ça pétait là en France + + + + +là + + + + + + + + + + on était on était réquisitionné pour faire la garde + + + + + +parce que ça allait mal là hein au mois de mai + + + +ben tu avais pas eu de courrier toi pendant ce temps-là si ? + + + + +si + +mais tu confonds + + + +avec soixante-huit + + + + +c'était en soixante-neuf ben c'est y avait + +ah ben ah ben tu étais là toi alors + + + + +cours lesquelles grèves ? + +ben oui mais j'étais parti + + + +si en soixante + + + + +c'était même pas en soixante-neuf c'est en soixante + +c'était en soixante-huit les grèves + + + + + + +c'était en soixante-huit les grèves + +s- huit + + + + + + +soixante-huit + +eh ben + + + +je suis parti en juin c'est il y avait encore les grèves + + + +mes classes je les ai fait pendant les grèves + + + + +après que + +ah oui mais mai euh + + + +pendant les grandes grèves de mai tu étais encore là ? + + + + +ah oui il était pas + +ben oui + + + + + + +moi j- oui + +ah oui + + + +eh je suis parti pendant ces grandes grèves la SNCF elle a repris la veille que je parte ou l'avant-veille + + + + +je me demandais comment j'allais aller à Brest + +ah oui + + + +tu te rappelles pas ? + + + +oui oui oui oui c'est vrai oui + + + + +on se demandait comment j'allais y aller + +hm hm + + + + +j'avais reçu ma feuille + +ouais + + + +et puis y avait pas de + + + + +train + +hm + + + +ça fait déjà deux ans + + + +ah oui + + + +ben y avait des gars que qui habitaient certaines régions + +qui y avaient été en avion + + + + + +ah ben oui sur Brest + + + +ouais + + + +oui il y a + + + +un aéroport + + + + + +ils avaient été à leurs centre de sélection + +puis de là ils étaient renvoyés à + + + +dans un avion + + + +l'Air Inter ou + + + + +je sais pas quoi + +hm hm + + + + + + + + +bon ben j'en tremperai après + + + + + +ben tu as pas coupé assez + + + +y en a que deux + + + +trois non ? + + + + + +j'ai même pas mis de grande cuillère attends je vais aller chercher ça + + + +oh non mais non Jocelyne + + + + +ne bouge donc pas + +ben si y en a pas + + + + + + + +attend donc y a le tiroir là bouge pas + +avec quoi tu vas te servir ? + + + +ben non il est plus là regarde + + + + + + + + + + + + + + +on l'a volé + + + +ben écoute + + + + +il est là + +au voleur + + + + + +on n'a plus de tiroir + +on l'a changé + + + + +tu l'as changé + +sans ça c'était toujours la + + + +l'invité qui travaillait + + + + + + oh ben tu parles + + + + + +oh là + + + + + +sers-toi hein si tu en reveux d'autre on + + + + +on en recoupera + + + + + + + + +oh oui + + ben sûrement ben sûrement + + + +mange hein surtout + + + + + + + + + +ne te laisse pas aller + +euh là mon dieu + + + +euh là là + +attends ah + + + +attend je vais mettre les doigts comme ça ça ira bien mieux + + + + +attends mais et puis + +oh + + + +y a toute la ficelle + + + + +non tu peux la laisser + +c'est pour ça + + + + +là + +c'est chaud + + + + + + + + + + +là + + + + + + + + + a pas refroidi + +ah il fait sec + + + + +je croyais qu'il allait refroidir + +merci + + + + + + + + +je vais prendre un petit peu de sauce + + + +tu sais qu'elle est débrouillarde elle prend un bout où y a pas de ficelle + + + + +ah c'est pour moi + +hm + + + + + + tu vois + + + + +ah qu'il est mauvaise langue hein + +mais tiens + + + + + + + + + + + +qu'est-ce qu'il est mauvais + +divorce donc + + + + + +oh + + + + +je vais attendre encore un petit peu oui hein + +je te vois venir voilà + + + + + + + + + + + +oui + + + + + +elle serait perdue sans moi elle + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +hein tu serais perdue ? + + + + + +bof + + + + + + +quoi oh ? + +bof + + +dis non + +bof + + + +puis je te renverse le pot de sauce sur la tête + + + + + + + + + + + +gentil avec ça + + + + + + + + + +tu permets j'en ai pas encore mis de sauce + + + + + +tu l'as même pas remise + + + + +et puis je suis sûre parce que + +il sent rudement bon hein + + + +tu veux de la purée avec + + + + +euh ? non ? + + + +non ça va après + + + +sinon elle est elle est peut-être chaude maintenant + + + + + + +non non ça va + +c'est bon + + + +c'est vrai ? + + + +hm délicieux + + + + + +il est cuit ? + + + + +vous trouvez + +oui oui oui ça va oui + + + + + + + + +hm + + + +remarque il peut parce que je devais l'éteindre à neuf heures moins le quart et je l'ai éteint il était ? + + + +neuf heures cinq + + + +oh plus que c'était + + + + +neuf heures un quart + +neuf heures dix je crois + + + +neuf heures + + + +oh non peut-être pas quand même + + + +oui neuf heures cinq + + + + + + + + + +remarque ça aurait peut-être été juste à neuf heures moins le quart hein + + + +il est bon + + + + + + +faut que ce soit bien cuit normalement + +hm + + + + + + + + +du porc et du veau oui + + + + + +ça va moi je trouve il est bien + + + +oui + + + +puis c'est moins sec qu'au four hein ça + + + + +c'est meilleur moi je trouve + +oui ben + + + +c'est-à-dire qu'au four je sais pas le faire + + + + + +alors je le fais en cocotte + + + +oh ben c'est pas dur + +c'est pareil + + + + + + +mais combien de temps ça fait alors ? + +mais s- oh euh une bonne heure hein + + + + + + +euh s- + +ah bon + + + +une demi-heure par livre + + + + + + +ben c'est pareil qu'à la cocotte + +alors ça dépend + + + + +oh ben non c'est un quart d'heure + +oh ben non + + + + +par livre à la cocotte + +non + + + +trente minutes + + + + + +par livre ? + +oh non + + + + +par kilo + +par kilo + + + +ah ben oui + + + +ah ben oui + + + + +oui une livre c'est deux kilos + +ça fait le double + + + + + + + + +euh + + + + + + + + + +un kilo c'est deux livres + + + + + + + + + + + + + + +ça fait le double + + + + + +donc là ça fait double de temps + + + + + + +mais c'est c'est très long c'est très long + +alors là j'en ai poussé + + + +à cuire au four + + + +hm pareil faut que ce soit bien cuit mais ça le fait plus sec + + + + + + +alors là attends j'en ai j'en avais f- + +là il est très moelleux + + + +un petit peu plus d'un kilo + + + +donc au fond ça aurait mis deux heures + + + + + +non + +une heure + + + +une heure + + + + + +un petit peu plus d'un kilo alors une heure et quart + + + +ah ben oui une heure et quart parce que là ça a + + + + +mis + +hm + + + +plus d'une demi-heure + + + +hm + + + + + +ben dis donc heureusement que ça allait vite parce que en plus il y a les + +les collè- ben oui il t'a dit Claude les collègues + + + + +qui sont venus visiter + +oui là hm + + + + + + + + +oh ben si ça pouvait marcher ce serait bien ça + + + + + +hm hm + + + +mais enfin pour euh + + le propriétaire si il est d'accord + + + +faudrait qu'on relise le bail aussi parce que si ça se trouve il y a des conditions que + + + + + +c'est peut-être pas assez salé si ? + + + +pour moi ça va + + + + + +remarque je vois pas pourquoi il nous chercherait + + + + +des ennuis parce que + +ben non + + +finalement regarde + +du moment que vous retou- + + + +vous retrouvez quelqu'un + + + + +pour euh + +oui + + + + + + + + + +il a jamais on lui a jamais causé d'ennuis + + +au contraire lui ça lui fait + + + + + + + + + +lui ça change rien + +des sous + + + +non ça lui en fait + + + + +pas plus + +ben si parce que + + + +ils auront les frais de bail eux + + + + + +ben oui mais c'est pas pour lui c'est + + + + +pour le notaire + +oh oui mais il doit faire commission + + + + +là-dedans t'inquiète pas hein + +le notaire + + + +oh + + + +combien qu'ils t'ont pris ? + + + + +quarante-neuf mille + +cinquante mille + + + +oh oui oh ben nous aussi on paye ça le et puis le bonhomme il avait sa commission là-dedans ben + + + +tu crois ? + + + +ben tu penses bien + +mon pauvre vieux + + + +tu connais pas ces gens-là + + + +tu penses + + + +ben alors il a intérêt à + + + +ah ben bien sûr + + + +à louer le plus souvent + + + + + +tu penses qu'ils ont leur commission + + + +chaque changement de locataires t'inquiète pas + + + + + +c'est pas normal + + + +c'est pas normal + + + + + +et en plus + +il y a le tout-à-l'égout à la cave qui fuit + + + + + + +qui dégouline + + +ah bon ? + + + +ça normalement ça doit être auprès du + + + + +propriétaire + +oh ben oui + + + +ah oui + + + + +hein ? + + +hm + + + +même électrique hein si il y a quelque chose c'est euh + +c'est au propriétaire + + + +ça vient de du compteur ou quelque chose c'est l'EDF + + + +faut demander au propriétaire je pense + + + + + +je sais pas ça hein + + + + + +oh ben + + + + +c'est l'installation électrique de + +ça normalement + + + + + + + + + + +ah je sais pas parce que m- regarde moi je m'étais fait piquer mon compteur eh ben c'est moi qui ai payé hein + + + +par contre euh ce qu'ils ont fait faire euh qui était obligatoire + +enfin que l'EDF a demandé + + + + +c'est + +les bouches là ? + + +nos euh nos aérateurs là + +hm hm + + + + +alors ça on n'a pas payé + +oui + + + + +arce que celui du dessus c'est le même propriétaire hein + + + + +juste au-dessus de chez moi + +hm + + + + +puis ils sont arrivés en même temps + +oui mais dis + + + +tu es marrante l'installation électrique ça vient pas de nous ça c'est pas de notre faute + + + +parce que regarde j'ai démonté une prise à midi en + + + + + + +puis c'est vachement vieux comme installation les prises elles sont toutes pourries là + +oh si je pense que si oh oui remarque ça se voit hein c'est sûr + + + + + + + + +tu te rends compte ils vont venir mais ça fait pas longtemps que ça le fait ça fait combien ? deux jours + + + +hm hm + + + +qu'on s'en est aperçus ça l'avait fait qu'une fois mais + + + + +accidentellement + +mais ça ça doit être marqué + + + +sur ton contrat + + + + + +je crois bien + +je crois que c'est marqué + + + +hm + + + + + + +faudra que vous le le relisiez + +tu auras qu'à + + + + + +tu en reveux ? + + + +non merci hein vrai + + + + +tu en reveux toi ? + +toi + + + +remets-en toi + + + +ah ben non moi non plus + + + + + + +c'est vrai tu en reveux pas une petite tranche ? + +hm hm + + + + +non non non vrai non non non non non + +tout petit toute petite + + + + + + + + +une mini + + + +finish + + + + + +tu l'aimes pas mon rôti de porc + + + +oh les + + + + + + + + + +bing attrape ça ma fille + + + + + + + +ça au moins tu me le ressortira plus + + + + + + + + + + + +hm tu sais que tu as fait trop à manger hein + + + + + +cela dit faut pas que tu repartes avec la fin + + + + +oh de la purée ça coule bien + + + + + + +après la salade et le fromage + + + + + + + +ça c'est le dessert hein + + + +ça pourrait avec des petites pommes de terre modernes + + + +c'est + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +avec des pommes de terres modernes ? + + + +nouvelles + + + +nouvelles ah bon ? + + + + + + + +non tu vois il y a le paquet là + + + + +je te cache rien + +ah + + + + + +oh ben moi je fais avec celle-là aussi + + + + + + +moi je te dirais que + +parce que + + + +je les préfère à + + + + +la pomme de terre euh + +quand Olivier il me dit + + + +fais-moi de la purée il monte sur le tabouret et puis il me sort + + + + +un paquet de Mousline + + + + + + + + + + + + +remarque c'est sûr ça va plus vite hein + + + +hm + + + +elle est bonne + + + + +même + +l'autre jour il me dit + + + + + + + + +je veux des nouilles + + + +l'autre soir dimanche soir + + + +ben oui tu nous + + + + +je mets l'eau à + +tu nous as dit + + + + +chauffer + +oui + + + + +l'eau bouillait je + +tu avais pas de nouilles + + + +oh non maman tu as plus de nouilles y a plus de nouilles + + + +ça fait rien qu'il dit + +fais de la purée de la purée + + + + + + + +avec un oeuf + +alors c'est lui qui va chercher l'oeuf au frigidaire + + + + +et puis c'est lui qui le casse dans le plat + + + +et c'est lui qui le fait oh + + + + +il était drôlement content + +ah bon ? + + + + + +alors y en a la moitié à côté on + + + + + + + + + +lui tout seul + + + + + +oh + + + + + +elle doit être chaude là maintenant la purée hein + + + +je crois aussi + + + + + + + + + + + +dis donc y en avait de la sauce euh + + + + + +tiens au fait je cherche du boulot + + + + + + +si tu + +ah ? + + + + +vois quelque chose qui peut m'intéresser + + + + + + + +ben j'avais le Quarante-cinq dans ma boîte là j'ai pas regardé + + + + + +pas spécialement dans l'ébénisterie hein j'ai envie de quitter le métier + + + +ah ben tu es fou + + + + +toi + +ben pourquoi ? + + + +ben quoi que tu veux faire ? + + + +je sais pas + +j'ai écrit à la cé- à la SNCF déjà + + + + + + +oh remarque + +si tu en as marre + + + + +mais le métier ça paye pas + +oh c'est vrai que ça + + + + + +aucun avantage rien rien rien + + + + +rien + +c'est vrai remarque hein + + + +tout bien réflé- + + + + +tout bien réfléchi là + +l'ébénisterie c'est fou- + + + +j'ai encore été voir une place d'ébéniste ce soir qu'il y avait sur le Quarante-cinq + + + + +si tu pouvais rentrer chez Renault ou des trucs comme ça + +pour euh + + + +ah oui mais là c'est c'est pareil c'est le piston qui marche + + + +faut connaître quelqu'un attends + +faut peut-être que je la mur- la remue parce que y a j'ai mis du beurre en dessus + + + + +et en dessous + + + + ou chez + + + + +c'est bon souffle donc un peu + +tiens + + + + + +j'en connais qui se brûlent + + + +oh tu gagnes mais au début + + + + +tu gagnes pas cher + +ouais au début + + + +tu gagnes pas cher mais après + + + + +titularisé + +remarque + + + +puis tu as des avantages hein à la SNCF ils ont des avantages + + + + + +au début tu euh tu vois euh + +j'ai écrit à une annonce + + + + +qui était sur le journal + +ah + + + +hm + + + +au début le salaire + + + + +de base est de + +j'ai mis trop de beurre non ? + + + +quatre-vingts quatre-vingt-dix mille ça fait pas gros mais après euh + + + + + +oh ben remarque même si tu débutes à quatre-vingt-dix + + + + +mille hein + +tiens tu donnes + + + +une cuillère + + + + +s'il te plaît ? + +ah + + + + +encore + +tiens + + + +oui bah ça va + + + + + + + + +euh ce soir il y avait une annonce sur le Quarante-cinq tu vois il y avait euh + +recherche euh ébéniste + + + + + +sers-toi là dans + + + + +un petit coin où y a pas trop de + + +attend qu'est-ce qu'il y avait marqué ? + + + +bon salaire hein + + + +oui + + + + + + + +bon salaire c'était exactement comme chez NPERS + +qu'est-ce que c'est qu'ils appellent bon salaire ? + + + +j'ai chez NPERS j'ai quatre quatre-vingts + + + +il m'offre à cinq francs lui + + + + + +ah bon tu as été voir ? + + + +hm + + + +c'était où ? + + + + +Saint-Jean-de-la-Ruelle + +Saint-Jean-de-la-Ruelle + + + + +chez Réau + +je suis revenue exprès + + + + +ce midi pour lui de- + +chez qui donc ? + + + +Réau + + + +c'est tu sais où il y a IBM euh à Saint-Jean-de-la-Ruelle là ? + + + +oui + + + + +ben c'est à juste à côté + +ah oui c'est par + + + +mais c'est un une petit boîte + + + +ouais ils sont deux ou trois + + + +ah oui + + + + + + +oui oh ben pour vingt francs de l'heure de plus + +mais il + + + +ça vaut pas le coup + + + + +il fait que des trucs + +non + + + +de style mais il fait des trucs bien + + + +hm + + + +mais c'est pareil alors moi je lui ai dit quel avantage euh j'ai ? + + + +ben il me dit l'avantage il dit + + + + + + +vous savez ce que c'est dans la corporation + +tu peux pas monter + + + +euh c'est partout pareil euh + + + +y a rien + + + + + +moi j'en ai parlé au bureau c'est vrai j'en parle + + + + +j'en parle maintenant à tout le monde hein maintenant + +ouais hm + + + +que je sais qu'il veut changer + + + +eh ben représentant de commerce par exemple + + + + + + +il paraît que ça paye drôlement + +faut que faut la trouver la place aussi + + + +ben oui + +oh euh y a beaucoup de frais remarque hein + + + + +oh ben dis représentant non mais + +oui mais ça paye + + + + +c'est pas marrant dis moi si + +c'est pas + + + + +ça dépend oui mais y a plusieurs y a plusieurs + +c'est pas marrant hein parce que tu es souvent absent hein + + + +oui mais il y a plusieurs formes de représentation + + + + + +oui mais dis moi je veux t'avoir parce que si c'est + + + + +pour gagner cinquante non mais écoute + + + + je veux t'avoir qu'elle dit + + + + + + si il gagne par exemple cinquante mille francs de plus et puis que je le vois pas + + + + +moi ça m'intéresse pas + +ben oui + + + +je préfère ben mieux que tu gagnes cinquante milles francs de moins + + + + +puis qu'on soit ensemble + +hm hm hm + + + +alors là moi tu sais euh + + + + + +moi ça m'embête un peu de quitter le métier parce que je me dis mince trois ans pour rien + + + + + +mais c'est pas + + + + +perdu c'est jamais + +mais je vois pas de débouché + + + +de toute façon alors je vois pas pourquoi je resterais + + + + + +ah ouais + + + + + +là le ce soir tu vois euh franchement ça m'a dégoûté + +c'était le dernier espoir que + + + +une dernière euh + + + + +tentative que je faisais bon ben + +hm hm + + + + + + ça m'a dégoûté du + +c'est que j'ai compris ce que c'est maintenant + + + +je cherche autre chose + + + + +et puis + +je sais pas puis euh + + + +Pierre euh si + + + + +oh il a rien trouvé + +bah il + + +de toute façon dans + +je crois que c'est apprenti + + + + +euh enfin + +ah + + + +ben c'est-à-dire que y a beaucoup de gars + + + + +qui foutent le camp alors le travail euh + +ouais + + + + + + + + +qu'il reste à faire se + + + + + +ah oui lui au fait + + + +alors moi je cherche n'importe quoi quoi + + + + je sais pas + + + +j'ai écrit à la SNCF je verrai bien + + + +balayeur de squares + + + + + + + + + +et chez Renault tu te rend compte que chez Renault euh + +tu rentres comme manoeuvre là-dedans à visser des boulons toute la journée + +i- oh ils te payent cinq francs vingt-cinq + + + + +de l'heure tu te rends compte ? + +ah oui + + +et moi qui ai mon CAP j'ai quatre qua- euh soixante-quinze de l'heure + +et puis tu as le tu as possibilité + + + +de faire des heures supplémentaires + + + +ben oui et puis tu as des + + + + +tu as le treizième mois tu as euh + +des + + + + +tu sais que le disent + + + +faudrait que je demande à + + + +monsieur madame NPERS son mari il travaille chez Renault + + + + + + +si tu entends parler par monsieur NPERS + +à Saint-Jean-de-la-Ruelle + + + +qu'à qui si il peut avoir des relations ou n'importe + + + + +je sais pas moi euh + +chez qui ? + + + +ben je sais pas n'importe y a un un truc + + + + +qui pourrait m'intéresser + +n'importe en parlant + + + +oh ben tu sais euh j- je vois pas grand-chose dans ses relations + + + +i- il a t- euh beaucoup de relations de toubibs + + + + +et de gens comme ça mais + +hm + + + + + + + + +directeur d'usine euh + +si il en a un qui est haut placé mais chez Paic-Palmolive à + +à Paris + + + + + +remarque là où j'ai écrit à la SNCF c'est Paris aussi si ça marchait + + + + +faudrait que je monte à Paris + +hm + + + +tous les jours + + + +hm hm + + + +enfin je pense + + + + +mais tu sais il y a une amie qui me disait mais si + + + +oh mais tu payes pas le train alors là c'est pas grave + + + +j'ai une copine tu sais moi j'en parlais avec une copine parce que je lui ai dit ça m'embête en ce moment parce que + +Claude il veut changer + +il veut changer de métier parce que je sais pas hein + + + + +on n'est quand même pas + +hm + + + +pas rassurés + +alors elle me dit ben elle dit moi aussi elle dit mon frère il avait son CAP de boulanger-pâtissier hein + +elle dit euh + +ça lui plaisait et tout et puis jusqu'au moment où il s'est rendu compte qu'il gagnait rien du tout + +ben elle dit maintenant il est en train de visser des petits boulons toute la journée et puis il gagne + + + + +il s'est déjà fait bien plus que sa paye qu'il avait en tant que qui avait son CAP + +oui ah oui ah oui + + + +boulanger-pâtissier + + + +eh oui c'est ça maintenant + +mais combien de métiers y en a qui + + + + +se perdent comme ça ? + +euh chez Malichaud j'ai vu + + + +euh sur le journal euh + + + +ouais je sais j'ai vu aussi + + + +hier + +là ils sont en grève actuellement + + + +hm + + + +ils demandent pour tous enfin + +qu'il y ait pas de salaire minimum + + + +de cent mille francs + + + +hm + + + + + +tous les salaires doivent être au-dessus de cent mille + + + + +sinon ils reprennent pas le travail + +qu'ils soient qu'ils soient mensuels + + + + + + +qu'ils soient mensuels + +hein + + + +mensuels + + + + +puis alors diminution des heures de travail euh + +treizième mois + + + + + + + + +c'est normal remarque qu'il y ait pas que pour un homme dit euh il faut + + + +mais chez Renault ils se font des bonnes payes hein + + + +ben ils sont euh d- + +tu es embauché à cinq v- cinq vingt-cinq + + + + + +et puis tu as possibilité de faire des heures supplémentaires quand tu le veux euh + + + +c'est que ça occupe d'ailleurs + + + +remarque les grosses + + + + +boîtes ils leur donnent + +puis tu as de de ces avantages là-dedans + + + +ben oui c'est ça + + + +moi qu'est-ce que j'ai + + + +comme avantage ? rien rien rien rien + + + + + +il se fait des bonnes payes lui hein + + + + + +maintenant oui + + + + + +c'est-à-dire que partout où tu rentreras tu rentreras + +avec un + + + + +un tout petit salaire au début ça + +ah oui de toute façon au départ oui + + + + +c'est forcé hein + +ah bah c'est sûr hein + + + + +ça faut faire un sacrifice + +c'est forcé + + + + +au début + + + +sans non faut pas s'attendre à + + + +hm + + + +de toute façon je + + + +dans l'ébénisterie + +c'est foutu + + + + + + j'ai pris un une mauvaise direction moi + + + + + +remarque il est encore temps de changer c'est maintenant + + + + +qu'on est jeune qu'il faut tenter + +oh oui c'est pas + + + +oh si mais mais c'est maintenant qu'il faut que je le fasse parce que tu vois + +j'attendais un peu a- après les vacances plutôt mais + + + + +je commence déjà à taper + +tu aurais été dans la + + + +prothèse dentaire ben ça c'est un un truc + + + + +qui rapporte hein je te jure hein + +ben oui il s'en est fallu de quoi ? + + + +ben oui + + + +de rien + + + +parce que à ce moment-là ben on t'a + + + + +on y avait pas besoin d'apprenti + +y avait pas de place + + + + + + + + +pour ça que on euh + + + + +maman elle t'a dirigé + +c'est bête hein + + + + +sinon maman elle avait fait tous les prothésistes hein + +ben je te jure hein que tous les midis + + + +je rerentre à pied au boulot et à chaque fois je passe devant chez NPERS + + + + +j'y pense j'ai + +tu y penses + + + +je vois les gars rentrer je dis tiens + + + + +ça se trouve je vais voir + + + +son premier hein il vient de partir + + + +il vient de s'installer à son compte hein + + +eh ben monsieur NPERS il nous disait un jour que + +il gagnait euh enfin ce type-là + +à monsieur NPERS il lui revenait à cinq cent mille francs par mois + + + +alors ça lui faisait deux cent mille francs + + + + +oh plus que ça + + +deux cent cinquante + + + +mon pauvre m- ce gars-là se faisait trois cent cinquante mille + + + +oh dis donc + + + + + +ça c'est sûr hein + +ça ça c'est un métier d'avenir hein + + + + + +mais il peut pas le faire maintenant ? + + + + +non il est trop vieux + +oh ben il faut + + + + +faire trois ans d'apprentissage faut faire un CAP et + +oh ben non que alors tu parles + + + + +là trois ans c'est + +c'est malheureux parce que + + + +l'année où + + + + +j'ai failli le faire hein + +ah oui + + + + +l'année maman elle a fait tous les prothésistes hein + + +y avait pas de poste + + + +hm + + + +et il y avait pas de place + + + +pour euh pour des arpètes + + + +puis ça t'aurait plu ça parce que + + + + +c'était c'est + +ouais + + + +tellement minutieux et c'est intéressant hein + + + +mais à ce moment-là monsieur NPERS il il connaissait pas NPERS travaillait pas avec lui + +il ne travaillait qu'avec NPERS et NPERS c'était + + + + +un petit artisan + +hm + + + +qui avait t- juste un ouvrier il prenait pas d'arpètes sinon + + + +ça te là tu aurais gagné du fric hein + + + +parce que je suis sûr que + +les les les gars qui sortent de leur apprentissage ils se font cent mille francs tout de suite hein + + + + + +hm + + + + + +ça c'est sûr + +alors là tu as possibilité de monter hein + + + + + + +quand tu arrives premier mécanicien ben + +ouais puis tu peux t'installer à ton compte + + + +tu peux y aller tu te fais du trois cent cinquante mille + + + + +francs par mois et puis tu t'installes à ton compte + +puis tu peux t'installer à ton compte après + + + +c'est ce qu'il a fait son premier NPERS + + + +là il vient de s'installer au premier mars ben dis donc le père NPERS il fait + + + +il valide pas + + + +oui ça ça va recommencer à mon avis + + + + + + ben oui y a des métiers auxquels on pense pas remarque + + + + + +c'est tu tu prends ça parce que ça te plaît + + + + + + +tu penses pas à autre chose + +bah oui + + + +hm hm + + + + + + + +peut-être ça reprend + + + + + + + de l'occuper + + + +qui est-ce qui m'a glissé ça dans ma poche ? + + + +ah ben ça je sais qui donc qui m'a glissé ça dans sa poche dans ma poche + +bulletin d'adhésion au Mouvement de la jeunesse communiste + + + + +oh là mon dieu + + + +je sais + + + +je sais qui c'est + + + + +c'est qui ? + + + + + + + +c'est un collègue qui travaille avec moi + + + + +il fait partie du Parti communiste + +comuniste + + + + + + ah ben oui celui que tu m'as + + + + +il est revenu + +hm + + + + + + + + + + + + + + +il est il est communi- il fait partie + + + + +ben + +ouais il fait partie + + + +de la cellule d'Olivet + + + + +qui passe sa vie à coller + +oh là mon dieu + + + +les affiches la nuit + + + + +il se fait courir euh au cul par les flics + +oh c'est pas vrai + + + +je te jure + + + + + + +ben puis qu'est-ce que ça lui rapporte ? + + + + + + + +ben rien c'est son idéal qui est + + + + + + + + + + + + + je suis + +c'est jeune + + + +si bien dans mon lit la nuit + + + + +tu peux avoir mais quel âge il a ce type-là ? + + + + + + + +dix-huit ans + + + + +oh là là tu vas pas me faire croire + + + + + + + +ben + + + + + + + + + +remarque on s'engueule des fois tous les deux pour ça + + + + + +un coup de pied au cul + + + + + + + + + + + + + + + + +c'est marrant hein + +hm + + + + + + + + +ouais enfin si tu entends parler de quelque chose + + + +hm + + + + + +si il peut + + + +si tu crois qu'il peut m'intéresser ben + + + + + +j'en parlerai à madame NPERS des fois + + + +on sait jamais + + + +tu glisses ça dans la conversation + + + + +comme ça + +oui + + + +même à monsieur NPERS si des fois + + + + +on sait jamais euh + +hm hm + + + + + + + + +hm on va + + + +oh de toute façon celui qui veut travailler + + + + +maintenant hein + +mais là je suis euh + + + + +je suis bien décidé là parce que j'ai déjà fait des + +oui à trouver autre chose oui + + + +des démarches + + + +parce que faut pas que je me + + + +tu vois comme il y a aucun avenir faut pas que je m'habitue à rester + + + +chez NPERS parce que après + + + + +je pourrai plus + +surtout euh + + + +surtout chez NPERS parce que c'est une petite boîte qui + + + + +progressera pas en principe + +même + + + +même les autres + + + + + +ouais euh + + + +si à Paris que ça paye ébéniste + + + +puis je gagnerais euh admettons soixante mille balles de plus + + + +hm + + + +et puis euh faudrait que j'aille + + à Paris tous les jours je le boufferai au transport + + + +hm + + + + + +on peut aller habiter à Paris dans ce cas-là + + + +hm + + + +ben oui mais toi ça te fait perdre euh + + + + + +moi je peux peut-être demander ma mutation mais alors + +en ce cas-là faudrait déjà que tu aies une situation à Paris + + + + +euh + +oui + + + +euh de sûre + + + +de sûre hein + + + + +ah je pose des drôles de problèmes hein + +moi je pourrais pas partir comme ça + + + + + + + +ce qui serait valable par exemple c'est bah admettons que tu te fasses une situation à Paris que pendant un certain temps tu reviennes + +puis qu'après tu trouves quelque chose toi sur place tu pourrais trouver + +un logement euh + + + +susceptible de nous convenir + +puis après moi partir demander ma mutation + + + + +regarde Christian il ne + +oui parce que un abonnement euh + + + +par le train c'est ça coûte pas cher hein + + + +non + + + +tu prends une carte + + + + +d'abonnement tu sais ça revient pas cher + + +oh mais dis c'est drôlement fatiguant tu te rends compte + + + + +hein + +ah oui ça + + + +c'est fatiguant ça c'est sûr + + + + + +Christian il regrette pas d'être monté à Paris + + + +hm non + + + + + +Christian qui ? + + + +ben mon frère + + + + + +ah + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +sûr qu'il doit se faire des bonnes payes lui chez Simca hein + + + +combien qu'il nous avait dit qu'il se faisait ? + + + +deux s- + + + + + +non cent cent quatre-vingts je crois + + + +hm hm + + + + + +et puis là ça doit pas être + + + + +économe + +oh oui + + + + + + + + +ben oui mais c'est pareil il est rentré là-dedans + +tous ses trucs il était ici il était P P2 ou P3 chez + + + +chez machin chez + + + + + +où il travaillait je sais plus où + + + + + +où que c'est qu'il travaillait chez NPERS ? + + + +non non euh hm + + + + + + ou un truc comme ça + + + + + + +Guillot Pelletier + +ou + + + +Guillot Pelletier ouais + + + + +Guillot Pelletier + +il était + + + +P3 hein + +ben il est rentré chez Simca + + + + +ça comptait pas ses diplômes il est reparti à zéro hein + +hm hm + + +il nous l'avait dit l'autre jour + +ah oui ah oui + + + + +il a tout repassé +ses exé- enfin ses + + +hm hm + + + +et maintenant il est P je sais plus combien P3 + + + + +et il se fait cent cinquante mille + +hm ah oui + + + +mais au départ ça a été dur + + + + + +remarque sur Paris les salaires sont plus élevés mais tu as bien plus de frais + + + + + +ouais c'est ça + + + + + +ça y fait aussi puis la vie est + + + + +bien plus chère + +oui + + + + +qu'en province hein + +c'est ce qu'on disait un jour + + + +qu'on discutait avec maman regarde admettons que + +par exemple il trouve cinquante mille francs de plus + + + + +hein à Paris admettons qu'il gagne euh + +hm hm + + + +plus + +tu te rends compte si on a un si on a un môme regarde tout ça à Paris + + + + +faut la nourrice + +faut le donner en + + + + +nourrice + +ah oui + + + + +puis attention c'est autrement cher qu'ici hein + +ben regarde là ben + + + + +ben regarde là y a maman maman qui nous prendrait + +hm hm + + + +je suis sûre que maman elle nous le ferait pour rien puisque elle le fait pour Dani + + + + +je suis sûre qu'elle le ferait + +hm + + + +et nous même qu'on lui donne quelque chose ça nous reviendrait quand même + + + + +pas si cher que + +ouais + + + +et puis même à nourrice surtout que + + + + +même en nourrice c'est + +attention à Paris + + + + +c'est drôlement cher hein + +hm hm + + + +fait que tout est en proportion + + + + +hein + +oh ben oui moi + + + +j'ai une copine qui a arrêté de travailler elle est montée dans la région parisienne + + + + +travailler à la sécurité sociale + +hm + + + +mais + +pour le donner son fils en nourrice je sais plus combien c'était enfin ils se sont rendu compte + + + + +que ça valait pas le coup quoi + +hm ah oui + + + + + + + + +qu'en restant à la maison elle faisait des choses + + + + +plus économiques qu'elle pouvait s'occuper de son fils alors finalement + +hm ah oui c'est sûr hm hm hm + + + +elle retravaillera que quand il aura en âge d'aller + + + + +à l'école + +d'aller à l'école + + + + + + + + +ça pose quand même drôle de situa- des + + c'est le cas de le dire des drôles de situations les situations + + + + + +oh c'est vrai hein + + + + +j'ai une copine + +hm + + + +moi qui a tous ses amis dans le nord puis tu sais elle se plaît elle se plait pas euh ici + +elle a demandé euh son changement + +il y a pas de place à + +à Lille + + + +hm + + + +c'est à Lille qu'elle veut aller + +alors euh finalement elle charge puis tu te rends compte qu'elle part dans le nord pour l- elle donne sa démission euh + +pour fin fin novembre enfin fin novembre elle sera plus ici + +et faut qu'elle trouve une situation + + + + +un appartement + +un logement + + + +hm + + + +et à + + + + + +et qu'elle déménage + + + +ah oui hm hm + + + + + +alors elle a beaucoup d'amis dans le nord qui peuvent quand même s'occuper + + + + +de son appartement mais la sa- alors la situation ben ça l'handicape drôlement + + +hm oui oui + + + +ah aïe aïe + + + +surtout que déjà qu'elle est pas sur place pour chercher hein + + + +hm + + + +et qu'on peut pas avoir des journée facilement + + + + +ben non + +toi je suis sûre + + + +que si tu voulais une journée pour monter à Paris + + + + +il te la donnerait + +ah oui + + +enfin tu lui dirais pas + +oui + + + + +pourquoi puis il te la donnerait + + + + oui c'est vrai + + + + +tandis que nous tiens + +hm + + + + + + + + + +ah oui c'est autre chose + +tu peux y aller + + + +ben oui c'est pas + + + + +pareil remarque hein + +moi je m'attendais à être convoqué + + + +à la SNCF remarque si euh + +si c'est retenu mais + + + + +y a pas + +je sais pas on a demandé des renseignements + + + + + + + + +on sait même pas de quoi il s'agit alors + + + + + + +ils demandaient + +tu as écrit où donc ? + + + +à Paris + + + + +euh + +parce que d- il y avait une annonce + + + + +où ? + +ouais + + + + +sur le d- dans le journal ? + +ils demandaient euh + + + + +dans la République du Centre euh samedi + +ouais samedi + + + + + +ils demandaient des gens de d- dix-huit à trente-cinq ans + +une bonne vue + +moi j'ai euh ai dix dixièmes des deux yeux + + + + +y a pas de problème + +hm + + + +aucun diplôme ni spécialité + + + +alors ils donnaient les avantages euh + + + +avantages sociaux + + + +logement pour célibataire euh + +titularisation rapide + + + +hm + + + + + +et salaire de base + + + +quatre-vingts quatre-vingt-dix mille + + + + + +ben remarque + + + +alors j'ai écrit + + + + +et puis j'ai demandé de plus amples renseignements + +de toute façon on verra bien où c'est que tu + + + + +à au + + +de toute façon euh euh + + + +tu débutes tu as dit quatre-vingt-dix mille même quatre-vingts + +ben ce sera partout pareil + + + + +tu sais faut pas + +hm + + + + +te faire d'illusions hein + +ah oui + + + + + + + + + +ça c'est sûr + +oui mais enfin si + + + +moi si s- + +si je sais que y a possibilité de + + + +de monter + + + +d'arriver + + + + +à un truc euh + +mais je sais pas si c'est + + + +valable la SNCF + + + +tu veux un peu de ? + + + + +Claude donne-lui un peu de purée + +non merci euh Jocelyne non + + + + +vrai vrai + + + +c'est pas mauvais il paraît + + + + + + + + +je sais pas + + + + + +je verrai bien ce qu'ils vont me répondre déjà + + + + + +hm c'était pas chaud chaud hein + + + +ça je sais pas + + + +remarque des employés de chemin de fer on n'en voit pas de malheureux hein + + + + + +ils ont pas mal d'avantages aussi + + + +oh oui + + + +tu es fonctionnaire + + + + + +hm hm + + + +ben c'est + +c'est national + + + +hm + +tu es fonctionnaire + + + +hm + + + + + +tu dois être mensuel ? + + + + + + +oh ben oui sûr oui + +bah bien sûr + + + + + + + + +tu payes pas le train + +enfin très peu + + + + + +oui mais enfin ça + + + + + + +si ça se trouve on va se faire appeler + +ben tu pars en vacances + + + +tu prends pas la bagnole + + + +et puis une fois arrivés sur place ? + + + +non mais tu montes à Paris + + + + +comme tu veux dis eh + +ah oui ah oui + + + +ben et alors qu'est-ce que ça change ? + + + +oh ben dis + + + +tu parles c'est pas pour ça que tu + + + + +faudra + + + +dis un petit week-end + + + +sur la Côté d'Azur + + + +tu payes pas + +c'est pas appréciable ça ? + + + + +si + +ah oui + + + + +ah ah ah ah + +ils ont pas ils ont pas mal de + + + +kilomètres euh hein dans l'année à faire euh + + + +ben ils ont un un carnet de bons là + + + +ouais ouais + + + + + + +ah un petit week-end sur la + +tout de suite sur la côte + + + + +côte hein + +ah + + + +si on me prend par les sentiments + + + + + + + + + + + + + + +tu as pas besoin de bagnole là tu sais + + + + +le train il te descend à Nice hein + +mais c'est pareil ils ont + + + +des mutuelles et des trucs comme ça regarde le père NPERS + + + + +tout ça il avait euh + +je comprends eh + + + + + + + + +ils ont une caisse euh + + + + +la prévoyance qui est sensationnelle + +hm + + + + +ben moi aussi la prévoyance + +on nous + + + + + + + + +j'ai la prévoyance + + + + + +ah oui non mais la + + + + +prévoyance euh + +ah + + + +donc la SNCF c'est leur caisse leur euh leur + + + + +sécurité sociale à eux + +c'est à eux + + + + +ça s'appelle la prévoyance + +eh ben moi aussi ça s'appelle + + + + +la prévoyance + +ah oui mais c'est pas pareil + + + +mais non ça fait pa- ça dépend de la SNCF + + + + +ça peut pas être pareil + +oui + + + +non c'est leur caisse privée à eux ça + + + +ils sont épatant hein + +aucun ennui tu demandes n'importe quoi ils t'acceptent + + + + +tout + +ah bon ? + + + +oh là là oh + +qu'est-ce qu'ils peuvent leur donner + + + + +comme fric + +c'est bien remarque + + + + + + + + + +jamais un ennui jamais un mot jamais rien du tout tandis que le + + + +la caisse alors hein ce vieux con qui est là hein + + + + + +même la caisse agricole tiens + + + + + +hm hm + + + + + +qu'est-ce qu'ils sont bêtes + +on demande des trucs ils nous les refusent tu parles comme si on demandait de prendre + + + + + +mais la SNCF jamais jamais hein + + + + +tout ce que tu demandes + +ben alors si + + + +tout est accepté + + + +si c'est si rentable je sais pas ça vaut peut-être le coup + + + + +ça vaut peut-être quand même le coup d'avoir écrit enfin + +enfin j- + + + +oui ben + + + + +vous allez bien voir la réponse + + + +enfin je verrai bien puis de toute façon + + + +je connais pas mal de monde euh SNCF + + + + +avant de prendre tout engagement j'irai voir + +oui tu peux demander tu peux demander au + + + +père NPERS déjà + + + + +ce qu'il en pense + + +oui + + + +puis même j'ai un copain qui est rentré y a pas longtemps à la SNCF + + + + +comme ça justement je vais lui demander + +hm + + + +si il regrette pas + + + +hm + + + + + + + + + + + +il était ébéniste aussi d'ailleurs + + + + + +et qu'est-ce que tu ferais là-dedans ? qu'est-ce que c'est + + + + +pour faire quoi ? + +ben je sais pas + + + +y a marqué homme d'équipe alors équipe de quoi ? + + + + + +doit y avoir une formation du coup professionnelle + + + + +sûrement + +mais j'ai l'impression + + + +que les cours professionnels doivent être payés par la SNCF + + + +ah oui + + + +ah ben oui + + + + + +va falloir que tu bûches hein + + + + + +oui mais ça ça me fait pas peur si y a que ça + + + + + +remarque ça doit être dur hein de travailler + + + + +c'est le travail dehors ça non ? + +ah oui + + + + +moi je pourrais pas hein + +dis donc + + + + + + + + +quoi ? ben ça dépend + + + + + +remarque regarde là les écoles SNCF y en a une là q- + + + + +après le pont + +hm + + + +ouais + + + +après le pont de l'Ardoise + + + +où ça monte + + + +où ça monte tu as et puis y a des bâtiments + + + + +qui sont rue + +hm + + + + +en face la gare + +ah oui oui hm hm + + + +eh ben c'est bien des + + + + +des écoles euh + +oui + + + +hm + + + +hm + + + +pour la SNCF + + + +ça se trouve tu iras là + +oh je pourrais mener la grande vie à Orléans + + + + + + + + + + + + + + +je boirais de la limonade + + + + + + + + + + + + + + +je traverserais en dehors des passages cloutés + + + + + + + + + +remarque ils sont sûrement pas satisfaits puisqu'ils se foutent en grève aussi des fois + + + + + + +les employés de chemin de fer + +oh ben ça + + + +c'est normal ça c'est pas pareil ça c'est pas + + + +il faut se mettre en grève de temps + + + +on en profite nous comme ça + + + +bah oui + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +oh ils se mettent pas souvent en grève la SNCF + + + +oh + + + + + +mais ils sont bien les les + + + + +ils sont pas non plus + +oh autant ce ne sont pas les + + + + +derniers hein + +de toute façon de toute façon + + + +c'est pas la SNCF par elle-même c'est + + + +c'est les les syndicats qui se mettent en grève + + + + + +ils sont pas les derniers + + + + +parce que attends + +oh oui + + + +l'EDF les PTT + + + + +et les chemins de fer + +et les chemins de fer + + + +ça suit tout ça + + + + + +remarque c'est bon si c'est j- que l'EDF tout ça mais c'est peut-être pareil pour y rentrer que + + + +paraît que ça paye pas + + + + +l'EDF + +hein ? + + + + + + + + +ah non ah là sur non + + + + +c'est tout le contraire + +oh je tu parles d'une idiote + + + +j'allais te dire tu as qu'à demander à Léon NPERS pauvre vieux + + + + + + il est mort + + + + + + + + + + + +oh écoute je + + + + +j'ai je l'avais sur le bout de la langue + + + + + + + + + + + + + + +alors ça c'est malin + + + +alors là quand même + + + + + + +oh si l'EDF permets-moi de te dire que ça paye + + + + ça doit être le Quincy + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +je sais pas le l'EDF + + + + + +ben j'en co- regarde celui qui s'est coupé les deux doigts à coups de biche il lui manque trois doigts coupés + + + +ah + + + +il devait rentrer à aux PTT tu sais + + + + +oh à table + +et puis il s'est coupé + + + + +les doigts avant de rentrer enfin + +y a p- + + + + + +il est rentré quand même finalement comme il pouvait pas continuer ébéniste + + + +hm + + + +il est rentré aux PTT + + + +alors tu vois ils vont poser des des fils là + + + +c'est dangereux aussi ce métier-là + + + +non pas aux PTT à EDF + + + + + +oui + + + +oui c'est ça drôlement dangereux + + + + + + + +il touche jamais aux fils il est tout le temps dans le camion tu sais bien que l'EDF y en a un là-haut + +et puis cinq en bas + +il est dans ceux qui sont en bas + + + + + + + + + + + + + + +il est dans le camion quand il pleut + +et puis il se fait euh cent et vingt + + + + +et quelques + + + + + + + +et ils font pas beaucoup d'heures hein + + + + + +oh ben oui + + + + +tu reprends + + + +et puis ils ont + + + +ils ont vachement d'avantages eh ben dis donc + + + + +ben essaye + +moi dis-moi + + + +pose ta candidature + + + +ah oui mais ils d- ils demandent personne à l'EDF c'est à + + + + +l'EDF c'est pareil c'est à coups de piston + +comment il est rentré Christophe ? + + + +ben y avait sa femme qui travaillait + + + +ah oui + + + + + +l'EDF + +le gaz tout ça c'est à coups de piston + + + +ben le gaz et EDF c'est pareil de toute manière + + + +ben oui + + + +les eaux aussi sinon + + + +oh + + qu'est-ce que tu vas faire aux eaux toi ? + +fermer les eaux + + + + +quand il gèle + + + + + + + +puis tu vas les ouvrir l'été + + + + +ouvrir les robinets + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +à l'EDf je sais pas moi je connais personne + + + + + +je vois pas non plus + + + + + +y avait que ce pauvre oncle + + + + + + + + + +ben si il y est plus + + + + + +oh ben non + + + +il était même pas à l'EDF lui + + + +ben si + + + + +ah ben oui c'est ah oui oui + +c'était un retraité EDF + + + +et puis après il travail- + + + + +il retravaillait euh + +ah oui + + + +avec Marcel + + + + +oui + + + + + + + +de Guillot Pelletier + + + +qui nous avait dit + +ton grand-père il est mort hein + + + + +tu te souviens hein ? + +ouais oui + + + + + + + + +oh oui ben il disait grand-père lui + +mais comment il avait su que c'était notre euh de notre famille alors ça on a on s'est toujours demandé + + + +oh ben on en avait + + + + +parlé à Alain puis il lui avait peut-être causé + +ou Alain il lui avait peut-être dit oui + + + +tiens on le voit plus au fait Marcel + + + +si on l'avait vu un jour au coin du faubourg + + + + +tu te rappelles pas ? + +mais il + + + + +tu sais qu'il doit commencer à vieillir + +ah oui + + + + +cet animal-là + +oui il a pris euh je trouve qu'il a pris un coup de vieux là + + + +parce qu'il était déjà pas jeune quand on sortait nous alors dis il a dix ans de plus maintenant + + + + + +il est il est vraiment connu hein dans + + + + +bah dans tout Orléans + +ah oui + + + +ça Marcel c'est le + + + +tout le monde le connaît + + + +la mascotte d'Orléans s- ça + + + +il est vachement célèbre + + + +mais moi je trouve moi je trouve que pendant un moment il vieillissait pas hein + + + +mais là je trouve + + + + +qu'il a pris un coup de vieux + +il changeait pas hein + + + + +hein + +ah bon ? + + + + +ben dis tu sais qu'il doit p- il bien avoir la + +roh + + + +je sais pas moi quarante-cinq ans + + + + +petit père et puis ac- + +oh non + + + +oh + + + +tu sais il avait bien + + + + +trente-cinq ans quand on sortait hein + +je sais pas moi on lu- on lui donne pas d'âge + + + +oh mais moi c'est ma copine qui lui faisait avaler n'importe quoi et elle sor- + + + +elle sortait bien avec lui + + + + + +oh il a bien quarante-cinq ans tu sais + + + + + + + +moi je me rappelle qu'il avait des copains qui l'avaient fourré dans le coffre de la voiture pour l'emmener au bal hein + + + + +à Saint-Jean-de-Braye + + + + + + + +il a été d'Orléans à Saint-Jean-de-Braye dans le coffre hein + + + + +oh attention hein + + + + + + + + + + +il s'est remis d'aller au bal + + + + +ben qu'est-ce que je veux dire ? ma copine elle lui avait fait croire que + + + + + + + +un de ses copains avait reçu une boule de bowling sur la tête + + + + +et puis qu'il était à l'hôpital + + + + + + + + + +une boule de bowling tu parles + + + +il aurait pas été à l'hôpital + + + + + + + + +il était empoché ? + + + + + + + + + + + il l'avait cru + +oh ben il + + + +il a une tête d'empoché + + + +oh ben ça oui il est + + + +oh remarque c'est un + + + + +remarque il est peut-être heureux comme ça + +oh c'est un simple d'esprit + + + + +mais il est gen- + +il est simple parce que + + + + +il est gentil oui + + +oh oui il il est brave + + + +il est simple + + + + + +ah pour ça il est simple oui ça + + + + + + + +mais bon c'est un pauvre gars c'est un + + + + + +un simple d'esprit qu'est-ce tu ? oh oui ben ça + +alors attention nous on l'a connu quand il a eu ses dentiers + + + + + + +aïe aïe aïe alors + + + + + + + + + +oh qu'est-ce qu'on a pu rire + + + + + + + + + +mon dieu mais on lui faisait faire + +je dis regarde y a des trucs qui le faisaient zozoter pauvre vieux + +puis en plus on était vache hein + + + +oui + + + + +on lançait toujours + +tout le monde + + + +parce que il euh il s'est fait enlever des dents alors il est resté un moment sans dents + + + +et puis après il a eu ses dentiers oh là là là là le chantier + +mon dieu mon dieu + + + +où il est + + ? qu'on lui faisait dire + + + +ben dis donc pour dire ça avec des dentiers toi + + + + + + + + + + + + + + + + + je te jure que ça postillonnait dur + + + + + + + + + + + + + + + +oh là là là là là là + + + + + + + + + +je suppose qu'il arrive toujours à à rentrer au bal sans payer + + + + + +ah bon il paye pas ? + + + +oh ben dans notre temps il payait pas souvent + + + +ben remarque c'est forcé il suit partout + + + + +tu sais + +hm + + + + + + + + +ben oui + + +alors lui + +oui + + + +il doit dis il lui fait drôlement de la publicité + + + + +sans que ça paraisse hein + +ben tu sais dans notre temps ce qu'il faisait + + + +hein je sais pas si il le fait toujours maintenant + + + + +il était euh + +les lumières + + + +oui le aux lumières + + + +ouais + + + + +hein ça se trouve ils le font rentrer gratuitement et + +je pense qu'il faisait + + + + +puis ça se trouve ils le payent pas + + +moi avec Pierrot dis on venait lui donner un coup de main avec Pierrot + + + + + + + + + +oui il éteint les lumières tu sais quand euh + +à éteindre les + + +c'est des tangos ou des trucs comme ça euh il les rallume et + +ouais hm hm + + + + +attention + +ouais il le fait toujours + + + +il fait des jolies lumières + + + + +mais oui si si eh ben alors ça se trouve + + + + c'est pas n'importe qui + + + +il rentre gratis pour ça puis ils le payent pas + + + +peut-être + + + +ouais oh ils doivent le payer + + + + +oh ben attends puis comme c'est un + +oui puis il est connu + + + +pauvre gars oui oh + + + + + + + + + + + + + + + +mais il est il a vachement de mémoire parce que il peut te voir n'importe où + + + + +qu'il te reconnaît et tout + +moi il + + + + +me reconnaît encore facilement hein + +oh oui + + + +bonjour Françoise c'est toujours la vieille Françoise je sais pas pourquoi + + + + + + +mais il sait très bien que tu es mon frère + + +il voit ta tête + + + + +hein il sait que tu es mon frère + +hm + + + + + + + + +et puis l'oncle euh ben il croyait que c'était notre grand-père mais enfin il a su que c'était de notre famille + + + +on se demande des fois comment il est + + + + +arrivé à savoir + +il est mort hein + + + +un jour on le rencontre on était tous les deux je crois bien + +il est mort hein qu'il nous dit + + + + + + + + + + + + + + + +on lui dit qui ? + +il est mort + + + + + + + + oh je sais plus + + + + + +eh ben ton grand-père + +ah oui ben oui qu'est-ce que tu veux + + + + + +ben oui on a fait le rapprochement mais c'est + + notre oncle qui était mort euh + + + +ouais + + + +parce que y a un an avant qu'ils travaillaient ensemble + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_CONF_1240_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_CONF_1240_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b073580214a474f1c5d4026ed886a80692c60f26 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_CONF_1240_C.trs @@ -0,0 +1,1757 @@ + + + + + + + + + +
+ + + + +donc comme oui donc comme le comme ça a été dit notre laboratoire est plutôt connu + + + +pour l'histoire ancienne et la numismatique + + + +un peu moins pour euh d'autres recherches + +et c'est un peu d'un esprit de provocation + +que j'ai choisi euh c'est de présenter ce travail-là + + + +alors euh bon provocation oui et non non + +aussi pour montrer l'ouverture du laboratoire + +euh + +entre autres + +parce que cette recherche + +elle est menée en liaison aussi + +avec un doctorant d'un autre labo + +qui est le laboratoire Polen + +c'est monsieur Christian de Valence donc avec qui on travaille dans le + +dans ce cadre-là + + + + + +bon ce qui permet de montrer bon c'est des journées f- qui font + + + +je pense mises en place pour mettre en place des collaborations aussi entre équipes + +donc c'est + +c'est peut-être aussi bien de travailler là + + + +et puis en ces périodes un peu troubles c'est une provocation personnelle + +pour montrer que l'immigration c'est un une + +c'est un enrichissement pour la société + +et que + +à toute période elle a eu lieu + +et que Orléans à une à à une époque a pu en tirer parti + +grâce à l'arrivée donc de ces immigrés italiens + +qui étaient verriers et spécialistes et autres + + + +donc voilà + +donc contrairement à ce qu'on entend parler à l'heure actuelle + +ça peut être important parfois de le rappeler + + + + alors donc pour rappeler un peu le contexte + + + + on est au dix-septième siècle + +y a un certain nombre de + +d'industries verrières en Italie + +que ce soit Altare que ce soit Venise que ce soit tout un tas d'autres villes + +et ces verriers vont + +émigrer dans toute l'Europe + +en apportant leur savoir-faire + +et ce savoir-faire qui va faire des allers-retours + +vu qu'on va le retrouver après en Italie parce qu'il y a + +bon y a tout un tas de contacts + +et je vais parler de l'un d'entre eux qui s'est établi à Orléans + +qui est donc Bernardo Perroto plus connu sous le nom de Bernard Perrot + + + +sur l- bon + +sur lequel il y a eu une exposition euh l'année de y a deux ans euh au musée de + +au musée des Beaux-Arts d'Orléans donc sur euh + +son oeuvre + + + + + +et montrer en quoi donc euh + +ce verrier qui a énormément voyagé vu qu'on + +bon avant de s'établir à Orléans il a été à Liège + +il a voyagé un peu dans toute l'Europe + + + + + +euh ce qu'il a apporté donc à l'histoire des sciences et techniques + +et comment il s'intègre dans tout un mouvement + +qu'on appelle un peu les + +les verriers alchimistes au dix-septième siècle + + + + + +d'ailleurs à propos de verriers alchimistes y a eu en deux mille huit + +une un livre très important euh + +très très bien fait euh publié par le Corning Museum of Glass + +qui s'appelle Glass of the Alchemists + +donc le verre c- le les cristals de plomb et le verre euh rubis le le rouge rubis à l'or + +et + +à la grande surprise + +quand on regarde ce livre + +on voit que l'on parle d'un certain nombre de verriers + +alors ça commence par Antonio Neri avec l'Arte Vetraria hein + +donc euh du siècle enfin plutôt euh oui seizième tout début dix-septième + +puis on parle de Glauber on parle de Kraft de Becker de Kunckel + +qui est quand même bien bien connu de Ravenscroft + +qui sera connu parce qu'il a déposé le premier un brevet de fabrication du verre cristal + +on parle aussi de Böttger qui est connu pour l'invention de la porcelaine + +nulle part il est fait mention + +de + + + +trois personnes qui pourtant d'après si on + +regarde les recherches de Christian de Valence + +ont eu un rôle quand même dans cette époque + +Bernard Perrot + + + +Nicolas Toinard un autre savant orléanais + +et John Locke un serv- un savant anglais + + + + alors Bernard Perrot + +qui est-il ? + +c'est un verrier donc qui i- vient venir s'installer à Orléans en seize cent soixante-huit + +qui va être + +très tôt je dirais remarqué par la cour + +il va avoir des patentes il va avoir des des + +privilèges de fabrication + +et il est surtout connu donc pour son inventivité pour un certain nombre de choses + +en particulier le verre coulé en table + + + + + +la mise en le travail du verre au plomb + +donc en même temps que Ravenscroft qui lui a déposé donc un brevet + + + +le verre rouge à l'or + +et on va voir en quoi ce verrier se distingue des autres + +et puis des verres imitant la porcelaine + +c'est-à-dire qu'il est vraiment dans ce courant des mouvements des alchimistes + +par ses oeuvres + +alors on a un certain nombre d'articles + +qui sont euh soit dans le Mercure Galant + +soit dans le livre commode des adresses donc de Paris + +donc de des + +de la fin du dix-septième + + + + par contre le problème c'est qu'on n'a pas d'écrits + +contrairement à d'autres + +il n'a pas laissé de même si il la s- + +il a paraît-il travaillé un manuscrit il a travaillé dans + +on n'a pas de sources écrites de lui + +on n'a pas de reste + +c'est peut-être pour ça qu'il est pas resté dans l'histoire comme d'autres de ses collègues + + + + + +donc Bernard Perrot verrier immigré + + d'Altare + +dans un premier temps bah je vais essayer de montrer + +comment il s'inscrit dans ce courant de l'histoire des sciences et des techniques + +donc euh du + +dix-septième siècle + +ici nous avons deux illustrations + +une du dix-septiè- une du dix-huitième + +qui est une table de coulée de Saint-Gobain + +euh suite bon sachant que c'est Perrot qui a eu quand m- le premier déposé ce cette sorte de brevet + +et une recette + +donc du dix-septième siècle + +enfin pas une recette une liste d'ingrédients de verrier + +tirée d'un manuscrit donc du dix-septième siècle + + + + + + + + + +alors + +les les premières études que je vais montrer + +c'est une étude qui a été faite y a deux ans en collaboration avec euh + +Isabelle Biron du Louvre + +sur un certain nombre d'oeuvres attribuées à Perrot + +et + +très vite la surprise ça a été de voir que dans les verres + +attribués à Bernard Perrot + +on a + +énormément de verres au plomb de cristal de plomb + +qui sont donc parmi les premiers vu que + +sei- seize cent soixante-quatorze Ravenscroft dépose la patente + +euh en Angleterre + +bon + +on connaît ces verres dès le quinzième siècle à Venise mais ils sont très rares + +et c'est vraiment le dix-septième la et la le + +dernier quart du dix-septième qui va qui va voir l'explosion de ces verres + +alors ce qu'il faut savoir c'est qu'officiellement + +en France + +le verre au plomb n'est introduit que un siècle plus tard + +par les manuf- euh par les manufactures donc de Saint la verrerie de Saint-Louis + +et avant + +il en est + +jamais fait euh mention + + + + or + + + +la plupart des verres analysés de Bernard Perrot sont des verres au plomb + +donc les premiers on voit des oeuvres + +un peu kitsch parfois + + + +euh des verres qui contiennent entre cinq et vingt-cinq pour cent de plomb + +on peut penser que ce sont les + +premières productions + +c'est des compositions extrêmement variables + +y a rien de fixé + +avec des oxydes bon euh cuivre cobalt et autres + + + + + + et puis un certain nombre de verres + +qui ont plutôt trente à trente-cinq pour cent d'oxyde de plomb + +c'est le cristal que l'on connaît hein + +c'est la cette composition qui va rester euh et autres + + + +et y a au moins + +parmi les oeuvres attribuées à Perrot des oeuvres qui sont indiscutables + +ce sont les portraits + +du Duc d'Orléans ou de Louis XIV + +parce que là on a des textes + +qui mentionnent donc la remise de ces portraits le + +la fabrication de ces portraits donc euh que ce soit le Mercure Galant ou autre + +et leur analyse montre qu'on a vraiment du verre cristal + +trente à trente-cinq pour cent d'oxyde de plomb + +et + + + +donc produits certainement + +entre les années seize cent quatre-vingt et seize cent quatre-vingt-dix + +donc pratiquement en même temps que leur première production attestée en Angleterre + + + + + + voilà + + + +ensuite d'autres verres donc voilà donc les fourchettes de composition + +on voit que ce sont des verres extrêmement variables + +donc euh de cinq à trente-cinq pour cent de plomb + +de s- + +pratiquement pas de chaux à trois pour cent + +des verres qui sont plutôt potassiques huit douze pour cent + +donc + + + +des productions un peu + +donc on a l'impression que quelque chose qui tâtonne + +c'est pas une production définie + +c'est tout un tas de productions qui évoluent d'une pièce à l'autre + + + + + + + +on a aussi des verres translucides rouges + +alors ce verre rouge rubis à l'or qui est euh + +lié aussi pas mal à l'alchimie + +parce que y a ça entraîne un certain nombre d'éléments y a l'or y a l'arsenic y a tout un + +y a l'eau régale + +c'est des premières manipul- manipulations + +et là encore + +alors que ces verres commencent à se développer dans l'Europe par Kunckel et autres + +on voit apparaître donc dans les productions de Bernard Perrot + +des verres + +donc qui contiennent à la fois du plomb et qui sont des verres rouge à l'or + +donc ce sont des silica- + +ce sont donc des des verres silico-potasso-calciques + + + +de composition là encore extrêmement variable + +mais ce qui est intéressant + +c'est que donc euh le verre rouge à l'or il est connu dans le l'histoire + +par la Pourpre de Cassius + +c'est une recette bien spécifique qui fait intervenir de l'or de l'étain et du chlore + +ces éléments sont totalement enfin hormis l'or + +ces éléments sont totalement absents des recettes + +de Perrot + +et on a des verres qui contiennent + +de l'arsenic + + + +et de l'or + +donc vraiment une recette à part + +et cette recette + +on va ne la retrouver dans les manuscrits + + vénitiens + +que vraiment à la fin du dix-septième siècle + +et plutôt au dix-huitième siècle + +et on a eu la chance d'analyser dans le cadre de cette étude des verres qui viennent de Murano + +et les verres qui ont cette composition + +sont plutôt des verres début dix-huitième + +alors que là on a des verres de la du dernier quart du dix-septième + + + + + + + + donc + +une recette originale + +qui s'inscrit dans un mouvement de recherche + +alors euh Christian de Valence serait là il ferait le lien avec l'affaire des poisons + +avec tout un tas de choses euh de ce genre-là + +là on va rester vraiment à la physique et à la chimie + +on va laisser euh ces + +plutôt donc au niveau composition et l'insertion donc de Perrot + +dans ce mouvement donc de d- des verriers alchimistes qui qui nous intéressent + + + + + + et donc on voit + +un cer- une certaine innovation qui apparaît + +donc là encore des fourchettes de composition très variables + +donc ce sont des verres dont la couleur est liée à la présence d'or + +dissout donc euh à l'état colloïdal dans le verre + + + + + + + + et puis aussi les verres opaques + +un autre privilège de Bernard Perrot + +donc des verres opaques blancs qui imitent la porcelaine + +donc plus faciles à travailler + +vu qu'un verre on va le mouler + +on va en faire ce qu'on veut donc plus facile à à fabriquer qu'un objet en porcelaine + +et là encore lorsqu'on avait fait l'étude avec euh Isabelle Biron + +y a une chose qui nous avait énormément surprise + + + +c'est la dernière coupe qui est en bas + +on avait un verre + +avec une opacification à l'arsenic + +or + +cette opacification à l'arsenic c'est vraiment + +l'extrême fin du dix-septième + +là encore c'est plutôt le début du dix-huitième dans les recettes vénitiennes + + + +ce verre est-il vraiment + + + +à B- euh de Bernard Perrot + +ou est-il plutôt euh une production différente ? + +donc la question euh se se posait + + + + + +et lorsqu'on avait fait l'étude + +d'abord c'est vrai qu'on avait quand même un point d'intér- d'interrogation + +et une des conclusions qu'on avait eue avec euh Isabelle Biron de lors de cette étude + +c'était dans toutes les verres qu'on n- dans tous les verres qu'on nous avait fait analyser + +sur les productions attribuées à Bernard Perrot + +est-ce qu'il y avait pas d'autres choses ? + +est-ce qu'il y avait pas d'autres productions ? + +euh parce que c'est vrai qu'une telle variabilité dans l'oeuvre d'un verrier + +ça nous surprenait un petit peu + + + +mais enfin donc notre conclusion c'était que + +bah Bernard Perrot était quand même quelqu'un d'extrêmement inventif + +qui venant d'Italie où on te fait des verres à la soude + +va f- très rapidement se s'adapter au verre potassique + +donc typique du centre de la France + +et puis i- il u- i- il fabrique et il utilise des verres + +on retrouve dans ses productions des choses + +que l'on va retrouver + + + +en même temps qui sont publiées en même temps dans tout le reste de l'Europe + +donc vraiment au sein d'un mouvement + +euh + +d'innovation euh verrière + +à la fois technique et à la fois chimique + + + + alors + + + +ça donc c'était la partie Bernard Perrot + +je dirais euh acteur des sciences et techniques de son temps + +mais Bernard Perrot c'est un Orléanais + +il va laisser des tra- un certain nombre de traces dans Orléans + +dont les traces les plus importantes sont dans + +les roses des cathédrales n- nord euh + +des transepts nord et sud de la cathédrale d'Orléans + +comme euh nous avons pu le montrer récemment + + + + alors pour ça + +bon on se met pas à étudier des verres de cathédrale euh + +simplement au petit bonheur la chance + +on avait un certain nombre de textes + + + + + + et en particulier on a une facture publiée + +par le petit-fils + +du verrier qui a + +qui a fabriqué donc les verres des roses des transepts euh d'Or- d'Orléans + +donc comme je dis que comme on aime bien dire + +c'est une très magnifique cathédrale gothique construite + + au dix-septième siècle + +donc euh + +à la gloire du roi Louis XIV + +quand on est s- la chance + + d'aller sur l'édifice ben + +il est partout hein y a son blason y a la couronne y a la fleur de Lys + +y a le L y a vraiment euh et autres + +mais ce qui nous intéresse c'est cette facture + + + + + +qui est donc établie entre monsieur Le Vieil entrepreneur des vitres de de de Sainte-Croix + +qui doit au sieur Perrot de la verrerie d'Orléans + +pour les vitres de couleur qu'il a livrées + +donc des verres rouges des verres bleus et des verres verts + +donc qui vont + +qu'on va retrouver dans la cathédrale + + + + + + donc ça c'est le premier texte publié en dix-sept cent soixante-quatorze + +par le petit-fils de monsieur Le Vieil + + + +très bonne idée hein vous voyez + +déjà un travail d'archive et des gens qui publient + +des des vieux documents + + + +euh + + + + + + et on a aussi quand même tout les travaux de l'abbé Chenesseau + +qui a sauvegardé euh ces archives qui ont disparu après euh + +dans un ouvrage donc euh + +sur la cathédrale d'Orléans + + + +mais ce qui nous intéressera ici c'est surtout la remarque + +de + +Gui- euh de Gui- de Pierre Le Vieil par rapport aux verres conservés par son grand-père + +et qui nous dit + +j'ai conservé deux tables de ce verre de couleur d'environ un pied de superficie chacune + +l'une bleue l'autre verte + +que mon f- père fit + + venir de Rouen + +après le décès du sien + +elles montrent assez par leurs contextures + +d'un verre dur et épais + +leurs surfaces ondées et raboteuses + +combien l'art de la verrerie dans ce genre ét- + +étoit déchu de l'état où il étoit dans le seizième siècle + +c'est-à-dire qu'en gros + +bah au seizième au dix-septième ils travaillaient comme des cochons + + + + + +bon c'est un peu surprenant donc euh + +l'idée donc c'était vu que Chenesseau + +avait dit dans ses écrits + + que + +des roses des du travail fait par euh donc Guillaume Le Vieil ne restaient que les deux roses + +lorsqu'il y a eu les travaux de restauration sur la cathédrale on s'est dit bon + +on a travaillé sur des verres qui sont soi-disant de Perrot dans les + +conservations des musées + +on a peut-être la chance d'avoir vraiment + +des productions de l'atelier en place + +sur le euh + +sur les roses du transept + +et ben on va aller voir ce qu'il en est + + + + + + + + + +alors + +bah déjà euh + +Gui- euh Pierre Le Vieil s'est pas trompé + +quand on regarde les verres des vitraux + +de la cathédrale d'Orléans en particulier les verres bleus et les verres verts + + + + + +bah c'est pas du joli joli + +c'est des verres qui ont vraiment une surface ondée raboteuse + +là vous voyez l'état de surface de ces verres + +alors bon typiquement ce sont des verres soufflés au manchon + +mais qui ont une surface très ré- très euh ondée + +et on voit ici donc en particulier le verre vert + +avec euh une surface un peu grêlée euh vérolée je dirais euh + + + +ce qui est vraiment euh + +totalement différent des autres verres que l'on connaît sur un ensemble de cathédrales + + + + donc déjà + +par leur aspect + +ces verres posaient un certain euh un certain questionnement + + + + + + on a entrepris ensuite l'analyse de ces verres + +bon on voit qu'il y a un certain nombre de défauts + +ici par exemple y a un morceau de verre qui a éclaté lors de la cuisson de la grisaille + +et qui s'est collé sur un au- sur une autre pièce + +donc y a un certain nombre de défauts comme ça + +puis c'est vrai des verres donc plutôt euh ondulés + + + + + + + + + +quand on fait l'analyse de ces verres + +bah on s'aperçoit qu'on a deux verres totalem- + +euh deux types de verres totalement différents + +tous les verres de couleur verres bleus + + + +et rouges + +sont des verres au plomb + +ce qui est très surprenant + +parce que le verre au plomb euh + +seize cent quatre-vingt-neuf vient à peine d'être inventé + +en Angleterre en seize cent soixante-quatorze + +euh + +et on a + +pratiquement une des premières verrières + +fait avec du cristal au plomb + +ce qui pour une verrière est assez surprenant + +parce que le verre au plomb c'est un verre lourd + + + + + +et + +bah oui Perrot faisait ces verres-là donc il a euh fourni du verre comme ça + + + +et alors comment expliquer leur aspect bizarre ? + +bah le verre au plomb a un point de fusion qui est un peu plus bas + +et on peut penser que lorsque Guillaume Le Vieil a travaillé ces verres + +pour appliquer sa grisaille il les a cuits + +donc euh pour les retravailler + +et bah il a appliqué les mêmes standards qu'il avait pour les verres calciques de l'époque + +qui ont des points de fusion un peu plus hauts + +bah ce qui explique que le verre euh dans le four a dû un peu se déformer + +a dû un peu bullé a dû commencer à bouillir comme disent les verriers + + + +et donc qui peut expliquer ces aspects + + + + + + mais donc + +on a + +vraiment + +la preuve par la composition de ces verres + +que + + + +Bernard Perrot travaillait du verre au plomb avec des compositions + +dans la gamme + +exactement dans la gamme de composition qu'on avait trouvée pour les + +l'ensemble des pièces qui lui sont attribuées + + + + + + + +voilà + +et cerise sur la gâteau + +on a eu la chance de travailler sur différents verres rouges + +alors le verre rouge c'est un verre très classique hein euh chez Perrot + +c'est une couche de verre rouge au cuivre + +on n'est pas dans des rouges à l'or dans ce cas-là + +sur un verre transparent + +pourquoi ? + +parce que le verre rouge est plutôt opaque + +et donc pour avoir un verre transparent on met une très fine couche + +une centaine de microns + +de de verre + +sur un verre tran- euh donc euh incolore + +les deux verres sont des verres au plomb + +et là quand je dis cerise sur le gâteau + +c'est qu'on s'est aperçu que sur deux des pièces analysées + +la composition des vitraux est exactement la même que celle d'un médaillon + + + +donc + + + + la boucle était un peu bouclée + +on + +donc + +Perrot avait vraiment fourni ces verres + +et ça correspond vraiment à la gamme de composition qu'on a travaillée + + + + + + + +autre surprise c'est bon les travaux de Christian de Valence + +sur les recherches donc sur Bernard Perrot + +ont conduit à approximativement je dirais + +localiser l'atelier dans une maison donc de la rue de la Recouvrance + + + +et + +grâce à l'accord du propriétaire + +qui s'est montré très compréhensif et très intéressé + +on a pu faire une certaine camp- une s- campagne de sondage + + + +on s'est dit si l'atelier est là + +un verrier qui travaille le plomb + +l'arsenic et l'antimoine + +ça doit laisser des traces + + + + + + et bah on était très déçus y en avait aucune trace + +aucune pollution de plomb d'arsenic et dans l'environnement + +si ce n'est + +juste sur la couche de superficie du sol + +qui a servi de garage a une époque + +donc on a plus probablement des traces d'essence au plomb + +que des traces euh de verrier + +euh + + + + + + donc + +choux blanc + +pas tout à fait parce que + +la maison était censée être rénovée + + + +et euh + +comme je dis l'entrepreneur et + +et le propriétaire de la maison euh + +étaient quand même relativement intéressés par nos recherches + +et lorsqu'ils ont commencé à enlever le crépi d'un mur + +quelle ne fut pas la surprise de tomber sur des blocs de verres dans ce mur + +donc des choses qui avaient été mises en en remblai + + + + + +bon + +il nous a appelé + +on est arrivé + +alors là bon juste pour la petite image hein euh + +c'est la pièce qui est supposée être l'atelier + +donc un four tel qu'il était imaginé euh + +enfin tel qu'il était sur une gravure de + +de la fin du dix-septième on peut imaginer donc euh + +on avait peut-être un four dans cette maison + +qui ressemblait à ça avec les verriers qui travaillaient autour + +mais ce qui nous a intéressés donc ce sont ces blocs de verre + +retrouvés dans le mur à deux endroits différents + + + + + + + +que l'on a donc analysés au laboratoire et + + + +on a effectivement des verres au plomb + + + +et par contre + +la plus belle surprise + +ça a été de trouver dans ces petits déchets de verre + +un verre d'aspect blanchâtre opalin + +et qui a pratiquement + +alors + +y a des différences + +mais c'est le même opacifiant que dans ce verre à l'arsenic + +donc + + + +les verres + +blancs opacifiés à l'arsenic + +sont vraiment des verres de Bernard Perrot + +et donc on a vraiment la confirmation + +de + +et la validation de l'ensemble des résultats qu'on avait obtenus + +donc + +Bernard Perrot c'est vraiment un verrier + +au coeur de son temps et de l'histoire des sciences + +qui a fait tout un tas de productions et d'essais donc + +une production en perpétuelle je dirais euh renouvellement + +expérimentation + +avec des verres blancs à la fois à la cendre de euh + +à la cendre d'os comme il se faisait à l'époque + +mais aussi à l'arsenic + +à l'antimoine + +vraiment tout un tas d'essais + +donc vraiment un verrier lié + +au courant euh alchimiste euh + +et au + +courant je dirais d'innovation qui se fait en Europe + +bon il avait voyagé à Liège + +il avait voyagé dans tous les grands centres euh + +européens avant de se fixer à Orléans + +et on voit vraiment cet apport-là + + + + + + voilà + +et dernièrement je + +avant de finir un petit peu cette conférence + +dernièrement donc c'est à Orléans + +alors c'est pas dans le quartier rue de la Recouvrance + +c'est dommage + +mais c'est les travaux du tram + +qui ont mis + +à jour cette petite pièce en verre + +là + +qui s'inscrit tout à fait dans un corpus d'objets qui sont attribués à Bernard Perrot + +qu'on a pu étudier + +et là encore on a un rouge à l'or + +on a euh ce coup-ci un verre blanc à l'arsenic + +et on a un cristal au plomb + +donc tout à fait comparable + +avec un certain nombre de pièces euh étudiées + +donc euh de ce verrier + +donc voilà c'est un des aspects des recherches de nos laboratoires + +bon c'est ça reste très minoritaire + +vu que le laboratoire est surtout numismatique + +et sur l'histoire ancienne + + + +mais bon + +voilà + +c'était idée de présenter un peu d'autres choses qui se font et s- + +dans des des domaines pour lesquels peut-être notre laboratoire est moins connu + + + +merci si y a + + + +des questions + + + + + + + + + + + + + +est-ce que vous savez des + + + +questions ? + + + +à poser à Bernard Gratuze + + qu'on a entendu qui était tout à fait euh + +passionnant on voit bien que ce travail de de de recherche autour de + +des matériaux qui + +qui débouche sur des + +conclusions euh en termes d'histoire + + + +et des collaborations comme je dis entre euh + +donc des doctorants de Polen qui sont intéressés sur l'histoire orléanaise + +donc avec les textes et tout ça + +donc pour arriver euh + + + + + + à une + +bon + +à un semblant de à va je dirais + +un début de conclusion sur cette sur cette histoire-là + + + + + + + +est-ce qu'il a beaucoup eu + + à l'étranger + + ? + + + +alors + + + + + + partout + + + +alors c'était un des verriers je dirais + +bon pas dire attitré du roi Louis XIV + +mais c'était quand même euh un un des verriers du roi qui a eu des privilèges de fabrication + +qui s'est fait + +spolier à une époque d'une de ses innovations + +qui était le verre coulé en table + + + +vu que ça a été un privilège + +et ensuite attribué à la verrerie de Saint-Gobain + + + +euh mais euh + +bon euh lorsque par exemple on + +cette question de Valence serait mieux à même d'en parler + +lorsque par exemple l'ambassadeur du Siam est venu + +à Paris + +Orlé- euh la ve- la verrerie d'Orléans + +visiblement de Bernard Perrot a été visitée + +euh il a été reçu euh donc euh plusieurs fois probablement à la cour + +donc c'était quand même bon + +les v- les portraits du Duc d'Orléans et de Louis XIV sont là pour en attester + +c'est des fav- euh des cadeaux qui ont été remis au roi + +donc qui sont conservés maintenant dans ce + +y en à la Corning y en a au Louvre + +y en a donc dans différents + + + +donc c'est quand même un verrier + +très connu de son temps + +bon certainement un peu opportuniste + +hein faut quand même pas euh pour euh réussir comme ça + +mais qui a vraiment euh + +je dirais participé pour moi à un grand mouvement d'innovation + +et de recherche d'industrie verrière + + + + + +et qui est peut-être euh + +parce que justement + + trop peu + +peu de travaux avaient été faits jusqu'à maintenant + +un peu trop méconnu + +et il aurait sa place c'est vrai avec les Kunckel les Ravenscroft + +euh certain nombre de choses + + + +le + +ce qui est dommage + +c'est qu'il y ait pas d'écrits + +y a pas eu de manuels de verrier qui traînent euh qui + +qui restent de lui + +la seule chose qu'on peut dire c'est qu'il y a un certain nombre de v- + + + +verres qu'on a analysés + +dont on va retrouver les recettes + +plus tardivement dans des manuscrits vénitiens + +c'est-à-dire + + qu'on peut penser que ce mouvement + +qui vient + +d'Italie y a aussi un retour + +et ce qui est marrant + +par exemple c'est quand même l'Italie qui est connue pour les verres plutôt sodiques + +à la base de soude de salicorne + +les recettes de verres + +à l'or + +sont inic- + +uniquement pratiquement des recettes de verres potassiques + +donc on voit très bien qu'elles reviennent de l'Europe du nord + +et que c'est pas des recettes qui sont + +issues + +du du berceau italien + +donc c'est que c- + +ça + +c'est certainement quelqu'un qui a beaucoup circulé + +très en + +très présent à la cour de par donc un certain nombre de privilèges et autres + + + + + + donc voilà + +tout qu'on peut dire mais + +peu connu malheureusement + +par des écrits et on a simplement des oeuvres qui lui sont attribuées + + + + + + + +alors + + + +euh une continuité + + + + + + + +oui et non + +c'est-à-dire que + +y a visiblement après la verrerie d'Orléans après sa mort + +y a eu une verrerie qui s'est établie à Fay-aux-Loges + +par les descendants de Perrot + +mais + +qui n'ont pas continué je dirais à bon d'ab- + +d'après le peu de des d'éléments qu'on a qui n'auraient pas continué + +ce mouvement d'innovation + +c'est-à-dire que + +y a eu de la production mais de la production plus classique + +y a pas eu ces pre- + +y a pas eu vraiment de continuité de production de verres cristal + +de verres rouge à l'or + +toutes euh toutes ces productions-là + +on n'a pas de trace + + + +euh on a simplement + +la mention de cette verrerie + +par les descendants de Perrot sur Fay-aux-Loges + +après la verrerie d'Orléans + + + +donc euh + +là peut-être d'autres recherches sont euh sont à poursuivre euh + +dans dans ce domaine-là + + + + + + + +est-ce est-ce qu'on sait ce ce qui a pu attirer euh un verrier italien à Orléans ? + + + +alors + +ce qu'on sait c'est que son oncle + +était à Nevers + + + + + +et que certainement y a eu des problèmes + +de euh zones et de privilèges et de fabrication + +c'est-à- + +c'est-à-dire que bon euh c- c- + +Bernard Perrot s'installer sur Nevers pour faire ça + +il ne pouvait peut-être pas + +pour des parce que donc c'était son oncle il était bon i- + +y a des questions de droits de fabrication de patentes de lettres + +donc euh donnés par le roi pour euh + +pouvoir faire des productions à des endroits + +et si ça se trouve le choix d'Orléans + +c'est pas loin de Paris + +et c'est peut-être aussi un endroit où y avait une sorte de vacance + +qui pouvait donc avoir + +et s'établir + +et avoir des droits de production + +qu'il n'aurait peut-être pas pu avoir ailleurs + +parce que d'autres personnes avaient ces droits + +donc euh + +bon mais ça c'est vrai que sur ce domaine-là + +c'est plus euh les recherches de monsieur de Valence + +au niveau de Polen qui pourrait euh + +bon euh + +c'est c'est vraiment l'aspect historique c'est + +moi c'est vrai que c'est plus l'aspect chimique euh qui + + + + + + + +et sinon pour + +pour dire c'est vraiment aussi une période où les + +où les verriers d'Altare + +émigrent dans toute l'Europe hein + +on a bon on a vu sur la carte + +y a les verriers vénitiens et tout et ça donc + +y a vraiment un grand courant + +et les gens s'installent + +bon Orléans est peut-être aussi euh avec la Loire avec + +les les matières premières qu'il fallait + +y avait peut-être le milieu qu'il fallait aussi pour établir pour + +pour pouvoir s'établir en tant que verrier hein + +donc euh + + + + + + + +très bien + + + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_CONF_1241_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_CONF_1241_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c85627db9149a143718f9cc9ded1e3c8474964e3 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_CONF_1241_C.trs @@ -0,0 +1,4966 @@ + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + +merci + + + +euh je sais pas si c'est un sujet euh + +d'actualité à mon avis là il a + +il a un petit peu perdu son + +son actualité brûlante + +tous les citoyens que vous êtes + +s'en rendent compte + +alors avant toute chose je voudrais te remercier d'avoir euh + +organisé cette euh cette journée qui + +qui nous fédère + +et je voudrais remercier aussi euh + + + +euh + +Bernard Ribémont qui a euh + +eu la + +le dynamisme le courage + +de lancer ce laboratoire Polen + +qui nous a permis de nous réunir + + + +euh sur des périodes historiques + +différentes + +et de réunir des littéraires des historiens des historiens du droit + +et euh pour cela il doit être + +chaleureusement remercié je le fais ici euh devant vous + + + +alors euh j'ai je m- + +je vais vous parler je vais essayer de vous parler sans images + + + +je vais euh si ce n'est celles que je vais essayer de susciter dans votre + +dans votre intellect + +euh je vais essayer de vous parler euh sans images d'une euh + +d'un thème qui est celui d'un + +d'un ouvrage que j'ai + +publié il y a quelques + +semaines + + + + ce qui lui donne son actualité mais en réalité + +euh on voit bien + +que cette actualité est assez lointaine et je vais commencer justement par une image + +par une image qui m'a donné l'idée de de ce livre + +cette image c'est celle d'un homme + +euh seul le quatorze janvier deux mille sept + +sur la scène + +du palais des sports de la porte de Versailles + +sur une scène euh + +triangulaire qui évoque + +une sorte de passage + +vers euh + +un + +un décor + +bleu d'azur + +euh à où se dégagent + +les les lettres + +la France d'après + +hein ? + + + +et euh ce ce cet idéal + +euh vers lequel + +tend euh cet euh + +ce ce personnage seul sur cette scène + +et qui euh + +euh présente une + +une France en crise + +une France en crise + +profonde + +une crise dont il dit qu'elle est avant tout morale + +et qu'il se propose + +de résoudre + +avec je dirais la foi d'un prophète + +et la volonté d'un guide + +euh et si l'on écoute le discours qui est proféré ce jour-là par cet homme + +en janvier deux mille sept + +il parle de + +farouche détermination + +il parle d'énergie infinie + +on voit très bien que + +une image + +apparaît euh semble émerger + +de cette euh + +réunion politique fondatrice + +l'homme + +vous vous en doutez euh + +était Nicolas Sarkozy + +et à travers cette image on voit de quelle façon + +euh hm + +tend à émerger à réémerger sur la scène politique française + +une vieille fascination + +une vieille fascination récurrente + +depuis euh + +le début du dix-neuvième siècle + +qui est celle de l'homme providentiel + +et on pourrait rajouter à quel point euh + +cette image euh a laissé place aujourd'hui à un certain nombre de désillusions mais ça + +euh je vous en laisse seuls juges + +alors évidemment cette histoire d'homme providentiel + + + + n'est pas née avec euh l'époque contemporaine + +qui est mon champ de + +de recherche + +cette fonction du + +du sauveur + +euh elle est biblique + +hein ? + +euh assumer les malheurs et la souffrance de son peuple + +la guider vers la terre promise + +c'est ça + +l'homme + +providentiel + +et cet homme providentiel au fond sous l'Ancien Régime + +et je parle sous le contrôle de mes collègues médiévistes et + +et modernistes + +s'incarnait dans la personne royale + +l'envoyé de la providence + +loin du seigneur + +donc point n'était besoin de créer cette mythologie + +de l'homme providentiel + + + + + + mais + +mais il se trouve que la France républicaine + +la France du dix-neuvième siècle + +a eu besoin + +de cette image + +de ce référent d'homme + +d'homme providentiel + +et d'ailleurs au fond + +le premier homme providentiel a été une femme + + + +premier homme providentiel a été une femme ça a été Jeanne d'Arc + +archétype féminin + +de ce mythe + + + +providentialiste + +et euh le deux- + +dix-neuvième siècle + +pour beaucoup d'historiens est devenu le siècle de Jeanne + + + +et cette euh + +mythologie euh + +providentialiste + + s'est + +s'est véritablement imposée + +au dix-neuvième siècle + +comme + +euh + +une des mythologies fondatrices + +de notre vie poli- politique + +alors ma démarche moi dans ce livre + +a été de d'essayer de démonter les mécanismes + +qui ont rendu possible + +euh au coeur même d'une France qui s'est présentée comme le modèle + +l'archétype + +euh du euh + +de la démocratie + +et de la République + +comment euh + +des mécanismes + +euh de construction de fascination ont rendu possible justement + +euh cette figure d'homme providentiel + + + + + + évidemment + +ça n'est pas + +spécifiquement une euh + +un phénomène français + +hm + +euh + +la l'exemple des dictatures totalitaires de l'entre-deux guerres + +Mussolini Hitler Staline + +nous montre à quel point euh + +la fascination de l'homme providentiel peut conduire + +à des dérives fâcheuses + +et l'histoire des démocraties elle-même euh l'histoire de la démocratie américaine est pleine + +d'hommes providentiels de Georges Washington jusqu'à + +Barack Obama + +ça a d'ailleurs été euh + +une des interrogations euh + +initiales de ce de ce livre + +de savoir si je me cantonnais à l'espace français + +ou si j'allais euh + +euh + +essayer de hm + + de + +comparer + +les différentes figures + +mais j'avais suffisamment de travail + +avec le cas français + +pour euh + +euh ne pas + +euh aller chercher plus loin euh + +cette cette récurrence et puis surtout + +et puis surtout + +j'ai constaté avec moi euh + +euh d'autres historiens même avant moi d'autres historiens + +que + +euh ce phénomène + +il est + +il a la particularité en France d'être récurrent + +c'est-à-dire que de façon cyclique + +chaque fois que la France est confrontée à une situation de crise + +que ça soit une guerre + +que ça soit ce que l'historien Michel Winock appelle des fièvres hexagonales + +des moments de + +de tension de la société française + + + +qui n'arrive pas à résoudre ses problèmes + +elle fait appel + +à + +un sauveur + +une figure + +unique + +d'homme providentiel + +en contradiction + + + +en contradiction + +totale + +avec ce qui est + +le principe même fondateur + +de la démocratie + +républicaine + + + + + + alors y a un historien + + + +de droite d'ailleurs qui s'appelle Raoul Girardet + +qui a étudié cette fascination enfin qui l'a signalée + +dans les années dix-neuf cent quatre-vingt + +et j'ai eu envie de + +d'aller un petit peu sur les traces + +de l'intuition + +de Raoul Girardet + + + + + + + +alors + +y a quatre grandes figures qui ont été étudiées par les historiens euh + +quatre figures d'hommes providentiels qui + +qui s'imposent en quelque sorte + +c'est celle de Napoléon Bonaparte évidemment + +c'est celle du général de Gaulle + +et puis on pourrait dire que Georges Clémenceau en dix-neuf cent dix-sept + +et le maréchal Pétain en dix-neuf cent quarante ont + +beaucoup attiré euh + +euh l'attention des + +des historiens + +mais moi ce qui m'intéressait + +c'était de voir + +les autres + +de voir à quel point + +des grands républicains + +de purs républicains + +comme + +Alphonse de Lamartine + +comme Léon Gambetta + +comme Adolphe Thiers + +comme euh Raymond Poincaré + +comme Gaston Doumergue + +comme Antoine Pinay comme Pierre Mendès France + +avaient + +fait figure + +d'hommes providentiels + + + + il s'agissait pas simplement + + + + de le dire mais d'essayer de le prouver + +d'essayer de le prouver + + + + + +alors + +voilà + +mon travail a été euh + +de me situer un peu au confluent de l'histoire politique traditionnelle + +l'histoire des partis + +l'histoire des institutions + +et d'une histoire plus subjective + +celle des représentations + +dans un champ euh où l'émotion la sensibilité + +la subjectivité euh + +euh + +je dirais télescopent + +des données plus rationnelles + +hein c'est-à-dire + +cette rencontre entre le désir collectif d'un peuple + +et + +la prophétie + +d'un sauveur + +euh c'est une alchimie assez complexe + +je dois dire + +où euh + +si vous voulez les mots + +et les images comptent autant + +que que les faits + + + + alors quels étaient mes questionnements + +dans cette recherche ? + +bah les questionnements c'était d'abord + +de dé- d'essayer de définir le terreau + +de l'appel au sauveur + +à savoir + +comment + +une société à un moment donné éprouve le besoin + +hein ? + +pourquoi elle éprouve le besoin + +de faire recours + +à cet homme providentiel ? + + + + + +deuxième question + +comment + +je dirais + +ce contexte de crise se se transmue en recours + +qu'est-ce qu'il se passe ? + +comment est-ce qu'on fabrique l'homme providentiel ? + +par quel moyen par quelle stratégie par quel mot + +on construit + +cette image + +de sauveur ? + + + +et puis le troisième temps c'était + +qu'est-ce que + +qu'est-ce qui suit la prise du pouvoir ? + +comment est-ce que + +le + +désir collectif réagit + +face à cette image de sauveur ? + +au fond qu'est-ce que l'état de grâce + +pour l'homme providentiel ? + +et enfin euh + +euh c'est de me demander + +comment + +une fois que l'homme providentiel a fait son travail d'homme providentiel + +une fois qu'il a tranché les noeuds gordiens euh + +euh qui se posent à la société française + + + + euh + +comment est-ce que surgit une mythologie ? + +comment est-ce qu'elle s'installe ? + +pourquoi est-ce qu'elle s'installe + +pour certains et pas pour d'autres ? + + + +alors vous vous en doutez c'est une recherche qui pose un certain nombre de pièges + +parce que c'est une euh + + + +recherche sur le temps long + +de l'histoire contemporaine + +on a des historiens qui travaillent sur + +deux trois années euh + +de crise + +là euh j'essaye de travailler de Bonaparte jusque + +jusqu'au général de Gaulle si ce n'est jusqu'à Nicolas Sarkozy + +mes sources + +les sources sont évidemment très disparates très hétérogènes + +les langages ne sont pas les mêmes + +l'appréhension collective + +n'est pas la même + +les archives + +sont très + +euh disparates + +et + +très souvent on + +on a des grosses surprises + +et des + +l'une des euh + + + + je dirais + +l'un des apports + +en tout cas l'une des tentatives de mon travail c'était de retrouver justement + +des choses inédites + +des archives inédites + +qui allaient + +attester de cette pulsion récurrente + +de l'homme providentiel + + + +alors qu'est-ce que j'ai fait ? + +bah dans un premier temps j'ai essayé de décrire + +euh cette pulsion récurrente + +de la société française + +en attente d'un sauveur + +j'ai appelé ça euh + +euh le temps de + +de l'espérance + +en me référant à à un ouvrage de Claude Mauriac qui était un proche du général de Gaulle + +s'appelle Et comme l'espérance est violente + +et les littéraires savent que + +euh ce cette citation est tirée d'un + +d'un vers fameux de Guillaume Apollinaire + +hein ? + +et et donc ce que + +ce que j'ai essayé de montrer + +dans un premier temps + +c'est + +comment + +la société française se retrouve + +à certains moments dans un état d'espérance ? + +d'espérance + +irraisonnée d'espérance + +irrationnelle + +euh qui la fait se précipiter dans les bras du premier sauveur euh + +venu + +j'ai donc + + essayé de + +de périodiser + +cette espérance collective + +et je vous dis tout de suite que deux mille douze ne me semble pas euh + +entrer dans cette euh + +périodisation + + + + + + alors + + + +cette périodisation + +euh + + + +j'y vois d'abord euh + +euh un un père fondateur qui est Bonaparte + +une image fondatrice + +qui est celle au fond du César + +du héros combattant + +qui euh + +fort précisément de cette + +de son prestige + +de héros victorieux + +va euh et ça a été toute la démarche + +de Napoléon Bonaparte + +qui va euh + +se prévaloir de cette expérience de chef militaire + +pour devenir + +le chef politique le reconstructeur le + +le bâtisseur + +et au fond tout le premier dix-neuvième siècle + + + + jusqu'à son neveu + +jusqu'à Louis N- + +Napoléon Bonaparte + +est marqué + +par cette image du César + + + + + + puis + +à partir + +de euh + +la troisième République + +euh les républicains donc se méfient des dictateurs + +ils ont l'expérience + + des deux + +euh Césars de + +du premier et + +et du second + +bon + +euh qui a été très décrié par l'historiographie ré- républicaine + +qui vaut mieux que + +que cette historiographie mais enfin + +qui pour eux + +pour les hommes de cette époque + +est + +est l'anti-modèle + + + +en revanche + +en revanche au sein même de cette détestation + +euh du César + +ressurgit + +cette obsession de l'homme providentiel + +incarné en dix-huit cent soixante-dix par Gambetta + +l'homme de la défense patriotique + +incarné en novembre dix-neuf cent dix-sept par Georges Clémenceau + +le père la victoire + +et incarné euh + +euh + + + +éventuellement + +euh au coeur des années dix-huit cent quatre-vingt + +par celui qui est devenu la star de la vie politique en quelques mois + +il s'appelle Général Boulanger + +et qui s'est éteint aussi vite + +qu'il était apparu sur la scène politique + +alors j'ai appelé ça le temps de Périclès + +en pensant au stratège athénien + +qui défendit sa cité + +parce que au fond c'est cette image-là qui domine les espérances les attentes collectives + +de la troisième République + +l'idée de la revanche + +bien sûr + +sur l'Allemagne + + + +la troisième époque + +qui commence à la fin de la première guerre mondiale + + + + + + est + +est une période bien différente + +la France est traumatisée + +par l'expérience de guerre + +et ce qu'elle recherche à ce moment-là + +ce n'est plus un héros + +hein ce n'est plus un patriote + +c'est un père protecteur + + + +hein ? + +quelqu'un qui la rassure + +quelqu'un qui a de l'expérience + + + +et ce n'est pas un hasard + +si ils vont correspondre à cette image de père protecteur et rassurant + +des hommes comme Raymond Poincaré le sauveur du franc + +en dix-neuf cent vingt-six + +Gaston Doumergue + +qui arrive au lendemain de la crise + +du six février dix-neuf cent trente-quatre + +et puis le maréchal Pétain + +archétype + +de ce + +père providentiel + +de ce père protecteur + +qui tel Saint Sinatus va euh + +pour un temps bien trop long malheureusement + +euh prendre en main les destinées de ce qui n'est plus la République mais l'Etat français + + + + + + + +c'est pour ça que cette époque + +je l'ai appelée le temps de Saint Sinatus + + + +et puis y a une quatrième époque + +une quatrième époque + +qui s'ouvre après la libération de la France + +et que j'ai appelée le temps de Solon + +pourquoi ? bah parce que + +à ce moment-là + +ce qui compte + +c'est de reconstruire + +de rénover de moderniser de transformer + +et là y a deux figures qui se détachent et qui vont correspondre à cette image du Solon + +c'est Pierre Mendès France en dix-neuf cent cinquante-quatre + + + +le réformateur le bâtisseur de la France moderne + +et + + + +le général de Gaulle qui revient + +deuxième + +pour la deuxième occurrence + +de cette euh + +figure du euh sauveur + +en dix-neuf cent cinquante-huit + +pour reconstruire une F- une France nouvelle + +celle de la cinquième République + + + + + + il est évident que + +cette chronologie est + +est très approximative + +est très succincte hein j'essaye de vous résumer + +en euh euh euh + +vingt minutes ce qui a fait l'objet de + +plusieurs années de travail mais + +euh + +euh tec- est évident + + que cette chronologie euh + +est tout à fait approximative + +par exemple + +Adolphe Thiers que j'ai annexé au temps de Périclès au moment où la France + +attend un un un un patriote + +euh Thiers s'impose plutôt comme une figure de + +père protecteur + +mais + +il + +appartient à une + +période + +hein à un temps + +où ce qui domine c'est l'attente + +justement + +du euh + +du patriote + +et c'est ce qui m'a intéressé hein + +puisque je le rappelle + +euh ce qui est tout aussi intéressant + +que + +de faire apparaître des figures de sauveur + +que d'empiler des vignettes euh biographiques + +c'est de voir comment une société + +à un moment donné + +et pourquoi une société + +va précisément euh + +euh se + +se donner + +à un homme providentiel + + + +à partir du moment où + +cette société en attente euh + +euh va euh + +se se précipiter vers l'homme providentiel + +il faut que celui-ci + +soit en mesure de lui offrir + +quelque chose + +une figure de recours + +et c'est c'est c'est ce que j'ai traité dans la deuxième partie de + +de ce de cet ouvrage + + + + pourquoi ? parce que + +le discours de l'homme providentiel + +euh tend bien souvent à nous faire croire que son avènement + +relève d'une sorte d'évidence historique + +c'est une immanence + +qui fait se rencontrer naturellement euh + +au fond la légende d'un homme + +et les espérances de son peuple + +hein ? + +euh + +c'est ce que tend à faire euh croire justement la mythologie + +de l'homme providentiel + +mais la réalité est tout autre + +on voit bien que derrière un homme providentiel + +y a une construction + +y a une fabrication + +euh si l'on prend l'exemple fondateur de + +de Napoléon Bonaparte + +avant le dix-huit brumaire + +il n'apparaît pas comme ça d'un coup euh + +pour résoudre les problèmes de la France + +depuis + +deux ans depuis trois ans + +il travaille son image + +il depuis deux ou trois ans + +il construit une image + +de héros euh + +militaire + +mais aussi + +une image de rassembleur politique + +de pacificateur + +à travers des journaux + +hein qu'il publie euh + +dans ses campagnes en Italie en Egypte + +donc y a tout une fabrication + +et cette fabrication moi j'ai voulu l'étudier euh + +de façon euh très précise + +euh à travers + +les pérégrinations + +euh de l'homme providentiel + +euh euh à t- + +aux autre coins de France + +je pense par exemple à Louis Napoléon Bonaparte + +qui lorsqu'il est élu président de la République euh + +en décembre dix-huit cent quarante-huit + +va s'empresser de faire le tour de France + +pour expliquer + +aux Français + +pourquoi ils ont besoin de l'Empire + +lui qui a prêté serment à la République + +va leur expliquer + +pourquoi + +au fond + +euh + +tout naturellement on va en arriver + +au coup d'état du deux décembre dix-huit cent cinquante et un + +et à la restauration de l'Empire + + + +le général de Gaulle + +le général de Gaulle + +à peine a t-il quitté le pouvoir en janvier dix-neuf cent quarante-six + +qu'il se lance + +dans + + + + une sorte de campagne à très très long cours + +une campagne à long terme + +alors on dira que cette campagne va s'interrompre par la traversée du désert euh + +euh à partir dix-neuf cent cinquante-trois + +surtout après dix-neuf cent cinquante-cinq + +en réalité il n'a jamais cessé + +de construire + +une mythologie + +qui s'inspire hm + +de l'appel du dix-huit juin qui se + +qui s'enracine + +dans cet appel du + +du héros de l'homme seul + +de l'homme seul + +face au + +danger face + +au pouvoir constitué + +et qui va le conduire + +de façon assez + +naturelle de façon assez cohérente + +vers le retour au pouvoir + +dont il n'a jamais douté + + + +en réalité + +donc tout cette + +toute cette préparation-là si vous voulez + +elle est passionnante à suivre parce qu'on voit très bien + +que + +il y a un discours prophétique + +qui se construit + +un discours normé + +mais là je le le + +le lien avec laboir- + +le laboratoire Pollen + +euh euh saute aux yeux + +c'est-à-dire que + +vous avez un discours qui est toujours le même + +d'abord le peuple + +qui est trahi + +par ses élites + +ceux qui font pas leur travail + +bon + +ensuite y a la catastrophe qui est imminente + +le déclin euh + +va euh nous tomber sur la tête + +et puis y a l'espérance + +hein ? + +euh de celui qui a compris le peuple + +de celui qui incarne la nation + +qui rassemble + +qui guide + +qui guérit + +qui redresse + +qui régénère + +y a tous ces éléments-là + + + +tous ces éléments-là + +qui font que + +se construit cette rencontre + +entre + +euh la société + +et l'homme providentiel + + + + + + + +l'étape suivante + +bah c'est l'état de grâce + + + +François Mitterand + +dix-neuf cent quatre-vingt-un + +vous vous souvenez de ce que l'on a appelé l'état de grâce + +c'était un moment extraordinaire + +je pouvais tout faire + + + +je pouvais tout faire + +voilà l'impression au fond qui se dégage + +de ces moments où + +l'homme providentiel + +euh qu'il soit François Mitterrand ou pas + +euh l'homme providentiel + +suscite + +une euh + +euh vague de sympathie + +d'adhésion de vénération + +de façon quasi + +systématique + +euh + +ce qui est très frappant c'est que vous la trouvez aussi bien + +dans les catégories les plus populaires + + + + et là euh + +j'ai cherché dans des archives des correspondances + +et j'ai trouvé euh + + + +hm + +de façon assez inattendue euh + +au moment où Pierre Mendès France arrive en dix-neuf cent cinquante-quatre au pouvoir + +j'ai retrouvé dans les archives de Louviers + +euh + +des centaines et des centaines de lettres + +de + +euh hm + +oui de + +d'idolâtrie + +euh quasi religieuse envers Pierre Mendès France + +Pierre Mendès France + +est un pur républicain + +qui a toujours refusé l'image + +de l'homme providentiel + +la vénération qui lui était portée + +et pourtant bah cette vénération + +elle existe + +elle émane de + +catégories + +très différentes + +elle vient d'intellectuels + +elle vient beaucoup aussi des Etats-Unis d'ailleurs + +où il est considéré comme le superman + +hein qui va résoudre + +euh tous les problèmes + +de la France et peut-être + +et peut-être du monde + +et elle est tout à fait fascinante + +elle s'enracine + +bien sûr dans un discours euh + +très ancien euh + +un discours d'Ancien Régime + +issu de la tradition chrétienne + +du culte du mon- du monarque + +mais ce qui est intéressant c'est de voir comment + +à cette + +imprégnation chrétienne se superposent + +progressivement toutes les strates + +de représentations + +mentales + +euh qui sont associées + +à la construction + +de ce que j'appellerais + +de ce que certains historiens appellent + +l'écosystème républicain + +à chaque période ce + +ce répertoire s'enrichit + +à l'invariant + +s'agrège le contextuel + +et ça c'est vraiment + +très intéressant + +on voit des journées + +des lieux des rituels + +qui euh + +euh constituent cette idolâtrie + +euh du euh + +de l'homme providentiel + +et qui au fond + +sont intéressantes pourquoi ? + +parce que au-delà + +de l'homme providentiel elles nous éclairent sur la société elle-même + +sur la demande sociale + +à un moment donné + +sur la façon dont on est prêts ou non + +à + +recevoir + +euh une figure de sauveur + +d'où se dégage une autre chronologie + + + + une chronologie + +différente + +ou du moins + +une typologie + +avec des figures de rédemption + + + +c'est ainsi que + +Napoléon premier + +dans le discours + + + +euh je dirais + +d'idolâtrie qui est porté sur lui + +apparaît comme un + +héros rédempteur + + + +euh la religiosité la mystique + +et la rédemption sont fondamentales + +dans le discours + +sur Napoléon premier + +euh + +Louis Napoléon + +c'est le restaurateur rédempteur + +hm il reprend l'héritage de + +de tonton + +et puis + +tonton + +Napoléon Bonaparte + + + + + +et + +et puis y a + +et puis y a la figure pétainiste + +la figure pétainiste qui s'inscrit + +dans cette tradition + +euh + +inutile de de + +d'insister sur ce qu'a pu être la religiosité + +euh du + +du pétainisme + +il est le protecteur rédempteur + +il est le protecteur + +mais celui qui va surtout + +assurer la rédemption de la société française + +qui s'est perdue dans l'esprit de jouissance du Front populaire + +bon + +vous avez des figures qui sont + +pas du tout des rédempteurs qui sont des figures de patriotisme + +comme Gambetta + +comme Clémenceau + +comme le de Gaulle de dix-neuf cent quarante + +vous avez des figures de protection + +comme Thiers + +le Washington français dit-on à l'époque + +comme Poincaré comme Doumergue + +je vous en ai déjà parlé + +vous avez les figures de rénovation + +comme Pierre Mendès France + +ou comme le général de Gaulle en dix-neuf cent cinquante-huit + +bon + + + +euh + +évidemment + +tout au long + +de ces + +euh + +années + + de grâce + +y a quand même + +il faut le souligner + +un décalage entre la gauche et la droite + + + +y a une méfiance + +récurrente de + +la tradition de gauche + +qu'elle soit d'abord républicaine + +puis euh + +radicale et socialiste + +une méfiance récurrente + +envers + +euh + +le + +cet état de grâce + +du sauveur + +des critiques + +des caricatures + +des polémiques + +autour de cette + +de cette image + +mais cette image + +s'impose + + + +alors combien de temps + +dure la grâce euh ? + +on a vu que pour certains euh + +comme Nicolas Sarkozy elle a t- + +finalement été assez assez brève assez éphémère + +mais était-il véritablement un homme providentiel ? + +c'est toute la question + + + + + +ce qui est tout aussi intéressant + +c'est + +euh c'est ce qui suit + + + +c'est-à-dire + +le moment + +où + +le sauveur s'en va + +voir le moment où il disparaît + +de la surface de la terre + +et où se construit sa mythologie + +sa légende + + + +euh c'est ce que de Gaulle dit euh + +en avril dix-neuf cent soixante-neuf à son + +l'un de ses proches l'un de ses fidèles + +Jean de Lipkowski son + +à l'époque secrétaire d'état et lui dit + +c'est vrai les Français ne veulent plus de Gaulle + +il a compris qu'il va perdre + +le référendum + +mais le mythe + +vous allez voir la croissance du mythe + +dans trente ans d'ici + +parole prophétique + +puisqu'aujourd'hui euh + +le mythe gaullien est un des + +deux grands mythes + +de + +l'historiographie française + +hein et il n'est que de voir que + +que + +l'abondance + + des ouvrages + +publiés autour du Général + +euh qui n'a qui n'ont d'égal que ceux publiés + +sur euh + +Napoléon Bonaparte + +et donc c'est un trait commun + +à tous nos hommes providentiels + +que de penser à la postérité de leur mythe + + + +persuadés qu'ils sont + +que l'histoire + +euh qu'ils se confondent d'ailleurs bien souvent avec la mémoire collective + +voir avec leur légende + +va leur donner raison dans le futur + + + +euh + +j'ai confiance dans l'histoire + +et quand c'est d'elle seule qu'on attend le jugement suprême + +les diffamations les calomnies + +passent sans vous effleurer + +c'est ce qu'écrit Léon Gambetta à son père + +juste après + +euh qu'une classe politique + +euh ingrate + +l'ait obligé à à à démissionner + +n'y avait pas d'homme providentiel sans son mythe + +et euh c'est une entreprise qui commence au moment + +même + +où euh + +il s'efface de la scène publique + +et là j'ai beaucoup travaillé dans ce livre + +sur le moment du deuil + +sur le moment de la séparation + +du euh + +de l'homme providentiel + +à travers euh les enterrements + +faut voir ce qu'ont été + +les enterrements + +de Thiers + +ou de Gambetta + +hein ça a été des cérémonies grandioses + +d'autocélébration républicaine + +mais + +dominées + +et c'est ça qui est très intéressant en filigrane + +par cette religiosité + +par ce culte + +de l'homme providentiel + + + +il n'est de voir que les + +les milliers de lettres + +envoyées au général de Gaulle lorsqu'il s'en va + +en avril dix-neuf cent soixante-neuf + +et + + + +véritablement + +il s'agit là de déchirements + +il s'agit de + +de séparation euh + +euh familiale + +et il s'agit d'une séparation de type + +christique + + + +c'est encore plus net euh + +dans tout le courrier dans toute la correspondance envoyée à tante Yvonne à madame de Gaulle + +euh après la disparition du général de Gaulle + +là encore + +euh + +vous avez un registre un vocabulaire une religiosité + +qui sont tout à fait spectaculaires + + + + + +je passe surtout les artisans et + +et les fabricants de cette mythologie + +mais + +ce qui est plus intéressant au fond + +c'est de se demander pourquoi + +pourquoi dans cette France contemporaine + +modèle + +modèle + +ou l'un des grands modèles de la démocratie ou qui + +prétendait à + +à tel + +euh pourquoi euh + +euh ce + +ce cette thématique-là de l'homme providentiel du + +au fond du + +du monarque + +euh + +est revenue euh + +euh si si souvent + +alors y a + +beaucoup de + +évidemment de de raisons d'explications + +en premier lieu + +c'est quand même un aveu d'impuissance + +c'est l'aveu d'impuissance + +le témoignage de l'incapacité de + +euh de notre société à résoudre + +ensemble + +un certain nombre de problèmes qui se posent à elle + +c'est une déficience démocratique + +une déficience démocratique qu'on peut comprendre dans des situations de défaites + +militaires + +ou d'occupations étrangères quand + +tous les repères explosent + +quand la débâcle + +la défaite l'exode euh + +euh s'emparent de euh + +de la société + +et c'est là qu'apparaissent les sauveurs de guerre + +tout ça on peut le comprendre + +on peut comprendre + +l'engouement pour Pétain en dix-neuf cent quarante + +mais c'est plus étonnant + +de recourir à cette figure symbolique du sauveur + +lorsque au fond l'identité de la France n'est pas menacée lorsque la crise + +finalement peut apparaître comme + +marginale + +ou surmontable + +euh + +c'est pourtant ce qui est arrivé + +par exemple à la seconde République + +euh qui s'est + +jetée dans les bras + +de Louis Napoléon Bonaparte + +parce que c'était la crise + +parce que les républicains au pouvoir n'arrivaient pas à résoudre un certain nombre + +de problèmes économiques et sociaux qui se posaient à la France + +c'est ce qui est arrivé + +à la troisième République + +en dix-huit cent euh + +quatre-vingt-huit dix-huit ent quatre-vingt-neuf + +lorsqu'on fait appel + + + +à une sorte de + +hm + + + +d'hurluberlu le mot est un peu fort + +mais de personnage + +plus ou moins faible + +politiquement qu'est le général Boulanger ministre de la guerre + +et qui euh + +en quelques mois devient l'homme de la revanche sur l'Allemagne + +ça pose quand même des + +des questionnements euh + +à quoi ont servi les + +les les vingt années les vingt-cinq années de + +de troisième République ? + +à quoi ont servi euh + +à quoi a servi tout l'héritage + +de la Révolution française ? + +si c'est pour se jeter pieds et poings liés + +entre les mains + +de ce Général + +Revanche + +euh + +c'est une question qui + +qui est + +qui se pose + +euh incontestablement + +à la société française + +l'homme providentiel apparaît comme une sorte de + +mode de régulation plus ou moins périodique + +plus ou moins cyclique + +de nos antagonismes sociaux + +et politiques + + + +oh ce que je dis là euh + +euh recoupe + +les travaux d'un + +euh historien et + +et politologue célèbre qui s'appelle Pierre Rosanvallon + +hein qui ne cesse + +de dénoncer précisément + +ces déficiences + +euh + +ce manque de dialogue entre l'Etat et le corps social français + +les carences de l'esprit de négociation et de compromis + +dans la société française + +notre histoire est celle d'un affrontement binaire + +d'un affrontement dramatisé + +euh d'une tension + +plutôt que du consensus ou + +de la révolution plutôt que de la réforme + +mais mais + +c'est aussi parce que cette histoire-là + +cette histoire contemporaine + + + +euh + +de nos déficients démocratiques + +elle s'adosse à des héritages + +elle s'adosse + +à une histoire + +et le poids de ces héritages il est très important évidemment + +c'est pas + +à mes collègues euh médiévistes euh + +euh &antiquistes ou euh + +ou modernistes + +que je vais l'apprendre + +la permanence de ce sentiment monarchique + +enraciné depuis des siècles + +dans l'histoire de la France + +hé ben évidemment elle est très prégnante + +dans l'aventure de l'homme + +providentiel + +euh Bonaparte + +vous le savez a opéré une sorte de fusion politique + +entre la tradition monarchique + +et les valeurs issues de la + +de la Révolution française + +il incarne précisément cette + +fusion entre + +fusion symbolique entre le héros républicain et le monarque d'Ancien Régime + +et à partir de lui + +ce balancement est + +est récurrent + +et il nourrit notre imaginaire euh + +national + +avec évidemment associée à cette figure du monarque absolutiste + +euh la dimension religieuse + + + +du droit divin + +c'est pourquoi la fascination de l'homme providentiel + +est + +avant tout une mystique + +messianique et je dirais + +aussi bien dans nos + +son eschatologie + +hein ? + +que dans sa liturgie elle-même + +et c'est ça qui + +je le répète + +est très troublant + +il est troublant de constater à quel point + +euh cette religiosité + +véritablement + +est présente + +tout au long de notre histoire + +contemporaine + +et que + +des purs républicains je l'ai dit tout à l'heure + +n'échappent pas + +à cette imprégnation euh + +mystique + + + +euh + + + +y a un autre élément d'héritage qui est incontestable + +c'est ce que Claude Lefort + +a décrit comme le lieu vide de la + +de la démocratie + +c'est-à-dire + +alors il dit + +impossible à occuper + +tels que ceux qui exercent l'autorité publique ne sauraient prétendre se l'approprier + +c'est-à-dire que + +la République + +je dirais par essence + +euh + +peine à s'incarner + +hein c'est ce que dit d'ailleurs Jacques Julliard + +dans un autre euh + +ouvrage + +que je cite + +la volonté générale a besoin d'être incarnée + +et le peuple a besoin de toucher du doigt + +sa propre souveraineté + +y a donc une tension + +presque mécanique + +vers l'incarnation + +du politique + +donc + +vers l'homme + +providentiel + +et la République elle a besoin de + +héros + +pour s'identifier + +elle a besoin de héros depuis + +depuis le Panthéon depuis la Révolution française + +depuis les héros de papier euh + +que + +décrivait euh + +euh l'historien Jean-Claude Bonnet + +donc cette ritualisation + +euh + +cultuelle je dirais + +du héros républicain + +euh fonctionne + +et elle est inspirée et elle est héritée de la Révolution ranç- française + +comme une sorte de sas voyez + +d'initiation + +vers cette figure vers cette pratique + +de l'homme providentiel + +tout se rejoint + +vous avez + +la pratique d'Ancien Régime + +l'héritage de l'Ancien Régime + +vous avez + +l'incapacité + +à résoudre collectivement les problèmes + +et puis + + vous avez cette + +ce besoin d'identification + +de la République + +à un héros + +à une figure euh + +euh de sauveur républicain ou patriotique + + + + + +alors la question + +une autre question qui se pose c'est de savoir si + + + + il s'agit véritablement d'un mythe + +est-ce que c'est simplement un mythe ? + + + +sous prétexte qu'il est refusé par des familles de pensées fort légitimement + +pour ses dérives + + + +euh est-ce qu'on ne peut pas considérer en tout cas + +c'est la question que je me suis posée + +au terme d'une étude + +qui n'arrêtait pas d'empiler les + +les exemples + +d'hommes providentiels + +est-ce qu'on ne peut pas considérer que la réalité du phénomène + +l'emporte + +sur sa dimension + +je dirais fictionnelle + +euh + +la fabrication de l'homme providentiel c'est incontestable s'appuie sur + +la production d'un récit + +ce récit + +il est + +très + +très nettement légendaire il est très souvent fantasmé + +il suscite l'émotion il suscite le rêve + +bon + +oui mais + +l'incarnation + +l'incarnation de l'homme providentiel + +elle apparaît bien souvent comme un moteur + +de notre histoire + +hein ? + +euh + +alors je pourrais vous citer François Mauriac + +l'abus quand d'autres temps on a fait + +alors + +François Mauriac + +euh + +observateur + +euh + +subjectif + +puisqu'admirateur du général de Gaulle mais tout de même + +l'abus qu'en d'autres temps on a fait de l'expression + +homme providentiel l'a rendue ridicule + +il l'admet + +il n'empêche que l'histoire à certaines heures + +a toujours secrété + +elle-même + +pour le mal comme pour le bien + +l'homme par qui elle devait s'accomplir + +hein ? + +et là + +ça pose évidemment un problème + +ça pose un problème + +à la démocratie + +euh + +comme le dit là encore Jacques Julliard + +qu'on ne peut pas soupçonner d'être un antidémocrate + +dans la + +plupart des cas le leader + +dans son tête à tête avec les masses + +a mieux perçu + +les aspirations inconscientes + +que les assemblées + +toujours polarisées par leurs mécanismes institutionnels + +et leur dynamique interne + +ah la ça pose un problème au + +au + +au l'admirateur de la troisième République que je suis + +à l'admirateur de la démocratie parlementaire + +serait-elle euh + +euh + +déficiente + +par rapport à cette incarnation + +plus ou moins + +religieuse et plus ou moins monarchique + +de l'homme providentiel + +alors là je dis attention + +attention + +à la géographie + +ne pas tomber dans l'excès inverse + +et l'essentiel au fond + +du propos + +et qui est le mien + + + + est de démontrer à quel point + +euh cette fabrication + +légendaire et mythologique + +euh souvent édifiée d'ailleurs + +j'ai essayé de le montrer dans le livre + +sur le mensonge + +le travestissement + +de la réalité + +voir sur l'omission + +hé bien + +suscite + +euh des dérives + +suscite des dérives + +populistes + +comme le boulangismes + +comme le poujadisme + +faut voir à quel point euh + +euh Pierre Poujade appartenait + +euh euh euh + +apparaissait + +à ses partisans et à une partie de la société française + +du milieu des années cinquante + +comme une sorte d'homme providentiel + +adulé par les foules + +hein ? + +et comme c'était un grand tribun euh + +l'adulation euh + +était démultipliée + +faut toujours se méfier des + +des tribuns + +euh + +mais ça peut dé- + +dégénérer aussi ça peut euh + +euh simplement euh + +euh dévier sur des excès + +les excès de l'autoritarisme gaullien par exemple + +qui sont incontestables + +et puis sur des dictatures + + + +hm incontestable aussi que + +les deux Empires + +en tout cas euh + +la première partie du + +du Second Empire l'Empire autoritaire + +euh + +et puis le pétainisme + +ont été des régimes de de dictature + + + +est-ce que l'homme providentiel est + +est une fascination de droite ? + +euh + +c'est une question là aussi + +y a une défiance de la gauche envers l'homme providentiel + +euh + +ce que disait par exemple euh + +François Mitterrand + +en dix-neuf cent soixante-sept + +la vilaine droite a trouvé dans le général son grand homme fort + +qu'elle a manqué avec Boulanger et Pétain + +c'est pas gentil + +c'est pas gentil mais + +il avait déjà écrit euh + +euh + +en dix-neuf cent soixante-quatre + +un pamphlet qui était encore plus euh + +euh virulent + + + + + + et c'est vrai + +c'est vrai + +qu'historiquement + +la tentation du sauveur à poigne + +s'est quand même euh + +épanouie euh + +à droite + +au vingtième siècle + +c'est plutôt à droite qu'on trouve + +cette tentation de Poincaré à + +euh au général de Gaulle + +mais en même temps + +on peut rappeler qu'un homme + +comme euh + +Napoléon Bonaparte quand il arrive au pouvoir + +s'impose aussi bien + +aux royalistes qu'aux jacobins + + + +que les adversaires les plus virulents de Gambetta + +et d'Adolphe Thiers + +sont précisément les monarchistes + +Gambetta et Thiers + +sont des hommes + + + +sont des hommes pardon + +de gauche à l'époque + +alors plus ou moins radicale + +mais ils apparaissent comme des hommes de gauche + +de même que Clémenceau ou Pierre Mendès France + +donc + + + +voyez les choses + +ne sont pas + +ne sont pas + +très très très hm euh + + + +faciles + +à démêler dans cette histoire de l'homme providentiel + +quid + +et ce sera ma dernière question + +de l'actualité de ce phénomène + +alors c'est très frappant et là bon il se trouve que + +quelquefois euh + +les journalistes + +de toutes sortes + +me euh + +sollicitent + +pour euh donner mon avis sur la campagne présidentielle + +j'ai pas toujours des choses très + +très originales à dire + +et puis je leur signale que je suis historien et + +pas journaliste + +et + +et encore moins prophète + +mais ça bon + +c'est c'est euh + +ou devin + +euh + +simplement + +ce qui est très frappant c'est qu'en deux mille sept + +y a eu un moment + + + + + + où euh + +est apparu une sorte de trio référentiel de l'homme providentiel + +c'est-à-dire que + +vous avez + +trois grands candidats + +à l'élection présidentielle + +qui font ressurgir + +cette mythologie + +euh providentialiste + +euh pour simplifier + +Nicolas Sarkozy le nouveau Bonaparte + +le l'énergique + +l'homme de la rupture et d'ailleurs + +i- il se fait euh + +y a y a des + +des dessins qui le montrent euh + +euh comme comme sur son sur son cheval au au Pont d'Arcole + +euh qui le montrent avec un bicorne et puis y a l'ouvrage de + +d'Alain Duhammel euh + +peut euh + +commentateur euh avisé de la chose politique euh le + +la la marche consulaire donc c'est + +c'est le premier consul bon + + + +et euh + +si on étudie de près la campagne de + +de euh + +euh Sarkozy en + +en deux mille sept elle est pleine de ces référents + +à l'homme providentiel + +vous avez aussi Jeanne d'Arc + +Ségolène Royal + +c'est Jeanne d'Arc + +c'est l'immaculée + + conception + +c'est euh + +la femme seule face aux + +aux mammouths aux éléphants du + +du Parti socialiste celle qui plane euh + +euh sur le + +sur la foule qui l'acclame dans les euh + +dans les meetings + +euh celle qui va euh + +euh enfin qui se fait photographier avec un agneau + +euh entre les mains + +telle la bergère de Domrémy + +bon les les + +si vous voulez + +les images ne sont pas innocentes dans une campagne électorale et tendent + +à faire rejouer cette mythologie + + + +et avec ce paradoxe que François Bayrou le candidat centriste + +rompant + +avec ce qui est au fond la + +la tradition du centrisme sous la cinquième République + +va lui-même + +se référer de façon très explicite + +à la dernière grande figure de référent + +euh providentiel qui est le général de Gaulle + +résister résistance + +ça revient sans arrêt dans son vocabulaire en deux mille sept + +et c'est autour de cette image qu'il construit + +sa campagne + +du troisième homme + +de de l'élection + + + + + + alors c'est tout à fait euh + +c'est tout à fait euh troublant + +simplement euh + +ce qui est euh + +euh + +ce que euh + +ce qu'est obligé de constater l'historien en confrontant + +ces images-là de deux mille sept + +et les images du passé + +c'est qu'au fond on est plutôt là + +dans les poussières du mythe + +hein ? + +c'est-à-dire que + +au temps de l'incarnation héroïque + +hein d'un Gambetta d'un Clémenceau ou de Gaulle + +a succédé euh + +pour le moins celui de l'imitation + +hein ? + +euh + +de la citation mémorielle + +ça la citation elle est + +elle est fréquente + +et je dirais autant du symbole euh + +euh celui de la familiarité + +et il n'est pas d'homme providentiel + +dans la familiarité + +du casse-toi pauvre + + con + +ou même du Flanby ou de + +ou du candidat de la normalité + +ça peut être un bien ou ça peut être un mal + +mais en tout cas + +ça n'est pas + +possible + +donc au fond + +euh il peut y avoir récurrence + +résurgence de cette mythologie de l'homme providentiel aujourd'hui + +mais euh + +comme + +je dirais une partie de ce + +de ce storytelling + +permanent + +hein de ce feuilleton politique très aseptisé + +qu'on nous sert + +euh à longueur de temps + +et de + +d'élections présidentielles c'est + +c'est un épisode parmi d'autres + +et d'ailleurs + +épisode euh un peu tragique + +de l'homme providentiel de deux mille onze + +euh aux initiales qui rappelaient un autre homme providentiel + +c- l'homme providentiel américain JFK + +hein ça n'est pas un hasard + +l'homme de l'extériorité + +l'homme qui nous venait des Etats-Unis et fort de son expertise + +et qui euh + +bon c'est + +dont dont l'image dans la mythologie s'est un peu + +écroulée sous le poids de + +d'aut- de contingences + +qui nous appartient pas ici + +de d'analyser + +alors euh + +voyez + +euh + + + + + + euh tout cela euh + +euh + +c'est euh + +c'est un peu triste + +pour ce qui est est de + +l'analyse civique + +de euh + +l'histoire de l'homme providentiel + +il n'en reste pas moins que + +au-delà de tous ces clivages mémoriels + +au-delà des constats euh + +euh les plus actuels + +au-delà des familles de + +de de pensées au-delà des batailles de mémoire + +hein qui opposent la gauche à la droite + +les populistes euh + +euh au euh + +aux bonapartistes aux césariens euh + +y a euh + +y a cette ligne + +cette ligne récurrente + +euh d'adhésion ou de référence + +à euh cet homme + +providentiel + +qui au fond + +euh hm + +inscrit + +l'histoire politique + +dans un champ + +qui n'est pas celui + +des historiens du politique + +ou des historiens euh + +ou des politologues + +et encore moins peut-être celui des politologues + +c'est celui précisément + +du discours + +celui de la littérature + +celui de la représentation + +celui de l'imaginaire + +et si vous voulez + +pour moi + +cette euh ce travail + +sur + +euh + +les les hommes providentiels + +bah ça a été ma porte d'entrée + +dans + +euh ce laboratoire Pollen + +euh qui est euh + +je le pense une des forces vives + +de l'université d'Orléans + +en vous remerciant + + + + + + + +des questions ? + + + +bien + + + +y a des questions ? + + + +merci euh + +Jean + + + +donc euh + +certainement nous allons + +avoir quelques questions + + + +qui euh voilà + +première question + + + +merci Christian + + + + + +merci Jean + +euh y a une des pistes les y en a + +tellement mais + +une des pistes les plus intéressantes je pense que tu ouvres + +c'est celle de la relation euh parlementarisme homme providentiel + +puisque tu as cité tout à l'heure + + + +Gambetta + +Clémenceau + +qui ont été + +tous les deux de très grands parlementaires et de + +enfin euh + +surtout Clémenceau très long parlementaire + +et pourtant + +aux deux on a reproché une forme de dictature + +pas au même moment de leur carrière mais + +euh au début si j'ose dire pour Gambetta + +enfin pendant la guerre de soixante-dix + +à la fin pour Clémenceau euh + +pendant une autre guerre + +euh est-ce que tu pourrais en dire plus là-dessus ? + +on pourrait aussi évoquer + +Pierre Mendès France ce que tu as fait + +Pierre Mendès France qui + +s'est condamné en quelque sorte lui-même + +en tout cas dans le système de la cinquième République + +à ne pas agir + +par refus + +euh du justement de la remise en cause du du parlementarisme + +et + +juste une petite remarque en plus + +tu évoquais euh les relations + +centrismes homme providentiel qui effectivement + +alors je suis beaucoup moins expert que toi là-dessus + +qui ne sont pas naturelles + +cependant + +Lecanuet + +en soixante-cinq + +le Kennedy français euh + +hein dents blanches + +bon + +joue + +le le thème d'un providentiel + + + + + + + +oui po- + +pour commencer par la fin parce que y a énormément de choses dans ta dans ta question + +évidemment euh + +euh + +je suis passé très très vite sur euh + +finalement ce + +ce moment de latence de l'homme providentiel entre euh + +les débuts de la cinquième République + +et + +euh + +le le le hm + +l'élection de deux mille sept + +mais euh + +euh le la thématique est revenue fréquemment euh + +monsieur X Gaston Defferre + +euh justement dans la préparation de l'élection de + +de dix-neuf cent soixante-cinq + + + + euh le c- + +effectivement l'image de Jean Lecanuet un peu sans surgit de rien + +et qui en quelques + +en quelques mois va va faire figure de + +là encore de de candidat potentiel + +à la rénovation + +au-delà de son score autour de un peu plus de quinze seize pour cent + +il va aller il va construire une image une vraie image là aussi de + +d'homme providentiel + +et alors j'aurais pu parler de François Mitterrand de ce qu'il a pu incarner euh + +en dix-neuf cent quatre-vingt-un + +de + +la ritualisation ou du culte + +euh au moment de + +la cérémonie du Panthéon euh culte + +auto-orchestré enfin par Jack Lang euh + +euh qui euh + +résonne effectivement comme un + +une euh + +je dirais une résurgence là encore de cette + +mythologie et je parle même pas des affiches + +de campagne de François Mitterrand + +qui évoquaient irrésistiblement + +euh l'homme providentiel de dix-neuf cent quarante + +le maréchal Pétain + +donc euh voilà + +et le rejeu est est permanent + +euh alors pour l'au- + +pour l'autre question évidemment + +euh ce qu'il faut bien voir c'est que euh + +y a toute euh + +toute une histoire des hommes providentiels qui refusent de l'être hein + +et + +le discours de Gambetta + +euh + +et de Mendès France + +euh est un discours de + +refus permanent de la personnalisation de + +du sacre + +de de l'homme providentiel + +c'est un peu moins net chez euh chez Clémenceau + +mais Clémenceau euh + +en même temps euh + +au moment où il bou- + +disparaît du pouvoir + +refuse totalement euh + +euh cette image de + +de d'homme providentiel se refuse à + +incarner euh + +euh ou plutôt à + +à construire une mythologie euh + +euh même s'il le fait malgré tout en donnant un certain nombre d'interviews euh + +qui en suite construisent une une + +une image totalement déformée + +déformée du personnage lorsqu'il part aux Etats-Unis notamment + +euh + +donc euh + +euh il y a + +malgré tout + +des différences + +hein y a des gens qui vont + + + +euh je dirais endosser + +sans aucun + +sans aucune peine + +les habits + +de l'homme providentiel parce que ça correspond aussi + +à une culture politique à une famille de pensée + +et puis d'autres + +qui vont les endosser presque malgré eux + +parce qu'ils correspondent à un moment donné + +à une espérance collective + +mais ce qui est fascinant + +c'est du côté + +de ceux qui regardent + +du côté + +du public + +du côté de l'opinion + + + +pardonne-moi Jean-Pierre je + +c'est une notion très + +très complexe tu es bien placé pour le + +pour le savoir mais + +euh euh du côté en tout cas + +de la France d'en bas comme disait euh Jean-Pierre Raffarin + +euh c'est + +c'est Raffarin qui disait ça ouais ? + +du côté de la France d'en bas + +euh c'est fascinant de de voir à quel point + +le + +le le vocabulaire messianique + +ressurgit + +y compris sur des personnalités + +euh qu'il refuse + + + + + +Bernard + + + + + + + + + + + + + +oui euh merci Jean pour ce + +cet exposé très brillant avec une conclusion extraordinaire hein + +euh donc + + + +non moi j'ai j'ai je je suis fasciné euh + +euh tu l'as dit euh + +tu l'as dit euh + +finalement que + +on n'échappe pas à l'histoire + +on n'échappe jamais + +à l'histoire + +et de voir comment euh + +tout au long de la période + +qui te concerne + +on voit ressurgir effectivement + +ce qui a été une construction extrêmement méthodique + +qui remonte pas à la Bible mais à la + +à la réexploitation de certaines figures bibliques + + + +et qui se construit au Moyen-âge + +essentiellement entre Phillipe Auguste + +et Saint Louis + +et alors c'est tout à fait intéressant parce que si on + +on songe que Saint-Louis est mort en douze cent soixante-dix + +euh on voit qu'il y a + +le passé + +de cette construction + +de l'homme providentiel à travers la fonction royale + +a beaucoup plus + +d'assises historiques + +que ce qui va se passer après + +donc c'est pas étonnant qu'on ait ces ces résurgences + +et alors parmi ces ces résurgences ce qui est tout à fait + +intéressant c'est de voir + +comment les systèmes de représentation sur lesquels tu as insistés + +sont absolument essentiels + +par exemple + +euh Napoléon + +va reprendre + +euh des des éléments de représentation du mythe de Charlemagne + +très précisément + +y compris + +euh dans + +euh un art plus ou moins commandité autour de David et cetera + +et dans les symboles de l'Empire + +et alors ce qui est euh euh ce que je trouve + +aussi intéressant par rapport + +à à la très longue durée + +c'est la question que tu poses par rapport à + +euh la gauche une démocratie + +qui va se retrouver dans des images euh + +euh appartenant a priori + +à une construction reposant sur le christianisme + +or + +le Moyen-âge justement a construit + +euh une image de + +du roi providentiel + +en France + +avec l'image du roi très chrétien + +hein ? + +euh avec toute + +tout un vocabulaire tu v- + +or si on regarde + +l'histoire de de + +de ce pouvoir qui s'appuie sur le roi très chrétien + +euh le mythe du pouvoir de du euh + +du du très grand christianisme du roi français + +euh va + +être utilisé dans la construction d'un pouvoir royal qui s'oppose le plus souvent + +au pouvoir de l'Eglise + +hein donc + +cette cette espèce de paradoxe + +est euh j'ai envie de dire in nihilo tempore + +et euh + +l'autre élément alors qui m'a frappé j'y avais jamais pensé + +euh c'est + +l'histoire de l'état + +l'état de grâce + +l'état de grâce qui s'inscrit dans la + +petite durée + +et qui fait penser évidemment + +à euh à son équivalent + +euh à travers le sacre + +et la période qui suit le sacre de courte durée + +où le roi est thaumaturge + +où il guérit + +les maladies il guérit des écrouelles + + + +les écrouelles et y a au- + +y a toute une + +euh une mystique populaire + +qui est attachée au sacre + +et j'y avais jamais pensé finalement + +l'état de grâce est une espèce de résurgence mutatis mutandis + +de cet élément-là + +et ça c'est tout à fait passionnant effectivement + + + + + +oui non mais + + + + + + + +tu as intérêt + + + + + +en écoutant ta hm + + + + + +ton développement sur la + +la mythologie euh les mythes + +ça m'a rappelé un un pass- + +ça m'a rappelé je pense que ça m'a éclairé un passage + +d'une anthologie de + +Léon Daudet + +où il parle justement de Boulanger + + + +il parle tu tu connais ce passage + +où il parle de la boule d'or + +qui a échappé aux mains de Boulanger + +et cet objet + +lui-même + +est extrêmement intéressant parce que + +c'est une reprise de mythe + +hein on peut y voir l'orbe + +toutes les analyses possibles + +l'orbe + +entre les mains du souverain qui + +qui existe aussi avec Napoléon trois y a une + +espèce de boule quelque part + +euh + +et en même temps euh une image + +presque nietzschéenne ou une image euh + +sur le factum sur le temps + +qui + +qui serait bien du côté de la droite là du cône du coup + +bien sûr puisque c'est pour mettre bien entendu en cause + +le parlementarisme c'est + +il est pas du coup + +du tout du côté de + +dans la République parlementaire + +mais il observe + +très nettement des choses + + + +qu'il peut souhaiter + + + +et qui ne se produisent pas + + + +qui ne se produisent pas + +son maître d'ailleurs le déçoit régulièrement me semble-t-il + +mais enfin laissons ça de côté + + + + + + + +oui ? + + + +vous avez à plusieurs re- + +pardon + + + +vous avez à plusieurs reprises fait le lien avec le populisme + +depuis les rois thaumaturges jusqu'à une époque très récente + +au fond c'est pas + +c'est + +c'est + +y a pas un petit peu de ça le refus des corps intermédiaires + +de ce qui peut + +c- + +voilà + +vous avez dit c'est une dérive + + + + + +oui + + + +euh je réponds mais + + + +avec celui-là + +pardon + +euh oui hé bah oui c'est bah + +donc pour revenir à ce que disait Bernard euh + +oui alors le + +tu parlais de de + +du roi thaumaturge + +alors c'est très frappant + +de voir nos hommes providentiels + +incarner cette fonction thaumaturgique + +c'est-à-dire que + +Pétain + +euh j- y- y a des récits des témoignages + +Pétain m'a touché la main il ma guérit euh + +euh c'est pas j- j'en j'en ai trouvé pour de Gaulle + +j'en avais trouvé pour évidemment pour euh + +euh Louis Napoléon Bonaparte + +où là on baigne dans une imprégnation chrétienne très + +très très forte + +mais c'est très c'est c'est très frappant + +bon + +je + +euh Jean-Pierre euh la boule d'or euh oui euh + +bien sûr euh + +bon je je bon je vais je vais + + euh + +mais Boulanger est un personnage très complexe euh + +et euh + +sa famille polit- enfin + +ce ce ce que lui reproche euh + +Léon Daudet euh + +la boule d'or c'est euh + +c'est l- c'est le coup d'état + +en fait euh c'est c'est + + + + +c'est donc pas + +de pas saisir l'instant + + + + + + + + +hein ? + + + +c'est de ne pas saisir l'in- + + + +c'est de ne pas saisir l'instant + + + + +voilà c'est + +puisque le + + + +le + + qui dit que + + + +oui + +oui oui + + + +c'est que les hommes en général + + + +oui + + + + +tout à fait + + + + + + + + +rencontre un moment la boule d'or + + + +exactement + +oui oui + + + + +c'est un une thématique qu'on re- + + + + + + + + + + + + + +qu'on retrouve euh + +c'est une thématique qu'on retrouve + +dans euh + +euh plusieurs euh + +euh ouvrages + + et articles des années vingt trente + +justement mais + +au moment où + +surgit une extrême droite + + + + hm bon + + + + euh alors pour répondre à votre question + +sur le populisme + +oui euh ce ce que je voulais dire c'est que + +alors euh + +c'est très difficile de définir le populisme ça mériterait des heures parce que + +la tradition populiste elle est complexe + +ça commence dans la Russie de la fin du dix-neuvième siècle + +ça passe par euh + +Theodore Roosevelt au début du vin- du vingtième siècle américain donc c'est euh + +c'est une notion très très complexe euh + +le populisme + +mais c'est vrai + +que euh + +le euh + +hm + +comment dirais-je ? + +la mythologie de l'homme providentiel c'est parfois + +agrégée + +à des personnages + +de dimensions + +je dirais un peu euh + +secondes ou secondaires + +qui euh ont pu + +justement flirter + +avec euh + +ce qu'on considère comme le populisme c'est-à-dire + +au fond cette tentation + +d'aller dans le sens du peuple + +de flatter le peuple dans le + +dans le sens du poil donc voilà c'est c'est + +donc euh + +effectivement y a une + +un danger de dérive populiste + +euh + +mais tout populiste + +n'est pas forcément un homme providentiel et réciproquement + + + +oui oui d'accord + + + +voilà c'est ça que je veux dire + + + +je crois qu'il y avait encore une question + +ça sera peut-être euh + +la dernière + + + + + +hm merci + +oui Jean j'ai + +comme tu l'imagines j'ai été très très intéressé par cette euh + +par cette présentation + +et + +effectivement euh on s'aperçoit + +euh la question sera pour à la fin donc euh + +euh on s'aperçoit qu'en fait euh + + + + bon Pierre Mendès France + + + + + + euh fait un peu exception là parce que + +euh + +faut voir aussi après l'aspect + +Miterrand mais + +la plupart des hommes providentiels euh jusqu'à + +jusqu'à c- + +jusqu'à mille neuf cent soixante-deux en fait + +c'est-à-dire jusqu'au moment où la cinqu- + +la personnalisation du pouvoir sous la cinquième République + +avec l'élection du suffrage universel + +euh du Président au suffrage universel direct + +direct donc + +impose pratiquement + +qu'il y ait une euh + +y compris à gauche + +euh une p- + +alors que c'est totalement antinomique + +euh c'est Marchais qui disait euh + +euh nous refusons l'homme providentiel + +hein en parlant de Mitterrand + +évidemment + +et donc la plupart sont plutôt + +à droite + +ou à l'extrême droite malheureusement avec l'exemple que tu as pris de sinistre mémoire + +euh + +et alors PMF c'est + +c'est quel c'est c'est très intéressant parce que + + + + c'est celui qui reste le plus + +le le le durant la la du le le le le le le plus + +comment dire euh av- avec + +la durée la plus courte euh au + +euh d'un homme politique au pouvoir c'est celle de Pierre Mendès France + +euh qui en fait énormément justement qui va réformer la France + +alors + +et et + +que est-ce que cette cette euh + +providentialité ou ce providentialisme je sais pas comment dire + +je fais un néologisme + +en fait euh ne naît pas + +après justement parce que ce fut celui qui + +refusait + +d'être l'homme providentiel + +puisque il a refusé de voter la constitution il était contre le pouvoir personnel + +bon + +et euh en fait il il fait quand même partie effectivement de ces hommes providentiels euh bon + +et en + + + +en mille neuf cent quatre-vingt-un + +c'est sûr que Mitterrand euh bon euh + +mais il le souhaitait c'était pas son corps défendant hein + +euh bon euh apparaissait comme homme providentiel l'état de grâce + +c'est sa c'est sa formule + +c'est lui qui a qui dit pour la première fois + +il y aura un état de grâce + +hein euh si jamais je suis élu + +et est-ce qu'on ne peut pas considérer non plus que + +dans la lutte entre Rocard et Mitterrand + + + +euh y a pas eu non plus une volonté de chercher un homme providentiel + +à un moment où Mitterrand + +était considéré par beaucoup comme incapable d'arriver au pouvoir + +euh bon les sondages et cetera et cetera + +et ou alors là bien malgré lui + +un homme comme Michel Rocard + +apparaissait à une partie de la gauche + +comme aussi + +euh avec un potentiel euh de + + + + euh de d'homme pr- d'homme providentiel enfin donc de providentialité c- + +encore je ce néologisme excusez-m'en + +et puis hm + +la question est la suivante euh + + + + la dernière question est la suivante + +euh n'y a t-il pas une désillusion + + + +inévitable peut-être + +euh de la part de l'opinion publique + +euh + +d'autant plus forte + +euh que ils ont mis leur espoir + +dans un homme euh providentiel ? euh + +c'est la question que je te pose + +voilà + + + + + +alors euh là aussi je vais commencer par euh + +en répondant par la fin + +oui + +évidemment + +c'est plus dur sur la chute + +il n'est pas d'exemple + +d'homme providentiel qui soit parti + +euh + +dans l'état de grâce + +ils sont tous partis + +dans l'état de disgrâce et c'est parfois cet état qui les a fait partir + +mais même au cas où euh + +l'homme providentiel + +euh + +disparaisse de la scène politique + +par le jeu normal des alternances + +euh + +il y a toujours + +cette + +cette chute + +de euh + +de de l'image cette + +désillusion + +simplement + +ce qui est intéressant c'est que + +le la séparation ou le deuil + +euh très souvent + +euh constituent un rebond + +et permettent de + +recréer + +et précisément cette mythologie + +euh + +euh messianique + +euh euh + +je dirais à plus ou moins bon escient et et pour des plus ou moins bonnes + +bonnes raisons + +qui tiennent précisément et là j'en reviens à Mendès France + +à ce besoin d'incarnation + +à ce vide euh + +euh + +euh + +ce déficit d'incarnation euh + +euh de de la démocratie qui quand même + +u- une obsession + +de la vie démocratique + +bien avant la présidentialisation du régime + +hein parce que tu parlais de + +de la rupture de de soixante-deux + +mais au fond euh + +euh des hommes comme euh + +comme Gambetta euh + +euh comme Clémenceau + +qui sont des purs républicains des parlementaristes + +Clémenceau un peu moins en novembre dix neuf cent dix-sept + +mais + +mais Gambetta + +euh + +dont le discours tend à euh + +exalter le collectif + +c'est le commis voyageur de la démocratie + +euh euh euh se dit malgré tout euh + +sa démarche politique + +et là j'ai ess- j'ai essayé d'étudier ça un peu de près dans dans dans le bouquin + +euh sa démarche politique + +les g- son entourage + +tendent à fabriquer + +une sorte de + +personnage de recours + +unique + +euh de euh + +euh + +indispensable + +hein de + +d'une figure qui + +finalement émerge du collectif + +républicain + +qui émerge de + +de la démocratie qui se distingue + +de du reste + +hein de de la de + +du champ démocratique + +et c'est tout à fait intéressant + +parce que là + +c'est un champ + +de gauche + +hein on est euh + +euh les les + +les gambettistes se sont des hommes + +qui représentent la gauche sous sous la troisième République + +et ce sera un peu la même chose pour Pierre Mendès France + +non seulement du côté du regard + +des des électeurs mendésistes + +ou des partisans de Pierre Mendès France + +mais y compris même dans le + +discours mendésiste si on le regarde + +avec précision on s'aperçoit que les éléments d'une + +d'une sorte de personnalisation + +d'une sorte de de construction de + +de personnages + +inéluctables + +euh hé bien + +participe + +de sa euh + +de son arrivée au pouvoir + +donc + +voilà + +les choses sont + +complexes + +et justement expriment cette + +permanence-là + +qui est tout à fait intéressante + + + + + +dernière question merci + + + +bonjour + +ce sera très court + + + + + +hm + + ce serait pour revenir euh + +avec euh votre comparaison euh au sujet de + +Nicolas Sarkozy et euh + + + +de euh + +son analogie avec euh le bonapartisme + + + + + +hm + +ce serait pour euh savoir si on pouvait aussi + +poursuivre l'analogie + +avec les années précédentes euh + + + +de + +à partir de la fin de l'élection euh présidentielle de deux mille deux avec + +l- l'émergence des questions d'insécurité avec + +ensuite le passage de Sarkozy intérieur + +s'il n'y avait pas eu une instauration + +d'une sorte de climat de terreur comme il y avait eu ensuite pendant la Révolution française + + + + + +euh + + + + + + + +sans aller jusqu'à euh + + + +la thématique de la terreur + +le discours prophétique c'est-à-dire le discours qui consiste à + +construire + +une rencontre entre + +euh le désarroi d'une société + +et + +euh la figure du recours + +en l'occurrence Nicolas Sarkozy + +passe évidemment + +par + +la + +fabrication d'un discours du déclin + +c'est ce qu'on a appelé les déclinologues + +et euh + +dans euh l'idée de ce déclin il y a aussi + +la construction + +plus ou moins fantasmée + +d'un é- + +d'une société en état de choc + +d'une société aux prises + +avec les phénomènes de l'insécurité euh + +de la crise économique et cetera + +donc ça fait partie aussi euh + +de la + +de la construction de + +de cette image + +mais j'irais pas quand même jusqu'à l'idée de de terreur + +voilà + + + + + + + +bien + +bon + +merci euh Jean donc + +nous venons d'avoir deux + +deux exposés tout à fait euh + +passionnants + + + + alors maintenant euh donc pour euh + +on va avoir un changement de plateau + +si je puis dire et + +le temps de + +de l'effectuer euh + +on va peut-être vous accorder cinq minutes si vous voulez + +euh prendre un café par exemple + +mais cinq petites minutes hein + +et puis euh donc on se retrouve euh + +tout de suite hein presque + + + + + +voilà + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_CONF_1243_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_CONF_1243_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6db8bb191dda53582b53e5511332865347c7476b --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_CONF_1243_C.trs @@ -0,0 +1,2104 @@ + + + + + + + + +
+ + + + + + +bien + +bien donc tout d'abord je tiens à remercier hein Christian Bruneau + +pour euh l'initiative qui nous réunit euh aujourd'hui + +euh et qui nous offre le plaisir de vous présenter les travaux hein + +euh menés au sein du laboratoire Remelice + +notre jeune équipe de recherche + +nous avons choisi d'intervenir + +euh à deux voix + +celle de mon collègue hein Marcos Eymar et la mienne + +afin de partager avec vous nos travaux sur la littérature féminine chilienne + +dans mon cas et sur le bilinguisme franco-espagnol + +euh dans le cas de euh Marcos + +et le donc euh honneur étant donné aux femmes + +c'est moi qui euh prend la parole + +euh en premier + +euh + +pour euh vous parler donc de la hm de la diffusion hein + +euh de la littérature hein + +euh chilienne écrite par les femmes + + + +donc lorsque l'on parle en France + +euh d'écrivaines chiliennes quelques rares noms + +sont susceptibles d'être connus + +celui d'Isabel Allende qui remporte depuis les années quatre-vingt + +un grand succès auprès des lecteurs et éventuellement + +dans le meilleur des cas + +celui de Gabriela Mistral + +prix Nobel de littérature en mille neuf cent quarante-cinq + +qui a d'ailleurs été le premier auteur + +écri- latino-américain + +à recevoir cette distinction + +néanmoins + +nombre d'auteures chiliennes restent + +malgré la qualité de leurs oeuvres + +peu diffusées + +euh à l'étranger + +c'est le cas à mon sens + +de + +Diamela Eltit + + + +aussi + +lorsque l'on m'a proposé + +l'année dernière + +de publier un ouvrage dans la nouvelle cré- + +dans la nouvelle collection + +création au féminin de l'Harmattan + +j'ai immédiatement choisi + +d'écrire sur + +Diamela Eltit + +l'essai qui a vu le jour + +Les déplacements du féminin ou la politique en mouvement au Chili + +s'inscrit dans un travail de diffusion + +de l'oeuvre de la romancière + +mené par des é- des éditeurs et des universitaires + +au Chili + +au Mexique + +aux Etats-Unis + +et plus récemment + +en Espagne + +et en France + +le nom de cette romancière vous est + +je présume + +peu familier pour l'instant + +dès lors + +qui est + +Diamela Eltit ? + +ou qu'est-elle ? + +pour reprendre l'expression qu'elle-même emploie + + + +Diamela Eltit + +est née + +en mille neuf cent quarante-neuf + +au Chili + + + +elle a fait son apparition dans la scène publique chilienne + +durant la dictature instaurée par Augusto Pinochet + +à la suite du coup d'état militaire + +du onze septembre im- mille neuf cent soixante-treize + +lors de ses performances + +elle se mettait en scène + +devant des maisons closes ou dans des bidonvilles + +questionnant + +depuis les marges + +le discours + +et la morale officielle + +elle concevait alors son travail + +comme un geste de désobéissance + +un rejet du rejet + +selon ses propres termes + +sa démarche s'est poursuivie + +après + +le retour de la démocratie au Chili + +en mille neuf cent quatre-vingt-huit + +sans que la créatrice ne se départe de son regard critique + + + +sa production est très vaste + +elle comprend des performances + +des romans des essais + +de nombreux articles de journaux + +et des ouvrages difficiles à définir + +qui font dialoguer + +la fiction + +et le témoignage + +le récit et les photographies + + + +Diamela Eltit livre à la fois des productions artistiques et des analyses critiques + +le point commun entre ces différentes formes + +de création + +est selon moi + +la volonté de lutter contre les différents types d'enfermement + +l'enfermement politique + +dans un régime dictatorial + +l'enfermement économique dans un système dominé par un néo-capitalisme effréné + +l'enfermement social + +en tant que femme + +l'enfermement commercial + +en tant que romancière + + + + + +réfléchir sur Diamela Eltit + +c'est aussi se pencher sur la trajectoire d'une femme + +intimement liée + +à l'histoire du Chili + +elle a commencé sa production littéraire pendant la dictature de Pinochet + +a été attachée culturelle à l'ambassade du Chili au Mexique + +durant la transition démocratique + +et est l'épouse de Jorge Arrate + +homme politique chilien + +candidat à la dernière élection présidentielle au Chili + +en deux mille dix + + + +par ailleurs ses interventions + +dans la sphère publique ne passent pas inaperçues + +en deux mille six par exemple + +Diamela Eltit a dénoncé l'attribution quasi systématique + +du prix national de littérature à des hommes + + + +elle avait alors prôné + +une forme de parité + +visant à réparer cette injustice historique + + + +sa proposition était de remettre + +pour les dix années à venir + +ce prix à des femmes + + + +ses déclarations provocatrices + +qui critiquaient une institution littéraire + +en dénonçant l'évaluation des oeuvres + +avaient bien entendu fait scandale + + + +dans un autre domaine + +Diamela Eltit a également problématisé le rôle de première dame + +du Chili + +son travail dans une université de New-York + +durant la campagne électorale de son époux + +en deux mille dix + +contrastait + +avec la présence médiatique des femmes des autres candidats + +à ce propos + +Diamela Eltit avait clairement déclaré + +je cite + +la figure de première dame me paraît anachronique et indigne + + + + + +elle avait également considéré + +que le comportement de certaines épouses de candidats + +faisait partie d'une tendance générale + +à rendre frivole + +la politique + +cette prise de position + +peu coquette + +qui s'inscrivait dans une volonté de renouveau + +des représentations des femmes + +dans la sphère publique + +lui a valu + +de nouveau + +bien des critiques + + + + + + + +suivre la démarche de Diamela Eltit + +c'est donc se pencher sur une oeuvre profondément novatrice + +dans la littérature chilienne + +ou sur une prose explosive + +pour reprendre les termes + +de la critique + +Nelly Richard + + + +l'explosion provoquée est liée à une rupture + +face aux créatrices qui l'ont provoq- qui l'ont précédée + +face à de nombreux schémas littéraires + +ou théoriques + +ainsi qu'à une réflexion sur les femmes + +et la société souvent polémique + +et politiquement incorrect + + + +Diamela Eltit compare volontiers sa démarche artistique + +à un négatif photographique + +à partir duquel développer une vision + +du système + + + + + +trois ouvrages me semblent éclairants à ce propos + +l'un + +conçu pendant la dictature + +l'autre + +en mille neuf cent quatre-vingt-douze + +au moment de la célébration du cinq centième anniversaire + +de la découverte de l'Amérique + +le dernier plus récent + +en deux mille deux + +le premier ouvrage El cuarto mundo + +publié en mille neuf cent quatre-vingt-huit + +au Chili + +et traduit en mille neuf cent quatre-vingt-treize + +en France sous le titre de Quart monde + +a été rédigé sous la dictature + +cette oeuvre qui est entre autre + +une condamnation du régime dictatorial + +ne fait jamais d'allusion directe à ce sujet + +tout est perçu + +à travers les troubles psychologiques des personnages + +la folie devient une façon de présenter des plaintes + +comme s'il s'agissait de divagations + +les gesticulations des personnages + +sont un moyen de montrer + +une douleur qui ne peut être + +verbalisée + +ce mode d'expression devient à la fois + +symptôme de souffrances liées à la dictature + +et stratégies + + et stratégies + +euh littéraires + +en effet + +l'auteure + +a raconté n'avoir jamais eu de problèmes avec la censure + +ses oeuvres sont passées entre les mains de censeurs qui + +euh dépassés par la forme et le langage obscur + +les ont laissé librement circuler + +la réception de l'oeuvre s'est donc faite à un double niveau + +un niveau + +officiel + +marqué par une indifférente incompréhension + +et un niveau clandestin marqué par la silencieuse compréhension + +des messages codés + +de l'auteur + + + +le second ouv- ou le second ouvrage que je souhaite brièvement présenter + +s'intitule El infarto del alma + +L'infarctus de l'âme + +est le fruit d'une collaboration entre Diamela Eltit + +et la photographe Paz Errázuriz + + + +l'ouvrage a été publié en mille neuf cent quatre-vingt-quatorze + +mais conçu en mille neuf cent quatre-vingt-douze + + + +ce livre peut être interprété + +comme l'une des nombreuses manifestations + +qui ont eu lieu en Amérique latine + +lors de la célébration du cinq centième anniversaire de la découverte de l'Amérique + +l'ouvrage est hybride + +composé de photographies de Paz Errázuriz + +illustré par des fragments de lettres + +d'une narratrice + +en pleine décomposition psychique + +et d'un journal de voyage de Diamela Eltit + +la première date de ce journal de voyage + +vendredi sept août + +mille neuf cent quatre-vingt-douze + +rappelle étrangement + +celle du premier voyage de Christophe Colomb + +vendredi trois août mille quatre cent quatre-vingt-douze + +mais + +Diamela Eltit + +n'est pas partie pour découvrir des territoires rêvés + +elle est partie en compagnie de Paz Errázuriz + +pour découvrir un lieu volontairement rayé de la carte + +l'hôpital psychiatrique Philippe Pinel + +perdu + +dans la Cordillère des Andes + +il s'agissait pour les deux créatrices + +de traiter + +de l'amour fou + +qui devenait pour elles + +l'amour + + + +entre les fous + +d'où les photos de couples qui se sont formés + +au sein + +de l'hôpital + +et l'amour + +pour + +les fous + +qu'exprime + + Diamela Eltit + +questionnant sans cesse + +les frontières + +entre normalité et pathologie + +dans L'infarctus de l'âme + +la présence de portraits et de langages de frontaliers + +répond à une volonté + +d'interroger une situation socio-historique problématique + +il est difficile + +de se retrouver + +dans la composition complexe + +de l'oeuvre + +la numérotation des pages quasiment invisible + +suggère l'ambiguïté qu'il y a + +à tenter de mettre de l'ordre + +dans ce qui échappe + +aux critères rationnels + +une fois de plus + +c'est donc + +à contre courant + +des discours et des célébrations officielles + +que se situe Diamela Eltit + + + +enfin c'est le troisième et dernier ouvrage que je prendrais + +euh comme exemple + +dans le roman + +Mano de obra + +Main d'oeuvre + +publié en deux mille deux + +l'espace dominant + +est celui du supermarché + +tous les personnages et narrateurs sont des employés de supermarchés + +Diamela Eltit y élabore une poétique de l'enfermement + +qui repose sur une série de variations + +intimement entrelacées + +il est en effet question d'un enfermement + +tant individuel que collectif + +dans une société néolibérale + +cependant l'auteur établit un jeu + +d'échos + +intra et intertextuel + + + +convonquant + +à la fois des textes qu'elle avait produit + +sous la dictature + +et des ouvrages de Michel Foucault tels que Surveiller et punir + +les variations + +permettent + +de mettre en relation + +l'enfermement économique + +l'enfermement carcéral et dictatorial + + + +dans ce livre + +se lit également + +en filigrane une question + +comment é- comment écrire + +dans une société dominée par le marché ? + +est-il possible d'éviter que son propre livre + +ne devienne un simple produit de supermarché ? + + + + + +la réception de l'oeuvre de Diamela Eltit + +du fait de l'inconfort qu'elle génère est très contrastée + +Diamela Eltit est au Chili + +la romancière la plus étudiée dans les milieux universitaires + +elle est parallèlement l'objet de dures attaques + +il lui est reproché d'être trop intellectuelle + +de publier des romans incompréhensibles ou + +peu conformes à une bienséance dite féminine + + + + + +Diamela Eltit est convaincue que certains reproches + +qui lui sont adressés + +en particulier le fait d'être + +trop intellectuelle + +relève davantage de problèmes de genre + +que euh de problèmes littéraires + + + + + +dans cette réception + +souvent polémique de son oeuvre + +les liens particuliers + +euh qui unissent + +euh des liens particuliers unissent Diamela Eltit à l'étranger + +à la France + +en particulier + + + + + +l'ouvrage + +El padre mío + +Mon père + +publié en mille neuf cent quatre-vingt huit + +est intéressant à ce titre + +Diamela Eltit écrit un prologue + +puis retranscrit littéralement + +le discours délirant + +d'un vagabond + +dans les rues de Santiago + + + + + +jaillit alors un texte + +qui met en échec + +les schémas littéraires + +auxquels nous pouvons être habitués + +celui d'auteurs + +de narrateurs + +de personnages + +et de nature-même de l'ouvrage + + + + + +lorsqu'elle présente ce livre + +Diamela Eltit insiste + +sur l'influence décisive que l'ouvrage d'André Gide + +La Séquestrée de Poitiers + +a exercé sur elle + + + + + +dans cet ouvrage + +André Gide s'est penché sur un fait divers qui avait fait grand bruit + + + +la police reçut en mille neuf cent un + +une lettre anonyme + +qui accusait la veuve du doyen de la faculté + +euh des Lettres de Poitiers + +de séquestrer + +depuis des années sa fille + +et effectivement + +dans une chambre d'une saleté repoussante + +les policiers découvrirent une femme de cinquante-deux ans + +qui n'avait pas vu la lumière du jour depuis vingt-cinq ans + +et qui se trouvait dans un état physique et psychologique alarmant + +la femme fut sauvée mais ayant définitivement perdu la raison + +ne put livrer aucun témoignage cohérent + + + + + +André Gide a publié La séquestrée de Poitiers en mille neuf cent trente et un + +un an auparavant il avait fondé à la NRF + +une collection au titre éloquent + +Ne jugez pas + + + +il réunissait des documents authentiques + +sur des affaires échappant aux règles de la psychologie traditionnelle + +et par conséquent + +très délicates pour la justice + + + + + +dans sa présentation + +André Gide confiait je cite + +j'ai quelques scrupules + +à signer la relation de cette singulière histoire + +dont l'exposé tout impersonnel que je vais en faire + +je n'eus soucis que de mettre en ordre les documents que j'ai pu recueillir + +et m'effacer devant eux + + + + + +la démarche de Diamela Eltit s'effaçant + +devant les déclarations de + +Mon père + +n'est pas sans rappeler celle d'André Gide + +réunissant des documents + +il s'agit de mettre au centre d'un ouvrage + +difficilement définissable + +un être réel + +ayant souffert d'une persécution + +qui a rendu son discours incompréhensible + +mais lorsque j'ai interrogé Diamela Eltit sur ce que signifiait pour elle + +la ques- La séquestrée de Poitiers + +Diamela Eltit m'a entre autres choses + +expliqué que cet ouvrage + +lui avait permis de + +et je cite son expression + +de donner une certaine légitimité à son propre livre + + + + + +cette réponse suggère une autre dimension + +de la relation intertextuelle + +le fait de convoquer + +un auteur français + +de renom + +pouvait permettre d'appuyer + +et de justifier + +au Chili + +l'existence de ce texte + +profondément problématique + + + + + +par ailleurs + +les universitaires qui travaillent + +sur l'oeuvre de Diamela Eltit + +ont fréquemment remarqué qu'elle a souvent une meilleure réception + +à l'étranger qu'au Chili + +ainsi + +la critique littéraire française + +Nelly Richard + +a été la première à théoriser sur l'oeuvre de Diamela Eltit + +et à mettre en valeur sa portée transgressive + +dans un autre contexte + +lorsque mon essai a été publié + +il s'agit de la première monographie hein sur Diamela Eltit + +j'ai immédiatement été contactée par un journaliste du journal chilien + +El Mercurio + +qui a rapidement publié + +dans le supplément littéraire du journal + +un article intitulé + +la renommée internationale + +de Diamela Eltit + +dans lequel il présentait les thèses énoncées dans mon essai + +cet essai visait + +non seulement à montrer la reconnaissance + +de l'oeuvre de Diamela Eltit à l'extérieur + +mais était aussi et surtout une façon de consolider + +le statut de l'auteure + +à l'intérieur du Chili + +et effectivement + +en Amérique latine + +la réception + +hors + +des frontières + +est prise en compte et influe + +parfois ou même souvent + +sur la réception locale + +au début du mois de mars et on en parlait encore tout récemment avec + +Marcos + +euh j'avais invité dans le cadre des rencontres culturelles de Remelice + +euh Angela Xavier de Brito + +sociologue brésilienne au CNRS + +qui vient de publier un ouvrage sur + +la formation des élites féminines + +euh au Brésil + +Angela + +avait dans un premier temps + +écrit cet ouvrage en portugais + + + +pensant à sa diffusion au Brésil + +l'ouvrage a été refusé + +par les maisons d'édition + +l'une d'entre elles alléguant pour ce refus que + +le livre n'était pas assez féministe + +face à ce refus + +Angela a auto traduit + +son livre + +qui a immédiatement été accepté + +par les maisons d'édition françaises + +avant d'être accueilli avec enthousiasme + +à la suite de cette édition française + +Angela a été recontactée + +par la maison d'édition brésilienne + +qui laissant de côté toute considération + +féministe + +ou non + +lui a proposé + +d'éditer son ouvrage + +qui va paraître d'ici peu + +il se produit donc + +dans le cas d'Angela + +comme dans celui de Diamela Eltit + +des interférences entre + +la réception locale + +et la réception internationale + + + + + +pour conclure + +Diamela Eltit a l'habitude de comparer modestement ses oeuvres + +à des châteaux de sable + +c'est-à-dire à des constructions + +artisanales + +fragiles + +et éphémères + +mais + +la romancière laisse + +une empreinte de plus en plus profonde + +au Chili + +où elle a remporté le prix ibéro-américain de lettres José Donoso + +en deux mille dix + +aux Etats-Unis + +où des groupes de chercheurs travaillent sur son oeuvre + +et en Espagne + +où la maison d'édition Periferica + +se prépare à rééditer ses oeuvres + +c'est dans ce mouvement + +que s'inscrit mon travail + +l'essai que je viens de publier + +et la présentation que je viens de faire + +car pour moi bien entendu + +la diffusion de son oeuvre passe par Orléans + + + + + +bien + +et donc je vais maintenant euh céder la parole à Marcos + +euh qui intervient + +euh à double titre + +en tant que que chercheur hein qui travaille sur le bilinguisme euh + +donc euh franco- euh espagnol + +et qui est également + +euh romancier + +et qui travaille également dans ses productions littéraires sur le bilinguisme + + + + + +merci beaucoup mer- merci de m'avoir euh invité à participer à + +cette journée de présentation + +alors euh bon l'exemple du + +du travail de Catherine euh sur Diamela Eltit + +est une preuve de la volonté de Remelice + +d'étudier les médiations culturelles tout en les mettant en pratique + +de faire en sorte que les chercheurs de littérature et culture étrangère + +soient aussi des intermédiaires entre la France et l'étranger + +dès lors + +puisque l'un de nos principaux objets d'étude + +est la création littéraire + +en tant que forme de médiation + +pourquoi s'interdirait-on de la pratiquer ? + +ne peut-on être en même temps + +et chercheur + +et créateur ? + + + + + +donc en France euh + +plus d'ailleurs que dans le monde anglo-saxon + +on a toujours eu tendance à dissocier les deux activités + +on considère en général que la recherche exige une méthode et une rigueur + +qui sont incompatibles avec la fantaisie et l'imagination + +qu'ex- qu'exige la création artistique + + + + + +d'un côté il y aurait donc les savants méticuleux + +rationnels et austères + +et d'autre les poètes intuitifs + +&génials et excentriques + +or une telle opposition caricaturale ne résiste pas à l'épreuve des faits + +on pourrait citer des dizaines d'exemples d'écrivains qui sont aussi des chercheurs reconnus + +parmi lesquels me semble-t-il + +Diamela Eltit elle-même + + + + + +pour donner juste une idée de l'étendue du phénomène je vais brièvement citer + +les parcours des quatre prix Nobel + +des dix dernières années + +donc le dernier le Suédois euh Tomas Tranströmer + +a travaillé depuis les années cinquante en tant que professeur de psychologie + +à l'Université de Stockholm + + + + Jean-Marie Le Clézio + +est un spécialiste très connu des cultures préhispaniques + +qui a enseigné entre autres euh aux Universités de Bangkok + +de Mexico de Boston + +d'Austin et d'Albuquerque + +Herta Müller a aussi consacré toute sa vie professionnelle à l'enseignement + +et John Maxwell Coetzee + +a enseigné la littérature pendant plus de trente ans + +aux Universités de Buffalo + +Le Cap Adélaïde + +et Chicago + +donc ces quelques exemples arbitraires montrent l'étroite imbrication aujourd'hui + +de la création littéraire et du monde universitaire + +il s'agit même à mon avis + +de l'un des phénomènes les plus marquants du champ littéraire + +euh li- euh au cours des dernières décennies + +il me semble qu'on ne lui a pas encore consacré l'attention qu'il mérite + +on peut regretter cette tendance + +et considérer que l'intégration des écrivains dans les establishments universitaires + +signe la fin définitive du mythe + +de l'artiste euh + +maudit + +le mythe romantique + +et d'une certaine idée de la littérature conforme des provocations + +des transgressions + +on peut aussi estimer au contraire + +qu'il s'agit là d'un signe de temps potentiellement fécond + +susceptible de produire une nouvelle synthèse + +entre la théorie et la pratique + +entre la sensibilité et l'abstraction + +entre l'art et les sciences humaines + + + + + +telle est la conviction de Remelice + +et c'est pourquoi parmi les enseignants étrangers qui sont associés + +à notre groupe de recherche + +il y en a plusieurs qui développent en parallèle + +une carrière d'enseignant chercheur et d'écrivain + +on cite par exemple Jaime Siles qu'on a eu le plaisir d'accueillir ici l'année dernière + +est un grand spécialiste des littératures latines à l'Université de Valencia + +mais aussi l'un des principaux poètes de sa génération + +de même Vicente Cervera + +qu'on a invité il y a un mois + +occupe la chaire de littérature hispano-américaine + +euh de l'université de Murcia + +tout en construisant une oeuvre poétique fort intéressante + +mardi dernier à quelques pas d'ici + +notre collègue Yasmin Hoffmann membre de Remelice + +présentait Julia Kristeva + +dont le parcours académique et intellectuel + +n'a pas besoin d'être rappelé ici + +mais qui est aussi l'auteur de plusieurs romans dont Les Samouraïs et + +ou Meurtre à Byzance + +loin d'être un hobby ou + +une distraction ou une entrave + +la création littéraire s'affirme chez ces auteurs comme une prolongation + +ou un complément indispensable + +de leur activité de recherche + +je suis sûr que Kristeva Le Clézio ou Coetzee auraient des choses passionnantes à nous dire + +sur les rapports que l'enseignement la recherche et l'écriture romanesque + +entretiennent dans leur vie et leur oeuvre + + + +malheureusement on n'a pas pu les faire venir aujourd'hui + +afin d'illustrer cet aspect + +important de Remelice + +je dois me ren- résigner à vous présenter brièvement + +mon ma modeste expérience en tant que jeune enseignant chercheur + +et apprenti écrivain + +donc en deux mille huit j'ai soutenu à l'Université de Paris trois + +une thèse intitulée + +la langue plurielle + +le bilinguisme franco-espagnol dans la littérature hispano-américaine + +mille huit cent quatre-vingt-dix mille neuf cent cinquante + +qui a paru sous forme de livre euh euh l'année dernière + +donc ma thèse s'intéressait au phénomène de du bilinguisme littéraire + +à travers l'étude d'onze écrivains hispano-américains + +et six nationalités différentes + +qui avaient choisi le français + +pour écrire une partie + +importante de leur oeuvre + + + +en deux mille neuf j'ai fini aussi la première version d'un roman en espagnol intitulé + +Hendaya + +Hendaye + +dont le héros est Jacques Muñoz + +fils d'immigrant espagnol en France + +à la mort de sa mère + +Jacques décide d'apprendre l'espagnol + +langue que sa mère l'avait + +euh en quelq- interdit d'apprendre + +afin qu'il puisse être un Français pur + + + +au début de cette année + +euh ce roman a reçu le sixième prix Vargas Llosa de roman en Espagne + +il sera publié à la rentrée prochaine + +donc ma thèse et le roman ont donc le même sujet + +le bilinguisme + +et ont été écrits presque en même temps + +on pourrait penser que j'ai tout simplement réutilisé + +tous les matériels accou- accumulés lors de ma recherche académique + +et essayé de les faire vivre autrement à travers la création des personnages + +ou d'une intrigue policière des deux côtés de la frontière franco-espagnole + + + + + +l'écriture romanesque offre en effet une possibilité de médiatiser la recherche académique + +dans le sens où il ou elle permet + +de traiter un sujet de façon plus légère et lisible + +et de toucher ainsi un public plus large + +cependant + +envisager les choses + +uniquement en sur euh sous cet aspect-là + +me semble excessivement simple + +car à regarder de plus près le sujet de ma thèse + +et de mon roman n'est pas exactement le même + +dans ma thèse je me concentre sur la littérature hispano-américaine + +plus particulièrement sur la période mille huit cent quatre-vingt-dix mille neuf cent cinquante + +à un moment où la littérature hispano-américaine cherche encore sa voie + +et doit encore s'émanciper intellectuellement et esthétiquement de l'héritage colonial + + + +en revanche l'action du roman se rédou- se déroule + +pardon dans l'Espagne d'aujourd'hui + +même si le présent de mon personnage + +est profondément marqué par l'héritage de la guerre civile + +du franquisme + +et de l'émigration massive des années soixante + + + + + +on a donc deux contextes historiques extrêmement différents + +qui n'ont pas a priori beaucoup de choses en commun + +est-ce dire que la littérature de la thèse + +et du roman ont suivi des chemins entièrement différents ? + +indépendants ? + +évidemment pas + +ma thèse étudie plusieurs formes de médiation + +linguistiques culturelles imaginaires + +c'est d'ailleurs la raison pour laquelle Françoise Morcillo + +donc la directrice de Remelice qui avait fait partie de mon jury de thèse + +m'avait invité à rejoindre Remelice + +avant même d'avoir la chance d'être recruté à Orléans en tant que Ater + +les écrivains bilingues hispano-américains de la fin du dix-neuvième + +et de la première moitié moitié du vingtième + +ont été des médiateurs polyvalents + +traducteurs diplomates + +essayistes + +divulgateurs + +ils ont beaucoup fait + +pour que l'Amérique latine soit mieux connue en France + +et pour diffuser la culture française dans leur pays d'origine + + + +or en plus de ces formes extérieures de médiation + +le bilinguisme implique aussi une médiation intérieure + +l'écrivain bilingue est un être dédoublé + +habité par deux univers linguistiques imaginaires + +qu'il doit s'efforcer de réunir en soi + +et cette médiation intérieure s'avère souvent d- douloureuse + +surtout à une époque où le multilinguisme ne jouissait de la même légitimité qu'aujourd'hui + + + +Costa Du Rels un écrivain bolivien bi- bilingue + +prononça une conférence intitulée précisément + +le drame de l'écrivain bilingue + + + +il y raconte comment lors de q- euh + +d'une visite qu'il rendit à + +Anatole France écrivain qu'il admirait profondément + +celui-ci lui dit + +un écrivain bilingue ne sera jamais un écrivain + +ce qui l'avait un peu découragé + +logiquement + +dans un autre texte intitulé + +Chronique anachronique + +il raconte ses années de collège dans un internat d'Ajaccio + +et ses tourments face à l'hilarité de ses camarades + +lorsque a- euh il euh leur disait qu'il était né à Sucre + +capitale de la Bolivie + +mais sucre en français + +ouais évidemment ça + +ça rappelle autre chose + +donc Augusto de Armas poète cubain + +auteur du remarquable livre en français Rymes byzantines + +évoque plusieurs fois la terrible phrase de son maître Théodore + +Banville + +nul étranger + +ne fera un vers français qui ait le sens commun + + + +quant à Nicanor della Rocca Vergalo excentrique poète péruvien + +il raconte comment il envoya son manuscrit à un éditeur parisien + +et le reçut quelques semaines après + +tout rempli de corrections + +donc ces anecdotes + +montrent la difficulté qu'il y a parfois à se faire accepter en tant qu'étranger + +d'un point de vue littéraire ce sentiment donne lieu à ce que les linguistes appellent + +l'insécurité linguistique + +ou bien à une surconscience linguistique + +qui surinvestit les aspects formels de la langue + +et qui aboutit parfois à une hyper identification + +qui consiste à vouloir être + +dans les cas des auteurs que j'étudie + +euh plus français que le français + +ainsi par exemple j'ai trouvé des + +des dizaines et des dizaines de poèmes + +en en l'honneur de la France à l'occasion des deux guerres mondiales + +écrits par ces auteurs + +qui expriment + + un un amour euh réel + +à l'égard de ce pays mais aussi un désir de se faire accepter + +par la société française + + + + + +bien sûr toutes ces difficultés de la médiation extérieure et surtout intérieure + +faisait parfois écho à mes propres expériences + +en tant qu'Espagnol à Paris + +et surtout aux rencontres + +que j'ai faites au cours de ces années dans le train + + Francisco de Goya + +entre Paris et Madrid + +qui s'arrête d'ailleurs à à Orléans me semble t-il + +car ce train est très fréquenté par des vieux immigrés espagnols + +qui après avoir quitté leur pays dans les années soixante + +partagent désormais leur temps entre l'Espagne et la France + +au cours du long trajet c'est presque treize heures + +même si normalement on dort + +au moins sept heures si les + +euh compagnons ne ronflent pas trop + +j'ai eu l'occasion d'écouter leurs histoires impressionnantes sur la guerre civile + +ou les internats franquistes + +leurs difficultés d'adaptation dans un pays dont ils ne connaissaient pas la culture + +mais j'ai surtout été fasciné par la langue qu'ils parlaient + +un véritable &fragnole + +je sais pas si vous l'avez étudié ce &fragnole + +mais c'est vraiment une langue hy- hybride + +qui mélangeait de façon spontanée les deux codes + +et qui à ma connaissance + +n'avait jamais fait l'objet d'une véritable é- élaboration romanesque + + + + + +des lectures liées à ma thèse et des rencontres dans les trains + + + +est donc né l'idée de départ de mon roman + +au frontispice de mon livre j'ai placé une citation + +inventée que j'ai attribuée à un in- écrivain nommé Adam &Kovasevic + +comment traverser la frontière + +lorsqu'on la porte en soi ? + + + +cette question renvoie évidemment aux difficultés de la médiation intérieure + +dont j'ai parlé tout à l'heure + +or si la médiation intérieure que le bilinguisme présuppose s'avère parfois douloureuse + +elle reste néanmoins indispensable + +le personnage principal de mon roman est quelqu'un + +à qui la possibilité de cette médiation + +euh a été refusée + +sa mère + +comme beaucoup de immigrés espagnols de sa génération + +n'a pas transmis sa langue à son fils + +dans l'espoir de faciliter son intégration + +mais aussi pour lui cass- cacher un lourd secret de famille + +lorsqu'elle recevait des visites d'hispanophones + +elle enfermait son fils dans sa dans sa chambre + +l'oreille collée à la porte celui-ci tentait d'écouter les sons de la langue interdite + +il reconstruisait ainsi des mots espagnols imaginaires + +que pas es que no + +qu'il ne trouvait qu'il ne trouva jamais dans le dictionnaire + +bien entendu il s'agit là d'une situation dramatisée à des fins littéraires + +mais qui reflète une frustration réelle des + +dont plusieurs enfants des immigrés de cette génération + +m'ont fait part + + + +Jacques + +tout comme ces enfants réels se sent privé d'une partie de lui-même + +à la mort de sa mère ses tantes assistent à l'enterrement + +il les entend parler l'espagnol + +il a impression paradoxalement + +que sa langue maternelle ressuscite avec la mort de sa mère + +il entreprend alors un apprentissage de l'espagnol + +une quête obsessionnelle du passé entre Paris et Madrid + +mais c'est déjà trop tard + +la recherche si longtemps différée de son origine + +l'empêchera de vivre le présent + +au bout d'une intrigue policière et sentimentale que je vais pas euh + +vous résumer ici + +le récit se clôt là où il avait commencé + +à la frontière franc- franco-espagnole + +en Hendaye + +l'endroit où le père de Jacques avait disparu + +et où Jacques mourra aussi + +incapable de dépasser les clivages linguistiques et culturels + +que sa mère avait vainement essayé de supprimer en lui + + + +donc au-delà des du sujet du bilinguisme + +aussi bien ma thèse que mon roman cherchent donc + +à répondre à des questions analogues + +quels sont les risques et les enjeux de la position de l'entre-deux ? + +à quelles conditions cette position intermédiaire peut être féconde + +ou au contraire + +euh potentiellement destructrice ? + +ces phénomènes de vases communicants entre la recherche scientifique et le roman + +concernent aussi l'écriture elle-même + +quand j'ai rédigé ma thèse + +mon obsession est évidemment d'écrire dans un français tout à fait correct + +et d'éviter les hispanismes + +cela a été d'autant plus difficile que je devais étudier les interférences + +entre les deux langues + +ou ce que les linguistes appellent le code-mixing + +certains auteurs de mon corp- + +corpus d'ailleurs n'hésitaient pas + +à s'en servir volontairement à des fins esthétiques + +par exemple euh les les titres d'un + +d'un recueil d'un d'un des auteurs s'appelle + + + + + +Amour à mort + +qu'on peut lire évidemment en français mais on peut aussi le lire de façon bilingue + +Amour amor non ? + +amor étant é- évidemment amour en espagnol + +bon ce n'est qu'un exemple mais il y a beaucoup d'exemples + +semblables dans dans dans les écrivains que j'ai j'ai étudié + +donc je pense avoir réussi à éviter la plupart des pièges dans ma thèse mais + +pas euh + +pas tous cependant + +ainsi lors de la soutenance on a signalé que dans un passage de mon travail + +j'avais écrit duel au lieu de deuil + +sans doute influencé par l'espagnol ou un même mot + +duelo + +désignait les deux concepts + +il s'agit d'un lapsus très intéressant + +parce que le roman que j'écrivais en même temps + +que ma thèse parlait d'un deuil + +qui était aussi un duel entre les morts et les vivants + +entre les français et l'espagnol + +toujours est-il que dans mon roman j'ai complètement abandonné les soucis de correction + +qui présidaient logiquement à l'écriture de ma thèse + +et j'ai voulu explorer toutes les possibilités expressives du mélange des langues + +les calques les néologismes + +les faux-amis + +les malentendus + +ainsi lors d'une dispute + +Jacques veut rassurer la femme espagnole dont il est tombé amoureux + +euh euh + +alors il dit rasurate + +or en espagnol rasurarse veut dire se raser + +donc évidemment ce rase-toi + +n'a euh rien fait pour arranger les choses entre les deux + +euh bon mon travail scientifique s'est avéré extrêmement utile + +pour cette exploitation littéraire du bilinguisme + +j'ai utilisé un travail extrêmement sérieux du sociolinguiste + +Christian Lagarde sur les parlers + +des immigrants espagnols dans le Roussillon + + + + + +pour construire les discours de mes personnages + +j'ai appliqué tous les articles que j'avais lus sur les procédés + +et les fonctions du code mixing + +chez les locuteurs bilingues + +l'écriture romanesque peut être ainsi considérée + +en partie + +comme une mise en application d'être une une réflexion scientifique + +faite en amont + + + +donc pour euh conclure + +je peux dire que la thèse et le roman me semble rétrospectivement + +comme deux activités inséparables l'une de l'autre + +qui se complètent et s'enrichissent mon- mutuellement + +quel est en défin- définitive notre but en tant qu'enseignant chercheur + +approfondir me semble-t-il un sujet qui est qui nous semble important + +et le faire vivre dans la société qui nous entoure + +aussi bien la recherche académique + +que l'écriture créative + +peuvent par- participer à cet objectif + +grâce au roman des lecteurs qui n'oseraient jamais lire + +un livre extrêmement sérieux dense comme celui-ci + +seront peut-être amenés + +à se poser les mêmes questions qu'animent ma qui animent ma recherche universitaire + + + +mais cette médiatisation n'épuise pas les les sujets de la relat- des relations des + +l'écriture romanesque et de l'écriture scientifique + +l'écriture romanesque permet d'explorer les dimensions psychologiques et langagières + +que les contraintes de l'écriture académique + +euh empêchent d'aborder + +à l'inverse le travail universitaire permet de prendre en compte des facteurs historiques + +culturels et linguistiques + +que la fiction + +par sa nature-même + +doit laisser de côté + +comme tous les chercheurs de Remelice + +j'ai voulu être un médiateur des médiateurs + +c'est-à-dire rappeler les rôles des intermédiaires culturels + +que le discours nationaliste euh a parfois tendance à oublier + +en France et en français j'ai voulu faire redécouvrir les auteurs hispano-américains bilingues + +qui avaient été négligés par les histoires de la littérature + +en Espagne et en espagnol + +j'ai voulu rappeler les parcours des centaines de milliers euh d'immigrés + +qui ont quitté leur pays sans l'abandonner jamais psychiquement + +comme les écrivains écrivains bilingues + +comme Jacques Muñoz comme mes autres collègues de Remelice + +je suis euh euh aussi un passeur des frontières + +et contrairement à ce que semble suggérer la citation + +qu'ouvre mon roman + +il ne faut pas avoir peur de traverser constamment les frontières + +il faut juste le faire sans porter sur soi un fardeau trop lourd + +car à chaque fois il faut faire cadeau de son bagage à tous ceux qui comme vous aujourd'hui + +veulent bien le recevoir des deux côtés + + de la frontière + +merci de votre attention + + + + + + + + + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_CONF_1244_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_CONF_1244_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2102ac9e07da134b3812ae974c0b7f98e5053979 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_CONF_1244_C.trs @@ -0,0 +1,2199 @@ + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + +hé bien euh bonsoir à tous et merci d'être restés si nombreux + + + + + +bon + +euh alors j'ai un petit soucis de d'emploi du temps enfin pas de de + +d'heure + +donc il est dix-neuf heures cinquante-deux j'ai encore huit minutes pour m'exprimer + +donc euh je vais essayer de faire court bref + +et synthétique + +euh il paraît que la géographie c'est la science de la synthèse + +bon hm + +bref euh vraiment c'est là hein + +bah j'avais prévu pour quarante-cinq minutes vous comprenez bien qu'il y a un véritable défi + +euh qui euh m'est lancé + +je vais essayer de euh de faire pour le mieux + +voilà + +donc vous m'excuserez si euh je vais assez vite + +sur je passe assez vite sur certains aspects + +hein + +euh parce que + +bah je ne pourrais pas tout dire de tout évidence + +et puis euh j'ai bien compris que il se fait tard et que + +euh comme en géographie d'ailleurs on lie toujours l'utile à l'agréable + +et euh lorsqu'on est géographe ruraliste et quand en plus + +on travaille sur la vigne et le vin généralement ça se termine toujours + +non pas en chanson mais dans des caves + +et donc avec force dégustation + +c'est ce que nous ferons ce soir + +voilà donc la géographie est très heureuse de vous accueillir + +pour ces travaux pratiques + +voilà + + + +alors euh + +vous avez reconnu bien entendu euh + +euh le petit panneau de l'Unesco là dans le Val de Loire + +et au fond + +l'essentiel de mon discours va porter un petit peu là-dessus + +alors tout d'abord + +bien entendu quelques définitions le vin dans la mondialisation + +euh je vais pas tout reprendre je n'ai absolument pas le temps + +euh on vous définit ce que représente le vin + +on vous dit aussi que + +notamment Laurent Carroué euh géographe + +euh qui est actuellement euh + +euh président du du du du hm pas président mais euh + +respon- oui si président du Capes + +nous dit la mondialisation c'est d'abord du territoire + +donc je me suis un petit peu inscrit là-dessus + +et au fond après j'ai essayé de voir un petit peu ce que représente le territoire + +pour euh les géographes + +et euh + +alors il n'y a pas que bien entendu + +que la géographie qui discute + +sur le territoire il y a aussi les juristes + +euh il y a également aussi les économistes + +mais elle a sa manière à elle de présenter les territoires + +donc c'est en gros et si je simplifie ce qu'a dit Alexandre Moine en deux mille huit + +le territoire c'est au fond + +euh des interactions entre + +des acteurs et un espace géographique + + + +je vais aller euh euh aussi vite que cela + +et euh je reprends aussi ce qu'a dit euh + +euh cette p- cette anglaise euh Jancis Robinson en deux mille sept + +actuellement on assiste à une un véritable mouvement de diffusion + +euh de euh + +comment dire ? de cette passion pour le vin + +et donc de cette consommation du vin + +hein c'est quelque chose qui est assez incroyable donc aux limites euh de + +je dirais de + +de l'oekoumène + +de la planète alors que dans le même temps ça elle ne le dit pas ici dans cet extrait + +mais + +on assiste au contraire à une rétraction de la vigne + +et de la consommation du vin + +dans les pays traditionnellement consommateurs producteurs et même aussi exportateurs + +y a une sorte là de de contradiction + +mais en fait ça se passe dans le même mouvement + +tout ceci est lié à la mondialisation + +donc je passe alors + +j'ai voulu pour euh + +également aussi vous euh + +vous montrer à quel point je me sens sérieux + +donc euh me cirer tirer une petite citation que j'ai écrite pour la circonstance + +mais c'est vrai que de temps en temps j'écris quelques articles donc y a pas de problème + +simplement je retiendrai le dernier élément + +hein on ne peut pas comprendre l'histoire et la géographie + +euh du vin sans faire effectivement référence à la mondialisation + +voilà + +bien + +alors si on essaye de d'aller euh + +euh de voir un petit peu comment les choses se se présentent + +je vais aller au + +au plus vite + +donc dans le territoire vitivinicole + +comme dans les territoires tout court il y a + +au fond une interaction entre société et espace + +cette interaction elle passe par l'intermédiaire d'actions + +hein de pratiques + +et euh bien entendu + +de la société en sur son espace + +et avec aussi des informations qui remontent depuis cet espace + +et euh + +un des éléments qui permettent d'avoir des informations aussi c'est le paysage + +qui est je dirais + +véritablement l'image visible du pays + +ce paysage qui renvoie n'est-ce pas à des pratiques + +qui renvoie aux acteurs à leur histoire + +à leur passé + +et qui renvoie bien sûr à la surface terrestre + +bien + +alors + +euh hm + +dans le monde de la vigne et du vin + +vous avez euh au niveau des acteurs de la société les consommateurs + +vous avez + +euh vous avez les producteurs + +les négociants les commerçants + +et puis tout le monde interprofessionnel et professionnel tout court + +qui gravitent tout autour c'est tout à fait euh + +fondamental + +au niveau des actions aussi c'est tout à fait + +important consommation exportation importation production + +gestion des AOC des AOP + +bon + +euh rôle grandissant des négociants euh + +donc vous avez certains acteurs + +qui de plus en plus veulent prendre un rôle et un poids fondamental + +je passe vous m'excusez j'ai vraiment pas le temps d'aller beaucoup plus loin + +donc et j'en arrive directement + +à euh + +la problématique + +quels sont les moteurs quels sont les freins de l'expansion de la vigne et du vin ? + +dans quelle mesure peut-on considérer que la place de la France dans le monde du vin + +est remise oui ou non en question ? + +est-ce que y a une véritable remise en question ? + +alors plusieurs approches se proposent euh à nous + +dans cette optique + +de l'analyse euh + +territoriale de la vigne et du vin + +je n'insiste pas on va pas tout traiter il s'en faut même de beaucoup + +et on va même aller euh + +euh passer sur cen- certaines choses que j'avais prévues au départ + +alors + +tout d'abord j'avais prévu + +deux thèmes + +tout d'abord + +quels sont les événements fondateurs ? + +euh euh + +je ne vais pas parler de mythe fondateur mais on est presque là dans le + +dans presque dans l'archétype + +euh le le vin au fond c'est quoi d'un point de vue + +euh historique ? + +hein puisque Alexandre Moine + +nous euh + +suggère fortement d'aller + +d'aller rechercher l- + +les différents seuils chronologiques qui ont + +amené à des à des évolutions dans l'espace géographique + +donc j'ai essayé de voir + +qu'il y avait à peu près trois euh éléments + +tout d'abord + +le vin c'est un produit qui n'est pas seulement agricole mais aussi culturel + +et religieux + +il faut euh + +bien entendu euh le relier à euh + +à la religion chrétienne qui a assuré en quelque sorte son expansion + +il y a eu toute une série de crises fondamentales au cours du dix-neuvième siècle + + + +n'est-ce pas ? + +qui ont euh entraîné + +euh la création des Appellations d'Origine Contrôlée + +enfin + +euh ass- actuellement + +on assiste + +dans ce mouvement de la mondialisation + +à un rapprochement des points de vue entre + +finalement euh les vins de terroir et euh + +euh et les vins aussi de cépage + +alors tout d'abord le vin un produit culturel + +je voulais vous parler du banquet de Platon + +hein qui me paraît euh + +un des éléments euh + +fondamentaux dans cette hm + +dans cette quête de + +de + +comment dire ? de la vérité sur le vin + +donc euh + +euh Platon mais aussi d'autres + +évoquent le symposium grec + +où les convives se passent un cratère + +où dans lequel il y a de l'eau et du vin + +et ils font l'éloge de l'amour + +mais pas seulement n'est-ce pas lors de ces banquets + +et en quelque sorte ils se lancent des défis + +et ils essayent de finalement de + +de faire le + +l'éloge qui sera le + +le plus apprécié par tous + +hein bien + +euh + +et c'est ainsi que serait né entre guillemets + +là c'est mon interprétation personnelle bien entendu euh + +euh je je me permets de le dire + +la philosophie en Grèce puisque + +au fond du verre on va re- on va retrouver la vérité + +voilà + +alors je tiens juste aussi à préciser que + +cette manière de faire elle est toujours vivante + +là je l'ai notée à propos euh de l'Arménie + +c'est ce que euh m'a dit Françoise euh Ardillier qui travaille sur l'Arménie + +mais vous avez aussi des chansons à réponses + +c'est comme ça que je les appelle notamment dans le sud-ouest français + +par exemple en revenant de Bidarray + +je ne sais pas si vous connaissez cette chanson-là + +et euh si vous voulez une fois que + +on a bien mangé bien bu ensemble n'est-ce pas + +y a quelqu'un qui commence la chanson et puis + +chaque strophe doit terminer par le mot aïe + +alors vous le + +vous allez sur internet + +vous verrez y a une petite interprétation très personnelle de cette chanson-là + + + + je n'insisterai pas ici + +il y a des oreilles qui ne pourraient pas le supporter + +voilà + +bien + +donc les origines caucasiennes de la vigne je passe + +j'en arrive à aussi à ce deuxième élément euh &fondamenteur + +fondamental pardon c'est + +Les Noces de Cana + +vues au travers du tableau de Véronèse + +qui ne fait qu'interpréter + +ce qu'il a lu euh dans notamment dans l'Evangile de Jean + +donc à des noces bien sûr les deux personnages clés + +sont les jeunes mariés + +ici euh vous n'avez pas les deux personnages clés + +le le marié et sa femme et la mariée + +mais ils sont sur un coin du tableau comme d'ailleurs + +dans l'Evangile de Jean + +puisque finalement on sait très peu de choses sur ces mariés-là + +par contre ce que l'on sait + +c'est que un moment donné + +durant ces noces de Cana + +hé bien + +le vin vint à manquer + +grave erreur n'est-ce pas euh à la fois pour les parents + +des mariés et même aussi pour les mariés + +ils vont donc rater en quelque sorte leurs noces + +et Marie intervient personnellement + +pour que Jésus fasse quelque chose + +ce qui veut ce qui signifie aussi d'une manière implicite + +que déjà elle l'avait vu à l'oeuvre + +quelque part + +et c'était fondamental + +et donc euh + +lui réclame euh + +lui euh répond mais femme que me veux-tu mon air mon heure n'est pas venue + +et euh sans faire attention à sa réponse d'ailleurs + +elle dit au serviteur faites tout ce qu'il vous dira + +bien entendu il il fait remplir les jarres d'eau et et + +et dans et après il le demande au serviteur d'aller apporter ça au maître + +de cérémonie et entre temps l- l'eau s'est changée en vin bon + +quelque chose d'absolument d'extraordinaire + +bien + +donc ici les deux personnages clés fondamentaux c'est bien Jésus et Marie + +dans cette oeuvre fondamentale de la transformation de l'eau en vin + +si on regarde ce qu'on dit les exégètes + +hé bien + +quand même ce qui me paraît fondamental c'est que + +euh ces noces de Cana + +nous disent deux choses + +premièrement mon heure n'est pas venue + +c'est heure il s'agit de l'heure de l'institution de l'Eucharistie + +et surtout du sacrifice de la croix + +hein + +c'est cette de cette heure-là dont il s'agit + +et ça c'est donc une première chose + +donc ces noces-là + +euh cette transformation de l'eau en vin c'est de cela dont il s'agit + +Jésus va bientôt verser euh + +son sang pour le salut de l'humanité + +d'autre part + +lors de l'institution de l'Eucharistie + +Jésus reprend deux éléments + +qui sont fondamentaux c'est le pain + +et le vin + +qu'il considère + +et c'est Jean qui nous le dit toujours comme la le vrai + +euh la vraie nourriture et la vraie boisson + +j'ai envie de dire que par rapport à la thématique que j'avais proposée l'accord parfait + +nous sommes là + +dans l'archétype de l'accord parfait + + + +voilà + +bien + +je passe + +un ange est passé + +bien + +alors + +il ressort de ces deux extraits-là + +j'aurais pu en sortir bien d'autres + +que le vin présente ces deux caractéristiques + +le vin aliment et le vin festif + +le vin + +lieu et l'objet de la fête + +voilà et + +bien entendu + +c'est ce ce le le vin est quand même à relier à une civilisation + +civilisation méditerranéenne certes judéo-chrétienne + +et comme cette civilisation c'est aussi une interprétation un peu personnelle + +a tendance à perdre de son influence + +en Europe + +mais le vin s'il a perdu son aspect nourriture + +n'est-ce pas le l'aspect vin + +continue à garder son aspect festif + +en fait ce sont les modes de consommation du vin qui ont changé + +alors comment le comprendre ? hé bien tout simplement parce que + +auparavant il y avait toute une série de personnes + +qui buvaient du vin régulièrement qui d'ailleurs + +effectivement le coupait avec de l'eau + +ou à le à le boire d'une manière particulière + +hé bien ces gens-là euh sont en train de disparaître à grande vitesse + +et la plupart d'entre eux d'ailleurs + +ont disparu ce sont les grands bataillons + +euh de paysans d'autrefois et même d'ouvriers qui euh + +buvaient régulièrement du vin de consommation courante + +cette pratique-là + +je ne dis pas qu'elle a complètement disparu mais elle a très fortement disparu + +il y a un autre + +euh élément qui nous permet de le comprendre + +c'est que le fait que la transmission inch- intergénérationnelle a quasiment disparu + +n'est-ce pas autrefois il y avait toute une série de euh + +tout un rite n'est-ce pas qui se faisait en famille où + +euh le père notamment pas tellement enfin le pater familial n'est-ce pas + +apprenait à ses enfants et surtout à ses fils + +à boire le vin de la manière dont on le buvait et y avait + +un âge clé où on commençait à boire du vin + +moi par exemple dans ma famille n'est-ce pas + +on ne buvait pas de vin avant sept ans + +à partir de sept ans on pouvait commencer à boire du vin + +et je vous explique pas on commençait avec du Bourgogne + +et c'était du rouge + +c'était pas forcément l'approche la plus facile mais enfin + +voilà comment en gros j'ai euh en quelque sorte été intronisé voilà + +bien + +donc y a ce deuxième aspect + +la transmission intergénérationnelle a quasiment disparu + +donc les jeunes de nos jours + +n'est-ce pas hé bien euh euh + +i- ils boivent tout à fait autre chose + +ou bien alors quand ils boivent de l'alcool n'est-ce pas + +c'est dans des pratiques entre jeunes n'est-ce pas + +euh le soim- le samedi soir pour vraiment se défouler de la semaine qui a été terrible + +au niveau des études c'est la pratique du binge drinking je reviens pas là-dessus + +et + +y a un troisième aspect que dénoncent régulièrement les lobbyistes + +euh de de + +du du vin enfin + +lobbyistes entre guillemets + +c'est aussi le fait que la loi Evin interdit n'est-ce pas de euh de d- + +de d'avoir de de tenir des discours sur le vin + +mis à part le terroir alors c'est vrai que le terroir + +euh de nos jours ça parle pas beaucoup à grand monde + +faut bien le reconnaître hein + +bien + +voilà donc si vous voulez + +l'un dans l'autre hé bien la consommation du vin c'est vrai a tendance sérieusement à diminuer + +alors le vin s'est diffusé + +tout au + +euh tout à l'intérieur du bassin méditerranéen + +par les Grecs les Romains + +et euh à l'occasion de euh enfin + +par aussi ce + +ce biais de la religion chrétienne + +et à partir de l'Europe s'est diffusé à partir des euh + +au moment des grandes découvertes et au moment de du peuplement du nouveau monde + +euh sur l'ensemble de la planète + +voilà hein + +bien je passe + +deuxième grand élément fondamental + +ce sont les maladies et les crises du vin + +alors euh hm + +il faut remonter tout à fait au dix-neuvième siècle + +et où là vraiment + +le vin à partir des années de la première moitié du vingtième siècle + +euh la vigne et le vin ont connu une perte de prospérité absolument incroyable + +hein il faut bien comprendre ça + +et c'est aussi à ce moment-là que arrivent les grandes maladies + +l'oïdium le mildiou le phylloxéra + +qu'est-ce qui a permis enfin + +quelles sont les causes pardon + +de ces maladies-là ? + +c'est la révolution des transports + +la ma- le le bateau à vapeur + +n'est-ce pas qui a permis notamment + +euh aux champignons de de survivre à la maladie + +et puis surtout le phylloxéra + +donc les pucerons euh ces b- ces petites bébêtes ces insectes + +et de de traverser sans encombre + +l'océan Atlantique + +donc phylloxéra qui existait en Amérique du nord qui a été importé + +en Europe et à partir de l'Europe qui s'est diffusé absolument partout + +il faut savoir que le phylloxéra ça existe encore + +de nos jours + +vous allez en Australie vous allez en Nouvelle-Zélande vous allez aux Etats-Unis + +y a toujours du phylloxéra + +hein d'autant plus que + +ces pays-là ont eu la l'excellente idée de plan- de planter + +euh énormément euh + +comment dire de vignes d'origine française mais hélas + +sans passer par l'intermédiaire de porte-greffes américains + +grave erreur + +voilà + +bien + +je passe donc voilà le phylloxéra + +le phylloxéra qui à partir de ces + +deux euh pôles + +de diffusion le Bordelais et le Midi méditerranéen + +s'est diffusé aux travers des grandes voies de communication + +le phylloxéra qui au cours des années dix huit cent quatre-vingt-dix + +a envahi absolument toute la France + +sauf quelques résidus + + mais en fait + +nous sommes là au coeur de l'Auvergne + +qui euh n'a pas euh pratiquement pas été touchée + +car étant enclavée à ce moment-là + +donc on change avec le phylloxéra + +euh et on aboutit à une nouvelle géographie euh de la vigne + +et notamment + +j'ai pas le temps de tout euh + +tout de de tout montrer mais il y a ici + +véritablement le vignoble du Languedoc qui s'en tire très très bien + +sauf que ce n'est pas + +euh le même vignoble du Languedoc qu'avant le phylloxéra + +c'est plutôt un vignoble de consommation courante + +vin de table + +on l'appelait pas encore ainsi à ce moment-là + +et parce que + +le vignoble s'est beaucoup développé dans les plaines marécageuses d'ailleurs en hiver + +et à ce moment-là le phylloxéra l'insecte ne supporte pas + +euh la submersion pendant plusieurs semaines de suite et + +on a bien trouvé une parade + +conséquences ensuite + +pour la création d'une nouvelle viticulture auparavant les vignes + +les pieds de vignes étaient en foulée + +c'est-à-dire qu'il y avait pas d'ordre véritablement + +avec l'évolution de la vigne + +je passe le détail + +ainsi que euh montre ici mais malheureusement très très mal + +pour chaque pied de vigne il y avait un échalas et puis les sarments étaient raccrochés + +au-dessus de l'échalas + +désormais + +au début du vingtième siècle + +toutes les vignes sont palissées parce que + +on passe de la houe à la charrue + +et les vignes surtout sont ordonnées n'est-ce pas pour que la + +le la charrue puisse être tirée par le cheval + + + +autres conséquences + +et euh + +qui vient aussi se s'ajouter auxquelles vient + +euh viennent s'ajouter pardon + +la fraude et la surproduction c'est la création des Appellations d'Origine Contrôlée + +on passe là véritablement + +euh à des vins de terroir + +en tout cas d'appellation d'origine contrôlée + +bien + +alors euh + +cette création des Appellations d'Origine Contrôlée a eu + +une autre conséquence indirecte c'est le fait que les négociants ont perdu la main + +si je peux m'exprimer ainsi + +euh à ce moment-là parce que + +ceux qui ont pris la main + +à ce moment-là ce sont les syndicats viticoles + +qui ont eu comme mission entre autres + +de défendre leurs appellations + +et notamment de défendre + +des pratiques qui étaient très fréquentes à ce moment-là et qui le + +qui l'ont qui le sont restées + +je ne vous explique pas jusqu'à quel point + +on m'a raconté des choses à même à propos de la ville de Beaune + +c'est incroyable + +hein euh des vins des + +comment dire ? des camions entiers arrivant + +à Beaune + +euh euh en week-end durant la nuit avec des cargaisons euh + +complètes de vins du sud + +servant plus ou moins de vins médecin le + +euh certaines mauvaises années n'est-ce pas enfin bon bref je passe + +et notamment avec + +cette idée que + +les négociants eux ce qu'ils voulaient c'est + +essayer de régulariser la qualité des vins + +voilà donc ils ont perdu euh la main + +mais actuellement dans le cadre de la mondialisation + +où les échanges véritablement + +deviennent fondamentaux ils sont en train de reprendre la main + +en tout cas ils cherchent à la reprendre + +d'une manière très importante + + + +alors + +troisièmement + +et actuellement on assiste + +à pardon une euh + +comment dire ? + +un rapprochement + +c'est d'une manière assez inattendue + +mais c'est un des fruits de la mondialisation entre les vins de terroir et les vins de cépage + +alors + + + +simplement juste une petite remarque + +bien souvent on vous montre cette carte-là euh + +dans les livres de géographie n'est-ce pas + +dans les livres + +euh qui préparent aux concours euh + +sur euh la géographie de la France et on vous dit voilà + +ça c'est le vignoble français on vous présente + +d'une manière très classique en fait + +les vignobles le vignoble des AOC + +bien + +alors je passe + +ici apparaissent très nettement les grandes vallées + +euh les également aussi le + +euh les régions méditerranéennes et puis aussi + +apparaissent également les régions littorales atlantiques + +plus bien entendu la Champagne qui est absolument extraordinaire + +mais en front de cuesta quand même + +hein il faut le le souligner + +bien + +euh + +si je reprends l'exemple de la région euh Centre Val de Loire voilà + +également aussi les AOC donc à une autre échelle + +de la région Centre Val de Loire je passe + +bien + + + +alors les principes de la constructions des AOC + +c'est pareil je m'excuse mais je vais passer + +et j'en arrive maintenant à la réalité + +de la France viticole + +la France viticole c'est ça + + + +alors bien entendu là je n'ai que les données euh + +de deux mille pour les plus récentes + +parce que on attend toujours les résultats de du RGA de deux mille dix + +hein ils ont un an de retard là dans la vue mine de rien + +euh ce qui n'est pas pour m'arranger + +et + +quand on compare avec mille neuf cent cinquante-huit qui est le premier + +euh + +recensement digne de ce nom + +au cours des années cinquante + +hé bien on se on constate que y a quand même des ressemblances simplement il y a + +petit à petit une rétraction de euh + +de l'espace viticole + +alors + +quand je dis espace viticole il s'agit des communes viticoles + +qui ont des exploitations + +qui gèrent + + + +des parcelles de vignes que ce soit + +dans les communes ou ailleurs + +on est bien d'accord + + + +mais malgré tout on est loin du modèle qu'on vous présente régulièrement + +des vignobles français + +hein vous comprenez où on réduit + +en fait la vigne à très peu de choses + +ce que l'on voit ici + +très nettement en creux + +ce sont les régions de montagnes + + + +et également aussi euh c'est en gros toute la France du nord-ouest + +encore que + +si vous regardez bien + +ici sur cette carte + +moi j'ai comme le sentiment que ici apparaît une ancienne limite + +géo-historique + +de la vigne + +il faudrait pouvoir vérifier + +dans les archives + +mais véritablement là euh + +enfin bien sûr par l'intermédiaire des vallées + +hein on est bien d'accord ici c'est les fronts de cuesta + +mais quand même ici regardez bien + + + +hein ça y fait un petit peu penser + +bon donc et simplement ici là euh sur la carte de deux mille c'est en gros + +la à peu près la même carte + +mais c'est bien réduit + +comment expliquer ce hiatus + +entre ces deux cartes qu'on vous présente ? + +hé bien c'est pas très compliqué l'explication essentielle elle est là + +ce sont les vins de consommation courante + +très présents + +très prégnants + +euh au cours des années cinquante + +et qui restent encore quand même + +euh très présents également + +euh en deux mile + +bien nous av- nous sommes là en présence d'un + +formidable exemple + +de résilience spatiale + +pour des vignes d'autoconsommation familiale + +ou même pour des vignes euh + +pour des produisant des vins à la vente mais enfin + +donc ça veut dire qu'il existerait encore toujours de nos jours + +euh des gens qui euh euh ou bien v- euh euh + +boivent du vin de table ou bien le vendre + +bien + +voilà pour euh + +les communes viticoles dans la région Centre Val de Loire + +je voulais aussi également vous présenter euh + +les + + en vigne du Berry + +bon vous avez en cinquante-huit les principaux vignobles du Berry + +hein qui apparaissent entourés ici + + + + + +euh + +en deux mille + +bien entendu c'est surtout ça qui reste + +et pour l'explication euh essentielle en cinquante-huit + +hé bien ce sont les cépages + +qui apparaissent + +et notamment des cépages plus ou moins nobles alors on le sait + +le cépage sauvignon c'est le cépage des vins blancs + +dans le Berry + +le cépage euh des vins rouges hé bien + +c'est le gamay qui est lui euh + +je dirais très ubiquiste + +donc très présent partout + +par contre vous remarquez que pour le euh vignoble de Valençay + +et on retrouve ici + +euh au fond + +quelques éléments + +enfin quelques cépages qui lui sont tout à fait caractéristiques + +également aussi euh les vins de pays qui apparaissent + +d'une manière très importante + +les vins de table qui sont toujours présents + +même en deux mille + +et bien entendu les AOC qui expliquent + +pour l'essentiel le vignoble du Berry + +donc des vignobles f- de de consommation familiale qui n'ont pas tous disparu + +même si les livres vous disent le contraire + +alors + +donc le vin de terroir + +n'est-ce pas c'est + +dixit Jean Robert Pitte + +un vin géographique + +n'est-ce pas + +par d- opposition au vin industriel par opposition au vin &agéographique + +mais le problème c'est que il coûte très cher à la production + +en opposition donc versus on pourrait dire ça comme ça + +les vins de cépage + +euh qui ne sont pas de bonne réputation chez nous mais qui sont d'excellente réputation + +partout ailleurs il faut bien le dire + +vins euh de coupage + +euh qui seraient + +entre guillemets au conditionnel + +aseptisés dénaq- dénaturés parkérisés je passe sur le détail + +et surtout + +avec une séparation + +non pas totale mais + +très importante entre + +euh les cultivateurs et euh les vinificateurs + + + + bien actuellement + +il faut quand même le savoir + +la France + +et l'Union Européenne travaillent + +si vous voulez par l'intermédiaire notamment de l'Unesco mais pas seulement + +à essayer de euh + +de comment dire ? + +de mettre en avant ces leurs productions de qualité + +pourquoi ? parce que comme elles coûtent cher + +vis à vis de la concurrence bien entendu il est très difficile de pouvoir justifier euh + +je dirais euh des produits euh comment dire ? + +euh qui coûtent cher + +alors donc on met en avant les produits euh + +made in France ou bien les + +euh les régions du talent et cetera + +n'est-ce pas et puis bien entendu + +on se sert également aussi euh du patrimoine mondial de l'Unesco + +est-ce que cette querelle est vraiment est euh + +tout à fait sincère ? + +bah non bah comme toutes les querelles portant sur la vigne et le vin certainement pas + +hein euh chacun euh essaye simplement euh de fourguer euh ses arguments + +les Français aussi font des vins de cépage + +euh le riesling le sylvaner + +euh ce sont des vins de cépage + +euh le + +euh également aussi l'aligoté c'est un vin de cépage + +on utilise aussi les mêmes pratiques + +que d'ailleurs on a exportées à l'extérieur dans les pays du Nouveau Monde + +donc y a faut pas se raconter des histoires + +nous faisons aussi des vins technologiques + +nous sommes même à la pointe + +mais y a pas que nous bien entendu hein + +nous aussi nous pratiquons l'irrigation dans certains vignobles + +nous aussi nous pouvons mettre des copeaux de bois dans les vins de pays enfin bon bref + +euh dans dans en tout cas dans les cuves euh dans lesquelles + +euh + +il y a des vins de pays bien + +et nous aussi nous développons des vins euh avec + +si vous voulez de plus en plus de cépages internationaux + +c'est-à-dire que l'on trouve absolument partout + +donc si vous voulez + +il y a bien un rapprochement entre les deux cultures + +ce ne sont pas deux mondes qui sont euh tout à fait séparés et opposés + +parce que + +bah si vous voulez il y a de nouveaux modes de consommation + + + + alors et euh + +d'autre part + +les vins des pays du Nouveau Monde cherchent aussi à euh + +copier un petit peu nos meilleurs vins nos meilleurs crus euh + +euh la Romanée-Conti tout le monde voudrait pouvoir en fabriquer + +euh vous allez à l'île de Lérins + +qui est en gros une des seule abbaye qui continue à produire du vin en France + +et vous discutez avec Frère Marie-Pâques et Frère Marie-Pâques vous explique + +que il veut vendre du vin qui soit aussi bon et bien entendu aussi cher + +que le vin euh produit dans le domaine de la Romanée-Conti par Aubert de Villaine + + + + bon voilà + +donc tout le monde cherche à copier euh les meilleurs + +et euh + +les Américains les Australiens + +eux aussi cherchent à développer des vins de terroir + +il faut dire aussi qu'ils sont largement aidés par des oenologues + +et euh et des cultivat- enfin des oenologues qui sont français + +voilà + +et donc l'archétype + +si vous voulez de ces vins français de ces vins de terroir + +véritablement c'est + +excusez-moi de le dire c'est un Bourguignon qui parle + +mais ce sont vraiment les climats de la Côte d'Or + +hein y a rien pas d'histoire + +hein c'est là que vous avez la la la plus grande et la plus réussie + +euh des hié- de la hiérarchie euh + +euh des des vins euh euh + +en France hein + +vous avez donc les appellations régionales + +après vous avez vous avez les appellations sous-régionales + +les appellations euh communales + +vous avez aussi après les appellations + +euh premier cru et enfin vous avez l'apré- les appellations grand cru + +qui euh + +et pour ces grands crus qui n'ont rien à voir avec le Saint-Emilion grand cru + +lequel est situé euh dans la plaine près de près de la rivière qui passe par là + +donc faut être sérieux quand même vous voyez + +bien donc euh il faut bien le dire + + + +pas de provocation exagérée + + + +euh je m'excuse + +non parce que je l'ai lu dernièrement c'est pour ça que + +c'est encore tout frais dans ma tête + +mais je je me permets bien entendu de de partager ce petit moment-là + +parce que faut bien dire aussi que + +entre Bourguignons et Bordelais hein euh on + +bien ça n'a jamais été le grand amour + +bien voilà + +et euh + +euh également aussi bon + +il y a des évolutions dans la consommation euh du vin + + + + et + +simplement je voudrais juste rappeler pour mémoire que + +pendant longtemps euh le petit vin de la soif le petit rosé + +euh n'avait plus vraiment euh + +euh droit à la parole dans nos vins de terroir + +il est en train de revenir à grande vitesse allez dans les grandes surfaces + +et vous allez voir que vous ou- + +vous trouvez des linéaires de rosés qui sont absolument impressionnants + +hein depuis en gros une petite dizaine d'années + +ça marche très très fort + +donc on revient y a des des y a toujours + +euh régulièrement des retours de cycles qui marchent très très bien + +alors bien entendu euh + +le vignoble de Provence ne ne s'en porte que euh + +que bien mieux + +et euh + +parce que c'est le v- la première région productrice dans le monde de rosé + +mais partout ailleurs + +euh on f- on fabrique aussi du rosé à partir de pineau à partir de gamay euh + +bien + +je passe parce que je sens que euh + + + + + +mon temps de parole va bientôt être écoulé alors que pourtant je fais des gros efforts + +euh oui effectivement c'est l'heure + +bien alors + +je me dépêche quand même alors + +pour vous montrer à quel point euh la France aussi utilisi- + +utilise ces cépages internationaux + +vous avez en cinquante-huit + +là vous avez par exemple + +euh le cépage du chardonnay qui donne les meilleurs vins blancs du monde + +non bah excusez-moi je plaisante + +euh + +euh euh qui apparaissent bien sûr en Bourgogne et aussi en Champagne + +et regardez comment en deux mille dix + +parce que j'ai eu le droit à à l'accès + +du casier viticole informatisé jusqu'à l- l'échelle de l'exploitation + +s'il vous plait + +et regardez comment il s'est diffusé dans toute la vallée du Rhône + +dans le midi méditerranéen + +dans + +euh hm + +dans la vallée de la Loire + +et même aussi regardez bien dans le sud-ouest + +mais oui on n'arrête pas le progrès + +bien + +voilà + +euh pareil pour le cabernet sauvignon qui au passage est le + +est le le le cépage le plus euh + +le cépage dit international + +le plus euh + +cultivé dans le monde hein + + + + + + + +alors bien voilà aussi après la géographie euh du cépage du chardonnay à l'intérieur euh + +de la planète vin euh dans le monde + +regardez comment les Australiens euh + +raffolent les Américains aussi raffolent du cépage chardonnay + +idem pour le cabernet euh sauvignon + +hein tout le monde en raffole tout le monde en réclame + +alors sauf que je ce que je ne dis pas c'est que pour la Chine + +les Chinois s'y mettent aussi + +hein de plus en plus ils achètent des vignobles + +des châteaux s'il vous plait + +dans le Bordelais et ils veulent euh + +quasiment créer des des + +comment dire ? des châteaux euh + +bordelais en Chine made in China + +je serais bien curieux de savoir comment ça + +mais je vais envoyer Guillaume Giroir qui nous dira ce qu'il en sera + +j'en arrive à ma deuxième partie + +mais là je pense que je vais être obligé de réduire très fortement + +donc si vous voulez je vais passer directement + +dans ma deuxième partie à ma troisième sous-partie vous m'en excuserez + +y a des choses qui sont très intéressantes pourtant dans cette euh hm + +dans cette deuxième partie + +je vous renvoie à mes articles + +que j'ai pu écrire par ailleurs + +voilà hein c'est dit + +hm bon voilà voilà + +alors voilà quelques éléments de paysage + +hein de le euh de vign- euh viticole + +le modèle c'est le Clos-Vougeot + +n'est-ce pas + +euh alors même que tous les vignobles de Bourgogne + +euh bah oui bien sûr + +alors quand même que tous les vignobles de Bourgogne + +ne sont pas enclos par un mur de pierres sèches désolé + +mais pourtant c'est c'est l'archétype en quelque sorte + + + + et j'en arrive + +aux mises en scène paysagères vitivinicoles + +constructions artificielles + +pour montrer à l'autre + +le meilleur de chez soi + +et donc forcément on va résumer ce que représente + +euh le vignoble euh le paysage viticole chez soi + +alors on va installer notamment sur les ronds-points + +un certain nombre de mises en scène paysagères avec + +l'inévitable pressoir avec des barriques qui sont vides + +avec aussi quelques pieds de vignes qui entourent + +parfois même avec des scènes + +donc des acteurs qui sont mis en scène + +vous allez à euh + +euh à O- Onzain en face de du château de Chaumont + +et vous allez là une scène de vendanges + +on n'arrête absolument pas le progrès + +et donc on veut montrer par là que + +nous sommes + +enfin on veut montrer notamment aux gens + +aux touristes quand même + +le Val de Loire deuxième région touristique au monde quand même + +enfin non pas au monde pardon en France excusez-moi + +et euh pour les châteaux + +et on en profite pour leur montrer quelques vignobles + + + + + + euh quelques autres euh mises euh en scène paysagères + +mais là on est plutôt dans le Bordelais + +parce que bien sûr le Bor- Bordelais euh veulent pas ê- + +être en reste + +les mises en scènes paysagères aussi + +qui montrent la relation vigne château + +vous allez à Amboise et vous voyez les vignes + +les vignes du château + +en réalité c'est une mise en scène mais alors + +complètement artificielle + +on veut se référer euh + +aux très riches heures du duc de Berry + +du seizième siècle + +vous avez là le château de Saum- de euh + +euh de Saumur + +vous avez les vignes qui sont là + +quasiment au pied du château + +mais là on a planté complètement artificiellement quelques pieds de vigne + +et bien entendu j'ai pris la photo de telle manière qu'on puisse voir à la fois les vignes + +et le château + +et qu'on puisse s'imaginer qu'il y a de la vigne partout en réalité c'est euh + +y a trois fois rien + +hein voilà + +bien + + + + + +mise en scène paysagère également aussi avec l'architecture castrale + +c'est toute la le la thématique du château bordelais + +qui est une euh + +une pure création mythique + +alors pour le coup on est complètement dans le mythe + +hein donc je passe + +très peu de châteaux + +également aussi euh + + + +dans euh alors très peu de châteaux euh dans la région euh Centre Val de Loire + +euh ou qui sont de véritables domaines euh + +d'exploi- enfin des véritables exploitations viticoles + +pas assez de mises en scène paysagères + +dans le Berry et notamment dans la région de Valençay + +encore que regardez bien ici c'est + +euh toute une restauration de la gare de Valençay + +quelques petits pieds de vignes + +faut dire aussi que j'ai fait quelques remarques euh euh + +constructives bien entendu + +à Carine Dubois qui était chargée de mission au pays de Valençay + +et géographe formée à Bordeaux trois s'il vous plait + +et euh qui s'est empressée de mettre quelques pieds de vigne + +et puis pour la cave coopérative de de Valençay + +hé bien ils ont fait un effort regardez avant et après + +ça se passe de commentaires ça tombe très bien on manque de place + +on manque de temps alors + +également mises en scène paysagères &architecturelles au niveau + +des chais + + + +appelés bodegas ou run raise + +comme vous voudrez là où vous êtes + +alors là il s'agit d'une théâtralisation + +de de de comment dire ? + +du paysage de la vigne et du vin + +pour attirer le touriste + +donc ici si vous voulez c'est vraiment pour attirer l'oeil + +et donc dire aux gens + +bah venez donc chez nous vous allez voir comme c'est beau + +et surtout comme c'est nouveau + +voilà + +le touriste il est toujours à la recherche du nouveau + +hein je vous renvoie à Baudelaire euh Le voyage + +la f- la fin de son poème + +euh au fond de l'inconnu pour trouver du nouveau + +bon donc rien de nouveau là-dessous + +euh vous avez aussi d'autres exemples de euh de chais + +qui veulent frapper l'oeil du visiteur + +et j'en arrive enfin à ma troisième partie j'espère cher Christian ne pas avoir été trop long + +voilà + +à savoir paysages de qualité pour produits de qualité + + + + nous sommes là encore avec Valençay dans l'accord parfait + +hein + +l'accord parfait c'est + +si vous voulez c'est euh + +entre vins et fromages + + + +d'abord accord parfait c'est + +si vous voulez un concept musical + +il s'agit de euh + +de faire entendre un son harmonieux + +et à l'unisson + +hein c'est par exemple do mi sol do et pourtant on en sen- on entend + +bien sûr on entend les différentes notes + +mais quand on les joue en même temps + +bon ça sonne ça sonne bien euh + +à l'oreille + + + + ici c'est le même principe de l'alliance + +entre paysages et produits de qualité + +et on cherche à attirer le touriste dans les lieux de production + +on leur dit venez voir un petit peu comme c'est extraordinaire chez nous nos beaux paysages + +venez dégustez nos bons vins euh + +venez voir comme nos paysages sont beaux + +et après on veut faire jouer l'effet de la madeleine de Proust + +hein qui est un effet qui est très connu + +et après si vous voulez quand les gens vont revenir + +ils seront absolument enchantés de leur voyage ils auront pris de belles photos + +euh de beaux chais et cetera + +de beaux châteaux + +et quand ils boiront n'est-ce pas leur verre de vin + +et bien ils penseront + +à tout ce qu'ils ont vu et vécu et bien sûr et surtout ils penseront après + +à se réapprovisionner avec les mêmes vins + + + + + +harmonie mais vin + +alors + +euh nous s- je rappelle le repas gastronomique français + +n'est-ce pas au patrimoine mondial de l'Unesco + +Jean-Robert Pitte est passé par là c'est mon maître + +n'est-ce pas donc en décembre deux mille dix + +hé bien euh + +nous sommes avec euh le le fromage et le vin de Valençay + +dans cet accord parfait + +dans cette harmonie + + + +voilà alors + +cette harmonie et quelques petites remarques + +jamais définitives + +un vin évolue dans le temps comme aussi un fromage de chèvre je + + + +je vous invite à faire l'expérience + +attention à ces grandes alliances + +ce sont des accords tactiles de volume de densité de bouche + +hein il faut vraiment bien choisir son vin bien choisir son fromage + +ne s- jamais essayer de boire par exemple un vin euh + +un fromage euh de chèvre avec du vin rouge ça ne passerait pas + +parce que l'un et l'autre sont vraiment contradictoires + +il faut vraiment un vin blanc + +voilà je passe + + + + + +enfin + +euh là c'est vraiment l'accord parfait parce que nulle part ailleurs qu'à Valençay + +hé bien on ne trouve un fromage et un vin qui ont + +la même le même nom d'AOC ou d'AOP comme vous voudrez + +hein c'est donc l'acco- l'acc- l'a- l'accord parfait + +et j'en arrive à cette idée que + +si vous voulez le vin de Valençay va apporter un peu de fruité des notes minérales + +de l'acidité à un fromage + +qui lui-même par ailleurs est relativement salé + +et qui a tendance à saturer les papilles gustatives + +et donc + +ce vin-là va rendre le fromage encore plus léger + +plus agréable en bouche + +je passe sur la pyramide de Valençay + +souvenir des guerres napoléoniennes en No- en Egypte + +euh Talleyrand aurait fait goûter euh ce ce euh une pyramide complète à euh + +hm à à Napoléon qui ne l'a pas trouvé à son goût il a dégainé euh + +enfin il a sorti pardon son sabre excusez-moi + +il a coupé la partie sommitale de la pyramide et c'est ainsi que + +la pyramide de Valençay en fait a été tronquée + +voilà + +et j'en ai voilà j'en ai terminé je vous remercie pour votre attention + + + +alors + + + + + + + + + +bien alors + +attention en fait ce n'est pas terminé j'ai je j'ai + +il y a maintenant tout ce qui va se dire et se faire + +surtout donc action savez + +nous sommes dans un territoire vitivinicole ici v- + +vous ne le saviez pas donc nous allons + +euh passer à la pratique + +c'est très important + +et je vais vous donner quelques petites consignes avant que nous n'alliez vous précipiter + +n'est-ce pas euh + +ce le long de la table pour prendre un verre de vin attention attention + +on va vous dire des choses encore très importantes donc + +ce n'est pas terminé nous continuons à tout de suite + +euh madame Dion va vous montrer le chemin + +d'ailleurs elle va nous aider largement + +dans ce qui + +dans tout ce qui va suivre et nous la remercions infiniment + +pardon ? + + + + + +voilà + + + + +bon + +bien merci + + + +je salue la performance de dire un maximum de choses en un minimum de temps + +et donc je vous invite à + + + + +à passer dans le hall + +oui pas pas de questions + + + +pas de questions on n'a plus le temps + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1221_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1221_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0238d1352ca97ccc0a8e28bd547d20cd686b244a --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1221_C.trs @@ -0,0 +1,4806 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +euh + +et puis euh + + + +les autres sont sont médi- beaucoup plus médicaux + + + +hm + + + +et + +c'est c'est tou- c'est toujours ça va vers l'hyper-spécialisation + +là-dedans comme ailleurs + + + +donc euh + +je vous posais la question suivante comment ça a évolué depuis soixante-neuf euh + +une spécialisation de plus en plus forte + + + +oui tout à fait + + + + +tout à fait + +hm hm + + + +et quand vous aviez été interrogé vous aviez dit que vous aviez choisi Orléans parce que + +y avait moins d'ophtalmo qu'à Amiens + + + +en partie + + + + +et que vous aimiez beaucoup + +oui oui + + + +la région euh actuellement + + + +oui oui et puis c'était c'était si vous voulez un peu + +entre euh + +entre Amiens qui est ma ville d'origine + +et les Deux Sèvres qui est le pays d'origine + +de mon épouse et + + + +hm + + + +et où mon beau père euh exerçait le métier de général + + + + +bon + +ah oui + + +je + +et + + + +actuellement au point de vue euh + + euh situation de médecin spécialiste ophtalmo à Orléans euh + + + +ben y en a pas assez + + + +y en a pas assez ben oui + + + +je crois qu'ils sont quand même une petite vingtaine mais enfin le le de euh + +comment dirais-je la demande est de plus en pus importante + +la demande est de plus en plus importante + + + + et euh ah + +là y a + + + + + + + + + +voilà + + + +euh et la demande est de plus en plus importante + +et même euh comment dirais-je y a des campagnes qui poussent les gens à consulter + +je dis pas que ces campagnes sont sont mauvaises ou sont + +ou + +qu'on a tort de les faire + +mais enfin y a pas en face le le nombre de médecins prêts à y répondre + + + +hm + + + +hein + + + + + +et oui + + + +voilà + +
+
+ + +et est-ce que vous voulez bien me décrire une journée de travail quand vous travailliez euh + + + +quand je travaillais + + + +quand vous travailliez + + + +ben écoutez je je m- je m- t- me suis toujours levé assez tard + +au cours des études de médecine euh + +généralement y a les conférences euh d'externat ou d'internat + + + +hm + + + +qui se passent euh + +le soir euh + +ça se termine à onze heures + +onze heures onze heures et demie et donc euh on se couche tard + +et on se lève relativement tard et on va pas à l'hôpital avant euh + +neuf heures en général neuf heures neuf heures et demie + +et bon bah j'ai gardé un petit peu cette habitude toute ma vie je commençais à cou- à consulter + +euh à neuf heures et demie + +et puis euh ben j'arrêtais souvent vers une heure puis je reprenais vers deux heures + +et puis le soir ça pouvait quelquefois durer longtemps + +je dirais jusqu'à huit heures huit heures et demie + +et puis euh j'opérais une ou deux fois par semaine + + + + +seulement en fonction de + +oui et vous opériez à + + + +j'opérais à la clinique des Longues Allées + + + +oui + + + +oui + +j'op- j'opérais des j- au départ + +à la clinique Chanzy et puis y a eu tout un + +un regroupement de cliniques + + + + +avec Bon Secours + +hm hm + + + +et euh + +parce que + +les soeurs euh + +à qui appartenait cette clinique euh voulaient euh + +non non c'est p- c'est pas ça + +non non non non + +non d'abord euh NPERS est parti à + + + + +à l'Archette à + + + + oui + + + +Olivet + +et puis euh + +euh c'est + +ben si c'est à ce moment-là que certains ne voulant pas aller là-bas ou ceci ou cela on s'est + +on s'est transféré aux Longues Allées + + + + +en s'associant + +hm hm + + + +avec un certain nombre de médecins de + +de l'Archette + + + +et après vous étiez vous aviez un cabinet d'ophtalmo euh à plusieurs + + + + +vous étiez trois au moins trois + +à plusieurs c'est ça oui on était on était + + + +on a été jusqu'à quatre + + + +jusqu'à quatre et + + + +et puis euh moi quand je suis quand je suis parti nous étions nous étions quatre + + + +et ça facilitait votre travail + + + + +ou ? + +ben c'est-à-dire + + + +que je vais vous dire que j- + + + +j'ai éprouvé le besoin de de m'associer non point tellement + +pour m'associer ou pour euh euh + +trouver des moyens techniques nouveaux + +mais parce que ça faisait dix-huit ans que j'ét- j'exerçais seul + + + + +avec ma secrétaire + +hm hm + + + +qui était + +euh dans l'entrée + +et et finalement euh cet espèce de ronron euh bon euh + +finit par m'ennuyer et je me suis dit que finalement y a peut-être mieux à faire + +en s'associant en pouvant échanger + + + + +euh des données scientifiques ou des attitudes à avoir au vu de tel ou tel malade + + + + + + + +euh + +et ça m'a paru intéressant puis c'était peut-être un peu la mode + +euh donc je me suis associé + +avec euh + +un puis + +deux enfin bon on est c'était prévu que nous serions trois au départ mais pour des raisons pratiques + +nous avons été deux pendant un + + + + +certain temps + +hm + + + +et puis euh + +trois puis quatre + + + +ah oui + + + +oui + + + +et les le travail a énormément évolué au point de vue technique en + +depuis que + + + +oh oui y a y + + depuis que j'ai commencé y a eu oui + + + + +y a eu énormément + + de de choses qui ont qui ont changé + +hm + + + +en particulier euh y a toute une branche de l'examen + +qui maintenant se fait grâce à des des appareils euh euh + +qui sont euh informatisés + + + +hm hm + + + +des des mesures qui sont informatiques qui permettent de + +dans une première approche euh euh + +avec euh un système d'échographie de prévoir la les verres qu'il faut mettre au sujet + + + + +il vaut quand m- + +oui oui + + + +il vaut quand même mieux les vérifier quand même avec des verres euh plastiques euh pour être sûr que y a pas de + +que le sujet est bien avec ça + +mais enfin ça simplifie beaucoup les les examens + +et puis euh bon euh les par exemple il est arrivé l'angiographe quand je me suis é- + + + + +quand je me suis installé il y avait pas de + +hm hm + + + +d'angiographe qui permettait de euh + +photographier la rétine en i- en injectant de la fluorescéine par les par les + +veines + + + + + +hm + + + +et et puis y a eu la révolution au point de vue chirurgical de l'implant + + + +hm + + + +qui était u- une révolution qui fait que maintenant on opère les cataractes euh bien avant que les gens ne voient plus clair + +parce que euh y a hm + +on est sûr que les gens vont s'adapter alors qu'avant ils étaient tributaires + +d'énormes lunettes euh qui qui troublaient le champ visuel + + + +et + +les handicaps euh enfin les problèmes graves de de vision sont quand même mieux pris en en compte euh + +on va pas obligatoirement vers la cécité comme on allait euh pour certaines maladies non ? + + + +pronostic du glaucome euh semble pas s'être arrangé + + + + +d'une façon d'une façon + +ça s'est ça n'a pas évolué le glaucome ? + + + +si y a des moyens de traitement + + + + +qui qui s- qui sont meilleurs mais les glaucomes sévères euh + +hm + + + +euh y a y a quand même beaucoup beaucoup d'échecs et beaucoup de de d'évolutions qui sont très défavorables hein + + + +et la rétinite pareille euh + + + +ben ça c'est la grande plaie + +les les dégénérescences maculaires euh + +qui qui empêchent les gens de + + + + +lire + +hm + + + +sans les empêcher de se conduire + +euh sont sont devenues extrêmement fréquentes qu'au point que euh l'évolution euh + +enfin que se soit répandue + +mais parce que les gens vivent beaucoup plus longtemps et comme c'est une affection sénile + + + + +ben bien beaucoup plus de gens euh en sont atteints hein + +hm + + +c'est c'est + +ouais euh + + + +moi j'ai des élèves qui euh qui étaient atteints de rétinite + + + + +avec une surdité + +ati- + + +associée éventuellement + +ah oui oui oui oui non non + + +hm hm hm hm hm + +mais ça c'était sans doute des rétinites pigmentaires + + +hm + +sans doute des rétinites pigmentaires euh qui sont fréquemment associées à des surdités oui + + + +et là je crois qu'on n'a encore rien trouvé euh + + + +ah là la rétinite pigmentaire y a pas de traitement que je sache + + + +et au niveau dégénérescences maculaires il me semble qu'on a trouvé euh des produits des non + + + +oui enfin + +je vais dire que c'est comme euh Saint Antoine pour retrouver les objets perdus + + + + + + + +et au point de vue atteinte de la rétine c'est quand même euh + + + + +plus au point au point de vue laser au point de vue euh tout ce qui est opération laser euh + +bah + + le + + + +le l- oui mais le le laser c'est une méthode qui pour la rétine + +qui est euh + +est + + + +thérapeutique un peu + +et préventive beaucoup + +euh le laser sur la rétine ça fait qu'une seule chose c'est de brûler de la rétine + + + +hm + + + + +ça fait que de détruire de la rétine + +hm hm hm + + + +alors ça permet de faire des cic- cicatrices qui sont a- adhérentes + +ce qui fait que à partir du point + +qui est en en arrière du barrage + +un décollement de rétine peut pas se prop- propager vers l'avant + + + + +bon + +hm + + + +en ce qui concerne les les lésions oedémateuses de la de la partie centrale de la rétine de la macula + +ça empêche l'oedème de se propager + + + +hm + + + +mais quand même + + + + +ça brûle de la rétine bon + +c'est toujours là + + +bon + +hm hm hm + +
+
+ + +oui + +et qu'est-ce que vous auriez aimé voir changer dans votre métier à part euh + +plus de d'ophtalmos plus de + + + + + + + +ce que j'aurais voir aimé changer + + + +y a pas + + + +euh + +bah la + + + + + +moi ma g- ma grande euh + +ma ma grande idée ça a toujours été + +qu'il fallait euh + +pousser les gens à un peu à un peu d'éducation sanitaire + +et c'est-à-dire que les les sujets soient plus conscients + +de + +de ce qui peut l- vla- leur arriver + +ne pas consulter pour n'importe quoi + +et euh je crois que l'évolution + +qui est t- qui est en route actuellement qui est que les ophtalmologistes + +euh aient des aides qui sont les les orthoptistes qui puissent prescrire des lunettes + +qui puissent faire des interrogatoires et cetera + +peut amener une solution à cette surcharge de travail parce que vraiment + + + + +y a eu des moments où moi j'ai été vraiment surchargé de travail + + +hm hm + + oui + + +je tiens à le dire + +mais vous n'êtes pas le seul + + +à neuf heures neuf heures et demie euh + +hm + + + +et puis il faut dire que que bon quand on prend de l'âge + + + + +euh après six heures six heures et demie moi là + + +je commençais à tirer la langue hein + +ça fatigue hein oui + + + +mais actuellement les orthoptistes ne prescrivent pas ils n'ont pas euh + + + + +compétence pour prescrire euh + +non elles elles elles peuvent el- elles non elles ne prescrivent pas + + +mais el- elles envoient en consultation + +c'est-à-dire qu'elles elle peu- elle peut + + +non non non mais i- il s'agit de + +hm + + + +de l'évolution c'est des des réfractionnistes + + + + +si vous voulez + +hm + + + +qui dans le cabinet d'un médecin + +font une partie de l'examen et en particulier + + + + +améliorent + +ah bon hm + + + +l'acuité visuelle par des verres + + + +hm + + + +jusqu'au maximum + + + +hm + + + +sans chercher à savoir quelle est l'origine + + + + +ou bon + +hm hm + + + +et et trouvent les les meilleurs verres + + + +hm + + + +alors maintenant euh + +au médecin de trouver ensuite euh la cause de de ce déficit éventuel + +ou de constater si le sujet a dix dixièmes avec une correction donnée que à part le fait qu'il ait besoin de lunettes y a rien d'autre + +et en particulier pas de pas de euh + + + + +d'anomalie rétinienne ou d'anomalie des milieux tran- dits transparents + +hm hm hm + + + +c'est au niveau euh orthoptiste y en a pas plus euh + + + + +y en a deux ou trois si sur Orléans y en a plus + +ah si si si non non non + + + +on en forme quand même + + + + +davantage on en forme + + +on en forme plus + + + +quand même davantage oui + +je pense que c'est la solution + +oui + + + +
+
+ + +et alors que pensez-vous actuellement du travail des femmes ? + + + + + +bah euh je pense + +je pense que euh moi je ne vois absolument aucune raison que les femmes + +n'aient point de une qualification aussi importante que que les hommes + +non + +euh à priori euh elles sont pas génétiquement plus bêtes + +ou plus intelligentes que les hommes + +mais je pense qu'il y a quand même des pesanteurs biologiques qui pèsent sur les femmes + +et on est en train par exemple de de crier partout + +que le salaire des hommes euh le salaire des femmes doit être + + + + +égal + +hm + + + +à celui des femmes + +bon ben + +mais j'ai été à moitié chef d'entreprise parce que étant ophtalmologiste + + + + +euh on est à la fois en bas de la de la gamme + +ah bah c'est très pareil + + +c'est-à-dire que c'est soi-même qui travaille + +hm hm + + + +et + +au milieu de la gamme c'est la secrétaire + +et en haut on est on se retrouve être le patron quand même + + + + +bon + +hm + + + +il n'empêche que pour un chef d'entreprise + +il est certain + +qu'à qualification égale + +il prendra plutôt un homme + +qu'une femme + + + + +en particulier si elle est jeune + + + + hm + + + +parce que il risque de ne plus voir sa secrétaire ou + + + +hm + + + +son orthoptiste + + + + +euh si son gosse a la rougeole + +hm + + + +euh si elle est enceinte et que sais-je si vous voulez + + + + +c'est beaucoup plus la femme qui va rester au foyer pour euh éponger le coup dur + +hm hm + + + +que que l'homme + +alors dans une situ- dans une société + +euh qui est une société d'économie libérale + +je vois mal quand mê- comment on peut on peut empêcher + +le le professionnel de ne pas choisir + +un homme plutôt qu'une femme + + + +hm + + + +c'est c'est absolu- c'est absolument évident + +ah il faut modérer ça parce que finalement + +euh les femmes qui ont él- ont élevé leurs enfants ont ont pas de de problèmes euh + +euh de cet ordre-là + +et puis en plus qu'il y a quand même certains métiers où les femmes sont quand même plus + +plus performantes je crois que les que les hommes en particulier au niveau du secrétariat + +euh j'ai jamais eu de secrétaire homme + + + +hm + + + +mais enfin + + + + +euh + +hm + + + +les les secrétaires femmes sont + +de l'avis de beaucoup de monde plus attentives + +tiennent mieux un agenda euh + + + + +sont plus attentives au au au problème de leur patron + +hm + + + + + + + + +non + + + + +y a du positif et du négatif + + +maintenant je n'ai + + + +tout à fait + + + + +mais en tout cas s- sur sur la la question de du salaire + +hm oui + + + +moi je crois que qu'est-ce que vous voulez ou bien alors on passe dans une société qui devient complètement + +peu dirigiste et à ce moment-là on sait comment se termine le dirigisme + + + +oui + + + + + + + + +il se termine généralement en barbarie + + + +hm + + + +
+
+ + +voilà donc euh + +alors après on passe aux loisirs voyez y avait pas grand chose pour le travail + +puisque maintenant j- vous êtes retraité depuis combien + + + + +de temps ? + +bah + + + +je suis retraité depuis le premier avril quatre-vingt-dix-huit + + + +euh sept ans + + + + + + +pratiquement + +oui + + + +oui oui ça fait + + + + +sept ans + +hm + + + +oui + + + +alors que faites vous de votre temps libre si vous en avez ? + +de vos soirées de vos week-end euh comment organisez-vous votre temps euh est-ce que vous pouvez me décrire une journée euh + + + +ben une journée euh je commence toujours par me me lever toujours assez tard + + + +ah + + + + +oui + +oui + + + + + + + + + +c'est c'est de l'ordre de huit heures huit heures et quart euh quelquefois même plus tard + +mais enfin r- très rarement euh après neuf heures + +eh et bon ben euh le le matin on + +on vaque lentement à nos occupations + +et euh on peut faire des courses on peut faire du du du jardinage + +euh souvent j'ai du j'ai du du du travail à faire parce que je m'occupe de + +de le la Couronnerie + + + + +je suis je fais partie du conseil d'administration + +ah oui hm + + +de la Couronnerie je ne sais pas si vous connaissez + +oui oui + + + +et bon euh y a quand même un certain nombre de trucs + +je me suis occupé de du st- du + +euh comment s'appelle le euh + +du projet associatif + +si vous voulez c'est un une espèce de de papier qu'il faut + +qu'il faut faire avec l'historique les moyens + + + + +les tout ceci ce- ce- -tera + +hm + + + +ceci en recueillant l'avis de tout le monde euh et en essayant de mettre tout le monde d'accord sur ce qu'y a dedans + +euh donc ce qui ce qui représente pas pas mal de travail + +et puis alors depuis trois mois + + + + un peu plus de trois mois même je suis secrétaire général des des amis des musées d'Orléans + +alors euh ça ça fait aussi pas mal de boulot il faut que je sois au + +euh aux conférences le mercredi + +il faut que + + + + + + +euh qu'il + +y a des réunions + + +y a des réunions quand même un minimum de réunions de de convocations + +de bureau des réunions de comités directeurs + + + +de trucs comme ça à faire et + + + +hm + + + +et puis ici ben y a le y a le jardin qui est quand même qui prend quand même un petit peu de temps + +et puis je lis pas mal euh j'écoute de la musique + + + +hm + + + + + + + + +euh le soir on regarde la télévision + + + + + + + + +un peu + + + +euh pas beaucoup + +euh on ne regarde jamais la télévision quand elle est bête + + + + +à vrai dire euh les émissions people ne plaisent ni à ma femme ni à moi + +donc euh + + + +
+
+ + +euh on va beaucoup au cinéma on va beaucoup au cinéma + + + +à Orléans à Beaugency euh + + + +euh à Beaugency puis le quand on peut quand il passe des choses intéressantes on va à Beaugency parce que c'est plus près + + + +c'est tout près + + + +il arrive même qu'on aille à Blois euh qui finalement est un peu plus loin qu'Orléans mais enfin + + + +hm + + + +à peine lorsque il y a des films qui passent pas à + + + + +Orléans b- ou qui sont décalés dans le temps qui passent + +hm hm hm hm + + + +plus tard ou plus tôt bon + +et puis euh finalement on est quand même abonné à au moins + + + + +à un c- deux cycles de concerts et puis deux cycles de théâtre ce qui fait que + +hm hm bon + + +j- oui voilà + +sur Orléans toujours + + + +vous n'allez pas à la Halle aux Grains par exemple + + + + +puisque vous me parliez de Blois + +non non non non non non non + + + + + + + + +non + + + + + + même les journées là du de d'historique là de Blois on n'y a pas été + + + +hm + + + +on dit toujours qu'on va y aller mais enfin + + + + +on n'y a pas été + +y pas le temps + +
+
+ + +et sur le niveau local euh vous ne participez à aucune association à + + + + +aucune euh non + +localement non je dois dire + + + + +localement non + +euh + + + + euh + +je s- je sais pas trop + +c'est un peu si vous voulez y a un petit cercle municipal + + + +hm hm + + + +euh orienté politiquement à gauche + +euh et q- qui qui n'a pas l'air de vouloir se faire trop + +euh trop envahir je sais qu'il y a une euh + +la la soeur d'un de mes copains qui a voulu euh le- leur rendre service + +et qui + +n- n'a pas été reçue euh + +euh agréablement + + + + +bon + +ah oui + + +enfin j'entretiens les meilleures relations avec le maire et + +hm + + + +hm hm + + + + +et les adjoints + +enfin si mais + +je ne me suis pas mouillé dans une association je pense que j'en ai bien assez + + + + +et que en plus de ça je fais partie du Lion's euh + +hm + + + +d'un d'un des Lion's de d'Orléans euh de sorte que ça me prend déjà deux deux soirées par mois bon + + + + + +hm hm + + + +enfin je n'ai pas le temps de m'ennuyer quoi + + + + +et puis j'oublie + +non + + + +
+
+ + +vous vous déplacez obligatoirement en voiture euh d'ici + + + +ah oui ici y a pas de + +
+
+ + + +non non + +transports en commun pour vous et euh + + + +ben si j'ai ma vieille mère qui habite à + + + + qui habite à Paris elle a quatre-vingt-seize ans + + + +ouais + + + +et elle doit elle peut plus lire elle peut se conduire mais elle peut plus lire + +alors je vais la voir à peu près tous les dix jours + +et le plus souvent je prends le train + + + + + +à B- à + +à Beaugency + + +hm hm + +Beaugency euh + + + +en u- une heure quarante on est à Paris + + + +hm + + + + + + + + + + +infiniment plus confortable + + + +oui mais bon euh hm + + + +et surtout le le fait qui me dissuade d'aller à Paris c'est que + +y a le plus souvent des embouteillages et qu'on ne peut pas garer sa voiture alors euh + + + +hm + + + +bon + + + +voilà + + + +j'aime autant prendre mes pieds + + + +voilà donc euh + +l'avion euh oui euh quand vous faites des voyages je suppose + + + +oui alors en plus de ça on fait bah on fait des voyages on a fait quand même euh + +on a on a été à Tahiti l'année dernière faire du voilier + +euh bon là on la soeur de ma femme habite euh Madrid + +Madrid et Andorre enfin + +six mois l'un six mois l'autre bon on va on va les voir euh + +au moins une fois par an si c'est pas deux + +et puis euh y a un beau-frère qui est en en + +dans dans la Drôme là dans les Alpilles on va le voir euh oui aussi une fois par an souvent + + + +
+
+ + +voilà euh et au point de vue voiture vous avez une deux voitures + + + +on a deux voitures oui ma femme elle a sa voiture + + + +oui c'est indispensable quand on habite euh + + + + +bah on se pose la question + +oh + + + +on se pose la question de savoir si on va garder une deuxième voiture + +enfin ça c'est à voir + + + + + +hm + + + +je crois qu'on va peut être solder on avait promis de donner cette euh la voiture de ma femme + +à un euh l'aîné de nos petits-fils + +alors on va voir ce que ça donne de vivre avec une seule voiture enfin euh + + + +y en a un qui sera tributaire de l'autre aussi + + + +oui oui mais non mais c'est à voir euh + + + + +moi je crois personnellement qu'il faut deux voitures mais enfin bon + +c'est + + + +hm + +
+
+ + +alors euh une question que ferez-vous pendant les prochaines vacances si tant est que les retraités aient des vacances + + + + + + bah nous recevons beaucoup nos petits-enfants c'est + + + + + + +c'est sûr et finalement moi je me rends compte qu'ici il y a u- une saison qui est agréable + +hm + + + +c'est celle qui commence euh maintenant + + + +hm hm + + + +et qui finit euh disons fin novembre + +et encore bon + +euh décembre janvier février + +et mars c'est quand même euh un peu dur à vivre à la campagne + + + + + +hm + + + + + +c'est un peu triste + +et moi j'insiste ma femme voulait qu'on aille faire un tour à + +à Gand voir les les fleurs et cetera bon + +moi j- + +je trouve qu'ici c'est agréable en été et que ça n'est pas agréable en hiver donc euh je pousse à + +à aller euh en vacances euh l'hiver + + + +hm + + + +quitte à aller dans + + + + +l'hémisphère Sud + +dans les pays chauds + + + +ou autre euh bon + +ce qui maintenant n'est n'est pas d'un prix absolument exorbitant + + + + +euh + +hm + +
+
+ + +oui puis comme vous êtes vous faites partie des amis des musées je suppose que vous vous intéressez beaucoup à la peinture à la + + + +tout à fait + + + + +oui + +donc euh + + + +aller voir des musées euh + + + + +étrangers + +à l'étranger oui oui oui + + + +non je on veut aller + +j'y suis jamais je suis allé trois fois aux Etats-Unis euh lors de + +euh pour des des réunions euh annuelles de l'Académie Américaine d'Ophtalmologie + +euh je on a été trois fois + +peut-être une fois à San Francisco une fois à Los Angeles une fois à Chicago + + + + +j'ai jamais ét- je n'ai jamais été sur la côte est des Etats-Unis + +dans les ah oui + + + +et bon bah j- j'ambitionne d'y aller au mois de au mois d'octobre septembre octobre euh + + + +hm + + + +euh pour pour le voir quoi + +sans doute une dernière fois dans l'existence une des premières une dernière fois + + + +
+
+ + +voilà et est-ce que vous partic- que vous pratiquez des activité physiques ou une activité physique + + + +ben c'est + + + + +certainement mon problème + +laquelle + + + +un petit peu actuellement c'est que autrefois je faisais de la gymnastique trois fois par semaine + +et puis depuis ma retraite j'ai rien fait et j'ai pris des kilos + +et + +à part la marche + +et encore je marche pas souvent + +je fais pas grand chose + +alors + +le jardin un peu + + + + + +hm + + + +le jardin un peu c'est quand même une activité physique + + + +oui je + + + +mais enfin certainement j'en fais pas assez + + + +vous avez parlé de voile tout à l'heure + + + +oui oui + + + +mais c'est + + + + +vraiment ponctuel oui + + +oui enfin c'était quand même c'est du voilier hein bon euh + + + +ça consiste à manier des des winchs pour fonctionner mollement hein + + + +hm + + + +euh puis c'est un effort d'un moment et c'est pas euh + +euh c'est pas un effort physique propre à à maintenir en forme + + + +on a ça + +
+
+ + +alors euh v- vous m'avez un peu répondu si vous écoutiez la radio la télévision euh + + + + +quelle était votre chaîne + +ah j'écoute beaucoup beaucoup la radio alors + + +alors quelle euh + +ça beaucoup + + + + + quel poste + +quel poste que j'écoute + + + +bah j'écoute euh essentiellement euh France Inter euh + +France Culture France Musique et + +et Radio Classique + + + +hm + +ah Radio Classique aussi + + + + +s- hm + +et les et les autres quand euh la Radio euh euh Nationale + + + +puisqu'elle est encore Nationale euh est en grève + + + +hm et oui + + + +ce qui arrive + + + +y a pas y a pas longtemps d'ailleurs + + + +oui oui absolument + + + +et la télévision donc vous dites euh + + + + +vous m'avez dit que vous la regardiez un peu + +bah + + +c'est + +je vais vous dire on on regarde on regarde jamais la-dessus euh Nicole et moi nous sommes parfaitement clairs + + + +nous ne regardons jamais la télévision pour euh pour passer le temps + + + +hm + + + +euh on regar- on regarde vers euh en sortant du du repas euh + +la télévision on est des nous mangeons dans la cuisine + +et la télévision n'est pas dans la cuisine nous ne mangeons jamais avec la télévision + +euh et euh donc + +euh nous regardons le programme si y a quelque chose d'intéressant on va le regarder + +euh si y a si y a rien ou si y a quelque chose qui nous intéresse pas qu'on a déjà vu ben on fait on écoute de la musique + + + +hm + +alors vous vous ne regardez pas de cassettes de films de + + + +des DVD si si on a tendance à voir quelques + +quelques DVD euh moi j'aime beaucoup en particulier les l'opéra + +on met des v- DVD je trouve ça très agréable + + + +et vous n'avez pas par exemple à la télévision Mezzo ou + + + + +comme si + +ah si si je suis abonné à Mezzo + + + +on regarde de temps en temps on regarde de temps en temps Mezzo + +euh + +mais euh + +y a actuellement y a eu un changement de programme euh qui ne me plaît p- + +qui ne me plaît guère parce que jusqu'à vingt-et-une heures + +ils passent que des niaiseries mais enfin bon + + + +ah + + + + + + + + + +on a + + + + + + + + + +donc la peinture + +
+
+ + +la musique alors euh hm + +la musique euh vos composa- vos compositeurs chanteurs musiciens préférés + + + +je vais vous dire que euh + +en géné- + +la pour moi la meilleure musique c'est généralement la dernière que j'ai entendue + + + + +je m'enthousist- + + m'enthousiasme facil- + + + + + même la musique moderne + + +oh non non non non non non + +euh + + + +euh de la musique euh + +y a y a des musiques euh que que que + + + + +qui m'é- euh + +Schoenberg ou non + + + +non qui ne me sont pas encore euh bien familières + +faudrait sans doute que je les écoute beaucoup pour les + +pour arriver à les admettre mais + +euh quand on est dans quand on est dans son son salon ou sa salle à vivre euh je trouve que la musique moderne euh + +c'est pas possible + +c'est pas possible mais en concert euh euh + +je déteste pas je déteste pas y a eu euh c- c'est fini les + + + + +les CD la musique moderne là à Orléans mais je crois que c- + +ah oui y en a eu à Orléans mais y en a plus + + + +je crois que c'est c'est terminé ça + + + +ils ont fait fuir la clientèle + + + + +je pense + +oui oui oui + + + +et mais j'ai été à un ou deux concerts pas beaucoup + + + +hm + + + +mais j'avais pas trouvé ça inintéressant hein + + + + +mais mais faut être dans le + +c'est quand même euh + + + +faut être dans le dans la salle quoi faut faut avoir son attention captée par l'orchestre et ne faire attention qu'à ça + +tandis que quand on est dans dans une pièce + +bah on écoute de la musique enfin de temps en temps on s'évade parce que y a euh + +sa femme qui fait ceci euh + + + + +parce qu'on est en train de l'aider à faire de la tapisserie et puis euh euh + +hm + + + +bon ben on est pris par son boulot à un moment on n'écoute plus euh + + + +hm + + + +bon euh alors que si c'est une musique à quoi faut prêter attention ça devient désagréable + +hein + +
+
+ + +voilà alors ensuite une question euh un peu annexe que conseillez-vous de faire à Orléans à quelqu'un qui + +qui vient à Or- euh à cet endroit qui qui arrive euh + + + +de faire partie d'un club ou d'une association indiscutablement + +c'est indiscutablement hein ça c'est c'est sûr + +
+
+ + +et vous qualifiez Orléans de euh + +comment euh la qualifiez-vous comme ville ? + + + +moi je trouve que c'est une ville qui est qui est très agréable + +et je pense qu'en particulier y a pas + +on dit que c'est une ville où les gens où c'est froid et cetera + +euh moi je crois que toutes les capitales régionales sont du sont enfin sont du même ordre + +et qu'il y a qu'il y a des milieux donnés euh + +euh où les gens se retrouvent en fonction euh + +euh de leurs occupations de leurs niveau de revenus + + + + +euh + +hm hm + + + +ce qui joue énormément + + + +ah oui hein + + + + +hm + +et + + + +puis finalement on peut faire son trou quelque part mais qu'on est attendu nulle part + +voilà + + + +et vous avez vu une évolution à Orléans + + + + +par rapport à soixante-neuf euh + + +ah + + + +ben par rapport à soixante-trois + + + +hm ouais + + + +c'est c'est considérable c'était c'était une ville euh triste morne + + + +c'est ce qu'on oui + + + +et finalement maintenant + +euh y a du monde plein les rues alors que ben je me souviens la rue de Gourbi qu'était en face de chez moi + +y avait de la y avait de l'herbe qui poussait entre les pavés hein + + + +hm hm hm + + + +et bon ben ça c'est c'est transformé enfin + +je sais pas combien pouvait faire l'agglomération + +mais maintenant elle je crois qu'elle fait deux cent soixante-quinze + + + +hm + + + +ou mille habitants + + + + +oui ça voilà + +oui la banlieue et éventuellement + +
+
+ + +donc euh maintenant l'enseignement que pensez vous de l'enseignement aujourd'hui ? + + + +si tant est que vous ayez euh + + + + + +enfin là là y a vrai- vraiment vraiment des + +vraiment des choses à dire + +je pense que je pense que la et + +pour beaucoup pour beaucoup la vocation d'enseignant euh + +n'a pas existé + +et que euh + +c'est c'est très dommage et que y a y a beaucoup d'enseignants qui n- + +qui n'ont pas euh qui n'ont pas eu cette cette fibre-là et qui ne se sont pas investis auprès de leurs de leurs élèves + +je pense que en particulier y a eu un moment + +où on a lé- lé- celui qui avait son bac il suffisait de pas grand chose pour devenir instit + +et finalement euh y avait pas mal de de jeunes euh qui n'arrivaient pas à faire euh + +à poursuivre des études supérieures qui se sont lancés là-dedans + +et qui se s'y sont lancés sans sans véritable euh + + + + +vocation et q- et que que finalement + +ah conviction oui + + + +euh ça a fait ça a fait que le corps enseignant a été globalement m- moins motivé + + + +oui mais donc vous êtes euh pour les euh les écoles normales ancienne formule c'est euh + + + +les écoles normales d'instituteurs ? + + + +oui euh + + + + +qui existaient euh enfin de mon temps ou + +ah b- tout tout tout + + + + +enfin les les les IUFM enfin je sais pas j'ai entendu l'autre jour u- une infor- une euh + +oui oui + + + +une séquence sur euh euh sur euh France Culture su- sur les IUFM à propos du débat sur la loi Fillon + +et euh bon + +on on on leur apr- y a eu un gars qui paraît-il + +euh on leur apprenait il fallait marcher à quatre pattes sous un autre sous un gars qui faisait comme un pont et cetera + +et le un des élèves instituteurs a dit écoutez + +moi je suis désolé je suis pas venu ici pour faire le singe + +euh je refu- alors je sais pas il a été fourré à la porte ça a fini devant les tribunaux cette histoire + + + +hm hm + + + +ça a fini + +et donc euh les les gars disaient que que finalement + +les les IUFM c'était toujours la même chose c'était + +il fallait il fallait imaginer et cetera alors + +ça c'est l- la grande discussion de cette loi Fillon + +c'est qu'il faut quand même avant avant de créer il faut avoir des bases hein + + + +hm + + + +il faut pas demander aux enfants de créer des choses si on leur a p- pas appris comment on a créé avant + + + + +hein i- ils vont pas reconstruire le m- le monde ex nihilo hein + +hm hm + + + +oui + + + + + +bon enfin + +on pourrait en parler pendant des heures enfin euh + + + + +moi je pense que + +hm + + +je pense + +et + +
+
+ + +et vous avez remarqué euh beaucoup de changements par exemple avec vos petits-enfants ou ? + + + +bah je pen- je pense e- enfin pour pour parler + +ça dépend ça dépend énormément de + + + + +ça dépend énormément des parents ça dépend énormément des parents + +hm + + + +et moi je vois le mon mon fils aîné qui qui est ingénieur à EDF + +sa femme ne travaille pas euh + +elle est très engagée dans dans des disons dans des oeuvres de de catéchèse + +euh bon euh ces ces jeunes + +euh ils ont relativement peu de copains et à mon avis + +des copains de médiocre qualité + +et c'est-à-dire que sur le plan culturel ils sont pas très très doués et ces jeunes ces ces + +c'est deux deux garçons de dix-huit et seize ans ils passent leur temps sur l'informatique + + + + +à recopier des chanteurs et cetera i- ils piratent bon hein euh + +hm des CD ou hm + + + +moi je ne vois pas l'intérêt du piratage m'enfin + +euh i- ils piratent euh euh et puis ils échangent des des bouts de musique + + + + +et des des trucs comme ça euh + +hm hm + + + +moi moi je vois je vois pas bien je vois pas bien l'intérêt je trouve que c'est pas créatif + +ils lisent relativement peu + + + +hm + + + +et et et ils jouent + +alors ils jouent à des des des jeux informatiques où y a un petit bonhomme qui grimpe des m- des murailles + + + + +qui saute sur un tremplin euh + +hm + + +qui passe dans un tunnel euh et cetera + +hm hm + + + +qui éventuellement tue un + + + +un autre + + + +tue un autre + +et y a du sang qui se répand sur l'écran + + + + +et après le gars passe sur le sang + +hm + + + +et ses bottes sont tâchées de sang il fait des pas qui sont marqués avec + +avec le sang de l'individu qui a été tué + + + +hm hm + + + + + + +hm hm + +bon + + + +ce qu'il y a c'est que le le type qui a été tué souvent à la fin il se relève + + + + + + + + + +ce qui ce qui non mais ce qui est + + + + +qui est un peu + + + + + + +ce qui est un peu intéressant parce qu'on a vu on a vu des des crimes + +hm + + +que que que les que les gosses + +hm les jeunes les enfants oui + + + +ont fait comme si c'était des c- des crimes virtuels + + + +hm hm + + + +et je pense que dans des esprits faibles ou ou troublés par euh une substance ou + +ou quelque influence euh bon bah les + + + + +ces jeunes peuvent parfaitement diverger + +hm hm hm + + + +voilà + + + +
+
+ + +et à votre avis + +l'orthographe la correction de la langue sont-ils enseignés aussi bien ou moins bien ? + + + + +qu'il y a trente-cinq ans + +d'abord + + + +quant quant à moi quant à moi je je je crois maintenant c'est une opinion qui m'est toute personnelle + +euh mais j- je crois que c'est vrai + +euh on ne fait pas de fautes d'orthographe ou on en fait fort peu quand on lit beaucoup + + + +hm + + + +c'est-à-dire que si si vous lisez régulièrement ne serait-ce que le journal + +euh bon ben vous voyez + +vous voyez les les accords vous voyez les mots + +difficiles écrits et cetera et puis vous les photographiez + + + +hm + + + +la la meilleure preuve est que + + + + +quand vous savez pas comment comment est un mot + +oui hm hm + + + +si ça s'écrit euh + + + + +comme ceci ou comme cela vous les écrivez l'un au-dessus de l'autre vous regardez + +hm hm hm hm + + + +oh ben oui ça ça passe et puis ça ça passe pas bon + + + + +moi je crois que c'est alors là la désaffection de la lecture est une chose qui est bien connue de tout un chacun + +hm hm hm + + + +oui + +
+
+ + +et est-ce que vous seriez favorable à une réforme de l'orthographe ? + + + + + + non + + + +non + + + +non + + + +même pour des choses simples comme l'accord euh + + + + +des participes passés des + +bah écoutez moi j'aimerais j'aimerais + + + +j'aimerais vivre avec cet orth- orthographe-là + + + + +et pas et ne pas m'ennuy- + +des mots composés des + + +pas de m'ennuyer à devoir changer mon orthographe + +hm + + + + + + + +maintenant pour + +une tolérance + + + +pardon + + + +une t- ou une tolérance euh + + + +bah vous savez c'est + +on on est q- en q- le le fait de prendre de l'âge + +rend quand même les gens parfaitement conservateurs + + + + +et je pense que c'est un phénomène qui est un phénomène physiologique comme disent les médecins + +hm hm + + + +euh donc + +les choses qui changent + +il faut s'y habituer + +et on s'habitue quand même beaucoup plus difficilement + +à soixante-treize ans qu'on ne le fait à douze + + + +hein + + + +hm + +oui + +alors q- euh + +je suppose euh est-ce que vous avez déjà vu les les messages sur euh SMS ou + + + +oui + + + +ah ben il m'a- il m'a- voyez vous je consomme même de ça + +sur euh q- l- quand j'envoie des des courriels + + + + +euh je mets à plus + +hm + + + +ah + +donc vous aussi + + + + +oui j- d'une certaine fa- mais je dépasse pas ça hein + + + + + + + +je mets à plus c'est tout ce que je + + + +et cassette euh comment v- e- l'écrivez vous euh + + + +ah cassette il m'arri- m'arrive de + + + + +i- non mais quand je prends des notes + +oui + + +quand je prends des notes euh par exemple je suis + +alors bah comme euh + + +je suis des conférences euh + +euh oui + + + +euh ou des amis du musée ou de l'UTL bon + +et je d- prends des notes que je ne relis pas toujours mais enfin ça me maintient en éveil de prendre des notes + +et bah j'écris avec des plein d'abréviations + + + +oui comme tous les + + + + +toutes les personnes qui prennent des notes + +comme tout le monde + + + +absolument + + + +mais les jeunes systématiquement écrivent euh je sais pas moi cassette K K et 7 euh + + + +oui ça je le fais aussi mais ça c'est p- quasiment passé dans les moeurs + + + + +quoi + +si + + + +mais enfin si si j'écrivais si + + + + +si si je vous écrivais + +é- é- + + + +pour d- vous dire écoutez vous avez en- enregistré de moi une cassette euh + + + + +euh soyez gentille de la dupliquer de me l'envoyer par exemple + +hm + + +pour prendre le premier exemple qui me vient à la à la tête + +hm hm + + +j'écrirais pas dans une lettre à vous adressée cass- cassette avec un K et un 7 non + +hm hm + + +bon + +mais sur le téléphone portable oui + + + + + + +
+
+ + +mais moi je fais pas de SMS + + + +ah vous n'en faites pas + + + + +vous non + +non non j'ai j'ai un un term- hein + + + +j'allais dire un thermomètre j'ai un + +un un hm un m- un portable + +mais enfin je m'en sers pas pas beaucoup mais enfin c'est + +c'est quand même très commode + + + +oui + + + + +hm + +c'est quand même très commode euh + + + +quand il faut que que j'aille voir ma vieille mère si je suis un quart d'heure en retard + + + + +si elle est c'est qu'elle est + +elle s'affole + + + +c'est toujours c'est tout juste si elle v- va pas faire une crise cardiaque + +donc je suis re- + +je la rassure je suis à la place d'Italie je suis ici et cetera bon + + + + +voilà + +hm + + + + + + + + +hm + + + +
+
+ + +alors donc euh rubrique euh éducation c'est fini euh rubrique langue culture + +selon vous les gens parlent-ils de mieux en mieux + +ou non ? + + + +bah j'ai l'impression que + +j'ai l'impression que les gens parlent de plus en plus mal et c'est que que le + +que le euh + +le nombre de mots utilisés est est as- est assez réduit + + + +et puis alors en plus de ça bon ben c'est + +euh vous avez des des déviations de la de la langue qui quant à moi me + +me choquent + +j'entends mo- tous mes petits enfants dire c'est trop bien + + + + + + + + +ce qui qui qui est une aberration + +ou c'est trop + + + +euh ou c'est même c'est trop + +euh tout simplement + + + +hm + + + +enfin bon y a des déviations de la de la langue qui + +euh je veux bien admettre qu'une langue vivante évolue + +mais enfin qui qui quant à moi me choquent mais enfin je mets ça sur le plan du conservatisme + + + +et je ne me + +si pour trop quand même + +je me suis enfin pas rebellé mais enfin j'ai dit écoute + +à ma petite fille Alice euh + +euh c'est trop + +ça ça veut pas dire grand chose trop c'est quand quand y a trop de + +trop trop de beurre dans les épinards euh trop de ceci trop de cela + +et mais c'est trop pour dire que c'est très bien ou très beau euh + + + +ça colle pas bon + + + +hm + + + +mais j- j- + + + +je crois qu'en gros le le le vocabulaire le nombre de mots utilisés diminue + + + +hm + + + +hein sûrement sûrement + + + +bon + + + +
+
+ + +et que pensez-vous du français qu'on entend à la télévision à la radio euh ? + + + + + +ben écoutez euh + +je sais pas j'écoute j'écoute pas mal France Culture + +euh y a des gens qui parlent très bien le français et + +et qui savent ce que chaque mot veut dire et qui + + + +hm + + + +en gros euh ont un v- vocabulaire assez riche hein + + + +hm + + + + + +ben oui + + + + +oui + +et est-ce qu'il vous arrive de regarder euh TF1 par exemple ou + + + +j'avoue que j'aime pas du tout TF1 + + + +et quand euh des émissions je sais pas de euh + +vous n'avez jamais euh par curiosité écouté certaines émissions euh au moins le début ou + + + +ben écoutez et euh quand y a eu euh + + + +comment ça s'appelait y a eu la Ferme puis avant y a eu je sais plus quoi là + + + +je sais pas + + + + +Star Académie non + +le si si grandes + + + +euh les émissions-là où les gens vivaient ensemble là + + + +le Loft + + + + +le Loft ou je sais pas trop + +pendant huit jours euh je sais comment ça s'appelait bon ben + + + +euh donc euh où i- on les prenait euh au réveil au petit déjeuner à ceci à cela euh + +euh la télévi- la télé réalité + + + +voilà + + + + +et le français parlé à ce moment-là + + +la télé réalit- écoutez + + + +nous z- avec mon épouse comme on voulait pas avoir l'air trop décalé par rapport + + + + +à nos contemporains + +à l'actualité + + + +euh on a regardé cinq minutes et puis on a été tellement atterré qu'on a fermé + +ou passé sur une autre chaîne je ne saurais vous le dire et euh + + + + on n'y est jamais retourné alors je ne sais pas mais enfin + + + +mais + +au niveau du français vous + + + +non ça nous a paru ça nous a paru bêtifiant et et vraiment du euh + + + +dans le contenu mais dans la façon de le dire + + + + + +très vraisemblablement + + + + +enfin je n'en garde pas un souvenir euh + +mais vous ça vous a pas + + + + + + euh c'ét- non mais c'était a- c'était attristant c'était + +déplorable + +
+
+ + +et est-ce qu'il y a des façons de parler qui vous ar- euh -gacent à la radio à la télé donc comme vous n'écoutez pas ces + +ces émissions-là vous pouvez pas euh + + + +oh y a de temps en temps des liaisons-mal-t-à-propos mais enfin euh + +en en gros on n'entend pas euh + + + + +s- sur les les inform- + +les informations est-ce que vous remarquez des choses + + +non pas tellement non non je suis pas je suis pas chatouilleux + +ou non ? bon + + + +non non + + + + +hm + +mais j'écoute pas de + + + + + + + + +alors encore une fois j'écoute pas des des radios de de jeunes NRJ ou je sais pas quoi et cetera + +jamais j'écoute ça alors je risque pas de me trouver euh + + + + +bon + +et les informations à la télévision vous ne les écoutez pas non plus si + + + +si j'écoute les informations à la télévision + +sur Antenne 2 + + + + + +ou sur Arte + +hm hm + + + +l'un ou l'autre + + + +et + + + +je ne trouve pas qu'il y ait des fautes de français euh caractérisées + + + +et vous estimez que le niveau de langage sur euh T- + +la Deux et sur Arte est le même à peu près ? + + + + + +à peu près à peu près oui encore que + +enfin oh Arte c'est un peu particulier parce que s- une fois sur deux c'est + + + + +c'est euh une traduction + + +c'est une + + + + + +en français de de de paroles qui sont qui sont dites en allemand + + + +non non ça me parait convenable + +
+
+ + +et que pensez vous du français parlé par les jeunes + + + +bah encore une fois + + + + +bon ben il est il est +torturé puis y a + +voilà entre eux + + + +y a surtout y a surtout encore une fois je suis absolument je suis absolument pas raciste + +mais enfin y a quand même un parler disons euh euh arabe euh qui enfin une façon une intonation arabe + +euh et j'ai passé huit mois au Maroc euh et une intonation arabe + +qui qui est en train de passer chez un certain nombre de jeunes par contagion + + + +hm + + + +hein + +parce que le le fait de parler euh + +l'apprentissage du parler se fait par imitation + +et on on n- on on passe on répète ce qu'on entend on sait que je suis originaire de Picardie + + + +et hm + +j'ai une partie de ma famille qui est rurale + + + + +ils ont encore un accent picard assez caractérisé + +hm + + + +et ils habitent près d'Ailly-sur-Noye entre Montdidier et Amiens bah c'est vraiment la la cambrousse + +et euh + +si j'y passe quatre cinq jours + +je reprends l'accent + + + +ah oui + + + +qui était le mien quand j'étais gamin + + + + +bon alors c'est + +hm hm + + + +ce que vous voyez un certain nombre de de gosses qui ont cette espèce de d'accent + + + + +que + +et + + + +que je ne sais ni ne veux imiter + + + +et est-ce qu'on trouve ce genre de de parler à Orléans euh dans quel quartier euh + + + +alors vous savez euh à Orléans moi je fréquente plus beaucoup Orléans + +mais enfin moi je vois pa- parmi les parmi les les jeunes lycéens que j'ai pui- peux + + + +t- côtoyer + + + + euh des des accents qui sont des accents qui sont euh des accents qui sont indiscutablement un peu + +euh d'origine d'origine arabe + + + + +hein euh + +hm hm + + + +euh une façon de traîner sur certaines syllabes qui qui n'a rien à voir fr- + +avec le français de la Touraine + + + + + + + + + + + + +
+
+ + +que pensez-vous de l'Anglais comme langue qu'il faut connaître ? + + + +ah ben ça je pense qu'il faut absolument connaître l'Anglais + + + + +mais je ne le connais pas + +et vous avez pris des cours d'Anglais de- + + +ah non non non non non non non + +depuis non ? + + +j'aime pas l'Anglais + +c'est ce qui vous disiez oui oui oui + + +et je euh ah oui oui ça absolument ça m'a toujours manqué + +ça vous manquait au point de vue conférences + + + +enfin finalement j'ai eu une vie tellement active et puis euh après euh après ma retraite euh + + + + + + + +bon euh non + + + + +c'est vraiment un énorme effort que d'apprendre une langue hein + +hm + +
+
+ + +et quel journal lisez-vous ha- habituellement ? + + + +le Monde + + + +le Monde + +et quel article lisez-vous en premier qu'est-ce que vous lisez en + + + + +premier ? + +bah qu'est ce que je lis là dans dans le Monde je lis surtout le Monde des livres et puis le programme de télévision + + + +hm + + + +puis autrement je tourne les pages et je lis ce qui m'intéresse + +je suis un peu intéressé par euh la politique intérieure française + +et puis euh + +la politique européenne + +éventuellement l'Afrique + +mais je me s- je me sers euh beaucoup j'achète plus le Monde tous les jours + +euh parce que j'ai euh + +le Monde par la la + + + + +l'informatique + +l'Internet + + +et que finalement bon bah si y a un arti- + +hm + + + +je vois les les articles qu'il y a je clique sur un bouton puis j'ai l'article je le lis + +et puis euh si si j'ai pas le temps de le lire je l'imprime et puis je le descends + + + +euh oui vous le lisez directement sur l'écran ça + + + +j'ai un peu de mal + + + +oui + + + + +j'ai un peu de mal j'aime j'ai- j'aime mieux quand même le lire sur un papier hein + +c'est c'est p- oui imprimé + + + +m'enfin je crois qu'il faut s'y mettre y a aucune raison qu'on qu'on + + + + +qu'on ne se se mette pas à lire euh confortablement sur un écran + +hm + + + +mais ça je sais de la part d'informaticiens + +que que la plupart des gens qui ont euh impriment impriment parce qu'ils aiment mieux lire du papier + +que de lire sur sur un écran hein + +
+
+ + +hm et est-ce que vous faites les mots croisés du Monde ? + + + +oui + + + +oui + + + +c'est-à-dire j'avais mais là ils me l'ont sucrée + +euh j'avais le la sélection hebdomadaire du Monde + +qui est réservée aux aux gens qui habitent pas en France et puis quand j'étais euh quand j'étais médecin euh travaillant + +il par euh par faveur ils me l'avaient envoyée + +c'est un copain qui m'avait dit mais moi je l'ai et cetera bon alors ils me l'avaient envoyée + +et puis + +tous les ans euh + +je leur disais remettez-moi ça puis cette année + +ils me l'ont sucrée sans autre forme de procès + +je leur ai écrit une lettre et puis ils m'ont toujours pas répondu + + + +ah + + + +bon alors je faisais les z- + +je faisais les un mots croisés par semaine celui de la sélection de l'hebdomadaire du Monde + + + +autrement là sur le Monde y en a un tous euh tous les jours + + + + +ah oui oui mais je sais pas s'il est + +hm + + +diffusé sur Internet + +ah sur ordinateur je pense pas + + + +je sais pas je sais pas + + + +euh lisez-vous des magazines et lesquels ? + + + + + +bon alors des magazines attendez je lis Diapason + + + +je lis euh L'ami des Jardins + + + +ah oui + + + +euh et puis ça doit ben être à peu près tout + +mais alors ça on peut pas appeler + + + +des revues euh professionnelles vous n'en lisez plus + + + +ah c- la médecine c'est terminé + + + +c'est fini + + + +je ne veux pas entendre parler de médecine je considère que la médecine si y a pas + +le support d'un malade de- derrière ça a vraiment pas d'intérêt + +c- enfin pour moi ça a pas d'intérêt + + + +hm + + + +ça c'est c'est déconnecté de la réalité euh + +euh non ça j'ai décidé de ne plus m'intéresser à à ma spécialité et bon ben + + + +si y a un article dans le Monde sur le euh je le lis mais je n'ai plus du tout de de revues médicales + +
+
+ + +et alors quand avez-vous l'occasion d'écrire dans la journée ? + + + +d'écrire ? + + + +oui + +est-ce q- + + + +est-ce qu'il vous arrive d'écrire dans la journée je suppose que oui + + + + + +ben ne serait-ce qu'en conférence + + + + +c'est certainement là où où je j'écris le plus + +hm + + + +et je ou je prends des notes + +ben j'écris sur mon agenda + + + +donc vous avez un agenda + + + +oui ah oui oui + + + + +oui ah ça je et je ne peux pas m'en passer + +pour noter les rendez-vous pour euh + + +ça parce que sinon j'oublie des choses + +ah oui + + +parce que je prends de l'âge + +hm + + + +et euh + +à part ça euh bah écoutez je fais euh toutes mes lettres je les tape à la + + + + +je les tape à l'ordinateur + +à l'ordinateur + + + +donc vous écrivez ? + + + + + +ah oui mais je croyais que vous parliez écoutez + + + +écrire écrire + + + +ah oui oui mais j'écris bien sûr + + + + +oui + +voilà + + +oui + +tous + + + +tous les jours je suppose euh + + + +oh oui + + + + +pratiquement + +pratiquement + + + +mais enfin je je communique beaucoup par courriel + +et je trouve que le traitement de textes + + + + +est vraiment une affaire une + +hm + + + +quelque chose d'absolument génial + +et que je me demande comment on a pu faire comment les gens ont pu faire pour écrire des + +des livres sans avoir euh + +l'in- l'in- l'informatique c'est qu- quand même euh + + + + +très + +c'est surtout les dactylos qui qui étaient méritantes + + + + + + + + +et hm + +et alors vous remplissez votre feuille d'impôts sur Internet ? + + + +ben écoutez non + + + +ah + + + +
+
+ + +et c'est vous qui la remplissez ou votre femme ? + + + +non non c'est moi + + + + +moi et la et la + +c'est vous et + + + +et le courrier qui qui fait le courrier c'est vous ou votre femme ? + + + +quand vous écrivez à des amis euh communs par exemple + + + +oh c'est aussi bien elle que moi ça dépend + + + +les deux + + + + +et à votre famille + +oui + + + +vous savez on n'écrit pas b- on n'écrit plus beaucoup + +ma femme aime beaucoup l'écriture + + + +hm + + + +et elle a horreur du téléphone + + + +ah + + + +elle a horreur du téléphone mais enfin pour des raisons un peu précises + +c'est que le téléphone + +c'était l'horreur quand elle était enfant étant donné que son père était médecin généraliste + +et que chaque fois qu'il sonnait c'était euh + + + + +euh + +une urgence + + + +pour que le oui une urgence + +ou que son père s'en aille quand il était en train de bouloter ou autre + +bon + + + + +voilà + +hm hm + +
+
+ + +et pour contacter une personne habitant dans un rayon de cinq kilomètres autour de chez vous comment faites-vous ? + + + +pas très loin de chez vous ou + + + +bah je lui téléphone + + + +vous lui téléphonez vous n'allez pas la voir + + + +non + + + +non + + + +non + + + +vous lui téléphonez euh donc euh + + + +non si on se voit si on se voit c'est pour euh + +c'est pour bouloter + + + + +ensemble + +hm + + + +c'est pour euh + + + +hm + + + + +sortir hm + +euh se rencontrer pour une sortie ou autre + + + +et est-ce que vous téléphonez souvent ? + + + + + +pas souvent + + + +pas souvent + + + +enfin si je + + + + +téléphone euh + +hm + + +si je sais pas je passe quatre cinq coups de téléphone dans la journée quand même + +hm + + +je sais pas si c'est souvent ou pas souvent + +ah oui quand même + +
+
+ + +quand même + + + +ben oui oui oui oui + + + + +parce qu'il y a quand même y a quand même des amis y a quand même + + + + + + + +ben les les deux associations dont je m'occupe euh + +euh + + + + au moment de la chasse y a les les copains de chasse + + + + +et cetera enfin bon + +hm + + + +bah c'est un sport la chasse + + + +vous m'avez dit que + + + +on peut appeler ça un sport mais enfin moi je considère pas ça + + + + +comme un sport + +ah + + + +étant donné que je fais une chasse qui est une chasse à l'affût + + + +ah oui + + + + +hm + +et que bon euh + + +c'est le gros gibier alors + +sur du petit + + c'est du grand gibier + + +oh + +je trouve qu'il il n'y a plus que ça d'intéressant + + + +mais y en a beaucoup euh dans le coin + + + + +du gros gibier + +oui + + + + + + + + +oui mais le petit gibier c'est pas int- c'est pas intéressant c'est + +c'est du gibier d'élevage + + + + +euh bon euh + +hm hm + + +autant autant aller casser des assiettes + +non + +
+
+ + +et chez vous qui cuisine ? + + + +ah c'est ma femme + + + +et vous jamais ? + + + +jamais + + + +jamais et mais alors j'avais quand même une question à vous poser parce qu'elle vous avait été posée euh + +par les Anglais et + +c- c- c'est la recette de l'omelette + +voir si vous avez évolué dans la préparation de l'omelette + + + +euh j- je peux te demander + + + + +à ma femme + +comment faites vous une omelette ? + + + +moi je n'en fais pas + + + +et vous savez pas + + + +je je ne sais pas + +je crois qu'il faut mettre + +il faut mettre des des oeufs le blanc et le + +le blanc et le jaune + +et les battre + +et puis euh + +c'est tout mettre du poivre et du sel + +euh + +oui et puis les mettre dans une poêle après avoir mis de la un peu de la matière grasse au fond + + + +et ben voilà + + + +de l'huile de préférence + + + +vous savez la faire + + + + + +
+
+ + +et hors euh questionnaire mais ça m'intéresse c'est + +voir si vous pouvez me raconter le Petit Chaperon Rouge + + + + + +le Petit Chaperon Rouge + + + + +oui ben + +hm + + + +c'est + + + +c'est le ben le Petit Chaperon Rouge + +sa maman lui donne euh une galette et un pot de beurre pour aller le porter à sa grand-mère qui habite de l'autre côté de la forêt + + + + +et le + +hm + + + +Petit Chaperon Rouge s'en s'en va + +euh + +en dansant d'un pied sur l'autre avec le + +la hm + +son pot de beurre et sa galette + +et puis i- il renc- sur la + +sur le chemin il rencontre euh le + +le + +le loup + +et le loup lui dit mais qu'est-ce que qu'est-ce que tu fais euh + +et ben euh + +je vais voir ma grand-mère euh pour lui porter un petit pot de beurre + +et de la galette de la part de ma maman et alors le + +le petit si- le le loup lui dit mais où est-ce qu'elle habite ta grand-mère + +et euh + +et alors le Petit + +Chaperon Rouge lui dit c'est là c'est on suit ce chemin là et puis + +après y a un grand chêne on tourne à droite et puis la maison est un petit peu plus loin + +alors le a- + +ah bon bon dit le loup et puis le loup s'en va très rapidement il s'en va + +euh jusqu'à la maison de la + +de la grand-mère et puis il rentre et il avale la grand-mère + + + +hm hm + + + +et il se met dans son lit il met le le petit chapeau euh qu'on mettait jadis euh + + + + +pour dormir + +la charlotte + + + +euh et puis euh + +quand le euh le Petit Chaperon Rouge euh tape euh + +euh il euh il euh le le loup lui dit euh tire la bobinette et la che- machin cherra + +je co- je ne sais plus exactement quoi + +et et donc euh + +et le Petit Chaperon Rouge voit sa grand-mère + +et lui dit euh grand-mère que vous avez des grandes oreilles + +et alors la la grand-mère loup lui dit c'est pour mieux t'entendre mon enfant + +et + +euh + +grand-mère que v- que vous avez un grand museau un grand nez c'est pour mieux te sentir mon enfant + +grand-mère que vous avez des grandes dents + +c'est pour mieux te manger ton mon enfant et elle se saute sur le Petit Chaperon Rouge et le dévore tout cru + +voilà + + + +hm + + + + +je ne sais pas si c'est + +voilà + + + +la bonne histoire ou la mauvaise histoire + + + + + +voilà donc j'ai fini + +je vais essayer d'arrêter là + + + +voilà + +j'ai fini la euh + + + +alors maintenant je vais répondre à vos questions à votre tour si vous voulez avoir un + +ah ah + + + + + +c'est un truc électronique ça ? + +y a pas de oui + + + +euh je peux le charger directement sur l'ordinateur s- en fait c'est un petit ordinateur mais + + + +ah j'arrive pas à le + + + +je suis pas + +complètement pour ça + +donc ça a enregistré m- + +va falloir que j'arrête là + + + +et que je l'enregistre + + + +euh oui euh + +elle euh + +le Petit Chaperon Rouge c'est pour voir comment passe euh la tradition orale + + + +on avait fait cet exercice euh + +en DEA et on avait demandé aux étudiants de raconter le Petit Chaperon Rouge + +et + +c'est amusant parce que euh + +y a des phrases types qui qui restent + +tire la bobinette et l- + + + + +la chevillette cherra + +la chevillette cherra + + + +y a le que vous avez de belles dents de + +y a des passages qui sont plus ou moins interprétés y en a qui mettent pas la même fin + + + +je vais faire suivant + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1222_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1222_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5d80cd5f70a47c2e2c6ef09ffad930cc8f1d053e --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1222_C.trs @@ -0,0 +1,5950 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +normalement ça doit marcher oui si c'est bon + +voilà donc vous étiez + +à l'époque euh célibataire toujours + + + +oui + + + +vous êtes toujours célibataire non ? + + + +ouais + + + +voilà des enfants ? + + + +ben il est pas appuyé celui-là + + + +ah pardon + +vous avez des enfants ? + + + +oui j'ai adopté des enfants + + + +ah c'est bien + +combien deux ? + + + +deux oui + + + +
+
+ + +date d'arrivée à Orléans vous y avez toujours été je crois + + + +oui je me suis absentée pendant sept ans j'ai été euh comme infirmière au Rwanda + + + +hm + + + +
+
+ + +donc aujourd'hui je suis cadre de santé + + + + + +voilà ça ça m'intéresse pas c'est ce que + + + +voilà + +ça c'est l'ancien questionnaire hein + +donc je reprends que quelques questions + +voilà + +alors euh y aura plusieurs rubriques vous avez une rubrique travail une rubrique loisirs une rubrique enseignement + +une rubrique cu- langue et culture + + + + + +hm hm + + + +voilà donc euh + +on avait + +je ne sais pas si vous vous souvenez euh + +parlé de votre travail donc à l'époque vous étiez étudiante ça je m'en souviens + + + +ben à l'école d'infirmières oui en soixante-neuf + + + +voilà et depuis alors ? + + + +ben alors après j'ai exercé comme infirmière pendant cinq ans + +et puis après je suis partie au Rwanda avec les volontaires du progrès + +j'y suis restée sept ans + + + +je suis revenue euh j'ai tra- euh j- quand je suis revenue + +j'avais obje- objectif de faire l'école des cadres + +donc j'ai fait l'école des cadres + + + +
+
+ + +et quand je suis revenue j'ai ramené une fille que j'ai adoptée + + + +qui avait quel âge euh + + + +elle avait d- douze ans + + + + +elle était + +ah c'était grande + + + +ouais c'était une grande + + + +enfin bon + + + +c'est plus elle qui m'a adoptée + + + + +que moi et + + + + + + + +bon c'est comme ça que ça s'est fait + +ensuite euh + +
+
+ + +j'ai adopté j'ai fait l'école des cadres + + + +hm c'était à Orléans non ? + + + +non ben à Orléans y en a pas donc je suis allée à Poissy + + + +mais c'était en promotion professionnelle financée par l'hôpital + + + +
+
+ + +et j'ai adopté à la sortie de l'école des cadres + +un autre enfant + + + +de trois ans et demi un garçon + + + +et + +j'ai donc euh terminé l'école des cadres en quatre-vingt-six + + + +hm hm + + + +ça fait vingt ans hein que je suis cadre + + + +et à l'hô- à l'hôpital d'Orléans + + + +oui toujours + + + +euh à la Madeleine ou + + + + +à La Source + +bah j'ai + + + +j'ai fait plusieurs services + + + + + +et alors euh + +donc euh vous travaillez toujours là ? + + + +oui je vais m'arrêter là en septembre + + + +ah oui + +ben oui puisque + +apparemment on est de du même âge donc euh + + + + + +je vais m'arrêter + + + + +en septembre + +oui + + + +mais je pourrais continuer si je voulais mais bon + + + +ah ça doit être difficile comme travail maintenant on parle toujours des conditions de travail + + + + +qui se sont dégradées + +ouais mais bon + + +comment ça a évolué finalement euh + +s- s- + + + +moi euh si vous voulez c'est surtout que je gère + +les conditions de travail d- euh dégradées quoi + +moi je suis pas fatiguée personnellement puisque + + + + +je suis cadre + +ça doit être stressant + + + +oui c'est assez stressant + +comme la journée d'hier où y avait cinq arrêts de travail + + + + + +hm + +parmi le personnel + + + +parmi le personnel oui + + + +alors après faut gérer rappeler + + + +faut rappeler des gens euh + +c'est plus ou moins bien vécu + +elles se reposent pas + +elles sont fatiguées après y a les arrêts de travail en cascade + +et puis y a aussi euh les grippes les maladies là qu'il y a eu euh ces + + + + +temps derniers + +ah vous en avez eu euh + + + +ouais ouais + + + +hm + +et vous êtes dans quel service là actuellement + + + +là je suis euh chez les personnes âgées handicapées + + + + +ça s'appelle euh long séjour + +ouais ouais s- + + + +à La Source + + + + +non à Orléans + +à La-Chapelle-Saint-Mesmin + + + +ah d'accord oui hm + +en bordure de Loire + + + +mais ça + +fait partie du + + + + +CHRO + +hm hm + +
+
+ + +d'accord oui et au point + +donc euh + +vous avez bénéficié des trente-cinq heures officiellement + + + +ouais ouais + + + +et qu'est-ce que vous en pensez vous qu'est-ce que ça a donné dans le service + + + + + + + + +ben pour le personnel + + + +j'ai trouvé que c'était très bien mais pour la qualité des soins pas + + + + + + +parce que y a des tas de choses que nous ne faisons plus depuis les trente-cinq heures + +hm + + + +et vous avez eu du personnel en plus + + + +non + + + +non + + + +au contraire + +on nous en a enlevé + + + + + +et vous avez de plus en plus de + + + + +malades de + +c'est-à-dire q- au lieu de faire + + + +huit heures par jour on fait euh sept heures et demie + + + +hm hm + + + + + +et euh ça a détruit un chevauchement + +d'équipes + +qui a donc avec ce chevauchement d'équipes on faisait des réunions + + + +hm + + + +on faisait des animations pour les personnes âgées + +des sorties et tout ça ben ça a disparu + + + +ah oui et les personnes âgées ne sont pas de plus en plus handicapées ou + + + +ben euh ça dépend + +euh y en a qui sont handicapées mais le rôle du soignant c'est euh de lutter contre euh + +enfin c'est de retarder euh le handicap et la gra- et la grabatisation + + + + +donc euh + +hm + + +les sorties ça c'était bien ça + +ah ben ça motive + + + +oui oui les animations les vous n'avez plus d'animatrices + + + +ben c'est-à-dire qu'on a des animatrices euh de + +on a une + + + + +animatrice + +hm + + + +et un animateur pour cent-soixante-deux résidents + +donc euh + +c'est chacun son tour alors ça veut dire que + +si l'équipe d'aides-soignantes ne s'y met pas euh y a pas + +une variété d'animations euh + + + +et qui bénéficie de ces animations euh que on soit grabataire qu'on soit euh + + + +ben si on a perdu la tête + + + + +et qu'on est euh + +oui oui + + + +comme ça euh on n'en bénéficie pas mais on le fait euh jusqu'à temps que + +que ça soit enfin qu'ils z- qu'ils captent encore quoi + + + + + +et comment les gens arrivent euh dans votre service c'est par euh + +volonté par volonté de la famille par + + + +ben surtout + + + + +par volonté de la famille hein + +hm + + + + + + + + +ah oui + + + + + +parce que comme euh les gens sont handicapés + + + + +euh c'est parce que + +c'est vous + + + +ils peuvent plus rester chez eux et que c'est les enfants qui les placent quoi + + + +hm + + + + + +c'est jamais vraiment par leur propre volonté + + + +surtout que votre centre il est il est en bordure + +de Loire autant que je + + + + +me souvienne + +ouais + + +près de l'église donc euh + +ouais + + + +une fois qu'on est là pour sortir quand on est un peu âgé non pas de problèmes + +pour euh se déplacer tout seul y a des magasins + + + + +à proximité ? oh ah oui d'accord + +ah non mais chez nous on se déplace pas tout seul enfin c'est rare + + + +sauf si s'ils ont vraiment leur tête + +mais sinon ils ne se déplacent qu'accompagnés + + + +hm + +donc euh + + + +mais la Loire elle est un peu loin quand même hein + + + +oui oui + + + +ben heureusement + + + + + +oui donc euh pour vous les conditions de travail se sont pas améliorées loin de là euh + + + +elle fut améliorée en deux mille un + + + + +parce que + +hm hm + + + +euh on avait fait une nouvelle organisation + +on nous avait donné du personnel + + + +hm + + + +et là euh vraiment c'était bien + +mais depuis l'année deux mille cinq euh + +euh c'est beaucoup moins bien puisque euh + +ils ont réduit les budgets i- i- + +ils disent que nous sommes en déficit + +et que + +d'habitude les remplacements quand les gens sont malades + +et voilà + + + + + +hm + + + +ah oui + +
+
+ + +donc euh une journée type par exemple est-ce que vous pouvez me décrire une journée type de travail + + + +de moi + + + +oui vous avez des horaires réguliers vous ? + + + +oui + + + +donc euh vous + + + +vous fai- commencez à + + + +neuf heures + + + +neuf heures + + + +jusqu'à dix-sept heures je fais huit heures par jour mais les + +les autres aides-soignantes font dix font sept heures et demie par jour + + + +ouais + + + +donc vous arrivez la journée continue + + + +oui + + + +alors euh + +vous commencez par euh + + + +ben déjà je lis les transmissions pour savoir ce qui s'est passé la nuit + +euh le soir et puis euh après euh je + +je vois s'il y a eu des problèmes et puis euh je fais + +je fais le tour du service + +c'est-à dire que en même temps que je vois les soignants je vois les résidents + + + +hm + + + +et puis euh ben je + +donne mon oeil de surveillante + + + + pour rétablir éventuellement euh + + + + +des choses qui ne vont pas + +des problèmes et autre + + + +voir tous les problèmes faire euh + + + +et puis euh s'il manque du personnel et ben euh + +je fais ce qu'il faut pour euh en obtenir + +ou je téléphone à + +à des soignants qui ont plusieurs jours de congés et qui pourraient les couper et cetera + +et puis euh je fais des papiers administratifs + +et quand le médecin arrive je fais la visite avec lui + + + +il y a une visite tous les jours du médecin + + + +tous les jours + + + +mais pour des cas particuliers + + + +oui parce que c'est médicalisé et donc on + + + +on + +les infirmières et moi-même euh + + + +on observe ceux qui ne qui ont des problèmes + +pour les montrer au médecin + + + +hm voilà donc euh + +
+
+ + +y a des choses que vous auriez aimé voir changer dans votre travail ? + + + + + + +ça a évolué mais au point de vue changement est-ce que + +ben + + + +ben ça a beaucoup évolué depuis que j'y suis hein ça euh c'est clair + +parce que y a plus de médecins + + + + +donc y a un médecin référent par unité + +hm hm + + + +y a un gérontologue + + + +oui + + + +hm + + + +on fait des réunions + +on a créé un groupe de réflexion de soins palliatifs + +et donc je suis la référente + +on a essayé de faire des améliorations puis la grande amélioration c'est depuis l'année deux mille un + +où ils ont créé une équipe de ménage + +et que la maison est très propre + +les chambres des résidents + + + + +sont faits + +ah c'est bien ça + + + +tous les jours et ce n'est pas les soignants qui font le ménage + +c'est une équipe euh spécialisée + +parce que avant les soignants ils avaient les résidents + + + + +plus + +hm + + + +le ménage + + + + +et + +ça fait beaucoup + + + +toutes les plaintes des familles c'était sur le ménage + + + +et les familles sont pas trop euh + +agressives euh + + + +non + + + +non + + + +non non + + + + +y a eu des cas où + +complétement + + + + + +y a eu des cas euh + + + +où ça frisait la pathologie donc euh j'ai eu un cas en particulier + +d'un monsieur euh qui était en fusion avec sa mère et qui s'est retrouvé à l'hôpital psychiatrique + + + +hm + + + + + +il était fou donc lui il était dur à à vivre hein + + + + + +ah oui oui + + + +hm + + + +et vous euh l- le personnel a un soutien de + + + +ouais + +on a une + + + + +psychologue donc + +hm + + + +ça aussi ça n'existait pas avant qui répond à la demande + + + +e- e- pour les résidents et pour l'équipe + + + +hm c'est bien + +voilà et + + + +
+
+ + +donc euh vous avez adopté des enfants ils sont grands maintenant + +ce- celle que vous avez ramenée du Rwanda elle a quel âge maintenant ? + + + +trente-six ans + + + +donc euh + +elle est mariée elle est + + + +non elle est pas mariée elle a un enfant + +et tout le monde vit ici + + + +ah bah c'est bien + + + + + +ouais + + + +ça fait beaucoup de monde + + + + + +
+
+ + +et alors que c- que pensez-vous actuellement du travail des femmes ? + + + + + + +on vous avait + +ouais en général + + + +déjà posé cette question là y a + +trente-cinq ans + + + +ouais + + + + + +donc je pense + + + +ben moi je suis favorable au travail des femmes + +bon euh ce qui ce qui est bien c'est qu'elles puissent travailler à pourcentage réduit + + + +pour euh s- pour euh ben pour récupérer un peu + + + +parce que c'est sûr que + +par exemple mes aides-soignantes qui font euh + +qui se lèvent à cinq heures du matin + + + + +pour être là à sept heures moins le quart + +hm hm + + + +euh elles font leur travail + +en rentrant à la maison elles s'occupent des enfants elles ont tous les trucs à + + + + +faire + +et vous pensez + + + +que les hommes n'ont pas évolué qu'ils continuent pareil à + + + +non non ils ont + + + + +évolué les hommes ont évolué ouais + +à participer à la maison un petit peu + + + +ils ont beaucoup évolué les hommes + + + +quel que soit le + +le niveau social ou + + + +enfin ce qu'il faut c'est les + + + + +former aussi hein + +les jeunes les moins jeunes + + + +faut les former les jeunes dès le départ + + + +hm + + + +et nous euh nous en tant que parents on doit favoriser ça hein + + + +bah oui + + + +voilà + + + +mais je pense que globalement ils ont évolué qu'ils aident euh + +qu'ils s'occupent des enfants ils vont les chercher à la crèche euh + + + +hm + + + +si si ça a évolué + + + +ouais mais c'est toujours la femme + + + +qui en fait le plus non + + + +oui + +ah ben bien sûr c'est toujours la femme qui en fait le plus + +
+
+ + +voilà donc au point de vue travail euh euh + +alors le loisir + +que faites-vous de vos temps libres + +euh + + + +alors euh actuellement + +parce que y a bon + + + +y a longtemps + + + +actuellement je m'occupe de ma petite fille + + + +parce que euh + +donc sa mère elle est handicapée + +c'est pour ça qu'elle est là + +donc euh bah ça prend du temps mais c'est à la fois très très agréable + + + +elle a quel âge maintenant + + + +elle a six ans maintenant + + + +ah oui + + + +et je fais du tennis + + + +et surtout je fais de l'humanitaire + + + +hm + + + +puisque euh je suis la présidente d'une association + +euh qui euh + + + +ben qui oeuvre euh + +pour les enfants du Rwanda + +donc euh au départ c'est pas moi qui l'ai créée mais comme j'étais là-bas et que c'était à Orléans + +donc euh je en ai fait partie et je suis présidente depuis + +deux mille euh un je crois + + + +vous êtes très très occupée + + + +oui je suis très occupée parce que surtout que le week-end euh + +il faut vendre donc on fait des vide-greniers + + + + +on fait des expositions euh + +hm hm hm hm + + + +y a tout le travail administratif y a les réunions + + + + +et euh + +et donc + + + +puis oui le courrier tout ça hm + + + +et vous faisiez partie euh + +des scouts de France euh + + + +alors je peux je pense que c'est mon + +mon passé euh + + + +c'est fini + + + +ah ben oui c'est fini à mon âge c'est fini enfin oui j'aurais pu continuer + +mais euh + +ce passé-là n'est pas anodin à ce que je fais maintenant quoi + + + +c'est une suite logique quoi + + + +ouais + +
+
+ + +donc euh au point de vue activités physiques vous m'avez dit vous faites du tennis + + + +ouais quoique là n- n- notre club il est + + + + +en péril + +c'est quel club là c'est + + + +CHRO + + + + +toujours + +oui + + + + + + + + +donc euh + +là ça devra commencer j'ai entendu parler de rien ça veut dire que + +on n'est pas assez nombreux pour faire une équipe + +pour les tournois + + + + + +hm + + + +hm hm + + + + +vous jouez en corpo- non en + +mais bon jusqu'à + + + +en corpo- en tout euh en + +individuel en + +bon j'ai été euh jusqu'à trente maintenant de toute façon le tennis pour moi c'est secondaire + + + +hm + + + +mais en en automne dernier là je me suis encore bien défoncée hein + + + + + +ah oui + +oui oui + +c'est bien parce que moi j'ai abandonné le tennis + + + +ah bon + + + +je fais de la randonnée maintenant + + + +ouais + +
+
+ + +donc euh + +participez-vous à des activités d'une association vous m'avez répondu + + + +ben je oui euh + + + + +donc euh + + + +puis en plus je je + + + +la dame qui me téléphonait là c'est la présidente d'une autre association + +pour la Roumanie j'en fais partie + + + + +aussi + +hm + + + +parce que euh + +ben j'ai découvert la Roumanie grâce à mon fils + +puisqu'il faisait partie de la chorale + +la chorale a a invité les Roumains en + + + + + + + + + quand y avait les problèmes en Roumanie + +hm hm + + + +et puis j'en ai logé chez moi je les ai trouvés sympa + + + +hm + + + +y avait une association à Orléans je l'ai rejointe + + + +euh y a qu'une association de R- euh + +de Rom- pour les R- + +pour la Roumanie euh dans le département ou il y en a + + + + +plusieurs + +ah non + + + +y en a plusieurs hein + + + +hm + + + +mais à Orléans y en a une qui s'appelle Orléans-Lugoj + +elle a à la fois un but humanitaire et puis c'est jumelé avec euh la + + + + +la ville d'Orléans + +avec la ville + + + +ah oui + + + +ah oui d'accord + +
+
+ + +voilà et donc pour tout toutes ces activités vous déplacez + + + + +comment euh ? + +en voiture + + + +en voiture toujours + + + +hm + +
+
+ + +et + +et les transports en commun + + + +non + + + + + +non + +pourquoi ? + + + +parce que euh + +ça va plus vite en voiture + +et puis j'aime bien être indépendante + +mon autonomie l'heure à laquelle + +enfin non les transports en commun j'aime pas + + + +donc euh il vous arrive quand même de prendre le train l'avion le + + + +ah oui le train l'avion mais même le train euh je + +je préfère faire faire un + +la voiture + + + + +pour les longs trajets + +vous préférez la voiture + + + +ah oui + +
+
+ + +et vous avez quelle voiture vous + + + +là j'ai une Opel Vectra + + + +hm + +diesel non ? + + + +non + + + +non + + + +ben c'est bien + + + + + +euh et p- euh là c'est une question + + + + +qu'est peut-être superflue + +mais quand euh quand euh + + + +je vais être en retraite + +je vais euh faire partie + +enfin à côté de chez moi y a la Maison de la Nature + + + + +là + +hm + + + +ils organisent des + +des randonnées pour voir les + + + + +oiseaux + +hm + + +tout ça alors là ça ça me passionne + +oui oui je sais aussi ça oui + + + +ça + + + +hm + + + +j'irai avec eux mais actuellement c'est pas possible + + + +avec Denis euh + +avec Denis NPERS + + + + +je sais pas qui c'est mais en tout cas je sais qu'ils font des trucs super et j'irai avec eux + +hm hm hm + + + +hm + +
+
+ + +ça c'est intéressant hm + +et alors pendant les prochaines vacances c'est plutôt des + +ce sera plutôt la + + + +alors les prochaines vacances je vais au Vietnam + + + +hm hm + + + + + +et puis + + + +en tant que loisirs ou en tant qu'humanitaire + + + +en tant que loisirs + +plutôt oui enfin on amène toujours un peu quelque chose euh + + + +et puis au mois après j'irai au Rwanda mais dans le cadre de de l'association pour vérifier ce qui se passe sur place + + + +hm + + + +et puis euh vous envisagez euh + +des activités pour votre retraite apparemment vous avez tout ce qu'il faut pour vous occuper + + + +oui + + + + +oui + +vous continuez sur votre lancée + + + +ouais + + + +et vous comptez vous investir plus longtemps plus + + + + + +ben je suis déjà pas mal investie donc euh là j'aurai plus de temps pour euh + + + +hm + + + +puis euh je vais retaper ma maison que j'ai laissé aller hein + + + +je vais refaire un tout euh + +papier plafond tout ça euh + + + + + + + +c'est du travail hein + + + + +et p- + +parce qu'avant à chaque vacances je faisais une pièce + + + +hm + + + +mais là bon c'est dur maintenant hein ça + + + +et vous a- et et c'est bien comme quartier là + + + + +c'est très agréable + +ouais c'est très très bien + + + +j'aime beaucoup + + + +vous êtes au calme vous avez un parc à côté + + + +ouais ouais vous savez je regrette pas hein + +quand j- moi s- je suis la première rue ici à être + + + + +construite + +hm + + + +et je le quand euh j'ai adopté mon fils donc j'habitais euh boulevard Jean Jaurès c'est pas très loin + + + +hm + + + +et je je circulais pour + +chercher un HLM parce qu'on m'avait dit qu'ici là y avait des HLM sympas + +et quand je suis passée j'ai vu accession à la propriété + +je suis venue me renseigner + +et puis voilà j'ai acheté ma maison comme ça elle était pas sortie de terre + +y avait euh si il y avait une maison témoin mais euh + +et puis euh + +ici c'était que des pépinières hein + + + +oui oui je me souviens oui + + + +hein + + + +hm hm + + + +nous on a été la première rue + + + +hm hm + + + +et après ils ont con- + + + +et ils ont fait les immeubles après lé- + +l'école euh tout ça + + + + +non c'est dingue tout + +ah oui oui + + +ça s'est mis après + +mon fils il a inauguré l'école + + + +hm + + + +et le lycée + + + +ah + + + +il a la chance + +mais ça ne l'a pas empêché de pas vouloir bien travailler + + + +ah + + + + + + + + + + + + + +et + +ah ça me tuait ça + + + +hm + + + +savoir que les Rwandais ils ont des problèmes pour euh + + + +pour aller à l'école + +lui il a une école toute neuve un lycée tout neuf + + + + +et + +ah oui + + + +il sait pas en profiter + + + +ah + + + + + + + + + +
+
+ + +voilà et une question qu'on vous avait déjà posée y a y a trente-cinq ans + +que conseillez vous de faire à Orléans + +à quelqu'un qui vient ? + + + + + +ben euh je lui dis déjà qu'il y a mon association + + qu'il peut venir travailler + + + + + + + + + +et pour le loisir c'est un loisir + + + + +aussi + +bah pour le loisir + + + +le tennis + +je suis + +et puis euh et puis euh là la la nature euh + +y a la Sologne euh + +le euh les les châteaux + + + + + +oui oui + +
+
+ + +et vous qualifiez Orléans euh comment ? + + + +ah bah moi j'aime ma ville d'Orléans hein + + + +v- vous êtes native d'Orléans + + + + +vous aimez Orléans + +ah ouais ah ouais + + + +et vous euh la ressentez comment comme ville actuellement par rapport euh à ce que vous avez connu + + + + + +bah elle a beaucoup évolué hein + + + + +moi j'habitais un quartier hein + +hm + + + +de la Loire et + +tout a été rénové + + + + +changé euh + +ah oui par là c'est oui oui oui + + + +bon c'est un peu toutes les villes + + + + +hein c'est pas + +hm + + + + + + + +parce que à + +et moi + + + +à Tours c'était je suis allée à Tours + + + + +faire des études c'était pareil + +hm oui tous les quartiers oui oui + + + +et au point de vue euh population + + + + + +ben population euh moi je me plains pas + + + +bon y a peut-être beaucoup d'émigrés mais c'est pas dans mon quartier + + + + +enfin si si à côté y en a peut-être + +hm hm + + + +à la Cigogne ? + + + +ah oui oui là y a la hm + +la résidence euh Dauphine + + + +ah oui oh c'est quand même euh + + + + +de l'autre côté de l'avenue Dauphine + +mais y a quand même beaucoup d'émigrés + + + + + + + +ah ben mon fils il allait au collège là hein + +hm + + + +à Etienne Dolet là + + + +oui bah on était drôlement f- confronté à ça hein + + + +ah bon + + + +ah ben tiens + + + + + +hm hm + + + +il a été tapé par les Arabes et tout hein + + + +hm hm + +et ceux qui étaient en + +dans la section euh + +ordinaire pas la SES + + + + + +ben ils é- le ils étaient avec lui au collège et c'ét- ça se passait dans la cour + + + +hm + + + +oui + + + + + +alors moi je faisais partie euh des + + + +des parents d'élèves + + + +des parents d'élèves euh actifs et tout et tout + + + +mais euh là pour euh + +et puis j- j- + +j'ai fait partie aussi de la mé- médiateur + + + + +parce que ça + +hm hm + + +s- s- + +ah oui + + +ça commençait + +ah oui aussi + + + +au lycée là j'étais + + + +j'aimais bien + + parce qu'il y avait des + +des gamins qui avant de passer au conseil de discipline on essayait de faire la médiation + + + +c'est bien ça + +vous voyez ça donnait des résultats + + + +ben j'en sais rien parce que euh après euh s- on change après les chaque année ça change les bureaux et tout + + + +
+
+ + +voilà et alors au point de vue de loisirs écoutez-vous la radio ? + + + +oui oui oui + + + + +la radio + +donc euh + + + + + + + + +alors maintenant j'écoute euh + +radio Saint-Aignan + + + + +quand je suis dans ma voiture + +hm + + + +hm + + + + + +et + +euh ici + +pour me réveiller France Info + + + +hm + +cent cinq cinq + + + + + +et c'est tout euh c'est vraiment en voiture et + + + +ouais parce que sinon c'est la télé + + + +la télé et quoi alors combien + + + +combien d'heures ? + + + +oui + + + + + +bah deux heures euh en soirée + + + +hm + +donc vous regardez quoi euh + + + +alors je regarde la Deux la Trois + + + +hm + + + +Arte + + + +presque jamais la Six sauf Capital + + + +hm + + + + + +et euh + + + +et bah et puis la Cinq + + + +et vos émissions préférées c'est + + + +bah mes émissions préférées c'est + +c'est euh le Jean-Luc Delarue + + + +avant c'est avant c'était l'autre de la Trois là mais j'ai oublié + +comment qui s'appelait + +il faisait un peu le même style d'émission + + + + +euh + +hm + + + + + + + + +vous voyez pas qui je veux dire + + + +non + + + +ah il était superbe par ses émissions i- il faisait un peu + + + + +ce que faisait Jean-Luc Delarue maintenant + +hm hm + + + +hm hm + + + +là + +il est devenu de + +directeur de chaînes et tout + +bon + +j'ai un trou là + + + +et puis je regarde un petit film euh en faisant autre chose euh + + + + +plaisant + +quand vous ne l'avez + + + +pas déjà vu + +quand euh parce qu'ils sont souvent euh + + + +ah non + + + + +là ça change + +repassés non + + + +hm hm + + + +soit la deux la trois + + + +hm + +
+
+ + +et au cinéma + +v- vous allez au cinéma ? + + + +alors avant j'y allais mais maintenant je peux plus y aller + + + + +euh j'y vais plus parce que avec la petite c'est + +y a trop de pubs pas le temps + + + + + + + + +bon là sa mère elle a pas toujours été là mais bon maintenant je pourrais y aller mais j'ai perdu l'habitude de y aller hein + + + +en semaine en + + + +mais avant j'y allais + +
+
+ + +est-ce que vous faites de la photographie ? + + + +oui + + + +et quel genre de photo quel genre de + + + +de film euh + + + + + +toujours sur euh les êtres humains ou la nature + +là si je vais au Vietnam je vais filmer mais ce qui m'intéresse + +c'est les gens + + + +c'est les personnes + + + +hm + + + +et + +et vous utilisez de l'argentique ou + +hm + + + +zut + + + +argentique ? + + + +enfin des des ph- des traditionnelles euh + +l- les photos traditionnelles + + + + +ou + +oui oui oui + + + +les deux photos papiers + + + + +et puis films + +et + + + +hm + + + +
+
+ + +voilà et + +et la musique est-ce que vous aimez la musique ? + + + + + +oui j'aime la musique mais bon euh + + + +comme ça + +je mets pas je me mets pas de la grande musique euh + + + +n- vous n'allez pas aux concerts non plus + + + +ben j'allais aux concerts euh que parce que mon fils chantait à la chorale + + + +hm + +il continue avec la chorale ? + + + +non il continue pas parce que c'était quand il était petit + + + + + +
+
+ + +le théâtre euh vous allez + + + + +au théâtre ? + +ah j'aimais bien y aller avant mais bon pareil + + + +j'y vais plus à cause + + + + +de la petite + +ben ça va revenir + + + +avec la retraite + + + +ben si c'est l'après midi + + + +ah oui + +le soir vous pouvez pas alors + + + +ben je peux m'évader euh de temps en temps bon pour le moment je m'eda- m'évade le soir que pour les réunions + + + +ah oui + + + +
+
+ + +et alors v- au point de vue lecture est-ce que vous avez le temps de lire euh + + + +ouais je peux + +pendant les vacances et puis euh + +mais bon je lis pas énormément + + + +et vous lisez quoi des mag- + +des magazines des livres des euh + + + +ah ben magazines je c'est chez le coiffeur euh + + + + +sinon je je prends des livres hein + +ah ouais + + + +avant j'étais abonnée à + +à Télérama tout ça j'avais pas le temps de lire alors j'ai arrêté + + + +vous n- vous allez à la bibliothèque non + + + +non + +
+
+ + +et au niveau informatique + + + +alors euh j'ai rien + + + +rien et + + + + +vous utilisez pour votre travail + +je suis + + + +non pas encore nous on n'est pas on n'y est pas on n'est pas branché nous là-bas on est chez lez vieux + + + +on est les derniers à être branché + + + +mais vous allez bientôt recevoir des personnes âgées qui vont se servir de l'informatique + + + +oh mais les miens ils sont handicapés + + + +ah c'est vrai + + + + + + + +ils sont plus capables de grand chose + +
+
+ + +et au niveau enseignement alors que pensez vous de l'enseignement aujourd'hui ? + + + +au niveau Education Nationale enseignement euh + +qu'est-ce que vous en pensez ? + + + + + +bon moi je me rappelle plus très bien euh si je savais lire à Pâques + + + + +mais ma petite fille là qui fait le CP + +hm + + + +elle sait lire que ce qu'elle a appris à l'école + + + + + + +les mots qu'elle a appris à l'école + +hm + + + +bon elle arrive à déchiffrer + + + +mais euh on peut pas dire qu'elle sait lire + + + +parce que c'est la méthode euh globale avec euh un truc syllabique + + + +c'est quoi comme méthode c'est euh + + + +et on m'a dit que c'était la méthode syllabique + + + +ouais il s'appelle comment son livre de lecture + + + +il s'appelle Justine + + + + + +je suis partie y a sept ans je connais pas + + + + + +alors au départ enfin bon c'est pas si mal + + + +hm + + + +mais pour mon fils c'était encore plus grave + +parce que c'était carrément des étiquettes là + + + +ah oui + + + + +hm hm + +des étiquettes + + + + + + + + +et euh hm + + + +et elle l- a donc elle a + +son livre de lecture + +et elle a un fichier + +où on é- on an- on analyse + + + +hm + + + +mais bon là euh + +on est presque à Pâques et + +elle sait lire si elle sait lire + + je peux pas dire le contraire + + + +puis elle est partie au carnaval là + + + +ah + +ah ben je vous ai empêché d'aller la voir alors + + + +ben j'ai je j'avais oublié quand vous m'avez + +téléphoné + + + +ben fallait me retéléphoner + + + +non mais j'irai à + +à l'arrivée à onze heures et demie + + + + + +alors + + + +son livre de Justine c'est ça + + + +hm + + + +donc c'est le deuxième + +là on en est là hein + +alors ça c'est le livre + + + +hm + + + +mais pour moi c'est comme si elle apprenait par coeur + + + +parce que là c'est + +c'est du global là + +ah non + + + + + +le fichier de Ju- de + +le fichier de Justine et ben elle l'a pas + + + + + + + + +et quand vous lui montrez les + + + +ah si il est là + +et puis il y a le fichier de Justine + +mais ça elle l'amène pas à la maison + +c'est à l'école + +où où je + + + +ça c'est du travail oui + + + +où on analyse + + + + +euh + +et quand + + + +et quand vous lui faites lire par exemple un mot comme ça elle sait vous le lire au hasard + + + + + + +euh ouais + +elle arrive à le déchiffrer ? + + + +oui oui + +oui oui + + + + +ça elle sait + +ah bah alors ça v- + + + + + + + + +ah oui + + + +avec de l'entraînement + + + + +ça va + +mais remarque euh je l'ai pas + + + +je + +souvent on va en ligne + +alors c'est vrai que j'ai pas fait au hasard + + + +au hasard comme ça + + + + +ou vous voulez dire montre-moi la fête + +ben je vais lui faire + + + +montre-moi la laine montre-moi + + + + + +ben je pense que la maîtresse elle doit le faire + + + + +j'espère + +ah ben + + + +elle le fait obligatoirement et puis elle fait autre chose en classe euh + +et tous ces petits mots-là elle sait les écrire + + + + +celle-ci là + +ah ça + + + +elle sait très bien + +les prononcer hein + + + + + + + + +et les écrire ? + + + +quand vous les dites + + + +euh + +et les écrire + +ouais + + + +ouais elle commence + + + + + +non ben y a rien de catastrophique + +et en mathématiques qu'est ce que vous en pensez euh + + + +ben moi en mathématiques je trouve que ça va vite hein + + + + +oh la la la + +ça va vite ? + + + +qu'est-ce que ça va vite + + + + + +ah bon + + + +ah ouais + + + +elle était ça faisait deux semaines qu'elle était à l'école + +fallait déjà qu'elle additionne et qu'elle soustraie + + + +ah oui + + + +donc elle était + +elle était complètement euh + + + +paniquée + + + +hm + + + + + +et puis fallait lui donner confiance en elle + +là elle en est à + + + +dix plus dix plus dix plus deux plus un plus un + +voilà elle en est là + + + + + +hm hm + + + +mais ajouter et abstraire en même temps il paraît qu'il faut faire comme ça moi je croyais que que c'était compliqué + + + +on donnait à la + + + +ça change hein de par rapport à ce qu'on + + + + +anciennement en CP + +ouais parce que euh + + + + + + + + +alors c'était + +un chiffre plus + + + + +un trou égal + +hm + + + +c'est difficile + + + + +ça + +voilà + + + +très difficile + + + +tout de suite euh il fallait faire ça + + + +ils y arrivent pas + +ils y arrivent pas en démarrant mais + + + +bon maintenant + + + + +elle y arrive mais euh + +hm + + + + + + + + +alors comme elle est très motivée et qu'elle veut réussir + + + +c'est bien + + + +euh + +ben elle était découragée + +quoi elle pleurait parce qu'elle + +elle avait des points rouges + + + + + +mais bon c'est bon là + + + + +c'est c'est reparti + +comme quoi la couleur hein + + + + + + ça joue + + + + + + + + +ouais + + + +et aujourd'hui à votre avis euh l'orthographe la correction de la langue euh + +sont bien enseignées moins bien euh + + + +non moins bien + + + + +ça moins bien + +moins bien + + + +aussi bien l'orthographe que l'ens- euh la correction de la langue euh + + + + +le français non ? + +oh bah oui + + + + + + + +hm + +même à la télé faut voir comment on parle hein + + + +hm + + + +les fautes qu'ils font les les gars hein + + + +hm + + + +
+
+ + +et alors est-ce que vous seriez favorable à une réforme euh de l'orthographe + + + + + +alors moi donc euh je me suis accrochée à la maîtresse parce que donc je dev- normalement je devrais pas + +vu que je suis euh d- + +hm j- j'ai l'autorité + + + + +sur ma petite fille + +hm hm + + + +c'est moi qui vais à + +à à l- aux réunions + + + + je suis la vieille des du CP + + + +et euh + +j'ai demandé à la maîtresse avec quelle méthode elle avait lu elle + + + +hm hm + + + +parce que euh moi je suis pas favorable à ces méthodes là + +et elle m'a dit qu'elle avait a- elle avait appris euh + +là mais enfin elle était très très axée là-dessus + +que c'était l- une bonne méthode + +que on faisait pas de fautes d'orthographe et tout et tout + + + + +et moi je lui ai dit + +hm hm + + + +moi j'ai appris + +ni I ni + +na A na + + + + +et les + +on va peut-être en même temps + + +et les cours et tout et tout et les + +hm + + + + + + + + +et les orthographes les règles de grammaire et tout et tout + +et je ne fais pas de fautes + + + + +très rarement une faute + +hm hm + + + + + + + + +bah oui + + + +mais euh elle était pas d'accord avec moi + +cette méthode-là + +s- elle était bien + +elle était bonne + +et y avait rien à dire + + + + + +faut voir à la + + + +et + + + +et puis alors je vous dis pas les histoires de portable + +et de euh euh les messages qu'on se met sur les portables + + + +hm + + + +avec de des fautes d'orthographe pour aller plus vite + + + + +alors là je ne supporte pas + +hm + + + +bah oui + + + +je crois que c'est notre génération ça moi c'est pareil + + + + + + + + + +à ben alors ça hein + + + +
+
+ + +et d'après vous euh les gens parlent euh de mieux en mieux euh ou + + + +pas du tout + + + +pas du tout + +et pourquoi de quoi ça vient de quoi ça + + + +ah ben ça vient d'un laisser aller d'un manque de lecture euh + +euh ils parlent pas bien hein + +alors si euh peut-être du vocabulaire des mots qu'on n'employait pas + +nous que + +mais euh dans le français euh dans le français + +voilà ma fille Jeannette + + + +bonjour + + + +tu as été jusqu'où là ? + + + + +tu as été jusqu'au campo + +jusqu'au campo mais + + + +je les ai pas vus + + + +bah ils défilent dans la rue Bannier la rue de la République et tout ça + + + +si loin ? + + + +oui c'est la c'est la journée du maire + +euh je l'ai mis où l'appareil photo + +là toi tu l'as oublié l'appareil photo + +tu tu iras me l'accueillir hein et tu la prendras en photo + +avec son petit appareil + + + +ouais + + + + + +euh l- quand ils avaient ils sont partis dans le bus ils étaient euh déguisés ? + + + +oui + + + + + +bon + +voilà + + + + + +donc il faut prendre le bus là pour aller rue Bannier euh + + + +les enfants + + + + + +et ben dit donc + +à pied ? + +vous y allez à pied d'ici ? + + + +non les enfants + + + + +ils sont partis en bus + +oui oui + + + +euh ben je pense qu'on a dû les déposer au Campo Santo + + + + +puis qu'ils ont défilé dans les rues d'Orléans + +hm d'accord ah oui oui oui + + + +voilà donc en en était à + +oui alors euh est-ce que vous pouvez me donner des exemples de de mal parler de + + + +des choses qui vous choquent qui vous + +dans la façon de parler dans la + + + + + +alors dans le parler + + + +ben justement l'autre fois j'étais avec des gens ils parlaient de ça + +ils avaient retenu mais moi là je suis pas + + + + +capable euh + +et puis comme ça à brûle-pourpoint c'est pas évident + + + + + + + + +mais bon par exemple euh + +quand les aides-soignants veulent euh + + + + +faire des formations ou veulent euh + +hm + + + +bon ils écrivent + + + +hm + + + +une lettre + + + +hm + + + +donc euh normalement c'est sous mon couvert + + + +hm + + + +donc là je la lis + + + +hm + + + +mais c'était + +y avait des fautes d'orthographe qui faisait changer le ch- le sens des phrases + +et je leur dis + +y en a un qui a trente-cinq ans quand même + +et il me répond c'est le traitement + +c'est le traitement de texte qui ne l'a pas vu + + + + + + + + + +moi je fais plus attention puisque je suis + + au traitement de texte + + + +ah bon + + + + + +et quand euh j'apprenais + + + +à mon fils qui avait des problèmes en maths + +euh + +je lui é- apprenais à remplir un chèque + + + +hm + + + +ben y dit c'est pas la peine puisque maintenant c'est la machine qui le fait + + + +ah oui d'accord hm + + + +euh + +et puis euh la machine à calculer aussi + + + + +hein + +hm + + + +ouais + + + + +la preuve par neuf + +voilà c'est ça + + + +ça n'existe plus + +
+
+ + + + +et le français parlé à la radio à la télévision euh + + + +ben c'est pareil hein c'est + +y a y a des y a des animateurs qui font des fautes hein + + + +et quel et au niveau des infos euh quelles émissions des dans les é- les émissions de variétés + + + + +dans les informations + +oh ben les émissions + + + +de variétés bien sûr + +et puis euh + +cert- certains en font en font euh + + + +en font euh + +même y en a qui présentent le journal qu'en font hein + + + +oui + + + +ben le samedi y a une émission + + + + +là-dessus pour vous faire corriger + +hm oui oui euh le médiateur + + + +ouais + + + +hm et alors euh + +vous êtes d'accord avec euh + + + +ouais + + + +ouais + + + +et quelle euh + +euh vous pensez que c'est variable suivant les chaînes suivant les émissions ou c'est partout pareil ou + + + + + +la une c'est euh + +c'est l'ég- l'exagération + + + +de toute façon j'ai horreur de la une + + + +je ne veux pas qu'on mette la une ici avec le Star Academy + +avec le voyeurisme + +avec euh + +les bêtises euh des bêtises des bêtisiers tout ça là + + + +hm hm + + + +mon fils il est assez axé là-dessus + + + + +bêtisiers + +comme tous les jeunes finalement + + + + + + + + +j'ai horreur de ça + +
+
+ + +et alors euh qu'est-ce que vous pensez du français parlé par les jeunes euh + +actuellement ? + + + +ah c'est horrible + +horrible + + + + + +tous euh + + + +pas le mien il parle pas comme ça sauf s'il est pas à la maison je sais pas + + + + + +avec ses copains euh + +ça donne quoi vous la- vous l'avez entendu de temps en temps euh parler à ses copains + + + +il a des petits mots quand enfin il a du l- + +euh + + + +comme euh c'est hard + +euh c'est + +euh + +galère + + + + +euh enfin toutes les expressions comme ça euh + + + + + + + +mais euh y a d'autres jeunes que j'ai entendu parler ou que j'entends parler euh + +c'est vraiment grave hein puis c'est des c'est des jeunes qui vont passer leur bac + + + +hm + +et ils parlent spontanément comme ça ils arrivent p- + +ils n'ont pas deux langages un avec les adultes un entre eux + + + +un peu plus avec les adultes + +mais euh beaucoup de mots grossiers + + + +en tout cas + + + +mais tous les jeunes ? + + + + + + + + + +je sais pas si c'est tous les jeunes + +euh + +moi j'ai des jeunes dans mon dans mon unité qui + + + +qui parlent qui me parlent pas comme ça ou qui parlent pas comme ça + + + + +mais après + +avec vous + + + +avec moi mais après entre elles euh + + + +tous les garçons qui parlent de meufs euh des trucs comme ça + + + +ah oui + + + +et + + + +euh est-ce que vous pensez qu'il existe euh une façon de parler orale qui est particulière à un groupe de jeunes un + + + +oui oui oui y a ils ont leur l- leur langage + + + +et + + + +chacun a sa s- + +avec les bandes là ils ont des langages + + + + +quand ils + + + +et à Orléans est-ce qu'il + + + + + + + + +est-ce qu'on en trouve à Orléans dans quels quartiers + + + + +dans quels + +je pense à Dauphine il doit avoir + + + +à Dauphine ? + + + + +hm + +ouais + + + +Dauphine la Source euh + +Camille Flammarion + + + + + +Beauchamps + + + +voilà + +à l'Argonne + + + +hm + + + + + +oui + + + +et vous le comprenez quand vous les entendez parler + + + + + +non parce que ça me fait mal aux oreilles je préfère pas écouter + + + +ouais + +
+
+ + +et que pensez-vous de l'anglais comme langue qu'il faut connaître ? + + + +ben euh je pense que c'est bien de euh + +de connaître l'anglais + +moi je suis allée au cours au Cnam + + + + +pour apprendre l'anglais et pour euh + +hm + + + + + + + + +et euh donc j'ai abandonné parce que euh + +après une journée de travail + +je courais + + + +et puis mais j'en ai fait euh presque quatre ans hein + + + +donc vous êtes arrivée à vous débrouiller + + + +oui je me débrouille mais euh quand on pratique pas quand on maintient pas + + + +mais bon + +là je vais voir voir au Vietnam + +ce que je vais donner puisque + + + +ils parlent bien français au Vietnam + + + +bah ils parlent français et beaucoup d'anglais hein + + + +hm + + + +
+
+ + +hm quel euh journal vous lisez habituellement ? + + + +bah la République du Centre + + + +et vous lisez quoi en premier dans la République ? + + + + + +bah je lis euh la première page les titres et puis euh + +après je vais voir ce qui se passe euh + + + +ce qui se passe euh + + + +ça dépend mes centres d'intérêt euh + + + + + + + + +hm hm + + + +du jour + + + +oui c'est c'est variable c'est pas une euh + +toujours dans le même ordre + + + +ah non non parce que là y a eu l'histoire de l'enlèvement de Muriel Regala à Orléans à + + + + +à La-Chapelle-Saint-Mesmin + +à La-Chapelle- hm + + + +et apparemment j'étais témoin + +donc je guettais chaque fois qu'il y avait des nouvelles sur + + + +vous étiez témoin ? + + + +enfin j'étais témoin + + + +hm + + + +pas j'ai pas été témoin de l'enlèvement + + + + +mais vu que je passe par cette route-là tous les jours + +hm + + + +on vous a demandé euh + + + +j'ai été arrêtée + + + + +par la police + +hm + + + +et + +il se trouve que une voiture + +m'a fait faire une embardée ce jour-là + + + +et c'était euh + + + +on suppose que c'était ça + + + +donc comme euh j'ai été un peu mêlée à l'affaire + + + + +cette affaire m'a intéressée + +hm + + + +j'ai quand même passé six heures dans les + +dans les locaux de la police + +un samedi matin et tout + + + +et puis bon ben j'étais pas insensible à + + + + +cette affaire + +et au niveau de la euh + + + +c'est c'est à titre personnel mais au niveau de la police ils se sont comportés comment + + + +avec moi + + + + +oui très p- très polie très + +ah ben gen- oui oui + + + +très correcte très + + + +sauf que moi au bout de deux heures j'en avais marre et qu'il était pas content + + + + +mais euh + + + + + + +il fallait qu'il ait des indices des indices euh + +hm + + + +hm + + + +et puis c'était une semaine après euh bon euh + + + +oui + +c'est qu'il fallait faire attention à tout + +
+
+ + +est-ce que vous faites les mots croisés ? + + + +euh non + + + +non ni croisés ni fléchés ni + + + +des fois en vacances je fais + + + + + +alors euh + + + + + + + +moi j'aime bien faire la cuisine aussi pour les loisirs hein + + + +hm + +ah ben on va y venir tout à l'heure + + + +ben tout à l'heure on était dans les loisirs non ? + + + +euh oui mais dans la culture + + + +ah + + + +c- + +culture culinaire + + + +ah oui + + + + + + + +
+
+ + +et quand avez-vous l'occasion d'écrire dans la journée ? + + + +le soir + +et puis dans mon travail + + + +voilà + + + +et est-ce que vous avez un agenda et + + + +euh oui j'ai un calendrier mais euh je + + + +vous notez sur le calendrier ? + + + +mais euh d'ailleurs oui c'est pour ça que j'ai j'ai dû oublié la réunion + +je note sur mon calendrier oui + +mais je n'ai pas d'agenda + + + +hm + +
+
+ + +hm pour contacter une personne habitant à ça c'est une question qu'on vous avait posé aussi dans un rayon de cinq kilomètres + +comment faites-vous ? + + + +ben maintenant je téléphone hein + +parce que avant je devais pas avoir le téléphone mais là maintenant euh c'est tout par téléphone + + + +oui euh toutes vos relations ont le téléphone finalement + + + +ouais + + + + +et est ce que vous a- + +avant j'y allais + + +hm + + + + + + en vélo + + + +en vélo + + + +sûrement ou en mobylette + +bah non je devais avoir une voiture en soixante-neuf + + + +je m'en rappelle plus + + + +vingt euh vingt-quatre ans + + + +oh mais si je de- j'avais une voiture + +
+
+ + +et est-ce que vous avez un portable ? + + + +non + +mais je pense à m'en acheter un parce que c'est vraiment utile + + + + + +alors maintenant on passe à la cuisine + +donc euh au point de vue loisirs euh + +vous aimez beaucoup euh cuisiner + + + +ouais j'aime bien recevoir et puis euh + +et puis faire de la bonne cuisine quoi + + + + +ou + +et + + + +faire de bons petits plats + + + +vous vous fournissez où ? + +
+
+ + +alors je viens de découvrir un magasin qui s'appelle Aldi + + + + +parce qu' + +hm + + + +il est sur La-Chapelle-Saint-Mesmin + +et j'achète euh pas mal de trucs là parce que c'est + +bien cinquante pour cent moins cher + + + +à qualité égale + + + +ouais + +sauf qu'on trouve pas de tout + + + +et je complète ailleurs + +et je me fais livrer par Maximo les surgelés + + + +hm + + + + + +parce que euh + + + + +bah c'est toujours parce que euh + +hm hm hm + + + +au point de vue hygiène hm + + + +non non c'est au point de vue euh + +manque de temps + + + +ah oui + + + +hm + + + +et + + + + + + + + hm + +parce que on commande sur un catalogue et on vous livre à domicile + + +hm oui c'est ce que je fais aussi + +alors c'est pratique + + + + + + + + +ah moi aussi + +et la boutique en face là Leader euh Beef euh c'est quoi + + + +bah c'est de la viande fraîche qui est bien mais euh + +si si j'y vais mais euh pour les grands jours + +par exemple si vous avez beaucoup + + + + +d'invités + +hm + + + +ou pour Noël ils font des trucs spéciaux des + + + +ils vendent o- de euh quand même des petites quantités + + + + +non oui + +ah oui oui oui + + + +voilà et + +vous avez des marques préférées des + +non + + + +pour la viande + + + +pour la nourriture pour euh + + + +non mais depuis que j'ai découvert euh Aldi euh moi j'aime bien Aldi et c'est de la bonne qualité hein + + + +hm + + + +alors évidemment il y a pas les fioritures y a pas le micro d'Auchan + +euh c'est sur des palettes euh + +mais euh c'est + +le porte-monnaie c'est important + + + +ah oui oui hm + + + +hm + + + + + +oui oui + +donc euh vous mangez le plus souvent euh + +chez vous euh + + + +ben je mange le midi à + + + + +là-bas + +d'accord + + + +c'est pas c'est une cantine non ? + + + +c'est un self mais alors on mange très très bien hein + + + +hm + + + +parce qu'on a on a + +on a + +avant c'était une chaîne de froid qui arrivait de la Source + + + +hm + + + +et ils ont fait depuis deux mille un encore là + +une cuisine sur place et euh + +c'est vraiment très + + + + +très bon + +très bons cuisiniers + + + + +les garçons ils font ça très bien + + + +oui d- + + + + + +et c'est vous qui cuisinez ici + + + + +au demeurant ? + +oui + + + +votre fille aussi ? + + + +oui un peu + + + +un peu + + + +elle sait pas très bien mais + +
+
+ + +et + +et puisque vous cuisinez + +euh question qu'on vous avait déjà posée est-ce que vous pouvez me donner la recette de l'omelette ? + + + + + +bien sûr + +c'est pas compliqué l'omelette hein + + + +ah + + + + + +je savais pas en + + + + +y a trente-cinq ans ? + +ah si si + + + + + + +euh j- je sais pas + + + + + +donc euh bah on casse euh quatre à cinq oeufs + + + +ça dépend combien on est + +et puis on sale on poivre et on agite fortement + +moi je n'ajoute rien + +y a mon fils il met du lait mais moi je mets pas de lait + +et euh + + + +pas de crème fraîche non plus ni beurre ni + + + +non + + + +et euh ben tiens la crème fraîche oui + + + + +vous mettez de la crème fraîche + +hm hm + + + +ah oui ben j- la prochaine fois j'en mettrai + + + +mais bon + +la petite elle aime pas trop l'omelette alors j'en fais pas beaucoup + +beaucoup moins qu'avant + +et mon fils lui il aime beaucoup + +et puis après je prends du beurre dans une poêle et puis vas-y et + + + + +et puis on peut mettre euh + +hm + + + + + + + + +on peut faire avec des champignons avec des lardons + +ou omelette nature + + + +hm + +voilà + + + +
+
+ + +donc euh + +n- au point de vue marques est-ce que quand euh + +les marques de vêtements est-ce que vous êtes attachée à des marques de vêtements + + + + +des + +non + + + +non et votre fils ? + + + +ah bah lui oui bien sûr + + + +alors c'est quelle marque lui ? + + + +ah ben c'est c'est bé- euh + +Benetton non je sais pas + + + +ah bah + + + +attends attends attends + + + + +euh + +c'est cher + + + +c'est oh bah oui bah euh lui il a de l'argent lui c'est cher lui c'est + +oh comment ça s'appelle rue de la République là + + + + +pour euh pour les jeunes euh + +y en a plusieurs + + + +ça finit en O + +Sergio Sergio un nom comme ça + + + +ah je connais pas + + + + + +en tout cas lui + +il est très attaché aux marques aux coupes + +et il porte pas n'importe quels pantalons + + + + + +et au point de vue chaussures + + + + + + + + chaussures pareil + + + + + +et c'est quelles euh chaussures qu'il euh + + + + + + + +ben j'en sais rien moi + +il va dans l- + +il va acheter les chaussures qui lui plaît + +bon quand il était euh pl- + +là il a vingt-deux ans + +il commence à changer + + + +hm + + + +mais avant c'était euh surtout + +Nike hein + + + +ah voilà + + + +Nike Nike Nike + +tout tout était Nike + + + +mon petit fils c'est ça aussi il a neuf ans + + + +il décidait + + + + +il dessinait + +hm + + + +partout sur ses trousses euh le le le + + + + +l'oiseau-là + +le machin comme ça là + + + +Nike + + + +Nike pas Adidas Nike + + + +non lui c'était Nike + +Nike + +sur les vélos partout Nike + + + +mais là ils évoluent après + +ils s'habillent autrement + + + +hm + +et puis s'ils ont un + + + + +budget + +mais moi + + + +j'étais pas d'accord + +il a jamais été au collège + +habillé en survêtement hein + +que pour les jours de sport + + + +hm + + + +et puis ces histoires de jean déchiré + +il a mis une fois + +je l'ai mis à la poubelle hein + + + + + + + + + +ah ouais non + +je veux pas qu'il prenne euh + +cette allure-là + +et euh et il aime pas finalement hein + + + +et il allait quand même avec des tennis euh dans les pieds + + + +ah oui oh bah ça les tennis + + + + + +hm hm hm + + + + + + + + +hiver comme été la neige euh + + + + + + + + +oui bien sûr + +il m'a fait acheter une paire de chaussures parce qu'il a fait un travail d'été euh euh + + + + +Courtepaille où il fallait qu'il ait un uniforme + +hm + + + +il les a mis huit jours + + + +pour aller chez Courtepaille + +et puis maintenant c'est fini + + + +il est toujours chez vous là ? + + + +oui il est toujours chez moi oui + + + +ah ça fait beaucoup de monde + + + + +donc vous cuisinez + +bah ça fait + + + +pour cinq personnes + + + +quatre + + + + + +et v- et votre fils et a- et puis vous + + + +voilà ça fait trois trois enfants et moi ça fait quatre + + + +ah ben oui + + + + + + +hm + +mais bon lui + + + +il a pas d'heures + +parce qu'il a pris + + + + +un + +ça c'est bien + + + +il a pris un travail euh + +artistique et + + + +de toute façon il mange pas bien hein + +il a voulu monter son entreprise ça marche pas + +il a pas de + + + +hm hm + + + +c'est-à-dire que les dépenses euh ne couvrent pas les recettes + + + + +enfin ou les recettes ne couvrent pas les dépenses + + +ah oui hm + + + + + + + + +et euh + + + +donc il é- il essaye de euh + +il est + +il travaille il travaille mais il gagne rien quoi + +alors je pense qu'il doit s'acheter des s- des shoarmas + +des sandwichs + +mais de moins en moins + +il mange à la maison + + + +ah oui même le soir + + + +ah oui même le soir + + + + + +hm hm + +
+
+ + +voilà et puis + +sans aucun rapport avec autre chose est-ce que vous pouvez me raconter le Petit s- Chaperon Rouge + +tel que vous vous en souvenez + + + + + +ah bon + + + +oui + + + + + + + +alors + + + +le Petit Chaperon Rouge euh + + + +euh + + + +habitait euh + +non loin d'une forêt + +où elle devait + + + +elle devait + +aller porter un pot de beurre + +et une galette + +à sa grand-mère + +malade + + + +donc en chemin + +traversant la la forêt + +elle rencontra + +le loup + + + +qui + + + +euh + + + +qui euh + +lui fit des compliments + +qui lui disait + +bonjour Petit Chaperon Rouge + +où vas-tu + +je vais cher- + +je vais porter une galette et un pot de meu- beurre à ma grand-mère malade + +et le Petit Chaperon Rouge + +était + + + +en train de regarder les papillons + +il euh + +cueillait des belles fleurs enfin se laissait distraire pa- par tout ce + +par tout ce qui l'entourait + +mais le loup rusé + + + +lui courra très vite pour aller + + + +pour aller la devancer et + + + +alla chez et il alla chez la grand-mère + + + +arrivé chez la grand-mère + + + +il euh sonna + +et + +la grand-mère lui dit + +tire la bobinette + +cherra + +et la porte et la porte s'ouvrira + +c'est ce qu'il fit + +donc il euh + +ben il entra chez la grand-mère + +et la dévora + +et s'habilla avec les habits de la grand-mère + +et le Petit Chaperon Rouge arrive à son tour + + + +et elle sonne + +et le loup lui répond + + + +ah c'est toi ma petite fille tire la bobinette cherra et la porte s'ouvrira parce que il imite la voix de la grand-mère + +et euh la petite fille euh + + + +ouh + +rentre + + + +dépose un panier + + + +dépose son panier sa galette et son pot de beurre + +et le loup avec une toute petite voix lui dit + +approche-toi Petit Chaperon Rouge + + + +et le Petit Chaperon Rouge euh + + + +dit oh grand-mère comme tu as des grands yeux + + + +et le loup répond c'est pour mieux te voir mon enfant + + + +oh grand-mère comme tu as un grand nez + + + +c'est pour mieux te sentir mon enfant + + + +oh grand-mère comme tu as des grandes oreilles + +c'est pour mieux t'entendre mon enfant + +oh grand-mère comme tu as de grandes dents + +c'est pour mieux te manger mon enfant et le loup la dévore et voilà + +et heureusement des chasseurs passent par là + +et délivrent le Petit Chaperon Rouge + + + +ben on voit que vous l'avez déjà raconté à des enfants + + + +ben oui + + + +bah oui + + + + + + + +voilà bah je crois que on a terminé euh + + + + + +la culture + + + +euh l'entretien + + + +euh + + + +voilà + +on a tout fait tout dit + + + +je vais + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1223_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1223_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1caec83c4f34e7adcecba4b4ea958982124a708b --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1223_C.trs @@ -0,0 +1,11901 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + +je sais pas si s- + + + +marche là ou ça marche pas ? + + + +pause commencer + + + +donc euh + +vous avez été int- euh + +in- enquêté en mille neuf cent soixante-huit + +
+
+ + +est-ce que vous avez quitté Orléans entre euh + +les deux euh + + + +non + + + +non + + + + +mais vous n'êtes plus à la même adresse + +non + + + +voilà + + + +vous avez + +déménagé + +vous avez acheté vous avez + + + + +fait quoi ? + +oui oui oui oui + + +vous avez acheté ici ? + +oui oui + + +euh + +oui oui oui oui + + + +y a longtemps ? + + + + + +je crois + +qu'il doit y avoir trente-deux ans que je suis ici + + + + + +ouh là + +trente-deux ans ? + + + + + + + + mais je suis d'abord venu + + + +je suis d'abord venu + + + +comme locataire + + + +hm + +ici ? + + + + + +oui + +du premier étage enfin c'est-à-dire là + + + +quelques années après + + + +c'est la maison entière qui état donc à vendre + + + +hm + + + + + + j'ai donc acheté + + + +quoi tout quoi + + + + + +hm + + + +l'ensemble + + + +et + + + +donc euh + + + +depuis + +j'ai fait beaucoup + +de travaux + +au rez-de-chaussée + + + +et + + + +et puis donc comment dire je pense dans les prochaines + +années + +descendre au rez-de-chaussée + + + +oui + + + +pour continuer les les travaux en bas + + + +ouais vous avez du travail + + + +oui oui + + + +donc euh + + + +je m'occupe pour la retraite euh + + + +vous êtes à la retraite depuis combien de temps là euh ? + + + +depuis quatre ans + + + +quatre ans euh + +a- a- avant soixante ans alors ? + + + +comment ? + + + +avant soixante ans + + + + + +soixante ans + + + +soixante ans tout juste ? + +
+
+ + +oui euh vous étiez célibataire à l'époque ? + + + +oui + + + + +s- + +toujours ? + + + +c'est toujours le cas + + + +toujours le cas + + + +voilà + + + +alors + +donc on ne parle pas d'une femme + + + +alors + + + +
+
+ + +qu'est-ce que vous faisiez comme travail euh ? + +est-ce que vous avez changé de travail entre les deux enquêtes euh ? + + + + + +je travaillais d- euh + + + +dans une entreprise + + + +hm + + + +qui était à Orléans non ? + + + + + +enfin oui + +enfin comment dire + + + + disons disons comment dire + +sur l'agglomération d'Orléans + + + +hm hm + + + + + +bon et puis euh + + + +voilà + +qu'est-ce que je faisais bon bah + + + +donc euh + +je + +je travaillais d- + + + +dans une usine + + + +je faisais donc + +comment dire euh + + + +comment dire euh + + + +non comment dire du travail + +comment dire euh + + + +comment dire euh + + + +comment dire + +de la + + + + + +vous étiez euh ajusteur + + + + +je crois non voilà + +voilà voilà voilà + + +mais c'est un travail + +voilà mais + + + +très spécialisé hein il faut être euh + + + +oui mais enfin vous savez comment dire + + + + +on fait + +faut quand même être performant et + + + + + + + +et vous êtes resté + +on fait quand même a- + + + +oui + + + +vous êtes resté tout le temps dans la même usine ? + + + +oui oui + + + +oui oui + + + +jusqu'à la retraite ? + + + + + + +c'est une usine qui a bien fonctionné ? + +oui + + + + + qui a bien euh + +euh non non + + + +non + + + + +alors + +non + + +racontez + +non non + + + +non non + + + +comment ça a changé comment ça a ? + + + +euh d'ailleurs les évènements d- + +de soixante-huit + + + +ça a concerné + + + +ça m'a concerné parce qu'à cette époque-là + + + +comment dire + +j- comment + +j'étais membre du comité + +de l'entreprise + + + +hm hm + + + +c'est-à-dire + + + +toute ma vie + + + +de + +de travailleur + + + +j'étais donc euh + +j'étais donc + +comment dire euh + + + +syndicaliste + + + +hm hm + + + + + +et + + + +et vous avez + + + + +et vous avez été + +j'étais + + + +syndicaliste tout le temps et vous n'avez + + + + +jamais changé de syndicat ? + +voilà + + + +non non non + + + +toujours le même ? + + + +non non + +voilà + + + +toujours le + + + + +même + +j'ai milité euh + + +ah oui + +mais + + + +mais y en avait plusieurs y a CGT euh + + + + +FO euh CFDT + +oui oui oui oui non non mais + + + +euh + +enfin je sais pas c'est les principaux + + + +j'ai oui oui + +j'ai donc toujours été à la CFDT + + + +hm + +et ils fabriquaient quoi euh dans votre usine ? + + + +euh + + + +du matériel + + + +pour euh comment dire euh + + + +l'agriculture + + + +ah + +de John Deere ou + + + +voilà voilà + + + +voilà donc qui a évolué et qui a + + + +et des presses + + + +oui + + + +on faisait + + + +l'on faisait des presses pour ramasser la paille + +le fourrage enfin voyez + + + +hm hm + +et vous alliez avenue de Paris alors là ? + + + +comment ? + + + +c'était avenue de Paris ? + + + + + +oui + + + +ah oui + +donc vous y alliez comment en voiture ? + +en + + + +non non euh + + + +à pied euh + + + +le vélo + + + +le vélo ? + + + +oui oui + +oui oui + + + +et jusqu'à + + + +jusqu'à votre retraire jusqu'en deux mille euh deux quoi ? + + + +oui + +oui oui + + + +vous avez été toujours travailler à euh vous êtes toujours allé travailler à vélo ? + + + +sans + +sans risque sans problème euh + + + +pratiquement oui + + + +pas de vous avez pas eu peur de la circulation de + + + + + +non non + + + +bon + + + +mais + + + +euh + +comment dire + +bah + +ça va qu'on était + +sur l'avenue de Paris + + + +hm + + + + + +mais c'est vrai aussi qu'on a déménagé + +sur Saint-Jean-de-Braye euh vous savez + + + +ah oui après euh + + + +oui oui + + + +et vous alliez encore en vélo euh + +à Saint-Jean-de-Braye ? + + + +oui + +oui oui + +oui oui + + + +c'était où à Saint-Jean-de-Braye euh ? + +sur le la route de Gien ou de Pithiviers le + + + +oui oui + +oui oui + + + +ben dis donc + + + +c'est pas tellement loi c'est pas tellement loin + + + +ah bon ? + + + +non non non + + + +ouais + +c'est vrai que + +quand on était jeune on marchait beaucoup hein + + + +ouais ouais + + + +et alors donc euh + +votre travail n'a pas toujours été le même depuis + + + + +soixante-neuf + +non non non + + + +non non + + + + +non non + +comment ça a évolué pour votre vous le travail ? + + + +euh + +savez + +le + +commet dire + +comment dire + +comment dire euh + + + +comment dire + +euh notre combat c'était surtout euh + + + +les conditions de travail + + + +hm hm + + + + + + + +et puis surtout + + + + + +hm salaire non ? + + + + + +euh + +oui mais peu + + + +c'était surtout la garantie de + +de notre emploi + + + +ah + + + +parce que + +savez + +j'ai vu l'entreprise + +avec douze-cent personnes + + + +hm + + + +et + + + +et puis l'entreprise + +qui a fermé + +pratiquement + +qui a déménagé enfin bref + + + +qui a changé plusieurs fois de nom + +enfin + + + + +bref euh + +oui oui oui + + +de groupe euh + +parce que pour moi c'est resté John Deer mais + + +ah ah non non mais + +je crois + + + + + + c'est + + + + + + + + c'était pas du tout + + + +hm + + + +John Deere + + + +ah oui + + + + + +c'était pas John Deer c'était + + + +Rivière et Casalis + + + +ah oui d'accord oui + + + +voilà + + + +hm hm + + + +hm + + + +oui parce que + + + +oui oui oui oui non + + + +voilà donc euh + +et + +les conditions de travail se sont vraiment améliorées euh + + + +depuis soixante-neuf ou qu'est-ce qui s'est amélioré qu'est-ce qui a ? + + + + + +dans les enfin + +vous je vous dis les + +euh + + + +surtout + + + +ce qu'on s'est + +ce qu'on s'est le plus battu + + s- s- + + + +ce sont contre les vagues + + + +de licenciement de + + + +de licenciement + + + +et y en a eu beaucoup ? + + + +oui + +oui + + + +beaucoup beaucoup ? + + + +oui + + + +ah oui + + + +ça a commencé en soixante + +enfin + +la première + +en soixante-dix soixante et + + + + +onze + +hm + + + + + + + + +c'est là qu'on était d- + +le + +le plus nombreux + + + + + +l- + +le le le plus nombreux avec douze-cent personnes et puis euh + +comment dire + + + +et à la fin y avait combien de personnes ? + +quand vous avez pris votre retraite ? + + + +alors + +alors euh + +comment dire + + + + + +déjà pour la retraite + +bon + +euh + + + +euh + +s- + +c'est-à-dire qu'à cinquante-cinq ans + + + +hm + + + + + +j'ai pris le mi-temps + + + +ah oui + + + +ce qu'on appelle l- + + + + + + +la préretraite + + + + + + + +la cessation progressive d'activi- non c'est pas ça + + + +c'est une progressive + + + +oui + + + + + +hein bon + +pendant trois ans + + + +hm + + + + + +de cinquante-cinq à cinquante-huit + + + +hm + + + +à cinquante-huit ans c'est + + + +c'est la production qui a fermé + + + +hm + + + + + + + +je suis tombé en préretraite + + + +licenciement + + + +ah oui + +c'était préretraite licenciement + + + + +c'était pas fin d'activité ? + +oui oui + + + +non non + + + +parce que vous aviez vos quarante ans d'ancienneté ? + + + +non ? + + + +enfin c'est-à-dire euh + +j- + + + +c'est-à-dire euh + + + +j'avais mes quarante ans mais j'avais pas encore + +les soixante ans + + + +ah oui d'accord + + + +et fallait les soixante ans pour pouvoir euh + + + +oui + +voilà + +voilà + +et + + + +et donc comment dire + + + +euh pendant deux ans + + + +j'étais donc en préretraite + + + +hm + + + +et + + + + + + + +et puis donc + +à soixante ans s- + +c'était la retraite définitive quoi + + + +ouais + + + +voilà + + + +ouais + +et alors euh au point de vue + +poste de travail euh + +c'était la chaîne euh + + + + +tout le temps ou + +euh + + + +ça changeait c'était plus + + + +c'était la chaîne mais c'était plus les même conditions de travail + + + +c'est-à-dire euh + + + +et puis euh + + + +changer de poste + +parce qu'il fallait aussi que l'on remplace euh + + + + + +hm + + + + + +les personnes qui étaient parties + + + +et puis la production + + + +n'était plus la même parce qu'on a changé plusieurs fois de production parce que + + + +comment dire + +les autres u- usines du groupe + +nous ont pris euh + +comment dire + +certaines + +productions que l'on avait enfin bref c'était + + + +ouais + + + +ouais ouais + + + +et puis comme vous étiez + + + + +expérimenté vous faisiez tout quoi + +et + + + +je me suis retrouvé euh + + + +sur une chaîne peinture à la fin + +comment dire + + + +qui a rien à avoir avec ce que vous + + + + +faisiez + +oui oui oui oui + + +parce qu'ajusteur c'est quand même très spécialisé très euh + +non non non non non non non non non non + + + + + + + + +hm hm + + + +non + +non mais + + + +et avec euh + +et les trois huit ou + + + +non non + + + +non + + + +non non + + + +c'était le travail euh régulier euh + + + +oui oui + +oui oui + + + +et le + + + + +midi + +à la journée + + + +à la journée le midi vous aviez une pause ou vous aviez l- vous reveniez manger ou ? + + + + + +une pause + +comment dire + + + +de quarante-cinq minutes avec le restaurant + + + +de l'entreprise + + + +dans l'entreprise + + + +hm + + + +voilà + + + +et comprise dans votre temps de travail ou pas non ? + +les quarante-cinq + + + + +minutes + +ah non non + + +non c'était un décompté du travail + +non non non non non non + + + + + + non non + + + +donc vous n'avez pas + +
+
+ + +ça s'est pas tellement amélioré depuis + +entre soixante-huit et votre retraite au point de vue conditions de travail + + + + + +non + + + + +non non non + +ça s'est même euh + + + +dégradé euh + +au point de vue + + + +enfin y a avait la grève du licenciement + + + +oui oui bah oui + + + +voilà + +et vous avez quand même été satisfait de votre travail + +euh ça vous a plu ça vous a + + + +satisfait enfin c'est-à-dire euh + + + + + +vous avez pas essayé de trouver autre chose + + + +non + + + + +non non + +non + + + + + + + + +non + +euh + + + +comment dire + +d'autant que + +k- euh comment dire euh + + + +non mais pour remonter + + + +non mais pour remont- + +pour remonter + +aux années soixante-dix + + + +hm + + + +y avait du d- + +du travail partout + + + +hm + + + + + +alors que depuis + +comment dire euh + + + +dix quinze ans euh + +hein bon ben y en avait plus + +et puis euh + +comment d- + + + + + + + +donc comment dire + +vu l'âge après euh + + + +oui + +après y avait moins de chances de retrouver du travail effectivement ouais + + + +d'autant qu'en plus + +comment dire euh + + + +ouais j'étais marqué + + + +euh syndicalement + + + +aussi par le syndicalisme euh alors euh + + + +mais enfin + + + +euh + + + +CFDT c'est quand même moins + + + + +marqué que s- euh CGT + +ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais + + + +ouais ouais + + + +et + + + + +et vous avez toujours été actif euh + + + + + + + + + + +toujours délégué du personnel toujours + + + + +euh + +oui oui oui oui + + +c'est un drôle de travail hein + +oui oui oui oui non mais + + + + + + + + +c'est vrai aussi + +que je me suis retrouvé deux fois sur la liste euh + + + +hm + + + +bon euh je + +de licenciement + + + +hm + + + + + +mais c'est l'inspecteur + +k- + + + +du travail qui a + + + +qui refusait mon licenciement euh + + + +ah oui + + + +oui bah oui s- + + + +voilà + + + +et oui et + +vous aviez des réunions des décharges pour votre euh + +vo- votre syndicat ou c'était en dehors de votre temps de travail ? + + + +des réunions vous voulez dire euh- + + + +euh par exemple euh + + + + +des + +sur l'intégration ? + + +oui + +oui oui oui oui + + +donc euh par exemple vous aviez trois heures ou un certains nombre d'heures euh + +oui + + +euh il a fallu quitter votre travail pour euh + +oui oui oui oui + + +en tant que représentant du personnel + +oui oui oui + + +ah oui + +oui oui oui oui + + + +et au point de vue euh + +dans cette entreprise au point de vue personnel euh + +comité d'entreprise ils faisaient des choses intéressantes ou pas ? + + + + + +oui oui + + + +oui + + + +oui oui + + + +avec et + +c'était une grosse entreprise donc y avait un + +un soi-disant un intéressement euh + +de choses comme ça des + + + +euh + +l'intéressement + +non + + + +non + + + + + + + +non non parce ce qu'on a eu + +jamais fait + +comment dire euh + + + + + +de bénéfices beaucoup ou + + + +oui oui voilà + +voilà + + + +ah oui + +
+
+ + +et vous avez eu les trente-cinq heures quand même ? + + + +oui oui + + + +et est-ce que les trente-cinq heures finalement vous vous en pensez quoi ? + +parce qu'on en entend dire du bien et du mal + + + + + +bah euh + + + +je suis pour parce que je + +ça nous a donné + +évidemment + +du temps de libre euh + + + +hm + + + + + +euh pour le même salaire + +bon euh + + + +et est-ce que ça a apporté du travail euh + +est-ce qu'ils embauchaient avec les trente-cinq + + + + +heures ? + +non + + + +non + + + +non + +non non + +non non + + + +ah non + + + + +ça euh + +mais + + +donc vous avez moins travaillé + +mais + + + +mais + + + +ça fait longtemps + +que l'on n'embauchait plus hein + +de toute façon + + + +ah oui mais + +au lieu de faire trente-neuf heures faire trente-cinq heures ça libère des heures normalement + + + +oui oui mais mais savez + +non mais + +savez + +ça fait longtemps que l'on n'embauchait plus + + + +hm + +bah oui + +et + +est-ce que on moi j'ai entendu dire que + +avec les trente-cinq heures on nous deman- + +on demandait un rythme beaucoup plus important y avait moins de temps de pause + +c'est vrai ou s- ou vous l'avez pas ressenti ? + + + + + + + +euh + + + +pour nous euh + + + +non + + + + non parce que c'est-à-dire + +comment dire + +comment dire + +lorsqu'on t- + +comment dire euh + +non mais + +comment dire euh + +comment dire + +du temps + +que l'on était nombreux + + + +hm + + + + + + + +comment dire + +y avait + +un travail de rendement + +comment dire + +des chronométreurs + +et tout ça + + + + + +hm + + + +alors que les gars leurs années + +s- + +sur Saint-Jean-de-Braye + +y avait plus ça parce que y avait + +comment dire + +y avait même u- + +comment dire + +y avait même plus de chef du personnel enfin voyez + + + +oui ils avaient limité euh + +vraiment tous les frais + + + +c'était ven- + +c'était devenu + +une petite entreprise quoi + + + +hm + +ah ouais + +ah oui à ce point-là ? + + + +oui + +
+
+ + +et au point de vue travail qu'est-ce que vous pensez du travail des femmes ? + + + + + +bah + + + + + +actuellement + + + +je suis pour évidemment euh + + + +voilà + + + +je suis + +comment + + + +comment dire u- + + + + + + non comment dire + +je suis aussi + +pour euh + + + + + + + + + + + + + +non mais comment dire + +pour l'emploi aussi + +des handicapés enfin + + bref bon bah évidemment euh + + + +et vous en aviez dans votre entreprise des handicapés ? + + + + + + +euh avec des postes aménagés non ? + + +très peu + + + +non non + +non non + +très peu + + + +et y en avait quand même ? + + + + +et c'était quel genre de handicap + +euh + + + + + + +euh dans les bureaux mais + + + +euh très peu + + + +dans les bureaux ? + + + +oui oui + + + +autrement euh + + + +mais + + + +des gens sourds ou non ? + +vous en av- vous + + + + +n'en aviez pas + +non non + + + +non non + + + +parce que ça devait pas gêner pour euh + + + +oui oui + + + +hm hm + +enfin ils en avaient quand même + +et des femmes vous en aviez ? + + + +oui + + + +mais s- dans les bureaux aussi je suppose ? + + + +dans les bureaux + + + +pas euh + + + + +pas à la chaîne ? + +non non + + + +non non + + + +ah bon ? + + + +non non + + + + + +hm hm + + + +tandis que maintenant c'est euh + + + + + + + + + + + + + + +non mais + +ça c'est + + + + + + + + +comment dire + +tout dépend aussi du + +comment dire + +bah d- d- + +com- comment dire + +du travail d'usine hein faut p- + +non mais + +c'est-à-dire que nous c'était plutôt de la grosse industrie enfin + +enfin voyez comment s- comment dire + +du travail euh + +vraiment dur quoi + + + +ouais + +c'était trop + + + + +physique en fait + +voilà voilà + + + +voilà voilà physique + + + +il faut de la force il faut du + + + +voilà + + + + + +enfin bref comment dire + + + + +on verra après mais + +euh presse + + + +ah voilà d'accord + + + + + +ah oui ça c'est connu quand même + + + +c'est le genre de machines que l'on faisait enfin voyez + + + + +enfin voyez + +ah oui + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +c'est la machine que vous voyez là + +ah oui + + + + + + + + +et alors elle s'appelait + + + +c'est les grosses grosses + + + + +balles pour ramasser la paille voyez c'est ça + +oui oui je vois oui oui + + + +et puis maintenant euh + + + +voilà + + + +ça roulait + + + +voilà donc euh oui + +ça c'est toujours d'actualité ça peut toujours + + + + +et vous êtes et c'est concurrencé par qui finalement ? + + +oui oui euh + + + +par les américains par l- + + + +comment dire + + + +non mais + +comment dire + + + +du temps qu'on était sur Fleury-les-Aubrais + + + +hm + + + + + +comment dire + +l'on faisait des petites presses + + + +mais on a fait aussi les comment dire + +les balles rondes vous savez ? + + + +hm + + + + +ah vous les faisiez aussi oui + +les balles rondes + + +pour le foin et tout ça oui + +voilà bon bah + + + + + + + + +hm hm + + + + + +cette production-là + +elle est partie + +pour la Hollande + + + +ah + + + +dans + +dans une + +dans une entreprise + +comment + +comment dire euh + +une autre entreprise du groupe + + + +hm + + + + + +et puis aussi + +cette production-là aussi elle est partie aussi euh + + + +en Hollande aussi ? + + + +oui oui + +oui oui + + + +ah ? + + + +oui oui + + + + + +oui donc c'est une + +c'était les conditions de salaire + + étaient les mêmes qu'en France pratiquement euh y avait pas de + + + +oui mais + +comment dire + + + +c'était un groupe euh + +de quelle origine française ou pas ? + + + + + +euh + + + +alors euh + + + +comment dire + +pour refaire + +tout l'historique + +au début + + + +c'était + + + +c'était comment dire + +une entreprise euh + + + +comment dire euh + + + +comment dire + + + +française non ? + + + +française + + + +hm + + + +mais c'était k- + + + +mais c'était comment dire euh + +vraiment + + + + + +vraiment + +euh vraiment comment dire + +une famille à la tête de + + + +ah oui + + + + +c'était familial ah oui + +petite entreprise + + + +bon + + + +c'est devenu + +c'est devenu après + + + +une filiale + + + +une filiale + +de filiale + + + +re- euh + + + +de chez + + + +Renault + + + +ah oui d'accord oui + +hm + + + +qui ont revendu + +pu- + +euh p- + +qui ont reven- revendu + + + + + +plus tard à un groupe hollandais + + + +hm hm + + + +qui s'est fait + +reprendre après par un groupe + + + +comment dire euh + + + +euh + + + + + + norvégien + + + +ah oui d'accord + +donc c'était de la bonne qualité quand même + +ce que vous faisiez c'était du + +du bon matériel + + + +oui oui + +oui oui + + + + + +voilà + +et ça existe toujours ou ils ont + +non parce que vous avez été licencié + +maintenant ça donne quoi ? + + + + +cette entreprise ? + +bah + + + +euh + +comment dire + +non comment dire + +quand je suis parti + + + + la fermeture de la production + + + +euh + + + +c'est-à-dire que la dernière production + +c'était donc celle-là + + + +hm + + + +c'est parti pour la Hollande + + + +hm + + + +il restait sur place + +il restait plus que le magasin + +de pièces de rechange + + + +hm + + + +et le service commercial + + + +et + + + +comment dire + +les quelques personnes qu'on a sauvées + + + +ils sont prévenus + + + +que le magasin de + +que le magasin + + + +de pièces + +de rechange + +il va fermer à la fin deux mille sept + + + + + +mais comme ils n'embauchaient plus c'est des gens qui vont être à la retraite à la préretraite euh + + + +pas tous mais + + + + +enfin bref + +pas tous + + + +et + + + + + +donc ça va s'éteindre au final + + + +voilà + + + +et donc ce magasin + + + +de pièces de rechange + + + +il va être transféré + + + +dans la région de Metz + +mais + + + +comment dire + +ça va + + + + comment dire + + + + + + mais comment dire + +ça va pas du tout être + +des salariés du groupe + + + +mais ça va être euh + + + + + + comment dire + +une entreprise + +comment dire + +une entreprise + +de logistique + + + +hm + + + +de transport + + + +qui va gérer + + + + + +oui + + + +le magasin + + + +et qui va dispatcher partout + + + +voilà + +voilà comment dire + +pour la France + +pour l'Allemagne + +k- pour les pays de l'est + + + + +voyez euh voilà voilà + +parce que si c'est sur Metz oui + + + +plutôt le nord nord-est euh + + + + +voilà + + + +d'accord + +ah bah dites donc + +donc vous êtes partis au bon moment de + +l'entreprise + + + +au bon moment euh + +enfin comment + + + + +si on veut quoi + + + +parce que ça va + + + + + + + + +oui oui + +oui + + + + +oui oui oui + +vous auriez eu des inquiétudes sur votre travail + + + +donc maintenant que + +enfin que vous n'êtes plus + + + +et vous ne travaillez plus euh + + + +on va passer aux loisirs + + + +oui + +
+
+ + +alors que faites-vous de vos temps libres ? + +de vos soirées de vos week-ends vous me décrivez une journée euh + + + +ben + + + +alors j- + +si j'ai bien compris vous + +vous retapez votre maison ? + + + +oui + +oui oui + + + +alors euh + + + + + +mais + +voilà + + + +et comment vous k- + + + + +euh vous travaillez à quel rythme ? + +mais + + +quel + +je prends mon temps + + + +vous savez + + + +hm + + + + + + + + comment dire + +je considère s- + +je considère ça + +un petit peu + +un petit peu + + + +un petit peu + +aussi comme des loisirs vous savez bon ben + + + +bah oui + + + +voilà + + + +c'est du bricola- enfin + + + + +plus que du bricolage quand même + +et + + + +et + + + +voilà + +comment dire + + + + + +voilà donc euh + +vous avez commencé vous aménagez tout le rez-de-chaussée pour euh + +plus tard + + + +voilà + + + +et + +alors euh + + + + + +et vous faites tout peinture euh plomberie euh + + + +pas tout pas tout + + + +pas tout + + + + + + + + y a des choses que je peux pas faire + + + + +évidemment + +c'est-à-dire euh ? + + + + + + + + + + +bon ben + +comment dire euh + + + + + + la plomberie le chauffage central + +c'est pas moi qui va le faire + + + +c'est pas vous + + + +non non + +non non + +mais mais + + + +la peinture + + + + +comment dire euh voilà voilà oui + + +le carrelage euh + + + +oui oui c'est ça oui + + + +peinture carrelage euh + +qu'est-ce qu'il y a encore à faire euh + +et et la menuiserie euh non ? + + + +les sols les + + + +enfin enfin enfin + +enfin oui enfin bref euh oui oui + +un tout petit peu quand même hein + +oui oui + + + +donc euh + + + +alors + + + + + +ça ça vous occupe combien de temps à peu près ? + +tous tous les jours + + + + +ou de temps en temps euh + + +ah non non non voilà voilà + + + +surtout surtout comment dire euh + +comment dire + +lorsqu'il va faire beau quoi + + + +hm + +oui vous allez + + + + +partir euh + +oui + + + +oui + +hm + + + +et quand il fait beau donc euh vous faites quoi vous + + + +partez en vacances ou + + + +non + + + +non + + + +non + + + + + +c'est-à-dire qu'étant seul euh + +savez comment dire + +ça me tente pas de partir en vacances de + + + +et avec des groupes euh dans des associations non ? + + + + + +non + +enfin + + + +non + + + +c- comment dire + +euh comment dire + +comment dire + +comment dire + +des petites sorties + +comment dire + + + +le week-end euh + + + + + +une journée ou + +oui des trucs comme ça + + + +ah oui d'accord + + + + +et + +mais + + + +mais + + + + + + + +mais comment dire + + + + + + + +mais comment dire + +bien que je travaille plus + + + +comment dire + +je milite toujours + +à la + + + + +CFDT + +hm hm + + + +donc vous avez des permanences ? + + + +avec les retraités + + + +hm hm + + + +hein + +pour les retraités bon ben + + + + + +donc + +euh CFDT c'est boulevard Rocheplatte là ? + +euh non ? + + + +faubou- + +euh c'est vers le faubourg euh + + + +Madeleine + + + +ah bon + + + + +c'est dans le faubourg Madeleine ? + +oui + + + +oui oui + + + +ah + + + +oui + +oui + + + +boulevard Rocheplatte c'est FO oui + + + +euh la maison des Syndicats euh + + + +y a pas de Maison de Syndicats + + + +y en a pas + + + + +y avait FO y avait + + +non non + + + +ah + + + + + +boulevard Rocheplatte rue + + + + +du du Boeuf Saint-Paterne euh non + +oh oui oui oui + + + +là oui oui oui si si si si si + + + +hm + + + +si si + + + +ah oui d'accord + + + + +donc euh + +là c'est FO + + + +hm + + + +vous y allez toutes les semaines vous y allez tous les combien euh ? + + + +ça dépend s- + + + +enfin + + + +presque oui + + + +et au point de vue + + + + +euh + +et + + + +vie syndicale euh + + qu'est-ce que vous en pensez y a moins de syndiqués moins de + + + +plus euh des gens moins concernés plus concernés euh ? + + + +y en a plutôt moins parce que + + + +comment dire + +euh + +comment dire + + + + + + parmi les jeunes bon ben + +pour s'engager euh + + + +c'est plus difficile + + + + + +et + +pourquoi vous dites que c'est plus difficile euh ? + + + + + +d'autant qu- + + + +d'autant maintenant + +k- + +comment dire + +que les CDI + +c'est de plus en plus rare + + + +ah oui + + + +hm alors euh + + + +oui mais enfin on peut être euh + + + + +appartenir à un syn- + +c'est l'avantage de l'intérim euh + + + + + + + + +ou alors le CDD + + + +ah oui + + + +et puis + +euh + + + + + + je peux parler + + + +pour les grandes usines + + + +hm hm + + + +pour les entreprises mais maintenant y en a plus + +maintenant comment dire + +maintenant c'est plutôt + + + +des petites entreprises + +ou plutôt dans le commerce dans les trucs comme ça mais c'est + + + + +plus du tout oui oui oui oui + +oui mais ils se syndiquent pas dans les petites entreprises + + + +oui oui + +oui oui + + + +euh voilà + + + +voilà + + + +euh pourtant la cé- la CFDT c'est quand même un grand syndicat hein + + + +oui + + + + + +qui regroupe pas mal de branches vous vous occupez que de votre branche euh + + + +non ? + +euh + + + + + + +parce que + + + + + + + + + + + + + + + +quand je travaillais oui + + + +hm + + + + + +mais comme retraité c'est de l'interprofessionnel euh + + + +oui donc euh + +vous faites du travail de bureau euh + +vous faites quoi euh + +à la permanence vous recevez des gens ou ? + + + +oh ben j'ai fait + +plutôt parti de la commission sur le + +comment + + + + non mais comment dire + +sur la formation + + + + +voyez + +hm + + + + + + + + +hm c'est intéressant comme travail euh + + + +oui oui + + + + + +voilà + + + +mais + + + +euh + +comment dire + +j- je suis + + + +comment dire + + + +comment dire + + + +je suis aussi bénévole euh + + + +du Secours euh + + + +pop- + +euh + + + +populaire ? + + + +populaire + + + + +aussi oui + +hm + + + +voyez + +comment dire euh + + + + + +ouais parce que + +ouais vous avez du travail + + + + +aussi + +voilà + + + +voilà comment dire j- + + + +donc vous êtes bien occupé dans la journée ? + + + + + + + + + +voilà voilà + + + + +comment dire + + +et le soir non ? + + + +je me sens proche + +comment dire + + + + + + + + + +non comment dire + +comment dire + + + +des gens qui ont + + + + + +des associations euh + + + +donc euh vous participez aux activités + + + + +de l'association + +oui + + +finalement ? + +ah oui oui oui oui + + + +en tant que bénévole + + + + +en tant que + + +voilà + + +mais vous faites pas des activités avec des associations + +voilà voilà + + + +vous faites euh + + + +des activités de loisir vous n'en faites pas + + + + + + + si ? + +si si si s- + + + +vous faites euh + + + + +quoi ? + + +si + + + +comment dire + +comment dire + +euh pour les retraités s- + + + +pour les retraités CFDT + +l- + +comment dire + +euh le + +comment dire + +euh l'on organise des sorties euh + + + +ah + + + +si si + + + +donc euh vous faites les + + + + +sorties + +oui oui + + +euh + +oui voilà + + +hm hm + +voilà + + + +les sorties les goûters les + +les trucs comme + + + + +ça les les bals les enfin je sais pas + +voilà ouais ouais voilà + + + + + + + + +hm + + + +ah oui d'accord + + + +ouais + + + +donc vous êtes actif euh + + + + +dans le + + +oui oui voilà + + + +et + + + +parmi les associations + +comment dire + +je fais + +aussi + + + +euh parti + + + +de l'association + + + + des + +comment dire + + + + + + + + + + + +des + +donneurs de sang aussi + + + +ah oui + + + +je donne toujours du sang + + + +vous en donnez toujours + + + + +euh c'est + +oui oui + + +hm hm + +oui oui + + +euh + + + +oui oui oui oui + + + +parce qu'ils sont assez difficiles dans le recrutement pour donner du sang + +moi j'ai plus le droit mon mari non plus euh + + + + + +si si + +comment + + + +dès qu'on a un petit quelque chose j'ai été transfusée + + + + +en soixante euh + +bah ah ah ouais + + +soixante-treize ils veulent pas mon sang + +ah bon ah oui ah bah oui oui + + + +oui + +et + + + +je + +comment dire + +je pense même que je suis + +dans les tous premiers donneurs de sang du Loiret + + + +hm + + + +peut-être même le premier avec + +deux cent quarante-six dons + + + +ouh là + + + +oui + + + +donc vous avez beaucoup de médailles ? + + + +oui + +oui oui + +oui oui + + + +donc euh vous faites partie de l'association + + + + +et ils font des sorties aussi + +oui oui + + + +oui + + + +et c'est jusqu'à quel âge le don du sang soixante-cinq ans non ? + +soixante euh + + + + + +soixante + +s- + +soixante-cinq ans + + + +soixante-cinq ans + +et trois cent soixante-quatre jours + + + +ah bon ? + + + + +soixante-six quoi + +c'est-à-dire que + + + +voilà voilà + + + +la veille de son anniversaire + + + +voilà + + + + +voilà + +ah oui + + + +voilà + + + +hm hm hm + +donc euh bah oui vous avez pas mal de choses dans la journée + + + + +et alors euh + +hm + +
+
+ + +au point de vue activi- vous vous déplacez en vélo comme activité physique euh ? + + + +oui + +oui oui + + + +vous faites toujours du vélo ? + + + +oui + + + +vous allez faubourg Madeleine en vélo ? + + + +non + + + + +non non non non + +parce que c'est dangereux quand même + + + +non non + + + + non je prends le comment dire euh + + + +faubourg Madeleine y a le bus + + + + + + + + + + + + je prends + + + +la voiture + + + +ah vous allez en + + + + +voiture faubourg Madeleine ? + +oui oui oui oui + + + +oui oui + + + +
+
+ + +oui donc euh vous avez une voiture ? + + + +oui oui + +et vous en avez une euh c'est quoi comme voiture euh ? + +c'est une 4L vous voyez + + + +une 4L et c'est euh bon bah c'est une voiture de collection alors + + + +presque + + + +presque + + + + + +presque ouais ouais + + + +donc vous vous en servez que dans Orléans finalement de votre voiture + + + + +vous vous en servez pour quoi ? + +presque + + + +presque bah euh + + + +comment dire + +pour faire les courses jusqu'à Auchan Carrefour + + + + +enfin voyez + + +oui pour euh remplir le pour pas avoir + + +je rou- + + + + + + + + + + + + +c'est vrai que je roule peu + +je fais peut-être + +trois mille kilomètres par ans + + + + +enfin voyez oui oui + +ah oui + + +oui oui + +oui + + +je sais pas si + +oui ça c'est l'avantage d'habiter au centre-ville hein + + + +c'est parce que voilà + +voilà + + + +et puis tout seul il vaut mieux prendre le train + + + + +quand on veut aller loin + +voilà + + +que de + +voilà + + + +prendre sa voiture + +
+
+ + +vous prenez le train alors aussi non ? + + + +ça vous arrive ? + + + +ça m'arrive de prendre le train oui + + + +et vous allez vous promener à Paris ? + +non ? + + + + + +euh + + + +faire des sorties sur Paris des + + + + + +oui oui oui + +oui + + + +le train alors l'avion ? + + + +vous n'avez + + + +enfin c'est-à-dire comment dire + +comment dire + +du temps que + +que je travaillais + + + + + +hm + +les réunions + + + +vu que je faisais partie du comité + + + +de l'entreprise + +on organisait tous les ans d- + +comment dire euh + +des sorties des sorties à Paris euh + + + +et là euh vous n'en avez plus de sorties sur Paris ? + + + +non + +non non + +non non + + + +et sur + + + + +Orléans vous + +mais + + + +mais + + + + + + comment dire + + + + + + + + + +par la CFDT + + + +quand je travaillais + + + + + + j'ai eu + +j- j- comment dire + +comment dire + + + +j'ai eu + +aussi beaucoup de réunions + +euh comment dire + +sur Paris des réunions de branche + + + + +aussi bon + +oui oui + + + +hm hm + + + + + + j'ai participé euh + +aussi à divers congrès enfin bref euh + +ce qui m'a permis + +aussi de voyager + +comment dire + +un tout petit peu en France + + + +en France mais à l'étranger non ? + + + +non non + + + +vous êtes jamais + + + + +allé à l'étranger ? + +euh enfin attendez + + + + + + + + +j'ai été manifester + + + +jusqu'au Luxembourg + + + +oui + + + + +jusqu'à hm + +pour la ma- + + + +Bruxelles + + + +hm + + + +j'ai été aussi manifester + + + +pour l'Europe alors ? + + + +oui oui voilà + +voilà + +j'ai été aussi m- + + + +manifester à Nice + + + +hm + + + +enfin voyez euh + + + +au moment du carnaval non ? + + + +non non non non non + + + + + + dommage + + + +non non à Strasbourg euh + + + +ah oui + +oui donc euh + +et vous n'avez jamais pris l'avion ou vous avez déjà pris l'avion ? + + + +si + +une fois + + + +pour al- + +euh comment dire + +pour aller pour aller en Grèce + + + +ah bah voilà donc euh + +et + + + + +le voyage vos impressions sur la Grèce sur le + + + + + + + +bah euh + + + +ça nous a plu euh + + + +c'était par l'intermédiaire + +de l'entreprise ot- + +euh de + +de l'entreprise + +aussi par le CE + + + +hm donc c'était une visi- c'était la Grèce euh et + +les visites euh les + +c'était pas la plage c'était visites c'était + + + +les visites les visites + + + +oui bah ça devait être intéressant + + + +oui oui + +oui oui + + + +et depuis euh + +vous n'y retournez pas vous faites pas de vacances comme ça euh + + + +non non + + + +non ? + + + +non bah non non + +non non + +vous savez + + + + + + +comment dire + +et puis alors euh + + +j'essaye + +donc + + + +comment dire + +j'essaye aussi + + + +des économies parce que + +euh j- + +comment dire + +j'ai une retraite + +t- de mille euros par mois vous savez ça va pas tellement + + + + +loin + + +ben non + + + +surtout si vous faites des travaux euh + + + +voilà + + + +et autrement euh + +
+
+ + +pendant les pr- donc les prochaines vacances vous n'en avez pas vous + + + +non + + + +et vous partez pas + + vous pensez pas partir euh + + + +euh + + + + + +huit jours quinze jours euh + +dans de la famille non ? + + + +si + + + +si ? + + + +s- + + + + + + + + + + + + + +s- + + + +si si + +du cot- comment dire + +du côté du côté + +de Montpellier + + + +ah oui + + + +oui oui + + + +oui donc vous partez huit jours dans ces cas-là ? + + + + +en train ? + +oui oui + + + +oui oui + + + +oh + +donc vous remontez sur Paris + + + + +pour euh et puis après vous prenez + +oui oui oui + + +la Gare euh de Lyon je suppose de Montpellier non c'est quoi c'est quelle gare ? + +voilà voilà + + + +la Gare de Lyon + + + +de Lyon ? + + + +voilà + + + +Gare de Lyon + +c'est direct ? + + + + +y a un TGV ? + +oui oui ah oui oui + + +ah oui + +oui oui + + + +oui oui + + + +oui donc euh c'est bien là + + + +oui oui + + + +voilà et ensuite euh + +donc vous vous é- + +vous n'êtes pas Orléanais hein je crois que vous êtes né en Beauce ? + + + +oui + +oui + + + + +oui mais enfin bon comment dire s- + +mais vous vous sentez Orléanais quand même + + + +oui + +oui bah + + + + + + + +un o- + + + +je suis quand même + +j- je suis quand même + +comment dire + +sur Orléans depuis euh soixante soixante + + + +trois je crois + +soixante-deux quelque chose comme ça + + + +soixante et un je crois + + + + +soixante et un + +soixante et un + + + + + + + + +hm + + + +enfin comment + +comment dire + +comment dire + + + +je suis de Beauce mais c'est qu'à trente-cinq kilomètres d'ici hein c'est pas + + + + + +mais et je sais même pas où ça se trouve exactement + +c'est sur Janville c'est où euh ? + + + +c'est entre Chartres et Orléans oui + + + + + + +oui oui oui oui + +entre Chartres et Orléans ? + + + +ah + + + +oui oui + + + +parce que vous avez fait vos études là-bas vous avez + + + +vous êtes allé dans euh + +un lycée d'ens- dans un collège d'enseignement + + à l'époque euh + + + +oui + + + +donc euh c'était sur + + + +sur Chartres + + + + +à Chartres + +ah c'était à Chartres d'accord à l'entrée de Chartres là + + + +ouais ouais + + + +ah oui + + + +oui oui + + + + + +et et et qu'est-ce comment ça se fait que vous êtes venu sur Orléans alors ? + + + + + +et bien pour le travail parce que + + + +sur Chartres vous n'aviez rien trouvé ? + + + + + +non mais + + + +non mais comment dire euh + + + + + + + +non mais comment dire + +c'est vrai que j'ai fait mon apprentissage + + + +à Chartres + + + +hm + + + + + +mais le petit village + + + +mais le petit village où + +comment dire + +comment dire + +où je suis né + + + +c'est vraiment + +c'est vraiment le mi-chemin + +entre euh + + + + +entre euh Orléans et Chartres comment dire voilà voilà voilà voilà + +à ch- à égale distance euh d'accord donc euh Orléans c'est plus grand donc y a plus de + + + + + + +voilà donc euh + + + +comme vous connaissez bien Orléans déjà + +
+
+ + +je vais vous demander comment vous qualifiez Orléans euh + +la ville ses + +comment vous la sentez comment vous la + + + + + +enfin c'est difficile à dire euh + + + +comment dire euh + +comment je le sens + + + +comment + +comment dire + + + +vous savez comment dire + +euh comme toutes les villes comment dire + + + +je sais pas + +k- k- + + + +par rapport à Paris par exemple + + + +le dynamisme enfin bon ben + + + +oui au point de vue dynamisme ? + + + +bah euh + +comment dire + + + + + + + + + + + +comment dire + + + + + +parce que + +en soixante-huit on disait qu'Orléans dormait vous pensez que + +ça dort toujours ou + +euh y a plus de monde dans les rues c'est plus vivant + + + +y a quand même des activités euh + + + +c'est vivant mais + + + + + + mais c'est vrai que + +qu- + +comment dire + +que je participe peu aux activités + +
+
+ + +vous avez le théâtre à côté pourtant + + + +comment ? + + + +vous avez le théâtre à côté là + + + +oui oui + + + + +oui non + +vous y allez ? + + + +non non + + + + + +c'est euh + + + +non non mais + + + + +non + +vous n'êtes pas mal euh + + + +voilà donc euh + + + +oui + + + +que + +
+
+ + +le cinéma non plus s- + + + + + +non plus ? + + + +jamais j'y + +non bah + +com- + +n- + +non non + + + + + +euh vous aimez pas ça puis vous avez la télévision ? + + + +je me contente de la télé + + + +hm + + + +voilà quoi + + + +et alors euh + +donc euh + +je me souviens y a des gens qui m'ont dit + + Orléans c'est + +c'est trop près de Paris + +ça gêne dans le développement qu'est-ce que vous en pensez vous ? + + + +est-ce que vraiment vous + + + + +ressentez + +euh + + + +que la présence de Paris est un une gêne pour euh Orléans ou pas ? + + + + + + + + + + + + + +comment dire sous quels point de vue enfin je sais pas + + + +ben par exemple euh + +pour développer les entreprises pour développer les commerces pour euh + + + +que les gens vont à Paris plutôt que d'aller à Orléans pour faire leurs achats + +vont à Paris pour se faire soigner c'est ce qu'on m'a dit euh je sais pas + + + + + +c'est possible mais y a + +comment dire je pense + +je pense comment dire + +aussi + +qu'y a des gens + +qui disent le contraire euh + + + +oui + + + + + + +puisque y en a qui viennent euh + +oui oui oui + + + +oui euh + + + +mais + + + +et alors euh + + + + +en soi- en soixante-huit toujours je sais pas si vous vous l'aviez dit mais y en a beaucoup qui disaient que + + + + + + + +les Orléanais étaient difficile de contact + +est-ce que vous trouvez que ça s'est amélioré ou pas ? + + + +est-ce que les gens sont plus + +parl- euh causants + + plus euh + + + + + +je pense pas + +mais + + + +comment dire + +c'est vrai que l'individualisme + + + +je pense qu'il est + +k- + +euh comment dire + +comment dire + +de plus en plus présent + + + +hm + +je pense + + + +partout ? + + + +partout + + + + +partout + +partout donc euh les + + + +et avec vos voisins là vous + +vous les connaissez vous les voyez + + + +euh + + + +non ? + + + +pas trop ? + + + + + + +autour euh + +comment dire + + + +s- si comment dire + +certaines personnes oui + +et d'autres non + + + + + +mais ça se limite à un bonjour ou c'est + + + + + +euh euh enfin comment + + + + non mais + + + + + +euh + +comment dire + +tout dépend aussi des gens + + + + + + + +de comment dire + +s'il habitent là depuis longtemps + + + +hm + + + +ou alors par exemple + +comment dire + + + + + +n- comment dire + +juste à côté là + +c'est le trois bon ben + + + +hm + + + + + +ce sont des personnes + +qui changent souvent euh + + + +ah oui donc vous n'avez pas le temps + + + + +de ni nouer de relation avec eux euh pas de + +bah voilà voilà voilà voilà + + + +voilà et + +si quelqu'un vient à Orléans vous + +euh vous lui conseillez de faire quoi ? + + + +il dit il vous demande que dois-je faire à Orléans ? qu'est-ce que vous lui dites de voir de faire de ? + + + + + +au point + + + + +de vue + +enfin c'est-à-dire + + + +au point de vue activités au point de vue visites au point de vue euh + + + +ben + + + +tout dépend enfin j- + + + + + + non mais comment dire + +c'est fonction + +de comment dire + +c'est fonction + +aussi des centres + +comment dire euh + + + +comment dire + + + +hm centres + +d'intérêt de + + + +oui + +oui + + + +non mais comment dire + +d'intérêt qu'il a s'il s'intéresse à la culture + + + +s'il s'intéresse au sport ou enfin bref euh + + + +je sais pas euh + + + +et au point de vue sport vous pensez que ça s'est bien amélioré à Orléans ? + + + +en soixante-huit tout le monde disait qu'y avait pas assez d'installations sportives euh qu'est-ce que vous en pensez maintenant ? + + + +pas assez de maisons de jeunes pas assez de + + + + + +y en a pour + +comment comment dire + +y en a probablement plus + +c'est-à-dire + +que y a des activités qui marchent + + + +hm + + + + + +je sais pas + + + +euh comme le basket comme par exemple des trucs comme ça + +comme le judo mais + + + +hm c'est à La Source le judo ? + +hm + + + + + +ce sont pas les personnes qui s'intéressent à ça bon ben + + + + + +et que + + + + + + et les municipalités changeaient y a eu euh + +Sueur maintenant y a + + + + +quelqu'un de droite euh + +oui + + +vous avez vu un changement vous dans + +oui + + + + + + + + +dans la commune ou pas ? + + + + + +euh + + + + + +ou est-ce que ou + +pour l'habitant d'Orléans y a pas de différences ni dans les + + + + +impôts ni dans les activités ? + +si enfin pas non mais + + + + + + + + +y a eu du changement mais + +euh + + + +mais c'est vrai + +qu'y a des changement k- + +qui se font sur le long terme + +euh comme par exemple bon ben + +pour le tram bon ben c'est + + + +non mais comment dire c'est l'ancienne municipa- + + + + + +hm + + + +c'est l'ancienne municipalité qui l'a fait + + + +oui et qui s'est fait + +qui a pas été réélue à cause de ça je crois bien + + + +voilà + +voilà + + + +oui et puis maintenant ils en refont un autre + + + +voilà + +mais + +euh + +comment dire + + + + + + + + + +mais comment dire + +il faut dire que la municipalité actuelle + +elle a tout fait + + + +pour retarder le projet + + + +hm + + + + + +euh + + + + + + non mais + +non mais + +co- + + + + non mais + +comment dire + + + + + + + + + + + +non mais comment dire + +pas des recours devant les tribunaux + + + +hm + + + +et puis maintenant + + + +c'est pour ça qu'ils ont été très limités par le temps + + + +ouais + + + +ils ont pas pu + +par exemple + +faire euh + +co- + + + +non mais comment dire + +faire un pont + +au carrefour euh + +comment dire + + + + + + + + + +n- + + + + + + non mais comment dire + +d'Auchan sur Olivet + + + +oui + +ah oui + + + +et c'est là que le noeud du problème + + + +oui + + + + +avec les feux rouges oui effectivement oui + +se pose beaucoup oui + + + +bon ben + +et + + + +ah oui c'est pour ça + +je me demandais pourquoi ils avaient pas fait de rond-point là + + + +donc on est obligé de s'arrêter de + + + +bah voilà + + + +y a beaucoup d'embouteillages + + + + +alors donc sur Orléans et + +oui + +
+
+ + +alors pour les loisirs on continue est-ce que vous écoutez la radio ? + + + + + +oui + + + +quand + + + + +et quoi ? + +oui enfin bon + + + + + + + + + + + + + c'est-à-dire comment dire + +le matin enfin bref euh + + + +oui comme tout le monde quoi + + + + +le matin les informations je suppose ? + +voilà + + + +oui + + + + +oui oui + +sur quelle euh + + +ben + +station ? + + + +euh + + + +alors + +comment dire + +j'écoute euh + +France Bleu + + + +hm + + + + +c'est à Orléans France Bleu ? + +euh + + +hm hm + + +oui oui oui oui + + + +donc vous avez les nouvelles d'Orléans là ? + + + + + +oui oui + +oui les nouvelles d'Orléans + + + +j'écoute beaucoup aussi + + + +France Info parce que je l'ai aussi + +à la tête de mon lit + + + +ah oui + + + +enfin voyez + + + +donc euh + + + +non mais + + + +donc vous + + + + +avez l'essentiel des informations à la radio ? + + + + + + + + + + + + + +et au + +mais comment dire + + + +c'est vrai que je suis intéressé + + + +par les informations parce que je m'intéresse beaucoup + +aussi à la politique + + + +hm + +ben en ce moment vous êtes gâté + + + + +au point de vue politique + +oui oui oui oui oui + + + +oui oui + +oui oui + +enfin + +vous savez comment dire + +j'en prends j'en prends comment dire euh + +j'en laisse aussi hein parce que + +je suis euh + + + +voilà + +et + + + +je suis quand même + +oui oui enfin bon + +comment dire euh + + + +donc euh + + + +critique quand même euh + + + +pour les discours + + + +oui oui + +sur les promesses et tout ça + + + +comme tout le monde je pense + + + +oui oui + + + +et donc euh s- là c'est p- à la radio mais vous regardez la télévision + + + + +aussi + +oui oui + + +euh + + +oui + + + +quoi ? quand ? euh + + + + +combien d'heures à peu près ? euh + +combien + + + +quoi euh + +sur quelle chaîne ? + + + + + +euh + + + +je suis surtout sur la deux + + + +hm + +donc vous êtes plus informations sur la + + + + +deux ? + +et sur la trois + + + +la deux et la trois + + + +voilà + + + +vous écoutez les informations vous regardez + + + + +quoi ? + +parce que + + + + + + + + +bon bah + + + +les informations euh + +les émissions de reportage + +euh comme euh comment dire euh + +comment dire + + + +Envoyé Spécial ? + + + +voilà voilà + + + + +voilà + +hm + + + +mais + +mais + + + + + +qu'est-ce qu'il y a des Racines et des Ailes des choses comme ça ? + + + + +des Racines et des Ailes et + +oui oui oui oui oui + + +et je sais plus ce qu'il y a Faut pas Rêver euh Thalassa des + +oui oui oui oui + + +surtout reportage ? + +voilà oui oui oui oui + + + +oui oui + + + +vous regardez pas les films ? + + + + + +quelquefois mais c'est rare + + + +hm + +et quels films vous aimez quand vous en regardez ? + +
+
+ + +c'est pour ça que le cinéma euh + + + +vous aimez pas ça ? + + + +non non + +
+
+ + + +pas trop + +et y a pas un genre de films que vous préférez ? + + + +j'en regarde quand même + +j'en regarde quand même quelquefois bon ben + + + +hm + + + +mais + + + + + +et vous zappez souvent non ? + + + +comment ? + + + +vous zappez ? + + + +non + +quand vous êtes sur quelque chose vous y restez ? + + + +oui + + + + +oui oui + +oui + + + +oui oui souvent + + + +c'est-à-dire que je regarde + +un tout petit peu le programme + +et puis bon ben + + + + +je me fixe là-dessus et + +vous euh choisi- hm hm hm + + +mais hm hm oui oui + +vous choisissez d'après le programme ? + + +mais + +vous faites pas ça au hasard + + + + + + + + +non + + + +voilà + + + +quelquefois + +ouais ouais + + + +et + + + + + + mais + +mais + + + +mais j'ai quand même pris + + + + + + + +non mais comment dire + + + +le câble non ? + + + + + +non non mais + + + +euh le décodeur + +la TNT + + + +ah oui + + + +hein bon ben + + + +vous avez la chaîne parlementaire + + + + +si vous vous intéressez à la politique + + +voilà voilà non mais + + + +je regarde aussi euh + + + +France Cinq + + + +notamment dans le procès hm + + + +comment dire euh + + + +comment dire euh + + + +d'Outreau + + + + +enfin vous savez là + +ah hm hm + + + +ici + +et et puis quelquefois les débats mais + +si si + + + + + +oui donc ça c'est + +dans la journée ? + +les les procès + + + + +débats oui + + +oui oui oui oui + + + +mais + + + +le problème de la télé + + + +c'est que + +lorsqu'on regarde + + + +la télé + + + +on fait rien + + + + + +bah non + + + +alors qu'avec + + + + + +la radio + + + + + +oui voilà + + + +hm hm + + + +avec la radio bon ben ça permet de faire la vaisselle en même temps ou enfin bref + + + + +voyez euh + +hm hm hm + + + +bah oui + + + +ah + + + +hm hm + + + +voilà + + + +moi j'ai résolu le problème je me suis acheté un casque + +et j'écoute les émissions euh à la + + + +à la télévision en faisant ce que j'ai à faire chez moi + + + +ah bon ? + + + +comme ça ça me permet de + + + +ouais ouais + + + +voilà et donc euh + +films je vous pose pas la question vous allez pas au cinéma + + + +non non + + + + +non non non non + +vous n'aimez pas ça + + +ça me tente pas ça me + +euh vous regardez le soir à la télévision les matchs + + +euh + + +tout ça ? + + + +par exemple ce soir y a un match de foot + + + + +vous le regardez ? + +les matchs de foot oui + + + +oui + + + +oui oui + + + +matchs de rugby ? + + + +aussi oui + + + + +oui oui + +et les + + + +oui oui + + + +vous êtes euh + + + + +fervent ou comme ça + + +mais mais + + + +euh comme ça comme ça parce que + + + +euh parce que + +comment dire + +je n'ai jamais + +je n- + +c- c- com- + + + +non mais comment dire + +je n'ai jamais + +été + +voir un match + + + +sur un stade + + + +ah oui jamais ? + + + +non + + + +même euh ah ouais ? + + + +non non + + + +dans votre village ? + + + +quand vous étiez jeune non ? + + + +y en avait + + + + +y en avait pas + + +y en avait pas ? + + +non non + +ah bon ? + + + + + + + + + + + mais je m'intéresse quand même au foot bon ben surt- + + + + + +ah + + + +c'est la + + + +mais comment dire + + + + +sur- + + + + + + + + + + + + +non comment dire + +surtout dans les grands matchs euh + +mais sinon euh + + + + + +pas euh + + + + + +ah oui + + + +comme la Coupe du monde les trucs comme ça + +mais sinon euh + + + +oui + + + +donc euh + + + +je ne suis pas dans les + +comment dire + +comment dire + +euh dans les supporters vraiment + + + + + + vous êtes pas fanatique + + + +non euh + +non + + + +ni rugby ni foot ni basket ni + + + + + + +vous aimez comme ça c'est tout + +enfin je regarde + + + +voilà voilà + + + +hm + + + +
+
+ + +et et est-ce que vous faites de la photos ? + + + +non ? + + + +j'en ai fait + + + +hm + + + +quand j'étais jeune + +enfin comment + +c- co- + + + + + + + +non mais comment dire + + + + + + notamment les diapo + + + +hm + + + +voyez + + + +hm + + + +les diapo comment dire bon bah + +mais euh + + + +je trouve que ça va trop vite pour moi maintenant euh + + + +avec les numériques ? + + + +avec les numériques euh + + + +
+
+ + +comme par exemple pour la musique voyez + + + +hm + + + +bon ben + +comment dire + +comment dire + +comment dire + + + +comment dire + + + +oui comment dire + + + +voilà + + + +vous aimez la musique de votre temps + + + +quand j'étais jeune bon bah + + + + + +vous étiez comme les autres + +le rock et le + + + +voilà + + + +euh le rock non non + + + +le jazz non ? + + + +non non + + + + + +non mais + +comment dire + +je suis resté + +avec le quarante-cinq tours et le trente-trois tours + + + +ouais + +ah vous devez plus en trouver beaucoup maintenant ? + + + +non non bah + +non mais + + + +j'en achète plus depuis longtemps + + + + + + +j'a- + +mais donc + +
+
+ + +la musique vous l'écoutez à la radio ? + + + +voilà voilà + +
+
+ + + +voilà + +et vous écoutez quoi à la radio + + comme musique ? + + + + + + + + +euh très peu enfin + + + +très peu + + + +ouais ouais + +non mais + + + +et la musique euh actuelle euh + +vous aimez ou vous n'aimez pas euh ? + + + +euh + +comment dire + +euh + +comment dire + + + +certains + +certains oui mais + + + +qui par exemple euh ? + + + + + +non mais + +c'est plutôt des classiques enfin je sais pas comme euh + + + +je sais pas comme euh comment dire euh + + + +euh je sais pas + +comment dire + + + + + +hm + +comme actuellement moi je les connais pas trop je peux pas + + + + + +je sais pas comment dire + + + +sais pas + + + +et oui + + + + + +vous n'avez pas + + + + +de + +non non + + + +pas de nom hein + + + +non non + + + +et des + +des chanteurs de + +euh de quand vous étiez jeune non ? + + + +oui oui si si + +ah si si + + + +lesquels par exemple euh + + + + + + + +on est de la même génération donc ça + + + + +doit être le même je suppose + +oui oui non mais enfin + + + +enfin pas forcément parce que on les aime pas tous mais + + + +oui oui + +non mais + + + +enfin je sais pas + + + +y en a encore un qui chante c'est Johnny Hallyday + + + +oh euh + +lui non non + +non non euh + +enfin enfin comment je + + + + mais comment dire + +je l'aime bien pour des chansons + +anciennes comme euh + + + +je sais pas + + + +comment dire euh + + + +comment dire euh + +je sais plus + +l'Idole des Jeunes + + + +ah oui + + + + + +Retiens la Nuit enfin voyez + + + +hm hm oui oui + +mais actuellement non ? + + + +non non + +non non + + + +hm + +donc le théâtre euh vous n'y allez pas + +euh + +vous n'allez pas aux + +concerts non plus alors ? + + + +non + + + +non même euh au Zénith ou + +les chansons anciennes les choses comme ça y a eu un spectacle euh + +des + +des chanteurs de notre époque avec euh Adamo euh je sais plus qui y avait Richard Anthony + + + +oui oui + + + + +non mais c'est + +non vous y êtes pas allé là ? + + + +c'est vrai que c'est quelque chose qui m'intéresserait mais + +mais c'est vrai que + +non non + + + +non donc euh + + + +non mais c'est + + + + + +pour les loisirs euh + +qu'est-ce que + +j'avais + +comme questions mais je pense que vous n'avez pas l'informatique ? + +euh + + + + +d'ordinateur non + +non non non + + + +non non + + + + + +alors + +donc on passe à l'enseignement + + + +ça va trop vite pour moi + + + + +enfin vous savez + +ah ça va très vite + + + +oui oui + + + + +non mais + +mais en fait il suffit de savoir appuyer sur le bouton vous savez ? + + + +non mais + + + + +non mais comment dire + + +au niveau syndical là + + + +comment dire + +comment dire + +comment dire + +voyez + + + + voyez comment dire + +v- comment dire + +vous avez vu que j'ai pris le magnétoscope + + + +hm + + + + + +je m- + +comment dire + +je m'en suis servi au tout début + +bon + + + +euh très très vite c'est passé + + + + + + + +non m- + + + +ah bah maintenant c'est le lecteur de DVD + + + +le DVD bon ben + +je l'ai pas pris bon ben + +s- + + + +c'est pour ça que j'achète pas de disques euh + +euh de DVD + + + +ah bah non + + + +et puis compte tenu + +en plus que mon pouvoir d'achat vous savez + + + +oui c'est pas évident hein + + + +c'est limité alors euh + +je me satisfais bon ben + + + +et + +euh + + + +comment dire + +l'informatique bon ben + + + +c'est vrai qu'y a + +aussi le handicap + + + +comment dire + +de ne pas connaître l'anglais + + + +hm + + + +et vous en aviez fait quand vous étiez jeune vous aviez des cassettes et vous aviez c'est pas vous qui + +aviez acheté une méthode pour apprendre l'anglais non ? + + + + + +j'avais + +une méthode mais + +vous savez comment dire + + + +enfin tout seul c'est pas + + + + +évident hein + +oui oui oui oui + + + +oui mais + +non mais + + + +hm + + + + + +savez + +comment dire + +quand on est jeune + + + +on veut tout + + + + + +faire + +voilà + + + +ouais + + + + + +c'est pareil + +comment dire + +lorsque que j'avais + + + +vingt ans + +je voulais jouer + +aussi de la guitare + + + +hm + + + +bon bah + + + + +puis euh + +c'est fini + + + +c'est fini depuis longtemps + + + + + + + +
+
+ + +bon ben on va parler enseignement + +qu'est-ce que vous pensez de l'enseignement aujourd'hui ? + +ah bah elle est là quand même + + + +c'est même dommage voyez + + + +elle est belle hein + + + +ouais ouais + + + +mais c'est un bel élément de décor c'est beau pour décorer + + + +ouais + +mais ça prend la poussière + + + +et moi j'en ai une elle est au grenier + + + +ouais ouais ouais ouais + +non + + + +c'est + +bah tous les jeunes + +jouaient de la guitare + +maintenant c'est de la guitare électrique hein + + + + + + + +ah + + + +non non non + + + +euh attendez j'y vais + + + +c'est juste pour appuyer sur le bouton parce que + + + +il fait un peu nuit + + + +vous devez pas voir ce que + + + +ça va hein mais + + + + + +c'est plus pour vous + +que pour moi + + + + + +hm hm + +alors qu'est-ce que vous pensez de l'enseignement aujourd'hui ? + + + +enseignement alors vous avez peut-être pas beaucoup d'idées étant donné que vous n'avez pas d'enfants donc euh + + + +voilà + +voilà + + + +vous en entendez parler et + +ce que vous en entendez ça vous fait + +dire quoi ? + + + + + +euh + + + +aux informations on en parle beaucoup en ce moment de l- + +de l'enseignement + + + +oui + + + +dans la campagne électorale évidemment bon bah + +euh + + + +comment dire + +enfin comment + + + +enfin comment + + + +comment dire + +comment dire + +l'enseignement s- + + + +c'est-à-dire co- + + + + non mais comment + + + +comment c'est fait comment + + + +comment dire + +les exigences euh + + + + +enfin + +oui + + + +euh + + + +euh + +comme par exemple + +comment dire euh + + + + + + qu'ils veulent + +comment dire + + + +comment dire + + + + + + + +comment dire + +qui voudraient qu- + +que les professeurs euh + +comment dire + +l- + + + +comment dire + +qui + + + + + +non comment dire + +qui donnent des cours + +com- + + + +oui des enseignements du soutien du + + + +c'est des formations qui sont pas faites euh + + + +ouais + + + +ouais + + + +ouais et ça c'était assez + +oui + + + +ben euh + + + +fantaisiste oui + + + +mais autrement euh on entend parler beaucoup de la violence du + + + +ben + + + +c'est un vrai problème c'est vrai que + + + + + +mais est-ce que vous la ressentez vous dans + +dans Orléans une violence euh ? + + + +dans certains quartiers peut-être ? + +non ? + + + +comment dire + +c'est vrai que la délinquance euh + + + +comment + + + +c'est un + + + +comment dire + +s- + + + +c'est un vrai problème + +et puis euh + +c'est vrai + +que le travail + +euh des enseignants comment dire + +comment dire + +il est de moins en moins + + + +comment dire + + + +comment dire + +de moins en p- + +de moins en moins simple parce que + + + +c'est quand même eux qui subissent euh + + + +ben les contrecoups de la société + + + +bah oui + +oui + + + +hm + + + + + +et + + + +voilà + +autrement vous avez pas d'idées parce que + +vous suivez pas l'enseignement + +et + +alors là une question plus pratique euh + + + + + + même pas + + + +aujourd'hui est-ce que l'orthographe et la correction de la + +langue sont-elles enseignées ? ça vous en savez rien + + + +comment si ? + +
+
+ + +si c'est aussi bien enseigné que + +du temps où vous étiez à l'école ? + + + +l'orthographe et + + + +ben + +comment dire + + + + +je co- + + +l'enseignement de la langue + + + +je constate + +que les étudiants + + + +que beaucoup d'étudiants + +comment dire + +c'est qu'ils font beaucoup de fautes + + + + + +c'est vrai ça oui + + + + + +bon + + + +ils en + + font + +comment dire + +s- + +comment dire + +ils en + + font peut-être + +plus que moi mais c'est qu'il apprennent tellement de + + + +de choses à côté que + + + +de choses que + + + +comme par exemple + +de mon temps + + + +comment + + + +non mais comment dire euh + +non mais comment dire + +co- + + + + + +bah on faisait que les maths le français le calcul hein + +les maths + + + + +le calcul + +l'anglais l'anglais + + + + + + + + +y en avait pas + +comment dire euh + + + +comment dire + + + +y avait pas les langues + +alors + +c'est vrai que maintenant comment dire + + + +hm + +oui y a les langues + + + +plus ils apprennent de choses plus euh + +bah plus c'est court dans l'enseignement + + + + +bah oui + +bah plus c'est court dans l'enseignement ça c'est + + + +et est-ce que vous seriez favorable à une réforme de l'orthographe ? + + ça c'est le + + + +la question euh + + + +bah euh + + + + + +par exemple euh + +qu'est-ce qu'y a comme euh réforme de l'orthographe le + +l'accord des + +des participes passés + + + +l'accord euh + +des noms composés euh + +ou des couleurs par exemple quand c'est + +orange ou met pas d'S quand c'est + +c'est très compliqué + + + + +alors euh + + +mais + + + +enfin s- + +enfin euh + +s- + +c'est vrai que le français + +il est très compliqué + + + +hm + + + + + +mais + + + + + +mais c'est peut-être + + + + mais c'est peut-être aussi + + + +ce qui fait + + + + +comment dire euh + + +sa richesse + + + +la qualité d'une langue + +comment dire + +la riche- + +comment dire + + + +hm + + + + + +toute la richesse d'une langue bon bah + + + +bah oui + + + +non mais comment dire + +si euh + +non mais comment dire + +si on simplifie + +comment di- si on simplifie + + + +au maximum + +ça va devenir comme euh + +comment dire euh + +je sais pas + + + +l'espéranto + +et et puis + + + +oui oui + + + +c'est une langue qui n'a plus du tout de valeur euh + +mais + + + +mais + + + +euh + + + + + + + + + + + + + + m- comment dire + +ce qui nuit aussi + + + +enfin + +comment dire + +pour les fautes d'orthographe c'est + + + +comment dire + +c'est les textos maintenant + + + + + + oui + + + +vous a- vous avez un portable non ? + + + +non non + +non non + +j'ai mon téléphone fixe + + + +hm + + + +et + +c'est peut c'est + + + +c'est peut-être aussi + +comment dire + +non mais comment dire + + + +s- + + + + + +bah bien sûr y a + + + +s- + + + + + +moi j'ai entendu dire aussi dans + + + +c'est peut être aussi + +com- comment dire + +l'emploi du français + + + +sur les bandes dessinées comme euh + +comment dire euh + + + +ah oui + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +non mais comment dire + +Astérix bon ben + + + +hm + +oui + + + +bon ben + + + +c'est peut-être ça qui pousse aussi à faire des fautes bon ben + + + +je sais pas c'est + + + +ou peut être qu'on lit moins aussi + + + +oui oui oui aussi + +mais + + + + +s- mais mais euh + +parce que quand on regarde la télévision + + + + + + + +mais mais + + +et alors + + + +euh + +comment dire + +d'ailleurs je + + + +euh comment dire + + + +comment dire + +je crois qu'un certain nombre de français + + + +non comment dire + +non mais + +co- comment dire + +la seule lecture qu'ils ont + + + + c'est le programme de la télé + + + +hm + +et encore + + + +et encore + +et encore + + + +ouais + +oui oui c'est ça + + + +et + +c'est vrai que la télé + + + +c'est beaucoup plus facile d'accès et puis euh + + + +ah bah euh + + + + +on est consommateur hein + +de lire un livre + + + +de lire un livre euh + + + + + +ah bah ça demande moins d'efforts hein + + + +bah oui + + + +hm + +et alors euh + + + +c'est vrai que moi j'aime beaucoup lire + + + + +et + +hm + + + + + + + + +et qu'est-ce que vous lisez alors euh + + + + +de tout de ? + + +bah + + + +très peu parce que + +et + + + +ah bah vous avez de quoi lire là + + + +j'ai plein de livres + + + +ouais + + + +que j'ai achetés qui sont neufs + + + +que j'ai dit que je + + + +lirai à la retraite + + + +voilà + +voilà + + + +comme tout le monde + + + + + +mais je reçois plein + + + +de magazines de + + + +plein de magazines de journaux et tout ça bon ben + +je + + + +je les lis euh + +mais + +mais + + + +mais c'est vrai que ce sont pas des vrais livres euh + + + +et vous allez à la bibliothèque ? + +non + + + +non + + + +et donc euh ah bah vous avez de quoi lire là quand même + + + +oui oui + + + +et au point de vue jour- donc ça se sont des magazines professionnels ? + + + + +des magazines euh + +voilà voilà + + +et au point de vue journal euh + +voilà + + + +les associations + + + +oui + + + + + +je lis la République du Centre + + + + +c'est-à-dire euh + + +régulièrement non ? + + +euh + +régulièrement une fois par semaine tout + + + + + + + + +tous les jours euh ? + + + + + + + +tous les jours mais + +comment dire euh + +vite fait parce que + + + +et qu'est-ce que vous lisez dedans en premier ? + + + +non mais + +tout + + + +comment dire + + + +non mais comment dire + + + +non mais comment dire + +tous les jours + +je vais rendre visite + +à ma voisine en face + + + +hm + + + + + +qui a quatre-vingts ans + + + +hm + + + +je jette un oeil sur le journal euh + + + +ouais les gros titres + + + +s- s- s- oui + + + + +voilà voilà voilà voilà + + +les gros titres et s'il y a des choses qui vous intéressent et + +
+
+ + + +oui mais + + +et est-ce que vous faites les mots-croisés ? + + + +euh dans la nou- euh + + + +euh + + + +la République ou + + + +ailleurs ? + + + +c'est quelque chose qui me plaît oui + + + +oui + + + +oui + + + +vous en faites souvent ou ? + + + +les jeux + + + +les jeux + + + + +tout ce qui est + +bah euh + + + + + + + + +mais + +euh + + + +j'ai probablement + + tort euh + + + +je trouve + +je trouve pas + +comment + +euh co- euh + +comment dire + +je je + +comment dire je trouve maintenant + +que les sudoku + + + +hm + + + +c'est plus facile que les mots-croisés + + + +ah bon ? + + + +ouais ouais ouais + + + +ah oui tiens + + + +moi j'aime mieux les mots-croisés + + + +oui oui + + + +mais enfin ça + +et alors on revient + + + + +à + +mais comme prof + + + + + + + + + + +mais + + + + + +oui + + + + + +non + + + +non mais comment dire + +euh comme prof + + + +non mais comment dire + +s- + + + +non mais comment + +comment dire + +c'est peut-être + +c'est peut-être + +normal que les mots-croisés c'est plus euh + + + +oui parce que + + + + +les sudoku euh + +mais + + + +oui oui + + + + +mais mais + +ça m'énerve + + + +c'est bête c'est vrai + + + +non c'est pas bête mais + +c'est pas bête parce qu'il faut drôlement réfléchir mais le + + + + +problème c'est que + + +oui + + + +euh j'arrive pas à me concentrer assez + + + +ouais ouais + +non mais + +et alors euh on revient à la langue euh + + + +oui + +
+
+ + +selon v- vous est-ce que les gens parlent de mieux en mieux ou pas ? + + + + + +euh + + + +de mieux en mieux non + + + + + + +non + + +non + + +non mais + +pareil euh ? + + +mais + + +moins bien euh ? + + + + + + + + + +de mieux en mieux + +peut-être pas + + + + + + mais c'est peut être aussi + +comment dire + +comment dire euh + + + +je sais pas + +une richesse parce que + +comment dire + +vu qu'il y a + +d- de plus + +comment dire + + + +mais comment dire + + + +mais comment dire + +de plus en plus + + + + + +le brassage de la population euh + + + +oui + + + + + +mais + + + + + +et + + + +et qu'est-ce que vous pensez du français qu'on entend à la télévision à la télé à la radio ? + + + + + +tout dépend ce que + +ce que l'on regarde bon + + + + +bah + + +hm c'est-à-dire euh + + +si c'est dans les magasines s- + + +que + + + +si c'est dans les bulletins d'information bon bah + +c'est du français correct + + + +c'est du français correct et + +si vous regardez + +par exemple euh + +les émissions comme euh + +je sais pas si vous avez regardé + +La Ferme ou je sais pas quoi + + + + +le le non vous les regardez pas du tout ? + + + +non non non non non non non non non + + + +et les émissions de variété qu'est-ce que vous en pensez de + +la façon de parler de + + + + +des émissions ? + + +La Ferme comment dire + + +hm + + + + + + + + +comment dire + + + +le Star aussi Academy non non + + + + +hm des trucs comme ça non ? + +non mais non non mais non non non non + + +donc euh + +non non + + + +pour vous euh tout + + + + +ce qui + + +le racolage le racolage + + + +co- + + + +non mais + + + + + +non mais comment dire + +de TF1 moi ça me + + + +donc vous regardez pas TF1 ? + + + +enfin comment + +ah quelquefois quand même mais + + + +rarement + + + +mais voilà + + + +donc euh + +pour vous le français que vous entendez est bon à la télévision + +parce que vous regardez pas + +les émissions de TF1 ou + + + +oui oui + + + + +voilà voilà voilà + +qui sont des émissions de festives euh + + + + + + + + +et + + + +qu'est-ce que euh que pensez-vous du français parlé par les jeunes ? + + + +les ados les + +les jeunes euh + + + + + +de toute façon comment dire + +euh t- + + + +non mais enfin comment + + + +non mais + + + +comment dire + +euh + +dans toutes les époques + + + +les jeunes euh + +comment dire + + + +ils ont cherché + +à l- + + + +comment dire + +ils ont j- + + + +non mais comment dire + +ils ont cherché à se différencier euh + + + +euh des autres bon ben + + + + + +bah oui + + + + + +si c'est pour parler du verlan bon ben + +s- hein + + + +mais + +euh + +et puis euh + + + + + + non mais + +non mais + +comment dire euh + +tout dépend + +euh + +tout dépend + +aussi de quels jeunes du milieu des jeunes bon ben + + + +c'est-à-dire euh + + + + + +euh + + + +est-ce que + +et vous pensez que suivant les + +les endroits d'où ils viennent ils parlent pas de la même façon ? + +entre eux euh ? + + + +par exemple euh ? + + + + + +mais + +mais comment dire + +bon bah + +euh pour par- + +comment dire + +pour parler des problèmes de banlieue bon ben + + + +c'est vrai que le langage il est pas le même euh + + + +oui + + + +non mais + +et Orléans euh + + + +la banlieue c'est pas + +c'est pas forcément en banlieue qu'on le trouve euh + +ce langage-là et je pense que à Orléans euh non vous voyez pas euh + +des endroits où on parle comme ça ou + +non vous connaissez pas ces quartiers ? + + + +non + + + +ah ouais + +et + +
+
+ + +alors ensuite on va changer que pensez-vous de l'an- de l'anglais comme langue qu'il faut connaître ? + +qu'est-ce que vous en pensez de l'anglais ? + +est-ce qu'il faut le connaitre est-ce que c'est indispens- + + + +bah euh + + + +c'est vrai qu'il faudrait le + +c'est qu'il faudrait le + +le connaître parce + +qu'on va de plus en plus + +comment dire vers une Europe et + + + +hm + + + +s- + +s- + +mais + + + +c'est vrai qu'il faudrait même + +c'est vrai qu- + + + +qu'il faudrait même pour moi + +com- c- + + + + + +n- m- + + + + + +comment dire euh + +c- com- + + + + + +non mais comment dire + +davantage d'Europe + + + +bah oui + + + + + +bon bah + + + + + +oui mais pas n'importe quelle Europe + + + +oui + +oui + +mais + +non mais + + + +c'est vrai que l'anglais + + + +ça devient + +de plus en plus + + + +de plus en plus + +une langue universelle + + + +hm hm + + + +bon ben + +et + +bon bah + +comment dire + + + + + + + + + + + +non comment dire + +notamment pour les pays qui s'ouvrent comme la Chine comme l'Inde et tout ça + +mais + +mais + +euh + + + +quant à moi + + + +personnellement + + + +lorsqu'on l'a pas appris + + + +lorsqu'on était + +comment dire euh + + + +oui + +élève oui en fait + + + + + +non comment dire + +pour l'école + +bon bah + +évidemment + + + +o- + + + + + + + +non mais + + + + + + +ou dans le + +je crois même que si on l'a appris à l'école vous savez hein euh + + + + + + + + +on l'a pas apprise euh + + + + +très bien + + +c'est vrai qu'on le perd vite + + +euh + +c'est vrai qu'on le perd vite + + +on le perd vite et + +mais + + + +mais + + + +surtout l'oral + + + +ah oui + + + +bah oui mais + + + +mais c'est vrai que celui + +qui + + + +non mais + + + +non mais comment + +celui qui vit + +constamment + +qui vit + +qui vit + +constamment avec l'anglais + + + + + +hm + +oui + + + +c'est vrai qu'il est b- + +s- + +comment dire c'est vrai qu'il est + +beaucoup plus + +tenté + + + +comment dire + +beaucoup plus + + + +beaucoup plus + + + +comment dire + + + + + +bah oui + +c'est c'est plus facile quand même + + + +tenté avec internet et tout ça + + + +oui + + + +ça bon ben + + + +mais de toute façon euh on a les messages en anglais donc on est obligé de + + + + +d'essayer de comprendre + +oui oui oui oui oui oui + + + +oui oui + + + +ah oui + + + +et alors ensuite on passe euh + +
+
+ + +est-ce que vos avez l'éc- l'occasion d'écrire dans la journée ? + + + + + +euh + + + +d'écrire par exemple euh je sais pas moi + + + +tout + + + +euh d'écrire des lettres oui + + + + +oui oui oui oui + +des lettres euh + + +oui oui même de préparer des dossiers + +des lettres des + + + + +euh oui oui oui oui oui oui oui oui + +vous préparez des dossiers vous + + +oui oui oui + +des listes de courses euh + + + +oui oui oui oui oui + +non mais + + + +et vous + + + +j'écris beaucoup + + + + +j'écris euh + +tous les jours pratiquement non ? + + + + + + + + +pas tous les jours mais + + + + + +mais j'écris enfin si si j'écris euh + + + +hm + + + + + + + + + +et même + +comment dire + +pour quelqu'un + + + +comment dire bon ben + + + + + +je sais pas comment dire + + + +qui a quitté l'école depuis + + + + + +y a pas mal de temps déjà + + + +bah oui + + + + +oui + + + + + + +non mais oui oui + +quarante ans quarante-cinq ans ? + + + +oui + +oh bah + +comment dire je trouve que je fais + +comment dire + +très peu de fautes bon ben + +comment dire + +c'est vrai que j'en fais quand même + + + + + + +s- + +vous faites certainement moins que les jeunes + + + +oui + +oui c'est vrai c'est vrai + +mais + +euh + + + +je pense que le k- + +je pense + +comment dire + + + +non mais comment dire + +je suis sûr + +je suis sûr aussi + +que le syndicalisme + +comment dire + + + + + +ne + + + +n- + + + + + + + + + +n- + + + + + +non mais + +co- + + + +non mais comment dire + +c'est qu'il m'a poussé + +aussi + +pour écrire euh + + + + + +hm + + + +compte tenu + +que j'ai des problèmes euh + +d'élocution + + + +ah oui + + + + + +ça m'a servi + +ça m'a servi + +pour m'imposer + + + +ah oui + + + +voilà + + + +oui donc vous étiez obligé de bien écrire + + + + +de bien + +voilà voilà + + +et ça vous a forcé à faire un effort à faire + +et puis euh et puis + + + + + + + + +quand y avait des tracts à faire bon bah c'est + + + +c'était vous + + + +c'était moi + + + +et là vous les faites plus ? + + + + + +non + + + +même pas pour vos + + + +ah bah non + + + +parce que les retraités y a quand même euh + + + +des + + + +non mais + +des réclamations pour les retraités + + + + +ne serait-ce que + +oui oui non bah oui oui + + + + + + + + + +non mais + + + +donc euh ça non vous faites plus euh + + + +non non + + + + + +et alors euh + +
+
+ + +après est-ce que vous avez un agenda ? + + + +pour noter vos rendez-vous vos + + + +enfin c'est-à-dire que + +comment dire + +quand je travaillais oui + + + +maintenant non + + + + + + + + + +mais je marque quand même sur un papier euh + + + + + +puis vous + + + + +faites + +les rendez-vous que j'ai + + + + + + + + + +oui + + + +oui oui + + + +et + +
+
+ + +pour contacter une personne qui habite euh + +autour de cinq kilomètres autour de chez vous + + comment vous faites ? + + + + + +le téléphone + + + +le téléphone vous téléphonez vous n'écrivez pas + + + +hm hm + + + +vous n'allez pas la voir + + + +vous écrivez ? + + + +oui oui + + + +euh vous téléphonez + + + +oui oui + +oui oui + + + +hm + + + +mais ça m'arrive quand même + +aussi de faire des lettres + +des vraies lettres + + + +hm hm + + + +c'est de plus en plus rare + + + +comme tout le monde + + + +ouais ouais + + + +bah oui + + + +non mais + + + +le téléphone + + + + +est tellement pratique + +de recevoir des vraies lettres + + + +c'est très rare + + + +aussi + + + +maintenant maintenant + + + +bah si vous recevez la lettre du percepteur + + + +oui mais + +ce sont des factures des trucs comme + + + + +ça mais ce sont pas des lettres + +oui + + + +très agréables + + + +oui oui + +oui oui + + + +alors et ensuite donc c'est vous qui cuisinez obligatoirement + + + + +qui faites votre cuisine donc + +oui + + + +en on vous avait posé la question en + + + + +en soixante-huit + +j'ai oui + + + +je fais tout moi-même + + + +tout ? + + + +tout tout + + + +personne vous aide pour la lessive le + + + + +ménage non tout ? + +non non non non + + + +et on vous a on a on vous avait posé la question de + +la recette de l'omelette je vous la repose + + + +savoir comment vous faites une omelette + + + +bah + +je + + + + + +euh + + + +ah bon ? + + + +l'on m'avait posé ça ? + + + +hm + + + +bon ben + + + +c'est la dernière question ah pas forcément d'ailleurs + + + +ah bon ? + +bon bah + + + +comment dire bon bah + + + +j'allume d'abord le gaz + + + + + +hm + + + + + +je mets du beurre dans le fond de la poêle + + + +hm + + + +euh + + + +je casse les oeufs + +enfin + +oui + +oui voilà + +comment dire + +je casse les oeufs bon ben + +u- u- u- + + + +je les délaie + +comment dire avec du sel du poivre euh de persil enfin bref + + + + +et puis + +hm + + + +comment dire + + + +lorsque la poêle com- + + + +comment dire + +lorsque la poêle + +commence à être chaude + +que le beurre il est vraiment fondu bon bah je + + + +je verse les oeufs dans la poêle et puis euh + + + +hm + + + +je remue comment dire + +un comment dire un tout petit peu + +au début pour que + + + +hm + + + +hein bon bah + +et puis euh + + + +jusqu'à ce que ça cuise quoi + + + + + +bon et vous la + + + + +mang- + +mais + + + +euh + + + + +comment dire + +vous la mangez comment euh bien cuite ou pas ? + + + + + + + + +euh bien cuite oui + + + + +ouais ouais + +bien cuite ? + + + +ouais mais + +je suis pas difficile + + + + + + + + + +mais + +euh + + + +non mais + + + +comment dire euh + +s- + + + +cette question-là + + + +hm + + + +je sais pas + +y a à peu près + +une quinzaine de jours euh + + + + + +hm + + + + + +euh d- + +comment dire + + + +dans l'émission d- + + + +dans l'émission + +comment dire + +dans l'émission de Michel Drucker euh + +le dimanche + + + + +je sais pas si vous avez vu + +hm hm + + + + + + + + +c'était le couple Chirac + + + +hm + + + +et Mme Chirac + +disait + + + + + +elle sait faire la cuisine ? + + + + + +non mais + + + +qu'elle avait f- + +comment dire + +qu'elle avait fait une omelette + + + +qu'elle avait laissé + +les coquilles avec + + + + + + oui bah + + + + +c'est bien ce que je vous dis elle sait pas faire la cuisine + +non non non non non + + + + + + + +oui oui non mais + + + +c'est vrai + + + +bah y a des gens comme ça qui savent pas cuisiner + + + + +qui savent pas + +y a quinze jours de ça j'ai dit tiens + + + +hm hm + +voilà et puis + + + + +alors + +je me souvenais plus que l'on m'avait posé + + +si si + +une question comme ça + + + + + + + + +ils l'ont posée à tout euh presque tout le monde ou alors à moins qu'ils ne vous l'aient pas posée + + + + +je sais pas + +ah bon + + + + + + + + +je m'en rappelle pas vous savez + + + +oui + +et alors là c'est une question qu'on vous avait pas posée que j'aimerais bien + +c'est raconter Le Petit Chaperon Rouge si vous connaissez l'histoire du Petit Chaperon Rouge + + + + + +oui + +oui + +ça remonte à loin + + + +ah voilà + + + +parce que j'ai l'impression que maintenant les gens ne connaissent plus euh + +toutes ces histoires qu'on nous racontait + + + +non mais + + + + + +mais + +comment dire + +le p- + +Le Petit Chaperon Rouge + +ça fait partie des contes de Perrault ou je me souviens plus + + + +je crois oui + + + +oui il me semble + + + +hm + +oui + + + +ah oui + +bah Le Petit Chaperon Rouge enfin c'est + + + +euh + + + +alors euh + + + +euh comment dire je crois que la mère-grand + +comment dire + +qu'elle avait laissé + +sa porte ouverte et que le loup + +était rentré et qu'il avait + +mangé la grand-mère et puis euh + +qu'il avait pris sa place dans le lit et puis euh + + + +et puis le petite fille euh + +de la grand-mère elle a dû + + + +venir pour rendre visite + +à sa grand-mère alors là + + + +je me souviens que enfin c'est-à-dire euh + + + +je sais plus ce qu'elle apportait + +du beurre ou enfin bref j- j- je me souviens plus et puis euh + + + + + +et est-ce que vous vous souvenez des des phrases euh qu'on disait toujours euh non ? + + + + + +tirez la bobinette et la chevillette cherra + + + + +ou c'est ça ? + +voilà y a ça et puis + + + +quand la petite fille voit le loup dans le lit de la grand-mère euh + + + +c'est pour mieux te manger mon enfant ou + + + + +c'est un truc comme ça + +voilà alors et + + + +c'est pour m- + +comme vous avez de + +vous vous souvenez pas comme vous avez de grands yeux ? + + + + + + + +ah si + + + +c'est pour mieux te voir mon enfant + + + +après comme euh comme je + + + +voilà + +les grandes dents euh + +c'est pour mieux te croquer et puis enfin + + + +voilà + +et la fin pour vous c'est quoi la fin ? + + + +du Petit Chaperon Rouge ? + + + +c'est pour mieux te croquer mon enfant + + + +oui + +oui + + + +et alors est-ce que + + + +je crois qu'elle est sortie + + + +m- c- + + + + + + + + + +elle s'est sauvée euh + + + +je crois non + +non mais comment dire + +co- + + + +n- m- + +comment dire + +c'est là qu'elle a vu + +que c'était pas s- + +comment dire + +que c'était pas sa grand-mère mais que c'était le + +le loup enfin bref euh et puis euh + + + + + +voilà + + + +voilà ben + +donc vous vous en souvenez quand même vous vous souvenez des + +des phrases euh + + + +tire la bobinette le chevillette cherra + +euh + + + + + + +ça + +ça remonte à loin euh + + + +oui + +voilà ben j'ai fini mon questionnaire donc je vais + + + + +arrêter + + +non mais + + + +hm hm + + + +ça j'espère que je vous ai pas trop dérangé + + + +non non + + + + + +je vais arrêter + + + +mais si vous êtes venu + +comment dire + +exprès pour moi de + + + +euh + +de Sologne + + + +de Sologne + + + +ah bah moi je roule beaucoup hein parce que quand on habite loin euh + + + +mais d'un autre côté quand j- je travaillais à la Source euh quand + +je travaillais à la Source ça me permettait de + + + +ouais + + + +et je mettais trente minutes pour aller à la Source + +alors j'aurais habité en ville euh + +et puis on est tellement bien à la campagne + + + +ouais ouais + + + + + + +voilà + +mais + + + + + + + + +mais bon bah je vais en profiter pour faire des courses pour euh + + + +comment dire comment dire + + + +non mais comment dire + +vous étiez prof de quoi ? + + + +euh moi j'étais institutrice + + + +ah oui ? + + + +j'étais institutrice j'ai fait l'école normale euh + +bah c'était dans l- attendez j'arrête ça c'était + +la formation euh voilà + +pause arrêt + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1224_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1224_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..df2b00c1a9802a16915da60087168cf13f7ec564 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1224_C.trs @@ -0,0 +1,5759 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +voilà donc là c'est bon + + + + + + + + + + + oui oui + +ça va fonctionner + + + +donc euh après donc vous êtes au + + Dunois d'ici ? + + + +oui + +ben oui c'est le secteur hein + +ça fait + + + + +loin à pied + +d'ici ? + + + +oui oui oui hm + + + +alors les quatre euh + +sont allés à Dunois + + + + +les autres + +ah non non c'est juste le dernier les autres oh ben après ils étaient grands euh + + + +ben la l'aîné était prêt à partir à l'armée il avait devancé un peu + + + +oui + + + +notre fille elle a fait ses études à l'école do- d'hor- d'horticulture euh rue de la Mouillère + + + +hm + + + +donc elle y allait en bus ou en mobylette quand ça voulait marcher mais enfin + +et le troisième euh + +non il est pas allé à Dunois lui où est-ce qu'il était ben il était à Benjamin Franklin au lycée peut-être bien déjà + + + +dites donc Dunois ça fait loin + + + +oui ça faisait loin hein il y allait en bicyclette parce que + + + +ça faisait un bout + + + +hm + + + +hm + + + +et alors donc vous avez pris votre retraite à cinquante-deux + + + + +ans vous avez + +cinquante et un oui + + + +cinquante et + + + + +un + +hm ouais + + + +avec quatre enfants + + + +avec euh oui mais j'ai profité de l'avantage de l'administration + + + +ah oui faut bien qu'y en ait + + + +oh ben oui + + + + + +et alors euh + +
+
+ + +est-ce que vous pouvez dé- déjà me décrire une journée de travail mais c'est un peu compliqué + +parce que vous avez changé quand vous êtes arrivée aux chèques par exemple + +vous êtes allée directement + + au service des réclamations ? + + + +non non non + +je suis allée au service des commandes euh c'est-à-dire c'était le les commandes de carnets de chèques + + + +hm + + + +il fallait là euh vérifier les carnets + +c'était pas intéressant du tout il fallait regarder si y avait bien les numéros se suivaient + + + +mise sous enveloppe et + +et puis euh de temps en temps on faisait le service de réclamations bon ça concernait les les carnets de chèques hein + + + +hm hm + + + +après + +bah c'est après que je suis allée à à la Caisse d'Epargne donc où j'ai appris la bourse + + + + + +hm + +et vous faisiez quels horaires euh midi + + + + +huit euh + +alors j'ai commencé en faisant euh + + + +la brigade + +s- + + + + +c'est-à-dire une journée le matin de six heures à treize heures je crois à l'époque + +oui c'est ça hm hm + + + +et puis le lendemain de + +midi non entre + + + + +midi midi euh sept heures et demie et quelques oui + +midi + + midi huit + + + +oui puis ça ça me convenait pas du tout j'arrivais pas à + + + + +à me reposer comme il faut alors euh après j'ai fait permanent d'après-midi c'est à dire tous les jours de midi à dix-neuf heures quinze + +ah bon ? hm hm + + + +ah oui c'était pas mal comme + + + +c'était pas mal mais c'était la course quand + + + + +puis y a vos enfants euh + + + + le matin je faisais + + +la matin je faisais + + + +étaient déjà grands quand même donc + + +oui oui oui ils étaient déjà + +euh + + + +donc ils se débrouillaient tout seuls + + + +oui + +
+
+ + +et alors est-ce que vous avez été satisfaite de vos conditions de travail euh + + + + + + oh oui dans l'ensemble euh + + + +et vous avez une euh vu une évolution dans vos conditions de travail dans les + + + + + +ben c'est-à-dire conditions euh + +confort + +ou travail intéressant ? + + + +le confort euh un un t- euh travail intéressant + +oui + +confort qualité de travail euh + + + +oui ça a été j'ai évolué quand même parce que j'ai bien voulu hein parce que + +on n'est pas obligé d'évoluer on peut rester toujours à faire la même + + + + +chose sans doute + +ah bah oui hm hm + + + +oui + + oui + +oui c'était y avait une évolution euh le confort bof + +à la fin dans le bureau on était quand même soixante-quinze hein c'était ça faisait du bruit + + + +hm hm + + + + +ah tous dans la même salle ? + +donc euh + + + +ah oui c'était y avait les SICAV et la bourse en même temps bouh + +au téléphone euh + + + +hm hm + + + +et le comme je travaillais de midi à + + + + à sept heures sept heures et quart le soir à cinq heures il y avait plus personne de cinq à sept c'était + + + +là vous étiez + + + + +plus tranquille + +c'était calme et là je pouvais travailler + + + +avancer + + + + + +hm hm + + + +sinon des téléphones tout le temps + +
+
+ + + +c'était + +et vous n'avez pas eu droit aux trente-cinq heures là ? + + +ah non pas encore + +vous vous êtes arrêtée avant + + + +ah oui oui oui oui + +je me suis arrêtée en quelle année en soixante oh non c'est même en plus que ça quatre-vingt + +oh quatre vingt-neuf je crois non + +je sais plus + +mon mari il sait tout ça moi je fais pas attention aux dates parce que je sais que mon mari il + + + +il est tout le temps en train de il il re- il mémoire euh mémorise bien les dates + + + +et au point de vue euh salaire ça a pas tellement évolué finalement euh + +vous avez eu + + + + +euh aucune amélioration de salaire si ce n'est le + +euh + + +l'amélioration de tous les fonctionnaires mais + +c'est ça oui de tous les fonctionnaires oui dans les années après soixante huit ça a évoluée un peu là + + + +hm + + + +puis bah c'est comme tous les fonctionnaires + + + + +hein au niveau des primes qui auraient pu hm + +comme tous les fonctionnaires hm + + + +les congés euh y a vous avez eu droit à la cinquième semaine + + + + +quand même + +oui euh + + + + + + + + +oui je crois + + + +hm + + + +oh oui + +je crois qu'on y a eu droit oui + + + +quatre-vingt-un + + + +oui oui oui oui oui hm + +
+
+ + +et vous auriez espéré voir changer comment votre votre travail et votre euh ? + +qu'est-ce qu'il aurait fallu améliorer par exemple ? + + + + + +ben + + + + + +je sais pas faire moins d'heures moi j'aurais bien aimé déjà à l'époque + + oui + + + +vous vous avez pas eu droit non plus ah ben non puisque vous vous êtes arrêtée à cinquante et un ans euh au CPA ou + + + +euh + + + + +s- CPA y en a si y en a qui le faisaient ça du CPA temps partiel aussi oui + +l'arrêt progressif le temps partiel hm hm + + + +mais euh non j'ai préféré garder le temps + + + + +complet un peu plus longtemps et puis m'arrêter + +vous vous arrêtez pas + + + + + +vous aviez beaucoup d'ancienneté à cinquante et un ans ? + + + +ça m'a fait avec les enfants trente-quatre ans + + + +ah oui les enfants comptaient ça faisait presque + + + +oui + + + +donc euh vos enfants euh + +
+
+ + +sont grands euh + + qu'est-ce qu'ils sont devenus maintenant euh + + + +bon ben l'aîné est à la poste + + + + +oui + + + +aussi + + + + + +il est à Valence euh enfin à côté de Valence dans la Drôme + + + +hm + + + +sa femme aussi + + + +euh la deuxième elle est fleuriste enfin elle fait des fleurs séchées des + + + +hm hm + + + +des bouquets tout tout ce qui est les + +c'est pour ça qu'il y en a partout ici + + + +vous avez de la chance + + + + + + oui + +elle est installée à Bourges + +elle a un atelier + + + +hm + + + +et puis le troisième il est à + +en région parisienne à comment ça s'appelle Montigny-le-Bretonneux + +lui il a un diplôme d'ingénieur mais il est dans f- à France Télécom + + + +aussi + + + +oui + + + +pareil + + + + +c'est plus les PTT mais + +oui + + + +non non il a préféré le la + + + + bah en tant qu'ingénieur il aurait pu aller dans + +dans des entreprises où y faut se donner beaucoup mais il a préféré un peu plus calme et + +avoir + + + + +une relation de famille quoi enfin s'occuper des enfants + +donc euh + + + +finalement vous n'en avez pas si il y a la fille ici + + + +à Bourges oui + + + +à Bourges + + + + +ah oui c'est quand même loin + +et puis le quatrième il est dans le dans l'Oise pour l'instant lui + + + +oui et vous avez des petits-enfants + + + +j'en ai huit + + + +huit + + + +huit et puis trois en plus parce que euh l'aîné il est marié avec une femme qui avait + + + + +trois enfants donc ça fait onze + + + +ah oui + + + +huit et + + + + +qui ont quel âge là euh + +et trois + + + +euh ben les enfants alors euh + +l'aîné ils ont + + dix-huit ans et demi déjà les deux ainés + + + +hm hm + + + +et puis le dernier quatre ans et demi et puis les trois grands là de ma belle-fille ils ont vingt euh + +cinq ans vingt-six bientôt et jusqu'à vingt ans hein vingt et vingt-deux jusqu'à vingt-deux + + + +et votre mari il est à la retraite aussi + + + +oui oui il a pris la retraite euh moi je l'ai prise au mois d'octobre et lui au mois de janvier donc on se suivait + + + +ah la la même année + +non + + + +euh enfin c'était pas tout à fait la même + + + + +année mais + + à quelques mois + +oui mais enfin euh en même temps + + + +oui + + + + +oui oui pratiquement + +ah oui + + + +et lui il l'a pris à soixante ans à soixante-cinq ? + + + +ah non pas à soixante-cinq à soixan- + + + +non je me rappelle plus moi + + + + + + + +enfin lui il l'a prise à à l'âge normal + + + +euh oui oui mais euh + +il a il avait pas tout à fait ses trente-sept ans et demi mais oui il l'a prise euh + + + + +à soixante ans je pense + +hm + + + +oui c'est ça c'est qu'il a pas tout à fait ses trente-sept ans et demi parce que + +il est rentré tard à la poste + +et il a eu un peu + + + + +après il avait autre chose ailleurs oui + +il avait travaillé ailleurs de toute façon hm + + + +et vous étiez ensemble aux chèques euh après + + + +euh oui + +oui mais pas dans les mêmes services + + + +hm hm + +
+
+ + +une euh et et la la Source qu'est-ce que vous en pensez ? + +euh + + + +euh la Source la ville ? + + + +oui + + + + + + + + + + +moi je me suis pas mal baladée parce qu'on avait une pause d'une demi-heure + + +hm + +c'est pas trop autorisé mais + + + +je sortais + + j'avais besoin de marcher de bouger alors j'allais toujours me balader + + + +oui l'avenue de la Bolière + + + +ben + + oui le petit H oui + + + + en une demi-heure + + + + + +hm + + + +mais euh + + la Source moi j'y allais pour travailler hein c'est + +c'est une ville-dortoir pour moi je crois ouais + +
+
+ + +oui et alors que pensez-vous du travail des femmes ? + + + + + +ben c'est + + + + +je trouve que maintenant c'est indispensable c'est devenu indispensable parce que + + + + + + + +les salaires des des hommes sont pas assez élevés pour euh faire vivre un foyer + + + +hm hm + + + +et + +bah fallait s'y mettre et puis de toute façon y en a qui peuvent pas faire autrement qui doivent vraiment travailler + + + +mais vous vous ne regrettez pas d'avoir travaillé ? + + + +non + +euh non maintenant je regrette pas on a fait des connaissances euh + + + +hm + + + +oui + +mais je dois dire que je m'en serais passé hein au départ parce que je + + + + +fais plein d'activités manuelles aussi et oui puis les enfants hm + +avec les enfants + + + +oui + +
+
+ + +et alors euh maintenant que faites-vous de vos temps libres de vos soirées de vos + + + + +week-ends + +houlà c'est + + + +bien occupé souvent + +les soirées on est abonné au théâtre euh d'Orléans la Scène nationale euh Spectacle du Monde aussi + + + +hm + + + +euh + + on va au cinéma de temps en temps on + +on marche un peu + +on a à une époque on a fait beaucoup de randonnées pédestres avec les enfants surtout + + + +
+
+ + +et vous faisiez partie d'une + + + + +association + +oui oui oui + + + +on a fait partie de plusieurs même on a commencé avec euh l'Ufolep + + + +hm + + + +et puis après avec un groupe on avait des amis + +à Mardié + +on est + +bon ben après mon mari avait mal aux pieds on pouvait plus marcher + +on allait faire des des plusieurs jours euh presque une semaine de marche dans des endroits aussi + + + +à la journée ou en + + + +ah non non par semaine quoi + + + +une semaine + + + + +et les enfants vous suivaient + +oui une semaine + + + +ah non non là y avait plus les enfants + +ils marchaient pas hein on les a fait marcher + + mais pas + +pas beaucoup + + + + + +ah oui donc là la randonnée est abandonnée vous allez + + + +ah ben on fait quand même + + + + +on va en ville euh on va toujours en ville à pied d'ici + +si un peu + + +quand on va dans le centre-ville mais + +et vous faites pas par exemple les randonnées du dimanche ou + + + +non on fait plus ça c'est fini + +
+
+ + +et donc au cinéma le dernier film que vous avez vu + + + +oh le dernier oh là là c'était quoi ça attendez c'était ça doit être aux Carmes + +je sais plus comment il s'appelait + + + +je m'en rappelle plus + + + +il me semble que vous y alliez déjà pas mal euh + + + + +quand vous étiez à + +euh + + + +bah avec les enfants ça devait être plus difficile + + + + +quand même mais peut être ou les voisins ou + +il y avait votre frère qui les gardait ou votre soeur vous aviez + + +oh oui on avait y avait la soeur de mon mari + +une soeur + + + +et c'est vrai puis les miens parce qu'on est beaucoup on est sept enfants nous + + + +hm + + + +du côté de mon mari + + ils sont cinq + + + +il y avait quelqu'un qui vous les gardait + + + + +de temps en temps vous sortiez de temps en temps quand on pouvait vous les garder + +oui oui certainement oui c'est vrai hm + + +euh c'est ce que vous aviez dit vous aimiez déjà beaucoup le cinéma et le théâtre + +oui oui hm hm + + + + + + + vos goûts n'ont pas changé + +oui le théâtre on aime bien + + + +non + + + +toujours théâtre toujours + + + + +cinéma + + +oui c'est vrai oui + + + +et les voyages ? + + + +euh un petit peu + +oui on en fait un peu on est parti euh + +mais pas des des voyages très loin on est parti en Martinique quinze jours y a quelques + +en deux mille je crois bien ouais + +sinon on aime bien découvrir même les villes françaises euh + +a- l- pour avoir des guides des bons guides et + +avec des groupes ben là on fait partie de Tourisme et Culture par la poste + + + +ah oui à la poste oui + + + +et euh et là on va aller à Toulouse au mois de à la fin d'avril + + + +hm + + + +l'an dernier on est allé à Bruges + +et puis on n'est encore pas prêts à faire les grands voyages ah non + + + +non + + + +la collectivité moi ça me les groupes là + + + + + +trop longtemps ça me + +pèse un peu + + + +et dans la journée là par exemple euh + + + +ah ben là on a commencé à faire une pièce à refaire une chambre là-haut + + + +chez les petits-enfants + + + +euh oui enfin + +y en a quatre alors y en a une la première qu'on avait faite en fait on s'y remet + + + +hm + + + +et puis ben on quand j'ai pris ma retraite il y a mes parents qui sont à côté de Gien et euh qui vieillissent + +euh mon père euh + + + + il avait à l'époque quatre-vingt-quatre + +il pouvait plus tondre la pelouse c'est très enfin c'est une ancienne ferme et + +il y a au moins trois + + + +trois mille ou quatre mi- ou cinq mille mètres carrés à entretenir + + + +ah oui + + + +alors on y allait régulièrement euh + + + + on faisait beaucoup de travaux de jardinage + + + +hm + + + +hm + + + +et vous r- c- + + + + +retournez régulièrement sur Gien + + +et on + + + + + +et ben maintenant euh oui mais depuis le mois de novembre ben mes parents sont en maison de retraite + + + +ah oui + + + +et y a moins de + +moins besoin d'y aller + +mais on y allait même une semaine complète parce qu'on logeait chez dans la maison de ma grand-mère euh + + + + + +hm + + + +c'est nouveau + + + +mais c'était Poilly c'était + + + +Poilly-lez-Gien oui hm + + + +donc euh c'est une belle région par là + + + +oui oui + + + + +c'est c'est oui + +moi j'aime bien + + + + + + + + +c'est le début du Cher là c'est + + +on avait commencé euh on avait commencé sur euh + + + +à travailler sur Ouzouer-sur-Trézée + + + + + + + + + beaucoup + +ah oui ? + + + +Ouzouer-sur-Trézée oui j'ai un frère qui y est maintenant à Ouzouer-sur-Trézée + + + + +hm c'est vrai que c'est joli là-bas + +c'était une ville très agréable + + +y a que le canal mais + +mais enfin en + + + +en soixante-cinq hein + + + +ah oui + + + +maintenant je sais pas + + + + + +hm hm + + + + +c'est une petite ville + +donc hm hm hm hm + + + +et + + + +
+
+ + +et activités physiques vous + +à part la marche + + + + +donc la marche pour aller en ville pour euh + +la marche euh ben oui oui + + + +ça on en fait pas mal hein de de marche + + + +mais d'ici vous allez à pied partout + + + +ah oui oui souvent + + + + +c'est vrai + +hm hm + + + +bah comme activité + + + + activité physique j'ai un vélo d'appartement là je venais d'en faire c'est pour ça que j'avais soif + + + + + + + + + + + + + + + + +et puis euh + + bah le jardin + + + + +un petit peu on a un petit jardin oui + +le jardin apparemment vous avez un grand jardin + + + +oui oui + +puis on a la Loire tout près quand on veut aller se balader c'est + + + + +facile hein + +hm + + + +hm + + + +si mon mari il remarche un peu quand même maintenant + + + +son je sais pas ce qu'il avait + +des problèmes des des crampes sous les pieds + + + + +c'était hm + + +ah ouais + + + +et autrement vous pa- euh faites partie d'associations de + + + +euh mon mari fait partie d'une association d'anciens combattants là + + + +hm + + + +et puis + + + +pour les loisirs non + + + +pour les loisirs euh non non plus maintenant enfin Tourisme et Culture mais oui + + + +oui c'est plus + + + + +euh + + +c'est pas c'est vrai- c'est pas vraiment une association + + + +c'est plutôt PTT que + + + +je fais partie euh + +j'ai appris l'anglais là de au début de ma retraite + +pendant quatre cinq ans un petit peu + + + +avec euh + + + + + +quelle organisation ? + +avec euh oh j'ai + + + +commencé avec euh France Télécom après je suis allée à Meung-sur-Loire euh + + + + + +oui je sais pas comment ça s'app- euh + +ben si c'est un jumelage un comité + + + + +de jumelage oui on y est resté un bon moment + +hm + + + +et vous faites des échanges + + + + +alors ? + +oui + + + +ben on en faisait oui oui avec les Anglais et puis on a arrêté parce que on n'avait pas des bons Anglais + + + + + + + + + +c'est des profiteurs et + + + + + + + +ah oui et la nourriture ne vous avait pas gênée là-bas ? + + + +oh + + non ça + + + + + + +ça allait + + +de toute façon on était on était reçu c'était un + + + +un vieux garçon et + + + +hm + + + + + +il s'embêtait pas il allait au supermarché il nous mettait les boîtes sur la table + +alors + + + + + +c'est très anglais oui + + + +oui + + + +
+
+ + +voilà et est-ce que vous vous déplacez en voiture euh + + + +oui + + + + +oui oui quand on va chez les enfants + +hm vous aviez une voiture ou deux en ville ? + + +une on en a toujours eu qu'une hein oui oui + +une ça suffit hm + + + +hm + + + +mais pour aller en ville vous prenez jamais la voiture + + + +oh c'est rare hein + + + +c'est rare vous vous en servez pourquoi de la voiture ? + + + +euh quand on va chez les enfants quand on va + +chez mes pa- voir mes parents euh + +ben hier on est allé à Auchan et Leroy Merlin alors là on prend + + + + +la voiture euh oui + + + +ben oui hm bah oui puis + + +non c'est vrai qu'on rou- + + + +c'est des + + + +on roulait quand même pas mal parce qu'on allait souvent chez les enfants ou à Bourges chez mes parents + +bon maintenant on s'est un peu calmé + + + + + + + + + + + +oui + +bah oui + + + +si on faisait plus de vingt mille par an + + + +hm + + + + +et les transports en commun non vous ne les utilisez pas d'ici si ? + +et puis les vacances mais s- + + + +euh si le bus des fois m- + + + + + + + + +hm pour aller à la gare alors + + + +y en a un en face euh pour aller oui quelquefois oui ou quand on a les petits-enfants eux ça les fatigue de marcher + +puis ils aiment bien prendre le bus + + + + + +et le train ? + +non + + + +ah non c'est rare le train + + + +rarement + + + +très rare oui + + + +hm hm + +pour aller à + + + + +Paris + +pour aller à Paris + + + +oui ça serait bien mais + + + + + +non on le prend pas + + + +oui c'est la banlieue quand même Montigny donc euh + + + +hm + + + +voilà alors euh + +et alors euh après + +
+
+ + +est-ce que vous faites de la photographie ? + + + +ah oui mon mari il en fait beaucoup et puis moi j'ai un numérique depuis Noël + + + +et quel genre d'appareil euh + + + +ah mon mari il avait un Minolta hein + +pas trop compliqué hein c'était + + + +c'est pas un numérique c'est un + + + +non non non + + + +c'est un appareil euh + + + + + + + hm hm + +vous savez y en avait plusieurs mon mari il fait beaucoup de photos il a fait des diapositives et + + + +donc vous continuez en diapositives ? + + + +ah non non non non maintenant moi je fais la numé- le numérique mais + +mon mari prend toujours son argentique + + + +hm + + + +oui + + + +et vous faites quelles photos euh quel genre de photos ? + + + +des photos de famille des photos de de + + + +quelquefois quand la Loire + + + + +est en crue ou + +hm + + + +des des choses un peu extraordinaires quoi + + + +ah oui + + + +oui + + + +hm hm + + + +hm + + + +et + +
+
+ + +la peinture est-ce que vous faites + + + + +de la peinture euh ? + +non + + + + non à part la peinture sur les murs + + + +les musées + + + +ah les musées on aime bien oui oui + + + +et à Orléans à Paris + + + +à Orléans + + + +à Orléans + + + + + + au musée y a des expositions oui on aime bien oui + + + + +on va sou- souvent voir ce qu'il y a à la Maison des Associations rue Sainte-Catherine + +hm + + + +hm ah oui + + + +oui + + + +hm hm + + + +il y a toujours quelque + + + + + + +chose + +et l'exposition à la poste à la Source + + + + +euh bah on va plus guère à la Source un peu de temps en temps c'est tout + + + +vous y allez un peu non plus trop vous y alliez un peu + + + +ah c'est difficile de traverser la Loire je trouve + + + +ben peut-être oui c'est vrai qu'avant c'était naturel on y allait tous les jours mais + + + + +c'est vrai oui + +je vois j'habite au sud euh je traverse rarement + + + +ah oui + +mais c'est vrai que j'avais des collègues de la Source qui venaient jamais à Orléans hein + + + +non non + + + +non + + + + +elles s'arrêtaient à Auchan où mais c'était tout + +ou exceptionnellement hm + +
+
+ + +alors le théâtre vous m'avez dit que vous aviez vos abonn- l'abonnement donc euh + + + + +s- le le théâtre abonnement à scène du monde euh + +de quoi ? le théâtre hm + + + +oui Spectacle du Monde + + + +ça fait beaucoup euh + + + +oui oui ça fait pas mal de + + + + +sorties et puis + +donc euh l'abonnement c'est quatre euh spectacles + + + +oh cinq là + + + +trois cinq ? + + + +trois cinq et puis + + + + +Spectacle du Monde trois ou quatre + +et trois de + + +je sais plus oui + +trois oui un truc comme ça + + + +oui + +et puis aussi nous aimons bien jouer au tarot aux cartes + + + + + +ah + + + +avec un couple d'amis là + + + + +ou avec d'autres avec plusieurs couples + +mais pas en pas en club + + + +non + +oh je sais même pas s'il y en a + +oh oui y en a sûrement mais euh + +faut pas être sous tension hein c'est pour se détendre + + + +si euh on joue souvent l'hiver pas mal quand même au tarot + + + +
+
+ + +et que ferez-vous pendant les va- prochaines vacances ? + +je sais pas si + + + +alors euh je sais pas c'est sou- bon on va sûrement aller au mois de juin chez notre fils de Valence + + + +hm + + + +on aime bien souvent l'Ardèche là c'est tout + + + + +près et + +ah c'est beau + + + +oui et puis en général on va à + + Tuchan c'est dans les Pyrénées-Orientales chez des amis qui ont qui sont tout l'été là-bas + + + +nous on découvre des fois en Espagne c'est + + + +et puis euh je sais pas ça y aura peut-être autre chose on sait pas + + + +en tout cas on part rarement en période euh scolaire + + + +vous partez en dehors + + + + +des périodes + +en dehors oui + + + +pendant les périodes scolaires vous gardez vos + + + + +petits-enfants peut-être + + +oui oui oui oui oui très souvent + + + + + +mais pas les huit à la fois + + + +ah non dé- on a on a déjà eu quatre à la fois euh + + + +ah c'est beaucoup + + + +c'est dur hein + + + + +oui + + + + + + + + +ça fatigue mon mari + +sans les parents ? + + + +oui sans les parents mais c'est mieux + +sans les parents oui parce que les quand il y a les parents ils sont pas pareils + + + + + + + + +c'est-à-dire ? + + + +ah euh s- + +ils sont non c'est c'est pas les mêmes et + + + +plus obéissants + + + + +plus capricieux + +moins moins obé- obé- + + + +plus capricieux + + + + +c'est ça + +plus capricieux ? + + + +oui oui oui plus capricieux oui + + + +et vous avez dans vos huit petits-enfants garçons filles + + + +euh + +c'est moitié moitié quatre euh + + + + +garçons quatre filles oui + +ah quatre quatre ? + + + +ben c'est bien + + + +oui + + + + + +hm hm + + + +hm + +
+
+ + +alors et alors maintenant que conseilleriez-vous de faire à Orléans qu'est + +euh là c'est le contraire quelqu'un vient à Orléans vous lui conseillez de faire quoi ? + + + + + +euh au point de vue loisirs ? + + + +oui + + + +ben de de d'aller au théâtre euh de + +parce que il y a plein de sorties maintenant à Orléans + + c'est formidable comme ça a évolué hein + + + +vous trouvez que ça a beaucoup évolué ? + + + +oh oui alors là tous les + + + +depuis soixante-huit euh + + + +tous les soirs on peut faire quelque chose + + + +tous les soirs ? + + + +ah oui oui c'est sûr + +ah oui depuis soixante euh on est arrivé en soixante-deux à Orléans + + + +hm + + + +mais c'est incroyable hein + + + + +moi je trouve c'est c'est positif + +mieux c'est vraiment plus animé ? + + + +ah oui oui oui oui + +enfin on dit qu'Orléans est toujours mort le soir + + + + +mais + + + + +oui c'est ce qu'on dit mais + + + +toutes les villes sont un peu mortes la nuit hein oui + + + +à moins qu'il y ait une manifestation q- + + + +oui oui mais il y a de quoi sortir et dans tous les genres hein il y a plein de euh + + + +si on veut faire de il y a de quoi genre cabaret il y a pour les jeunes il y a les moins jeunes y a y a de tout hein + + + +y a de tout oui oui + + + +ah oui + + + + + +oui et alors euh + + + +pour vous euh bon dans le temps on disait Orléans euh ville peu aimable peu + + + +oui + + + +oh y en a toujours + + + +les chiens d'Orléans + + + + +les + +y a des commerçants + + + +qui sont pas très agréables + + + + +toujours ? + +c'est vrai + + + +oui toujours oui oui + +y en a qui font des efforts mais y en a que que y en a on devrait pas l- on a l'impression de les déranger + + + + +hm c'est oui ah oui oui un petit peu + +toujours ça serait toujours les les vieux orléanais + + + +hm hm hm je pense + + + +les vieilles boutiques les non pas + + + + +spécialement + +euh pas f- + + + +pas forcément les personnes euh anciennes non pas toujours + +hein ils euh ils ont une certaine fierté je trouve ou je sais pas si + + + +hm + + + +ça donne pas trop envie d'y retourner quand on est reçu comme ça euh + + + + + + ben oui + + + +non + + + +hm + + + +et alors euh comment vous qualifiez Orléans maintenant comme ville euh c'est ? + + + + + +je trouve que le ce que la ville a fait là dernièrement le + +l'amé- les aménagements dans les anciens quartiers c'est bien réussi ça fait + + + +hm + + + +vers la Loire là c'est joli + +mais euh + + + + il y a des côtés qui me plaisent moins enfin bon + +c'est euh + + + + + + + +et pour vous c'est une grande ville une petite ville une moyenne ville ? + + + +moyenne + + + + + + + +mais vous la considérez comme une ville de banlieue par rapport à Paris ou pas ? + +est-ce que vous + + + + +ressentez la proximité de Paris ? + + +non c'est pas c'est la province quand même + + +c'est la province + +c'est la province + + + +oui oui oui euh + + + +mais la la circulation elle est à peu près comme à Paris hein c'est + + + +mais on entend dire toujours que + +y a rien à Orléans parce que tout est à Paris + + + +oh ben non quand même euh + + + +ça gêne pas ça + + + +non pas vraiment non non + + + +
+
+ + +et alors euh internet est-ce que vous avez internet ? + + + +non on a un ordinateur mais on n'a pas internet + + + +ni internet ni ordinateur + + + +si si on a + + + + +l'ordinateur oui oui oui + +ah vous avez l'ordinateur oui + + + +et vous n'avez pas + + + + +pris internet + +mais + + + +ben non moi je je suis curieuse alors si je me mets là-dessus + + + +ah ben oui + + + + + + + + + + + + + +on trouve plus le temps de lire ni de faire quoi que ce soit + +hm + +
+
+ + +parce qu'on lit pas mal aussi + + + + + +et alors au point de vue euh lecture euh + +est-ce que vous lisez ? + + + + +vous lisez quoi + +oui oui + + + +euh + + beaucoup d'historique de de romans historiques + + + + +ou de + + +hm + + + +là je suis en train de lire un + +c'est pas un roman c'est une historienne qui a + + écrit euh sur euh + +sur Varennes + + + +l'arrestation + + + + +de Louis seize + +ah + + +oui oui + +hm hm + + + +hm + +
+
+ + +c'est c'est et au j- au point de vue journal ? + + + +euh on a le j- le quotidien là le + +la République du Centre + + + + +c'est tous les jours + + +la république du Centre et quand vous lisez la République du Centre vous commenc- + + + +vous la lisez comment ? + + + +d'un bout à l'autre le matin après le petit-déjeuner + + + +d'un bout à l'autre ? + + + +oui + + + + + +vous êtes abonnés alors ? + + + +oui non mon mari traverse toujours la rue pour aller le chercher + + + + + +d'accord + + + +il voit le buraliste tous les jours + +c'est + +c'est une habitude + + + + +et lorsque nous + +et vous commencez par + + + +quel article euh ? + + + +ah ben par le début par l'éditorial des fois euh + +on tourne les pages jusqu'à + + la fin + + + +hm + + + +oui + +
+
+ + +et vous faites les mots-croisés sur le + + + + +euh sur la République de Centre ? + + +non non non + + + +je fais quelquefois le sudoku là mais + + + +hm + +non + + + + +je fais pas les mots-croisés non non + +ça vous + + + +motive pas + + + + + +et alors + +
+
+ + + +euh + +on est abonné à + + + +à d'autres revues + + aussi + + + +et alors euh quelles revues par exemple euh + + + +euh on a Télérama toutes les + + + + +semaines euh on prend oui il est bien maintenant oui oui depuis qu'ils l'ont euh + +oui ah c'est intéressant oui vous avez + + qui est intéressant oui oui oui + + + +remodifié + +on a + +hm une revue de jardin + +Détente et Jardin euh m- Maison et Travaux + + + +hm + +ah oui ça fait pas mal + + + +oui + + + +puis j- en abonnement ça doit être tout maintenant oui + +
+
+ + +et au point de vue lecture vous achetez les livres ou vous les allez à la bibliothèque ? + + + +quelquefois je les achète + +euh j'étais abonné à France Loisirs mais j'ai + + + + +arrêté là + +hm + + + +j- y'avait plus ce qui me plaisait + + + + + +vous allez + + + + +pas à la bibliothèque de la Madeleine ? + +et + + + +là il y en a une + + + + +tout près oui bah + +oui y'en a une là + + + +j- j'ai pris l'abonnement et puis là j'ai arrêté parce que moi je respecte pas toujours les dates euh + + + +donc vous payez une amende ? + + + +non + + + +non ? + + + +je je fais repousser mais ça m'agace un peu alors + + + + + + + + + + + + + + + + +oui ça dépend euh + +moi je lis beaucoup la nuit alors quand je dors pas je prends un bouquin + + + +hm + + + +mais si je dors bien je lis pas + + + + + +ben oui + + + +oui + + + + + +et puis quand il fait beau on va + + + + +ah ben oui bien sûr oui + +dehors un temps comme aujourd'hui euh + + + +oh oui c'est vrai c'est vraiment beau + + + + + + + +
+
+ + +et maintenant on va passer à lo- à l'enseignement mais je pense que + + + + + +l'enseignement + + + +vous êtes vous êtes peut-être moins + +concernée + + + + +que vous ne l'étiez il y + +ben + + + +l'enseignement pour les enfants ? + + + +oui qu'est-ce que vous en pensez aujourd'hui ? + + + + + +je sais pas + + j'ai pas l'impression que ça s'améliore mais enfin + + + + + + + + + +je sais pas + + + +bah mes petits-enfants euh + + + +est-ce qu'il a changé pourquoi euh ? + + + + + + + +je sais pas trop + + + +et + + + +mais le le + + + +vos enfants + + + + +qu'est-ce qu'ils en disent euh + +je sais pas si + + + +qu'est-ce qu'ils en pensent eux par rapport + + + + +euh ? + + +bah ils essaient de suivre euh le + + + +le courant là c'est pas évident hein + + + +hm + + + +je vois les grands là pour les inscrire après le bac là c'est un problème + + + +ah oui + + + +oui oui + +déjà ils savent pas ce qu'ils veulent faire + + + +même après le bac ? + + + +oui bah oui oui + +il y en a deux là cette année ils savent pas ce qu'ils veulent faire hein + + + +hm + + + +hm + + + +donc c'est la fac ? + + + +ben + +je sais pas ou une école de + + + + comment ça s'appelle à Pothier là + +une prépa + + + +hm + + + +bon + + + + +faut voir bah oui + +ah oui bah faut quand même être bon pour faire ça + + + +oui il y en a une euh celle de Bourges elle est bonne mais + + + +hm + +mais je sais pas si elle + +elle est un peu lente alors faut quand même euh + +en prépa faut y aller + +ouais + + + +
+
+ + +et à votre avis l'orthographe + + + + +euh + +oh là là + + + +c'est un peu catastrophique ça + + + + + +vous avez + +est-ce que vous avez vu des choses par rapport à vos petits-enfants + + + + +ou au point de vue orthographe ? c'est-à-dire euh ? + + +oh ouais oui oui oui y'a s- + + + +il y en a un qui a seize là + +oh il fait des grosses fautes + +mais enfin notre fille euh elle est + +c'est pareil elle fait plein de fautes + +moi je me disais quand elle va avoir ses enfants qui vont apprendre + + + + + +hm + + + +l'orthographe elle va s'y remettre mais non + +elle fait des fautes elle c'est incroyable + + + +ah oui ? + + + +oui + + + +et alors euh vous pensez que ça vient de quoi ces fautes d'orthographe euh ? + + + +bof on dit la méthode globale mais je sais pas + +non mais y a pas assez de dictées d'après moi + + + + +y a pas assez de dictées + +est-ce que vraiment ils ont appris par + + + +par la méthode globale vos + + + + +ah oui + +enfants ? + + +euh oui + +oui + + + +je crois ceux de soixante euh + + + + + +en quelle année ils sont allés à l'école soixante-sept par là euh jusqu'à + + + +hm + + + +oh oui ça d- + + + +ils ont + + + +je sais pas non je me rappelle quand même d'un livre qu'on avait + + + +ils allaient à l- non ils allaient pas à la gare là ils allaient + + + +non non ils allaient rue Jeanne d'Arc + + + +rue Jeanne d'Arc + + + +oui Christian y est allé à la gare mais en + + + + +maternelle + + +hm + + + +euh + +rue Jeanne d'Arc oui mais + + + +ah ils faisaient la + + + + +méthode globale ? + +oh non ils avaient pas que la + + + +méthode globale + +parce que madame NPERS là c'était une euh + + + + +institutrice assez + +ah non + + + +assez âgée + + + + + + + + +anc- assez âgée et + + + +hm + + + + + +hm et + +
+
+ + + +effectivement pas assez de dictées peut-être + +hm + + +pas assez de euh de + +moi je trouve qu'y a pas assez de dictées hein + + + +nous on en faisait vraiment beaucoup plus + + + + +mais + +ah et puis euh + + + +hm oui oui c'était rigoureux + +y a peut-être pas assez de rigueur mais enfin c'est + + + +hm hm + + + +faut être dans l'enseignement pour s'en rendre compte hein c'est pas évident + + + +
+
+ + +et est-ce que vous seriez favorable à une réforme de l'orthographe pour les règles difficiles euh ? + + + + + +oh oui + +parce que on voit tellement de fautes que + + + + + + ça simplifierait peut être les choses + + oui + + + + +sauf pour nous parce qu'on sait écrire les mots + + + + +comme il faut + + +bah oui oui oui c'est vrai + + + +à peu près + + + + + +donc l'enseignement euh + + euh + + + +oui mais les maths c'est pareil euh + + on n'y comprend plus rien nous on n'a jamais fait de maths modernes alors + + + +mais non + + + +hm + + + +enfin bon + + + +et à l'école élémentaire vous trouvez qu'ils font la même chose ou pas que ce qu'on faisait nous ? + + + + + +non c'est pas pareil non + + + +c'est plus vaste ils voient plus de choses + + + + +mais c'est moins approfondi je trouve oui + +hm c'est moins approfondi oui hm + + + +c'est pas pareil + + + + +et puis y'a les ils apprennent pas + + +et puis ils s'arrêtent à onze ans + + + +de par coeur non plus + + + +ah non + + + +euh à part les récitations + +et ça quand même il en faut un petit peu je trouve pour euh + +même même des règles d'a- d'arithmétique + +faut les savoir euh + + + + +bah oui hein euh + +ah oui oui + + + +normalement on doit les + + + + +savoir + +oui + + + +oui mais + +c'est c'est survolé + + + +c'est s- + + + + + + + + + + + + + + + + +et + +
+
+ + +selon vous est-ce que les gens parlent de mieux en mieux ou pas euh ? + + + +oh bah + +ça dépend y a le langage des jeunes qui est tout-à-fait à part et + + + +et alors qu'est-ce que vous appelez le langage des jeunes par exemple euh ? + + + +ben quand ils parlent entre eux hein on + +comprend pas toujours tout ce qu'ils disent + + + + + + +c'est euh + +et quand ils s'adressent à des adultes ? + + + +oh ben c'est + +enfin ceux qu'on connaît si ils font un effort pour qu'on comprenne + + + + +mais je me souviens oui + +ils font un effort pour qu'on + + + +je me souviens + + des grands là de Lydie notre belle-fille euh + +ils parlaient déjà très vite + +on comprenait rien puis ils avaient + + + +hm + + + + +c'est vrai + +donc + + + +ben oui mais c'est + + + + +et maint- + +mais après c'est en français + + + +et on s'est aperçu qu'après ils ont fait des efforts pour nous parler + + pour qu'on comprenne + + + + +euh mais oui + +j'ai l'impression qu'on parle de plus en plus vite + + + +ah oui + + + +non ? + + + +oui oui c'est vrai que ça parle très vite maintenant + + + +hm hm + + + +ouais surtout les jeunes + + + +et + + + + +ils mangent les mots ou pas non ? + + +faut tout faire vite toute façon + + + + + + + + +oui ils les mangent un peu oui oui c'est ça oui on n'entend pas la fin euh + +les gens qui sont durs d'oreille ils ont des problèmes hein + + + +hm hm + + + +hm ils comprennent rien + + + +oui + + + + + +ben oui + + + +oui + + + +et + + + +ben autrement le + + le langage je sais pas moi + + + + + +hm euh pour + + + + +vous ça + +moi j'aime bien + + + +le bon français le beau français alors + + + +ben oui + + + + +on a été élevé comme ça + +oui + + + +ben oui + + + + + +et pour vous ça vient de d'aller trop vite par exemple ? + + + +oui peut-être qu'il faut aller vite partout c'est possible que q- je sais pas + +ah et puis avec les appareils modernes hein et + +portables et tout ça et racou- + +faut voir com- comment ils écrivent hein quelquefois sur le portable je reçois des messages des enfants + + + +mais vous comprenez ? + + + +oui + + + + +bah s- oui en lisant en lis- + +en lisant à haute voix ? + + + + +oui oui + + oui + + + + + + + + + +alors et pour l'orthographe euh + + + + +justement ces ces SMS euh + +ah non + + + +vous croyez pas que ça + + + +oh ben c'est c'est s'ils écrivent toujours comme ça oui c'est pas très bon + + + + + + + mais dans mes petits-enfants + +hm + + + +y en a qui sont très bons en orthographe puis d'autres non + + + +donc c'est + +c'est variable + + + + +suivant les + +mais + + + +oui aussi + + + + +suivant les jeunes et + +les jeunes + + + + + + + + +peut être + + + + +le hm + +et les mamans + + + +qui s'en sont occupées peut-être plus que d'autres aussi ça y fait oui + +
+
+ + +et le français qu'on entend à la télévision à la radio ? + + + +ah bien quelquefois ça fait bondir mais + + + +y a des accords ou des liaisons + + + + + +hm + + + +même sur le journal y a des fautes + + + +hm + +et + + + +ben nous on les voit mais les jeunes les voient pas hein + + + +et à la télévision vous euh + +
+
+ + +vous regardez la télévision je suppose ? + + + +pas beaucoup mais + + + + +enfin un petit peu + +pas beaucoup ? + + + +non non pas beaucoup + + + +non ? + + + +on n'est pas très télé nous + + + +et autrement vous regardez quoi à la télévision euh ? + + + +euh + + + + + +la trois ben on a le câble alors on a des chaînes quand même euh + + + +ah oui vous avez plus que + + + + +les six habituelles + +oui y a + + + +ce qu'on aime bien TV cinq monde des fois il y a des reportages on aime bien les documentaires + + + + + + +euh qu'est ce Planète quelquefois + + + +hm + +euh Odyssée + +un peu moins en ce moment + + + +on regarde jamais la une + + + +mais + +autrement la deux la trois euh + + + +hm + + + +la six euh rarement + + + +vous regardez des films quand même à la télévision ? + + + +de temps en temps + + + + +oui + +pas souvent vous aimez mieux aller au cinéma ? + + + + + + + +euh oui ou alors on a + +on a des DVD c'est + + + +ah oui hm + + + +oui + + + + + + que vous louez que + + + +non qu'on nous offre ou qu'on nous prête les enfants nous en amènent + +euh ça circule + + + +hm hm + + + +oui + + + + + +et le sport à la télévision non + + + +non + +on n'aime pas ça + + + +ni votre mari ? + + + +non + + + +ah ? + + + +non + +il écoute seulement les résultats + + + + +c'est tout + + + + + + + +à part le vélo si quand c'est le tour de France euh + + + +ah oui + + + +il le suit jusqu'au bout ça quand il peut + + + +donc euh la façon de parler vous dites qu'ils font des fautes de français mais + + + + +dans quelles émissions + +oui ben + + + +dans + + + +oh + + + +non c'est pas général hein c'est des + +des erreurs quoi mais je trouve que c'est dommage pour des gens qui s- + + + +ben oui + + + +qui sont à la télé mais c'est pas une généralité quand même + + + +oui + + + +et donc euh pour vous + + + + +ils parlent normalement hm + +et des fautes de liaison quoi qui sont + + + +oui ils parlent normalement quand même euh + +ben nous + + + +on regarde jamais la une hein je crois ks- + + + +vous regardez pas la une ? + + + +non non je sais pas + + + + +parce que des fois y a des émissions + +donc les émissions euh + + +populaires euh oui non non + +point de vue people vous les regardez pas vous les + + + +et les émissions de variété non plus ? + + + +oh quelquefois le samedi quand on a envie de se détendre + + + + +mais + +oui + + + +et alors qu'est-ce que vous en pensez des émissions de variétés de ? + + + +ben on regarde les chansons hein seulement + + + + +les + +hm + + + +pas le euh comment ça s'appelle le + + + +Star Academy + + + +ouais non ça si j'ai regardé la fin quand même l'an dernier + +un moment on avait vu y avait les deux derniers là c'était bon on voulait savoir qui gagnait + + bon + + + +hm + + + +hm + + + +mais on n'a jamais regardé l'affaire de ce truc-là non + + + +et ils parlent pas euh ils parlent normalement là aussi ? + + + +ben je sais pas je parce que + + + + + + on le regarde pas alors + + + +oui oui + + + + + + + + + + +ouais hm + + + +et + +
+
+ + +est-ce que euh que pensez-vous de l'anglais comme langue qu'il faut connaître ? + + + + + + +apparemment vous l'avez apprise + +euh oui + + + +oui oui j'ai appris parce que justement j'ai appris parce que + +on voyait de l'anglais partout et je savais pas ce que ça voulait dire + + + + +et ça m'agaçait + +hm + + + +alors je m'y suis mise + + + +hm + + + +oui + + + + + +et vous êtes plus à l'aise à l'écrit ou à l'oral ? + + + +comment ? + + + +vous êtes plus à l'aise + + + + +à l'écrit ou + +à l'écrit + + + +à l'écrit + + + +oui pour lire c'est + + plus facile que de le parler + + + +d'ailleurs j'ai un + + + +c'est un comment ça s'appelle euh sur l'ordinateur là euh + + + + + + c'est pas une cassette c'est un + + + + logiciel + + + +hm + + + +pour le + +mais j'arrive pas à parler là-dedans + +il me reconnaît jamais + +en anglais + + + +ouais + + + +oui il faut que vous écriviez ce que vous entendez + + + + +non un peu ? + +non non il faut + + + +dire ce que j'ai entendu ou alors euh + +dire ce qui ce qu'il y a d'écrit mais c'est + + + +hm + + + + + + j'ai pas l'accent + + + + ou j'ai pas c'est pas terrible + +mais enfin je sais me débrouiller euh quand je vois des mots en anglais + + + + +c'est ce que je voulais hm + +hm hm + + + + + + + + +puis si vous faites plus les échanges en Angleterre + + + +non + + + + + + +non c'est do- non on est vraiment tombé sur des + +voilà + + + +des gens + + + + + + +pas bons quoi c'est dommage parce que dans le groupe y en avait + +ah oui ça c'est le problème des échanges + + + +oui + +oui oui + + + + + +et alors euh + + + +
+
+ + +quand avez-vous l'occasion d'écrire dans la journée euh + +vous écrivez un peu dans la + + + + +journée + + + +euh + + + +pas toujours hein + +non y a bien des jours + + où j'écris pas + +euh + + + + +moi je c'est vrai oui + +le courrier euh on en fait de moins en moins finalement + + + +oui ben là j'ai écrit à ma belle-fille hier parce que c'était son anniversaire aujourd'hui + + + +donc carte + + + + +d'anniversaire + +euh oui carte + + + +d'anniversaire euh + + + +des recettes j'écris des fois + + + + + +ah vous les copiez ? + + + +oui + + + + + +vous les découpez pas ? + + + +des fois si je peux mais sinon je copie + + + + + +et euh les cartes de Nouvel An + + + + +ou vous téléphonez + +oui oui quelques fois oui on téléphone de plus en + + +vous téléphonez de plus en plus ? + +plus comme ça oui oui oui + + + +euh anniversaire + + + + +et au Nouvel An en fait c'est + + +oui anniversaire et + + + + + +pour écrire moi je sais pas le quand je fais mes comptes aussi de + +j'écris un peu + +surtout des chiffres ça mais + + + + + +et au point de vue euh papier administrati- à vos amis vous n'écrivez pas ? + + + +non on se téléphone là + + + +à votre famille pareil ? + + + +euh oui oui + +si euh + +j'ai y a mes soeurs qui écrivent mais sur l'ordinateur alors par internet ben là elles sont obligées de nous envoyer un courrier + + + + +parce que + + nous on a pas internet + + + + + + + + + +mais on répond pas + + à la place euh on se téléphone quoi + + + +hm + +et les papiers administratifs ? + + + +ben c'est moi qui les fait + + + + +pour l'instant au début c'était mon mari + +c'est vous pas votre mari ? + + + +et puis quand j'étais en retraite et que lui n'y était pas j'ai pris la suite et puis j'ai gardé + + + +les impôts vous les + + + +les impôts c'est moi parce que là j'avais appris au travail hein avec + + + + +la bourse euh + +ah + + + +oui maintenant + + + + +je sais + + + +ah oui + + + + + + + alors + +et vous n'allez pas ah oui vous avez pas internet + + + +donc vous les faites pas avec internet + +non non non non + + + +donc c'est vous euh l'écrivain + + + +oui + +mais on n'écrit pas beaucoup en fait + + + +presque pas + + + + +finalement + +non + + + +c'est vrai + + + +non + + + + +vous remplissez des des papiers indispensables les feuilles de sécu + +hm oui hm c'est tout oui oui + + +quelques + +c'est vrai + + +et est-c- + +les feuilles de sécu + + + +même plus hein + +même plus les feuilles de sécu + +puisque il y a la + + + + +carte Vitale oui + +ah bah non + + + +oui + + + + +c'est vrai + +c'est vrai + + + +y a quelques fois mais rarement + + + +oui oui quelques fois + +
+
+ + +alors et est-ce que vous utilisez un agenda ? + + + +oh non + + + +pour marquer les rendez-vous + + + + +non sur on a un calendrier là qui + +vous faites pas non ? + + +est fait pour ça + +ah oui + + + +au-dessus du téléphone oui + + + + + +oui + + + +hm + +
+
+ + +et pour contacter une personne qui habite euh + +pas très loin de chez vous euh + + + +comment vous faites et + + + +téléphone + + + +vous téléphonez + + + + +vous y allez non ? + +oui + + + +on téléphone avant si on y va en principe + + + + +oui + + + +ah oui donc pour savoir si + + + +oui + +hm + + + +et vous téléphonez souvent ? + + + +euh quand même oui quand on + +parce que on a la facture détaillée donc je trouve + + que on passe beaucoup de temps au téléphone quand même + +tout en étant en ayant l'impression de pas téléphoner souvent beaucoup + + + +vous avez des enfants un peu partout quand même + + + +oui + +oui + +oui puis on y passe quand même du temps au téléphone c'est vrai + +
+
+ + +et vous avez un portable en même + + + + +temps + +oui oui j'ai un portable + + + +vous vous en servez comment ? + + + +oh quand on va en vacances ou sur la route euh + +lorsqu'on va chez les enfants enfin + + + +et vous + + + + +faites pas de + +j'ai + + + +des SMS ? + + + +oh je peux en faire si j'en fais des fois j'en envoie aux petits-enfants ou + + + +et vous abrégez quand vous + + + + +faites + +non euh + + + + + + non non j'abrège pas justement pour leur montrer qu'on écrit français + + + + + + + + + + + + + + +non non j'abrège pas oui + + + + + +hm et ben oui + +et alors ensuite euh + +au point de vue cuisine euh + +où mangez-vous le plus souvent ? + + + +euh quand on est tous les deux à la cuisine euh + +sinon si on est plus de deux on vient ici + + + +et avant vous mangiez à la cantine quand vous travailliez au restaurant des chèques + + + + +non ? non + +euh non euh + + + +non non rarement non + + + +rarement + + + +non non parce que m- + +mon mari était + +comment qui faisait la brigade il avait gardé la brigade + + + +hm + + + +il terminait à midi donc il venait manger ici + + + +hm + + + +et et puis moi je mangeais + +en vitesse avant de partir prendre le bus ou + + + +c'était du vite fait + + + + + + + + + + + +sinon on mangeait tous les deux là quand on commençait à midi + + + +je sais plus non à treize heure + +ça devait être à treize heures on mangeait tous les deux à onze heures et demie bon + + + +hm + +
+
+ + +et vous faites vos courses où ? + + + +ah ben chez Champion hein + + + +juste + + + + + + +juste là ? + +bah il est là + + + +juste là oui + + + + + + + quelquefois on va + +donc vous ne prenez même pas votre voiture p- + + + +à chez Leader Price parce que il y a quand même des prix plus + + + + +intéressants et + +hm + + + +oui y a des choses qui sont bien et puis pas trop chères + + + + +beaucoup moins chères quand même + +euh + + + +donc vous n'êtes pas attachée à une marque spéciale ? + + + +non non non + + + +vous regardez les prix ? + + + +ben oui + + + + +la qualité et la qualité + +et + + + +et vos enfants vos petits-enfants pour les vêtements est-ce qu'ils ont des marques spéciales ? est-ce que + + + +euh + +non pas encore + + + +pas encore ? + + + +ben pourtant il y a des grands mais leurs parents marchent pas trop alors + +oui + + + + + +donc euh vous n'entendez + + + + +pas parler + +si les les grands + + + +Adidas les tru- les vêtements de sport là ceux + + + + +sei- seize ans surtout les garçons + +c'est surtout Adidas ? + + + +le garçon + + + + +là chez ma fille + +ça c'est curieux + + + +pas la fille la fille elle s'en fout quand même + +ça lui est égal + + + +hm + + + +hm mais le garçon il fait attention le of- + +et y a un autre qui a dix-huit ans là + +lui c'est c'est curieux sa façon de s'habiller + +c'est c'est un peu rétro + + + + +l'autre fois il m'a dit qu'il voudrait bien une queue de pie + +hm + + + + + + je dis quand est-ce que tu mettras ça ? + + + + + + + + + + + + + + +ah oui + + + +oui c'est + +je sais pas il s'habille assez rétro ça ça c'est il a un genre + + + +mais c'est + + + + +pas enfin c'est pas de la marque forcément + +c'est lui c'est lui qui a + + non non non non + + +ils sont pas attachés à une marque à + +pas forcément + + +c'est pas très + +non sauf et b- pour les chaussures + + + +les chaussures + + + + +oui + +les chaussures c'est ? + + + +seulement les chaussures tous Adidas ou des marques de sport + + + + +là le + +les té- + + + +les baskets aux pieds des tennis + + + +oui oui des tennis + +oui oh ils ont tous ça maintenant + + + +hm + + + +ben oui + + + +c'est vrai que c'est confortable + + + + + + + + + + + hm hm + + + +oui + +
+
+ + +voilà et puis autrement on vous avait demandé en soixante-huit la recette de l'omelette je vous la redemande maintenant + + + +ah c'est jamais moi qui la fait + + + + + +vous faites pas l'omelette ? + + + + + +non non c'est toujours mon mari + + + +et alors euh vous lui donnez des conseils quand même ? + + + +ah non non non ça c'est lui qui fait les omelettes + +et les enfants trouvent que les omelettes de mon mari sont bien meilleures que les miennes mais j'en fait rarement hein + + + +et alors comment vous faites quand vous en faites une ? + + + +ben c'est lui qui la fait + +mais il sait faire la cuisine autant que moi presque + +enfin + + + +hm hm + +oui + +on partage + + + +et la recette non euh + + + +oh non s- s- ben d- il faut des oeufs et les fouetter + +c'est les battre + + + + +euh + +hm hm + + + +sel poivre et puis + +il a une façon de la soulever et + +et c'est vrai qu'elles sont bonnes + + + + + +et et il la fait baveuse ou pas ? + + + +euh un peu oui oui oui + + + +il fait sauter il fait des omelettes aux pommes de terre euh + +à l'oseille euh tout ça + +oui ça l'omelette non j'en fais jamais + + + + + +je sais plus ce que vous aviez répondu en soixante-huit faudra que je regarde + + + +ben peut-être bien pareil parce que j'ai jamais fait d'omelette du coup + + + + + + + + + + + + + + + + +et une autre question alors là qui qui n'avait pas été posée toutes les autres avaient été posées hein + + + +ah oui ? + + + +euh celle-là c'est raconter le Petit Chaperon Rouge + + + +ah + + + + + +ah ben c'est ça qu'on a vu dernièrement ah non c'était un DVD + +le p- le Petit Chaperon Rouge mais version + + + + + +ah + + + + + + la nouvelle version + + + +ah moi c'est la version traditionnelle pour voir si + + + +alors euh le petit chaperon rouge euh il va voir sa grand-mère + +il lui emmène un dans un panier + +un petit pot de beurre + + + +du miel je crois bien + + + +hm + + + +je sais plus il me semble qu'il y a trois choses + + + +hm + +et il va voir sa grand-mère dans les bois + +il rencontre le loup + +le loup lui demande où il va et + +elle dit qu'elle va chez sa grand-mère + +et elle donne l'adresse + +et quand elle arrive + +chez la grand-mère y a le loup dans le lit + +alors elle lui dit euh + +que vous avez de grandes oreilles grand-mère ou mère-grand je crois dans l'histoire + + + + + + et puis bon elle s'aperçoit que c'est le loup + +et le loup l'a mangée + + + +voilà + + + +oui et il a mangé la grand-mère aussi + + + +hm hm + +eh bien + +donc je crois qu'on a fini le + +questionnaire euh + + + +c'était assez rapide + + + +oui je vais éteindre si je peux + + + +voilà + + + +stop + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1225_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1225_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..857e6fcf8d1ac07a6f59ef3d0e36b01a38d3a966 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1225_C.trs @@ -0,0 +1,5166 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +donc la première question + +que faisiez-vous comme travail + +et qu- enfin que faites-vous comme travail puisque vous travaillez toujours + + + +ben je suis professeur de sciences physiques en collège + + + +hm + +
+
+ + +j'ai des élèves euh donc de cinquième quatrième et troisième + +et au-delà je suis prof formateur + + + +donc il m'arrive d'avoir des élèves un peu plus âgés c'est-à-dire mes collègues profs + + + +donc euh prof formateur à l'IUFM + + + +euh non dans le cadre de la formation continue + + + +au Greta ou + + + +je suis a- c'est le cas de l'IUFM et la partie IUFM euh + + + + +consacrée à la formation continue des enseignants + +hm hm + + + +et alors euh vous enseignez physique euh + +uniquement non + + + +physique chimie uniquement + + + + +physique chimie + +bon hm hm hm + + + + + + et + +l'évolution de l'enseignement de de votre travail depuis soixante-neuf + + + +ouh là + + + + + + + + + vous + +date à laquelle vous aviez été interrogé + + + +vous avez huit jours pour que je vous réponde + + + + + + + + + + + + + + +j'ai une petite idée mais bon + + + +ben + +alors si on essaie de faire un résumé très brutal + +quand j'ai commencé à enseigner + +ça ne s'appelait pas la physique chimie en collège mais la technologie + + + +hm + + + +plutôt l'initiation à la technologie + +mais de fait le contenu était + +en grande partie des sciences physiques + + + +on travaillait avec rien + + + +c'est-à-dire trois bouts de ficelle et euh + +beaucoup de bonne volonté + + + +à tel point qu'à l'époque euh mon livre préféré pour préparer mes cours + +c'était un bouquin de l'Unesco + + + +qui s'appelle le manuel pour l'enseignement des sciences en pays sous-développés + + + + + + + + + + + +et puis petit à petit on a pu construire euh un enseignement des sciences physiques + + + + +qui a été officialisé euh + +hm + + + +plus tard puisqu'il y a eu séparation entre la technologie + +et puis les sciences physiques + + + +les sciences physiques ont été enseignées d'abord en quatrième en troisième + +puis ensuite de la sixième à + +à la troisième + +il y a eu ensuite suppression en sixième et cinquième puis remise en cinquième + +donc beaucoup de bouleversements successifs + + + +euh beaucoup de changements de programme aussi + + + +euh qui nous ont amenés à + +à modifier nos pratiques + +et puis évidemment sur euh je dirais les dix dernières années + + + + +pour la plupart des collèges un peu plus pour nous puisqu'on avait commencé plus tôt + +hm + + + +l'introduction de l'informatique + + + +ah oui + + + +qui a complètement bouleversé les sciences phys- enfin l'enseignement des sciences physiques + +euh + +à trois niveaux + +premier niveau c'est la capacité + +de mettre euh à disposition de nos élèves des renseignements extérieurs + + + + +via Internet + +hm hm + + + +et à ce titre d'ailleurs j'ai été chargé de + +développer le site de + +académique de sciences physiques + + + + +qui maintenant est opérationnel pour les élèves + +hm hm + + + +et pour les profs aussi + + + + + +euh deuxième titre c'est dans la classe euh + +s'en servir comme euh + +je dirais aide à la pédagogie par des logiciels d'entraînement + +ou aide aux travaux pratiques par des logiciels du type euh tableur + +et la troisième donnée qui est sans doute la plus importante c'est qu'on utilise de plus en plus l'ordinateur comme euh + +euh moyen de capture + +des des grandeurs physiques + + + + +c'est-à-dire qu'on associe l'ordinateur + +hm hm hm + + + +à des capteurs et à des programmes qui gèrent tout ça + +et l'expérience se fait à l'aide de l'ordinateur + +donc ce sont les élèves qui pilotent l'ordinateur + +euh + +évidemment il faut pas perdre de vue qu'il s'agit d'une véritable expérience de sciences physiques + + + + +ou de chimie + +hm + + + +et que donc il faut d'abord qu'ils la fassent complètement manuellement + +pour comprendre ce qui se passe + +et qu'ils comprennent ensuite que l'ordinateur va leur permettre de démultiplier leurs possibilités + + + + + +hm + + + + + +et de faire des choses qu'ils ne pourraient pas faire + +euh + +seuls je vais vous donner deux exemples + +en troisième à un moment on fait mille mesures + +en un dixième de secondes + +pour montrer un phénomène transitoire + +c'est totalement impossible à la main + +en cinquième lorsqu'on fait de la météo + +on va capturer des grandeurs météorologiques pendant une semaine + + + +et quand on propose aux élèves de faire les trois huit + +et de se relayer jour et + + + + +nuit ou de laisser faire l'ordinateur + +hm hm hm + + + +le choix est vite fait + + + + + +hm hm + +oui mais vous êtes bien équipé alors euh + +c'est Montabuzard + + + + +vous ? + +c'est Montabuzard + + + +et bien on a deux salles de sciences physiques y a une dizaine d'ordinateurs dans chaque salle + + + +le Conseil Général qui a financé euh la commune + + + +un peu le Conseil Général maintenant + +après euh + +des financements privés c'est-à-dire des entreprises qui ont donné euh + + + + +disons du détournement pédagogique de matériel dans le p- l'intérêt des élèves + +hm ouais + + + +hm + + + + + + +hm + +on a commencé l'informatique à Montabuzard en dix-neuf cent quatre vingt-trois + + + +donc vous êtes euh plus riche au p- au point de vue moyens pédagogiques et au + + + +largement oui + + + +et les élèves + +comment ont-ils évolué ? + + + +alors au niveau des élèves la + +l'évolution s'est pas faite dans le même sens + + + +euh je dirais quand j'ai commencé à enseigner + +bon y avait des bons des moyens des mauvais + +mais y avait euh + + + +je dirais une certaine révérence envers l'école + + + +qui n'existe plus aujourd'hui + +du moins plus pour certains élèves + + + +euh c'est vrai q- + + + +qu'ils ont aujourd'hui plus de sollicitations extérieures + +mais ça ne suffit pas à expliquer le phénomène + +moi je l'ex- + +je donne comme première explication je dirais les soixante-huitards euh + + + +qui ont mal vieilli + +et qui ont un peu oublié + +j'ai fait partie des soixant- soixante-huitards et j'en suis fier + +mais y en a qui ont mal compris ce qui s'était passé et qui ensuite euh + +élevaient leurs enfants dans un laxisme à peu près total + + + +hm + + + + + +ce qui évidemment ne peut pas donner de bons + + + +de bons résultats + +un enfant ou un adolescent a besoin de de se heurter à des murs + +et de voir qu'il y a des limites et qu'il y a des règles du jeu + + + +et puis plus récemment on voit apparaître dans les les zones résidentielles comme Ingré + +euh + +ce que j'appelle la race des petits boutiquiers + +c'est des gens qui généralement ont une culture moyenne + +qui ont un emploi tous les deux + +et qui veulent impérativement avoir la paix avec leur gamin + +et pour avoir la paix ils l'achètent + +donc ils l'achètent en payant au gamin tout ce qu'il demande ça va du superbe blouson euh au dernier scooter + +quand le gosse a de mauvaises notes eh bien ils n'hésitent pas à téléphoner à la principale du collège pour dire euh + +le prof machin est mauvais puisque mon gamin a de mauvaises notes + + + +oui + + + + + + c'est quand même assez difficile à gérer + +euh le résultat de tout ça c'est que les bons élèves continuent à s'en sortir très bien + + + + les + + + +mauvais élèves ben continuent à être de mauvais élèves + + + +euh souvent pour cause de + +je dirais de mauvaise digestion des programmes de l'école élémentaire + +où on les a fait euh passer sans + +sans leur donner le temps + +euh + + + + + + + de digérer les choses + +bah y a plus de redou- + + +y a plus de redoublement et + +y a plus de redoublement + + +ça ça m- ça me semble une catastrophe + +enfin ça va revenir non ? + + + + + + + + +et puis euh + +ben les élèves moyens eux souffrent de ça + +parce qu'on passe plus de temps à à faire de l'instruction civique à faire à jouer les gendarmes + +qu'à s'occuper de des gosses qui en auraient vraiment besoin + +ça je le regrette profondément + + + +hm hm + +et les parents sont + +donc euh beaucoup moins coopérants enf- + +euh dans le bon sens non c'est + + + +oui alors + + + + +y a toujours + +un pourcentage + + + +y a toujours des parents qui fonctionnent très bien + + + + +quand un gamin commence à déraper et que les parents euh + +hm hm + + + +jouent le même jeu que les enseignants + +le gosse est remis sur les hein sur la bonne voie très très vite + +malheureusement y a un pourcentage non négligeable + +pas très important peut être de cinq six pour cent de parents + +qui ne jouent pas le jeu de l'école + + + +et qui perturbe beaucoup l'enseignement à cause de ça + + + +hm + + + +voilà + +et pourtant vous n'êtes pas dans un collège euh dit euh sens- zone sensible + + + + +euh euh + +ah non c'est pas une zone sensible + + + +non non c'est une zone euh euh + +alors là aussi la population a changé + +quand je suis arrivé à Ingré + + + + +y avait deux popul- + +plus rural + + + +y avait deux populations y avait euh + +la population je dirais autochtone + + + +hm + + + +donc les enfants d'agriculteurs + +et là aucun problème pour le travail + +y a y avait une euh une tradition du travail tradition familiale du travail qui était euh + +qui était bien ancrée + +et puis la deuxième population c'était des gens qui voulaient habiter loin de la ville + + + +hm hm + + + +euh + +pour avoir une certaine qualité de vie et qui s'occupaient très bien de leur gosse + +et y avait une coupure verte entre Orléans + +et sa banlieue proche + + + + +et puis Ingré + +hm vous êtes arrivé en quelle année à Ingré alors ? + + + +ben ça doit faire vingt-cinq ou vingt-six ans que j'y suis + + + +oui donc c'était les euh Corneille euh non ? + + + +c'était + + + +euh Pierre Corneille non + + + + +non c'était plus lui + +non c'était euh + + +non + +euh NPERS + + + +ouais + +c- + + + +hm + + + +c'était NPERS + + + + +et euh bon ensuite la ville a re- a rejoint Ingré + +hm + + + +et maintenant c'est une zone résidentielle euh + + + +hm + + + +avec assez peu de de familles euh je dirais intellectuellement pauvres + +y en a quelques unes mais pas trop + +euh un milieu globalement favorisé + + + + + +oui les parents qui i- et ce pourcentage d'élèves euh + +à qui on laisse tout faire c'est dix pour cent quinze pour cent euh + + + +c'est pas énorme c'est + + + +c'est pas énorme + + + + +moins moins que ça + +non non c'est c'est + + +oui + +c'est entre cinq et dix pour cent + + +à p- + +mais ça suffit à perturber + + + + + + + + +hm hm + + + + + +et à + +pour vous donner un exemple on est trois profs de sciences physiques au collège + +l'an dernier on a eu tous les trois droit euh à à ces coups de téléphone dont je vous parlais + + + +mauvaises notes donc + + + +oui parce que on a des moeurs tout à fait sadiques euh + + + + +par exemple lorsque + +hm + + + +on donne un contrôle deux élèves côte à côte n'ont pas exactement les mêmes données numériques + + + + + +ah + + + + + + + + +ah + + + + + +oui donc y en a un qui est favorisé par rapport à l'autre + + + + +parce que c'est plus facile + +non mais + + + +mais c'est pas plus facile mais quand y en a un qui copie on sait lequel des deux a copié + +donc on n'a pas d'état d'âme à mettre zéro + + + + + + + et à pousser une gueulante + + + + + + + + + + + + + +oui oui + +
+
+ + +voilà a- alors la question suivante c'était est-ce que vous voulez bien me décrire une journée de travail + +c'est un peu difficile parce que vous avez des horaires euh + + + + + +aïe p- si on essaie un peu de faire une moyenne sur la semaine en gros c'est euh + +c'est t- + + + +trois quatre heures de cours + + + +hm hm + + + +bon évidemment + + + + +répartis de manière oui + +et et physique chimie + + +de physique chimie + +uniquement + + +répartis de manière très différente euh + +oui + + +suivant les jours hein + +hm hm + + + +y a des jours à sept heures des jours à d- à à trois heures + + + + + + +c'est à peu près autant de travail de préparation et de correction + +voilà oui hm + + + +euh + +j'enseigne dans une matière où y a beaucoup de préparation matérielle + + + +hm + + + +alors c'est vrai que je suis en fin de carrière donc je n'ai plus de gros soucis de préparation pédagogique de mes cours + +ça va plus vite que lorsque j'étais jeune prof + + + + euh par contre la préparation matérielle elle + + + + +demande toujours autant de temps + +hm + + + + + + + + +euh + +c'est ensuite euh je dirais la maintenance matérielle + +on a beau faire attention le le matériel s'abîme + + + + +même si les gosses sont soigneux + +hm + + + +euh c'est aussi le temps de correction + +donc je j'estime que ça ça fait à peu près le même temps que le temps de de cours + + + +et puis y a un petit temps administratif parce qu'on a des paperasses + + + + +à remplir euh + +hm + + + +des choses à gérer au niveau des commandes au niveau et cetera + + + + + +oh en moyenne c'est de l'ordre d'une demi-heure à trois quarts d'heure par jour si je + + + + +je fais un peu une moyenne sur la semaine + +hm + + + +et au niveau formation professionnelle c'est inclus dans le temps de travail ou c'est en plus euh ? + + + +non c'est inclus + + + + +dans le temps de travail + +hm + + + +globalement c'est-à-dire que + +on a actuellement trois équipes de profs formateurs en sciences physiques dans l'académie + + + +une niveau collège + + + +hm hm + + + +à laquelle je participe une partie du temps + +une niveau lycée + +et puis une au niveau des nouvelles technologies c'est-à-dire essentiellement l'informatique + + + + +voilà à laquelle je participe à plein temps + +hm hm + + + +et on anime des stages + +soit des stages de formation euh + +je dirais typés par rapport à l'un de ces trois euh groupes + + + +euh + + + +et correspondant à des demandes générales des enseignants + +soit lorsqu'il y a de nouveaux programmes alors là de manière systématique des stages sur les nouveaux programmes + + + + +alors + +oui + + + +chaque fois qu'il y a de nouveaux programmes on a des années + + + + +un peu plus chargées + + + +et ça change souvent les programmes de physique chimie informatique euh + + + +tous les quatre cinq ans à peu près + + + + +oui + +tous les quatre cinq ans + + + +ah oui quand même + +voilà et est-ce que vous êtes satisfait de vos conditions de travail euh + + + +oui globalement oui + + + +globalement + + + + +oui euh + +c'est un métier que j'ai choisi et je + + + +et conditions de travail matérielles donc apparemment vous avez + + + +matériel c'est je suis depuis longtemps dans un dans ce collège euh je l'ai + +euh j- pendant longtemps j'étais le seul prof de sciences physiques + +c'était un petit collège + + + + +bon à l'époque de de Camille NPERS + +hm + + + +donc que vous évoquiez tout à l'heure + + + + +et puis il a grossi pour atteindre presque huit cents élèves maintenant + +hm bah oui puis tous les préfabriqués sont partis + + + +oui mais on n'y vivait pas si mal dans les préfabriqués + +euh on a un joli collège + + + + + + +j'ai toujours cherché à l'équiper au maximum + +hm + + + +au niveau des sciences physiques + +euh j'ai une salle de sciences physiques qui n'est pas tout à fait typique des salles classiques + +qui est jolie qui a une petite partie musée qui est p- + +je vous l'ai dit tout à l'heure pleine d'ordinateurs donc elle est grande puisqu'on peut y travailler à la fois en TP + + + + +et en informatique + +hm + + + + +donc j'ai des conditions de travail qui sont euh + +au-delà de la moyenne + + + + + +et c- bonnes conditions + + + + +de travail + +oui + + + +donc euh horaire ben c'est quand même euh + + + + +voilà + +c'est les horaires d'un certifié de sciences physiques + + + +c'est et puis euh + + + +est-ce que ça s'est dégradé euh + + + + + +non au niveau des conditions de travail + + + + +ça s'est pas dégradé + +hm hm + + + +je dirais qu'au niveau des conditions d'enseignement + + + +c'est beaucoup plus dur aujourd'hui qu'il y a trente ans + + + +euh + + + +je plains mes jeunes collègues bon + +je dirais que les vieux on a + +on a vécu l'évolution petit à petit + + + + +on a pu se + +hm + + + +euh trouver un certain nombre d'astuces pédagogiques pour euh pallier à + +à ce qui marchait le moins bien dans dans ces nouveautés + +euh pour nos jeunes collègues c'est parfois difficile + + + +hm hm + + + +et je pense que là l- + + + +le système accompagne mal les jeunes enseignants + + + +et le travail euh + +d'équipe le travail de euh + + + + + +le travail d'équipe se fait bien + +au niveau de la discipline + + + + +pas de problème + +hm + + + +en interdisciplinaire non + + + +non + + + + + +on a beaucoup de mal on a lancé beaucoup de pistes + + + + +de travail interdisciplinaire + +hm + + + +bon y compris au travers de ce que l'on appelle les itinéraires découvertes + + + + +euh qui me semblent être une bonne idée + +hm + + + + + + + +euh + + + +il reste ce cloisonnement disciplinaire qui me semble être une mauvaise chose dans notre enseignement + +
+
+ + +et qu'est ce que vous aimeriez voir changer que vous auriez aimé voir changé + + + +globalement par rapport à + + + + +l'enseignement ? + +oui oui + + + +j'aimerais qu'on + + + +par rapport à votre travail enfin le travail euh + + + +oui + + + +côté professionnel pas + + + +j'aimerais déjà qu'on pulvérise l'année scolaire qui me semble être une hérésie + +euh héritée d'un temps où quatre-vingt-dix pour cent de la population française était euh + +dans le monde agricole + +les grandes vacances d'été me semblent absurdes + +le fait qu'un enfant euh + +qui est en en échec scolaire en début d'année + +va + + + +euh creuser son trou dans l'échec pendant toute l'année est une une imbécilité euh + +au plan de la pédagogie + +si on prend par exemple le cas d'un d'un gosse de CP + +six ans il a + +en gros trois ans ou quatre ans au maximum de de recul derrière lui + + + + +puisqu'il ne se souvient pas de ses deux premières années + +hm + + + +s'il est en échec un an un an sur quatre ans de de vie perçue c'est pratiquement un échec à vie et puis il s'y enferme + +moi je préconiserais un travail par semestre + + + +hm + + + + + + euh donc avec deux rentrées dans l'année + + + +un mois de vacances à la fin du semestre et puis euh des petites vacances au milieu du semestre + + + +ah + + + +et décalées d'une euh d'une académie à l'autre + +ce qui euh aurait plein d'avantages euh + +entre autre au niveau de la prise en charge + + + + +d'au moins un de ces temps de vacances par la collectivité + +hm + + + + + + + + +puisqu'on pourrait pas demander aux parents de les prendre en charge tout le temps + + + +quand euh j'ai proposé ça pour la première fois il y a à peu près vingt-cinq ans euh à un congrès de parents d'élèves j'ai + + + +failli me faire écharper + + + +quand je l'ai reproposé une dizaine d'année après ça a commencé à + + + +à porter à réflexion et je me faisais m- beaucoup moins engueuler + + + +hm hm + + + +donc peut-être qu'un jour ça viendra + + + +et on on on v- va avoir une question vraiment enseignement + + + + +donc je vous la poserai après + +oui + + + +euh + + + +
+
+ + +est-ce que vous avez bénéficié des trente-cinq heures c'est autre chose + +
+
+ + +que sont devenus vos enfants donc vous n'en aviez pas mais + +vous en avez eu + +garçon fille + + + + +euh + +deux garçons + +
+
+ + +les deux ont + +continué des études supérieures jusqu'à une maîtrise et les deux sont aujourd'hui informaticiens + + + + +mais après des parcours + +ah bon + + + +très différents + + + +hm mais pas enseignants alors + + + +pas enseignants non + + + +pas enseignants + + + +alors ils sont mariés euh + + + +l'un des deux est marié + + + + +et je suis grand-père depuis un an + +pas d'ex- + + + +ah bah c'est bien + + + +
+
+ + +et alors + +une question qui vous avez t- déjà été posée en soixante-neuf + +que pensez-vous du travail des femmes actuellement ? + + + +votre opinion sur le travail des femmes + + + +je vois pas de différences + + + + + +et est-ce que vous êtes pour ou contre le travail des femmes euh + + + +ah ben je suis pour euh + +je pense que c'est un moyen d'émancipation + + + + + + +euh je me verrais mal rester à la maison toute la journée + +hm + + + +et je vois pas en quoi je pourrais l'imposer à quelqu'un d'autre + + + + + +euh donc + +alors ensuite on passe aux loisirs + + + +
+
+ + +que faites vous de vos temps libres de vos soirées de vos week-ends ? + + + + + +alors là la réponse est plus complexe euh + +
+
+ + +bon d'une part je suis assez investi depuis des depuis toujours dans le monde associatif + + + +hm hm vous étiez éclaireur + + + +j'y suis toujours + + + + +je suis responsable départemental + +toujours ? + + +des éclaireurs de France + +ah oui + + + + + + euh + +mais je m'occupe aussi euh dans + +c'est connexe de de la JPA + + + +hm + + + +bon j'ai j'ai eu un long moment où je me suis occupé d'une régie de quartier + +dans le quartier où j'habitais avant qu'on a lancée puis qu'on a essayée de faire vivre pendant des années + + + + + + euh + + + +c'était quel quartier + + + + +c'était + +c'est euh Saint Marceau + + + +Saint Marceau oui + + + + + +donc j'ai + +dans mes loisirs quand même pas mal de d'occupations associatives + + + +hm + + + + + +et ça me semble euh quelque chose de + + + + euh + +d'indispensable par rapport à à mon équilibre + +je pense qu'on ne peut pas vivre tout seul + +bon bien sûr y a + +hm + +alors dans les l- les loisirs plus personnels il y a le bricolage parce que je suis toujours un + +un fanatique d- un fanatique du bricolage + + + +hm + + + +c'est souvent tourné vers euh vers le métier hein y a y a des + +y a mais y a des connexions quelquefois pour le plaisir + +
+
+ + +euh je fais de la photo + + + + + +ouais + + + + +hm + +alors j'ai fait beaucoup de photos numériques et maint- + + + +hm de photos argentiques maintenant je passe au + + + + +numérique + +hm + +
+
+ + +depuis euh quelques temps + + + + + +bon bien sûr c'est aussi la lecture + + + + + +hm + + + +avec là aussi deux aspects + +y a la lecture je dirais qui a d- une incidence professionnelle + +euh avant que vous arriviez j'étais en train de lire le dernier numéro de la Recherche + +donc de revues scientifiques + +mais c'est aussi pour le plaisir euh de temps en temps un roman ou + + + +voire un vieux bouquin + +
+
+ + +c'est aussi la télé + + + + +euh + +hm + + + + + + + + +essentiellement au niveau des films + + + +hm et uniquement les films euh + + + + +t- hm oui + +pas uniquement mais a- assez souvent des films et puis des + + + +des émissions lorsque des émissions à thème m'intéressent + + + + +je pense à certaines émissions d'Arte euh + +hm + + + +euh qui sont intéressantes et que l'on essaie de t- + + + +de privilégier + +c'est aussi de quand on le peut ma femme n'est pas enseignante + +euh de partir quelques jours d'aller se promener d'aller découvrir un petit coin d- + +hein + + + + + +hm + +voilà alors est-ce que vous pratiquez une activité physique ? + + + + + +à part taper sur mes élèves + + + + +non + +et faire du jardin + + + + + + oui un peu de jardin + + + + + + + + + non de la marche un peu en été euh + +hm + + + +non c'est vrai j'ai pas + +
+
+ + +je suis pas + + + + +sportif + +ouais ouais + + + +et pour aller travailler euh + +
+
+ + +et pour vos loisirs est-ce que vous vous déplacez en + + + + +voiture + +oui + + + +en train euh pas de transports en commun ? + + + +transports en commun chaque fois qu'on peut + + + +euh + +
+
+ + +il se trouve que pour aller travailler d'ici les transports en commun sont vraiment pas pratiques + + + + + +ah donc vous avez la route directe-là + + + +et et j'y suis à quelques minutes + + + + +en voiture + +oui + + +donc là + +hm + + + +on a privilégié la voiture + +euh je dirais qu'on s'est installé ici pour cette raison-là + +ma femme travaille d'un côté de l'agglomération et moi de l'autre + + + + +on a on a deux voitures + +vous avez deux voitures alors + + + +euh quand on peut on marche euh + +quand on va en ville alors au centre-ville + +euh autant que possible on prend le tram + + + +hm + + + +il aboutit euh arrive aux Aubrais + + + +y a non mais y a pas aux Aubrais + +on peut le prendre aux Aubrais mais y a un petit parking relais à un kilomètre + + + + +d'ici + +ouais + + + +c'est l- beaucoup plus simple on y laisse la voiture on va en tram on s'embête pas dans le centre-ville + + + +et quand vous partez en week-end vous prenez la voiture euh + + + +c'est souvent la voiture c'est quelquefois le train si on va à Paris + + + + +c'est le train parce que la voiture n'a pas d'intérêt + +hm hm + + + +euh quand c'est euh + + + +chez les enfants ou en pleine nature c'est évidemment la voiture + + + +ah ouais + + + +euh + + + + + + + +
+
+ + +alors que ferez-vous pendant les prochaines vacances ? + + + + + +c'est pas encore tout à fait décidé + + + +euh ce sera du camping quelque part euh dans la moitié sud de la France + + + +hm hm + + + +moitié sud montagne ou mer ? + + + + + +alors on est + +moi je suis plutôt moitié sud montagne + + + +ah ouais + + + +je suis un amoureux des Alpes du Sud + + + +hm + + + +ça fait plusieurs années que + + + +alors du côté de Gap du côté de non + + + +toute la haute Ubaye + + + +Barcelonette et au-dessus + + + + +Fouillouse et cetera c'est + +hm + + + +c'est des coins où + +où je me sens chez moi + + + +donc là euh pendant les vacances vous faites euh euh de la randonnée + + + + +quand même euh si vous allez en montagne + +oui là on s- ah oui oui là on se promène mais + + + +c'est pas + +c'est pas de la randonnée + + + + +sportive euh dure + +hm + + + +bon j'en ai fait autrefois mais là c'est de la randonnée c'est des grandes balades quelque heures cinq six heures mais c'est pas + + + + +on peut pas appeler ça de la grande randonnée euh + +hm + + + +sur chemin et moyenne randonnée + + + +oui c'est ça oui + + + +hm + + + +
+
+ + +alors est-ce que vous ét- -coutez la radio + +et quelles euh + + + +oui + +quand je peux j'écoute la radio mais c'est souvent en voiture ou ici quelquefois + + + + +lorsque + +hm hm + + + +je veux avoir alors euh il y a deux types d'écoute euh + +c'est l'écoute musicale + +euh quand je suis en train de travailler souvent je me mets euh France Musique + +euh en en fond sonore + + + +et puis c'est la radio information + + + + + +hm + + + +à certaines heures + + + + +de la journée parce ce que je veux me tenir au courant de ce qui se passe dans le monde + +hm donc France Info ou + + + + +France Inter + +non plut- plutôt + + + +Europe et Inter + + + + +Europe Un + +hm les les stas- + + + +les les stations euh régionales + + + + +non + +non + + + +non + + + +non j'avoue que les chiens écrasés locaux m'intéressent assez peu + + + +ouais + +alors la télévision donc vous m'avez dit les films et certaines émissions sur Arte + + + +oui Arte ou quelquefois la trois les émissions à thème + + + +hm + + + +hm + + + + + +ah oui + + + +euh et combien vous pouvez à peu près dire le nombre d'heures par jour par euh + + + + + + + +la radio c'est de l'ordre du quart d'heure la télé une heure et demie + + + +hm + + + +bonjour + +
+
+ + +et est-ce que vous allez au cinéma ? + +
+
+ + +bonjour + + + +bonjour + + + +j'arrête + + + +oui un ins- si vous voulez un instant + + + +attendez c'est + + + +stop + + + +
+
+ + +voilà + +donc euh on en était à la télévision est-ce que vous allez au cinéma ? + + + + +très rarement + +vous y alliez beaucoup + + + +très très rarement + + + + + +et + +pour voir quelle sorte de films ? + + + + + +plutôt des films euh + + + +alors on va voir souvent des films qui viennent de sortir et qu'on nous a conseillés ou qu'on + + + + +dont le thème nous plaît + +par exemple + + + +euh + + + +c'est c'est rarement les les films à la mode + + + +sauf des choses très particulières je pense au Peuple migrateur + + + + +ou des choses comme ça c'est plutôt notre genre de film + +hm hm hm + + + +hm hm + + + +c'est c'est à peu près les seules occasions où + +où on fait l'effort d'aller au cinéma + +
+
+ + +voilà et la photographie donc vous continuez en + + + +vous me l'avez dit + + + +ah oui mais je suis passé au + + + + +numérique bien sûr oui + +au numérique avec l'ordinateur le + +
+
+ + +euh + +est-ce que vous faites de la peinture ? + + + +non + + + +non c'est peut-être d'ailleurs pour ça que je fais de la photo je dessine très mal et je peins encore plus mal + + + + + +voilà est-ce que vous aimez regarder les tableaux vos peintres préférés ? + + + + + +oui + +j'aime bien j'aime bien regarder les tableaux + + + +encore que ça que ça dépend beaucoup de la manière de les mettre en valeur dans un musée + + + +hm + + + +j'ai horreur des musées où on + + + +on a peur d'avoir un centimètre carré vide + + + + +sur le mur + +hm hm + + + +hm + + + +j'aime bien quand l'exposition est plus aérée quand elle elle + +elle permet de mieux comprendre l'oeuvre + + + +euh + + + +je dirais qu'il y a des tableaux qui me + +qui me parlent directement + + + +c'est pas toujours le cas par exemple d'une d'une partie de la peinture classique où là j'ai besoin d'explications + + + +la peinture classique + + + +oui + + + +ah oui + + + +et euh + + + +j'ai eu la chance de pouvoir visiter quelques grands musées avec euh + + + + +des professionnels de la chose + +hm + + +et on a une autre vision des des oeuvres + +hm + + + + + + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et est est-ce que vous aimez la musique vous écoutez France Musique donc vous + + + +musique classique jazz euh et puis euh + +je dirais la musique folklorique je supporte assez mal la musique moderne + + + +mais est-ce que vous allez au concert euh + +à Orléans ou + + + + +ailleurs + +ça arrive + + + +mais c'est très rare + + + +très rare + + + +
+
+ + +au théâtre ? + + + + + +très très rarement + + + +ah ou- ah oui + + + + +alors est-ce que vous lisez régulièrement donc vous m'avez dit d- des romans ou des revues scientifiques + +le problème + + + +alors revues scientifiques revues d'informations + + + +hm + + + +euh générales du type l'Express hebdomadaire + +et puis euh des livres type romans + + + + + +voilà + + + + + +
+
+ + +alors ensuite que conseillez vous de faire à + +à Orléans à quelqu'un qui vient ici ? + + + + + +déjà de prendre patience p- + + + +arriver à se faire euh accepter par son + + + + +son environnement c'est encore vrai + +encore maintenant ? + + + + + + + + +et puis après bon c'est une grande ville y a quand même beaucoup de choses que l'on peut faire suivant les goûts de chacun + + + +euh autre avantage on est à une heure de train de Paris + + + +donc si on veut aller se faire une virée au Louvre ou dans un autre musée parisien + + + +ça ne pose pas de gros problème + + + + + +hm + + + +euh deuxième chose l'environnement euh bon la Beauce c'est pas beau + + + + +mais tout l'environnement du Val de Loire est superbe + +hm + + +et + +et la Sologne + + + + + + + + +et la Sologne aussi + + + +en en plus maintenant on peut on commence à pouvoir s'y promener correctement + + + + +ce qui n'était pas le cas y a trente ans + +hm + + + + + + + + +y avait beaucoup de barbelés + + + +y en a moins aujourd'hui + + + + + +hm + + + + + + + + oui + +
+
+ + +et comment vous qual- + + qualifiez-vous Orléans + + + + + +c'est une ville universitaire qui a mal digéré son université + + + + +à l'inverse de Tours + +hm + + +qui commence + +vous croyez que l'université actuellement est + + + + + + + + +y a toujours y a toujours un cloisonnement + + + + + +hm hm + + + +la la ville n'a toujours pas digéré son université les é- les étudiants sont rarement dans la ville + + + +ah bah oui + + + +alors qu'à Tours ils sont dans les rues euh + + + + +sans problème + +ah oui c'est vrai + + +mais ça ça tient à l'histoire de Tours et à l'histoire d'Orléans + +hm + + + +avec ces + +cette idée de campus mal dig- mal fait + + + +euh c'est une ville qui a beaucoup évolué + + + +depuis qu'elle est capitale régionale + + + + +moi j'y suis arrivé euh + +hm + + + +parce que mon père dirigeait un service régional qui était basé à Bourges + +et lorsqu'il y a eu les régions de programme + +tout a basculé sur Orléans donc j'ai vu l'évolution + + + + +de cette ville depuis ce moment-là + +hm + + + +c'est une ville moderne c'est une ville qui était euh + +très dynamique + + + +euh sous les mandats précédents + + + +qui l'est moins aujourd'hui parce qu'on a un maire qui a été élu euh + + + + +par hasard sans y croire + +à défaut hm + + + +euh et qui n'avait aucun projet + + + +hm + + + + +bah si + +à part augmenter son salaire + + + +et qui depuis trois ans avec son équipe euh passe son temps à se regarder le nombril + + + + +ce qui est pas obligatoirement une bonne idée + +hm + + + +pour une une capitale régionale + +bon c'est un + + + +un problème transitoire qui à mon avis sera résolu relativement vite + + + +c'est une ville équilibrée où euh + +globalement il fait assez bon vivre + + + +là je parle disons + + + + +d'Orléans + +après s'être fait accepter + + + +pardon + + + +après s'être fait accepter + + + +après s'être fait accepter les + +c'est toujours très dur de se faire accepter par l'environnement + +les les contacts avec le voisin sont quelque chose de + +d'assez complexe + +nous on vit ici depuis deux ans et euh + +on a encore très peu de contacts avec les voisins on les voit on se dit bonjour mais ça s'arrête là + + + +hm hm + + + +il faut très longtemps pour que + +euh les choses se fassent + + + + + +on a donc euh + +pour loisirs on reviendra euh un peu aux loisirs dans le langue culture + + + + +parce que ça se recoupe automatiquement + +hm + +
+
+ + +alors l'enseignement + + + + que pensez vous de l'enseignement aujourd'hui ça + + + + +vous en avez beaucoup parlé + +je crois que j'en ai déjà beaucoup parlé tout à l'heure + +
+
+ + +a-t-il beaucoup changé + + + + +en quoi effectivement là + +oui + + + +ben je crois que + +si on voulait donner une conclusion j'ai l'impression que le le pays ne croit plus à son école + + + +hm + + + + + +et ne se donne pas les moyens qui sont pas obligatoirement des moyens financiers + + + +y a aussi des moyens je dirais au niveau de la de la morale au niveau de + +d'un euh certain nombre de choses comme ça + + + +euh au niveau d'un certain nombre de points de repères + +euh j'ai peur que le pays ne croie plus assez à son école + + + + + +et j'ai j'ai peur qu'on soit en train + + + +euh d'augmenter euh l'hétérogénéité au niveau de la population + + + + +entre ceux qui ont les moyens + +hm + + + +et là encore je ne parle pas des moyens financiers mais plus des moyens intellectuels pour euh + +euh + +faire le travail que le la société ne fait pas + +globalement + +et puis ceux qui sont un peu laissés pour compte + + + +et le problème des lycéens actuellement euh + +qu'est-ce que vous en pensez de + + + + + +quel problème ? + + + + + + avec la nouvelle loi euh + + + + + +je dirais que + + + + +la nouvelle l- + +l' Education Nationale euh + + + +la nouvelle loi me choque pas plus que ça + + + +euh + +bon après + + + + +c'est la société dans alors oui + +le bac euh avec contrôle continu une partie + + +alors si on va chercher dans le détail y a sans doute des choses à à modifier mais + +qui hm + + + +euh p-si on prend le le cas du contrôle continu au bac ça ne me choque pas du tout + +le le bac à la française est une monstruosité + + + + + + +euh si on compare aux autres pays européens + +hm + + + +ça coûte extrêmement cher c'est d'une extrême lourdeur + + + +je ne suis pas sûr que ce soit très juste + + + +euh je pense qu'une bonne dose de contrôle continu euh est beaucoup plus saine + +alors c'est vrai qu'il faut mettre en place des gardes-fous + + + +hm + + + +mais s'ils sont correctement mis en place les dérives seront très faibles + +et sans doute inférieures à ce qu'on constate aujourd'hui + + + +et + +le niveau des élèves a beaucoup changé ou pas ? + + + + + +alors ça c'est l- c'est l'éternelle question + + + +je crois qu'il faut surtout pas y donner une réponse ni positive ni négative + + + +euh parce que les deux seraient fausses + + + +le niveau a changé + + + +euh + +ça c'est tout à fait vrai + + + +je ne dirais pas qu'il a changé en bien ou en mal il a changé point + + + +hm + + + +ils n'ont pas les m- la même culture + +ils n'ont pas les mêmes connaissances que nous on avait euh + +à leur âge + + + +ils en ont que nous n'avions pas + + + +bon alors c'est vrai que + +au niveau d'un certain nombre de références culturelles qui étaient plus présentes euh + +euh disons pour les les gens de ma génération + +elles sont aujourd'hui absentes et beaucoup le regrettent + +moi le premier j'aimerais bien que euh nos jeunes lycéens aient + +un petit peu plus une vision de + + + + +euh de l'histoire de leur pays et cetera ce qu'ils n'ont pas obligatoirement + +hm + + + +euh qu'ils aient une vision scientifique plus large que celle qu'ils ont actuellement où ils sont + +super bons pour manipuler les formules mais pas obligatoirement bons si on leur donne un tournevis + +c'est-à-dire qu'ils ne comprennent pas tout à fait la relation entre euh la formule et son usage mathématique + +et puis la réalité physique + + + +mais globalement je défie tout individu de plus de cinquante ans de repasser un bac scientifique aujourd'hui + + + + + + + +ah oui + +hm hm + + + +hm + + + +et + +à votre avis est-ce que l'orthographe et la question de la langue + +si elles ont changé euh + +sont enseignées aussi bien ou moins bien que de votre temps + + + + + +ah je sais pas s'ils sont enseignés aussi bien ou moins bien en tout cas elles sont bien reçues + +c'est vrai que l'orthographe d'aujourd'hui y compris chez de jeunes diplômés + + + +vous le sentez chez vos élèves + + + +ah je le sens non seulement chez mes élèves mais euh + +euh aussi bien chez mes fils qui je vous l'ai dit tout à l'heure ont tous les deux ont une culture universitaire + +je le sens aussi chez de jeunes collègues + + + + +quand j'ai euh + +hm hm + + + + + + + + +disons jeté un coup d'oeil sur des rapports + +ou euh ça m'est arrivé récemment + + + +des travaux de jeunes ingénieurs + + + +l'orthographe est souvent délirante + + + +et la grammaire approximative + + + + + + + + +euh + + est-ce un bien est-ce un mal quand on relit euh + +oui + + + +des textes du dix-huitième siècle la la grammaire et l'orthographe étaient différentes + +ça a évolué + +c'est encore la langue évolue donc ça prouve qu'elle est vivante + +ça ne veut pas dire qu'il faut en faire n'importe quoi + +
+
+ + +et est-ce que vous seriez favorable à une réforme de l'orthographe + +on en parle tout le temps mais + + + + + + ah ben on peut en parler je crois que la réforme de l'orthographe elle se fait + +et qu'un jour où l'autre il faudra bien en + + + + + + +acter la chose mais elle se sera faite sans que des gens très euh + +hm + + + + + euh hm + +hm + + + +je dirais diplômés en la chose euh + +s'y soient penchés c'est pas eux qui feront la réforme + +c'est c'est le peuple qui la fera + + + + +c'est + +mais est-ce qu'elle sera accepté par euh l'Académie et + + + +oh je crois qu'elle n'aur- l'Académie n'aura pas le choix + + + +hm + +
+
+ + +et alors selon vous est-ce que les gens parlent de + +mieux en mieux ou moins bien + + + + + +là encore c'est c'est typiquement une fausse question on parle de mieux en mieux ou moins bien de quoi ? + + + + + + + + + +euh si si on prend euh je dirais + + + +pour la moyenne de la population + + + +l'expression dans le domaine agricole c'est certainement beaucoup moins bon + +qu'il y a un siècle ou deux et pour cause + +euh + +sur d'autres domaines euh les jeunes d'aujourd'hui ont une euh capacité de + + + +communication + + + + + + +qui est certainement sans aucun rapport avec celle que + +hm + + + +avec celle que nous on avait + +puisque s- + +je parle là de domaines dans lesquels ils vivent depuis leur plus tendre enfance + +on parlait tout à l'heure de l'informatique + + + + +mes enfants sont nés avec des ordinateurs à la maison + +hm hm + + + +euh moi j'ai acquis l'ordinateur euh + +au niveau d'un + + + + +euh de la gestion + +de quinze ans quoi + + +alors que j'étais déjà adulte + +hm + + + +bon euh + +dans tout un tas de domaines + +euh au niveau de la com- des moyens de communication et cetera + + + +ils ont développé une culture qui euh + + + +qui pour eux est une culture vécue depuis leur plus tendre enfance + + + + +et ils ont donc là-dessus entre autre hein une manière de s'exprimer un vocabulaire une une perception des des phénomènes + +hm hm + + + +qui est tout à fait fine + +bon sur d'autres phénomènes ben ils ont perdu + +mais euh + + + + +c'est un problème de vases communicants + +mais quels autres euh + + + +phénomènes euh + + + +je dirais au niv- + +je l'évoquais tout à l'heure pour euh + +pour les l- lycéens au niveau de la réalité physique + + + + +des choses + +hm hm + + + +au niveau de + +euh du monde qui nous entoure j'ai un peu peur + + + +euh + +par rapport aux jeunes adultes d'aujourd'hui de leur manque de compréhension du monde qui nous entoure + +
+
+ + +et que pensez vous du français qu'on entend à la télévision à la radio ? + + + + + +ça dépend qui le parle + + + + +il y a des gens qui le parle très bien + +ah ça c'est + + + +hm hm + + + +euh si euh on prend les animateurs d'un certain nombre de d'émissions euh vedettes d'aujourd'hui + + + + euh + +ils parlent pour leur public + + + +avec un vocabulaire qui est excessivement restreint + + + +hm hm + + + +euh une syntaxe approximative + + + +et ça n'est certainement pas des exemples à donner donc + + + + + + +dépend de + +un cas euh + + + +par exemple euh vous pensez à quelle émission euh + + + +oh j'ai regardé un ou deux épisodes de Star Academy par exemple + + + +hm hm + + + + + + + +c'était d'une pauvreté linguistique effroyable + + + +et et et je ne parle pas du reste + +euh si on prend des émissions d'Arte euh + + + +le niveau culturel est un peu différent et le vocabulaire aussi + + + + + + + + +hm hm + + + +et au niveau des informations euh par exemple euh + +est-ce que vous avez remarqué + + + + +une différence + +non au niveau des des bulletins d'informations j'estime qu'ils sont + + +hm + +dans l'ensemble assez bien faits + + + +et dits dans une langue + +qui sans être pauvre + +a une certaine richesse + + + + +mais est compréhensible par la majorité des gens + +hm + + + + + + + + +et est-ce qu'il y a des façons de parler qui vous agacent euh + +à la radio à la télévision euh + + + +le paupérisme culturel oui + +quand quelqu'un parle avec trois cents mots de vocabulaire + + + +hm + + + +e- en s'adressant à des milliers de gens j'estime que + +c'est de l'escroquerie + + + +hm + + + +
+
+ + +et alors que pensez vous du français parlé par les jeunes euh vous m'avez un peu répondu mais + + + + + + + +là encore il faut différencier + +par les jeunes entre eux ? + + + + + + + + + + + +euh + + + +voilà par les jeunes entre eux + + + + +par les jeunes de + + +alors par exemple + + +certains quartiers ou d'autres + +oui + + + +par euh + + + +par par les jeunes entre eux par un + +sur un certain nombre de de cas on peut estimer qu'ils ont développé des euh + + + +on peut pas parler de langues mais euh + + + +des manières de s'exprimer et de communiquer + + + +euh + + + +tribales + + + + + +hm + + + + + +bon ça a toujours existé euh le verlan c'est vieux et cetera + +c'est un phénomène qui est un peu normal dans l'a- dans l'adolescence et qui ne + +à mon avis ne prête pas à conséquence s'il est évacué par la suite + + + +euh s'il y a + + + +s'il y a un langage qui est fermé + + + +de manière à n'être pas compris par les autres et vous parlez d- vous évoquiez tout à l'heure certains quartiers et là on peut + +on peut voir ce phénomène + +là ça me gêne + + + + +surtout s- + +hm + + + +si au lieu de s'adress- de parler entre eux + +ils s'adressent à d'autres + + + +en faisant en sorte qu'on ne les comprenne pas ou qu'on les comprenne mal + + + +et ne pensez-vous pas que + +ils ne possèdent que cette langue-là euh + + + + + +dans certains cas peut-être mais dans beaucoup de cas non + + + +et i- ils possèdent les deux + + + + +moyens de communication et de + +euh moi je je je le vois avec mes élèves qui + + +hm + +quelquefois ont tendance + + + +à vouloir s'exprimer dans dans cette langue-là + +euh quand on leur dit pouce euh + +si on reprenait ça en français + +ils sont capables de le faire + + + +hm + + + +
+
+ + +et pa- que pensez-vous de l'Anglais comme langue qu'il faut connaître au niveau international au niveau européen au niveau + + + +là aussi je crois que c'est un fait + +euh + +ceci dit + +ce qui me gêne un peu c'est qu'on parle de l'anglais + +euh lorsqu'on + +utilise alors c'est vrai que c'est une langue qui est issue de l'anglais + +ou plutôt d'un mélange de l'anglais et de l'américain + +mais cette langue internationale + +qui est très pratique + +euh n'a plus grand chose à voir avec l'anglais euh littéraire qu'on a pu apprendre à l'école + +il est plus proche de l'américain d'aujourd'hui + +euh c'est un fait il est + +c'est s- + + + +on le constate dans dans le monde entier ou à peu près + +euh il m'est arrivé de me promener dans un certain nombre de pays + + + + +euh + +hm + + + +dont je ne parle pas la langue et en m'exprimant en anglais je n'avais aucun problème + + + +alors euh + + + + + +défendre le français oui + + + +euh le défendre à bon escient + +vouloir systématiquement inventer des mots nouveaux en français pour remplacer des mots euh + +totalement internationaux + +euh bon l'exemple le plus caricatural c'est euh en informatique le software et hardware + +qui sont deux mots qui sont passés dans toutes les langues du monde entier + +et nos brillants académiciens ont inventé deux mots quinquail et mentail qui devaient les remplacer + + + + +ça a été un flop extraordinaire bon faudrait arrêter ce genre de bêtises + +hm hm hm hm + + + + + + + + +il faut + + + +que l'on maîtrise notre langue + + + +qu'on essaie de de montrer qu- + + + +tout ce qu'elle peut apporter + + + +mais qu'à côté on ait une langue véhiculaire issue de l'Anglais tant m- tant pis pour les Anglais + + + + + +hm et e-mail courriel ça vous gêne pas ? + + + + + +moi je je préfère dire courriel mais un m- + +un mail pourquoi pas + + + + +je l'écris à la française + + +M E accent grave + + + +euh + + + +L E + + + + + +je je disais tant pis pour les Anglais parce que lorsqu'on va dans plein de pays les gens parlent leur langue + +et puis une ou deux autres dont l'anglais + +lorsqu'on va en Angleterre les gens parlent anglais point final + + + +hm + + + +c'est donc un appauvrissement le fait que l'Anglais soit devenu une langue internationale + +c'est un appauvrissement pour le monde anglophone + + + + + +hm + + + +
+
+ + +voilà et alors quel journal lisez-vous habituellement ? + +si vous en lisez un + + + +alors journaux quotidiens néant + + + + + + +ch- comme pour le les radios locales j'avoue que les chiens écrasés locaux m'intéressent peu + +hm hm + + + +euh journal euh de d'information générale je lis l'Express + + + +hm + + + +que je trouve très bien fait au plan rédactionnel + +même si je suis pas toujours d'accord avec leur prise de position politique + + + +mais il me semble que vous lisiez le Canard Enchaîné dans le temps euh + + + +oui je lisais le Canard euh je le lis moins mais euh de temps en temps je me fais plaisir + + + + + + + + + + + +et et quand vous li- alors dans l- l'Express qu'est-ce que vous lisez en premier ? + + + +comme rubrique comme euh + +vous feuilletez + + + + +ou vous prenez la première + +alors je + + + +page jusqu'à la dernière + + + +comme à peu près tous les journaux quand j'ai le temps je commence par feuilleter + +et puis si y a un article qui m'attire particulièrement je commence par celui-là + + + +et + + + +je lis à près systématiquement tout + + + +ah vous lisez tout + +
+
+ + +et est-ce que vous faites les mots croisés ? + + + +non + + + +non + + + +non ça ne m'intéresse pas euh + + + + +je suis p- + +ni dans l'Express + + +ni ailleurs + +ah non non je suis pas attiré par les mots croisés + + + + + + + + +hm + + + +alors lisez-vous des magazines donc y a l'Express y a le + + + +les magazines euh spécialisés + + + +y a les magazines scientifiques Sciences et Avenir et la Recherche et puis les revues professionnelles et syndicales + + + +Sciences et Avenir pas Sciences et Vie + + + +non pas Sciences et Vie + + + +hm + + + +je préfère Science et Avenir que je trouve mieux fait + +euh + +professionnellement je conseille à mes élèves Sciences et Vie Junior qui est très bien fait + + + + +pour les petits + +hm hm + + + +et puis dès la troisième pour les bons élèves je leur dis il faut passer à Sciences et Avenir + + + +et en faisant l'impasse sur Sciences et Vie q- ch- ch- + +que je n'aime pas bien au niveau de sa manière rédactionnelle + +il fait un peu trop de sensationnalisme par moments et pas assez de sciences + +et puis pour les les lycéens à partir de la terminale je leur conseille la Recherche où y a vraiment des + + + +hm + + + +des choses intéressantes + + + +et quand avez-vous l'occasion d'écrire dans la journée alors là euh + +l'occasion d'écrire dans la journée + + + + + +alors écrire euh + +ça dépend ce que vous entendez écrire bon écrire en temps que prof il m'arrive d'écrire euh ça c'est obligatoire + +à à plein de petits moments de la journée c'est des des + + + +hm hm + + + +des notes brèves c'est des choses comme ça sur des papiers + +écrire de manière plus ample + +euh + +ça se fait maintenant rarement avec un papier vu que je travaille sur ordinateur + + + +euh c'est quand + +alors soit quand j'ai du courrier personnel à faire + + + +euh c'est plutôt le soir + +et puis c'est euh lorsque je dois euh + + + +préparer un article par exemple soit un document pour un stage + +soit un article à publier soit sur Internet + + + + +soit sur une revue professionnelle + +hm + + + + + + + + +ça c'est des choses qui se qui mûrissent lentement + + + +qui vont se faire essentiellement en soirée + + + +et puis + + + + + + +qui + +et + + + +qui vont demander une gestation longue hein de quinze jours trois semaines + +
+
+ + +et au point de vue euh correspondance est-ce que c'est vous ou votre femme ? + + + +les deux + + + +les deux + + + + +et + +les deux et + + + +on se partage un peu le t- le la chose + +d'abord parce qu'on correspond pas obligatoirement avec les mêmes + + + +hm + + + +on a chacun nos nos interlocuteurs et puis pour les interlocuteurs communs qui sont nombreux toute la famille + +ben c'est l'un ou l'autre ou les deux ensemble quelquefois il arrive qu'on s'y mette ensemble + +c'est c'est beaucoup par courriel + + + +hm hm + + + +euh puisque tout pratiquement toute la famille est informatisée + +mais c'est aussi pour le plaisir euh des cartes postales euh des choses comme ça + + + +et les papiers administratifs + + + + + +les papiers administratifs même chose c'est les deux ça dépend encore de de ce qu'il y a à faire + + + +hm + + + + +oui chacun fait sa feuille de sécu s- chacun + +euh + + + +oui alors s- nos + +tout ce qui est nos feuilles de sécu on fait ça + + + + +chacun les fait et les suit + +et la déclaration d'impôts + + + +déclaration d'impôts on la fait ensemble + + + +vous avez essayé Internet + + + + +cette année c- + +bien sûr oui + + + + + + + +oui + +ça marche + + + +ah ben ouais + + + + + + + + +c'est là + + + +oui + +c'est la deuxième fois qu'on le fait sur Internet + + + + +euh + +oui + + + + + + +
+
+ + +et est-ce que vous utilisez un agenda ? + + + +oui + + + +oui + + + + +et vous y notez quoi ? + +oui + + + + + + alors j'utilise un agenda et + + + + +un agenda non non non papier + +électronique ou tout court + + +papier je trouve que c'est beaucoup plus efficace que les gadgets électroniques + +hm + + + +qui m'ont pas vraiment convaincu + +par rapport à la rapidité d'exécution + +euh j'y note ben les les rendez-vous euh + + + +vous y étiez notée pour aujourd'hui + + + + +par exemple + +hm + + + + + + + + +c'est essentiellement ça c'est les les stages à venir c'est un certain nombre de réunions + + + +je vous ai di j'étais euh assez impliqué dans le monde associatif ce qui sous-entend plein de réunions + + + +hm + + + + + +donc si on tient pas un agenda on n'y arrive pas + + + + + + + +et bon ben la question est-ce que vous utilisez un ordinateur apparemment oui + + + + + + + + +oui ça oui + +
+
+ + +et pour contacter une personne qui habite dans un rayon euh + +admettons cinq kilomètres autour de chez vous + +comment faites-vous ? + + + + + +tous les cas de figures sont possibles + + + +euh il m'arrive de communiquer par mail + + + + +lorsqu'on a entre autre des fichiers à s'envoyer + +hm hm + + + +j'ai des + +des copains au plan associatif qui sont tout près d'ici + + + + +il est bien plus simple de s'envoyer un fichier par mail que d'aller le porter sur une disquette + +hm + + + + + + + + +euh mais c'est aussi euh chaque fois que je peux euh + +aller les voir et puis discuter parce que + + + +mais vous y allez à pieds vous y allez en en vélo en voiture + + + + +en + +ça sera voiture ou d- ou transport en commun + + + +hm + + + +à pieds non parce que j'en ai peu dans dans un environnement qui me permettrait d'y aller à pieds euh rapidement + + + +j'ai quand même un emploi du temps qui est souvent assez serré + + + +euh j'utilise beaucoup les les moyens de communication en- euh modernes téléphone euh + + + + +Internet voire fax + +hm + + + + + + + + +j'estime que ça ne remplace pas le contact humain et que + +euh entre autre avec les gens avec qui je communique beaucoup avec ces moyens électroniques + +il faut de temps en temps aller les voir + + + + + +hm + + + +et + + + +alors si vous est-ce que vous téléphonez souvent ? + + + +pas mal oui + +
+
+ + +pas mal + + + +et est-ce que vous avez un portable + + + + + + oui on a tous des portables ici en plus oui + + + +tous + + + +oui + + + +et vous en faites quel usage ? + + + + + +essentiellement de + +bon lorsqu'on n'est pas à la maison + + + + +c'est de pouvoir donner un un coup fil rapide de dire j'arriverai euh à telle heure + +hm hm + + + +c'est aussi de contacter quelqu'un euh rapidement lorsque on le besoin s'en fait sentir + +euh c'est quelquefois aussi même au sur le plan professionnel euh + +être capable de de contacter un parent d'élève dans la journée au lycée au collège + +euh sans passer par la la lourdeur administrative + + + + +où il faut aller dans la salle des profs où euh + +hm + + + +euh passer une communication euh au milieu du &brouhaha de vingt personnes + + + + +c'est pas obligatoirement agréable pour celui qui est à l'autre bout + +hm + + + + + + + + +donc on s'enferme dans une petite salle on prend notre portable et cetera + + + + +c'est c'est par + +et + + + +je diz- je dirais que c'est un usage d- à la fois de confort et d'efficacité + + + +et est-ce que vous utilisez le SMS sur le portable ? + + + +très peu + + + +très peu + + + +ça c'est + + + + +plus pour les gamins + +et qu'est-ce que vous pensez de cette écriture SMS ? + + + +elle m'horripile + + + + + + + + + +quand il m'arrive d'envoyer un SMS il est envoyé en français même si c'est un peu plus long + + + +et quand vous recevez des SMS euh langage SMS vous con- z- + +vous avez une euh difficulté à les comprendre euh à + + + +ah quelquefois je dois le relire deux fois oui + + + +à haute voix + + + + + +
+
+ + +voilà et après c'est au point de vue culinaire euh + +on vous avait déjà posé cette question + +c'était un Anglais qui vous la posait maintenant c'est moi est-ce que vous pouvez me donner la recette de l'omelette ? + + + +oui sans problème + + + +sans problèmes alors allez-y + + + + + + + +alors vous voulez une omelette simple ? + + + + + + + + +ah tout ce que vous me proposez + + +bon + +est reçu + + + +alors l'omelette simple vous prenez des oeufs disons en gros deux oeufs par personne + +euh vous les cassez tant qu'à faire un par un dans un bol pour éviter les dégâts + +s'il y en a un qui est mauvais ou s'il y a une coquille d'oeuf qui qui tombe + +vous les mettez dans une jatte vous les battez avec un petit peu de sel et un peu de poivre + + + +et ça ça va être faire l'om- l'omelette la plus simple + + + +il est astucieux d'y rajouter un petit peu d'eau avant de la battre ça sera un peu plus moelleux + + + + + + + +si vous voulez l'améliorer vous pouvez lui rajouter des fines herbes par exemple + + + +euh ou bien vous pouvez faire cuire des champignons auparavant dans la poêle et puis casser votre omelette dessus + +ou des pommes de terre euh ou d'autres choses + +euh il doit y avoir au moins un millier de variantes de l'omelette + + + + + +hm + +voilà et une fois que vous avez battu vos oeufs + + + +donc on va + +alors avec euh éventuellement les variantes que je viens de donner + + + +hm + + + +on va mettre un peu de matière grasse euh autant que possible pas du beurre dans la poêle + +parce que le beurre supporte mal les hautes températures + +lorsque cette matière grasse est chaude on y verse euh + +euh le mélange euh d'oeufs et éventuellement d'autres choses + + + +on remue doucement avec une une palette non agressive pour la poêle + + + +hm + + + +jusqu'à ce que elle obtienne la den- la consistance que l'on veut suivant le type d'omelette + + + +hm hm + + + + +et vous prenez quelle consistance pour l'omelette + +et à cet- + + + +ça va dépendre si c'est une omelette aux champignons ou aux fines herbes elle sera plutôt encore un peu fluide + + + + +si c'est une omelette aux pommes de terre je la ferais plutôt à l'espagnole un petit peu dense + +hm + + + + + + +
+
+ + +voilà + +et alors là une question vraiment euh + + + + +qui a aucun rapport avec ce qui a été fait en soixante-huit + +hm + + +euh en soixante-neuf + +hm + + + +euh me raconter le Petit Chaperon Rouge + + + + + +grand dieu + + + + + + + + + + + + + + +je vous ai dit tout à l'heure que je suis grand-père depuis pas longtemps + +elle a pas encore l'âge que je lui raconte le Petit Chaperon Rouge + +euh pour autant que je me rappelle c'est une petite fille qui part voir sa grand-mère + + + +euh qui habite au fond des bois et qui lui emmène euh un certain nombre de choses dans un joli panier + + + +laquelle petite fille rencontre un + + + + + + + + + + + +un vilain et grand méchant loup + +qui essaie de la croquer + + + + + + et comme la petite fille est astucieuse et bien elle finit par ridiculiser le loup + + + + + + +je m'arrêterai là + + + +voilà + + + + + + + + + + + + + + +c'est une version raccourcie + +mais je vous remercie c'est c'est tout ce que j'avais à vous poser comme questions je + +j'arrête mes petits machins-là + +voilà + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1226_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1226_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6cc0d42e47d2874af1f9827d966f8954d273fc89 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1226_C.trs @@ -0,0 +1,13270 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +voilà donc euh y aura y a une rubrique travail + + + + +une rubrique loisirs une rubrique euh + +bien sûr hm hm + + + +enseignement + +et + +toutes les rub- langues euh français + +voilà donc euh + + + +je vous repose la question hein + +je vous pose à peu près les mêmes + + + + +questions euh + +oui bien sûr + + + +j'en ai supprimé parce qu'il y en avait de trop + + + +hm hm + + + +alors la première question + +
+
+ + +que faisiez + + + +que faisiez-vous comme euh travail euh ? + + + + + + euh donc j'étais euh + +j'étais ouvrier chez Renault + +donc euh je travaillais euh + +en chaîne + + + +hm + + + +et euh j'y ai travaillé trente euh + +trente-trois ans + +donc euh à la fabrication + +des des des soupapes pour les les moteurs de voiture + + + +Renault + + + +Renault + + + + +qui est + +et + + + +qui a été racheté + +euh y a quelques années + +par euh un groupe américain TRW + + + + + +hm + + + +qui est devenu maître d'oeuvre chez Renault parce que Renault ne voulait plus investir pour la recherche + + + + +hm + +donc euh c'est + + + +ce groupe-là qui + +euh + +qui faisait les la recherche et euh + +eux ce qui les intéresse c'est surtout la rentabilité ils ont déjà essayé de vendre euh + +l'entreprise euh deux à d- à deux ou trois deux ou trois reprises + +et donc euh + +là il y a deux usines qui sont une à Saint-Jean-de-la-Ruelle à la Place Paul Bert et l'autre à La Source + +et l'unité de euh + +de Saint-Jean-de-la-Ruelle qui est la maison mère + +euh va disparaître + +fin deux mille euh + +euh deux mille sept + + + + + + +il n'y aura plus de + +hm + + + +fabrication euh + + + + +euh la + +celle qui est sur + + + +les bords de Loire + + + +celle qui est sur les bords de la Loire oui donc il y aura plus aucune fabrication euh de TRW se désengage totalement euh + +il y a des pro- euh des + +des productions qui sont parties en Tchéquie + +d'autres qui sont parties en + +euh du côté de la Thaïlande euh donc euh voilà + +délocalisation euh + + + + +donc euh + +bah oui hein + + + +ils se débarrassent de tout ce qui n'est pas suffisamment rentable + + + +ils ont présenté euh aux informations à midi euh les nouveaux modèles effectivement + + + + +fabriqués en Corée fabriqués en Tchéquie + +oui ah mais bien sûr oui + + + +de toute façon euh + +euh hm hm + +peu importe euh quelles quelles sont les entreprises que ça soit + +enfin je parle des en- euh des entreprises françaises comme les entreprises étrangères d'ailleurs + +euh souvent de fois par le logo + +qui peut-être est + +est français tout le reste euh + +euh ne- + +nous avons des usines d'assemblage à Valladolid en port- + +en + + + + +euh au au Mexique + +ou ou euh + + + + +on a le Mexique on a le + +hm hm + + + +le Portugal on a l'Espagne euh puis bon ben tous tous les pays euh de l'Est euh + + + + +la Tchéquie la Roumanie + +hm hm toute la hm hm hm + + + +donc euh voilà + + + + + +et donc euh + + + +vous n'étiez pas mécontent + + + + +de partir en retraite + +euh + + + +j- non non + +parce que cela devenait de plus en plus difficile euh + +euh donc c'était toujours production production production + + + +donc euh il fallait + + + + +travailler de plus en plus les + +les cadences euh + + + +cadences euh + +euh étaient devenues vraiment très dé- très difficiles en plus les conditions de travail comme on nous + +euh nous enlevons du métal sur des pièces + +euh on travaillait avec des meules qui sont arrosées avec de l'huile et pour éjecter les pièces c'était c'est + +c'est de l'air comprimé donc il y avait toujours des vapeurs d'huile qui étaient en suspension dans l'air donc euh + +euh les toitures ce sont des verrières donc euh + +l'é- l'été il fait une chaleur épouvantable + + + + +verrières + +et puis euh + + + +bon bah et puis puis voilà euh quand on arrivait euh en équipe d'après-midi dans l'atelier à une heure et demie y avait euh + +trente-cinq trente-six et il y en avait pour à peu près jusqu'à sept heures du soir euh + +en permanence il fallait travailler dans ces conditions donc euh + +euh quand en en plus quand on vieillit qu'on arrive à cinquante euh presque cinquante-neuf ans et puis que on doit alimenter toute + + + + +une ligne euh + +hm + + + +euh ça devient très pénible + + + +et vous faisiez toujours les trois huit + + + +tou- les deux moi j'ai euh fait que les deux huit + + + + +hein que euh + +deux huit c'est-à-dire euh ? + + + +cinq heures et demie ou cinq heures vingt + +cinq heures vingt une euh treize heures trente et treize heures trente euh + +vingt et une heures trente + + + +une semaine l'un une semaine + + + + +l'autre + +une semaine + + + +l'une et une semaine l'autre + + + +et vous avez pas eu de problèmes euh + + + +mais euh + + + + +au point de vue au point de vue santé + +de santé euh + + + +euh c'est surtout au point de vue euh rythme de sommeil euh + +euh le le rythme même pour la pour manger + + + + +euh bon ben la digé- + +le digestif + + + +digestif donc euh + +mais enfin bon dans l'ensemble euh ç- ç- + +bon ça dépend aussi de la de la santé de chacun + + + +hm + + + +il y a des gens qui vont être plus résistants que d'autres donc euh + +euh bon moi ça été à peu près donc euh + +mais bon c'est vrai qu'à la fin euh + +euh + +quand on vieillit + +puis que il faut travailler comme euh le même travail + +que ceux qui ont vingt-cinq ou trente ans euh + + + +c'est pas possible on est + + + +c'est ça devient + + + + +impossible oui + +on est trop fatigué + + + +et puis en plus il y avait certains postes qui justement + +euh avant + +euh que c'était Renault + +il y avait certains postes où il fallait travailler + + + + +hm + +mais + + + +on travaillait en journée normale donc les gens qui approchaient de la de la retraite euh + +on les désengageait de + +des des lignes de production pour leur donner un travail entre parenthèses plus plus doux + + + + +plus doux mais peut-être + +et + + + +plus précis plus minutieux + + + + +plus qualifié non ? + +oui toujours euh tou- + + + +toujours la mê- euh tou- toujours la même qualité + + + + +évidemment parce que + +hm + + + +c'était le maître mot euh chez nous + +euh mais euh c'était c'était euh un euh un rythme de travail qui qui n'é- qui qui était moins euh + +euh moins moins rapide on + +on avait un certain nombre de + + + + +de de pièces à faire mais enfin bon + +hm + + + +euh c'était euh un travail plus tranquille + +et donc y euh au fur et à mesure ils ont supprimé tous ces postes-là ce qui fait que à la fin euh + +les postes euh en journée normale y en avait plus + + + + +pour les pour + +hm hm + + + +pour le + +pour le le le personnel euh travaillant sur les sur les chaînes + +parce que y a certains + +euh dans les bureaux d'étude tout ça + + + + +eux ils travaillaient euh + +hm + + + +bon on faisait la journée normale quoi + + + +j'ai pas l'impression que dans les bureaux d'étude ce soit la joie non plus + + + +non plus ben non non + + + + +parce que bon oui + +d'après ce qu'on entend euh + + + +ben oui parce que euh euh + +ils ont ils ont des des + + + +des projets à mener + + + + +à bien donc euh + +hm + + + +bon ben + +euh + +l'argent qui est investi il faut que euh + +qu'il rapporte le plus rapidement possible donc tous ces gens-là avaient avaient la pression évidemment pour euh + +euh et c'est pour ça que euh maintenant ou à l'heure actuelle que y a des des cas de suicides dans dans certaines entreprises + +dont malheureusement + + + + +la nôtre dans le grand + +bah oui + + + +centre de recherche de + +de Billancourt qui a eu trois personnes qui se sont + + + + +qui se sont suicidées + +hm + + + +alors donc euh bon euh t- + +chacun en pense ce qu'il veut mais quand on a travaillé effectivement et quand on + +on on voit les les conditions de travail et puis la pression euh + +y a de fortes chances que ce- cela aide énormément à ce que les gens malheureusement + + + + +prennent certaines décisions + +hm hm hm + + + +enfin bon + + + +ouais donc euh et + +
+
+ + +vous euh votre travail donc euh + +ça euh vous avez eu les trente-cinq heures + + + + +avant de partir à la retraite un petit peu + +voilà j'ai euh oui + + + +on a eu les trente-cinq heures alors disons que pour nous + +euh + +ça c'est le grand débat à l'heure actuelle les trente-cinq heures + +mais les trente-cinq heures euh dans les grandes entreprises euh ça a été bénéfique pour euh + +pour euh le pour les ouvriers + + + +hm hm + + + +parce que ça nous a permis + +euh de faire euh + +trente-cinq heures mais en étant payé encore + + + + +trente-neuf + + +hm + + +donc euh + +mais sans augmentation après + + + +euh + + ç- euh + +des augmentations salariales étaient + +euh minimes + + + + +parce que bon hein euh + +hm hm + + + +c'est toujours + +j'en donne le mois possible + +euh mais bon il a fallu que + +l- la la pro + +la la la production + +a en a augmenté dans le sens où + +où on a fait chevaucher certaines heures euh + +euh + +pendant le le euh + +le casse-croûte on a euh demi-heure + +pour m- pour manger + + + + +quand on travaille en équipe + +hm + + + +euh dans + +avant + +euh cette demi-heure-là + +personne ne travaillait + +que là + +ces demi-heures-là il y avait du personnel qui était décalé + +au point de vue pour aller manger à la cantine + +et qu- ils ils s- ils travaillaient ils surveillaient les machines de ceux qui étaient + + + + +partis manger + +hm + + + +donc ce qui fait que + + + + +euh à la fin de la semaine euh ça faisait quand même un + +ça fait des pauses + + + +un un gain de + + + + +de productivité + +de productivité + + + +et puis que bon qui fait que ça que ça compensait un + + + + +petit peu euh voilà + +donc euh tout le monde euh + + + +y a gagné aussi bien le + + + + +l'entreprise que les salariés et on + +euh voilà que oui et co- + + + +vous a pas demandé de travailler plus + +plus rapidement + + + + +et on a pas augmenté la cadence + +euh non + + +à ce moment-là + +on n'a pas aug- mais de toute façon + + +des grosses des + +euh ç'aurait été difficile + + + +parce que les + + + + +c'était déjà euh + + + + les cadences c'était dé- + + + +parce que nous + +on avait une demi-heure pour manger mais on n'avait pas de pause + + + + +ah vous aviez pas de pause + +c'est voilà + + + +c'est-à-dire qu'on embauchait à cinq heures vingt + + + + +hm + +on mangeait + + + +à onze heures jusqu'à onze heures trente + +et après à onze heures trente on revenait au travail jusqu'à treize heures trente + +donc on n'avait pas de pause de dix minutes + + + + +toutes les deux heures + +hm + + +nous c'était uniquement la pause repas + +ça a rien changé pour vous + + + +non + +ça a rien changé + + + +et ils ont embauché du monde ? + + + +euh ça a pas permis d'em- d'em- d'embaucher beaucoup de monde non plus parce que + +euh ils ils se sont arrangés pour euh + +distribuer un petit plus de travail ce qui a fait que les heures de travail ont quand même augmenté un petit peu + +mais bon euh et puis comme il y a de la production + +qui disparaissait + +donc ça faisait des gens + + + + +hm + +qui + + + +qui étaient libres donc on les mettait sur d'autres euh + +sur d'autres chaînes pour euh pour f- pour faire autre chose + + + + +d- ce qui fait + +hm + + + +que bon + +euh c- euh le personnel ne ne bougeait pas et les des ébau- des embauches y en a eu très très peu + +nous on est quand même qu'une petite unité parce que + +faut savoir que chez Renault il y a des entreprises comme du côté de Billancourt + + + +ah ouais + + + +qui n'existent qui existent encore ou du côté de + +de Cléon Sandouville euh c'est c'est des qu- euh des quatre cinq mille personnes qui travaillent là donc euh + + + +hm hm + + + +euh mais nous ici euh bon euh + +les trente-cinq heures ça été bénéfique pour nous + + + +hm hm hm + + + +pour un artisan c'est pas pareil + +mais pour nous oui + + + + +parce que + +les artisans + + + +ils sont pas tellement obligés de les faire les trente-cinq + + + + +heures quand ils ont moins d'em- + +mais euh c'est-à-dire euh + + + +euh pas beaucoup d'employés + + + + +ben c'est-à-dire que euh + +ou quoi + + + +le problème qu'il y a c'est que euh un a- un artisan euh + +euh + +lui euh s- si si si s'il a un chantier + + + + +par exemple s'il est en train de + +hm + + + +de couler du béton + +bon ben il va pas dire ben on arrête parce que euh + + + +non + + + +euh le mais bon et et ça leur a pas permis d'embaucher non plus parce qu'ils étaient coincés ils pouvaient pas ils pouvaient pas travailler comme i- euh + +comme il le fallait + + + +hm + + + +parce que si pour une raison quelconque il y avait un retard sur un chantier + +ben les trente-cinq heures eh ben ils faisaient trente-cinq heures + + + + +et puis ils prenaient du retard du retard + +hm hm hm + + + +que pour eux c'était c'était vraiment une contrainte + +vraiment vraiment un contrainte + + + +ah oui + + + +ouais donc euh en soixante-neuf euh vous aviez annoncé comme métier rectificateur + + + + +donc c'ét- c'est + +oui rectifieur oui + + +euh rectifieur + +oui + + + +et + +vous envisagiez une formation euh + + + +continue pour euh + + + +oui + +alors euh + +euh ça n'avait pas abouti + +parce que euh + +euh la formation que je demandais + +euh n'était pas en liaison directe avec le travail que je faisais + + + + +donc euh + +hm + + + +il en a pas été question + +mais j'ai quand même bénéficié d'une euh + +d'une formation au bout de vingt et quelques années d'entreprise + + + + +quand même ce qui fait + +ah oui + + + +qu'ils s'occupent quand même de leur personnel + + + + +donc vous euh mais + +euh + + +une formation pour vous recycler + +mais c'était mais + + + +c'était une formation euh interne + + + +interne + + + + +euh + +c'était interne + + + +donc euh pour euh + +euh hm + +pour prend- + +pour gravir des échelons mais en interne + + + +hm hm + + + +euh mais + +hm par contre ça euh + +cette formation nous a permis de gravir euh + +quelques échelons + +donc euh d'avoir un salaire plus plus plus intéressant + + + + +mais le travail + +mais la charge de travail a é- + + + + + +a été aussi euh + +beaucoup beau- + +hm hm + +plus plus euh + +plus importante que euh + +que ce que l'on avait mais enfin bon + +euh on avait des st- + + + + +des tâches ce qu'ils appelaient + +ouais + + + +des tâches élargies mais oui mais bon euh + +euh elles étaient très très ent- euh très très larges + +c'était vraiment du XXL hein + + + + +euh + +hm hm hm hm hm + + + +mais enfin bon euh et après j'ai eu on a refait une autre formation + +parce que nous euh on on a mis un petit peu la pression parce que + +euh + +nous on était ouvriers il y avait des régleurs + + + + +qui faisaient le réglage des machines + +hm + + + +donc + +euh on devenait ouvrier et régleur + +donc ce qui fait qu'on a supprimé les régleurs + +mais le salaire qu'avaient les régleurs n'a pas été euh redistribué euh par rapport à la charge de travail + + + + +qu'on avait ils nous ont augmentés un petit peu + + +ah ouais + + +mais c'est tout + +mais moins + + + +donc euh ils ont quand même euh + +nous on était euh + +un petit peu bénéficiaire + +parce que bon on gagnait un petit peu plus et puis bon + +euh hein quand on + +euh quand on travaille + + + + +et qu'on est à la base comme ça + +hm + + + +ben le peu qu'on peut avoir de plus c'est important + +mais c'est vrai que les charges de travail euh + +euh ils ont pas hésité hein donc euh + + + + +mais euh + +hm + + + +ce que ce que je trouve qui était euh + +euh hm + +qu'était un peu un peu lamentable c'est que + +souvent de fois il faisait de la publicité + +comme ça à la à la télé mais + +le personnel euh pour avoir une une formation c'était + + + + +la croix et la bannière euh + +hm hm + + + +euh il fallait faire pression avec les syndicats et tout + +pour que enfin ils daignent euh + +euh dire que ben oui le le le personnel euh + +qui travaillait tout le temps sur les machines donc qui les connaissait très bien + + + +hm + + + +euh pouvait demander à à + + + + +à + +à se perfectionner + + +ou euh + +à se perfectionner + + + +pour avoir un travail + + + + +un peu plus intéressant + +et pourtant vous aviez + + + +des syndicats puissants à r- chez Renault + + + +chez Renault oui euh c'est justement pour ça que au point de vue avancées sociales + +euh ça a ça a quand même + + + + +pas mal bougé parce que bon + +hm plus + + + +euh mais euh + +au fil des années ça s'est dégradé + + + + +hein euh on s'est rendu compte que par exemple euh + +hm hm + + +les accords de Grenelle qu'il y avait eu + +hm + + + +bon c'était quelque chose de de + +de vraiment formidable par rapport à ce qu'on avait avant + +et puis on s'est rendu compte vraiment au fil des ans ben que + +ben petit à petit ben euh + +le patron le patronat avait repris euh ce qu'il nous avait donné + +et puis il l'avait bien repris + + + +ah oui + + + +et donc après ben + + + +euh il y a aussi le fait que euh euh + +les gens + +euh + +il y a une quarantaine d'années il y en avait pas beaucoup qui avaient une maison + +il y en avait pas beaucoup + + + + +qui avaient une voiture neuve + +hm + + + +donc euh + +euh ils défendaient plus euh leur intérêt financier + +mais après euh + +quand ils sont + + + + +devenus entre parenthèses un peu plus bourgeois + +hm + + +si on peut appeler ça comme ça + +hm + + + +que tout le monde a eu la possibilité de pouvoir faire construire et puis de pouvoir acheter des des voitures neuves + +bon alors les traites à la fin du mois faut les payer + + + + +donc eh ben les gens ils étaient beaucoup moins combatifs euh + +ah oui ah oui ah oui + + + +donc ce qui fait que dans le fond euh + +euh ça a bien arrangé le patron et puis du fait aussi malheureusement + +qu'y a des entreprises qu'ont fermé et que le chômage + +a augmenté de plus en plus bon ben à la limite euh + +ils avaient un moyen de pression aussi + +pour nous euh parce que si si on n'était + +pas content ben euh il y avait toujours quelqu'un d'autre qui attendait quoi + + + +ah oui + +et vous avez des nouvelles maintenant de + + + + +euh pas trop + +oui + + +ça euh ç- euh ça + +ben si je rencontre + + + +toujours des des + + + +des gens qui sont en activité mais ils me disent que ça ça devient épouvantable + + + + +que c'est + +de pire en pire + + + +ah oui les conditions de travail c'est + +c'est épouvantable il faut en faire de plus en plus euh + +euh il y a il y a de moins les les les acquis sociaux ben ils essayent de + +de les diminuer au maximum donc euh + +les les gens maintenant ne vont pas au travail + +euh + +par plaisir ils y vont par vraiment + + + + +par contrainte hein par euh là l- c'est euh + +oui c'est vrai hm hm + + + +nous c'était un besoin + + + + +mais on bon on y allait parce que bon + +hm + + + +ben il faut aller travailler mais + +mais là les gens ils y ils y vont vraiment à reculons hein parce que en définitive euh + +ils n- ils voient + + qu'ils n'ont qu'ils n'ont aucun avenir hein + + + + +ils ont aucun avenir + +hm + + + +et puis euh + +euh avec euh le l'unité qui ferme à Saint-Jean-de-la-Ruelle + +euh l'autre unité ben que euh on sait pas ce que ça va devenir parce que il y a de la production qui commence à + +à partir un petit peu ben les gens qui ont + +qui ont quarante quarante-cinq ans euh ben ils se trouvent dans une situation euh très très difficile hein + + + +donc les conditions de travail se sont + + + + +dégradées c'est euh + +ah ça c'est dégradé + + + +oui oui ça c'est + + + + +c'est partout + +et vous l'avez ressenti + + + +depuis euh + + + + +euh ben euh + +quelle période euh + + + +à peu près ? + + + +euh ben euh + + + +oh disons vers euh depuis euh + + + +les années quatre-vingt-dix à peu près + + + +ah oui + + + +les années quatre-vingt-dix ah + +ça commençait déjà avant mais vers les années quatre-vingt-dix là + +on a vraiment senti que y avait quelque chose + + + + +euh + +hm hm + + + +qui se passait hein + +euh donc euh bon euh c'est vrai que les + +euh les entreprises maintenant de euh je je pense euh je parle au point de vue automobile parce que c'est c'est le domaine que je connais le mieux + +euh + +les entreprises françaises maintenant euh ils ne font pratiquement que de l'assemblage + + + + +parce qu'ils ont les o- les moteurs qui sont faits à tel endroit euh + +hm hm hm hm hm + + + +y a les sous-traitants qui font ça là-bas + +donc euh tout arrive ici puis on mon- on monte ici c'est + + + + +c'est devenu des chaînes de montage euh + +hm hm hm + + + +mais il y a plus de euh + +euh il y a plus de recherche pour faire des nouvelles pièces pour euh faire de l'amélioration dans ce sens-là + +il y a toujours + +des + +des de la recherche qu'est faite pour faire des nouveaux modèles + +donc euh ça bien sûr ça ça c'est le travail de des ingénieurs carrossiers et + +et designers et tout mais euh + +la la recherche au point de vue mécanique euh il y a il y a pratiquement plus rien + + + + +y a plus rien + +c'est fini + + + + + + + + +oui et l'ambiance euh dans l'usine + + + + +euh + +ah + + + + +et c'est vous étiez quand même euh + +exécrable + + + +c'est exécrable + +parce que + +euh dé- déjà euh les charges de travail étant + +étant très lourdes on en on a p- on a pour ain- pour ainsi dire plus le temps de parler + +même avec euh + +a- avec la personne qui est qui est sur la ligne parce que euh il + +on on va d'un bout à l'autre de la ligne donc euh + +euh et puis + + euh même euh + +ben les gens entre eux ben ils ils + +ils ont plus le temps de parler + +ils n'ont plus le temps de parler + +donc on + +le seul endroit au moment où on peut parler + + + + +c'est à la cantine le repas + +y a le repas ouais + + + +et puis après ben tout le monde revient à sa tâche et puis + + euh + +euh + +les passations entre l'équipe du matin et l'équipe d'après-midi + +l'équipe d'après-midi maintenant + +faut qu'elle soit à son poste + +avant + +les treize heures trente pour le passage des consignes + +donc euh les passages de consignes hop euh + +euh donc on peut même pas euh demander comment que ça va + + + + +euh euh et hop on on + +il fait beau et le soleil brille euh + + + + + +on s'en va au vestiaire on se déshabille euh on prend sa douche + + + + +et puis on rentre chez soi + +donc finalement rien + + + +ne s'est arrangé + + + +rien ne s'est arrangé c'est + + + +ni le salaire + + + + +ni les conditions de travail y a quelques euh + +non ni les salaires ni les conditions de travail + + + +y a que les trente-cinq heures qui éventuellement + + + +qui éventuellement ont été assez bénéfiques pour nous oui parce que bon + + + + +euh mais euh + +oui mais ça nous gâche + + + + + + + +il est vrai qu'aussi euh + +par rapport à certaines euh à certaines personnes qui travaillent euh dans + +euh dans d'autres professions euh + +euh nous c'est trente et + +trente-cinq euh heures euh vraiment effectives + + + + +hm hm hm + +c'est-à-dire + + + +trente-cinq heures à fond + + + +ouais + + + +donc euh trente-cinq heures à fond + + + + +euh je pense que + +c'est ce que j'ai cru entendre + + +oui + +partout hein + + + +aussi bien euh à l'hôpital que + + + +oui ah oui non mais ça c'est + +ça maintenant on n'a on n'a plus le temps de + +de de baguenauder ou de de prendre une petite pause par-ci par-là maintenant c'est c'est fini ça c'est + +il faut travailler travailler travailler + +de toute façon on est là pour ça mais enfin bon + + + +oui + + + +euh la convivialité ou le bon esprit dans une entreprise + +ou aide aussi à ce que le travail soit moins pénible et puis à la limite + +que ça permette même de f- des fois de faire des gains de productivité hein + + + + +si les gens se sentent + +hm + + + +bien dans leur travail + + + + +euh là les + +bah oui + + + +gens ils ne s'y sentent plus bien dans leur + + + + +travail + +ils sont malades + + + +et ils sont et + + + + +et y a y a un malaise + +il peuvent pas être bien + + + +il y a un malaise hein ça c'est c'est indéniable + + + + +énormément + +oui et + + + +puis en plus là vous avez j'ai lu vous habitiez Quai Saint-Laurent + + + + +donc euh c'était + +oui + + + +plus près par exemple pour vous d'aller + +ah oui bien sûr c'était plus près oui + + + + +mais bon + +et + + + +on ne on on avait on a habité ici parce que + +euh hm + +on avait trouvé ça parce qu'il y avait la hm + +la soeur à ma à ma femme qui habitait ici + +donc ce logement était était vide donc on a pris on a pris ce logement-là + +euh après ben euh on est resté à peu près jusqu'en en soixante-douze en soixante-douze on est parti euh + +euh au nord euh au nord d'Orléans à l'Argonne + + + + +qui est devenu un quartier relativement + +hm hm hm + + + +difficile depuis quelques années + + + + +et nous + +oui + + + +on en est parti à cause de ça + + + + +mais on est on est resté + +ah oui hm + + + +euh quand même quinze ans à l'Argonne + +et c'est pareil on a vu + +on a vu euh + +le l'environnement se dégrader mais à une vitesse euh c'est phénoménal + + + +ah ouais ouais + + + +ah c'est phénoménal + + + +c'est c'était sympathique + + + + +comme quartier à un moment l'Argonne euh ? + +oui au au départ + + + +quand nous quand nous sommes arrivés en soixante-douze + + + + +euh oui soixante-douze + +oui + + + +il y avait des communs + + + +hm + + + +mais des c- dans les communs on laissait des poussettes + + + + +on laissait les vélos on laissait + +hm hm hm + + + +il n'y avait euh rien qui disparaissait + + + +hm + + + +et puis au fur et à mesure la population a changé + +et ce qui fait que bon ben et c'est + +c'est devenu euh un un peu plus difficile + +puis euh dans les communs il n'y avait plus rien + + + + + +hm + + + +parce que euh + +euh le fait moi je me rappelle une fois ma femme elle était + +elle avait posé sa mobylette dans les communs parce qu'elle montait au deuxième étage pour euh chercher quelque chose + + + + +pour redescendre et puis repartir + +hm hm hm + + + +euh ça a duré quoi peut-être cinq minutes + +le temps qu'elle monte et qu'elle redescende + +quand elle est redescendue il y avait un bidon + +euh sous le réservoir de la mobylette et + + + + +on avait défait + +oui ils avaient pris le + + + +ils commençaient à à prendre de l'essence + +mais il y avait personne autour + + + +hm hm + + + +mais bon euh ce qui fait que euh + +ça s'est dégradé la population a changé et puis puis ça deve- ça ça + + + + +devenait vraiment invivable + +de pire en pire + + +c'est pour ça que nous sommes partis + +hm donc vous êtes restés combien + + + +de temps à l'Argonne ? + + + + +euh soixante-douze à + +de soixante-douze + + + +quatre-vingt-six euh + + + + +oui ça fait quand même quatorze ans oui + +ah oui quand même quatorze ans + + + +ah oui et vous êtes venus ici + + + +et après donc euh + +euh + +comme ça devenait invivable euh j'avais parlé un petit peu autour de moi + +j'avais dit bon si il y a quelqu'un qui connaît quelque chose hein quelque part euh + +il me le dit euh + +parce que moi je on peut plus on peut plus rester là euh + +Christian il a- il arrivait vers dix-huit ans tout ça donc euh + + + +hm hm + + + +euh ça devenait euh compliqué + +et donc j'ai un voisin + +d'ici + +qui habitait où c'est que je euh où où c'est que j'habite et qui m'a dit + +euh il euh c'est libre + +quand euh je dis euh c'est libre c'est au premier étage + +parce que on ét- + +on était au premier étage parce que les propriétaires ils habitaient + + + + +où on est maintenant donc euh + +oui c'est ça + + + +c'était libre donc euh + +euh il m'a dit euh si ça vous intéresse + + + + +donc ben euh nous ben oui bien sûr ça nous intéressait + +hm hm + + + +donc nous sommes venus ici + + + +donc euh parce que la propriétaire les propriétaires voulaient nous voir + +euh donc nous avons discuté et puis bon ben euh + +euh ils a- ils avaient l'air de d'être contents euh tout ça et mais + +euh on on a senti une une réticence quand on a quand on a dit qu'on habitait à l'Argonne + + + +ah ouais + + + +euh les gens ils ont hm ils ont + +ils ont eu une hésitation mais enfin euh euh comme c'était le le le voi- le voisin qui avait habité ici + + + + +qu'ils connaissaient très très bien + +et qui vous connaissait + + +et + +oui + + + +donc ils savaient très bien qu'il n'enverrait pas quelqu'un qui qui hein qui qui n'aurait pas été + +qui correspondait à leur norme à eux quoi donc euh + +euh ça s'est après ça s'est très bien passé avec avec euh avec les propriétaires on n'a jamais eu de souci + + + + +ni avec les + +oui + + + +les les les voisins ni rien + + + +donc ça fait quin- et et presque vingt ans + + + + +que vous habitez ici + +maintenant ça fait vingt + + + +depuis quatre-vingt-six ben ça fait euh + + + +ça va faire vingt et un ans + + + + +qu'on est ici + +ah ouais + + + +donc on est resté euh + +euh une bonne dizaine d'années + +euh au premier étage parce que les les p- les propriétaires habitaient ici + +et la maison qui est à côté il y avait le le père de + +du du + +du propriétaire ou de la propriétaire je me rappelle plus qui qui était là mais + +qui était grabataire + +donc quand euh quand euh + +quand il est décédé + +euh ils ont fait des aménagements et puis ils sont partis du rez-de chaussée pour aller habiter euh dans la maison + + + + +ah oui hm hm + +qui leur appartient + + + +et donc euh nous + +et au premier étage + +nous avions qu'une chambre + + + +donc c'était un peu embêtant + + + + +quand on avait de la famille ou des amis + +ah ça c'est sûr que + + + +pour venir euh coucher c'était pas pratique + +donc nous sommes descendus au rez-de-chaussée que là on bon on a deux deux chambres bon ben + + + + +pour nous c'est c'est très bien + +vous êtes bien là + + + +même quand les petites-filles viennent elles ont elles ont leur chambre euh + +donc euh + +on n'est pas obligé de dé- + + + + +déplier le canapé de replier le canapé euh + +hm hm hm hm + + + +et votre jardin il est plus loin + + + + +alors vous l'avez pas sur place ? + +alors donc oui non je + + + +si j'en ai un petit bout derrière mais j'en ai un petit bout qui est à + +à trois quatre kilomètres d'ailleurs ce jardin-là c'est + +c'est un le camarade à à un ami à + + + + +mon fils + +hm + + + +que vous avez vu + + + + +tout à l'heure + +hm + + + +euh hm + +qui avait qui avait ce jardin parce que ça appartenait à son grand-père + +son grand-père est décédé donc c'est le père + + + + +qui en a hérité + +hm + + + +mais son père il est à Pau + + + + +ah oui ça fait un peu loin + +alors évidemment pour venir + + + +faire le jardin ça fait un peu loin + +donc c'est lui qui en a hérité + + + + +mais comme il travaille + +hm + + + +avec sa femme i- il a dit moi je peux pas m'en occuper + +et mon fils a dit ben j'ai mon + + + + +mon père qui ira bientôt bientôt à la retraite + +hm + + + +je vais lui demander si ça l'intéresserait + +donc moi j'ai jamais fait le jardinage mais j'ai dit après tout + + + + +ça me fera une occupation hein ça donc euh + +oui ça fait du travail hein + + + +euh donc euh bon voilà euh + +ça ça me permet de d'avoir une activité euh + +parce que euh + +euh + +quand on est à la retraite faut faut s'occuper + + + + +parce que sinon on s'ennuie très vite hein + +oui oui + + + +hm hm + +donc le jardin ça fait beaucoup de choses à faire + + + + +ça + +ça fait + + + +beaucoup de choses à faire + + + + +vous faites des légumes + +c'est pour ça que je + + + + +des fleurs + +oui ah ben oui euh + + + +ah + + euh b- les fleurs par là là-bas + +euh là-bas si il y en a quelques-unes mais + +bon on fait surtout on e- on essaye de faire des légumes + +parce que le le seul de souci qu'on a à au jardin là-bas c'est qu'on a une t- qu'une petite cabane + +donc euh + +pour l'alimentation en eau c'est pas c'est pas évident + +on donc on a installé euh des des morceaux de bois qu'on a fixés + + + +des des gouttières en tôle + + + + +dessus avec des bidons + +hm hm + + + + + + + +pour récupérer de l'eau de pluie + + + +hm hm + + + + +parce que sinon euh sinon il y a il y a non non + +ah oui y a pas d'eau courante y a pas de + + + +y a pas d'eau euh pour alimenter le le jardin + +donc euh ben euh + +on essaye pas de on essaye de pas faire trop de de culture + +parce que au départ euh on veut en faire en veut en faire + +mais alors après ben quand il reste pendant presque quinze jours sans pleuvoir euh + +la réserve d'eau y a plus rien + +donc euh si vous avez fait de la culture que vous pouvez pas arroser ça sert à rien + + + +ah non + + + + +donc euh il faut + +mais vous avez + + + +de la bonne terre pourtant ici + + + +oui bien sûr + +ah oui oui ça c'est c'est c'est c'est de la bonne terre par ici mais enfin bon + + + + +mais enfin bon + +ah ouais + + +on amène en oui ben là j'ai des + +vous faites des petits pois des choses comme ça en ce moment ? + + +petits pois euh ils ont ils ont du mal euh + +pommes de terre non un peu non ? + + + +non euh parce que j'arr- j'arrive pas à les + + + +j'arrive pas à les faire j'avais jamais rien au pied je sais pas pourquoi + + + + +mais bon je + +ah + + + +je fais le là j'ai de l'ail + + + + +j'ai de l'oignon de l'échalote bon + +hm hm + + +euh + +des fèves + + + +euh des fleurs ? + + + +des fèves + + + +des fèves non euh + +ma femme euh en a mangé l'autre fois + + et quoi elle aime pas + +mais enfin euh + + + + +on fait des haricots blancs des haricots verts bon + +hm hm des tomates + + + +des tomates ah ben les tomates elles sont ici + + + + +et elles sont là parce que + +ah + + +euh ou- ou- oui il faut les arroser et puis euh il f- + +il faut les arroser oui et puis aussi les enlever les gourmands + + + + +et ce qu'il y a aussi + +ouais le + + + +c'est que le jardin où il est placé + +euh y a y a des chemins ruraux + + + + +et il y a un + +hm + + + +euh il y a une école maternelle qui fait centre aéré aussi + + + + +pour les enfants + +hm + + + +et à côté il y a un grand terrain + + + + +que normalement + +hm + + + +il est inaccessible parce qu'on est euh + +la municipalité a mis des gros rochers + + + + +pour empêcher l'accès + +hm hm + + + +mais les gens du voyage euh + + + + +passent dans les champs et vont s'installer là-bas + +ah d'accord + + + +et vous avez des arbres fruitiers non ? + + + +oui j'ai des arbres fruitiers ben là j'ai deux cerisiers là + + + + +qui euh ben + +hm hm + + + +qui euh + +qui vont commencer à donner j'ai euh y a un noyer + +et puis il y a des des des + +euh des poiriers des pommiers mais qui sont très très vieux + +donc ben y a y a quelques fruits mais bon ils ils sont véreux et tout ça et puis + + + + + + +j'ai essayé de les entretenir mais ils sont tell- ils sont oui + +c'est les mé- ce sont les meilleurs les les véreux + + + +mais le problème qu'y a c'est qu'ils sont tellement vieux y a beaucoup d'entretien à faire et puis bon le jardin n'étant pas à moi je veux bien en faire un petit peu mais bon euh + +il faudrait tout tout arracher pour tout renouveler donc à ce moment là ça deviendrait vraiment + +et puis bon il faut faire attention aussi de pas trop en faire non plus parce que quand il y a les + +les ces gens-là qui + + + + +qui viennent avec leur caravane qui s'installent + +hm ils s'installent + + +ben voilà ils ont ils ont ils ont tendance à + + + + + + +à se servir + +à récolter + + + +à récolter + +alors donc c'est pour ça que euh + +une année j'avais fait des tomates là-bas + +et puis euh y avait + +même des tomates cerises + +et un jour on est arrivé la porte du jardin était carrément cassée parce que c'était quand même + + + + +qu'une porte en bois c'est tout hein c'est + +hm + + + +mais elle était littéralement cassée + +puis ils avaient bah ramassé toutes les cerises et puis ils avaient + +euh les les tomates cerises et puis puis ils avaient cassé les pieds + + + +hm + + + +donc ce qui est ridicule + +parce que vous voyez y a plus rien + + + +ouais + + + +alors donc euh en quelque part ça ça ça + +ça devient énervant + +quand ça ça ça se produit d'une année sur l'autre euh + +il y a deux ans euh + +euh des noix on en a ramassées avec euh + +avec le le propriétaire du du jardin Pascale et moi on en a ramassé une pochette Auchan chacun + + + + +alors que c'est un noyer que + +ah ouais + + + +de circonférence il fait un mètre cinquante + +ouais + + + +donc euh cette année que ils étaient pas là euh on en a ramassé au moins une quarantaine de kilos + + + + +y en a eu beaucoup et puis il y en a encore beaucoup cette année + +parce que oui + + +d'après ce + +parce qu'ils viennent + + + +assez souvent ils viennent à à Pâques + + + +parce qu'il y a un grand centre de + + + + +de regroupement évangélique à Nevoy là-bas du côté de + +euh aux Choux là ah non hm hm + + +du côté de Gien là-bas + +oui c'est + + + + +ça aux Choux oui oui + + + + +donc ils s'éparpillent un petit peu + +hm + + + +et puis ils + +ils reviennent vers le + +vers euh mi-août + +parce que au mois de septembre c'est c'est des + +des grands chasseurs + +donc que comme c'est une région + + + + + + +où on + + + +bah + + + +où y a pas beaucoup de gi- + +où y a beaucoup de gibier donc eh ben euh + + + + +vous devez avoir pas mal de lapins dans le + +comme c'est des grands chasseurs + + +jardin + +ah oui bah y a du lapin même en + + + +en en queue de forêt par là-bas y a des + +y a des y a des chevreuils + + + + +euh y a ah oui + +dans la forêt de Bucy là-bas + + +dans les dans la + +hm hm + + +dans les queues de forêt des forêts + +hm hm + + +de Bucy oui il y a du + +hm hm + + +y a du chevreuil hein + +hm hm + + + +alors évidemment bon ben comme c'est des grands chasseurs + + + + +euh ils viennent s'installer là et puis bon ben + +bah oui + + + + + +comme au mois d'août septembre c'est là que + +beaucoup de + +de choses sont bonnes à ramasser dans le jardin + +bon ben ils se servent un petit peu à droite à gauche quoi + + + +c'est tellement cher dans les + + + + +boutiques + + + +ben oui forcément et puis là bon + + + +on sait que c'est des + + c'est directement du producteur au consommateur il y a + + + + +pas d'intermédiaire voilà + + + +c'est pas pollué c'est pas + + + +c'est presque bio + + + +oui + + + +voilà donc euh + +
+
+ + +on revient un peu au travail euh + + + + +oui + +votre femme elle + + + +travaillait aussi je crois hein + + + + +et + +oui ben oui bien sûr + + + +mais et dans son usine les problèmes étaient les mêmes ? + + + +oui les problèmes étaient les mêmes donc euh elle a bénéficié des des des trente-cinq heures aussi + + + + +parce que c'était une euh + +hm + + + +une des plus grosses entreprises qu'y avait sur euh + +euh sur Orléans + +et puis bon euh donc euh + +ma femme a fait toute sa carrière euh + +dans dans cette entreprise-là elle est rentrée à la sortie de l'école et puis elle en est partie à + +à cinquante-cinq ans + +en préretraite parce que comme euh on avait un un enfant + +on a deux les femmes ont deux ans de + +de cotisation par enfant + + + +hm hm + + + +donc ce qui fait que ça l'a amenée à + + + + +à se retrouver euh à pouvoir par- p- à pouvoir partir en + + + + + + + +préretraite donc ce qui fait qu'elle est partie + +comme elle + +nous sommes à trois elle est plus jeune de trois ans + +mais elle est partie quand même avant moi du fait qu'elle a qu'elle avait ses deux ans de + + + + +de cotisation + +ah oui hm hm + + + +qui entre parenthèses ne sont pas volées + +parce que quand on a + + + + + + +des enfants à élever et puis qu'on travaille + +hm hm + + + +euh c'est + +pas toujours facile + + + +non + +non non + +voilà donc et + +
+
+ + +et qu'est ce que vous pensez du travail des femmes + + + + + + +vous êtes pour vous êtes contre euh ? + +ben euh ben je + + + +je s- je suis ni pour ni contre c'est aux gens de voir si + +euh si euh soit ils veulent travailler + +parce que + +ils euh ils mettons ils ont + +un un mari qui gagne très bien sa vie mais qu'ils veulent travailler pour s'occuper + +pour avoir euh + +ne pas être chez elles à pas savoir quoi faire + +il y a des gens qui travaillent par nécessité + + + + +aussi parce que + +hm + + +beaucoup de gens de femmes travaillent par nécessité + +c'est vrai + + + +parce qu'un salaire + +ne suffit pas + +et puis bon ben quand il y a des nourrices à payer euh + + + + +ça comme ça coûte quand même assez cher donc euh + +c'est cher hein hm + + + +mais par contre euh où où je suis à à à + +vraiment pour c'est + +pour les salaires l'égalité des salaires + + + +hm + + + +je ne comprends pas pourquoi à qualification égale + +les femmes euh ne sont + +sont sont sous-payées + +ça je trouve ça euh + + + + +euh c- + +hm hm + + + +c'est aberrant + + + +et chez Renault il y avait des femmes là + +sur les chaînes là ? + + + +euh ah ben moi euh à ici chez nous ici à à à + +à Orléans Saint-Jean-de-la-Ruelle + +et puis à la Source y avait pas de femmes sur les chaînes + + + +y en avait pas + + + +mais il y a certaines usines où y a des femmes + + + +qui travaillent sur + + + + +les chaînes + +mais là elles sont payées + + + +pareil chez Renault quand même ? + + + +euh ah ben j- là l- euh + +euh ça + +alors ça c'est un domaine où je + + + + +je ne sais pas + +vous savez pas + + + +je ne sais pas + + + + +je veux pas m'avancer + +hm hm + + + +mais + +bon a priori peut-être que oui je pense euh + +euh mais bon euh c'est pareil euh + +ça je je + +je peux pas vous dire euh c'est oui c'est non euh + +euh je sais qu'après quand on monte un petit peu plus dans + +dans dans dans + +dans tout ce qui est l'administratif bon ben c'est sûr que là euh + +il y a des différences de + + + + +salaire + +ah oui oui c'est net + + + +et puis les promotions sont beaucoup moins hautes + + + +non + + oui + + + +ah ouais + +donc euh + +
+
+ + +et alors vous aviez un un fils en bas âge + +je viens de le voir il est plus en bas âge + + + + +apparemment + +euh non il est il est + + + +il est plus en bas-âge ben oui parce qu'il va attraper quarante et un ans + + + + +maintenant eh ben oui comme ça fait quarante ans + +ah ouais + + +donc euh + + + +ah oui oui + + + +euh donc euh ben voilà euh + +il a il a fait + +il a fait ses des études il a + +un brevet professionnel menuiserie ébénisterie + + + + +agencement de magasin euh + +ah bah c'est bien hm + + + +il a fait euh un an d'acoustique architecturale à + + + + +à Andrésy à côté de + +hm hm + + + +de quoi c'est de de Versailles + + + + + +et puis quand il est revenu + +bon ben il a travaillé un petit peu dans son métier + +puis bon euh il ça marchait pas tellement bien parce que bon + +les conditions de travail étaient pas terribles et puis bon euh + +euh il est il est d'un caractère assez + +assez vif alors donc euh + +euh ben il a fait euh ou euh + +pas mal de choses euh gar- tenu un garage une discothèque tout ça et puis + +et puis il est revenu dans son + +dans son métier donc euh + +euh ça marchait nettement mieux bon ben en plus il avait mûri + + + + +un petit peu aussi + +hm + + + +euh bon il avait des enfants + +et puis euh là dans l'entreprise où où il travaille il a eu l'opportunité de + +euh ils cherchaient des conducteurs de travaux + +donc ils cherchaient en interne + +voir euh si y avait + + + + +des ouvriers que + +ah ouais + + + +ça ça ça intéresserait + +ben lui i- il a dit oui euh + +moi je veux bien essayer donc euh + + + + +il a été mis avec un + +oui + + + +conducteur de travaux expérimenté + +qui qui qui + + + + +lui a appris + +qui l'a formé + + +euh qui l'a formé + +hm + + + + + + et puis maintenant ben il se débrouille très bien euh + +tout seul donc bon ben voilà i- il a gravi des échelons en + + + + +dans son entreprise euh + +hm + + + +euh ce qui fait que euh + +maintenant ben euh + +la vie est moins difficile pour lui + + + +donc ça existe toujours la formation professionnelle euh la f- euh + +la promotion professionnelle + + + + +en entreprise ? + +euh en + + +hm un peu plus + +dans l'en- dans les entrepri- euh + + +c'est une grosse entreprise oui ? + +euh ça ça dépend si ah oui oui + + +ah oui + +c'est c'est les l'en- + + + +la les maisons Phénix + + + + +donc c'est + +ah oui + + +c'est une grosse entreprise au niveau national hein + +hm hm hm hm hm + + + +oui donc euh s- + + + + +donc euh mais euh + +une formation + + + +mais ils sont ils sont franchisés + +donc euh si vous voulez euh + +euh + +chacun fait un petit peu ce qu'il veut + + + + +euh dans dans sa région + +dans sa région + + +bah y a y + +hm + + + +y a des normes à respecter pour euh hein + +euh tout le monde a les mêmes fournisseurs mais euh i- chacun gère + +se son pool euh à sa façon + + + +hm hm + + + +donc ce qui fait que euh + + + + comme il était plaquiste + + + + +donc euh il faisait des cloisons de placoplâtre tout ça + +ah ben on en cherche des plaquistes + + + +ben oui ils en ils en cherchent parce que c'est pas facile + + + + +de trouver + +hm + + +des des des bons des qualifiés + +des gens qualifiés oui oui + + +parce qu'il y en a beaucoup + +hm + + + +qui se disent plaquistes mais euh faudrait presque leur + + + + +faire voir + + + + + + + +ouais + + + + + + + + + +et parce que euh y + +comme il nous y a + +comme il nous a dit euh + +euh les les plaques de placo euh je sais pas combien que ça fait + +mais ça ça doit faire pas loin de soixante-dix ou + + + + +quatre-vingts kilos hein c'est très lourd + +hm hm très lourd hm + + + +il dit quand on a trente ans les quatre-vingts kilos on les sent pas de trop + + + + +mais quand on a cinquante-cinq ans + +hm hm + + +tranquille + +hm hm + + + +les quatre-vingts kilos ils font toujours quatre-vingts kilos mais à + + + + +à cinquante-cinq ans ça pèse beaucoup plus lourd + +ah oui oui + + +hein ça c'est comme les + +ouais ouais + + + +les vieux carreleurs qui qui qui ont des des des + + + + +rhumatismes partout + + + + + + +parce qu'ils sont à genoux toute la journée donc euh + +ouais à quatre pattes sans arrêt + + + +ça va bien quand on a trente + + + + +ans mais quand on + +hm + + + +arrive à cinquante-cinq ans euh + +donc euh + +euh il a eu cette opportunité + +bon ben il l'a saisie + +puis bon ben voilà hein + +s'il a une possibilité peut-être après de faire euh autre chose il le fera peut-être mais bon + +dans l'immédiat + + + +c'est déjà pas mal + + + +c'est déjà très bien + + + +hm donc il est content de sa carrière + + + +oui + + + +alors à lui de travailler à vous les loisirs + +
+
+ + +donc comme loisirs euh + +le jardin et + + + + +puis euh + +eh le eh ben le tennis de table + + +tennis de table ah oui tennis de table donc + +parce que euh le ouais + + + +à la salle des fêtes là + +b- euh la salle de sports là-bas + + + +euh non euh on a est y a un gymnase + +euh ben vous l'avez peut-être pas vu + + + + +quand on a + +ah si je suis venue par + + + +euh la rue Paul Doumer et + + + +ah oui d'accord donc vous l'avez pas vu + +parce que c'est un + + + +ouais je le connais + +parce que j'ai ma petite fille qui faisait + +qu'est ce qu'y avait de la gym euh avec des + + + + +des cerceaux des trucs comme ça + +ah oui oui oui d'accord + + + +et par là euh + + + + +oui oui + +voilà + + +donc euh ben je fais du tennis de table eh ben euh + +hm hm + + +ça fait euh cinquante ans que je fais + + + + + + +du tennis de table + +hm ah oui bah vous devez être bon hein + + + +oui donc j'avais + +j'en fais toujours donc euh + + + + +euh + +en compétition ? + + + +en compétition oui + + + + +ben j'étais au + +oh là + + + +championnat de France à Angoulême y a euh + +vétéran euh corporatif y a ben euh + +euh promu pour le premier mai + + + +hm + + + +donc je fais toujours de la compétition + +au niveau du club et puis bon ben euh + +maintenant que je suis à la retraite ben je + +je je suis plus bénévole qu'avant + + + + +parce que j'ai beaucoup plus de temps donc euh donc euh + +donc vous entraînez les jeunes euh + + + +je je donne un coup de main pour l- pour les jeunes euh + +euh + +bon je m'occupe aussi euh de de l'intendance + + + + +parce que des fois + +hm + + + +quand y a des manifestations bon ben + +euh il faut faut + +faut faire une buvette + + + + +faut faire des casse-croûte enfin il faut acheter tout ce qu'il faut acheter euh + + +hm hm ouais + + + +euh et puis voilà et puis bon ben euh + +quand il y a besoin ben + +bien bon euh je suis là quoi + +puis euh + +euh + +ça ça m'occupe une bonne partie + + + + +parce que je joue + +hm hm + + + +toujours avec mon entreprise donc euh + +euh je joue le lundi euh + +l'entraînement c'est le mardi et le vendredi + + + + +euh j'ai des fois des compétitions + +ah oui en effet + + + +le samedi ou le + + + + +ou le vendredi soir donc ce qui fait que + +hm + + + +euh le tennis de table me + +me prend beaucoup + +mais de toute façon c'est une passion + + + + +alors donc euh + +hm hm + + + +on a un ami qui + +qui joue au tennis de table il est + +beaucoup plus jeune que nous + +Philippe NPERS + + + + +je sais pas si vous + + + + + + +le connaissez + +ah + + + +j'ai connu Philippe NPERS oui + + + +ben il continue hein + + + + +il est toujours classé au ping-pong euh + +ah oui oui hm hm + + + +oui oui oui + + + + +sa soeur a été championne euh de France + +et il devait il devait être euh il devait être + + + +au &gazelec je crois ou quelque chose comme ça + + + +hm hm hm + +sur les Aydes par là + + + + +je sais plus où non je sais plus + +hm hm + + + +et il joue toujours + + + +ah oui bien sûr + +ah ben et de toute façon + + + + +théoriquement y a pas d'âge pour euh + +hm hm + + + +moi je y a y a deux personnes + +qui jouent encore euh + +y a monsieur Henri NPERS + +qui a qui doit avoir quatre-vingt-quatre ou quatre-vingt-cinq ans + + + + +ah mais c'est et puis euh monsieur NPERS + +toujours euh + + + +aussi rapide euh + + + + +ah ben euh non il j- il joue à il joue à son rythme mais il + +hm hm + + + +il est pas facile à jouer encore hein + +et puis y a monsieur NPERS qui tenait un magasin de photos + + + + +pas loin des des NANON + +hm hm + + +bah qui euh gens qui qui continuent à jouer + + + + +qui a quatre-vingts + +ouais ouais il est dans nos âges + + +qua- non il a quatre-vingts et quelques années aussi hein + +celui là + + +monsieur NPERS ah non c'est pas le fils c'est le père + +c'est pas le fils alors + + +c'est le père hein + +hm + + +bon bah alors comme quoi ça conserve hein euh + +hm hm hm hm + + + +ah ben c'est c'est une bonne activité donc euh + + + + +euh vous n'avez pas + +bien sûr + + + +tellement de temps finalement jardin ping-pong + + + + +euh + +ben voilà oui + +
+
+ + + +les week-ends euh + +donc euh ben les week-ends ben euh + + + +il y a il y a les p- et + + + + +y a les petits-enfants hein euh + +hm + + + +et puis bon ben euh avec ma femme euh + +ben quand il fait pas mauvais + +bon ben on va se on va se promener hein euh + +parce qu'on aime bien marcher euh + + + + +quand c'est la saison des champignons + +hm + + +comme j'ai- j'aime bien + +bah là y a j'ai trouvé des girolles moi hier + + + +oui + +ah oui + + + + +ouais avec ce qui est tombé là + +ouais bah ça hm hm + + + +ben là où diman- au man- au marché de la Madeleine + + + + +j'en ai vu hein euh + +hm + + +bien dix-huit euros le kilo quand même hein + +j'étais surprise + + +j'étais surprise d'en trouver + +oui + + +parce que c'est un peu tôt mais hm + +ben oui mais il a f- tellement fait euh chaud + + +de bonne heure et puis il a il a il a beaucoup plu aussi + +hm hm + + +ce qui fait que + +hm + + + +là là ça se réchauffe + +ça va être bon de d'y aller euh + + + + +euh faire un tour la semaine prochaine + +et et même là + + +ah oui oui + +parce que + + +hm + +j'étais surprise + + + +à côté enfin chez nous euh + +y a des girolles + + + +ah oui + +non mais + + + + +moi je sais que l'année dernière euh + +hm + + + +j'ai jamais ramassé alors euh c'était une année à à cèpes + + + + +à cèpes et à trompettes + +ah j'ai j'ai jamais j'ai ja- + + + +j'ai jamais ramassé tant de cèpes de ma vie + +que l'année dernière + + + + +alors je j'ai + +ils étaient beaux l'an dernier oui + + + +moi tout personnellement j'en ai ramené une quarantaine de kilos + + + +hm + +et vous avez trouvé en + + + + +forêt de Bucy + +en forêt d'Orléans + + +forêt d'Orléans du côté de Loury par là non + +Orléans + + + +oui + +mais bon le problème qu'y a c'est que en forêt d'Orléans + +euh il y a des + +des coupes de bois de plus en plus + + + + +alors ce qui fait que bon + +hein ça dénature + + +ah ben là il y a plus de champignons + +hm hm hm hm + + +de coupe de bois c'est fini les champignons y en a plus + +hm hm hm + + + +et puis ce qu'il faut dire aussi c'est qu'il y a de plus en plus + + + + +de monde parce que avant + +ah oui oui + + +tout le monde n'avait pas une voiture + +ouais + + + +donc euh ça limitait déjà beaucoup + +seulement maintenant que tout le monde a une voiture + +vous avez les + + + + +malheureusement les gens qui sont au chômage + +hm + + + +vous avez les préretraités + + + + +vous avez les retraités + +hm + + + +vous avez les gens qui travaillent en équipe + +donc qui sont libres soit le matin + + + + +soit l'après-midi + +hm + + +ben ça fait du monde dans les bois hein + +ah oui oui oui + + + +moi je sais que l'année dernière + +euh il y a certains endroits + +euh on euh je passais à sept heures le matin + +y avait déjà une quinzaine de voitures + + + + +donc euh c'est pas la peine de s'arrêter + +ah oui + + + +quinze voitures dans un + +dans un coin euh + + + +euh vous trouverez rien hein + + + + + + + c'est pas la peine + +et les pieds-de-mouton + + + +vous les ramassez aussi en forêt d'Orléans ? + + + +oui aussi en forêt d'Orléans les pieds-de-mouton euh + +trompettes cette année aussi euh + +euh + +et puis et puis beaucoup beaucoup + +beaucoup beaucoup + +beaucoup de cèpes + + + +hm + +oui + + + + +ils étaient bons cette année au mois d'octobre euh + +enfin dans les coins où que je vais parce que y a des y a y a oui + + + +mais c'était assez tardif là + + + + +quand même + +oui ils étaient + + + +assez tardifs mais bon euh + + + + +hm + +mais euh bon c'est + + + +et puis il s'est + +y a y a des coins y a des coins y a des girolles et puis y a pas de cèpes + +d'autres endroits euh + +euh il y a de l'oronge y a + + + + +pas de ça euh bon + +hm + + + +hm hm + + + +et puis euh et puis + + ce qu'on ramasse aussi + +c'est de la mâche + + sauvage + + + + +y a de la mâche sauvage bon ben + +ah oui hm ah oui + + +euh + +non c'est pas le raiponce + + + + +euh y a le raiponce mais j'en sais r- + +oui c'est vrai + + +on + +hm + + + +on avait un ami dans le temps + +qui euh + +qui savait ce que c'était + + + +hm + + + +mais non on le sait pas + + + + +ah ouais d'accord + +donc + + + +euh ce qu'on voulait c'est + +c'est s- connaître euh + +quelqu'un qui connaît vraiment + + + + +parce que c'est c'est c'est + +hm + + + +c'est quelque chose qui est sauvage qui pousse + + + +hm hm + + + +mais on + +on on connaît pas et pourtant c'est bon + + + + +parce que + +c'est bon oui + + +ça ça a un arrière-goût de noisette euh + +hm + + + +mais bon nous on trouve de la mâche + +les pissenlits + + + + +ben ça on en ramasse euh autant qu'on en + +ah ça à condition qu'ils soient jeunes + + +ah bah qu'ils soient jeunes + +c'est bon + + +oui bien sûr oui + +hm + + +mais bon euh ça c'est c'est des produits + +hm hm + + +qui sont naturels parce que y a y a + + + +hm hm hm + + + +ben c'est c'est sûr le le plus dur après c'est pour les nettoyer + +parce que les pissenlits à nettoyer euh + + + +hm + + + +c'est t- très + + + + +terreux hein + +c'est sableux oui + + +mais + +hm hm + + + +bon c'est c'est très bon hein + + + + +c'est très bon avec des oeufs durs et puis + +ah oui avec des lardons et + + +des lardons + +des oeufs mollets + + + +et puis un petit morceau de pain aillé euh bon + + + +hm hm + + + +c'est un repas qui coûte pas cher + + + + +euh juste le le mal de les ramasser + +ah non hm + + + +donc vous manquez pas d'occupations + +
+
+ + +vous partez de temps en temps ? + + + +euh oui ben oui oui euh ben on part d- euh + +en vacances de moins en moins on peut plus + +on ne peut plus partir en vacances nos + + + + +nos revenus sont + +trop de choses à faire ah non + + +non non c'est les revenus qui sont très faibles + +ah bon ? + + + +ah oui oui + +euh ben euh + +là euh on on + +on est à la retraite on est content d'y être + + + + +parce que euh arrivé à un certain âge on y est + +hm hm + + + +mais + +euh c'est au point de vue salaires euh + +retraite c'est + +euh ça a + +ça a drôlement diminué hein + + + +ah oui + + + +parce que avant + +euh quand on partait en retr- en retraite + + + + +c'était les dix meilleures années + +hm + + +qui servaient pour le calcul de base + +hm hm + + + +maintenant + +euh l- + +moi quand euh je suis parti + +c'ét- en + +donc en l'an deux mille + + + +ah oui vous êtes parti après moi alors + + + +euh c'était + +déjà les dix-neuf meilleures années + +donc c'est-à-dire + + + + +pratiquement le double d'années + +ah ouais + + + +ah ouais + + + +euh ma femme c'était vingt-deux ans + + + + +de meilleures années et + +de + + + +puis maintenant + + + + +c'est vingt-cinq ans de meilleures années + +ah ouais + + + +donc y aura personne qu'aura des retraites euh + +mais il est il est évident que + + + + +euh si on prend vos dix meilleures années + +hm hm + + + +et puis qu'on prend vos m- vingt meilleures années + +ben vingt meilleures années + +vous avez touché pratiquement la moitié + + + + +de de de ce que touchait l'autre + +oui oui ah oui + + +donc euh + +ça c'est sûr + + + +euh ce qui fait qu'on a des + +des des toutes petites retraites + +mais par contre euh + +toutes les charges le gaz l'électricité le loyer tout ça ne diminuent pas + + + + +ah non même pas ça au- ça augmente hein + +du fait qu'on est à la retraite c'est pas moins cher + + + +ça augmente alors ce qui fait que ben + +on a sacrifié les les on sacrifie les vacances hein + + + + +parce que quand on a toute euh + +hm hm + + + +quand on a tout payé + +ben il faut vraiment pas s'écarter + +tout en ayant deux retraites hein il faut vraiment pas s'écarter + +donc les vacances et ben c'est c'est une fois tous les trois ans + + + + +maintenant euh et puis c'est tout + +ah ouais + + +si on n'a + +et vous étiez + + + +du côté de Limoges + +vous avez toujours de la famille ? + + + + +oui toujours oui ? + +oui j'ai tou- j'ai toujours ma ma mère + + +mais vous y allez toujours ? + +qui a quatre-vingt-sept ans euh + + + +on y va toujours oui + +oui oui ils ont ils ont déménagé d'où c'est qu'ils étaient euh + +euh ils sont ils sont dans une euh + +dans une grande ville ils ont euh une s- sous-préfecture + + + + +donc euh + +hm + + + +y a y a y a tout euh tout tout ce qu'il faut elle est dans un petit immeuble + +de trois étages elle habite au rez-de-chaussée + +et puis euh c'est + +c'est pas des hm + +des immeubles où y a que des vieux + + + + +entre parenthèses + +ah ouais + + +y a y a un peu un mélange de tout + +hm c'est mélangé + + +voilà y a des gens qui ont quarante cinquante ans + +hm + + + +y en a qui ont + +qui ont une tren- de euh une trentaine d'années qui ont des enfants + +donc euh ce qui fait que + + + + +elle est toujours dans la vie euh + +voilà et puis euh c'est comme c'est des des + + + +des des des immeubles euh + +qui à trois étages + +eh bien y a beaucoup plus de convivialité + + + + +que quand on est dans une grande tour où + +ah oui oui ah oui oui + + +on se dit à peine bonjour et puis c'est tout hein + +hm hm hm + + + +hm hm + +et autrement euh bon ben vous dé- d'ici vous vous déplacez en voiture + + + + +en + +oui oui bien sûr + + +en voiture + +vous avez une voiture + + + +oui oui + +oui ben elle est + + + +oui une une + + + + +en fait oui je on + +ça suffit euh oui + + +en a une deuxième on s'en sert + +hm + + + +très très peu donc on je sais même pas si on va pas + + + + +arrêter d'ailleurs parce que bon + +hm + + + +on paye une assurance pour s'en servir très très peu + +euh parce que euh + +si des fois celle-là elle est en panne ou qu'il faut l'amener au + + + + +garagiste + +garagiste + + +on a toujours l'autre + + + + + + +mais bon euh + +hm + + + +c'est vrai que si on regarde euh + +euh le prix de l'assurance + + + + +par rapport à ce qu'on se sert euh + +ah oui + + +c'est vrai que c'est peut-être pas nécessaire de la garder + +hm hm + + +enfin + +vous avez une Renault évidemment + + + +euh oui + +euh parce que + +je me la suis achetée avec euh + +ma prime de départ + + + +ah oui avant non ? + + + +euh ah ben si avant j'avais + +j'avais j'ai toujours eu Renault pour la bonne raison que on euh + +euh + +moi j'ai hm jamais acheté de voiture neuve parce que euh c'était trop cher + + + +hm + + + + + + + +mais euh j'ai toujours acheté des voitures d'occasion Renault + +parce que on avait quand même des remises sur les pièces + + + + +pour la ré- pour les réparations donc euh + +ah oui pour réparer et vous saviez le faire + + +donc euh il y a certaines réparations + +hm + + + +que je faisais et puis que + +d'autres copains qui faisaient de la mécanique donc ça nous permettait d'avoir les pièces quand même moins cher que si on les a + +on la faisait réparer euh + + + + +sur place + +hm hm + +
+
+ + +donc vous vous déplacez + + en voiture et les transports en commun ici euh + + + + +vous prenez un peu le bus euh pour aller + +euh euh non jamais + + + +jamais + + + +euh quand on ha- + +quand on habitait euh sur les quais + + + + +puis à l'Argonne + +hm + + + +ça nous arrivait de le prendre + + + + +le bus + +oui mais d'ici non + + + +mais d'ici non parce que bon ben déjà euh y en a pas beaucoup + + + +hm + + + +y en a très peu + +et puis euh si on va en si on va en ville + +souvent de fois c'est parce que euh + +euh on a vraiment quelque chose à y faire donc euh + + + + +on on n'y passe pas non plus la journée hein donc euh + + + + oui mais c'est + + + +pas ça vous plaît pas d'ailleurs les villes + + + +non + +c'est c'est c'est euh + +euh aller en ville maintenant + +bon ben c'est parce que + + + + +on il f- il faut y aller + +vous êtes obligés + + + +mais euh non non euh + +euh que dans le mais c'est peut-être aussi le fait de vieillir + + + + +que et puis qu'on est + +hm hm + + + +qu'on est un petit peu excentré et puis que + +qu'on se trouve très bien + + + + +où on est quoi on n'a pas envie de d'aller + +hm hm c'est vrai + + + +d'aller euh en ville euh + + + +euh + +qu- + + + + +chercher une place de parking + +hm hm + + + +euh c'est la croix et la bannière euh + + + + +puis c'est cher + + + +euh et puis c'est cher alors donc bon ben + + + +si on y va ben + +euh si on a des courses à faire on essaie d'y aller le matin de bonne heure pour essayer de trouver une place de parking déjà + +euh et puis on fait nos courses et puis après ben on rentre à la maison c'est tout hein + + + +ouais + + + + +non euh en ville on + +non vous aimez pas + + + +le train vous le prenez + + + + +pour aller s- euh à Limoges non + +non on prend on descend en voiture + + +vous descendez en voiture + +parce que euh + + +vous prenez jamais le train + +euh + + +finalement + +non + + + +on le prend plus + + + + +parce que on l'a pris dans le temps + + + + + + + +parce que ma + + + + +ma femme étant fille de cheminot elle avait + +ah oui elle avait des réductions + + +des réductions mais quand elle est mariée les réductions disparaissent hein mais bon + +elle en avait plus + + +on prenait quand même + +oui parce que ma mère elle était + + +voilà et à + +fille de cheminot et je crois pas qu'elle en avait + + +à cette époque-là on n'avait pas de voiture + +hm + + + +donc comme on n'avait pas de voiture + +ben on prenait le train + + + + +à côté de ça + +et + + + +moi je suis + + + +mère de + +de fille qui travaille euh + +dans une compagnie aérienne + +j'ai des billets de réduction pour l'avion + + + +ah euh vous + + + + +en + +en tant que parent + + + +en tant que parent + +bah ça c'est + + + + +c'est c'est bien ça + +voilà + + +c'est bien ça + +ah oui + + +ça permet quand même + +hm hm + + +des fois de de + +bah oui + + +de de de + +on paye que les taxes + + + +d'aéroport donc c'est quand même + + + + +ah oui + +hm + + +parce que ça a quand même euh + +hm hm + + +ah ben tant mieux hein euh + + + + + + +de toute façon hein + + + + mais c'est les parents c'est pas les en- euh + + + +pas les enfants + + + +oui + + + +voilà donc euh + +
+
+ + +les vacances vous en avez pas + +hm + + + + +ben euh + +vous partez de temps en temps + + + +quand avec Renault non il y a pas de voyage euh ? + + + +euh + + + +on non + +euh enfin si y en a mais bon + +on ne fait pas partie de euh de euh + +d'association de retraités ni + +ni de mon entreprise ni de celle de ma femme + + + +hm + + + +parce que euh + +bon on a peut-être euh des idées un peu + +un peu pas comme tout le monde + +mais c'est c'est des gens qu'on a côtoyés + +euh certains pendant des années + +et certains qu'on a euh + + + + +hm hm + +qu'on a supportés + + + +hm + + + +donc euh on + + + +on voulait quand même pas se retrouver + + + +à aller + + essayer de se détendre avec des gens qu'on n'avait + + + + +pas beaucoup d'affinités hein + +hm hm + + + +oui ça se comprend + + + + +donc euh bon les voyages + +ouais + + +non on fait pas de voyages + +non + +
+
+ + +et vous écoutez la radio je suppose + + + +ah la radio oui toujours + + + + +toujours le + +toujours + + + +le matin on se lève on met la radio + + + + +euh + +et quelle euh ? + + + +euh on ben on met RTL + + + +RTL + + + +oui + + + +oui + +
+
+ + +et puis y a la télévision ? + + + +la télévision + +oui ben oui euh donc on bon on + +bon on + +on + +on est on est plutôt on est nous on est plutôt reportages + + + +hm hm + + + +on est beaucoup reportages donc on regarde souvent de fois la cinq ou Arte + + + + +parce que c'est là où il y a le plus de reportages + +y a le plus de reportages + + +sur la trois il y en a pas mal non plus + + + + +euh y en a aussi oui ben euh Thalassa par exemple le vendredi soir + +plus je crois Des Racines et des Ailes ouais ouais + + +c'est intéressant euh + +ouais ouais + + + +euh y a y a des émissions aussi qu'on aime bien + +regarder euh + +sur la deux euh + +comme euh non Zone Interdite c'est sur la six c'est + +Envoyé Spécial + + + + +tout ça bah on ai- on aime bien + +ah oui hm + + +euh + +Des Racines et des Ailes c'est sur + + +oui les Racines et des Ailes aussi oui ça doit être sur la deux aussi + +la deux sur la deux ou sur la trois ? ah oui + + +donc nous on est on + +vous êtes euh + + +on oui + +plutôt reportages informations + + + +euh des films non ? + + + +oui oh ben oui des films aussi mais bon euh + +malheureusement euh + +pour trouver des films euh + + + + +qu'on n'a déjà pas vus euh + +récents + + +c'est difficile hein + + + +hm hm + + + + +parce que euh + + + + + + + +euh on vous dit ah euh + +première diffusion + +ah ben oui mais sur cette chaîne-là mais sur les autres chaînes ils sont passés déjà trois fois + + + + +trois ou quatre fois + +ah oui oui + + +donc alors + +ça c'est vrai + + + + + +comme ça il n'y a pas d'embarras à avoir + +quand on ne on n'en + + + + +quand on n'en voit pas un non voilà + +voit pas un on le reverra plus tard + + + +puis alors là comme maintenant c'est devenu la maladie des séries + + + + +sur la sur les sur à la télé toutes + +ah oui ça revient moins cher je crois + + + +toutes les oui + + + + +toutes les chaînes c'est des séries + +hm + + + +ah oui mais + +on n'est pas forcé d'être coincé devant la télévision + + + +tous les soirs non plus + + + +et ça finit tard hein + + + +ouais et puis même euh + +bon ben c'est des séries des séries alors si vous avez pas vu le bout + + + + +vous comprenez plus la suite euh + +hm + + + +euh bon euh + +nous euh on trouve que vraiment des séries maintenant ça ça ça s'est + + + + +on en est inondé + +y en a un peu trop oui + + +y en a de trop y en a de trop + + +y en a de trop oui + +
+
+ + + +et + +mais + + + +vous regardez du sport quand même ? + + + +euh oui oui je regarde du sport + +euh souvent de fois quand y a y a du foot pas tout parce que le foot ils nous gavent un petit peu à la télé hein + +y en a y en a de trop + +mais des matchs qui sont + +qui sont intéressants + +euh j'enregistre + +comme ça euh + + + + +on regarde euh + +hm + + + +quelque chose avec ma femme + + + + +et puis après quand euh c'est + +oui mais quand vous savez les + + + +résultats c'est + + + +ah ben non non mais si y a euh + +par exemple si y a un match de football à huit heures et demie + + + +oui + + + +on va regarder un film + + + + +et puis après + +et puis après + + + +après bon ben quand euh ma femme euh va + +va se coucher moi je euh + +je regarde ce que j'ai enregistré + + + + +hm hm + +parce que je vais pas lui euh + + + +je veux pas lui imposer à regarder de + +du sport qu'elle aime pas + + + + +ben oui c'est souvent le cas hein + +faut faut quand même + + + +oui + + + + +mais non mais moi je regarde + + + + + + + +pas tout hein à la télé en sport + + + + +vous voyez par exemple là c'est Roland Garros euh + + +Roland Garros non ? + + + +ben je regarde un petit peu mais euh + +euh bon pas pas au début parce que c'est comme partout + +souvent de fois y a peut-être des matchs + + + + +intéressants mais + +oui + + + +les plus intéressants c'est + +c'est après bon le tour de France euh ben + +bah si des fois euh comme ça mais bon + +
+
+ + +hm et les et les informations + + + + +vous les regardez euh + +ah oui + + + +alors euh on est on est très informations + + + +et vous regardez ça à la télévision + + + + +vous écoutez la télévision sur quelle chaîne vous choisissez ? + +à la télévision alors euh s- euh on a voilà + + + + + +c'est + + + +on a des habitudes euh + + + + + + + euh + +comme tout le monde + + + +le midi c'est la une le soir c'est la deux + + + + +pour ess- + +ah donc vous pouvez faire + + + +la différence + + + + +oui mais + +si y en a une + + + +oui mais souvent de fois euh + +y a y a un reportage qu'a été tourné par une chaîne + + + + +il le fait voir en primeur + + + + + + +parce que c'est lui l'a + +ouais + + +hein et puis après il la refile à l'autre euh + +et au soir hein bon + + + +mais enfin bon + + + + +ça ça nous permet de + +ouais + + +de d'avoir deux présentations de journal + +hm + + +différentes et puis + +hm hm + + + +y a des fois des informations + +qui sont sur l'un + +qui sont pas sur l'autre + +donc euh + + + +ah oui quand même + + + + +oui euh + + oh + + + +hm + + +les gros sujets c'est les mêmes ça c'est sûr mais des fois y euh + +hm hm + + + +une ne serait une information sportive ou + + + + +une information euh + +ah oui hm + + + +euh culturelle ou autre euh ben tiens c'est passé + + + + +sur cette chaîne-là on a + +hm + + +on n'a pas vu sur l'autre + +hm hm + + + +et on est aussi euh + +beaucoup très informations régionales + + + + +ouais donc sur la trois + +sur la trois + + + +hm + + + +les informations régionales euh + +on essaie de ne jamais les rater + + + +mais malheureusement euh + + + + +il se passe pas + + +vous avez une antenne alors ? + + + + + + + + +vous avez une antenne pour les informa- + +pour la trois + + + +non ? + + + + +c'est une antenne + +ah ben oui + + + +mais c'est pas une parabole + + + + +parce que avec une parabole on peut pas + +ah non non non non + + +avoir euh + +ah oui non non moi j'ai pas + + +hm + +j'ai pas de j'ai pas de parabole + + +hm + +euh on est en on est en antenne classique + + +bah c'est presque mieux hein + +parce que malheureusement + + + +quand on en- on écoute les informations sur la trois c'est toujours pour entendre les entreprises + + + + +qui sont en liquidation judiciaire + +hm hm + + + +qui ferment euh + + + +hm + + + +ah beh euh ça ça vous + + + + +réconforte pas hein + +hm hm hm hm hm + + + +ben oui + + + +
+
+ + +et cinéma vous y allez ? + + + +jamais + + + +jamais + + + +jamais + +ma femme y a été quand euh les + +les petites-filles étaient petites + +mais moi le dernier film que j'ai dû voir ça doit remonter à + + + + +quinze ans ou quelque chose comme ça + +ah oui + + + +hm hm + + + +non + +euh j'avais si on y avait été en vacances euh au cinéma avec des amis + +euh + +bah j'ai cru que j'allais devenir sourd + + + +ah + + + +c'était d'un n- + +mais + +hm c'était fort mais alors + + + + +fort fort fort le + +ah oui ? + + + + + + + +le le son il était fort mais c'était inimaginable moi ça me + +ça me crevait les tympans + + + + +et pourtant je + +hm + + + +suis euh + +j'ai j'ai un peu de surdité + +du fait du travail tout ça euh + +mais quand euh + +quand ils ont commencé + +ben le ça devait être je crois l'Ours + + + + +que j'avais vu de Jean-Jacques Annaud + +hm + + +je crois ça devait être le dernier que j'ai vu + +hm + + +mais j'ai + +ah oui ça remonte + + + +ah c'était + +c'était fort le son et puis vous savez c'est + + + + +le son dolby stéréo tout ça euh + +hm + + + + + + + + + +hm ouais ? + + + +j'ai vu que j'ai + + vu que ma tête allait exploser + +je pensais pas que le cinéma euh + + le son était + + + + +si fort que ça + +ah oui parce que l'Ours euh + + + +j'y étais allée avec euh + +on y était allé avec nos enfants + + + + +euh qu'ont les âges des vôtres euh + +hm + + + +ah oui + + + + + + + + +donc euh + + + + +oui non euh oui non mais je suis pas + +ça doit faire un bon bout de temps + + + + + +attiré par le + + + + +par le cinéma donc non + +non mais + + + +ben et + + + + +on peut pas tout faire hein + +non + + + + +non + +euh et vous faites de la photo ? + + + +euh oui + +euh on fait de la photo + +beaucoup plus ma femme que moi + +
+
+ + +oui et elle fait quoi comme photos ? + + + + +ah ben non le + +euh + + + +euh bah c'est des photos euh + + + + +de repas de famille d'anniversaire ou en réunion + +ah oui et avec un on + + + +alors on avait un appareil classique + +et puis maintenant + + + + +ben forcément comme tout le monde on nous a + +comme tout le monde le numérique + + + +acheté un numérique donc on + +
+
+ + +le numérique donc vous avez un ordinateur pour travailler + + + + +avec le numérique + +ah non non enfin non on a + + + +on a un ordinateur portable + + + + +que notre fils nous a + +oui + + + +nous a redonné qui est de quatre-vingt-quinze + + + +hm + +ben c'est bien + + + + +mais euh + +hm + + + +ça ça + +ça s- euh ça sert uniquement pour taper les recettes de cuisine + + + + +hein et puis pour euh + +ah bon vous rentrez pas euh + + +ah non non ah non non + +les photos dessus + + + +ben non il est + +il est il est pas assez moderne pour ça hein + + + +hm hm + + + +non non il peut pas hein + + + +parce qu'on a voulu changer la souris + +hein quand on a dit que il était de quatre-vingt-quinze les vendeurs nous ont regardé avec des yeux ronds + + + + + +hm + + + +ben oui j'ai dit oui euh il est de quatre-vingt-quinze forcément + + + + +euh + +il me semble que + + + +le nôtre il est de cet âge-là + + + +nous c'est Windows quatre-vingt-quinze qu'on a dessus + + + + +hm oui nous aussi + +c'est + + + +c'est un bah c'est un compact qu'on a + + + +hm + + + + +mais bon euh + +enfin c'est pas un portable + + + +donc c'est peut-être pour ça + + + +oui + +donc euh + + + + +bon ben + +hm + + + +ma femme fait beaucoup de photos + + + +hm + + + +euh et c'est vrai que le numérique c'est bien mais ce + +ce qu'elle regrette c'est de pas avoir + +la photo + + + + +comme ça se faisait avant + +ah oui + + + +bon bien sûr on peut les développer et puis + + + + + + +mais c'est c'est pas pareil oui + +parce que on peut les tirer sur euh + + +on peut les tirer mais c'est pas pareil + +ouais + + +avant euh + +hm hm + + +on achetait la pellicule on faisait ses photos on les fai- on les développait + +hm hm + + + +puis on avait les plaisirs euh + + + +hm + + + +parce que euh + +des des photos on en a des + + + +des cartons + + + +des cartons complets mais des cartons complets on en a oh je veux je veux pas + +je veux pas mentir mais on a plus au moins de deux mille photos + + + +encore du travail pour la retraite + + + +ah oui + +alors des fois ben + +euh au fur euh + +pour un rangement ou un truc comme ça ben on se rend compte + +que ah ben tiens + +oh + +oh ben Dieu ben + +qui c'est ça je me rappelle plus + + ben + + + + + + +eh oui des vieux souvenirs qui remontent + + + + ah ouais c'est comme tout le monde + + + +oui + +
+
+ + +voilà euh et la peinture euh les musées + +tout ça non ? + + + +non + +non + +nous euh non on n'est pas + +
+
+ + +et au niveau musique ? + + + +euh musique euh + + + + + +ben on écoute un peu la variété comme ça mais bon euh + + + + +sans plus on n'est pas enfin si de + +ouais + + + + +des des CD vous voyez on en a on en a une + +vous avez des CD oui + + + +tripotée mais on les écoute presque jamais + + + + +alors + +et les CD c'est des disques euh + + + +euh + +ben moi je euh + +je suis assez éclectique + +bon pas + +pas forcément de la musique classique + + + +hm + + + +parce que on n'a pas été euh + +on n'a pas eu de cette éducation-là + +mais quoiqu'y a des morceaux + +qu'on a que qu'on aime bien + + + + +puis des fois on entend un + +hm + + +un un petit bout en quelque part on va dire + +hm hm + + + +ah ben tiens ça on connaît + + + + +ben oui + +ah ben oui mais bon + + +mais euh + +dans les films euh + + + +non c'est c'est variété + +moi je suis euh plus euh + +ben plus rock + + + + +parce que c'était plus plus notre époque les Rolling Stones + +ah oui ah oui oui + + +les Beatles tout ça euh + +ben oui + + + +euh les Bee Gees euh bon mais + +euh puis bon bah les les + +euh la musique actuelle oui oh + + + + + +sans plus hein + + + + +parce que bon + +ouais ouais + + +bon disons que + + + + + + + +le rap euh on + + + + + +on + +on le reçoit pas bien + + + + +mais je je je dis pas + +hm + + +que c'est de la mauvaise musique hein parce + +non mais bon + + + +que quand le rock il est arrivé + + + + +nos parents ils ont eu les cheveux qui se sont dressés sur la tête hein + +ah oui je m'en souviens oui + + +parce que + +ah oui oui + + + +les rockers euh habillés avec les blousons noirs et tout + + + + +puis il y a quand même eu de la casse aussi hein + +hm hm + + +au début avec le + +hm hm + + +les Gene Vincent et compagnie euh + +hm hm + + + +donc euh + +mais le rap euh bon + +je c'est c'est c'est une musique que je + +je je perçois pas euh donc elle est peut-être euh + +ou le RNB tout ça euh + +c'est les musiques actuelles bon ben euh peut-être aussi euh + +la différence aussi de + + + + +de génération hm + +de génération aussi qui fait que + + + +on est moins euh + +moins réceptif mais bon + +
+
+ + +mais autrement bon ben le théâtre euh + + + + + + + non plus + +non plus + + + +mais euh + +ch- + +j'aim- + +j'aimerais bien de temps en temps mais bon ma femme n'est pas très + +n'aime pas tellement ça non plus alors donc euh bon on + +on va pas au théâtre non plus + +puis c'est pareil euh + +le théâtre et ben ça coûte + + + +ah oui + + + +hein euh le cinéma c'est pareil donc bien que les + + + + +les + +le cinéma c'est cher hein + + + +c'est cher hein alors donc euh bon euh je crois qu'on paye un peu moins cher parce qu'y a des séances le matin ou le midi + + + + +je sais pas quoi donc mais enfin bon + +ah oui hm hm + + + +bon euh on a un lecteur de DVD donc ben euh je sais pas + + + + +vous louez des cassettes vous + +j'ai demandé ça avec mon fils + + + +qui m'a emmené Indigènes là voyez euh donc euh + + + +hm + + + +euh + + + +vous voyez euh + +mon fils i- il a des films donc euh ben euh + +euh des fois ben euh + +si ça nous intéresse euh + +il nous les donne + +mais bon + +moi je serai euh en + +euh je serai plus + +plus science et fiction euh + + + +ah oui + + + +euh films d'horreur aussi un petit peu euh + +euh + +par exemple un truc que j'avais que moi que que j'ai + +j'ai aimé c'est Alien + + + + +Alien c'est vraiment euh + +hm + + + +quelque chose euh + + + + +ou même Rencontre du Troisième Type euh + +hm hm + + +des des choses euh + +hm hm hm + + + +bon ma femme non elle est + + + + +elle est plutôt euh très réaliste hein oui + +je crois que c'est plus les hommes qui aiment ça + + + +elle est beaucoup plus réaliste alors donc euh + + + + + +ah ouais + +ah oui c'est vrai + +et + +puis donc le théâtre les + +
+
+ + +les lectures + + + +alors la lecture oui on bon + +euh on on lit beaucoup moins que + +parce que j'ai j'ai + + + +j'ai une bibliothèque + + + + +que j'avais achetée j'ai plein de bouquins mais + +hm + + + +maintenant on lit on on lit beaucoup moins + + + + +bah euh y a y a y a y a y a plein de choses à faire + +y a trop de choses à faire y a la télévision + + +voilà c'est ça oui donc on peut pas lire et puis bon euh + +quoi quand on regarde la télévision on peut pas lire + +
+
+ + +vous allez à la bibliothèque non ? + + + +non + + + +et les magazines euh + + + +euh magazines euh non + +je ne prends le journal que le lundi quand euh j'ai joué le vendredi + + + + +pour voir le résultat de toutes les équipes et tout ça + +hm donc vous prenez la République du Centre + + + +oui ben et de toute façon j'ai pas le choix hein + + + + + + + + + +j'ai pas le choix hein + + + + +il y a que celui-là alors donc euh + + +ouais ouais + + + +euh + + + +République du Centre pour avoir les résultats sportifs + + + +voilà c'est tout + + + + +et + +et + + + +je ne regarde jamais les avis de décès + +ça c'est une chose que je + + + + +ne regarde + +ah oui + + + +jamais sur un journal ça ça me + +euh + +je non + + + +et vous lisez quoi en euh vous lisez d'a- + +d'abord les résultats + + + + +sportifs comme vous avez et après + +ah oui oui et et + + +vous regardez les nouvelles de la région ou ? + +et et a- et a- + + + +et après euh je je lis le journal + + + + +en entier ou presque + +en entier + + + +sauf les avis de décès ça euh non + + + + +puis bon les les annonces légales non + +oui + + +plus hein euh + +hm + + +les adjudications les choses comme ça euh + +hm + + + +ou les les trois pages de maisons à vendre euh de machins comme ça je regarde pas + + + + +mais tout ce qui est euh + +hm + + +euh je sais pas euh Ingré Saint-Jean-de-la-Ruelle Chécy euh + +hm hm hm + + + +euh tat- euh je regarde + + + + +parce qu'y a des fois des informations euh + +oui oui + + + +on peut savoir tiens dans quinze jours y a ça + + + + +euh ou ça euh voilà + +euh ah oui telle manifestation tel euh + + + +euh + +
+
+ + + +et les mots-croisés + +donc euh + + + +vous les faites sur le + +journal non ? + + + +non + +non moi je ne euh je + +euh je je ne fais pas ça je je suis pas assez patient + +j'ai j'ai ma femme + + + +qui fait des + + + + +des mots placés euh + +ah oui + + + +oui alors euh ah ben + +euh le matin euh + +elle se lève elle déjeune tac elle fait ses + + + + +elle se fait un peu de mots + +ouais + + + +comme ça ben là là en ce moment elle est en train d'en faire + + + +hm hm + + + +elle aime ça + +au début on en faisait tous les deux donc on achetait le + +le le même + + + +hm + + + +on mettait une séparation + + + + +et puis on déclenchait le chrono- et celui + +celui qu'avait fini le premier + + + +qui finissait le premier + +et puis bon ben ça m'a passé + +et puis maintenant j'ai plus la patience de chercher + + + + + + +ah oui + +je ne le je + + + + + +ma femme par contre elle continue + + + + +parce que elle adore ça + +hm + + + +bon + +et c'est vrai que c'est + +c'est bien parce que ça fait faire une euh + +une gymnastique + + + + +euh + +ah oui oui + + + +euh pour + + + + +pour pour le cerveau donc euh + +ben ça ça permet de oui + + + +oui + + + +hm hm + + + + +et + +ben voilà + + + +donc euh l'informatique vous avez un petit ordinateur + +
+
+ + +internet vous vous en servez + +quand même + + + + +pour les recettes + +ah non non non + + + +non non non non non non + + + +ah non + + + +ah non non non + +non euh je vous dis euh c'est un ordinateur euh + +déjà euh + +euh pour le mettre en route + + + + +ça demande pas loin de de de trois quatre minutes euh + + + + +c'est assez long ouais hm hm hm hm + + + +alors euh + +donc non euh si euh + +je je oui oh bah oui ça c'est c'est Laura + + + + +ça ça ça + +hm hm + + + +euh je sais que + +moi j'aimerais bien avoir internet mais pour ça faut acheter un ordinateur + +donc euh déjà un ordinateur euh + +mais ils ont ils ont baissé beau- + + + + +bien baissé + +ah oui et on en trouve + + + +d'occasion très peu chers + + + +ouais + + + + +mais bon euh oui + +pour euh cent euros on a un ordinateur euh + + + +donc euh et + +puis en plus euh y a + +ben justement le + +euh le + +les les amis à mon fils là que que j'ai eu le jardin + + + +lui euh il s'y connaît beaucoup en + + + + +informatique + + + +hm hm + + + +donc euh + +si un jour je veux acheter quelque chose ou + +ou en faire faire un euh bon + + + +ben je lui demanderai conseil hein + + + + +euh donc euh + +hm + + + +parce que c'est vrai que internet c'est + + + + +c'est intéressant + +c'est pratique oui + + +c'est pratique c'est intéressant + +ouais hm hm + + + +mais on passe beaucoup de temps aussi dessus + + + +oui + +mais enfin bon à partir du moment où ça nous coûte + +pas trop cher euh hein + +parce que + +euh + + + + +enfin + +bah quand on fait le compte + + + +y a le + +ça plus euh + +y a le téléphone + + + + +dedans euh + +oui bien sûr + + + +mais ça fait quand même pas mal hein si tout s'ajoute + + + +oui + + + + +mais enfin moi je sais + +ah oui + + + +pas moi il paye euh trente euros par mois + + + + +ou vingt-neuf quatre-vingt-dix + +oh oui + + +quelque chose comme ça non je sais pas + +oui oui oui je sais pas + + +mais enfin + +bah c'est mon c'est mon mari qui s'en occupe + + +oui + + + +moi pas de trop + + + + + +je sais qu'on peut s'en servir autant qu'on veut + + + + +qu'après euh hein + +oui c'est déjà c'est ça oui + + + +ça a pas toujours été le cas + +hein + +euh donc euh + + + +euh maintenant on va parler + +d'Orléans + + + +oui + + + +parce que vous n'y allez pas souvent + +mais c'est quand même Orléans + + + + +c'est la banlieue + +oui + + +l'agglomération + +oui bien sûr oui + + + +et + + + +euh + +par rapport euh + +Orléans par rapport à soi- euh + +soixante-neuf ou + + + +ah ben tu peux venir je pense que t'es c'est + + + + +voilà + +je m'incruste + + + + + + + + + + +Orléans par rapport à soixante-neuf ou + + + + + + + + + +ah ben ça a ça a ça a ça a chan- ça a changé hein + + + + +ça a changé y a + +ah oui + + + +des quartiers nouveaux + + + + +qui se sont + +hm + + + +euh qui se sont construits + +il y en a d'autres qui ont été réhabilités euh + +euh + + + + + + +le centre-ville a changé il y a eu des travaux de faits + +et les gens + + + +euh ben on n'a pas tellement de contact avec les gens mais euh + +Orléans c'est c'est c'est c'est toujours + +aussi dé- aussi triste hein + + + +vous trouvez que c'est toujours aussi + + + + +triste euh + +ouais + + + +moi je le je le sais par les + +euh + +par les les les jeunes de de + +du ping euh hein euh + +parce qu'y a y a y a tous les âges + + + + +moi je fais partie des + +ouais + + + +euh je + +je je suis le plus vieux mais c'est il y a + + + + +mais euh + +hm + + + +y a beaucoup de jeunes qui ont + +qui ont dix-huit vingt ans + + + + +d'autres qu'ont trente trente-cinq ans euh + +hm + + + +mais euh Orléans c'est + +c'est toujours aussi triste il y a toujours rien à Orléans + + + +toujours rien ah + + + + +oui donc euh + +à part euh + + + +le basket maintenant + + + + +qui sont en en pro B euh + +ah ouais + + +donc euh + +aux Aydes non euh ? + + +hein + +lesquels euh ceux de Fleury là ? + + + +non non euh Orléans + + + + +ah bon ben c'est + +Orléans quarante-cinq + + + +c'est ils sont en pro B alors donc euh + + + +alors Orléans quarante-cinq ce sont lesquels euh ? + +c'est ceux de + +l'avenue Dauphine + + + + +non le + +ah euh je je sais pas + + + +je sais que c'est Orléans quarante-cinq ou Orléans basket + + + + +ou je sais plus comment que ça s'appelle s- + +ah oui moi je suis perdue je jouais au basket dans le temps + + +mais je sais que le + +mais maintenant + + + +euh leur pre- leur premier supporter + +c'est le maire de + +d'or- d'Orléans + +qui qui adore le + + + + +le basket et qui a et qui est bah + +le basket ah tiens hm + + + +très basket + +euh ça se ressent même aux informations régionales + + + +hm + + + +parce que on nous parle beaucoup de basket mais les autres sports euh + + + + + + + + ah oui tiens + + + +moi je sais que au niveau tennis de table euh + +on a euh on a essayé plusieurs fois de + +d'essayer de faire venir FR3 + +parce qu'on a une équipe qui joue en + + + + +en national donc qui fait une qui fait une euh oui + +c'est quand même intéressant ouais + + +qui fait une coupe d'Europe + +hm + + + +et on a envoyé un dossier et puis euh + +ben non euh + +les équipes étaient prises + +donc ils avaient pas le temps + +ils avaient pas le temps mais on + +nous parle de basket trois fois par semaine + + + +oui + + + + +hm hm + +alors euh bon + + +et les gens d'Orléans disaient en soixante euh + +et puis + + + +dix que euh + +
+
+ + +bon ben on parlait des des gens d'Orléans qui + +qu'avaient une mentalité spéciale + + + + +vous pensez que ça a changé ou pas ? + +ouais + + + +oh s- euh s- euh + +sur Orléans même euh je pense pas hein + + + + +les commerçants les + +parce que euh + + + +ben + + c'est c'est toujours les + +pratiquement les mêmes hein + + + +ouais + + + +euh et + + + + + +ouh bah + + + +oui + +et c- ce qu'il y a c'est que euh + +euh + + + + bon euh + +ceux qui habitent + + sur Orléans même donc c'est s- + +c'est des gens d'Orléans + + + + +donc c'est toujours les mêmes hein bon euh + +hm c'est toujours les mêmes + + + +tout autour tout tout tout a tout tout + +tout a changé avec le + + + + +brassage de de + +hm hm + + + +de gens et puis puis les nouvelles générations et tout ça mais + +euh le centre-ville + + + + +ça sera toujours le centre-ville hein ouais + +ça sera toujours le centre-ville + + + +et alors vous qualifiez Orléans de ville euh + +donc endormie + + + + +finalement comment ? + +oui endormie oui + + + +oui parce que bon euh + +euh des manifestations enfin y a y a + +y a euh + +y a euh + +y a des manifestations parce qu'y a un théâtre euh + + + + +euh y a des créations et tout ça mais + +hm hm oui mais + + +oui il faut de l'argent pour y aller + +il faut de l'argent pour y aller il faut + + + +mais euh + + + + +vous vous allez dans une euh + +et + + + +dans les rues d'Orléans à huit heures et demie le soir vous avez + + + + +mais pas un chat hein + +il y a plus personne oui + + + +donc euh + +si vous allez peut être en voir parce qu'il y en a quelques-uns qui vont au restaurant à huit heures et demie euh + + + + +oh + +ah + + +plus d'électricité + +oui bah tiens ah oui + + + +et à onze heures en à + + + +onze heures et demie euh + +vous avez un peu de monde + + + + +parce qu'il sortent euh + +hm + + +de du restaurant mais à une heure du matin + +hm + + + +déjà tout ferme + + tout est fermé à une heure du matin + +euh + +y a + +y a plus rien hein + + + + + + +à une heure du matin c'est + +ouais + + + +c'est fini on n'en parle plus + + + + + +ah oui + + + +alors donc euh bon euh + + + + +et vous pensez que ça vient + +euh + + +de la proximité de Paris ou c'est + +aussi oui oui + + + +ou la mentalité euh + + + + + + +non non mais + +ou la mentalité des + + + +ça ça ça ça + + + + +ça vient de la proximité de Paris hein y a y a + +ouais + + + +toujours euh ce ce ce + +ce truc de d'Orléans ville euh v- ville ouverte qu'ils appellent enfin bon + +quelque chose dans ce goût-là + +parce que euh + +tous les gens qui euh ont affaire à la justice + + + + +et qui sont interdits de + +hm ah oui + + +hein euh + +hm + + + +donc euh ils + +ils + +bah ils sont obligés hein ils ils + +euh euh + +de se replier + +mais euh + +Orléans c'est qu'à cent vingt ki- à peine cent vingt kilomètres de Paris + + + +hm + + + +donc avec l'autoroute en une heure on y est hein + + + +ah oui + +facile oui + + + +alors donc euh + +pour éviter que ça se reconstitue un petit peu mais enfin ça c'est s-toujours la version officielle + +mais euh + +moi je sais pas euh + +Orléans s'est agrandie euh + +y a beaucoup de population jeune et tout + +donc euh y a y a rien de + + + + +y a rien d'ouvert euh la nuit hein y a + +hm + + +euh vous trouverez pas un café + +ah non + + +d'ouvert à trois heures du matin hein + +ah non non + + + +non et + +quelqu'un qui vient à Orléans + +
+
+ + +vous lui conseillez de faire quoi ? + + + + + +eh ben je serais bien en peine de lui dire + +parce qu'en définitive je sais pas qu'est ce qu'il pourrait faire + +je sais pas + +euh + +je sais pas + +je vois par exemple euh + +Tours euh c'est avec Orléans c'est le jour et la nuit + + + +ah ouais + + + + +Tours c'est bah vous + +c'est ce que tout le monde dit euh + + +connaissez peut-être un peu Tours euh + +oui ben non + + + +euh la place Plume + + + + +là-bas où il y a + +hm + + +où y a le où y a tous les étudiants et tout euh + +y en a pas trop non + + + +moi j'y ai été euh + +ben j'y ai été deux fois + + + + +quand j'ai fait + +hm + + + +les championnats de France là-bas à Joué-lès-Tours euh + +euh ben euh au mois de mai euh + +quand il fait beau euh + +ben cè- cette place-là + +y a y a plein de cafés + + + + +qui sont autour et puis + +hm + + + +toute la place eh ben + +c'est c'est c'est que des + +des tables avec des chaises et + + + + +tout ça comme un petit peu au Martroi vous voyez + +ah ouais + + +mais euh + +ah oui d'accord + + + +mais les restaurants à onze heure du soir + + + + +on avait du mal à trouver une place pour manger + +ah oui ? + + + +ah oui ? + + + +ah oui oui oui + + + + +ah ben c'est c'est c'est extrêmement vivant + +oh là là + + +c'est extrêmement vivant + +c'est ce que tout le monde dit + + +oui mais que bon ben ici euh + +mais bon + + + +euh déjà ici vous avez l'université + + + + +qui est à vingt bornes de là alors donc euh + +à la Source oui + + + +hein euh + + + +à La Source en plus euh + +vu la population qu'y a aussi et puis les problèmes qu'y a + + + + +bon ben les jeunes y a y a plus personne + +ah ben y a plus personne le soir plus personne ne sort + + + +non + +et puis ben sur Orléans + +comme y a personne comme ils sont tous à La Source + + + + +les étudiants + +hm + + + +bah il faut un moyen de locomotion pour venir euh + +pour un peu qu'on fasse un peu la fête après + +ben il faut quand même rentrer + + + +oui + + + +hein alors donc euh c'est c'est + +pas c'est pas évident non plus alors euh + + + +mais je me demande si les étudiants ils ont pas + +beaucoup de voitures quand même maintenant + + + + +non non + +parce que les parkings sont pleins + + + +ouais ah ben oui c'est sûr + +oui + + + + +mais enfin bon ça euh ç- + +hm + + + +ça les motive pas + +parce qu'ils vont venir à Or- sur Orléans pour faire quoi ? + + + + +à une heure du matin c'est fermé + +hm + + + +alors donc euh + + + +ah oui + +alors maintenant euh + +on passe à autre chose + + + + +à l'enseignement + +oui + +
+
+ + +qu'est-ce que vous pensez de l'enseignement aujourd'hui avec vos petites-filles euh ? + +est-ce qu'il a beaucoup changé ? + + + + +euh comment euh ? + +ah + + + +ben il a beaucoup changé euh + +pour en définitive en en revenir à ce qui aurait dû euh + +toujours être euh déjà apprendre à lire à écrire et à compter + + + +bah oui + + + +hein + + + + +parce que ça + + + +hm + + +ça toujours été la base + +c'est la base + + + +et en définitive on nous a euh + +de euh quand des + +euh des ministres de l'Education nationale on en a vu passer euh hein euh un + + + + +un un certain nombre + +une quantité oui oui + + + +et en définitive + +tout le monde a voulu euh + +marquer de son empreinte son passage et en définitive euh + +eh bien on on en arrive à + +à avoir des générations de + +pas d'illettrés mais presque + + + +hm hm + + + +euh si vous leur enlevez la calculatrice ils sont + + + + +pas capables de faire une opération + +ouais + + +ils font des fautes d'orthographe à tous les mots + +hm hm + + + +alors en plus avec les SMS + +euh c'est pas ça qui va arranger l'ap- + + + + +euh le le le l'apprentissage du français + +ah non non non + + + +euh non moi je trouve que + +alors là maintenant euh + +euh + +le le nouveau ministre de l'Education + + + +ouais ouais + + + +il a fait une découverte euh + +qui va révolutionner le monde il faut que les enfants ils apprennent à être polis + + + +ah oui + + + + +ah oui c'est + +alors ça c'est + + + + + + +ça ça c'est une découverte + + + +euh quand vous entendez ça euh + +heureusement que des fois vous êtes assis parce que vous vous demandez + + + + +si vraiment il il + +hm + + + +hein euh + +je sais pas moi la politesse c'est la + + + + +première chose qu'on qu'on doit apprendre à l'école + +c'est la première chose oui oui + + + +moi je sais pas hein + + + +et dans sa famille aussi + + + + + + + + +oui et donc + + + + + + + + +oui parce que les parents auraient + + + +beaucoup à faire aussi hein + + + +oui je pense + + + +l'enfant est roi l'enfant est roi euh + + + + + + +faut rien leur dire euh + + + +faut des limites + + + +faut les laisser faire euh + + + + +alors même + + + + + + + +même y a des oss- + +le l'- l'autre fois j'ai entendu parler y a y a + +il va y avoir un débat un débat à la télé- + +euh + +euh + +des gens d- euh + +qui défendent défense des droits de l'enfant + +qu'il faut pas lui mettre une claque ni un + +ni n- euh ni une tape sur les fesses parce que ça va le traumatiser + + + + + + + + + +quand on entend des choses comme ça on se demande si ces gens-là ils ont déjà eu des enfants + + + + +c'est pas possible + +ouais + + + +un enfant il fait une euh une euh + +une bêtise + +bon ben il ramasse une calotte eh ben il il il va pas mourir pour ça et puis euh + +euh + + + + +hein euh ça je + +puis ça le marque + + + +pas beaucoup en général + + + +non + + + + + +ben oui + + + +parce que j'ai + +d'accord il faut pas les martyriser + + + + +ça c'est sûr qu'il y a des mais en oui voilà c'est ça + +non mais il y a une différence entre une tape et + + + +reprendre simplement + +reprendre déjà à chaque fois + + + +hm + +eh oui + +et alors vos petites-filles elles euh + +au point de vue école ça + + + + +euh + +euh + + + + + +ça va très bien + + + + +donc euh + +ça va très bien + + + +elles ont pas de souci euh + +de euh + +pour aller à l'école euh + + + + +et vous avez l'impression + +elles apprennent bien + + + +que le niveau est est + + + +le même ? a changé ? + + + + +euh + +ben c'est-à-dire que + + + +moi je serais en on en on serait bien incapable de de vous le dire + +parce que nous on n'a pas fait beaucoup d'études + + + +non mais vous les voyez + + + + +donc euh vous voyez où elles en sont euh oui mais enfin les études + +ah oui oui ah ben oui si si euh + + + +que vous avez faites + +quand même + +euh quand on avait le certificat d'études on savait + + + + +beaucoup de choses + +ah ben oui bien sûr oui ah + + + +ben là euh + +si ça euh + +le travail c'est enfin + +d'après le peu qu'on voit + +on se rend compte que euh + +oui euh ils apprennent beaucoup de choses + + + +hm + + + +ils apprennent beaucoup de choses + + + + +par contre euh + +mais l'orthographe est moins bonne + + + +euh l'orthographe ah oui + +ben nous on a la + +la la grande qui va avoir quatorze ans + +euh + + + + + + + + + + + +ben elle est de quatre-vingt-treize elle va bien avoir quatorze ans quatre et trois sept + + + +ah ben oui c'est vrai + + + +eh si si si + + + + + + + +donc elle va avoir quatorze ans + +elle va rentrer en troisième + + + + +je crois ou quatrième quatrième oui + +hm oui c'est ça troisième hm + + + +euh + +donc euh elle é- elle écrit bien + + + + +tout ça mais euh + +hm + + + +euh + +elle écrit elle écrit elle écrit + + + + +mais les fautes d'orthographe euh voilà euh + +hm comme elle entend quoi + + + +alors euh + + + + +le le + + + +et elle sait les corriger quand vous lui + + + + + + + +ben elle y passe pas trop de temps hein + + + + + +ben l'autre fois elle me dit euh parce qu'elle avait sur un sujet quelque chose à faire elle me dit papy qu'est-ce que t'en penses donc euh + +j'ai j'ai commencé à lire et déjà au bout de + +de du t- quatrième mot j'avais vu une faute + +je lui dis bon euh peut-être pas fait attention + +elle a peut-être trois ou quatre mots encore + +où y a encore une faute + +bon alors j'ai dit je vais lire + + + + +d'abord + + alors j'ai lu + + + + + + +et puis après je lui dis dis donc euh + +ouais + + + +tu euh + +tu as relu ce que t'as + +tu as écrit + +elle me dit oui + +et je dis euh l'orthographe + +ah ben elle dit j'ai s- + +j'ai non j'ai pas tellement regardé ben je lui dis tu vois on va regarder tous les deux alors euh + + + + +ça ça ça + + + + + + + +ah ben + +ah bah elle me dit ben + +ben je lui dis oui mais l'orthographe euh hein + +euh je sais pas les accords + + + + +avec euh les auxiliaires + +hm + + + +tout ça euh + + + + +ben je lui dis euh + +hm hm + + + +euh on a été à l'école jusqu'à quatorze ans ou + +moi j'ai été jusqu'à dix-sept ans + +mais + +y a y a des trucs + + + + +que je que je + +on faisait pas de fautes hein + + + +non et puis les les accords avec euh le auxiliaire et + +puis être euh on + + + + +on on sait tout ça hein + +et avec euh ouais ouais + + + +hm hm + + + +on sait tout ça + +ben eux + +non ou les verbes euh + +euh pour savoir s'il faut mettre E accent aigu ou ER euh + + + + +bon ben euh + +hm hm + + + +euh on on dit euh manger ou boire à la + + + + +à la place et puis on voit si bon + +hm c'est ça oui + + + +c'est des des trucs euh + +qu'on a appris à n- à nous que + + + + +à euh à l'école élé- euh primaire oui ouais + +que euh oui et puis bon ben voilà + + + +et ça nous est resté et puis + + + + + + +euh mais mais eux euh + +hm hm c'est vrai + + + +eux ils ont ils ont du mal avec le français hein + + + + +ils ont du mal hein + +ouais + + + +ah oui + +et alors donc euh + + + +
+
+ + +à votre avis est-ce que euh il faut + +faire une réforme de l'orthographe ? + + + +ah + + + +ah ben + + + + + + +une réforme comment ça ? + +je + + + +ben j'en sais rien + +par exemple euh + +pour ces accords participe passé avec avoir ou autre ou + +l'accord des + +qu'est-ce qu'il y avait comme choses compliquées euh ? + +les les noms composés + + + + +l'accord des couleurs encore euh + +oui ouais parce que je + + + +je il me semble qu'à un moment donné je sais pas si c'est + +Marion qui a dit ça ou Pauline + +euh le la euh l- le prof ou la prof voulait pas entendre parler de de de de être ou de avoir + + + + +ah bon ? + +ah + + + + +oui + + + + + + + +alors je je sais pas comment qu'ils se débrouillaient il il fallait prendre une autre formule ou je sais pas quoi + + + + +euh bon moi je sais pas hein + +ah je sais pas moi j'ai pas entendu + + + +hm hm + + + +moi enfin elle m'avait parlé de ça mon mais + +ça m'avait euh j'ai dit tiens + +c'est quand même bizarre non non il fallait pas + +euh moi moi je sais pas y a y a des formules qui qui datent depuis euh + + + + +je dirais pas des millénaires euh + +hm hm hm + + + +elles ont toujours marché je vois pas pourquoi on veut re- + +on veut les changer + +pour mettre quoi à la place rien + + + + +et c'est ça le problème + +hm + + +si on met quelque chose + +hm + + + +qui marche mieux c'est bien + +mais si c'est pour faire euh + +pire euh c'est pas la peine faut laisser ce qu'y a + + + +hm hm + + + +hein euh + +euh parce que + +maintenant on va leur apprendre l'anglais à la maternelle euh + +euh ils vont avoir trois mois on va leur apprendre à taper + + + + +sur un ordinateur euh + +hm + + +et puis vous vous rendez compte que + +oui à peu près oui + + + +bah vous vous rendez compte qu'à quinze ans ils savent ni lire ni écrire ni compter + + + +hm + + + +alors euh leur entrée dans la vie active euh + +ben c'est pas c'est pas génial hein + + + + +c'est pas génial hein + +voilà + + + + + + + +quand y a quand y a un CV à + +donc euh + + + +faire après hein + + + + +euh c'est pas + +ouais + + + +ben on vous répond que l'ordinateur corrige + + + + +oui aussi oui ah ben oui + + + +oui + + + + + +non mais c'est vrai la la c'est + +la technique c'est bien mais enfin euh + +moi je euh c'est il est vrai que l'on écrit de moins en moins + + + + + + + + + + +hein parce que soit on ah jamais + +même nous vous vous écrivez quand ? + + +non non mais c'est vrai + +bah voilà parce que euh + + + +pour euh avoir quelqu'un qui s- + + + +c'est le téléphone oui + + + +oui + + + +le téléphone les jeunes c'est c'est l'internet + + + +oui oui + + + +mais internet c'est pareil + +euh internet euh + + + + +il faut écrire alors + +hm + + + +peut-être que ça corrige les fautes je sais pas + +mais quand on envoie un mail à quelqu'un euh + + + + +bon euh + +ben non ça corrige pas + + + +trop les fautes euh + + + + +ben je m'en sers pas + + + + + +hm oui alors donc on a + + + + + +donc en définitive euh + +euh c'est vrai que + + + + +en en plus euh c'est vrai + +hm + + +qu'il n'y a plus de communication entre les gens + +hm hm + + + +les gens euh + +euh hm + +déjà au téléphone bon c'est pas comme de + +euh + +mais bon euh il est pas en face mais on l'a au bout du fil donc on peut parler quand même + + + +hm hm + + + +donc euh + +donc euh un e-mail + + + + +pouf allez hop on balance ça + + + +hm + + + +moi je sais y a + +y a y a trois ans y a oui y a trois ans + + + +y avait les les individuels départementaux + + + + +corporatifs + +hm + + + +donc euh + + + +on reçoit de une + +euh + +un courrier comme quoi y a les indiv corpo + + + + +telle date euh + +hm + + + +euh vous é- euh prié de se faire inscrire avant telle date en faisant un chèque à l'ordre du comité &na na na + + + +je reçois un coup de téléphone + +de d'une responsable du corpo + + + + +que je connais très bien + +hm + + + +euh bonjour bonjour elle me dit euh + +euh tu fais pas les individuels cette année ? + +j'ai dit comment ça + +ben elle me dit les indiv corpo tu les fais pas + + + + bah je lui + + dis si mais je lui dis + + j'ai pas euh + +je lui + + dis pourquoi + + + + +parce que il fallait s'inscrire sur internet + +ben elle dit parce que parce que + + + +Edith elle a envoyé un e-mail à tout le monde et t'as pas répondu + +ben oui je lui dis mais elle peut m'en envoyer tant qu'elle veut moi j'ai pas d'ordinateur + + + +hm + + + + +moi c'était encore euh la bonne convocation + +hm + + +avec le timbre poste donc + + + +ah oui + + + +comme tout le monde euh a + +a une adresse internet donc elle avait en avait envoyé un e-mail à + +t- à + + + + +à à tous les g- à tous les euh tous les joueurs + +hm hm + + + +pour se faire inscrire alors donc elle m'a inscrit + +parce que je lui ai dit ben oui je l'ai fait forcément + + + + +mais vous voyez le fait que on est + +hm hm + + + +passé de hein + +ben si si si vous avez pas + +euh de portable et un ordinateur euh on a l'impression que vous datez d'un autre âge hein + + + +ben oui + + + +oui ça c'est + + + + + + + +
+
+ + +donc pour écrire euh vous êtes comme tout le monde + + + + +non non c'est c'est ma femme qui est + +vous n'écrivez pas beaucoup + + +qui est chargée de la corvée de + +hm + + + + +de d'écrire pour les cartes b- euh + +ah les cartes de voeux oui + + + +des cartes de voeux + + + +oui + + + +des cartes d'anniversaire + + + + +et + +oui voilà c'est ça + + + + + +quand vous partez quelque part + + + + +éventuellement + +une carte postale + + + +oui ben c'est tout hein + + + +et autrement les + + + +
+
+ + +euh les déclarations d'impôts les feuilles de sécu + +qui est-ce qui fait ça ? + + + + +euh c'est c'est s- + +mais on fait plus + + +on fait plus rien + +rien maintenant + + + +maintenant + + + + +avec la carte vit- + +ah ben vous signez + + +oui avec la carte vitale + +et vous regardez euh + + +on ne s'occupe plus de rien + +ils la prennent pas tous + + + +euh ils la prennent pas tous + + + + + +oh écoutez euh nous ici on n'a plus à remplir auc- + +ça par contre c'est pas plus mal + + + + +parce qu'en fin de compte on mettait un timbre à chaque fois + +hm hm + + + +que là maintenant en fin de compte y a plus + +y a plus ça à faire + + + +puis on pense à l'envoyer comme ça + + + + +donc là on n'a plus on n'a plus de + +hm + + + +feuilles de sécu à envoy- + +là on a reçu notre dé- + +déclaration d'impôts + + + +oui vous vérifiez si c'est bon + + + + + + + + + + +donc on y a plus rien à remplir + + + + +puis de toute façon on ne + + + + + + + +vaut mieux pas trop en remplir là + +parce que on sait on + +on sait jamais + + + + + +avec les impôts euh + + + + + + +oui enfin bon on vérifie bah puis c'est tout quoi faut + +mais c'est vrai + + + +par contre y a une chose que je trouve pas juste moi c'est que ceux qui font leur déclaration + +par internet ils ont quand même euh vingt euros + + de + + + + +de déduits + +oui je crois ouais + + +que + +et on paye pas de timbre + + + +non + + + + +et on paye pas de timbre + +ouais + + + +oui mais c'est voulu parce que comme ça ça utilise moins de personnel + + + +ouais + + + + +oui bien sûr + +oui bien sûr + + +bien sûr + +ouais ah oui + + + +ce qu'on accorde d'un côté ça permet de + + + + +moi la seule chose que je fais + +hm hm + + + +pour l'écriture c'est tous les jours les recettes sur la trois + + + + +ah oui + +ah + + + +que je prends en direct + + + + +parce que même + +alors vous enregistrez + + + +et vous écrivez après ? + + + + +non non elle a + +non + + + +pas du tout je prends au fur et à mesure + + + + + + +ah ben ça on a le temps avec ro- euh Robuchon + +ah si ça + + +là on a le temps oui même eh + +euh + + + +Joël Robuchon oui il il explique euh la recette euh avec le cuisinier il est + + + + +mais que ça me plaise ou non + +euh + + + +que ça m'intéresse ou non je la prends + + + + +bah je dis au moins + +ah oui + + + +c'est un moyen d'écrire quand même + +un peu + + + +ah oui + + + +ben oui tous les jours c'est + +les recettes + + + + +tous les jours tous les jours + +hm hm + + + + +moi j'étais pas bonne en orthographe + +ben alors vous mangez bien comme ça + + + +ah mais ah mais ça de ce côté-là j'ai pas à me plaindre + + + + + + +j'ai une j'ai une femme + +j'ai pas fait beaucoup d'études mais bon + + + +j'ai f- j'ai une femme qui cuisine très bien + + + + + + +alors ça j'ai pas à m'en plaindre du tout + +avec euh rien hein + + + +avec euh rien + + + +des fois elle me fait + + + +des expériences mais + + + + +bon + + il faut essayer + +ben c'est le plus intéressant hein + + + +oui et c'est très intéressant oui + + + + +oui oui + +euh + + + + +il fait allusion à une f- + +mais + + + +à une fois je lui avais fait des pâtes au chocolat + +il a pas aimé + + + + +je m'étais trompée dans mon produit + +et + + +de poivre + +ben + + +avec mon vermicelle + +et elle pass- hm + + + +y avait du vermicelle euh Ducros ou je sais pas trop + + + + +vous savez pour mettre sur les gâteaux des petits bouts de chocolat quoi + +quoi là c'est pour mettre dessus + + + +sur les gâteaux + +et le poivre était pareil donc les les petits pots étaient les uns à côté des autres + +alors en arrivant le midi + +eh ben dame j'ai poivré les nouilles avec + +et puis comme c'était des gros trous tout est passé dedans + + + + + + + + + + +et à l'époque on en vendait + +ben ça existe les nouilles au chocolat hein + + + + +les pâtes au chocolat + +oui mais à l'époque + + + +non c'était des petits vermicelles qu'on mettait sur les + + + + +gâteaux quoi en décor + +ah ouais oui oui + + + +et donc euh + +ben les nouilles étaient chaudes forcément l- + + + + +le chocolat avait pas mal fondu + +et puis alors tout est passé hein parce que euh le + + + +le les trous sont gros + + + + +quand même pour saupoudrer ça + +hm + + +donc en fin de compte moi j'y allais + + + + + + + +pas de main morte + + + + + + + + +ah + +on était jeunes mariés et ben dites + + + + + + + + + +il me dit qu'est ce qu'on mange j'y + + dis des nouilles au chocolat + + + + + + + + + + + + + + +mais enfin bon + +mais sinon non non + + + + + + +elle est très bonne cuisinière + +ah donc euh + + + +et les les petites-filles euh aiment bien + + + + +parce que c'est + +oui elles aiment + + + +c'est des gâteaux c'est euh + +quand elles viennent manger à la maison euh + +elles adorent euh d- manger de + +du saumon avec euh avec la la petite sauce euh + +ah oui oui oui euh + +puis les gâteaux les les tartes les les petits roulés au Nutella ah oui ah ça pour ça + + + + +mais c'est du c'est du fait main c'est du du fait + +tu es mamie gâteau bah c'est ah bah oui + + + +c'est du frais + + + + +c'est du frais + +hm hm hm + + + +mais enfin bon + + + +voilà et autrement + +on va parler de + +du français + + + +
+
+ + +euh à votre avis est ce que les gens parlent de mieux en mieux ou pas ? + + + +euh n- non + +ils parlent de ils ils parlent de moins en moins bien + + + + +moi je trouve + +et pourquoi ? + + + + + + + +euh ben parce que + +c'est peut-être dans l'air du temps puis euh le le fait de euh + +euh d'avoir des enfants + + + +hm + + + +qui parlent autrement + + + +hm + + + +le fait que on on ne parle pas comme eux mais en définitive on on + +on on parle on parle moins bien + +et puis les gens ils parlent hm ils ils ne parlent + +plus + + + +hm + + + +hein ils ne ils ne communiquent plus + + + + +hm + +donc euh + + + +ben ils parlent ils parlent euh + +de moins en moins + +de moins en moins hein + +parce que je sais pas le euh + +de combien le euh + +le vocabulaire français est composé je crois c'est douze mille + + + + +mots ou quelque chose comme ça et + +ah oui + + + +et on on doit s'en servir en en + +en gros je crois + + + + +trois trois trois mille trois quatre mille + +ouais + + + +c'est tout hein + + + + +et les gens qui parlent bien eux ils en ont peut être beau- + +euh je crois que maintenant c'est même moins + + + + + + oui ça doit être même moins + + + + +mais + +hm + + + +par contre les gens qu'écrivent + +euh qui parlent bien + +comme les écrivains ou les les gens de + + + + +de la littérature et voilà et + +ils ont un dictionnaire ouais et puis ils cherchent + + +mais eux ils ont ils ont une richesse + +hm + + + +euh + +quand même euh plus importante mais + +euh non le français moyen je crois que il parle euh + +moins bien + + + +et alors euh vous parlez des + +des jeunes euh q- euh + +
+
+ + +euh q- euh ils parlent comment ? + +qu'est ce que vous voulez dire par euh + +la façon dont ils parlent ? + + + + +ben euh hm + +euh + + + +ils ne ils parlent banlieue + + + +hm + + + + +hein euh hein euh + +hm hm + + + +bon je sais pas euh euh + + + + + +euh laisse béton ou + + + + +ou le les &keufs ou la &meuf euh + +ah oui + + +tout ça euh &kiffer + +hm + + + +tout ça bon ben + +euh ça ça a plus rien à voir avec + + + + + + +oui vous savez ce que ça veut dire + +avec + + + +mais vous vous l'employez pas + + + +ah euh non + +non on l'emploie pas + + + +non non + + + + +mais + +mais vous l'entendez + + + +mais on l'entend + + + + +ou quand les + +et vos + + + +les les filles euh elles + +parlent euh + + + + +comme ça + +ouais + + + + +avec nous elles parlent pas comme ça + +non + + + + + + + + + + +avec vous + + + +oui + +mais bon a- + + + + +après au collège tout ça peut-être qu'elles + +entre copines euh + + + + +peut être qu'elles parlent comme ça je sais pas + +ah elles sont sûrement dans le coup va + + +oui bien sûr enfin c'est peut + +comme tout le monde comme tous les autres + + + +c'est peut-être pas être dans le coup c'est surtout les + +euh le celui-là qu'habite euh + +dans le centre-ville qui va dans l'école du centre-ville il parle certainement pas pareil que celui-là qui + +qu'habite à l' Argonne et qui va au + +au à l'école à l'Argonne + + + + +c'est pareil hein + +vous le ressentiez + + + +quand vous habitiez à l'Argonne + +déjà les façons de parler euh non ? + + + +euh l- + + + + bah bah oh c'est un petit peu non mais enfin euh + +c'est euh + +euh c'était euh + +on entendait parler euh in- + +euh plus euh arabe + + + +ah oui + + + + +ils parlaient plus arabe + +et + + + +que un français particulier ? + + + +oui + + + + +hm hm + +ou + + + +ou + +oh allez le bouffon + + + + +oh euh hein et dé- déjà comme ça et euh + +hm ouais + + + +et puis bon ben euh + + + + +quand c'était comme ça c'était comme ça hein + +hm + + + +euh + + + + +hm + +euh + + + +nous bon ben euh + +c'est vrai que on a l'impression de débarquer de d'une autre + + + + +planète mais bon + + + +bah ouais + + + +euh peut-être que c'est s- + + + +euh + + ben je peux pas on peut pas dire que c'est une mode + +parce que + +ou v- + +vous êtes dans la banlieue de Bordeaux + + + + +ou vous allez dans le c'est dans le dans le neuf trois + +c'est pareil + + +comme ils disent maintenant euh + +ouais + + + +bon ben ils parlent pareil hein + + + +ouais je pense que dans le neuf trois c'est même pire + + + + +mais + +oui aussi oui + + + + + +enfin je sais pas j'y suis jamais allée + + + + +à vrai dire + + + +non mais c'est vrai + + +moi non plus mais enfin euh + +ouais + + + +la première fois que j'ai entendu parler du neuf trois j'ai dit qu'est-ce que c'est que ce truc-là + + + + +je je cherchais quel + +hm hm + + + +ah oui c'était le quatre-vingt-treize + + + + + + + + + +ah c'est + + + +et + +
+
+ + +et que pensez-vous du français que l'on + +parle à la télévision à la radio euh ? + + + +eh ben c'est pas génial non plus hein + + + +et alors euh + +où ? + +quand ? + + + + +comment euh ? et quelles émissions par exemple ? + +eh ben euh euh ben euh nous + + + +on aime bien regarder euh + +des des jeux on regarde euh + + + +euh Attention à la Marche hein + + + + +et puis là sur euh + +oui + + + +la deux c'est euh + +euh + +Tout le Monde Veut Prendre sa + + Place + + + + +à midi c'est à midi que ça se passe ça + +hm hm + + + +donc eh ben y a des animateurs + +mais même des les animateurs de de variété + + + +hm hm + + + +donc euh + +en + +en en live + + + +pourquoi pas dire en direct ? + + + + +oui + +ça veut dire la même chose + + +hm + +parce qu'en plus ils disent les deux + + + +en live et en direct + +ah oui ben eh hein euh + + + + +ça veut dire la même chose + +hm + + + +pas la peine de + +mais c'est en live + +hein + + + + +ou alors euh + +oui + + + +euh + +pour un titre un single + +euh donc euh + +ben oui mais euh si ils parlent ils parlent de m- + +euh de moins en moins le français aussi hein + +
+
+ + +et au point de vue euh + +mots familiers ils en emploient k- ? + +non ? + + + + + +ouais + + + + + +oh peut-être + +mais bon n- nous ça + + + +non c'est pas + + + +mais euh n- + +c'est + +non c'est vraiment c'est vrai qu'on se rend compte qu'ils parlent de de + +euh de moins en moins le + +le français euh + +hein euh ils + +bon ils ont des + + + + +peut-être des termes techniques euh o- + +hm + + + +qu'ils emploient aussi mais + +euh non euh + + + +franchement euh + + + +moi je trouve que les + +les les présentateurs euh enfin pas les présentateurs du journal télévisé + + + + +parce qu'ils sont quand même tenus malgré tout + +hm + + + +mais tout ce qui est euh + +animateur présentateur d'émissions de de télé- de de variété ou de choses comme ça + +euh si vous avez les présentateurs de + + + + +d'émissions politiques de choses comme ça + +hm + + + +bon qui parlent euh + +mais sinon euh non euh dans dans l'ensemble + +moi je trouve que ça ça ça s'améliore pas + + + +ça s'améliore pas + + + +non non ça s'améliore pas du tout hein + + + + + +ouais + +
+
+ + +et l'anglais alors + +je voulais vous demander ce que vous pensiez de l'anglais comme langue qu'il faut connaître + + + + + +ben moi j'en ai pratiqué + + + + +un peu pendant un an + +ouais + + + +euh bah j'avais été à Wall Street Institute + + + + +là euh + +oui + + + +mais euh ben l'anglais euh + + + +je vois pas pourquoi que il faut absolument apprendre l'anglais + +parce que maintenant l'anglais ne va pas devenir l- + +euh la langue prédominante ça serait plutôt le chinois + + + + +donc il vaut mieux apprendre le chinois maintenant + + + +à la limite hein + + parce- non mais c'est vrai + + +oui + +en définitive hein + + + +bon c'est sûr que l'anglais c'est une langue + + + + +commerciale internationale donc euh bon + +hm + + + +euh c'est la langue de base + +bon après soit après souvent de fois c'était l'espagnol + + + + +parce que bon + +hm + + +tous les pays d'Amérique du sud à part le Brésil c'est espagnol + +hm hm hm + + +et le russe + +et le russe y avait + + + +tout ça et pour les pays de l'est un petit peu + +mais euh + + + +maintenant ce serait plutôt le chinois hein + + + +donc euh + + + +bon c'est vrai que bon + + + + + +tous tous les enfants ils apprennent l'anglais + +mais enfin je pense que c'est pas devenu euh + +maintenant euh avec l'ouverture qu'il y a euh + +surtout avec la avec euh le le l'Inde et puis la Chine euh ça va peut être pas + + + + +en Inde ils parlent tous anglais quand même hm hm hm + +enfin peut-être l'Inde ils parlent tous anglais quand même en Inde oui + + + +ben oui il y a les restants de la colonisation + + + + +qui + +ouais ouais + + +qui sont fortement ancrés là-bas mais bon + +hm hm hm + + + +et les Chinois parlaient anglais donc peut-être que + + + + +oui aussi oui mais bon + +hm hm hm + + + + + + + + +oui + + + +
+
+ + +et la façon dont on apprend l'anglais euh + +dans les écoles + +en France ? + + + + + +ben je + +je s- je je sais pas parce que nous on l'a jamais appris + +hein nous on est une génération que + + + + +bon déjà on n'est on n'est jamais rentré en sixième ni rien donc l'anglais on + +hm + + hm + + + +c'é- c'é- c'était euh + +euh vraiment réservé à l'élite + + + + +qui rentrait et puis + +hm + + +qu'apprenait l'anglais quoi bon c'est + +hm + + + + +c'était l'anglais littéraire c'était pas l'anglais euh + + + + maintenant + + +c'était pas l'anglais qu'on parle + +du + + + +oui bien sûr + + + +je pense quand même que l'anglais est important quand même + +parce que si tous les pays européens parlent anglais + + + +hm + + + +au moins c'est une + +euh une langue un peu commune hein + + + + +ah oui non mais c'est + +c'est une langue que + + +c'est la langue commerc- c'est oui c'est la langue commerciale euh + +tout le euh bah voilà + + +commune à tout le monde mais bon + +oui + + + +euh ça dev- va devenir peut-être un un + +petit peu moins du fait que euh + + + + +euh y a la Chine qui s'ouvre euh donc euh + +oui oui oui + + + +euh + +les gens qui vont vouloir aller travailler en Chine + + + + +eh ben ce sera vaudra mieux + +ils vont apprendre le chinois + + +qu'ils prennent + +hm + + + +parlent parlent le chinois que que parler anglais hein + + + + +parce que bon + +hm hm hm + + + +ouais + + + +
+
+ + +alors est ce que vous utilisez + +un agenda ? + + + + + + + + + + + +comment vous notez vos rendez-vous ? + + + + + + + +ah + + + + + + + +ouh là + + + + + + non non + + + +euh je bon j'ai des + + + + +des des post-it vous voyez je + +oui + + +comme je vous ai fait voir là + +ouais + + + +mais + +euh souvent de fois je je + +je j'y pense plus + + + +oui + + + + +j'ai j'y j'y pense + +bon + + +c'est le cas de le dire j'y pense et puis j'oublie + + + + + + + +bah ce matin je l'ai regardé + + + +oui + + + +j'ai dit tiens et c'est vrai j'ai rendez-vous avec la dame cet après-midi + +et puis euh ben j'avais euh + + + + +ben des des pieds de courgettes et puis euh comme euh + +hm + + + + +comme j'ai de récupère de l'eau de pluie + +hm + + + +ici + +et que j'ai des bidons de + + + + +de vingt litres de de pétrole que + +hm + + + +que j'ai récupérés + +euh je charge de l'eau dans la voiture et puis je la vide dans mes bidons au jardin et + +puis je dis tiens je vais en profiter + +et comme le l'orage il menaçait + + + + + + + +je suis parti bille en tête et + +puis ben puis a- + + + + +puis arrivé là-bas + +ouais c'était + + + +non mais enfin si + + + + + + + + +et quand euh + + + +euh l- + +la la la semaine dernière j'ai zappé un rendez-vous de kiné + + + +hm + +mais enfin bon on avait des travaux on nous ont refait la + +le plafond parce qu'on avait eu des inondations avec la voisine + +donc les les gars ils étaient là en + +euh pour bosser tout ça + +ben euh + + + + +hop ça m'est sorti de l'idée + +ah oui moi + + + +c'est ce qui m'est arrivé avec vous la + + + + +la semaine d'avant à l'ascension + +ah ouais + + + +bon + +alors et autrement euh + +donc un agenda un ordinateur + +
+
+ + +et pour contacter une personne qui habite euh + +pas trop loin de chez vous comment vous faites ? + + + + +vous y allez vous téléphonez ? + +ah je téléphone + + +enfin pas per- + +vous téléph- + + + +pas bien loin ça dé- ça dépend ce qu'on appelle + + + + +pas bien loin + +quatre cinq kilomètres + + +euh oh + +trois quatre kilomètres quatre cinq kilomètres + + + +ben oui le téléphone c'est pratique hein + + + +ouais + + + + +et vous téléphonez souvent ? + +euh il + + + + + + + +dans la journée + +euh + + + +combien de fois par exemple ? + + + +oh d- euh + +n- nous on téléphone pas souvent + +pendant la journée + +on téléphone plutôt le soir parce que euh + +euh c'est surtout à ma mère + + + + +qu'on téléphone euh + +hm + + +euh ou à sa soeur + +ah oui + + +que là en ce moment + +hm + + + +elle est à l'hôpital à Pithiviers là-bas + +euh mais euh sinon le + +le le téléphone c'est surtout + + + + +euh avec ma avec ma mère qu'on + +hm + + +qu'on communique beaucoup + +ben oui pour avoir des nouvelles de + + + +euh si moi je téléphone assez souvent + +parce que comme je + +je prati- + + + + +euh fais le tennis de table + +vous êtes fils unique non ? + + + +euh oui je suis fils enfin non j'ai une soeur + +alors mais on + +mais + +disons que euh + +euh + + + +ma mère a été a été veuve euh + +donc euh pendant la guerre et puis + + + + +bon ben elle a eu du mal à s'occuper des deux + +ouais + + + +donc euh bon + +on s'est retrouvé chacun de son côté + +là maintenant on s'est retrouvé avec euh avec ma soeur et puis bon euh + +euh et puis voilà quoi + + + +hm + + + + +mais sinon + +ah ouais + + + + + + +
+
+ + +bon et est-ce que vous avez un portable ? + + + +ah oui bien sûr oui + + + +et vous en faites quoi ? + + + +euh + +ben j'essaie de m'en servir mais + + + + +quand ? + +pas je m'en sers pas beaucoup + + + +ben euh + + + +quand il est au jardin + + + + +oui quand je suis au jardin par exemple ou + + + + oui + + + +ou des fois euh euh pour appeler un + +euh quelqu'un du tennis de table ben euh + +c'est plus facile avec le portable que d'appeler chez lui + +parce qu'il est peut-être là ou il est pas là + + + + +parce qu'y en a qui travaillent + +hm + + + +donc uniquement je m'en sers uniquement ça ou + + + +ou des fois en coup de fil à mon + + + + +fils euh comme ça + +hm + + + +pour euh + +pour une bricole ou + + + +mais ça a son utilité quand même + + + +oui + + + +et vous envoyez des SMS ? + + + +ah non + +non je ne sais pas + +euh ma petite-fille m'a fait voir + +mais euh + +non ça me + +euh ça s- ça m'intéresse pas + + + + +et qu'est-ce que vous + +et et + + + +pensez de l'orthographe des SMS ? + + + +ah euh alors euh s- c'est + + + +c'est c'est une horreur + + + +c'est une horreur + + + +euh + +l'autre fois notre pet- + + + +petite notre petite-fille qui est venue à la maison + +elle nous a marqué ça sur un ma- + + + + +sur un sur un papier + +hm + + + +euh certains mots qu'elle nous a expliqué ce que ça voulait dire + +parce que euh + + + + +on avait on avait du mal à comprendre ce que ça voulait dire + +hm ah ouais ouais + + + +et en l- oui il faut lire à voix haute + + + + +euh donc euh c'est c'est + +voilà faut vraiment euh + + + +euh main- maintenant c'est + +s- c'est un petit peu comme la sténo- dans le temps + + + + +hein + +hm + + + +la sténo- c'était prendre euh un + +un raccourci mais euh + +en sachant ce que ça voulait dire + +maintenant les SMS c'est s- + +c'est vraiment le raccourci hein + + + +hm + + + +mais bon euh + + + +oui c'est surtout les jeunes + + + + +qui l'utilisent + +c'est sûr ah bah oui c'est + + +voilà et et + +les jeunes qui l'utilisent moi non moi je suis pas non non + + + +et au point de vue cuisine donc vous cuisinez pas vous ? + + + +non + + + + +non non je euh + +jamais ? + + + +bof + + + +si je pourrais + + + + +oui tu pourrais oui il pourrait + +je pourrais + + + +mais bon ma femme fait tellement ça mieux que moi + + + + +que + + + +voilà + + +je + +oui mais euh + +
+
+ + +est-ce que vous pouvez quand même me donner la recette de l'omelette ? + + + +ah ben oui quand même + + + + + + +non mais + +on vous l'avait demandée + + + +euh en + +soixante-huit + + + + +euh en soixante-neuf donc euh + +ah bon et alors ? + + + + + +ah donc je voulais euh + + + +je voudrais voir ce que + + + +ah ben ben une omelette il faut déjà casser des oeufs + + + + +hm + +hein + + + +euh du sel du poivre pour euh + +à la limite + + + +du persil ou de la + + + + +ciboulette si on aime on + +hm hm + + + +et puis on on bat les on bat les oeufs quoi et puis puis voilà euh + +euh dans une poêle euh on + +met chauffer un petit peu d'huile et de beurre pour éviter que ça hein + +et puis on ben + +on on met quand c'est bien chaud on + +met des oeufs battus dedans + +et puis euh + +et puis on laisse cuire et puis euh + +plus ou moins selon qu'on la veut + +euh baveuse ou pas + + + + +et puis voilà + + la recette + +hm voilà + + + +voilà + + + + +ah non mais je + +il fait des progrès + + + + +vous voyez comme ça euh + + + +non mais je peux je je et je co- je je peux je je peux + + + +faire cuire un rosbeef + +je peux faire cuire un poulet euh + + + + +je peux faire ah oui + +ah oui oui oui oui oui oui + + + +ah oui je + +si si je + +euh + + + + +je serais capable euh je me laisserais pas mourir de faim oui + +mais vous aimez mieux + + +ah non non mais + +la cuisine de votre femme c'est déjà bien + + + +ah oui non mais ça c'est sûr + +hein euh ça euh y a aucun doute mais enfin + +euh + +quand tu avais été à + +à la clinique + +que tu étais restée quinze jours + + + +hm hm + + + + +bon ben pendant quinze jours ben j'ai + +vous vous êtes nourri + + +je je m'étais je m'étais nourri + +ouais + + + + +je m'étais pas laissé mourir de faim hein mais j'allais pas t'app- + +ah oui quand que j'ai été opérée de mon bras + + +aussi oui + +bon ben j'avais + + + +été un bout de temps que je + +je pouvais j'ai été trois semaines avec + + + + +le bras comme ça hein + +le bras cassé + + + +euh non pas cassé + + + + +c'était les tendons qui avaient + +ah ouais + + + + + + +hm + + + +mais j'ai k- + +ça handicape quand même + + + +hm + + + +donc là bon ben je pouvais même pas couper ma viande hein donc euh + + + + +ah oui bon ben bon non + + + + + + +je je suis pas un chef cuistot + +non mais il s'est bien débrouillé + + + + +mais enfin + +donc vous cuisiniez + + + +pour deux alors dans ce cas là ? + + + +oui + + + + + +donc euh non non mais je + + + +hm pas trop de critiques quand même + + + + +quand vous cuisinez ? non + +non + + + +ah non non non + + + +hm + + + +non non + +il fait pas bon mais bon c'est bon + + + +c'est bon + + + + +c'est bon de toute façon + + + +oui l'important c'est que ça soit mangeable + + + +voilà et une question qu'on vous avait pas du tout posée + +mais j'aime bien + +j'aimerais bien euh + +
+
+ + +si vous me racontiez Le + +Petit Chaperon Rouge + + + + + +ah + + + +avec tous les toutes les formules + + + +tous les + + + + + + +alors bon alors il était une fois hein + + + +hm hm + + + + + + + + +euh non mais enfin bon en + +en gros euh le + +le Petit Chaperon Rouge euh + +euh ben et euh il a un panier avec euh + +bah avec des produits dedans et puis euh + +euh il va voir sa sa grand-mère qu'habite euh + +assez loin + +donc euh il faut qu'il traverse la forêt euh + +et puis euh + + ben + +bah il il il il + + + +il est il est content et caetera et hop euh + +et puis euh il arrive chez + +chez sa grand-mère euh + +euh alors euh toc toc qui est là ? euh c'est c'est le + +le Petit Chaperon Rouge euh oui + +ben tire sur la bobinette et la la chevillette cherra + + + + + +et là toc euh + +bof euh + +il rentre là-dedans et puis euh + +ah bonjour mère-grand ah que vous avez des grands yeux + +c'est pour mieux te voir mon enfant + +vous avez des grandes oreilles + +c'est pour mieux vous entendre mon enfant et des grandes dents c'est + +pour mieux te + +te manger voilà euh + + + + +donc euh + +et la fin + + + +euh + + mais je sais pas + + je sais pas + + + + + + + + + voilà je vous remercie + +désolé + + + +vraiment en raccourci hein + + + + + +non ben euh + + + +c'est bien + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +je vais arrêter hm + +ah non celui-là je crois que j'ai il servait non + +c'est bon alors + +je vais arrêter le + + + + + + + + + +les appareils + + + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1227_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1227_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..156afe4b1634039296b29b5c570c041451cd7b60 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_DIA_1227_C.trs @@ -0,0 +1,7107 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+
+ + +donc euh + +la première question + +que faisiez vous comme travail ? donc euh + +vous m'avez dit que + + + +ben j'ai toujours euh j'ai pas changé de profession vous voyez + +j'ai changé si vous voulez de de de position + +mais pour moi s- + +c'était toujours de fabriquer des outils pour euh + +travailler la tôle c'est-à-dire la découper l'emboutir euh + + + + hein la transformer pour euh + +à ce que ça fasse des des couvercles des f- plaques de fours des choses comme ça oui + +et alors euh + + + +et est-ce que ça a beaucoup évolué depuis soixante-neuf ? euh + + + +ah oui + +ah oui oui oui + + + + +oui + +c'est-à-dire euh + + + +euh tout s'est mécanisé + + + + +parce que tout ce + +tout s'est mécanisé mais + + + +qui était de de présentation de de tôle sous les les presses c'était fait manuellement + + + +hm hm + + + +et justement ça a été + +une partie de de mon travail + +ça a été de mécaniser + +pour que les gens n'aient plus à mettre les les membres sous les presses + + + + + +hm hm + + + +pour éviter les accidents + + + +les pièces de précision étaient toujours fabriquées + + + +les pièces euh oui + +mais m- euh + +mécaniquement + +hm hm ça a été + +alors euh j'ai eu on m'a fait faire + +e- et justement je dis c'est c'est hm la preuve vous voyez sans + +avoir euh + + + +re- reçu euh un niveau technologique dans une école com- comme ingénieur quelque chose comme ça j- + +j'ai réussi avec euh l- les gens qui m'entouraient + +à faire de de l'automatisme vous voyez pour que les pièces de cuisinières + +hein + + + +on + +l'évolution importante elle était que l'on n- on a euh enfin + +moi je me suis inspiré de ce que j'avais fait avant + +j'étais dans les médailles + +et on introduisait une bande + +hein + +et puis les petites médailles euh on les frappait on les poinçonnait puis elles tombaient elle était finie + +y avait plus qu'à mettre un + +un petit anneau au-dessus + + + +hm + + + +et là pour les cuisinières moi je suis reparti avec ce principe-là + + + + c'était de mettre une grosse bobine de tôle + +hm + +on introduit la la tôle + +dans une euh hm + +un genre de laminoir une euh + +et puis dans les presses + +et tout mécaniquement pour avoir la pièce terminée + +bien sûr pas émaillée + +mais terminée de tôlerie + + + + +sans que les gens + +hm hm + + + +aient eu à y toucher + + + +hm hm + +alors c'est c'est sûr euh ça + +les ateliers ont été complètement modifiés parce que ça se présentait plus de la de la même façon + +parce que vous commenciez avec votre bobineau de tôle qui pesait trois ou quatre tonnes + +hein + + + +hm hm + + + +euh + +hm pour vous citer sur u- une chaîne euh ce + +pour le le four double que que l'on a fait + +j'avais deux presses hydrauliques + +hein + +une profileuse + + + +hm + + + +euh + +arrivait + + + + + +un fond qui avait été traité mais euh + +à l'ancienne c'est-à-dire euh sur des presses euh différentes mais quand même avec des + + qui euh permettaient de + +passer d'une presse à une autre mais s- seulement à surveiller c'est tout + +hein pour appuyer sur un bouton si ça passait + +et et c'était fabriqué par enfin cet euh + +ensemble-là de mécanisation qui était pas de de mon ressort + + + + hein + +euh euh de manière + +à assembler le le four il partait avec ses oreilles il allait à l'émaillerie + +y avait plus qu'à le tremper dans l'émail et et l'émailler c'était + +vraiment c'était une révolution vous voyez ça + +ça a supprimé une quantité de gens euh importante + + + +oui + + + +très importante + + + +et ils ont résolu comment la suppression des personnes euh mise à la retraite euh + + + +euh + + oh euh + + + +euh la mise à la retraite oui elle a été très forte + +c'est en quatre-vingt en quatre-vingt-cinq + +euh + + + + +mais dans le + +y a vingt ans + + + +hein + + + + +qu- + +y a vingt ans + + + +y a vingt ans oui + +ah oui alors là ça a été l'éjection euh + +dont que j'ai fait partie hein + +il a fallu que je je m'occupe de licencier mes gars et qui étaient dans l'atelier + +de les replacer pour certains + +et puis bon moi j'ai fini mes garçons je ont été mutés ou licenciés en mai + + + +avril mai et moi je suis parti que + +le trente et un décembre + + + + + +et après euh + + + +alors euh la pré-retraite + + + +vous étiez en pré-retraite + + + + +vous pouviez pas retravailler + +en pré-retraite + + + +à cinquante-cinq pour cent du salaire + + + + + + + + + + + + + + + + +ça ça l- ça laisse des traces + + + + +hein + +hm + + + + + + + + +et au bout de combien d'années de travail là euh + + + +trente euh huit ans + + + +trente-huit ans donc vous aviez p- vos annuités pratiquement + + + +oui + +ah oui euh + +sauf que + +euh pour la complémentaire + +et bien euh ça a failli que j'aie pas de + +euh un compl- une complémentaire totale + +de soixante ans + +parce qu'il fallait + +l- notre complémentaire qui s'appelait la Capricel + +ne voulait pas faire de dossier individuel + +si l'entreprise + +voulait bien partager + +cinquante cinquante donc euh + +avec ça avec mes cinquante-cinq pour cent de salaire + +a fallu que je finance à cinquante pour cent ma retraite complémentaire jusqu'à soixante ans + + + +ah ben dis-donc + + + +ça c'est c'est le privé ça + +
+
+ + +et votre femme alors elle travaillait alors + + + + +à cette époque-là + +c'est non non + + + +non elle travaillait pas + + + +ah non et ça ça ça a aidé à ce qu'elle ait disjoncté complètement hein + + + + +c'est + +ah + + + +là était le problème + + + +hm + + + +elle a pas elle a pas + +elle voyait pas comment on allait pouvoir s'en s'en s'en sortir hein + +
+
+ + +mais vos enfants é- étaient + + + + +travaillaient à cette époque-là + +ah mais ils travaillaient + + + + + + +ils étaient ils avaient + + +c'est amusant + +quitté la maison + + + +en quatre-vingt-cinq et heureusement + +pour nous heureusement + + + +hm hm + + + +oui oui ils étaient tous euh + +
+
+ + +et vos journées de travail avaient changé aussi euh + + + +non + + + +non vous av- vous faisiez le même compte d'heures le + + + + +même + +ah oui oui oui + + + +euh oui + + + +donc euh vous commenciez + + + +alors le matin c'était sept heures + + + +oui + + + +sept heures midi + +une heure et demie même on est arrivé à la journée continue c'est-à-dire une heure + +et alors le soir on + +moi je quittais vers les + +cinq heures et demie six heures + + + +et vous mangiez sur place + + + + +ou vous rentriez + +sur place oui + + +chez vous + +euh y a euh + + + +ça s'était transformé y avait un restaurant d'entreprise et on prenait le notre repas là entre collègues + + + +et vous avez été satisfait dans l'ensemble de vos + + + + +conditions de travail euh + +ah oui + + + +ah mais mais j'ai fait onze ans + +parce que euh + +de soixante-treize à quatre-vingt-quatre + +fin quatre-vingt-quatre + +je peux dire que j'allais au travail vraiment + +euh pour le plaisir hein si on peut s'exprimer comme ça + + + +hm + + + +parce que je partais le matin je savais pas ce qui m'attendait + + + + mais + +je peux dire que j'étais d'abord m- + +
+
+ + +c'est un métier que que j'aimais beaucoup + +ça c'est c'est faut faut dire c'est + +très faire ce travail-là moi me m'a toujours euh plu + +je sais pas pourquoi y en a qui + +qui trouvent que c'est sale y a de l'huile y a les choses comme ça puis de la tôle ça coupe ça blesse + +hein + +euh je trouve que + + + +pour moi travailler transformer la tôle + +c'est quelque chose qui est intéressant on fait des choses qui sont quand même euh + +qui sont pas mal + + + + +regardez on fait des voitures avec la tôle + +hm hm + + + +euh on f- on faisait d- du ménager ça n'avait rien d'extraordinaire hein c'est c'est pas de la grosse euh + +de la grosse grosse mécanique hein + +mais bon euh + +et puis d'être amené à l'automatisation + +hein euh a fait que + +ça m'a + +permis étant sous la la coupe d'un centralien + + + + +direct euh + +hm + + + +ce mon responsable c'était un centralien + +et alors euh c'est lui + +qui disait ben il faut faire ça alors je lui disais + +ben qu'est-ce que vous voulez avec ce qu'on a c'est pas possible + +moi je veux pas en entendre parler + +c'est enfin si alors des + +des fois on partait comme là euh + +en en France faire des visites d'usines + +ou même comme là en Allemagne par exemple + +pour euh + +me persuader ou en Italie pour euh + + + + +visiter + +c'est intéressant là + + +très ah très intéressant ah oui oui oui + +ah bah oui + + + +ah moi je dis bien très intéressant + +j'ai fait de + +soixante-treize + +à quatre-vingt-quatre + +vraiment quelque chose qui m'a passionné que je ne que je + +je maîtrisais pas c'est ça qui est étonnant + + + +hm hm + + + +que je maîtrisais pas + +mais étant sur le + + + +le tas + +hein euh + + + +ça vous oblige + +à faire à prendre des initiatives + +à + +à créer si bien que + +à la fin je travaillais avec le service électrique + + + +hm + + + +je pouvais plus travailler tout seul + + + +il fallait que le service électrique vienne pour + +placer les sondes dans dans les outils + + + + +ils disaient + +hm + +
+
+ + +bon ben nous on va avoir ça à mettre c'est telle pas c'est telle sonde + +c'était un petit peu euh ce qui existe aujourd'hui + +ah oui mais moi alors là euh + + + + +je connais pas + +et c'était déjà informatisé non pas encore + + + +euh non pas encore + + + + +non + +pas encore + + + +pas encore non + + + + +non moi je suis parti avant ça + +et et y a des choses + + + +et y a des choses que vous auriez aimé voir changer dans votre travail euh ? + + + +ah b- euh remarquez j'ai une machine formidable puis que qui s'est développée aussi + +c'était l'électro-érosion + + + + + + +alors ça c'est formidable + +alors là + + + +vous prenez une euh + +une machine dans lequel vous introduisez un fil + + + +de + +trois dixièmes + +hein + +vous faites passer le courant à l'intérieur et vous découpez l'acier avec + +comme euh on découpe le fil à couper le beurre + + + +hm + + + +et c'est précis au micron + +ça s'appelle une charmille + +c'est fabriqué en Suisse + +ça coutait très cher + +c'est le cadeau que Ambroise NPERS enfin si je peux m'exprimer comme ça + + + + +qui était le patron de la + +hm + + + +CGE à l'époque + +puisqu'il était encore patron de la la CGE + +à l'époque il a changé que quand euh Mitterrand est venu au gouvernement + +parce qu'ils étaient pas du même euh + + + + +hein + +du même bord + + + +c'était rue de la Boétie mais ils étaient pas du même bord + +et il avait donc euh + +on on avait eu la la chance de pouvoir s'acheter cette machine électro-érosion à fil + +qui était une machine extrêmement précise + + + + +qui fallait c'est sûr mettre dans un local euh vous voyez + +hm + + + +euh conditionné avec + +alors là c'est parce que vous m'avez parlé d'informatique et c'est pour ça que ça m'est + +revenu en mémoire c'est parce que là + +c'était un un m- petit m- t- ordinateur + +euh + +vous lui donniez les informations les dimensions que vous vouliez de la pièce + + + + +hein + +hm hm + + + +on contrôlait sur la table de dessin + +parce qu'il faisait sa projection euh + +dessinée + +et si on était satisfait de ce qu'il nous donnait comment + + + +on mettait ça en route ça tournait jour et nuit ça s'arrêtait pas + +parce que c'était pas rapide + + + + +quand je dis ça coupait le + +hm + + + +comme une motte de beurre non parce que + +ça travaillait + + + + +ça travaillait dans un bain d'huile + +toute la ah oui + + + +d'ailleurs + +hein c'est de l- + +de l'étincelage mais vous perceviez juste un petit point rouge c'est tout + +mais ça désintégrait l'acier + + + +hm + + + +hein + +et ça faisait le le profil euh + + + + +avec une précision extraordinaire + +précision extraordinaire + + + +oui + + + +donc vous n'avez pas bénéficié des trente-cinq heures + +j'avais préparé cette question-là + + + + +mais + + + + + + + + +non je crois pas + +pas encore non + + +pas encore + +pas encore + +
+
+ + +et et vos enfants donc euh + +quand vous avez été interviewé ils étaient en CES + + + + +et y en a un qui était en CET et + +ah oui + + +a- après qu'est-ce qu'ils sont devenus + +Pierre était en C + + + +alors euh + +Pierre bon ben euh moi j'aurais voulu justement qu'il qu'il travaille beaucoup mieux que moi + +euh étant en scolaire + +mais quand euh il a été en sixième + +euh i- il faisait la la il amusait toute la classe moi je l'avais ramené en primaire + +je lui ai donc f- obligé de passer son Certificat d'Etudes + +et puis il a fait le CET de Saint-Jean-de-la-Ruelle + + + + +comme fraiseur + +c'est bien + + + +donc i- il était fraiseur après bon ben il s'est + +il a fait sa vie il s'est marié + +hein alors que Christian lui c'était un un bac euh + +et comme comptable il est + +et maintenant il est responsable d'un hm + +à + + + +à Point P comme euh + + + + +il s'occupe de la gestion du de + + + + + + + +d'un dépôt + + + + +à Rennes + +ils sont restés à Orléans non + + + +non vous voyez + +alors Pierre lui il est à Souillac + +pas loin de Sarlat + +euh Christian lui est à + +à côté de Rennes + + + +ah ben dites donc + + + +hein euh + +Martine elle est restée à Orléans + + + +ah + + + +à la Caisse d'Epargne + +mais alors elle vit ah justement elle m'inquiète un peu parce que + +elle est vraiment mais alors euh + + + +euh sur des charbons ardents + +parce que elle s'est trouvée euh à être euh + +comme on est quand on arrive à cinquante ans + +être déclassée et ça on l'avale mal hein + + + + +c'est + +bah oui + + +de se retrouver pratiquement au placard on n'aime pas ça hein + +hm + + + +hm + + + +après avoir euh + +eu une ascension lente mais + +qui qui fait plaisir comme moi j'ai connu + +puis tout d'un coup quand vous arrivez + +pscht on vous met mais alors euh vraiment euh + +hein euh terrible et puis alors ben Patrick euh lui il est dans la région parisienne il est à Sainte-Geneviève-des-Bois + + + +ah oui je connais bien + + + +dans la région parisienne alors lui c'était le l'électricité électro-mécanicien + + + + + +hm + + + +oui alors ça s'est marié puis ça a divorcé et puis s- + + + +
+
+ + + + + + + +et puis euh alors là une question euh + + + +actuellement qu'est-ce que vous pensez du travail des femmes + +c'est ma petite question + + + + +à moi + +ah + + + +moi je suis content + +parce que j'ai eu une femme dans mon atelier + +dont le ministre de l'époque est venu voir + +parce que j'étais le premier a- atelier + +à avoir une femme fraiseuse + + + +hm hm + + + +hein + + + + +enfin à + +et en quelle année + + + +l'époque + +alors là + + + + + + + +après soixante-huit + + + +ah c'était après soixante-huit oui + +et elle s'appelle Martine NPERS je m'en rappelle de son prénom + +hein elle faisait de la rectification et le ministre de l'époque + +hein était venu voir parce que c'était au moment où on parlait beaucoup de le + + + + +de des postes de femmes + +hm + + + +hein et + +la Cepem + +et à l'atelier d'outillage parce que + +l'atelier d'outillage c'est toujours là qu'on faisait passer tous ceux qui étaient embauchés + +on les faisait toujours passer par l'outillage + +parce qu'ils trouvaient que mon atelier + +c'était un bon test + +pour pour voir si les gens que ça soit les ingénieurs ou autres je + +je les avais toujours + + + + + +hm hm + + + +à à tester pour voir ce que ça donnait alors que moi je + +
+
+ + +si vous voulez c'est pas une allergie + +mais tous les gens qui sont instruits m'effraient + + + +parce que + + + +j'étais content d'avoir ma f- + +mon épouse + +parce que elle elle avait pas pu suivre d'études + +mais elle savait écrire correctement sans faire de fautes + +hein avec toutes les règles de grammaire et j'ai une fille qui a cette chance-là + +qui comprend pas qu'aujourd'hui quand elle elle a quelqu'un + +qui a- a- i- ils l'ont fait passer pendant un moment par le la DRH-là + + + + +hein + +hm hm + + + +de voir avec le paquet de fautes et pas capable d'écrire français + +alors ça ça ça la met hors d'elle + +et mon épouse + +c'est c'était ça alors j'avais un gros avantage + +si j'avais une note de service je tâchais d'y réfléchir + +j'arrivais si c'était le midi je prenais la voiture je venais à la maison je disais + +ah bah alors explique-moi parce que vraiment euh attends + +et elle me faisait le + +m- sûr comme ça j'étais sûr que si je l'épinglais c'était sans faute + + + + +parce que moi + +hm + + + +je dis bien je + +comme disait mon instituteur tu parles français comme une vache espagnole + + + +ah + + + +hein + +voilà + + + +ah lui il dirait peut-être plus + + + + +ça maintenant + + + + + + + + +et alors euh + +elle est s- + +
+
+ + +donc euh vous avez été euh à la retraite euh + +à cinquante cinq ans cinquante + + + + +euh + +cinquante-six + + +cinquante-six ans + +oui + + +et + +cinquante-six ans + + + +alors vous avez + +vous avez organisé votre temps quand même vous avez + + + + +décidé de + +ah j'ai pas eu le temps + + + +j'ai pas eu de de problème pour organiser ma retraite + + + +hm hm + +
+
+ + +parce qu'il a fallu que je m'occupe de ma femme + + + +hm hm + + + +parce que euh + +suite justement + +euh je regardais l'autre jour + +parce que avec euh ma fille on en a parlé + +hein + +euh + +donc elle était à Saint-Mandé et là euh + +elle avait été tellement maltraitée euh + +à priori + +que avec ce qu'il lui ont fait subir à Saint-Mandé mais dont le Professeur NPERS m'a dit parce que + +euh bon + +faudrait que j'aille dans le bon sens si si on veut s'y euh s'y retrouver + + + +hm + + + +après ce stage-là + +j'ai donc eu des informations fallait que ma femme soit hospitalisée à Saint-Mandé + +et euh + +après tous les déplacements de pompiers médecins et tout ça + +ma belle-fille m'a dit bon ben ton euh ton f- fils euh va venir t'aider + + + + +parce que des fois c'était les pompiers qui venaient parce que elle voulait se jeter par le la fenêtre hein fallait + +hm hm + + + + +faire la + +à ce point-là + + + +la c- ah oui oui oui elle était vraiment puis elle était violente + +euh on m'a dit y en a qui sont calmes mais elle elle était violente + +alors + +euh donc mon fils est venu pour que je puisse un peu me + +trouver des des heures de repos + +et à ce moment-là le docteur NPERS du Faubourg Saint-Jean a bien voulu + +que lui faire euh une piqûre et moi me faire un papier pour pouvoir la transporter + + + +hm hm + + + +mais dans un état euh + +mais enfin + +dont on avait plus conscience + +à Saint-Mandé + +mais alors quand elle s'est réveillée là-bas + + + +hein + +j'aime autant vous dire que + + + +elle m'en voulait + +elle m- elle m'aurait tué si elle avait pu + +et le professeur NPERS est sorti + +et enfin il m'a demandé de sortir + +et il m'a rejoint dans le couloir puis il m'a dit ben vous voyez euh euh + +rassurez-vous + +hein + +c'est rien on va s'en occuper + +et vous verrez euh + +et c'est vrai et c'est vrai + + + + +que euh + +ah bon + + + + + + + + +à peu près une dizaine de jours + +après s- son hospitalisation + + + +rapide + + + +elle m'écrivait + + + +hm hm + + + +elle m'écrivait + + + +ah ouais + + + +d'ailleurs euh + +je crois que + +hein + +vous + +parce que ça c'est pas un c'est pas un secret + +mais quand on voit les les gens dans quel état + +ils peuvent être + + + +et en si peu de temps + +arriver + +euh + +euh + + malgré que + + + + + +si s- + + + + +si si vous aimez vous documenter + +ah oui en effet + + + +vous pouvez lire hein ça a pas de + +hein + + + +et vous vous rendez compte + + + + +que + +hm hm + + + +quelques jours avant + + + +et y avait aucune faute d'orthographe hein + +elle était tout à fait lucide là pour écrire y a aucune faute d'orthographe + + + + +pas de + +ah ben c'est + + + +je dis elle faisait ça avec un naturel qui était étonnant hein + + + +hm hm + + + +ça c'est pas + +et + +dix jours avant + +elle était dans je vous dis dans dans l'état là + + + + +incontrôlable hein + +ah oui + + + + + + + + +et + + + +ah ouais + + + +alors euh + +c'est dimanche dernier avec ma fille justement on en parlait de ça puis je croyais que cette lettre-là + +euh dans le déménagement elle elle était partie parce que je + +je trouvais que c'était c'était formidable moi en si peu de temps + +mais on n'a jamais su ce qu'il lui avait fait parce que je lui ai jamais posé la question + + + +mais + + + +il a trouvé + + + + +et + +il avait trouvé + + + +ah oui donc vous aviez à vous occuper + + + + +alors il a fallu que je lui réapprenne à marcher normalement + +de votre femme après la thérapie oui + + + +parce que elle marchait comme un petit vieux hein + +avec les + +vous auriez vu la la quantité de médicaments j'avais fait la liste + +y en avait plus de cinquante des de ces ces + +moi ces ces choses-là qui sont hein qui vous détruisent + +hein elle marchait comme ça hein + +alors elle a réappris + +réappris à faire du vélo à Meung-sur-Loire parce que c'est là que j'ai + +
+
+ + +c'est là que vous êtes partis à + + + + +Meung-sur-Loire + +je suis parti + + + +à Meung-sur-Loire j'ai acheté un petit pavillon là + + + +hm + + + +et + + elle a choisi le pavillon + + + +on en avait visité plusieurs + +et là y avait un petit pommier + +un pommier qui était gros comme ça + +ouh elle dit alors là ça me plaît + +il me plairait ce pavillon-là parce que euh sous le pommier je pourrais lire + + + +hm hm + + + +et je dis c'est sûr tu es tu es sûre parce que vous savez + +ça engageait à acheter un pavillon + + + + +avec une personne + +pour un pommier + + + + + + + + +qui vous a + +bousculé + +on se demande si c'est possible de pouvoir + +arriver à être dans un état pareil + + + +mais j'ai j'ai fait le pari + +j'ai dit y a y a pas d'histoire il faut faire quelque chose + +et à ce moment-là ma fille habitait Meung-sur-Loire aussi + + + +ah oui d'accord + + + +hein + +alors comme on n'était pas très loin + +ça me rassurait je dis de toute façon + +si y avait quelque chose + +et alors là avec le choix du pommier + +on s'est on s'est donc installé à Meung-sur-Loire + +hein + +et puis je vous dis elle a repris et on on ressortait + +on elle avait une vie bien sûr + +euh hm + +elle était plus aussi sûre d'elle + + + +hm + + + +et puis comme là euh + +comme ça se faisait autrefois + +moi le je + +je percevais la rentrée d'argent + +c'est elle qui gérait le + + + +ah oui donc + + + +elle m'a dit ça maintenant c'est fini je veux plus m'en occuper vous voyez + +ah oui ah oui + + + +alors euh voilà pourquoi + +étant à la retraite + +j'ai pas eu à chercher du travail pour m'occuper + + + +et maintenant + + + +de distraction + +et là maintenant ben voilà parce que + +euh + +ça a été le le sujet avec ma fille dimanche + +et ben + +quand vous avez une vie comme ça où vous vivez que pour vos quatre gamins + + + +hm + + + +et puis vous votre femme + +hein qui est normal + +c'est votre épouse vous la prenez + +hein et ben vous faites le vide autour + +et vous vous retrouvez tout seul + +alors + + + +en en + +en deux mille + +tout d'un coup j'ai décidé de vendre ce pavillon + + + +hm + + + +hein + +
+
+ + +j'ai dit je vais à Orléans + +comme ça je vais retrouver des gens avec qui j'ai travaillé + +et ben j'ai fait une erreur + +parce que y a personne + + + + + +ah oui + + + +y a plus personne + +
+
+ + +oui mais y a des associations sur Orléans euh vous + + + + +vous + + + +ah oui mais alors vous me + + + +vous me connaissez mal hein je suis un vrai sauvage + + + +ah d'accord + + + + + +hein + +moi pour pour euh + + + +je vous parle là parce que bon euh + +vous m'avez prévenu + + + + +sans ça + + + +hm + + + +vous auriez rien rien su puis qu'en plus + +c'est vrai que bon c'est + +on s'est vu à u- à une époque + +
+
+ + +mais voyez je suis là depuis deux de- deux mille hein + + + +hm + +
+
+ + +et pour la première fois hier j'ai été bavardé chez + +un professeur d'anglais en-dessous + + + +hm hm + + + +hein + + + +parce que + +elle a eu la gentillesse + +sachant que j'ai été malade là comme tout le monde d'avoir eu + + + + +la grippe + +hm + + + +elle m'avait préparé deux belles endives au jambon c'est c'est gentil + + + + +ah oui + +hm hm + + + +je vous assure que + +j'ai apprécié + +donc j'y suis retourné lui apporter son plat + + + +hm + + + +puis comme c'est bientôt Pâques + +avec des ch- + +elle m'a dit + +ben c'est c'est + +ah ben j'y ai dit non + +moi ça vous m'avez fait un plaisir + +hein + +vraiment + +je m'attendais pas à ça + +et puis c'était gentil de de sa part et en plus c'était excellent + + + + +hein + +hm + + +alors euh et vous voyez on a bavardé + +oui + + + +pendant deux heures et là + +s- certaines choses que je vous ai dit là + +on a échangé parce que + +la même chose pour elle ça lui a fait du bien + + + + +elle dit au fond + +ah oui + + +on s'est fait le canapé + +ça fait du bien + + + +du du psy + +mais qu'est-ce que ça fait du bien de voir + +que on retrouve par rapport à ses parents + + + +hm + + + +ou sa famille les mêmes choses + + + + +avec + +hm + + + +les mêmes euh euh différences de caractère de + + + +d- des gens qu'on perçoit mal + +hein + +euh moi j'ai des enfants certainement que de leur mère + +i- ils l'ont pas vue euh + + + + +s- s- euh + +oui + + + +comme euh la la k- + +c'est ce que elle elle disait s- s- cette dame qui a cinquante euh + +peut-être cinquante-deux cinquante-trois ans + +hein vers la cinquantaine + +mais c'est c'est amusant tout plein parce que + +on retrouve les mêmes choses dans dans un couple + +l'autorité de l'un l'autorité de l'autre + + + + et c'est vrai + + que euh + +
+
+ + +pour ma ma famille pour mes soeurs + +ils trouvaient que m- ma femme + +euh + +me permettait pas + +d'être l'homme de la maison vous voyez + + + + non mais c'est amusant + + + +hm hm + + + +parce que elle euh quand elle est décédée + +ça été un choc mais v- + +voyez on peut en parler parce que c'est c'est + +c'est à savoir + +parce que ça moi j'aurais jamais pensé je dis que vieillir c'est s'enrichir + + + +hm + + + +euh une de de mes soeurs me dit comme ça + +ah ben ça y est te voilà libre + +ah là elle m'aurait donné trois trois paires de gifles à suivre + +ça m'aurait pas fait + + + + +plus plaisir + +hm + + + +ben je dis libre de quoi + + + +hein + + + +hm hm + + + +hein libre de quoi + +parce que + +c'est vrai + +que c'était pas une généralité + +
+
+ + +de dans un couple d'être à éta- à égalité j'estimais que ma femme + +j'étais peut-être un peu + + + +ah ben c'était la journée de la femme hier + + + + +donc vous voyez + + + +oui + + + + + +vous étiez en avance + + + +j'étais en avance + +pourquoi c'est de la faute de ma mère + + + + +parce que oui + +c'est c'est grâce à elle + + + +parce qu'elle m'a couvé comme une fille + + + +si parce que elle elle est elle est née en mille neuf cent + + + +hm hm + + + +à quatorze ans elle a connu la guerre + +à dix-huit ans + +elle s'est terminée + +et elle n'avait entendu parler que de morts de garçons + + + +hm + + + +hein tous les hommes qui étaient autour tiens ton voisin il est mort + + + +alors elle a eu qu'un gars + +parce que elle a eu quatre enfants mais y a trois filles et un gars + +j'ein- j'aime au- j'aime autant vous dire + +pour ça que j'étais un tr- très mauvais élève + +parce que j'allais pas à l'école si y avait un petit problème quelconque + + + +hm hm + + + +parce que il fallait pas que son gars il disparaisse attention + + + +ah oui + + + + +hm + +hein + + + +et comme j'avais des soeurs ben j'ai appris à coudre j'ai appris à tricoter j'ai + +et et et alors j- je suis très en en moi-même je suis très féminin + + + + +vous voyez + +hm + + + +j'estimais que me mariant + +ayant des enfants + +y avait pas de raison et ça mon père l'a pas bien apprécié + +je me rappelle première fois qu'il est venu à Orléans qu'il m'a vu avec le le balai ou l'aspirateur + +parce que lui à son époque on arrivait on quittait les chaussures on prenait le journal + +ah ben les patriarches c'est ça y en a encore hein + + + + +des comme ça + +ben je sais oui + + + +hein + + + +oui oui + + + +alors moi j'estime que cirer les chaussures a- elle a jamais ciré mes chaussures hein + + + + +autant elle euh faisait mon mon linge repassait et tout si je partais en voyage + +hm + + + +ah j'étais tranquille je pouvais ouvrir la valise + +j'avais tout dedans y avait rien oublié + +hein + + + +hm hm + + + +ça jamais j'ai pu dire oh même elle a oublié le mouchoir un truc comme ça + +c'était toujours les chemises c'est pareil j'ai vu des fois le matin + +je me rasais pendant un moment avec un rasoir mécanique ah + +viens par ici + +non allez tu changes de chemise parce qu'il y avait du s- ah oui elle était très difficile pour les enfants aussi + + + + +d'aill- + +hm hm + +
+
+ + +c'est pour ça qu'on a eu une voiture + + + +hm hm + + + +si on a eu une voiture c'est c'est pas pour le le quartier hein + +c'est parce que c'est le docteur NPERS + + + +hm + + + +qui a dit ben Madame NPERS + +si vous vou- + + + +parce que s- + +elle était tel- + +déjà lui il avait perçu qu'elle finirait en maison de + +comme ça + +ah si si si si + +si vous voulez pas faire une déprime + +laisse sortir + +les enfants + +vous trouvez une vieille voiture + +vous leur mettez + +une cotte et puis + + + +vous les embarquez à la c- + +et c'est comme ça que ça s'est passé c'est parce que c'est lui qui a + + + + +euh Jean-Louis NPERS qui est décédé maintenant hein le pauvre vieux et pourtant on est pratiquement + +hm ouais + + +du même âge + +celui qui habitait dans la rue de Loire + + + +euh dans la rue de Coulmiers + + + + +hm + +c'est ça même hm + + + +qui était no- notre toubib + + + + +hein il connaissait la maison comme il dit vous déplacez pas il savait où s- + +hm + + + +où étaient les affaires + + + + +à la maison + +hm + +
+
+ + +et il lui avait dit si vous voulez parce qu'elle supportait pas avec les quatre gamins + +hein + +qui se suivaient d'année en année hein + +elle supportait pas qu'il y en ait un qui se soit tâché + +même si j'étais là à le surveiller + +des fois y avait un parce que + +ils ont été petits aussi hein + + + +hm + + + +alors y en a un qui + +ah + +bon ben alors ça y est c'est fini on reste hein + +on sortira pas y a y avait pas le y avait pas de change possible + +donc on on sortait pas + +elle était particulièrement difficile là-dessus + +ça + +euh moi je dis bien + +c'est + +c'est un défaut + +mais pour moi c'était une grande qualité + + + +hm hm + + + +ça c'est hm + +je savais que + + + +euh la maison + +euh les enfants avaient ce qu'il fallait + +c'était pas luxueux + +hein + +c'était toujours mais c'était réfléchi et il ne manquait rien les enfants ont toujours eu le nécessaire + +malheureusement + +c'était toujours elle la dernière parce que moi pour aller au travail je devais toujours avoir + +euh + +comme tout le monde + +mais é- elle avait toujours ce qui restait + + + +hm hm + + + +et dans l'a- + +
+
+ + +l'anecdote puisque vous dites + +qu'est-ce que vous avez fait + +eh ben quand euh je me suis retrouvé à Meung-sur-Loire comme c'est moi qui m'occupait du budget + +et ayant moins que ce qu'on avait quand on était + + à Orléans + +j'ai dit bon + +qu'est-ce qui va se passer comme problème ? + +alors euh + +hein on fait + +on fait le le maximum d'économies + +puis au bout de deux ou trois mois je me suis aperçu qu'il + +restait un petit quelque chose + + + +hm + + + +hein on dépensait moins + +c'était plus facile à chauffer que rue Basse hein + + + + +ça c'est vrai + +ouais + + + +parce que le bougre de machin l- + +ah la chaudière + + + + +c'était cinq- plus de cinquante kilos de charbon tous les jours hein + + + + hm + + + +alors euh ça fait mal dans le budget + +et là + +euh c'était une euh chaudière + +euh à gaz que comme ici avec chauffage central + +c'était impeccable on était bien c'était + + hein + +alors + +je dis un jour j'ai dit bon tiens + +euh j'ai en- ça me fait mille deux cents francs qui restent + + + + +hein + +hm + + +mais en anciens francs hein + + + +hm hm + + + + + +et alors je dis ben tu sais pas + +hein eh ben on va se le partager si ça dure si ça dure pas on arrête + +elle me dit oh tu crois + +ben je dis + +hein moi j'ai j'ai des envies + +on ne s'est jamais rien offert + + + +hm hm + + + +s'était jamais acheté quelque chose de personnel + +mais rien rien rien du tout hein + +c'est formidable hein faire un parcours comme ça sans s'offrir quoi que ce soit + +et alors euh + +elle me dit ben qu'est-ce que je v- + +ah ben je dis dis-donc + +moi je suis pas en peine hein j'avais un chose qui me + + + +tentait depuis longtemps + +un espèce de petit poste de radio + +hein + +et + +alors euh + +comme elle avait jamais eu + + + + +à part l'alliance que je lui avais offert + +hm hm + + + + + + + +elle a été + +et puis elle s'est acheté un collier + +puis après + +elle me dit ben oui mais qu'est-ce que + +ben je dis ben tu sais pas si tu vois quelque chose qui te tente hein comme là + +une robe tu sais combien tu mettais + +si y en a une que tu trouves plus belle mais que je t'aurais pas achetée à l'époque + +puisque t- t- tu t'es jamais rien offert ben tu te l'offres + +et vous voyez c'est comme ça que ça + + + + +ça s'est passé + +oui + +
+
+ + +jusque euh en quatre-vingt-douze où elle est décédée + +
+
+ + +oui + +et donc euh actuellement vous re- + +vous vous promenez dans le quartier + + + + +vous + +oui voilà + +
+
+ + +vous regardez la télévision j'ai vu + + + +ah oui + +oui oui + +puis mon + + + +ordinateur là-bas qui est pas très nerveux mais qui est je + + + + +joue avec + +hm hm + + + + + + +hm hm bah oui + +
+
+ + +et + +au point de vue physique euh vous faites de quelles activités euh + + + +euh de la marche + + + +de la marche + + + +de la marche + + + + +du vélo quand il fait beau + +mais tout seul + + + +hm du vélo mais pas dans Orléans + + + +ah bah ch- si y a + + + +si + + + +si si on arrive à + + + + +à faire du vélo dans Orléans + +ah oui + + + +mais quand vous vous déplacez vous vous déplacez comment + + + +en voiture + + + + +oui + +en voiture mais + + +mais en ville là + +pour euh + +
+
+ + +pour aller faire mes courses à pied ah ben à pied + + + + +ben vous avez place d'Arc + +à pied vous allez à carrefour + + + +place d'Arc + + + + +ah oui + +hein + + + +à la place d'Arc à Carrefour + +le pain place Dunois + + + +hm + + + +alors tous les jours c'est le pain place Dunois + +sauf le mardi que je vais en face saint Paterne à la boulangerie + + + +ah ben oui + + + +et puis euh + +là comme là ce matin y avait des choses que je trouvais pas à Carrefour + +ben j'ai été à Intermarché dans le faubourg Bannier + + + +ah oui + + + + +où y avait Francis dans le temps + +hm hm hm hm hm + + + +et puis bon j'ai été chercher c'était + +parce que ma fille elle m'a + +voyez + +euh offert euh pour euh goûter là + +c'étaient des des fruits + +hm + +et je trouvais que c'était bien c'était dans des petits récipients hein hein + + + + +et + +hm + + + +pas capable de trouver une salade de fruits à à Carrefour + + + +à Carrefour + + + +bah oui je sais pas + +j'ai regardé euh + +j'ai demandé à la caissière elle me dit c'est dans les confitures + +j'ai dit bon ben quand euh je reviendrai donc ce matin j'ai été dans le rayon des confitures hm j'ai pas trouvé + +j'ai été chez Francis + + + + +j'en ai trouvé hein + +hm hm hm + + + +une petite boîte c'est bien + +soit ananas soit fruits de + + + +oui c'est bon ça oui + + + +et alors euh bon ben j'ai acheté mes mes + +mes petites boîtes alors vous voyez c'est comme ça que je me débrouille + + + +hm hm + +
+
+ + +hein + +euh en cuisine j'y connais rien du tout + + + +alors vous savez même pas faire une omelette ? + + + +oh ben ça ah ben ça si + + + +ben comment vous faites + + + +alors + +c'est + +euh mon menu c'est type hein + +je peux vous le dire + +le samedi j'achète un demi poulet à Carrefour + + + +hm hm + + + +il me fait en principe le samedi le demi poulet hein vous voyez que je + + + + +consomme pas beaucoup hein + +hm + + + +le dimanche + +euh + +j'ai la chance d'avoir une fille qui la plupart du temps me dit qu'est-ce que tu fais papa ? + + + +ah oui + + + +ça c'est gentil hein + + + +ah oui + + + + + + ça c'est f- + +formidable + +bon alors euh + +on s'en va comme là euh + +euh Côte à Côte ou + + + + +euh + +hm hm + + + +Courtepaille ou un chose comme ça et puis je dis bon ben allez tiens je te je te paie à déjeuner + +ça v- ça vaut bien ça + + + + +parce que euh + +bah oui + + + +elle m- elle vient avec sa voiture elle me dit tu vas pas pour venir l- jusqu'à la maison + +je vais te prendre bon alors c'est c'est formidable + +alors le lundi bon ben c'est le poulet + +le mardi c'est le poulet je finis mercredi + + + +ah + + + +bon + +alors + + + +comme + + comme légumes c'est pommes de terre bouillies + + + + + +hm + + + + + +les pâtes + +là y en a m- j'en ai fait pour deux jours j'en ai mangé la moitié à midi + +et puis comme là euh + +à midi bon ben c'était un steak euh haché + +parce que je trouve que la la la viande je sais pas la choisir + +quand j'étais à Meung-sur-Loire j'avais un boucher alors là c'é- là c'était différent parce que j'av- j'avais + + + +vous avez un bon boucher là faubourg Bannier + + + +oh ouf + +ben j'y ai pris mais je trouve que c'est dur quand même + +hein alors + +mais bon c'est c'est mon impression à moi puis que que je sais pas faire cuire + +mais à Meung-sur-Loire j'avais un boucher une bouchère c'était j'arrivais chez eux + +vous me voulez ah non vous me dites qu'est-ce que je mange + +et c'est eux qui me + + + + +la bouchère me disait tiens bah prenez ça euh + +hm hm + + + +alors elle disait à son mari tu prépares ça + +puis j- + +bon ben vous faites ça avec des haricots vous faites ci avec ça hein alors euh + + + + +hein bon ah là + + + + + + + +je trouvais que c'était tout tout plein gentil + +arrivé ici c'est + + c'était différent justement j'y suis allé là à la boucherie mais j'ai trouvé que c'était p- + +pas aussi + + + +aussi tendre + + + +aussi tendre ah mais remarquez + +euh c'est vrai que + +je leur rendais des petits services vous voyez + + + + +je bricolais il avait des fois des trucs de cassés chez eux personnels + +hm hm + + + +hein hm + +il amenait ça ça vous pouvez faire ça donnez je vais regarder puis bon je le faisais mais + +bon euh + +ce qui était bien c'est qu'ils me donnaient de + +vraiment des produits qui étaient de de qualité + +et alors vous voyez alors comme là à midi ben c'était le le chose haché + +demain je vais essayer de voir euh + +l'autre fois il + + il avait des crevettes vraiment c'est pas cher le le kilo alors j'en prends une livre + + + +et puis ben je je + + + + +je mange comme là j'aime les crevettes et puis ça repart avec euh mon menu de poulet et puis voilà + +hm hm hm + +
+
+ + +voilà et puis on vous avait demandé en soixante-neuf la recette de l'omelette + +si je vous la redemande cet- euh + + + + +cette fois-ci + +le l'omelette + + + +oui comment vous faites + + + +ah comment je fais + +je prends + +deux deux oeufs + + + +hm hm + + + +je casse + +je les bats + +hein + +alors ben souvent de fois j'ai des petits lardons + + + +ah oui + + + +hein + +que je fais frire un peu parce que j'aime pas quand ils sont pas frits + + + + +je les fais cuire un peu + +hm hm + + + + + + j'attrape + +mon mon bol dans lequel j'ai j'ai touillé mes mes oeufs-là + +je verse là-dessus + +je remue le tout même dans dans la poêle + +et puis + +alors des fois j'essaie de retourner + +ça veut pas se retourner alors ça fait des espèces de chaussons + + et tout ce que l'on veut + +mais c'est cuit c'est une omelette + + + + +et c'est bon + +et c'est bon + + + +et c'est très bon + + + +ah ben vous voyez + +
+
+ + +avec une salade + + + + +parce que je me prépare + +et ben ça fait un repas + + + +tous les jours une une salade + +je prends de la salade préparée + + + +mais vous allez sur le sur le marché là + + + +non euh à Carrefour + + + + +la salade préparée + +ah non vous n'allez pas place Dunois + + + + + + p- place Dunois i- ils sont pas ils sont pas drôles quand on leur demande quelque chose i- i- vous les fâchez + + + +ah bon + + + +ah ben oui je vais vous dire c'est une bricole mais bon j'avais pas euh de l'ail alors euh + +i- c'était des grosses gousses alors ben je dis oui mais moi je suis tout seul vous auriez pas des petites + +ah ben non + +pour un peu ils me renvoyaient + + + + +planter les + + + + + + + +hm c'est c'est tout alors pour ça alors j'en achète à à Carrefour hein j'achète de + +de l'ail à Carrefour + +voilà comment je vis vous voyez + +
+
+ + +voilà donc euh + +finalement vous vous servez que de voiture vous prenez pas de transport en commun pas de bus + + + +ah j'ai fait une fois + +j'ai jamais été fichu de savoir s'il était composté ou pas composté + + + + + + + + + + +ah oui donc euh c'est pas votre truc + + + +
+
+ + +euh voilà et + + + +et est- est-ce que vous faites quelque chose de particulier pendant les vacances vous partez en v- + + + + +en voyage + +avant j'allais au + + + +jusque-là j'allais en vacances + +parce que je j'ai eu la chance de découvrir une petite fille + +mais pas une de mes petites filles + +une petite fille + +qui m'a sorti de + + + +mon mon problème d'être tout seul tout seul tout seul + +une petite euh Manon qui euh va avoir quinze ans demain + + + +ah oui + + + +hein + +qu'on m'a confiée + +à à m'occuper quand euh j'allais voir + +la voir + +
+
+ + +et alors là c'est une enfant qui + +euh + +où j'ai eu la chance + +parce que c'est est-ce-que c'est moi qui lui irais mais alors c'est une musicienne + + + + +hm hm + +ah oui + + + +le le piano + +hein à l'école + +hein euh + + + +c'est excellent excellent mais c'est de la famille parce que les cousins + +c'est pareil + +hein alors comme elle dit moi faut pas je déçoive derrière + + + +ah oui + + + +à Chartres + +hein mais alors maintenant je je + +on on se voit moins parce que je conduis moins mais avant j'étais souvent souvent euh + + + +hm hm + + + +et là vraiment + +pour pour pour moi c'est c'est dans ma tête c'est formidable alors que j'ai huit petits-enfants + + + +ah oui + + + +mais mais Manon euh c'est + +pour moi c'est c'est formidable + +
+
+ + +et puis euh + +alors on allait à la neige on allait à la montagne + +moi j'ai fait des des sorties excellentes hein + +jusqu'en deux mille + +mais en deux mille j'ai dit stop + + + +vous n- conduisez moins loin maintenant + + + +maintenant je oh oui oui oui mais là avant comme là + +
+
+ + +vous ne prenez pas l'avion vous prenez pas le train + + + +euh pour le travail oui mais pas pour euh + + + +non + + + + + + + + + + + + +
+
+ + +ah y a tout à fait euh + +autre chose que conseillez vous de faire à qu- à Orléans à quelqu'un qui vient + + + + + +ah + +ben c'est t- surtout de ne pas croire qu'il va retrouver les gens qu'il a connus quand il était jeune + + parce que alors s- + +là c'est une erreur + + + + +monumentale + +et qui vient + + + +en visite qui vient en + + + +oh ben si à Orléans + + + + +si y a des vieux quartiers + +qu'est-ce qu'on visite ? + + + +y a des choses comme ça + +hein c'est si y a + +y a à voir euh bon ça plaît ou ça plaît pas mais y a voir la cathédrale c'est quand même une construction + +y a y a des des des monuments qui + +c'est dommage c'est pas toujours mis en valeur + + + + +moi j'aime bien les vieilles pierres parce que mon grand-père était maçon alors + +hm + + +je trouve que les les vieilles pierres ça ça parle ça dit beaucoup de choses + +ah bah oui + + + +je trouve que c'est bien + +euh elles disent rien + +c'est ce que je regrette toujours + +parce que quand je me promène avec les uns ou les autres que ce soient mes enfants ou la Manon + +je dis toujours tu te rends compte si elles nous disaient tout ce qu'elles ont vu ces pierres + +elles en ont vu des choses + + + +hm + + + + +hm hm + +hein + + + +et comme là les + +les cathédrales euh souvent de fois les enfants s'imaginent que les gens qui ont fait ça + +c'est comme aujourd'hui ils sont payés très cher + +pour faire des des travaux comme ça + +puis tu sais quand euh + +à à Manon combien de fois je lui ai dit tu sais + +si tu savais + +quand ils avaient dans une écuelle une bonne soupe + +ils étaient déjà contents puis tu sais ils logeaient là-dessous hein + +oh ben oh ah tu sais + +je + + + + +hm hm + +elle elle me + + + +me croyait pas quand je je disais ça + +y a pas si longtemps c'était quand même comme ça en France encore hein + +parce que ça a changé c'est c'est c'est c'est + +c'était très + +
+
+ + + +c'était dur + +et alors comment vous qualifieriez Orléans de + + + +euh comme ville euh + + + +Orléans ah ben ça toujours été ma surprise moi je suis arrivé ici + +pour me faire embaucher chez Thermor c'était + + + +au moment des fêtes de Jeanne d'Arc + + + +ah oui + + + +alors moi j'ai vu + +j'ai quand j'ai dit ça à ma femme + +j'ai dit tu te rends compte à Orléans y a des drapeaux la vie y a du monde ça bouge tout ça + +ah + +bah je je je vérifie une image d'Orléans + +mais par contre quand on arrive au mois de juin + + + + + + + + + +qu'on a- est parti avec notre landau place du Martroi + + + +y avait pas un chat + +ben elle m'a dit dis donc ça pas l'air d'être vivant + +
+
+ + +parce que nous on aimait beaucoup Tours vous voyez + + + + +habitant à Saumur + +ah oui Tours + + + +Tours euh + +et avec ma fille on est toujours resté + +amoureux de Tours elle elle a fait ses études elle était à l'IUT + +euh à Tours + +hein de commercialisation là + +et on aime bien + +euh si on a quelque chose à s'échapper si on veut se faire plaisir + +le plus court c'est Blois mais si on peut aller on va à Tours parce que Tours hein + + + +c'est c'est une ville + + + + +qui bouge vous allez + +qui bouge oui + + + +place &truillot euh Plumereau + + + +c'est c'est formidable + + + +hm + + + +c'est amusant ça + +y a y a de tout + +c'est cosmopolite y a un- du clodo au aux plus élégants qui sont aux terrasses de cafés + +il y est fait des spectacles + + + + +des des des fois y a des chorales + +oui aussi c'est bien + + + +qui qui qui viennent euh s'exécuter c'est c'est formidable Tours et le marché aux fleurs + + + +ah + + + +ah là + + + + +ah si un jour vous + +quel jour + + + +voulez voir + +faire des bouquets ah ben alors là euh moi je je suis incapable de dire quel jour on est + +c'est pour ça que tout est + + + + +marqué voyez vous là hm hm + +aujourd'hui on est jeudi et + + +mais ça je vous dirais pas quel jour + +et + + + +si c'est le samedi ou un jour sur semaine + +mais vous verriez à la vitesse les les fleuristes + + + + +la vitesse à laquelle ils composent un un bouquet et la variété des fleurs + +hm hm + + + +c'est un marché aux fleurs il vaut celui de + + + + +de Nice + +de Nice + + +ah oui oui + +ah oui + + + +ah oui oui oui + +
+
+ + + +c'est impressionnant + +voilà et puis on revient aux questions euh + + + + + + +qu'on vous avez posées y a + + + +et euh si vous écoutez la radio quelle + + + +oui bof + + + + +vous savez + +quel ch- + + + +euh quelle euh + + + +euh France Info + + + +France Info oui + + + +France Info + +et puis alors ce que j'aime bien c'est France Musique + + + +hm + + + +hein + +parce que bon ben c'est c'est de la musique et puis si je mets un disque alors euh + + + +et la radio de d'Orléans vous l'écoutez pas + + + +euh + + non pas forcément non + + + +non + + + +non pas forcément + +
+
+ + +et la télévision alors + + + +ah la télévision alors je zappe parce que là j'ai le câble + + + + + + + + + + +ah vous zappez d'accord + + + +oh là l'horreur je je je je peux pas rester en place dessus + + + +et alors vous avez pas t- vous n'avez pas de chaîne préférée + + + + + +ah si + +euh euh une où je comprends rien mais que j'aime bien p- c'est CNN + + + +ah oui + + + +la chaine américaine + + + +ah oui tiens + + + +et oui + +parce que je fais ma traduction à moi + + + +hm + + + +mais + +euh on a des informations plus rapides qu'en France + + + +hm + +plus brèves aussi + + + +oui oui oui non + +mais c'est pas dur oui mais les informations c'est ça + + + + +c'est + +hm + + + +c'est d'avoir vu l'image + +hein + +et ce qui est triste c'est qu'en ce moment killed là je sais pas comment ça se dit en anglais + +mais on dit ça y est y a encore dix morts quinze morts + + + + +parce que ça ils l'affichent en dessous hein + +bah oui + + + +euh + + mais sans ça + +oh non moi c'est c'est varié mais alors + + moi j'ai usé d'ailleurs ma ma + + + +ma télécommande là euh + + + + +elle bafouille ah oui oui + +elle commence à s'user peut-être + + + +parce que euh + +
+
+ + +et est-ce que vous allez donc au cinéma vous n'y allez pas + + + +euh rarement + + + +rarement + + + +euh rarement + +mais j'ai été voir Les choristes euh quand même + + + +ah oui + + + + +qui m'a fait particulièrement plaisir + +ah moi aussi hm + + + +parce que ça m'a rappelé quand j'étais gamin je chantais moi à l'église + + + + + + + +aussi bien + + + +oh là que non + +oh qu'i- qu'il a une belle voix + +ce bougre de gamin + +hm + + + + +ouais + +hm + +
+
+ + +alors euh la photo vous en faites toujours ? + + + +et ben non + + + +non + + + +les deux appareils ils sont là parce que j'en avais offert un à ma femme + + + + +enfin on se le + + on ne juste + +hm + + + +et parce que elle elle + +aimait bien faire les photos de de paysages + +je sais bien qu'elle réussit c'est bien + +je faisais des diapos + +et puis bon ben vous savez euh les années ont passé + +les photos tout ça alors + +si avec Manon + +euh j'ai toute un une collection + +parce dieu sait euh hein + +là y a eu des photos de pris au moment + + + + +quand quand quand + +ah oui + + + +ça ça y va elle mitraille sa fille elle a qu'une fille + +
+
+ + + +qui est arrivée + +oh bah oui + + + +par l'opération du saint esprit + +je dis ça comme ça ah ben non je con- j'ai vu le papa quand même + +mais le papa c'est c'est le drame de Manon parce qu'elle le voit pas son papa + + + +ah oui + + + +alors ça ça hein c'est quelque chose + +hein + +mais bon + +c'est + + + + +c'est leurs + +hm + + + +conditions c'est comme ça + +c'est c- comme ça euh s- + +Brigitte elle s'est fait soigner elle était aux é- aux Etats-Unis + +pour avoir des enfants là-bas pendant dix ans elle a pas été capable de de de faire un un poupon + +elle retrouve un collègue enfin collègue + +un camarade de fac + + + + + + + + +hm + + + + + + + + +et l'accident + + + + +a voulu + +ah voilà + + + +qui vienne lui souhaiter son anniversaire + +comme elle dit i- ils sont jamais que de huit jours + +mais est arrivé ce ce bout de chou qui est formidable + + + +ah ben voyez + + + +voilà + +
+
+ + +et euh alors est-ce que vous lisez régulièrement + + + + +et quoi + +ah ben + + +des magazines des euh + +ma fille m'ap- euh m'apporte + + + + le euh le journal + + + +oui + + + + +euh lequel euh + +alors des fois je le lis qu'à la fin de la + + +la Répu- + +semaine oh c'est + + + +la République du Centre + + + +oui + + + +hein + +et puis comme là euh + +euh Femme Actuelle + + + +hm + + + +qu'elle me donne + +
+
+ + +et vous faites les mots croisés + + + +ah pas moi + + + +pas vous + + + +pas moi je finis s- les mots croisés qu'elle ne finit pas + + + + + + + + + +parce je je prends le dictionnaire + +parce que tout seul j'y arrive pas + +alors avec le dictionnaire j'arrive à + + à compléter + +
+
+ + +oui et vous + +euh euh quand vous lisez la République + +vous commencez par quelle rubrique + + + +ah la première page + + + + +déjà + + + +la première page vous lisez tout ? + + + + + + + +ah pas le sport hein + + + + +parce que je suis pas sp- + +pas le sport + + + +ah non non non + +euh les chiens écrasés comme on dit + + + + +hm + +hm hm + + + +hein t- toute la page d'Orléans puis les les communes à côté pour savoir ce qui se + + + + +passe un petit peu hein + +ce qui se passe + + + +les avis d'obsèques + + + + + +hm hm + + + +hein ça ça a surpris ma fille parce que + +elle me dit non mais tu ne lis que ça dans le journa- + +ben je lui dis non mais tu s- ça j'ai regardé c'est vrai on découvre ça on dit tiens + +ah ben oui et ben dis-donc il est parti hein + +mais bon + +c'est c'est comme ça hein + + + +hm hm + + + +non mais euh + +oui alors vous voyez la la pile est là hein + +et puis bon ben je je m'amuse + +là j'ai découpé parce l'autre jour + +j'ai trouvé que l'article + +hein j'ai dit quand même ils sont pas ils sont pas chouettes + +l- les les vieux ça les encombrent hein + + + + + + + + + + + +j'ai trouvé ça bon + + + + + + c'est pas une plaisanterie je l'ai découpé là c'est ici + + + +ah oui je l'ai lu cela + +la tante à mon mari me l'avait fait lire elle avait été euh choquée aussi + + + + + +j'ai dit quand même euh ils sont + + + +hm hm + + + +que qu'on soit gênant oui + +bon encombré quand même sur la route on sait ce que c'est d'être encombré + +c'est des gens qu'on voudrait pas + +alors si les vieux ça ça gêne + + + + +euh f- faut + +hm hm + + + +vraiment hein + +non c- c'est vrai c'est c'est ça qui est + + + +hm hm + + + +c'est pas choquant hein + +euh ma fille elle me dit ben pourquoi tu fais + +enfin je lui ai pas dit ça + +parce que je l'ai découpé là mais certainement + + + + +qu'un jour je vais lui dire + + + + + + + +hein hein + + + +mais qu'est-ce que tu en as à faire + +tu vas quand même pas t'arrêter là-dessus + +bah si ma petite fille tu sais ça choque + + + + +quand même d'entendre ça + + + +oui + + + + + +voilà + +
+
+ + +et puis après on passe à la rubrique enseignement + + alors + +que pensez-vous de l'enseignement aujourd'hui ? + + + + + +ah là je peux pas en dire de mal + + + +hm + + + +parce que si je regarde Manon + + + + +hein + +hm + + + +depuis le CP parce que je me renseigne + +je suis son grand-père + +parce qu'à l'école euh + +tout le monde euh m- m- même qu'il y a une institutrice qui est sa sa tante + +elle sait très bien que je suis pas son grand-père + +mais bon quand euh je vais à l'école + +pour m'occuper des vacances des choses comme ça Brigitte me dit + +tu y vas moi je peux pas le voir le directeur de l'école + +alors tu y vas + +et puis bon alors euh je suis le grand-père à Manon + +je prends les décisions suivant les informations qui me sont données avant + +parce que je n'ai absolument sur cette petite aucune décision personnelle + +mais non + +euh je dis bien si tous les enfants + + + + + + +étaient comme ça c'est c'est formidable + +oui + +
+
+ + +et vous pensez que ça a beaucoup changé l'enseignement ? + + + + + + + +obligé + + + +moi ce qui me fait ce qui me fait mal je vais vous dire voyez c'est pas s- s- + +j'ai fait de + +de l'apprentissage professionnel + + + +hm + + + +hein + +je me suis occupé + +euh aux examens euh + +à l'époque là où j'étais interrogé + +j'étais examinateur et correcteur des des examens professionnels + +ah ben bien sûr pas de français hein + +c'était dessin c'était technologie c'était hein + +travaux manuels + +mais m- m- l- les enfants aujourd'hui + + + +et ça ça commence très tôt + +j'ai eu un petit voisin Jules + +il est mignon tout plein + +il est intelligent j'ai dit à sa mère j'ai dit vous savez votre enfant + +hein + +il est formidable + +ça se voit + + + + +dans les enf- + +hm hm + + +les enfants qui vont être intelligents il est futé et tout + +hm hm hm + + + + + + + + +mais ils ne savent pas + + + +les + +les habituer + +non pas à + +comme des des petits chiens à la laisse + +mais à obéir + +de + +se fâcher sans cesse pour rien + +non + + + + + + +croire que s- la télévision les intéresse + +hm + + + +non + +moi je vois quand euh elle elle me disait dit vous voulez le garder + +oui oui d'accord + +j'aimais bien le + +le garder euh Jules + +hein mais chez lui + +alors elle me mettait une euh + +une cassette sur + +mais il regardait pendant deux minutes et puis au bout de deux minutes il en avait assez + +ça l'intéressait plus + +hein même Franklin ça l'intéressait plus + +c'est c'est des enfants + +euh on les on les agite avec cette + + + + +bougre euh bougre de télé + +hm hm hm hm + + + +alors quand euh je je vais en ville là + +que je vois des des des gamines comme est comme est Manon + +parce que c'est une grande fille + +parce que elle est au lycée là hein + +c'est + +elle est en en en seconde + +hein bon é- + + + +ceux là ils se tiennent tranquilles + +mais alors vous les entendez qui crient d'un trottoir à un autre + +qui sont incorrectes + +qui n'ont pas un un un sens de politesse + +mais je remarque aussi qu'il y a des personnes âgées qui sont incorrectes vis-à-vis des jeunes hein + + + +oui + + + +parce que ça + +euh + +que ça soit homme ou femme + +ils leur montrent pas la politesse hein + + + +hein là-dessus + +alors c'est c'est c'est évident + +alors moi je dis les pauvres enfants + +je les plains + +et puis euh + +f- faut dire qu'on a toute une société que l'on a + +acceptée + +mais qui ne s'est pas + +euh + +fondue dans + +dans notre société + +
+
+ + +ah moi j'ai connu l'arrivée des Espagnols + + + +ah oui + + + +hein en trente-cinq + + + +oui + + + +hein + + + + +ces gens-là hein + +ils venaient de si loin + + + +i- ils étaient heureux ils arrivaient en France euh + + + + +ils travaillaient + +hm + + + +les Portugais c'est pareil + +dans le Massif Central quand on allait en vacances là avec les les enfants + +on allait là parce que c'est là que c'était le moins cher + +hein + +et bien ces gens-là ils arrivaient + +ils étaient toute une famille + +dans une malheureuse pièce + +mais au bout d'un moment c'était une maison + +y avait une cuisine un séjour une salle à manger euh + +y a s- c'était tot- totalement s- + +alors que là + +j'ai rien contre les nord-africains + + + +mais + + + +je dis + +comment ils peuvent faire quelque chose + +vous vous rendez compte qu'en Algérie c'est les Chinois + + + + +qui viennent leur construire leurs leurs immeubles + +ouais + + + +hm hm + + + +et ils sont là + +les les grands là les les vingt vingt-deux ans + +à taper dans des boîtes de conserve + + + +hm hm + + + +alors que c'est des Chinois qui + +qui montent leurs maisons + + + +hm hm + +ben oui + + + +là y a quelque chose + +et ça + +si vous voulez + +je + +c'est pas du racisme + +parce que tout de suite on va dire ah c'est du racisme + +c'est pas du racisme + +mais + + + +ils sont vraiment allergiques au travail + + + + +hein + +hm hm hm + + + +et ça + +ça corrompt + +moi je dis bien + +
+
+ + +les les cours dans les écoles + + + +ben oui + + + +parce que + +ils sont pas l'exemple mais quand on est jeune bah c'est sûr qu'ils sont rigolos hein + +parce que + +ils emmerdent les profs hein + +parce que Brigitte elle est prof + + + + + + +elle fait SVT + +hm + + + +hein et ben j'aime autant vous dire que + +moi je vois les copies hein + + + + + + +j- quand euh quand j'y vais hein + +ouais + +
+
+ + +donc ça rejoint la question que j'allais vous poser + +l'orthographe et la correction de la l- de la langue + + + +mais vous vous rendez compte + +mais j'ai du mal à les lire moi je peux pas les lire + + + + +hein + +oh bah oui + + + +euh + +des fois elle me dit tiens + +dis donc Rémi + +tu tu voudrais me di- qu'est-ce que tu en penses qu'est-ce que tu crois qu'il a voulu mettre ? + + + +ah oui + + + +hein + +
+
+ + +et alors et la réforme de l'o- -rthographe est-ce que vous y êtes favorable ? + + + + +en fait + +ah oui + + + +ah oui parce que moi ça m'a foutu en l'air + + + + +parce que j'aime autant vous dire que s- + +alors là + + + +si vraiment euh j'avais su écrire français euh + + + + +j'ai peut-être fini c- + +oh vous devez savoir quand-même + + +j'ai peut-être fini tard + +hm + + + +hein + +mais oui + +ah oui oui parce que ça ça été un handicap + +pour moi parce que je + +partout où j'allais + +je me mettais derrière de manière à dire attention + + + + +que + + + + + + + +ils me prennent pas pour la science là + +et puis qu'ils m'envoient au tableau pour + +ben oui quand + + + + +je suivais + +hm + + + +des des cours là de euh + +de de pour le travail + +et + +d'organisation + +ben vous savez que + +j- j'étais malheureux moi avec mon + + + + +crayon que j'étais là euh + + + + + + + +hein j- c'est sûr j'écris quand on voit + +hein comme dit Martine mais elle dit maintenant tu as plus à faire de complexes papa + +si tu savais mais tu pourrais t'apprendre le français + + + +ah ben oui + + + +alors c'est ça qui me fait mal voyez parce que euh + +hein on on a tellement entendu dire m- mon instituteur me demandait mais hein + +tu tu tu comprendras jamais ce qu'il y a c'est que + +le défaut que j'ai eu + +hein parce qu'on a + +c'est d'être dyslexique + +de pas pro- f- faire la différence + +vous rendez compte que c'est à vingt et quelques années + +à vingt-deux ans + +que j'ai fait la différence + +entre + +génie + +hein + +euh euh + +et Rémi + +pour le n et le m hein + + + + + + +et le le coup de la base + +c'est pas loin + + + +et et basse parce que la rue Basse d'Ingré m'a rendu service parce que il y a deux s + + + +y a deux s oui + + + +et le car de la base aérienne + +y en avait qu'un + + + +ah ben dis donc oui hm + + + +ça peut vous choquer ça + + + +hm + + + +hein et ben s- et pourtant + + + + +c'est vrai + +ça surprend oui hm hm + + + +hein + + + +voilà ah oui + +
+
+ + +et euh alors euh + +selon vous est-ce que les gens parlent de mieux en mieux + + + +ils parlent + + + +de mieux en mieux + + + +ils parlent + + + +parlent + + + +parlent oh non + +non ah non ils sont comme moi maintenant + +hein + +d'abord euh euh c'est pas français + +comme dit Manon + +tu vas quand même pas arrêter de dire parfois + +euh des fois + +parce que justement + + + + +voyez j'arrive euh + +hm + + + +a- a- + +si je fait un effort pour dire que + +parce que moi je lui disais ah tu sais des fois + +ben mais tu parles pas français + + + + + + +hein parce que du du haut de ses de ses douze ans hein + + + + + + + +
+
+ + +et alors le le français + + + + +qu'on entend à la télé à la radio + +mais ça me plaisait + + + +qu'est-ce que vous en pensez + + + +ben euh non ils sont incorrects ils sont impolis + + + +bon on on s- on respecte hein les gens + + + + +qui sont en face hein + +hm hm hm + + + +euh y a + +y en a un en en ce moment + +il est peut être drôle Ruquier + + euh non + +euh l'émission de + + + +je sais pas + +sans + + + +euh bah franchement s- + +ils sont grossiers + +ils sont grossiers ils sont sans respect + + + + pour p- pour les gens hein ils vous balancent des choses même si ces gens + + + +sont pas corrects + +bon ben c'est à chacun d'y réfléchir + + + +hm + + + +hein + +mais on balance pas ça comme ça + +ah non non non + +moi je trouve que + + + +c'est c'est pour ça vous voyez CNN + + + +les informations directes + +parce qu'il y a des fois ils m'agacent à à les entendre comme ça parce que euh + + + +oh + +hein c'est comme si on voulait refaire le monde + +mais qu'on le détruise pas déjà ça serait déjà beau + + + +hm + + + +mais là i- ils sont i- ils aiment + + détruire + +et et moi je trouve que + +g- gouverner un pays comme le nôtre + +hein + +faut f- + +c'est vrai que faut ah euh + +les les bras vous tombent + +parce que + +
+
+ + +vous pouvez rien faire tout est critiqué + + + + +que ce soit d'un côté ou de l'autre + +hm + + + +de- depuis que je suis au monde + +hein j'entendais mon père qui se révoltait comme ça + +je disais bon peut-être que moi quand je serais grand je + +mais c'est vrai qu'ils soient de droite ou qu'ils soient de gauche hein + +ils sont pas parfaits + +mais on ne fait que den- d'appuyer sur le chose qui n'est pas intéressant + +alors qu'il y a des choses qui sont intéressantes + + + +hm ben oui + + + +moi qui suis gaulliste + + + +hm + + + +pas pour p- par esprit d'être gaulliste politique puisque je fais pas de politique + + + +hm + + + +ça c'est un ennui ça mais je ne fais pas de politique + +hein + +pour moi j'estime la personne + +qui dirige si elle fait quelque chose de bien + +pour moi c'est quelqu'un qui est bien + +et de Gaulle + +hein + +euh que j'entendais dire que c'était un un gars qui se prenait pour le roi de France et tout ça + +il en est pas moins vrai + +que c'est le seul qui m'a permis + +d'acheter deux fois une 4L au même prix + + + +bah oui + +hm hm + +voilà + +
+
+ + +et alors au point de vue euh pa- euh français euh le français parlé par les jeunes + + + +oh ben alors là + + + + +incompréhensible + + + + + + + +c'est c'est c'est c'est c'est + +hein euh + +non c'est c'est c'est pas possible + +c'est pas possible + + + +mais pas tous les jeunes quand même + + + +non je vous dis y a des exceptions + +je vois les + + + + +les les les les cousins + +hm + + + +à à à Manon + +euh + + là + + + +moi j'ai été en vacances avec Yvan + +parce que pour tenir compagnie à Manon il est venu avec nous + + + + des des enfants comme ça + + + + c'est un plaisir puisque vous vous retrouvez + +comme euh + +comme y a y a quarante ans c'est pas c- + +c'est pas que j'en veux aux jeunes d'aujourd'hui mais c'est parce que + +comme là vous accompagnez une classe + + + + +il m'est arrivé d'a- d'accompagner une classe + +hm hm + + + +mais vous pouvez pas vous faire obéir + + + +ça part dans tous les sens + + + +hein + + + +alors je venais de faire la réflexion + +hein + +avec une autre maman qui était comme moi qui accompagnait la classe en disant + +qu'est-ce qu'on a comme mal à l- à à pouvoir les faire mettre en rang + +pour pouvoir aller d'un endroit à un autre pour être sûrs qu'il y a on va pas en perdre un en route + + + +hm + + + +il arrivait deux cars + + + +de euh + +c'était à Châteaudun + + + + +ça se passait s- c'était la visite du château de Châteaudun + +hm hm + + + +des grands + +qui avaient peut-être euh + +à l'époque parce que là c'était c'était pas un CP c'était CM1 je crois bien + +hein cette année-là qu'on accompagnait + +hein + +qui arrivaient là hein qui avaient + + + + + +oh oui y en a qui avaient seize ans là-dedans + +vous auriez entendu hurler les profs pour arriver + + + +à ce qu'ils tiennent tranquilles pour pouvoir les compter + + + + + + +hein + +hm hm + + + +et qu'ils rentrent + + en silence + + + +j'ai dit dites-donc + + + + +oh la la la y a pas d'âge + +ah oui oui oui + + + +non c- c'est inf- moi je les plains hein + +mais là madame euh + +NPERS en-dessous là qui est qui est prof + +prof de langue + +elle me disait + +ah je suis content + +j'ai réussi à mettre six à un petit + +hein + +euh en en anglais + +et je suis contente je suis contente parce que d'habitude + +c'est zéro hein + +et là il a réussi + + + + +à me remettre + +il a progressé + + + +à récrire des mots que j'avais écrits correctement + +hein + + + +et ben dis donc + +et elle enseigne où + + + +à Saint-Jean-de-la-Ruelle + + + + + +aux Salmoneries + + + +ah non non non non non + +euh non non non dans le + + + + +euh où vous avez le + +celui qui est à côté de l'église + + +là de l'église ah oui + +oui c'est ça + + +hein mais + +y a + +
+
+ + +ben justement qu'est-ce que vous pensez de l'anglais comme langue euh + +qu'il faut connaître + + + + +maintenant + +ben euh s- ça + + + +je regrette de pas oui + + + + +d'avoir + + + +langue internationale euh + + + +c- ce qui est dommage c'est que ça met notre français en péril + + + +voilà + + + +ah c'est sûr que + +quand vous avez un engin comme ça + +le le premier que j'ai acheté + +moi il me il m'a fâché comme tout + +parce que il me parlait toujours en anglais mais moi j'y comprend rien + +hein + + + +hm hm + + + +je dis quand alors maintenant + +ils ont commencé à parler + +mais il en est pas moins vrai + +y a encore beaucoup de d'anglais dedans + +c'est c'est normal hein + +il faut il faudrait mais + +euh ce qui est bien c'est que les jeunes bon + +ben ils ils apprennent l'anglais + +moi je vois m- les enfants aussi moi les miens + +bon ben i- ils parlent pas couramment l'anglais + +mais comme là b- + +quand on va quelque part euh + +je vois avec Martine on a été en Italie hein + +elle a elle a voulu + +m'embarquer là pendant huit jours en Italie + +bon ben + +euh c'est vrai ça a un avantage + + + +hm hm + + + +hein + +là la personne elle voulait pas que je le paie moi je + + + +j'ai pris mon billet je voulais payer c'était euh + +la visite des des antiquités la de + +hein + +oui mais comme j'avais plus de cheveux sur + + la + + tête + +elle me disait non comme ça + +moi je croyais que c'était parce c'était le billet + + + + +je lui mettais là + +qui allait pas + + +puis au bout d'un moment + +ah oui + + + +Martine elle m- + +elle je en anglais elle lui parle à à la personne + +parce que les Italiens ils comprennent le l'anglais mieux que le français aussi + +hein et alors + + + + +alors elle lui a dit que ben c'était parce que c'était pour mon âge quoi que j'avais pas à payer + +hm + + + +ah ben j'ai dis dis-donc + + + + +chez nous ça se serait peut être pas passé comme ça elle l'aurait récupéré + + + + voilà + +
+
+ + +et puis alors des questions vous m'y avez répondu + +un peu + + + + +mais euh + +hm + + + +je recommen- + +quand avez vous l'occus- l'occasion d'écrire dans z- dans la journée + + + + + +ah bah tous les matins + +tous les matins voilà ce que je fais + + + +
+
+ + + + + + + +vous faites votre agenda + + + +alors euh est-ce que vous avez un agenda utilisez-vous un agenda + +apparemment il est devant moi + + + +oui + + + +puis c'est un gros + + + +et oui + + + + + +et vous notez quoi dessus euh + + + + +ce qui est + +euh ce qui + + + +euh + + + + +qui me téléphone + +ce qui f- + + + +à qui je téléphone + + + + +euh vous voyez euh + +des choses euh + + + +ce que je fais le temps qu'il fait + +si si c'est pas pire + +mais j'écris moins que j'ai écrit hein + +j'ai les agendas de quatre-vingt-cinq + +là les pages elles sont elles sont complètes hein + +
+
+ + +donc pour le courrier c'était votre femme qui + + + +ah c'était elle ma secrétaire + + + +et les papiers administratifs aussi + + + +ah ben oui + +mais s- euh + +elle s'était toujours supervisée + + + +ah oui + + + +ah j'étais là pas supervis- c'était + + + + +moi qui signais ah c'est moi qui signais + +pour l'administratif ah oui c'est le chef quoi + + + +oui oui elle me disait + +bon ben tu es tu as tu as bien lu tu es tu es d'accord hein + +bon euh + +vérifie quand même + +hein + +euh parce que là-dessus euh + +c'est vrai on se faisait totalement euh quand même euh + +et là maintenant ma feuille de de chose euh + +d'impôts c'est moi qui qui règle ça encore + + + + +ça je m'occupe encore + +bah oui + + + +de mes de mes papiers + +
+
+ + +et + +l'ordinateur vous vous en servez euh pour faire la déclaration + + + +non ah non non non + +non parce que justement + + + +vous avez Internet non + + + +mais non + + + +non + + + +non parce que j'hésite + +j'ai été voir à la médiathèque mais j'ai dit au gars + +v- + +vous arriverez jamais à me faire rentrer ça dans la tête parce que + +
+
+ + +faut faut que j'écrive tout vous voyez j'ai un un portable là + + + +hm + + + +m- mais + +Manon elle me dit + +non mais tu + +c'est parce que tu veux pas t'en servir de ça enfin + +je dis y a peut-être un peu de vrai dans ce que tu me dis là + +mais tu me dis ce qu'il faut faire + +hein + +mais j- + +au bout de cinq minutes je m'en rappelle plus + +faudrait que je le fasse pendant une demi-journée à suivre comme ça + + + + +parce que + +hm hm + + + +on on alors euh elle me fait des fois des petits papiers sur des des + + + +des post-it + + + +alors elle dit + +tu appuies là puis tu fais ci puis tu fais ça + +puis tu devrais tu devrais parce que + +elle ah c'est sûr euh + +un un message euh + +hein mais je dis mais tu sais tu m'en fais voir + +j'ai regardé là et puis après je m'en rappelle plus alors vous voyez + +je mets ça au cas où j'en ai besoin je m'en sers de téléphone vraiment au cas + +je suis ça m'a rendu service une fois j'étais en panne de + +la pour euh + +euh dans la zone industrielle j'avais plus de batterie j'ai appelé m- + +le garagiste de Meung-sur-Loire il est venu + + + + +me dépanner c'est bien c'est ça + +ben c'est intéressant en voiture oui + +
+
+ + +et quand vous voulez voir une personne qui habite euh + +autour de chez vous ou cinq kilomètres par exemple + +comment vous faites vous euh + + + +ah ben si y a que quatre kilomètres je + +y a pas longtemps j'y allais encore à pied + + + +vous y alliez à pied + + + +oui + + + + +pour le plaisir + +autrement vous téléphonez + + +ah oui le téléphone il marche + +vous éc- + + +hm ah oui ah le téléphone ça ça + +écrivez oui le téléphone + + +ça c'est + +pas de problème + + + +non non s- + +il marche le téléphone + + + +ça c'est pas le problème + +
+
+ + +euh alors je vais vous poser une question + +hors euh + + + + +questionnaire + +oui + + + + + + mais qui m'intéresse c'est que pour voir ce qui reste euh + + + +des des contes qu'on nous racontait quand on était petit + +est-ce que vous pouvez me raconter le Petit Chaperon Rouge + + + +ah non + + + +non + + + +non + +non ça c'était le le le l'oeuvre de mon épouse + + + +hm + + + +hein + +mais là euh + +moi des fois ce que + +comme là une fable de la Fontaine hein + + + +hm + + + +mais l'autre jour je dis ça à Martine je dis tu sais + +c'est bien + +mais on enterre et puis à force de dire des bêtises parce que + +pour faire rire Manon des fois je lui disais Maître Renard dans un arbre perché tenait en son bec un fromage + + + + +oui parce que c'est Maître Corbeau qui + +oui et le Petit Chaperon Rouge non + + + +vous a- vous n'avez aucun souvenir + + + +non non + +non parce que ma mère m'en a jamais raconté + + + + +et ça c'est + +d'accord + + + +je crois que c'est quelque chose qui se transmet + + + +oui c- + + + + +c'est justement pour ça que je voulais voir la transmission + +et à oui mais mais + +
+
+ + +et alors ma femme oui pour aux enfants elle a + + + +hm + + + +hein oui oui + +parce que c'est elle qui s'occupait + +si vous voulez + + + +ah ça me surprend + + + +hein oui oui + +c'était + +et comme là + +ils nous euh ma f- fille m'a + +pas reproché + +m'a fait remarquer + +que au fond + +on les aimait bien nos gamins + +mais on n'avait pas l'affection + +ben elle me disait toujours oui mais tu vois chez Monsieur NPERS + +à côté où à + +c'est où habitait chez NPERS + + + + +chez les + + + +ah oui hm hm + + +c'est NPERS qui les avait remplacés + +hm hm + + + +et y avait ils étaient cinq + +et mes enfants + + + + +ils venaient voir la télévision + +leurs voisins quoi + + +oui ils venaient voir la télé chez nous + +hm + + + +et ça moi j'étais en admiration devant parce que + +ils étaient avec les petits NPERS + +alors cinq et deux sept et puis les quatre à moi + +vous voyez ça faisait onze + +devant la télévision + +ils regardaient et ça bougeait pas ils étaient assis en rond + +les plus grands ou les grands étaient sur des chaises + +les petits étaient par terre + +les les m- les jambes croisées + +quand j'arrivais + +euh + +mon épouse leur disait allez les enfants + +euh va falloir f- euh lé- l'émission se termine + +on entendait p- ah non ah non ah ouais + +hein + +bon euh + +au revoir madame au revoir monsieur puis c'était parti + + + +ah oui + + + +et et alors pour revenir à l'affectif + +c'est vrai que nous deux tous les soirs + +on on les embrassait + + + + +hein + +hm + + + +on + +d- d'ailleurs moi je ça m'aurait blessé + +que de de pas embrasser euh + +l'enfant euh comme là le matin je pouvais pas parce que ils dormaient encore hein + +mais si si si c'était le samedi ou le dimanche + +hein par exemple + +euh c'était un plaisir d'embrasser + +mais par contre leur raconter une histoire leur faire un câlin + +niet + + + +ah bah oui + + + + +ça se faisait pas oui + +c'est ils étaient debout ils étaient debout ça y est c'était fini c'était c'est + + + + + + + + +et et ça quand ils m'ont dit ça ben je dis c- c- c'est vrai + +vous avez raison mais on n'y pensait pas + +parce que nous on n'avait pas été euh + +
+
+ + +mes parents étaient des gens de d'un milieu rural + + + + +hein + +hm + + + +exilés vers la ville parce que c'étaient les années vingt + + + + +hm + +hm + + + +euh à la campagne y avait plus rien + +puis en plus mon père était mutilé de guerre il avait perdu une main + +donc euh + +il était coiffeur il pouvait plus être coiffeur + + + +ah ben non + + + +mais son père qui était en- entrepreneur de maçonnerie + +avait quelques poiriers et pensait qu'avec ça il allait pouvoir euh + +avec une main + +euh en principe on dit passer une charrue comme ça on va y arriver + + + + +il s'était mis ça dans la tête parce que + +hm + + + +euh à Saint-Rémy-la-Varenne + +la terre est léger c'est presque du sable + +hein + +mais manque de chance il a pas pu + + + + +bah puis il a il a fini aux emplois réservés comme euh + +hm hm + + + +euh pendant un moment il était encaisseur dans une banque + +et puis après ben comme facteur + +et si vous voulez + +euh + +
+
+ + +c'est ce que on a raconté parce que on a bien bavardé hier + +avec Madame NPERS + + + + +c'est amusant parce que + +hm + + + + + + moi j'allais lui porter ça + +pensant y être cinq minutes + +et on a passé une + + + + +bonne partie de l'apr- + +bah c'est bien + + + +mais ap- + +elle elle était contente comme elle dit ça + + + + +ça fait du bien de pouvoir parler avec quelqu'un + +hm + + + +parce que vous le dites euh à quelqu'un qui est à côté de vous mais qui est heureux aussi de pouvoir échanger comme ça + +à bâtons rompus comme on fait là vous voyez + +c'est pas suivi y a pas de y a pas + + + + +hm hm hm + +je vais arrêter ça + + + + + + + +oui c- comme vous voulez oui + +hein je pense qu'on a dit l'essentiel et puis on va continuer à parler euh + + + +hm + + + + + +je parais + + + + +peut-être un peu plus euh + +hm + + + +alors celui-là ça va être plus difficile + + + + + + + + +vous voulez de la lumière ? + +comment faut + + + + + + + + +non mais comment on fait + + + +ça doit être ça + + + +c'est pas ça + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1001_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1001_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a18c13bddcb43977f53470bb8ebb81815a462305 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1001_C.trs @@ -0,0 +1,8417 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + +alors + + + + + +marche bien au moins votre truc euh + + + +là ? + + + +ouais ça tourne + + + + + +d'accord + + + +ça marche ouais ouais qu- qu'on + +je vois bien l'inquiétude qu'on soit pas obligé de refaire ça euh + +tous les jours quoi + + + +non c'est pas ça c'est parce que vous vouliez tester donc euh + + + +ouais ouais ben là là quand vous parlez c'est impeccable + + + +Ok + + + +en terme de de de niveau d'enregistrement + +non mais c'est pas mal fait ces petits + + + +ces petits choses-là ça m'aide bien sinon euh + + + +sinon je pourrais me tromper + + + + + + je vais commencer + +peut-être tout + +
+
+ + +tout simplement sur euh + +sur une question sur euh bah depuis quand vous habitez euh là dans l- dans le quartier par exemple + + + + + +ici ça fait euh + + + +un an un peu plus d- entre un an et un an et demi + + + + + + +avant j'étais euh un peu plus bas + +oui + + + + + + + + +et euh et à Orléans c'est v- + + + +Orléans ça fait deux ans et demi un truc comme ça + + + +ouais deux ans et demi + + + +d'accord + + + +
+
+ + +et avant Orléans ? + + + +Blois enfin à côté de Blois + + + +ah ouais + + + +Blois euh là c'est euh + +et avant Blois c'est que vous êtes né de + + + + +né à Blois ou + +non je suis natif de Blois + + + +ah de Blois + + + + +ou de Blois ou de près de Blois ? + +hm + + + +na- bah natif de Blois après j'ai été euh + + + +à + +je sais plus à vingt kilomètres de Blois et après j'ai toujours habité à + + + +à Blois euh enfin + + + +s- à dix minutes de Blois sud quoi + + + +ouais + + + +voilà + + + +d'accord vers + + + +quand j- qu'est-ce que je connais par là + + + + +euh + +après Chambord + + + + + + + +euh + +Vineuil + + + + + + + + +Villerbon non ? tout ça non + + + + +ah non c'est au nord ça + +non + + + +c'est au nord ça + + + + +non + +ouais + + + +Viller- + + + + +je sais même pas en fait + +ouais ah non non + + + +je sais pas + + + +euh entre Blois non mais avant Blois là sur la route + +entre Orléans et Blois + + + +bah Cléry après c'est Saint-Laurent + + + +ouais + + + + +après + +après c'est + + + + + + + +euh + +Muides + + + +parce que j'ai des copains de ma fille qui qui habitaient par là j'étais pas + +j'étais souvent par là + + + +euh donc Orléans bon peu importe + + Orléans euh deux ans deux ans et demi + + + + +c'est ça ? + +ouais + + + +et puis euh hm + + + + + + ici depuis euh de- depuis un an dans + + + +bah ouais avant euh j'étais quatre cents mètres plus bas mais + + + +s- je suis resté sur Saint-Marceau ça fait deux ans et demi que je suis à Saint-Marceau + + + +d'accord + +d'accord + +et euh là qu'est-ce qui vous a amené à vivre à Orléans en fait ? + + + + + +bah des soucis personnels on va dire et une formation professionnelle aussi qu'il fallait que je vienne faire ici + + + +d'accord + + + +donc c'est le principal truc euh + + + +da- + + + +qui fait que je suis venu ici + + + +d'accord d'accord + +
+
+ + +avant sur Blois et tout c'était vos parents toute votre famille et tout ça non ? + + + + +qui qui habitaient par là + +juste euh mes parents + + + +juste + + + +ouais + + + + + +Ok eux eux eux ils habitaient Blois depuis longtemps ? + + + +bah ça faisait + + + +euh + + + + + +je sais pas à l'époque ça faisait + + + +plus d'une vingtaine ouais une vingtaine d'années on va dire + + + + + +donc ils sont pas ils sont pas nés là-bas ? + + + + + +non + + + +non non + +ah ils sont + + + +et euh juste com- s- enfin vous me répondez que si vous voulez euh + +y a aucun soucis mais ils faisaient quoi comme type de boulot ? + + + + +euh + +mon père + + + +il est informaticien et ma mère euh elle travaille à EDF + + + +d'accord + + + +d'accord donc Blois + +
+
+ + +puis vous euh vous vous ici euh euh + +et alors le quartier là ça vous plaît ? + + + +bah ouais ça me convient + + + + + + + + + +c'est provisoire mais + + + +c'est provisoire ? + +c'est pas un quartier où vous voulez rester euh si ? + + + +non c'est pas que ça me gêne moi ça me pose pas de souci c'est que + +
+
+ + +bah comme tout le monde euh le but dans la vie c'est d'essayer d'avoir une maison donc + + + + +si un jour j'ai + +ouais + + + +l'opportunité d'aller ailleurs bah je le ferais + + + + + +d'accord + + + +et dans ce cas-là une maison c'est plutôt une maison euh + +en ville ou euh + + + + + +bah pas pas centre ville mais pas isolée à la campagne non plus + + + +ouais pas isolée à la campagne + + + + +non plus non + +non + + + +mais avec de quoi avoir un peu de terrain un truc comme ça + + + + +non ? + +ouais voilà un petit peu ça serait l'idéal + + + +ouais + + + + + +pas forcément Orléans après je sais pas mais + + + +tout dépend de + +ce qu'on fait dans la vie quoi + + + + + + + +ouais ouais et puis euh + +pour les maisons faut + + + + + + + +et puis pour nous c'est pas donné + + + +faut pas + +bah pour tout le monde hein faut pas les payer c'est + + + + +c'est + +hm + + + +c'est chaud hein ouais + +ça serait plutôt un truc à construire ou plutôt euh + + + +moi moi si je fais je fais + +euh vu que je suis de la partie euh + + + +je ferais faire le gros oeuvre et je ferais le reste + + + +ah ouais ? + + + +ouais + +
+
+ + +hm parce que donc votre boulot votre boulot c'est quoi ? + + + +je travaille dans le bâtiment + + + +d'accord + + + +et euh dans le bâtiment c'est euh + + + +c'est second oeuvre tout ce qui est agencement intérieur euh + + + + + + +euh + +finitions + + + +menuiseries placo- peinture euh + + + + +c'est ça ouais + +sols + + + + + + + + +ah ouais + +tout + + + + + +bah j'ai enchaîné divers euh + + + +
+
+ + +divers euh types d'emplois donc euh + + + + + + +d'accord + +j- j'ai fait + + + +une formation où je suis amené en fait à + +à être capable de poser tout ce qui est de l'aménagement intérieur en + + + +en finitions + + + + + +et la formation c'est c'est + + + +c'est quoi ce qui permet de faire ça + + + + +comme formation ? + +s- c'était un + + + + + +l'équivalent d'un CAP en fait ça s'appelle PMAI c'est Poseur de Menuiseries et d'Aménagements Intérieurs + + + + +à l'Afpa + +d'accord + + + +à Olivet + + + +ah ouais ? + + + +hm + + + +d'accord ça c'est fait à l'Afpa ? + + + +hm + + + + + +Ok + +et donc euh mais c'est plutôt non c'est tout ce qui est intérieurs b- euh bois + + + + +plâtre et tout + +c'est tout ce que ouais voilà + + + +bois plâtre + +et après tout ce qui est des + +des nouveaux matériaux tout ce qui est matériaux écologiques + + + +tout ce qui est euh des sols en strat- + + + + +des cuisines aménagées des + +ah ouais + + + + + +voilà + + + + + +ça on appelle ça comment second + + + +bah t- le gros oeuvre + + + + +c'est tout ce qui est + +le gros oeuvre ouais + + + +maçonnerie + + + +charpente euh + + + +et ouais tout ce qui est ouais les gros oeuvres quoi maçonnerie charpente + +après le reste c'est de la finition à partir du placo- donc les cloisons et jusque à la petite peinture euh + +la pose de carrelage tout ça + + + + + +ouais s- + +
+
+ + + + +ça m'aurait plu de faire ça moi + + + + + + bah c'est bien c'est ça fait des économies dans la vie quoi + + + +non bah bah ouais moi je euh + + + +c'est intéressant c'est diversifié + + + +ah ouais ouais + +ouais + +moi j'ai fait ça de la + + + +enfin dans dans une dans dans une + + + +dans une maison chez moi là + + + +euh + + + +bah sans formation quoi sans formation + + + + +euh + +hm + + + +simplement parce que sinon ça coûte trop cher donc euh + + + +mais c'est pas évident hein + +c'est pas évident + + + + +moi j'essaie de faire + +bah faut avoir le temps surtout quand + + +ouais enfin le temps le temps et la formation quand même + +on travaille déjà la semaine c'est + + + +hm + + + + + +parce que moi je fais le placo- euh l'électricité plomberie euh + + + +euh mais bon + +par exemple euh finitions c'est pas simple quand même hein + + + +généralement ça se voit moi + +je me souviens mes mes mes + + + +mes premiers euh mes premiers placo- euh + +les bandes + + + + +et cetera + +bah les bandes c'est toujours euh + + + +s- ça + + + + + + +ça c'est rigolo moi le pre- + +c'est critique à chaque fois + + + +au début je pensais euh c'est pas grave du tout ça + + + + + +même avec euh les premières fois je pensais qu'avec de la peinture du oh + +y a des grosses marques et tout mais avec de la peinture ça ça + + + + +ça se verra pas je mettrai plein de peinture + +non non + + + + + + + + + + + +non non faut tirer hein + + + +ah ouais ouais ouais + + + + +ouais ça + +sinon ça passe pas + + + +non c'est pour ça m- mais je trouve ça sympa à faire quand même quoi + + + + + + +et + +bah c'est + + + +c'est diversifié et puis + + + + + +on est content de euh sa propre réalisation + + + +ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais + +non et puis c'est vrai que ça permet de faire des économies + + + + +c'est sûr + +bah ouais c'est ça + + + + + + + + +c'est sûr + + + +donc ça serait plutôt euh mais donc euh + +plutôt euh gros oeuvre construit et puis après euh + + + + +vous faites tout ou ou + +ouais parce que gros oeuvre + +
+
+ + +je connais pas et j'ai pas envie de prendre de risques vis-à-vis des décennales ou + + + + +quoi que ce soit + +ouais + + + + + +donc euh tout ce qui est + + + +on va dire euh prise de risque euh j'y touche pas et après tout le reste bah + + + +je me je me fais confiance on va dire + + + +hm hm + +mais donc pas pas de la rénovation sur du neuf + + + + +quoi alors + +non + + + +sur du neuf par contre pas de réno- + + + + +pas de rénovation + +non + + + + + + + + +euh + + + +ça sera + +y en a plein des euh + +
+
+ + +enfin y en a plein d- des entreprises de rénovation et tout sur Orléans + +justement qui qui bossent beaucoup ça sur le + +sur les vieilles maisons dans dans la ville non ? + + + +ouais bah je sais pas franchement + + + + +je peux pas vous dire + +non + + + +ça fait pas j'ai pas assez de recul euh ici pour euh + + + +pour dire si y en a plein j- je me doute que vu que c'est une ville assez grande y en a plein mais + + + + + + +après je peux pas vous dire + +d'accord ouais ouais ouais ouais ouais non d'accord + + + +donc là euh + +là vous là vous bossez dans une boîte qui fait euh + + + +là c'est une boîte de finitions dans laquelle je suis en ce moment c'est tout ce qui est + +tout ce qui est des des murs euh + + + +euh pose de pose de toile pose de papier peint peinture + + + +et euh tout ce qui est des sols finitions donc euh parquet strat- + + + +carrelage lino- + + + +et euh + + + + + + y a quoi d'autre ? + + + +faïence des bandes euh de temps en temps si derrière un chantier de placo y a de la bande à faire + +éventuellement on va sous-traiter un chantier de placo + + + +donc voilà + + + + + +et euh c'est une grosse boîte ça ? + + + +non du tout c'est une petite entreprise + + + +petite entr- ouais + + + +enfin une petite c'est une + + + +pour une boîte de bâtiment c'est une entreprise normale quoi c'est six sept ouvriers et + + + + +puis voilà + +ouais ouais ouais + + + +et ab- a- et euh vous êtes pas sur le même chantier à chaque fois c'est par + + + + +euh + +non du tout + + + +une personne à chaque fois ou deux + + + + +deux trois + +non euh bâtiment + + + +je crois j- en fait je connais pas mais il me semble qu'il y a pas le droit d'être un seul + + + + +ouvrier + +ah ouais c'est possible ouais + + + +il me semble que faut être minimum par deux et + + + + + + +en général on est par équipe de deux ou trois et + +o- + + + + +puis on varie quoi + +ouais + + + +ouais ouais ouais et que sur du neuf là aussi dans l'entreprise + + + + +ou ouais + +non neuf et réno- ça dépend + + + + + + + +ouais + +là je sors + + + +de j- on était à l'Argone euh rénover un pavillon + + + +et là on vient de partir euh + + + +sur euh du neuf euh + + + +à l'hôpital de Pithiviers euh + + + + + +ah ouais + + + +euh une d- enfin pas une dépendance mais une autre partie qui vient d'être faite et + + + +c'est aléatoire quoi ça peut être un coup du neuf un coup du + + + +hm hm + + + +un coup du de la réno- + + + +et c'est forcément dans le coin ou ça peut être euh + +ça peut être assez loin en + + + + +en y a pas de déplacement + +bah je sais que là y a du chantier prévu sur Paris + + + +donc euh après je sais pas + +cette boîte-là je viens d'y arriver donc + + + + +je peux pas juger ça fait que un mois et demi euh + +ah bon + + + + + +d'accord + + + +je viens de changer + + + +d'accord + + + +bah comme y a du boulot par contre dans + + + + +ce type de ouais ça se trouve + +ouais bien sûr y a pas de ouais + + +ça se trouve assez facilement euh + +bah j- + + + + + + + +du boulot dans dans + +pour euh + + +pas pas forcément dans cette boîte-là mais pour trouver pour trouver + +bah ouais aussi bien pour un employeur + + + +il peut il peut i- enfin + +dans normalement dans le bâtiment euh + + + +ici y a la soi-disant crise euh + + + +dans le bâtiment elle doit pas y être et puis euh + + + +aussi bien même pour un ouvrier si il a un patron avec qui ça se passe mal ou que y veut bouger pour euh + + + +diverses raisons i- il a pas de souci à retrouver un emploi + + + +hm hm hm + + + +et euh quelles que soient les boîtes c'est le même type de de euh ça se passe pareil ou c'est + + + + +et euh le boulot non pas du tout + +non pas du tout + + +y a vraiment une différence ça dépend quoi de l- ah ouais + +bah y en a c'est fliquage principalement les grosses boîtes + + + +hm + + + +je cite pas les noms mais + + + + +les grosses boîtes de + +hm hm + + + +cinquante ouvriers cent ouvriers c'est fliqué euh GPS dans les camions tout ça + + + +ah ouais + + + +après y a d'autres boîtes si on va être chez un artisan ça va être très pointilleux parce que la personne euh + +elle est minutieuse dans ce qu'elle fait tout ça et puis bah + +y a d'autres boîtes euh moi euh la celle dans laquelle je suis actuellement euh + +ça se passe bien puisque bah y a de la confiance qui s'instaure et puis voilà + + + + + +et euh + +ouais GPS c'est pour suivre euh sui- + + + + +suivre les camions comme ça ah oui y a ça + +je sais pas j'ai jamais eu à faire à ça mais il me semble que c'est ça c'est + + +suivre + +le GPS c'est + + + +bah ouais ils c- + +ils voient les tournées des gars et + +t- le camion il a démarré à telle heure il s'est arrêté à telle heure + + + + +euh ouais c'est pour euh surtout l- c'est + +ouais c'est ça c'est pour les horaires euh ou pour que les mecs fassent pas du des des d- d'autres + + + +pour euh pas emprunter le véhicule en dehors du travail + + + + +et surtout pour le respect des horaires + +ouais ouais + + + +pas pas pas pour faire du black à côté ou des trucs comme + + + + +ça non c'est ça y a ça aussi ah ouais + +ouais entre autres y a ça aussi je pense + + + +c'est rigolo ça + +enfin c'est rigolo ouais ça doit pas être drôle euh + + + +je sais pas + +je sais que j'irai pas travailler dans des boîtes comme ça + + + +bah ouais ouais ouais non non là faut un minimum de confiance donc c'est plutôt des euh + +des patrons qui font + +qui font confiance qui sont sur le terrain aussi eux qui font le truc ou + + + +bah moi mon patron euh + + + +ouais je sais qu'avant il + +quand il a démarré ses + + il travaillait maintenant il est + +il essaie de gérer plus les chantiers parce que l'effectif il augmente et + + + +bah normal au bout d'un moment il veut se poser quoi c'est un peu le but aussi quand on a une société + + + +donc voilà + + + + + +et + +p- pou- pour voir un peu comment + +comment comment ça se passe euh je peux vous demander d- + +u- une journée de travail quoi en gros ça se passe comment ? + + + + +s- s- + + + + + + +c'est vraiment différent ou + +bah c'est + + + +ouais c'est tous les jours ça change je peux pas vous dire ce matin bah euh + + + +admettons j'ai fait quoi + +bah je me suis levé de bonne heure parce que fallait que j'aille chercher un gars à la Source + + + +ouais + + + +après j'ai été + + + +j'ai fait quoi + +après je suis parti au dépôt on a chargé deux trois trucs + +euh + +on est reparti on est parti sur le chantier c'était donc à Pithiviers donc euh quarante minutes de route + +on arrive là-bas bah déjà on commence un petit peu plus tard que prévu parce que y a le trajet et tout ça + + + +ouais + + + +le c'est le premier jour donc le temps de se repérer sur le plan de + + + +mettre en place les choses de sortir le matériel + + + +après on travail bah là par exemple aujourd'hui + +bah on était enfin c'est pas qu'on était trop par rapport à ce qu'y a à faire mais + +soit on a été trop vite ou mais je pense que c'est que on avait pas assez de boulot par rapport aux + + + +aux trois personnes qu'on était + + + +donc bah c'était un peu au ralenti quoi on travaillait on se posait et puis on retravaillait puis voilà + +on en a même fait plus que prévu après bah + + + +je sais pas y a des jours ça peut être euh + + + +faut charbonner un peu plus parce que on est en retard donc euh + +bah on va dépasser dix-sept heures trente des trucs comme ça et puis bah aujourd'hui bah quinze heures euh + + + +on appelle le boss et puis on s'en va parce que + + + + +y a plus rien à faire + +ouais + + + +et on est bloqué on peut avancer nulle part + + + +et ça dans ce cas-là il il donne il dit + + + + +OK ou + +bah si + + + +y a rien à faire toute façon on va pas rester sur place + + + + +si + +ouais ouais ouais + + + +non il en- il envoie pas sur un autre chantier ou un truc comme ça euh + + + +bah non parce que en général euh + +vu que on est six euh équipe de trois euh + +si on va sur un autre chantier on va être de trop on va se gêner ça va pas être utile + +autant rentrer chez soi bah tant pis on refera une heure plus tard et puis voilà + + + +ah ouais + +et il met que des jeunes ou il met euh + + + + +des gars qu'ont l'expérience avec des jeunes il mixe ou il + +non bah euh + + +et y a des anciens dans le truc ? + +on est j- on va dire que c'est une boîte de jeunes parce que + + + +je sais pas le plus âgé Momo il doit avoir euh + + + +je sais pas je pense que la personne la plus âgée elle doit avoir trente-quatre ans + + + +puis les autres s- ça varie mais + + + +hm hm + + + + + + + +non c'est jeune c'est bonne ambiance quoi + + + +ouais ouais non parce que d'accord + +je pensais qu'il mettait peut être par exemple des + + + +non y a pas du tout de discrimination ou quoi d- c'est même euh + + + +il va mettre des étrangers avec des + + + + +des français + +ouais + + + +il va mettre euh + +bah les mecs qui ont la trentaine avec euh + + + +ceux qui en ont vingt euh y a pas du tout de + + + + +y a pas de + +souci quoi c'est + + + +on se mélange en fonction en fait de des compétences de + + + + +chacun si y a des + +ah ouais c'est sûr + + + +sols untel il est plus compétent il va aller avec untel + +l'autre il a envie d'apprendre tel truc bah y en a un qui + +peut lui apprendre bah il va avec lui et puis il va lui apprendre et cetera + + + + + +d'ac- + + + +et euh je sais pas y a des + + + +y a pas des anecdotes des + +trucs de boulot des histoires euh + + + +qui se racontent dans le + +dans la boîte ou tout euh + + + + +non ouais pas de truc comme ça + +non du tout + + +ça se + +non + + + + + + + + +je sais pas c'est assez franc donc euh y a pas de euh y a pas de euh bruit de couloir ou quoi + + + + +que ce soit quoi + +ouais ouais ouais ouais non non + + + +mais c'est pas des trucs comme ça c'est des fois euh d- des fois il est arrivé des trucs sur des + +sur des chantiers enfin je sais pas moi moi j'ai mon beau-frère par exemple qui + +qui fait qui fait ça comme boulot et j- j'adore qu'on me raconte des trucs euh + +lui i- i- il montait par exemple un temps il montait des euh + + + + d- des maisons ossature bois + + + +hm hm + + + +et fallait qu'il les monte en trois jours je crois et il montait euh + +truc il balançait + +donc ils arrivaient à cinq six ils montaient une maison euh + +à toute vitesse comme ça quoi + + + +ouais + + + +donc euh + +non mais c'est marrant parce qu'il me racontait que des fois i- + +quand quand il faisait ça ils y allaient à fond et euh + +euh il retu- il se retrouvait endormi mais il s'est déjà endormi en train de monter une prise euh + +i- il il avait la marque la marque sur le front euh du mur tellement i- il était bloqué sur le + + + +sur le truc donc euh il passait des des journées comme ça quoi + +et euh c'était des périodes qui + + + +et euh et bon qui faisaient + +qui faisaient pas mal d'histoire chez eux et qui faisaient des trucs assez drôles i- + +y avait une ambiance quoi des fois y a des ambiances comme ça euh + + + +ouais des fois y a des trucs marrants mais + + + +mais euh + + + +d'accord + +euh + +ouais sinon s- donc + + + +p- par la suite vous allez conserver le ce ce boulot-là ou euh + + + +bah euh je sais pas pour le moment je me tâte parce que j'ai un projet professionnel + + + + +qui a rien à voir avec ça mais + +ouais ah bon ? + + + + + +sinon ce travail-là me plaît et cette entreprise me convient jusqu'à présent donc euh + +on verra + + + +alors c'est quoi le projet professionnel + + + + +si je peux + +j'aimerais bien + +
+
+ + +faire euh camion-pizza + + + + + +ah oui + + + +hm + + + +d'accord + +et euh ça ça passe par une autre euh ? + + + + +non bah y a une forma- + +non non faut une formation ? + + + +y a une formation euh obligatoire euh pour le fait que euh on a pas le droit en France d'exercer un métier euh + + + +dans lequel on a aucune aptitude mais + + + + +euh + +ah bon ? + + + +c'est une petite formation de quinze jours c'est pas du tout un truc euh long + + + + +ou + +ouais ouais ouais ouais + + + + + +c'est une formation euh quoi s- une pizzaïolo sur enfin sur + + + + +sur sur les for- + +c'est une formation pizzaïolo du ministère euh + + +ah ouais + +enfin je sais même pas + + + +si c'est du ministère parce que je sais pas si c'est un métier réellement reconnu mais + + + +je sais que c'est une petite formation + + + + +euh obligatoire + +et après le + + + +après le but c'est d'avoir son propre camion et euh + + + +bah ouais le but ça serait d'avoir son camion son secteur euh + +en accord avec les mairies puis voilà quoi + + + + + +et c'est euh + + + +ouais l'idée c'est ça c'est d'être par exemple pas avoir de patron par exemple + +d'être euh d'être + + + + +tranquille euh + +non moi ça serait ouais à mon compte + + + +bah c'est même pas une hist- ouais c'est + + + + +un peu une histoire de patron + +non + + + +c'est surtout une histoire de + + + +de conditions de travail durée de travail et d'argent quoi + + + + + +ouais ouais pour gagner plus ou pour pour + + + + +d- de liberté euh + +bah ouais parce que + + + +c'est + +enfin d'après les multiples renseignements que je me suis fait euh + + + +c'est tranquille c'est autonome + +le mec il se lève euh il fait sa petite grasse mat- il va faire ses fournitures + + + +il se prépare il nettoie il fait ses trucs il rentre chez lui hop il refait sa tournée du soir + +le seul inconvénient c'est de pas avoir de repas de famille le soir mais bon à + + + + +l'âge que j'ai pas forcément de famille + +ah ouais + + + +et puis + + + +je me dis que + + + +bah ouais + + + +bon mademoiselle si mais + + + + + + + + + + + + + + + +non mais je me dis que on peut + + + + bah elle man- elle mangera toute seule b- + + +voilà + +l'avantage aussi c'est qu'elle mangera des pizzas + + + +bah euh + + + + +c'est s- + +oh l'avantage euh + + + +ouais voilà déjà d'une et le truc c'est + + + +je me dis c'est + +faut faire euh le choix entre euh avoir un petit peu plus d'argent à la fin du mois et zapper le repas du soir en commun + + + +ou alors euh + + + +être dans une vie monotone et on mange tous les soirs mais on a pas de thune donc euh + + + + + + + + + +faut après c'est c'est un choix + + + +ouais ouais ouais + +ouais + + + +et euh + +ça je sais pas on bouge pas quand + +ouais avec un camion comme ça c'est plutôt des c'est plutôt des se- c'est plutôt des secteurs on reste sur le même endroit + + + +bah c'est des secteurs après je sais que y a des mecs qui font des + +ils font des saisons + + + + +i- ils font + +ouais y a des saisons euh + + + +dans leur coin euh huit mois de l'année + +puis les quatre mois l'été ils partent euh + +sur la côte + + + + +ou ailleurs et ils font mais j'ai aucune expérience + +ouais au au bout d'un camping ou un truc comme ça + + + +dans le domaine pour le moment c'est un projet donc euh + + + + + + +on verra + +d'accord + + + +il se passe ouais ouais y- y a une formation Afpa non justement + + + + +là-dessus non du tout ? + +non du tout c'est + + + + + + + +non + +je sais pas c'est une formation + + + +de quinze jours euh + +faut s'inscrire en fait c'est une sorte de stage obligatoire + + + +et puis euh voilà + +c'est tout c'est le seul truc qu'y a à faire après bah c'est paperasse pour euh + +création de société et puis bah + + + +à la personne de se débrouiller pour euh + +créer son truc + + + + + +et créer une société euh dans le bâtiment ça non ? + + + + +pour être euh + +non du tout + + +non + +hors de question + + + +ah bon ? + + + +trop de paperasse trop de temps trop de soucis euh + + + +ah ouais + + + +hm + + + + + +et ça rapporte moins peut être + +non je sais pas + + + + +ah non le bâtiment je pense que ça rapporte plus mais + +non s- + + + +au bout d'un moment quoi + + + + + +faut y a plus de vie après c'est + + + + + +ouais ouais ouais ouais ouais ouais et c'est pas + + + + +que + +j'ai déjà ramassé mon patron euh + + + +à deux heures du matin euh pont Royale en train de marcher parce que il revenait de je sais pas d'où euh + + + + + + +donc moi non + +ouais + + + +c'est pas possible ça + + + +ouais ouais non l'idée c'est de travailler moins + + + + + +bah moins non même pas forcément moins parce que + + + + +si + +enfin des horaires plus + + + + + +ouais s- non c'est déjà d'avoir euh de la maille à la fin du mois parce que bah c'est quand même euh + +s- la personne qui s'investit bien qui est carrée dans ce qu'elle fait + +je pense que euh elle peut vraiment ramasser une bonne paie + +et puis euh + + + +c'est un métier quand même quand même plaisant et cool sur les heures de travail donc euh + + + +hm hm hm + + + +c'est le point principal et + +qui me motive moi + + + + +quoi + +hm hm + + + + + + + + +et euh + +c'est une idée plutôt récente ça parce que enfin + + + + +récente + +bah ça fait + + + + + + + +allez-y allez-y + +
+
+ + +non non mais c'est juste euh le le m- + +euh je me demandais avant pour pour bo- pour bosser dans le bâtiment + +c'est venu c'était u- u- une aussi ou + + + + +ça s'est présen- + +oh non non + + + +c'est venu après ça fait je sais pas deux ans que je réfléchis à ça et puis bah + +plus le temps il passe plus je sais pas je me renseigne tout ça et je me + + + +c'est en fait le jour où je me sentirai prêt dans ma tête + + + + +et bah je le ferai + +ouais + + + +et puis le jour où j'aurai le droit à des Assedics aussi pour euh + + + +enfin que j'aurai &redroit à des + + + + +Assedics pour euh + + + + + + + + + +bah avoir le temps de me poser de faire les démarches + + + + +nécessaires tout ça euh + +hm hm hm hm + + + +hm + + + + + + +et donc dans + +voilà quoi + + + +le bâtiment c'était une envie aussi avant ou ça c'est fait comme ça d- de bosser + + + + +dans le bâtiment enfin d- de faire ce + +hm + + + + + + + +ce parcours-là + +non c'était pas ça + +
+
+ + +s- en fait euh à la base j'ai fait un bac commerce et une année de BTS + + + + +et + +ah bon + + + +ça m'a soûlé donc j'ai tout arrêté j'ai été travaillé en usine + + + +et en fait l'année de mon BTS c'était en alternance et je travaillais dans un magasin d'électroménager + + + +ouais + + + +et du coup on faisait des installations à domiciles et + + + +le fait d'aller installer en fait de l'électroménager euh touchant à la cuisine + +j'ai voulu faire une formation de cuisiniste + +et la formation qui se rapprochait le plus de cuisiniste c'était celle que j'ai fait + + + +et en fait il s'avère que dans cette formation ce qui m'a plu c'était plus ce qui touchait vraiment euh + +au bâtiment euh placo- euh tout ça plutôt que la menuiserie euh + + + +et alors pourquoi pas la formation de cuisiniste c'est qu'il y a y avait + + + + +plus euh y a pas + +y a pas ça existe enfin y a mais + + + +c'est à perpette et je pouvais pas euh me permettre de me déplacer comme ça euh + + + + + +et le bac pro c'était un bac pro commerce + + + +non bac général + + + + +S c'était STT et + +bac général + + + +ah ouais le bac STT ouais + + + +ouais et voilà + + + +et après BTS commerce + + + + +non c'est pas ça + +BTS NRC + + +en alternance + +je connais pas celui-là tu vois ah ouais + + + +c'est Négociation Relation Clientèle + + + +ah ouais et le côté euh justement euh négo- relation + + + + +tout ça + +non je peux pas + + + + + + + + + +faut lécher le cul moi je peux pas + + + +ah ouais + + + +je suis je suis pas euh + +je sais pas j'ai pas le tempérament pour ça en fait + + + + + +d'accord + +mais euh alors pourquoi avoir fait ce + +cette formation-là au au début là enfin ce ce BTS là + + + +c'était pour aller pour aller voir + + + + +comme ça ou ça s'est + +c'était pour euh + + + +faire plaisir à ma mère surtout + + + + +et puis + +d'ac- + + + +parce que je savais pas vraiment quoi faire et + + + +ouais c'était une histoire de faire plaisir et puis de faire quelque chose surtout + +puis après bah quand on est dedans on se dit bon bah j'ai autre chose à faire + +et puis faut de l'argent donc on va faire autre chose + + + +ouais ouais ouais ouais ouais c'est + + + +ça se fait comme ça + + + +ça c'est + +non mais c'est vrai que c'est euh + +c'est souvent lié aux parents aussi le enfin y a des moments comme ça + + + + + + + + +c'était ouais c'était pas une histoire d'influence + + + +c'était pour euh surtout pas décevoir et redécevoir donc euh + +je me suis dis ça fait carré de faire ça je vais y aller et puis au final ça m'a pas plu du tout + + + +puis voilà + + + + + +et si un jour vous avez des enfants vous avez envie qu'ils fassent quoi comme type de boulot ? + + + + + + + + + + + + + + +ce qu'ils veulent tant que ça leur plaît + + + + + + + +ouais + + + +je juge pas euh le travail des gens + + + +bah non + + + +ça ça + + + + + + + + + +je comprends bien ça c'est sûr + +non non mais c'est q- + +c'est vrai qu'on a toujours euh + + + +des idées sur ce que feraient les enfants + + + +hm + + + +ce type ce ce type de boulot-là + + + +moi j'ai entendu mon père toute sa vie me dire qu'il fallait pas faire le même boulot que lui alors euh + + + +je dis que ça a toujours des in- ça a toujours des influences + +ce que disent les parents sur euh + + + + +sur les enfants quoi + +ouais c'est sûr bah + + + +ce qui + +la mère ou le père euh pas ê- était nul à l'école qui a pas de diplôme il va vous dire va travailler à l'école + +mais c'est pas forcément + + + +bénéfique enfin + + + + + + ouais ouais ouais s- s- enfin c'est pas toujours comme ça + +ouais non ça hm + +ça l'école l'école c'est des bons souvenirs ? + + + + + +hm + + + +ouais bah ouais mais pas dans le domaine scolaire quoi + + + + +enfin + +ouais + + + + + + + + +ouais + +ça dépend des classes mais + + + +les bons souvenirs que j'ai c'est pas euh glorifiant + + + + +on va dire + + + + + + + +c'est plutôt avec des copains + + + +ouais voilà c'est les conneries qu'on peut faire toute sa scolarité c'est pas + + + +c'est ni les cours ni ce que j'ai pu apprendre enfin je critique pas mais + + + +hm hm hm + + + + + +je suis dans une optique où je me dis que + + + +je sais pas je saurais même pas dire ce que j'ai appris à l'école euh + + + +c'est sûr que j'ai appris des choses et c'est ça cultive mais c'est pas ce qui m'a aidé dans la vie quoi + + + +hm hm hm + + + + + + +non ça j- + +donc voilà + + + + + + + + +je comprends bien ça + + + + + + vous êtes prof de fac + + + + +vous le savez bien y en a plein à la fac que i- + +ouais non mais je suis p- je suis p- + + + +ils savent même pas ce qui veulent faire et puis + + + +je suis prof mais ça m'a pas empêché de + +pas savoir ce que je voulais faire euh + + + + +d- d- d'avoir euh + +ouais je me doute aussi + + + + + + + + +de pas avoir trop aimé l'école non plus euh + +truc comme ça + +j'ai plutôt aimé après mais au début par exemple + + + + l'école primaire et tout c'est pas + + + + + + +c'est pas des bons souvenirs + +moi ça je sais pas je suis + + je m'en rappelle plus maintenant mais + + + +ouais ouais m- oh bah on a souvent plus de + +de souvenirs des + + + + + +hm + + + +de trucs avec les copains + + + + + + + + + +les bêtises avec les copains ou avec les copines + + + +mais bon + + + +euh bon bah voilà j'ai pas mal d'infos sur euh + +su- sur le b- su- sur le boulot tout ça + +euh + +
+
+ + +le quartier + +je reviens juste d- deux secondes sur le sur le quartier sur la vie dans le quartier tout ça euh euh + +donc euh c'est pas si vous faisiez construire ce serait pas ici + + + + + + +je sais pas bah ça serait pas dans Orléans euh centre + +si + + +quoi déjà + +ouais ouais il faut + + + +en périphérie + + + + +mais ça ne serait pas non plus + +ouais ouais + + + +à Sandillon ou + + + +ouais ouais ouais + + + +ou Jargeau ou des trucs comme ça quoi + +
+
+ + +d'accord mais là par exemple que euh + + + +la boulangerie à côté s- t- enfin les commerces du coin vous y allez un peu + + + + +ou des trucs comme ça + +c'est trop cher la boulangerie nous le pain c'est Lidl + + +Lidl ouais s- bah è- elle est chère celle-là ici + + + + + + +en bas + + + +non je sais pas non + + + +c'est que c'est + + c'est la flemme et y a jamais de pièce pour aller acheter + + + + +la baguette alors on fait ça pendant les courses + + + + + + + + + + donc les courses c'est Lidl + + + +ouais les courses c'est Lidl + + + +tout + + + + + +non c'est Lidl et Auchan + + + +Lidl et Auchan + + + +ouais + + + +Auchan celui-là euh + + + + +celui + +Auchan à côté Olivet + + + +ouais ouais ouais je vois Auchan Olivet ouais + + + +hm + + + + + +toujours + + + +et donc pour euh + +qu'est-ce qu'y a d'autre dans le quartier ouais non p- rien la petite boucherie machin et tout ça euh non + + + +si boucherie ouais de temps en temps + + + +sinon y a quoi bah y en a un il a fermé + + + +le tabac pour euh les + + + + +timbres + +les merguez il faisait les merguez ici un temps + + +ouais la boucherie halal ? + +non il fait pas les merguez ? + + +bah ouais il fait toujours + +ouais + + + +ouais + + + + +ouais ça + +de temps en temps on y va + + + + + + + + + +sinon y a quoi je sais pas le toilettage de chien + + + + + + + + ah ouais vous avez pas de chien si ? + + + +pas de chien + + + +non pas de chien + + + +puis donc ils prennent pas les adultes enfin les + +les humains + + + +pour les toiletter + + + + + + + + + + + + donc euh et dans le quart- ba- k- y a pas grand chose d'autre dans l- n- dans le quartier + +après si on regarde euh plutôt euh + + + +euh + + + +o- + + + +
+
+ + +ouais plutôt l- plutôt loisirs parce que j'avais des questions aussi sur bah euh + + + +
+
+ + +artisan enfin d- quand quand y a des fuites ou y a des machins à faire ici tout ça vous faites tout vous toute façon + + + +bah non moi je fais rien + + + + +je paye déjà assez cher de loyer pour le HLM alors euh je fais intervenir + + + + ah oui ici ils font tout ouais ouais ouais ah y a pas dec- non + + + +mais la peinture tout ça c'est fait euh + + + +là quand ils ont refait c'est eux qu'on qui refont tout ? + + + +ouais ça se voit hein + +c'est cloqué comme pas possible + + + + + + + + + +y a du euh + + + + +de la fibre de et c'est de la fibre de verre ça + +y a du beau ouais + + + +ouais de la taule de verre + + + + + +oh là l'oeil du pro c'est que c'est mal fait ? + + + + + +bah manque de la colle quoi + + + + + + bah c'est euh + + + + +non parce que y- + +ah ouais + + + +l'office HLM ils ont des + + + + + + + +ils ont des contrats euh avec + + + + +des entreprises pour euh tout ce qui est plomberie et tout + +et maintenant c'est tout ça ouais + + + +sinon t- tout ce qui est re- retaper les apparts c'est + +ils ont deux ils ont deux trois mecs euh service technique qui font ça quoi + + + +hm hm hm + + + +ils font ce qu'ils peuvent c'est déjà pas mal + + + +d'accord + + + +d'accord + +donc après quand quand c'est pas le boulot + +
+
+ + +parce qu'on va passer aux choses plus sympas k- quand quand c'est pas le boulot euh + +donc quand vous êtes pas en + + + +en en travail euh le type de loisirs c'est quoi ? + + + + + + + + + + + +je fais rien franchement je suis pas très sortie et tout + + + + +ça m'arrive à l'occasion mais + +ouais ouais + + + + + +je sais pas + + + + + +
+
+ + +rien c'est euh si ah c'est la télé + + + + +par exemple hein + +non même pas + + + +ouais j'aime bien regarder des films mais même pas je me séquestre pas chez moi pour ça + +non je sais pas je vais traîner je vais voir des gars et + + + +voilà quoi + + + + + + + + + +sans plus + + + +
+
+ + +sport non pas de sport ? + + + +hm ouais vite fait salle de sport histoire de me remuer + + + + + +salle de sport ouais + + + +euh + +
+
+ + +non bah si quand même je reviens sur la télé bè- belle télé quand même + + + + +c'est pas + +bah oui faut investir + + + + + +ça rigole pas hein + +ça rigole pas + +télé plus euh DVD euh + + + + + +ouais + +
+
+ + +non Internet c'est quoi c'est c'est la Neuf box ça ? + + + +ouais + + + + + +donc douze mille chaînes et tout ça quand même + + + +ouais mais il est pourri leur décodeur + + + +ah bon ? + + + +non y- y- je suis déçu + +
+
+ + +la TNT de la télé elle est nickel et le décodeur il a une sale qualité + + + + + +c'est un décodeur HD ça + + + + +c'est des trucs euh + +ouais bah c'est ce qui est marqué mais euh + + +mais ouais ça donne euh + + + + + + + +HD je sais pas d'où il sort parce que + + + +pas terrible + + + + + +donc euh + +des films de temps en temps non des petits euh + +non + + + + + + +mouais de temps en temps mais madame elle aime pas trop euh + +non lo- location de DVD ou trucs comme ça ? + + + +les films ? + + + + + + +donc euh elle elle autorise pas ? + +c'est que les + + + + + +c'est que les films d'amour sinon + + + + +c'est pas la peine + +les séries américaines bah les séries euh + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +y a plein de séries avec des trucs d'amour quand même + + + + + + + + + + + + +ah oui les Frères Scott + +ah ouais les Frères Scott + + + +mais ça c'est dans le lit avec le PC portable + + + +ah ouais d'accord + + + + +ah ouais + +parce que sinon euh + + + +ça passe pas euh + + + +sur la télé + + + + +on est en avance c'est pour ça + +d'acco- c'est pour ça c'est c'est + + + + +c'est en en en téléchargement ou en &streaming là-bas ou en + +nous on a hm + + + +&streaming + + + +en &streaming + + + + + +hm + + + + + +d'accord ah ouais ouais + +donc ça + +donc là euh pas de film pas de machin + + + + +euh b- + +non sans plus + + + +c'est histoire d'avoir une télé correcte mais + + + + + +des petites émissions non ? + + + + + + ouais M6 à fond + + + +M6 + + + +ouais + + + +toutes les émissions de M6 + + + + +euh + +ah ouais surtout les trucs de &ca- soc- Confessions Intimes et tout + + + +ah non hé Confessions hé je suis un grand spécialiste + + + + +Confessions Intimes c'est pas M6 hein + +ah j'adore + + + +ouais c'est TF1 + + + + +hé ah ouais ouais ouais non non + +c'est TF1 ah non c'est quoi sur euh M6 là + + + + + + + M6 + +plein de reportages + + + + +si y en a + +non les trucs des + + + +si t- + +tellement vrai euh + + + + +les trucs comme ça + + + + + + + + +ah non ça faut me dire parce que je suis co- + +Pascal le Grand Frère + + + + +ouais et tout l- + +et c'est pas la six ça non plus + + + + +si c'est pas la six euh + +non non ah non mon chéri + + + +je sais pas + + + + +non en fait je dis ça + +non je crois que vous avez raison c'est TF1 + + + +six c'est beaucoup euh les truc de déco + + + + +Cent pour Cent Mag des fois y a des trucs ouais ça j'aime bien + +rechercher un a- rechercher un appart tous les trucs de cuisine machin et tout là + + + +ouais + + + + + +ah non ça je suis incollable hein sur les émissions de télé comme ça hein + + + + + +bah nous on adore + + + + +les reportages les trucs comme ça + +ouais M6 surtout + + + + + + + + +ouais après M6 c'est quoi c'est Capital euh + +c'est quoi le truc de reportage après euh + + + +enquête exclusive + + + + +Bernard de la Villardière + +ouais + + +ah bah ouais de la ça suit hein le dimanche soir + + + + + + bah voilà ah ouais donc euh voilà ce t- ce type d'émission sur euh + + + +bah surtout le dimanche + +enfin + +ouais ou non même le soir euh vers + +enfin + +à la période de manger quoi + + + + + +et Confessions Intimes sur la une + + + +Confessions Inti- non mais Confessions Intimes c'est fascinant moi ça me fascine + + + + +quand je regarde euh je regarde jusqu'au bout hein + +ouais moi ça ça cartonne + + + + + + + + +je tolère pas du tout les gens qu'il y a dedans mais + + + + +ça me fait rire + +mais je me demande comment ils font quoi + + + +hm je pense c'est du baratin parce que + + + + + + + + + +c'est pas possible de vivre comme ça enfin + + + + +b- bah attends le gamin l'autre fois + +si c'est possible y a y a de tout hein + + + +sept ans il habitait au dix-huitième il descend tout seul là s- y prend l'ascenseur + + + +quoi + + + +tu sais le gamin-là + + + +le petit-là qui voulait taper sa tante là + + + + + + +il était après manger il était sorti de chez l- + +ah mais ça c'est pas Confessions Intimes c'est Pascal le Grand Frère + + + +mais non non c'était Super ma- Nanny là + + + + +ah ah ouais + + + +ah ouais y a ça aussi bah elle est m- elle est morte + + +qui qu'est morte ? + +aujourd'hui + + + +Super Nanny + + + +cancer du poumon + + + + + +elle est morte cette nuit ? + + + + +hm + +elle est morte + + + +ou c'est pas une vengeance d'un enfant + + + + +qui euh + + + +non + + + +non c'est vrai elle est morte + + + +ah bon ? + + + +ouais + + + + + +j'ai pas j'ai pas eu cette information-là moi + + + +bah ça + + + + + + + + + + + +ça va être dur pour ah bon + + + + + + non Confessions Intimes c'est euh des couples de jeunes euh + + + +elle qui est hyper jalouse euh + + + + +le machin truc comme ça c'est ça + + + + + + +ouais c'est ça + +ouais c'est ça + + + + + + c'est ça bon truc com- + +donc ce type d'émissions-là à la télé les infos les trucs comme ça euh non ? + + + +ouais si info j'aime bien regarder ouais + + + +euh + +le sport aussi à la télé + + + + +non le sport euh c'est pas + + + +non ça vous dit rien + +
+
+ + +vite fait je m'in- non si je m'intéresse c'est Internet mais pas la télé + + + +ah ouais + + + +et donc sur euh sur Internet justement euh + +ça c'est beaucoup + +vous en faites beaucoup ça Internet + + + + +beaucoup d'u- beaucoup d'usage ouais + +ouais quand même enfin c'est pas que j'en fais beaucoup mais + + + + + +si je rentre déjà il faut que j'aille guetter mes mails parce que + + + + +sinon ça me stresse et + +ah ouais + + + + + +bah je passe ouais je pense + + + +deux petites heures par jour quand même + + + + + +donc pour les mails + + + + + +mails et puis euh + + + + + + + +après des trucs euh FaceboOk euh + + + + +non Twitter non rien du tout non contre + +ah non Facebook je suis non Facebook je s- ah ouais moi les sectes comme ça je peux pas + + + + + + + + + +mais ouais je sais pas non c'est je navigue quoi + + + +ah ouais après les messages c'est avec des copains des trucs euh + + + + + + +les mails non ? + + + + non mais bah non c'est surtout euh + + + + + + + + je sais pas c'est + + + +le bon coin aussi + + + + + + + ouais voilà les trucs comme ça + +ah ouais + + + +ouais ouais ouais + + + +d'accord + + + +et après euh d- bah oui le ty- le le type de sites et puis les euh + + + +des films et tout justement de en téléchargement et en en &streaming ? + + + +bah téléchargement bof + + + + +parce que le PC il commence à se faire vieux et il a du mal mais + +non + + + +ouais &streaming de temps en temps + + + + + +d'accord + +ce type euh + +pas de console de jeux non plus ? + + + +euh je l'ai vendue + + + + + +Xbox + + + +ouais + + + +et j'aurai pas dû + + + + + + + + + +faut faut la racheter + + + + +faut d'occase ça se trouve + +ouais mais + + j'ai + + +avec les jeux et tout ? + +je regrette + + + +mais je regrette que euh un jour sur dix alors euh + + + +ah ouais + + + +au final c'est pas bien grave elle est pas là elle est pas là + + + + + +ça prenait du temps ça non quand on + + + + +commence à jouer et + + + +ouais j'avais un jeu de code il déchirait + + + +mais quand je l'ai fini après ça m'agaçais je jouais plus donc euh + + + + + +et pas et sur Internet pas de jeux ? + + + + + +euh non parce que bah j'ai pas le PC adéquate + +et puis je suis pas trop je suis pas trop jeux vidéo en fait + + + + + +ah ouais ? + + + +non + + + + + +b- + + + +enfin j'aime bien mais faut vraiment que ça que ça + +qu'il soit bien fait et que ça soit dans mon truc quoi + + + +ouais + +et dans mon truc c'est quoi ? + + + + +c'est plutôt voiture + +voitures quads motos ouais + + + + + + + + + + + et voiture euh qu- euh émissions de télé euh + +émissions de tuning + + + + +et tout ça non non s- des vrais + +ah non alors ça hors de questions non voitures des vraies pas des trucs de Jacky là + + + + + + + + d'accord c'est quoi les vrais alors ? + + + + + +non je sais pas des j'aime bien les belles voitures normales enfin + + + +ça m'arrive de admettons regarder Turbo + + + + +des trucs comme ça des + +ouais c'est ça ouais + + + + + + + + +ouais ouais + + + +sinon jeux bah des jeux de voitures euh normaux mais + + + + + +ouais ouais ouais ouais ouais + + + +
+
+ + +tuning bah non tuning c'est Confessions Intimes + + + + + + +c'est pareil + +vous avez pas vu l'autre fois + + + +non j'ai pas vu ça ah bon ? + + + +Pris c'était Confessions Intimes ? + + + +ah je crois que j'ai vu ça + + + + +non j'ai pas vu + +c'est sa gonzesse elle demandait qui- que le monsieur il sorte + + + +et + +qu'il soulève le euh la voiture quand elle elle passait les dos d'ânes sinon ça râpait + + + + + +ah bon ? + + + +et lui il obéissait il y allait et tout + + + + + +ah non j'ai pas vu ça + + + + + +je crois que c'était Confessions Intimes mais je suis pas sûr + + + +si si c'était Confessions Intimes + + + +ouais + + + + + +j'ai vu un reportage comme ça euh sur Internet euh dans le nord là qui était sympa aussi mais euh + +pas ça + +le mec il expliquait à sa femme que tout façon euh + + + + + +sa bagnole c'était largement au-dessus d'elle + + + + + +ah c'était pas un jeune vingt-sept ans rasé ? + + + +ouais + + + +ouais si je l'ai déjà vu + + + +ouais ouais ouais ouais ouais + +
+
+ + + +qui a fait un peu de prison e tout d- ouais ouais + +tuning tuning du nord + + ouais c'est ça elle y est encore sur Internet la vidéo + + + +ah + + + +c'était impressionnant ça + + + +hm + + + +c'était impressionnant + +euh ouais donc euh truc de voitures c'est euh + +simulation de courses machin truc comme ça sinon + + + + +non non + +ouais voilà c'est ça mais + + + + +pas de Mario Kart et trucs comme ça non + +comme je vous dis + + +pas trop ce g- + +ouais à l'occasion + + + +c'est si ça peut être marrant mais bon comme je vous dis je suis pas trop + + + +je suis pas trop fan des + + + + +enfin s- + + + +ouais + + + + + +c'est pas je sais même pas si c'est une histoire que j'ai pas le temps ou quoi mais + + + +je suis plus là-dedans en fait + +si y a le truc il est là bah j'y joue mais si il y est pas bah tant pis + + + + + +d'ac- + + + + + +
+
+ + +et alors euh sinon en dehors de euh de l'appart euh non du cinéma non + + + +ouais j'aime bien mais faut que + + + +c'est cher quoi + + + +non c'est même bah ouais non l'UGC ça va + + + + +encore + +ah ouais ? + + +mais c'est + +ouais + + + + +faut qu'on m'accompagne et c'est pas tout le temps facile + + + + + + + + + + + + + +faut que ça plaise en fait + + + +ah sur le choix des films ? + + + + +euh ouais c'est surtout ça en fait + +c'est c'est action contre films euh + + + +euh ouais on va dire que c'est le cliché action contre films d'amour + + + +ouais + + + + + +bah faut prendre euh les euh + + + +James Bond non + + + + + +non + + + +non ça marche pas non + +quoi y a non hm ah + +euh + +donc + + + +mais quand même plutôt films euh + + + +et donc UGC ici ? + + + + + + + + +ouais UGC + +UGC + + + +bah moins cher hein + + + + +ouais c'est moins cher hein ? + +puis rapide aussi et puis pou- + + + +pour se garer même le soir c'est bon + + + + + +à l'UGC ? + + + +hm + + + +vers où où ça euh Place d'Arc là en dessous non ? + + + +non c'est fermé à + + + + +ah ouais j'ai fait une perd- + +c'est quoi la rue où y a ma mutuelle là ? + + + + + +Pro BTP où y a vers le le lycée là euh + + + + + + + + + + +y a la gare routière et y a j- et y a un lycée dans le prolongement de la rue + +ah oh + + + + + +euh ouais dans le prolong- bah y en a deux là en fait + + + + + + +y a celui vers la caserne en retournant vers la caserne non + +bah ouais pas s- bah dans cette rue-là quoi + + +dans la rue de la caserne et tout là + +on se gare dans cette rue-là ouais + + +c'est ça ouais + +rue Marcel Proust + + +d'accord ouais ça doit être ça ouais + +c'est ça + + + +ouais ouais ouais ouais ouais ça doit être ça + + + +
+
+ + +et d'autres trucs sinon euh restau- euh + + + +ouais j'aime ouais bah de temps en temps ouais + +quand on peut on fait + + + + + +et dans la plutôt quoi Orléans ou ? + + + + +ou quel type ? + +bah + + + + + + + +enfin c'est pas c'est pas un questionnaire de police non plus hein + +ouais pas trop + + + + + +je sais pas y a pas trop de type c'est ce qui se présente quoi + + + +ouais + + + + + +tout le monde aime bien la bonne bouffe après faut les moyens donc euh + + + +ouais ouais ouais + +non mais puisque on peut aller plutôt euh + +je sais pas + + + + +hm plutôt plutôt trucs rue de Bourgogne euh + +bah je s- + + + +non rue de Bourgogne + + + + +hm c'est pff enfin c'est pas que j'aime pas mais + + c'est pas mon c'est pas mon truc quoi + +non + + + + + + + + +y a trop de monde c'est trop étudiant + + + + +c'est + + + + + + + +je sais pas je + + + +non bah si on va plus souvent au &shawarma ou au Mc Do- que + + + + +euh dans un vrai resto mais si on peut bah on essaye d'y aller + +ouais + + + + + + + + +mais le &shawarma euh + +n'importe lequel ou + + + + +et d'habitude non n'importe lequel + +ouais n'importe lequel par contre ç- + + + + + + + + +ouais + + + + + +non parce que moi avec mes enfants on fait des études sur les &shawarmas hein + + + + + +ah Croc'express au quartier là à Carrefour Market il est pas mal + + + + + +Croc'expess à Carrefour Market ah Carrefour Market euh près de euh + + + + +euh ouais ouais + +bah là là ju- euh en sortant à gauche en face la poste + + + + + + + +ouais ouais ouais c'est que moi je vais souvent plus à l'autre + +y en a un + + +ah ouais ouais y en a un là ? + +hm + + + + + + + +qui est où juste y a y a une brasserie après un truc euh + +ça va il est pas mal + + +non ? + + + + ouais + + + +euh mais la brasserie elle est route d'Olivet + + + + +dans et à l'angle il est sur le parking + +ouais et le Croc' machin il est où ? + + +y a y a deux trois trucs et il est là + +ah bon ? + + + + + + + + +&shawarma frites ? + + + + + + +bah normal quoi enfin tout + +tout ouais + + + + + + + + +parce après avec les pains comment ? + + + + + + +des pains pita et tout ah ouais + +tout pita euh baguette tout + + + + + + + +bon bah on testera si on + +il faut il faut + + + +avec mon fils on teste et euh + +on c'est quasi si on met des notes sur toutes les trucs euh + + + + + +il cherche + + + +pour l'instant son préféré c'est celui qu'y a qu'y a près de la fac + + + +alors euh + + + +ouais comment il s'appelle celui euh à la Source + + + + +connais pas non ? Bennys + + ou Bennyz + +euh je sais ah euh où y a le tram là + + + + + +ouais où y a le tram ouais + + + +euh non je connais pas + + + +où y a le tram euh en montant un peu + + + +à la Madeleine vous y êtes allez à celui euh rue de Madeleine là moi mon préféré + + + +hm + + + + + +Faubourg Madeleine + + + +Faubourg Madeleine + + + +Faubourg Madeleine + + + + + + +tout au début du Faubourg Madeleine ? + +ouais ouais ouais + + +tout au début sur la gauche là ? + +hm + + +ah ouais + +c'est turc + + + +ah ouais + +non j'ai pas été là encore + + + +bah il est trop bon lui + + + + +ah ouais ah ouais + +ouais c'est bon c'est servi chaud et tout + + + + +moi c'est mon préféré + +hm + + + +et rue des Carmes ? + + + + +là non ouais + +ouais aux Carmes y en a un il est bon aussi un turc + + + +ouais nous on va à un turc + + + + +là ant- Antlaya ou un truc comme ça là + +juste après + + + + +New New Antalya + +moi j'ose pas aller rue des Carmes + + + +euh ant- Antal- + + + +Antalya + +ouais ça doit être ça je crois que c'est ça + + + + + +ouais ouais celui-là il est bon oui + + + + + +il est bon + + + + + + + + + +oh enfin c'est comme ça + + + + +c'est pour récupérer des in- c'est k- c'est pour récupérer des infos- euh hm + + + + + + + +boire des coups aussi non ? + + + + + + +ouais mais à domicile ou chez les autres + +ouais + + + +d'accord ouais + +plutôt plutôt l'apéro euh + + + + + +ouais f- f- ouais + + + + + + + + + +euh et puis à part ça euh + + + +non dans Orléans y a pas grand chose d'autre à faire si ? + +
+
+ + + + + bah si y a plein de choses si bowling de temps à autres + + + + +j'aime bien + +ah ouais + + + +pareil faut trouver le monde qui est &opé- pour suivre ou + + + +hm + + + +sinon bah + + + +je sais pas y a quoi ? + + + + + +bowling euh Olivet ou Saran ? + + + + +hm hm pff + +n'importe ? + + +Saran j'y été qu'une fois + +ou ouais + + + + + + + + +mais plus Olivet parce que c'est à côté quoi + + + + + +et euh ou sortie en boîte truc euh non ? + + + +euh non bah à l'occasion mais c'est pas + + + + +non c'est pas mon truc + +comme ça + + + +pas tous pas tous les week-end et tout euh + + + +ah non loin de là non + + + +non + + + +peut-être pas tous les ans non plus + + + +des soir- ah ouais des soi- soirées avec copains ? + + + + + + + + + + + + +ouais voilà c'est ça + +non ? + + + +ouais + + + +euh + +qu'est-ce qu'il y a à Orléans d'autre sinon je cherche euh + + + +peut-être on a essayé de voir par exemple aussi si y a des des euh + +si y a plus de choses maintenant qu'il y a quarante ans pour faire de + + + +euh la médiathèque + +non ? + + + +non ? + + + + +pour les b- + +jamais mis les pieds non + + + +non parce que y a y a des DVD et CD des bouquins + +euh + + + + + + + + + + + +oh les trucs après style euh + + + +
+
+ + +Jardin des Plantes Parc Pasteur machin c'est un truc euh + + + + +faut avoir des enfants pour ça + +non + + + +si l'île Charlemagne + + + + +l'été + +l'île Charlemagne ouais + + + +l'été hein + + + +ouais ouais + + + +p- y compris pour la baignade ? + + + + + +bah surtout pour + + + +surtout la baignade ouais + + + +ouais + + + +mais cet été ça a été euh quasi fermé tout le temps + + + + +non ? + +ouais avec les trucs des algues-là + + + +ouais ouais + + + + + +hm + + + +mais on y a été tôt donc euh + + + + +ça allez ouais + +c'était bon encore + + + +ah ouais ouais + + + +parce que là y a moins ouais y a du- ouais + +y a deux plages maintenant hein + + + + +ouais + +hm + + + + + + + + + + donc ça + + + + + + + + + + + +donc euh + + + + + +
+
+ + +dans bah dans la ville aussi euh ouais euh euh sport c'est plutôt euh un peu de salle euh + +en salle + + + +euh le sport local tous les euh basket machin et tout ça vous suivez non pas du tout ? + + + + + + + + + + +bah euh + + + +l'ent- l'Entente les trucs non + + + + + +je sais p- ouais bah je j'écoute vaguement les résultats mais + + + +même la fois que j'avais une place gratuite j'y ai pas été + + + + +donc + +ah ouais + + + +ouais + + + + + + + + + +
+
+ + + + + et euh sinon hors Orléans euh je sais pas les les vacances comme ça c'est euh + + + +bah les vacances c'est + + + +enfin on va dire maintenant qu'on est deux on s'est fixé un un an sur deux quoi pour euh + + + +ouais + + + +se faire des bonnes vacances pas partir euh + + + +quatre jours euh enfin pas partir euh une semaine à Royan quoi + + + + + +alors si je donne allez deux mille deux mille euros pour passer des vacances + + + + +pa- vous faites vous partez où ? + +mouais c'est ça ouais + + +si je fais ça + +bah cet été Corse + + + + + + + + +ah ouais ? + + + +hm + + + + + +j'adore moi ça aller en Corse + + + +ouais c'est bien hein + + + +moi je connaissais pas mais ça fait euh deux trois ans qu'on y va + + + +moi j'y vais avec mes enfants + + + +où ça ? + + + + + +en Corse bah ça dépend là là cet été on était où cet été ? + + + +cet été on fait vers le le Cap Corse vers le haut + + + +vers les montagnes là vers Corte + + + +et puis euh vers Calvi + + + +vous avez pas fait Porticcio tout ça ? + + + +Porticcio c'est où ? + + + + +ça c'est en + + +dans le Golfe d'Ajaccio + + + +c'est vers Ajaccio non ça c'est non j'ai + + + + +j'ai pas fait + +oh faut faire + + + +c'est vrai ? + + + +oh franchement + + + + +bah + +parce que j'ai q- fais plein d'endroits maintenant + + + +en deux trois ans là en camping en deux trois ans mais + + + + +euh non + +après + + + +tout dépend ce que vous aimez + +c'est sûr que si + + + +je sais pas ce que c'est vos goûts si + + + + +vous êtes adepte de marches + +euh + + + +ou de trucs comme ça bah c'est pas trop le bon coin mais + + + +là-bas je sais pas y a y a vraiment + + + + +plein de choses à faire quoi + +non + + + +euh Ajaccio c'est ça près d'Ajaccio c'est le Golfe d'Ajaccio + + + +ouais c'est à dix bornes + + + + +Ajaccio s- + +Ajaccio c'est + + + +c'est à gauche-là en bas + + + +je sais pas Pris c'est où Ajaccio ? + + + + + +Ajaccio non je confonds toujours + + + + +s- + +Ajaccio je crois que c'est en bas à gauche + + + + + + + + +non c'est Porto-Vec- ça + +non Porto-Vecchio c'est au-dessus + + + + +Ajaccio c'est en bas à gauche + +non enfin + + + +ça un une espèce de petite lune vite fait + +et Porticcio c'est un petit peu plus en contrebas + + + +moi j'étais pas loin je crois plus bas peut-être Propriano et des trucs comme ça + + + + +ouais je crois que c'est ça + +ouais c'est toi qui a été ? + + + +c'est beau aussi Propriano + + + + +en dessous le après euh comment ça s'appelle après euh + +je crois que j'y ai déjà été mais je suis pas sûr + + + + + + + + +Favone tout ça là + +non ? + + + +ouais non y a un truc là euh mince + + + +me souviens plus + +juste après Propriano euh + + + + + +sors une carte Pris + + + + +sur Google vite fait + + + + + + + +oh + + + + + + y a non c'est bien c'est vrai que la Corse c'est sympa + + + +puis y a tout + + + +moi c'est avec les enfants quoi + +quand on est en montagne ils se baignent dans les euh enfin on se baigne dans les + + + + +dans les torrents c'est trop drôle ouais + +dans les torrents + + +moi j'ai + +ouais nous on a fait canyoning cet été + + +moi j'aime bien la montagne mais euh + +c'était terrible + + + +là c'est c'est t- c'est trop sympa + + + +c'est de la vraie montagne quand même aussi et puis alors là en bas euh + + + +masque euh non masque + + + + +palmes tube s- s- + +bah ouais + + + +ouais + + + + + + +on a fait plongée mais c'était on était déçu + +hm + + + +ah euh pour un baptême de plongée ? + + + +ouais + + + + +bah en même temps on a fait le tarif euh + +avec bouteille ? + + + +de base donc euh c'était + + + +c'était + + + + +on va dire euh + +dix minutes + + + +sous la petite flaque d'essence euh du port où y a les trois quatre bateaux quoi + + + +ah ouais + + + +ouais deux trois poulpes des poissons mais + + c'est pas terrible + + + +je pense que + + + + +pour faire + +mais avec avec en baptême avec bouteilles quoi + + + +ouais ouais bouteilles et tout + +mais je pense que pour faire une bonne plongée c'est au moins du soixante-dix euros pour voir des vrais trucs quoi + + + +ah ouais moi j'ai fait un baptême là euh cet été aussi mais euh + + + +il a déjà fallu que je comprenne comment on respirait c'est déjà pas facile + + + + +avec le machin + + + + c'est chaud la première fois hein + + +non c'est vrai c'est un peu + +hm + + +hm ouais ouais ouais faut pas + +on a l'impression de s'étouffer ou on ose pas vraiment euh + + +enfin et puis faut pas stresser si on euh ouais + +hm + + + + + + + + +c'est le bordel et puis après quand on est quand même en bas comme ça on regarde c'est dit tiens quand même c'est + +y a de l'eau au-dessus quoi ça fait haut + + + + + + + + + +ça fait haut + +mais euh + + + + + + + + + +mais c'est vrai que c'est cher + + + + +ça par contre + + + + + + + +ouais + + + +non c'est cher + + + +donc euh + +style de vacances là quoi les euh partir là où y a du soleil + + + + +non c'est quoi c'est quoi les le le + +bah + + + + + + + + +ouais c'est + + + +ce qui ce qui fait décider de la la destination + + + +bah déjà la mer + +op- enfin + + + +je sais pas j- + +on est pas trop c'est pas qu'on est pas montagne + + + + +mais montagnes c'est l'hiver + +ah ouais + + + +et faut vraiment les sous là + +alors que l'été bon bah c'est plus + +c'est plus abordable d'aller à la mer et + + + +tant qu'à faire autant se faire des belles vacances + + + +ouais ouais ouais + + + +et après c'est euh c'est camping c'est euh + + + + + +camping c'est si admettons on se permet de partir quatre jours admettons à + +je sais pas à la Palmyre des trucs comme ça ça c'est + +dans l'année si on peut c'est déjà arrivé mais + + + +une fois quoi + + + +ouais ouais + + + + + +sinon non bah ouais enfin ouais par contre ouais camping + + + + + +ouais + + + + + +en fait on va au moins cher si admettons on est plusieurs et que enfin c'est jamais arrivé mais + +si on va se regrouper avec des gens on va pouvoir euh louer une villa ou un appart bah on va le faire + + + +d'autant plus que c'est plus abordable des fois + + + +sinon si y a pas le choix bah + + + + +camping toile de tente et puis voilà + +hm hm + + + + + + + + + + + Ok Ok Ok + + + +bon bah ça c'était pour + +pour les vacances + + + + + + + + + +euh + + + +j'avais quelques questions comme ça juste sur Orléans euh + + + +justement sur le type loisirs euh + + + +
+
+ + +fête de Jeanne d'Arc euh festival de Loire les machins comme ça c'est des trucs euh + + + + +où vous allez des fois ou pas du tout non ? + + + + non + + + +vous trouvez que c'est le le + + + + +c'est bien c'est ah ouais c'est sûr y a y a plein de choses à faire mais + +c'est une ville sympa pour ça ou ou ouais + + + +je pense que ça vient de ma personnalité + +je suis pas trop attiré par tout ce qui est + + + +qui amasse de la foule comme ça + +enfin je dis pas fête de la musique j'y vais faire un tour euh + +hist- bah pour voir quoi + + + + + + +mais tous ces trucs-là + +ouais fête de la musique c'est y a du monde hein + + +ouais + +fête de la musique c'est un truc euh ouais + + + +mais tous ces trucs-là je m'intéresse sans plus quoi + + + + + + + + + + + + et sur le reste euh dans la ville euh sur euh l'opinion en gr- en gros sur l- sur la ville c'est plutôt une ville euh + + + +bah c'est une bah quand on sort de Blois on peut que trouver que c'est bien + + + + +toute façon Orléans + +ah ouais + + + + + + + + +mais + + + +ouais si j'aime bien + + + + + +oh ça dépend pour quoi hein Blois euh + +c'est symp- non c'est pas bien ? + + + +bah s- ouais c'est sympa pour des Parisiens quoi + + + +ouais + + + +mais après euh y a pas énormément de travail + + + +c'est on a vite fait le tour et + + + +quand ça fait vingt ans qu'on y est bah on sature quoi + +on connait tout le monde on + + + +
+
+ + +d'accord et là sur Orléans sur les euh + +les euh + +télés locales euh trucs comme ça c'est euh + +y avait là + +mais je crois qu'ils ont + + + + +je sais plus où ils en sont Orléans Télé + +Orléans Télé + + +je suis + +ouais l'antenne elle est à Saran + + + +ah ouais + +mais j- ils ont pas arrêté là non ? + + + + +je croyais qu'ils en + +ah je sais pas + + +je- + +je sais même pas si on l'a nous + + + + + + + + +hm + + + +donc euh + + + +l'opinion global sur la ville c'est euh + + + + +mieux que mieux que Blois ? + +bah moi j- + + + +bah ouais dix fois mieux + + + + + +ouais + +
+
+ + +hm ouais c'est moi j'aime bien c'est une bonne ville + +les gens ils se prennent un peu trop pour des Parisiens mais + + + +ah ouais c'est ça ouais ils + + + +bah je pense que + + + + +c'est + +l'image des Orléanais c'est quoi ? + + + + + + + + + + + + +
+
+ + +bah je sais pas c'est une + + + +une ville moyenne de province normale mais + +
+
+ + +du fait qu'on est à côté de Paris les gens ils se croient trop à Paris + + + + + +ouais + + + +
+
+ + +enfin niveau mentalité si ils se prennent euh + + + +prennent la confiance quoi + + + + + + + + + +mais sinon c'est c'est une bonne ville c'est y a tout ce qui faut et + + + +y a besoin de rien de plus quoi + +
+
+ + +d'accord + + + +le tram + + + +euh + + + +ouais euh + + + +ouais le tram ouais ouais ici c'est pour ça i- c'est bien le + + + + +le tram + +bah ouais c'est + + + +bah c'est pour ça qu'on est dans ce quartier-là + + + + +parce que + +ah ouais ? + + + + + + + + +on pouvait pas aller + + + +plus haut parce que après c'est trop loin pour euh + + + +aller à la fac + + + + +et + +ouais d'ici la fac c'est + + + +on peut pas se permettre de s'éloigner trop de la ligne parce que bah déjà y a y a pas forcément d'autres quartiers plus loin + + + +hm hm + + + +et puis euh + + + +bah faut que ça soit accessible quoi + + + +hm + + + +ouais + +alors + + + +après j'ai deux deux trois questions mais c'est vrai q- c'est presque plus par un un + + + +intérêt personnel là-dessus quand quand les anglais sont venus euh faire une + + + + une enquête en France ils sont venus la faire à Orléans + + + +hm + + + +en pensant notamment que + +parce que eux ce qui les intéressaient c'est aussi euh + +le français par rapport à l'anglais tout ça + +avec l'idée qu'à Orléans on parlait euh + + + +plutôt bien ou plutôt le euh le français euh + + + +euh sans enfin le + + + +le moins différent des au- des des des des autres euh régions et tout ça + + + +euh l'impression qu'on parle + + + +
+
+ + +plutôt bien ou plutôt pas bien à Orléans ou plutôt + + + + + + + sur l'opinion + + + + franchement je fais pas attention à ça + + + +ouais + + + +je fais vraiment pas attention + +
+
+ + +mais par exemple est-ce qu'y a des + +y a des y a des différences entre Blois et Orléans non entre la façon de parler à Blois + + + +ou à Orléans + + + +ah non pareil + + + +pareil + + + + + + +y a pas y a pas des mots qui ont + +c'est j- + + + +bah à à notre âge si on a des expressions + +je sais qu'y a des trucs d'ici je les ai pas entendu chez moi et y a des trucs de chez moi ils connaissent pas ici mais + + + +ah ouais voilà + + + +pourtant c'est + +sinon le + + + +ça ça vous avez des exemples de ça de de de truc euh + + + + + + bah des expressions comme chez pas trop &bibz des des trucs comme ça + + + + +ou + +trop &bibz c'est pas d'ici ça hein si ? + + + +bah si moi je fais pas mais à Blois y a pas ça ou + + + +et ici y a ça ? + + + + + +y a &bitch pour dire y a rien à faire des trucs comme ça euh + + + +ça je c- o- ouais s- + + + +je sais pas c'est des trucs d'ici quoi euh j'avais pas entendu avant + + + + +chez moi + +c'est des trucs d'ici + + + +ou c'est des trucs qui d- qui sont différents selon l'âge peut-être non ? + + + +non non c'est des trucs d'ici + +parce que même y a des gamins dehors euh à huit ans ils disent ça et j'ai jamais entendu ça chez moi + + + + + + + +ah ouais + + + +ou c'est le quartier qui peut être différent + + + + +aussi non non + +non non du tout puisque même euh + + + + + + + + +si on va à la campagne euh à côté d'Orléans ça va être la même chose + + + +ah ouais + + + +je pense que c'est la ville quoi c'est les expressions de la ville ou je sais pas + + + +je dis ça peut-être que c'est ça existe dans d'autres villes hein mais + + + + +en tout cas + +non non mais c'est parce que celle-là je la connais pas moi par exemple mais bon je suis pas + + + + + + + +donc voilà + +je suis pas le meilleur exemple de + + + + + + +
+
+ + +de ceux qui connaissent + +et euh d'autres langues que le français euh ici euh dans le quartier par exemple + + + + +y a pas + + + + bah tout + + +tout + + + + + + + + + +tout + + + +ouais vous en entendez beaucoup de différentes euh + + + +bah + + + + + + + + +c'est quoi plutôt euh langues africaines après je connais pas y a trop de y a trop de variantes quoi + +s- ouais ouais ouais ouais + + + +mais ici euh pas mal pas mal de variantes ici ouais + + + +ouais + + + +ouais + + + +
+
+ + +vous vous parlez d'autres choses que le français ou + + + + +en langue anglais + +bah anglais je me débrouille + + + + + + + +angl- + +espagnol euh vite fait parce que + + + +c'est les langues de l'école ça anglais espagnol ? + + + + + +ouais mais espagnol je savais plus c'est juste que là j'ai un un collègue il est espagnol donc euh + + + +lui il parle trop mal français donc j'ai pas le choix faut que je parle en espagnol + + + +sinon ouais anglais ça va je me débrouille + + + + + +puis après j'avais juste une + + + +une dernière question + +la y la l- + + la + + la question la plus drôle de + + + + +euh c'est pas + +pourquoi tu tu te marres tu sais le truc non ? + + + + +ah non non mais de toute façon + +non je sais rien moi + + + + + + c'est vrai ? + +non non c'est une question euh s- c'est pareil c'est encore un coup + +un un coup des anglais euh y a quarante ans + +
+
+ + +euh ils cherchaient euh une question pour avoir euh euh une façon de de comparer une question sur la cuisine + + + +sur ce que aimaient les gens euh et cetera et euh ils ont recherché une euh une recette + + + +euh un plat en plutôt un plat hyper simple + +avec leur idée c'est de demander à chaque personne comment il faisait une omelette + +d'où d'où ma question là + +est-ce que + + est-ce que vous faites des omelettes des fois + +et et si oui ou même si non est-ce que vous pouvez me raconter la recette de l'omelette + + + +très rarement parce que + + + +j'aime les oeufs mais pas en omelette en fait tout sauf les omelettes + + + +sinon bah je sais pas bah on casse des oeufs on bat et puis voilà + + + + + + +ça fait une omelette un peu de beurre sel poivre + + + + + + + + + + + + +c'est ça ? + + + +bah oh non mais toute façon y a pas y a pas la bonne réponse + +ce qui était rigolo c'est d'en- d'entendre là par exemple celui y a quarante ans + +on a cent cinquante personnes qui racontent euh de façons différentes de faire l'omelette alors tout le monde euh + +enfin une omelette c'est ce qu'il y a de plus simple tout le monde + + + + +enfin y a plus simple ouais ouais ouais + +bah on casse des oeufs on bat et puis on jette quoi + + + +c'est ça tout le monde fait un peu la même chose + + + + +et puis en même temps euh + +ouais + + + +chacun rajoute un petite truc ou dit ah bah moi c'est plutôt comme-ci comme-ça + +j'aime bien euh bien cuite pas bien cuite euh + + + +euh ma petite mémé que j'ai enregistré l'autre jour elle m'a quasiment fait une demi-heure sur l'omelette + +pour me raconter qu'elle ramassait les petites herbes elle euh toute seule ou + +comme ça + +bah enfin on les voit mal aller à six heures du matin aller choper des petites herbes euh + + + + +pour faire l'o- pour faire l'omelette + +non non euh + + + + + + + +non + +hm + + + + + + + +et s- + +non mais ouais je sais pas je pense que c'est ça + + + +après euh + + + + + +ouais ouais non y a pas de euh + +euh + +y y a pas la bonne façon de de faire l'o- l'omelette hein + +je sais pas des si y a une différence par exemple entre Blois et Orléans euh + + + +pour faire l'omelette je suis pas sûr + + + + + + + + + + +je sais pas + +hein à mon avis + + + +voilà + +sinon u- euh en en en goût comme ça en + +en en alimentation et tout c'est euh + +vous préférez plutôt quoi comme type de bouffe ? + + + + + +la viande + + + + +ouais voilà la bah la viande mais après je sais pas + +la viande + + + + + +des vrais plats enfin j'aime bien les vrais plats mais après faut le temps pour les faire et + + + +et je suis pas trop euh adepte des cuisines toutes prêtes + + + + + +donc + +l'idéal + +maintenant si je résume l'idéal c'est euh faire construire une grande maison + + + +avec une grande piscine + +sur le Golfe de machin a- en Corse + + + + +un peu d'argent + +ah non pas en Corse + + + +non pas en Corse ? + + + +pas dans un grand truc un truc discret normal + + + + + +bah un petit dans un petit village Corse + + + + + +ah non + + + +non non + + + + + + + + + + + +j'allais dire ça avec des grosses truc de viande à faire griller et tout + + + + + + +non c'était pas s- c'est pas ça le + +non pas en pas en Corse + + + + + + + + + +chez moi ouais peu importe enfin pas peu importe où c'est mais + + + + + + + +je sais pas on verra hein + + + + +mais pas en Corse + + + + ouais bien sûr + + + +on se ferait brûler la maison c'est + + + + +pas possible + + +bah ouais en Corse ils ça serait la guerre après + + + +ouais ouais c'est vrai qu'en Corse euh de ce côté-là euh ils sont pas toujours sympa hein + + + + + + + +Ok + + + + bon bah pour moi c'est bon + + + +d'accord + + + +si euh merci bien + + + +bah y a pas de soucis + + + +merci bien bah j'ai + + + +tout + + + +une superbe interview + + + + + + + + + +en fait + + + +i- euh ben voilà on peu terminer là euh merci beaucoup je vais arrêter euh l'enregistrement + + + +ça a fait une heure là ? + + + +ouais une heure une heure pile + + + + +une heure une + +attends on se rend pas compte en fait hein + + + +j'ai l'impression que ça fait + + + + +vingt minutes + +c'est vrai ça a pas été trop long + + +non non n- c'est bien + +trop pénible + + + +j'ai toujours peur moi + + + + +c'est mon côté j'ai toujours peur que ce soit pénible un peu + +non non du tout c'est + + +c'est déjà pas facile c'est déjà sympa de accueillir et cetera + +s- + + +que ce soit + +non c'est c'est bien fait c'est pas euh c'est pas gênant + + + +ça fait un peu trop égocentrique parce que on parle un peu que de soi et + +ça met un peu mal à l'aise + + + + +mais à force ça passe + +ouais mais + + + +bah c'est que ce soit pas trop non plus trop trop privé + + + + +mais euh mais euh c'est sympa d'avoir euh + +non mais c'est bien fait c'est + + +bah d'avoir un peu la vie comme ça de tous les jours quoi après tout euh + +hm + + + + + +c'est ça qui est rigolo chez non + + + +hm + + + +plutôt que d'avoir une présentation euh + + + +euh bah c'est un peu comme euh comme à la télé quoi si on a des films super américains + +euh où y a que des des trucs faux euh + + + + +c'est plus c'est plus sympa d'être euh + +ouais voilà + + + +dans la vie comme ça et quand + + + + +quand on écoute moi j'écoute + +après + + + +c'est s- bon c'est + + + +c'est un peu ma ma passion + +c'est un peu bizarre comme ça mais les les documents que j'ai retrouvé là enfin qu'on a retrouvé y a quarante ans + +d'Orléans euh moi ça me fascine + +n- n- + +et donc j'écoute plein de gens comme ça qui racontent euh + + + +leur vie mais c'est s- + + + +c'est vraiment intéressant quoi + + + +et le but c'est quoi c'est c'est d'étudier le la façon de parler des gens ? + + + +bah + +le le le but c'est vraiment de construire un portrait + +euh d'une ville comme ça + +avec euh des gens qui qui racontent leur vie donc euh + + + +y a y a des linguistes qui peuvent travailler sur la façon de parler + +c'est vrai que y a des choses qui sont intéressantes + +le type de euh y a des y a y a des mots qu'on utilise maintenant qu'on n'utilisait pas y a quarante ans + +y a des trucs qui ont évolué comme ça + +y a des différences euh + +euh le on se rend compte que le français est beaucoup plus varié que + + + + +euh que l'image qu'on en a + +hm + + + +quoi hein euh + +euh quand on prend plein de gens comme ça c'est on se rend compte que c'est hyper riche + + + +euh que c'est pas que qu- que le français qu'on trouve euh dans les bouquins par exemple + +les les Anglais au début c'était leur idée hein + +c'était ils faisaient une méthode de langue pour les Anglais euh + +pour pour les étudiants et + + + + +lycéens anglais + +ouais + + + +et ils avaient que des textes euh + + + + +euh ouais comme voilà + +des trucs bien écrits bien + + + +et donc ils voulaient euh ils vou- ils vou- ils disent mais après quand on débarque dans dans une euh + +dans dans un pays avec une langue euh on se rend compte que c'est pas du tout ça + + + + + + +moi j'ai là j'ai des étudiants euh + +ouais + + + +j'ai l'exemple des étudiants étrangers qui arrivent + + + +qui me disent on comp- on comprend rien parce que on nous a expliqué plein de trucs chez nous + +en disant qu'en français il y avait la liaison qu'il faut dire euh + +euh qui faut dire trois euros et tout + +et puis euh on va acheter le pain et tout + +partout tout le monde dit euh deux euros trois euros euh + + + + +donc euh + +hm + + + +les gens ils prononcent pas comme on a appris à l'école + +bah ouais l- on parle pas comme on a appris à l'école c'est vrai + + + +ouais bah ouais + + + +alors ça ça y a y a ce côté-là + +ça permet da- de de voir un peu comment + +comment vraiment le français euh vit plutôt justement comment comment comment on l'utilise + +mais ça intéresse aussi les gens qui euh + +qui font qui travaillent plutôt sur l'histoire de la ville par exemple ou même euh + +euh enfin c'est des témoignages quoi euh + + + + +des + +ouais + + + +pour l'histoire pour les sociologues pour euh + + + + +pour ce qu'on veut + + + + + + + + + + + + +j'ai même des là j'ai été contacté par des des artistes qui voulaient faire un + + + +leur idée eux c'est de faire ils veulent faire une sorte de + +hm une sorte d'igloo comme ça enfin c'est une oeuvre d'art + + + +avec plein de haut-parleurs euh dedans avec plein de gens qui parlent + + + + + + +en même temps + +hm + + + +et pour qu'on puisse écouter euh un peu comme dans la rue ou comme dans la ville + +euh quand on est on est dans le tram on entend plein de gens qui parlent en même temps + +plein de de de morceaux voilà donc euh donc ça sert un peu à tout ça quoi + + + +d'accord oui + + + +ça sert un peu à tout ça + + + +voilà le truc + + + + + +Ok + + + +euh s- s- c'est un peu l'utilisation + + + +euh et c'est pour ça que pour nous ce qui est vraiment important + +c'est bah c'est de de de le faire en partenariat avec euh + +avec les gens qui + + + +que qu'on enregistre + +et euh c'est pas c'est pas purement observer comme ça quoi c'est euh + +c'est pour ça qu'on va le rendre anonyme + + + +que si euh vous êtes d'accord j'ai un papier + + + +d'autorisation d'utilisation du truc + + + +ouais ouais je vais vous le remplir + + + +euh euh mais faut de toute façon + +euh il faut savoir que donc nous maintenant + + + +on on le rend anonyme + + + +euh + + + + + +et d- on paie des étudiants à le transcrire + + + +quand on travaille sur d- euh su- su- sur la la forme à l'écrit + +et puis euh + + + +euh notre objectif là c'est de r- c'est vraiment de rendre tous ces + +une fois qu'on a fait tout ce boulot-là + + + +tous ces enregistrement une fois qu'ils sont anonymes on les rend euh disponibles pour euh pour d'autres + +donc euh on va les mettre sur CD on fait un site euh Internet où y a accès de + +au truc + +de c'est pour ça que comme comme on fait ça euh on on souhaite le faire propre + +et là j'ai un formulaire de + +d'autorisation + + + +euh à remplir + +euh sur euh sur l'usage on explique bien que euh + +c'est fait pour de la recherche pour de l'enseignement + +et qu'on rend bien les trucs disponibles + +et qu'on rend bien les trucs anonymes je veux dire avant avant avant de les euh de de + +de les mettre par exemple sur Internet + +et que surtout + + + +si les gens au bout d'un moment ont plus envie + + + + +que on entende leur voix + + + + + + + +par exemple ou un truc comme ça + + + + +ils nous le disent et puis on les retire quoi + +hm + + + +d'accord Ok + + + +comme ça même avant même + +moi ce que je fais c'est que je rends euh une fois que + +on met ça sur un CD et puis je le je le rends si j'ai envie d'écouter + + + +enfin là je pense pas qu'y ait de truc euh + + + + +y a des fois y a des gens qui s- partent sur euh + + + + non + + + +ouais mon patron euh quel pourri quel salaud + + + + +et cetera puis ils repensent après ils disent quand même mince + +ouais + + + +si jamais quelqu'un dit tiens euh + +j'ai entendu euh + + + + +euh voilà euh + +ouais + + + +donc ça on peut retirer quoi on peut retirer tout + + + +euh y a y a pas de souci euh + + + + +c'est vous c'est vous qui êtes propriétaire de tout ça + +non non bah moi je j- + + +de tout ça + + + +j'ai rien à à cacher du truc quoi + + + +mais euh ce qui fait que je v- + +bon je vais reprendre euh le micro mais je vous laisse + + + + +ça et par contre si vous êtes d'accord + +ouais + + + +euh + + + + + + + + + +il me faut juste + +ouais je vais l'arrêter ce machin-là + + + + + +tenez + + + + + +il faut juste me signer ça + + + +que moi je mets dans les archives avec + + + + +euh ouais tu me passes un stylo s'il te plait + +j'avais j'ai un crayon + + + + + + + + +mais c'est pas + + + +s- + + + +franchement s- y a pas de mauvais coup derrière ça engage à rien hein + +ça engage à rien + + + + +ouais ouais bien sûr y a pas de problème + +c'est juste une question de protection euh + + + + + + + + +là j- par contre j- je mets mon nom ? + + + +ouais ouais là le c'est le seul endroit où y a le nom après euh + +pour + + l'autorisation + +après dans dans le truc euh + +bah on on le marque ça ça devient comme ça par exemple l- + +à la place du nom + + + +euh nous on met un code + + + + +sur ce qui est écrit on met un code + +ah ouais hm + + + +et euh dans l'audio c'est bipé + + + +la face euh + + + + +de toute façon y a pas le nom là + +bah tout façon j- bah ouais je l'ai pas dit ouais + + + +non non non non mais si on trouve un nom + +si on trouve un nom on le retire et on met un bip à la place + + + + + + +euh + +donc là après je sais pas s- + + + +je sais plus ce qu'y a marqué sur le truc + + + +je mets l'adresse ? + + + + +après euh ouais là l'adresse c'est pour qu'on puisse envoyer le CD et des trucs comme ça + + + + + + + +c'est pas une obligation hein + + + + + + +n'importe + +ouais mais je vous fais confiance + + +d'accord n'importe + +tu veux tu veux tu veux te marrer non ou ? + + + + +tu veux rigoler non ? + +de quoi ? + + + + + + +non c'est bon + + + +toute façon je peux le transmettre donc euh et puis euh hm + + + +j'autorise + + + +ouais s- alors on on a mis deux choses + +j'autorise l'enregistrement + + + + + +ouais + + + +réalisé bah aujourd'hui on est le le vingt janvier je crois + +c'est ça ? + + + +ouais + + + + + +donc ça il faut cocher oui ou non + +mais comme là on a enregistré euh voilà + +et puis après c'est l'utilisation de l'enregistrement + + + +euh pour euh + +bah pour le type de recherche qu'on fait pour faire euh pour qu'on puisse faire écouter à des étudiants + +ou des choses comme ça + +ou qu'on puisse même mettre sur un site Internet + + + +si c'est oui faut mettre oui + + + +d'accord + + + +et Orléans signature + + + + + +hop + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1002_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1002_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9f383ee73ee1ccf9b468605ee9a97930e460bf90 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1002_C.trs @@ -0,0 +1,7697 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +donc euh + +peut-être pour commencer une euh + + + + + +
+
+ + +vous pourriez euh + +me parler un petit peu de votre parcours euh personnel et enfin + + + +hm + + + +depuis combien de temps est-ce que vous êtes originaire d'Orléans ou de sa région ? + + + + +ou + +hm hm + + + +pas + +et euh + + + + + + + + +alors mon parcours + + + +euh bah moi je suis de la banlieue parisienne + + + +d'accord + + + +donc euh banlieue nord de Paris + + + +d'accord + + + +j'ai été élevée euh dans une cité HLM + + + +hm + + + + + +et euh assez longtemps quand même et puis euh + +lorsque j'ai rencontré donc euh le père de Marine + +euh + +il vivait aussi dans une cité HLM mais une autre cité HLM + +lorsqu'on s'est rencontré il était plus âgé que moi + +euh bah qu'on a décidé de construire euh + +une vie euh de famille ensemble + +euh on a un peu réfléchi sur ce que euh s- + +que la vie était en banlieue + + + + +ce qu'on avait vécu + +oui oui + + + +et on s'est dit euh ben on n'a pas envie euh + + + + +on avait pas envie de euh proposer ça à nos enfants + +de ça ouais hm + + + +donc euh + +bon c'était assez compliqué moi j'étais jeune hein je l'ai rencontré j'avais euh + +quinze ans + + + +oui + + + + +on s'est marié très enfin moi j'étais très jeune lui il était plus âgé + + + + hm + + + +donc euh c'était des décisions + +et puis on avait aussi envie de prendre de la distance avec la famille + + + +oui + + + +donc + + + + +euh on voulait pas partir loin mais euh on voulait partir donc euh lui + +bah à cet âge-là ça se euh oui mais quand même + + + + + +il travaillait à à l'époque moi j'avais des emplois un peu plus précaires + +parce que j'étais pas euh + +j'avais un CAP de comptable + + + +ouais + + + + +que j'ai toujours d'ailleurs + +oui + + + + + + + + + +et euh donc je travaillais euh avec des petits contrats + +et puis on a décidé donc de partir lui il a demandé une mutation il travaillait dans une entreprise euh + +il y est toujours d'ailleurs à l'époque il était euh + +il est rentré comme simple représentant + + + + +vendeur quoi les + +oui + + + +il démarchait pas mal à domicile + +et puis euh en fait euh + +il a demandé une mutation ça s'est fait assez rapidement + +il a été muté sur euh Lailly-en-Val + + + + + +c'est euh + + + +c'est euh + +Beaugency + + + +d'accord + + + +voilà + + + +donc euh il a été muté et + +puis en même temps il a eu un poste on lui a proposé un poste plus élevé + +plus intéressant donc euh on + +moi j'avais déjà euh on avait déjà Marine a un grand frère + +qui a aujourd'hui vingt-six ans et demi + + + +ouais + + + +donc euh + + + +on est venu avec Nicolas donc qui avait deux ans + +et puis bah ça correspondait tout à fait bah c'était la campagne euh + + + + +le petit village euh + +et donc vous viviez là-bas + + + +ou déjà à Orléans ? + + + +ah non donc on a déménagé et ça s'est fait en deux mois + + + +d'accord + + + +on est arrivé là très rapidement en deux mois on a pas trop réfléchi + + + + +on s'est dit allez on est jeune moi j'avais + +oui + + voilà + + + +vingt et un ans euh lui avait vingt euh sept vingt-huit ans + +donc voilà on est parti + + + + + + + + + + +l'enfant sous le bras + + + + + + + +les valises + + + + +voilà donc + + + + + + + +lui travaillait moi je ne travaillais pas j'avais pas mon permis à l'époque + +vous me dites hein si je m'étale un peu trop + + + +ah non non non + + + + + + +j'avais pas mon permis à l'époque + + + + + + + +donc à Paris j'en avais pas forcément besoin bon + + + + +nous on habitait + +non + + + +alors ensuite on s'était rapproché de Paris on habitait Villemont + + + +c'est une banlieue un peu plus + +plus chic quand même + + + +oui + + + +et puis on avait des ambitions oui de d'autres choses en fait + +donc euh on est arrivé ici euh ouh là moi ça a été le choc + + + + +pour moi ouais + +parce que vous vous aviez toujours vécu euh ? + + +bah j'avais pas besoin de voiture enfin j'utilisais beaucoup les transports en commun euh + +en ban- enfin dans la ville ou euh oui oui + + + +j'avais tout réseau amical là-bas euh bah lui aussi mais bon euh + +d'un seul coup moi je suis arrivée ici sans travail + + + +oui en plus + + + +je me suis retrouvée dans une maison en pleine campagne on l'avait choisie hein je + + + + +mais je me suis dit ouh là est-ce que tu as bien réfléchi ? et puis voilà et puis + + + + est-ce une bonne idée ? + + + +et puis je me suis dit euh + +tu as fait un choix bah hein f- tu faut l'assumer et puis euh faut essayer ça va être long + +ça va me demander de l'énergie euh + +et puis bah petit à petit j'ai mis un an quand même + + + + +à me faire + +oui + + + +à la région + +aux gens de la région + + + +oui + + + + +c'était assez difficile + +oui puis c'est vrai + + + +que sans tra- en ne travaillant pas + + + + +c'est euh aussi peut-être plus compliqué encore euh + +ouais ouais + + + +bah oui et puis bah Nicolas avait deux ans il était pas scolarisé encore + + + + +bah je tenais à être euh encore proche de lui enfin à à l'accompagner encore un petit peu donc euh + +ouais hm hm oui hm hm + + + +ensuite bah il est allé j'ai passé mon permis hein je suis repassée je suis retournée très vite sur Paris euh + +en deux semaines euh j'ai fait en accéléré hein je l'ai fait avec + + + + +mais j'ai eu mon permis rapidement + + + + + + +oui j'ai vu un peu la campagne autrement + +ouais à la campagne c'est indispensable + + +parce que là j'étais tributaire + + + + + + + +en fait pour les courses pour tout parce qu'on était vraiment euh + +hors de la ville + + + + +donc euh + +d'accord d'accord + + + +c'est assez compliqué + +on marchait beaucoup mais bon euh + + + + +y avait des choses qu'on pouvait pas aller à pieds mais bon + +oui c'est pas toujours possible hm + + + +hm hm et puis j'avais envie d'autonomie aussi + + + + +et pas de d'ar- d'arriver à la campagne mais de devenir dépendante de mon mari et de + +oui bah oui oui hm hm hm hm hm hm hm + + +et puis bon des voisins + +ouais + + +donc voilà + +ouais + + + +donc je l'ai passé très rapidement + +ensuite euh + + + +eh bien + + on a mis du temps hein + +franchement + + + +on a un trouvé un peu une place ici + +euh + +moi j'ai trouvé du travail petit à petit et puis euh + + + +très jeune je voulais pas euh être comptable hein + +c'était un petit peu à l'époque on était un petit peu guidé euh + +pendant les études on n'avait pas trop le choix hein + +on par le de ça c'était en quatre-vingt soixante-dix-neuf + + + + +quatre-vingt + +ouais ouais + + + +c'était euh on n'était pas forcément bon à l'école euh on cherchait pas forcément à nous aider ou à comprendre pourquoi + +c'était bah toi tu feras un CAP euh + + + + +toi tu feras ceci euh + +hm hm hm + + + +moi j'ai su j'ai jamais + + + + +j'ai jamais été rebelle + + + + + + +j'ai suivi un peu le mouvement mais j'avais toujours un peu dans l'idée un jour je ferai ce que je veux et voilà + + + + de faire autre chose quand même oui hm hm + + + +je me donnerai les moyens d'y arriver + +donc euh je cheminais tranquillement + + + +ensuite euh bah euh Marine est arrivée + + + +et euh en fait euh j'ai travaillé je faisais des petits boulots hein toujours dans le secrétariat dans la comptabilité mais je m'éclatais + + + + +pas vraiment mais bon ça m'occupait quelque part Nicolas était à l'école donc ça m'occupait + +hm hm hm oui oui oui + + + +et puis je voyais des gens j'échangeais + +bah pas je dis pas que c'était pas très profond + + + + +mais bon bah je voyais des gens ça me ça me permettait de pas + + + + + + + +voilà comment dire euh ? + + + + +embêter mon mari le soir quand il rentrait non mais c'est vrai que c'est important + + + + + + +de pas déverser sur lui toute cette euh + + + + oui hm hm hm + + +tout ce que j'avais mal vécu dans la journée donc + + + + + + + +euh voilà euh j'ai donc eu Marine en quatre-vingt-huit + +et puis je me suis dit euh + +euh le fait d'arrêter de travailler sur ce congé-là je me suis dit c'est le moment ou jamais + + + + +si tu le fais pas maintenant tu le feras + +de faire autre chose hm + + + +plus jamais + +et euh j'avais une en- une envie depuis mais de nombreuses années hein je + +me souviens en cinq sixième déjà je disais quand on me demandait qu'est-ce que tu veux faire je disais + +je veux être éducatrice + +c'était vraiment + + + + +mon truc et euh + +hm hm hm + + + +souvent on m'a rigolé au nez + + + + +hein tu y arriveras jamais + +ouais ouais + + + +c'est bouché enfin + + + +enfin vraiment euh j'ai eu euh oui de la part de plein de gens euh même euh + + + +bah ma famille hein n'y croyait enfin bah voilà + + + + +et puis là + +ouais + + + +je me suis dit bah de toute façon tu as tout entre les mains hein c'est à toi de euh + + + +hm hm hm + + + + +de d'y aller de faire les choses + +d'y aller + + + +et donc je je suis allée dans une école de travail social et puis euh + + + + +et j'ai + +et là c'est euh + + + +comment ça se passe ? il y a un conc- ça y avait un + + + + +mais en fait + +concours y avait + + + +j'ai pas euh + +il lui fallait euh un employeur + +parce que entre temps euh on s'est séparé + + + + +avec mon mari + +hm + + + +donc je me suis retrouvée seule avec euh les deux enfants + +Marine était assez jeune elle avait euh dix-huit mois + +il me semble + +donc euh + +je voulais euh absolument euh + +bah continuer à à les élever euh + +je voulais les les garder j'aurais euh f- + +enfin euh tout fait pour euh + +c'était ce qui est ce qui était euh + + + +primordial pour moi c'était continuer je les avais désirés je les avais voulus je voulais pas les perdre et donc euh + +je voulais un peu tout sauver quoi + + + +hm hm hm + + + +euh et ma vie euh professionnelle + + + + +et la vie des enfants + +et les enfants + + + +en mettant bah ma vie évidemment privée de + + + + +côté bon + +hm hm hm + + + +après faut faire des choix + +donc euh je me suis rendue euh j'ai trouvé du travail + +euh dans un IME à l'époque + +ça c'était en qua- début quatre-vingt-neuf Marine était vraiment très très petite + +euh donc euh j'ai trouvé du travail je suis allée à l'école du travail social + +ils m'ont dit écoutez euh + +on peut pas vraiment vous proposer une formation parce que euh + +bah j'avais pas réellement le niveau à part un CAP pour eux + + + + +ça correspondait à rien + +ouais hm + + + +euh + +allez faire euh une préformation ils avaient appelé ça allez faire un stage allez + +allez rencontrer à la rencontre des + +des gens que vous voulez accompagner et puis euh + +on se reverra peut-être ou on se reverra pas + +et en fait euh dans cette IME j'ai rencontré une équipe d'éducateurs euh + +bah qui m'ont euh + +bah je pense qui ont compris en fait + + + + +ce que j'avais envie de et qui comprenaient et puis qui ont trouvé + +ouai hm hm hm votre projet euh ouais + + +un potentiel hein + +hm hm hm + + + +et euh donc qui on décidait de m'accompagner m'aider je sais pas trop + +comment on peut appeler ça mais en tous cas + + + + +qui m'ont soutenu dans mon projet + +soutenu hm + + + +ouais + +donc euh + + + +eh ben euh j'ai cheminé tranquillement en faisant des petites formations euh + +et euh + +ça fait donc vingt ans et j'ai fait en en + +des bouts de formation + + + + +d'éducatrice je suis arrivée à + +voilà hm hm + + + +euh à mon à mon rêve + + + +voilà + + + + +c'est c'est pas un rêve + + + + + + + +non mais c'est vrai hein c'est c'est c'est peut-être bête à dire + + + + +c'est pas un grand rêve mais euh c'est pas quelque chose + +bah non mais c'est chouette quoi voilà de d'y être arrivée + + + +d'extraordinaire mais bon + +en fait je en- j'ai l'impression bon quand je l'analyse aujourd'hui + + + +ouais + + + +j'avais envie c'était un peu un défi aussi + + + +hm hm hm + + + +et puis envie de dire à tous les gens qui ont jamais cru qui ont pas cru quoi dans ce projet là bah + + + + +j'ai peut-être mis vingt ans mais voilà j'y suis arrivée quoi ouais c'était un petit peu + +bah ça y est je l'ai fait + + bah ouais ouais ouais ouais ouais + + + + + + + +voilà ça m'a ça m'a fait plaisir quand même de me + +ouais ouais ouais + + + +prouver à moi-même + +même si je suis pas allée les voir en leur disant bah voyez c'est ridicule de + +de dire euh de + + + + +prédire à vos enfants euh ceci ou cela + +hm hm hm hm + + + +voilà i- il chemine il fait des rencontres i- voilà il a des envies il a des des + +il a la force il a peut-être pas la force mais bon à un moment donné je pense que dans le chemin on p- peut + + + + +faut voir voilà je crois que c'est ça faut savoir s'appuyer aussi sur ces gens-là + +et oui et puis selon les rencontres qu'on fait selon plein de choses aussi et ouais ouais + + +à saisir euh les opportunités + +hm hm hm + + + +c'est en fait c'est c'est c'est vraiment ce parcours-là que j'ai eu hein c'est euh + + + + +des choses qu'on m'a j'ai jamais + +ouais ouais ouais ouais + + + +réellement vraiment demandé les choses on m'a proposé + + + + +des choses des + +ouais + + +en cheminant comme ça j'ai jamais fait des demandes de ceci ouais + +hm hm hm et puis en prenant le temps aussi de de le faire et euh + + + +hm + + + +alors moi ça a été très long parce que euh bah j'ai élevé les enfants en même temps donc euh puis je tenais absolument à ce qu'ils aient euh + +qu'ils aillent à l'école c'est une chose que moi j'avais un petit peu euh on on m'avait pas éduqué comme ça + + + + +moi quand j'était jeune + +d'accord ouais + + + +en me disant que l'école c'était + + + + +important + +ouais + + + +on m'avait plutôt éduquée sur des valeurs travail + + + + +il faut travailler il faut + +hm hm + + + +faut ramener de l'argent + + + + +faut faire euh voilà + +oui oui oui + + +c'était moi c'était les valeurs que j'avais + +oui oui hm hm hm + + + +et euh donc pour l'école euh + + + +y a des fois je voyais pas trop ce que j'y faisais + + + +ouais + + + + +fallait y aller mais euh + +c- fallait y aller euh + + + +j'étais un peu maltraitée enfin c'est un bien grand + + + + +mot mais + +oui + + + +je me sentant je me sentais un peu mal traitée parce que en face de moi j'avais + +des des professeurs qui euh cherchaient pas à + + + + +comprendre quoi + +hm hm hm + + + +et qui voilà qui donnaient leurs cours euh + +on comprenait on comprenait pas on suivait on suivait pas + + + + +c'était pas leur soucis hein + +hm hm hm hm + + + +mais bon peut-être que je me trompe hein j'ai jamais + + + + +parlé avec eux ouais ce que je ressentais + +non mais c'était le sentiment que voilà ouais + + + +moi dans la classe donc euh m- + +je me mettais un peu à l'écart j'observais beaucoup + +j'ai passé beaucoup d'années à observer et un petit peu à aussi à + + + + comment dire euh + +à euh + +prendre des modèles un peu comme ça euh + +sur les parents de mes amis + + + + +sur euh + +d'accord + + + +sur euh des professeurs + + + + +que j'avais repérés + +ouais + + + +qui avaient + + + + +qui ont qui ont représenté un petit peu un modèle qui revenait en moi qui résonnait en moi + +quelque chose hm hm hm hm + + + +donc voilà moi je me suis construite un peu comme ça hein c'était + + + +en observant + + + + + + + ouais hm hm + +ouais j'ai beaucoup observé je continue quand même encore aussi c'est un peu la base de notre métier aussi + + + +mais euh donc voilà donc euh + + + + +et maintenant euh + +et maintenant donc ? vous + + + +bah euh donc euh bah euh + +Marine et Nicolas euh je les ai élévés pratiquement toute seule + +avec leur père qui était + +présent bah comme un père avec des parents + + + + +divorcés tous les quinze jours + +hm hm hm + + + +les vacances euh + +voilà + +j'ai euh je je tenais absolument à ce qu'ils fassent des études + +même si euh mon fils euh voyait pas pourquoi + + + + +au départ euh + + + + + + +au début j'ai ouais + +fallait expliquer + + + + + +lui dire que c'était important euh + +bon c'était pas toujours évident de + +dire ce que leur père est aujourd'hui directeur de deux entreprises et d'un niveau CAP + + + + +comme moi on a un peu cheminé tous les deux en en + +oui oui oui oui + + +en poussant un peu ah non + + + + + + + +et euh bah euh moi j'ai toujours réussi à travailler et euh sans forcément enfin avoir fait d'études + + + + +donc c'était un peu compliqué pour euh ouais ouais donc + +d'expliquer que de faire des études quoi hm hm + + + +quand j'ai repris les études euh à chaque fois je les impliquais plus ou moins dans les études euh je leur euh + +j'essayais de leur montrer que bah le temps que je passe aujourd'hui à faire des études + + + + +bah normalement j'aurais dû les faire + +hm hm + + + +y a vingt ans ou vingt-cinq ans + +j'ai pas forcément eu les moyens ou j'ai pas eu le déclic l'envie je sais pas comment on peut appeler ça + +donc euh bah aujourd'hui je le fais et que bah eux aujourd'hui je leur mets tout entre les mains + + + + +quand je leur dis + +ouais ouais + + + +que prenez le temps que vous vous voulez + +mais faut absolument faire des études + +faut être éduqué c'est important faut + +donc euh bon bah ils ont compris hein + + + + +mais bon lui Nicolas + + + + + + + +bon il a arrêté à la licence lui parce que + +il avait plutôt envie de faire s- une vie de famille + + + +oui hm + + + +avec s- son amie elle était un peu plus pressée que lui on va dire + + + +hm + + + +mais bon aujourd'hui il a un super boulot euh il s'éclate et + + + + +bon c'est ce qui est important et puis + +d'accord ouais bah oui oui c'est sûr + + + +bah Marine elle chemine doucement + + + + + + + + + +mais bon euh + +moi je les ai jamais non plus poussés quoi j'ai jamais eu je leur ai jamais mis la pression euh + +même leur père hein euh + +bon bah s'il faut deux ans de plus pour arriver à quelque chose bah il te faut deux ans de plus + +fallait ouais ils ont pas la pression y a pas de carottes + + + + +y a pas de + +ouais + + + +hm hm + + + +d'exigences particulières à part faire des études + +et euh pas y aller pour y aller quoi parce que c'est pas la peine d'aller perdre son temps + +bon donc euh + + + + +Marine quand elle m'a parlé de la fac moi j'étais un peu réticente franchement euh la fac pour moi euh + +ouais faut que ça leur plaise et oui hm hm + + + +ça veut pas dire grand chose + +parce que j'entendais beaucoup autour de moi les gens qui disaient euh ouais enfin mon enfant est à la fac mais il y va quand il veut + + + +ouais + + + + +il fait rien euh + +ouais + + + +donc moi ça me faisait un peu peur parce que Marine je la voyais pas dans cette autonomie-là de travail + +et de prise de conscience que + + + + +donc euh voilà ouais et + +qu'il faut travailler par soi-même et que hm + + + +franchement j'avais très très très peur + +donc je l'ai mise en garde plein de fois je lui disais mais tu es sûr Marine ? + + + + +c'est ce que tu veux euh ? + + + + + + + +elle me disait mais fais-moi confiance euh je lui disais mais c'est pas que je te fais confiance c'est que + +bah la vie avance + +les gens avancent + +et j'ai pas envie que tu toi tu avances pas quoi + + + + +pas que tu restes en retrait je voudrais que tu avances + +hm hm hm + + +aussi que tu + +hm + + + +sois dans le mouvement donc euh + +et puis elle m'a dit fais-moi confiance bon ben + +puis bah je suis assez contente d'elle même fière + + + + +oh non mais + + + + + + + +c'est vrai c'est ce que je me dis hé franchement elle m'épate + + + + +y a des fois euh + +ouais + + + +je suis surprise + + + + +oui agréablement surpi- je lui dis pas trop + + + + + + +non parce que après non mais c'est quand je lui dis après euh c'est vrai qu'elle montre qu'elle est contente mais faut pas que je lui dise + + + + je répéterai rien + + + + +faut qu'elle en profite un peu + + + + + + + + + donc c'est à petites doses mes compliments + + + + + + + + +donc voilà donc pour moi euh + +d'accord hm + + + +sinon pour mon ça c'est le parcours personnel docn j'ai cheminé + +ouais tranquillement + + + +ouais + + + +voilà j'ai j'ai pas refait ma vie euh + +avec un homme mais avec une femme + + + +hm + + + +voilà + + + + + + + + + +donc moi je suis au clair avec ça j'ai dit à Marine est-ce que ça elle m'a dit non on est tous au clair + +donc euh voilà les choses sont posées sont dites + + + +tout de + +y a pas de cachoteries + + + + +non y a pas + +oui hm hm hm + + + +bon on évite de trop en parler + +parce que y a beaucoup de de non-dits ou de + + + + +de choses + +ouais + + + +qui se disent par derrière qui pourraient + + + + + + +faire du mal aux enfants par exemple je les ai + +hm hm + + + +protégés des années et des années j'en ai très très peu parlé même voire pas du tout sauf à des amis proches + + + +ouais + + + +parce qu'il étaient petits parce que euh + +je voulais absolument les protéger + + + + +de ça parce que + +hm hm + + +le monde est un peu cruel + +ouais bah oui oui + + +donc euh voilà + +hm hm hm hm + + + +je me suis dit euh + +le moyen de les protéger il est là + + + +c'est de être un peu dans le non-dit mais franchement euh j'étais pas très + +très bien par rapport à ça et + + + +bah sûrement oui + + + + +parce que c'est caché et + +hm hm ouais + + +que les choses euh mais bon + +ouais hm hm hm hm + + + +comme ça et puis bah maintenant aujourd'hui + + + + +ils sont grands euh qu'on en parle euh + +et puis avec le temps ouais ouais + + +enfin voilà ils disent les choses euh + + hm hm hm + + + +très + +moi je tenais euh + +enfin c'est marrant parce que dep- depuis qu'ils sont tout petits euh je les ai ouverts sur plein de choses + +et euh sur euh bah toutes les différences que peuvent exister sur euh + +voilà c'est parce que moi j'ai tellement vécu euh des choses différentes on va dire et un petit peu euh + +bah la banlieue euh + + les + +pas trop d'argent à la maison + + + + +euh + +hm + + + +j'ai tellement vécu un peu cette mise à part que j'ai toujours voulu comme eux ils ont pas vécu ça on va dire + +j'ai pas voulu que j- enfin j'ai voulu qu'ils sachent en tout cas comme + +c'était euh + +comment dire ça pouvait être cruel et euh + +de de renvoyer à quelqu'un qu'il était différent pas comme nous alors qu'on le connaissait pas + + + + +et que enfin bon j'ai + +hm hm hm hm hm + + + +toujours essayé de les élever + +ouais ouais je trouve que si j'ai réussi + + + + +je pense que oui quand même + + + + + + + +après hm voilà ils font leur chemin aussi + + + +oui bah ouais + + + +ils se construisent aussi avec les autres hein et euh + +voilà + +sinon au niveau professionnel moi mon parcours donc j'ai travaillé en IME + + + + +donc c'est un institut médico-éducatif + +alors IME c'est + + +donc qui accueille c'est que des enfants ouais de six à vingt ans + +où y a des enfants qui accueille des enfants hm d'accord + + +euh déficients intellectuels donc à l'époque + +d'accord + + + +on disait euh moy- légers moyens profonds + + + +oui + + + +aujourd'hui ils sont plus répertoriés comme ça + + + + +non + +hm + + + +c'est de la déficience intellectuelle on les on c'est plus trop + + + +hm + + + + + + +et vous donc auprès de ces enfants vous + +euh j'ai travaillé alors je + + + +travaillais sur un groupe d'internat moi de alors j'ai fait des des j'ai travaillé sur des groupes de + +d'enfants euh de petits donc euh + +six dix ans euh adolescents garçons et adolescents filles + + + +d'accord + + + +en fait à l'époque ils étaient c'était pas des groupes transversaux c'était des groupes où tout le monde était + +y a avait les petits avec les petits + + + + +les garçons avec les garçons + +d'accord hm + + + +et puis bon c'est toujours euh pas mixte + + + + +pour les groupes + +hm d'accord + + +parce que bon à l'adolescence c'est quand même euh + +oui + + + +faire attention + + + + + +oui + + + +mais euh + +donc j'ai travaillé à peu près six ans dans cet établissement ouais + +euh j'accompagnais donc des enfants euh bah + +tout ce qui est sur le versant éducatif c'était + +c'est-à-dire que c'est des enfants qui étaient euh + + + + + + hm + +retirés du milieu scolaire + +parce que i- + +y a y avait des troubles hein du comportement souvent + + + +mais dès dès six ans quoi enfin même les tout petits + + + +ah oui oui oui + + + +ouais + + + +ouais ouais ouais s'ils étaient orientés donc ils étaient reconnus comme étant handicapés + + + +oui + + + +donc par la c- la CDES je sais pas si s- + + + + +ça vous parle + +hm hm hm + + + + + +donc à partir du moment où ils étaient reconnus comme étant handicapés + +ils étaient placés dans un établissement + + + + +spécialisé où + +d'accord + + + +à l'intérieur et et y a une école + + + + +avec des instituteurs spécialisés + +d'accord d'accord d'accord + + + +donc y a une école + + + + +et des éducateurs + +d'accord + + +qui euh + +hm hm + + + +donc les éducateurs participent également à la journée euh + +scolaire donc en petits groupes ils peuvent accompagner sur certains + +euh sur l'apprentissage de la lecture ou + + euh du calcul mais bon + +c'est des enfants qui ont très un niveau scolaire très très bas voire pas de niveau scolaire + +donc on peut aussi travailler sur des images + + + + +enfin bon y a plein de supports euh + +ouai ouais ouais + + + +qu'on développe avec les enfants et on travaille av- en journée avec les instituteurs et en soirée on travaille plus le quotidien + +c'est-à-dire euh bah le respect des règles + + + +d'accord + + + +euh se laver euh manger correctement euh se tenir à table euh s'adresser correctement à l'autre enfin + + + + +c'est vraiment euh non non non + +et ça ça c'est les ça c'est chez les six dix ans ou même après euh + + +après oui non après après non après + +après d'accord ouais je me hm ouais hm hm + + + +souvent les enfants euh + + + +quand ils arrivent même à six ans ils ont déjà eu un parcours tellement chaotique + +euh + + + +le plus souvent c'est quand même dans des familles défavorisées hein que la déficience intellectuelle aujourd'hui on entend beaucoup euh + +les femmes qui ont bu euh + + + +oui + + + + +pendant leur grossesse euh + +ouais oui + + + +y a aussi des des enfants qui ont euh + +dont les mamans ont eu des maladies aussi hein + + + + +pendant leur grossesse + +oui d'accord + + + +hm hm hm + + + + +hm hm hm hm hm hm hm hm + +toxoplasmose par exemple ça laisse des séquelles + + + +et puis euh y a y a des enfants c'est plutôt des un + +handicap social on va dire qui sont malheureusement pas dans un + + + + +dans une famille fa- favorisée on leur + +dans un cadre ouais hm hm hm + + + +où on les aura stimulés + + + +hm hm hm + + + +où on les aura é- éduqués ou + + + +les enfants des fois ils arrivent c'est des enfants sauvages hein i- i- il n'y a aucune base de l'éducation de politesse de + + + + +s'adresser à l'autre correctement c'est que par de l'agressivité c'est + +d'accord ouais ouais hm hm + + + +donc y a tout ça un peu à + + + + +rééduquer on va dire et + +hm hm hm + + + +et c'est par les écoles en fait que ils viennent ensuite dans une IME ou c'est + + + +alors ils peuvent être repérés + + + + +oui par des écoles + +ouais + + + +mais ça peut-être euh + + + + +le médecin ouais ça peut-être + +d'accord hm + + + +bon souvent les enfants euh ils sont déjà repérés à l'école maternelle et le le le + +service de la PMI a un déjà un peu un oeil dessus quoi + + + +ouais + + + +et puis il arrive un moment où le milieu euh on va dire euh + +normal n'est plus vraiment adapté + +parce que euh c'est violent pour l'enfant qui a plus sa vraiment sa place dans l'école + +parce que les autres avancent lui il + + + + +avance plus + +ouais ouais ouais + + +donc c'est quand même assez violent de voir voilà ouais donc euh + +donc l'écart se creuse de plus en plus et euh + + + +et puis c'est dérangeant pour euh c- c- c- c'est malheureux + + + + +de le dire c'est rien mais c'est dérangeant pour les autres aussi parce que + +oui hm hm hm hm hm hm hm + + + +un enfant qui sème le trouble toute la journée + +eh ben à un moment donné euh il + + + + +faut faut l'aider cet enfant qui est en souffrance donc euh voilà + +ouais et puis su- voilà voilà hm hm hm hm hm + + + +et puis bah les autres est-ce qu'on doit aussi euh + +leur faire supporter ça sur une journée d'école qui est assez compliquée quand même pour un enfant donc euh + + + +ouais + +ouais + +hm hm hm + + + +ça c'est encore des questions je pense qui se posent un peu aujourd'hui + + + + +donc en IME euh + +d'accord donc oui voilà ouais + + + +lorsque j'ai débuté en IME c- donc j'ai commencé par l'IME je me suis dit ouh là + + + + + + + +je me suis demandée dans quel monde j'arrivais + + + +ah oui + + + + +bah oui parce que ouais hm hm + +franchement euh voir ces enfants euh + + + +complètement euh + +y a des y a avait plus rien quoi y avait rien + +je me suis dit ouh là là + + + + +euh quand je rentrais le soir à la maison que + + + + + + + +mes enfants me demand- me faisaient une petite demande ou une petite crise + +je me disais non non mais attendez là + + + + +on va on va recadrer tout ça + + + + + + +euh non enfin je veux dire on a un + + + + + + + +un super décalage + +et ça a été assez dur au début hein c'était euh ouais c'était pas évident mais franchement ça me plaisait tellement + + + +d'accord + + + +un peu j'avais un petit peu je pense hein mais comme + +comme beaucoup de + +d'éducateurs on va dire bon qui le reconnaissent pas forcément mais + +envie de comment + +dire euh + +avoir le pouvoir de changer les choses + + + + +quoi l'envie de changer les choses + +ouais hm hm + + + +et puis je crois quand on a eu des parcours un peu comme le mien un peu + +un peu euh + +bah difficile et compliqué euh + +moi je pense que à un moment donné j'aurais aimé avoir un éducateur près de moi + +quelqu'un qui me guide quoi + + + + +qu'il me dise + +ouais ouais ouais + + + +qu'il me donne un peu des repères qu'il me + +et euh je pense que euh enfin aujourd'hui je + + + + + + +l'analyse comme ça peut-être que je me trompe mais + +vous l'analysez comme ça ouais hm hm + + + +je pense pas parce que j'ai essayé quand même de réfléchir sur euh pourquoi + +parce que souvent j'entendais on fait pas ce métier par hasard + + + + + + + + + +et euh peut-être mais euh p- pourquoi enfin + + + + +pourquoi pas par hasard pourquoi on est là enfin + + + + ouais + + + +et puis euh je pense que euh ça m'a fait réfléchir un petit peu sur euh + +je pense que oui c'est vrai on le fait pas par hasard + +puis on a peut-être envie quelque part de réparer quelque chose ou de de + +et puis on on on on + + + +et oui de donner peut-être ce qu'on n'a pas eu + + + + +euh ouais hm + +ouais et puis on se reconstruit aussi hein en + + + +en voyant euh + +le parcours des autres et puis de se dire que euh + +ben on n'est pas les seuls dans cette situation on a vécu des choses terribles mais que l'expérience + +qui nous a enfin on + +que j'ai moi où je m'en suis + +pas sortie parce que j'étais pas non plus euh + + + + +j'étais pas Cosette hein mais bon euh + +ouais + + + + + +je me dis s- moi j'ai eu la force de + +de trouver euh + +des moyens et de me donner des chances j'ai eu cette force-là + +euh je me dis y a des des enfants qui ont cette fragilité et qui ont pas cette force-là et j'avais envie + +bah qu'ils qu'ils puisent un peu en moi euh qui + + + + +ouais qu'ils qu'ils puisent euh + +hm hm + + + +bah mon envie d'aller au bout de de faire les choses de se dire mais non on n'est pas forcément nul + +voilà et parce que moi je pense que je l'ai puisé chez des gens comme ça qui + + + + +passaient qui sont passés euh quand j'étais jeune euh dans ma vie + +ouais ouais hm hm hm + + + +je pense que c'est comme ça que j'ai réussi à + +donc j'en- je me dis + +voilà que les gens aussi se servent de ça pour euh + + + + + + + + +pour avancer ouais + + +pourquoi pas donc euh j'ai fait + +ouais ouais hm hm hm + + + +euh des enfants après euh + +j'ai travaillé dans un établissement j'y suis pas restée longtemps + +euh d'enfants euh qui étaient retirés euh par le juge des enfants + + + + donc + + + +retirés des familles + + + + +retirés des familles ouais + +oui + + + +par le juge des enfants parce que y avait maltraitances + +donc euh j'y suis restée six mois + + + + +alors là j'ai franchement euh + +d'accord + + + +j'ai je pense que j'étais pas prête + + + +oui + + + +non ça a été assez difficile pour moi d'autant plus que euh + + + +c'était à Orléans ça aussi + + + +ouais + + + +ouais + + + +c'était à Saint-Pryvé + + + +hm + + + +d'autant plus que les les enfants qui arrivaient ils étaient en ils avaient un peu l'âge de mes enfants + +et euh + + + + + +je me disais euh + +franchement c'était je sais pas ça me renvoyait à des choses terribles + +et j'avais pas l'impression euh + + + + +de leur apporter d'avoir la capacité + +ouais ouais + + + +de leur apporter quelque chose à ces enfants-là + +ça me rendait moi pas + + + + +bien donc + +oui + + + +euh je me disais euh + +euh je suis pas en capacité de les aider donc euh + +enfin c'était un peu malhonnête de ma part de de + + + + +continuer euh + +de vouloir con- ouais hm + + + +donc euh en + +le l'établissement que j'avais quitté m'a recontactée pour euh me reproposer parce que je suis encore en contact avec eux + + + + +donc je suis repartie travailler là-bas + +vous êtes repartie ouais + + + +quelques mois et puis après euh je suis partie dans le secteur adulte + +donc j'ai travaillé dans un foyer d'accueil médicalisé + +donc là c'était complètement différent ils accueillent euh des personnes euh + +euh en polyhandicapées + + + + +adultes + +d'accord + + + +oui + + + +donc euh + + c'était euh + + + + +ouais médicalisé hm + +c'est médicalisé ou c'est d'accord hm + + + +donc euh c'était assez c'est difficile aussi + +mais bon euh + + + +très vite euh j'ai trouvé ma place j'ai + +j'ai senti que je pouvais être utile et euh + +donc voilà j'ai fait euh + +j'ai pas travaillé longtemps parce que après je suis repartie dans un autre foyer de vie qui ouvrait ses portes + +le fait de ce projet de ce nouveau projet de construire euh + +quelque chose ensemble + +euh de donner un peu de soi pour euh + + + + + + +oui pour cet établissement + +hm + + + +ça m'a + +l'idée m'avait bien plu donc je suis partie + + + +je suis restée + + + +douze treize ans + + + +d'accord + + + +ouais + + + +j'ai démissionné y a + + + +quatre ans ouais quatre ans + +parce que j'avais l'impression d'avoir un petit peu fait le tour et + + + + + + +donc ça reprenait un peu non c'était des adultes toujours ouais + +donc là c'était avec des enfants aussi ah des adultes + + + +des adultes ouais hm hm + +et donc euh et puis j'avais en- + + enfin + +j'avais aussi o- à l'heure actuelle j'ai envie de plus d'autonomie de + +parce que quand on est dans un établissement en tant qu'éducateur on n'est pas forcément + +autonome on travaille avec une équipe on a un chef de service + + + + +un directeur + +ouais ouais + + + +bon on est quand même bien euh + +dans des dans des missions bien définies on n'a pas forcément euh + +même si on participe euh euh au projet à la discussion des projets + +on n'est pas euh comment dire euh + + + +on n'est pas force de proposition on + +enfin moi c'est des choses qui m- + +j'étais un peu une + + + + +exécutante quoi + +hm hm hm + + +ça m'a convenu et à un moment donné j'avais envie d'autres choses donc j'avais envie + +vous aviez envie de d'autres choses ouais + + + +je me disais avec l'expérience que j'ai + +je pense que je suis en capacité d'apporter autre chose + + + +hm hm hm + + + +et donc euh j'ai + +j'ai postulé à un nouveau service euh qui ouvrait sur Orléans + + + +non Saint-Jean-de-Braye enfin à l'époque c'était Orléans maintenant on a + + + + +déménagé sur Saint-Jean-de-Braye + +ouais + + + +donc là c'est un service d'accompagnement à la vie sociale + + + + + +donc qui accueille euh + + + +qui a- on n'accueille personne + + + +ah + + + +on travaille à domicile + + + + +en fait c'est cette idée-là + +d'accord + + + +qui m'intéressait + +avec les nouvelles lois là sur le handicap + + + +euh on maintient de plus en plus les gens + + + + +à domicile qui le souhaitent évidemment et qui sont en capacité de rester + +oui oui hm hm hm + + + +et donc euh + +cette idée-là elle me plaisait en fait + +plutôt que d'accompagner euh + +des personnes dans leur projet de vie à l'intérieur d'un établissement + + + + +où y a une collectivité de toute façon + +ouais hm hm + + + +là c'était plutôt les aider et euh + +chercher des euh étayer au maximum chercher des des partenaires euh + +pour euh essayer de les maintenir au maximum + + + + +à leur domicile + +d'accord + + + +dans les conditions de vie qu'ils souhaitent + +dans le projet qu'ils ont choisi + + + + +enfin voilà être là plutôt euh + +d'accord d'accord + + + +pour euh bah oui étayer qu- tout ça + + + + +les guider euh + + ouais voilà + +qu'ils puissent rester chez eux et vivre leurs euh leurs projets d'accord + + + +donc euh + +j'ai postulé euh la directrice était enchantée de me voir arriver parce que euh + +eh ben euh + +comme c'était un nouveau service euh c'était beaucoup de jeunes qui se présentaient + + + + +et elle voulait des gens avec expérience pour euh + +d'accord hm avec un peu plus d'expériences oui + + +franchement l'entretien d'embauche euh j'ai pas eu l'impression que c'était un entretien d'embauche j'ai même rappelé euh + + + + + + +en lui disant mais vous êtes sûre ? + + + + + + +mais oui elle me dit vous voulez un courrier ? j'ai dit oui oui mais je la croyais pas non franchement je me suis dit + + + + + + + +c'est pas un entretien d'embauche ouais c'était assez curieux comme + +c'était vraiment un échange + +ouais ouais + + + +bah pré- ça présageait que du bon pour euh + + + + +ouais mais bon moi euh j'étais pas habituée à ça me préparer bien euh + +pour la suite aussi + + + + +à des trucs bien précis questions réponses euh je me suis dit il va y avoir des petits pièges euh + +oui ouais + + +j'avais un peu préparé ça mais alors pas du tout je me suis sentie très rapidement à l'aise + + + + oui + + +et puis elle aussi apparemment la directrice + +ouais + + + +et puis ce qui m'a plu en fait dans cette idée c'était bah construire un service où on partait de rien + + + +d'accord + + + +on avait rien on avait juste euh le budget + +euh des locaux + +et puis euh bah fallait y aller construire tous les outils euh + +l'équipe était jeune + + + + +ils sortaient tous de l'école là on est sept + +hm hm et vous êtes combien dans cette é- dans cette équipe ? d'accord + + + +donc euh l'équipe était très jeune et c'est pareil ils avaient + + + + +à la limite la personne handicapée ils l'avaient + +tout à découvrir + + + + + +pas forcément approchée dans l- leur cursus de formation donc euh + +c'était vraiment moi c- c- cette idée-là + +et euh la directrice me disait moi je veux quelqu'un d'autonome + +qui euh prenne des décisions euh bah parce que + + + + +quand on est + +hm + + + +au domicile des gens bah + +on peut pas leur dire bah dans quinze jours je vous donnerai un réponse + + + +oui hm hm hm + + + +des fois on est un peu dans l'urgence donc euh + +bon pas dans l'urgence médicale on est dans une urgence quand même quand il y a une demande et que + + + + +on sait que ça va faciliter euh + +oui faut répondre quoi hm + + + +la vie des personnes et qu'on sait qu'actuellement euh dans ce qui vit il est en souffrance on peut pas se permettre de leur dire + +bah je vous répondrai + + + + +dans quinze jours donc euh + +ouais hm hm hm + + + +faut trouver des solutions rapides + +et euh donc c'est toutes ces idées-là qui me plaisaient euh + +euh le fait d'être euh de prendre des responsabilités euh + +le fait aussi d'accompagner euh l'équipe euh + +même si je suis pas cadre hein je suis au même niveau qu'eux hein + +mais bon euh mon expérience euh + +sert quand même parce que il sen- ils s'appuient dessus et bon c'est vrai qu'ils me questionnent aussi pas mal + + + +et donc voilà ça fait + + + + +quatre ans que j'y suis + +d'accord + + + +et puis actuellement je suis en j'entame une formation + +enfin je suis en deuxième année là + + + + +mais après j'arrête + + + + + + +là je sais même pas dans quoi je enfin si je sais mais je me dis euh + + + + + + +bon + + + + + + + + +tout le monde me dit tout + +après j'arrête + + + + + +le monde me dit mais c'est mais arrête là + + + + +stop mais euh ça enfin l'idée + + + + + + + +je sais pas d- de former moi je trouve + +mais au moins c'est que des formations + + + + +professionnelles mes choix donc euh + +oui hm hm hm + + + +donc euh là je suis en formation de cadre intermédiaire + +pour être euh + +directeur adjoint + + + + +de structure + +d'accord + + + +d'accord + + + +où euh je travaille actuellement avec ce diplôme-là + +je pourrais être directrice parce que c'est + + + + +pas une grosse structure + +d'accord d'accord d'accord + + + +donc euh voilà mon projet est euh à l'heure actuelle euh + + + +je me dis que j'ai tellement appris euh j'ai + +tellement on m'a tellement appris que j'ai envie de transmettre à mon tour + +mais pas transmettre on m'a proposé de donner des cours à l'école du travail social mais j'ai refusé parce que + +mais ch- ça s'apprend quoi + + + +hm + + + +c'est pas + + + +je peux transmettre mais sans transmettre en fait faut que les gens euh c- + +prennent + +ce que j'ai à leur donner je peux pas euh ch- c- enfin j'ai pas la pédagogie quoi + + + + +moi je me dis euh + +ouais + + + +euh c'est important une formation je sais que c'est important et j'ai pas envie euh + +bah voilà d'y aller juste euh soit pour me faire plaisir soit non donc euh je + +j'ai refusé de + + + + +de d'apporter des trucs non + +d'accord hm hm hm hm hm hm + + + +j'ai dit que je peux amener des témoignages euh sur de s- + +ce que je vis euh dans mon quotidien professionnel + + + + +professionnel + +ouais + + + +mais euh mais des cours + + + + +ouais voilà c'est pas bah non + +ouais hm hm hm pas sous cette forme-là quoi hm + + + +c'est pas je suis pas formée pour et euh bon + + + + +voilà chacun son métier euh + +hm hm hm hm hm hm + + + +non moi je + + + + +c'est pas non je suis + + + + + + + +assez honnête quand même là-dessus je me dis euh + +je sais que moi j'ai galéré dans des formations avec des gens qui étaient pas forcément euh + +euh qui apportaient pas grand chose enfin qui n'apportaient rien euh + +et non j'ai pas envie + + + + +de prendre cette place-là et euh + +oui ça oui hm hm hm + + + +de les leurrer et de leur non + +non donc euh j'ai refusé + + + +donc je continue à me former + + + + +et après j'arrête là + +d'accord + + +enfin bon oh non ça me prend un temps fou + + + + + + + +là je rentre de cours j'ai pas mal d'écrits à faire + +donc j'ai mon travail et puis + + + +et là donc euh + +vous donc c'est formation plus + + + + +travail en même temps ? d'accord + +bah ouais bah ouais + + + +donc j'ai des jours de dégagés pour aller en formation + +mais tout ce qui est euh travail euh sur les écrits mes lectures + +bah c'est sur mon temps perso + + + +et ouais ouais ouais ouais + + + +donc + + + + +euh des fois euh + +oui c'est lourd quoi + + +ouais à force j'ai envie de faire autre chose ouais je suis en deuxième année + +hm et c'est deux ans la formation ? ouais d'accord donc à la fin de l'année c'est + + +septembre je passe ma soutenance de mémoire et puis après + +c'est d'accord d'accord + + +c'est fini + +d'accord ouais + + + +moi j'y crois pas trop hein j'ai déjà validé un un UF + +mais bon même en validant l'autre euh j'en ai quatre à valider + +franchement j'y crois pas trop + + + +parce que euh je me rends compte que je fatigue un peu et que + +j'ai plus euh vraiment la pêche euh + + + + + + +des fois ouais + +bah ça doit être aussi difficile voilà de mener les deux euh + + + +en parallèle + + + +ouais mais bon je me dis + + + +ouais c'est c'est forc- je sais pas j'ai l'impression que euh + +oui non j- ch- je suis pas forcément bien dans cette formation + + + +hm hm + + + +c'est beaucoup de théorie et moi qui suis quelqu'un de terrain + +y a un sacré + + + + +décalage + +ouais + + +entre ce qu'on nous apprend et ce qu'on vit dans le quotidien + +ouai ouais ouais hm hm hm + + + +professionnel et + + + + ça m- des fois ça me gêne + + + + +un petit peu quoi de + +ouais hm hm hm + + + +me bouffer de la théorie et je me dis mais je m'en servirai jamais quoi + + + +ouais + + + +de la conduite de projet euh + +c'est super intéressant euh + +techniquement de savoir + + + + +mais concrètement euh sur le terrain euh + +mais dans les faits ça se pa- ouais hm hm + + + +on n'a pas forcément les moyens de conduire des projets comme euh + +bon après euh faut en prendre en essai mais moi je suis quelqu'un de très + + + + +&pratico-pratique donc je suis pas + +ouais ouais ouais ouais ouais + + + + + +c'est + +mais ce que j- ch- c- j- ce que suis aujourd'hui euh + +faut aller le rechercher avant hein + + + + +j'ai jamais été non plus euh + +ouais hm hm hm + + + + + +à l'école + +ça a jamais été mon truc euh + +parce que voilà + +pour plein de raisons euh + +donc aujourd'hui on le retrouve toujours + + + + +hein je suis quelqu'un de terrain + +ouais ouais ouais ouais hm hm hm + + +mais bon + + + + + + + +donc la théorie un peu mais + + + + +pas trop trop + +bah la théorie + + + +je m'en sers parce que y a c- + +ça par exemple en psycho ça explique certains comportements c'est + +c'est pas forcément je prends pas ça pour argent comptant non plus mais + +ça éclaire quand même hein sur certains comportements + +sur même euh + +sur les + +comment les les groupes fonctionnent + + + + +des choses comme ça c'est aussi euh + +hm hm hm hm hm hm + + + +intéressant d'aller euh voir un petit peu pourquoi euh + +ou euh qu'es-ce q- + +qu'est-ce qui va se passer au moment où euh + +voilà où on va mettre ça en place où on va un peu jeter le pavé euh + +de c- d- de d'avoir prévu un petit peu comment ça va réagir + + + + +et puis euh + +hm hm hm hm + + + +avoir euh comme on dit euh d'autres cartes quoi euh avoir des arguments + + + + +d'avoir appris pas grand chose c'est aussi intéressant de + +ouais ouais hm hm hm + + + +mais bon + +voilà c'est + + + +d'accord + + + + + +bon j'ai été longue + + + + +sur ma présentation + + + + + + + +non mais c'est très bien + + + + + +donc euh y a aussi ça fait pas longtemps qu'on habite là + +
+
+ + +oui voilà j'a- parce que j- j'allais enchaîner sur le le quartier ou euh Fleury ou euh + + + +moi donc euh ça fait on n'est là que depuis cet été + + + +d'accord + +donc c'était d- un des arguments que je mettais en avant à Marine + + + + +où je lui disais + + + + + + +mais ça fait pas longtemps que j- j'habite l'&agglo tu sais Marine elle me dit + + + + + + +mais c'est pas grave alors je lui dis ouais mais ça va un peu fausser les choses euh + + + + + + +elle me dit non mais attends euh ça fait vingt ans que tu travailles euh en &agglo euh + + + + + + +bon j'ai dit bon donc j'essayais de + + + + + + + +donc avant vous n'étiez pas dans l'&agglo + + + +non + + + + +non + + d'accord + +non + + + + + +avant j'étais à Meung-sur-Loire + + + +d'accord + + + +qui est situé entre Orléans + + + + +et Blois + +ouais ça je connais + + +donc on a Marine a grandi là-bas euh + +hm d'accord + + + +elle est née d'ailleurs euh à dans la maison que j'ai laissée là + + + +ouais + + + +euh cet été au mois d'août + +vu que + + + +et jusque là en fait vous habitiez là dans cette région de Meung ou + + + + +de la boulan- d'accord d'accord + +ouais on est arrivé à Meung-sur-Loire y a + + +d'accord hm hm hm ouais + +bah en quatre-vingt-cinq Nicolas avait deux ans + + + +et puis euh bah j'en suis partie là en + + + + +quatre-vingt en deux mille neuf + +d'accord hm hm + + + +oui + + + +ouais + + + + +voilà + +et ici alors + + + +vous vous y plaisez ? + + + +alors bah ouais + + + + +bah je m'y plais + +ouais + + + +parce que je pars sur un nouveau projet un peu sans les enfants + + + + +on va dire + +ouais ouais + + + +donc bon c'est + +c'est ce qui est intéressant je disais toujours euh + +ça faisait rire tout le monde + + + + +euh + + + + + + + +bah tu as refait ta vie je dis non moi j'ai une + + + + +deuxième vie j'aurai une deuxième vie un jour + +hm + + + + + +je savais que j'avais mis un peu ma vie un peu entre parenthèse même si j'avais une relation euh + + + +ouais + + + +mais qui était pas euh + +viv- v- vécue ouvertement et euh + +que voilà euh + +donc j'avais toujours ma vie de mère + + + + +quand les enfants était là + +hm hm hm + + + +et j'avais ma vie privée euh qui était euh quand euh j'avais + + + + +pas les enfants + +voilà hm hm hm + + + + + +et donc euh pourquoi Fleury bah parce que euh + +je travaille à Saint-Jean-de-Braye moi + + + +d'accord + + + +mon amie travaille à Fleury + +et puis euh + +moi j'avais envie de me rapporcher un peu de la ville + + + + +la campagne + +oui + + + +ça me gavait un peu + + + +bah vous avez tenu longtemps quand même + + + + + + + d'accord + +ouais mais parce que les enfants s'y plaisaient tellement que + + + +je enfin ils avaient tous leurs + + + + +amis euh je voulais pas qu'ils euh + +et oui ça + + + +bon déjà la séparation c'était pas évident hein pour des enfants c'est jamais évident + +donc euh je voulais qu'y ait en plus cette rupture de changer de maison + + + +hm hm hm + + + + +changer d'école changer d'amis euh + +changer d'école oui hm + + + +je + +enfin j'ai tellement repéré que dans la vie d'un enfant la stabilité est ce qui + + + + +y avait de plus important + +hm hm hm hm + + + +qu'elle soit matérielle qu'elle soit affective qu'elle soit + +que j'avais vraiment envie euh qu'ils aient cette s- stabilité-là quoi et euh + +je voulais pas euh + +je voulais p- + +c'était déjà assez compliqué pour eux + +donc euh j'ai voulu euh + + + + +que derrière euh tout soit voilà + +attendre qu'ils soient ouais + + + +que je &redéstabilise pas d'autres choses que c'était non je voulais pas de ça donc euh + + + +mais moi je me suis pas déplue même si euh + + + +au niveau euh relationnel on va dire dans le Loiret + +j- je me suis jamais fait vraiment d'amis + + + +hm hm + + + +parce que euh c'est ce que je dis toujours hein les Orléanais c'est très fermé + + + + +enfin je le ressens + +ouais votre sentiment ouais ouais + + + +c'est vraiment très fermé ça + +ils fonctionnent par euh comment dire euh + +euh par groupe alors euh ils sont beaucoup en famille je trouve + + + + +bon enfin moi je suis pas très famille c'est peut-être ce qui fait que + +ouais d'accord + + + + +alors je suis pas très famille mais par contre avec mes enfants c'est mais je suis pas + + + + + + +très famille euh élargie on va dire euh j'ai des soeurs mais on se voit pas euh + +ouais ouais hm + + + +euh + +ma mère je la vois euh enfin on va aller faire Noël là fin janvier + + + + +enfin voilà c'est on même un peu chacun notre vie euh + +d'accord ouais ouais ouais hm hm hm hm hm hm + + + + + + + +mais euh par contre avec mes enfants je suis très famille + + + + + + + +mais euh je sais plus ce que je disais du coup + + + +oui non que les Orléanais + + + + +euh voilà étaient euh + +oui j'ai jamais eu vraiment b- + + + +d'amis à Orléans + +les seuls amis + +que j'ai + +je me suis rendue compte que c'était pas des gens d'Orléans + + + +d'accord + + + +et à chaque fois et du coup euh très vite quand je sympathise avec quelqu'un + + + + +très vite j'en viens euh + +vous êtes pas d'Orléans + + +je leur dis vous êtes de la région et souvent ils me font + + + + + + +non non non moi je viens de donc c'est ce qui explique + + + + + + + +et euh + +ouais je les gens même en face me disent bah ouais c'est vrai tu as raison les gens d'ici en fait dans notre réseau euh + +non pas trop de g- de gens d'ici quoi + +moi je trouve qu'ils sont très très fermés et tout est cloisonné ici + + + + +enfin je le vis comme ça hein + +ouais ouais ouais ouais + + + +j'ai eu une amie qui est d'Orléans euh enfin qui est née vraiment ici qui est vraiment du coin et euh + +euh ça fait euh + + + +plus de vingt ans hein qu'on est amies et vraiment euh très amies + +et euh + +j'ai rencontré sa famille euh très très rarement + + + +oui + + + +parce que euh comme si voilà quand + +y a moi bah y a + + + + +pas la famille quand y a alors que moi j- + +d'accord d'accord ouais ouais ouais alors que + + +moi y a des amis + +hm hm hm + + + +qui arrivent ou j'ai des amis et de la famille qui arrivent + +bon bah voilà on agrandit + + + + +la table enfin enfin je sais pas c'est + +ouais ouais ouais ouais ouais + + + +pour moi je me pose même pas la question + + + +ouais + + + +et d'ailleurs y a des gens qui sont choqués qui me disent ah non non non on va pas te + + + + + + + vous dérangez pas enfin voilà vous êtes là bon bah voilà on vous met une assiette on vous met un verre + +ah oui on va pas venir y a ta famille ou des ouais d'accord hm hm hm hm hm + + + + + + +ouais hm hm hm + + + +voilà on se sent bien on passe un bon moment on va pas se + + + +ouais + + + +mais bon je me suis rendue compte que ici ça se faisait pas beaucoup + + + +d'accord d'accord + + + +ouais + + + + +un peu ce que je ressens en en fait que + +hm hm hm + + + + + +peut-être que c'est je sais pas erroné par je sais pas quoi mais euh + +donc euh + +ouais sur Orléans franchement euh peu peu d'amis euh + + + + +peu d'amis et puis du coup bah j'ai coupé avec + +d'ici ouais + + + +mes amis de la région parisienne parce que + +la distance euh + +fait que on c'est b- beaucoup moins vu on a ch- on est chacun parti sur des parcours un peu euh + +différents et c'est vrai que bon bah quand on est euh + +adolescent ou jeune adulte et puis après quand on on devient adulte on va dire + +bah on voit plus les choses + + + + +forcément de la même façon euh + +oui bah oui oui + + + +on a rencontré d'autres gens + + + + +on est allé vers d'autres choses + +et on change et après euh + + +donc euh voilà j'ai + +tout tout le monde change dans sa direction quoi + + + +eu l'occasion de les revoir parce que euh par exemple pour des euh + +je sais pas des des vingt ans + + + + +des trente ans des dix ans de mariage et hein + +oui oui + + +et des fois je me disais mais qu'est-ce que je fais là franchement + +ouais ouais ouais ouais hm hm hm hm + + + +ça m'a coûté même une fois Marine m'en a parlé y a pas longtemps + +tu m'as traînée + + + + + + + + + +au dix ans de mariage de ta copine mais plus jamais + + + + +et je dis + +ah ouais + + +t'avais quinze ans Marine + + + + + + +c'est aujourd'hui c'est sûr que je t'y emmènerai plus mais bon euh + + + + + + +et euh je me suis rendue compte que franchement j'avais p- + + + + + + + + + +pas pas pas ra- plus rien avoir avec eux parce que + +on est je suis pas au-dessus ou elle est pas en-des- + + + + +au-dessus non plus mais bah sur le moment on avait pas grand chose à se dire + +non mais juste des parcours différents ou bah qui ont fait ouais + + + +hm hm hm + + + +à part euh bah on parlait euh quand on avait quinze ans mais bon + + + +franchement euh moi j'ai dépassé + + + + +tout ça quoi + +hm hm hm hm + + + +euh + +franchement euh on s'est dit ouh là + +donc bon bon maintenant souvent maintenant sur internet on est + +contacté euh parce que + + + + +sur facebook je su- + +oui + + + +alors je me suis inscrite parce que une copine disait il faut t'inscrire je te je t'envoie des messages et tout + +je fais oh là là moi + +tout ça enfin c'est pas trop mon truc donc + + + + +donc + +ouais + + + +du coup je me suis inscrite + +mais rien quoi j'ai rien du + + + + +tout c'est juste + +hm hm hm + + + +pour aller voir euh + +mais du coup les gens me + + + + +contactent par cet intermédiaire-là + +d'accord ouais ouais ils vous + + +ils me retrouvent donc ils me demandent des nouvelles d'y a + + + +retrouvent et + + + + +alors moi je suis déconnectée de + + + + + + + +de tout ça en plus de tout ce milieu de banlieue + + + + +quoi + +ouais + + + +la banlieue comme on peut entendre aujourd'hui à la à la télé des fois ça me fait un peu sourire + +de mon temps euh bah ça existait déjà y a + + + + +vingt ans hein + +ouais + + + +bah peut-être pas en c'est peut-être multiplié aujourd'hui parce que y a plus de monde plus de + +mais moi j'ai vécu + + + + +tout ça hein + +hm hm + + + +quand je le dis aux gens ici autour de moi on a l'impression que + + + +que je raconte un peu des histoires + +mais non moi dans la cité où je vivais c'était ça les filles n'avaient pas le droit d'avoir des amis à l'extérieur euh + + + +ah oui + + + +ah oui oui non mais j'ai vécu + + + + +des choses euh + +ah ouais + + + +qui s- qui se vit encore + + + + +aujourd'hui hein + +hm hm hm hm + + + +on en parlait moins et puis euh + + + + +et puis y avait euh + +oui c'est ça + + + +les gens des cités et les gens euh + +des des pavillons on nous disait euh + + + +d'ac- + + + +on se mélangeait pas à l'école on se mélangeait pas hein euh + + + + +donc bon mais + + + + + + + + + +enfin voilà + + + + +c'est euh + +ouais + + + +donc euh faut dire quoi sur le le c- + +le le la ville euh + +non de Fleury de la ville d'Orléans euh je sais + + + + +pas sur le + +euh + + + +oui non je sais pas qu'est-ce que + +j'ai pas suivi + + + +donc euh + + + +bah comme vous venez juste d'arriver dans ce quartier c'est que vrai que peut-être vous connaissez pas + +
+
+ + +vous vous vous utilisez pas les commerces les les choses d'ici ou ? + + + +bah en fait si parce que j'ai travaillé s- à Fleury-les-Aubrais pendant plus de dix ans + + + + +donc euh la ville de Fleury je la connais bien + +d'accord donc vous connaissez quand même euh ouais + + + +euh les commerçants bah je trouve que + +alors ici à Fleury je trouve qu'on est bien + +bien situé parce que bah y a Leclerc à côté + + + + +euh + +d'accord + + + +notre petit supermarché là-bas + +chose que moi à Meung-Sur-Loire je connaissais pas il fallait euh + +à chaque fois les courses bah ça prenait carrément une après-midi une matinée parce que + +bah fallait parendre les la voiture aller à tel endroit + + + +alors que là c'est plus simple + + + + +alors que là euh je + +hm + + + +en rentrant du travail on + +fait un crochet et je trouve que je gagne + + + + +du temps déjà sur mes trajets + +hm + + + +de travail + +et dans mon dans mon quotidien quoi + + + + +on gagne du temps + +hm hm + + + +quand on se rapproche de la ville + +et puis euh pour sortir aussi par rapport à l'accès + + + + +loisir + +ouais + + + +et justement alors quel euh + +qu'est-ce que vous appréciez comme euh + + + +
+
+ + +dire bah qu'est-ce que vous faites en dehors du travail + +
+
+ + + +comme type de + + + +alors je fais pas de sport + + + + + + +j'en ai jamais fait j'ai jamais aimé dès mon plus ze- plus jeune âge d'ailleurs + + + + + + +je me suis pas soignée là-dessus + + + + + + +non non c'est euh + + + +pour moi c'est franchement + + + + +c'est bien pour les autres hein je trouve que c'est courageux mais moi non + +bah chacun son truc hein hm voilà + + + + +non se faire tant d'efforts pour euh + + + + + + +pour + + je sais pas + +pour quoi + + + + + +donc non j'en fais pas puis alors même à la télé ça m'intéresse même pas + + + + +non c'est vraiment pas le truc que je regarde + +oui hm ouais + + + +on a beau m'expliquer les règles puis je fais aucun effort + + + +ouais + + + +pour comprendre en plus donc euh + + + +euh par contre euh ce que j'apprécie le fait d'être dans l'&agglo c'est + +euh oh c'est plus facile de sortir ou de se dire ah bah tiens euh + +tiens y a un truc pas mal là euh + +par exemple à la Passerelle là à Fleury y a des + + + + +y a des s- + +c'est c'est quoi la Passerelle ? + + +c'est un grand centre oui + + + + c'est une salle ? non ah + + + +c'est une salle une grande salle un centre de + +boh si on appelle ça culturel mais en fait c'est une grande salle de spectacle + +et euh Fleury par rapport à + +aux spectacles ils sont y a beaucoup de nouveaux spectacles de jeunes talents + + + + +euh + +d'accord + + + +ouais et c'est je trouve ça euh + +bah intéressant euh + +ou des chanteuses qui ont pas encore forcément percé + + + + +euh y a des c- + +d'accord d'accord + + + +c'est une petite salle en plus donc c'est un peu intime moi + + + + +je trouve ça + +hm hm hm + + + +vraiment bien ce qu'ils proposent + + + + +ça peut-être aussi des + + ouais c'est concerts c'est du théâtre c'est + +donc c'est des concerts des comme des d'accord + + + +c'est euh y a eu un peu de cirque là y a pas longtemps y a y avait aussi + + + +moi j'en n'ai jamais entendu parler en fait + + + + +ah ouais la Passerelle à Fleury mais vraiment + +ouais non + + + +c'est franchement euh + +ils ont une programmation qui est intéressante hein + + + + + +donc de jeunes talents de + + + + +ouais de de petits groupes + +ouais de ouais là y avait là dernièrement y avait euh + + + +du slam + + + + +enfin bon après + +d'accord + + + +des groupes un peu de reggae enfin c'est des jeunes + + + + +quoi qui + +ouais + + + +qui viennent s'exprimer + + + +hm hm hm + + + +moi je trouve ça toujours un peu intéressant + +bon je regarde un peu le contenu je vais pas non plus voir + + + + +n'importe quoi non plus + +oui oui oui oui ouais + + + +mais ouais non j'aime bien le cinéma aussi + + + + + + +mais euh ouais + +cinéma ouais + + + +bon le cinéma euh moi + + + +c'est limité parce que j'aime pas les films euh américains + + + + +ça + +hm hm + + + +c'est pas mon truc les comédies américaines alors là + + + +pire que tout + + + + + + + + +non franchement + + + +je vois pas l'intérêt alors Marine elle adore ça + +je fais beaucoup d'efforts + + + + +franchement + + + + + + + +parce qu'elle parle sans arrêt de ces acteurs américains là euh qui euh + +av- dont elle est fan alors moi à chaque fois je lui dis attends attends + + + + +elle dit j'arrête pas de te le dire oui non mais + +je les confonds tous + + + + +si tu veux j'ai pas que ça à penser elle me dit oui mais tu m'écoutes pas je lui dis si mais franchement avec tous les efforts du monde + + + + + + +franchement bah ça m'intéresse pas + + + + + + + +alors je fais quand même des efforts + + + + +parce que je vais au cinéma avec elle voir ce genre de film + + + + + + +parce que franchement y a des fois + +m- oui + + + + +bon ce qui la dérange c'est que je dors + + + + + + +je lui dis écoute je suis là déjà tu peux pas tout me demander + + + + + + +parce que franchement j'ai le droit à + + + + + + +des fois je vois même pas le générique de début parce que je sais que ça va être de toute façon euh + + + + + + +comme à chaque fois je lui dis + + + + + + +tu en n'as pas marre ça se fini toujours pareil tes trucs + + + + + + +et elle ça la fait un peu rêver + + + + + + +mais bon c'est une grande rêveuse Marine + +ouais + + + + +ah oui oui c'est euh + + + + + + +mais bon + + + + + + +je dors au cinéma quand je vais avec Marine + +donc vous dormez au cinéma + + + + + +franchement même quand ils étaient petits hein je les emmenais + +voir les dessins animés et ça les faisait beaucoup rire + + + + +même les dessins animés moi j'accroche pas pas non non + + + + + + +non moi je suis plutôt euh j'aime bien les + + + + + + + +tout ce qui est v- va refléter un petit peu les + + + + +la vie quoi ouais ouais ouais + +la vie des gens et ouais hm hm hm + + + +ouais ouais + +même si euh à des à à à la fin je me dis bon on a pas vraiment appris des choses + + + + +hein + +ouais + + + +hm hm hm + + + +mais je sais pas je trouve ça + + + + +ça m'intéresse de voir un peu le + +ouais ouais ouais ouais ouais + + + + + +et puis euh + + + +et théâtre au à Orléans ou des + + + + +alors théâtre j'y vais peu + +non hm + + + +euh on y va euh ça nous arrive quand même d'aller plutôt sur Paris + + + +d'accord + + + +ouais ouais ouais + + + +vous faites euh quelques fois justement la navette + +pour euh pour un spectacle + + + + +ou pour euh d'accord + +ouais ouais + + +pour une journée à Paris ou ouais + +ouais ouais ouais ouais ouais + + + +pour aller au musée alors ça Marine elle adore visiter les + +plutôt avec Marine que je fais ça les musées + + + +ouais + + + +on prend une journée on part le matin + + + + +en train euh + +d'accord d'accord + + + +on visite euh + + + + + + +là on est proche de ouais proche + +bah ça c'est c'est vrai que c'est un avantage euh d'Orléans hein c'est euh + + + +mais bon euh le train ou moi la voiture je suis beaucoup voiture + + + +d'accord + + + +non moi je suis + + + + +pas transports du tout + +même pour aller à Paris ? + + +bah comme je suis de là-bas enfin bon pour moi c'est pas un problème donc + +hm ouais ça vous fait pas peur d'y aller + + + + + +euh c'est vrai que quand ils ont envie d'aller à Paris euh + + + + +la voiture oui nous + +vous prenez la voiture et + + + +on est allé une fois en train et c'était + +euh + +on est allé au Grand Palais hein + + + +oui + + + +y a pas si longtemps que ça + + + +et euh + +je lui ai dit on va y aller en train oh elle me dit en train + + + + +c'est vrai que c'est drôle + +ah ouais ouais ouais + + + +je lui dis oh bah oui on va y aller en train parce que ça va être compliqué + +pour se garer et tout et franchement enfin + +au moment de rentrer j'ai dit oh là là la prochaine fois on reprend la voiture hein + + + + +j'ai du mal quand même + +mais même pour aller + + + +dans Paris c'est pas ? + + + +ah non ça me gêne pas moi + + + +ah ouais + + + +ouais non + + + +et en temps + + + + + + + + +bah c'est pareil hein franchement ouais + +c'est pareil ouais + + + +je me dis c'est tellement plus simple d'avoir + + + + +sa voiture et ouais voilà ouais + +on est plus libre et ouais ouais ouais + + + +de pas être tributaire des horaires de train + + + + +euh + + + +hm hm + + +puis mais quand je le dis + +alors que moi aller à Paris en voiture ce serait + + + + + +autour de moi les gens ils me disent mais + +c'est pas vrai tu vas pas à Paris en train euh en voiture + + + + +je dis + +ouais + + + +bah si hein + + + + +mais y a si y en a y en a pas mal qui + +ouais ouais + + + +le font hein mais euh + + + +ouais ouais non moi c'est pas + +c'est j- j- enfin j- pour moi quand on me dit euh j'ai une copine là qui qui é- qui habite dans le coin + +et qui travaille sur Paris + + + + +euh ça m'arrive + +hm + + + +d'aller la rejoindre dans un + +bah c'est pour aller manger avec elle ou un truc comme ça + +et des fois j- j- je mets + +pas longtemps à aller à Paris + +mais je mets euh je sais pas trois quart d'heure à trouver + + + + +une place pour me garer donc ils me disent tu en as pas marre + +eh oui c'est ça c'est ça + + +bah non je dis que je sais que ça fait partie de la la vie à Paris donc non non non + + + + ouais ouais ouais ouais + + + +non mais c'est parce que si je veux partir du restaurant à onze heures à minuit ou à une heure du matin + + + + +j'ai ma voiture je me pose pas la question de euh + +ah oui oui hm c'est sûr c'est sûr + + +donc non c'est je préfère + +c'est sûr hm hm + + + +je préfère être autonome moi l'autonomie c'est important et + +quand je suis tributaire comme ça d'horaires ou de trains euh + + + + +c'est pas trop mon truc + +ouais ouais ouais ouais + + +non puis ça nous arrive d'aller euh + +puis c'est voilà c'est une habitude d'accord + + +au théâtre à Paris et + +passer une journée à Paris + + + +et d'aller voir aussi des surtout des + +des trucs pas connus quoi + + + +d'accord + + + +donc euh moi je suis pas mal sur internet à farfouiller + + + + +sur ce qui peut être intéressant euh + +qu'est-ce qui se pa- qu'est-ce qui passe et ouais d'accord + + + +et euh + +voilà bah tiens ça on en parle pas c'est une petite salle mais y a des fois où on t- tombe sur des spectacles vachement bien + +y a des fois on se voit d'autres trucs euh + + + + +franchement euh on a envie de partir mais on se dit oh ça se fait pas trop euh + +moins bien + + + + +bah voilà + + non non mais c'est arrivé + +on est que cinq dans la salle + + + + +les caves un jour on s'est dit ouh là + + + + + + +on est où là mais c'est pas grave mais alors on s- c'était un super truc là c- on avait bien rigolé + + + + + + + +et euh voilà quoi + + + +ouais hm hm hm + +bah c'est vrai que c'est l'avantage d'Orléans quoi + + + +ouais + + + + + +d'être euh pas trop loin de euh de la ville + +de Paris + + + +ouais + + + + + +
+
+ + +et la télé vous euh + + + + +vous la regardez euh ouais + +bah moi euh non je suis pas très euh + + + +pas très télé + + + +non pas très télé + +euh je suis plutôt euh télé euh bah alors le soir déjà la journée je la regarde pas + +ou euh + +ça va être les infos le midi + + + + +par exemple + +d'accord ouais + + + +et euh + +le soir moi je suis plutôt euh j'aime bien regarder Le Grand Journal Canal Plus + + + + +j'aime bien regarder ça dans le salon + +ouais + + + + + +euh parce que mais + +c'est tout nouveau hein parce que depuis que je suis ici en fait avant + +euh + +bah toute la période où j'ai eu mes enfants on n'a jamais mangé devant la télé alors ça + + + + +j'y tenais c'était vraiment + +hm hm hm + + + +c'était le seul moment où on était ensemble tous les trois + +et le seul moment euh seul moy- moyen qu'on avait de + +déverser un petit peu euh ce qu'on avait alors des fois non des fois c'était plutôt déconnant et euh + +mais euh non la télé euh vraiment et puis ça alors là ils ont + + + +ça leur a jamais posé de problème + + + +mais euh + +depuis que je suis ici les choses ont un peu changé + +c'est que bah maintenant bah nous on est deux + +on mange plutôt là + + + + +à regarder Le Grand Journal + +ouais hm hm hm hm hm + + + + + + + +par contre euh + + moi j'aurais + +avec mes cours je bosse euh souvent en soirée + + + +d'accord ouais + + + + +oui donc euh plus de soirées télé + +donc euh pour l'instant c'est un peu faussé + + + +et puis moi tout ce qui est + + + + +c'est beaucoup de ouais feuilletons américains des + +variété tout ça ouais ouais hm + + + +tout ce qui est comment dire + +les NCIS et les je sais quoi là euh + + + + + + +trucs policiers là alors là + +d'accord + + +ah non franchement euh + + + + + + +c'est vraiment pas mon truc ouais bah avec ma compagne + +ouais faut faire du tri quoi hm + + +c'est pas évident parce que elle + + donc euh + +hm ah + + bon bah vous vous travaillez pendant ce temps + + + + +voilà donc c'est c'est elle qui a + + + + + + + +on n'a pas du tout euh bah elle elle avait plutôt une vie euh bah quand on est sans enfants euh + + + +un peu plus comment dire euh m- moins boosté par la vie familiale + + + +ouais hm hm + + + +et puis bah voilà tout donner aux enfants le soir pour les devoirs pour ceci pour cela + +donc on a un peu sa vie + + + + +autrement quand on est seul donc euh là c'est pas + +hm hm hm hm ouais ouais ouais ouais ouais ouais + + +donc voilà non moi la télé mais + +d'accord + + + + + +si si je la regarde + +ça va être plutôt des reportages euh y a pas longtemps y avait sur euh + + + +les enfants qui ont été violentés euh + + + + +moi je sors jamais hein donc euh ah non c'est vrai c'est + +ouais + + + + + +parce que je me dis euh les témoignages c'est important pour moi c'est important de de sen- de de voir un peu + +ce que les gens ont vécu comment ils s'en sont sortis toujours euh sur quoi ils se sont appuyés euh + +pour moi puis sa reflète un peu + + + +comment la vie d'aujourd'hui + + + + +de plein de gens euh + +oui oui oui + + + +être sensibilisé un peu par tout ce qui nous entoure aussi et + +j'ai sensibilisé aussi mes enfants très jeunes à ça aux violences qui pouvaient leur + +qu'ils pouvaient subir à un moment donné par des rencontres euh que ce soit familiales ou euh + +je trouve que c'est important quoi que les qu'on parle de + + + + +tout ça quoi que + +hm hm hm hm hm + + + +ce soit pas tabou et euh + +qu'un jour euh j- ce que j'aurais jamais supporté c'est d'apprendre qu'un jour euh + +mon enfant a vécu quelque chose + + + + +et que je l'ai pas su + +hm hm hm + + + +parce que j'étais pas là pour l'aider + + + + +et euh + +hm hm hm + + +ah ça ça aurait été insupportable pour moi hein + +hm hm hm hm hm hm + + +et ils ils l'ont su très tôt hein que c'était important de bon + +hm ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais + + +donc bah tous ces reportages + +de partager ces choses + + + +alors Marine ça la gonfle royalement elle me dit mais arrête moi tes trucs là + + + + +ce sont y pas de mal mais bon + + + +dé- déjà tu y es toute la journée euh + + + + +c'est le portable + + + +ah + + + +ben allez-y hein + + + + + + +ouh là là + + + +bah vous vous l'enlevez + + + + + + je mets pause + + + +bientôt terminé + + + + + +euh hm + +et hm + +
+
+ + +et au niveau toujours de la ville d'Orléans qu'est-ce que ou ouais de d'Orléans + +qu'est-ce que qu'est-ce que il vous plaît ou qu'est-ce qui vous déplaît dans la ville ? + +au niveau par exemple que ce soit les aménagements euh le tram les + +les bords de Loire ou que ce soit les + +les manifestations de type euh les fêtes de Loire les fêtes de Jeanne d'Arc + + + +bah ce qu'il me plaît c'est que euh je trouve que la ville depuis quelques années a + + + + +un autre aspect quand même elle est + +a bien changé oui + + + +beaucoup plus accueillante + + + +euh + + + +moi je l'ai pas connue sous son aspect euh + + + + +non-accueillant + +ah ouais + + + + + + + + + +moi je dis accueillant hein peut-être que d'autres gens la trouve pas accueillant comme ville mais je trouve que + + + + +bah c'est ce que je pense c'est ouais c'est c'est propre + +bah si aménagée quand même et ouais hm + + + +c'est euh + +c'est fait avec goût + + + + +je trouve + +ouais + + + +voilà donc euh + +au niveau de l'aménagement on peut en dire que du bien maintenant euh euh + +ça c'est au niveau personnel mais euh si je me mets sur un versant professionnel + + + +oui + + + + +moi qui accompagne les personnes euh en fauteuil roulant par exemple bah c'est euh + +oui hm hm + + +c'est pas pensé pour ces gens-là + +y a peu d'amé- ah ouais + + + +c'est-à-dire que les routes pavées c'est bien joli c'est super beau + +ça rappelle euh + + + +oui + + + +sauf que quand on est en fauteuil roulant et qu'on doit pousser son fauteuil roulant sur des pavés + + + + +c'est une galère pas possible + +hm hm hm hm hm hm + + +enfin voyez c'est des petites choses que j'ai un oeil un peu plus + +ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais + + + +mais sinon pour moi personnellement euh ch- je trouve ça super euh + + + + +super agréable quoi + +ouais ouais + + + +mais y a plein de petites choses qui sont pas forcément pensées + + + + +pour tout le monde quoi ouais ouais ouais + +pour tout le monde hm hm hm hm + + + +mais bon sinon euh le tram euh je trouve ça nous on a le tram pas très très loin là + + + + +Lamballe + +oui j'ai vu j'ai les + + + +je trouve ça très pratique + + + + +même si euh je l'utilise pas + + + + + + + + +je l'utilise très peu + + + + + + + +parce que franchement pour aller d'ici à la Source il faut une heure + + + +oui + + + +moi en vingt minutes vingt-cinq minutes + + + + +en voiture j'y suis donc euh + +c'est ça c'est ça c'est ça + + + +euh je l'utilise assez peu j'utilise beaucoup pour mon travail parce que j- j- j- + +comment dire je j'accompagne un petit peu les gens sur euh + +euh la réinsertion sociale + + + + +parce que j'accompagne quand même beaucoup de gens qui ont eu des accidents euh + +ouais vous sortez avec eux en fait et d'accord + + +qui se sont retrouvés en fauteuil roulant à un moment de la v- de leur vie + +hm oui + + + +donc qui avaient une vie avant euh + + + + +normale debout et qui euh se retrouvent + +ouais hm hm hm + + + +en fauteuil qui ont passé plusieurs années + +à être chez eux sans sortir et + +plus ou moins en dépression donc moi j'essaye de les + +ramener sur l'extérieur et euh ils s'appuient un peu sur moi + +pour utiliser euh + + + +hm hm hm hm hm + + + +je les motive un peu à utiliser les transports en commun le tram est adapté hein euh + + + + + + +le tram le bus aussi qui a un quai pour les personnes en fauteuil + +oui hm hm hm hm hm hm ouais + + + + + +mais euh non je trouve qu'au niveau euh + +euh + + on n'est bien bien desservi quoi au niveau euh bus au niveau tram euh + + + +puis va y avoir un autre tram + + + + +une autre ligne hm hm ouais + +ouais moi je trouve que franchement euh + + + +la ville avance même l'&agglo avance euh positivement + + + + +je trouve + +ouais hm hm hm + +
+
+ + +après euh j- franchement l'aspect politique moi + + + + + + + je sais pas si c'est plus les uns que les autres + +ouais hm hm hm hm + + + +euh je trouve que c'est euh c'est juste euh + +bien pensé parfois et euh + +pas forcément approfondi sur d'autres + + + + +mais je vais pas voir si c'est la droite ou la gauche je rentre pas dans ces débats-là + +hm hm hm hm oui oui oui hm hm hm hm + +
+
+ + +euh sinon tout ce qui est fêtes de Loire euh + + + +oui vous y par- vous y allez ou + + + + + + j'ai dû y aller une + + + + +fois + +hm hm hm hm + + + +quand j'en ressors c'est beaucoup de monde + + + +hm + + + +c'est sympathique hein euh + + beaucoup de monde et puis euh + +je m'y retrouve pas trop dans ces trucs j'ai l'impression qu'y a un peu un décalage euh + + + +franchement euh non mais + + euh + +quand y a eu la caravane de Loire là + + + + +aussi et puis + +oui + + + +les spectacles un peu farfelus avec euh + + + + +moi j'appelle ça farfelus mais + + + + + + + +mais y avait un peu des des spectacles de rue là + + + + + +avec la caravane ? + + + + +ou euh + +oui oui + + +ça ça c'est c- ça c'est l'été non c'est quand ça ? oui + +des spectacles un peu oui c'est l'été ça + + +c'est è- + +c'est euh non c'est septembre + + +oui qui se balade dans les différentes villes euh + +ouais ouais ouais voilà hm hm + + + +hm hm + + + + +j'ai pas vu j'y étais pas d'accord d'accord hm hm + +voilà avec des un peu des troubadours des moi j'adhère pas trop à ce genre de choses ça me + + + +je sais pas + + + + +je sais pas pourquoi + +les déguisements ? les euh + + + +ouais non + + + +ouais je sais pas je trouve que + + ça me fait pas rire + + + +ouais + + + +franchement y a alors y a des fois y a + +puis alors plus on est un peu euh + + + + +comment dire euh ? + +critique non ? + + +ouais plus ils voient + +ouais + + +que on n'adhère pas bah plus ils viennent nous titiller ils sont un peu dans la &provoc + +ouais + + + + +oh je leur dis bah amusez-vous ça si ça peut vous faire rire mais non + + + + + + + +franchement euh c- + + + + + + + j'y vais pas trop dans ces trucs-là moi + +ouais hm hm hm hm + + + + + + + +enfin même pas du tout d'ailleurs faut que + +ouais + + + +on soit en groupe on me dit bah allez + + + +oui voilà que ce soit une occasion de voir + + + + +euh ouais + +mais sinon + + + +je suis toujours partante pour euh + +
+
+ + +j'ai des des amis qui aiment bien faire du du kay- du canoë et du + + + + +donc je fais du canoë + +ouais hm hm hm + + + +je fais aussi euh oh du bowling euh + + + + +je fais aussi du euh + +ouais ouais ouais + + + +du laser euh du laser + + du laser game là vous savez le + + + + +non vous savez peut-être pas + +non je sais pas + + + + + + +c'est le truc des jeunes là qu'ils font + + + + + + + +alors ça c'est Marine qui m'a dit allez tu sais tu vas trop rigoler et tout + +je lui dis bah là tu sais Marine c'est pas trop mon truc elle me dit mais si tu vas et en fait c'est vrai que + + + + + + + + + +c'est bien c'est euh + + + + +c'est un grand labyrinthe dans le noir ouais c'est des + +c'est se tirer dessus ouais + + +du laser on se tire dessus avec le lazer et on accumule des points + +ouais ouais ouais hm + + +enfin alors j'ai des a- + +d'accord d'accord + + + +alors moi j'ai des amis qui sont assez jeunes + + + +hm + + + +le plus jeune de mon ami a l'âge de mon fils + + + + +donc euh + +d'accord + + + + + + + +et donc euh après j'en ai des qui ont trente ans et puis après j'en ai des plus vieux mais + +c'est vrai que moi au niveau c'est pas l'âge qui fait euh l'amitié c'est euh + +souvent des choses qui se passent comme ça et + + + + +et puis donc euh + +oui oui oui + + + +et donc euh bah avec les jeunes souvent + + + + +on se pose pas de question ils nous appellent et + +ouais avec les jeunes voilà + + + + + +bon allez ce soir on va tu viens + + + + +moi je suis toujours partante je dis jamais non donc euh + + + + + + + +on a prévu de faire des &randos en vélo enfin voilà on voilà + + + +oui ça c'est agréable + + + + +ici hein ouais + +ouais on se fait des + + +ouais hm hm hm ouais + +des petits week-ends comme ça + + +ouais ouais ouais + +enfin des journées des + + + + + +c'est et c'est euh + +pas des gens du coin + + + +voilà + + + + + +ouais non c'est euh + + + + + + +c'est qu- c'est comme ça c'est c'est je sais pas alors + +c'est comme ça hein ouais hm hm hm + + + +c'est peut-être moi aussi hein qui euh + + + +qui va je sais pas euh plus vers les autres gens bah au départ on sait pas trop d'où on vient + + + + +selon qu'on se rencontre et bah c'est euh je sais pas + +bah oui c'est ça c'est ça c'est le hasard qui fait euh + + +franchement euh ça j'arrive pas à me l'expliquer hein + +ouais hm hm hm + + + +mais euh pour en parler avec les gens du coin enfin + + + + une amie là qui est sur elle Le Bardon + +elle me dit que oui c'est vrai que i- ils fonctionnent beaucoup en famille en vase clos + + + + +hein + +d'accord + + +ouais ouais ouais + +hm hm + + + +que leur porte est peu ouverte euh aux amis en fait et euh + + + + +au partage au c'est je trouve ça euh + +hm hm hm + + + +ouais je sais pas + + + +c'est très famille quoi ouais + + + + +ouais + +ouais + + + +je trouve que ouais c'est c'est un peu en réseau fermé quoi + + + +alors euh peut-être que euh je connais pas la vie ici des des cités euh + + + + +là y a des banlieues y a des + +oui + + + +je sais pas comment ils vivent là-bas hein peut-être que + + + +moi j'ai un peu + + + +c'est différent du centre + + + + +ouais ouais + +peut-être hein moi j'ai vécu en + + + +en cité où on était un peu tous ensemble tout le monde euh vivait + +on avait besoin je me souviens de sel + + + + +on allait chez la voisine on avait besoin de ceci + +ouais ouais ouais ouais + + + + + +donc euh moi j'ai je pense je gardais ça + + + + +et qu'ici j'ai jamais retrouvé parce que ici c'est + +hm hm hm hm hm + + + +chacun dans sa maison + + + + +on ferme les portes euh et puis alors + +hm hm hm hm hm + + + +on se connaît pas et on se regarde euh + +voilà + +enfin ici depuis qu'on est là depuis huit mois + +euh les gens euh + + + + à part la petite voisine-là qui est une personne âgée mais bon parce que + +je pense que en en nous elle a besoin aussi euh d'aide donc + + + + +voilà elle a fait appel à nous + +ouais ouais ouais ouais ouais + + +mais sinon les autres euh non non + +les voisins non sans plus quoi + + + +chacun chez soi + + + +moi je m'étais dit euh on va faire euh s- au printemps on va faire euh + + + + la crémaillère on va rassembler un peu tous nos amis qui nous ont aidées et qui + +puis qu'on a envie de rassembler et + +je m'étais dit on va peut-être pouvoir pour les voisins puis je me dis vu comment ça je me dis boh non + + + +ouais + + + + +hm hm hm + +bah non parce que + + +parce que là en plus vous avez la même cour avec euh ouais + +y a pas de portes ouvertes oui + + + +c'est un monsieur qui est tout seul + + + +hm hm + + + +qui travaille à Paris euh qu'on + + + + +voit jamais + +oui + + + +qui est jamais là + + + +non bah jamais jamais bon à part le week-end mais euh + +moi j'ai tenté hein de + + + + +bon + +ouais + + + +de de discuter mais euh + +je pense que c'est la timidité et puis je sais pas + + + + +au point où on dit rien + +ouais hm hm hm + + + +bah après euh + + + + mais bon + + + +ouais hm + + + +donc voilà + + + + +après euh + +d'accord hm + + +si j'ai répondu à tout euh + +si c'est c'est parfait c'est parfait + + +si j'ai trop parlé euh + + + +euh c'était parfait + + + + +parce que bon un peu du langage familier hein mais bon euh + + + + non non mais mais oui non mais + + +non mais c'est vrai qu'on oublie le micro et puis euh + + + + on oublie ouais + + +on fait comme si euh je sais pas + +hm hm hm hm + + +on parlait de soi tout ça + +bah c'est le + + + +c'est c'est ce qu'on ch- si on arrive à faire ça c'est qu'on + + + + +enfin on est content + +ouais + + + + + voilà ouais ouais ouais ouais + +bah écoutez c'est ce qui s'est passé en tout cas j'ai eu de retenue et euh + + +non non bah c'est hm + +bon j'ai peut-être un peu trop parlé sincérement j'ai parlé + + + + + +c'est c'est s- si vous vous êtes euh à l'aise + + + + +c'est c'est tout ce qu'on cherche + + + +oh bah ouais mais moi je suis toujours à l'aise quoi non mais c'est vrai je + + + + + +j'ai je s- je suis pas souvent mal + + + + +à l'aise on va dire ouais + +ouais ouais ouais ouais + + + +oui pourtant comme vous dites c'est pas un situation euh + + + + +voilà vous me connaissez pas j'arrive avec des micros + + + +bah ouais non puis Marine quand elle m'a dit euh + + + +bah c'est c'est les profs de la fac et tout + + + + +alors moi la fac je me dis + + + + + + +oh là là elle me dit mais non mais t'inquiètes pas euh + + + + + + +non je dis attends c'est s- franchement pas me prendre la tête + + + + + + +elle me dit mais non mais non t'inquiète pas + + + + + + +ça lui tenait tellement à coeur que vraiment je le sentais ouais + + + + ouais ça lui faisait plaisir aussi de + + +ouais ouais + +ouais + + + +de elle me disait de participer à ça euh + +puis ah bah là elle est à fond hein ça lui plaît + + + + +vachement ce qu'elle fait donc euh + +hm hm hm + + + + + +et justement pour faire un lien un peu avec euh + +
+
+ + +avec ce qu'elle fait et ce qu'on fait est-ce que vous pensez qu'ici y a une façon de parler à Orléans + + + +hm + + + +particulière ? + + + +euh que ce soit euh des mots que vous ayez entendus ou un accent ou + + + + + +je sais pas + +pas une façon de parler mais + + + +des mots que j'ai appris ici + + + + +que j'utilisais pas avant + +ouais + + +alors euh par exemple euh + +vous é- comme quoi ? + + + +ici j'a- au début on me disait bah tu vas mettre ça aux monstres + + + +oui + + + + + +aux monstres + +je pensais qu'on se moquait de moi je dis aux mons- c'est quoi les monstres + + + + +et j'ai appris que c'était euh la déchetterie enfin nous ce qu'on appelait + +ouais hm hm hm hm hm hm hm + + + +ou la canche moi là c'est pareil j'utilisais pas ce mot-là la canche + + + +je connais pas la canche + + + +bah c'est pareil une + + + + +déchetterie + +ah + + + +c'est une canche + + + +d'accord + + + +après y a eu euh + +les nourrices quand ils étaient petits euh ça + + + +fais-moi un mignon + + + + +alors les enfants ils regardaient la nourrice comme ça + + + + + + + +ils me regardaient bah je disais je peux pas vous aider + +un mignon on ne sait pas ce que c'est + + + + +un bisou + + + + un bisou ah oui ? + + + +bah ouais + + + +je connaissais pas non plus + + + +et euh + + + + +mais des des expressions ouais fais-moi un mignon + +un mignon ah ouais + + + + + +ou alors mais y en a d'autres hein alors on en parle souvent quand on est euh + +ensemble + + + + +des mots c'est des emplois des + +ouais des petits mots comme ça mais sinon voilà + + + +pas y a pas d'accent enfin vous avez pas repéré des + + + +non + + + +non + + + +à part peut-être si dans des dans des campagnes dans + + + + +des + +hm hm + + + +des personnes un peu plus âgées qui ont une façon de parler ou + + + + +de s'exprimer je veux dire non enfin vous j'ai pas + +ouais hm hm hm + + +j'ai pas trouvé + +non non non + + + +non + + + +c'est assez neutre + + + + +bah oui je trouve ouais ouais + +ouais hm + + +je vois pas trop la différence avec euh + + + + non + + +les banlieusards euh + +ouais + + + +après y a des gens qui ont une façon de + +de s'exprimer parce que dans leur éducation y a eu + + + + +euh mais bon mais sinon y a pas + + non + +oui oui oui oui hm hm hm hm hm + + + + + +Ok + +et une toute dernière question + +dont Marine vous a peut-être parlé + + + +dans + +
+
+ + +dans l'enquête qui a été qui avait été faite y a quarante ans y avait ils posaient une question culinaire + + + +sur l'omelette + +en fait + + + + +et du ah non elle vous l'a pas dit + +non non elle me l'a pas dit + + + +et euh hm + +et donc euh donc ils avaient un certain nombre de questions c'était beaucoup plus fermé en fait + + + + +que ce qu'on essaye de faire là + +avec Marine oui + + + +et y avait une question qui était euh + +comment est-ce qu'on fait une omelette chez vous ? + + + +et donc pour eux + + qu'on pour qu'on est un point de comparaison un peu avec l'enquête de soixante-huit + +si vous voulez bien + + + + + +oui + + + +m'expliquer comment vous faites une omelette + + + + + +alors je vais vous donner deux réponses + + + + +déjà + +ah + + +j'en fait pas parce que je n'aime pas les oeufs + + + + oh ? + + +mais quand j'en fais parce que je vis avec des gens qui aiment les oeufs pour les autres + +pour les autres + + + + + +donc euh + + + + +c'est un peu surprenant comme question bah je vais vous la détailler hein alors je prends un petit + + + + c'est surprenant oui allez les étapes et tout + + + + + +euh un récipient + + + +hm + + + +je casse mes oeufs + + + + + +dans le récipient + + + + + + + je jette mes coquilles + + + + + + +je sais pas si c'est la réponse qu'il vous faut d'accord + +si si si si c'est ça + + + + + +ensuite euh bah j'ajoute euh + +parce que c'est pas parce que j'aime pas ça que je vais faire euh + +voilà je rajoute souvent du persil euh + +alors j'ai souvent sous forme lyophilisée de l'ail ou les choses comme ça + +je bats + +je mets du beurre dans ma poêle je vide mon omelette + +enfin mes oeufs et puis + +j'attends que ça cuise + +je la replie + + + +en deux + +et puis bah voilà + + + +parfait + + + + + + + + + + + + +voilà + + +c'est parfait + +bah c'est pas trop compliqué comme recette + + +non non non non non on demande pas le + + + +de toute façon on est + + + + +justement + + + +vous auriez demandé le couscous j'aurais pas pu vous répondre + + +donc non c'est parfait + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1009_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1009_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..68c64a2cda9abd0c5ae41029c23df25234eb203e --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1009_C.trs @@ -0,0 +1,8633 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +donc écout- euh euh + +pour commencer si je s-je peux juste vous demander justement ce qui vous a amenée bah à vivre euh ici euh + +dans cette maison ? si vous y vivez depuis euh longtemps ? + + + + + +euh + +alors euh on + +on on est + +on on on on a on cherchait une maison + +dans hm autour d'Orléans + +enfin + + + +et euh + +donc on a cherché un peu + +et c'est vrai que ben c'était y a vingt-trois ans + + + + et euh + +et c'est pas c'est vraiment un hasard enfin cette maison euh + +ben vu nos notre budget + + et surtout et et + +et ce qu'on ce qu'on cherchait un peu + +enfin une maison pas trop loin d'Orléans + +un peu dans dans un en- coin tranquille euh + +euh assez grande quand même mais pas trop euh + +donc ça ça correspondait à peu près + +c'était pas la maison idéale que je + +je + + je voyais + +mais elle correspondait en gros à ce qu'on + +ce qu'on ce qu'on cherchait un peu euh mais bon + +bah après après coup on euh on a + +on a un peu aménagé des choses donc s- je m'y sens bien maintenant + + + + + + + + + + + + + + +euh euh donc c'est + + + + +c'est vrai que + +oui donc c'est + + + +j'ai pas j'ai plus env- j'aur- j'ai pas envie d'en changer enfin je + +euh je + +je trouve que c'est assez c'est + +elle pratique parce qu'elle est elle est elle + +je suis très près de tout + +très près de plein d'activités euh + +euh + +très vite à la campagne si je veux euh + +près des près de hm + +près de cho- enfin près des commerces + +près de choses donc elle est elle est agréable euh + +y a m- un jardin pas trop grand euh + + + + donc ça + + + + + + + + + ça me convient + + + + + + + + +ah oui oui oui mais donc mais ça + + + + + + oui + + + +donc de euh ça fait donc vingt-trois ans que vous êtes + + + + +dans cette maison + +oui oui oui + +
+
+ + +et avant vous étiez déjà sur euh + + + + +sur Olivet ? sur Orléans ? où ça ? hm + + + + euh non av- avant + + + +on était + +on habitait sur Saint-Jean-le-Blanc + +dans un logement de fonction + +et euh + +donc on a + +qu'on a qu'on a quitté parce que + +parce qu'on pensait que c'était c'était euh intéressant de + + devenir propriétaire aussi un moment et + +et de de se fixer et donc j'ai cherché d- à la fois dans Orléans autour d'Orléans enfin + + + +hm hm + + + +donc euh on + +on avait vu + +j'avais vu d'autres maisons qui me convenaient + +enfin dans des venelles je me souviens qui étaient sympas + +et + +mais euh + +bon ça été le hasard celle-ci + + + + + + +ça s'est fait + + + + + + + + + +un peu par hasard un peu + +euh pas pas + +c'est s- pas la la maison euh + +g- le grand choc de ma vie + +mais ça me + + + + +convenait quand même elle était sympa + +oh c'est une jolie c'est jolie maison + + + +non c'est vrai que c'était sympa + + + + +oui oui + +ah oui oui oui + + + +oui oui et et mais vous avez toujours habité euh la la région orléanaise ? euh enfin + +Orléans + + + + +ou ou la région ou vous êtes v- vous êtes née à non + +euh non moi je suis pas + + + +non non non moi je suis pas née à Orléans + +moi je moi je suis originaire du sud-ouest + +euh je suis née à enfin dans un petit village à côté d'Agen et mes grands-parents sont du Lot-et-Garonne du Lot + + + + + +euh donc moi j'ai vécu dans le Lot-et-Garonne et je suis venue travailler dans le dans le + +ici euh un peu aussi par hasard + + + + + +ah oui c'est pour travailler ici + + + +euh oui oui oui oui oui + +c'est vrai qu'à l'époque euh + +enfin bon j'avais + +j'avais fait plusieurs expériences euh d'études et et euh + +il y a eu un moment il a fallu que je je je décide + + + + quand même ce que je fais- j'allais faire + +et euh + +donc je me suis dis enseignante c'est c'est peut-être pas mal + + + +c'est + + + +ça va me je vais pouvoir voyager si j'ai envie + +je vais pouvoir faire des choses diversifiées j- v- bouger + +et euh c'est pas + +c'était pas le premier métier de choix + +et euh et pour euh quand on était dans le sud + +si on voulait trouver du travail il fallait aller vers le nord + + + + + + + + +hm hm hm + + + +et donc j'ai f- j'ai fait plusieurs euh + + + +plusieurs d- demandes + +dans des endroits différents et j'avais eu des propositions + +donc je suis + + + +arrivée euh + + + +ah oui + + + + +alors que + +ici + +
+
+ + +que que + +donc vos vos parents grands-parents étaient du du du sud + + + + +en fait euh c'était c'était pas + +du sud oui sud-ouest + + +c'était vous étiez plutôt implantés dans + +tout à fait oui oui oui + + + +ah oui oui complètement oui oui oui oui + + + +toute la famille ? + + + + +toute la fa- + + + + + + + +oui toute la famille est + +est du sud-ouest + + + + +c'est vrai que + + + + + + + + + +on on on vous a + + + + +éxilée au + +et + + + + +au nord au nord + +au nord un peu + + + +c'est vrai qu'un peu un peu contrainte et forcée + + + + +quand même + + + + + + + + + +j'aurais bien eu le désir de de revenir vers le sud + +mais euh j'ai un mari euh + + + + + +solognot + +qui euh + +qui est très accroché à + +à la région + +et donc euh donc euh + + + + + + + + + +lui lui voulait euh voulait rester là et + +mais c'est vrai que je m'y sens quand même bien + + + + +enfin + +oui oui + + + + +oui oui oui + +et puis vous avez pas à franchir la Loire + + + +vous êtes pas au nord de la Loire + + + + +non non + + c'est ce que je dis + + + +vous êtes encore au sud + + + + + +c'est que + + + +c'est d- c'est le sud donc ça va encore + + + + + + + c'est encore supportable + + + + + + + +
+
+ + +oui oui + +donc le euh hm + +et euh vous j- p- + +vous avez des enfants ? ou + + + +alors on a un fils + + + + +euh oui + +q- + + + +finalement qui qui habite euh + + + + +ici dans la région non pas du tout + +euh non + + + + +qui est parti c'était + +qui alors lui non + + + +lui il vit au Mexique + + + + + + + + + + +ah oui au Mexique s- + + + +
+
+ + +alors il a un parcours complètement euh + +complètement atypique + +parce qu'il a + +il a f- + +il a une m- une maîtrise de droit + +euh il est allé euh + +à Valence faire Erasmus + + en Espagne + +sans connaître l'espagnol + +et euh + +donc il a passé du bon temps en Espagne + +il avait des copains mexicains qui lui ont dit euh + +que l'Espagne c'était bien sympa + +mais le Mexique c'était encore mieux + +donc il est parti au Mexique pour euh + +pour y passer quelque temps + +et en fait là-bas euh + + il a commencé euh + +à être euh + +à être musicien alors qu'il avait jamais fait de musique + +enfin + +moi je lui avais proposé quand il était petit mais il a pas voulu + + + + + + + + + + + + + + +et donc euh il a commencé à jouer de l'accordéon à l'oreille + +et euh et puis euh + +puis bon avec des copains mexicains ils font un groupe maintenant là-bas euh + + + +ah oui + + + +et euh + +donc ils jouent + +ça fonctionne bien pour eux euh + +ils sont venus en Europe + +ils ont fait un tour d'Europe euh + +ils ont joué dans plein d'endroits euh + +et donc il est + +il devient accordéoniste musicien apparemment + + + + + + + + d'accord + + + + + + + + + +donc lui il est pas resté très ancré euh dans la région ? + + + +non + + + + +non non non + + + + + + + +il est il aime même pas du tout Orléans + +il aime pas du tout revenir à Orléans non plus euh + + + +ah oui + + + +non non non il a aucun + +aucun désir de retour euh + + + +remarquez il voulait pas faire de la musique avant maintenant + + + + +il en fait peut-être que + + + +non p- + + + + + +il deviendra maire d'Orléans en fait + + + + +peut-être que + + + +peut-être + + + +peut-être que dans vingt ans il aura envie de revenir + + + + + + + + + + + + + + +mais pour le moment c'est vraiment pas son choix il il a + +je pense qu'il euh + +qu'il a il a hm + +si il revenait ça ne serait certainement pas à Orléans en plus + + + + + + + + + + + + oui + +
+
+ + +d'accord bon + +donc vous vous disiez que ce qui vous plaisait ici c'était euh + +c'était le quartier aussi en même temps c'est pas que la maison + + + + +mais c'était c'est c'est c'est le quartier + +oui oui c'est vrai que quand on est + + + +arrivé euh le quartier était était euh + +était extrêmement différent + +enfin parce que + +à côté il y avait des grands champs qui étaient + +qui étaient encore euh cultivés + + + + +ou a- ou + +ah oui + + + +ou euh en fin de c- de culture enfin + +donc c'était un endroit un peu + +un peu atypique où on pouvait se promener + +on pouvait faire des ballades y avait des hm + +des des vieux vergers enfin + +qui continuaient à d- à fructifier enfin on + +euh c- c'était c'était un immense terrain euh + +à côté y avait pas de maison non plus et y avait + + + + +des poiriers euh + +hm hm + + + +euh donc c'était un endroit qui faisait encore euh un peu campagne + +donc maintenant c'est en train de + +de se construire + + + + + +elles sont un peu un peu d- difficiles je + + + + +trouve enfin un peu dur pour moi mais euh + +ah oui + + + + + + + + + + +s- bon ça + +oui oui + + + +c'est assez récent en fait + + + + +que ça soit beaucoup construit + +s- ça + + + +euh oui + + + + +oui oui ba y a eu y a eu + +non c'est tout tout le quartier + + + +qui est autour de la clinique euh + + + +oui + + + + +oui oui donc au départ + +qui qui arrive jusque là + + + +y a eu l'école y a eu + + + + +euh + +oui + + + +y a eu le le gymnase euh le tram + +euh la + + + + +la clinique après + +ah oui le tram + + +euh + +hm + + + +et puis tout le quartier va être urbanisé euh + +euh de façon un peu + + un peu + + triste à mon goût + +je trouve que c'est extrêmement rigide et et + +et euh + +enfin sans fantaisie + + + + +sans euh + +hm + + + +sans soucis de de l'écologie euh + +je pensais que ça pourrait être un quartier justement + +qui serait qui pourrait être à la pointe de + +de l'écologie enfin il p- pourrait y avoir des recherches écolog- enfin des + +des tentatives enfin y en a dans d'autres villes + +et en fait non c'est sont des + +des des des pavillons euh alignés euh + + + +euh + + + + +enfin que moi je trouve + +hm + + + + + +un peu sans vie quoi + + + + + +pourtant vous + + vous êtes encore + + + + +dans un + +oui + + + +îlot au moins de de résistance + + + + +quand même là là oh oui là + +un peu euh euh euh + + + +quand on arrive ici euh on a quand même l'impression d'être encore euh + + + + +dans la euh + +dans un endroit vert + + + +dans la rue oui c'est + + + + +vrai dans la rue + +oui + + + +oui y a les s- sont vieilles maisons de + + + + +de + +y a encore des prairies + + + +d'agriculteurs y a encore un agriculteur enfin qui qui est âgé mais + + + + +qui qui encore + +hm hm + + + +euh fait le marché + +et qui a + +bon qui a quatre vingts ans + +mais qu'a + +qui qui est encore en activité + +et juste à côté enfin euh + +euh c'est c'était c'est d'anciennes maisons euh hm + +de de culture + + + + +quoi enfin de de cultivateur donc euh + +hm hm + + + +donc c'est vrai que ça a gardé quand même un côté euh + +euh hm + +enfin euh encore euh enfin + +enfin avec des traces de d'historique + + et + + + + +ancienne et + +hm hm hm hm + + + +de de vie + + + + +quoi de + +hm + + + +mais bon le quartier euh + +euh hm + +l- la rue maintenant est est est est + +bon y a bien b- b- b- est + +consti- de beau- pas mal de gens qui sont un peu âgés euh + +euh y a des nouvelles familles qui s'implantent mais mais euh + +qu'on connaît peu enfin + + + + +bon c'est c'est quand même + +hm hm hm hm + + + +certainement pas + +aucun rapport avec la la vie qu'il y av- il y a eu sans doute à un moment + + + + +je pense + +oui oui oui oui oui + +
+
+ + +oui et et euh y a + +justement y a des commerces ? euh + + + + +pas loin enfin + +dans non + + +non non non c'est c'est un quartier qui est + +d- dans le dans le dans non euh oui oui non non qui est + + +nature oui + +qui est sans com- oui nat- là oui oui + + + +dans le quart- + +y a il commence à s'implanter quelques commerces euh + +euh enfin une boulangerie dans euh à c- à côté du tram + +mais euh c'est tout quoi + + + + +c'est vraiment euh + +hm hm hm hm hm hm + + + +euh + + + + +y a rien + +donc vous faites pas euh + + + +vous allez ailleurs pour euh vos courses + + + + +donc forcément hm hm + + + + ah oui oui oui oui oui oui tout le temps oui + + + +oui oui + + + +et plutôt euh + + + + +dans justement Orléans centre ville + +à + + + +dans ce cas là ou les euh les + + + + +grands magasins les supermarchés euh ? + +hm + + + + + +euh oh c'est un peu euh + +un peu diversifié + +parce qu'on on + +moi y a on + +on on va + +on va au marché + +enfin au marché d'Olivet on + + + +hm hm + + + +on ré- on achète nos légumes au paniers du Val-de-Loire + +on on + + + + + +on achète notre viande à Saint-Hilaire-Saint-Mesmin + + + + + +ah oui + + + + + + oui donc on + +on on essaye bon puis pour les courses courantes euh + +moi je peux aller même en vélo à Auchan + + + + +donc j'y vais + +hm + + + +Auchan ou ou enfin + +dans dans les les chain- mais mais en ville t- + +euh dans Orléans très peu + + + + +en fait oui oui + +hm hm hm hm hm hm + + + + +oui + +non par contre + + + +vous avez dans + +dans dans dans l'agglomération euh un certain nombre de de commerçants euh + +un votre boucher votre euh + +donc j'avais pris un mauvais exemple tout à l'heure votre boucher + + + + +vous + +oui + + + + +au contraire c'est un très bon boucher + + + + + + + + +si je pense que euh pour faire quelques kilomètres pour aller chez lui euh + + + + oui oui oui non puis ça + + + +c'est aussi affectif + + + + + + +en plus + + + + d'accord + + + +et c'est un ancien élève de mon mari + + + + + + +donc euh donc euh + + + + ah ah oui bon + + + +et en plus il a de la bonne viande il est il est il est sympa donc euh + + + + + + + y a plein de choses comme ça qui jouent + + + + + + + + + + + +mais euh dans dans Olivet oui + +c'est vrai qu' y a y a les comme- + +on trouve des commerçants + + + + +euh + +hm hm hm + + + +des boulangers + + + + +des choses comme ça euh courants oui enfin ça existe + +hm hm hm hm hm + + et ah oui + + + + + + et le marché vous allez au marché d'Olivet puisqu'ici vous avi- + + + + +vous auriez le choix y a le marché + +oui oui oui + + +d'Olivet y a la Source + +celui de la Source oui + + + +oui oh on a l'habitude d'Olivet + + + + +euh euh + +d'Olivet oui + + + +oui on on on complète + +à Olivet parce que on on est attaché à notre charcutier à notre fromager donc euh + + + +donc on on va là euh + +c'est vrai que c'est c'est c- certainement pas meilleur marché mais euh + +on on on achète des légumes enfin des des des produits de qualité + + + + +donc euh + +hm hm + + + +on fait un peu attention + + + + +à + + + + + + + +à ce que on mange + + quand même + + + + + +ah oui oui + +
+
+ + + + + et et pour des euh + +p- p- pour la maison par exemple quand y a eu les des travaux ou des + +ou quand y a des problèmes de plomberie ou des choses comme ça vous + +vous prenez aussi des des artisans euh du coin ou ? + + + + +euh + + + + + + + +pas forcément + + + + +non non non non euh + +non non ça s- + + + + + +euh + + les travaux euh non p- + +on a on a fait installer par exemple une chaudière avec euh des des panneaux solaires à + +c'est c- à c'est à à Jargeau euh + +euh + + + +p- ça ça dépend enfin + + + +hm hm + + + +euh + + + +oui s- une + + + + + s- + +les fenêtres non + + + +c'est même pas Olivet + + + + +je réfléchis euh + +hm hm + + + +euh non euh non pas pas pas obligatoirement + +si la porte une porte oui à Olivet + + + +de temps en temps quand même euh + + + +mais c'est pas obligatoire + + + + +non c'est + +pas obligatoire oui + + + +c'est des fois le hm + +enfin le bouche à oreille sûr dès quelqu'un + + + + +est de qualité donc on on va on va chez celui-là + +hm hm hm + + + +mais c'est pas le lieu qui t- + + + + +qui qui prévaut oui + + oui + +non non non + + oui oui c'est la qualité + + + +non c'est pour savoir si on trouvait dans le coin plutôt ou si il fallait + +il faut + + + + +plutôt chercher mais + + + + oui + + + +euh vous avez fait des travaux euh + + + +là vous me disiez pour des panneaux solaires + + + +les les + + + + +marchés les les + + + + + + + +paniers euh euh + +
+
+ + +tout à l'heure c'est que vous faites euh vous êtes plutôt très vous faites attention euh à + +à l'environnement euh + + + + +euh à l'écologie ça vous oui + +euh oui ah oui ah oui + + + + + +oui je suis sensible euh v- oui même très sensible enfin je + +je euh + +je trouve que ça ça devrait être une une des choses à + +enfin une une des valeurs euh importantes à à mettre en avant + +et euh + +et qui p- qui devrait pouvoir s'appliquer très très enfin + +qui demande pas un effort euh surhumain euh + + + + +de changement de vie + +hm hm + + + +enfin qui demande un peu de + +des fois de de réflexion sur son sur ses actes quotidiens et et + +et des modifications + +enfin progressives qui feraient changer des choses + +enfin c'est des choses importantes je trouve + +euh sur des petits actes quotidiens enfin de + + + +euh + + + +plutôt des des actes euh individuels de de chaque euh de + + + + +chacun ou ? + +ba dans un + + +hm hm + +premier temps oui c'est vrai que + + + +que bon la sensibilisation + +elle se fait peut-être à un autre niveau plus + +plus large mais mais euh + +individuellement déjà si si euh + +si on prenait conscience de son de son fonctionnement et + +avec des des d- petites modifications + +même f- je pense déjà + +on pourrait arriver à mieux puis puis euh + +bon progresser euh + +euh tout le temps et je pense que ap- ensuite ça aura aussi un un un effet sur euh + +sur le fonctionnement économique + + + + +et autre parce que il y aurait + +hm hm hm hm + + + +d'autres demandes d'autres besoins + + + + +et + +hm hm + + + +et donc peut-être une adaptation de d'environnement à + + + + à ces bes- à ces d- nouvelles demandes ou euh + + + + +euh + + + +hm hm + + + + + + et de de + + + + +donc oui + +je je je crois + + +oui oui oui bien en- bien sûr je je + +enfin je pense que ça ça pourrait se faire + + + +oui oui + + + +je suis convaincu aussi + + + + + + + + +oui + + + + + +mais oui oui + +n- mais et ça ça a une incidence sur vos s- + +bah donc sur les travaux de la maison ? par exemple + +hein vous m'avez + + + + +dit ça ça + + + +oui oui oui + + +oui oui + +oui euh donc + + + +donc l- bah les panneaux solaires + +le l'isolation on a + + + +hm + + + +on a isolé aussi dernièrement le hm le toit euh + + + +hm + + + + + + + + +et + +euh bon on récupère l'eau + + + +euh + + + +hm + + + +euh euh + + + +su- su- + + + + +sur des + +enfin des choses comme ça + + + +donc j'ai j'ai un petit coin de jardin euh + +que je cultive aussi + +donc euh bah la c'est pareil je je + + + +j'ut- je mets pas d'engrais + + + + + + + d'accord + + + + je j- on a un composteur + + + + + +un composte euh + + + + +composte + +vous aidez pas les grandes entreprises de désherbants et d'engrais + + + + + les grandes multinationales de désherbants et d'engrais ? + +euh + + non + + + + +non vous préf- + + + +non non je suis pas traumatisée par les les mauvaises herbes + + + + + +dans mon jardin donc euh + + + + + +donc ça euh ça va euh + +non non non pas vraiment + + + + + + + bon je et ça fonctionne je mange des tomates + + + + + + + + +je mange des légumes verts aussi de mon jardin + + + + + + + +qui sont qui poussent très bien + + + + +donc euh + + + +oui oui bien sûr + + + + + + +donc c'est pas une obligatoire obligatoire du tout + + + + + +
+
+ + +et ça a aussi une incidence sur les les moyens de transport ? + +par exemple ici sur euh + + + +bah je j'utilise le vélo euh souvent + +enfin pour faire pour aller au + +c'est vrai qu'à Olivet y a pas mal de de pistes cyclables donc euh + + + +ah oui + + + +donc je les utilise je fais un des fois un tour + +pour euh pour être euh plus en sécurité et + +pour aller faire mes courses en ville euh + +euh enfin dans Olivet + +et bon je prends le tram euh souvent + + + + +pour aller parce que il est vraiment à côté + +hm + + + + + + + +pour aller enfin en v- à Orléans euh le plus souvent possible euh + + + + + + donc c'est vrai que hm + + + +hm + + + + + + + l- le + +sur le quotidien je je + +
+
+ + + +le tram ça c'est + +je je fais + + + +quelque chose qui que qui a ch-enfin + +qui vous apporte ce confort-là justement + + + + +cette possibilité de + +ah oui + + +oui hm + +ah oui oui ah oui + + + +c'est extrêmement agréable + + + + +je trouve que c'est + +hm + + + + + + + +euh c'est c'est euh c'est c'est confortable + +c'est sécurisé c'est + + + +hm hm + + + +c'est euh c'est rapide c'est rapide euh + +c'est bien désservi + +enfin donc je trouve ça idéal + +c'est vrai que + + + + + +que + +enfin quand on voit d'ailleurs le le la quantité de gens qui l'utilise + +je trouve que c'est c'est vraiment euh + + + + + +vraiment un plus + +dans dans dans l'agglomération + + + + +ça vraiment + + oui + +hm hm hm + + + +oui oui + +
+
+ + +et et et et et sur le + +sur d'autres choses + +sur dans l'agglomération sur euh entre + +Orléans o- Olivet vous avez l'impression que c'est des + +c'est des villes où on fait des choses pour l'environnement + +plutôt ou ? + + + + + + + + oh f- oui un peu un peu un peu + +de façades aussi euh je trouve que c'est + + + +je trouve qu'on on + + + +c'est pas c'est pas une grande grande volonté enfin c'est pas vraiment euh + +la priorité + +alors c'est vrai que c'est dans l'air du temps alors euh + +ça répond + +ça fait plaisir un peu + +on en entend parler donc + +on a l'impression quand même que c'est + +c'est pas fondamental + +et euh + +je me dis que c'est vraiment dommage qu'une ville comme Orléans qui est une ville + +hm plate + + y a pas des montagnes y a rien + +qu'y ait pas des vélos partout enfin + + + + +on devrait uh + +hm + + + +s- c'est agréable en plus euh + +on devrait pouvoir euh + +circuler euh + +comme comme on voit dans hm en dans les Pays-Bas euh + +euh ça devrait être un moyen de transport euh + +basique enfin + + + +hm hm + + + +bon et c'est pas c'est pas le cas + + + + +donc c'est vrai que + +non c'est pas le cas non + + + +qu'y a des endroits qui sont très dangereux euh euh + + + +hm + + + +donc ça ça bloque un peu + +c'est pas + +c'est pas pratique et ça bon je + +on voit on voit les vélos euh + +déposés leur d- cond- enfin je sais pas si ça fonctionne + +j'ai pas l'impression que ça fonctionne beaucoup + + + +beaucoup je crois + + + +y a pas beaucoup de d'incitation à à les + +les + +euh l- p- puis s- je trouve que y a quand même des tas de + +des tas de de décisions qui vont à l'encontre hein de + +on on on on éloigne pas les voitures de la ville quoi on pousse pas les gens + + + + +à à + +hm hm + + + +à envisager d'autres moyens de locomotion euh + +euh + +plus agréable enfin s- + +y a pas du tout cette volonté donc c'est vrai que + + + +hm hm + + + +que ça me paraît plus euh + + + + + + + +euh euh hm + +une vitrine + +que qu'une réelle vrai- l- querelle + + + + + +désir de de changer quoi de + + + +oui parce que + + + + +si vous + +de changer les choses + +
+
+ + +hm hm si ici pour aller dans le centre ville d'Olivet vous avez des pistes cyclables ? + + + +euh bah + + + + +je je peux je peux en emprunter oui je + +un petit peu vous pouvez en emprunter un peu + + + +mais mais c'est pas le chemin le + + + + +plus rapide euh + +c'est pas le plus rapide par contre si vous voulez aller + + + +dans le centre d'Orléans + +qui est pas très loin non plus + + + + +qui est euh à vélo ça serait possible + +euh oui oui + + + +vous êtes obligée déjà de de traverser la Loire + +ça va pas être + + + + +très facile de traverser la Loire euh y a aucun pont enfin y a un + +c'est pas euh non non non non je me suis lan- + + + +petit pont mais il est vraiment à + + + + +l'opposé qui + +euh oui + + + +oui non g- g- j'ai très peur + +enfin je l'ai fait je l'ai + + + + +fait déjà euh une ou deux fois mais j'ai j'ai je suis pas + +ah oui oui ah oui oui c'est c'est + + +je suis pas sécurisée du tout et + +y a y a pas de hm + + + +et en revenant une fois je me suis étalée + + sur les rails euh + + + + +euh j'aurais pu me faire très mal + + parce que j'ai glissé euh + +ah oui en plus hm hm + + + + + + + +euh donc c'est vrai que je s- j'utilisais les les rails pour être à à l'abri des voitures + +y a vraiment y a y a pas r- + +y a pas de liaisons enfin + + + +hm hm + + + +donc c'est euh alors que en vélo on y est on peu y être vite en en + + + +bah oui oui oui + + + +en un quart d'heure on + + + + +on y est euh + +hm hm + + + +et et c'est vrai je le ferais volontiers + + + + +si c'était + +hm + + + +si y avait vraiment un chemin mais y a pas + +en plus pour euh aucune logique dans dans les + +dans les pistes cyclables + +elles s'arrêtent d'un seul coup + +euh on sait pas où elles vont où ça + +où ça pour ou + +comment elles se poursuivent ensuite + +bon il faut revenir sur la rue euh + + + + +euh moi des fois j'utilise les trottoirs parce que je me + +hm hm + + + +je me dis c'est pas c'est pas n- c'est pas + +c'est pas la réglementaire mais + +mais euh je suis à l'abri + + donc euh + +donc euh s- ça c'est + +c'est pas c'est vraiment une é- une expérience + + + +d'aller à + +à à à à Orléans en vélo enfin hm + + + +hm + + + + + + +ah oui oui c'est sur hm hm hm + +on sent qu'on prend des risques + + + + + +je oui + +je crois que vous m'avez dit vous vous + +vous travaillez plus euh + + + + +actuellement + +hm hm + +
+
+ + +mais quand vous travailliez vous vous déplaciez à vélo pour votre lieu de travail ? + + + +euh non là j'y allais en voiture + + + + +c'est vrai oui + + + + + + + +oui oui + + + + +non + +hm + + + +pare que j'allais dans Orléans euh donc euh + + + +d'accord + + + +j'allais en voiture oui oui oui + + + +et c'est + + + +et + +
+
+ + +vous faisiez quoi si comme euh ? + + + +alors j'étais euh directrice d'une école + + maternelle + + + + + + + + + + +d'où Isabelle NPERS + + + + + + je d'où Isabelle NPERS d'accord donc d- dans + +
+
+ + +euh dans Orléans ? + +oui dans + + + + +oui oui oui + + + +dans + + + + + + + + + +oui oui + + + +euh dans + +dans plusieurs écoles enfin j- parce que je me + +je me donnais le + +pour pas m'encroûter + + je me donnais cinq ans dans un endroit et ensuite + + + + +je changeais + + +ah oui + + + +d'endroit donc euh f- + +donc j'ai été euh d'abord dans l'éc- dans l'école euh + +qui est en face du hm + + de l- de de + +de Saint Pierre le Puellier + +la petite école euh + +qui + + + + +qu'existait qui n'existe plus + +fermée oui + + + +ensuite on est allé euh + +à hm + + à l'école euh hm + +ah ça y est je ne trouve plus le nom + + + +on a été transféré + +euh + + + + +ah + + + + oui parce que c'est une école qui a fermé ça + + +oui elle a fermé + +c'était + + + +et on est allé + + + + + + dans l'école de hm + + + + +oh c'est pas vrai + +non je sais plus comment elle s'appelle + + + + + + + + + + + + + + + +c'est + + + + +l'école qui était + +enfin + + + +à côté du parking euh + +du parking de du s- du cinéma + +la la grande école + +qui est devenue une école maternelle + + + + + + +bon ça va revenir + + + + + + + + + +à son grand âge + + et ensuite + + + + hm + + non + + + + + +à la Madeleine j'ai terminé à la Madeleine euh + + + + +en en fin d'année enfin de s- carrière + +hm d'accord + + + + + +mais euh + +vous + + + + + + + + + +euh donc donc c'est + +c'est pour ça que vous étiez venue euh + +sur euh + +sur euh l'agglomération orléanaise + +parce que euh vous avez été déjà en poste avant ou c'était + +ou vous avez euh + +passé concours euh de + +hm d'instituteur dans la dans la région ? + + + + + + + +euh ah bah non parce qu'à l'époque + +quand j'ai quand j'ai passé + +quand je suis devenue en- enseignante + +après le bac on devenait enseignante + + + + +enfin oui oui oui + +oui oui oui oui oui oui oui oui oui + + + +donc euh enfin c'est vrai que j'étais suppléante éventuelle euh + +suppléante + +et ensuite euh + + + +mais + + + + +vous l'avez passé où ? + +on on on passait pas de concours + + + +ah pas de concours + + + + +non non on devait directement euh + +disé- directement ah + + + +directement après le bac on + +j'avais postulé en plusieurs endroits et + +on m'avait même proposé un prof st- + +un poste sur en + +sans + + aucune formation + +de dans l'Indre je me souviens de + +de dans le prof de PSGC avec quatre matières enseignées euh + +euh donc j'avais refusé parce que je me sentais pas compétente + +et euh hm + +et on on arrivait on déboulait dans une classe euh + +comme ça enfin + + + + + + on y revient on y revient ça ça + + ça revient + + + + +à la mode + + + + + + + + + + +je dis ça parce que + + + + + + on y revient oui + + + +oui oui j'ai dit + + + +j'ai une + + + + +étudiante qui qui + + + + + + + +vient d'être contactée pour le rectorat pour euh + +savoir si elle voulait pas enseigner le le français en en classe de terminal + + + + +ah ah + + aïe aïe aïe + +en en contrat + + + + + + + + + + +alors qu'elle elle est + + + +souhaiterait éventuellement dans deux ans devenir euh + +euh professeur des écoles + +mais on lui dit non qu'on peut lui donner du travail tout de suite euh + + + + +pour euh faire + + + + +ah oui d'accord oui v- oui s- + + +donc vous voyez on y on y re- + + on y revient + + +c'est une c'est une belle avancée je vois + + +oui d'accord + +hein hein + + + +et donc vos v- vos débuts d'enseignante c'était ici ? + + + +c'était à + +alors je suis arrivée à avec ma deux chevaux toute seule + + à Ingrannes + + déjà + + + + +il fallait que je trouve sur le p- + + + + ah + + + +sur la carte + + + + + + + + + + + + + + +parce que c'était vraiment un p- un petit petit village + +donc je suis arrivée là euh + +sans connaître personne euh + +ah euh donc j'étais hébergée dans chez une vieille dame euh du village euh euh + + + +j'ai été accueillie par euh par les enseignants qui étaient très z- très sympas par chance + +enfin qui m'ont accueillie donc je faisais un remplacement de de maternité + +trois mois à Ingrannes + +euh + + + +euh + + là donc c'est vrai que j'ai hm + +pour la première première r- + +rencontre était était assez protégée et + +et euh donc ils m'ont aidée à intégrer euh un peu + + + + +enfin + + + + + + + +donc c'est + + + + c'était c'était pas pas évident enfin + + + + + + + non non + + non non non parce que là vous arriviez du sud euh directement ? + + + +j'arriv- oui oui + + + + +j'arrivais oui oui + +vous + + + +vous étiez tout tout toute jeune ? + + + + +j'étais bah + +vous arrivez + + + +pas pas si jeune que ça parce que j'avais fait d'autres choses avant euh + +j'avais j'avais euh enfin je sais pas si c'est intéressant + + + + + + +mais + + + +oh bah moi ça m'int- ben si si ça vous embête + + +si + + + +pas moi ça m'intéresse beaucoup bien sûr bah les + + + +ça + + + + +alors j'avais commencé des études à à t- à Toulouse euh de de d'allemand et p- + +oui les très les parcours individuels c'est très intéressant + + + +euh au bout d'un trimestre on m'avait proposé un poste de + +de de g- de + + + + de pionne dans un li- au lycée de français de Baden Baden de militaire donc + + je + +j'avais fait ça pendant un an et j'avais une amie euh qui travaillait au pair + + + +à Heidelberg + +qui m'a vue qui m'avait + +enfin j- je me suis fatiguée du métier de pionne + +et euh donc j'ai travaillé après au pair en Allemagne pendant un an + + + + + + et euh hm + +ensuite quand je suis euh + +tout en essayant de passer des examens enfin des examens mais bon j- j'ai + +pas pas + +enfin je suis pas ça a pas abouti + +et euh ensuite j'ai euh j'ai f- + +j'ai passé un un j'ai f- j'ai fait une formation de BTS trilingue + +euh à à Grenoble + +c'était en soixante-huit + + + + + + +que je n'ai pas eu + + + + + + + + + + +évidemment + + + + + +et euh euh et alors après on s'est posé la question qu'est-ce que tu vas faire ? + +quand même il faudrait + +tu as vingt-quatre ans maintenant il serait peut-être temps de + +de t'orienter vers quelque chose + +donc j'avais pas du tout envie d'être enseignante je je + +mais euh en discutant avec mes parents + +ma- maman était enseignante me disait mais tu pourras voyager + +parce que z- mon désir c'était de voyages + +tu pourras voyager + +tu pourras changer + +faire des faire d'autres euh formations euh à l'intérieur de ce métier + +donc c'est un métier quand même ouvert et tout ça + +et donc j'ai j'ai dit bon pourquoi pas on va essayer + +et en fait j'ai + +j'ai postulé pour t- pour euh + +trois postes euh + +à Paris + +à dans le Loiret + +et euh + +et euh dans l'Indre + +et et donc euh donc j'avais eu trois ré- trois réponses positives + + + +ah oui + + + + + + + et et donc j'ai eu le choix + + + + + + + + +donc j'ai choisi le Loiret + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +parce que ça me paraiss- + +enfin le poste m- me convenait à peu près + +Paris c'était dans le vingtième + +je dis oh là là Paris c'est dur + +l'Indre-et-Loire les postes de li- + +Popgc je me sentais pas puis bon euh + +Ingrannes pourquoi pas donc euh + +j'ai commencé puis ap- + +donc j'ai commcé là trois mois + +et après bah je me suis un peu promenée + +mais à l'époque on se promenait pas trop quand même on on + + + +j- après j'étais à Trai- à Trainou + +et l'année d'après à Boynes où j'ai eu un poste à l'année euh + + + +et puis après je suis devenue titulaire euh + +assez vite enfin + + + + + + + + +hm + + +donc après je + + + + + + + +j'ai t- + +j'ai fait des postes autour de l'agglomération d'Orléans + +enfin + + + + + + et + + + +et et donc euh après vous avez voulu devenir directrice euh ? + + + +directri- euh directrice + +donc en en après oui + +après j'ai passé une + +enfin tout en travaillant j'ai passé une licence d'Allemand aussi + + + +et euh + +là que j'ai eue + +et après non j- + +directrice c'était un p- + +c'était un peu un hasard- + +non c'était pas un but + +c'est parce que quand je quand euh + +à l'école en face Saint Pierre le Puellier c'était + +c'était une amie qui était là + + + + + + on travaillait ensemble donc euh + +donc on on a j- pris le t- le poste + +et puis euh puis bon on partageait + +le travail euh + + +a on était trois donc on a travaillé en équipe là euh + + + +donc c'était s- c'est pour ça que c'est + +j'ai commencé comme ça + + + + + + +enfin c'est + + + + + + + +c'est pas une vocation du tout + + + + + + + + non non + + + + + + + + + +et plutôt plutôt euh avec les maternelles + +donc ça c'est + +vous êtes + + + + + + ah oui oui + + + + +oui ah là ç- été vraiment été un choix + +oui ça ça + + + + +ça c'est un choix + +un vrai choix + + + +ah oui oui + +ah oui et c'est c'est un métier qui m'a m'a beaucoup plu + +enfin presque pratiquement jusqu'à la fin + +parce que c'était c'est vrai que j'aurais pu euh + +choisir euh d'aller dans le secondaire + +ou + +ou ailleurs mais en maternelle je trouve qu'on avait euh + +je trouvais que la pédagogie à l'époque était était + +intéressante enfin on + +on était en recherche euh + +permanente enfin on avait une liberté + + + + +de + +hm hm + + + +de d'action euh + +euh et de de remise en cause permanente + +donc c'est vrai s- t- enfin + +ça me paraissait vraiment + +vraiment très ouvert et en plus + +enfin je disais touj- enfin j'avais le + +le sentiment que ma v- + +que que ma mon fonctionnement c'était un peu euh + + + + + +commme un enfin + +qu'il y avait une logique + + + +interne + + + + + +externe enfin comme un oeuf + +un peu + + + +donc ce que je pouvais faire à l'exterieur je pouvais le le + +ça avait du sens + +euh par rapport à ce que je faisais euh + + + +hm hm hm + + + +dans mon travail euh + +s- si j'avais des intérêts ailleurs je pouvais les réinvestir et + +et l'apporter aux aux enfants euh + +aussi donc ça c'est vrai que ça + +c'est s- + +c'était très + +très enrichissant + +puis ça a été un métier enfin + +moi j'ai travaillé beauc- enfin + +j'étais je pense très z- + +assez ouverte donc euh + +donc j'ai euh + +j'ai vraiment travaillé euh en ouverture euh + +donc avec beaucoup d'échanges euh hm + + + +euh sur l'extérieur + +enfin dans dans ma classe ça vivait + +enfin + + + + +il y avait + +hm hm + + + +il se passait beaucoup de choses + +donc ça m'a permis d'avoir des relations avec plein de + +plein de milieux + +plein de gens + +avec les parents avec euh + +euh euh c'était qu- s- + +enfin pour moi ça a été extêmement + +positif + +hein très + +et en même temps bon je pense que je m'investissais aussi les + +y avait aussi en retour une reconnaissance des parents + +donc les relations se faisaient ch- + +pas dans le conflit + + + + +enfin ça se faisait + +hm hm hm + + + +dans la enfin + + + +dans la reconnaissance et euh + +dans dans + + + + +l'échange dans + +et vous hm vous étiez v- + + + +et + +c'est vrai que j'utilisais les parents les co- + +à à l'époque c'était des + +enfin dans cette période-là y avait d- les les les + +on f- sentait on moins la pression des + +des règles et des des + +donc on on avait une souplesse et une possibilité de + +de faire des expériences beaucoup plus larges + +et + +donc d'utiliser les parents quand on en avait envie euh + +si quand ça correspondait à un projet euh + +euh d'utiliser des gens exterieurs enfin s- ça se faisait sans + + + +sans un carcan euh + +euh euh administratif lourd + +enfin euh + +et donc ça laissait place à la à la fantaisie + +à une ch- recherche la liberté + +enfin c'était vivant quoi + + + + +c'était hm hm + +hm hm ah oui oui bah oui vous avez participé + + + +à ce ce cette grande période + +euh + +enfin vous avez l'air passionnée par la pédagogie euh + + + + +mouais ah oui complètement + +en maternelle c'était c'est une grande période en France + + + +oui oui + + + + + ah oui ah oui bah oui oui + +je crois oui qu'était vraiment de de + + + +oui bah oui la maternelle était reconnue comme euh + + + +en l- une des meilleures d'Europe et + + + + +et et + +oui oui c'était + + + +et elle avait euh + +è- elle avait vraiment enfin je pense enfin + +moi j'ai j'ai assi- à des congrès où on on + +on on où y avait des j- des des des + +des secteurs de discussion où on discutait euh + +de la pédagogie de la maternelle jusqu'à l'université + + + +hm hm + + + +donc euh + + d- donner cet esprit euh + +justement de s- de cette logique de de + +de de partir de de la vie du groupe + +et puis euh + + + + et puis de l'utiliser l'enrichir l'alimenter euh + +euh + +coopérer enfin tout ça euh bon ça ça f- + +c'était vraiment euh + + + + + + + ah oui + +c'était passionnant comme euh parce qu'en plus on était dans l'échange + + + +aussi dans des des q- expériences donc euh + + + + + + +donc euh on ap- + + + + oui + + + +m- j'ai j'ai le sentiment de d'apprendre tout le temps + +enfin de toujours me remettre en question + +et d'arriver en fin de carrière + +avec l'impression que + + + + + + +d'avoir enocre beaucoup de doutes sur ce que je faisais + + donc euh + + + + + + + +donc c'était vivant + + + + + +et et vous avez l'impression euh justement + +en fin de carrière + +ou plutôt pas en fin de carrière mais à s- à cette époque-là que c'était + + + +c'était plus dur euh v- vers la fin + + + + +comme euh + +hm + + + +comme comme période justement ? + +que le le + + + + +la pédagogie est moins + +mouais + + + + + +euh valorisée ? euh + + + +ah oui oui oui + + + + +oui + + + + + + + + + +déjà oui oh oui + +déjà en partant je me disais c'est + +c'est plus le même métier + +c'est plus les m- + +on fait plus les mêmes choses du tout euh + +euh + +les gens sont sont + +sont déjà les jeunes + +euh euh euh enfin + +qui passaient dans l'école avec peu de questionnements + +enfin étaient déjà + +paraissaient déjà beaucoup très formatés euh + + + +avec avec des choses qui me paraissaient moi aberrantes + +enfin euh + +ils arrivaient avec des projets euh + +bouclés + +et euh + +ah en avec l'idée que su- + +on appliquait ce projets à un groupe + + quel qu'il soit + +et ça devait fonctionner + +et ça fonctionnait pas + + + +hm + + + +mais ils se posaient pas la question pourquoi ça fonctionnait pas euh + + + +hm + + + +il fallait qu'à telle période les enfants aient acquis telle compétence + +et euh euh et c'est pas ça hein + + + +les enfants un groupe c'est pas ça + +c'est diversifié ça + +ça on s'adapte euh + +c'est + +c'est c'est + +enfin c'est + +l'intervention qui doit s'adapter + +à l'enfant et pas l'inverse + +et et + +et donc ça fonctionne pas + +et puis bon y avait quand même de plus en plus de demandes euh + +de l'administration de des des + +des choses à écrire que j'avais plus envie de faire du tout + + + +qui me + + + +qui étaient qui étaient euh + +sans intérêt + +qui m'aidaient pas du tout + +euh et puis euh + +qui s- qui qui n'étaient utiles à personne + + + + +non plus enfin c'était vraiment + +hm hm + + + +un travail écrit euh + +euh alors f- s- s- + +qui qui qui qui euh + +qui amène plein de dérives je pense + +parce qu'on peut présenter un écrit euh + +flambant euh rouge jaune vert euh bien écrit bien présenté + +pompeux et qui correspond à aucune réalité + + + +et et et euh + +et être reconnu à travers ça alors que + +que le le l- + +c'est plus besogneux + + + + + + + ce qu'on faisait on on travaillait euh + + +hm hm hm hm + + + +plus dans dans la dans le jour le jour + +dans le groupe + +on regardait les enfants + +bon y avait il se passait les y a + +passait aussi de l'affectif + +il passait plein de choses enfin + +on prenait en compte aussi les familles enfin + + + + alors que là j'ai + +pas l'impression que + +qu'il y a encore un g- un grand hm + +un hm enfin + +une grande intégration + +enfin que les familles soient + +bien intégr- + + + + +enfin qu- qu'on les considèrent beaucoup + +hm hm hm + + + +enfin y a toujours eu un + +chez les enseignants un peu de + +de crainte des familles + +et que je comprenais pas parce que moi je + +j'ai j'ai t- enfin + +c'est vrai que je suis peut-être un peu atypique + +mais j'ai toujours trouvé que + +quand on a quand on pouvait discuter avec des parents on + +euh d'abord ils comprenaient ce qui se passait euh on + +on dénouait des fois des + +des des + +des + + des des crispations ou euh + +ou des blocages par rapport à l'enfant et que l'enfant lui-même + +s'y retrouvait parce qu'il voy- + +il sentait que y avait quand même une une communication et + +et donc il trouvait sa place aussi donc + +des tas de enfin + +y avait des tas de de petites choses comme ça euh + + + +qui qui euh + +qui ont l'air sans importance mais euh + +bah p- qu- qu- au moins on avait + +enfin une parole un geste + +des fois ça pouvait euh + +être extrêmement important et ça c'est + +ça on l'écrit pas + + + + + dans un + + dans une présentation de + + + + + + + +hm + + + +de papiers et et pour moi ça c'était + +c'était le plus important + +enfin ça + +
+
+ + +et alors c'est + +c'était très divers par exemple selon + +selon les différentes écoles à Orléans ? + +parce que vous m'avez dit que vous avez voulu changer euh + +d'école euh + +je pense qu'entre euh + +Ingrannes un temps une école du centre ville d'Orléans et cetera + +est-ce que s- ça a été aussi un choix de de d'être + +confrontée à des + +une diversité de de parents et de + + + + + + +de milieux sociaux ? ou c'est ou ou + +euh oui + + + +ou on retrouve dans toutes les écoles à peu près le même type de + +de choses ? + + + +ah non non non + +non on trouve pas + +non non s- n- pas + +on trouve pas + +déjà dans le temps c'est c'était différent + +quand j'ai commencé à Ingrannes c'était + + + + +vraiment euh + +oui + + + +un milieu euh + + + + très + + + +euh + +comment dire enfin un milieu + +b- agricole euh euh + +euh avec des hm + + + +euh + +ch- p- je sais pas comment le déterminer mais + +mais euh + +bon y avait pas d'apports de de gens de la ville ou + + + + +de d'ouvriers c'était vraiment euh + +hm hm hm hm hm hm + + + +euh un milieu très ancré + +enfin dans dans dans le terroir + +et + +euh bon après près du près de la + +o- autour des villes euh + +c'était très différent aussi + +enfin le le + + + +euh + +dans dans dans dans le centre d'Orléans euh + +c'est vrai que c'ét- c'était un milieu + +plus intellectuel + +et aussi enfin mieux très diversifié + + + + +à la fois + +hm hm + + + +intellectuel et un m- et aussi euh + +des gens qui habitaient dans les + +dans les + + dans les + + + + + + l- les logements pas du tout rénovés euh + +euh donc des familles aussi qu- euh + + + +qui arrivaient africaines euh + + + +hm hm + + + +euh + +euh des familles d- euh + +qu'étaient qu- enfin tchéchènes aussi y a eu aussi + +enfin des familles que vraiment euh + +euh + +des familles aussi de souche euh hm portugaise + +enfin qui s'étaient éta- établies là euh + +euh + +dans dans les années cinquante soixante enfin + + + +hm + + + +qui étaient arrivées de notre i- + +donc c'était assez diversifié + + + +après euh + +à à la Madeleine c'était euh + + + +c'était + +très di- très différent aussi + +très diversifié + +à la fois très populaire et euh + +et aussi euh des des employés + +et euh f- + +p- cadres enfin ce- là c'était + +extrêmement divers enfin c'était pas typé euh + +d'une population + +donc c'est s- + + + +ça ça ça d- ça dépend + + + + +enfin c'est c'est + +hm hm + + + +c'est vrai que j'ai j'ai aussi aid- + +eu l'expérience si + +j'ai j'ai travaillé pendant deux ans + +euh on pouvait échanger son poste + + hm + +avec une titul- une Zil + +qui prenait mon poste + +et donc je me suis promenée aussi dans plein d'écoles euh + +donc aussi à la Source + +aussi euh à la campagne + +donc j'ai j'ai pu voir euh + +plein d- plein de milieux un peu différents + +c'est vrai que j'ai + +en fait je travaillais dans + +dans + +j'ai dû faire le + + + + + +le profil un peu de tout ce qui existait de + +comme types d'écoles + + + + + + + + +bah oui oui + + + +oui oui + + + +et ou- et donc pen- pen-pendant p- + +toute cette vie professionelle vous avez eu des + +des rencontres et des histoires tout le temps euh + +passionnantes avec des parents avec des enfants et cetera + +est-ce qu- + +y en a y a quelques + +anecdotes ou remarques comme ça + +rencontres plutôt pardon qui ont été très + +très marquantes + +qui vous restent à l'esprit ou c'est plutôt un + +un un un + + + + +une palette de d'évènements + +e- e- + + +est-ce que y a eu des choses + +ah oh et puis y a y a y a + + + +c'est plutôt euh + +une palette d'évènements oui palette de parents euh euh + +ça fait que y a certains parents avec lesquels on + +on on est en en bonne relation + +ah j'ai travaillé aussi à j'oubliais + + + + +à l'école du Puits Saint Laurent + + aussi + + + + + + + + + + +euh euh et et v- + +si palette de parents palette d'évènements + +euh + +on a vécu aussi très difficilement le passage de l'école euh + +de l'école de de Saint Pierre à l'autre école + +parce que y a eu un + +une opposition des parents sur le transfert + +donc avec beaucoup de d'opposition avec la Mairie et avec l'inspecteur + +bon ça c'était une période extrêmement euh + +extrêmement + + dure de combats + + + +euh donc je sais pas s'il faut que j'en parle + + + + +ah si si si bah euh + +mais euh si + + + +enfin si si vous y tenez oui oui + + + + +si + +oui + + + +s- ça ça c'était c'était euh + +donc on était dans cette école + +et le projet comme le quartier s'agrandissait + +le projet était d'agrandir l'école + +donc y avait eu un projet de + +d'agrandir l'école telle qu'elle était + +donc déjà des plans étaient faits + +on avait contacté + +on était qu- on faisait partie de + +de la euh de de la de l'évolution + + + + +de de l'école + +hm + + + +enfin on faisait partie de l'équipe + +les parents aussi donc tout le monde en parlait + +euh on avait un père d'élève qui était architecte + +qui travaillait pas à ce moment-là + +qui avait fait des plans euh + +enfin bon donc tout le monde s'était beaucoup investi + +et puis euh + +c'était à l'époque aussi euh de du du de s- + +de la la municipalité socialiste + +et euh brusquement + +enfin d'une façon extêmement maladroite + +il a été décidé de + +qu'on soit transféré dans l'autre école + +av- avec l'idée de faire une école maternelle primaire commune + + + +et donc ça été fait très maladroitement + +et des parents n'ont pas compris parce que cette petite école + +el- elle avait un côté euh + +convivial + +euh + +humain + +euh enfin + +petite structure euh agréable enfin bon tout le monde s'était déjà bien investi + +et la façon + +personne n'avait envie d'aller dans l'autre école + +qui était pas du tout conçue pour une école maternelle d'abord et + +et personne n'a compris pourquoi + + + + +enfin ça se faisait donc euh + + +hm hm hm hm + + + +donc y a eu une o- euh + +une opposition des parents et moi j'étais aussi opposée à au au + +euh à à ce déménagement + + donc y a eu plein de + +de faits plein de menaces de l'administration euh + +assez fortes euh enfin des des moments épiques + + + + + + + aussi + + + + + + + +parce que enfin je me souviens d'un moment de carnaval où on avait + +on avait lancé le carnaval sur le quartier donc euh + +donc on se promenait dans le quartier et + + + + donc les parents avaient décidé de + +de euh de montrer leur opposition à à ce projet + +et + +et j'ai été appelé chez moi par l'inspecteur qui m'avait dit que si y avait + +la moindre affiche des parents + + + +je risquais d'être euh mutée de + +mutée euh de poste + + + + +enfin + +ah oui + + + +oui oui oui + +donc j'avais dit aux parents bon soyez sympas + + + + + + peut-être pas pendant le carnaval + +et euh donc on avait défilé + +et donc il avait envoyé quelqu'un pour voir comment ça se passait + +et à la fin du carnaval à midi + +donc on a on était dans la + + dans le hm + +on défilait à côté de la cathédrale + + + + +au dans Campo Santo donc y avait une fête prévue là + +hm hm + + + +et donc après les parents sont sont installés euh + +sur les marches de l- de la mairie + +en se bâillonnant et en avec des pancartes + + + + + + + + + après midi donc ils pouvaient + + + + + + + + +donc c'était + + une une manifestation + + + + + + + + + +oui y a eu des réunions où l- + +où il y avait l'inspecteur et madame NPERS dans la salle et moi et + +les parents qui nous refusaient de rentrer + + + + +enfin bon il y a eu plein de + +hm hm hm + + + +plein de choses bon hm c'était a- + +ç a été assez assez vif + +souvent euh + + + + et puis + +mais ça s'est quand même fait et c'est quand même une erreur + + + + + + + + + + + + + + +énorme parce que y a jamais eu d'école primaire donc euh hm + +ça se justifiait pas dans le quartier euh + +l'école maternelle elle avait trois étages donc fallait monter + + + + +les enfants + +ah oui + + + +les redescendre enfin + +c'était complètement + +d- dans en dans les locaux immenses + + + + +très euh + +hm + + + +du de ce que de ce fait là ils ont été extrêmement euh + +euh réceptifs à toutes nos demandes donc euh + +on pouvait euh parler de toute l'a- l'architecture prévue euh + +discuter avec les architectes l'aménagement de la cour + + + +hm hm + + + +euh + +en hm le + +enfin y avait eu aussi un épisode aussi aménagement de la cour parce que le + +le responsable euh était arrivé en + +en nous présentant un plan et c'était fini + + + +donc moi j'avais dis vous faites tout seul moi je ne m'en occupe pas euh + + + +ça ne m'intéresse pas comme ce que vous faites + +ça je ne veux pas + +donc euh + + + + donc euh tant pis + +euh + + et donc après il avait fait marche arrière + +il s'était radouci et euh + +il avait entendu ce qu'on voulait + +et donc et il s'était plié complètement à + +il avait mis son plan sous le coude enfin il voulait de l'eau + + + + +je sais pas + + quoi dans la cour truc complètement + + + + + + +euh difficile à gérer avec des enfants + + + + + + bah oui + + + + + +euh euh donc euh + +donc il écoutait + +donc du de ce fait là ils ont été extrêmement euh + + + + +attentifs euh à à tout ce qu'on a dit et et + + +hm hm + + + +mais bon il n'empêche que ça c'est quand même + + + + +fait + + + + + + oui + + + +savez pas si c'est une demi-victoire ou un + + + + +un demi-échec + + + + + + euh + + + + + + + + +oui oui oui et c'est vrai que à + + + +à à la longue je pense que c'est pas du tout rentable au niveau euh + + + +hm + + + +euh utilisation enfin c'est vraiment euh + +donc on a eu des aménagements de salles de jeux extraordinaires + + + +très beaux très + +très luxueux des aménagements de classe comme on voulait + + + + + + + + + enfin bon c'était + + + + + + + + +c'était on était un peu privilégié + + + + + + + + + +faut dire qu'à l'époque monsieur NPERS était à la fois euh + +père d'élèves et à la mairie + + + + + + + il était un peu mal à l'aise + +d'accord + + + + +il était très copain avec plein de parents euh + + + + + + +donc un peu mal à l'aise + +ah oui ça devait être + + + + + + + pour lui + + + + + + + +
+
+ + +et et vous avez euh + +euh + + euh maintenant là que vous êtes à la retraite + +vous continuez à voir des euh + +des contacts avec euh les écoles + +enfin vous intervenez encore par exemple ? + + + + +ou non du + + + +non alors là + + +plus plus d- plus du tout + +plus du tout + + + + + + + + ah j'ai coupé net + + + + + + vous avez coupé net + + + +ah oui oui vraiment + +enfin oui parce que je + +euh quand j'ai arrêté ça j- je crois que c'était terminé + +j'avais plus envie enfin + +plus envie de faire ça euh + +la dernière année vraiment euh + +ça m'a ça m'a coûté la dernière année + +puis c'est vrai que je voyais que ça + +ça changeait donc j'ai plus envie de d'intervenir dans cette école-là euh + +et puis là j'en suis très loin enfin j'ai plus + + + + +plus du tout envie euh + + +hm hm + + +m- enfin + + + + donc + + + +donc ça vous laisse plus de temps maintenant pour euh + +pour m- pour des loisirs euh ? + + + + +s- + + + +euh euh oui pour f- oui oui + + + +oui + + aussi oui entre autres + + + +
+
+ + +non mais s- est- ce que vous trouvez justement que sur euh + +Orléans sur Olivet ça ça sur tout l'agglomération il y a + +il y a suffisamment de + +de de choses proposées en loisirs culturels en + +sports en + + + + +en animations + +oui + + + +oui je trouve quand même pas mal si c'est vrai que sur Orléans si on veut + +si on veut chercher on trouve quand même plein de choses euh + +possibles oui + +oui oui animations hm + + + + + + + + + +pas toujours comme je voudrais + + + + + + + + +mais encore au niveau + + enfin encore conscient que ça ça + +non mais non non + + + +ça évolue mais bon je sais pas vers quoi mais mais + +par rapport à une période mais + +mais on en trouve quand même euh + +hm + + + + +oh oui enfin moi je trouve + +hm hm + + + +en tout cas est-ce que j- s- qu- + +ce que j'ai envie de faire + + + + +enfin oui oui + +hm alors s- ce que vous avez envie de faire c'est plutôt quoi ? + + + +plutôt des des + + + +alors quand j- quand j'étais à la retraite + +euh l'année d'après j'ai + +moi j'ai eu un peu la peur du du vide + + + + d'un seul coup + + + +donc j'ai passé le concours pour euh + +pour être élève à l'école du Louvre et j- et j'ai + +donc j'ai été t- reçue et je j'ai + +j'ai f- suivi les cours d'école du Louvre euh à Paris pendant trois ans + +bon j'ai été collée parce que + + + +c'est faudrait avoir une mémoire de d- d'éléphant euh + +que je n'ai plus + +c'est extrêmement dense enfin + +j'ai beaucoup travaillé à ce moment-là mais c'était + +c'était vraiment passionnant ça j'ai + + + +j'ai j'ai appris énormément de choses je + +je vais dans les musées différemment enfin ça m'a vraiment euh + +c'était vraiment une expérience très très très riche + + + +ah oui + + + +de euh de beaucoup d'apprentiss- enfin beaucoup de hm + +de + +bachotage presque + + + +mais euh passionnant parce que dans + +parce que j'étais dans le Louvre tout le temps et + + + + +que + +hm hm + + + + + + + +enfin c'était vraiment hyper intéressant + + + + donc au bout de trois ans + +comme pour les élèves les pauvres élèves + + + + + + + que je plains beaucoup + + + + + + + +on est on a plus le droit à f- + +quand on a raté euh on a plus le droit euh + +de continuer + +donc je continue un peu + +euh + +histoire de l'art + +euh + + + +alors euh là je + + + +d'où d'où d'où toutes les + + + +je euh + + + + +les tableaux laissent un peu + +tou- + + toutes les représentations tableaux + + + + + + +que euh que vous avez ici + + +un peu + +que j'admire de de euh depuis tout à l'heure + + + +oui oui oui c'est vrai que je suis sensible à l'art + +depuis p- depuis toujours enfin + + + + quand même + + + +et et et + +et donc euh euh vous allez par exemple au musée d'Orléans ? euh + + + + +plutôt oui oui + +oui oui oui + + +ou plutôt les musées sur Paris ? + +oui oui + + +ou partout ? + +ah bah je vais à Paris aussi + + + +quand y a des expos qui m'intéressent je vais à Paris bon là je trava- + +je + +je me focalise plus sur la Renaissance en ce moment + +enfin je me donne un temps euh + +euh + +pour travailler des périodes donc euh + +donc je + +je vais en Italie euh + + + + +hm voir ce que j- ce que je connais + + + + + + + + + +donc c'est vrai que c'est une motivation + + + + + +euh forte + +ah oui + + + +ça c'est une motivation forte enfin c'est + +enfin j'ai beaucoup de plaisir donc euh + +donc je vais dans le plaisir + + + +euh + +donc je fais s- je je fais ça euh + + + + je sais plus ce que je voulais dire si au-delà oui Orléans oui je vais au musée + + + + + mais je trouve qu- a- + + + + au musée + + +y a des choses intéressantes au musée + +hm + + + +y a pas mal d'animations aussi + +donc euh je suis un peu + +euh hm + + + + donc ça m- ça m'intéresse + +euh + + + +des spectacles aussi non ? + + + +comment ? + + + + +des spectacles oui euh + +des spectacles euh enfin ou ou d- de théâtre + + +oui oui + +ou cinéma ou de ou + + + +oui aussi euh oui théâtre aussi euh danse aussi euh + + + + +de temps en temps euh + +hm + + + +euh + +donc les concerts aussi maintenant je bah je conf- enfin non + +toujours aussi concert plutôt classique enfin + +euh + +donc je je suis ça aussi + +parce que je chante dans une chorale donc je + +donc je j'aime bien écouter de la musique + +euh + +des d- que je vous dise ce que je fais d'autre non + + + + + + + + +oui oui bien sûr oui oui oui oui oui + + + +euh je fais de l'alphabétisation aussi + +alors à Femmes Plurielles + +et à Olivet + + + +ah oui + + + +et euh hm + + + + donc euh à Femmes Plurielles euh + +avec des femmes de La Source euh + + + + +plutôt euh + +hm hm + + + +qui sont là depuis longtemps en général + +à Olivet avec les gens les hm pers- gens qui sont sont + +certains sans papiers de la gendarmerie + +et puis d'autres qui sont aux Floréals + +euh donc on + +donc je travaille avec ces deux groupes euh a- f- + +avec ça j'ai une formation faite qui était enfin à côté enfin donc ça + +ça m'occupe aussi + +donc j'apprends l'espagnol aussi parce que mon fils est en + + + + + + + étant au Mexique je me dis quand même faudrait que je m'y mette + + + + + + + + + + + + + +et puis je fais du yoga + + aussi + + + + + + + j'ai à peu près fait le tour + + de + + + + + + +mes activités + + + +ah oui moi ça me va ça ça ça doit remplir largement + + + +largement des + + + + +puis je lis je rencontre des des gens des copains + + + +des journées entières + + + + + mais bon puis je vais à Paris et puis voilà + + + + + + j'imagine oui oui oui + + + +la télévision aussi non + + + + +vous regardez la télévision ? non + +un peu oui pas beaucoup non + + +pas beaucoup pas beaucoup + + non pas de télévision ou la radio ? non non plus + +pas beaucoup non non non c'est pas vraiment euh + + + +p- la radio oui hm oui la radio euh + +oui oui oui + + + +hm et alors là + +d- des radios euh locales ? euh + + + + +par exemple ou pl- non plutôt ? + +non non non + + + +un peu Fran- France-Inter euh + +France musique France Cultutre euh + + + +hm + + + +euh inf- j- enfin je zappe aussi sur + + + + +info sur les infos + + + + la télé + + + +sur euh + + + + + + +oui oui comment ? + +pas pas de télé locale non plus ? donc euh pas + + + +pas de télévision locale non plus ou + + non + + + + +non non pas du tout + +non + + + +non + + dès que c'est d'un niveau euh + + + + +c'est un peu répétitif + + je crois aussi + + + + + + oui oui non ça s- + + + + + +non et et euh + +Internet euh vous utilisez + + + + +aussi ? ça s- oui + + + + oui oui oui oui oui + + + + + + +euh oui je me forme enfin je continue à me former + + +oui oui + +aussi euh oui + + + +non m- parce que c'est c'est euh + +c'est s- c'est un outil intéressant pour euh + +justement des recherhes sur l'art + + + + +par exemple euh oui oui + +ah oui oui oui ah oui oui + + + +ah oui me je + +oui s- f- c'est vrai je m'en sers + +beaucoup comme ça euh + +p- pour des tas de choses + + + + +enfin euh + +hm hm + + + +pour euh hm + +pour des choses pratiques euh + + + + +pour euh + +hm + + + +pour des choses pratiques sur la vie locale aussi par exemple sur euh + +sur euh euh je sais pas sur + +euh justement sur des concerts euh + + + + +hm sur Olivet ou Orléans non pas trop + +pas trop je trouve pas + + +on trouve pas d'informations non + +je trouve pas beaucoup de sites euh oui + + + +je trouve pas beaucoup de sites euh qui répondent + + + + +o- + +et je dois sur Orléans city + + +mais je trouve que c'est s- il donne pas grand chose + +hm + + + +je trouve pas des sites vraiment riches + +alors peut-être que je les connais pas mais euh + + + + +je les cherche pas beaucoup non plus euh + +hm + + + +mais euh non c'est vrai que + +que sur la vie locale je j- j'ai un peu + + + + + + je me sens un peu en manque + +parce que on achète pas la Rep' euh + + + + + + + + + régulièrement + + + + + + + + + +euh + + + + + + + et et + +oui c'est quand même pas très facile d'avoir les informations sur la + + + +sur la vie locale que se soit dans les médias + + + + +on a + +ouais non non non c'est vrai que quand + + + +je trouve pas d'endroits intéressants ça s- + +j'ai peut-être que je les connais pas + +enf- c'est possible aussi + + + +non mais alors par par exemple + + + + +comment vous faites pour être au courant de de + +euh + + + +des concerts + + + + +qui y a de de de + +de euh + + + +ah bah je l'achète le vendredi + +et parce que y a y a la partie concerts + +et la partie spectacles euh s- c'est t- tout quoi enfin + +ou alors par euh + +bah en en m'informant dans les lieux + +enfin euh + + + +hm + + + +je regarde bon les lieux qui m'intéressent + +je regarde un peu ce qui se passe euh + + + +oui vous avez des lieux + +que vous connaissez bien + + + + +oui sur Olivet aussi les les + +oui oui oui oui oui + + +en culture ou pas du tout non pas trop + +bah pas pas trop sur Olivet non non non + + + hm hm hm + + un peu un peu la le Moulin de la Vapeur mais euh + + + +mais euh c'est vrai que j'ai pas trop le temps non plus d'aller dans plein d'endroits euh + + + +pas pas pas vraiment enfin + +moins que je voudrais enfin je + + + + +je + +hm + + + +parce que j- parce que je + +c'est question de temps puis de + +de de d'activités aussi + +enfin c'est vrai que c'est bien rempli euh + + + + +par ailleurs donc euh + + + + + + + + +donc euh + +oui donc v- vous allez presque plus à Paris ou à l'étranger que + + + +qu'à Olivet non ? + + + + +pour ou Orléans pour le + +euh pou les pour la culture + + +pour la culture + +oui ah oui oui pour la culture à Olivet + + +non oui + +je je très très peu + + + +il se passe pas grand chose non plus enfin + + + + +au niveau culturel à + + à Olivet + + + + et à Orléans oui ? + + +s- à Orléans j'y allais plus + +vous trouvez ? + + + +y a quelques années + +là là j'ai moins le temps enfin + +d'y aller je trouve que c'est cher euh aussi enfin + +euh + +y a des choses qui m'énervent + + le + +les deux prix euh les prix euh maintenant euh + +y a un prix pour euh pour euh les gens euh + +qui ont plus + + + + +les moyens et un autre prix ça ça me choque beaucoup euh + + + +ah oui + + + +donc je refuse de rentrer dans ce système-là + + + +donc ça me bloque un peu pour aller aux spectacles aussi + +je trouve que c'est c'est + +c'est cher des fois pour euh hm + + + + pour ce que j'en d- j'en retire + +euh hm + +donc c'est vrai que je ça me ça m- + +ça me + +parle moins + +enfin je je vais moins euh moins moins aux spectacles que + +enfin je je cible plus + +les choses vraiment importantes + +enfin j'y vais moins en + +j'allais plus en découverte + + + + +à un moment que maintenant maintenant c'est + +hm hm hm hm + + + +je vais f- sur des valeurs sûres euh + +euh vraiment ce qui m'intéresse vraiment vraiment + +mais euh + +mais c'est dommage aussi qu- des fois je me dis que ça ça + +c'est moins vivant quoi + + + + +enfin ça ça ça serait + + + + et vous oui + +
+
+ + +et vous êt- vous participez aussi + +enfin vous êtes intéressée par euh des grandes manifestations euh + +ou hm je sais pas je pense aux fêtes de Loire maintenant ou euh + +fête de Jeanne d'Arc + + + + +les fêtes de Jeanne d'Arc ça vous + + + + + + + + +f- non modérément + + + +modérément + + très modérément + + + +c'était la la grande + + + + +activité + + + +la oui + + + + +vous avez vous avez déjà participé non mais non euh + +oui je sais + + je devrais + + + +par exemple euh fête de Jeanne d'Arc non vous avez pas d- défilé avec les + + + + +enfant jamais + + + +j'ai jamais défilé non + + + + +c'est pas votre genre + + + +j'ai c'est pas mon truc + + trop de défilés + + + + + + + + + ce défilé non + + +mais en tant que spectatrice vous avez déjà vu non ? + +je j'ai + + + +euh quand quand il est venu de la famille par exemple + + + + +du sud euh + + euh j'ai euh + +ah oui + + + + + +pouvais pas éviter de voir + + + + + + + + + + + + + + +parce que ça les motivait eux + + + + +mais mais moi non enfin pas trop enfin donc euh + + + +hm hm hm + + + + + +non j'ai un peu évité c'est vrai que + + + +c'est pas c'est pas les fêtes de Loire non plus j'ai j'ai je + +j'aime pas ces grosses + + + + +manifestations + + euh + +hm hm hm + + + +euh énorme enfin je + +en plus les fêtes de enfin + +j'y suis a- j'y suis + +passée une fois par curiosité + +j'ai vraiment eu l'impression d'un + +d'un énorme euh marché en même temps + +qui me euh qui s- qui me plaisait pas du tout + + + + +enfin + +hm hm + + + +je trouvais que l'idée en soi c'était intéressant de de faire valoir la Loire euh + +euh + +enfin je sais pas Tours j'ai l'impression qu'il se passe des choses plus + +plus sympas autour de la Loire c'est à + +y a des spectacles euh + +hm + +assez originaux euh des + +des + +des des des choses où t- auxquelles tout le monde peut participer aussi + +mais dans des lieux différents donc + +y a pas une a- a- une aglu- enfin + +euh on agglutine pas les gens euh dans le même lieu + +enfin on se piétine + + pas de la même façon euh + +euh + +avec en plus des march- plein de marchands quoi autour et ça c'est + +c'est simplement pour le spectacle donc euh + +je trouvais + +ça me paraît plus intéressant que ce qui se passe sur le sur la Loire + + + + +je je + +hm hm + + + +j'ai l'impression d'un show un peu + + + + + +mais + + + + +on est pas + +surtout surtout oui + + + + + +enfin un show qui est pas + +qui est pas innocent + + + + +non plus + + sans doute + + + + + + + + + +et et des manifestations plus petites du type euh les festivals ou n- + +euh parce que le cinéma qui y avait un temps au festival de + +euh de jazz ou des choses + + + + +comme ça ? + +oui oui oui + + + +j'y allais j'ai oui oui oui + +oui oui festival de jazz j'ai j'ai j- j'y allais + +enfin j'y j'y vais oui d'habitude oui + +oui oui + +mais maintenant en ciblant vraiment euh + +les gens que j'ai envie de voir et + +euh mais des fois aussi par faute de temps enfin je je + +je trouvais que le + +la la partie qui y avait derrière la cathédrale là dans le hm + +dans le jardin là ça s- je trouvais très + +assez convivial et sympa + +euh + +j- jazz oh f- tout ça oui ça ça oui ça je j'allais + +c'est vrai que ça ça me plaisait bien + + + + +enfin + +hm + + + +oui + +oui oui + +maintenant je sais pas je sais pas ce que ça dev- enfin + +je sais pas comment ça va évoluer non plus + +on a l'impression que ça ça ça + +on on le réduit un peu + + + + +enfin + +hm hm + + + +par rap- il a eu une splendeur à un moment + + + + + + + + + + + + + + +il en a m- + +il risque d'en avoir moins + + + + +enfin j'ai un peu mes craintes + + + +hm + + + + + + + qu'il soit moins intéressant + +donc vous + + + +vous avez plutôt l'impression qu'y + +qu'y a beaucoup de choses de - + +de faits ou + +ou plutôt pas beaucoup euh + +en termes de manifest- + +d'organisation de manifestations de vie culturelle ? et cetera de ? + + + + + +y a des choses euh différentes + + + + +je pense euh euh + +différ- hm + + + +euh il me semble que que + +qu'il a quelques années y avait plus de choses qui étaient un peu dans l'expérience + +enfin on essayait des choses euh + +euh novatrices euh des des euh + +enfin qui étaient plus dans + +dans les dans la dans s- + +dans ce qui ce qui est + +euh ce qui est contemporain enfin + +et euh + +tout ce que bon y a euh + +y avait des fois des expos aussi au théâtre euh + +euh + +qui étaient qui étaient bah assez d'avant + +enfin un peu d'avant-garde enfin + +c'était quand même intéressant qu'il y a un regard comme ça qui n'existe plus + + + + +maintenant + +hm hm + + + +donc y a comme ça des éléments qui disparaissent petit à petit enfin + +euh un peu discrètement et et euh je trouve que ça + +c'est un peu dommage qui y ait plus euh + +qui y ait plus toutes ces s- tou- tou- toutes ces re- ces + +choses qui étaient un peu en avant de ce qui se passe quoi qui + + + +hm hm + + + +j'ai l'impression que maintenant c'est p- c'est beaucoup plus euh + +enfin on on recherche plus euh + +ce qui ce qui + +touche le + +peut-être plus de gens + +enfin p- c'est peut-être plus élitiste + +mais mais euh + +un peu dans le facile et un peu dans dans le + +en en caressant le le les bah les choses enfin pas + +f- je sais pas + + + + enfin je veux pas être péjorative + + + + + + +mais enfin les bah + +hm hm + + + +les les choses f- + +enfin qui fonctionnent facilement quoi + +on tire les ficelles faciles euh + +qui vont fonctionner donc euh s- c'est + +c'est un peu dommage quoi mais mais euh + + + + + + + +
+
+ + +et et et vous trouviez les les les orléanais + +enfin je dis les orléanais au sens large + +euh assez réceptifs euh à + +à ce qui était tenté à un moment + +ou plutôt francs on dit toujours que les orléanais sont + +sont sont un peu + + + + +froids vous vous vous + +y sont froids oui oui + + + +qui venez du sud vous avez vraiment + + + + + + + + + + + + + + + + + + c'est vrai ? vous avez + + + +ah j'ai senti cette froideur quoi + + oui + + + +ah oui oui c'est vrai que qu'il faut du temps pour s'intégrer auprès des vrais orléanais + + + + + + +c'est c'est assez long il faut + +ah oui + + + +faut avoir des réseaux enfin + + + + + avoir des des des relations euh + + + + + + + +dans un mileu après ça fonctionne mais c'est + +ça se fonctionne beaucoup par réseau quand même + +je je crois que + +qu'on on s'intègre pas euh + +dans Orléans euh + +facilement enfin + + + + +euh + +hm + + + +euh + +ça ça bon ap- + +une fois qu'on est qu'on est reconnu dans certains réseaux + +en ça fonctionne + +mais y faut faut avoir la + + + + +reconnaissance d'abord + + + + + + + +ça se fait pas euh + +d'emblée enfin comme ça euh + +euh et la distance aussi + +moi j'ai toujours été frappée par le + +enfin c'est que dans le sud on on parle facilement + +on est vite en + + + + +relation et et euh + + + + + + + + + +euh bon c'est des fois superficiel + + + + +mais c'est chaleureux + + + + + + + + + + + + + + + + +et j- + +j'étais frappée par exemple de + +enfin je je au début je vivais ça extrêmement mal de + +d'avoir d'avoir euh + +euh partager des repas avec des gens que je croisais dans la rue ensuite + +qui me m'ignoraient + +ça je me dis mais comment + + + + + on peut + + + + + + + + +on peut faire ça + + c'est pas possible pourquoi + + + + + + + + + pourquoi euh pourquoi cette distance + + + + oui + + + +alors que je l'ai vu j'ai mangé on a + + + + +échangé et + + + + + + + +et après j'ai compris puis maintenant j'ai je me conforme + + + + +un peu à ce ce fonctionnement ouais + + + + c'est vrai à ce comportement + + +pas toujours mais souvent c'est vrai que je + +vous d- enfin c'est drôle c'est c'est vraiment un comportement euh + + + +de communication en fait d- des orléanais d'être assez froids oui + + + + +dans dans s- + +ah euh oui oui oui euh oui + + + +oui oui je trouve euh + +c'est c'est euh + +c'est y a toujours euh euh enfin y a toujours un un + +pas une suspicion mais mais + +il faut montrer ce qu'on est et après on est accepté mais + + + +hm + + + +mais il faut euh + +a- alors que dans le sud euh + +on salue quelqu'un qu'on qu'on n'a jamais + + + + +croisé on p- on échange des mots + + + + + + + +mais euh + +c'est c'est p- des fois euh + +enfin je je veux pas enjoliver + + + + +non plus mais c'est des fois très superficiel mais + +hm hm hm + + + +mais c'est c'est c'est chaleureux + +parce que des fois on on fait des rencontres comme ça qui peuvent être intéressantes + + + + +aussi ça on peut aller plus loin Orléans c'est + + hm hm hm hm hm + + +rarissime + + + + + + + +
+
+ + +et vous pensez qu'y a u- une façon + +particulière de de parler justement à Orléans ? ou qu'il y a + +une langue orléanaise ? + + + + +ou une façon de parler ou des des mots + +euh je euh je l'ai ressenti + + +vous l'avez ressenti + +à In- à Ingrannes + + +à Ingrannes ? + +à Ingrannes je me souviens que certains mots je + + + +j'arrivais du sud-ouest + + + + + + + certains mots que je ne comprenais pas euh + +hm + + + +maintenant je me souviens plus des mots + + + + +mais mais euh euh + +hm oui + + + +l'accent euh l'accent maintenant je le sens plus + +mais moi j'ai perdu tout mon accent du sud + + + + +je le reprends un peu quand je reviens mais je je l'ai perdu + + + + + + + + + + + euh complètement mais euh + + + + + + + +euh mais c'est vrai que que + +le parler non enfin + +parce que y a y a aussi je pense beaucoup de mélange euh + +de gens de plein + + + + +de plein de régions donc euh + +hm hm hm hm hm hm + + + +donc c'est assez euh enfin mon fils trouve toujours + +il dit Orléans pourquoi tu pan- + +tu m'as pas fait naître dans la + + + + +dans des endroits en Alsace dans le sud + + + + + + +où au moins y a une marque forte de + + + + + + y + + +ici c'est plat + + y a rien + + + + + + + + + +alors pourquoi vous avez perdu vos votre accent + + + +alors vous av- + + + +bah pa- peut-être par mes origines + +parce que mon père est alsacien ma mère est est du sud euh + +donc euh j'ai vécu un peu en Alsace + +dans la petite enfance + + + +et euh après dans le sud-ouest + +euh + + + +euh peut-être euh + +peut-être par une faculté enfin je prends très facilement les accents je peux imiter très facilement euh + +des accents donc ça peut être euh + + + + +ou imiter quelqu'un s- ça + +hm hm hm + + + +c'est peut-être une facilité de de m'adapter à à + + + + +à au langage euh + + + +oui vous m'avez dit vo- votre conjoint est de est de la région ? + + +oui oui oui oui oui complètement + +oui + + de de + + + +de la Sologne vous m'avez dit + + + + +tout à l'heure je crois + +oui oui oui enfin + + + +il est né en Sologne mais il a vécu euh vers Montargis + + + + +enfin Lorris par là cette région-là oui oui oui oui + +d'accord hm hm hm + + +donc lui il est très + + + + + + +très enraciné + + + + + + i- et alors vous avez l'impression qu'il y a une euh + + + +une langue là très très enracinée ou ? + +pas plus + + + + +non ? + +pas non + + + + + + +non + + non je la retrouve + + + + +non non non + +non euh + + + +pas pas des + + + +pas des des des express- peut-être des expressions euh mais + +alors peut-être en allant euh en dehors d'Orléans peut-être euh + +on est qu- on est on on est ami + +avec euh avec Alain Papet et euh + +euh lui qui vient de Pithiviers il a il a vraiment une euh + +il a vraiment des expressions + + + + +euh + +oui + + + +euh de + +de s- de par son origine sociale et de par euh + +de par son s- sa région + + + + +enfin + +hm + + + +donc c'est vrai que des fois je lui dis traduis + + + + + + + moi ce que tu dis + + mais + + + + + + + + + +mais euh il il il a vrai- un parler euh + +assez particulier lui c'est vrai + + + + +oui oui + +hm hm + + + +et et euh + + + + les euh les jeunes euh + +euh que euh + +que vous avez dans dans dans les l'école là où avait + +parlaient plutôt u- une langue de jeune justement ? + +vous avez l'impression y a une enfin bon + + + + +les enfants oui mais est-ce que vous avez l'impression qu'il y a + +les enf- euh + +
+
+ + +qu'il y a une langue + +qui est celle des jeunes qui est différente ou ou + +ou l- à l'école c'était vraiment l'impression qu'il y a une langue de l'école ? + +par exemple des des enseignants qui est différente de celle des des enfants ? + + + + + +oh oh certainement oui ah oui oui + +oui je pense que ça ça ça + +ça s'accentue euh ça doit s'accentuer même euh + + + + +actuellement enfin je crois parce que y a + +ah oui hm + + + +y a + +un tel fossé enfin entre l'école et le + +et ce qui se passe autour + +euh et puis bon les les enseignants qui sont quand même issus + +enfin puis maintenant je crois de plus en plus du milieu euh + +enfin je crois que le recrutement change aussi enfin au niveau des enseignants donc + +qui sont pas p- + +qui sont issus d'un milieu moins populaire et euh + +euh et + +et aussi le le renforcement de le du langage jeune + + + + +enfin d'un d'un autre côté donc euh + +hm hm hm + + + +avec des expressions euh + +euh qui sont liées à + +à ce milieu l- à leur à leur euh + +leur euh + + + + pas leur milieu leur leur leurs a- leur âge + +et + +et et et leur euh leur leur euh + +leur style enfin leur leur leur euh leurs repères + + + + +aussi sans doute + +hm hm hm + + + +donc donc euh donc je pense qu'il doit euh y a y a + +y a peut-être même une volonté de de se différencier aussi de l'école euh + +du langage de l'école + +qui est loin enfin pour mon- montrer euh + +peut-être le refus de certains aussi de par rapport à l'école + + + + +par par cet- ce ce refus de rentrer dans + +hm hm + + + +dans ces codes euh + + + + de + +euh ce que enfin les codes qui sont ceux de l'école s- + +euh + +et c'est vrai quand quand euh + +quand je suis dans le tram donc j'écoute euh je + +j'écoute ce qui se dit euh + +dès fois je je ne comprends pas non plus le + + + + + + +mais vraiment des phrases entières je je je décode plus enfin du tout + +ah oui oui hm hm + + + + + +donc c'est c'est un langage très propre à + +à un milieu à à à une culture euh + +
+
+ + + + + et + +et vous trouvez qu'on entend aussi d'autres euh + +d'autres langues euh sur euh sur Orléans justement ou Olivet et cetera ici là ? + + + +des langues + + + + +étrangères vous voulez dire ? + +au- autre oui autre que le français oui + + +ah oui + +on a l'impression qu'il y a beaucoup de langues ? + + + +ah oui oui oui + +ah oui j'ai l'impression + +c'est vrai que dans le tram c'est c'est quand même un lieu euh + +euh un lieu où y s- y se se mélange beaucoup de de milieux + +et en oui on entend beaucoup de + +beaucoup de langues différents oui + + + + +ah oui oui + +hm + + + +oui oui oui s- et euh + +vraiment de de enfin + +de d'origines extrêmement + + + + +diverses + + sans doute euh + + + +hm hm + + + +euh + + + +aussi bien enfin j- j- je différencie pas enfin + +je les différencie + + + + +pas forcément enfin + +hm hm hm hm hm hm + + + +mais euh + + + +j- je s- je pense enfin aussi de d'Europe aussi bien + + + + +de + +hm hm + + + +de d'Afrique de de d'Inde + + + + +euh de + + d- + + + + bah oui + + + +de d- très d- très de pays très très différents + + + + + + y a du mélange + + + +oui y a beaucoup de mélange oui non non c'est vrai + + + + +que dans le tram énormément + +hm hm hm + + + +je trouve + + + + +oui + +oui et + +
+
+ + +et en + +alors si on bon en langue y a pas m- euh + +une identité très forte + +en culture non plus en + +en gastronomie vous avez l'impression que + + + + +y a une gastronomie euh locale ? + +euh si + + + +que vous avez découverte ? ou + +ou ou + + + + + + + + +hm un p- + +non plus + + + +un peu oui oui doit y a peut-être quelques restaurants euh + + + + +qui font des choses locales + +hm + + + +euh + + + +c'est pas c'est quand même pas très très très marqué + +enfin y a y a quelques plats peut-être euh + + + + hormis la ta- + +tarte tatin j- j- je vois peut-être des + + des plats de + +de gibiers des choses comme ça qui sont marqués par la Sologne + +mais d'Orléans même euh je saurais pas dire + +je saurais même pas dire + +évoquer le nom d'un plat + +enfin ça me vient pas à l'esprit + + + +euh le nom d'un plat non + + + + +bah non + +non non c'est vrai ça vient euh je + + + +
+
+ + +je j'ai j'en ai même u- une preuve + +je vous avais dit au d- au début que i- les + +les anglais euh + +n- nos collègues anglais qui ont voulu faire euh un portrait d'Orléans + +il y a quarante ans là ont voulu euh + +parler du même plat euh à toutes les personnes + + + + +qu'ils interviewaient + +euh euh + + + +et donc on a retrouvé euh + +dans ces archives-là euh le le plat dont ils font parler enfin des + +dont ils parlent c'est euh l'omelette + + + + +euh une omelette oui donc + +ah bon + + une omelette + + +oui donc alors + +euh euh + + + +on a on a euh + +alors en même temps c'est très intéressant + +parce que y- on a maintenant cent cinquante euh + +personnes dans les années soixante-dix qui racontent euh comment ils font une omelette + + + + + + + d'où vous d'où vous me voyez venir + +hm hm d'accord + + + + + +ma question est-ce que vous vous faites une omelette ? + + + + +parce que on essaye de comparer maintenant de voir si si y a des liens + + + + + + + +est-ce que vous vous faites des omelettes des fois ? + +et si oui + +est-ce que vous acceptez de me raconter votre propre façon de cuisiner l'omelette ? + + + + + + + +est-ce qu'elle a évolué depuis quarante + + + + +ans ? + + + +oui oui les différents non mais si on on on est sur la diversité + + + +ah j'ai pas une façon de faire l'omelette parce que + +souvent l'omelette c'est le + +c'est euh ce sont les restes euh des + +des plats euh + + qu'on accumule + + + + qu'on qu'on mélange alors ça peut être euh + +des des champignons qui restent + +ça peut être euh des pâtes + +ça peut être euh + +euh des légumes euh + +euh + + + + et euh des oignons des fois c'est des lardons des fois la la + +y a une base + +omelette comme ça qui est très diversifiée + + qui + +ensuite on bat des oeufs et on et + + + +et on mélange tout ça et ça fait + +un magnifique plat délicieux div- + +et différent à chaque fois + + donc j'ai pas une recette + + + + +de l'omelette + + + +bah oui + + + + + + + c'est diversifié aussi + + + + + + + + + +donc bah m- moi cette question un peu un peu lou- + + + + +un peu loufoque + + + + + + + +
+
+ + +et et la dernière de de de mon entretien comme ça + +mais est-ce qu' y a + +est-ce qu'y a un thème par exemple dont on a pas parlé et que vous dise ah bah quand on aurait dû parler de ça ? + +ou j'aurais envie de dire telle chose ? + +est-ce qu'il y a ? + + + +est-ce qu'il a quelque chose qui vous paraît euh important + + + + +dans toute cette + +euh + + +période de la + + de vie + +de de de ma de vie euh de + + + +bah le le le devenir dans Orléans + + + + +enfin je je oui oui oui moi je je + + + + ah oui + + + +j'ai vraiment le sentiment que que les + +que la ville se coupe de + +le centre ville se coupe de de + +de de de de de de tout d'Orléans + +enfin moi je m- mois personnellement je vois je vais très p- + +très rarement à Orléans + +je m'y retrouve pas trop parce que + +parce que je trouve que ça devient hm une ville un peu vide euh + +extrêmement chère + +euh + + et donc je me dis que + +qu'on est en train de d'isoler comme ça les + +euh euh bah insensiblement + +enfin je trouve que c'est une ville où on voit on voit plus euh + +y a pas de vie + +enfin on voit plus un musicien au coin d'une rue + +on voit plus euh + +on voit plus euh hm des gens dans la rue euh qui + +qui sont là euh + +y en a qui y a des gens qui sont en souffrance on les voit plus + +ils n'existent plus + +donc je pense qu'ils existent quand même + + + +mais euh non j'ai j'ai l'impression que + +que c'est une ville qui + +qui euh + +qui qui qui qui petit à petit perd sa vie + +euh + + + + alors ce serait important que des + +que déjà des jeunes reviennent dans la ville + +enfin ça je trouve ça me paraît déjà ça serait une chose + +mais qu'on + +qu'on aille + +enfin bon ça c'est qu'on aille vers un mélange + +enfin vraiment euh + +qu'on arrête de couper les les gens dans leur euh quartier et + +et les montrer du doigt qu'on qu'on les + +qu'on les inclue dans dans la vie + +enfin + +et c'est vrai que quand on se promène dans Orléans + +c'est un peu mono- monolithique enfin on voit que des gens + +dans certains quartiers c'est + +c'est f- euh c'est f- euh ça a une + +une ça a + +ça a une seule couleur + + + + +enfin s- chaque quartier a sa couleur + +hm hm + + + + + + presque + +donc c'est un un peu triste que déjà ça soit dans le centre euh d'Orléans + +le centre c'est déjà vivre euh + +s'installer quoi et et + +et la tendance c'est + +ça va ça j'ai l'impression que ça + +y a pas une volonté de faire autre chose enfin au contraire + + + + +enfin on a l'impression que les décisions vont dans ce sens donc euh + +hm hm + + + +donc ça je trouve ça + +inquiétant parce que parce que ça c'est pas + + + + + +ça f- ça ça n'aidera pas euh + +euh à mieux vivre euh dans Orléans ça + +enfin je trouve ça triste + + + +enfin j- c'est p- c'est + +moins de vie moins de + +moins de plus + +plus d'insécurité certainement aussi + +alors que c'est le l'opposé qu'on vise + + + + +hein + +hm + + + +euh + +euh donc ça c'est pas c'est pas un vivre ensemble du tout + + + +donc ça ça ça m'inquiète je trouve ça + +triste quoi + +enfin ça et ça ça s'accentue euh + +quand même euh + +imperceptiblement euh + +dans les choix qui sont faits + + + + +enfin je pense + +hm + + + +donc euh donc ch- ça serait bien + + + + +que tout cela change + + évolue autrement + + + + c'est pas très optimiste mais oui on c'est pas + + + +non c'est vrai que je suis pas + +c'est vrai que je suis pas pas + +je suis pas optimiste parce que je p- enfin je s- je le ressens quand même + +enfin puis + +dans mon comportement je me dis que ça + +je je sens in- inconsciemment je vais moins à Orléans + +enfin j'ai moins envie d'y aller + +je m- je trouve ça + +sans intérêt euh + +euh + +t- je je trouve que qu'il y a y a pas + +y a pas d'appel culturel enfin non plus euh dans la rue intéressant enfin + +c'est facile souvent ce qui s'y montre + +donc euh + +y a pas de volonté de de partage des cultures non plus euh + +alors que ça me paraît é- essentiel + +enfin au contraire je trouve qu'on + +on on sélectionne euh + +on fait payer encore plus cher + + le musée le le + +pas le musée le théâtre donc euh + +donc c'est c'est pas une volonté du tout de + +d- de faire accéder la culture à à plus de gens + +enfin y a un type de culture qui r- + +va rester très cloisonné + + + + +à et auquel j'ai encore accès et + +hm + + + +et j'ai pas envie d'avoir accès à ça toute seule + + enfin + +ça ne m'intéresse pas + +je préfère aller partager euh + +et que d'autres y accèdent aussi enfin + + + + +parce que ça me paraît + +hm + + + +quand même la culture ça me paraît quand même aussi euh + +euh important enfin + +qu'on qu'on puisse aussi av- avoir droit euh + +quelqu'en soit le le milieu + +d'où l'on vienne + + + + + + + + + + + + + + + + +donc c'est vrai que la bon l'école s'appauvrit + +hm d'accord + + +le l'école a plus ce les moyens + +hm + + + +non plus de d'ouvrir se s'ouvrir à la culture + +parce que elle a plus le temps enfin + + + +de de s'ouvrir à la culture enfin moi je + +enfin on a des copains qui + +qui qui tenaient qui étaient + +qui qui qui f- intervenaient dans les écoles + +qui n'y vont presque plus parce que dans les écoles on peut plus donc euh + +c'est des petites choses comme ça qui mises bout à bout euh + +m'appauvrissent + + + + + donc euh moi j'aimerais que ça s'enrichisse + + + + hm hm + + + + +donc c'est positif + + de voir l'enrichissement + + + +d'accord oui + + bah + + d'accord + + + +oui oui oui + + + + + + d'accord bah écoutez merci beaucoup je suis vraiment ravi de + + + + +des interviews s- + +bah je sais pas si ça peut vous aider + + +bah euh moi ça oh + + + + c'est bien + + + + + +ce qui est sûr c'est que ça me passionne déjà + + + + +et que je trouve ça v- vraiment passionnant + +hein hein + + +moi j'ai un grand bonheur à + +e- + + +pour le coup à actuellement + +ben + + +à faire ce métier-là sur cette partie-là parce que c'est + +hm hm + + + +c'est vraiment des rencontres comme ça qui + +qui sont vraiment très intéressantes quoi + + + + +donc euh + + + +bah je vous remercie + + + + +donc franchement et + +d'avoir apporté + + +et servir oui parce que si s- avec votre accord donc + +hein + + + +ça va je vous dis euh + +constituer ce ce portrait que + +euh avec ces + + + + +multiples euh multiples facettes + +hein hein + + + +et et on va utiliser cet euh + +cet enregistrement si si + + + + +vous nous l'autorisez + +hein hein oui ah bah bien sûr oui + + + +c'était fait pour ça + + au départ + + + +d'ailleurs bah écoutez je vais je vous r- + +je vais arrêter ceci vous retirer mais micro mais j- + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1010_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1010_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9af5d17d25c0e58c3ac19e42682d9ecb77ca2442 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1010_C.trs @@ -0,0 +1,7919 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +donc euh + +donc comme je te disais y a différentes grandes thématiques et la première c'est sur euh + +Orléans et t- enfin ta euh + +
+
+ + +en gros depuis quand + + + + +tu vis à Orléans et + +ouais d'accord + + + +qu'est-ce qui t'a amené peut-être à vivre ici si tu n'es pas originaire + + + + +d'ici + + + + + + +donc euh tu es origi- + +ouais moi je suis origi- originaire d'Orléans + + +d'accord + +donc euh + +
+
+ + +né à + +Saint-Cyr-en-Val c'est un petit bled à côté d'Orléans + +à une petite quinzaine de kilomètres donc euh + +on a accès facilement à Orléans donc euh pour le coup c'est une ville que + + + +que tu + + + + +connais bien + +que je connais bien + + + +et que j'ai bien vu évoluer aussi depuis et voilà + +depuis j'ai trente ans donc voilà + + + +depuis trente ans + + + + + + + + +oui + + + + + + +voilà si si on peut dire + + + +qu'à deux ans j'allais déjà en ville + + + + +oh là + +hm + + + +portable + +si on peut dire qu'à deux ans j'allais déjà en ville euh + +mais bon non mais sinon oui à peu près euh vingt-cinq ans euh je pense que + + + +voilà + + + +donc tu as vécu à Saint-Cyr-en-Val + + + + + pendant ton enfance euh + + alors euh j'ai vécu à Saint-Cyr-en-Val + + + +jusqu'à vingt ans à peu près + + + +d'accord + + + +mais après j'ai pris un appartement euh + +en centre ville d'Orléans et depuis dix ans donc je suis on va dire plus ou moins dans le centre ville + + + +je suis parti euh travailler un petit peu sur Paris je suis revenu sur Orléans euh mais bon + +j'ai toujours eu moi mes mes parents sur Orléans donc euh j'ai touj- vraiment toujours un contact à Orléans euh + + + + +je m'en suis jamais éloigné vraiment quoi voilà + +d'accord d'accord oui oui oui oui + + + + même pas voilà tu as fait tes études euh + + + + +euh + +j'ai fait euh + + + +ici + + + +mes études là ouais ouais tout voilà tout tout le + +tout l'élémentaire le primaire euh + +le secondaire enfin tout ça jusque à la faculté d'Orléans euh + +j'ai fait une fac- de sport + + + +d'accord + + + +euh j'ai été jusqu'à mon master + + euh de + +de de sport enfin c'est marketing entreprise et événementiel sportif voilà c'est un + + + +d'accord + + + + +d'accord + +un + + + +master un peu particulier + + + + +et puis euh qui est fait à l'i- ouais + +ouais qui est fait donc euh à la fac de + + + +fac IAE d'Orléans enfin euh + +IAE et fac de sport les deux + + + + +sont + +IAE c'est quoi ? + + + +l'IAE c'est euh l'Institut Administration des Entreprises + + + + +non + +et ça dépend de + + +ça ça dépend de la ouais je crois ouais ouais enfin + +euh de l'UFR de de Staps ouais d'accord + + + +pas que de Staps hein non non l'IAE ça regroupe euh ça regroupe plein de plein de + + + + +spécialités l'économie l'administration du droit tout ça + + + +d'accord d'accord d'accord + + + +et à l'intérieur ils ont intégré donc un master + + de sport + + + +d'accord + + + +donc donc voilà + + + + +je me suis peut-être planté sur euh IAE la définition hein faudra + +qu- que tu as suivi + + + + +vérifier mais ça remonte hein c'est pour ça voilà c'est comme ça que je voulais l'appeler en tout cas + + + + + + c'est pas grave s- c'est l'idée que tu t'en fais d'accord d'accord + +
+
+ + +et tes parents donc vivent toujours à Saint-Cyr-en- + + + + +Val et euh + + +hm + + + +ouais ouais ils sont bah retraités à Saint-Cyr-en-Val + +donc euh c'est vrai que moi j- par contre là j'essaye de les motiver de les pousser pour euh + +euh s'exiler enfin s'exiler s'expatrier peut-être euh + +dans une autre ville euh + + + +ah bon ? + + + +ouais ouais parce que je pense que bah pour la retraite ça peut-être sympa aussi de + + + +de s'évader un peu + + + + +euh ouais vers le sud et puis comme ça ça permettrait de nous accueillir aussi + +vers le sud + + + + + + +de temps en temps mais + + non mais sans ça euh sans ça ouais + + + + ah d'accord + + + + + +pour euh enfin pour la retraite je pense que bon + +c'est bien c'est bien d'y vivre grandir à Orléans mais je pense que enfin pour la voilà + +pour la retraite euh + + + + +à moins à moins d'avoir son cadre de vie qui est tout tout tout fait ici mais euh + +oui mais bon pour des oui voilà c'est ça c'est ça + + +euh mais sinon euh hm hm + +c'est ça parce que après c'est c'est vrai que partir euh alors qu'on a toute + + +ouais c'est c'est là oui c'est sûr après voilà ça dépend les attaches euh qui restent là donc bon + +euh s- sa famille ses a- hm ouais + + + +et tu as des frères et soeurs ? ou pas + + + +j'ai une soeur qui est sur Paris donc en fait la seule attache pour eux ça ça va être moi + + + +hm + + + +le reste de la famille est plutôt euh dans le centre de la France à Montluçon bon c'est pas très loin d'ici + +mais euh bon en tout cas voilà y- si si ils devaient partir ça pourrait être peut-être dans des + + + + +endroits comme ça où y a d'autres gens aussi d'autres attaches hein ouais exactement + +hm ouais hm hm hm de la famille qui qui sont vers là-bas d'accord + + + +euh + +et donc euh si on remonte un un tout petit peu plus loin tes parents ils sont aussi originaires de + +de cette + + + + +région-là ou ils d'accord + +non ils sont de Montluçon voilà donc + + + +ils sont d'Allier eux les deux là sont de l'Allier + +euh ils sont nés là-bas et + + + + +ils ont vécu une partie de leur enfance là-bas et ils + +et ils sont venus peut-être travailler ici + + + +sont venus travailler ici + + + + +ouais en effet + +d'accord d'accord + + + +mon père a été muté professionnellement euh donc + +il travaillait à la SNCF donc à à la gare de Fleury-les-Aubrais + + + +hm + + + +euh et puis donc il est resté euh + +il a fait une partie de sa carrière et il est reparti après sur Paris enfin bon s- ça bouge beaucoup dans ces métiers-là + + + + +aussi + +ouais ouais ouais ouais + + + +mais du coup voilà comme il a commencé ici euh + + + + + + il s'est + + + + +installé là et voilà ouais + +il s'est installé là et + + + +et la maman a + + + + +suivi + + + +et la maman a suivi et tout le monde et la famille s'est + + +construit + + et et d- voilà + +il est là + + c'est comme ça que se font les choses + + + +voilà deux enfants sont nés euh + + + + + + + un gars une fille et voilà + + + +ouais + + + + + +tout est parfait + + + + + +un monde euh parfait + + + + +voilà + +voilà + + + + +ils vé- vécurent heureux + +et dans ce + + + +ils vécurent heureux + + + + +et dans ce quartier là ça + +et eurent deux enfants ouais + +
+
+ + +fait un moment que tu y + + + + +que tu y vis i- ouais ici + +quartier d'Orléans euh rue Eugène Vignat + + + +rue Eugène Vignat ça va faire quatre ans + + + + +ouais ouais quatre ans que j'y + +d'accord dans cet appartement-là ? + + + +dans cet appartement-là ouais sinon j'étais euh + +avant à cent cinquante mètres d'ici euh dans la rue Saint Vincent qui est derrière + + + + +donc j'ai fait un gros ouais un gros voyage pour venir donc + + + +d'accord donc toujours le même quartier + + + + + +et ce quartier parce que il te plait + + + +euh il me plait parce que il est euh + +il est pas très loin du centre euh + + + + +du de l'hypercentre + +hm + + + +à pied il est à un quart d'heure de l'hypercentre + +et il est agréable pour euh + +pour y vivre z- notamment pour se garer d'un point de vue pratique + + + + +il est il est agréable quoi + +ouais hm + + + +il a pas toutes les contraintes de l'hypercentre où euh + + + + + +où y a des difficultés pas possibles + + + + +pour se garer le soir pour euh + + +oui hm hm hm + + + +et puis se prendre des prunes à longueur de journées donc euh + +là ici on est bien quoi + + + + +même dans la rue + +hm + + +en fait là ouais d'accord jusque-là c'est non payant + +ouais c'est non payant là en face donc euh donc y a pas de soucis jusque-là + + + +c'est non payant euh ça doit être un des ouais encore un des seuls + + + + +endroits non payant euh + +ouais hm hm hm hm + + + + + + donc bah après euh ouais + + + + +on verra + +et euh + +
+
+ + +et dans la et dans le quartier en fait y a une vie de quartier y a des commerces y a ou y a + + + + +faut aller au centre ville ouais + +bah c'est une rue euh f- ouais faut quand même plutôt aller au centre ville euh + + + +ouais non c'est pas s- ça manque un peu par contre ouais + + + + +cette rue-là je trouve qu'elle manque un peu parce que c'est + +ouais hm hm + + + +elle est proche du centre ville et elle mériterait d'être euh + +plus commerçante que ça + + + + +voilà + +bah peut-être qu'elle est trop proche aussi euh + + + +peut-être euh + + + +bah y a le problème des lycées aussi + + + + +du coup qui prennent euh déjà la moitié d'une rue euh + + +oui + + + +donc y a y en a deux là y a ça doit être Pothier et lycée Benjamin Franklin + + + +hm + + + +donc qui eux déjà prennent une + + + + +grosse partie et euh + +hm hm hm hm hm + + + +et c'est vrai que les commerces t- voilà il peut pas y avoir n'importe quels commerces + + + + +quand y a des lycées juste à côté donc euh + +ouais hm hm hm hm hm + + + +y a ps- c'est peut-être aussi la raison + +
+
+ + +et la proximité du palais des sports aussi donc euh + +qui fait que ça ça passe quand même ça bouge un petit peu + + + + +on voit du monde voilà les les soirs + +certains soirs par semaine comb- ouais + + + +les soirs y a du monde mais bon c'est vrai qu'à partir de vingt heures euh + +une fois que la piscine est fermée euh + + + + +y a plus personne quoi c'est euh ça ça devient très calme voilà + +ouais ouais ouais ouais ouais + + + + + + + + + +oui c'est calme quoi + + + +ça devient très calme + + + + +voilà + +hm + + +très calme + +et euh justement au palais des sports en dehors des matchs euh y a + + + +y a de la vie là-bas enfin + + + + +qu'est-ce qui s'y fait ? + +euh + + + +qu'est-ce qui s'y fait euh donc y a + +au palais des sports donc y a de la y a une piscine donc je sais qu'y a beaucoup de natation + + + +d'accord + + + +euh + + + +qui est ouverte à tout le monde + + + + +pas seulement pour les compétitions ouais hm hm + +qui est ouais ouais ouais non non non non elle est ouverte à tout le monde + + + +après euh après je crois qu'y a une salle de + +y a une salle de judo + + + +hm + + + +je suis même pas sûr franchement enfin c'est vrai que + +y a pas beaucoup de + +les seules pubs euh + +la seule pub qui est faite autour du palais des sports c'est pour les évènements qui sont organisés + + + + +de temps en temps + +c'est là qu'on lieu les matchs de basket + + +les voilà donc y a + +par exemple + + + + +le match de basket et puis euh + +ouais + + + +y a des tournois de badminton ou des tournois de + +d'escrime enfin bon voilà + + + + +c'est c'est le lieu où + +hm hm hm hm hm + + +où se passe le plu- voilà où se passe le plus de compétitions sportives + +où les compétitions de ouais hm hm hm + + + +mais mis à part ça non c'est vrai qu'y a pas de + + + +y a pas vraiment de vie autour du palais des sports quoi + + + +ouais + +
+
+ + + +ouais ouais ouais + +y a un bar qui est euh + + + +qui est à côté du palais des sports le le Café Sport qui euh + +bizarrement euh enfin + +je trouve ne fonctionne pas du tout quoi + + + +d'accord + + + +alors que les les gens après l'entraînement vont pas euh + + + + +boire un verre euh au Café Sport quoi et + +repartent ouais ouais + + + +et y a un bar non en face + +un petit bar euh + + + +euh + + + +en face + + + + +en face ah ça c'est une brasserie ouais + +rouge là où la devanture est rouge + + + +d'accord + + + +enfin c'est une un bar brasserie ouais + +ouais ouais qui est bah qui a plus de succès encore quoi donc y a + + + + +les habitués populaire voilà ouais et + +c'est peut-être plus populaire et oui hm + + + +tous les habitués du quartier sont viennent là donc je dis pas + + + +à mon avis il a pas non plus euh + +masse masse de clients mais + + + + +euh bon en tout cas ça parait plus rempli que l'autre à côté ouais + +ouais hm hm hm hm d'accord + + + +et je pense que la convivialité + + + + +ouais que le + +hm hm est autre + + +ouais ouais ça doit être ça doit être ça + +que que l'autre + + + +hm hm hm + + + +ça doit faire la différence + + + +d'accord + + + + + + + + + + +j'enchaîne + + + +ah une page + + + + + +non mais juste pour finir là sur le quartier + + + +ouais + + + +euh + +le tram + + + +ouais + + + +en fait ça va tout changer + + + + + + + +bah euh + + oui ça risque de tout changer ouais euh + +après n- on envisage de de déménager euh + + + + +donc on est en en pleine recherche alors c'est pas le tram qui a fait que + +avant que le tram soit d'accord hm hm + + + +euh bon je je sais pas ce que ça va changer euh + +vraiment je sais qu'il va peut-être y avoir un peu plus de bruit + + + + +euh je et encore je suis pas persuadé parce que on est un peu en retrait nous quand même de la rue + +hm hm hm hm ouais ouais + + + +euh + + + +à voir + + + + +quoi il est prévu pour quand ? + +nous on l- + + + +il est prévu pour deux mille treize je crois + + + +d'accord + + + + +oui c'est + + + + + + mise en service donc y a encore euh trois trois bonnes années de + + + + + + d'ennui + + + + + + + pour se garer + + + + c'est ça c'est ça + + + +mais euh sinon euh ouais mais je pense qu'on sera plus là quand + + + + +le tram euh lui sera là + +d'accord + + + +hm hm hm + + + +euh non c'est c'est bah c'est c'est bien quand même de de d'avoir un tram qui passe par là par contre euh + + + + + + + euh voilà + +bah ça fera peut-être même moins de voitures ils vont réduire la + + + + +ouais c'est bah je pense que c'est l'objectif + +pl- ouais ouais + + + +maintenant c'est vrai que les gens qui viennent euh dans cette rue-là euh + +c'est souvent des étudiants ou c'est souvent des + +bah des gens qui viennent pour le sport et je suis pas sûr que ils aient besoin du tram pour venir quoi enfin + +après à voir euh + + + + +peut-être la population qui vit dans cette rue là en aura besoin mais bon + +ouais hm hm hm + + + +moi par exemple je je + + + + +l'utiliserai pas quoi ce non non moi ce ce + +ouais tu irais pas ouais ouais hm hm + + + +ce serait pas mon + + + +parce que tu travailles + + + + +loin d'ici + +bah euh + +
+
+ + +je travaille euh je suis + +j'ai un secteur en fait + + + + +d'activités + +d'accord + + + +euh donc euh c'est c'est long + + + + +à dire le quarante-cinq voilà + +tout en voiture + + + +tout tout le temps en voiture donc euh bon + +pas de raison particulière de + +de prendre le tram quoi + + + + +ne serait-ce si le week-end à la limite mais + +d'accord + + + +hm hm hm + + + +là on est quand même proche et tout se fait à pied quoi + + + +ouais + + + + +à la limite quand j'ai besoin d'aller en ville pourquoi prendre le tram quoi enfin + +ouais oui oui oui ouais hm hm hm hm hm + + + +donc euh tant que mes jambes fonctionnent euh + + + + + + + + + + +faut les faire marcher + + + +j'en ouais j'en profite ouais + + + + + +et par rapport à ton boulot alors qu'est-ce que + + + + +qu'est-ce que tu fais ouais + +qu'est-ce que je fais + + + +euh alors je suis délégué médical + +euh si tu vas chez le médecin tu peux voir aussi les pancartes visiteur médical + +euh + + + +j'y vais rarement + + + +tu y vas rarement bah + + + + +euh c'est bien alors ça c'est + + tant mieux c'est bon signe hein c'est très bon signe + + + + bah oui oui + + + + + +euh non donc c'est euh en fait je bosse pour un laboratoire pharmaceutique + + + +d'accord + + + +euh j'ai euh + +j'ai un métier de communication d'information auprès du médecin + +en gros je suis un partenaire du médecin sur euh + +euh donc sur moi des produits que je vais présenter et puis lui sur ses euh + +sur son activité si euh voilà si euh si euh + +euh je peux travailler avec lui pour l'aider dans dans je sais pas dans dans + +des formations quelconques dans + + + +d'accord + + + +euh dans la mise en place de réunions euh de de + +formations médicales continues de choses comme ça + +et euh moi bien entendu j'ai aussi un rôle c'est de faire la promotion de + +de produits + + + + +du laboratoire donc voilà j'ai tout l- + +ouais + + + +à peu près deux trois produits euh + +de référence euh + +que je présente à chaque fois que je vais voir + + + + +les médecins + +mais ces produits c'est quoi c'est des médicaments ou + + +c'est des médicaments ouais ouais ouais c'est des médicaments donc euh + +c'est d'accord + + + +l'objectif pour moi c'est que le médecin les les prescrive + +mais les prescrive bien de façon à ce que bah il en soit satisfait et que + +et que bah il ait envie de le represcrire + + + +hm hm hm hm + + + +donc c'est pas forcément le + +euh faut pas forcément voir le côté euh + +faire prescrire à outrance le médecin dans le sens où euh + +euh là on répond pas forcément à un besoin à une demande et puis il risque euh + + + +hm hm hm + + + +il risque de mal le prendre et puis d- + +mettre complètement de côté euh le produit donc c'est euh c'est + +pour ça que j'insiste sur le côté partenariat parce que ça + +c'est un métier qui a évolué par rapport à ça + +avant c'était vraiment d- d- + +de la de la production massive + +enfin en tout cas de la communication massive sur les produits où euh + + + +hm + + + +fallait absolument qu'ils prescrivent qu'ils prescrivent + + + + +qu'ils prescrivent + +d'accord + + + +et là ça a tendance à changer euh + +le nombre de le nombre de postes comme le mien donc diminue + + + + +euh + +oui + + + +et donc y ré- voilà on va dire qu'ils + +transforment l- le côté masse par de la qualité quoi + + + +d'accord + + + +donc euh on y va plutôt sur euh + +sur de la qualité + + + + +quand on va voir le médecin s- ouais ouais c'est une politique + +et c'est un politique aussi des + + + +enfin des grands euh de de l'état aussi et des labo- + + + + +euh mais euh + +oui voilà + + + +euh les labos l'ont adapté aussi parce que je pense que lé- + + + + +l'état à mis une petite pression ouais voilà s- + +c'est allé trop loin quoi hm + + + +ils ont certainement euh + +c'est même sûr ils ont certainement été trop loin + + + +hm + + + +mais euh bon voilà on essaye de + + + + +de faire + +d'accord + + + +un peu chemin inverse mais c'est tout le monde va bien se + +va bien s'en porter ça va être mieux pour euh moi plus intéressant pour mon métier euh + +plus intéressant pour les médecins euh + + + + +je pense que non non c'est + +hm hm + + + +c'est un métier qui évolue dans le bon sens on va dire + + + + +donc voilà + +d'accord + + +donc et donc je suis amené donc à visiter donc les médecins généralistes + +d'accord + + + +et les spécialistes + +donc euh moi je fais dans la pneumol- + + la pneumologie pardon + + + +d'accord + + + +donc voilà je vois les pneumologues les les allergologues aussi + + + +d'accord + + + + + + donc voilà + + + + +c'est + +d'accord + + +je m'embête pas quoi ça va faire quatre ans + +et ça fait combien de temps que tu exerces + + +ça va faire quatre ans du métier ouais + +d'accord et en quatre ans tu as vu une évolution ou tu enfin tu co- ouais + + + +ah oui oui le métier a vraiment évolué ouais + + + + +enfin et + +ouais + + + +je suis arrivé en pleine mutation déjà et je savais que voilà + + + + +je sav- je savais que c'était en train de changer + +que c'était en train de changer + + + +que hm + +ils recrutaient de plus en plus de profils scientifiques + + + + +euh + +d'accord + + +avant les profils commerciaux quoi enfin voilà + +plutôt que quoi ah que commerciaux + + + + + + euh + +donc l'idéal c'est d'avoir un cursus scientifique et puis euh + +un petit peu de commerce aussi quoi + +si euh + +celui qui a ça il était euh + +euh plutôt euh plutôt euh plutôt en avance sur les autres quoi sur les entretiens + + + + +c'est vrai que ça aidait ça aidait pas mal quoi + +hm hm hm hm hm + + + +donc euh + + + + +don- moi j'avais un profil euh des deux + +et toi ton profil est plus euh + +
+
+ + +parce qu'en fait euh + +euh j'avais le profil scientifique avec les premières années de la fac de sport + + + +ouais + + + +tout ce qui était anatomie physiologie + +euh + +et puis après donc comme je me suis spécialisé dans le marketing + +marketing sportif pour aller jusqu'au master + +donc là ça p- ça s'associe plutôt quand même au + + + + +côté commerce communication + +ouais ouais ouais ouais + + + +donc du coup j'avais on va dire le profil idéal pour euh en tout cas ce métier-là euh je correspondais vraiment euh + + + + +à ce métier-là et + +hm hm hm + + + +ce qui fait que bah très rapidement j'ai pu trouver du boulot euh + + + + +euh ça a été très rapide ouais ouais ouais + +d'accord tu as pas tu as d'accord + + + +entre le moment où j'ai y a une formation hein quand même faut faire une formation d'un an + + + + +pour faire ce mé- après le master + +après le master + + + +hm + + + +euh faut faire une formation d'un an où là c'est vraiment purement du médical + + + +d'accord + + + +faut quand même se mettre euh + +euh les bases en tête quoi + + + +ouais + + + +et donc ça ça dure oui ça dure sept mois + +et puis après donc le temps de trouver un stage euh + +en un an enfin un stage le temps de trouver un métier + +un laboratoire en un an euh c'était parti quoi + + + +en fait c'est le laboratoire qui t'embauche + + + +le laboratoire m'embauche ouais + + + + +ouais ouais ouais ouais ouais + +d'accord + + + +donc euh ça s'est bien goupillé pour + + + + +moi et voilà + +ouais ouais ouais + + + +et la formation tu l'as faite à Orléans + + + +non à Tours + + + + +c'est pour ça oui alors je te disais Paris tout à l'heure mais c'est vrai que je s- je suis parti d'Orléans aussi + +à Tours oui tu es parti d'Orléans à un moment + + + + + +je suis parti six mois à Tours + + + + +euh sè- six sept mois à Tours ouais pour faire cette formation-là ouais ouais ouais + +d'accord faire ça + + + +OK + + + +donc euh + + donc voilà sur le métier + + + +et euh en t'inscrivant euh en fac de sport + + + + +tu à la base c'était p- c'était pour faire ça ou non les ch- d'accord + +hm ah ah oui non à la base c'était pour faire bah prof de sport hein enfin comme euh + + + +comme à peu près + + + + + +quatre-vingt-dix pour cent des gens qui y rentrent + +hm hm + + + +euh hm + +au bout de deux semaines je me + + + + +posais déjà la question + + + + + + + +euh + + je me souviens très bien d'un prof euh + +euh Olivier NPERS hein je le + + je le cite hein parce que + + + + +il a il a il a quand même fait renoncer pas mal de monde hein cet homme-là mais euh faut quand même + + + + c'est vrai je sais pas son nom n'apparaitra pas + + +il apparaitra pas ? oh non + + mais je le connais hein on on s'aime bien on s'apprécie + + + + + + +et euh + + + + + + + +et donc il avait dit d'entrée euh + +vous voyez là dans l'amphi vous êtes cinq cents + +en première année + +euh il y aura cinq profs de sport + + + +d'accord + + + +et cinq je pense qu'il a été large ouais enfin il a dit cinq peut-être trois ouais + + + + +enfin trois ou cinq quoi enfin c'était vraiment euh catastrophique quoi + +hm hm hm hm hm hm hm + + + +donc euh donc euh ça a fait prendre conscience à tout le monde que fallait + +fallait avoir l'esprit ouvert + + + + +et euh et pas pas se borner voilà exactement + +oui et pas et avoir des plans B C D quoi hm + + + +donc euh donc euh jusque en Deug j'y ai cru hein + + + +ouais + + + +et puis après je me suis dit ah + +après les stages j'ai fait des stages donc en collèges + + + + +en lycées + +oui oui + + + +et je me suis dit bon + + + + c'est peut-être pas ce que je veux faire tout ma vie + + + +ah oui + + + + + +ouais ouais donc euh là j'ai activé le plan B + + + +ouais + + + +et euh donc du coup euh dès la licence + + + + +euh j'ai fait plan B ouais management du sport euh voilà + +tu t'es orienté quoi ouais ouais hm hm hm hm d'accord + + + +d'accord + + + + +et tu regrettes pas ? + +ouais + + + +non non non pas du tout + + + + +non non non pas du tout + +hm + + + +euh la + + + + +seule chose que je peux regretter c'est euh pff + +tu + + + +oh et encore mais c'est c'est la la sécurité d'emploi ou euh + + + + +ça + +hm hm hm + + + +euh après sur le le + +
+
+ + +euh de mon métier actuel l- voilà le le euh + +le seul point négatif ça va être ça à la limite c'est de se dire que l'on est dans une + +dans une situation où l'industrie toutes les industries sont pas euh + +euh sont pas en forme + + + + +et que et que y a des restructurations + + partout il y en a une dans ma boîte actuellement donc + +ouais ouais ouais ouais d'accord + + +bon voilà c'est c'est juste de se dire que euh + +hm hm hm + + + +on aime bien ce qu'on fait mais qu'on est pas sûr de le faire euh + +voilà + + + +ouais + + + +dans les années qui viennent euh + + + + +bon + +ouais + + + +là aussi c'est faut aussi penser à des + + + + +plans B plans C euh même là quoi + +hm hm hm hm + + +même actuellement c'est juste ça ce que je regrette mais sinon le le métier en lui-même euh + +hm hm hm hm hm hm le métier te plait + + + +non le métier est sympa euh c'est vivant c'est + + + + +euh + +ouais + + + +moi ça me va + + + + +enfin j'aime bien le relationnel donc c'est euh + +ouais + + + +ça me va bien quoi + + + +et les médecins c'est toujours les mêmes à peu près que tu rencontres ou + + + + +tu ou il faut chercher de nouveaux euh cli- enfin j- ça s'appelle pas clients mais de de euh + +ouais ouais non mais tu peux dire clients c'est vrai que + + + +euh c'est c'est aussi + + + + +une finalité hein c'est y a + +ouais ouais ouais + + + +y a aussi ça mais euh euh + + + + +non je bosse avec les mêmes en fait euh je bosse sur le quarante-cinq hm + +parce qu'en fait parce qu'en fait donc si tu si tu bosses toujours avec les mêmes + + + +ouais + + + + +qu'est-ce que quand tu vas aller donc + +hm + + +tu les vois une fois ouais + +ils me connai- ils me connaissent bien ouais + + +tu les vois une fois pour présenter un produit par exemple + +ouais ouais ouais + + + +et tu y retournes pour quoi faire ? + +pour présenter de nouveaux + + + + +produits ou + +alors non ça peut-être le même parce que faut enfin euh le + + + +le médecin quand tu va le voir euh pour la première fois + + + + +faut pas croire que ton produit il l'a adopté il l'a + +ouais + + + + +euh + +hm hm + + + +les médecins en règle générale ont des habitudes + +de prescriptions + +et y a pas qu'un seul médicament + +dans dans chaque classe thérapeutique y a plusieurs médicaments + + + + +euh et et plusieurs visiteurs médicaux + +et plusieurs visiteurs médicaux qui passent pour + + ouais + + + +donc euh faut pas croire que du jour au lendemain ça se fait + + + + +et que parce que je vais passer euh il va se mettre à prescrire mon produit + +hm hm + + + +euh y en a même là au bout de quatre ans je suis sûr qui on toujours euh pas changé et + +qui font toujours pas mon produit + + + + +ça tu le sais pas en fait si le + +euh s- + + + +non je le sais pas vraiment enfin + +si y a y a certains on le sait parce que ils nous l'expriment vraiment euh ou parce que + +quand on + +le seul moyen de vérifier c'est aller voir dans les pharmacies + + + +les pharmacies en fait euh c'est c'est c'est eux qui voient passer les + + + + +ordonnances des médecins + +oui + + + +donc c'est à eux qu'on peut demander + + + + +si euh non mais ils peuv- ils + +oui ils pointent pas quel médecin prescrit quoi + + + +peuvent dire bon bah ce produit-là oui ce médecin-là le prescrit assez régulièrement ou euh + + + +et tu as le droit de faire ça ? + + + +ah oui bien sûr ouais ouais + + + + +c'est oui non heureusement mais c'est euh + +ouais + + + + + +mais après c'est la volonté de la du pharmacien ou pas de me + + + + +donner euh de dire bon euh + +de te dire euh ouais + + + +c'est des informations qu'on a très peu quand même + + + +ouais + + + + +très peu souvent + +ouais ouais ouais ouais + + + +euh bon + +dans l'idéal ça serait de le demander à chaque fois mais euh + +très franchement moi je le fais pas à tout le temps quoi je demande + + + + +j- ouais je de- je demande pas disons euh je + +dans les pharmacies tu veux dire oui + + + +je je vais voir une pharmacie un secteur avec deux trois médecins + +je vais pas demander s- vraiment si celui-là si ce médecin-là prescrit mon produit + +je vais plutôt demander si l- si le produit sort euh + + + + +sort bien ou pas et puis euh + +hm hm hm hm hm hm hm + + + +après je me fais aussi ma raison en fonction de ce que j'ai eu euh + + + + +comme euh comme réponse quoi du médecin donc euh + +hm hm hm hm ouais ouais ouais ouais + + + +donc c'est le seul moyen de de de vérifier et donc pour euh pour répondre à ta question euh + +savoir quoi faire + + + + +en fait quand tu + +oui hm + + + +au bout d- au bout d'un an deux ans trois ans + +justement c'est là où euh la visite médicale a évolué + +c'est que euh avant il suffisait d'y aller et puis juste de citer euh + +un produit là maintenant on s'intéresse à la pathologie + + + +euh au global + +donc euh on + +on essaie d'obtenir un maximum d'informations + +qui sont pas seulement sur les produits et qui permettent + +pour la prochaine fois de rebondir justement + + + + +d- de la part du médecin voilà + +des informations de la part du médecin + + + +sur euh savoir comment il va utiliser tel + + + + +produit chez qui + +hm + + + +hm + + + +et donc tout ça c'est des informations que faut que faut aller chercher + + + +si ça marche et s- enfin le retour des + + + + +cli- des patients par rapport à ouais + +voilà le retour des patients si ça a fonctionné chez les patients chez qui + + + +euh + +et l'objectif c'est que la prochaine fois et ben on on reprenne ce qu'on a + +ce qu'on a eu comme information pour constamment évoluer dans dans ces euh dans les visites + +sinon on repart de zéro à chaque fois + + + +oui + + + +donc voilà c'est pour au final arriver à + + + + +à un objectif voilà à mieux cerner et à être en ouais + +hm hm à mieux cerner le la prescription du + + + +ouais et puis et puis parler le même langage en fait + +c'est de s- c'est vrai que de parler de + +euh y a des médecins qui sont euh très scientifiques d'autres + + + + +qui sont euh très pragmatiques quoi donc ça on va pas avoir le même je vais pas faut adapter son langage c'est exactement ça + +hm hm ouais adapter ton ton discours ouais + + + +le métier il a évolué là-dessus c'est qu'on adapte + +on fait une visite à la carte en fait + + + + +en fonction de du du profil du médecin + +hm hm hm + + + +c'est pour ça que bon c'est euh + +euh c'est différent euh d- les visites sont différentes et sont intéressantes quoi c'est c'est de se dire que voilà c'est + +on aborde différemment les choses quoi + + + + +entre entre deux personnes s- + +ouais ouais ouais + + + +et globalement tu as combien de médecins enfin tu vas voir euh + + + +alors euh + + + +à peu près s- + + + +à peu près à peu près là je vais être sur deux cents cinquante médecins + + + + +deux s- deux cent cinquante trois cents peut-être à peu près + +ah d'accord ah d'accord + + + + + + actuellement j'en avais euh j'en avais cent quatre-vingt + +mais ça va être doublé parce que on est en période de res- + +de réorganisation donc euh je vais en avoir le double + +plus les médecins euh spécialistes que je vais voir aussi donc oui au final ça fait largement trois quatre cents médecins ouais + +largement donc c'est vrai que sur une + + + + +année il y en a qu'on voit qu'une fois hein y en a qu'on voit zéro fois même hein + +mais d'accord ouais ouais c'est ça c'est ça c'est ça + + + +donc euh + + + + +bah oui mais donc euh + +m- + + + +donc ça complique la tâche d'adap- de s'adapter enfin moi je pensais que tu en avais + + + + +trente quoi + + et donc tu les connaissais c'est ça + +ah ouais trente ah ouais bah ouais je le vois une fois par une fois par semaine quoi + + + + + + +ouais bah et puis puis puis j'habite chez eux au final + + + + + + +quoi ouais ouais non c'est sûr non non mais je comprends ouais non + + + + + + +non non on en a quand même beaucoup plus que ça ouais ouais ouais + + + +non mais alors là justement + +euh comment faire pour euh + + + +ouais + + + +pour ça c'est c'est prendre des notes + + + +c'est avoir un fichier quoi + + + + +donc ça par contre c'est ça c'est un fichier perso euh + +d'accord des petites fiches pour chaque hm hm hm hm hm + + + +c'est quelque chose que voilà c'est je le fais + + + + +m- mais s- ça reste c'est même pas c'est même pas donné au + +oui qui ne sort pas de ton enfin s- qui est à toi et qui est purement + + +laboratoire ou quoi que ce soit c'est c'est moi c'est euh + +ouais ouais ouais s- + + + +hm hm + + + +c'est on va dire le sérieux que je veux mettre dans mon travail + +je le mets avec + + + + +ça en faisant ça donc ça me donne du travail en plus + +hm hm hm + + + +comparé à d'autres mais au moins je + +je fais évoluer mes visites et euh + + + + +et + +parce que tout le monde ne le fait pas + + + +bah euh c'est pas obligatoire donc euh + +non y en a non non c'est clair y en a plein qui le font pas non c'est sûr + + + + +je pense que les les trois quarts euh le font pas ouais + +hm hm hm hm + + + +hm hm hm hm + + + +les trois quarts le font pas mais + + + +petit à petit + +tout le monde va être obligé + + de le obligé de le faire + + + +ouais ouais + + + +c'est un métier qui évolue + + + + +donc euh voilà + +ouais ouais + + + +si y a ceux qui s'adaptent plus vite que les autres euh + +donc voilà + +moi j'ai été recruté pour ça parce que c'est comme ça que je le voyais + + + +hm hm hm hm + + + +euh le le + + + + +si ça avait été dix ans en arrière j'aurais jamais + +c'est ça que tu as fait valoir euh + + + +j'aurais jamais été recruté parce que je correspondais pas du tout au profil quoi + + + +hm hm + + + +j'avais pas du tout ce profil-là + +mais là actuellement c'est euh voilà j'ai + +pas besoin moi de me forcer quoi je le fais c'est naturel quoi + + + + +c'est euh + +hm hm hm hm + + + + + +je trouve ça euh même obligatoire si on veut + + + + +évoluer un peu dans son métier + +ouais ouais ouais hm d'accord + + + +donc euh + +donc voilà + + + +OK + +ouais je connaissais pas + + + +ah bah non mais et puis et puis c'est vrai que c'est ça ça a une image euh + +pour ceux qui connaissent en plus ça a une image un peu détestable quoi + + + + + + +euh ça a un peu l'image de + +oui c'est ça + + + +voilà hein s- c'est vrai que euh du commerce autour de la santé ça a jamais + + + + + + +ça fait plaisir à personne et c'est + +et les médecins en fait ils te reçoivent à quel moment dans leur journée enfin + + + + +alors c'est soit des rendez-vous + +c'est + + + +ouais + + + +ils prennent ils n- nous donnent un créneau de rendez-vous quoi comme ils donnent ils donnent + + + + +un créneau pour toi + +hm hm + + + +quand tu vas chez le médecin + +c'est pour ça que tu peux me croiser euh + + + + +en pleine journée en pleine matinée pleine après-midi + +d'accord hm hm hm hm hm hm hm + + + +ou alors y- des fois ils font des euh des créneaux ce qu'ils appellent des réceptions en libre + +donc ils donnent euh un créneau entre neuf heures et midi par exemple + + + +et tu passes entre neuf heures et midi et t- il te reçoit euh voilà tu + +tu passes à ton tour + + + +comme un patient + + + +comme un patient + + + + +voilà + +d'accord + + + +quand le patient il vient en libre tu tu passes à ton tour + + + + +euh quand tu es arrivé dans la salle d'attente et voilà + +d'accord d'accord d'accord d'accord + + + + + + + +voilà voilà + + + +OK je vois mieux + + + + +ah non mais c'est moi ça ça me fait plaisir hein de de le faire découvrir à des gens parce que + +ce qu'est ce métier bah oui oui + + + + + +je t'avouerais que avant de faire ce métier-là j'avais cette même image-là + +enfin j'avais une image en tout cas un peu détestable quoi + +de me dire que oh dit donc les mecs ils abusent quoi + + + +bah c'est ça c'est ça + + + +ils se font un peu de flouze euh + + + + +un peu de + +c'est ça + + + +un peu de fric sur le dos tout ça ils font tout pour que + + + + +que les médecins ils prescrivent ils prescrivent ils prescrivent + +hm hm hm + + + + + + + +puis on se rend compte petit à petit que les médecins ils sont grands quoi + +hein ils + +ils sont ils sont grands euh on va pas dire qu'on les influence pas + +si on les influence mais après + + + + + +si c'est si si on les a influencé mais en étant droit et en étant euh honnête + + + + +dans voilà + +ouais ouais + + + +avec son produit et puis on a pas cherché à à survendre ou à + + + +ouais ouais ouais + + + +euh y a pas de raison de en tout cas de de mal le vivre quoi + + + + +voilà donc + +ouais ouais ouais + + + + + + + +donc voilà c'est un métier qui au final j- + +en tout cas dans les années à venir euh + +peut peut mériter en tout cas de + +d'avoir une meilleure image et + + + + + +et ça peut peut-être euh offrir des en tout cas des des voies + + + + +des débouchés pour certains hein c'est + +hm hm hm hm hm hm hm hm hm + + + +il y en aura toujours besoin hein parce que donc euh + + + + + +tant qu'il y aura des fonds privés dans l- dans l'industrie des médicaments y aura toujours besoin de de + + + + +gens comme nous et y en aura toujours + +ça y en aura toujours + + ouais + + + +donc euh + +c'est vrai que la seule so- + +c'est un peu ça aussi + + + + +qui est un peu détestable + +ouais + + + +c'est de se dire que + +on n'y peut rien + + + +ouais + + + + et on a cette image-là + + + + +mais bon euh s- si c'était des fonds publics qui faisaient ça là au moins il y aurait plus de + +ouais ouais ouais ouais ouais + + + + +plus de soucis + +ouais + + + +et on serait également employé + + + + +euh par l'état hein donc euh c'est + +ben c'est ça hm hm hm + + + +la finalité serait + + + + +certainement la même aussi mais bon + +hm hm hm hm hm hm hm hm hm + + + +d'accord + +et donc en gros euh + +toi ton trava- dans + +tes relations dans le travail c'est avec les médecins + +avec la dans + + + +les médecins euh + + + +et les gens de la de la boîte par exemple vous travaillez en équipe ou comment + + + +alors on est plusieurs sur un secteur + +euh sur le secteur donc du Loiret du quarante-cinq + + + +euh actuellement on est on est six + +avec euh + +on va dire que c'est divisé euh en + +en aire thérapeutique donc y a + +y a une aire euh cardio- une aire gastroentérologie et puis une aire pneumologie + +donc voilà + +c'est on est divisé en trois et donc on a un binôme + +à chaque fois + + + + +donc on + +d'accord + + + +quand y en a un qui est à un endroit bah l'autre il est à l'opposé + + + + +et puis voilà on essaie de s'arranger comme ça quoi + +ouais ouais ouais ouais ouais + + + +mais en gros tu es toujours dans ta voiture + + + + + + + dans dans le Loiret d'accord + +ah ouais ouais ouais toujours mon bureau c'est ma voiture euh + + + +mon euh euh mon mon ami c'est mon portable + + + +ouais + + + +euh voilà c'est + + + + +on passe beaucoup de temps au portable on s'appelle avec les collègues + +ouais ouais ouais et ça ça te ouais hm + + +ah ça c'est le point négatif on va dire + +hm hm + + + +voilà c'est ce que je peux regretter c'est de pas euh + + + +parce que par exemple tu as un bureau quelque part ou + + + +non c'est là + + + + +bah tu vois c'est tu es tu es d'ailleurs tu es sur mon bureau là hein donc + + s- + +ouais d'accord d'accord + + + + + + + + si tu pouvais te décaler un petit peu parce que t'es ent- ouais enfin bon + + + + + + + non non mais voilà non non + + non mais donc voilà là c'est mon bureau euh + + + + c'est bon j'ai rien vu qui + + ouais + + + +euh c'est c'est le c'est le + +un des points qui fait que j- + +à la limite je ferais certainement pas ça toute ma vie + + + +c'est que là je euh on va dire le le cliché jeune dynamique donc euh je le fais + + + +euh j'ai encore le le le la fougue + + + + +on va dire pour euh tout ça mais euh + +ouais ouais + + + + + + c'est vrai qu'à un moment donné se poser et puis euh + + + +hm + + + + +parce que finalement le côté relationnel du travail quoi tu l'as avec euh + +euh bon ouais ouais + + + +avec tes clients mais tu l'as pas au sein de + + + + +au sein d'une entreprise ou euh + +bah euh au sein d'une entreprise euh + + + +on l'a mais bon il est beaucoup moins que + +beaucoup moins qu'une + + + + +une entreprise lambda quoi enfin c'est + +ouais ouais ouais ouais ouais + + + + + +qu'un qu'un qu'un que qu'une personne qui est dans un bureau + + + + +c'est sûr euh + +ouais hm hm hm + + + +mais y a quand même besoin de + + + +y a quand même besoin de fonctionner en en équipe et de se parler et de et de se motiver et tout ça hein c'est sûr que + + + +et l'ambiance est plutôt bonne entre + + + + +entre vous ? + +ouais mais alors après + + + +c'est comme toutes les industries co- les industries pharmaceutiques euh + +c'est vrai que ça fait toujours rire hein quand je dis qu'elle est en crise + +parce que ils se font toujours euh + + + + +pas mal de pas mal de fric hein + +ouais hm + + + +mais euh c'est vrai qu'elle est en crise quoi c'est les chiffres d'affaires sont plus les mêmes euh les + +euh + +mais bon ils gagnent encore pas mal da- + + + + +d'argent et + +hm hm hm + + + +donc pour le coup ils s- + + + +ils réduisent pas mal d'effectifs + +euh bah tiens si tu veux euh moi mon poste donc euh délégué médical + +euh on était v- je crois y a quatre ans on était vingt mille + + + + +ou vingt-deux mille vingt-deux mille + +oui oui + + + +et quand je suis rentré donc euh quand je suis arrivé dans ce milieu-là on m'a dit bah d'ici euh + +d'ici quelques années ça va être divisé par deux + + + +donc je me suis dit ah j'ai peut-être pas choisi le + + + + +le bon secteur + +hm hm le bon filon + + + +et en fait c'est vraiment ça quoi + + + + + + + + +c'est à dire que là au bout au bout de quatre ans on est plus que seize mille + +en quatre ans ça a été + + + +d'accord + + + + +ouais ouais ouais donc s- + +seize mille + + + +et euh c'est que l- voilà hein donc on est dans l'ère où ça va encore + + + + +continuer de de réduire + +ouais ouais ouais ouais hm hm + + + +donc jusqu'à arriver à dix mille quoi + +dix onze mille donc euh + + + +euh + + + + +y a encore je pense une ou deux années + +et pour y arriver vous avez de plus en plus de + + + +on vous met sur le dos de plus en plus de + + + + +de clients hm + +ah y a plus en plus de responsabilités + + +hm + +plus en plus de c'est sûr que c'est un métier qui évolue aussi par rapport à ça + + + +mais après y a même pas euh y a même pas tout ça enfin c'est c'est des plans + +tout simplement ils font des plans sociaux des plans de restructuration + +euh ceux qui correspondent pas ceux qui + + + + + +euh sont ceux qu'on pas beaucoup de points + + + + +ceux qui sont jeunes + +hm hm + + + +qu'on pas d'enfant qu'on pas de + + + +ah parce que y a des points aussi + + + +ouais ouais y a des + + + + +euh c'est + +hm + + + +des scores sociaux quoi comme + + + + +dans toutes les entreprises + +d'accord d'accord + + + + + + + +donc plus tu as un score social euh + + + + +élevé + +hm hm + + +euh moins tu as de chance de d'être licencié donc euh + + +hm hm hm hm + + + +euh + +si tu veux calculer le mien euh donc je suis + + + + +pas marié + + j'ai pas d'enfant + + + + pas d'enfant + + + +j'ai quatre ans de visite médicale donc euh bon je suis pacsé mais euh à part ça + + + + +ça va pas me rapporter beaucoup de points + +ouais ouais ouais ouais + + + +donc c'est sûr que moi je suis pas dans la situation euh la plus idéale quoi + + + +euh maintenant bon voilà j'ai + + + + +je suis je préférerais que ça m'arrive maintenant + +pour l'instant ça ça marche comme ça + + +pendant que je suis encore on va dire euh motivé et + +hm hm hm hm hm hm + + + +et que voilà j- j- je sais que je suis capable de + + + + +rebondir donc donc voilà + +de rebondir hm hm + + + +mais c'est sûr que s- voilà s- c'est un + +un domaine qui est un peu qui est un peu en pleine mouvance + + + + +et pour le coup euh c'est on s'appelle aussi souvent pour ça quoi + +ouais ouais ouais + + + + +pour se remotiver pour se dire non t'inquiètes tu crains rien euh + +d'accord hm hm hm hm + + +mais toi tu as des enfants + + tu es divorcé un enfant tu crains rien euh bon voilà c'est euh + +hm hm hm hm hm hm + + + + + + + + + + + + + tu m'as vu moi + + +OK ouais ouais + +donc j- + + + +donc j'ai pensé à adopter euh bah les petits Haïtiens là parce que + + c'était + + + + +je me suis dit que c'était le moment c'était la période pour euh + +je me suis dis que c'était le moment + + + + +hein petite colonie quoi d'Haïtiens + +il faut plus de temps que prévu + + + + +et le temps qu'ils arrivent en fait le plan va avoir lieu là dans peu de temps donc + + + + + + +ça sera trop tard s- alors si c'est pour se retrouver avec une dizaine d'Haïtiens et au chômage + + + + + + +tu vois ça fait un peu euh + + + + + + + + + +peut-être un peu plus dur quoi + +mais + + + + + + +voilà donc + + je sais pas si ça se coupe au montage ou pas ça mais + + + + je vois + + + + + + + + +on coupera ce que tu voudras + + + + + +bon on a parlé beaucoup boulot + + + +ouais + + + +euh + + + + + + + bah + +bah y a y avait de quoi hein + + +ouais ouais mais on peut continuer si tu veux mais + +de quoi dire ah non + + +sinon on peut enchaîner avec un thème plus peut-être plus plaisant qui sont les loisirs + +non bah attends faut ouais faut faire hm + + + +ah ça t'a pas plu le travail ? + + + + + + + + +ah mais si j'adore + + + + + + +parce que moi j'apprends plein de choses + + +ah les loisirs non non non non mais c'est bien ouais ouais + +j'apprends pl- mais c'est pour toi c'est peut-être pas + + + +surtout qu'en plus faudra que je mis remette après non non ouais on va faire + +
+
+ + + +une pause loisirs là ouais ouais + +au travail oui une pause loisirs + + + +une pause loisirs très bien + + + +euh donc euh + + + + +tes loisirs à Orléans qu'est-ce que + +ouais + + + + +qu'est-ce que tu fais ? + +euh + + +alors que s- ouais + +j'en avais beaucoup beaucoup jusque-là + + +oui parce que tu avais du temps plus de temps + +parce que j'avais du temps plus de temps et euh + + + + + + + +
+
+ + +en j'ai fait du sport euh de plus ou moins haut niveau + + + + + + +euh j'ai joué au volley-ball + +quoi comme sport oui + + + +euh au volley-ball et y a euh trois quatre ans à peu près on a on a fait une saison en national une + + + +donc ça prend beaucoup + + + + +beaucoup beaucoup de temps + +hm hm + + + +et c'est euh quatre entraînements par semaine plus le week-end euh + +euh + + + + +d- à l'autre bout de la France quoi à Montpellier ou machin + +partir et ouais ouais ouais + + + +donc on partait la veille ou euh + + + +euh donc euh beaucoup de loisirs + + + +et euh et + + + +comme beaucoup euh dans ces donc dans ces niveaux-là dans les + + + + +niveaux intermédiaires on est pas professionnel + +ouais + + + + + +on est entre l'amateurisme et le professionnalisme donc on était semi-pro + + + +ouais + + + +et du coup à un moment donné y a un ras-le-bol + + + + +et donc + +ouais + + + +voilà j'ai j'ai trente ans ça y est je le dis tu m'as pas posé la question mais je le dis + + + + + + + + +oui et ah tu le savais bon d'accord OK bon + +je le savais en fait + + + + +et ben euh et ben c'est bien tu le savais + + + + + + + +et pour le coup à trente ans c'est une période de sa vie où on a envie de faire autre chose + +et que le sport euh comme ça à outrance euh + + + + +un peu ras-le-bol + +ça suffit + + + + + + donc euh donc voilà + +hm j'ai eu un peu ras-le-bol donc là j'ai mis de côté cette année + + + + + +euh je pense que je reprendrai euh du du loisir euh + + + +hm hm hm + + + + + +euh + +je suis censé euh + + + + +ouais + +parce que jusqu'à l'année dernière tu faisais des matchs le week-end + + +ouais ouais ouais ouais je faisais tout ça ouais encore beaucoup d'entraînements euh + +euh d'accord beaucoup d'entraînements et euh d'accord hm hm + + + +et cette année je me suis inscrit donc au tennis euh dans une salle euh + + + +une salle de de de loisirs une salle de musculation mais pour le coup euh voilà j'ai pas trop euh + +pas trop eu le temps d'y aller euh + + + + +de plus avoir le côté obligatoire + +d'accord bah oui obligatoire ouais + + + +je me rends compte que bon pour le coup euh je fais beaucoup beaucoup moins de sport + + + + +que prévu + +et ça te manques pas + + + +un peu ouais un peu parce que la tendance c'est de du coup euh + +euh + +plutôt que de faire du sport j'ai tendance à me mettre dans mon ordinateur et à + + + + +bosser + +ouais ouais ouais + + + +donc c'est un peu ça le piège + + + + +donc euh je pense que je vais reprendre ne serait-ce que pour ça + +hm hm hm + + +pour euh évi- éviter le piège du travail + +ouais sortir du travail ouais + + + +et euh et retrouver ouais c'est ça + + + + +un peu de loisir euh parce que loisirs + +hm hm hm hm hm + + + +c'est sport mais c'est aussi euh + +c'est aussi les potes c'est aussi euh + + + +bah ouais ouais c'est ça + + + +les gens tout ça + + + + +qu'on voit + +hm + + + +un peu moins euh quand on est euh la tête dans le guidon + + + + +et + +hm hm hm hm hm + + +donc euh et faut être vigilant et je crois que c'est hyper important et donc euh + +mais faut être vigilant par rapport à ça et ouais ouais + + + + + +je vais dans pas longtemps m'y remettre quoi en tout cas un peu plus activement ça c'est sûr + + + +c'est ce qu'on dit souvent mais + + + +ouais + + + + +non mais si + + + + + + + +enfin je j'essaie quoi euh mais me démotive pas + + + + +non plus hein + + + +non non mais je te démotive pas mais + + + + +non j'étais pas e- + +c'est souvent qu'on entend je vais m'y remettre + + +j'étais parti sur une bonne résolution là donc ouais + +euh non mais c'est très bien + + + +et puis le printemps arrivant c'est la bonne + + + + +période pour refaire du sport + +ouais je pense que ça va aider + + + +ça va aider mais + + + +et en dehors du ah oui non tu disais tennis et salle de sport + + + + +comme ouais + +tennis salle de sport ah oui loisirs ah oui alors + + + + +loisirs c'est pas que sport + +non mais dans le sport s- + +
+
+ + +ou o- ou autre quoi + + + +euh ou autre autre bah j'aime euh j'aime le cinéma quoi enfin + + + + +loisir euh classique + +ouais + + + + + + + + + + +donc on y va assez régulièrement ouais ouais j'essaie + +tu y vas régulièrement ouais + + + + + + + +euh qu'est-ce que en loisirs non je regarde par-là mais + + + + + + + + +non mais c'est mon portable qui sonne + + + +parce que là y a une lampe mais + + + + + + + + + + + + + + + +allumer les lampes + + + + + + + + +ah c'est le portable ah oui + +ouais + + + +ah sympa comme musique + + + +hm + + + + + + + + + + +on l'écoute jusqu'au bout + + + + + + + + + + + + + + + + + + +non mais en loisirs euh bah la musique tiens + + + + +voilà + +ouais + + + +j'adore ça alors je joue pas mais euh j'adore ça + + + + +et + +qu'est ce que tu aimes comme style ? + + + +euh bah + + tout + +alors c'est vraiment euh vraiment tout quoi + +
+
+ + +euh y a des bah des radios que j'aime bien quoi radio Nova euh tout ça qui est j- je mets assez souvent + + + +ouais + + + +euh que du coup j'écoute sur internet parce que + + + + +on l'a pas ici + +d'accord + + + +euh + + + +c'est què- c'est quoi radio Nova en fait je + + + + +Nova c'est les radios un peu indépendantes qui passent de la + +connais pas + + + + +musique + +hm hm + + + +euh + +qui passe pas forcément euh sur les sur les grandes radios euh + +euh de grande + + + + +écoute + +d'accord + + + +voilà c'est des justement des styles un peu à part + + + + +euh + +d'accord d'accord + + + +euh qui + + + +qui généralement plaisent voilà en tout cas aux gens de ma génération + + + + +je sais qu'il y en a beaucoup qui + +hm hm + + + + + +qui écoutent et qui aiment ça + + + +voilà donc tous les styles musicaux euh + + + + + + + + + +voilà + + + + + +et euh + + + +hm + + + + + + + + + + + + +
+
+ + + +euh oui le shop- + + + +le shopping ? + + non + + + +ouais alors euh + + + + + + +bah le shopping parce que je le + + + + + + + + + +on est en centre ville quand même hein donc je suis un citadin quand même + + + + + + +tu apprécies le shopping ? + + non + + + +non + + en fait pas plus que ça non pas du tout + + + +euh + + + +et euh + + + +enfin je m'habille hein je suis obligé pour le pour mon métier c'est quand même mieux que de sortir tout nu + +donc je des fois je m'habille mais faut que ce soit usé pour que j'y aille hein + + + + +voilà c'est un peu ça + +d'accord donc c'est pas ton truc quoi + + + + + + non enfin + + + + +je + +hm + + + +ça me dérange pas d'y aller de temps en temps mais euh bon c'est + +voilà + + + +ça me plait pas plus que ça quoi + + + +hm hm hm + +et tout ce qui est euh + + + +
+
+ + +tout ce qui est loisirs autour de la Loire + + + + +est-ce que tu + +ah ouais ouais ouais ouais + + +je sais pas euh vélo ou canoë ou euh + +bah j- je la découvre ouais + + +tu la découvres + +ouais bizarrement je la découvre je me + + +ah bon + +disais c'est quand même pas possible depuis un ou deux ans + + + +oui + + + +je découvre la Loire + +alors que ça fait un què- un paquet d'années que je suis là quoi + +mais euh peut-être parce que euh aussi le la ville a commencé à communiquer un peu plus + + + + +autour de ça enfin j'en sais rien + +ouais + + + +mais c'est vrai que pour le coup bah euh + +ça m'est arrivé de faire une descente de Loire hein avec des des gens que tu connais avec + + + + +Mélanie notamment ouais + +d'accord d'accord + + + +euh de faire du vélo au bord de Loire d'aller courir en bord de Loire de + + + + +ce que tu ne faisais pas d'accord hm hm hm + +ce que je ne faisais pas de pique-niquer en bord de Loire euh + + + + + + + + + +parce que parce que ça a été arrangé ou parce que + +euh dès qui fait beau d'aller se poser + + + +bah ça a dû être arrangé un petit peu + + + + +ouais + +enfin j'imagine hein + + + +ouais + + + +enfin sinon je ne comprends pas + + + + +justement c'est je ne me l'explique pas pourquoi je ne n'ai + +ouais ouais ouais ouais + + +pas euh profité plus que ça de la Loire + +jusqu'à présent tu avais pas ouais hm hm + + + + + + + + +surtout que euh y a des villes très proches euh enfin comme celle de Tours + + + + +qui eux euh sont culturellement au top quoi + +hm + + + +et qui utilisent à fond ça + +ce ce + +qui utilisent à fond la Loire + + + + +mais c'est vrai que + +ben notamment avec des petites guinguettes + + +des guinguettes voilà donc euh ça c'est vrai que pour le coup euh + +par exemple au bord d- ouais + + +nous ça ça ça devrait quoi ça ça + +ben ouais hm + +
+
+ + +donc ils font une semaine je crois ou trois quatre jours euh en septembre à chaque fois les fêtes de Loire là qui sont + + + +tous les deux ans ouais + + + + +tous les deux ans euh + +ouais + + + +c'est ça euh + +mais ça ça marche du tonnerre + + + + +enfin c'est bien ça mais ça devrait ça devrait pouvoir se faire un peu plus quoi + +oui hm hm hm hm hm hm hm hm se prolonger sur bah oui c'est sûr + + + +et puis euh + +puis voilà parce que y a la place en plus y a bon + +alors après euh on suppose qu'il y a d'autres + + + + + + +d'autres choses qui doivent rentrer en compte + +ouais hm hm hm hm + + + + + + mais + + + +je suppose qu'y a y a un paquet de gens qui sont euh + +contre tout ça + + + +ça + +doit certainement euh + + + +faire un peu trop de bruit déranger un peu trop de monde euh + + + + +donc euh + +hm hm hm + + + +mais c'est dommage ouais + +parce que en tout cas le le peu qui a + +le peu qui a été fait + + + + +euh y a de quoi exploiter + +bah y a de quoi exploiter quoi hm + + + +ça te dérange si je mets un peu de chauffage ? + + + +non je t'en prie + + + + +mais euh peut-être si le je sais pas si le fil sera assez long + +non + + ah tu as peur que + + + +je sais pas + + + + + + + +pas que j'arrache tout + + + +tac + + + +sinon je peux me mettre un petit truc aussi ouais + +ma petite laine + + + + + + + + + +t'enregistres encore là ? + + + +oui + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +un petit peu de lumière + + + + + + + + + +
+
+ + +et quand vous partez en vacances + + + +ouais + + + +vous partez euh + + + +euh + + + +loin d'Orléans + + + +ouais + + + + +ouais l'étranger + + + + + + + + +bah oui sinon ouais voilà plutôt + +plutôt ? + + + + +bah on essaie d'en profiter + +ouais + + + + + + + + + +s- + + + +on on essaie d'en profiter euh + + + +vous avez fait quoi comme + + + + +pays + +euh + + + +alors récemment j'ai donc on a fait le Sénégal + + + +ah oui + + + +euh fallait que je découvre l'Afrique + +donc euh c'est fait + + + + + +euh + + + + +bah on avait fait l'Egy- + +ça vous a plu ? + + + +euh oui alors y a de y a de y a du mitigé en + + + + +fait hein c'est c'est + +oui + + + + + + + +alors y a + + + + + +entre la misère et + +le côté convivial des gens et puis aussi le côté un peu arnaque tout + + + + +ça qui est un peu dur enfin + + arnaque quand on est touriste en fait + +hm + + + + +hein quand on est blanc là-bas + +ouais ouais ouais ouais + + + +c'est un peu euh + +donc en fait voilà c'est on en ressort euh un peu euh + + + +on sait pas trop quoi en penser + + + +d'accord + + + +c'est euh + +ça ça demande beaucoup de réflexion + + + + +ouais pour le coup + +hm hm hm hm hm + + + + + + + +euh c'est de dire euh on s- en fait au final je sais pas si il faut y retourner ou pas + + + +d'accord + + + +si euh + +si on y retourne bah ça leur fait du bien pour le le le + + + + +l'économie euh pour le tourisme + +ouais + + + +mais en fait euh ça ça ça ça arrange seulement une toute petite partie de la + + + + +population + +hm hm hm + + + + + +une petite partie de la population qui en fait euh et puis en fait la majorité ne nous euh voilà + +nous accueille pas forcément les bras ouverts + + + + +quoi + +hm hm hm hm + + + +ça ça arrange ceux qui sont près des côtes près des voilà près des des lieux touristiques + + + +ouais + + + +mais euh on ressent bien que on est pas à notre place quand on va là-bas + + + + +quoi + +d'accord + + + +et que + +et qu'on est vraiment qu'un billet de banque quand on + + + + +se déplace quoi donc ça c'est un peu + +hm hm hm hm hm + + + +le côté euh + + + +euh vraiment euh vraiment négatif quoi + +bon après euh + + + +hein on l'a peut-être aussi cherché j'en sais + + + + +rien mais euh + +ouais ouais ouais ouais + + + +donc c'est un peu ouais c'est un peu déroutant comme voyage mais ça valait le coup de le faire + +je pense que j'y retournerai + + + +hm + + + +pas forcément au Sénégal mais euh + + + + + +j'ai des copains euh + +euh Camerounais donc euh bon + +voilà peut-être que en y allant aussi pas dans un centre + + + + +de vacances pas dans un endroit touristique + +ouais hm hm + + +euh ça peut ça peut se faire ouais + +ça se passera différemment + + + +ouais on a rencontré euh quelqu'un euh bah qui est qui est d'Orléans + + + +enfin qui était en vacances chez ses parents là-bas + + + +d'accord + + + +donc euh donc on en a profité on a été manger avec eux et là justement on a apprécié un + + + + +peu plus le voyage c'est-à-dire qu'on + +ouais hm hm hm + + + + + +on a rencontré voilà des des des des vrais gens on va dire + +qui sont pas intéressés que par notre + + + + +pognon qui + +ouais ouais ouais + + + +pour le coup eux nous ont invité donc nous ont ouvert leur + + + + +porte et + +hm hm hm hm + + + +c'est même eux qui nous ont euh donné des choses quoi + + + +et on a bien pu discuter et là ça vaut le coup + + + + +là ça vaut le coup de partager et de de se dire voilà + +ça change le voyage quoi ouais ouais + + + +mais sinon les les regards euh + +peuvent être + +vraiment mal interprétés si voilà + + + +faut mais bon + + + +ouais et puis ça doit être difficile de se + + + + +situer par rapport à ça + +ouais + + + +enfin voilà + + + + +de tu dois pas savoir trop quelle attitude adopter euh + +ah bah on + + + + + + bah c'est sûr + +enfin c'est sûr que euh c'est sûr que c'est pas évident + + + + +quoi + +hm hm hm hm hm + + + +parce qu'en plus on enfin on est prévenu on sait et puis malgré tout euh + + + +même en étant hyper ouvert d'esprit et hyper euh + +euh + +prêt + + + + +à tout ça c'est c'est pas évident quand même quoi + +ouais ouais hm hm hm hm + + + + + + + + + +et pour le coup euh on s'est retrouvé dans un hô- dans un un hôtel euh + +enfin c'est les les centres de vacances + + + +ouais + + + +où en fait sur les euh deux cents personnes y en a peut-être qu'une quinzaine qui sont sortis + +du centre + + + +d'accord + + + +tellement ils avaient + + + + +peur d'être alpagués et puis ce qui était pas faux hein mais bon euh + +d'accord d'accord hm hm hm hm + + + +quand on quand on fait un voyage comme ça faut aussi visiter et puis + +ça fait partie du jeu + + + + +hein donc euh + +bah oui oui ouais ouais ouais + + + +donc voilà sinon l'Egypte aussi euh + + + + +récemment + +hm + + + + + +euh récemment euh + + + + j'ai fait quoi moi j'ai fait la Thaïlande aussi + + + +oui + + + +j'ai fait le les Etats-Unis euh Miami je suis parti à Miami + + + +euh l'étranger l'étranger + +si ou alors après on est parti en Angleterre là un petit week-end + +c'est la proximité d'être + + + + +Orléans près de Paris et de pouvoir euh + +hm hm hm ouais + + + +aller facilement en Angleterre + + + + + +euh l'Ecosse moi j'ai ma- + +aussi pendant les dix ans là entre vingt et trente je suis parti + + + + +euh travailler en Ecosse aussi + +oui d'accord + + + +euh six sept mois donc euh + +non six mois je vais peut-être pas exagérer non plus + +et euh donc voilà + + + + +Edimbourg j'ai été donc ouais c'est super joli ouais super sympa + +d'accord hm c'est chouette là-haut hm + + + +donc voilà sympa quoi + + + + +enfin je + +bon bien + + +j'en ai peut-être oublié mais en tout cas voilà ça c'est les principaux + +hm ben vous aimez + + + +bien partir vous expatrier euh + + + + +ouais ouais on essaie + +expatrier euh + + +on essaie ouais ouais ouais on essaie d'aller à la montagne euh + +ouais s'expatrier d'Orléans + + + +euh l'hiver euh on voilà + +on essaie de de bouger un peu d'Orléans ouais + + + + +c'est vrai que peut-être qu'on apprécie Orléans pour ça aussi + +ouais ouais ouais + + + +parce qu'en fait euh à peu près tous les deux mois on + + + +vous en partez + + + + + + + + + + +on part + + + +non mais euh non mais c'est vrai enfin je pense que ça doit aider quoi + +c'est vrai que si on restait euh + +six mois six mois de suite à Orléans je pense que ce serait invivable quoi + +mais euh + + + + +mais + +pourquoi + + + +non non mais p- ju- justement pour changer d'air quoi + + + +hm hm + + + + +mais je pense que c'est c'est non + +mais peut-être pas parce que c'est Orléans + + +ah non non oui non non non non pas parce que c'est Orléans + +parce que voilà hm hm + + + +c'est sûr non non non non s- oui oui non c'est le + + + +c'est le fait de de pouvoir + + + + +bouger ouais hm + +de bouger tout ça + + + +hm + + + + +et justement par rapport à Orléans qu'est-ce qui te + + + + + + + + + +qu'est-ce qui te plait ou te déplait alors que se soit par rapport euh + + + + +aux infrastructures + +euh hm + +
+
+ + +aux à tout ce qui s'y passe aux manifestations tout ça + + + +alors ce qui me plait c'est que ça évolue + + + +oui + + + +c'est-à-dire que si on m'avait dit euh y a dix ans + + + +est-ce que tu fais ta vie sur Orléans je non + + + + +c'était clair et net euh quand on a + +d'accord d'accord + + + +en tout cas y a dix ans euh + + + +fin des années quatre-vingt-dix euh début deux mille + + + +oui + + + +euh on me dit euh tu passes ta vie sur Orléans je dis non c'est pas possible + + + + +quoi + +d'accord + + +vraiment pas + +même si tu y es né et que + + + +même si j'y suis né je me disais c'est vrai que pour les jeunes euh rien n'avait été fait + + + + +euh bon + +hm hm hm + + + +voilà en tout cas c'est vrai que c'était pas euh + +débordant de vie quoi + + + +ouais + + + +euh + + + + +j'ai quand même l'impression que ça a que ça a évolué + +finalement dix ans après tu y es toujours + + +ouais ouais + + + + + + + +dix ans après j'y suis toujours donc c'est preuve que ça a aussi un peu évolué + +bon après euh le fait est que voilà + +euh moi pour le boulot je je pouvais rester là et puis comme je te disais j'ai fait du sport + + + +oui + + + +où j'étais investi dans quelque chose et pour le coup euh bon + + + +euh + + + + +j'en j'en partais pas aussi facilement que ça quoi + +tu en partais pas aussi facilement que ça ouais ouais + + + +disons que j'avais quand même euh + + + +euh + +on va dire une vie bien bien calée + + + + +quoi bien rangée avec euh + +ouais ouais hm + + + +euh + +la part de loisirs la part de boulot + + + + +tout est là quoi donc y a pas de raison de + +ouais ouais ouais ouais + + + +et puis euh et ce qui m'a aussi aidé sur Orléans + + + + + +euh c'est que j'ai toujours rencontré euh + +des nouvelles personnes + + + +d'accord + + + +sur les dernières années euh des gens euh bien quoi + + + +d'accord + + + +euh qui m- qui me font dire que bah voilà + +c'est je suis bien là + + + + +euh après euh + +hm hm hm + + + +c'est sûr que si je suis muté ailleurs euh + +j'aurais pas forcément de regrets euh de repartir d'ici mais + +euh + +mais voilà en tout cas d'avoir pu rencontrer des gens je pense que ça a été euh + +ça a été aussi un moteur pour moi + + + +dans le sens où euh + + + +ouais je pense que sinon ouais ça ça m'aurait pas forcément plu mais + +le fait de d'être en centre ville + + + + +le côté où y a du monde euh + +hm hm hm + + + +du coup on + +on vit euh on v- + +on vit une vie active quoi on va dire + + + + +une vraie vie + +ouais voilà oui oui + + + +de centre ville quoi + +euh + +c'est vrai que + +habiter à dix kilomètres d'Orléans et rentrer chez soi tous les soirs et pas bouger ça euh + + + +ouais + + + +je pense que je pourrais pas le supporter quoi + + + +et vous profitez du centre ville justement + + + +ouais ouais ouais + + + + +on essaie au maximum ouais ouais ouais ouais + +ouais ouais + + + + + +et c'est peut-être le centre aussi qui a parce que moi ça enfin + + + + +ça fait pas longtemps que je suis là donc euh je sais pas comment c'était avant mais + +hm + + + + +d'après + +ouais + +
+
+ + +ce que j'ai cru comprendre euh c'est le centre qui a été quand même beaucoup + + + + +embelli par rapport à ce que c'était euh + +ouais il a et ouais c'est ça + + + +c'est un peu moins un peu un peu moins noir on va dire + + + +ouais + + + +ils ont un peu éclairci le + +les ruelles + + + + +les rues euh + +hm hm + + + +ils ont ils ont mis des pavés un peu partout ils ont + +redonné de la vie à certaines places euh ils ont euh certaines rues euh + +euh ne serait-ce que bon la rue de Bourgogne je pense que c'est celle que tout le monde + + + +hm hm + + + +tout le monde va t'en parler sur Orléans parce que c'est + +même c'est même un défaut c'est c'est que + + + + +mais failli en avoir d'autres voilà c'est la seule + +c'est la seule + + oui + + + +euh mais euh mais même cette rue-là euh + +disons qu'y a allez dix quinze ans ouais voir quinze ans je pense euh elle était malfamée + + + + +c'était + +d'accord + + + + + + + +des drogués partout + + + + +c'était voilà c'était + +d'accord ouais ouais ouais + + +on avait pas envie d'y sortir là euh + +ouais ouais + + + + + + + +là on se sent en sécurité on est bien + + + + +euh tous + +ouais ouais + + + +tous ceux qui veulent faire la fête sur Orléans sortent dans cet endroit-là donc euh + + + +ouais + + + + + + +ça se passe toujours bien quoi moi j'ai jamais vu ou rarement vu une bagarre à à cet endroit-là quoi enfin c'est + +ouais hm hm hm hm hm hm + + + +seul regret ça peut être euh ça peut être le fait que les les bars ferment assez tôt sur Orléans + + + +oui + + + +c'est vrai que à partir d'une heure du matin c'est dur d'en trouver d'ouverts donc euh + +bon c'est euh + + + +ça mériterait une petite heure de plus quoi + + + + +au moins + +hm + + +hein dans l'idéal mais + + + + + + + + + +donc ça fait partie des choses qui pourraient être + + + + +améliorées + + tu en vois d'autres ? + +ouais ça pourrait être amélioré ouais ouais ouais amélioré + +
+
+ + +ah puis si enfin euh vraiment mettre des commerces euh + + + + +alors commerces bars restos euh + + + + + + + +tout ça + +dans des endroits euh type euh type la rue de la République quoi qui est qui est une rue qui est morte + + + +oui + + + +qui est face à Place d'Arc euh + + + + +qui est une rue morte quoi c'est hallucinant + +hm le soir + + + +une rue principale comme ça à partir de + + + + +huit heures huit heures et demi + +ouais ouais + + +euh + +ouais y a que des magasins en fait + + + +y a que des magasins donc ça là ça manque un peu de + + + +ouais + + + +ça manque de vie + + + + +dans ces endroits-là + +ouais ouais ouais + + +donc faut + +de mixer un peu les + + +pour créer de la vie voilà on sait ce qui faut hein + +ouais hm + + +c'est c'est c'est des des commerces type bars ou euh + +hm + + + +hm hm hm hm hm + + + + +restaurants ou tout ça + +mais c'est vrai que là tout est centralisé + + + + +autour de la rue de Bourgogne et en dehors + +hm hm + + +de ça + +voilà + + + +en dehors de ça malheureusement ouais c'est vrai que c'est un + + + + +peu dommage euh + + + +ouais ouais + + + +ou alors si c'est ou si part là c'est pas possible se serait de d'aller vers le vers la Loire + + + +hm + + + +où là justement optimiser au maximum euh + + + +les bords de Loire + + + +les bords de Loire bon là y a un y a y a une péniche en bord de Loire + + + + +l'I- j- je sais plus comment ça s'appelle + +ouais + + +l'Inexplosible + +l'Inexplosible + + + +hm + + + +bon qui est qui a rien d'exceptionnel en plus quoi + + + + +donc euh + +hm hm hm hm hm hm hm + + + +ça mériterait euh ça mériterait + +un endroit un peu plus festif + + + + +un peu plus un peu plus jeune un peu plus dynamique + +bah oui oui ouais ouais + + + + + + bon là c'est euh + + + +euh voilà + + + + +on sent que c'est une première approche + +hm hm hm + + +mais faut que ça faut que ça faut que ça évolue faut que ça continue quoi + +hm hm hm hm hm hm hm hm + + + + + + + + +et euh + + + +
+
+ + +et euh par rapport euh tu en parlais tout à l'heure de la proximité de Paris pour euh + + + +ouais + + + + +pour f- pour pas voilà est-ce que + +ça c'est bien + + + +selon toi c'est plutôt un avantage ou plutôt un onc- un inconvénient pour Orléans ? + +d'être proche de Paris + + + +pour Orléans ah je dirais que c'est un avantage + +enfin + + + +ouais y a y a toujours euh on peut on peut je peux te trouver des + + + + +avantages des inconvénients + +ouais + + + +moi pour moi + + + + +ce s- ce serait de me dire voilà pour moi se serait de me dire que c'est un avantage + +dans ta vie d- pour ta vie ouais ouais + + + +parce que professionnellement si je suis amené à + + + +à perdre mon job ou devoir faire autre chose euh proche de Paris euh c'est l'idéal quoi + +c'est-à-dire qu'avec les trains en moins d'une heure on est + + + + +sur Paris + +hm hm hm + + + +euh j'ai bossé un petit peu sur Paris euh j- ça m'est arrivé de faire des allers et retours + + + + +quoi + +oui + + + +hm hm + + + +hein donc euh + +donc non enfin ça c'est plutôt un avantage de ce côté-là euh + +ça permet d'aller à des spectacles à des + + + +et tu le fais + + + + +ça des fois d'y aller la journée ou le la soirée d'accord + +des concerts ouais ouais je le fais ouais assez régulièrement ouais + + + +des copains qui sont sur Paris aussi donc ça permet de les voir + + + + +ils sont pas trop loin quoi + +hm hm hm hm hm hm + + + +euh + + + + +non non ouais si je j'en profite de Paris moi + +et dans ce cas-là tu le fais en train ou en voiture + + + + + + + + + +j'ai l'avantage d'avoir une voiture euh + + + +ouais + + + +que je ne paye pas avec des bon je devrais pas dire ça parce que bon en plus je suis plutôt euh + +écolo on va dire quoi mais euh + +euh bon je paye pas l'essence non plus + + + + + + + donc ça + + + + + + + + + +ça fait beaucoup d'avantages pour prendre la + + + + +voiture pour aller sur Paris + +d'accord hm hm hm + + + +euh + + + + +donc plutôt le + +oui mais c'est plus long + + + +hein ? + + + +c'est plus long + + + + + +ouais oh bah ça dépend hein parce que le temps d'aller prendre le train d'aller à + + + + +la gare de + +ouais hm + + + +voilà et puis après ça dépend où on va dans Paris après faut avoir la correspondance + + + + +pour euh + +hm hm hm hm + + + +beh mais moi ce que je fais souvent je prends la voiture et je me gare à l'entrée de Paris + + + + + + +donc en + +et après en métro + + + +en une heure en une heure à peu près je suis à Paris + +une heure et quart maxi je suis à Paris et puis après je fais je fais la suite en métro + + + + +quoi + +ouais hm hm hm hm + + + +on s'a- on s'arrange comme ça + + + +d'accord + + + +voilà + + + +d'accord + + + +mais ouais moi je suis plutôt quelqu'un qui profite de la vie parisienne + + + + +on va dire + +d'accord + + +ouais ouais + +d'accord + + + + + +euh après euh le point négatif ça peut-être actuellement je suis en train de chercher un appartement + + + +oui + + + +ou une maison et + + + + +l'immobilier flambe quoi + +hm c'est très cher ouais + + + +donc euh enfin c'est très cher et ça ça ça vaut absolument pas les prix qui sont + + + + +affichés + +ouais ouais + + + + + +c'est euh donc peut-être que ça c'est + + + + +une raison aussi + +hm hm + + + +hein ça ça doit + + + +ouais ouais ouais ouais + + + + + +ça doit aider + + + + +oui enfin + +d'accord + + +ça aide pas pour le coup + +hm hm hm hm + + + + + +et enfin la dernière thématique + + + + + + + hm + + + +ah ouais oh bah déjà j'ai pas vu le temps passer + + + +bah je sais pas à + + + + +moins que tu voulais qu'on + +sept heures moins vingt + + + +à ouais déjà hein quand même hein + + + + +alors j'ét- + +je suis arrivée à quelle heure ? + + + +bah cinq heures et demi + + + +non + +ah ouais non moins vingt + + + + +ça va faire une heure bah impec- + +ouais + + + + + +ça va tu en as pas marre ? + + + +non ça va + + + + +moi je non non pas du tout + + s- + +non + + + + +je te je te si j'en avais marre tu le couperais alors euh + + + + + + euh + + + + +tu le laisserais pas sur la bande alors bon euh je + + + + + + + + + +tu te vengerais + + + +ouais + + + +euh + +
+
+ + +non la la la dernière thématique donc par rapport au travail qu'on fait et + +qu'on qu'on va faire notamment là-dessus on s'intéresse aux aux différentes langues + + + +ouais + + + + + + qui sont parlées + +enfin on se + + + + +on s'intéresse notamment aux différentes langues qui sont parlées dans Orléans + +hm + + + + +et est-ce que euh + + + + + + + +est-ce que + +tu + +est-ce que tu as déjà fait attention aux + +autres langues justement qui étaient parlées sur Orléans + +et qu'est-ce qu'elles t'inspirent ou euh ? + + + +hm + + + +est-ce que tu as des noms à mettre derrière ? + +ou est-ce que tu penses qu'y en a beaucoup ? + +ou je sais pas + + + +ah ouais alors là c'est euh un peu difficile parce que + + + + + +des langues alors ça voudrait dire par exemple euh si j'ai entendu des touristes + + + + +parler ou ouais bah peut-être un peu de touristes ouais + +voilà donc y a des touristes peut-être + + + +et encore j- je trouve pas enfin + +si à la belle époque enfin au printemps euh les visites des châteaux + + + + +tout ça c'est vrai qu'on + +hm hm + + + +on voit un peu de gens quoi on voit un peu de tourismes mais c'est vrai que c'est pas euh + + + + + + + + +euh si ah si si euh en même si ouais ouais + +et si- et sinon voilà essayer de s'imaginer dans Orléans est-ce que tu + + + +non mais je enfin étant étant donné que j'ai été à la fac euh + +j'ai aussi traîné un peu avec des des gens d'Erasmus + + + +oui + + + + + +et du coup euh + +je me souviens plus du nom du quartier derrière la rue de Bourgogne où ils ont des + + + +j'allais là-bas enfin y avait des appartements + + + + +où ils étaient tous là-bas quoi ceux d'Erasmus + +d'accord d'accord + + + +et là pour le coup ça parlait de voilà + + + + +tout + +d'accord d'accord + + + +euh Portoricain euh Espagnol + + + + +euh + +hm hm hm hm + + + +euh + +ah y avait une une une Anglaise aussi + + + + +enfin une Américaine euh bon + +hm + + + +ouais y a y a ça bah puis l'autre jour euh + +avant-hier là j'étais en ville euh + + + +y a des filles qui nous ont accosté en espagnol + + + + +enfin accosté ouais elles nous ont parlé + +d'accord ouais + + +on était un groupe de gars groupe de filles donc voilà + +hm hm hm hm + + + +euh + +ouais sinon après euh + + + +on va dire le le langage orléanais euh + + + + +j- + +oui + + + +j'ai pas remarqué d'accent ou + + + + +de enfin de choses comme ça + +ouais + + + +ou d'expressions si par exemple je + + + + +sais pas + +d'expre- d'accents + + + + +si à la limite euh + +et si tu + + + +on est proche quand même de la campagne + + + + +et moi dans mon métier euh + +ouais + + + +alors c'est pas quand je suis en centre ville d'Orléans mais quand je vais dans les cabinets médicaux + +ouais là j'entends euh j'entends le patois j'entends le + +j'entends le vrai euh + +le le le le vrai Berrichon + + + + +le vrai Beauceron euh parlé quoi c'est euh + +oui oui oui oui + + + + + + + +non c'est Orléans centre en tout cas non quoi + +et à Orléans par contre euh hm + + + +non + +pas + +
+
+ + +et est-ce que tu as ét- déjà été confronté à + + + +à bah sortir des expressions ou des mots euh dans d'autres + +circonstances enfin dans d'autres lieux qu'ici + + + + +et qui n'auraient pas été compris par exemple ouais + +ah que ah ah oui ah oui ah oui alors ça + + + +et qui seraient donc purement orléanais et + + + +bah en fait ouais je sais c'est vrai que c'est dur ça de définir parce que + + + + + + +bah pour s'en rendre compte voilà il faut + +non s- non mais non en effet c'est c'est arrivé oui euh + + + + +d'aller voir des ouais d'aller voir des copains à Lyon ou machin + +il faut partir quoi + + ouais + + + +et de sortir des + + + + +alors soit on avait les mêmes expressions + +ouais oui + + +donc euh c'est que là y a un code quoi là-dessus + +hm hm hm + + + +euh par contre non y a des fois euh + +ouais en effet les choses qui nous paraissent courantes + + + + +euh ne le sont pas du tout pour eux quoi + +oui hm ouais + + +non non c'est vrai qu'y a des différences alors là maintenant euh + +ouais ouais ouais ouais oui + + + + +ça va être un peu dur que je t'en sorte comme ça là je peux te t'en tenter + + + + + + +plein quoi mais je suis pas sûr que ouais ouais + +ça existe mais euh ouais + + + +hm hm hm hm + + + +mais oui en effet y a des différences + +ouais c'est assez impressionnant + + + + +ouais d'ailleurs + +ouais + + + +ouais ouais + + + + +ouais ouais + +ouais ouais + + + + + + +c'est euh + +bah ça j'aime bien ouais d'ailleurs ouais c'est c'est vrai que c'est + + + +bah c'est marrant de s'en + + + + +rendre compte ouais + +c'est assez marrant ouais ouais + + + + + + + + +ouais j'ai un + +des + + + +oui oui j'ai un pote marseillais là bah + + + +enfin marseillais + + + +le copain de Mélanie hein + + + +oui + + + +euh Sébastien qui voilà qui lui a des expressions des fois et ça c'est + +il a un petit accent donc + + + + +ça c'est c'est riche quoi + +oui hm hm hm hm hm hm + + + +ça enrichit beaucoup mais euh + +mais ouais j'aime tout ça ouais + + + + +tout tout ce côté-là + +ouais ouais ouais + + + +cette diversité + + + + +en tout cas de de contacts + +y a des contacts de tous ces usages ouais + + + +et l'avantage que voilà que j'ai eu c'est peut-être p- aussi pour ça que j'ai + +enfin + +que j'ai une ouverture d'esprit c'est que j'ai fait la faculté avec des gens qui venaient de partout qui + + + +du coup voilà on a été amené à se + +euh à parler de nos + + + + +de nos villes de nos régions + +hm hm hm + + + +de ah vous faites ça ici bah nous on fait ça chez nous euh + +euh + + + + +ah c'est nul ah c'est bien euh + +ici à Orléans c'est y a beaucoup d'étudiants qui viennent euh + + +d'ailleurs tu veux dire + +de d'ailleurs bah euh + + + +ouais ouais enfin sur le sur les sur les années un peu spécialisées + + + + +sur les années de de master + + par exemple ou euh + +d'accord ouais ouais ouais + + + +comme c'est un master + + qui est côté qui est connu où euh + +donc y a des gens qui venaient un peu de partout quoi de de du Nord de + + + + +Lyon de + +ouais hm hm + + + + + + + +euh du sud de la France non pas trop y sont pas fous à ce + + + + +point-là mais + + + + + + + + + +mais Paris Rennes tout ça ouais + + + + +y en avait quelques-uns ouais + +hm hm + + + +ouais ouais + +donc c'est non non ça permet d'échanger et puis pour le coup de + + + +et de se rendre compte + + + + +de ah bah oui d'en profiter + +d'aller passer des week-ends ailleurs + + +aussi euh ouais + +ouais d'en profiter un peu ouais + + +ouais ouais ouais ouais + +non ça c'est in- c'est intéressant ça + + + + + +OK + +
+
+ + +et la toute dernière question + + + + +qui est une question culinaire + +ouais + + + + + + + + + +alors attention + + + +d'accord + + + +euh donc comme je te disais y a quarante ans euh l'on + + + + +ce type d'enquête avait été mené + +ouais + + + + + + + + et euh et les Anglais posaient une quest- posaient euh + +enfin ils avaient vraiment des questions beaucoup plus strictes + + + + +euh que nous à poser et y avait notamment la question + +ouais + + + +euh autour de l'omelette + + + + +et ils demandaient aux gens comment ils ils faisaient une omelette + + + + + + + +alors est-ce que tu pourrais me dire + + + + + + +comment tu fais une omelette par quelles étapes tu passes + + + +avec ah oh là + + ah c'est c'est hyper euh hyper compliqué ça en + + + + +plus là non mais euh + +une omelette ? + + + + + +bah euh ouais moi j'en fais pas souvent quoi des omelettes hein + + + + +j'en fais pas souvent + +et si tu avais à en faire + + + +bah euh non mais tu veux que je te décrive comment je fais une omelette les oeufs + + + + +le le jaune tout ça là + +ouais tout hm hm + + + +ah bah euh ouh là ouh là euh + +ah la honte + +la honte bah ça je vais te le faire couper tout façon donc hein on peut + + + + +on peut continuer mais ça v- ça v- non mais j- + + + + + + vas-y OK ça sera coupé + + + + + +comment je fais attends y a tellement longtemps quoi + +bah euh + + + +tu y mets quoi ? + + + +ah ouais les ingrédients ouais + + + + +dedans ah ouf ouf ouais je mets des poivrons + +par exemple s- je vais je vais essayer de t'aider + + parce que je veux pas te coincer + + + +et je mets des petits bouts de jambon du poivron euh + + + +ouais + + + +enfin des poivrons + + + + + + euh si je peux mettre des petits champignons des choses comme ça dedans + +voilà + + + +et puis et puis c'est tout hein tu me demandes pas comment euh les doses hein tout ça parce que là euh + + + +non pas les doses mais comment tu donc une fois que tu as + + + + +tes poivrons ton jambon + + + +ouais + + bah je mélange tout et puis euh + + + +je mélange tout et puis je mets dans la casserole puis c'est parti quoi + + + +et tu fais + + + + + +cuire et + + + +et cinq minutes après euh né là l'omelette + + + +orléanaise euh + +voilà + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +l'omelette orléanaise + +OK + + +voilà non non voilà + +donc tu en fais peut-être pas souvent + + + + + + + +exactement c'est tu bah ç- voilà ça peut se + +ça peut se conclure comme ça + + + + +tu n'es pas un grand + +OK + + + +cuisinier + + + +c'est voilà + + + + +mais mais je + +non j'ai pas dit ça + + +ah oui parce que je + +j'ai dit par rapport à l'omelette + + +ouais non ouais + +tu n'en fais peut-être pas très souvent + + + +ouais parce que je euh justement avec internet je me mets un peu à la cuisine quoi + + + + +donc euh j- je commen- + +tu vas sur les sites euh + + + +voilà je vais sur les sites et je commence à faire pas mal de petites choses + + + +et ta spécialité par exemple + + + +oh + + oh ma spécialité carrément quoi euh carrément une + + + + +spécialité ah le dernier plat que j'ai fait ah + +bah quel est le dernier plat + + le dernier plat que tu as fait par exemple + + + +voilà le dernier plat je m'en souviens + +euh j'ai fait j'ai fait un rôti de porc avec une sauce euh donc avec du cidre + + + + +et de la crème fraîche + +ah oui + + + +d'accord + + + +et c'est super bon + +accompagné de de blé euh voilà + + + + +enfin ça c'est + +hm + + + +ça c'est ma petite touche perso hein c'était pas marqué sur Internet hein + + + + +le blé en plus ah ouais + +le blé ? ouais + + + +et du coup c'est super bon quoi + + + +d'accord + + + + + + + +et euh donc je peux donner les doses hein si tu veux + + + +mais je pense que ça va intéresser personne + + + + +donc ouais + + + + non en revanche l'omelette j'aurais bien aimé + + + + + sur les doses ouais non bah des oeufs voilà quoi enfin euh + +mais non mais tu t'en es pas mal sorti sur l'omelette + + + + + + + +je sais pas + +faut les battre + + +oui ah oui oh bah oui logique + + + + + + + + + +ah oui non d'accord OK + +donc je les fouette moi + + + + +ah tu les fouettes avec un fouet ? + + + + + + + +avec un fouet ouais + + + + + + + + +ah ouais longtemps ? + + +ah bah longtemps euh + + + + + + + +longtemps euh tout est tout est relatif quoi hein donc euh + +dès que ça me parait bon quoi j'y vais j'arrête + +et puis je hop je mets le reste et euh puis c'est parti + + + + + +dans la casserole + + + +dans la casserole hop + + + +bon bah parfait + + + +impec- ? + + + +ouais + + + + + + + j'arrête + +bon bah super + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1013_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1013_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d48b7361b0174cf622ea84cc11b58c82cff5a240 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1013_C.trs @@ -0,0 +1,7160 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + +
+
+ + + + + donc euh déjà est-ce que tu peux me dire + +depuis quand est-ce que tu habites à Orléans ou dans son agglomération ? + + + + + + + +vingt-six ans + + + +
+
+ + + +toujours + +d'accord + + + +depuis toujours + + + +OK + + + +qu'est-ce t- qui donc OK + +euh + +
+
+ + +où est-ce que tu vis en ce moment ? + + + + + +Orléans centre + + + +
+
+ + +depuis combien de temps ? + + + + + + + +euh hm + +depuis cet appartement depuis euh + + + +quatre mois + + + + + +hm hm + + + +en deux ans j'ai vécu un peu hors du centre + + + +et avant trois ans pendant trois ans j'étais dans le centre aussi + + + + + + + + d'accord + + + +
+
+ + +où est-ce qu'ils habitent tes parents ? + + + + + +à l'heure actuelle ou + + + +ouais à l'heure actuelle + + + + + +euh ils habitent à Vienne-en-Val + + + + + +OK + +
+
+ + +qu'est-ce que tu penses du quartier où tu habites ? + + + + + +ce que j'en pense c'est que hm + + + + + +alors d'un point de vue + + + +d'un point de vue architectural euh + + + +oui + + + + + + + + +bien-être + + + +ça va + +maintenant euh + +c'est vrai qu'avec les travaux c'est quand même bien bien casse-bonbon + + + +ouais + + + + + +voilà + + + + + + tu peux dire des gros mots si tu veux hein + + + +alors ça me casse bien les couilles + + + + + + ouais + + + +euh voilà euh + +après bon bah j'ai + +si j'habite en centre ville c'est aussi parce que c'est un peu plus animé que + + + + + +qu'ailleurs + + + +hm hm + + + +euh voilà + +mais globalement moi j'en suis euh relativement content de ce quartier + + + + + +hm hm + + + + + +manque peut-être un petit peu d'animation + + + +mouais par rapport à la vie de quartier ? + + + +tout à fait + + + +tu trouves que ça manque de vie ? + + + + +tout à fait + + + + + + + +ça mériterait quand même d'être euh beaucoup plus animé + + + +OK + +qu'est-ce que tu t- est-ce que tu trouves qu'il y a assez de services ? + + + +c'est-à-dire ? + + + +euh + +tous les services administratifs ou la poste ou + +tous les services + + + + +médicaux ton médecin tout ça + +hm hm + + + + + +alors globalement ça va + +maintenant j'ai pas non plus la connaissance euh + + + +de tous les médecins qu'il y a autour ou + +machin ou la poste euh enfin voilà euh mais + +globalement oui non ça va euh + + + + + + + +j'arrive à hm + +si j'ai oublié un truc je sais que c'est à côté quoi + + + + +les bars + +d'accord + + + +sont à côté euh + + + +la banque est à côté euh + +le lieu de travail est à côté euh + + + +donc c'est quand même bien placé + + + + + +c'est quand même relativement bien placé d'où mon choix d'habiter en centre ville + +
+
+ + +les commerces ? + + + +les commerces ça va peut-être un supermarché euh discount + + + +ouais + +en centre ville ? + + + +en centre ville + + + + +ce serait + +hm + + + +ce serait pas mal + +parce que c'est vrai que on a le choix entre Petit Casino et + + + + +Carrefour + + + + + + + +côté discount on peut repasser quoi + + + + + + +ouais + +ouais + + + +voilà + + + + + +OK + +
+
+ + +est-ce qu'il y a des artisans dans le quartier ? + + + +des artisans + + + +euh + +hm hm hm hm hm + +alors + +c'est-à-dire artisans ? + + + + + +bah + +par exemple des bouchers + +des boulangers + + + +oui mais le quartier il va jusqu'à où ? + + + +ah bah ça + + + + + +parce que par exemple + +dans le quartier euh + +Châtelet oui y a les Halles Châtelet y a plein d'artisans + + + +parce que ici tu es dans le quartier Châtelet ici ? + + + +plutôt pas + + + +plutôt pas + + + +et je suis dans la quartier centre ville enfin quelque part euh voilà + + + + + + + + + +donc si je me contente juste de mon quartier euh + +sans parler du centre ville euh + + + +y a pas plus que ça d'artisans + + + +hm + + + +en même temps j'ai pas fait le tour non plus + +mais si je pousse un peu plus loin euh + +sur le centre ville oui y en a + + + +d'accord + + + +OK + +
+
+ + +donc on va passer au thème du travail + +est-ce que tu peux raconter ce que tu fais comme métier ? + + + + + +mon métier + +c'est euh + +je suis euh + +animateur professionnel + + + + +animateur + +ouais + + + +socioculturel on va dire ça comme ça + + + +euh faut que je détaille ? + + + +oui + + + +mouais + +d'accord + + + + + + + + + +alors + +hm hm + + + +euh donc j'interviens euh dans une école + + + +ouais + + + +primaire + +et maternelle + + + + +voilà + +ouais + + + + + +où je m'occupe de la mise en place des dispositifs périscolaires + + + +oui + + + +donc périscolaire c'est hors temps scolaire + +bien entendu + + + +hm + + + +matin midi et soir + + + +euh donc je gère euh hm + +la relation famille euh + +euh tout le côté administratif et cetera + + + +hm hm + + + +euh l'encadrement d'équipe + + + +qui est pas forcément toujours évident + +hein + + + +hm hm + +quelle équipe ? + + + +l'équipe d'animateurs périscolaires + + + +d'accord et tu gères euh beaucoup de gens ? + + + + + +j'en gère euh quatre + + + + +dont une personne handicapée mentale + +d'accord + + + +d'accord + + + +voilà + + + + + + + + + + + + + + +OK + + + +et le mercredi donc animateur c'est en centre de loisirs + + + + +donc depuis euh + +ouais + + + +depuis euh depuis un petit moment hein + +et pendant les vacances euh souvent direction + + + + + +en direction ? + + + +hm + +direction de de centre de loisirs + +adjoint ou directeur + +ça dépend + + + +d'accord et comment ça se passe le mercredi ? + + + +plutôt pas mal + + + + +euh j- l'idée + +hm hm + + + +enfin je suis animateur d'un groupe d'enfants donc euh + +c'est toujours le même groupe euh sur l'année + + + +hm hm + + + +euh voilà on est deux sur à être sur le groupe + +donc cette année c'est un groupe de trois ans + +super doudou + +donc euh voilà + +et puis euh non ça se passe euh + +ça se passe bien l'idée c'est de mettre en place des projets euh + + + +d'animation voilà qui hm + +qui répondent quand même à un certain nombre euh + +de + +de point de qualité + +j'ai envie de dire + + + +hm hm + + + +euh + +ce travail enfin c'est vrai que c'est quand même euh + +voilà on a une portée éducative auprès des enfants donc euh + +j'essaie de le faire euh + +consciencieusement + +hein + +mais c'est vrai que le mercredi c'est là où on peut s'exprimer de manière un peu plus euh + + + +un peu plus pas pertinente euh voilà mais + +plus sur la durée + +donc on peut faire plus de choses + + + +OK + + + + + + + +voilà + + + +est-ce que tu pourrais parler un peu de ce que tu fais comme projet en ce moment + + + + + +alors là notre projet euh + +c'est euh hm + +de construire des voitures + + + + +hein des + +hm hm + + + +grosses voitures en bois + + + +hm hm + + + +pour après euh voilà aboutir à une super grande course euh au sein du centre + + + +mais euh hm après ça c'est euh c'est des moyens euh + +nous ce qu'on veut avant tout euh + +c'est euh de rendre euh voilà les enfants autonomes euh + +sur la réalisation et surtout de répondre à un besoin + +hein euh + +euh fabriquer des voitures c'est bien mais ça répond à plein de besoins différents euh + +chez euh des enfants de de âgés de trois ans + +euh besoin de créativité euh besoin de + +de de se s- socialiser + + + + +hein de travailler ensemble euh voilà + +hm hm + + + +tout ça c'est des apprentissages + +donc l'activité en elle-même c'est qu'un moyen + +avec notre projet c'est avoir un + +projet global + +c'est avant tout de répondre aux besoins euh + +et rythme des enfants + +tout aussi en les associant euh voilà de manière active + +et vraiment partir à leurs envies et leurs idées quoi + + + +d'accord + + + +voilà + + + +OK et donc qui quel est ton employeur ? + + + +la mairie d'Orléans + + + +la mairie d'Orléans + + + +tout à fait + + + +tu pourrais nous expliquer un peu comment ça se passe euh les réunions de préparation tout ça euh + +à quel rythme vous vous voyez euh pour mettre en place ce centre aéré et toute + + + +centre de loisirs + + + +centre de loisirs pardon avec toutes ses activités périscolaires + + + +euh on se voit euh toutes les semaines + +tous les mardis matin on a une réunion de préparation essentiellement sur le centre + + + +hm hm + + + + + + + + + +où là on fait le point un peu sur les projets + +voilà y a des des réflexions aussi qui se qui se font + +autour de différents temps + + + +hm hm + + + +euh on a une fois par période une réunion euh + +périscolaire + +périscolaire c'est là où on aborde + + + +hm hm vraiment euh l'école et cetera + + + +après sur le les réunions du mardi euh on a aussi des points euh + +autres que le centre + +hein euh par exemple des petites infos voilà euh + + + +que la mairie donne euh + +par rapport à des fonctionnements + + + +hm + + + +et du coup ça veut dire que en fait + +tu fais un travail plutôt autonome ? + +c'est toi qui gères tout seul euh l'école et + +et + +et que tu gères une équipe de personnes + +et comment ça se passe euh les relations avec l'employeur euh + +est-ce qu'il y a d- beaucoup de directives euh + +comment c'est évalué tout ça euh + + + +alors + + + +il y a des directives + +mais euh malgré tout j'ai quand même une euh + +grosse marge de manoeuvre + + + +hm hm + + + +au niveau de mon travail enfin voilà euh + +les initiatives euh + +sont encouragées hein donc euh + +je n'hésite pas à en prendre + +euh maintenant euh bah j'ai quand même des comptes à rendre + +voilà euh + +au niveau de la mairie + +euh hm + +hm hm + +j'ai une responsable euh + +qui me suit quand même de manière euh + +voilà euh assidue et euh + +et euh + +oui assidue + +donc euh voilà + +qui euh est une euh une bonne communication donc euh + +donc voilà après ce qui concerne euh la mairie en elle-même les élus et tout ça euh + +je ne les vois que rarement + +et tant mieux + + + +hm hm + + + +voilà + + + + + + + +OK + +et + +comment ça se passe le travail en équipe ? + + + + + +c'est-à-dire ? + + + +bah du coup en fait euh + +tu es dans différentes sphères + +d'un côté tu gères et tu es responsable euh + +d'une équipe sur l'école + +et d'un autre côté tu fais partie d'une équipe + +dans un centre euh + +où y enfin il y a une différence de statut tout ça euh + + + +hm + +et ben ça se passe bien + +ça se passe bien parce que euh + +encore une fois la responsable que j'ai euh voilà euh + +euh hm + +a quand même lancé une dynamique de travail euh + +relativement intéressante donc euh + +du coup euh + +le travail en équipe est plutôt enrichissant + +euh maintenant c'est vrai que c'est des gens avec qui je travaille depuis quand même euh plusieurs années donc euh + +à force voilà on se connait et euh on sait comment on fonctionne + +euh on a quand même beaucoup d'échanges + +que ça soit sur l'école ou euh + +enfin + +par rapport à la thématique de l'école + + + +notre travail sur les écoles + +et aussi sur le centre + +voilà donc euh on en discute quand même régulièrement + +euh donc euh + +globalement c'est quand même relativement int- euh enrichissant + +après on n'a pas forcément les mêmes pratiques + + + +hm + + + +euh hm + +mais euh tant pis + +puis c'est bien enfin du coup ça enrichit aussi euh + +on se complète + + + +euh voilà un peu au niveau du travail en équipe mais après la différen- + + + +
+
+ + +on parlait de la mairie + +c'est ça ? + + + + + +ça enregistre ou pas ? + + + +ouais + + + + + +on parlait de quoi ? + + + + + +on parlait du travail en équipe + + + +on parlait du travail en équipe + +ah oui et je voulais te demander aussi du coup + +est-ce que tu as fait d'autres écoles ? + + + + + + + +tout à fait + + + + + + + + + + + + + + +ouais + + + +et je + + + +non j'en ai fait euh + +hm hm + +j'en ai fait euh + +bah j'ai fait pratiquement toutes les écoles du centre ville + + + +c'est-à-dire + +combien ça fait d'écoles + + + +ça fait à peu près seize + + + +ah ouais + + + +mais euh + +principalement euh hein j'en n'ai pas fait non plus quarante mille hein euh + +j'ai travaillé euh + +sur une autre école avant en tant que + +référent périscolaire + +pendant deux ans + + + +hm hm + + + +euh + + + +avant + +pendant un an sur une école maternelle ouais ça fait euh + +principalement ça fait euh quatre écoles + +cinq + + + + +cinq écoles + +OK + + + +six + +six écoles + + + +et comment sont attribuées les écoles ? + + + + + +euh bah s- fonction des gens qui s'en vont euh qui partent euh + +euh c'est-à-dire que quand on est embauché + +bah on prend la on prend l'école qui est disponible + +après y a un système aussi de mobilité interne où chaque année on fait des voeux + + + +hm hm + + + +euh + +si on b- ressent le besoin de changer d'école euh + +voilà on peut faire une voeu + +et puis c'est décidé euh + +par des gens qui qui nous dirigent et voilà + + + +OK + +
+
+ + +alors maintenant est-ce que tu pourrais euh + +raconter euh + +ton parcours + +comment tu as fait pour en arriver là ? + + + +les diplômes que tu as passés et tout ça + +ou que tu es en train de passer + + + + + + + +et bien je suis venu un petit peu à l'animation p- par hasard + + + +hm hm + + + +euh dans le sens où euh + +moi j'étais un peu en échec scolaire euh + +ah quelques conflits avec l'autorité euh + + + +hm hm + + + +par rapport à l'école + +donc euh + +j'ai décidé d'arrêter euh + +mes longues études euh en terminale + + + +d'accord + + + +et j'avais déjà eu une expérience euh l'été + +enfin l'été précédemment + +donc euh du coup voilà euh j'ai j'ai vu une annonce + +on m'a dit bah tiens on cherche du monde euh + +en animation donc euh bah j'ai dit tiens pourquoi pas + +comme ça m'av- bl- ça m'avait bien plu + +mais l'idée c'était euh de faire ça en attendant euh + +de faire autre chose + +voilà euh + + + +et au final en fait bah j'y suis resté parce que je me suis retrouvé quand même totalement dans ce travail + +qui m'a quand même euh appris pas mal de choses + + + + +donc euh + +hm hm + + + +donc voilà mais euh ouais c'est vrai que globalement euh j'avais pas choisi euh + +d'être animateur quoi + +ça s'est fait + +ça a été + +parce que j'ai eu des rencontres euh qui ont fait que à un moment donné euh + +ça s'est passé comme ça et euh + +et puis qu'on a pu me faire confiance + +et que + +et que j'avais aussi un certain nombre de compétences à faire valoir + +donc voilà + +donc c'est pour ça que + +j'ai euh + +à l'heure actuelle je suis animateur + +en terme de diplômes euh + +bah j'ai les + +les deux diplômes d'animation volontaire + +Bafa + +Brevet d'Aptitudes aux Fonctions d'Animateur + + + +hm hm + + + +et le BAFD + +le Brevet d'Aptitudes aux Fonctions de Directeur + + + +hm hm + + + +tranquille + +à l'heure actuelle je suis en train de passer euh + +le diplôme d'animateur professionnel euh + +en validation d'acquis + +par l'expérience + +voilà + + + +qui s'appelle ? + + + +le BPjeps + + + +d'accord + + + +loisirs tout public hein + +spécialité loisirs tout public + +euh j'ai un autre diplôme euh + +qui est de surveillant de baignade + +voilà + +que je me sers euh rarement mais ma foi euh + +je l'ai + + + +d'accord + + + +voilà après en diplôme plus euh universitaire on va dire + +je n'en ai pas + + + +donc pas de brevet des collèges pas de bac euh pas de trucs à la con quoi + +hm hm + + + +d'accord + + + +OK + + + +autre chose euh dans ta vie professionnelle ? + + + + + +bah après euh non + +enfin c'est vrai que j'ai mes euh activités euh + +professionnelles de la mairie mais j'en ai aussi d'autres + +voilà euh + +je fais aussi d'autres choses + +euh + +toujours dans l'idée d'évoluer + +et puis d- peut-être de retrouver des fonctionnements qui me c- qui me correspondent plus + +donc voilà je fais euh + +des colos avec euh un public euh handicap- + +je fais beaucoup de formations de Bafa + + + +ouais + + + +BAFD dernièrement également + +voilà je suis euh militant d'une association + + + +hm + + + +d'éducation populaire + + + +hm + + + +et d'éducation nouvelle + +voilà + +euh + +donc euh du coup ma vie euh hm + +tourne beaucoup autour de l'animation + + + +et comment ça se passe ça pour devenir euh formateur euh d'animateurs euh ? + + + +c'est des rencontres aussi + +c'est euh voilà euh + +des personnes m'ont fait confiance euh m'ont dit bah tiens euh + +euh hm + +éventuellement on cherche du monde pour encadrer les stages euh + +j'ai dit bah ouais pourquoi pas donc ça s'est fait comme ça + +euh au début c'était surtout sur euh + +une anim- euh une une association + +et euh après bon j'ai + +j'ai euh + +j'ai arrêté cette association parce que voilà il y a des trucs qui me correspondaient plus + +plus + + euh enfin plus + +et donc voilà + +et puis ben après euh hm + +j'ai ren- j'ai rencontré d'autres personnes qui m'ont dit bah tiens y a une autre association qui est pas mal + +qui te correspondrait peut-être plus euh + +j'ai appelé les personnes euh + +on s'est rencontré et puis euh + +et puis ça s'est fait comme ça quoi + + + + +et euh + +est-ce que + + + +y a des temps euh de formation euh plus théorique ? + +pour devenir formateur ou ? + + + +pas du tout + + + +pas du tout ? + + + +non + +non non + +on croit enfin l'association pour laquelle je milite + +a aussi cette valeur de euh + +bah de considérer que les gens euh + +euh + +il faut leur faire confiance et qu'ils sont tout à fait en capacité d'évoluer et voilà + +donc la formation elle se fait plus sur le terrain mais avec un accompagnement + + + + +voilà + +d'accord + + + +c'est une formation de la personne mais tout au long euh + +du parcours euh + +voilà + + + +OK + +
+
+ + +est-ce que tu pourrais euh maintenant + +hm dire quelle est la formation d- + +la profession de tes parents ? + + + + + +ma mère est + + + +nouvellement retraitée + + + +hm hm + + + +avant elle travaillait pour la mairie d'Orléans également + + + +d'accord + + + +et mon père euh + +vend des cuisines pour professionnels + + + +d'accord + + + +voilà + + + +OK + + on va + + + + +passer euh + +voilà voilà + + + + + + au thème du loisir + + + +cool + +
+
+ + +est-ce que tu pourrais dire ce que tu fais quand tu ne travailles pas ? + +comment tu occupes ton temps libre ? + + + +alors pas mal de sorties hein euh j'ai un cercle euh + + + +cercle d'amis euh assez euh assez euh assez étendu donc euh ben j'en profite aussi pour euh + + + +pour les voir après je m'intéresse aussi à toute la partie culturelle hein euh + +le cinéma théâtre euh et cetera euh + +et euh + +voilà + +essentiellement des sorties + + + +d'accord + +
+
+ + +est-ce que tu pourrais raconter ce que tu as fait le der- le week-end dernier ? + + + +alors le week-end dernier euh hm + +j'étais euh + + + +à la campagne + +dans un une ferme pédagogique + +alors ça a un rapport avec euh mon militantisme dans l'association dont je parlais précédemment + + + +hm hm + + + +où euh bah voilà on avait on a constitué un petit groupe euh de personnes + +qui voulait réfléchir autour euh + +bah des éco-aménagements euh voilà toutes s- + +toutes les activités relatives + +à la nature l'environnement et cetera + +donc euh + +on a passé un week-end là-haut + +où euh hm nous avons fait plein de constructions d'aménagements euh différents euh + +voilà + + + + + +d'accord + + + +
+
+ + +donc tu parlais euh + +du cinéma et + +du théâtre + +est-ce que tu pourrais euh + +expliciter un peu tes pratiques euh + +de loisirs culturels ? + + + + + +euh oui oui + +bah mes l- mes loisirs culturels euh + +bah ça se résume à euh + +aller euh au cinéma euh + +en essayant de varier un maximum euh + +les genres de films + +pas s'intéresser non plus que euh + +au gros film américain qui sort euh + +voilà + +mais aussi des films de manière plus intimiste hein + +plus des films d'auteur + + + + + +donc euh voilà euh + +concernant la hm + +le le côté théâtre euh + +voilà c'est d'a- d'aller voir des pièces euh + + + +que + +dont c'est aussi les copains qui font + + + +ouais + + + +voilà + + + +et puis euh + +après il m'arrive aussi euh + +euh mais s- + + + +tout tourne autour quand même pas mal de de mon travail quoi + +enfin mon travail euh + +de l'animation + + + +hm hm + + + +euh que ça soit euh + +surtout principalement le théâtre euh c'est vrai qu- + +à priori j'avais pas d'affinités plus que ça euh + + + +par rapport à + +à cet art + + + + + + + + + + + + + + +mais euh de par aussi euh l'association euh + +voilà on rencontre des gens + +qui nous font découvrir aussi des choses euh + +euh voilà + +puis dans le travail il y a des gens qui font du théâtre ils disent tiens bah + +ça te dit euh j'ai fait une pièce euh viens voir euh + +voilà pas de soucis euh + +voilà + +il m'arrive aussi rarement d'aller euh visiter deux trois musées euh + + + +hm hm + + + +voilà mais c'est pas une passion première quoi + + + +d'accord + + + +et les concerts les salles de spectacle + +plutôt Astro- plutôt Zénith ? + + + +alors plutôt Astro- + + + +et euh aussi euh bah les groupes que j'aime euh j'essaie de voir un peu euh + +les dates mais c'est vrai que les concerts euh + +j'y vais rarement parce que + +c'est quand même aussi assez cher + +sauf les concerts dans les bars euh voilà les trucs un peu plus intimistes quoi + +mais sinon oui euh + +principalement à l'Astro- + + + + + + + +souvent ? + + + + + +souvent je dirais pas hm + +peut-être une fois tous les tous les deux mois peut-être + + + +d'accord + +
+
+ + +est-ce que tu vas en promenade ? + + + + + +ça m'arrive + +ça m'arrive + + + +lieux publics bords de Loire tout ça ? + + + +tout à fait bords de Loire euh + +j'aime bien me promener bord de Loire + +pour me recentrer un peu sur les problèmes essentiels + + + +hm hm + + + + + +euh il m'arrive aussi d'aller courir + +en bord de Loire + +voilà + +et puis c'est vrai que le dimanche j'aime bien euh + +prendre le vélo avec euh deux trois potes euh voilà + +et faire des petites excursions en bord de Loire + +voilà + + + + + +l'île Charlemagne ? + + + + + + + +par moments + +c'est plutôt rare hein j'y vais deux trois fois dans l'année euh + +mais ça m'arrive + +mais il manque quand même de lieux euh + +voilà euh + + + +où euh on peut vraiment se détendre euh + + + +à Charbonnière ? + + + +Charbonnière c'est rare aussi parce que bon c'est vrai que j'ai pas le permis donc euh + + + +ça aide pas non plus euh + + + + +ouais + +à être autonome là-dessus quoi + + + +mais euh mais non principalement ouais c'est euh + +c'est les bords de Loire + +c'est euh + + + +l'île Charlemagne de temps en temps + +mais plutôt par beau quand il fait beau quoi + + + +pas pas trop de parcs ? + +d'espaces verts euh ? + + + + +non + +pas trop non + + +non + +non + + + +non + +bah le problème c'est que + +si j'y vais mais euh + +quand y a des concerts par exemple + +quand il y a Orléans Jazz + +quand il y a tout ça quoi + + + +OK + + + +hm hm + +mais sinon euh comme ils sont euh + +assez rarement ouverts et que euh + +et puis je vois pas trop l'intérêt euh + +enfin pour moi euh d'aller me promener dans un parc euh + +je m'en je m'en fous quoi + + + +hm hm + + + +voilà + +
+
+ + +tu parlais des sorties + +est-ce que tu as des habitudes dans les bars les restos tout ça ? + + + +j'ai certaines habitudes euh + +effectivement voilà euh + +essentiellement dans un bar hein + +où j'aime aller euh + +de par aussi l'ambiance conviviale hein qu'il peut y avoir euh + +des rencontres euh tout ça + +des restaurants c'est pareil + +c'est un peu toujours les mêmes parce que + + + +hm + + + +et que j'apprécie + +particulièrement + + + +hm + + + +euh par rapport à l'ambiance que ça dégage et + + + + +tout ça quoi + +alors tu peux donner des noms aussi + + + +l'Atelier par exemple + +où je vais euh + +assez régulièrement + +hein + + + +hm hm + + + +euh restaurants + +c'est la Mangeoire + +c'est les Pieds dans le plat + +c'est euh + +c'est euh les Pissenlits par la racine + +c'est euh + +le Vol-Terre + +voilà + +essentiellement + + + +mais ça c'est assez fréquemment ? + + + +alors le rest- les restos c'est euh + +deux trois fois dans le mois + + + + +mais euh les bars ouais c'est toutes les semaines + +hm + + + +d'accord + +est-ce qu'il y a d'autres pratiques euh récurrentes que tu fais avec tes amis ou ? + + + + + +les euh + +bah encore une fois tout ce qui est lié à l'association + + + + + +hm hm + + + +voilà + +les regroupements les stages Bafa et tout ça c'est euh + +des choses que je fais assez souvent + + + +d'accord + + + +
+
+ + +tu parlais tout à l'heure du vélo et du jogging + + + +tout à fait + + + +qu'est-ce que tu fais comme sport ? + + + + + +euh bah + +pas grand chose grand chose + +fut un temps j'en faisais un peu plus que là + + + +euh mais je fais euh + +un petit peu de vélo + +et puis euh je vais courir mais quand y a r- vraiment quand il fait beau quoi + +après non pas de sport euh particulier + + + +est-ce que tu trouves que la ville d'Orléans a assez d'équipements et propose assez de choix euh ? + + + +j'ai pas la connaissance suffisante euh pour en parler + + + + +globalement moi j'estime que oui mais euh + +d'accord + + + +après j'ai pas la connaissance de tout quoi + + + + + +OK + +
+
+ + +au niveau de la télévision et de la radio ? + + + + + +tout à fait + + + + + +est-ce que tu écoutes ou regardes euh + + + +alors + +je + +regarde la télé mais essentiellement pour regarder des des films euh voilà + +je la télé euh + +classique euh + +les chaînes je regarde pas + +parce que ça me + +ça me gonfle un peu et hm + +mais globalement c'est un média je trouve que ça manque quand même beaucoup d'objectivité quoi + + + + +c'est-à-dire qu'il y a une cert- hm une certaine manipulation des informations qui me qui me déplait un peu + +oui + + + +et euh concernant les programmes euh + +plus ça va plus je trouve ça euh + +complètement abrutissant et + +et dénué de sens voilà euh + +je trouve que + +ça en devient un peu malsain euh voilà + +les émissions de télé réalité à la con euh + +voilà moi c'est des trucs que je je veux pas cautionner et + +comme euh + +bah plus ça va plus y a plus y a que ça euh + +donc euh hm + +donc c'est pour ça la télé euh + + + + je + + + +je la regarde euh + +je la regarde essentiellement pour euh regarder des films quoi + + + +pas de séries ? + + + + + + des séries oui de temps en temps euh + +des séries que j'apprécie euh + + + +ouais + +si y a des émissions mais plutôt pareil culturelles hein euh + +un peu le Grand Journal sur Canal plus euh + +voilà c'est quelque chose que je regarde euh + +régulièrement + +euh des émissions sur le cinéma également + +voilà et puis euh + +quelques documentaires euh + +quand l'envie m'en prend euh + +voilà + + + +la radio ? + + + + + +bah la radio très peu + +très peu parce que je préfère écouter des musiques euh + +que j'aie euh + +voilà + +j'écoute très peu la radio + +même pas du tout + + + +d'accord + +
+
+ + +donc comme on peut l'entendre tu es en train de regarder tes mails + + + + + +tout à fait + + + +est-ce que tu voudrais parler de + +euh l'utilisation de ton ordinateur ? + +est-ce que tu as des consoles de jeux ? + +est-ce que tu vas souvent sur internet ? + + + +alors + +l'util- des consoles de jeux non + +parce que ça m- ça me gonfle + +euh par contre euh + +oui l'ordinateur je l'utilise tous les jours + +internet euh voilà c'est devenu euh + +c'est devenu une dépendance hein + +donc euh oui l'utilisation de de l'ordinateur j'en fais tous les jours + +de par mon travail + +de par euh + +mes activités euh + + + +voilà + + + +tu rentres tu manges sur l'ordinateur + + + + +tu allumes ton ordinateur + +tout à fait + + + +c'est la première chose que je fais + + + +d'accord + +alors à chaque fois c'est + + + +oui + + + +OK + + + +tu as + +du Facebook tout ça ? + + + + + +tout à fait + + + + + +OK + +tu parlais tout à l'heure des films + +est-ce que tu regardes des DVD ou + + + +ou est-ce que tu regardes des films euh + +via internet ? + + + + + +alors si la question euh de faire avouer si je télécharge des films euh + +quelques-uns + +ça m'arrive hein + + + + +ça m'arrive + +hm hm + + + +mais c'est plus des DVD + +quand même hein + +parce que euh + +voilà j'ai quand même une certaine passion du cinéma + +et euh voilà j'aime aussi le le support + +support DVD + +euh hm + +d'une part parce qu'on y retrouve des bonus euh + +voilà qu'on ne retrouve pas dans les films téléchargés + +c'est quand même de meilleure qualité + + + +hm hm + + + +et puis y a le + +possédant un home cinéma huit cent cinquante watts cinq point un son dolby surround + +voilà le + +les DVD sont quand même beaucoup plus appropriés à ce ce système-là quoi + + + +d'accord + + + +OK est-ce que tu écoutes de la musique ? + + + +tout tous les jours oui oui + + + +euh des artistes préférés des ? + + + +des groupes oui oui + + + +par exemple + + + +de tout + +euh Radiohead + +Police + +euh + +ça c'est pour le côté un peu rock and roll + +euh sinon euh + +euh artiste français euh Renaud + +beaucoup + +euh les Wriggles + + + +beaucoup aussi + +euh + +après euh + +hm hm au niveau des artistes euh + +beaucoup Eric Clapton également + +j'apprécie beaucoup + +euh + + + +tu cherches là en fait euh ? + + + + + +oui je cherche oui + + + + + + + + + +si après oui y a le rock français voilà + +Noir Désir euh Oasi- + + + + +euh + + + + + + + + + + + +Noir Désir Indochine + +Téléphone voilà + +Mano Negra + + + + +également + + + + + + + +et euh aussi des groupes américains euh + +genre euh Rage Against The Machine euh + + + + + + +voilà + +d'accord + + + +Oasis + + + +
+
+ + +après quelles sont tes pratiques de lecture ? + +que ce soit euh + +livres ou revues magazines + + + + +BD tout ça euh + +hm + + + +alors + +pas mal de lectures également + + + + + + + + + +euh + +d- alors des lectures complètement diverses hein + +ça va du du Harry Potter euh + +à euh des auteurs euh + +beaucoup plus intimistes + +comme euh ben euh + +comment il s'appelle ce con-là + +Olivier Adam + +qui a écrit je vais bien ne t'en fais pas + +voilà + + + +je vais bien ne t'en fais pas ? + + + + +tout à fait + +hm + + + +euh + +donc voilà j'ai hm + +un panel quand même assez large + +euh hm + + + +après au niveau des revues oui + +j'en lu j'en lis essentiellement deux euh + +toujours en rapport avec le cinéma + +quelques quotidiens + +l'Equipe ou des trucs comme ça mais c'est c'est rare quoi + +voilà + + + + + +OK + + + +
+
+ + +euh toujours dans les loisirs + +euh + +est-ce que tu pourrais euh + +parler de tes vacances ? + +le dernier endroit auquel t'es parti euh + + + +bah des vacances j'en n'ai pas beaucoup en fait + + + + +parce que euh + +ouais + + + +chaque fois que j'en ai en fait je + +j'en profite pour faire d'autres choses + +partir en colo euh + +voilà des stages + +la dernière fois où j'ai été vraiment en vacances + + + +enfin quand j'entends vacances c'est pas de contrat euh de signé euh + +voilà pas d'engagement + +euh c'était il y a trois ans je crois + +j'étais parti une semaine au bord de la mer + +voilà + +mais sinon après euh + +enfin moi je cons- ce que mes extras euh je les considère comme des vacances quoi + + + +hm + + + + + + + +donc euh voilà + + + +OK + +et des envies est-ce que tu as déjà euh voyagé + +ou est-ce que tu as des envies + + + + +de voyage + +mouais ouais j'ai voyagé euh + + + +mais + +c'était toujours dans le cadre de l'animation + +et euh sinon oui j'ai des envies euh de de voyage hein euh + +découvrir euh l'Irlande l'Ecosse euh + +des choses comme ça + +après un peu plus loin le Canada + +les States hein pour le côté un peu bling-bling + + + + + + + + + +voilà + + + + + +pas de pays chauds euh + + + + + +hm non + +non parce que enfin + +en pays chaud chaud euh + +tout ce que j'ai fait c'est euh l'Andalousie + +enfin la région + +tout en bas de l'Espagne + +pour être euh plus + +plus précis + + + +euh + +mais non pas + +pas plus que ça + +ça m'attire euh ça m'attire moins + + + +d'accord + +et donc pas de projets euh + + + +euh hm + +peut-être un projet voilà de partir en Irlande ou en Ecosse + +mais euh + +c'est pas encore défini clairement quoi + + + +
+
+ + +donc on va passer au thème sur euh + +les questions éval- évaluatives sur Orléans + +ce que tu penses de la ville + + + +tout à fait + + + + + +alors d'abord les manifestations proposées euh par euh la Ville d'Orléans + +donc euh + +euh + +d'abord les grandes manifestations donc euh + +comme la fête de Jeanne d'Arc + + + +le festival de Loire + +euh le festival de jazz + + + + + +alors le festival de Loire + +festival de de jazz euh je trouve ça bien + +voilà ça a quand même euh + +encore une fois de par la rencontre culturelle qu'il peut y avoir euh + +je trouve ça vraiment pas mal + +et puis euh + +voilà ça f- alors après j'ai pas non plus la connaissance de tout mais euh + +peut-être que sur le festival de Loire euh + +je vois quand même pas mal de trucs de la Région + +donc c'est bien de faire bosser euh + +les petites asso- de la région et tout ça + +euh maintenant la fête de Jeanne d'Arc c'est un truc qui me gonfle euh + +je trouve ça complètement obsolète euh + +bah enfin hm je + +je bannis un peu ce truc-là + +je trouve que ça nous ramène quand même à un + +à un passé euh très très lointain + +ça coûte euh quand même euh une grosse somme d'argent + + + + +voilà + +hm hm + + + +et puis euh + +ce qui me pose question c'est à un moment donné de voir euh + +hm des des des familles voilà + +qui regardent euh par exemple des défilés de chars + +des trucs comme ça alors je me dis + +quelle image ça peut renvoyer aussi + +par rapport aux mômes ? + +voilà euh + +on fait la fête parce que y a des armes de guerre qui passent euh + +voilà ça me pose un peu question + +et puis y a le côté aussi politique de ça euh voilà + +le coup d'inviter un politique à chaque fois euh + +qui vient là uniquement euh + +pour être vu euh et en représentation euh + +qui s'intéresse absolument pas à ça euh voilà + +alors je comprends que ça fasse partie du passé historique d'Orléans et + +bon voilà pourquoi pas + +mais moi c'est la manière dont c'est fait + +c'est très euh + +très tape à l'oeil + +très euh voilà quoi + +enfin + +et puis euh + +on pourrait quand même faire euh + +travailler voilà + +les petites asso- du coin euh + +je pense que ça mériterait quand même euh voilà de s'y intéresser euh globalement + +et peut-être p- + +que ça soit pas non plus un truc qui coûte euh + +voilà euh + +plusieurs millions d'euros euh + +alors que de + +l'argent on peut en mettre ailleurs + +ou réfléchir à la manifestation de manière autre + +enfin voilà euh + +arrêter avec ces défilés à la noix là euh + +enfin c'est bon euh putain + +faut arrêter quoi + +mais plus de baser ouais sur euh + +euh sur de l'animation euh + +plu- plus de proximité quoi + + + + +hm + +hm + + + +y en a un peu mais euh + +c'est vrai qu'il y le village médiéval machin mais euh + + + +voilà c'est + +ça mériterait quand même d'être beaucoup plus poussé de ce côté-là quoi + +voilà d'investir vraiment euh + +l'espace centre ville euh + +quitte à bloquer des rues euh + +autant les faire pour un truc euh + +pas regarder euh + +trois pékins qui passent euh voilà + +on s'en fout quoi + + + +donc tu parlais euh + +de la dépense de + +d'argent euh dans ce festival + +qu'est-ce que tu penses des DJ qui ont été embauchés ces deux dernières années là ? + +y a eu euh deux gros shows euh + + + + + +ouais euh + +alors + +au-delà du fait que euh + + + +c'est pas des trucs qui m'attirent plus que ça mais + +malgré tout je pense que ça répond aussi à une certaine demande de la population + +euh + +donc moi je dis pourquoi pas + +pourquoi pas + +mais maintenant euh dans quelle démarche c'est fait quoi ? + +est-ce que c'est juste pour euh + +faire rayonner Orléans euh + +et qu'on en parle au journal euh + +c'est complètement con + +par contre si c'est pour euh répondre à une certaine demande euh + +bah d'une partie de la population + +pourquoi pas + +enfin moi s- là-dessus euh + +voilà je dis pas euh + +je dis pas que c'est complètement aberrant de faire venir des mecs euh + +alors après c'est vrai que le coup de les payer je ne sais pas combien + +pour une heure de prestation euh + +oui bon voilà + +mais si on enlève ce côté-là et puis qu'on voit plus le côté un peu fédérateur euh + +d'avoir je ne sais pas combien de jeunes euh voilà euh + +qui ont euh + +qui ont une soirée à s'éclater euh + +voilà à faire la fête euh + +ouais + +bah ouais moi je trouve ça bien ouais + + + + + +OK + + + + +donc + +maintenant + + + +on peut aussi euh + +envisager d'autres choses que des DJ + + + +hm + + + +voilà + +parce qu'on peut aussi voir euh + +des groupes euh + +encore une fois des groupes locaux + +enfin des groupes de la région Centre + +euh voilà il y en a quand même pas mal + + + +qui sont euh + +qui pourraient ani- réunir euh + +quand même euh autant de foule je pense + +hein + + + + + + +ne pas s'enfermer juste euh dans + +OK donc les + + + +la musique électronique + +voilà + + + + + +donc les fêtes de + +Jeanne d'Arc euh + +tu n'y es jamais allé et ? + + + + + +je l'ai subie étant môme hein + + + + +euh + +ouais + + + +voilà mais euh + +depuis que je suis en âge de comprendre que c'est con + +non j'y vais j'y vais pas quoi + +alors je pense t- que cette année + +comme je suis en centre ville + +et que le défilé va passer devant chez moi euh + +je vais le subir le truc + +mais + +enfin vraiment le subir quoi + +là c'est euh + +un moment donné + +ça me + +si on me prive de la liberté de pouvoir euh + +sortir et rentrer chez moi à ma guise euh + +ça me ça me fait chier quoi + +ça m'emmerde quoi + +ça me casse les couilles + + + + + + + + + + + + + + +et + +donc par contre + +les festivals de jazz + +ça t'y vas ? + + + +hm + +bah ouais ouais j'y vais ouais + +parce que je trouve ça euh + +culturellement parlant + +beaucoup plus enrichissant quoi + + + +hm + + + +et puis ça fait des hm + +voilà ça fait une vraie animation euh + +on sent on sent les gens euh + +différents + +enfin voilà + +ça crée des rapports euh + +on peut discuter euh + +la dernière fois j'ai été au concert de + +de Goran Bregovic là euh + +voilà y a une + +y a une vraie émulation euh + +qui se crée + +enfin euh + +les gens sont sont + +voilà il y a une ambiance conviviale + +les gens sont + +on peut discuter euh + +c'est tout à fait + +accessible euh + +donc ouais je trouve que ce côté-là euh + +c'est ça en fait que je reproche aux fêtes de Jeanne d'Arc quoi + +c'est que euh + +ouais tu es assis à côté de personne + +tu regardes les gens passer et puis euh + +la discussion elle se fait pas + +parce que euh à la limite euh + + + +y a pas cette ambiance conviviale et festive + + + + + +OK + + + + + +d'autres manifestations comme la fête foraine + + + + +ou le marché de Noël ? + +non bah euh + + + +pareil le marché de Noël euh + + + +alors c'est cool machin + +mais sauf que putain mais euh + +c'est comp- + +ça à un + +c'est une vraie euh + +c'est un vrai truc euh + +de consommation + +de capitalisme quoi + +enfin je veux dire c'est complètement débile de euh + +enfin non pas débile + +je vais peut-être loin mais mais + +c'est bien dans l'idée + +pourquoi pas + + + +hm + + + +mais euh + +ça veut dire que euh + +on s'adresse pas euh + +juste pour vendre des trucs quoi + +c'est-à-dire qu'il y a aussi euh + +d'autres choses à avoir quoi + +pourquoi on aurait pas euh + +euh + +voilà des actions euh + +un peu humanitaires + +qui pourraient se + +enfin + +pas humanitaires mais + +de solidarité qui pourraient se créer à cette occasion ? + +pourquoi on n'a pas plus d'animations pour les mômes ? + +parce que pour les mômes y a rien quoi + +c'est juste + +des chalets pour vendre + +voilà + +et puis euh + +enfin moi ce qui me fait chier aussi c'est que euh + +on + +moi Noël euh + +personnellement euh je m'en fous de cette fête + +mais mais royal- quoi + + + +et par contre + +dans mon + +on me l'impose ce truc + +parce que euh + +y a de la musique euh de Noël euh + +qui tourne dans les rues + +et c'est bon quoi + +enfin + + + + + + + + + +moi + +on n'est pas obligé de m'imposer Noël quoi + + + +et si on m'impose enfin + +quitte à faire un truc à Noël + +c'est autant voilà d- + +montrer aussi que euh + +bah cette période-là euh + +euh c'est pas uniquement on achète des cadeaux voilà + +on pense aussi aux bah aux gens euh + + + +qui ont pas forcément les moyens + +et qui subissent ce truc + + + + +et ça les renvoie encore plus + +hm + + + +à leur propre malheur quoi + +et moi ça c'est + +enfin + +on fait un marché de Noël d'accord très bien + +mais on se contente pas juste d'avoir des chalets où on achète des trucs quoi + +c'est-à-dire que là euh + +on propose aussi euh voilà + +peut-être un chalet Resto du coeur + +ou un chalet euh + +Secours Populaire + +où on peut déposer des choses + +et puis euh + +et puis euh + +de créer aussi ce climat un peu de + +de militantisme + +c'est-à-dire d'être bénévole voilà sur des trucs euh + +s'investir dans des choses euh + +voilà pour les gens qui ont pas forcément euh + + + +bah les moyens de + +d'acheter euh + +la dernière playstation + +machin quoi + +voilà + +de voir Noël autrement + +c'est-à-dire de d'éduquer aussi euh + +fait partie de l'éducation euh + +ouais de la population quoi + +de pas juste tomber dans un truc de + +de consommation bête et méchant + +et très bling-bling encore une fois + +enfin voilà c'est un peu ce que je reproche + + à Orléans + +c'est euh + +c'est on annonce des choses euh + +au final ça se fait très petit joueur + +et c'est que du bling-bling quoi + +enfin c'est que du paraitre + +c'est que du voilà on va + +on va pas chercher au-delà + +on participe pas à l'éducation voilà de + +bah des citoyens quoi + + + + + + + + + + + + + +des plus petites manifestations ? + +dans ton quartier ou euh + + + + + +alors je sais qu'il y a un truc que je trouve pas mal + +c'est la rentrée des associations + + + + +Rentrée en fête je crois + +ouais + + + + + +ça j'y vais + +j'y fais un tour + +euh + +après en plus petites manifestations euh + + + + je vois pas + + + + + +Parcours et jardins ? + + + +non ? + + + + + + + +ouais + +ça c'est pas mal + + + +c'est pas mal + +y a aussi la + +euh Parcours et jardins + +c'est quand il y a les petits concerts euh dans les jardins + +ouais ça c'est classe ça + + + + + + + + + +ça c'est pas mal ça + + + +ouais + + + +ça j'aime bien + + + +et par contre c'est vrai qu'il y a pas trop de pub + + + + + +ça manque de communication + +mais parce que est-ce que c'est vraiment une priorité de la ville ? + + + +bah oui + + + + +non + +c'est ça + + + +bah oui non c'est pas la ville qui organise ça hein donc + + + +ouais + +mais + +je pense que la ville devrait aussi euh + +pas s'approprier le truc + +mais voilà faire aussi ce qu'il faut pour euh + +parce que ça répond à une demande aussi encore une fois hein + +puis + + mine de rien euh + +encore une fois on y retrouve ce- cet esprit convivial où les gens se parlent + +où voilà euh + +on découvre plein de petits euh petits artistes euh différents euh + +ça c'est bien ça + + + + + +la fête du cochon ? + + + + + + + +euh je ne connais pas + + + +ah bon ? + + + +non j'y ai jamais été + + + +c'est à Saint Aignan + + + + + + + +cool + + + +ça a changé de nom maintenant + +mais avant c'était à Saint Aignan + + + +bah écoute non euh + +mais ça manque de communication tout ça + + + + + + + + +ouais + + + + + +alors tu parlais du bling-bling d'Orléans + + + + + + + +j'ai reçu un mail + + + + + +ouais c'est pas grave + + + +par contre si tu pouvais écouter un peu + + + + + +oui oui je t'écoute + + + + + + + + + + + euh + +
+
+ + +le bling-bling d'Orléans qu'est-ce que tu penses euh + +des travaux d'embellissement ? + +de la ville + +donc euh les pavés tout ça + +les bords de Loire qui ont été refaits + +et euh du tram ? + + + + + + + + + +alors j'en pense beaucoup de choses + + + + +hum + + + + + + + +j'en pense que par exemple + +pour les bords de Loire + +ça méritait vraiment voilà d'être rénové + + + +hm hm + + + +c'est vrai que ça fait quand même un lieu euh + + + +euh + +ça fait un lieu euh + +où les gens se retrouvent où voilà + +ça fait un vrai lieu euh + +sympathique + +et puis ça valorise la Loire + +mine de rien qui fait partie de notre patrimoine euh + +voilà régional + + + +euh maintenant sur les travaux du tram euh + +sur l'embellissement euh + +enfin un moment donné faut arrêter quoi + +faut arrêter d'être toujours dans cette image de paraitre euh + +complètement euh + +dénuée de sens euh voilà + +et puis le tram euh + +alors qu'il y ait une deuxième ligne de tram + + c'est très bien + +ça euh voilà + +ça peut que aussi faciliter les transports euh voilà + + + +mais euh + +qu'il y ait que ça ait attendu autant de temps + + + +et qu'en plus on ait tout fait pour que ça soit pas le même que la gauche avait fait + +voilà + +pour avoir juste le truc euh dire ouais c'est la droite qui l'a fait + +ça c'est + + + +complètement débile quoi + + + +hm + + + + + +enfin moi je subis ces travaux euh + +voilà euh + +toute la journée d'aujourd'hui j'ai eu le marteau-piqueur euh + +j'ai une tranchée devant chez moi euh + +l'autre jour j'ai ouvert mes volets j'avais une pelleteuse quoi + +euh moi ça me casse les bonbons quoi + +surtout qu'il y a aucune information là-dessus + + + +hm + + + +tiens on va dire on fait des travaux + +on s'occupe pas de qui habite là machin + +on impose ces travaux + +euh + +certes ça répond à une demande + +mais à mon avis faut aussi prendre en compte euh + +bah l'avis de tout le monde + +euh voilà + +et après concernant les travaux d'embellissement + +euh hm + +je trouve que le centre ancien a quand même été bien rénové + +voilà + +ça + +ça fait quand même euh + +un vrai lieu qu'il o- + +enfin ça le remet bien en valeur + +maintenant y a peut-être des trucs à revoir quoi + +enfin c'est vrai que ça coûte quand même un fric euh assez monstre + +et pourquoi par exemple on n'embellit pas les écoles ? + + + +mouais + + + +pourquoi on n'embellit pas euh + +les bibliothèques p- + +enfin voilà + +donc c'est bien de d'avoir des belles rues euh pavées machin + +mais à mon avis faut aussi peut-être + +se donner d'autres priorités quoi + +pas juste l'embellissement euh + + + +et encore une fois aller chercher au-delà de cette image euh + +de beauté de machin voilà + +est-ce que toute cette tout l'argent qui est consacré + + + + + +est-ce qu'il y a pas une certaine partie également qui pourrait être euh consacrée euh + +à la culture à l'éducation voilà ? + +donc globalement + +je dirais les bords de Loire le centre ancien c'est bien + + + + + +les travaux du tram + +certes il en faut + +mais ça me casse les bonbons + +d'une f- + + + + +même je vais être vulgaire + + + + + + + +ça me casse les couilles + + + + + + + + + +parce que je subis ces choses-là + +et que je pense qu'à mon avis il faut aussi s'arrêter euh + +voilà sur l'embellissement euh + +oui oui euh + +faisons des choses mais euh + +mais que ce soit pas une des priorités de la ville quoi + + + + voilà il y a d'autres priorités beaucoup plus essentielles que ça + +que le paraitre et que voilà + + + + + +est-ce que tu trouves que c'est une bonne chose que le quartier ancien il soit piéton ? + + + + + +c'est une bonne chose ouais + +c'est une bonne chose mais derrière euh + +ce qui a manqué c'est euh + +bah de + +de penser aux gens euh + +qui passent en voiture + +et qu'il y a il y avait quand même pas mal de parkings + + + +hm hm + + + +et que maintenant du coup bah il y a plus rien + +donc de faire le centre ancien c'est très bien euh piétonnier + + + +euh + +hm + +maintenant je pense qu'il a manqué aussi euh + +voilà les gens qui voulaient se garer euh + +et qui maintenant peuvent plus et qui se prennent des prunes à gogo euh voilà + + + +mais euh oui je trouve que c'est une bonne chose + + + +et donc euh c'est un choix de pas avoir le permis ? + + + + + +c'est un choix oui et non + + + + + +j'ai pas eu un besoin euh + +non plus euh énorme d'avoir le permis + +je pense que j'y viendrai un jour + + + + + +ah ouais + + + +hm + + + + + +hm + + + +d'accord + +
+
+ + +qu'est-ce que tu penses des commerces dans Orléans? + + + + + +pas grand chose + + + + + +place d'Arc tout ça + +est-ce qu'ils sont assez diversifiés + +est-ce que euh + + + + + +bah euh + + + + + + + +je sais pas + +honnêtement euh + +place d'Arc j'y vais juste euh + +à &Carrouf pour faire mes courses + + + +je m'arrête pas + + euh devant les magasins + + + +euh après oui globalement + +on retrouve quand même pas mal de choses en centre ville + +peut-être qu'il manque euh + +euh voilà + +un magasin un peu euh + +genre Confo- But ou hm + + + +en centre ville ? + + + +en centre ville ouais + +ça serait pas mal + +mais euh après euh + + + + + + + +bon + + + +ben j'ai pas grand chose à dire là-dessus quoi + + + +OK + +
+
+ + +après il y une question sur la politique locale + + + +mais si tu as pas envie d'en parler + + + +qu'est-ce que tu penses de la politique locale ? + + + +ah bah si je veux bien en parler + + + + + + + + + +bah la politique d- locale j'en suis euh + +je suis quand même en désaccord euh + +majeur avec ça + + + +hm hm + + + + + + + +alors pourquoi ? + +parce que je trouve que + +à un moment donné la priorité euh + +d'une municipalité + +et d'un pays d'une manière plus générale euh + +doit être l'éducation + + + +et euh à l'heure actuelle c'est pas le cas + +voilà + +euh on tombe dans un système très très répressif + +qui nous prive quand même de beaucoup de nos libertés + + + +ouais + + + + + + +tu parles des caméras ? + +et euh + + + +des caméras par exemple euh + +des radars + +des euh + +des voilà euh + +donc au lieu d'éduquer on fait de la répression + + + + +voilà + +hm hm + + + +donc moi là-dessus c'est absolument pas mon point de vue + +euh je pense que euh + +la répression c'est le moyen le plus facile hein euh + +sauf que ça sert à rien + +à un moment donné si on n'éduque pas les gens + + + + + +hm + + + +il continuera toujours à y avoir des travers + + + +et qu'à un moment donné on pose des sanctions + +parce que euh voilà il y a des transgressions euh + +enfin voilà c'est c'est c'est dans la nature humaine hein de + +de transgresser les lois et les règles euh + +voilà donc quelque part on n'est pas non plus + +faut pas laisser faire euh + + + +tout mais euh + + + +mais que ça soit + +autant répressif + +et euh + +avec une a- une vraie absence de dialogue quoi + +voilà + +donc euh + +moi globalement j'en suis quand même en grand désaccord avec cette euh politique qui est menée + +c'est bien beau de dire euh proximité rayonnement et tout leur tralala euh + +sauf que ça sert à rien quoi + +alors tu auras toujours deux trois vieux ou euh z- + +trois euh berlots là qui + +qui réfléchissent pas à ce qu'on leur dit et + +et qui vont suivre comme des moutons + +euh + +d'ailleurs pour ça que les + +que cette politique est euh + +est menée parce qu'ils ont été élus hein quand même + + + + +par des gens + +et ouais + + + + + + + + + + + +mais euh voilà + +enfin moi je + +c'est un truc dans lequel je me retrouve absolument pas quoi + +et je trouve encore une fois que la priorité doit être l'éducation + +voilà + +c'est comment on fait pour que + +pour que nos jeunes voilà ils + + + +alors jeunes euh de trois à + +enfin de zéro à dix-huit ans hein euh + +comment ils font p- + +quels moyens on leur donne pour qu'ils agissent + +qu'on voilà qu'ils + + + +que euh b- derrière ils aient s- cet apprentissage de euh + +d'être acteurs + + + + +de leur vie + +ouais + + + +et c'est ça être citoyen + +c'est euh + +participer à la vie de la cité + +et je trouve que bah y a pas grand chose qui se fait là-dessus quoi + + + +c'est-à-dire qu'on se contente de euh + +de euh d'acheter deux trois poteaux de foot euh dans les écoles + +pour dire bon vous avez vu on a fait des choses euh + +de c'est que du matériel quoi + + + +hm hm + + + + + +donc ouais là-dessus moi je + +je pense que + +ça mériterait quand même de + +de redéfinir les priorités quoi + +et puis le côté social on le retrouve pas absolument pas quoi + + + +et ça euh bah c'est pareil ça me pose euh + +ça me pose grandement question quoi + +c'est-à-dire que c'est un peu marche ou crève quoi + +c'est-à-dire si tu as de l'argent euh + +et que euh tu t'en sors + +bah tant mieux pour toi euh + +bah euh si tu t'en sors pas euh + +t'as des problèmes euh vas-y on te laisse sur le côté + +puis euh + +tant pis pour ta gueule quoi + +je trouve que la société à l'heure actuelle euh + + + +elle est comme ça + +et moi ça me ça me désole quoi + + + +hm hm + + + +c'est-à-dire qu'on aide les plus riches + +et que les plus pauvres ben on les laisse de côté + + + +donc ça moi ça + +l'égalité des chances me pose euh + +grandement question + + + +et euh par rapport à la toujours la politique locale + +ben euh par exemple ben ce qui fait + +à ce qui se fait dans les quartiers + + + +hm hm + + + +euh à un moment donné je pense que euh hm + +les quartiers c'est pareil + +s- la répression ne sert à rien + + + +par contre euh + +de réaménager les espaces + +de remettre de la proximité + + + +et d'avoir un vrai pôle euh + +de + +d'orientation + +d'information + +euh + +je pense que ça résoudrait quand même beaucoup de problèmes + +il suffit pas de mettre euh plein de flics euh dans les quartiers euh + +s- au contraire ça attiserait euh + +que les euh + +que les problèmes + + + +par contre de euh + +d'avoir des éducateurs + +euh d'avoir des maisons de quartier + +euh d'avoir des animations + +de remettre des espaces verts + +de casser ces barres HL- z- s- + +ces barres a- HLM à la con + +ça résoudrait quand même beaucoup de problèmes quoi + +pourquoi on fait pas ça ? + + + +et pourquoi on stigmatise quand même une certaine partie de la population ? + + + +alors qu'on a quand même des devoirs envers beaucoup de euh + + + + +beaucoup de ces populations-là + +hm + + + +de fait de notre euh passé colonialiste euh + +et euh on oublie quand même que les gens + +voilà on les a fait venir + +parce que il y avait plein de Français qui voulaient pas faire ce + +les tafs de merde-là + +et que maintenant on veut les virer + +enfin je veux dire on va où quoi ? + + + +on a exploité des gens pendant plusieurs siècles + +on les a fait venir + +et maintenant on leur dit non vous dégagez + +ou + +vous êtes là euh + +vous êtes bons qu'à foutre le bordel + +bah derrière ça entraîne du communautarisme + +et s- enfin voilà faut pas s'étonner + + + +ça entraîne des réactions excessives + +et ça faut pas s'étonner non plus + +donc moi je trouve que la politique + +euh par exemple d'Orléans dans les quartiers + +euh + +y a rien qui se fait quoi + + + +hm + + + +y a rien de rien + + + +et alors y a certes un service euh prévention médiation machin + +sauf que pour de vrai + +c'est quand même juste de la répression qui se fait + +le côté prévention médiation + +on repasse euh + +on peut repasser hein + +c'est dirigé quand même par un élu euh + +voilà qui est passé de l'extrême droite euh + +au euh au Nouveau Centre + +enfin voilà ça pose question aussi quoi + +et puis NANON + + + +c'est anonyme hein ? + + + + + + + + + +en même temps je m'appelle René NPERS + + + + + + + +tu trouves que + +c'est un manque d'envie ou un manque de moyens ? + + + +c'est un manque d'envie + + + +un manque d'envie ? + + + +bah oui + +parce que les moyens quand tu les veux tu les trouves quoi + + + + + +OK + + + +d'autres choses sur la politique ? + + + +c'est tout + + + + +c'est tout ? + + + + + +
+
+ + +euh les médias locaux maintenant + +la télé la radio les journaux ? + + + + + + + +alors médias locaux + +je connais que la Rép- + +concrètement + + + +hm hm + + + +euh si y a Radio Campus qui fait quand même des choses euh + +des choses pas mal + +mais j'ai pas non plus une connaissance euh + +pas approfondie de tout quoi + + + +et la Rép- ? + + + + + + + +oh la Rép- en elle-même + +elle est pas pire quoi + +elle est pas pire + + + +enfin j'ai pas grand chose à dire là-dessus + + + + + + + +FR3 ? + + + + + +je regarde rarement + + + + + +et Orléans TV ? + + + +jamais + + + +jamais ? + + + +non + + + + + +et France Bleu ? + + + + + + + +pareil j'écoute jamais + + + +OK + + + +
+
+ + +alors + +est- euh hm + +est-ce que tu as entendu parler de rumeurs sur Orléans ? + + + + + +
+
+ + +bah on dit souvent qu'à Orléans les gens ils sont cons + + + + + +mouais + + + +pas agréables euh voilà + + + +donc c'est plus la réputation des Orléanais ? + + + +mouais + + + +mouais + + + + + +maintenant les rumeurs à part qu'une pucelle se soit fait brûler euh + + + + + +hm + + + +j'en connais pas + + + +
+
+ + +ça te dis rien la rumeur des années soixante-dix ? + + + + +sur + +non + + + +sur les enlèvements des femmes euh + +dans les cabines d'essayage + + + +non pas du tout + + + +non + + + +c'était une rumeur antisémite euh + + + +qui a eu lieu dans les années soixante-dix + + + + + +hm hm + +bah écoute non ça me ça me dit rien + + + +non ça te dit rien ? + + + +et donc sinon donc + +Jeanne d'Arc + + + + + +oui bah c'est souvent euh + +quand on parle Orléans on parle Jeanne d'Arc quoi + +c'est souvent c'est souvent ça + + + +tu trouves qu'elle est euh + +c'est un personnage qui est p- beaucoup présent dans Orléans ? + + + +oui + + + +oui + + + +bah et puis euh + +pareil on nous l'impose hein ce truc-là euh + +on voit + + des statues de Jeanne d'Arc partout donc euh + + + +donc voilà + + + +d'accord + + + +
+
+ + +et donc tu parlais de la réputation des Orléanais + + + + + +oui + + + + + +oui + + + +alors qu'est-ce qu'on en dit et comment ils sont + +est-ce que euh + + + +bah étant donné que j'ai quand même enfin + +c'est-à-dire Orléans j'y ai toujours vécu donc je + +dire qu'ils sont comme ça euh je sais pas quoi + + + +par contre oui euh + +y a quand même hm + +une certaine mauvaise presse euh qui se fait + +dire que les gens sont pas accueillants les gens sont cons voilà + +mais je pense que + +quelque part + + + +voilà ouais + + + +ça peut se vérifier + +
+
+ + +parce que il y a pas assez cette euh + +ce dynamisme qu'on peut retrouver sur des villes comme Tours par exemple + + + +ouais + + + +euh voilà Tours c'est une ville qui bouge quand même beaucoup euh + +y a plein de choses qui se font + +même à Blois hein + +Blois c'est c'est juste à côté euh + +mais y a quand même euh beaucoup de trucs culturels qui se font + +et du coup ça + +encore une fois ces manifestations festives et conviviales + +ça ça détend les gens quoi + +je trouve qu'à Orléans ça manque vraiment de ça quoi + +donc euh + +
+
+ + +après de là à dire que tous les Orléanais s- + +euh les Orléanais sont cons euh non quoi + +enfin voilà + +mais y a peut-être quand même une certaine euh + +identité qui est là quoi + + + +après de là à définir euh + +j'en n'ai aucune idée quoi + + + + + +donc toi ouais + + + + + +j'ai pas le recul nécessaire + +je connais pas non plus tout le monde euh + +voilà + +j'ai pas fait + +j'ai pas habité dans d'autres villes + +donc euh + +je peux pas comparer quoi + +et est-ce qu'on peut vraiment comparer euh ? + + + +voilà quoi + + + + + +OK + + + +
+
+ + +tu parlais de Tours justement + +et euh + +euh + +à ton avis entre Orléans et Tours est-ce qu'il y a des rivalités et + +est-ce + +quelle euh ville représenterait le mieux euh la région Centre ? + + + + + + + +oh oui il y a des rivalités + + + +mouais pourquoi ? + + + +je pense hein + +pourquoi euh hm + +bah parce que c'est deux grosses villes + +c'est euh + +c'est des politiques quand même différentes hein + +il me semble que Tours c'est à gauche + +si je me trompe pas + +Orléans c'est à droite + +donc ça peut que créer des des clivages + + + + + +et euh hm + +forcément quand il y a deux grosses villes euh + +au lieu de se parler et de faire des choses ensemble + +bah on préfère s'affronter quoi + +donc euh + +donc voilà euh + +et puis après je pense que euh + +concrètement celle qui représente le plus la région c'est Tours + + + +ah ouais ? + + + +hm + + + +pourquoi ? + + + + + +pourquoi + +de par l'identité qu'elle dégage + +ben ouais encore une fois on en revient au dynamisme euh + +on en revient aux choses qui se font euh + +et puis même architecturalement + + parlant euh + +on a quand même des des bâtiments euh + +assez euh assez exceptionnels là-haut + +enfin + + + +y a beaucoup de rues qui bougent + +y a euh + +ben y a le théâtre euh + +qui est là + +y a euh + +voilà + + + +hm + +et puis y a toutes euh + +toutes les facs euh et tout ça euh + +toute la vie étudiante se passe à Orléans + +euh enfin à Tours + +à Orléans c'est à la Source donc euh + + + +ça manque aussi ça + + + +hm + + + + + +donc je pense que c'est pour ça que + +et puis même euh + +par exemple au niveau euh je sais pas + +des identités culinaires + + + +euh à Tours on sait que y a les rillons + +y a le vin + +y a euh + +le fromage + +à Orléans y a quoi ? + + + + + + + + + + + + + +bah y a rien quoi + + + +les manifestations qui se font là-haut euh + +euh y a + +j'avais été en juillet là + +au festival Terre et son + + + + + +hm hm + + + +y a quand même beaucoup de grosses têtes d'affiche + +euh voilà + +à Orléans y a pas ça non plus + + + +donc c'est pour ça je pense que Tours représente euh + +plus euh + +l'identité de la région Centre euh + + + +de + +que Orléans + + + + + +d'accord + + + +est-ce que tu penses que la proximité de Paris c'est une bonne chose pour Orléans ? + + + +non + + + + + +non ? + + + +non + +je pense que c'est ça qui nous fait jouer aussi petits bras quoi + + + +ah ouais ? + + + +et c'est ça aussi qui fait que euh + +on a besoin de rayonner + +on a besoin de se prouver des choses + +euh voilà + + + + + +hm + + + +je pense qu'on se sert d'Orléans comme un quartier de Paris quoi + + + +hm + + + + + +donc euh + +c'est pour ça ouais non + + + +ville dortoir ? + + + +ouais c'est un peu ça ouais + + + +et puis ça oblige euh + +enfin euh voilà + +pour avoir entendu le discours du maire euh + + + +quand il a été réélu euh + +quelque part il y a une obligation de résultat de par Paris quoi + +on a une obligation d'avoir des entreprises + +on a une obligation euh + +euh de faire des choses euh + +parce que si des Parisiens ils viennent machin + +bah voilà + +donc euh je trouve que ouais non + +c'est pas une super chose quoi + + + + + +est-ce que des f- + +tu y vas des fois à Paris ou pas trop ? + + + +j'y vais euh + +j'y vais de temps en temps ouais + + + +mais Paris c'est pas une ville qui m'attire + +enfin + + + + + +trop grand + +trop grand + + + + + +OK + + + + + + + + + +on va passer au dernier thème + +donc sur la langue + + + +hm + +
+
+ + +est-ce que y a une façon propre de parler à Orléans ? + + + + + +hm + +je ne pense pas non + + + +non ? + + + +non + + + +un vocabulaire spécifique ? + + + + + +non + + + + + + +enfin non j'ai jamais remarqué + +non + + + + + + + + +
+
+ + +est-ce qu'on parle bien à Orléans ? + + + + + + + +bah encore une fois j'ai pas de point de comparaison + +enfin + + + + + + + +et puis c'est quoi parler bien ? + +ça veut dire quoi ? + + + + + + +ça veut dire utiliser des beaux mots + +ça veut dire quoi ? + + + +machin + +on s'en fout quoi + + + +par contre est-ce que c- on communique ? + + + +peut-être pas + + + +mais euh + + + +moi je + +enfin je sais pas y a pas de langage pour moi d'Orléans euh + + + +typique + + + + + +OK + +
+
+ + +est-ce que y a une langue de jeunes ? + + + +à Orléans et en général ? + + + + + + + +alors en général oui + +y a le langage un peu SMS Facebook là + +on met des Lol des MDR euh voilà + +maintenant c'est pas que propre à Orléans quoi + + + +hm hm + + + +c'est propre à tout le monde + +enfin à toute la France euh + + + + + +d'accord + +et tu crois qu'on est o- tous obligés de passer par la langue des jeunes ? + + + +non + + + +non ? + + + +non non + +mais je pense que la langue des jeunes ça correspond à un code aussi + +enfin une norme + +une norme un peu sociale + + + +hm + + + + + +ça associe une identité que ça ça ça r- ça dégage + + + +le fait de met- mettre des Lol euh + + + + + +pour moi c'est une norme + +enfin le langage en général déjà + + + + + +comme le langage bourgeois + +comme le langage de quartier + +comme le voilà + + + +c'est euh + +pour moi ça renvoie à des normes sociales + +enfin appartenir à une identité euh + +voilà + + + + + +OK donc tu crois que on peut euh + +euh + +qu'on passe tous par la langue de jeunes + +et qu'à un moment donné on en sort + + + + + +ouais + +oui + + peut-être oui + +oui + + + +ça dépend d'où on habite aussi enfin + + + +voilà si on est en plein centre ville euh + +peut-être + +si on est en pleine campagne euh + + + + + +peut-être pas + +je sais pas + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y a des choses qui t'agacent + +ou qui t'amusent + +dans la façon de parler de certaines personnes ? + + + + + +oui ce qui m'amuse euh + +c'est le + +c'est les Lol quoi + +les Lol les MDR machin euh + + + + je trouve ça je trouve ça marrant + + + +hm + + + +euh maintenant ce qui m'agace + +c'est euh + +bah c'est les politiques + +la manière dont ils s'expriment + + + +ouais + + + +je trouve que c'est un langage absolument pas accessible + + + +ouais + + + +et que si + +tu prends pas l'effort de décoder ce qui se dit euh + + + +bah + + tu comprends rien quoi + +voilà les gens qui utilisent des mots très pompeux + +des phrases à rallonge euh + +à un moment donné il faut aussi s'adresser à toute la + +toute euh + +toute la population française + + + +et euh tous les gens n'ont pas la chance d'avoir fait euh + +l'Ena ou euh + +Sciences Po ou voilà + +donc euh + +oui ça ça m'agace par contre + +et puis ça m'agace aussi quand euh + +les hommes politiques euh + +se permettent de parler au nom des Français + + + +souvent on les entend euh + +mais même à chaque fois dire + +oui mais les Français ils veulent ça + + + +et ça c'est une terminologie qui me qui m'exaspère quoi + +moi quand j'entends dans la bouche euh de Sarkozy euh + +oui mais les Français veulent + + ça + +bah moi je suis français et je me reconnais pas là-dedans quoi + +donc euh + +ça c'est des terminologies qui euh + +qui m'exaspèrent quoi + +c'est prétentieux + +c'est euh + +euh + +qui + +enfin qui ils sont pour euh parler au nom de + +soixante millions de personnes quoi + + + +qui ils sont pour euh savoir euh + +les envies les besoins de + +de soixante millions de personnes + + + +bah ils sont rien du tout quoi + + + +donc ouais ça + +ouais ça ce + +ce langage-là euh + +m'exaspère + +comme le langage bourgeois euh + +complètement pompeux + +pour se donner un genre euh voilà + + + +mais le langage je trouve + + euh enfin + +c'est + +enfin j'en reviens à ça + +mais c'est une euh + +c'est un vrai code euh + + + + +social quoi + +hm + + + + + + + + +et c'est dommage parce que du coup ça + +tout de suite euh + +on est + +on est fiché + +on est identifié comme euh + +voilà + + + + + +tu trouves que c'est pas égalitaire + + + + + +je trouve que non non + +c'est pas égalitaire + +il y a quand même des choses à revoir + + + +maintenant euh chacun parle bien comme il veut aussi + +enfin + +voilà c'est aussi une liberté d'utiliser les mots euh + +voilà + + + +les mots qu'on qu'on souhaite + + + + + +OK + +
+
+ + +est-ce que tu as des + +pratiques plurilingues ? + + + +tu parles d'autres langues euh + +tu entends + + + +est-ce que toi tu parles d'autres langues ? + + + +c'est vrai que je rencontre d'autres langues des fois + + + + + +alors + +est-ce que tu pourrais expliquer quelles autres langues tu rencontres + + + + +dans quels cadre ? + +bah la c'est sexuel + + + + + + + + + + + +je sais pas si je peux en parler + + + + + + + +non + + + + +pas cette langue-là + +non non + + + + + + + +d'accord + +euh non non euh + +j'en rencontre euh rarement euh + +j'en rencontre bah quand je vais à l'étranger + + + +hm hm + + + +mais ça m'arrive euh + +m'arrive pas tous les jours non plus hein + +en gros une fois par an euh + +même pas + + + +mais sinon euh bah + + + + + +oh euh à Orléans non euh + + + + + +je + + + +non tu entends pas parler d'autres langues à Orléans ? + + + + + +alors euh si + +y a des langues euh + +africaines + +maghrébines + +mais euh ça euh + +je je le + +je ne le connais pas donc euh je peux pas dire + +après toutes les langues plus européennes euh + +euh + +espagnol anglais allemand euh + + + +ça j'entends jamais + +italien non plus j'entends pas mais euh + + + +c'est tout + + + +OK + + + +
+
+ + +donc t- est-ce donc toi tu parles pas d'autres langues ? + + + +ah si je maîtrise quand même euh la langue anglaise euh + +je suis assez balèse quoi + + + +ouais + + + +ouais + + + + +espagnol quelques bases mais euh + +est-ce ça + + + +rien de bien exceptionnel + + + +des pratiques de langue anglaise ? + + + + + +ah je me suis fait une anglaise une fois ouais + + + +hm + + + +t'arrivais bien à communiquer ? + + + + + +ouais + + + + + +ouais + + + +non non mais euh blague à part euh + +oui je sais me faire comprendre et euh + +et comprendre les autres aussi en anglais + +mais c'est tout + + + +et dans quels contextes est-ce que tu es confronté à l'anglais ? + + + +bah très rarement + + + +très rarement? + + + +hm + + + +par internet pas plus que ça ? + + + +hm + +les films peut-être je dirais + +beaucoup de VO donc euh + + + +hm + + + +donc quelque part ça force euh s- + +enfin la rencontre elle est là euh + +mais sinon euh + + + + + +c'est plus virtuel quoi + +ça va être des fois sur internet + +ouais sur des trucs en anglais mais euh + + + +mais c'est plutôt rare quoi + +mais ouais les les séries les films euh + +c'est beaucoup de VO donc euh + + + +donc là-dessus oui je la rencontre la langue + + + +tu préfères regarder en VO qu'en VF + + + +ouais + + + +ouais + + + +oui oui c'est plus naturel euh + + + +ouais + + + + + +OK + +
+
+ + +et une dernière question + + + + + +tout à fait euh Pauline + + + +OK mais il faut que tu répondes attentivement + +et consciencieusement + + + + + +est-ce que tu pourrais expliquer comment on fait une omelette ? + + + + + +et bien on peut pas faire d'omelette sans casser des oeufs + + + +oui + + + +d'accord + + + +c'est pas mal ça hein ? + + + +hm hm + + + +là tu veux que je te dise comment on fait une omelette ? + + + +oui la recette de l'omelette + +enfin comment toi tu fais une omelette + + + + + +c'est quoi pourquoi cette question ? + + + + + + + +comme ça + + + + + +ah non c'est pas anodin + +si c'est dans le questionnaire euh + + + + +c'est pas anodin + + + + + + + +c'est parce que en fait c'est une étude qui a été faite par des anglais il y a + +quarante ans + + + + +dans les années soixante-dix + +hm hm + + + +ils posaient cette question + + + +parce que ils voulaient avoir euh + +e- en fait c'était par rapport aux verbes euh + +qui étaient employés euh + +dans la façon d'écrire une recette + + + +du coup euh + +on on s'intéresse à faire des comparaisons euh + +sur la recette de l'omelette + + + + + +hein hein + + + + + +donc pour faire une omelette + + + +je prends des oeufs + + + +hm hm + + + +voilà + +alors combien + +ça dépend de la taille de l'omelette + + + +euh ensuite euh je + + + +je prends euh un bol + + + +hm hm + + + +je casse les oeufs + +avec un fouet j'utilise euh + +enfin + +je fais une rotation + +assez rapide + +de trois cent soixante degrés + + + +j'y ajoute dès fois un petit peu de lait + +mais ça dépend + +voilà je + +ça dépend je sais pas euh + +ça dépend ça dépend + +voilà + + + + + +euh ensuite euh + +je hm + +j'utilise du beurre + +donc je je prends un petit morceau de beurre euh + +je le mets dans ma poêle euh + +je le fais fondre + +voilà je le fais chanter même j'ai envie de dire + +euh + +et euh a- + +avant j'ai oublié de préciser que dans mon bol d'oeuf + + + +euh j'y ajoute toujours un petit peu de de sel de poivre + +et euh un petit peu d'herbes euh aromatiques hein euh + +du thym du persil du basilic euh + +voilà + + + +une fois que mon beurre euh chante + +comme il faut + +hein + +il pétille + +il grésille + +euh donc je mets euh + +le contenu du bol + +euh dans la poêle + +voilà + + + +avec une cuillère en bois + +une spatule + + + +je décolle les bords de la poêle + +d'accord + +que je rabats au milieu + +voilà + +en plus je mime tu vois + +c'est un truc + + + + +vachement interactif + + + + + + + + + +euh donc voilà + +je laisse chauffer et pour que ça soit quand même + +un petit peu baveux + +voilà + +et une fois que c'est fait + + + +j'éteins le feu + + + +hein + +avec ma spatule je passe en dessous l'omelette + + + +que je dépose délicatement + +sur mon assiette + + + +d'accord + + + +tu as vu j'ai utilisé plein de verbes + + + +ah + +c'est très bien + + + + + +c'est bien ça hein + +mais pas trop de verbes + + compliqués + +par exemple je pourrais mettre des adjectifs compliqués + + + +ah bon comme quoi + + + +je pourrais dire euh + +faire une omelette c'est un peu empirique + + + + + + +y a une espèce de dichotomie entre l'arrêté + +hm hm + + + +et la théorie quoi + + + +ah bon ? + + + +mouais + +je pense ouais + + + + + +d'accord oui + + + +il faut faire vraiment faire preuve de congruence + +et d'assertivité + + + + + + + + + + + + + +tu as vu c'est classe aussi ça + + + + + + + + + +ça sera coupé au montage ? + + + +je ne sais pas + + + +ah tu peux le laisser le rot + + + +d'accord + + + + +o- + +ça fait + + + + + +autre chose sur l'omelette ? + + + + + +non c'est tout + + + + +et ben écoute merci beaucoup + +hm + + + +merci Pauline + + + +au revoir + + + + + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1015_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1015_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b694334db6270fa03c6bec0243f1d1c1f3837e71 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1015_C.trs @@ -0,0 +1,10299 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +parce que vous êtes depuis combien de temps à Orléans ? + + + +quinze ans euh non à Olivet + + + + +quinze ans à enfin Orléans euh l'agglomération + +quinze ans à Olivet enfin on connaît oui + + + +on on y va souvent quand même hein c'est + + + + +oui euh + +hein + + + +quand on parle d'Orléans c'est l'agglomération euh + + + + +oui + +euh + + + +orléanaise cigogne euh + + + +oui + + + +donc quinze ans et avant vous étiez où alors ? + + + +dans l'Eure et Loire + +on travaillait euh oui à + +à Orgères je sais pas si ça te dis + + + + +quelque choses + +Orgères-en-Beauce + + + +oui Orgères-en-Beauce c'est euh + +sur la route de euh + +de Pithiviers Châteaudun + + + + + + +c'est après Patay + +hm + + +Patay c'est encore + +hm hm + + + +dans le Loiret et + +ah c'est à cinquante kilomètres d'ici + + + +hm hm + +oui + + + +mais nous nous sommes natifs tous les deux de de l'Eure-et-Loire + + + + + + ah de Leure-et-Loire et qu'est-ce qui vous a amené à venir à euh à la retraite + + + + +euh + +bah avec euh + + + +nos enfants + +parce que nos enfants sont venus aux études euh sur euh Orléans + + + +hm + + + +on a acheté un appartement à Orléans euh + +quand elles étaient aux études + +après on a vendu l'appartement puis quand on s'est retiré on voulait pas rester parce que c'était + +tu penses + + euh + +c'est c'est une petite + + + + +commune et on a préféré revenir sur euh + +hm hm hm + + + +c'est dans cette + + + + +grande ville + +ou- + + + +oh bah oui oui parce que là on a des activités tu vois là euh + + + + +hein comme là là on est à la retraite ça nous permet d'avoir des activités que qu'on n'aurait pas + +hm hm bah oui bah oui + + +euh autrement + +puis on a tout quoi euh + + + +et puis on on se plaît bien par ici + + + +donc euh avant la avant de venir à la en retraite euh Orléans vous ne connaissiez pas ? + + + + +enfin pas autant + +ah bah si on connaissait + + + +si si parce qu'on + + + +on y venait comme ça + + + + +régulièrement et + +oui + + + +puis je te dis les + +nos enfants nos trois enfants ont fait leurs études + +
+
+ + + +à euh ah + +les trois ont fait leurs études à la Source ? euh à Orléans ? + + + +non à Orléans euh + +non seulement jusqu'au Bac et puis après elles sont allées sur Paris toutes les trois + + + + + + toutes les trois sur Paris ? + + + +euh oui y en a une qui a fait Tours parce qu'elle a voulu elle a tenté le + +concours de pharmacie + + + +hm + + + +et ça n'a pas marché après elle est allée sur Paris aussi + + + + + + en pharmacie aussi ? + + + +non non elle est euh + +elle a fait des des études euh de de chimie euh + +et elle a fait elle est entrée d- d- dans une école à + +à + +à + +à Pontoise euh + +elle a fait de l'agroalimentaire et euh en + +en pharmacie aussi + + + +hm hm + + + +et puis et puis maintenant euh + +elle a travaillé sept ans en laboratoire et puis euh + +elle trouvait que le travail était euh + +enfin c'était toujours la même chose c'était trop monotone + +et elle a intégré le l'enseignement + + + + + + ah + + + +ah oui + +mais alors là maintenant l'a on l'a retrouvée vraiment très épanouie ça lui + + + + +plaît beaucoup + +hm + + + +l'enseignement en primaire euh c'est ça ? + + + +euh non l'enseignement non non + +mais parce qu'elle a + + + + +elle a un côté très + +t- très + + +très social et + +oui + + + +elle aime beaucoup aider les jeunes + +et elle est dans un lycée professionnel + + + + +elle fait Bac + +et ça lui plait ? + + + +oh oui + + + +et en région parisienne ? + + + +en région oui à Paris là elle est dans le seizième + + + + +là + +ah oui + + + +oui + +mais s- s- ça lui plaît beaucoup elle se donne + +elle est célibataire et + +elle vit pour son travail + + + + + + donc elle a pas les problèmes euh qu'on rencontre dans les banlieues ? qu'on + + + +non non parce qu'elle est dans le privée là + + + +oui + + + + +maintenant bah + +alors euh + + + +le privée en banlieue je pense que ça doit + + + + +poser problème aussi non ? oui oui + +oui mais enfin + + elle est à Paris bon bah évidemment euh + + + +ça dépend des lycées parce qu'elle a changé euh + +plusieurs fois de lycée là maintenant ça fait cinq ans qu'elle est + + + + +dans l'enseignement + +hm hm + + + +mais ça lui plaît beaucoup + + + + + + ah oui + + + +ah oui + +ah + +hm + + + + +oui + +oui + + + +puis les deux autres ? euh donc on fait + + + + +leurs études euh ? + +bah la deuxième + + + +la deuxième euh elle est ingénieure chimiste + +et son mari aussi il est in- ingénieur chimiste il a + +il a sa sa société + +et l'aînée elle est euh bah elle commerciale + +elle travaille aux + +aux AGF + +au service euh juridique + + + + + + et toujours dans la dans la région + + + + +parisienne ? + +elle est à Paris + + + +à Paris + + même euh qu- + +oui elle est euh côté République + + + +hm + + + +oui + + + +elles sont bien là et ils habitent aussi euh côté République ? + + + +ah i- ils habitent à Paris oui c'est c'est elle euh + +c'est c'est ma fille aînée + + + + oui + +qui a + + + + +qui a trois enfants + +trois enfants + + + +oui et qui est toute seule maintenant + + + + + + + + bah ça + + + + + + ouais + +ah ah + + + + +alors donc euh puis vous êtes + + + + voilà + + + +restés ici + +donc euh directement dans cette maison-là quand vous êtes arrivés ? + + + + + + euh bien on a été euh + +quand on a été à la retraite parce que moi j'étais en préretraite avant + + + + +mon mari euh + +hm + + + +euh on était encore en appartement on avait notre appartement c'était Quai st Laurent + + + +hm + + + +et + + + +euh euh + +f- oui on est resté quelques années et + +puis après bien on a eu nos petits-enfants nos enfants nous ont encouragés à acheter plutôt + + + + +se retirer en maison et + +ouais + + + +c'est vrai que + +on est avec nos six petits-enfants disons + + + + +qu'on n- on a bien profité de oui + + + + des vacances + + + +oui oui + + + +et la maison était construite ou vous + + + + +l'avez faite ? ah oui hm hm hm + +oui elle était construite on l'a achetée en deuxième main c'est une maison de soixante-dix + + +elle est bien là + +donc s- + + +bah oui + +oui elle a elle est bien puis avec les avec les enfants + + +puis y a + +euh + + + +beaucoup d'avantages au point de vue euh + + + + +transport + +bien + + + +oui on est euh on est bien bien situé là + + + +vous prenez le tram + + + + +euh là ? par exemple il est + +oui oh oui assez souvent + + +tout de suite là + +oh oui + + + +oui oui + +oui + +
+
+ + +oui assez souvent + + + +ça fait combien de temps pour aller euh à la place d'Arc ? euh + + + +oh r- un quart d'heure + + + +un quart d'heure même pas + + + +oui oh non même pas dix minutes oui + + + + +je dis un quart d'heure + +oui quand y a + + + +y a rien à porter euh + + + +oui c'est ça oui + +oui oui + + + + +enfin en aller et venue même en une heure on prend qu'un ticket + +pour les courses oui oui + + +puisque le ticket il est valable une heure euh hein + +oui + + + +on prend un ticket on fait l'aller et retour si on a juste une course euh + + + +oui + + + +oui + + + +et autrement les courses vous les faites euh à côté là ? + + + +oh ben + + oui euh à Auchan on a + + + + +on a tout + +y a tout + + + +puis on est on n'est pas loin du centre aussi + + + + +oui + +oui + + + +hm + + + + +euh le centre bah oui hm hm + +bah là oui oui + +
+
+ + +oui vous faites tout à pied alors les courses les dans le quartier ? + + + +oh bien oui enfin Auchan ça dépend quand + + + + +on + +oui + + + +fait le plein hein + +on prend la voiture quand même mais sinon oui on + + + + +on on va à pied hein + +hm hm + + +oui et puis le centre c'est pas + +oui oui oui oui le le centre euh le poissonnier euh + + + +oui c'est ça boucherie poissonnerie puis boulanger on p- qu'on va dans le centre là + + + + +parce que le pain il est il est + +mais y a un marché je crois à Olivet non ? + + + +oui le v- le vendredi + + + +hm + + + +un bon marché hein + + + + +oui oui + +hm hm hm + + +oui oui si c'est + +donc vous faites + + + +tout là ? euh + + + +oui + + + + oui + +oui + + + +qu- quoi euh l'avantage du quartier c'est que + +y a tout sur place + + + + +ah bah oui + +au moins ? + + + +y a tout sur place hein + + + + +oui + +tout + + + +tout les médecins ? et + + + +ha bah oui + + + +hm + + + +oui + + + + oui + +enfin bon j'ai j'ai conservé j'ai des spécialistes quand même euh sur Paris euh + + + + +j'ai l'ophtalmo + +oui + + + +sur Paris ma gynéco + + elle est à Paris et + +mais euh c'est vrai que sur Orléans hein on a + +on a tout ce qu'il faut hein + + + + + + oui + + + +ça + + + +et + +donc euh + +et avant c'était l'Eure-et-Loire tout le temps l'Eure-et-Loire ? + + + +oui + + + + +tous les deux + +oui oui + + + +originaires de l'Eure-et-Loire ? + + + +oui oui oui + + + +et les parents aussi + + + + +tout le monde + +oui oui oui + + +hm hm + + + + oui + + + + + + c'est curieux de + +voilà là donc euh à cause des enfants ? + + + + +bah euh oui avec les avec les études euh + +oui oui + + + +des enfants parce que + +quand elles sont arrivées en sixième bah fallait passer au + +euh le collège c'était le collège de Patay + + + + +il avait pas + +hm hm + + + +il avait pas bonne réputation + +donc on avait demandé une dérogation pour venir à Orléans et + +elles ont été internes euh + +jusqu'en troisième + +et puis après elles ont continué à Jean Zay et + +et puis après bon bah ça a été + +c'est ça a été Paris + + + +les études à Paris + + + +ah oui + + + + +oui + +hm hm + + + +oui parce que ce serait maintenant disons que + +y a des études je vois le l'aînée qui a fait des études commerciales elle + +elle pou- + + + + +elle pourrait les faire maintenant à Orléans oui maintenant + + + + y a une chambre de commerce là euh la chambre de commerce + + +oui oui + +euh + + + +mais euh à ce moment-là euh + + + +hm + + + +hein on y y avait pas + + + +bah ouais + + + + + + voilà + +
+
+ + + + + donc euh six petits-enfants ils ont quel âge les + + + + +petits-enfants ? + +oui + + + +bah l'aînée elle a dix-neuf ans et le dernier il a douze ans + +l'aînée elle est en + + + + +médecine + +ah c'est rapproché sept ans + + + +oui + +non douze ans + + + +oui euh entre + + + + +dix-neuf et douze ça fait sept ans + +dix-neuf bien + + + +euh une de dix-neuf ans deux de seize ans mais de dans les + + + + +deux enfants des + + +hm hm + + +deux cousines + + + + + + + +oui deux g- deux cousines n- + +euh de seize ans une de treize ans une de quatorze ans + +puis un de douze ans + + + + +oui + +oh dis-donc + + + +c'est drôlement rapproché hein + + + + +bah tous les deux euh ou- d'un m- de chez ma deuxième fille non + +ouais ben tous les ans quoi quasiment + + + +tous les deux ans + + + +hm + + + +chez ma deuxième fille ils sont à deux ans puis chez ma fille aînée c'est tous les trois ans + +et l'aînée euh chez ma fille aînée là les + +euh elle est en médecine elle est en deuxième année de médecine + + + +hm + +
+
+ + +là elle euh oui cette année elle a passé + + + + +son concours + + + + à Paris là ? + + + +oui à Paris + +elle l'a eu en première + + + + +année + +ah oui + + +oui du premier coup + +oh elle l'a eu euh + + + +ah bah dis-donc + +ah oui mais elle a bûché elle a fait une année + +d'ailleurs elle est revenue réviser + + à la maison euh au mois de mai ici trois semaines + + + + +elle a travaillé + +c'est un travailleur travailler + + + + + + + +ah oui + + + +et le garçon c'est lequel c'est au milieu ou ? + +euh le dernier + + + + +c'est le dernier + +dernier + + + + + + + + +ah bah dis-donc + + + +ah oui il était désiré hein + + + + + + + + +ouais ouais + + + + + + + + oui oui + + + +oui + +
+
+ + +et alors ici euh au point de vue du cinéma il faut aller où ? euh + + + +à Orléans + + + +à Orléans + + + +ah oui bah oui bah y a le Pathé maintenant hein c'est c'est formidable ça + + + +le Pathé euh ? + + + +le Pathé c'est au bord de la Loire + + + +euh près du Châtelet ? par là + + + + +oui oui + +oui + + + +oh oui + + + + +là enfin nous on va + +hm hm + + + +enfin on va quelques fois aux Carmes parce que à aux Carmes + + + + +mais ils ont aussi de bons films + +là c'est euh + + + +c'est c'est c'est différent mais y a y a quelque fois y a des bons films aux Carmes aussi + + + +donc ici au point de vue y a cul- + +euh culturel y a y a + + + + + +oh à à oui bah m- oui moi je prends des cours de piano + + + + +à Olivet + +hm hm + + + +hm hm + + + +et oh oui y a y a beaucoup d'associations + + + + +sur Olivet + +point de vue culturel y a beaucoup de choses + + + +ah oh oui + + + + +oui oui + +oui + + + +et au point de vue sportif euh la salle &Duplissé s- c'est une salle sport de sport ? non j'ai vu une flèche + +à &Duplissé euh + + + +oui bien euh + +ben y avait la la crèche euh + +mais euh là oui c'est ça c'est c'est du sport je crois c'est de la danse ou + +ils font euh + +euh ben + + je crois qu'il doit y avoir aussi des + +des m- des jeux d'échec aussi y a oui + + + +oui y a de tout quoi + + + +y a de tout oui + + + +la bibliothèque donc euh au Poutyl là-bas + + + + +à euh près de la nouvelle gare la bibliothèque + +ah bah y a le oui y a le l- la la nouvelle bibliothèque oui + + + +oui oui + + + + +oh moi je v- pl- je vais à la la Médiathèque + +oui + + + +parce que euh + + + + +les enfants ils sont oui les + +Orléans quoi + + + +les petits-enfants ont leur carte à + + + + +la Médiathèque parce que + +hm hm + + + +à la Médiathèque bon bah à ce moment-là la + +hein la m- euh la bibliothèque à O- à Olivet n'était pas refaite hein + +et euh bon on a pris l'habitude d'aller à Orléans mais enfin + + + + + +d'Orléans plus qu'à la Source ? pour euh + + + + +ah non on va pas à la Source nous + +la bibliothèque ? + + + +non + +non nous la Source euh on connaît pas beaucoup hein + + + + +on y va + +hm + + + +un petit peu f- parce que euh + +si on est allé euh + +à la salle euh Gérard Philippe là + + + +hm + + + +hein mais + +non + +on connaît + + + + +on connaît pas + + + + et quand + + + +Claude euh va chanter c'est à la salle + + + + +Jean Philippe non? + +oui bah c'est à Gérard Philippe + + +ah c'est à Gérard Philippe + +quand il a fait + + + +quand ils ont fait leur spectacle + + + + +c'était à la salle Gérard Philippe + +mais autrement euh les répétitions ? + + + +ah non les répétitions maintenant c'est à + +c'est une salle euh c'est la Mam c'est c'est p- + +place St Marceau + + + + + +hm + + + + + + +hm hm + +c'est du côté + + + +c'est c'est pas loin d'ici du tout + +avant c'était à l'école euh + + + +à l'école de musique Faubourg Saint Jean + + + + + + + + + euh et à côté de l'école oui euh + +Faubou- + + + +oui c'était euh comment déjà euh + +parce que c'était Cécile euh + + + + +je sais pas si tu l'as connue oui + +NPERS + + +tu l'as connue ? + + oh + +ah bah je l'ai eue comme professeur de musique + + + +qu'est-ce qu'elle était bien cette femme + + + + + + + +oui + + + + oh oui + + + + +oui + +oh elle était + + + +Alain et moi on l'a eue comme professeur de + + + + +musique à l'école Normale + +ah oui + + + +oui + + + +et c'était la voisine de mes parents + + + + +elle habitait + +ah oui + + + +à côté de chez nous bah c'était à Ingré + + + +ah oui + +oui + + + + +donc euh + +oui + + + +avant qu'elle divorce avec euh + + + +ah oui + +ah oui alors donc + +tu connais bien oui + +bah Claude ça fait combien maintenant vingt ans qu'il y est à + + + + +à la chorale + +à la chorale + + + +mais c'est elle qui l'a fait rentrer parce que + +Claude il a commencé à l'UTL à la + + + + +chorale de l'UTL + +oui + + + +hm hm + +et puis elle lui avait proposé elle lui avait dit mais + +tu pourrais intégrer euh la + +hein la chorale Francis Poulain qui il a intégré la la chorale + + + + +Francis Poulain + + + + elle est exigeante hein + + + +ah oui + +très + + + + +oh ou- elle était elle avait un sale caractère hein elle était + +hm hm hm + + + +même euh avec euh + +avec les choristes elle leur faisait des réflexions + +Claude il me rapportait mais je me dis c'est pas possible + +je dis moi je pourrais jamais supporter ça hein + + + + +c'est vrai + + + + oh bah elle apprend quand même bien + + + +mais euh d'un autre côté euh f- + +franchement euh + + + + + +hm hm + + + +c'était c'était vraiment euh u- une personne euh + + + + +qui + +bah oui + + + +de valeur hein + +ah oui + +si moi je + +je je l'appréciais je l'appréciais beaucoup hein + +je trouvais que + + + +non mais nous on l'aimait bien + + + +ah oui + +oui + +ah c'était + + + +non et puis en plus euh même si les + +elle s'énervait euh c'était + +c'était juste + + + + +c'était pas + +oui + + oui + + + + + + oui + + + + +elle avait pas elle faisait pas de préférence elle faisait pas de + +ce qui y a avec les choristes là oui mais euh avec + + + +les choristes + + + +euh d'ailleurs euh tout le monde le disait hein le + +elle se comportait que comme avec euh + + + + +avec ses élèves + +bah oui + + + +avec des gamins + +oui elle hein elle faisait des réflexions des + +des comportements que + +quand même avec euh + + + + +on se comporte quand même + +des adultes euh + + +bah oui on a un autre euh + +hm + + + +comportement hein ave- ça c'était + + + + +c'était comme ça hein + +hm hm + + +c'était mais puis alors + +oui oui mais elle avait + + + + + +elle avait une belle femme une elle avait + +hein c'est c'était + + + +hm + + + +hein oui + +
+
+ + + +oui + + + + donc + + + +euh maintenant retraite et avant ? + + + +bien on était tous les deux au Crédit Agricole + + + + +on tenait une agence + + + + dans la + + + +même euh agence ? + + + +oui + + + + +et après + +ah ouais ? + + + +moi j'ai terminé j'ai eu une une autre agence après quand euh + +Claude il a pris sa retraite euh + +j'ai eu la responsabilité de d'une agence à Touris + + + + +dans l'Eure-et-Loire + +hm hm + + + +euh quatre ans et demi puis après + + + + oui + + + + + + + oui les agences + +oui + + + +du Crédit Agricole euh + + + +oui + +on a travaillé euh oui on a fait toute n- + + + + +toute notre carrière euh au Crédit Agricole oui oui + + + + pourtant euh Crédit Agricole partout ? + + + +donc c'est le travail ça consistait en quoi exactement ? + + + +bah la banque euh on faisait de tout hein le la banque on faisait des des crédits des placements euh + +hein + + + + +ce la + +vous étiez + + + +beaucoup dans les agences ? + + + +bien nous on a été euh + +huit neuf + + + + +à + +ah quand même + + +à Orgères + +à Orgères + + + +après bon ben + +avec euh + +euh avec l'informatique euh on avait on avait été réduit on était passé de six ou sept + +moi Touris + +à Touris euh on était une agen- on était cinq hein + + + +hm hm + + + +oui mais je me plaisais bien + + + +hm + + + + + + oui + + + +hm hm + + + +mais c'est intéressant parce que + +bon bah comme on était responsable de l'agence on on touchait absolument à tout + + + + + + ah oui + + + +hein + +euh aussi bien + + + + +euh un placement pour on rec- puis on recevait oui + +mais vous aviez des placements ici c'était pas les + + + +conseillers financiers ? + + + +ah euh non bah c'est dire qu'à cette époque-là depuis ça a été réorganisé mais + +à ce moment-là euh on on faisait on faisait de tout + + + +hm hm + + + +alors que maintenant euh bon bah c'est bien sectorisé euh + +hein chacun a son son domaine particulier + + + + +alors que + +et l'évolution de la + + + +banque actuellement euh au point de vue euh + + + +et maintenant euh disons que nous c'était ça avait un côté beaucoup plus commercial que + +que maintenant hein maintenant bon bah hein hein d'ailleurs tu le vois bien hein les + +les clients déjà euh chez soi euh on n'a même plus besoin de passer + + + + + à la banque + + + + hm + + + +je vois nous on y va + +hein euh on a conservé notre compte à Touris bah on euh + +hein on n'y va presque jamais + + + +bah non + + + +hein parce que on a tout sur euh su- + + + + +sur euh + +sur Internet + + + +sur Internet hein + +et puis même quand on passe au bureau on a une remise on prépare son bordereau on met ça dans + + + + +une urne et puis + +hm + + +alors que nous euh + +même pour retirer de l'argent + + + +à cette époque-là + +enfin moi je m'occupais euh surtout des des crédits + + + +hm + + + +des des financements + +mais alors euh + +euh maintenant c'est c'est bien réparti y a les + +y a le secteur des + + + + +particuliers + +hm hm + + + +des professionnels des artisans et cetera + +mais moi je faisais euh toute catégorie à ce + + + + +moment-là + +euh + + + +chaque employé euh + +avait euh une catégorie bien définie pas un certain + + + + +nombre de clients non ? + +non bah c'est-à-dire que + + + +moi évidemment j'étais adjointe + +alors euh j'avais p- euh + +enfin je je j'avais un rôle différent mais + +euh sinon euh les les personnes euh qui étaient au guichet bah + + + + +au guichet elles faisaient + +hm hm + + + +elles faisaient les les opérations courantes + +quoi + + + +mais maintenant au guichet y a euh + + + + +les opérations courantes j'ai l'impression que on en fait plus + +oh y en a plus beaucoup + + + +oh y en a presque euh non y a y a presque + +rien + + + + +non + +c'est des + + + +retraits d'argent c'est + + + + +automatiquement euh + +bah oui oui y a y a les + + + +y a les + + + + +distributeurs et puis les + +hm hm + + + +remises elles se font toutes seules euh + + + +hm hm hm + + + +hein alors que autrefois nous quand on était encore en activité un client passait il avait un virement + + + + +à faire euh + +hm hm + + + +sur un compte + +il apportait une remise on lui préparait son bordereau de remise + +un retrait c'était pareil euh + + + + +y avait + + +y a le + + + +y avait une caissière y avait + + + +y avait + + + + +quand même plus + +hein + + + +de contact avec + + + + +le client que maintenant + +ah bah oui + + + +exactement ça oui + + + + oui + + + + +c'est en fait le con- + +ça + + + +maintenant le contact avec les clients c'est pour les emprunts ou les + + + +oui c'est ça + + + +ou les placements + + + +ou les placements oui + + + +hm hm + + + +hein + +c'est + + + + +c'est à s- ta- talement- + +c'est ça hein + + + +totalement changé oh bah oui + + + + +quelques problèmes financiers + +oui c'est ce qu'on nous dit quand on retourne + + + +nous encore à Orgères on nous dit eh bien + +hein de- depuis que vous êtes partis ça a ça a enfin c'est pas nous qui avons + +mais c'est c'etait le le début du changement + + + +hm hm hm + + + +hein et + + + + + + vous êtes partis en plein changement ? ou juste avant ? + + + +euh + + + +Claude euh avant et moi je + +bien euh non j'ai connu le changement n- à Touris y avait déjà euh + +à ce moment-là euh + +nous on n'avait encore pas de distributeurs mais euh + +y avait des hm + +comment on appelait ça euh + +pour déposer les les les bordereaux de remises y avait + + + + +euh + + + + là y avait tout ça + + + +puis y avait déjà oui puis alors on avait l'informatique hein euh ils étaient sur le + +point + +c'était encore pas fait mais de + +euh de mettre les les bilans sur informatique + + + + +parce que + +oui + + + +nous on faisait les études de bilan + + + +hm hm + + + +alors que euh maintenant euh c'est + +ça se fait euh su- sur informatique hein + +on met les chiffres et puis l'analyse se fait + + + + +se fait + +mais les relevés + + + +c'était c'était pas mensuel c'était + + + + +plus souvent quoi plus souvent + +alors les relevés c'était oui les + + + +les relevés y a une période où on faisait les relevés sur euh + + + + +sur un carnet + + + + ah oui + + + + + + oui + + + + +oui et + +quand même + + + +ça ça ça a évolué de + + + + oui ça ça été un changement + + + + +c'est vrai que maintenant + +et le Crédit Agricole + + + +a changé de politique non ? + + + + +parce que c'était + + + + n- + + + +au départ une banque d'agriculteurs + + + + +et + +ah oui + + +quand on voit + +oui mais enfin + + déjà + + + +euh nous quand on était en activité ça avait déjà changé en p- + +ouais on pouvait on était autorisé à prêter à à toutes les professions + + + +hm + + + +mais à un moment donné oui y a + +je me souviens te- tout au début euh + +on ne pouvait prêter qu'aux agriculteurs et le Crédit Agricole avait créé euh + +une filiale de de Crédit Agricole + +euh + +pour permettre euh de de prêter à des euh + +à des professions autres que qu'agriculteur + + + +hm + + + +hein par exemple pour des professions libérales ou + +euh le + +pour les artisans ça c'est ça pouvait se faire encore mais je vois pour euh les + +les industriels on pouvait pas prêter + +alors que maintenant + + + + +maintenant le Crédit Agricole il prête absolument pour tout + + + + hm hm c'est une banque comme les autres + + +absolument oui + +enfin pratiquement + +
+
+ + +oui oui d'accord + +donc euh maintenant la r- la retraite les activités à la retraite ? + + + + + +les activités à la retraite ? + + + +oui + + + + + +bien euh + +on a on a pas mal bah Claude il fait il fait + + + + +la chorale il fait + +hm hm + +
+
+ + +on a le + + + +euh + +le yoga + +euh + + + + +Claude il f- + +Claude il fait du yoga ? + + + +euh + +oui oui oui on f- oui + +il y va une fois par semaine moi j'y vais deux fois j'ai deux séances de yoga + + + + +euh il fait de oui + + + + c'est pas + + un peu non ? + + + +hm hm + + + +il fait de du ping-pong + +mais on on a on a changé un moment donné il a fait de de + +de l'astronomie il a fait euh + + + + +euh + +de l'astronomie euh + + +oui c'était un à Saint Jean + +c'était où à ? + + + +à Saint Jean-le-Blanc ? + + + +Saint Jean-le-Blanc + + + + +oui + +ah oui + + + +oui + + + +hm + + + +et et + + + +euh bien moi je fais + +je f- euh bien de la danse euh bien sûr tous les deux + + + +hm + + + +euh et puis euh + +euh moi je fais du piano aussi mais ça c'est à à Olivet au Moulin de la Vapeur + + + + + + oui donc ça fait beaucoup de choses + +ça fait pratiquement tous les jours de la semaine + + + +oh bah pratiquement tous les jours oui oui oui + + + + +mais c'est nécessaire hein + +pratiqu- ah oui + + + +moi je supporterais pas de euh de rester inactive euh + +
+
+ + +devant la télévision + + + +non + + + + + + + + +mais + + + +vous la regardez quand même ? + + + +oui enfin pas pas beaucoup mais on sélectionne euh + + + +c'est-à-dire ? + + + +euh bien f- + +quand on quand on n'a rien on a une euh + +puisque on a Canal euh on on est beaucoup sur euh Mezzo + + + +hm + + + +c'est de la musique classique + + + + +y a des opéras euh + +oui oui + + + +tous les jours y a + + + + +des opéras qu- c'est + + + + oui donc c'est euh + + + +l'option payante ? euh avec + + + + +l'option + +avec Canal oui + + + +oui + + + + +et c'est + + oui + +hm ah oui c'est bien + + + +mais sinon euh oui quand on a des émissions + +enfin sinon moi je fais bah oui je prends des cours aussi d'informatique + + + +hm hm + + + +alors des cours d'informatique c'est à Saint Jean-le-Blanc + + + +et c'est quoi comme informatique c'est + + + +bah l'informatique euh bah c'est + + + + +l'initiation là on travaille sur les photos oui + +des logiciels non ? + + + + + + oui + +oui on t- là actuellement on travaille sur les photos euh + + + + + +hm + + + +
+
+ + +mais autrement les spectacles euh + + + +bah les spectacles euh + +bien on a l'abonnement à Orléans alors ça c'est + + + +lequel le théâtre euh + + + + +celui d'Orléans ? + +le oui au théâtre + + + +on a bah on a les deux on a euh + +CNO et puis le Cado + + + +hm hm + + + + + +et + + + +le théâtre non ou connaissance du monde non ? euh + + + +connaissance du monde euh si + +mais y a un petit peu qu'on n'est pas allé mais + +enfin si ça c'est s- + +c'est c'est intéressant aussi ça connaissance du monde + +et puis + +au cinéma on y va assez assez souvent + + + +hm + + + + +et puis on va on v- oui + +au cinéma aussi alors quel genre + + + +de films alors euh ? + + + + + +oh quel genre de films euh + + + + + +le dernier par exemple c'était quoi ? + + + +le dernier film ? + + + +le dernier y en a un qu'on a beaucoup aimé qui me revient + +c'est Le Concert + + + +oui + + + +euh + +qu'est-ce qu'on a + + + +euh y a eu les + + + + Invictus + + aussi + + + +hm + +Invictus + + c'est c'est un très bon film ah c'est sur l'apartheid + + + +ah oui + + + + +ah o- oui + +il est passé euh chez nous mais j'y suis pas allée + + + +ah oui oh v- c'est c'est + + + + +vraiment un bo- + +c'était + + +c'est vraiment un beau film hein + +c'est vrai ? oui oui + + + +ah oui oui moi je conseille oui + +euh v- y en avait un film aussi qu'on avait vu + +parce que quand on va au cinéma + + + + +c'est vraiment + +oui + + + +pour euh + +pour voir un beau + + + + +film enfin quelque fois + +hm hm + + + +on est déçu aussi + +mais euh on préfère euh + + + + +ne pas y aller que + +le pour le choix + + + +vous prenez des critiques euh ? + + + +bah je regarde euh sur Internet + + + +ah oui + + + + +hein alors euh je regarde le résumé + +le résumé + + + +et les étoiles et + + + +oui c'est ça oui mais enfin + + les étoiles + +c'est c'est ça ça dépend c'est une question de goût + + + + +hein euh + + + + + + + +c'est pas parce que il va y avoir quatre étoiles par exemple qu'on va y aller hein + + + + +si + +hm hm + + + +si c'est un film de fiction ou des choses comme ça moi ça + +ça m'intéresse pas du tout hein euh + + + + + + et vous avez les mêmes + + + + +goûts + +là + + + +tous les deux ? + + + + +euh + + + + pratiquement ? + + + +a- à peu près p- pas toujours mais enfin + + en général euh oui + + + +hm hm + + + +oui en général oui + + + +voilà et puis alors + + + + +euh opéra euh + +oui + + + +oh bah opéra bah oui puis là on a la chance on va avec euh + +euh on est inscrit à la Rec tu dois connaître + +non ? + +hein c'était c'est par l'intermédiaire de de Jean-Pierre et Marie-Françoise + + + +hm + + + +et + +bien oui + + on est on est membre euh de de la Rec et on + +et bien y a y a un membre monsieur NPERS qui + +euh qui réussit à avoir des places là cette année on a eu euh + +l'année dernière on a eu trois opéras + + + + +et cette année aussi + + + + ah bah c'est bien + + + +bien + +oui s- euh la semaine dernière on en avait deux + + + +hm + + + +une fois à la Bastille c'était + +évidemment les les dates euh ne ne tombaient pas + +bien normalement c'était pas ces dates-là qu'on devait avoir + +mais enfin + + bref ça été changé au dernier moment mais enfin + + + +euh on est allé voir euh La Somnambule + + + +hm hm + + + +et puis euh hm + + + +euh Camélia + + + +oh oui mais c'est vraiment c'est + +c'est c'est c'est sublime + + + + +comme opéra + +et dans ce cas-là + + + +vous couchez à Paris ? p- + + + + +non non vous revenez ? + +non non non + + + +non on y va par le train + + + + +bon on est allé + +et en a parce que ça + + + +commence à sept heures + + + +c'est à quatre heur- + +oui c'est à sept heures et demi + + + + +alors on prend le + +sept heures et demi oui + + + +train à Orléans de- à quatre heures et demi + + + +hm + + + +et on laisse la voiture aux aux Aubrais + +et comme ça on revient en voiture + + + + +euh + + + + au dernier + + +oui c'est le dernier train oui + +de onze heures et demie euh + + + +c'est c'est le dernier train qu'on prend euh à on- à onze heures et demi + + + +hm + + + +et on arrive ici à minuit et demi enfin une heure + + + + +ici mais c'est bien + + + + oh bah c'est bien hm hm + + + +ouais c'est bien d'avoir des places euh + + + +ah oui + + + + +et l'opéra ici non ? + +c'est bien + + + + + + + + +euh au théâtre ? + + + + + +non + + + +non + + + +non + + + + + + +non + + + + vous avez + + + +vu des beaux spectacles euh ? + + + +bien oui + +oui mais euh + + + +cette année g- + +euh c'était pas génial mais + + + +tu y vas toi ? + + + +bah on y allait mais on n'y a on n'a pas pris l'abonnement cette année + + + +ah oui + +oui + + + +c'est le programme nous plaisait pas + + + +mais l'inconvénient euh + +de de prendre un abonnement c'est que + +bon bien on retient une année d'avance et + + + + + + + mais on sait pas ce qu'on fera ce jour-là + +il arrive euh non + + + +moi je vois y a y a une fois on n'a pas pu y aller euh + +une fois Claude c'est pareil il avait un concert euh + + + +nous ça nous est arrivé aussi + + + + +mais + +alors euh + + + + + + + + + +l'avantage ça force à sortir + + + +bien oui c'est ça + +puis on est on est garanti d'avoir des places puis en + + + + +général on a de bonnes places + +hm hm + + +hein + +hm hm + + + +hein + + + + + + et même drôle hein on n'a pas pris d'abonnement du tout on en a juste pris à Romoranthin + + + + +et encore + +ah oui + + +encore euh + +là on en a un bah + + + +dimanche prochain + +dimanche prochain qu'est-ce que c'est c'est euh + + + + euh Boris Vian + + + + + + ah + +ah bon ? + + + +oui + +dimanche + + + +oui + +c'est c'est le dernier de de l'année là + + + + +pour euh Orléans + +hm hm + +
+
+ + + + + mouais et autrement euh + +euh + +les promenades par ici euh à pied ? + + + +oh bah si si si on euh on on a le choix + +y a les bords du Loiret on va jusqu'à l'Ile Charlemagne + + + + + + à pied ? + + + + +oh bah non + +ah non + + + +on y va en voiture mais on fait le la + + + + +promenade autour de + +autour du lac + + +du du lac oui + +oui + + + +et on aime beaucoup aussi c'est le + + + + le canal + + + +les bords du canal c'est très + + + + +agréable + +c'est vers Saint Jean-de-Braye + + +ah oui ah oui oui puis alors là ils ont + +par-là non ? + + +ils sont en train de refaire c'est + +ils ont réaménagé oui + + + +ah oui + +oui + + + + + + et à pied pas en vélo pas en ? + + + +non + + + + +non non + +non + + + +on y va bah on se rapproche en voiture et puis + +après on fait une longue promenade euh à pied + + + + oui + +ça au point de vue promenade à pied euh on a on a le choix + + + + + + + et ils ont amé- + +les bords + + + +du Loiret c'est très agréable + + + +ils ont amélioré les les promenades de bord de Loire ça fait longtemps que + + + + +j'y suis pas allée ça été nettoyé euh + +ah oui oui oh bah oui les bords de Loire ça été bien + + +hm hm hm + +bien aménagé hein + + + +y a y a eu énormément de de changements + +mais nous on a habité les bords de Loire puisqu'on était Quai + + + + +Quai St Laurent + +Quai St Laurent oui + + + +vous voyez alors quand on passe par là c'est vrai que + +c'est on on voit que y a eu une une amélioration de faite + + + +hm + + + +enfin c'est surtout du côté du côté + + + + +Châtelet là hein + +hm hm hm + + +avec euh le + +ah oui + + + +parking qu'ils ont supprimé + +y avait ce parking + + + + +qui était au bord de Loire + +oui en bord de Loire oui + + + +hein c'était + + + +il était bien pratique quand même mais + + + +oh oui mais enfin + + c'était c'est c'était pas joli hein + + + + +c'était + +hm hm + + + +je trouve euh ce qu'ils ont fait là c'est c'est bien + + + + +hm les sorties les + +hm et puis avec le cinéma hein + + + +hein le + +l- là le le cinéma quand même euh + +c'est c'est un c'est une grande salle y a y + +c'est c- c- c'est vraiment bien + + + + + + oui + + + +et puis y a le parking + + + +hm + +hein on est toujours assuré d'avoir une + + + + +place euh + +y a toujours de la place + + +y a toujours de la place là oui + +ça c'est vrai que + + + + + oui + +ah bah c'est bien + + + +oui + +
+
+ + +ah oui donc euh et puis le restaurant sorties restaurants ? + + + + + + oui + + + + +bien un petit peu + +un petit peu quoi + + + +un petit peu oui + + + + + + + oui oui bah y a la rue de Bourg- + +oui et et restaurant justement + + + +y a la rue de Bourgogne qui a bien in- + + + + +qui a bien changé aussi + +oui hm + + +hein la rue de Bourgogne + +pour se faire des bons repas ou pour euh + + + +dépanner ? + + + + + + + non non mais enfin + + bah + +resto rapide + + + +faut se faire un petit plaisir + + + + +comme ça + +hm hm + + + +avec euh + +y a la place Châtelet aussi qui é- qui est agréable euh maintenant + + + +la place Châtelet oui + + + +la place Châtelet avec euh la place + + + + +de la République euh + +hm + + +hein y a des petits bars par là c'est oui oui oui + +y a des restaurants aussi à la place Châtelet ? + + + + + oui oh oui + +ah bon ? + + + + + + oui oh oui c'est + +c'est sympa là bon bah l'hiver évidemment on y va moins mais + + + + +l'été c'est vrai que c'est agréable le soir de passer + +hm hm la rue de Bourgogne + + +voilà on y est allé déjà euh oui rue de Bourgogne et puis euh + +vous y êtes déjà allé ? hm hm + + + +place Châtelet et place de la République + +tout ce quartier-là c'est c'est c'est vraiment euh + +ça a vraiment changé et + +s- ça mérite euh le soir de de faire une promenade euh + + + + + + ah oui + + + + + +ah oui + +
+
+ + +hm hm + +donc euh on est euh ça + +la télévision la radio ? + + + +oui bah euh les informations on aime bien les informations à la radio + +je trouve que euh + + + +et quelles euh + + + + +stations ? + +et + + + +nous on aime bien on aime bien classique aussi + + + + +mais le matin oui + + + +radio classique radio classique ou France Musique + + + +non radio classique + + + +radio classique oui + +mais euh le matin euh on zappe + +on commence à + +à sept heures et demi et on regarde euh + + + + +Luxembourg + +hm + + + +à huit heures c'est Europe + +et puis après euh une petite demie heure RMC + + + +hm + + + +mais après RMC euh ça vaut plus rien parce que + +c'est les auditeurs + + + + +qui ont la parole + +hm hm + + + +c'est c'est n'importe qui c'est n'importe quoi euh + + + + +c'est c'est plu- + +ça peut être intéressant + + + +comme ça peut être euh + + + +oui mais ce que on aime bien c'est parce que y a des interviews + +alors euh sur Europe euh + + + +hm + + + +euh c'est euh comment qu'il s'appelle euh + + + + + +oh le journaliste + + + +oh pourtant on + + + + +l'apprécie + +il est connu oui le + + +oui + +journaliste ? + + +alors le à sur Lu- Lux- + +euh alors c'est pas Elkabach c'est + + + +si + + + +si + + + + +sur Europe s- c'est Elkabach et puis + +hm hm + + + +sur Luxembourg à huit heures moins le quart + +euh c'est euh + + + + + + + + + +oh + +il fait toujours une très très bonne analyse + +des informations + +donc là on l'écoute régulièrement + + + +hm + + + +parce que et puis euh a- après sur RMC + +euh c'est pareil y a un interview euh avec euh + +euh souvent un un politique à + + + + +à huit heures et demie neuf heures moins vingt + +hm hm + + +alors là + + + + + + + +c'est intéressant jusqu'à neuf heures + + + + +l'interview puis après c'est fini + +hm puis après c'est fini + + +non alors après on met de la musique + +et autrement les radios locales euh + + +euh si euh France Bleue + +France Bleue ? + + +France Bleue + +France Bleue + + + +euh surtout euh j'aime bien le le samedi + + + +hm + + + +parce que euh + +déjà ça commence le matin avec euh + + + + euh + +comment est-ce qu'il s'appelle ? euh + +qui donne des conseils euh pour le jardin + +à neuf heures + + + + + +mais le samedi y a les informations euh de de la région + +hein pour les sorties + + + + +pour euh le samedi oui + + + + ah oui ça c'est intéressant + + + +mais sinon dans la journée si je on l- le met on met de + + + + + +de temps en temps mais enfin + + c'est c'est plutôt de de la musique hein euh + + + +hm hm + + + + +dans dans la journée + +et autrement euh + +
+
+ + +donc euh ça l- la radio et + +euh les lectures de journaux euh quotidiens euh + + + +oui un petit peu enfin euh + + + +maintenant av- avant on était abonné mais enfin comme maintenant avec Internet + + + + +on a on a on a toutes les infor- + + + + y a tout ce qu'il faut + + + +oui et + +mais on le prend quand même le le samedi pour euh + +enfin si le samedi c'est l'habitude puis on a le programme de télé alors euh + + + + +on le prend le samedi mais enfin + + c'est oui la République du Centre + + + + et la République du Centre ? non le ? oui + + + +et puis c'est la même chose y a les sorties euh + + + +oui c'est ça oui oui + + + + + + +oui y a les + +y a le + + +et et + +et au point de vue + + + +lecture euh c'est quel style ? euh + + + +bibliothèque achat ? + + + +euh biblliothèque euh oui achat un petit peu et puis + +bibli- euh Médiathèque + + + + +et + +hm + + + + + + + + +là + +hm + + + +euh + +bah je suis en train de lire un livre euh sur euh sur la Chine + +oui c'est + +c'est très + + + + +intéressant hein + +hm hm + + +ah oui + +ça vous plaît beaucoup + + + +ah oui + +oui + + + + +je + +euh + + + +la Chine actuelle ? ou la Chine euh + +ancienne ? + + + +euh l- la Chine actuelle encore + + + + +oh oui oui oui oui + +c'est documentaire alors plus que + + + + + +oui oui + + + +c'est plus documentaire que roman ? + + + +ah non non non non c'est c'est c'est une histoire euh + +d'ailleurs c'est c'est une personne euh qui qui s'y rend euh + +régulièrement depuis quatre ou cinq ans en Chine + + + +hm + + + +euh qui passe deux trois mois en Chine et qui a qui a écrit son livre + +et puis qui raconte + + + + +euh + + + + hm + + + +la vie des des habitants dans dans la région où il va alors avec euh tout + +avec les les rizières + +euh les rizières qui sont en espalier + + + +hm hm + + + +hein c'est c'est magnifique et d'ailleurs il a fait un un DVD + +et on a on a vu le le DVD c'est c'est magnifique euh j'imaginais + + + + +pas du tout + + + + ça donne + + + +envie d'y aller quoi ? + + + +ah oui + +oui oui tout à fait mais dans + + + + +dans cette région-là + +ouais + + + + + oui et quoique l'Asie moi c'est une euh + +ça veut dire que + + +oui l'Inde + +la région el- elle vous plaît l'Inde ? + + + +non l'In- l'Inde euh on connaît pas mais on on on aimerait faire ce euh + + + + +ce voyage non + +en Asie vous y êtes allés ? non non + + + +non on connaît pas du tout + +
+
+ + +et vous voyagez beaucoup non ? + + + +bien un petit peu enfin c'est c'est c'est une question de de moyens + +mais sinon on aimerait voyager davantage + + + + + + + + +hm hm hm + + +hein et + + + + et faut avoir le temps + + + +on a fait euh + +oui enfin on peut s'en donner le temps quand on est retraité + + + + +hein c'est + +mais avec + + + +toutes les activités c'est pas évident + + + + +parce que + +ah oui + + + +oui + +mais enfin + + y- + + + +hm + + + +après y a des priorités hein + + + +oui + + + +hein + + + + +c'est + +bah oui mais + + + +entre les enfants les petits-enfants + + + +ah bien oui mais enfin + + maintenant les enfants les petits-enfants sont + + + + +plus grands quand euh + +bah oui + + + +ils étaient petits ça a toujours été une priorité + +pour moi + +dès l'instant qu'on avait besoin de moi euh bon bah tant pis je manquais une euh + +une activité mais euh + +j'allais j'allais garder les enfants mais maintenant c'est plus grand alors euh + + + + + + oui + + + +ça arrive moins souvent si la semaine prochaine parce que ma fille elle a une + +un séminaire alors elle est absente trois jours + + + + +elle peut pas les laisser toutes seules + +hm hm + + ah bah non + + + +alors là euh j'y vais mais sinon euh + + + + + +oui donc euh un petit peu de voyages mais pas beaucoup + + + + + + oui un petit peu + + + + +oui bon on a fait euh + + + + des projets de voyages non ? + + + +oui oui oui bah oui des projets on aimerait faire le Canada + + + + + + ah oui + + + + +oui + + + + à l'automne ? + + + + +non pas forcément + +bien non + + + +pas forcément + +au mois de mai peut-être + + + +hm + + + +au mois de mai + +oui + + + +Canada + + + + +Quebec ou + +les + + + +Canada + + euh + + + +Canada Quebec oui + +et + +bah y a les les pays nordiques aussi qui + +nous + + + + + + +qui nous intéresseraient oui + +bien sûr + + + +oh y a y a bien des + + + + +régions enfin + +oui + + +on a fait on a + +on a on a envie d'aller partout enfin + + + +oui hein on a fait les les Cannaries on est + +hein euh on a fait Venise on a fait on a fait quand même que- quelques voyages euh + +mon mari un peu plus parce que dans le cadre de + +de notre travail on organisait + + + + +des des voyages à ce moment-là + + + + ah oui hm hm + + + + + + alors il a fait euh + +il a fait le Sénegal il a fait une quantité de de voyages + + + +tout seul ? + + + +oui + +tout seul oui bah oui parce que moi les enfants étaient + +trop jeunes pour euh + + + + +que je puisse les laisser + +pour suivre euh + +
+
+ + +alors et autrement totalement sur Orléans les les grandes fêtes d'Orléans + + + +ah oui les f- les fêtes Jeanne d'Arc + + + +alors + + + + + + + + + +la fête de Jeanne d'Arc + + + +ah oui bah c'est + +s- s- s- s- s- + +c'est une belle fête hein c'est + +hein le + + + +vous y allez régulièrement non ? + + + +oh bah on y va pas non on y va pas tous les ans mais euh + +ce que + +ce que je j'aimais bien mais là ça fait + +quelques années qu'on n'y est pas retourné puisque maintenant y a le concert euh + +de de la chorale qui le + +qui est le sept au soir + + + + + + ah oui + + + + +mais euh c'est l'embrasement des tours ah oui + +d'abord l'embrasement des tours oui + + + +ça je trouve ça vraiment euh + +c'est c'est vraiment beau + +et puis les fêtes Jeanne d'Arc bien + + + + +si ça ça mérite + +peut-être avec les enfants + + + +quand ils étaient + + + + +petits + +oh oui + + + +ah oui oui + + + + oui + +oh oui ça c'est c'est magnifique l'embrasement des tours hein + + + +hm + + + +et puis bon bah le défilé de Jeanne d'Arc + +ça ça ça mérite d'être vu hein + + + +hm + + + +maintenant quand on l'a vu + +une fois deux + + + + +fois trois fois après + +deux fois trois fois c'est vrai que + + + +hein disons qu'on n'y va pas tous les ans mais enfin + + + +comme nous dans le cadre avec euh la chorale euh + +on reçoit + + toujours euh + +des des des choristes + +enfin on reçoit une chorale étrangère + +euh bah + +bien souvent euh + +on les enmène euh soit le matin euh + +hein + + + + +puisque euh + +hm + + + +y a une cérémonie le + +enfin c'est la le défilé + + + + +des Provinces + +des Provinces oui + + + +hein où on y va le l'après-midi mais + + + + +mais y a toujours autant de monde ? + +on en profite euh + + + +ça fait longtemps que j'y suis pas allée depuis que mes filles sont sont grandes + +j'y suis pas retournée + + + +oui + + + + +y a toujours autant de monde que + +y bah peut-être moins je crois + + + +quand même + +enfin y a du monde quand même hein + + + +y a du monde quand même + + + +oh oui y a du monde hein + +oh oui + + + +et les autres fê- les grandes fêtes les autres grandes fêtes d'Orléans euh ? + + + +bien les fêtes de la + + + + +Loire hein + +les fêtes de la Loire oui + + + +ça ça a un succès + + + +oui + + + +ça a un + + + + +succès fou + +c'est + + + +c'est récent pourtant euh + + + +oui ben oui oui mais ça marche bien là ça fait + + + +hm + + + +bien nous ça fait deux fois que euh + +que l'on y va + +et une qu'on devait être en voyage on était aux Cannaries + + + +hm + + + +mais euh + +si si c'est c'est c'est vraiment euh + +c'est c'est c'est beau à voir + + + + +hein + + oui + +hm hm hm + + +oui + + + + bah oui + + + +moi je vois j'ai un neveu qui s'intéresse euh beaucoup à la marine + +qui aime beaucoup les bateaux qui ils habitent Tours + +alors euh bon bien je je les invite euh + +ce ce jour-là euh + + + + +pour euh + + + + ah bah oui + + +c'est c'est un régal puis alors il connaît ah oui puis alors il connaît + +c'est une façon comme une autre pourquoi pas + + + +il connaît bien tout + +hein tout toutes ces sortes euh de + + + + +de bateaux les baga- les gabares les + +de bateaux et tout et + + + +oui + +c'est + + + +oui c'est + + + + +c'est c'est beau + +c'est intéressant + + + +et puis y a un très beau feu + + + + +d'artifice + +hm + + ah + + + +ah bon ? + + + + +oui y a un feu d'artifice hein + +hm hm + + + + + + oui + + + + +hein + + + + + + + +et alors autrement le festival de jazz vous y allez vous ? + + + + +à Orléans au mois de juin + +le festival de jazz euh + + +non vous aimez pas trop le jazz finalement ? + +bien si en général on y si + + + +on y va un petit peu quand même si Claude m- plus que moi + + + +hm + + + +oui + + + + oui + +mais + +si on y v- on y va on y va quand même passer une euh + +hein une journée un après-midi ou un soir quand même euh + + + +hm + + + +oui + + + + + + en fonction des programmes oui + + + + +pas + +oui + + + +forcément à Orléans d'ailleurs + + + +non + + + + +mais + +mais + + +bah y a le + +les autres manifest- + + + + + c'est le concert de + +les y a certains concerts + + + +comment est-ce qu'on appelle ça le festival de Sully aussi + + + + +qui est alors maintenant + +bah oui il est pas euh allié avec le + + + +festival de jazz hein ? + + + +avec le festival ? + + + +de jazz le festival de Sully + + + + +non c'est différent non c'est autre chose ? c'est quand ? + +ah non ah non non c'est différent oui le festival de Su- + + + +ça dure euh une semaine + + + +hm + + + +mais depuis euh deux ans + +auparavant il se déroulait s- + +ça n'avait lieu qu'à + + + + +à Sully mais maintenant euh + +hm hm + + +hein i- + + + + ah c'est lui qui + + + +il s- s- il se déplace euh + + + + +je confonds les deux hm + +euh y a eu + + + +y a eu à + +euh + +y a eu un concert à + +au théâtre y a eu à + + + + +aussi au au Conservatoire à à Orléans chose qu'on avait pas oui y a eu + +maintenant + + les églises aussi y en a même eu un à Cléry ou à Meung-sur-Loire oui + + + +oui à Cléry à Meung-sur-Loire euh + +à je crois à Beaugency aussi + + + + +et + +hm + + + +euh + +là d'ailleurs la chorale Francis Poulain que est un + +doit doit participer euh au prochain prochain festival de + + + + +de Sully hm + +de Sully c'est bien + + + +oui + + + +oui y a ça y a quoi ah bah là vous êtes bien placés avec le Zénith + + + +ah bah le Zénith oui + +oh bah oui oh bah ça ça travaille euh + + + + +t- euh y a beaucoup de manifestations ? + +oh oui beaucoup d- oh oui + + + +oui + +oh oui + + + +et uniquement concerts ou y a d'autres choses ? + + + +oh non non non non non c'est c'est c'est très varié y a y a même euh des + +euh du du sport aussi + + + + +quelque fois euh du + +ah ouais hm hm + + + + + + + + + + + des conférences + + + + +aussi non ? ouais + +du n- du te- du + + + +du tennis y a eu des tournois de tennis + + + + +aussi y a oui oui + + + + ah bon ? + + + +oui + + oui + + + + +mais y a beaucoup + +et vous y allez ou pas specialement ? + + + +bien ça ça dépend oui si on y- on y va à + + + +hm hm + + + +ça dépend parce que y a y a y a + +c'est c'est c'est très varié hein + + + + + + + oui hein + +l- les au niveau + + + +parc des expositions c'est la même chose qu'est-ce qu'il y a y a ? + + + +bien f- + +oh bah y a pas y a g- pas mal de choses hein au parc des expositions euh + + + +bien euh + + + +y a eu euh l'exposition bah y y a eu le + +euh le + +la semaine du du mariage + + + + +par exemple + +hm + + + +y a eu sur la na- la nature comment est-ce que l'on appelle ça + +enfin cette année on y est pas allé mais l'année dernière on y était allé + +y a une exposition avec euh les trains + +les petits trains + + + + +miniatures aussi + + + + ah oui oui oui + + + +hein parce que ça c'est pareil mon neveu il est très intéressé pour ça + + + +hm hm ça fonctionne pas mal finalement le parc des + + + + +expositions puis là vous savez + +ah ah oui oui ça fonctionne bien oui + + + +il va y avoir la foire à l'exposition + + + +oui + + + + +oui + +bientôt + + + +oui oui enfin ça c'est pas + + + +voilà quand on a besoin de quelque chose + + + +oui + +bah c'est c'est bien pour les + + + +hm + + + +pour les enfants hm + + + + +hm + + et la foire aux plantes ? + +moi j'avais j- jamais j- jamais j'ai bien aimé les + + + + + +ces foires euh ces foires euh + +publiques comme ça les + + + +les foires foires ? + + + +ah les foires foires non + + + + + + + + + + + + +
+
+ + + +et ça vous + + + + non + + + +gêne pas trop point de vue + + + + +circulation + +non + + + +point de vue bruit non ? + + + +oh au point de vue circulation c'est pas le top ça + + + + +là ça là là-dessus euh là c'était c'est franchement + +ça n'a pas beaucoup de + + alors euh pour se ga- pour se garer pour euh + + + +oh bah là y a eu franchement une erreur euh + +hein quand euh le tram euh + + + +hm + + + +hein ils ont ils ont installé le c- le tram vous rendez compte qu'ils font + +traverser enfin vous savez bien hein que ça traverse la nationale 20 et + + + + +ça + + + + bah oui + + + +crée des bouchons pas + + + + +possible hein + +hm hm hm + + + +et des accidents aussi hein c'est + + + + +c'est in- c'est impensable de de d'avoir fait ça hein + +d'ailleurs j'avais entendu dire que j'avais en- + + + +impensable + + + +j'avais entendu dire que c'est à cause de ça que Sueur avait perdu les élections euh + + + +ah oui + + + +parce que les gens étaient mé- mécontents du du trafic + + + +ah oui + + + +et que lui s'était dépêché de de finir pour euh + + + +oui + + + + +c'est pour ça que là c'est une bonne chose oui + +autant comme le tram le tram ça a été c'est une bonne chose ça faut le reconnaître + + + +mais l'erreur qu'ils ont fait c'est de ne pas avoir + + + + +fait un souterrain + +euh un un pont hm hm + + +ou un pont hein + +hm hm + + + +mais euh ne pas traverser + +parce que ça crée ça crée + + + + +des embouteillages hein y a des y a des horraires euh ah bah oui + +ah c'est + + des embouteillages parce que avec le bus + + + +oui + + + +et puis le le matin y a quand même beaucoup de circulation + +le soir à la sortie des bureaux c'est pareil à partir de quatre heures et demie beaucoup + + + + +de circulation + +surtout que + + + +dans le sens euh la Source euh + + + +oh oui la Source et la Source Orléans euh + +c'est c'est infernal hein + + + +hm + + + +non ça + + + + +enfin je sais pas + +peut-être à partir de quatre + + +peut-être qu'un + +heures et demie + + + +jour ils seront ils seront obligés de + + + + +de refaire ça mais enfin + + c'est + +de faire euh + + +c'est c'est dommage là c'est c'est un- + +soit pour les voitures soit pour le tram + + + +là c'est franchement un loupé là + + + +hm hm + + + +ah oui + + + +mais c'est + + + + +Orléans là en face ? + +si + + + +ou c'est Olivet ? + + + +c'est Orléans + + + +c'est Orléans + + + +c'est Orléans + + + +la limite euh d'Olivet et d'Orléans c'est où ? alors c'est la nationale vingt c'est + + + +bien euh + + + + + + +oui + +parce qu'Auchan c'est Olivet + + +Auchan c'est Olivet mais le + +mais de l'autre côté c'est Olivet aussi + + + +pourtant le parc des expositions c'est c'est + + + + +Orléans hein c'est pas euh c'est pas oh oui enfin + +c'est Orléans le parc des expositions + + + +pour moi oui + + + + +c'est c'est tout proche hein + +et de l'autre côté de la rue c'est Olivet alors + + + +bien oui + + + + oui + + + +non + + + + +oui la la ru- la pancarte euh je + +c'est encore Orléans là-bas + + + +je sais pas où elle est parce que je vois de de l'autre côté Avenue du Loiret + + + +hm + + + +euh Avenue du Loiret euh on a + +Olivet + +jusqu'à + + + + +jusqu'à la boulangerie là Avenue d'Olivet + +presque à la Mouillère oui + + + +hein d'ailleurs maintenant ils ont installé des grands + +des grands lampadères y a des bacs à fleurs pour euh + + + + +déterminer + +bien délimiter + + + +oui + + oui + + + +oui y avait toutes les pépinières par là y en a plus ? + + + +ah non + +bah non bah tout s- là maintenant + + + + +c'est c'est oui + +c'est fini + + + +c'est c'est constructible hein vous avez vu il y a encore des + + + + +des maisons là qu'ils sont en train de + +j'ai pas vu + + + +construire et de sur l'avenue + + + + +là y a encore deux maisons oui + +ah bon ? hm + + + +oui + + + + + + + c'est + +hm + + + +bien bien placé là c'est au nord + + + +oui + + + + oui + +
+
+ + +mouais + +et ici au point de vue fêtes de quartier fêtes d'Olivet y en n'a pas à Olivet des fêtes ? + + + + +si si si si + +si ? + + + +ah si si bah si y en a y en a une qui est + +qui est très très agréable euh c'est + +au mois de juin euh + +c'est une fête en plein air + +c'est hm c'est la vie des artistes y a une exposition de euh + +de de peintures + +euh + +au bord du Loiret + + + +euh + + + + + + je connaissais pas + + + +ah oui ? + +ah bah ça c'est + +si si vous aimez le + + + + +la peinture euh + +hm hm + + + +faudra que je vous le dise mais c'est c'est au mois de juin + +ça dure le samedi dimanche + +oh c'est après le le vingt juin + +mais euh c'est + + + + +c'est très joli bah puis y a y a un + +hm + + mais c'est en plein air ? + + + +feu d'artifice oui c'est en plein air + + + + +c'est c'est au bord du Loiret ah oui + +alors si il pleut s'il pleut aussi les peintures euh + + + +oui ça là + + + + +après + +au bord + + + +du Loiret par le pout- + +non pas par le pou- le Poutyl mais + + + +bien euh + + + + + + +oui p- par + +non par les moulins par euh + + + +oui c'est ça par les moulins là oui + +oui + + + + +faut aller oui c'est ça + +au Madagascar tout ça + + +faut faut aller ju- oui + +oui euh + + + +faut prendre le petit chemin ? et puis + + + +oui + + + +ah tiens + + + + + + oui + + + +bah je connaissais pas du tout + + + +ah oui + + + +et le moulin euh comment ils appellent ça le Moulin de la Vapeur c'est quoi ? + + + + + + le Moulin de la Vapeur euh bien là euh + +c'est c'est une association c'est là où je prends mes cours + +de piano + + + + +là + +c'est une + + + +association municipale ou + + + + +privée ? non oui municipale ah + +oui oui oui municipale oui oui + + + + + + oui et là y a plusieurs euh + +plusieurs salles ils donnent des petits concerts + + + +hm + + + +y a des concerts de musique y a des petites pièces de théâtre + +sinon à + +à Olivet c'est à la salle Yvremont + + + +hm + + + + +hein la salle Yvremont là euh + +hm hm + + +là y a des + + + + la y a beaucoup de choses hm + + + +y a beaucoup de choses là + +oui + + + +ça s'est étendu Olivet + + + +oui + + + + oui + +mais c'est ils sont ils sont + +très très actifs y a beau- y a beaucoup d'associations et ça fonctionne bien aussi bien sportives que + +que culturelles + +
+
+ + +oui mais au niveau commerçants finalement c'est concentré rue Marcel Belot ? + + + +oh oui + + + +pratiquement + + + +oui + + + + +relativ- là tout est là hein tout est là oui + +tout donc euh tout le monde euh hm hm + + + +vrai qu'ils ont ils ont beaucoup refait le la circulatin + +mais enfin + + c'est vrai que nous quand on est arrivé à Olivet euh + +ça nous semblait euh compliqué pour euh + +p- pour se déplacer à l'intérieur de d'Olivet hein + + + + +bon après c'est une question d'habitude oui c'est ça hein + +parce que euh y a pas mal de sens interdits tout ça euh + + +mais ils ont bien refait + +ils ont ref- hm + + + +ce qu'ils ont c'est la salle euh + +c'est la place euh Louis + + + + +Sallé le + +hm + + +grand parking + +oui oui + + + +alors là euh là c'est vraiment une réussite d'ailleurs c'est c'est presque + +toujours + + + +ça fait centre-ville + + + + +finalement là-bas ? + +oui + + + +oui oui oh bah oui on est tout de suite dans dans le centre là nous on laisse toujours la voiture là et + +et même le vendredi le jour du marché on a + + + + +du mal à trouver une place là + +mais on arrive à se garer euh ? + + + +on a du mal à trouver une place là + +tout est tout est complet + +mais là ça a été c'est franchement une réussite + + + + +hm + + oui et puis ce plutôt que + +oh oui + + + +cette grande rue en enfilade + + + + +parce que y avait un centre euh hm + +euh oui puis alors ça faisait ça faisait + + + +ça faisait plusieurs petits parkings c'était pas + +c'était pas rationnel + + + +bah oui + +maintenant ils arrangent bien les centres-villes + +
+
+ + +ah oui oui oui et puis alors euh bien ils ont fait aussi beaucoup de pistes + +euh + + + +cyclables + + + +ah oui + + + +hm + + + +même nous y en avait pas là y a + + + + +y a combien y a cinq six ans + +ah bah non hm hm + + + +là on a une piste cyclable + + + + +mais alors on va se + +donc euh + + + +promener oui nous on on + +on fait bien avec euh les enfants même avec euh avec euh avec Claude hein on fait des + +des balades en vélo on va jusque euh + +oh ça va jusqu'à + + + + + + +on + +bah ça va jusqu'aux moulins + + +oh oui oui au- au-delà hein oui oui + +oui plus loin ? + + +oui + + oui + +hein hein + + + +oui + + + + mais qu- ils en rallongent toujours mais euh + +par là on est on est bien tranquille hein + + + + +pour euh + +hm + + + +pour faire des + + + + +des promenades + +oui avec le + + + + traversées de rues euh qui sont + + + +alors par con- on peut aller aussi euh + +y a la piste cyclable là le long d'Auchan + + + + + + le long d'Au- le long + + + + +l- la + +hm + + + +piste cyclabe qui va vers euh vers Ardon + + + +hm + + + +hm + + + + + +il vient me se se réclamer des caresses là + + + +oui oui oui mais tu devrais pas être là toi &Alfi + + + +ah + + + +hm + +ah bah je sais pas il a l'air de + + + +oui bah il apprécie il apprécie + + + + +que tu lui donnes une care- &Alfi chut + +ah non bah non bah hé hé + + +descend + +tu es mal élevé là + + + +descend + +bah oui mais ça + +
+
+ + + + + + +et alors autrement euh + +euh au niveau local et bah euh + +c'est une femme qui est maire ici non ? + + + +non + + + + +ah au auparavant ? oui + +non avant ? + + + +avant c'était une femme maintenant c'est monsieur Saury + +qui est pharmacien + + + +ah oui + + + +oui mais y a une bonne équipe + + + + +un bon + +hm hm + + +un bon conseil municipal + +ça a totalement changé du point de vue euh ? + + + +oh bah y a déjà + + + + +c'est son deu- c'est son deuxième mandat + +pas aux dernières élections ? c'est + + + +son deuxième mandat ? + + + + +oui oui + +ah oui oui + + oui + + + +oui oh non ils sont ils sont dynamiques et + +et c'est vrai qu'ils ont ils ont fait beaucoup de choses hein + + + +oui ils ont bien + + + + +oeuv- oeuvré euh + +bah là ils vont nous faire la pa- la passerelle sur le + + + +sur le pont là + +bah ça c'est c'est une nécessité + + + + +parce que + +hm hm ah oui oui + + + +pour se rendre en ville ou dans le centre euh d'Olivet hein c'est pas + + + + +c'est pas sécurisant + +non + + + +non non + + + +mais il va falloir supporter les travaux mais enfin ça il faut bien + + + +hm + + bah oui + + + +mais si si y a y a une bonne y a une bonne équipe + + + + + + et au niveau euh politique à Orléans euh les aménagements les non vous en occupez pas ? + + + +bien si parce que on en on en bénéficie + + + + +quand même hein parce que + +hm hm hm + + + +là avec les travaux qui qui sont faits parce que + + + + +on a plaisir comme euh je te disais hein on a plaisir à se promener à + +bah ils refont le tram hm hm hm hm + + + +à Orléans hein euh + +pour nous on est autant d'Orléans que + + + + +d'Olivet + +oui bah oui + + +hein on a même nos activités sont plus sur Orléans + +tout le monde même nous on est plus loin + + + +sont plus centrées sur Orléans que que sur Olivet + + + +hm hm + + + +hein + +
+
+ + +parce qu'à Orléans y a beaucoup de de politique + +sportive au niveau basket au niveau + + + +ah oui oui oui et + +bien y a le + + + + + + + y y a le t- hein oui + +y a un projet en ce moment ? + + +oui bah là euh oui c'est pour euh + +peut-être une salle de sport ou + + +s- c'est pour le + +je sais plus ce qu'ils voulaient faire + + + +bah c'est à l'Ile Arrault + +qu'i- qu'ils veulent faire + + + + +un oui oui oui + +un une salle de sport une euh + + + +mais enfin + + là + +là je sais pas si réellement euh le + + + + +le choix est bon + +judicieux + + + +non parce que au point de vue circulation et tout euh + + + + +je crois que ça va être rendu très difficile + +mais alors y aura plus au- + + + +mais ils doivent le déplacer hein je + + + + +mais + + + + +je sais pas où + +à peu près ou non ? + + + +exactement euh + + + +bah je s- je sais pas exactement je sais pas + + + +mais y a le y a le terrain de euh de foot aussi qui a été transféré là maintenant + +vers les vers les Montées + +avant c'était euh + +c'était au bord de du Loiret + + + + +c'était + +oui + + + +comment la salle Gharsa ? + + + +oui + + + +hm + + + + +et maitenant + +hé elle y est plus ? + + + +bah la salle Gharsa y a encore y a encore des + +des épreuves sportives parce que + + + + +quelques fois + +hm + + + +quand on va se promener par là + +on voit que + +mais je sais pas ce que c'est qui mais sinon pour euh le foot et + +euh + +il doit y avoir le foot et le rugby c'est hm + + + + +c'est là oui oui oui + +aux Montées par là + + +mais c'est + +hm hm + + + +c'est bien bah si Claude il y est allé déjà avec euh + +avec euh notre petit-fils hein puisque il aime bien le sport + +aussi + + + +parce que y en a pas mal aussi à Olivet des stades + + + + +euh à à à la Source + +et bien s- déjà la la Source + + + +bah il est allé aussi oui à la Source euh oui + + + + + + + oui + +et le + + + +donjon euh d'Olivet c'est + + + +ah bah c'est bien aussi + + + + +le donjon oui + +s- ça + + + +dépend d'Olivet ça dépend pas + + + + +d'Orléans ? oui + + + + ça dépend d'Olivet oui + + + + + + oui oui oui bah alors là y a + + + + +des éducations + +hm + + + +sportives oui effectivement + +y a le tennis d'ailleurs euh nos petits-enfants en ont + + + +hm + + + + +en font + +y a de l'équitation + + + +aussi non ? + + + +euh oui + +oui y a de l'équitation oui + + + +hm + + + +oui oui + +bah oui y a quelques années elles en ont fait aussi de l'équitation + + + + +parce que on en a deux parmi les petits-enfants + + + + au dedans hm hm + + + +oui on en a deux qui font du cheval + +oui + + + + + + + oui donc euh Orléans euh + +mais c'est bien + +
+
+ + +c'est bien c'est + + + + +c'est + +les + + + +commerces à Orléans pas de problèmes ? + + + +non non non s- c'est vrai que les + +enfin quoi que la place d'Arc hein + +je trouve pas que ce soit euh c'est pas une place qui est + + + + + + +enfin s- s- s- c'est pas très bi- + +non pas souvent + + + +oui mais c'est pas très bien fréquenté hein euh moi je vois là + +ma petite-fille qui est av- qui euh + +je me suis promenée là celle qui a seize ans elle me dit + +dis donc mamie ça a pas l'air d'être bien fréquenté la + + + + +place d'Arc bah je dis oui c'est vrai que + + + + et puis y a du monde + + +oui beaucoup de monde et puis euh + + + +hm hm + + + +on voit des jeunes c'est + +enfin c'est + +la fréquentation me paraît pas + +pour les c'est c'est pas très sécurisant quand même + + + +hm hm + + + + +oh y a des vigiles et puis euh et le soir + +dans la journée ça va mais le soir euh + + + +bah ça ferme tôt je crois + + + + +la place euh + + +oui ça ferme + + + +tôt mais le dimanche c'est c'est fermé aussi la galerie + +hein + + + + + + et tout est fermé pour aller au cinéma alors euh place d'Arc ? + + + +ah mais non le le cinéma c'est + +c'est resté ouvert mais c'est l- la galerie des des commerces + + + + +oui + + + + oui + + + +et les courses euh les habits tout ça c'est à + + + + +Orléans ou à Paris ? + +c'est Orléan- euh + + + +les deux + + + +les deux + + + +mais je vais à Paris aussi oui + + + + + + + + + + + + + + +bah oui comme j'ai l'occasion d'y aller + +c'est l'occasion comme y a les enfants à Paris + + +oui oui oui + +y a plus de choix + + + +oui oui c'est vrai oui + +plus de choix c'est + + + + +différent c'est + +hm hm + + + +c'est différent les + +et euh + +c'est vrai + +mais enfin + + euh au point de vue commerces on est on est quand même pas mal + + + + +pourvu à à Orléans hein faut + + + + à Orléans + + + +faut reconnaître + +
+
+ + + + + mais alors et à propos d'Orléans y avait des histoires par un moment euh + +mais comme tu es pas euh tu es pas d'ici + +tu dois pas savoir la rumeur d'Orléans est-ce que + + + + +tu en as entendu parler ? si si tu en avais entendu parler ah y a longtemps oui + +oh bah si oui oh bah y a y a longtemps de ça oui oui + + + +dans les années soixante-dix + + + + +je pense oui + +oui c'est ça oui + + +t'en avais vous en aviez entendu parler en dehors d'Orléans ? + +oh bah oui oui oui + + + +oh bien oui oui parce que on venait quand même euh + +quand on était en Eure-et-Loire on venait quand même euh + +euh + +régulièrement euh + +faire des courses sur euh sur Orléans + + + + +hein c'était + +hm + + + +c'était le grand déplacement + +c'était Orléans ou Chartres pour nous quand on était à Orgères + + + + + + ah oui + +et est-ce qu'il + + + + +y a + +mais + + + +maintenant y en a encore des histoires + + + + +comme ça des rumeurs non ? c'est fini + +oh non oh non c'est fini hein oui + + + +oui + +oh oui je sais pas moi + + + + +non je sais pas je suis pas au courant non + + + + vous avez pas entendu parler + + + + + + + + + + +de personnages typiques + +je suis pas au courant + + + +des rumeurs sur quelqu'un sur euh non ? + + + + + +y a pas de + + + +moi je m'occupe pas beaucoup des des des des rumeurs des des qu'en dira-t-on je + +je je j'aime pas beaucoup euh + +bon bah effectivement quand euh ça prend de l'importance comme là y avait comme tu dis + +c'était dans les années + + + + +soixante + +hm hm + + + +euh là effectivement euh tout le monde + + + + +tout le monde était au courant euh + +d'accord oui c'est vrai + + + +on n'osait même plus aller dans dans certains + + + + +magasins moi + +hm hm + + + +je me souviens hein puisque + +à ce moment-là on parlait beaucoup de cassegrain + + + + +de + +hm + + + +hein que + +qu'on risquait de d- oui + + + + + + + + + hein + +oui oui + + + +de ne pas revenir du vestiaire + + + + + +ou qu'il y avait des trappes que on descendait et qu'il y avait des + + + +hein + +non là effectivement mais enfin + + l- non sinon au point de vue non je sais pas hm hm hm + + + + +je pourrais pas en parler + +et autrement les + +
+
+ + +euh au point de vue euh Orléans situation géographique par rapport à Paris + + + + +par rapport à Tours + +oh bah on est bien situé + + + +donc c'est un avantage d'être euh près de Paris ? + + + +oh bah oui + +oh bah oui hein on est on est à une heure + +de Paris euh + + + + +on prend le train + +en train oui + + + +je te dis quand on va à l'opéra à Paris euh + +on prend le train à quatre heures et demie on en a pour une heure euh + + + +hm hm + + + +hein c'est c'est réellement un avantage hein + + + + + + + voilà y en a d'autres qui disent c'est un inconvénient + +oui auparavant + + + +parce que ça empêche Orléans de se + +de se de s'agrandir + + + + +d'avoir euh + +ah bah peut-être + + + +oh bah quoiqu'Orléans s'agrandit + + + + +quand même hein + +oui + + + +hein + + + + + + et y a beaucoup de personnes qui vont euh à Paris + + + + +pour euh pour le médical pour euh + +bah pour nous on trouve que c'est un avantage on trouve qu'on est bien + + + +ah oui bien nous on va oui + +je te dis n- nous les premiers aussi on va on va sur Paris avec + +pour euh certains spécialistes + +mais euh + +hein je trouve qu'on est quand même euh bien situé + +on est près de + + + + +de l'autoroute on a + +hm + + +hein on + +oui + + + +on n'est on n'est pas loin de de la mer euh + + + + +hein pour aller à la montagne c'est pareil euh on a on a l'autoroute + +c'est à cinq cent kilomètres le Massif Central + + + +oui mais euh le Massif Central oui + + + + +bien on y est allé de + +c'est rapide + + + +nombreuses années à Super Besse + + + + +avec nos petits-enfants + +ouais + + + +quand ils étaient encore en maternelle + +on les emmenait au au ski au mois de janvier et on allait + + + + +à Super Besse à ce moment-là très bien + +bah oui trois heures de route et on y est + + + +mais euh par contre on a de la famille euh + +du côté de Lyon et on a été + +quand nos enfants étaient jeunes on allait à + +aux aux sports d'hiver à + + + + à + +à Morillon qui est + +Courchevel seize cent cinquante + +et bien maintenant on a de de l'autoroute depuis Orléans + +depuis qu'ils ont ils ont créé le l'A dix-neuf + + + + + + +on a on a toute une autoroute avant + + + + l'A dix-neuf c'est + + + +celle euh d'Olivet non c'est laquelle ? + + + +bien l'A l'A dix-neuf euh + +euh c'est celle qui a été + +euh ça ça nous évite euh de de prendre euh + +les nationales euh pour faire + + + + +Montargis + + + + ah d'accord + + +avant on prenait on prenait l'autoroute à + +oui ah oui oui oui + + +à Courtenay + +à Courtenay ouais + + + +hein alors que là + + + + +maintenant + +ah maintenant ça y est on + + +ah bah oui ça fait + +ah oui + + + +déjà plusieurs mois là + + + + +ah oh + +je savais pas + + + +oui parce que au mois de septembre + +on est allé chez ma belle-soeur à côté de Lyon + + + + +et bien + +hm hm + + + +on prend l'autoroute là i- ici à + + + +pour aller à Lyon vous passez par Courtenay ? + + + +oui + + + +ah bon ? + + + +ah oui + +hm + + + +oui nous on passe par euh Clermont-Ferrand direct + + + + +c'est direct + +ah oui + + + +ah oui + + + + oui + +et ça se fait bien ? + + + +ah oui + +sauf euh en hiver parce que euh + + + +ah oui + + + +y a la chaîne de Noirétable y a souvent + + + + +du de la neige ou + +ah oui + + + +bah on l'a déjà fait on est déjà revenu par euh + + + +bah y a Saint-Etienne y a + + + + +la traversée de Sainte Anne + +oui c'est ça + + + +euh quand on on est on revenait de euh + +de Méribel + + + +hm + + + +euh donc dans dans les Alpes euh + +on est déjà revenu plusieurs fois par euh par + + + + +Saint-Etienne effectivement oui oui + +hm + + et s- Saint-Etienne euh Clermont-Ferrand + + + +mais pour aller + +pour aller chez chez ma belle-soeur là c'est exactement + +c'est Bourg-en-Bresse + + + + + +ah oui d'accord + + + + +Bourg-en-Bresse + + et bien là on prend + +hm oui euh + + +euh on + +oui euh + + + +on va par euh par Courtenay + + + +Courtenay puis Villefranche et + + + + +c'est ça + +et on sort + + +oui oui oui oui + +bah on s- on sort à Bourg-en-Bresse + + +oui bah ça va jusqu'à Lyon + + + + oui on a on a on a on a tout en on a tout en autoroute là + + + +hm hm + +et alors euh Tours par euh + +par rapport à Orléans + + + +bah Tours c'est pareil hein ça ça fait pas loin d'ici + + + + +on en a pour une heure + +et vous y allez ? + + + +oui bah oui parce que j'ai ma nièce euh + + + +ah d'accord + + + +qui est à Tours alors on y va + + + +et comparaison des deux villes laquelle est la mieux ? + + + +bah c'est-à-dire que nous on est habitué à on est habitué à + +à Orléans hein + +mais j- j- j'aime bien Tours hein je trouve que + +c'est c'est vrai que c'est + +c'est c'est une ville aussi qui est qui est agréable et c'est + + + +euh je dirais que c'est + +c'est plus vivant le soir euh + +à Orléans ça manque un peu d'animations + + + + +bah pas qu'un peu + +y a pas euh y a pas beaucoup de monde dans les rues + + + +ça manque beaucoup d'animations le soir hein + + c'est vrai + + + + +hein euh même même le dimanche + +et à Tours s- y a vraiment plus d'animations ? + + + +oh oui euh oui + + + + +y a plus + +même euh + + + +quand c'est pas le week-end ? + + + + + +bien le soir avec euh les les étudiants euh y a y a quand même euh + + + + +plus + +y a l'université aussi + + + +oui oui on sent que + +c'est ça vit davantage qu'à Orléans hein + + + +hm hm + + + +c'est c'est ce côté-là que je trouve + +d'ailleurs à un moment donné à Orléans il avait été question de + +d'installer le + + + + +la Fac ou- oui + +l'université de lettres la Fac de lettres ? + + + +la Fac de lettres + + + + +à + +dans le centre + + + +oui + +et je crois bien que c'est tombé à + + + + +l'eau + + + + oui + + + +mais c'est dommage parce que + +non + + + + +qu'est-ce que tu en penses ? + +bah je sais pas moi j'ai + + + +comme j'habite euh au sud de la Loire j'aime mieux + +qu'elle soit au sud + + + +ah oui + +oui + +mais + +à à Orléans ça s- ça manque de vie quand même + + + +bah oui + + + +ça manque de vie + + + +hm hm + + + +hein + + + + + + et alors euh une question là euh + +engagée entre Orléans et Tours quelle ville représente euh + +le mieux la région centre ? + + + +bah moi je connais mieux Orléans alors + + + + +euh je vais dire Orléans oui + +c'est Orléans + + + + + oui + + + + + +
+
+ + +et pourtant euh les Orléanais euh ont mauvaise réputation + +puisque tu es pas d'Orléans tu peux le dire + +quand on parle des Orléanais tu connais les termes euh que l'on emploi euh + + + +non + + + +les chiens d'Orléans les + + + + +non tu as jamais entendu parler ? + +ah oui + + + +oui si si j'ai entendu parler j- euh + + + + + +parce que tous les gens qui arrivent à Orléans disent que + +les orléanais sont pas toujours trop aimables trop + + + + +acceuillants + +oui c'est vrai oui ils sont + + +hm + +que ils sont assez froids que + + +hm hm + +oui + + +non vous l'avez pas ressenti euh en arrivant à Orléans + +faut faut s'hab- + + + + + +non mais c'est-à-dire que nous quand on est arrivé à Orléans bien tout de suite euh + +bien euh on est allé à la mairie quand on a a- arrêté euh n- nos activités + +euh on on n'a pas voulu euh + +n- + +hein se s'enfermer euh + +hein on on voulait faire quelque chose alors on était allé à la mairie à Orléans + +pour savoir euh qu'elles étaient + + + + +parce que on connaissait pas on savait pas qu'il y avait que + +hm hm + + + +qu'il existait le + + l'UTL + + + + +comme ça + +hm + + + +et on nous a donc euh conseillé de passer par l'UTL et là + + + + +effectivement pour nous euh + + + + oui + + + +hein c'est ça a été vraiment + + + + +euh oui + +un meilleur accueil aussi peut-être ou + + + +oui euh + +mais avec euh grâce à l'UTL ça nous a permis de de + + + + +s'intégrer euh et de connaître oui hein + + + + de connaître du monde ah oui d'accord + + +c'est c'est ça + +bah oui + + +parce que + + + +voilà + + + +hein c'est c'est vrai que + +on a on a eu des différentes euh activités euh + +euh + +ave- a- a- avec euh + +avec l'UTL + + + +hm hm + + + +hein on on on a changé + +si c'était + + + + + + oui l'UTL puis après toutes les associations + + de coins les voisins là + + + + +de personnes vous les voyez vos voisins non ? + +oui bien après oui + + + +oui un petit peu + + + + +mais + +mais pas + + + +pas + + + +vous faites pas la fête des voisins par exemple ? + + + + +ça + +non + + + +se fait pas par ici ? + + + +non + + + +non + + + +non + + + +non + + + +non on a on a deux trois voisins qui sont sympathiques + + + + +bon bon on se reçoit euh d'ailleurs on devait + +hm hm + + + +on est invité demain soir à prendre l'apéritif comme ça mais euh + +hein s- sans plus + + + + + + sans plus + + + +non on reste euh chacun + +c'est chacun chez soi + + + +hm + + + +y a même des voisins que que l'on ne connaît pas + + + + + + ah oui + + + +non + +euh + +on va se dire bonjour mais c'est tout + + + + +quoi on ne on ne se fr- on ne se fréquente pas + +se connaître de vue + + + +hm hm + + + + hm + +
+
+ + + + + alors euh est-ce qu'il y a une façon euh de parler propre à Orléans ? + +la façon de parler à Orléans de + + + + + +non + +je vois pas + + + + +moi + +est-ce que on parle bien à Orléans ? + + + + + + + + +bah + + + +avec euh + +parmi les personnes que euh que l'on rencontre euh je vais dire oui + + + + +maintenant euh + +hm + + + +effectivement euh + + + + +c'est c'est ça dépend peut-être + +quand on va dans les magasins + + + +qu'est-ce que on entend ? est-ce qu'on + + + +non + + + +y a pas toujours euh puisque tu parles de de magasins euh + +je trouve que y a pas toujours un + +un très très bon accueil une très bonne écoute enfin les + +les commerçants sont pas toujours euh très aimables euh très + +je trouve euh + +y a y en a quelques-uns des petits commerces mais euh + +je trouve que euh s- ça ça + + + + +manque euh de de chaleur + +hm hm de chaleur et puis + + +et et de bons conseils aussi + +hm hm hm hm + + + +parce que on va rencontrer des + +euh des commerçantes euh qui + +euh bien + +hein + +qui sont là vraiment pour vendre + +mais qui ne vont pas forcément bien bien vous + + + + +conseiller et puis + + + + oui + + + +euh ce que je regrette aussi c'est que y a des + +y a des commerces je je pense à certains + +euh + +qui se comportent comme de vrais fonctionnaires + + + +hm + + + +c'est-à-dire que à midi c'est midi + + + + +on va plutôt fermer à midi moins deux + + + + + on ferme + + +qu'à midi dix + +oui oui + + +hein moi je me s- + +ils ne s'en rendent pas compte + + + +ça m'est arrivée + + + +oui + + + +hein + +euh + +et bien on ferme ils étaient en train de + +de fermer c'était midi bon ben évidemment + +mais enfin + + quand on est on est commerçant euh + + + + +hein je pense qu'on n'est pas + +je pense qu'on recale le client + + + +hein je v- ar- oui + +hein arriver au dernier moment + +bon il voit le client + +hein + +mais du moment que c'est l'heure on ferme alors que + +je pense que ce serait la moindre des choses + + + + +de dire bon bien + + + + oui + + + +hein je vais vous ouvrir euh voilà + +
+
+ + +bah oui + +et la langue des jeunes ? + + + +pardon ? + + + +la langue des jeunes + +ici euh + + + + + + hm + + + + +oui + +est-ce que + + + +tu entends des choses euh spéciales ? + +une façon de parler particulière aux jeunes ou ? + + + +hm non + + + +et tes petits-enfants + +ils parlent ? + + + +bah non bah c'est-à-dire que nos petits-enfants quand ils sont là non euh + +ils fréquentent pas vraiment le les jeunes d'Orléans + + + + +alors euh là je peux pas répondre euh + + + + et eux quand ils parlent euh + + + +ils ont des expressions particulières des expressions ? + + + +oh bien oui hein euh moi-même je suis amenée quelques fois à les reprendre hein + + + + +parce que je vous mets mes + +par exemple ? + + + +mes petites parisiennes hein elles ont + +elles ont quelques fois un vocabulaire euh + +hein euh + +c'est vrai on + +on va facilement prononcer des + +hein des des gros mots + + + + +ou comme ça c'est + + +hm hm + + +hein + +mais quand elles parlent + + + +entre elles non ? + + + +euh oui oui oui quand elles quand elles parlent entre elles oui mais enfin + + euh + +hein quand on + +quand on fait des jeux ou comme ça bon ça ça leur échappe + + + +ça sort oui + + + +c'est dans + +c'est dans le vocabulaire des des jeunes aujourd'hui + + + +hm + + + +hein + + + +hm + + + +c'est vrai + + + +oui oui + + + +hm alors ça euh + +euh + +enfin c'est + +s- ça n'a pas été dans not- dans notre éducation à nous + + + + +hein + + + + + + + +non non + + + +alors moi je je les reprends je disais à + +à ma fille l'autre jour hein je lui dis euh + +hein que Capucine + +alors euh + +ah ma fille là elle l'a reprise aussi mais elle dit Capucine hein euh + +c'est hein tu dois pas bien elle dit c'est comme ça qu'on parle + + + + +maintenant euh + + + + bah oui + + + +entre eux euh + + + +et + + + + +quand on + +hein + + + +écoute la la radio la télévision c'est pas + + + + +comme ça c'est + +oh bah même hein + + + +quelques fois + +la radio ou à la télévision moi je trouve que + +ils feraient bien de réviser + + un petit peu leur vocabulaire + + + + +hein + +hm hm hm hm + + + +je trouve que y a des choses que + +franchement c'est c'est pas un exemple pour les enfants + + + +bah oui + + + +c'est pas un exemple pour les enfants + + + + + + et autrement + + + + +est-ce que y a + +non + + + +des choses qui + +qu'agacent qu'amusent dans la façon de parler des expressions des gens quand on entend + +quelqu'un parler y en a qui + + + + +les expressions + +bah les les gens les + + + +non mais ce que je trouve c'est que les les gens deviennent euh + +plutôt agressifs + + + + +hein ça + +hm hm hm + + + +ça manque euh de + + + +de + + + +de considération + + + +oui de considération + +de de de gentillesse de courtoisie euh + +c'est c'est chacun pour soi + + + +hm hm hm + + + +hein + +euh + +quelque soit l'âge de la personne le cas de la personne euh + + + +hm + + + +hein avec euh + +hein euh f- + +avec des personnes âgées ou + +et même des personnes entres elles hein euh + +je trouve que les les les gens sont sont agressifs ça + +euh + + + + + + + et autrement vous + + + +enfin je sais pas nous on a eu une fonction commerciale et + + + +je trouve que + +l'accueil les + + + +hm hm + + + +euh + + + +moi c'est un petit peu dans dans mon état d'esprit je + + + + +j'aime bien j'aime bien oui je oui j- + +ils sont pas assez ouverts assez c'est + + + +l'ouverture aux autres + + + +voilà c'est ça oui c'est + +ça manque et puis euh + + + + +un esprit personnel aussi c'est + +hm hm + + + +hein + + + +ah c'est c'est l'époque + + + + +oui bien oui justement mais + +hm hm + + + +c'est c'est c'est dommage aussi parce que + +euh je je trouve que + +c'est + + + +enfin c'est c'est c'est plus agréable si si si si tout le monde euh + +hein euh + +était plus plus chaleureux + +hein portait le sourire euh + +hein euh c'est c'est c'est quand même euh + +c'est c'est quand même facile de + +hein de dire un petit mot gentil euh + + + + +un sourire ça on dit toujours + + + + oui ça c'est vrai + + + +un sourire euh ne ne coûte rien mais il apporte beaucoup et c'est vrai + + + +hm hm + + + +hein euh + +hein ou rendre un petit service ou + +hein je trouve que + + + +oui oui + + + +et + +je trouve qu'on a + +enfin + +nous n- on nous on a eu cette éducation-là mais + +euh s- euh + +ça se perd + +je vois même parmi mes petits-enfants si je prends le tram + +il faut que je lui dise euh + + + + +hein laisse laisse ta place à telle personne + +laisse ta place laisse la place oui oui + + + +alors que d'elle-même y a une place de libre elle va se précipiter pour prendre + + + + +la place + +hm + + + +alors ça moi je j- j- + +j- je l'a- je l'admets pas + + + +ah bah oui et autrement euh quand euh vous étiez en Beauce euh + +y avait des un- une sorte euh enfin + + + + +je peux pas + +des animations des ? + + + +non mais au point de vue langue euh des + +des mots spécifiques à la Beauce des expressions des + + + +oh + + + + +pas vraiment non + +pas vraiment + + + +non + + + +c'était vraiment du français français + + + + +y avait pas + +oh oui + + + +quelques expressions + + + + +locales + +non pas nous + + + +pas nous à notre époque y a eu une a- + + + + +une période mais non + +mais c'était passé déjà + + + +puis nous pendant oh oui pas non + + + +non + + + + +oui non + +même parmi pour vos + + + +clients parmi + + + +oui + + + + + +non + + + +non + + + + +et ici à Orléans quand euh + +pas vraiment + +
+
+ + +est-ce que tu as l'occasion d'entendre euh quelqu'un parler une autre langue ou + + + +oh bah oui + + + +hm + + + +oui + +ça + +ça automatiquement hein il suffit de prendre le tram euh + +hein ou même euh même en ville hein c'est vrai qu'on + +on entend facilement euh + + + + +hein parler parler de langue + +parmi les gens qui vivent à Orléans ou parmi + + +oh bah oui non non + +les touristes euh ? + + + +je pense que c'est des gens qui vivent à Orléans + + + + +hein maintenant hein + +hm hm + + + + + + oui + +oui et puis bon bah ils parlent entre eux + + + + +quelques fois + +ils parlent entre eux + + + +on se dit euh est-ce que c'est pour pas qu'on qu'on comprenne ce qu'ils disent ou + +je ne sais pas mais + +bon enfin de toute façon y a y a y a des personnes qui sont d'origine étrangère et parlent + + + + +elles parlent leur langue bon moi s- + +parlent leur langue hm + + + +s- c'est pas c'est pas surprenant + +mais enfin + + c'est c'est pas + +moi je je + +je suis pas + +je suis pas contre le les étrangers quelque soit leur couleur euh + +pour moi c'est une question d'éducation + + + +hm hm + + + +hein + +parce que on va rencontrer euh des des personnes de couleur + +euh qui qui vont être euh beaucoup plus + +courtois que qu'une personne euh + +hein et moi je je j- j'apprécie euh + +dès dès l'instant que + +hein qu'il y a une euh + +une bonne éducation + + + + +hein + +hm + + + +mais + +hein que que la personne euh soit de de couleur euh noire euh café au lait ou + +euh peu m'importe si si la personne est + + + + +hein + + + + est polie euh + + + +oui et est correct + + + + + +et + +oui + + + +hein qu'elle se comporte bien euh + +hein j'ai + + + + + + hm + + + +je je + + + + +j- je + +oui parce que + + + +j'apprécie + + + +hm + + + +hein + +parce que on va voir même aussi bien une personne de couleur qui va vous céder sa place + + + +hm + + + + +hein ça c'est c'est + + + + oui oui + + + +ça m'est arrivée plusieurs + + + + +fois et ça je l'apprécie + +y avait euh un + + + +respect pour les personnes âgées ou + + + +oui oui oui oui mais + + + +hm + + + +hein et vous allez voir des des jeunes euh + +hein de + +hein de de des blancs + + + + +quoi + +hm + + + +qu'on peut dire puisque on veut les différencier et bien + +hein des des des des gamins de quinze seize ans qui + +qui vont rester assis alors que vous allez avoir + +alors c'est pour ça que + +moi je j'ai pas j'ai j'ai pas d'esprit + + + + +racial hein que + +l- l- + + + +les langues euh finalement oui + + + +oui puis les langues bon bien + +enfin l- l'essentiel c'est que + +bon bien que si si si on leur parle hein qu'i- + +qu'ils nous répondent en français quand même + + + + +hein + +oui + + + +hein mais + + + +et puis qu'ils s'adressent en français + + + + +quand euh + +qui oui + + +et euh voilà + +quand quand ils ont besoin hm + +
+
+ + +et autrement là c'est la dernière question euh vraiment + +qui a rien à voir avec le reste s- + +c'est la recette de l'omelette + +si tu peux me donner la recette de l'omelette + + + + + + + + + + + + + +c'est + +bah là y a pas + + + +c'est ce qui avait été posé en soixante-huit dans la première euh enquête + + + +ah oui + + + +et on a trouvé que c'était intéressant d'avoir euh cette question-là + + + + +donc on la redemande + +ah bon + + + + +on redemande la recette de l'omelette + + + + + + + +bah qu'est-ce que je vais te dire hein tu tu casses tes oeufs hein dans + +hein dans dans un + + + + +grand bol hein + +hm hm + + + +hein et puis euh + +bon bah ça dépend si tu fais une omelette nature euh ou une omelette euh + +hein au au jambon ou une omelette euh au + + + + +fromage + +hm hm + + + +ou une omelette à l'oignon hein + +mais + + + + + + alors donc on casse les oeufs puis après ? + + + +bien tu casses les oeufs d- du sel + + + + +du poivre + +hm + + + +hein euh + +je vais mettre quelquefois une cuillérée de + +de lait hein + + + +du lait ? + + + +oui + +du lait ou ou ou + +ou d- de la crème mais enfin + + moi je + +j'aime bien une omelette au fromage + + + + +hein + +hm + + +hein avec du + +avec du gruyère rapé + + + +avec du gruyère rapé + + + + +hein + +hm + + + +alors que que je bats hein et puis euh + +bon bien je + +hein je fais bien chauffer ma poêle + + + + +hein enfin que + +hm + + + +faut pas que le le beurre euh brunisse bien sûr enfin que ce soit + +que la poêle soit bien chaude euh je la saisis et puis + +hein mais ça c'est + +mais sinon je j'aime bien le l'omlette l'omelette au au fromage + +euh au jambon avec des tomates aussi + + + +hm + + + +la tomate + + euh alors je fais cuire euh mes mes tomates euh + +avant + +hein je fais revenir mes mes tomates avec euh des + +des petits oignons coupés très fins + +et puis je fais mon omelette et puis quand elle euh l'omelette elle est + +euh à peine cuite je rajoute euh mes tomates + + + + + + ah oui + + + +oui + +et + +que que je remél- que je re- je remélange + + + +et la consistance de l'omelette euh ? + + + + + + moelleuse + + + + +moelleuse plutôt moelleuse comme euh pas sèche oui + +moelleuse oui toujours moelleuse oui pas sèche oui oui + + + +et puis je mets un zeste + + de citron après + + + +s- sur l'omelette ? + + + +sur l'omelette + + + + +oui + +ah + + +ah oui + + + + + + +ça fait + +et s- + + + +ressortir le le goût de l'omelette + + + + +je peux te dire + +et tu sais ce que + + + +mettent les orléanais sur leur euh l'omelette ? + + + +non + + + +du vinaigre + + + +ah bah oui bah tu vois moi je mets du + + + + +citron oui + +hm hm hm c'est pareil + + +oui oui + +hm + + + + + + oui oui + +oui c'est pareil + + + + + + + oui + +et voilà + + + +oui + +mais non j'ai oublié de te dire si c'est du persil que j'aime + + + + +bien mettre dans l- + + + + du persil dans l'omelette ? + + + +dans l'omelette + +oui + +ah oui c'est ça donne bon goût + + + +plutôt que les fines herbes ? + + + + +oui bah des des fines herbes tu mets du + +hm hm + + + +du p- du persil des de la ciboulette + + + +hm + + + +hein + +oui persil ciboulette euh je trouve que c'est + + + +hm hm + + + +c'est c'est bien + + + +et c'est toujours toi qui cuisines ? + + + +oh oui + + + + +oui + +oui + + +oui oui + +oui + + + +je cuisine pas mal + + + + + + + + + + + + + + +enfin je veux dire pas mal je veux dire euh beauc- euh + + + + +beaucoup + + oui + +beaucoup + + + +enfin à deux quand même on cuisine moins + + + +oui on cuisine + + oui + + + + +et avec les enfants + +voilà + + + +ah oui quand y a les enfants là tu cuisines + + + +oui mais en définitive ton questionnaire tu me faisais parler et puis + +tout est enregistré + + + +tout est + + + + +enregistré on a fini là voilà + + + + + + + +ah non mais y a y a + + + + + + ah c'est pas mal ça + + + +voilà bah j'arrête parc- + + + +alors et on a on a travaillé pendant combien de temps + + + +une heure onze + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1017_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1017_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b93cacdf1e530e346a4be604ff2b4f3f031ad76b --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1017_C.trs @@ -0,0 +1,10315 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +euh donc si tu veux pour commencer + +euh + +
+
+ + +euh la première thématique c'est sur euh + +finalement euh + +ton parcours par rapport à Orléans + +alors est-ce que tu es originaire d'ici ? + + + + + +ou pas + + + +non non non + +je suis pas originaire d'ici + +j'y suis depuis + +le CM2 + +donc ça fait euh + + + + + + + +CM2 tu as quoi tu as dix ans euh + +ça fait euh + + + + + + + + +ça fait dix-sept ans à peu près quoi + +hm d- ouais + + +dix-sept dix-huit ans + +ouais + + + +que je suis sur Orléans + +
+
+ + +avant euh + + + +j'étais + +j'ai grandi en banlieue parisienne + + + +ouais + + + + + + + + + +et puis euh + +le Chili + +puisque j- mon père est originaire euh + + + +d'accord + + + +du Chili + + + + + +un an au Chili + +un an à + +Paris même + + + + +et ensuite Orléans + +ouais + + + +ma mère qui a trouvé un poste ici + + + + +et voilà + +d'accord + + + +d'accord + +ah oui donc tu as quand même euh + +bien bougé avant de + + + +ouais ouais + + + + +on peut dire ça + +d'arriver ici + + + +ouais ouais ouais + + + +ouais + + + +
+
+ + +mais bon après j'ai grandi ici quoi + +c'est quand même au collège euh + +collège lycée + + + + +je les ai fait ici donc euh + + +oui + + + + + + + + +tu te sens + + + +ah je suis quand même orléanais + + + + +oui + +d'Orléans + + + + + + + + + + + + + + +carrément + + + +complètement + + + +ouais + + + +et donc tu as fait ton + +ton collège et ton lycée euh + +où ça ? + + + +j'ai fait euh + +collège Jeanne d'Arc + + + +hm + + + +euh + +rue Dupanloup + + + + ouais + + + +et euh lycée Pothier + + + +d'accord + +
+
+ + +et quand tu étais euh + +petit + +tu vivais aussi dans + + + + +dans Orléans même ? + +dans le centre + + + +ouais + + + +d'accord + + + + +donc t- + +on est arrivé on avait un appart- euh + + + +rue Croix de Malte + +à côté de la rue de la République + + + +ouais + + + + + +et ensuite euh on a eu celui-là + + + + +voilà ouais + +donc tu as toujours vécu euh + + + +au centre ville d'Orléans + + + +oui oui oui + + + +ouais + +
+
+ + +et ça te plait ? + + + + + + + +oui ça a ses côtés + +ses aspects euh + +oui oui ça va + + + + +on sent que je vais + + +ouais + + + + + + + + +je vais pas cracher sur Orléans + + + + +encore une fois + + + + + + + +on l'a déjà déjà + + tous trop fait euh + + + + + +ouais mais au fond ? + + + +est-ce que euh + + + + + +dans le fond oui ça me plait euh + +sans plus + +je sais qu'il y a moyen d'avoir une ville euh + +enfin il y a des villes plus animées + +y a euh + +ça me plait plus parce que j'ai + + + + +j'ai mon réseau social quoi + +hm + + +j'ai des gens des amis euh + +hm hm + + + + + + + +voilà + +mais euh + +bah sinon c'est vrai qu'il pourrait se passer plus de choses + +mais c'est + + + + + +hm + + + +c'est pas s- forcément ce qui compte le plus + +pour se plaire euh + + + +mouais + + + +finalement dans une ville + + + +ouais ouais + + + +peut-être + +hm + + + +tant que c'est pas + +tant que ça reste vivable + + + + +et qu'il y a que les + +ouais + + +il se passe des choses un peu euh + + +hm hm hm hm + + + + + + + + +c'est pas le Far West quoi + + + + +on va dire quoi + +ouais + + + + + +c'est pas le bagne + + + + + + + + +hm + + + +voilà + + + + + + + +c'est pas le bagne + + + +et euh + +et dans s- + +et donc dans ce quartier-là ça fait un moment que tu y vis ? + + + + + + + +ce quartier ça doit faire depuis euh + + + + je sais plus exactement euh + + + +deux mille est-ce que j'habitais déjà + + là ? + +hm + + + + + + +ouais c'est possible + +ouais + + + +une dizaine d'années + + + + +ouais une dizaine d'années ouais maintenant + +ouais + + + +et tu + +tu trouves que y a + +qu'il y a une vie de quartier ? + +que + +est-ce que tu fais des activités dans le quartier même ? + + + + + + +ou pas tellement + +hm hm + + + + + + + +bah ça s'appelle comment qu- + +b- s- s- s- s- s- + + + +ça a un nom ce quartier ? + + + +hm + + + +non + + + + +pas vraiment quoi + +s- centre ouais je sais + + + +de toute façon + + + + +c'est le centre ville + +ouais + + +à Orléans moi je distingue pas trop de quartiers + +hm + + +enfin si + +hm + + + +je distingue des quartiers mais c'est euh + +tu as le centre et tu as la périphérie quoi + +tu as + +pont Bannier euh + +non parce que j'y ai b- passé beaucoup de temps + +donc ça me vient directement + + + + +à l'esprit + +ouais + + + +mais euh + + + +ouais + + + + + +tu as le pont Bannier + +derrières tu as un peu les Blossières + +tu as euh + + + +tout + +tout ce qu'il y a en gros euh + +après la gare + +Saint Marceau + + + + autre chose + + + +après si on peut + +on peut encore + + découper plus quoi + +on peut faire euh + + + +tout le hm + + + + + + + +tout ce qui longe la Loire en gros + +rue de Bourgogne + + + + +Loire + +hm + + + +hm + + + +et après on continue rue des Carmes Loire + +c'est quand même euh + +s- + +s- c'est un peu le vieux Orléans donc euh + +bon d- c'est un peu différent + + + +ouais + +ouais ouais ouais + + + + + +mais sinon non vraiment + +d- enfin des activités de quartier non euh + +pas v- enfin + + + +si je vais rue de Bourgogne + +mais oui c'est + + + + +c'est le quartier euh + +oui + + + + + +c'est la rue quoi + + + +au niveau de la- + +enfin géographiquement parlant + + + + +après c'est pas une vie de quartier + +hm + + + +hm hm hm + + + +enfin c'est + +ça se revendique pas + + + + +vie de quartier quoi + +ouais hm hm hm hm + + + + + + + + +voilà sinon oui + + + +mouais + +
+
+ + + +hm hm + +je travaille à côté euh + + +tu travailles où ? + +dans l'école qui est en bas + + + + + + + + +je travaille dans l'école qui est à + +rue Jeanne d'Arc + + + +d'accord + +d'accord + + + + + +euh voilà + + + +enfin celle-là et à une autre euh + +rue Bannier + + + +d'accord + + + + + +voilà + + + + + +donc tu fais tout au centre ville + + + + +en fait + +ouais + + + + + + +je suis un + + +tout à pied + +je je fais + + + +ouais je marche pas mal + + + + + + + + + + + +même quand je vais euh + +dans d'autres villes + + + + +j'aime bien marcher + +ouais + + +donc euh dans Orléans + +ouais + + + +ouais + + + +d'accord + +d'accord + + + +ouais + + + + + +et par rapport à ton boulot alors + +qu'est-ce que + +qu'est-ce que tu fais ? + + + + + +je suis euh + +animateur euh + +périscolaire en gros + + + + +enfin + +ouais + + + +ça c'est à l- euh + +à l'année + +mais en gros ouais + +je suis animateur + +enfin c'est ce qui me rapporte des sous + + + +d'accord + + + +donc c'est-à-dire après l'école tu euh + +c'est quoi animateur périscolaire ? + + + +bah euh voilà c'est euh + +à l'année ouais c'est euh + +après l'école s- enfin + +c'est matin midi et soir en fait + +c'est tout le + + temps + + + + +où euh c'est pas l'école qui + +qui ne sont pas scolaires + + + +qui prend en charge euh + +les enfants + +c'est un service de la mairie euh + +le service périscolaire + + + +d'accord + + + + +et toi tu es embauché donc par la mairie + +voilà voilà + + + +d'accord + + + +c'est ça + + + +hm + + + +mon employeur c'est + + + + +monsieur Grouard + +c'est la m- + + + +d'accord + + + + + +et dans + +c'est dans dans une école primaire ? + + + + + +oui + +c'est des + +c'est des primaires + + + +hm hm hm + + + +et euh + +donc par exemple à midi ça consiste à + +j'imagine les amener à la cantine + +ou des choses comme ça ? + + + + +mais + +ouais bah + + +mais le soir c'est + +c'est euh hm + + +enfin c'est + +hm + + + +vous faites véritablement des activités avec eux + + + + +ou + +le soir ouais + + + +y a un + +un dispositif d'accueil + +un dispositif euh + +d'étude + + + + +donc euh + +ouais + + + +ça c'est les parents qui choisissent euh + + + +voilà après bon je sais qu'il y a + +une histoire aussi de + +y en a un qui est payant quelque soit le quotient + +et y en a + + un qui est pas payant quelque soit le quotient + + + + +enfin + +d'accord + + + +qui s' + +qui est + +qui est + +payant à partir + + + + +d'un certain quotient + +ouais + + +familial + +hm + + + + + + + + +donc euh + +je me dis que ça influe aussi un peu sur les + + + + +dès fois + +oui sur qui + + +voilà + +qui tu vas retrouver finalement euh + + + + + + + + +mais euh + +voilà ouais + +un dispositif d'accueil où il y a des activités qui sont mises en place euh + +c'est p- m- un peu f- + +on profite de la cour + +ou il y a des jeux de société + +y a euh + +une bibliothèque + +enfin ça après ça dépend des écoles hein + + + +d'accord + + + + +et les devoirs + +mais euh voilà + + + +aussi ? + + + +et y a le disposi- + +y a l'étude + + + + +où là + +d'accord + + + +c'est euh + +ils font pendant une heure + + + +ça voilà bah c'est + +c'est les l'aide aux devoirs quoi + + + +et toi tu fais pas l'aide aux devoirs ? + + + + + + +si + +si moi je fais plus l'aide aux devoirs + + +d'accord + +enfin j'ai commencé plus + + + +en faisant l'aide aux devoirs + +puis là je fais un peu des deux euh + + + +d'accord + + + +voilà + +parce que l'animation je suis un peu tombé dedans euh + +par hasard au final hein + + + +ouais + + + +je suis revenu de mes études + + + +enfin + +un break d'études on va dire + + + +hm hm + + + +et euh + + + +bon y avait + +y avait un poste euh + +d'animatio- d'animateur euh + +périscolaire quoi + +enfin y en a tout le temps + + + + +parce qu'ils cherchent tout le temps + +hm + + + +ouais + + + + + +et euh hm + +voilà + +j'ai postulé en début d'année + + + + + +cette année-là ? + + + + + +non + + + + +en début d'année euh + +ouais + + + +c'est quoi ça fait y a + +trois ans + + + + +là c'est ma troisième année de périscolaire + +d'accord d'accord + + + +donc euh + + + +donc ouais + +
+
+ + + +quand je revenais de + +ouais + + + +de mes études à Lyon + + + + + +ah + + + + +où ça ? + +à + + + +à Lyon + + + +d'accord + +tu as fait quoi comme études ? + + + +j'ai fait + + + + + + une Licence de psycho- + + + +ah + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +tu cherchais ? + + + + + + + + + + + + + + + + + +non non je connais + + + + + + + + + + + + +le quizz + + + + + + + + +qu'est-ce que j'ai bien pu faire ? + +le quizz + + + + + + + + + + + + +une Licence de psycho + +une Licence de psycho que j'ai entamée à Tours + + + +ouais + + + +j'ai fait trois ans + +j'ai pas eu la dernière année + + + +et euh hm + + + +je suis parti à Lyon faire euh + + + + +la de- + +la trosième année + + + +ouais + +la troisième année + + + + +parce que j'étais plus parti + +d'accord + + + +bah pour changer de ville + +j'en avais un peu marre de Tours + + + +et puis Lyon euh + +après y a un Master un euh + + + +qui m'intéressait au départ + +plus de psy- clinique + + + +oui + + + +et voilà + + + + + + +et plus euh + +et au final euh + + + +ouais non + + + + + +trop euh l- + + + +c'était euh + + + +on verra c'était pas le moment de finir ça + + + +d'accord + + + +c'était pas le moment + + + +peut-être plus tard + + + +ouais bah là j'ai repris l'année dernière en + +un M1 par correspondance ici + + + + + +avec Lyon ? + + + + + + +non ? + +non avec Paris + + +d'accord + +avec la + + + +fac de Paris + +parce y a pas beaucoup de facs au final qui pro- + +c'est pas par le Cned quoi + +c'est un service de la fac + + + + +euh + +d'accord + + + + + + + + +qui propose ça + +donc euh + +et y en n'a pas tant que ça + + + +en Master euh psycho- ressources humaines + + + + + +et donc c'est quoi le Mast- psycho- re- + + + + +hm + +ouais psycho- RH + + + +psycho- du travail euh + + + +d'accord + + + + + +organisation euh + +m- s- voilà + + + + + +et euh ça s'est à peu près bien passé l'année dernière + +parce que c'est en deux ans + +ils le p- enfin le M1 i- même ils le proposent en deux ans + + + + +en fait + +oui + + + + + + + + +parce que c'est un peu euh + +c'est un peu bourrin euh + + + + +par correspondance + +hm hm + + + + + + + + +et euh hm + + + +je sais plus ce que je voulais dire + + + + + +ça s'est à peu près bien passé + + + + +l'année dernière + +ouais ça s'est à peu près bien passé l'année dernière + + + +j'ai eu des bonnes notes euh + +j'ai eu euh cinq des six matières + +bon voilà + + + + + +et euh + + + +là cette année euh c'est un peu plus chaud + + + + + + +parce que + +parce qu'il y a plus de cours + + +non + +ou ? + + + + + + + + +non il y a pas plus de cours + +bah y a un mémoire et un stage + + + +ouais + + + +plus le mémoire c'est un peu + + + +j'ai jamais réussi à m'y mettre quoi + + + + + + + + + + + + + + +et euh + +non surtout par rapport à + +ce que euh + +ce qu- on a monté une association + +dont je suis président + +et au final euh + +bah c'est quand même + + + + +pas mal de choses à faire + +ça te prend du temps + + + +ouais + + + + +entre le boulot + +hm + + + + + + + + +euh + +l'asso- et euh + +et les études euh + +l'année dernière il y av- + +l'asso- c'était p- + +beaucoup plus tranquille + +parce qu'elle était pas déclarée + +on n'avait pas + + + +
+
+ + +c'est quoi comme association ? + + + +c'est + +ça s'appelle Central Ressource + +c'est une association en gros + + + +j'ai encore du mal à en parler ouais + + + + + + + + + + + + + +non mais on peut ne pas en parler hein + + + + + + + + +ouais ? + + + + +ok + +ouais + + +allez-y + + + + Ok + + + + + + + + + +allez-y + +
+
+ + +donc euh plein d'activités qui font que euh + +suivre les études en + + + + +en parallèle + +ouais entre autres ouais + + +c'est ça complique + +puis aussi + + + +c'est pas + +c'est pas que hm + + + +c'est pas que parce que euh + +enfin c'est la cause elle est pas que externe + +quoi on peut pas tout mettre + + + + +sur euh y a + +hm hm hm hm hm hm + + +il se passe trop de choses dans ma vie + +hm + + +c'est aussi parce que euh + +hm hm + + + + + + + + +je suis pas totalement convaincu par un + +un M1 ressources humaines + + + +d'accord + + + +bah + + ressources humaines + + + + +c'est euh + +hm + + + +hm hm hm hm hm hm + + + + + +c'est sympa mais bon + +est-ce que j'ai envie d'avoir un diplôme là-dedans + +chercher des du taf là-dedans après ? + +non pas forcément + + + +oui par rapport au boulot que + + + + +tu pourrais faire par la suite + +ouais + + +c'est peut-être pas ce qui te + +ouais voilà + + + + + + + +ce qui t'intéresse le p- + +je le vois bien par rapport à l'asso- + + +d'accord + +parce que c'est un peu mon rôle + + +oui + +bon + + +hm + +mais euh + + + + + + + + +voilà + + + + + +ouais ouais ouais ouais + + + + + + +d'accord donc plein de choses euh + +voilà voilà + + + +plein d- + + + + +plein de projets + +ouais + + + +voilà + + + +à creuser et + + + + + + + + + + +ouais + + + + + + + + + + + + +à creuser + +bah là ça se + +
+
+ + +l'asso- enfin si on va quand même en parler un peu + + + + + + + + +non mais c'est vraiment + + +non non mais ch- + +comme tu veux hein + + + + + + + + + + + + + + +non non mais + + + + + + +pas de problèmes + + + + + + + +mais je veux pas + + + + + +non mais c'est une asso- en gros de promotion culturelle + + + + +pour être bref + +ouais + + + + + + + +et euh + +l'idée de départ c'était plus proposer euh + +faire de la prestation de services un peu pour euh + + + +pour des mairies des choses comme ça + +et l'idée c'était euh + + + +c'était une stabilisation un peu professionnelle euh + +des des d'intermittents euh + +d'artistes graphistes euh + +des gens comme ça + + + +ouais + + + + + +ça + +puis après y a + +p- + + + +plus oui parce que ça a été très long euh l'élaboration de cette asso- quoi + +c'était euh + +au moins + +au moins d- pendant deux ans + + + + +quoi au final + +ouais + + + +on a fait ça un peu euh + + + +au départ à deux + +puis petit à petit à plusieurs et + + + + +et euh + +ouais + + + + + + + +et c'est devenu aussi un truc euh + +princip- enfin + + + +c'est sens- qui est s- + +c'est ce que tout le monde s'est dit + +enfin bon c'est pour ça que ça me gène d'en parler + + + + +enfin ça me gène + +hm hm + + + +hm + + + + + +c'est + + + + + + + + + + + + + +c'est vraiment ce que j'en pense quoi + + + + + + + + + + + + + + + + +c'est un + +ça s'est voulu un peu + +ça se veut un peu collectif d'artistes + +et enfin tu vois une notion d'entraide en fait + + + + +euh s'entraider quand les les &zicos ils ont besoin de + +oui + + +d'une photo ou d'un graphisme + +hm + + + +pour une pochette + +ou un visuel sur Internet + +ou quoi que ce soit + + + + + +bon bah ça se trouve euh + +ça se trouve au + +au sein même du truc + +et voilà c'est + +c'est de la dépanne + + + + +c'est euh + +hm + + + +ouais bah écoute euh + +faut que je passe chez toi + +faudrait que je + + + + +je règle un truc machin + +ouais hm hm + + + +enfin voilà + + + +et euh bon + +là il y a un peu les deux qui se sont passés + +il y a eu pendant + +pendant l- + +pendant tout l'élaboration + + c'était plus euh + +la partie création ensemble et euh + +créer des choses + +organiser un peu des soirées euh + +proposer des concerts + +et en même temps des expos des + + + +essayer aussi d- voilà + + + +des différentes individualités + +et puis là cette année on a plus euh une partie euh + + + +plus institutionnelle + +où on f- on essaie de faire euh + +on a fait un atelier éducatif en gros + +de + +d'une semaine euh + +sur la vidéo + + + +d'accord + + + +dans un lycée + + + + +euh + +ouais + + + +ça s'est super bien passé + + + + + +et ça regroupe euh + +quel type d'artistes en fait + + + + +un peu de + +bah des + + + +des vidéastes + +des graphistes euh + +des + + + +des gens qui font de du + +des instru- + + + + +des des &beat makers + + + +hm hm + + +on dit + +hm hm + + + +euh + + + +des disa- enfin des designers + + + + + +d- il y a quelques personnes ouais qui sortent de l'école de + +de l'IAV + + + +ouais + + + +voilà une personne qui fait du carton + +tu vois par exemple + +qu'il fait des trucs + + + + +comme ça + +ah ouais ? + + + + + + + + +s- c'est quoi qui est en carton ? + + + +le + + + + + + +les z- toutes les étagères ? + +bah toutes les cases + + +ah ouais + +toutes les cases là c'est du carton + + + + +ah ouais + +ouais ouais + + + + + + + + +voilà euh + +enfin bon il y a différentes euh + + + + + +et toi tu + +donc toi tu es le président + + + + +t'as dit + +moi je suis le président + + +ouais + +ouais en gros + + + +moi je suis la personne qui + +qui qui a une oeil à peu près sur tous les projets + +les trucs comme ça + +et qui + +qui essaie de voir euh + +bah si on peut pas euh + +ce qu'on peut faire pour euh + + + +pour soit donner plus de + +euh de de visibilité à ci + + + + +ou + +ouais ouais ouais ouais + + + +je vois un peu tout ce qui se passe euh + +sur les projets + +et si il y a des choses à faire + +ouais bah faudrait que tu apportes les sons à machin + +pour qu'il puisse les traiter euh + +faudrait euh + + + + +voilà + +ouais ouais ouais + + +je vois un peu tout le monde euh + +ouais d'accord + + + +ouais + + + + + + +d'organisation + +voilà + + +enfin de gestion de l'ensemble quoi + +voilà c'est vachement organ- + + + +orga- + + + + +puis bah là euh + +et sinon t- ouais + + + +cette année vu qu'il y a des + + + +des employés + +enfin des employés + +vu qu'on a le + +enfin il y des contrats un peu qui se passent euh + +comme le l'atelier + + + + +des trucs comme ça + +ouais + + + +bah là il y a des paies + + + + + + +il y a tout un tas de trucs + +ah oui + + +à faire et + +ah oui + + +ça c'est bien bordel + +ah oui oui + + +ça + +hm hm hm + + +euh voilà + +et tu te formes sur le tas ? + + +voilà je me forme sur le tas + +un peu là-dessus quoi parce que + + + + + + + + +carrément + + + +ouais ouais + + + +c'est une formation sur le tas + + + +oui + + + +mais c'est + + + + + + +c'est prenant quoi + +s- + + +on va dire + +bah oui j'imagine ouais + + +niveau temps et + +bah surtout quand euh + + + +voilà t'as jamais fait ça et + + + + +que + +ouais ouais + + +ta- il y a tout à découvrir + +bah ouais non c'est clair + + +quoi + +ouais ouais + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +mais bon on est plusieurs + + + + + + +enfin tu vois + + +ouais + +c'est + + + +mais + +ouais non carrément + + + + + +et sinon toi tu fais quoi comme type euh + +d'art dans le + + + + + + +dans l'asso- + +moi je fais pas spécialem- + + + +je propose rien + + + + +mais euh + +tu proposes rien + + + +hm + + + + + + +non je propose rien + +non + + + +je fais pas de + + + + +je chante pas + +musique + + +je fais je fais + + + + + + + +un peu de graffitis + +tu vois il y a pas mal de gens qui font du graffiti + +mais euh + + + + +je considère pas que le graffiti ça soit un aboutissement en soi et + +certainement pas le mien + + + + +tu vois + +hm hm + + +donc euh voilà + +hm hm hm + + +pas + + +hm hm + + + + + + + + +et y a du monde ? + + + + + +ouais y a du monde + +enfin tu vois euh + + + +de manière officielle non + +y a on est on- + +y a onze membres + + + + +onze personnes qui ont payé leur adhésion + +ouais ouais ouais + + +tu vois + +ouais + + + + + + + + +après affiliées + +tu peux compter une petite + +vingt-cinq trente + + + + +tu vois + +d'accord + + + +mais euh c'est justement tout ça qui manque + +c'est enfin + + + +c'est de l'investissement plus euh + +plus réparti tu vois + + + + +qu'il y ait plus de monde qui puisse euh + +hm hm ouais + + + + + + + +parce que sinon c'est + +comme souvent dans les + + + +enfin + + + + + + + + +voilà + + + + + + + + +ouais il faudrait des personnes tu vois qui s'occupent euh + +un peu des + +des différents pôles quoi + + + +ouais + + + +avoir un pôle euh et + +déjà deux pôles + +un pôle photo un poj- + +pôle euh + +vidéo + +un pôle son + + + +enfin trois pôles du coup + +enfin bon + +ça c'est euh + +
+
+ + +ça peut nous intéresser nous ça le + +tu parles de pôle son + + + + + +ouais + + + +euh + + + + + + + + + + + + + + +nous on veut des sons + +de la ville en fait + + + + + +ah ouais + + + +et euh + +je sais pas ce qui + +ce qu'ils font + +ce qu'ils proposent + +mais tu vois p- si + +si tu as des contacts là-dedans + + + + +on serait peut-être intéressé pour euh + +des sons de la ville ? + + + + + + + + +ouais je sais pas euh + +ouais + +ouais + + + + +des sons qui + +hm hm hm + + +bah les annonces dans le tram + + + + ce qu'on av- + + + +enfin tous les sons que + +finalement les Orléanais entendent + + + + +est-ce qu'il y a des des + +faire de la captation + + + +ouais ouais + + + +tu vois + + + +ça c'est &chanmé ça + + + + +ça c'est + +est-ce qu'il y a + + + +c'est vrai que c'est + + + +est-ce qu'il y a + +je sais + + pas + + + +enfin + + + + +honnêtement je pense ça ça nous inté- + +en plus euh enfin nous + + + +nous ça nous intéresse plutôt + +parce qu'on est quand même euh + +on est tous des urbains + + + + +tu vois + +ouais + + + +ouais ouais ouais + + + +on est tous euh + + + + + + +d'une culture urbaine et tout + +enfin à voir mais tu vois si euh + + + +mais ouais + + + + + +ouais faut voir + + + + +on peut peut avoir des prises de son après + +parce que nous là on est en train de faire du + + + +du son de la ville + + + +hm + + + +en n- + +en parlant avec des gens + +euh + +après il y a d'autres euh + +y a d'autres modules + +donc là c'est si tu veux les interviews + +après on va faire aussi d'autres types de + +de parole + + + +ouais + + + +parole publique euh + +aller euh + +dans les boulangeries + +aller enfin tu vois euh + + + +ouais du micro-trott- + + + + +mais que ouais que d- + +plein pl- + + + +que du son + + + +que de la prise de son + + + + +ouais + +tu veux dire pas de vidéo ? + + + +ouais c'est ça + + + +non + + + +ouais + +de toute façon vous voulez pas euh + + + +tu veux que j'arrête + +peut-être ? + + + + + +non c'est pas grave + +je sais pas qui c'est + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +euh + +pour l'instant on est vraiment sur le son + + + +après peut-être qu'il y aura effectivement + + + + +certains modules vidéo + +ouais ouais + + + + + + + +mais euh + +non mais ouais + + + +pour l'instant c'est p- + +c'est vraiment typiquement le son + +alors euh voilà + +sous toutes se- + +enfin sous toutes ses formes + +non nous c'est de la parole quand même si tu veux + +mais on serait aussi intéressé par d'autres formes justement de sons + + + +euh + + + +hm hm + + + +qui + +qui passent dans la ville + + + + +quoi + + + + + + + +ça ça peut être euh + + + + +ouais faut voir + +donc on peut + + + +on peut voir quoi + + + + + + + + +faut voir ça ouais carrément + + + + ouais + + +il faut que j'en parle aux gars + +ouais + + +et + +ouais + + + +ouais + +c'est ce que je vais faire + + + +ouais + +ouais ouais ouais + + + + +nous aussi voilà + +ça peut être intéressant + + + +moi faut que j'en parle euh + + + +hm + + + + +oui ben j'imagine + +aux autres mais bon euh + + + +pourquoi pas réfléchir à quelque chose euh + +sur euh + + + +qui pourrait faire le lien entre nos deux projets + + + + +en fait + +hm hm + + + + + + + +ça pourrait être sympa + + + +enfin voilà quoi + + + + + + + + +Ok + + + + + + +Ok Ok + + + + + + + + + + + + +ça sort typiquement de la trame + +mais c'est très bien + + + + + + + + + + + + + + + + + + +ouais + +j'imagine qu'il en + + + + +faut + +je + + + +pouvais pas prévoir quoi + + + + + + + + + + + + + + + + + +ouais + + + +euh hm + +donc ça c'était l'asso- + +
+
+ + +sinon euh hm + +euh + +dans ton + +pour revenir à ton boulot + +si si tu veux + + + +hm + + + +euh + +tu tu travailles donc avec des enfants + + + +hm + + + +et est-ce qu'il y a + + + +tu travailles aussi en équipe avec d'autres euh types de personnes et + + + + +s- + +bah euh ouai- d'autres + + ouais + + + +des des + +il y a plusieurs anim- euh + + + + +dans le truc + +ouais + + + +y a un référent périscolaire + + + + + + + +et puis euh hm + +puis voilà + + + +hm hm + + + +tu travailles un peu en équipe + +après euh + +plus ouais sur les temps d'accueil en fait + + + + +quand c'est euh + +hm hm + + + +tu proposes des activités + +mais c'est pas vraiment + + + +et avec les enseignants par exemple euh + + + +non + + + +pas t- + +non + + + +pas trop non + + + +hm hm + + + +un petit peu quand + +enfin i- + +là dans l'école euh du Cerceau oui + +parce qu'il y a + + euh + + + +y a un enseignant + + + +avec qui le feeling se passe super bien + +et il fait euh + +un soir d'étude par semaine + + + +d'accord + + + + + + donc en général c'est le soir où + +où y a deux personnes à l'étude + + + +hm + + + +sauf quand y a pas assez de monde + +du coup y a que lui + + + +en fait y a que lui ou nous + + + + +sinon on peut pas + +ouais + + + +hm + + + +mais euh + +parce que c'est des quotas quoi enfin c'est + +et puis après + +après c'est des gens à payer + + + + +machin voilà + +ouais ouais ouais ouais + + + + + + + + + + + + +donc euh hm + + + +mais pas trop + +sinon faut vraiment s- + +faut aller soulever les problèmes + +et dire bon voilà euh + +machin euh + + + +hm hm hm + + + + + +enfin s- + +je sais que c'est comme ça que ça s'est un peu fait l'année dernière + +quand il y avait un peu des problèmes avec euh + +avec certains en lecture où + + + +on + +c'était un peu + + + +enfin voilà il y avait des différences de niveau + +ce qui est tout à fait normal quoi + + + +après c'était plus comment euh assurer un + + + +un travail de qualité + +tu vois sans + +sans délaisser les autres tu vois + + + + +c'est ce que + +hm hm + + + +vraiment faire la lecture avec un ou deux + +dès fois ça pouvait me prendre euh + + + + + + +vingt vingt-cinq minutes tu vois + +parc- parce qu'ils sont combien + + + + + + +en + + +bah c'est un pour euh + +en étude ? + + + + + + + + +un anim- pour vingt + + + +pour vingt ? + + + +ouais + + + + + +ah oui + + + + + +bah ouais hein + + + +c'est pas non plus euh + +mais euh bon + +ça se fait ça se fait + + + +ouais + +mais voilà si tu veux euh + + + + +aller un peu plus loin avec euh + +après tu essaies + + + + + +ouais bah oui + + + +des enfants qui ont des + + + + +difficultés c'est euh + +ouais carrément + + + + + + + + +après ouais + +mais c'est parce que aussi parce que c'est pas y a un + +y a un autre dispositif + +mais c'est pas mis en place dans des écoles comme ça + + + +c'est le coup de pouce + + + +et là ça ça doit être une étude euh + + + + + + +plus spécialisée avec euh trois quatre euh + +ah je crois que j'en ai entendu parler + + +trois quatre cinq six gamins + +s- ouais + + + +t- + + + + +tu as beaucoup moins d'enfants ouais + +sur la lecture essentiellement ? + + + + + + + + + + + + +c'est possible + + + +ouais + + + + + +je sais pas + + + + + +et euh + +
+
+ + +et tu arrives + + à réinvestir des choses que tu as vues par exemple dans tes études en psycho- ou euh + + + + + + + + + + + +mouais + +même si ça j- + +enfin + + + +je dois le faire mais + + + + + +inconsciemment + + + +ouais inconsciemment + + + + +au final vachement q- + +ouais + + + +enfin + + + +si y a des trucs euh + + + +enfin je sais même + +si si si forcément tu vois + + + +au niveau de l'écoute euh + + + +tu vois q- + +enfin quand le gamin il te dit ça + +c'est pas parce qu'il te le dit en passant en courant que + +ça veut pas rien dire + + + + +enfin tu vois il y a enfin + +ouais hm hm hm + + + +mais euh + + + +et au niveau des apprentissages des choses comme ça ? + +enfin je sais pas euh + +je sais pas ce qu'on fait en psycho- en fait hein mais euh + + + + + +en psycho- si tu peux en faire un + +y en a un peu une partie si + +carrément mais euh + +si il y a les cours de psycho- du développement + +ça ça sert un peu tu vois mais euh + + + +mais bon en plus tu es + + + +tu es + + quand même un peu rest- + +enfin + +tu es + + censé être un peu restreint en + +en études quoi + +tu es pas là pour faire euh + + + + +de la pédagogie et surtout pas + +ouais ouais c'est ça + + + +hm hm + + + +parce que euh + +ce qu'il faut éviter c'est d'aller à l'encontre + + + + +de la pédagogie de + +hm hm hm + + + +hm hm + + + + +de l'enseignant + +du prof quoi + + + +ouais + + + +de l'enseignant quoi donc euh + + + +en étude euh + +mais bien sûr que tu le fais tu vois tu + +des fois tu + +tu donnes un conseil + + + + +tu dis bah si tu fais ça euh + +hm hm hm + + +c'est peut-être un peu plus simple que si tu fais ça + +hm hm hm + + +mais bon hein + +hm hm hm hm + + + + + + +
+
+ + +ils demandent quoi en fait comme euh + +comme études pour être euh + + + +bah ils demandent euh + +ils sont assez larges à la mairie hein + + + + +tu sais + + + +ouais + + + + + +non ils demandaient soit un bac plus trois soit un Bafa + +un + + + + +voilà un Bafa + +d'accord + + + + + + + + +enfin un BAFD + + enfin tu vois + +c'est moins + + + + + +d'accord + + + + + +et un bac plus trois ils étaient plutôt euh + + + +en tout cas sur dans l'annonce après euh + + + +après bah tu as + + un entretien + +là j'imagine quand même que s- + + + +c'est un peu euh + + + +mais euh hm + + + +c'est + + + +hm hm + + + +bac plus trois + + + + +c'est tout quoi + +d'accord + + + + + + + + + +ou euh + +Ok + + + +trois ou deux ou + +ouais enfin + +des années d'expérience quoi + + + +hm hm hm hm + + + +dans l'animation ouais + + + +ouais + + + +ouais + + + + + +ouais + + + +
+
+ + +et euh + +et toi dans le périscolaire tu t'y vois euh + +comment tu vois ton évolution de + + + + + + +carrière de + +bah + + + + + + + + +métier ? + + + +ah non le périscolaire euh + + + + + +je pense pas qu'il y a + +y aura d'évolution de + + + + +carrière dans le périscolaire + +oui oui + + + + + +tu vois + +je fais euh + +enfin si j'ai un peu + +au final j'ai commencé je te dis euh + +y a une évolution de carrière parce que là c'est quand même + +tous mes jobs euh à côté + +c'est de l'animation maintenant + + + +ouais + + + + + +parce que euh bah euh + +même sans Bafa j'ai + +par les gens que j'ai rencontrés + +qui animent les des + +qui sont directeurs de centres + + + + +ou des trucs + +hm + + + +comme ça bon bah euh + + + +ils t'appellent ils te font ça te dit de faire un centre euh + +cet été machin + +bon voilà + + + +mais euh + +ou de travailler un peu pendant les vacances + + + + +et ainsi de suite quoi + +ouais + + + +ouais ouais + + + + + +donc euh + +
+
+ + +oui par ex- + +parce que pendant les vacances tu es pas payé en fait ? + + + +comment ça se passe ? + + + +ouais + +non c'est des statuts de vacataires + + + + +donc tu es pas payé euh + +ah ouais + + + + + + + + +tu es pas payé pendant les + + + + +vacances + + + + + + + +ça c'est un peu + +hm hm hm + + + + + + + + +alors que les pions au collège ils sont payés + + + +parce que c'est + +c'est c'est le collège c'est-à-dire + + c'est autrement + + + + +c'est pas la mairie non plus quoi + +d'accord d'accord + + + + + + + + +d'accord + + + +bon + + + +ouais donc il faut trouver des + + + + +des jobs pour les vacances quoi + +ouais + + + + + + + + +ouais bah ici hein + + + +c'est mieux + + + +hm hm hm hm hm + + + + + +carrément + + + +et euh + +non mais si si sinon ça évolue un peu + +puisque j'ai commencé euh + +par faire euh au final euh des études euh + + + +une heure et demie par euh + +une heure et demie quatre fois euh dans la semaine + + + +bah la première année + + + +à va- ensuite j'ai changé d'école je suis venu à + +du Cerceau + + + +et là euh hm + + + +je me suis mis à f- + +j'ai fait toutes les études + + + +après euh + +j'ai commencé à faire un peu des matins de temps en temps en remplacement + + + +et puis euh + +et puis après on m'a proposé de faire un centre de loisirs tout l'été dernier + + + +hm hm hm + + + +enfin tout l'été dernier + +tout un mois euh + +mois de juillet + + + +et euh + +là je vais faire une colo + +je suis régisseur sur un + +un hm + + + +le centre de loisirs là en avril + + + +hm hm + + + +au + +à la ville + +pour la ville + + + +et un centre de loisirs euh + + + + +en août + +hm + + + +donc là je + + + + + +voilà petit à petit tu as + + + + + +ouais + + + + +ça me fait des sous et tout + + +des propositions hm + + + +hm hm + + + +c'est cool + +mais je pense pas euh + +je me vois pas euh + + + + + +un jour tu feras autre chose quoi + + + + + +ouais + + + + + + + + + + + +ouais carrément + + + +je pense que là on refait euh + + + +je vais refaire euh peut-être euh + + + +un an pour l'asso- au pire + + + +enfin au pire + + + + + + + + + +au max- + + + + +ce que je veux dire + + + + + + +c'est pas + + + + + + +enfin c'est un peu influencé mais euh bon + + + + + + + + + + + + +si + +si ça se passe bien sur les prochains + +les prochains mois qui suivent ça sera ça + + + +un an ouais + + + +l'année prochaine encore pour l'asso- + +faire pas mal de sous + +et puis je pense euh + +reprendre mes études euh + +plus sérieusement + + + +reprendre le + +psycho- + + + +j'hésite encore un peu du + + + + +coup et + +sur le + + + +type de Master ? + + + +ouais + + + +hm + + + + + +plus orienté euh + +justement un peu euh + +psy- de l'éducation et + + + + +ainsi de suite ou euh + +hm hm hm + + + + + + + + +ou psy- clinique quoi + + + +hm hm + + + +p- c'est euh + +psycho- patho- mais bon + + + +ça c'est encore autre chose parce que euh + + + +enfin je sais pas + + + +là et + +tout ce qui était intéressant dans + + + +dans la psychologie euh française + +et dans + +dans la m- + +enfin dans la psychiatrie au f- plutôt + +et comment c'était traité + +c'était + +c'est tout ce qui est en train de + + + +de sauter quoi + +s- enfin tout ce qui + + + + +qui va sauter + +qui va sauter par rapport à + + + + + + + + +bah à tout ce qui est euh + +toute la psychologie de de secteur en fait + +ce qu'on appelle la psychologie de secteur + +c'est-à-dire les + + + +les patients un peu hors les murs euh + +tu vois des hm + +des structures relais en fait qui vi- sont pas là pour euh + +c'est pas + +c'est pas des + + + +les gens sont pas internés tu vois + + + +oui + + + +c'est justement des structures différentes + + + + +que + +ouais + + + +de d'hôpitaux des + + + + + +tu vois c'est + +mais c'est beaucoup plus lourd + +c'est p- financièrement en fait à gérer + +du coup c'est tout ce qui est + + + + +en train de + +d'accord d'accord + + + + + + +Ok + + + +et ça fait euh bon + + + +moi je le vois pas tant que ça + +
+
+ + +mais ma mère qui est psychologue clinique + + + + +tu vois + +d'accord + + + +ouais + + + + + + +s'en rend bien compte + +je le lâche euh je le lâche + + + + + + +tardivement + + + + + + + + + + + + + + + +mais euh + + + + + + + + +ouais voilà elle s'en rend bien compte + +
+
+ + + +et et du coup bon + + +de l'évolution et de + + + + + + + + +elle me dit elle me dit mais tu sais tu vas + +ça dépend quoi y a c'est euh + + + +les hm + + + +enfin tout ce qui est les psychologues quoi + +et qui sont + +qu'il y a aujourd'hui euh + +le p- les postes de demain ce sera pas forcément un + + + +ce sera dans des conditions beaucoup + + + + +plus dures enfin beaucoup plus + +hm hm hm hm + + +mais bon je sais pas + +hm hm + + + +hm hm hm hm hm + +donc euh ouais + +ça fait que + + + + +tu + +ouais + + +peux hésiter un peu + +ça cogite encore + + + +ouais + +hm hm + + + + + + + + + +mais + + + + +bon + +donc voilà + + + +tu te laisses encore un peu de temps pour euh + + + +ouais bah + + + + +oui hein + +pour voir + + + +l'animation c'est quand même euh + +plutôt sympa tu vois + +c'est + + + +putain j'ai bien mal au dos + + + + + +Ok + + + + + + + + + + + +
+
+ + + + + + +euh + +sur euh + +maintenant tes loisirs + + + + + +ouais + + + +sur Orléans + + + +hm + + + +euh + +qu'est-ce que tu + +as l'habitude de faire + +alors que ce soit en termes culturels + +en termes sportifs euh ? + + + + + +hm bah euh + + + +pas mal de choses + + + + + + + + + + + +euh hm + + + +un peu de ch- + +bah enfin + +ça dépend tu vois + +
+
+ + +sportifs sportifs euh + +je vais commencer par le plus simple + + + + +on va dire + + + + + + + +sportifs c'est principalement du foot + + + + + + + + +oui + + + + + + + + + +avec les potes le dimanche euh + +soit en foot salle + +donc euh foot en salle quoi + +ou alors euh + +parce que y a y a différents + +on connaît différents clubs machin enfin voilà + + + +dans un club alors ? + + + +ouais + + + + +enfin + +ouais + + + +pas dans un club + +je le pratique pas dans l- + +je suis pas licencié et tout + +mais on vient + +on vient faire les sping- pat- + +partenaires entre guillemets + + + + +tu vois + +d'accord + + + + + + + + +voil- euh hm + + + +et puis euh ouais du foot euh + +soit ça soit du foot euh + + + + +le dimanche + +dehors + + + +dehors + + + + +quand il fait beau + + + + + + + + + + + + + +parce que les les foot en salle des + +y en a un peu plus + +c'est un peu plus réparti dans la semaine + +y a tout le temps celui du dimanche tu vois mais + + + + + + + + + + + + + + + + + + +y a aussi euh + + +des fois dans la semaine + +y a moyen de d'en faire le lundi + + +d'accord + +le jeudi faut voir + + + +s'il y a + +y a suffisamment de gars ou pas + +c'est machin + + + +voilà + + + +
+
+ + +et euh + +culturellement on va dire euh + + + +bah un petit p- + + + + +enfin quelques vernissages + + + + + + + +des trucs euh + +quelques trucs qui se passent + + + + +justement + +hm + + + +on peut + +on essaie de voir un peu + +ce qui se passe + +du concert aussi principalement + + + +ouais + + + +euh + +voilà après euh + + + + + +tu participes au festival par exemple de jazz des choses comme ça ? + + + +festival de jazz non pas trop + +j'y ai pas mis les pieds hein + + + +ouais + + + + + + j'y ai jamais mis les pieds + + + +euh + + + + + + +non après si + +cinéma ? + + + + + + + + +ouais ça j'ai- j'aimerais bien aller voir euh + +le cinéma le + + + +hm + + + +le festival qu'il y a justement euh + + + + + + +sur les trois jours + +au printemps + + + +hm hm hm + + + + + +euh + + + +ça vaut le coup parce que c'est vrai que sinon euh + + + +c'est un peu cher quoi + + + + + + + + +ouais + + + + + +ouais toi tu parles du + +du Printemps du cinéma + + + + + +ouais + + + +ouais + +ouais bah ça j'y suis a- + +je suis allé + +mais euh non je te parlais d'un autre truc + + + + +le festival vidéo d'Orléans + +c'est quoi ? + + + + + + + +hm + +qui est maintenant ? + + + +qui est là + +qu- c'est vingt-trois + + + + +euh + +ah bon ? + + +c'est là euh + +qu'est-ce que c'est ? + + + + + + + + +du vingt-trois au vingt-six ou du vingt et un au vingt-trois + + + +hm + + + + + + + +bah je sais pas exactement ce que c'est + +si c'est des un + +c'est un + + + +c'est un festival de vidéo euh + +sur euh + + + + +sur Orléans quoi un peu + +d'accord + + + +d'accord + + + +donc euh + + + +après justement je sais pas exactement + + + + +ce qui ce qui s'y présente + +donc faut y aller + + +faut y aller + +hm hm + + +c'est ça + + + + + + +c'est ça + + + + + + + + + + faut y aller pour voir + + + + + + + + + +
+
+ + +et euh + +tout ce qui est euh + +est-ce que tu profites des bords de Loire euh + +ballades euh des choses comme ça ? + +ou pas tellement + + + +bah un petit peu + +mais euh ouai- + +quand il fait beau + + + + + + + +hm hm + + + + +il fait beau des fois + +principalement + + + +ouais il fait beau + + + + +bah oui oui + + + + + + + +mais euh + + + +mouais un petit peu + + + +pas trop tout seul tu vois + +c'est plus + + + + +euh + +hm + + + + + + + + +m- le soir + +des fois + +pendant un moment + +là on le fait plus + +ça s'est plus trop fait + +l'été dernier un peu + + + +enfin ça s'est un petit peu mais un peu moins + + + +mais on y va un peu entre potes + + + + +mais euh + +ouais + + + +enfin + + + + + + + +sans plus + + + +c'est quand même rare + + + + +ouais c'est + +hm + + + +quand même rare + + + +hm hm hm + + + + + +ou on passe si on passe à deux trois + +on fait enfin parce que + +parce qu'on en a marre d'être euh + + + + +chez l'un chez l'autre + +hm + + +on fait bon bah allez-y on va faire un tour sur les bords de Loire + +on va dehors mais euh + + + +hm + + + + + +sinon c'est rue de Bourgogne + +ouais bords de Loire un peu + + + +et chez les gens + + + +c'est de l'appart- + + + +chez les amis + + + +ouais + + + +hm + + + +chez les potes + + + +hm hm + + + + + + + +
+
+ + +et euh hm + +par rapport euh toujours à Orléans + +qu'est-ce que tu + +qu'est-ce que tu + +trouves de bien dans la ville + +en terme d'équipements ou de manifestations qui s'y font ? + + + +hm + + + +et + +qu'est-ce que tu trouves de moins bien ? + + + +alors équipements très large hein + +je sais pas le tram + +justement les bor- + +les travaux qui ont été faits + + + + +au bord de la Loire euh + +hm hm hm hm + + + + + + + +euh tout ce qui est tout ce qui est + +ouais tout ça c'est + + + +propositions + +enfin + + + +le tram euh + + + + + +tram je m'en fous un peu + +je l'utilise + + + + +pas trop + +hm + + + + + + + + + +euh + +
+
+ + +je trouvais que c'était long quand j'étais à la fac ici + + + + + + + +mais tu as + + été à la fac ici ? + + + +ouais ouais ouais ouais + + + + + + + + + + + + + +j'ai commencé ici + + + + + + + + + + + + + + + + +et ouais j'ai fait + + + + +j'ai fait six mois de droit + +en faisant quoi ? + + + +six mois de LEA + + + + + + +dans la même année + +ah + + +en sortant du bac + +d'accord + + + + + + + + +et euh + + + +enfin + +en plus je dis de la merde + +six mois de droit + +six mois de AES + + + + +l'année d'après + +c'est quoi AES ? + + + +j'ai fait un un an de LEA + +AES c'est Administration Economique et Sociale + + + +d'accord + + + + + +c'est pas + +c'est pas foufou + +enfin bon non mais + +c'est une première année quoi tu vois rien + + + +ouais + +hm + + + +un peu fait pour écrémer + + + + +mais euh bon + +oui + + + + + + + + +donc tu as + + fait deux ans ? + + + +ouais j'ai fait deux ans sur Orléans + +
+
+ + +après j'ai + + + + +fait euh + +deux ans de + + + +tram donc + + + + + + + + +ouais + + + +les deux j'ai ouais + + + +le tram il devait être ça devait être récent + +quoique je sais plus trop + + + + + + +mais ouais + +je sais pas de quand il date + + + + + + + + +non le tram euh + + + + je l'utilise un tout petit peu quoi + + + +surtout maintenant que j'ai une voiture + +avant je n'en + + avais pas trop mais + + + +je me démerdais autrement + + + + +quoi enfin + +hm hm hm hm + + + +je marchais + + + + +ou + +hm hm + + + +vélo ? + + + +ouais + + + +mais si ça ça me manque pas trop euh + +d'avoir des + +enfin si c'est c'est bien pour les travailleurs + +pour les trucs comme ça + + + + +enfin pour tout le monde quoi mais euh + + + +hm hm hm hm hm hm hm + + + + + + + + +bon + + + +je suis pas trop un utilisateur des + + + + +transports de + +hm hm hm + + +des transports en public sur Orléans quoi + +hm hm hm hm hm + + + + + + + + +et sinon euh + +je sais pas d'une manière générale + + + + +euh + +ouais sinon ouais j'ai un peu zappé + + +non non mais + +ta question en fait euh + + +non non mais + +de départ + + +c'est parce j'ét- + +non si les travaux + + + +les travaux qui ont été faits ils sont beaux + + + + +tu vois tout le centre-ville + +ouais + + + + + +qui a été refait + + + + +c'est plutôt joli + +ouais + + + +y a un + +un gros travail de lumière + + + +euh hm + +c'est pas mal + +après c'est très euh + +c'est très démago- quoi mais euh + +c'est + + + + +c'est pas mal + +hm + + + + + + + + +c'est bien fait en tout cas + + + +ouais + + + +euh + + + +après euh hm + + + + + + +si on aimerait b- + +oui non je disais ouais + + + +non vas-y pardon + +
+
+ + +ps- + +m- + +un peu plus d'activités culturelles + +tu vois autre chose euh + +enfin + + + +quoique ça l'était moins là + +cette année euh + +les fêtes de Loire + + + +les fêtes de Loire c'était un peu moins euh la foire à la saucisse tu vois + +c'était + + + + +parce que c'était + +ouais + + + +ça un peu quoi + +que j'avais reproché avant quoi + +c'était que + +bon bah c'est cool c'est des fêtes de Loire + +mais bon à part des commerçants qui foutent euh + + + + + + + + +leurs commerces quoi euh + +ouais ouais ouais + + + + + + + + + +et cette année + + ? + + + + + +bah cette année + + + +je sais pas si je confonds pas + +mais non si ça a été + + + +enfin les dernières + + + + +je sais même pas si c'est cette année + +plus festif + + + +ouais y + +enfin y a eu des euh + + + +des programmations musicales euh + +des artistes euh + +qui faisaient des trucs un peu foufous + + + + +là euh + +hm hm hm hm + + + + + + + +voilà c'était plus sympa + +qui sortaient un + + +voilà + +peu des + + +pour Orléans c'est cool + +des des rangs + + + +ouais + + + +ça c'est vrai que c'est + + + + +enfin + +ouais + + + + + + + + +ouais c'est cool + + + +hm hm + + + +et les fêtes de Jeanne d'Arc tu y + + vas ? + + + + + + + + non pas trop non + + + + +plus trop non + +non + + + +c'est sûr que + +non + + + + + +enfin + + + +si des fois on y va euh + + + +on y va un s- + +à quoique si les non non si + + + +la fête de Jeanne d'Arc y a à chaque fois + +y en a une soirée qui fi- + +ils essaient de foutre un + +un dernier soir pas mal + +avec un concert + + + + +euh + +oui + + + + + + + + +moi je reviens depuis euh + +depuis deux ans je pense + +je sais plus un truc comme ça ouais + + + +y avait deux gros concerts + +ils avaient invité + + + + + +Etienne de Crecy je crois c'était ça + +ou un truc comme ça + +donc dans une euh + + + +enfin sinon elle était pas + +enfin c'était assez impressionnant + +après moi c'est + + + +c'est de l'électro et tout ça mais + +c'est + +je suis pas trop euh + + + +c'est pas trop ton truc + + + +non c'est pas trop mon truc + +mais bon si ça fait du monde + +c'est un peu le bordel mais bon c'est + + + +c'est du &teens dans la rue + + + + +c'est + + + + + + + + + + + + + + + + +c'est des gars bourrés partout qui servent pas à grand chose + + + + +euh + + + + + + +bon c'est marrant tu vois mais euh + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +non + + + +ouais + + + + + + + +mais bon ils font + +y a pas à dire quand même par rapport à y a euh + + + +y a dix ans + +enfin même cinq six ans euh + + + +ouais tu vois une évolution + + + + +notable + +ouais quand même + + + + + + + + +ouais + + + +hm hm + + + + + +ouais + + + +quand même + + + + + +sur euh s- + +notamment sur tout ça + +sur euh + + + +ouais notamment sur tout ça ouais + + + +carrément + + + +notamment sur tout ça m- parce que + + + +y a quand même plus de + + + +bon hormis l'Astrolabe euh + +bon y a que l'A- enfin + + + +tout le monde dit il y a que l'Astrolabe et tout + +mais là quand même je trouve qu'il y a pas mal de bars qui essaient + + de + +de programmer des petits trucs euh + + + + +de trouver des petits concerts euh + +des concerts des hm + + + + + + + +y a euh + +des mecs euh + +qui se bougent le cul pour des soirées euh + + + +électro- euh + +mais avec des enfin + +des invités quand même de marque + +tu vois moi c'est pas du tout mon + + + +ouais + + + + + +mon + + + + + + +mon délire mais euh + +non mais ça se fait quoi + + +ouais ils f- ils font venir + +enfin voilà il y a quelque chose qui se + + + +des artistes quand même talentueux + +et tout euh + + + +et ça se fait quoi voilà + + + + +ça a le mérite de se faire + + +hm hm + + +comparé à + +hm hm hm hm hm + + + +enfin + + + +ouais d'une manière générale tout le monde dit Orléans + +Orléans c'est la ville du néant mais euh + + + + + +il se passe quand même des choses + +après c'est à toi d'être euh + + + +ouais + + + +bah oui c'est sûr + + + +c'est sûr + + + +et euh + +
+
+ + +tu vois des choses qui pourraient encore être améliorées + +s- des trucs euh qui te + + + +par rapport à ce que tu as + + pu voir euh + +je sais pas dans d'autres villes ou + +par rapport à tes pratiques dans la ville euh + + + + + + + +ouais + + + +ouais + + + +je sais pas moi je te dirais euh + + + +ouais j'aimerais bien avoir un hm + + + +des festivals euh + +hip hop tu vois + +plus euh des trucs euh + +mais bon ça c'est c'est pas à la mairie de s'en charger mais + +enfin tu vois c'est pas ça que je veux d- + +enfin + + + +hm hm + + + +mais euh hm d- + +plus de en fait + + + +justement plus vivre dans la cité tu vois + +plus euh d'événements euh vraiment euh + + + +dans la ville + +proposer des trucs euh + + + +auss- même si bon avec euh + +pendant le truc de jazz ils essaient + + un peu aussi + +ils y ils mettent euh ils mettent un + + + + + + +y a des scènes euh y a des scènes + +mais qu'il y en ait quand même un peu plus quoi + + + +un peu plus euh + + + + +mais qu'il y en ait un peu plus + +hm + + +ouais de + +hm + + + + + + + + +euh + + + + +un peu plus varié aussi + +de festivités ouais + + + +hm + + + + + + +Ok + +carrément + + + +hm + + + +
+
+ + +et est-ce que tu penses que la + +la proximité de Paris par exemple peut être euh + + + +un avantage ou un inconvénient pour Orléans ? + + + +par rapport à ça est-ce que tu penses que les gens ils + +ben finalement ils vont à Paris + +trouver ce qu'ils n'ont pas ici + + + +et donc euh ça viderait Orléans de euh + +la possibilité de le faire + +ou + + + + + +non + + + + + +non pas trop ça + +enfin i- c'est sûr des fois e- + +il y a quelques pers- + +tu vas à Paris mais bon c'est pas euh + + + +enfin c'est normal tu vois + +y a des trucs qui sont + +qui sont + +qu'il y a à Paris que tu trouveras jamais à Orléans mais + +mais c'est normal + +Orléans c'est une ville de province hein + + + + +faut pas + +hm + + + +non plus euh + + + +à part Bordeaux Lyon Marseille Paris euh + +Toulouse + + + +euh + + + +voilà enfin les + +les villes v- + +ce qui + +le principal truc c'est que enfin + +je pense hein + +c'est quand même euh + +c'est les étudiants à la Source quoi + +c'est euh + +c'est la fac à la Source + +c'est + + + +qui fait quoi ? + +enfin le + + + +bah qui fait que ça manque un peu de vie + + + + +et que + +ah + + + +le fait que le campus + + + + +soit excentré + +ouais le fait que le + + + +campus + + + +euh voilà soit + + + + +complètement excentré et tout euh + +d'accord + + + + + + + + +c'est un peu euh + + + +si les étudiants étaient dans la ville + +ça + + + +ouais c'est un des trucs + +c'est un des trucs qui favoriserait ça + + + + + + +qui favoriserait + +hm + + + +un peu plus de vie + +un peu plus + +d'une manière plus récurrente parce que + + + +bon la la vie on sait où elle est à Orléans quoi + +c'est rue de Bourgogne le soir quoi + +c'est tout et euh + + + +bon rue de Bourgogne à part les jeudis et + +à partir du jeudi ça vit un peu + +mais c'est + +ça vivote quoi + + + +ouais + +ouais + + + +après euh + +bon avec les beaux jours il y a du monde et tout mais + +bon c'est un peu trop tôt + +ça ferme un peu trop tôt en fait les trucs euh + + + +tous ces trucs-là euh + + + + + +hm hm hm + + + +qui sont un peu là pour encadrer euh + +la populace on va dire euh + + + +hm hm + + + + + +ça nuit un peu à la vie euh + + + +à la vie de la cité + + + + +quoi + +ouais + + + +hm hm hm + + + +et par rapport à Paris tu y vas toi régulièrement pour euh ? + + + +hm + +je peux pas dire régulièrement euh + +et + +encore moins euh + + + +pour faire la fête enfin + + + + + +ouais + + + +je va- je vais pas trop + + + + +dans euh + +non + + + + + + + + +j'y vais de temps en temps quand il y a un pote qui est en stage là-haut + +qui fait euh + +qui est + +qui fait des trucs comme ça ou + + + +moi j- si j'y ai été un petit peu l'année dernière + +justement parce que euh + +c'était avec la fac de + + + + +Paris huit + +hm + + + +hm + + + +donc euh + +j'avais q- + +des fois j'ai une semaine de TP + + + +voilà donc j'ai j- + +fallait que je sois là-haut euh + + + +toute l'année + +enfin toute la semaine quoi + + + +euh + + + +mais non + + + + +pas spécialement + +mais tu y vas + + +pas de manière euh + +pas euh + + +sporadique enfin euh ouais + +voilà pa- y passer + + + +une journée euh + +ou un truc + + + + +comme ça euh + +non + + + +si je suis allé faire les soldes avec euh + +avec un pote l- + + + + + + + + +hm + + + +voilà on est allé se faire plaisir + + + +ouais + + + +enfin + + + +mais un p- + +un petit peu + +c'est peut-être euh + +un petit peu + +après je connais un peu Paris et tout + + + + +j'y ai un peu vécu + +ouais parce que tu y as vécu + + + + + + + + +j'ai quelques attaches mais euh + + + +mais je te dis un petit peu parce que euh + +dans le fond se- + + + +plus ce serait pas plus mal tu vois + + + + +mais euh + +ouais + + + +hm hm hm + + + + + +chaque chose en son temps quoi + + + +voilà + + + + +hm hm hm hm hm + + + + + + + + + + + + + + + + + +Ok + +
+
+ + +et + +ma dernière thématique + + + + + + + + +hm hm + + + +c'est euh + +donc nous on travaille sur euh hm + + + +sur euh le + + + +les enfin + +d- cert- + +certains membres de notre équipe travaillent sur les langues parlées à Orléans + + + + + + +d'accord pas simplement euh + +hm hm + + + +celle qu'on + +à laquelle on pense euh + + + +au premier abord + + + + + +et est- + +est-ce que + +tu penses qu'il y a une euh façon particulière de parler à Orléans ? + + + +qui serait typique + + + +d'ici ? + + + + + +mouais hm + + + +enfin + + + + + + +on se le dit + +ou pas + + + +on on le dit souvent tu vois pour rigoler mais euh + +oui si un peu quand même + +si si il y a des trucs euh y a des + + + +y a des trucs qui sont typiques euh + +typiquement à Orléans + +y a vachement de mots avec euh chme- che- + + + +tu vois les &chmers les &chlopes + + + +mais ça s- enfin + +après c'est un argot + + + + +plus orléanais tu vois + +ouais + + + + + + + +un peu euh + +et c'est orléanais ? + + + + + + + + +bah + +y a pas mal de monde ouais qui me dit + +mec ça sort d'où ça + + + + +d'où tu me dis euh + + + + + + +que tu as une &chmer euh ? + + + + + + + + + + + + +ça veut dire quoi ? + + + +une cigarette une &chmer euh + + + +&chmer ? + + + +ouais + + + + + + + + + + + + + + +paie ta &chmer euh + + + + + + + + +je vais te mettre un coup de &chlope euh + + + + + + + + + +une chaussure une &chlope tu vois + + + +ah ouais + + + +Ok ça fait après c'est coup de pied + + + + + + + + + + + + + + + +euh voilà euh + + + + + + +si il y a quand même + + + +tout un langage orléanais hein + +y a + + + +ça se galvaude pas mal tu vois ici + + + + +s- + + + +ouais ouais + + + + + + + + +mais euh + +ouais enfin c'est dans un + + + + +c'est un argot quand même tu vois + +ça reste limité + + +tu vois c'est quand même un + +hm hm + + + +enfin je trouve hein + +c'est euh + + + +limité à quelques mots euh + + + + + + +d'argot + +ouais y a des tour- + + + +ouais + + + + + + +ouais + +non + + + + + + + + +non m- + +non mais après s- + +non non + + + +enfin après c'est ch- f- + + + +je mettrais pas ça au n- + +mais tu vois chaque groupe social + +se fait se fait son langage au final + + + + +et ses expressions euh ses + +oui hm hm hm hm + + + + + + + + +donc euh + + + +c'est pas forcément lié à la ville enfin + + + + +à la région + +voilà c'est pas + + + +forcément lié à la ville + +mais y a quand même euh + +si y a quand même des trucs euh + + + +qui sont assez partagés ouais + + + +mais euh + + + +ouais si + + + + + + +là j'ai que ça euh + +des mots en che- + + +j'ai que ça + +comment t- + + + +qui m- qui me vient en tête quoi + + + + +les chme- + +ouais + + +enfin les trucs euh + +hm hm hm hm + + + + + + + + +&chlor &chmer euh + + + +mais bon après euh ouais + + + +hm hm + + + +enfin d- n- + +dans notre groupe on parle vachement en verlan machin + +on est + +c'est vachement + + + +si j- s- + +si je parlais que avec mes potes euh + + + + + +je comprendrais rien quoi + + + + + + + + + + + + +bah y a pas mal de monde ouais qui + + + + + + +enfin justement y a une euh hm + + + + + + + + +une thésarde qu'on a fréquenté un peu + +qui + +qui était d'origine espagnole + + + +et au début vraiment euh + + + +elle elle captait pas grand chose + + + + +quoi + +ouais + + + +ouais ouais + + + + + +faut pas qu'elle sache + + + + + +elle captait pas grand chose quoi + + + + +c'était euh + +ouais hm hm hm + + + +mais bon c'est + + + + + +c'est lié au groupe + + + + +plus qu'à + +c'est lié au groupe + + +ouais + +ouais + + + +hm hm hm + + + +donc on + + + +hm hm + + + + + +mais bon + +c'est un groupe de personnes qui vivent à Orléans + + + + +c'est c'est des gens qui ont grandi à Orléans + +hm hm hm hm oui oui oui + + + +ouais + +hm hm hm + + + + + +c'est forcément lié à Orléans mais euh + + + +hm hm hm + + + +
+
+ + +et est-ce que tu as déjà fait attention à + +d'autres langues justement qui seraient parlées à Orléans ? + + + +quand tu te ballades qu'est-ce que tu entends parler en fait ? + + + +ou qu'est-ce que tu penses que ça peut être comme euh + + + + + + +comme langue ? + +bah hm + + + +y a + +un peu comme dans toutes les villes françaises hein + +y a de l'arabe euh forcément + +y a + + + + + +hm + + + +y a du + + + +y a des créoles y a euh + + + +tu entends un peu parler quelques Erasmus euh + + + + +un peu d'espagnol + +hm + + + +de temps en temps ou + +quelques + +un peu d'italien + + + +de l'anglais tu entends n- tu en entends pas beaucoup + + + + + + + +les touristes ? + + + + + +ouais les touristes + + + + +ouais + +ouais + + + + + + + + +ouais + + + +hm hm + + + + + +si tu as un peu d'anglais tu as un peu euh + + + +un peu d'allemand aussi euh + + + + + + +mais euh + +et dans l'école par + + + +exemple euh tu en as + +y en a beaucoup des enfants qui + + + +bah y a des + +si après y a un peu d'asiatiques mais l- j- + + + + + + +si tu l'entends + +ouais + + + +aussi ouais + + + +du + + + +du jap- + +moi j'entends du du japonais euh + + + +parce que nos voisins du dessous sont + +sont japonais + +puis j'ai un pote qui est à la fac en + + + + +LEA japonais + +hm + + +qui + +hm + + + +hm hm + + + +donc euh + + + +si au final tu as quand même une + +quand tu y réfléchis c'est q- + + + +tu peux euh + + + + + + +tu as une certaine tu as une certaine + +ouais une diversité quand même euh + + + +mais bon la diversité classique + + + + +de toute + +hm hm + + + +d'une ville + + + + +quoi + +hm hm + + +un ville moyenne + +hm hm hm + + + +où il se passe quand même des choses + + + +voilà + + + + + + + + +un peu + + + + + + +c'est vrai y a des + + +y a des gens qui parlent + + + +y a des touristes qui viennent euh y a des étudiants euh + + + + + + +de différentes nationalités euh + + + + + + + + + + + + + + + +ouais ouais hein c'est + + + +
+
+ + +et z- tu parlais au début de + +du Chili et donc de + + + + +tu parles espagnol ? + +ouais + + + + + + + + +ouais ouais ouais + + + +ouais + + + +et vous le parlez en famille ou ? + + + +non après moi c'est ça moi je + +j- + +l'espagnol euh + +on le parle un + +enfin tu vois il y a des expressions quoi qui ressortent et tout mais euh + + + +je comprends très bien mais je le parle euh + + + +enfin il y a des fois où je vais je vais vachement bien me + + + +me situer dans la discussion et tout et je vais pouvoir euh + +je vais rebondir bien + +je vais réussir à trouver mes mots + + + + +en fait + +ouais + + + +ouais + + + +et souvent euh + + + +m- enfin des fois j'ai non j'arrive pas hein + + + +ouais + + + + +ça s- + +je + + + +comprends bien tu vois mais euh + +après pour m- exprimer vraiment ce que je veux dire + + + + + +c'est un peu limité + + + +et bon + + + + + +parce que tu l'utilises pas + + + + +régulièrement aussi + +ouais ça s'utilise + + +hm hm + +ouais je l'utilise pas assez + + + +hm hm + + + + + +mais c'est un peu pareil pour toutes les langues quoi + +pour toutes les langues que + + + +on parle français quand même + + + +putain je me suis niq- + + + +je me suis niqué au foot hier + + + + +je me suis je me suis fait mal + + + + + + + + + + + + + +ça ça doit être bien ça + +le petit + +je me suis niqué + +bien réflexe + + + + + + + + + +ah ça doit être bien pour vous ça + + + + + + + + + + + + + +euh + + + +je sais plus ce que je voulais dire + + + +ouais non on était sur l'espagnol et hm + + + +ouais c'est un f- + + + + +c'est un + +hm + + + +peu comme toutes les langues que que j- + +parce que je suis pas mauvais en langues + +c'est vrai que j'ai toujours eu euh de bonnes notes et tout euh + +je kiffe euh + + + +je kiffe vraiment euh m'exprimer euh + + + + + + +enfin c'est + +dans quoi comme langues ? + + + +bah + + + + +italien + +anglais ? + + + +espagnol anglais + + + +hm hm + + + +c'est les + +j'ai fait un peu d'italien au + + + +collège lycée + + + + + +ouais + + + +espagnol euh + +bah ici vachement en fait + +enfin avec mon père + + + +on a vachement + +et puis on a vécu un peu + +un an au Chili et tout + +mais ch- ça je peux pas me considérer comme un + +je peux pas dire je parle espagnol enfin + + + +si je parle euh enfin + +en Espagne c'était moi qui me démerdais avec euh + + + +tout ce qu'il y avait à faire + + + + +mais bon + +ouais + + + +c'était pas euh + + + +bon + + + +je suis pas euh je suis pas un + + + +je suis pas hispagno- hispanophone + + + + +quoi + +hm hm hm hm + + + + + + + + +pas du tout + + + +enfin pas du tout + + + + + + + + + + + +un peu quand même + + + +un peu quand même + + + +hm hm hm hm + + + +et voilà + + + +
+
+ + +et au Chili vous étiez où ? + + + + + +on était à Santiago + + + +hm + + + + + +Santiago + + + +tu t'en souviens ? + + + + +parce que s- c'était euh + +ouais ouais + + +tu étais + + enfant ? + +carrément + + +ouais + +ouais ouais bah ouais + + + +mais l- c'était en gros euh + +j'étais à la l'alliance française donc j'avais un bon repère + +c'est que c'était au CE deux + + + + + + +donc euh + +hm hm hm + + + + + + + + +ouais j'avais six sept ans quoi + + + + + +des bons souvenirs ? + + + + + +ouais ouais ouais carrément + + + +ouais + + + +oui ça c'est euh + + + + + + + + + + + + + + +ça change quoi + + + + + +ouais + + + +hm + + + +ça change + + + +mais bon enfin des souvenirs des s- + +mais des souvenirs d'enfant quoi + + + +ouais + + + + +hm hm hm hm + +tu vois + + + +j'aimerais bien faudrait que j'y retourne + + + + +ça fait longtemps + +tu y + + es jamais retourné ? + + + +non on n'y est jamais retourné + +enfin si mon père il y est retourné un peu + + + +mais euh non + + + +moi j'y suis pas + + retourné + + + +hm hm hm + + + + + +et c'est vrai que + + + +ça me travaille un peu + + + + enfin c'est + + + + +ça donne envie quoi c'est clair + +ouais hm + + + +hm + + + +à voir + + + + + +à voir + + + +hm + + + + + + + +
+
+ + +et euh + +j'ai une dernière question + +qui n'a rien à voir euh + +avec tout ce qu'on a dit jusque-là + + + +hm hm + + + +euh + +par rapport euh je te disais à l'enquête qui avait été menée y a quarante ans + + + + + + +eux + +hm hm + + + +ils avaient un questionnaire bien fermé + +avec euh + +des questions précises + +et ils avaient une question culinaire + + + +euh + + + + +qu'on qu'on veut + +hm hm + + + + + +reposer euh + +dans ce projet-là + +pour euh essayer de faire + +pour avoir au moins une + + + + +question qu'on puisse comparer tu vois + +un point euh ouais ouais ouais + + + +entre euh + + + + + + +entre les deux projets + +un petit + + + +point de référence ouais + + + +alors la question culinaire est la suivante + +euh est-ce que tu pourrais me dire comment tu fais une omelette ? + + + + + + + + + + + + + + + + + +ouais c'est + + + + + + + + + + + + + +c'est très très dur l'omelette hein + + + + + + +c'est très très dur + +c'est difficile l'omelette + + + + + + + + + +bah écoute euh + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +alors + +ouais + + +ingrédients étapes euh voilà + +tu prends deux oeufs + + +hm + +euh + + + +enfin deux oeufs par personne c'est euh la + +la norme on va dire + + + + + +hm + + + +après moi ça + +il m'arrive de prendre euh + +trois quatre euh + +trois quatre oeufs + + pour une omelette personnelle hein + + + + +bon + +hm + + + + + + + +tu + +tu te prépares un petit b- + +un petit saladier + +un bol tu vois un truc comme ça + +tu les casses dedans + + + +tu les + +tu peux assaisonner un peu avant + + + +tu mélanges + + + +de manière à avoir une mousse un peu homogène + + + + +un truc euh + +hm + + + +tout jaune + + + + + + + + + + + + + + +que le blanc et le jaune euh se mélangent bien + +pas trop non plus parce que après euh + + + +après il se passe rien + + + + + + + + + + + + + +tu peux mettre un peu de lait + + + + + + + +oui + + + +pour alléger un peu le truc + + + + +et puis euh + +hm + + + + + + + + +voilà + + + + + + + +et ça te fait une omelette + + + + + + + + +voilà + + + +là là elle est crue encore + + + + +tu vois + + + +ouais voilà + + +j- là elle est crue mais bon + + + + + + + + + + + + + + +après tu peux y mettre euh + + + + + + +tu peux y mettre des trucs hein + + + + + + +tu vois + + + + + + + + + + + + +tu peux y mettre euh + + + + + + + +du fromage euh du jambon + + + +l'espagnol aime bien mettre euh + +des patates + + + + +sautées + +hm + + + +euh bon + + + +euh moi aussi + + + +hm hm + + + + + + + + + + + + + + +voilà euh + +après euh tu peux + +tu + + + +le but euh + + + + +après tu vois + + + + + + +c'est de la mettre dans une poêle quoi + + + + + + +c'est-à-dire le principe après de + +ouais + + + +de cuisson + + + + +hein + +hm hm + + +parce que c'est vrai que + + + + + + +faut expliquer c'est + + + + + + + +bah oui faut que ça cuise quand même + + + +voilà + +c'est un peu de matière grasse + + + +bon après il y en a euh + +qui mettent euh une bonne couche d'huile + +tu mets tu vois + + + +ça dépend + +ça c'est à toi de + + voir + + + +moi je + +moi je suis pas un expert de l'omelette + +ou sinon faut vraiment se faire chier en fait + +l'omelette + +si tu veux vraiment une m- + +une belle omelette + + + +oui + + + + + +f- là faut faut la retourner et tout tu vois + +faut + +et faut mettre u- + +c'est une omelette bien grasse quoi + +faut mettre un bonne couche d'huile + + + +ouais + + + +enfin + +je crois + +enfin + +y a que comme ça que je l'ai vue euh + + + +vraiment bien + + + + + +donc toi tu la retournes pas ? + + + +non moi ça ressemble souvent à + +à des oeufs brouillés + + + + +tu vois + +d'accord + + + +enfin c'est plus euh + + + +mais bon + + + + + +une omelette cassée quoi + + + +voilà + + + +hm + + + + + +mais ouais + +tu mets dans une poêle euh + +tu essaies de faire ça + +de répartir de manière uniforme + +dans la dans la poêle + + + + + + + +et voilà + +soit tu la retournes si tu + + + +si tu as la dextérité pour faire ça et si tu as + + + + + +envie de te faire chier + + + + + + + + + + + + + + + + + + +tu la brouilles + + + + + +voilà + + + + + + + + + +de manière à ce que ça cuise bien euh toutes les parties + +bon après certains + + + +vont la cuire un peu moins + +ils l'aiment un peu plus baveuse euh + + + +et toi ? + + + + + +moi euh hm + +pas trop baveuse mais c'est vrai qu'un p- + +tout petit peu c'est pas mal + + + +hm hm + + + + + +mais euh + +sur une omelette aux patates c'est pas facile à obtenir + + + + +tu vois + +hm + + + + + + + + + + + + +tout dépend des ingrédients que tu mets + + + + +une omelette nature natu- + +donc c'est pas si simple quoi + + +non + +c'est pas si simple + + + +bah euh + +ça a plein de nuances quoi comme + + + + +comme euh + +hm hm + + + +comme tous les trucs quoi + + + +comme tout ce que + +tout ce que la vie nous propose on va dire + + + + + + + + +bah ouais + + + + + + + + + + + + + + + + + c'est aussi simple que ça une omelette + + + + + + +c'est la vie + + + + + + + + + et la vie est aussi simple qu'une omelette + + + + + + + + + + + + + + + +bon bah sur cette note philosophique euh + + + + + + + +ouais + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +on termine bien l'entretien + +non je sais pas si tu as + + des + + + +choses à rajouter tu voudrais dire + + + + + +hm + +non + + + +qu'on n'aurait pas abordées et que tu pensais peut-être euh + + + + + +ouais j- enfin je sais pas je t'ai vu tourner une feuille vite + + + + +c'était euh + +qui le serait + + +non + +ah ouais + + + +c'était des questions que t'avais + + + + + + +qui ont déjà été abordées ? + +non c'était fi- + + + +peut-être + + + +c'était peut-être la question travail + +je sais plus laquelle + + + +mouais + + + +j'ai tourné vite + + + +parce qu'on est en + +on en avait parlé avant en fait + + + +bah ouais + + + + + + + + +voilà + + + + + + + + + + + + +donc j'ai pu passer + + + + + + + + +donc non voilà + +je comprends + + + + + + + + +non ? + + + + + +non + +non non non + + + + +pas spécialement non + +j'arrête alors ? + + + +ouais + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1023_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1023_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..012080d941a2f33fb186bd9ef6fcf84053c5139d --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1023_C.trs @@ -0,0 +1,15260 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +voilà donc euh + + + +
+
+ + +on commence toujours de la même façon euh + +vous me racontez euh depuis quand vous habitez dans l'agglo- de + + + + +d'Orléans euh + + + + + + + +comment + + + + + +ah bah moi j'y suis née + + + + + +où ? + + + +à Fleury-les-Aubrais + + + +à Fleury + + + + +donc + +moi je suis née hein + + + +là + + + + + +oui mais + + + + +et + +en quarante-et-un + + + +à Fleury-les-Aubrais oui + + + + + +ouais ouais + + + +et ça s'appelait déjà Fleury-les-Aubrais ? + + + +oui ah oui + + + +oui parce que avant c'était Fleury-aux-Choux mais + +c'est c'est loin hein + + + + +ça si si hein ah bien avant bien avant + +hm ah c'est loin oui moi je croyais que ça s'appelait Fleury-les-Choux + + + + + + + +Fleury-les-Choux c'est bien + +bien avant + + + +moi je l'ai le livre sur + + + + +Fleury là + +hm + + + +c'est ah non c'est bien avant hein + + + + + + +ouais ouais non mais c'est + +et et je suis que + + + +de quarante-et-un quand même + + + + +je suis pas je suis pas de dix-neuf cent hein + + + + + + + + +ah oui oui donc vous êtes euh née à Fleury vous êtes pa- + + + + ouais + +
+
+ + +partie sur Orléans à un moment + + + + + +oui + +ah oui + + + +ah oui oui je suis partie plusieurs années à Orléans quand je me suis mariée + + + + + +ouais ouais puis après vous êtes euh + + + +voilà j'ai habité trois endroits sur Orléans + + + +HLM + + + + + +hm + + + + + +et puis après bon bah on a fait construire je suis revenue sur Fleury + + + + + + +ouais + +c'était en + + + + + + + +euh je suis je suis revenue de là en + +soixante dix non + + + + +soixante-quatorze ouais + +soixante-quatorze + + + + + + + + +ouais + + + + + + +ah ouais tant que ça quand même ouais ouais ouais ouais ouais + +oui ah oui soixante-quatorze hein + + + +ouais + +ah oui + + + +trente-cinq ans + + + + + +ouais + + + +ça va faire trente-six au mois + + + + +d'août + +hm hm + + + + + + + + +et alors là ça a ça a beaucoup changé hein + + + +ah oui ça a bah ça a changé nous bah y avait pas le tram hein n'importe comment + + + + +y avait pas tout ça hein + +y avait pas le tram y avait combien de temps + + + +qu'il y a le tram là euh + + + +euh le tram euh il a euh + +alors attendez c'est Monsieur Jospin qui est venu l'inaugurer + + + +ça doit faire sept ans qu'on l'a + + + +depui- enfin + + + +oui + +c'était + + + + +Sueur et puis + +ah c'est Jospin qui est venu ? + + +c'est Jospin qui est venu ouais + +ouais ouais + + + +oui + +ouais + + + +et alors vous prenez par derrière + + + + +là + +alors c'est + + + +le le le la c'est la der- c'est Jules Verne + + + + +c'est le voyez + +hm + + + +moi je prends là + + + +et quand on a une une inauguration bah on a eu du mal à monter on va jusqu'à La Source + +faut trois quarts d'heure hein + + + + +jusqu'à La Source ouais euh dix minu- + +trois quarts d'heure pour aller à La Source en voiture on met + + + + + + + + +ah ça je sais pas + + + + + + +mais moi dix minutes euh + +ah hm + + + +jusqu'à la gare + + + + +d'Orléans oh oui + +ah bah c'est bien ça jusqu'à la gare + + + + + + + +impeccable la gare d'Orléans + +ouais + + + +puis alors ce qu'il y a c'est qu'il prend là + + + + +y a + +hm + + + +plein de personnes de Fleury qui travaillent sur Paris + + + +ils s'arrêtent juste + + + + +en face la gare des Aubrais + +à la gare + + + + + + + + +et ils prennent leur euh + +leur train + + + +et la gare ils mettent combien de temps là euh + + + +oh ben cinq minutes hein + + + + +cinq minutes pour aller à la gare hm hm + +y a que deux y a que deux y a que deux + + + +ah oui y a que deux arrêts hein + + + + + +donc ça a amené une une nouvelle population + + + + +non + +ah bah oui + + + + + + + + +ben y a bien + +pleins de gens moi je vois j'ai une cousine qui a vendu sa maison bah + +c'est un Paris c'est un monsieur qui travaillait sur Paris + +il a dit maintenant que je peux prendre ça + + + + + +hm + + + +c'est direct + + + + + +hm hm + + + + + +ah oui oui si oh + + + + +bah oui + +oui oui + + +je + +et et et et + +
+
+ + +qu'est-ce qui a changé là les commerçants si y en a toujours autant non ? + + + + + +bah les les + + + + +com- les les petits c'est fermé + +non y a et y a un boucher à côté là non + + + + + + + + +là y a plus de boucher + + + + + +y a plus de + + + + +boucher + +y a plus de + + + +boucher y a deux boulangers + + + + + + +ce qui + +y a deux boulangers quand même + + +y a deux boulangers côte à côte + +ouais hm + + + +ce qui y a ce que qui a changé c'est comme euh + +Leclerc est arrivé + + + + + +hm + + + + + +et bien ça a y a plus des petites épiceries + +y avait un doc- et tout euh moi au début j'étais là y avait y a plus ça hein + + + + + +hm + + + + +donc il faut prendre la voiture + +c'est des docs dans le temps + + + +pour aller chez Leclerc + + + +ah oui + + + + +je prend la voiture + +c'est trop loin + + + +ouais + +oh non y a deux kilomètres mais enfin + + + + +euh + +hm + + + +c'est quand même un magasin + +tout en étant petit magasin si vous voulez + + + +bon comme Auchan ou + + + + +Carrefour + +hm hm + + + +y a tout hein + + + +hm hm + + + +ah oui moi j'aime bien hein + + + + +la boucherie elle f- + +et c'est un centre commercial non ? + + + + + + + + +ah oui + + + +oui oui y a + + + + +y a Auchan y a y a Leclerc + +oui y a y a le coiffeur + + + +y a tout euh moi euh je vous voyez je fais + + + +mais alors je sais pas si ça s'appelle euh + +puisque ça + + + + +après c'est une une question de hein de de + +hm hm + + + +je sais pas là s- + + + +la surface pour savoir si ça + +si ça + +s'appelle comme ça + + + + + +hm hm + + + + + + +non + +enfin y a le + + + +coiffeur y a le cordonnier + +y a les lunettes y a banques y a tout hein + + + + +je + + + +ah y a les banques aussi + + + +y a banques y a journaux y a + + + + +de tout + +ah ben j'avais + + + +besoin d'argent + +j'aurais dû d- lui dire qu'il prenne + + + + +de l'argent + +ben c'est des et des guichetiers + + + + +non y a une y a un truc euh banque oh ben la banque elle est + +hm y a un distributeur non hein + + + +ouverte euh là à côté + + + + +aussi + +hm + + + + + + + + +mais + + + + +euh à Fleury + +ah oui y a tout donc euh + + + + +oh bah là à Fleury dans le groupe + +hm + + + + + + dans le coin là + + + +y a au moins six banques alors ils sont tous là + + + + + +mais alors là vous prenez le pain à côté + +quand même + + + + +tous les jours ? + +ah oui + + + + +tous les jours j'y vais le journal + +le pain le journal non vous êtes + + + +il est + +je l'ai à s- + + + +quatre heures et quart dans ma boîte aux lettres + + + +ah + + + + +du ma- + +tous les matins + + + + + + + + +ouh là + + + + + + +quatre heures et quart oui on est dans le début + +le facteur il passe à quatre heures et quart ah d'accord + + + +puisque c'est juste là hein + +c'est en à + + + +c'est la poste de Fleury + + + + + +ah non + + + +ah non non c'est carrément la République moi + + + +ah d'accord + + + + + + +qui livre directement + +c'est le porteur c'est le porteur + + + +donc il commence là + + + +et euh je l'ai tous les matins de bonne heure + +ah oui oui moi mon mari il se lève à cinq heures il a son journal + + + +ah bah dis donc il se lève à cinq heures ? + + + + +encore + +oui tous les matins + + + + + + + + +il a gardé ses habitudes de travail + + + + + + +oh bah dis donc + +faut se recoucher et faire la sieste + + + + + + + +ouais + +ah non je vous jure + + + +ah non non mais il fait ça hein + + + + + +hm hm + + + +alors donc euh commerce c'est aussi bien ici + + + + + + +mais vous allez quand même à Orléans non vous euh + + + +c'est bien ah non moi je + + + +alors euh Orléans c'est en face + + + + + +ah ah de l'autre côté + + + + +c'est Orléans + +là c'est c'est Orléans + + +c'est encore Orléans + +euh euh voilà + + +l'autre côté où + +c'est Orléans jusqu'à arriver à + + + +à l'embranchement le prochain + + + + +c'est Semoy + +hm + + + + + + + + +hm + + + + + +voilà + + + + +et Fleu- + +ouais à Orléans + + + +la f- et Fleury + + + + +Semoy + +et Semoy + + + +ah d'accord + + + +aussitôt la rue Curembourg c'est Semoy + + + +hm hm + + + + + + +ouais + +hm + + + + + + + + +hm hm + + + + + +oui donc ça + + + +ouais + + + +
+
+ + +et commerçants donc euh + +grandes surfaces vous allez toujours + + + + +euh au Leclerc là ou vous allez pas Auchan vous allez pas Carrefour + +y a y a mais y a toujours ah non non très rare + + + + + + + + +mais si vous voulez + + + + +au centre Leclerc euh + +hm + + + +en plus avant + +y a les abattoirs + + + +donc avec un un magasin ex- + + + + + + +-près + +des produits en gros + + + +hallal + + + +pour les + +musulmans + + + +et après y a le comment qui est très bien c'est les + + + +les bouchers réunis + + + + +alors là + +hm + + + +y a une queue mais vous verriez la viande + + + + +qu'y a + +la viande est bonne ? + + + +et oh oui puis le détail + + + + + + + +oh oui + + + + +oh oui oh oui alors là oui + +hm hm + + + + + + + + +ah bah ça va + + + +mais ce qui y a c'est qu'on a beaucoup de + +on a beaucoup d'usines c'est pour ça euh Fleury il a voulu à toute fin remettre + + + +les abattoirs + + + +et comme maintenant il va plus y avoir la + + + + +taxe professionnelle + +ah ben non + + + + + + + + +et bien euh + +Fleury se trouve un petit peu de + + + + +puis alors ça fait que cinq ans + +hm + + + + + + + + +on a une grande au lieu d'une salle des fêtes on a une grande euh + + + +comment là comment ça s'appelle euh + + + +c'est tout nouveau vous verriez ça les spectacles et tout + + + + + + +ça fait quatre cinq ans oui oui oui oh oui c'est grand + +comme un zénith comme euh ouais ouais + + + + + + + +je je je comment ça s'appelle + +ah ouais bah c- + + + +bah je sais pas + + + + + +oh + + + +ah je vois pas c'est c'est sur &Lamballe ou c'est où + + + +là + +oui c'est ju- ah oui oui c'est juste à &Lamballe là + + + + + +oui oui + + + +mais je suis un peu perdue parce que &Lamballe + +moi je j'arrive pas à le situer par rapport à ici + + + +ah bon + +c'est juste-là + + + + + +hm hm + + + +c'est là si vous voulez + + + + +si vous prenez la rue à droite vous allez + +pour moi s- là je continue tout droit là-bas au euh + + + +au bout de la barrière Saint-Marc je vais à &Lamballe + + + + + +là là là + + + + +vous allez par là + +à la Croix-fleury + + + +la Croix-fleury + + + + +mais si vous t- si vous tournez à + +et après c'est tout droit + + + +à cach- où chez y a chez Catherine à + + + + +droite + +ouais + + + +tout droit vous allez à la gare + + + + +vous tombez sur les lignes + +ah + + + + + + + + +c'est la Passerelle voilà + + + +la Pass- ha je connais pas + + + + + + +ah oui donc + +ah + + + +euh et mais Fleury vous avez changé de municipalité y a combien de + + + + +temps quand y avait Chêne euh y avait Chêne et après c'était + +ah nous ça fait trois fois ah oui ouais et puis là c'est Boucher + + + +et c'est toujours le même + + + + + + +depuis Chêne et + +oui il + + + +a eu de la peine l'autre fois à cinquante voix il est passé + + + +mais + +il a changé de parti il veut plus il est avec Bayrou + + + +et là + +depuis deux mois ils mettent que il est plus de ce parti-là + + + +alors je sais pas ce qu'il est + + + + + + + mais c'est + + + + il est centre + + +mais il est certainement centriste ou quelque chose comme ça + +centriste hm hm + + + +il est certainement pas + + + +y en a d'autres qui attendent hein je vous dit pas mais bon + + + + + +ah oui oui et + + + + +autrement + +ouais + + + +parce que au début ça allait mal au point de vue municipalité avec + + + + +le personnel euh ça s'est arrangé ? + +ah oui oui ah oui + + + +oh euh c'est quand même euh + +pas si bien que + + + +que que c'était la ville d'Orléans hein quand + + + + +même enfin + +hm hm + + + +au début hein + + + + +sous monsieur Sueur + +hm + + + +maintenant c'est quand même + +pas + + + + + +hm + + + + + +ouais + + + + + +ouais ouais + + + +donc euh + +pour euh + +
+
+ + +donc le logement vous êtes euh + + + + +vous avez une maison individuelle avant + +oui oui oui + + + +vous étiez en HLM + + + +oui + + + + + +et + + + +vous êtes contente + + + + +euh + +bah oui + + + + +bah ça m'étonne moi je + +bah les escaliers + + + +ça vous gêne pas là + + + +ben c'est-à-dire que mon mari qui a mal au dos et tout il dit + + + + +un jour ou l'autre + +hm + + +et c'est ce que je dis + +ben se payer un petit + + + +oh je sais pas mais je dis un jour ou l'autre c'est sûr qu'il pourra pas monter + +mais il veut pas faire euh se soigner + +par contre ben je dis si ça se trouve on finira dans la petite maison hein + + + + + +bah elle a combien de pièces la petite maison ? + + + +et ben en bas y a une euh y a + +y a une chambre mais y en a deux là haut si vous voulez + +y a encore une salle d'eau et WC parce que + + + +hm + + + +c'est vrai que nous on voulait faire que le bas + +mais on avait prit un architecte parce que on a prit par l'Opac + + + + + + +vous savez qui nous a aidé + +hm hm hm + + + + + + + + +et bien + +il a dit oh non puis c'est vrai qu'elle est drôlement bien + +tous les gens qui viennent la voir elle est drôlement bien ah non + + + + +elle est bien faite + +elle est bien hein + + +oui + +oui + + + +oui oui elle est bien euh + +oh non non + + + + +c'est une + +donc en bas vous + + + +avez un séjour une euh + +petite cuisine euh + + + + +et un séjour une chambre et + +ah y a la c- y a y a l'entrée la cuisine + + + +la salle de séjour + + + + +et + +salle d'eau WC + + + + + + + + +et une chambre + + + + +et une chambre + +une pièce + + + + +qui fait b- + +la chambre est au bout + + + +ah oui donc euh + + + + +mais moi si un jour je viens j'ai toujours dit + +hm + + + + + + + + +parce qu'ils voulaient me faire une euh + + + +une euh + +une ouverture sur le côté + +là monsieur NPERS + + + + +qui a fait ça + +hm + + + +j'ai dis non vous me mettez + + + +en haut + + + + +monsieur NPERS + +oh là + + + + + + + +parce que moi un jour ou l'autre je veux une euh + + + + + + + + + + + + +que si j'y vais + +je veux une chambre là + + + + + + +en plus + +hm + + + + + + + + +donc il faut agrandir + + + + + +parce que j'abattrais la cloison + + + + + + +pour faire la salle à manger plus gr- avec la ch- avec la chambre + +pour faire le séjour un très grand séjour + + + +voilà + + + +que les pièces de dans le temps on voyait ce que c'est donc euh voilà + + + +autrement y a les les espèces de + + + +de fauteuils euh + +qui montent à + + + + +ascenseur euh c'est marrant ça + +je sais ouais + + + +je sais y a une dame elle m'a + + + + + dit je vais + +hein + + + +être obligée de le mettre + + + +chez elle + + + +il parait que ça fonctionne bien + + + + +que c'est bien + +ouais + + + + + + + + +ouais + + + +
+
+ + +voilà et puis vos parents ils étaient aussi de + + + + +Fleury ? + +ah oui + + + + + + + + +enfin mes parents oui oui mon père a construit sa maison + + + + + +ici + + + + + +ouais + + + + +à Fleury ? + +à Fleury + + + +puis votre mari aussi puisque c'était + + + + +son père qui habitait là + +c'est mon père qui a acheté lui + + + + + + + +hein ah non ils sont pas de Fleury eux ? + +c'est une maison où il y a acheté + + + +non + + + + + + +ils sont de + +mon père est de Paris + + + +et mon beau père est de Paris mon + +mon mari aussi + + + + +ah ouais ah bon il est né à Paris votre mari ? + +mais d'origine quand même finalement + + + +oui + + + +dans le douzième + + + + + + +sauf + +ah bon + + + +que sa maman était de Villereau vous voyez + + + +hm + + + + + +alors euh + + + +et puis mon beau-père est il + +travaillait sur Paris + + + +il était tout tourneur sur ivoire + + + + + +hm + + + +alors la poussière et tout il était + +il faisait des des belles choses en ivoire + + + +donc euh + + + + +fallait qu'il se vienne se + +hm + + + +reposer il est tombé il est venu là à Fleury + + + + + + +il a connu donc euh + +ah ouais + + + + +et c'est là que que vous avez connu votre mari ? + +voilà c'est + + + +non pas moi + + + + +euh mon beau-père donc + +ouais ouais ah + + + +il a connu sa femme et mon mari il est né à Paris + +mon mari il est resté longtemps à Paris sa grand-mère tout ça sa famille était là-bas + + + + + + +ouais oui oui + +ouais ouais d'accord + + + +ah oui j'étais persuadée qu'il était + + + + +de Fleury aussi + +ah non + + +comme vous + +que maman euh + + + +maman ils sont venus là en + + + +en elle était de Neuville-aux-Bois euh de Loury tout ça elle est venu en tren- en + + + +bah je sais pas en trente + +six à peu près + + + +
+
+ + +hm puis alors vos enfants Catherine elle tr- elle habite toujours Olivet non ? + + + +Olivet + + + + + +toujours Olivet et et et + + + +et Eric il est à Boigny-sur- + + + + +Bionne + +toujours + + + + + + + + +vous voyez on reste dans la région ouais + + + +et Catherine elle ils travaillent là + + + + +alors + +ouais + + + + + + + +voilà + +ouais + + + +ouais ouais + + + +
+
+ + +et Eric il travaille où ? + + + + + +Eric il est maintenant euh + +bah il change il est dans la métallerie il est y a un copain qui a voulu qu'il + +qu'il lance une boîte voilà deux trois ans en Sologne à Ménestreau + + + +ça a marché bien au début mais après + + + + +vous savez ce que c'est que des sous-traitants + +hm hm hm hm + + + + + + + + +il a il a pas été alors Catherine elle comprend pas ça + +elle dit il faisait des des des soixante heures par semaine + + + + +il ferait mieux + +hm + + + +de se mettre à son compte bon bah + + + +non non là il est reparti chez + + + +il est encore en sous-traitant à Olivet là + + + + + + +à côté du centre Leclerc + +hm + + + + + + + + +ah dis donc ça lui fait loin + + + + +le trajet + +non + + + + + + + + +bah il a la il a là il + + + + + +hm + + + +à Ménestreau euh le matin + + + + +tous les matins + +ah ouais ouais + + + +et là il va à cinq heures et demie tous les matins + + + +parce qu'il veut tout préparer son travail sur + + + + +ordinateur + +hm + + + +et tout comme il est + + + +il est rentré il est + +il est cadre mais comme il dit faut voir les heures hein + + + + +tu as pas d'heures + +hm + + +il dit maman t'as pas d'heures + +bah non + + + + + + +non bah non bah non + + + +il fait des de ces heures + + + + + + +oh non mais + +hm hm + + + +le travail dans le coin y en a de moins en moins hein + +vous savez tout tout hein + + + +ça se sent ? + + + + +le travail ça se sent ouais + +oh bah ça se sent hein dites hein + + + + + + + + +y avait les les les cartes à puce + +y avait tout ça l'autre fois on en parlait avec des gens + + + + +qui marchaient elle dit à La Source + +ah bah c'était à La Source + + + +elle dit moi + + + + +j'ai mon + +hm + + + +fils qui était là bah non y a une autre dame elle dit + +moi j'ai un gamin de vingt-sept ans il est revenu à la maison et tout ah non ça c'est + + + +ça c'est une euh + + + + + +hm mais vous euh euh par exemple + +vous avez fait plusieurs métiers mais vous avez jamais eu de problèmes pour + + + + +trouver le même travail ? + +non + + + +oh pas à notre époque hein + + + + + +ouais + + + + + + + + + + +moi j'étais vendeuse c'est tout + + + + + + + +euh vous étiez vendeuse au départ + +puis après je suis rentrée je j'étais vendeuse + + + +dès quatorze ans hein + + + + +chez &Cassegrain alors + +hm + + + + + + + + +non + + + + +ah non non + +non + + + +non je suis rentrée en épicerie à quatorze ans + + + + + +ah dis donc + + + +je voulais continuer ma mère aussi hein + + + +la directrice elle s'était même déplacée pour ma soeur elle dit non non + + + +elle dit ils sont + + + + + + +ils ont ceci cela faut qu'ils continuent + +hm + + + +mais maman elle voulait pas à cette époque-là + + + + +on pouvait pas + +ah ça se faisait pas non + + + + + + + +alors + +surtout une fille + + + +bah on était cinq ah puis mon père ben c'est pas + + + + +de question + +vous étiez l'aînée non ? + + + +non ah non je suis la + + + + +quatrième + +quatrième oui + + + +alors euh + +elle était venue je me rappelle pour ma soeur et tout + + + +alors moi je me je j'ai commencé là puis après j'ai été un peu chez Substancia + + + +hm + + + +quand euh + + + +alors là c'était + +nouveau + + + + +pharmaceutique vous savez qui oui c'est plus + +hm bah ça y est toujours à La Source non + + + +Substancia c'est autrement mais bon + + + +c'est un autre truc + + + + +pharmaceutique un gros groupe + +hm + + + +c'était + + + + + +Substancia des médicaments + + + + +alors hein + +oui + + + + + + + + +c'était bien + + + +mais j'ai pas pu tenir j'avais + +ça me faisait de l'allergie la poudre et tout et c'est là que j'ai rencontré + + + +une dame qui m'a dit bon bah à la ville d'Orléans + +vous verrez vous aimez les enfants faut faire ça + + + +hm + + + +vous êtes arri- et c'était votre première poste + +quand vous êtes arrivée chez nous euh à Rocheplate non ? + + + +oui + + + + + + +j'ai + +en + + + +non j'ai été quinze jours remplacer à la gare vous savez + + + +ah oui + + + + + +et puis euh + +et puis la la directrice elle voulait justement que je revienne + + + + +et puis j'ai été chez + +hm + + + +vous mais comme vous c'é- + + + +-tait spécial puis moi j'ai + + + + +tout bien aimé j'ai tout + +hm + + + +vous êtes arrivée en quand en soixante-douze + + + + +soixante-quatorze + +euh treize + + + + + + + + +vous avez remplacé euh + + + + + + + NPERS + + + + NPERS + + +qui a eu ses jumeaux + + +ses jumeaux + + + +ah voilà + + + +hm hm + + + +j'aurais pas dû avoir le poste + +parce qu'elle devait + + + + +titulaire de son poste + +elle devait rester + + +mais elle est + +avec ses jumelles + + +elle a dit a la mairie qu'elle attendait des jumeaux qu'elle + +elle a hein ouais + + + +reprendrait deux ans + + + + + +ah + + + + + +donc comme il fallait quelqu'un tout de suite + + + + +sur le poste + +hm hm + + + +bon j'ai pas regretté parce que c'est vrai on a + + + +ouais oui + + + + + +moi j'ai jamais été au + + + + +travail + +ah oui + + + + +ah oui donc euh oui + +ça m'a toujours + + + +plu et tout euh ça m'a jamais euh + + + +et vous aviez quel âge là à cette époque-là euh + + + + + +j'étais en soixante-treize je suis de soix- quarante et un + + + + + +soixante-treize + + + + +quarante et un + +j'avais trente-deux ans + + + +trente-deux + + + + +trente-trois ans ah oui ça + +hm + + +ah oui + +hm hm + + + + + + + + +ah on s'est connue jeune hein + + + +ben oui + + + + + + + + + + + + + + + + + + +on n'a pas encore trop changé ça va + + + + non + + + + +non + +non ça peut aller + + +avec la couleur sur les cheveux y a pas de problème + +c'est vrai on le voit pas non oui non c'est vrai ça on le voit pas quand même + + + + +y a des gens qu'on voit mais bon y a des gens + +ah ouais + + + + + + + + +ouais ouais + + + +faut pas hein faut bouger hein + + + +
+
+ + +ouais voilà donc les commerces ça a pas beaucoup bougé ici + + + +non + + + + + +et et à part le boucher + + + + +qui a disparu le boucher l'épicerie + +y a alors le le boucher carrément + + + +l'épicerie + + + + + +ouais + + + + + + +et y avait + +et + + + +pas fleuriste aussi dans le coin là-haut + + + +ah il y est toujours + + + +il y est toujours + + + + +hm + +y a un fleuri- + + + +par contre + +y avait un magasin de journaux + + + + +bazar + +hm + + + + + + + + +donc lui + + + +mais Catherine elle fait pas journaux ? + + + +voilà + + + +hein + + + +il est parti voilà à peu près huit ans + + + +ouais + + + + + +Catherine ça fait douze ans qu'elle est là + +et quand il est parti bah il a + + + +il a été incapable de vendre sa droguerie + + + + + +ah oui + + + + + +alors ce qu'il a fait il a fait des appartements à la place + + + + +et Catherine a + +hm + + + +acheté le le + + + + +le f- les journaux + +le droit de hm hm hm hm + + + + + + + + +elle a les journaux en plus + + + +journaux tabac non + + + +oui + + + + +journaux tabac euh loterie + +hm + + + +je peux vous dire que quand euh bon le + + + +le fleuriste est fermé et Catherine + + + +et ben c'est mort le + + + + +quartier + +bah ouais ouais + + + + + + + + +ah c'est mort hein + + + + + +mais le boulanger il est fermé le lundi ? + + + + + +euh + +un + +un sur l'autre + + + + +un sur deux et l'autre + +ah oui donc vous avez toujours + + +est fermé le samedi oui oui l'autre ah non + +du pain tous les jours ils s'entendent pour les vacances + + + + + + + + +pas toujours + + + + +pas toujours + + + +bah au mois d'août y a des em- des embrouilles + + + + + + + + + + +ouais + + + + + +voilà + + + +non mais moi ça regarde moi j'aime bien Fleury y a beaucoup de choses + + + + +quand même il faut + +ouais ouais donc euh finalement + + + +ça a pas beaucoup et y a le bus y a y a le bus y a le tram + + + + +vous êtes à Orléans à en centre-ville en cinq minutes + +le train peut-être + + + +pour les habits vous achetez à Orléans + + + + +vous achetez pas à Fleury y a rien à Fleury + +ah oui ah non non non + + + +non moi je vois maintenant parce que ça a beaucoup changé c'est à Carrefour + + + + + + +à Saran + +hm + + + +c'est pas loin + + + +à Saran + + + + +ah oui je connais pas + +ah bah y a toute la la zone + + +ah ouais + +et puis + + + +c'est tous les magasins d'Orléans + + + +ouais + + + + +alors moi je suis + +y a des + + + +y a des magasins d'habits de et + + + + +et d'habits + +tout + + +quand on s'habille ou pas + +ah y a tout + + + +Armand Thierry y a + + + +y a Cache-Cache vous voyez y a + + + + +tout ça tout à Carrefour dans la maintenant tout est là + +ah oui hm hm hm + + + + + + + + +ah ouais + + + + + + +ouais nous on n'y va jamais + +voilà + + + + + + + +voilà hm + +bah Carrefour c'est un des plus chers dans le coin + + + +enfin on dit mais c'est des groupes c'est des gros magasins + + + +on va à Place d'Arc parce que c'est + + + + +pratique + +vous allez Place d'Arc + + +pour se garer donc euh + +ah oui + + + +ils ont des beaux fruits + + + + +non mais euh + +ah oui oui + + + + + + + + +ah on y va comme ça hein + + + + +s- + +ben oui + + + + + + + + +comme ça on a le ticket pour deux heures puis on fait ce qu'on a à + + + + +faire en ville + +voilà oui + + + +ah oui oui oui bah oui faut prendre le + + + + +ticket + +autrement on va chez Leclerc + + + + + + + + +tous les magasins d'Orléans sont regroupés euh à Carrefour + + + +comme y avait un Auchan + + + + +quoi y a tout ça + +hm hm hm ah ouais ouais + + + +y a Xara euh Xa- + + + +y a tout tout à H&M + + + + +y a tout + +y a de tout + + + +ah y a tout ça + + + + + +ah ouais + + + +ok + + + + + + +y a y a Yves Rocher y a tout ça c'est très rare au centre-vile + +donc vous allez pas au centre-ville euh + + + + +ah ouais + +je prend le + + + +tram pour aller parce que + + + + +on joue aux cartes avec euh la ville d'Orléans c'est euh + +hm hm et c'est où alors ? + + + + + + + + +c'est euh à la au aux Chats Ferrés juste à côté + + + + +où y a y avait la crèche aux Chats Ferrés en face les trucs des impôts + +ah oui hm hm + + + + + + + + +et bah comme on peut pas se garer à Orléans + + + + +on peut pas + +ah bah non + + + + + + + + +donc on va en tram + + + + + +hm hm + + + +puis voilà + + + +puis y a rien à porter donc + + + + +euh + +non + + + +puis en tram euh vous voyez comme on prend à quatre + + + +qu'on laisse la voiture + + + +on repart à + + + + +quatre ou à cinq + +ça fait un euro oui + + + +deux euros + + + +hm + + + + + +les quatres + + + + + + +donc c'est pour la journée hein oui + +ça fait cinquante centimes chacun oui + + + +surtout qu'on + + + + +fait l'aller et retour c'est pas comme quand le reste vous avez des + +hm hm hm hm hm hm hm + + + +et jouer aux cartes c'est la belote non c'est quoi + + + +ah non nous on joue au tarot + + + + +y a de tout + +ah vous jouez au tarot + + + +ah moi je joue au tarot c'est encore c'est mieux + + + + +quand même y a plein de combines hein + +ouais ouais donc il faut être cinq + + + + + + + + +ah oui + + + +ah non quatre enfin le vrai tarot c'est + + + + +quatre mais quand + +ah bon ? + + + +on est là des fois on est on est neuf alors on fait cinq et quatre euh + + + +ah j'étais persuadée que + + + + +c'était cinq + +ah non le vrai jeu + + + +moi j'y vais tantôt + + + + +mais je suis là je suis dans un club + +hm + + + + + + + + +aux Blossières + + + +hm hm + + + +et c'est des vrais qui font que des concours + +là on est que quatre hein + + + +ah oui c'est des + + + + +vrais + +ah bon + + + + + + + +on on compte les + +ah tiens j'étais + + + +points à l'année et tout c'est très bien fait hein + + + + + + +ah non c'est bien + +hm hm + + + + + + + + +moi j'y vais cette après-midi + + + +ah oui alors donc le mardi vous allez au tarot + + + + +puis autrement + +oui + + + + + + +
+
+ + +le matin vous restez chez + + + + +vous ah toujours presque toujours + +ch- toujours ah ben et entre le + + + +jardin le ménage et tout ça me suffit + +ah toujours je vais juste au pain + +j'aime bien aller au pain voir Catherine à onze heures et quart je vais au pain + + + +hm + + + + + +et euh + + + +le de- deux jours de tarot + + + +et puis le reste le mercredi j'ai mon petit garçon encore + + + + + +le petit à + + + + +à Eric il a quel âge + +à Eric tous les mardis soir + + + + + + + + +il a huit + +ans + + + + +huit ans donc euh vous il se débrouille tout seul y a pas + +et demi il arrive de classe de découverte + + + + + + + + +il est parti où là ? + + + +oh il a pleuré hein + + + + + + +il était au Grand Bornand + +ah + + + + + + + + + +ah il est parti combien de temps ? + +et il voulait pas partir laisser maman + + + + huit jours + + + + + +il a fait du s- du ski + + + + +du + +ouais ouais la raquette + + +et ça lui a pas plu + +mais j'ai dis + + + + + + + + +ben + + + + +quitter sa maman tous les + +il a du mal à quitter sa mère + + + +non mais il veut toujours savoir il a peur que son papa et sa maman qu'il y ait + +ça il parle et tout mais comme dit + + + + +Carole c'est à nous de nous inquiéter c'est pas à toi + +regarde moi c'est comme ça hein + + + + + + + + +ah y a rien à faire hein + +bon NPERS elle est comme ça + + + +et euh donc euh + + + +mon mon petit gars bah je l'ai comme ça je sais pas si elle parle de le remettre + + + + +l'école hein + +hm + + + +donc il arrive le matin il repart le soir + + + + + + + mardi soir ah dis donc + +ah non le mardi soir je l'ai je l'ai à coucher ce soir + + +ah ouais + +en principe il dort là + + + + + + + + +mercredi + + + + +alors euh dis donc + +ouais + + + +il reste plus beaucoup de jours + + + +ouais + + + + + + +il f- + +et et et vous + +
+
+ + +marchez quand alors + + + + + +alors là je vais j'allais marcher jeudi matin mais depuis cette année j'y retourne plus + + + + + + +je + +hm + + + +vais marcher à peu près deux fois dans la semaine mais avec des amis là le + + + + +lundi tantôt non pas avec le groupe + +avec des amis pas avec un groupe alors + + + +non + + + +parce que le groupe c'était sur Saint-Jean-le-Blanc + + + + + + +ouais + +et depuis + + + +deux ans + + + +on ne peut plus prendre la la rue des Droits de l'Homme + + + + + +hm + + + +pour aller à Orléans + + + +fallait partir à huit heures moins le + +moins dix on part de + + + +de Montisson à + + + + +huit heures et demie + +hm + + + + + + + + +à cinq minutes près vous ne pouvez plus + + + + +prendre la rue là c'est la rue Jean Zay vous savez la rue là + +et c'est et c'est bouché ouais ouais + + + + + + + + +ah non c'est bouché + +y a trop de monde hein + + + +trop de circulation + + + + +hm ah ouais ouais + +tous les gens de la tangentielle + + + + + + + + +ah ouais nous pour venir on a pris la + + + + +tangentielle y a personne à cette heure-là + +ouais ah oui + + + + +à cette heure là vous avez et le + +oui + + + +pont Tinat euh + +hier on a été marché sur euh on a on est revenu qu'à six heures + + + + +cinq + +hm + + + +heures et quart vous pouvez plus + + + + +retraverser le pont Tina ah + +ah oui dans ce sens là c'est terrible + + +le pont Tina ah mais c'est pareil hein c'est pareil oui c'est pareil il parait + +mais l'autre aussi hein le pont le pont Joffre c'est encore pire c'est pire oui + + + + + + + +puis moi l'autre s- + +et dans l'autre sens on n'a aucun problème + + + + + + + + +bah ça dépend des heures + + + + +regardez moi je ah oui + +ah non non quand on part comme ça euh + + + + + + + + +on est en sens inverse on a + + + + +pas de problème + +moi quand j'allais travailler à La Source + + + +hm + + + +si je partais cinq minutes en retard là + + + + + + +j'arrivais un quart d'heure en retard là-bas + +ah oui hm + + + + + + + + +moi je que je j'aimais pas arriver en retard ça m'est arrivé rarement + + + + +rarement + +ah et ça je te je tout + + + + +toujours pa- je partais euh + +hm hm ah oui oui + + +faut vraiment mettre euh + +ça s'est amélioré quand même + + + +parce que y avait pas la tangentielle elle est elle + + + + +Droits de l'Homme tout ça ça existait pas + +mais ça fait rien y a beaucoup plus de circulation + + + +hm + + + +beau- + +euh vous verriez sur ce mois tout ce qui s'est fait comme grosse + + + + +euh + +hm + + + +y a un truc euh bio + + + +y a + + + +y a Botanic + +y a tous ces trucs-là y a beaucoup de beaucoup de + + + + +personnel maintenant et tout + +d'emplois ouais ouais + + + +y a beaucoup de va et vient alors la rue des Droits de l'Homme non c'est ce ce + +pas croyable + + + +ouais ouais et puis et euh vous sor- vous la prenez à Belle- à Bellecroix + + + + +non oui + +oui + + +ouais ah oui là bas c'est + +oui je la prends tout de suite là oui + + + +c'est ça va pas la tangentielle + + + +si + +de la tangentielle on + + + + +peut la reprendre on a une bretelle on tombe dessus + +hm hm + + + +ah si si vous pouvez + + + +pourquoi on peut faire les deux + + + +ah oui + +ouais ouais + + + + + +hm + + + + +parce que là on est sorti + +et je + + + +à Bellecroix mais + + + + + + +ah oui + +hm + + + +ah oui là + + + + +vous pouviez + +hm + + + +ça met ça vous faisait juste le long de la tan- de + + + + +la tangentielle + +hm hm hm + + + + + + + + +hm + + + + + +voilà donc les les week-ends + + + + + +oh bah les week-ends euh + + + + +famille ou promenade ou + +ouais oui non + + +ou amis j'ai amis j'ai souvent + +oui c'est pas de hm + + + +euh comme là on avait des + +moi j'ai une copine invitée pareil hein un vendredi bah elle dit tu es toujours prise faut + + + + +te poser des + +bah oui + + + + + + + + +bah oui moi j'ai pleins de trucs je fais pleins de trucs comme ça + +alors on va y aller un vendredi j'ai dit bon c'est tel jour ou tout l'autre + + + + + + bah on fera la même chose nous + + + + +vendredi hein + +bah oui bah oui + + + + + + + + +ouais + + + +y a que le vendredi que + + + +moi y avait que le vendredi qui + + + + +m'allait + +hm + + +le samedi ça dépend puis des fois + +hm + + +bon bah là + +ah ouais et les les + +
+
+ + +les voyages vous en faites toujours ? des + + + + +grands voyages + +non + + +et + +avec mon mari je peux plus + + + + + + + + +on peut plus il veut plus rien faire + +si l'année dernière on était sur le Rhin + + + + + + +alors impeccable + +hm hm + + + +mais alors euh + +mon mari ce qu'il a c'est que faut qu'il fume + + + + +pour ça qu'il veut pas aller à l'hôpital + +et maintenant il continue à fumer + + + +ah Stephan il m'a dit dans l'état qu'il est faut que tu le je + + + + +te + + + +vous avez toujours Stephan + + + + + + + + +oui + + + + +il me dit fait non + +il il est pas à la retraite + + + + + + + +non non + +ah bah dis donc + + + +et il dit faut que je te l'hospitalise il dit tu viens en quand tu veux + + + +mais oui mais il veut pas parce que il va pas pouvoir fumer et tout et + + + +et il dit non je veux pas et tout il marche vous verriez il a une canne hein souvent hein + + + +il a mal au dos ? + + + +ah oui oui il a mal au dos + + + +c'est de l'usure hein c'est tout ça alors il dit vous savez pas ce que c'est j'ai dit + + + + +tu me ap- tu me crois m'apprendre ça + +hm + + + + + +Catherine pareil elle dit papa tais-toi + + + + + + +fais-toi soigner ouis c'est tout oh oui + +et vous ça va mieux quand même le mal au dos oui + + + +oh oui mais attention hein je peux pas arrêter les anti-inflammatoires + + + + + + +impossible j'en ai deux par jour + +ah ouais ouais + + + + + + + + +depuis treize ans depuis ma deuxième + + + + +opération + +ah dis donc + + + +ah je peux pas + + + +sinon au bout de deux jours je suis sur la banquette je peux plus me relever + + + + + +ah oui donc les voyages euh + + + + + + +c'est pas ça + +c'est surtout c'est moi moi + + + + comme je suis traitée ça peut aller + + + + +mais mon mari + +hm + + + + + + + + +et ben euh on a fait une b- croisière sur le Rhin + + + + +qui est magni- c'était magnifique ça a été ouais mais enfin on a fait une ouais + +oh bah c'est c'est reposant là alors vous êtes allés à Strasbourg vous êtes allés ouais + + + +à Strasbourg + + + +en car + + + + + + +avec Simplon puis c'était très bien on a été jusque à Coblence là + +hm hm et c'est bien oui nous on l'a fait aussi ça + + + + + + + + +oui nous on était allé jusqu'à Amsterdam + + + + + +ah oui c'est bien vous pouvez faire de l'autre côté et tout + + + +mais moi j'aime bien + + + +on n'avait pas fait l'aller-retour on est allé jusqu' à + + + + +Amsterdam et on est + +ah oui + + + +ah oui après ah + + + + +un circuit puis vous êtes revenus après ah oui + +on avait pris le train pour rentrer sur Paris + + + +ouais + + + + +ah oui + +ah y a longtemps qu'on a fait ça + + + +oui avec mon mari on fait plus qu'une fois tous les ans parce que là on est des copains + + + + +c'était des bungalows avant de la ville d'Orléans + +hm + + + +mais la ville d'Orléans a laissé + + + +d'abord y a plus de Cos ils laissent tout y a + + + + +plus de s- y a plus de sous + +hm + + + +ah y a plus de Cos à la mairie + + + + +d'Orléans et + +ah c'est fini + + + + + + + +donc au point de vue social la mairie d'Orléans euh + +euh le bureau ferme + + + +euh elle fait plus que du social elle fait plus de voyages et tout parce qu'on est pas assez au + +au &Crams au euh + + + +cr- comment ça s'appelle oh je sais plus + + + + + + +et pareil que on y serait + +mais enfin ça + + + +passés n'importe comment avec la commune + +mais on y serait passé du + +du Cos à ça + + + + +ça aurait été bien + +hm + + +mais comme + +hm + + + +là on est passé du Cos à la ville d'Orléans + + + +c'est le maire qui a + + + + + +il a été réélu le maire pourtant + + + + +euh + +ah oui + + + + + + + + +les gens sont contents + + + + +finalement non + +bah vous savez euh + + + +avec euh ce qu'il veut faire le truc euh sport à &l'Illareau le le le + + + +faut voir un petit peu vendredi j'avais le compte-rendu les gens ils veulent pas hein + + + + + + +il veut tout faire ça à l'Illareau + +bah non + + + +alors les gens là ils ils se retournent ils vont aller au + + + + +truc européen + +au truc + + + +hm + + + +parce que c'est en zone inondable + + + +ah ouais + + + + + + +ah ouais + +alors qu'il pourrait faire ça aux Montées + + + + + + + + +hm + + + + + +vous avez vu y a le + + + + +grand euh truc euh stade de rugby + +hm hm y a de la place oui oui oui + + + +y a qu- parking et tout + +moi j'ai une dame elle dit + + + +ça doit être inondable aussi les Montées non + + + + + +bah c'est vrai qu'avec euh avec le Loiret et tout qui est pas loin y a la et + + + +ça se + + + + + + +tout le site de tout le site d'Orléans j'ai l'impression c'est + +y a la source du Loiret y a le Loiret + + + +pas mal inondable + + + + + +oh oui mais ça devrait plus + + + +hm + + + +parce que c'est les communes qui laissent euh construire là c'est + + + + +pas légal + +oui et son histoire de + + + +stade et puis il s'entête hein + + + + +j'ai l'impression + +mais il s'entête justement le vendredi vous auriez vu + + + +les gens à un moment ils ont tous levé leurs pancartes des + + photo et tout + + + +bah je vous le passerais le journal si vous voulez moi maintenant ils sont lus + + + +et ben euh + + + +mais il va + + + +au l- à l- euh en allant là-bas à la Cour Européenne il va peut-être y arriver + + + +hm + + + + + +parce que vous voyez moi j'ai un un monsieur là + +que qu'on va chez eux il nous invite toujours ils ont ils ont acheté en + + + +à en Bretagne + +il est ingénieur + +euh au comment au + + + + +à l'électricité à Orléans + +hm + + + + + + + + +c'est lui qui réglait les feux et tout + + + +quand il a voulu partir il a fait s- mettre ses droits + + + + +sur européen + +hm + + + +quatre enfants + + + +hm + + + +comme une femme + + + +ah oui + + + + + +bon + + + +il a eu ses quatre enfants qu'il a élevés et tout ça + + + +et ben il voulait pas oh non il a ah il y est + +passé des fois au tribunal + + + + + + +et euh + +et il a gagné + + + +ah oui il s'appelle + + + + +s- il s'appelle NPERS + +hm + + + +et NPERS il a gagné + + + +il dit on est que cinq ou six en France à avoir fait ça + + + +mais il dit moi j'irai jusqu'au bout + + + + +hm + +et il a gagné hein + + + +hm hm + + + + + +il a eu sa retraite comme une femme + +cinquante-sept ans + + + +fonctionnaire parce qu'il a quatre enfants + + + + + +ah ouais + + + + + +bon bah après ce sera soixante-sept hein + + + +ouais + + + + + + +mais si les gens ils savent pas + +pour tout le monde + + + +oui mais enfin arrêtez les gens de cinquante ans + +ils sont trop vieux ils veulent pas les embaucher alors où qu'on va + + + + + + + + + bah oui mais + +c'est pourtant vrai + + + +oui oui + + + +ils auront une petite retraite à soixante-sept ans + + + + +puis entre temps ben + +hm hm + + + + + + + + +c'est pas + + + + +nos enfants ça va à peu près mais c'est les petits-enfants + +hm + + + + +qui vont payer + +hm hm hm hm + + + + + + + +c'est nos petits-enfants + +hm hm + + + + + + + + +ah oui oui + + + + +autrement ben + +voilà + +
+
+ + +le spectacle vous y allez et ? + + + +euh oui + + + + +moi je vais à la Passerelle + +cinéma non + + + +de temps en temps + +on va au cinéma + +maintenant je vais à Saran + + + + + + +à la grande salle depuis un an + +ah oui euh à la Baline + + + + + + + +je vais là + +ouais + + + +ouais ouais + + + + + +euh le dernier que j'ai vu c'est Le petit Nicolas + + + +ah oui moi aussi + + + + +tiens + +ah il était bien + + + + + + + + +et puis qu'est-ce que c'est que j'ai vu non le dernier + +j'en ai vu un autre avec mon petit gars que j'ai trouvé très bien je sais plus + + + + + + +alors là moi mon mon + +ah bah et + + + +pendant les vacances j'ai emmené mes + +mes petits enfants euh + + + + +voir euh + +La grenouille et la + + + + +ah non non ils sont plus grands que ça vous + +non euh Loup + + + + + + + + +ah oui + +hm + +hm + + + + + +puis là ça va être Océan + + + +mais vous allez où vous ? + + + +au ciné-mobile + + + + + +ah oui + +ce qu'il y a + + + + +c'est que l'Océan je devais y aller + +hm + + + +et il est encore trop petit + + + +c'est trop long + + + + + + +c'est + +hm + + + +très long + +moi j'ai eu des gamins qui y sont allés avec la classe + +qui ont onze ans + + + +c'est trop long + + + + + + +c'est deux heures et demie + +c'est trop long parce que là + + + +ceux de huit et huit et six qui veulent y aller + + + +oh là + + + +ah six il va + + + + +trouver un peu long + +bah je sais pourquoi est-ce que + + + +Microcosmos ils regardent bien euh + + + +ouais + + + + + +on l'a en + + + + +en CD mais + +lui il voulait Avatar Avatar c'est vrai qu'ils en font + + + + + + + + +bon euh je sais pas trop + + + + +nous on + +Avatar + + + +c'est pour les plus grands quand même + + + +ben il a huit ans et il voulait voir ça mais + +j'ai pas voulu parce qu'on me l'a + + + + +déconseillé Océan + +hm + + + +on m'a dit c'est trop long + +c'est c'est joli + + + + + + +mais c'est + +hm + + + + + + + + +plutôt en documentaire + + + + +si vous voulez + +hm + + + + + + + + +et c'est très long + + + +même pour les grandes personnes deux heures et demie + + + +c'est beau mais c'est long + + + + + +ben oui + + + +
+
+ + +ouais donc euh le théâtre vous y allez pas à Orléans ? + + + + + +très peu + + + +très peu oui + + + + + +ça fait longtemps que je + + + + +je suis + +et à la bibliothèque + +
+
+ + +vous allez à la bibliothèque + + + + +d'ici ? + +ah bah moi + + + +moi je j'ai des livres et tout ça mais j'allais à la Médiathèque à Orléans ah non + + + + +j'allais à à + +ah vous allez à la Médiathèque + + + + +à Orléans vous allez pas à Fleury + +parce que j'ai + + +bah j'ai pas si mais j'ai ma carte + +y a pas de bi- y a pas de bibliothèque + + + + + + + + +je + +j'irais plus parce que si le Cos ils le font plus + + + + +mais j'ai ma + +hm + + + +carte du Cos de la ville d'Orléans + + + +hm + + + +alors quand je veux voir + + + +euh un un livre et tout là vous avez tout + + + +hm + + + + + +euh au début et tout ça comme quelqu'un qui me tenait tête pour sur un Ancien + + + + +Testament et tout + +hm + + + + + + + + +un copain qui sait tout + + + +j'ai été rechercher j'ai tout relu sur Moïse et tout bah + + + + +j'ai trouvé ça que là + +hm + + + +ah oui + + + + + +et ben je peux te dire après je lui ai dis je sais je lui ai dis tu vois hein + + + + +j'avais raison + +hm hm + + + + + + + + + + + + + + + + +oui oui + +bah non mais quand on + + + +quand on a tort et tout mais quand euh y a des trucs j'étais sûre de moi alors + + + + + + + + +tu vois à la Médiathèque + +ah + + + +c'est bien + + + + +pour ça hein + +c'est mieux oui oui + + + +par contre ce qu'il faut qu'ils arrangent à la Médiathèque + + + +c'est qu'ils fassent + +un truc pour handicapés + + + + + +ah y en a pas ? + + + + +hm + +non + + + +c'est très l'autre fois justement les demandes du deman- + +c'est pas c'est + +pas facile d'accès pour les handicapés + + + + + + +oh ben la + +hm hm + + + +semaine dernière ils en parlaient + + + + + +ah bon + + + +ouais + + + + + +voilà + +puis bon euh autrement vous allez au parc et et + +j'ai je m'étais promenée une fois + + + +
+
+ + +la Présentation là y a y a un espèce de parc pas loin non ? + + + + + +alors moi j'ai mon parc juste derrière de l'Ermitage + + + +ah bah ça doit être ça + + + +c'est ça + + + + +de Fleury + +mais la + + + +Présentation elle est là + + + + +aussi + +elle est là + + + + + + + + +ah + + + + + +elle est là + + + + + +et puis y a un parc là qui longe la tangentielle + +qui est pas loin de de la grande route non c'est + + + + +pas ça ? + +ah oui + + + +mais alors celui-là y a presque plus rien là + + + + + + +ils sont en train de euh + +ah y a plus rien + + + +ils veulent faire des des i- des immeubles + + + + +mais + +hm + + + +ils ont trouvé euh + + + +y a un site archéologique + + + +donc depuis + + + + +deux ou trois ans + +hm + + + +d'ailleurs ça a amené pleins de clients à Catherine parce qu'ils venaient manger là + +et ça y est ils + +ils ont tout creusé et tout mais y a la fontaine de L'Etuvée qui s'appelle + + + + +que + +hm + + + +c'est très ancien ils ont retrouvé des des des tas de trucs + +alors c'est un peu + + + + +arrêté mais là ça y est ça recommence + +ah ouais ça va redémarrer + + +oh bah vous savez quand ils veulent faire du + + + +hm donc y a plus qu'un petit parc là ici ? + + +y a y a plus que le parc de l'Ermitage à Fleury + +hm + + + + + + + + +et puis bah après + + + + +y a y a + +y a Charbonnière ? + + + + + + + + +oui + +ah bah là y a tout de suite + + + + +euh + +hm + + +à Semoy à l'asile là enfin + +hm hm + + + +l'hôpital psychiatrique hein + + + +ah oui oui + + + +
+
+ + + +alors là bien ah oui on va marcher presque ah ah y a + +vous allez vous promener là-bas oui oui + + + + y a un parcours et tout + + + + +euh un un oh la la + +hm ah oui + + +qui va oh nous euh nous le + +et vous faites combien de kilomètres quand vous marchez + + + +avec les filles euh le le lundi on fait que cinq à peu près + + + +ouais + + + + + + +on fait cinq + +hm + + + + + + + + +parce qu'à Saint Jean-le-Blanc ils en faisaient douze hein + + + + +euh + +hm hm + + + +moi j'en faisais six sept mais c'est tout moi je peux plus + +j'ai mal après aux hanches + + + + +et tout je peux pas + +ah ouais + + + + + + + + +ah non moi j'ai le dos et faut pas trop que je + + + + +euh ouais ouais ouais + +il faut marcher un peu mais pas beaucoup + + + + + + + +et encore + +hm + + + +je fais des choses que je ferais pas ben que je + + + + +faisais pa sy a dix ans ah je pouvais + +vous y arrivez pas hein + + + +pas hein y a dix ans j'aurais jamais pu + +tondre hein + + + +hm + + + +
+
+ + +et le restaurant euh + + + +vous allez chez + + + + +oh si le restaurant si on en fait quand même de temps en temps + +non ah non non si + + + +à Orléans y en a des bons hein + +au Jardin des + + + + +Plantes y a c'est le mieux en ce moment + +hm hm hm + + + + + + + + +hm + + + + + +ou le Toquet + + + + +Saint-Jean-de-Braye + +au Jardin des Plantes + + + + + + + + +ah oui juste derrière euh la rue des Hautes Levées + + + +euh ça s'appelle euh l- + + + +le restaurant des des plantes d'ailleurs + + + +c'est un petit restaurant y a peut-être que + + + + +une trentaine + +mais c'est entre + + + +la Loire et le Jardin des Plantes + + + +oui + +oui oui c'est juste + + + + +là euh + +où y avait Belle tête + + +où y avait Belle tête juste derrière + +c'est ça non hein + + + + et Catherine euh elle avait tous ses clients + + + + + + + elle dit qualité + + hm + + + +prix maman + + + +et on y a été trois ou quatre fois avec des amis euh + + + + +euh c'est + +et c'est un restaurant + + + +euh gastronomique non ? + + + +c'est très ah oui très oh très bien vous prenez tout alors là vous verriez + + + +y a quand vous demandez le truc de fromage + + + +il amène un chariot y a au moins trente sortes de fromage + + + +hm hm + + + +ouais ouais + + + +ah c'est un très bon restaurant ah + + + + +mais Orléans y a des bons restaurants hein ah oui + +ah bah je connais pas moi je connais plus + + + + + + + + +mais c'est le monsieur il était euh il était avant comment + +aux antiquaires + + + + + +ah ouais + + + +et les antiquaires ça n'existe plus + + + + non et c'est autre chose + +je sais plus comment que ça s'appelle les antiquaires + +oh non mais y a des bons restaurants hein + + + + + +hm + + + +ben là avec le + +on a on bon bah avec les enfants où je vais + +malheureusement c'est + + + +Mac Do ou Quick + + + +Mac Do bah oui + + + +l'autre fois on est sorti du cinéma y a un Mac Do en face + + + + +on a été au Mac Do- + +ah + + + +oui surtout que y a pas grand chose y a que la la pizzeria c'est assez cher non + + + + +non ça va + +ah bah y a trois hein ah non y a le boeuf + + + + + + + + +hm + + + +y a euh le + + + + +poisson et puis pizza + +pizza non + + + +hm + + + +ouais + +y en a trois grands quand même ouais + + + +hm hm + + + +
+
+ + +voilà autrement la télévision la radio non + + + + + +moi + + + +hm + + + + + +euh je regarde le soir + + + + + +le soir à la télévision qu'est-ce que + + + + +vous regardez ? + +tard + + + + + + + +tard + +moi je regarde tard + + + + + + + +bah si votre mari il se lève à cinq heures et demie + +parce que non + + + +mon mari il se lève à huit heures + + + +et il se couche à huit heures et demie + + + + + + +donc moi + +ah il regarde pas lui + + + +non + +alors moi je regarde euh bon des des films euh des choses + + + + +comme ça + +hm + + + + + + + + +mais par contre euh + + + +je regarde à chaque fois y a Arlette Chabot je regarde + + + +ça j'adore ça + + + + +jeudi encore + +ben oui nous on peut pas le jeudi + + + + + + + + +et ben elle était avec euh + + + + +et ben je vous jure que + +on est pas la le jeudi + + + +j'ai entendu Ségolène Royal et ben je croyais pas ben qu'est-ce qu'elle fait dans sa + + + +c'est pas étonnant qu'elle ait été + + + + +élue comme ça + +hm + + + + + + + + +c'est la seule + + + +le seul coin où elle est + + + +il pa- + +elle paye euh les le permis de conduire + + + +aux jeunes qui est des + + + + +apprentis et tout qui + +hm hm + + + +ont trouvé un travail et tout + + + + + + +et ben c'est c'est la région qui p- non mais quand même vous vous rendez compte + +pour qu'ils puissent aller travailler avec ah ouais oui oui + + + +mais par contre nous dans le Loiret on était déjà + + + +à peu près dans les premiers à payer les les les les livrets scolaires + + + + + + +elle elle le fait aussi là-bas + +hm + + + +hm + + + + + +mais elle a dit tout ce qu'elle a fait là + + + +bah le transport scolaire il est gratuit aussi dans le Loiret hein + + + +ah oui + + + + +ah oui non dans le Loiret toutes ces choses-là bah vous avez + +hm hm + + + +passé là vous avez tous les bus + + + + +Ulys + +hm + + + +hm + + + + + +on a un réseau de bus + + + + + +hm hm + + + +ah puis ce qui est bien c'est qu'ils commencent à changer tous les bus à la Semtao là + + + + + +l'autre fois j'en ai pris un ils sont blancs et tout tout neuf + + + + + +ah + + + + + + +bah les autres étaient + +ah ils sont bien + + + +peut-être vieux puis ils vont être plus écologiques + + + + +je suppose hm hm + +dans voilà dans en en transport on a ce qu'il faut + + + +c'est formidable hein + + + + + + +ah non + +et la ra- euh la + + + +télé vous avez + +la TNT là ? + + + + + +oui oh oui oh on a tout là + + + + + + +parce que maintenant + +et vous avez un abonnement non ? + + + + + + + + +non plus maintenant parce que j'ai donc j'ai notre + + + + +box + +vous avez pas le câble ? + + + + + + + + +on a tout on a toutes les chaînes mon mari il a deux cent + + + + +trente-huit chaînes + +ouh là + + + + + + + + +ouais + + + +par contre euh y a Canal qu'on paye + + + + + + +tout le reste + +ouais + + + +c'est avec euh Internet + + + + + +ah vous avez vu parce que + + + + +avec euh vous avez la box + +mon fils il m'a tout branché Internet voilà + + + +et un abonnement + + + + +box + +ouais + + +télé euh + +voilà voilà + + + +il m'a + + + + +tout mis là y a que celle + +téléphone aussi alors + + + +de cuisine oui il dit que même télé- mais je m'occupe pas de ça + + + +seulement lui en ce moment + + + +c'est en panne de son côté bah il a plus ni de télé- ni de téléphone + + + + +je vous dis pas + +hm hm hm hm + + + +non alors le soir ce que j'aime beaucoup + + + +euh les soirs ben y a y a des émissions c'est surtout en plus le samedi + + + + + + +Ruquier + +hm + + + +On n'est pas couché + + + + +alors là + +hm + + + + + + + + +c'est politique aussi vous me direz + + + + + + +vous avez jamais regardé ça + +hm non + + + + + + + + +oh qu'est ce que c'est bien + + + + + +non moi je regarde pas trop la télé + + + + + +bah ces choses-là moi je regarde quoi moi je lis beaucoup + + + + + +hm + + + + + +alors euh + +je lis là au mois de janvier j'ai lu quatre livres + + + +en trois semaines + + + +ah dis donc + + + +de huit cent pages + + + + +j'ai lu + +oh là + + + +ben oui ils étaient tellement + + + + +bien mais faut + +mais c'était des + +
+
+ + +bouquins d'histoire que vous lisiez non + + + + +souvent non + +non un peu de tout ah j'aime + + + +beaucoup avec l'histoire oui + +là je viens de finir euh voyez euh le dernier de Christian Jacques + + + + +sur l'Egypte + +ah oui + + +tout ce qui est sur l'Egy- tout ce qui est sur l'Egypte je moi j'ai moins + +ah bah je l'ai lu aussi celui-là et je l'ai trouvé moins bon que + + + +trouvé bien moi j'en ai d'autres + + + + +sur euh Immotep euh + +il sature hm hm + + + +là ça me ça + + + +toujours euh + + + + +la même chose + +hm + + + +non c'est le truc moi ça m'a pas plus non plus + + + + +le dernier + +non moi non plus + + + +mais enfin NPERS me l'a payé pour la fête des grand-mères + +je l'ai lu en huit jours + + + +non là je lis ah bah là + +oui c'est encore un livre d'histoire + + + + +j'ai + +attention y a + + + + +y a vous êtes attachée + + + +non je vais pas y aller et c'est attendez l'affaire des + + + +poisons et c'est on a tué la reine avant + +c'est sur Louis quatorze mais ça + + + + +me passionne + +ah ah ben oui + + +ça me passionne moi j'ai ah j'ai toujours aimé ça + +oui parce que vous lisiez toujours oui oui + + +qu'est-ce que vous voulez on se refait pas je sais pas d'où je viens ça + +voilà ah non + + + + + + + + +et en et et le journal tous les matins donc + + + + +euh oui oui c'est euh + +ah oui tous les matins ça j'ai mon jour- ah toujours + + +ouais + +tout de suite en plus euh + + + +la chronique euh Camus + + + + +parce que il parle tout tout ce qui se passe là et tout euh j'ai tout euh + +et Camus oui hm bah on entend pas mal sur France Inter Camus euh + + +ah Camus et ben moi j'ai intérêt euh + +euh dans la rubrique euh + + + + moi je le matin par contre j'ai + + + +des pa- et ce que j'aime bien euh je me passe quand même des cassettes + + + +puis j'aime bien la grande musique et tout + + + + + + +alors quand je lis + +hm + + + + + + + + +quand je travaillais + + + + + + +que j'arrivais + +hm + + + +le soir mon mari il était du soir + + + +toujours branché + + + +grande musique en lisant + + + +ah ouais + + + +ah j'aime du Mozart tout ça j'adorais ça + + + +parce que vous avez pas besoin de + + + +ouais ouais + + + + +ça ça permet de ça + +ah oui + + ah j'adorais ça + + +ouais + +je mettais ma + + + +télé qu'à huit heures hein + + + + + +et la radio vous l'écoutez + + + + +bah si le matin + +le matin + + + + + + + + +et vous prenez quelle euh + + + + +station ah RTL RTL + +j'ai RTL toujours ah toujours + + + + + + + +hm + +ouais + + + + + + + + +y a plus Coluche aussi + + + + + +non mais ma mère elle a elle du temps de mes parents c'était + + + + + + + + +c'était ça + + + + + + + +alors on était à la ca- à la Tour Eiffel on a vu tout le début + + + + + + +des + +hm + + + +des chaînes et tout + + + + +on a été visité + +hm hm + + + +bas c'était impeccable + + + +et euh + + + +c'est là que c'est les antennes de + +radio et tout ça hein + + + +hm + + + + + +c'est re- + +ah on a on a pas visité que la Tour Eiffel oh c'était formidable + + + +puis on a fait l'Opéra Garnier + + + + + +hm + + + + + +vous connaissez ? + + + +oui + + + + + + +c'est beau hein + +qu'est-ce que c'est beau + + + + + + + + +hm + + + + + + + + + + + +le marbre et tout + + + +oh là là là là + +dire que ça + + + + + + +sous Napoléon trois + +ouais ouais + + + +ça c'est un que j'aimais pas Napoléon trois mais enfin + + + + + + + + + il a fait ça de bien puis + +ouais + + + + +il a f- bah puis il a fait un avec le b- et puis + +ah mais il a fait des choses bien il a asséché la Sologne il a + + + +il a fait le baron d'Haussmann + + + + +quand même avec euh ses ses machins c'était quand même bien + +hein hm le canal le pont Canal euh + + + +hm + + + +mais c'est pas un + + + + +tout dans l'histoire c'est pas un qui est + +hm hm non + + + + + + + + +non non + +
+
+ + +et autrement à Orléans les fêtes tout ça euh + + + +ouais alors là la fête de la Loire + + + + + + +alors vous y êtes allée vous + +j'ai pu y aller + + + +que mais dans la semaine + + + + +une fois j'ai + + + + + + + +jamais pu parce que + + + + +nous tous les ans on va aux grandes marées + +hm + + + + +on va à Noirmoutiers + +hm + + + + + + + + +on loue euh on est au moins + + + + +on est encore au moins dix couples + +au bord de la mer j'espère + + + +oh on va à Noirmoutier + +alors on est juste au bas + + + +si on est au bas + + + + + + +alors si on veut on a juste la dune + +fa- faut faire attention au vent hein + + +la dune et là on est là + +ah y a de la dune quand même + + +y a + +oui + + + +juste la grande dune + +et euh alors là mon mari ça va parce que il se trouve pas tout seul + + + + +il est dans le coin + +hm + + + +il voit les copains et tout il est + +mais louer maintenant elle est on est invité l'autre fois à nos + +à aux Sables d'Olonne on a + + + + +une copine qui a une maison + +hm + + + +nous on va se promener et tout + + + +puis mon mari il s'est trouvé trop enfermé il voulait pas marcher + + + + + + +parce qu'il peinait alors il veut plus il veut pas y retourner ah bah il veut pas + +oh bah aux Sables d'Olonne on peut marcher partout quand même + + +il peut pas bah oui mais il peut pas parce que au bout de dix minutes + +sur le remblais sur le il peut pas c'est pas loin + + + +ah oui oui oui il s'asseoit + + + + +partout + +hm hm + + + + + + + +voilà + +bah dis donc + + + + + + + + +je sais plus y a y a ah bah si + + + + +on peut s'asseoir sur le remblais sur le + +alors la Loire Jeanne d'Arc que j'aime + + + + + + + + +ouais + + + + + + +ah vous y allez toujours à Jeanne d'Arc ? + +alors + + + + + + + + +j'allais pas vraiment au défilé + + + +mais comme j'avais + + + + +quand j'avais NPERS + +hm + + + + + + + + +comme il était + + + + +lui à la ville d'Orléans + +hm + + + +il avait des places + + + + +ah ouais + +en tribune couverte + + + + + + + + +quand il y allait pas il m'en a donné + +j'étais une fois assis + + + + +pas loin de Madame Chirac + +ah ça c'est bien + + + + + + + + +ah + + + + + +ah oui + + + + +l'allée de Madame Chirac + + + + + + + + + + + + +mais + + + +maintenant ce que je fais + + + +comme j'ai reçu une lettre + + + + +hier de la ville d'Orléans + +hm hm + + + + + + + + +et euh je demande des places + + + +hm + + + + +assise + +en tant qu'ancien + + + + +employée non + +non même pas là j'ai même + + + + pas demandé ça + + + +l'année dernière j'avais demandé + + + +ils m'envoient et tout + +mais pour le surtout le le comment + + + + +le troisième âge + +l'embrasement des + + + +tours + + + +ah ouais + + + + + +c'est magnifique + + + + + + + +vous pouvez pas vous amé- + + + + +y a toute une histoire en plus et bah oui + +hm ça fait longtemps que j'y suis pas allée + + + +mais alors c'est + + + + +formidable + +c'est mieux que + + + + ça n'était + + + +ah + + + +vous avez toute une histoire + + + + +qui passe sur la cathédrale + +hm + + + + + + + + +du temps aussi bien les chevaliers que ah c'est formidable + + + + + + +moi j'aime bien + +hm + + + + + + + + +non je vais pas au défilé d'abord + + + + +y a plus rien + +hm + + + + + + + + +ouais y a plus rien + + + +non + + + + + + +mais + +et le + + + +et le truc de jazz là tout ça vous y allez pas euh + + + + +au festival de jazz euh + +de quoi + + +euh + +euh non non euh ben + + + +j'y suis allée une fois euh à comment euh + +on avait défilé + + + + +vous savez là euh + +hm + + + + + + + + +comment que c'est là euh + +à l'intérieur là + +au Musée des Beaux + + + + +Arts là + +hm + + + + + + + + +mais euh + + + +n'importe comment c'est toujours la même chose puis vous êtes debout et tout + + + + +par contre là ah oui au Campo Santo + +ah ouais ah au Campo Santo + + + +à la fête de Jeanne d'Arc je vais aller au Campo Santo + + + +c'est que y a tous les + + + + + + +euh le Moyen-Age + +hm + + + +et puis vous voyez y a ces choses-là + +ça j'y vais euh j'emmène mon petit gars il aime ça + + + + + +hm + + + + + +y a des jeux de capes et d'épées y a tous ces trucs-là + + + + + + +sur le moment de la fête de Jeanne d'Arc quoi + +hm hm + + + + + + + + +hm hm + + + +et ici dans le quartier y a pas de fête + + + + + +non + + + + + + +à Fleury non plus + +oui + + + + + + + + + +ah des fêtes + +y a pas + + + +y en avait avant ah nous nous on a si maintenant c'est les brocantes + + + + +alors nous depuis une dizaine + +ah y a les vides greniers + + + +d'années c'est magnifique hein + + + +d'abord on a les quatre maires + + + +on a celui de Semoy + + + + + +ouais + + + +on a souvent euh même celui de Saran enfin Fleury + + + +et puis celui d'Orléans + + + + + +et vous vendez non + + + + + +moi pas t- + +alors euh là c'est un copain à Eric ma fille ma ma ma + + + +ma ma belle-fille ils se mettent là et tout + + + +mais de plus en plus c'est vraiment une fête + +avec podium de la République du Centre + + + +ah quand même + + + +ah oui oui podium et tout y a fête et + +ça amène mais faut voir le monde le monde qu'il y a ah oui c'est très bien ça + + + + + +hm hm + + + +ah oui + + + + +donc euh hm + +ça dans le quartier ben dans le quartier + + +vous savez tous les vide-grenier ça amène du monde hein + +hm hm hm hm + + + + + + + + +ah oui et autrement le + + + +y a ça y a le + + + + + +commerce ça c'est + + + + +bon et + +ouais + + + + + + +
+
+ + +les bords de Loire vous y allez pas tellement + + + +euh si on s'y ben on + + + + +on on s'y promène beaucoup + +si + + + + + + + + +et du côté d- d'où + + + + +d'où + +le canal + + + + +plutôt on fait le bord de Loire après on s'en va par là + +canal + + +ah si nous ah oui tout et puis on euh deux ou trois ah non deux ou trois fois dans l'année + +vers Saint-Jean-de-Braye alors hein vous descendez plus sur Saint-Jean-de-Braye que sur euh + + + + + + + + + +hm + +où on + + + +on on va quand on va avec no- notre marche on traverse le nouveau pont + + + + + +hm + + + + + +hein le le + + + + +le l'anc- et le le vraiment le nouveau + +hm + + + +et on fait tous les bords de Loire + + + +euh jusqu'à le pont de l'autoroute et tout + + + + + +hm hm + + + +vous voyez + + + +derrière chez Renault derrière tout ça là + + + + + + +magnifique + + + + + + + + + + + +vous voyez + +bah il y est il y est plus Renault maintenant + + + +non non non + + + + + + +mais + +et et la maison + + + +là du du directeurs de chez Renault elle a disparu non qu'est-ce qui + + + + +se passe + +mais là c'est + + + +toujours pas abattu y a autre chose hein + + + + +là c'est + +hm + + + + + + + + +c'est TMW + +c'est une boite américaine mais c'est toujours là + + + + + + +hm hm + +Renault y a plus qu'à La Source + + + + + + + + +ah ouais + + + + + +ouais + + + + + +et c'est toujours Renault + + + + +ça s'appelle toujours Renault + +à la Source + + + +euh + +je sais pas si ça s'appelle encore Renault + + + +par contre mon mari qui y a travaillé toute sa vie hein + + + + +puisqu'il y était en revenant d'Algérie + +hm + + + + + + + + +euh il a toujours les avantages Renault il s'appelle toujours Renault + + + + + +il s'appelle toujours Renault + + + +voilà + +on a les avantages Renault on a les + +les livres Renault on a on a tous les livres sur les nouvelles + + + + +voitures les nouvelles ah oui tous ces trucs-là oui + +les voitures aussi hm hm + + + + + + + + +hm hm + + + + +v- oui vous avez toujours ça + +ouais + + + +ah on a ç- toujours ça ah mon mari sera toujours Renault + + + +par contre ça s'appelle + + + + +TMW + +hm + + + + + + + +ils ont plus + +hm + + + +les mêmes avantages + + + + +euh maintenant sur les voitures et tout ils ont plus ça + +hm + + + +ah ils ont plus ça + + + + + +non + + + + + +et votre mari était parti + +tôt de à la retraite non + + + + +hein + +cinquante-s- + + + +sept ans + + + + + +cinquante-sept + +ah je pensais qu'il était + + + + +plus jeune + +ah non cinquante-sept + + + + + + + + + +cinq + +ouais + + + + + + + + +ouais + + + + + + +ouais + +cinquante-cinq ans + + + + + + + +cinquante-sept non non non cinquante-sept ans + +et il est quand il avait + + + + + + + + +euh ou cinquante non non cinquante-sept lui Pierrot + +alors que y en a + + + + +pas mal qui sont + +hm + + + +partis à cinquante-cinq + + + + +moi mon mari à cinquante-sept + +hm hm + + + + + + + + +cinquante-sept + + + + +et + +ouais + + + +les conditions de travail elles étaient encore bonnes euh ça allait ? + + + + + +bah oui bah quand il y était oui + + + + +ah oui + +quand il y était il est parti + + + +quand lui euh + + + +il est parti en + +euh attendez mon mari il est de trente-huit + + + +et il est par- + +-ti en + + + +combien que c'est qu'il m'a dit l'autre fois qu'il était + + + +ça fait de treize ans qu'elle est + + + +quatre-vingt dix-huit + + + + +quatre-vingt quinze + +il est parti en quatre-vingt dix-sept + + + +quatre-vingt quinze + + + + +oui quatre-vingt quinze peut-être + +quatre-vingt quinze cinquante-sept + + + + + + + + +ouais + + + + + +en quatre-vingt quinze oui c'est + + + + +euh + +mais enfin ça commençait + + + + + + + + +ça commençait à dire que ils devaient fermer parce que le pont devait atterrir là + + + + + +hm + + + + + +et ils ont pas voulu le pont + + + +ils devaient atté- prendre tout de suite la tangentielle + + + +hm + + + + + +pour dé- faire le + + + + +contour de de la ville c'était bien mieux + +comme ça c'était oui oui + + + +hm + + + +que ça atterrisse là + + + +mais en face + + + + + + +à Saint-Privé ils ne pouvaient pas + +hm + + + + + + + + +et y a le vieux moulin vous savez + + + + + +oui + + + + +hm hm hm + +qui est dé- qui est qui est classé + + + + + + + + + +donc ils pouvaient pas + +donc ils ne pouvaient pas et enlever Renault + + + + + + + + +c'est le maire de Saint-Jean-de-la-Ruelle qui a tout fait pour pas que Renault saute + + + + + +hm hm + + + + + +voilà + + + + + +ah oui d'accord + + + +c'est pour ça que le pont + + + + +comme ça qu'ils ont tant trouvé drôle + +hm ah c'est pour ça qu'il est + + + +ah c'est pour ça que le pont est comme ça + +il est pas au bout de la + + + + +tangentielle alors enfin il fait + +hm hm hm + + +y a un petit truc + +ah ouais ouais ouais + + + + + + + + +que les gens ont tant trici- critiqué à la + + + + +sortie du pont + +hm hm hm + + + + + + + +oui parce que y avait une usine Renault y avait enc- + +et les hm y avait une usine Renault + + + +puis + + y avait les coûts de cinéma + + + + +face en face c'est + +ah ah oui ah oui + + + +mais mon mari il est commencé ils avaient + + + + +faut voir les entreprises Saint-Jean-de-la-Ruelle si + +lui il était à Saint-Jean-de-la-Ruelle il est jamais allé à la Source + + +cinq cinq ans + +si il est allé à la Source + + + + + + + +il était cinq ans à la Source ouais + +ah ouais + + + +hm hm + + + + + +et il est revenu + + + +que le matin là à Saint-Jean-de-la-Ruelle après il était + + + +toujours de la même équipe euh sur Saint-Jean-de-la-Ruelle il a fini + + + + +à Saint-Jean-de-la-Ruelle + +il faisait les trois huit lui non ? + + + + + + + + +euh non + + + + +il a rarement fait ça là non il faisait un peu de tout il a tout fait un peu de tout + +hm non il faisait le matin euh + + + + + + + + +il faisait un peu de tout + + + + + +ouais + + + +ouais + +il a tout fait euh + + + +et il revoit des copains de chez Renault de + + + + +non y avait personne + +non mon mari il est pas tellement + + + +c'est ce qu'on voit de ce que je vois beaucoup de gens que j'ai des réunions + + + +ou que je vois c'est + + + +c'est des gens qui qui font même ils font les concours de belote c'est la Fnaca + + + +ça ça fait un lien + + + + +dans une puis pour d'Algérie + +Fnaca c'est Fédération des anciens combattants euh d'Algérie + + + +ah ouais + + + + + +là vous voyez + + + + +le dix-neuf la commémoration mon mari y a été + +bah oui maintenant y a plus que ceux-là hm + + + +il va euh à la gerbe après + +le m- avec la m- le maire bon ils ont un discours un + + + + +pot d'amitié + +un repas + + +mais m- oh non ils vont p- il va pas au repas + +un banquet non + + + +oui y en a mais mon mari y va pas + + + +mais moi j'ai touj- on a toujours contact euh + + + +euh à la ça dans la commune c'est très + + + +hm hm + + + + + +l'Algérie c'est oui + + + +bah c'est encore notre époque hein + + + + + +ouais + + + +c'est tous les gens de trente euh + + + +de trente-deux à + + + + + + +à trente-huit quarante hein ils y ont tous été hein ils ont tous été + +hm hm c'est tous ouais sauf les sursitaires + + + + + + + + +bah oui + + + + + + +ah oui + + + + + + +c'est vrai que y en a ben oui + + + + y en a qui ont eu de la chance + + + + + + + + +moi mon frère il est parti ma belle-soeur elle était enceinte de six mois ils ont dit non + + + + +faut deux enfants il est revenu trois mois après bah oui votre mari + +oui mon mari il y est pas allé il était sursitaire + + + + + + + + +ou moi je connais quelqu'un son mari euh + + + +bah il y a jamais été comme elle dit on a eu + + + + +de la chance il était à l'armée + +hm + + + +puis les beaux-parents les parents ils ont poussé + + + + + + +mon mari il était + +hm + + + +pupille de la Nation hein + +et il était + +enfin pupille + +il avait son petit frère à élever mon beau-père tout seul + + + + +et ben ça a pas a marché il y a été quand même + +hm hm ah ouais ouais + + + +bah oui mon mari il a fait + +et moi j'étais enceinte de Catherine j'ai eu Catherine pendant qu'il était + + + + +en Algérie hein + +ah ouais + + + + + + + +il est re- + +donc vous aviez qu'une paye et que la vôtre + + + + + + + +oh bah je travaillais euh ah bah j'étais longtemps à + +quand il était en Algérie il était pas payé + + + +pas travailler hein moi hein j'étais chez ma mère hein + + + + + +avec Catherine + + + +ah oui + +avec Catherine jusqu'à neuf mois + + + +il est revenu quand mon mari + + + + +Catherine est née + +parce que lui + + + +quand il était en Algérie il avait pas de paye + + + + +il avait il avait ses cigarettes c'était comme ça les + +bah non c'est pas j'avais juste un petit peu de + + + +de sécurité sociale + + + +et puis après j'ai recommencé à retravailler un peu chez + + + +chez comment euh + + + +en teinturerie j'étais chez Prévost + + + + + +hm + + + + + +c'est ça qui est embêtant aussi c'est + + + +tous ces trucs-là Prévost tout ça des grandes + + + + +familles de teint- + +hm + + + + + + + + +tout ça a été mangé + + + + + +hm hm + + + +parce que y a maintenant vous avez des trucs minutes + + + + +et oui les pressings numéros uns + +dans toutes les grandes surfaces + + + + +voilà vous avez que ça + +voilà hm ouais c'est pas la même chose hein + + +bah oui oui + +comme euh le nettoyage + + + +moi j'ai été chez Prévost pendant deux ans + + + + +tant que mon mari était en Algérie + +ouais + + + + + + + + +Prévost c'était + + + + +sous les Arcades + +place du Martroi + + + + +ah oui place des Martroi c'ét- + +y en avait partout + + +euh place de Dunois c'était qui c'était + +j'étais rue des Carmes euh + + + + + + + +non + +ah si + + + +c'était il était rue + + + + + + +l'usine oui c'est monsieur Prévost hm de de père en fils oui + +voilà c'est ça ouais c'était lui hein ah oui oui + + là + + + +la rue + + elle est par là ouais + + + + +ça c'était les oui oui ils étaient là + +ouais + + + + + + + + +ah oui + + + + + +ah moi j'ai connu tout + + + + +puis il y + +puis y avait c'est Badinier l'autre + + +voui Badinier y avait Badinier ça puis y avait oui + +d'ailleurs ouais + + + + + + + +comme euh tout ouais hm tout est parti + +bah Badinier c'est la même chose c'est parti en peau de chagrin hein + + + + + + + + +hm hm + + + + + + +et Cassegrain + +mais Cassegrain c'est pareil + + + +qu'est-ce que ça donne maintenant ? + + + +bah y a quand même le magasin + + + + +Cassegrain oh oui y a le m- magasin + +y a toujours le magasin? + + + + + + + + +moi j'y suis allée là pour un dépannage qu'il m'avait demandé monsieur NPERS + + + + +hein + +hm + + + +j'ai j'ai fait un mois + + + + + +hm hm + + + + + +parce que + + + +remplacer après il est venu au mois d'a- mais + +non mais moi j'attendais de rentrer à la ville d'Orléans + + + +et il est venu à la maison mon vieux euh + +il s'est déplacé et tout pour que j'y retourne oh j'ai dit non + + + +moi j'aime mieux à la ville d'Orléans ce sera plus dans mon avec les enfants et tout + + + +hm + + + + + +c'était un drôle de + + + + +travail là + +oh puis c'est plus intéressant + + + + +quand même comme travail + +oui c'était plus intéressant + + + +oh c'était plus intéressant + + + + + +parce que + + + + +Cassegrain c'est pas + +ouais non + + + + + + + +enfin + +et puis c'était c'était in- invivable hein + + + + + + + +hm hm hm + +toutes ces grandes familles d'Orléans là tout + + + +qui se connaissaient vous auriez vu ces dames qui venaient + +tout ce qu'elles nous racontaient + + + +ah elles pouvaient aller à la messe tous les dimanches je peux vous dire + + + + + + + + + + + + + + + + +entre madame NPERS et madame NPERS + + + + + + + + +et surtout euh madame NPERS + + + +les chaussures NPERS + + + + + +ah ouais + + + + + +ben je vous dis pas + + + + + +ah je me rappelle non c'était pas NPERS c'était + + + + + +le grand magasin Hérault là + + + + +et puis euh + +hm oui j- non je pensais à celui qui est au coin des galeries là + + + +ah bah oui euh comment non celui-là + + + + +aussi ah oui oh bah oh ç'est encore pire elle + +quand euh Nicole NPERS racontait l'autre f- + + +comment que c'est euh + +elle est chez + + + +pour euh vous faire fortune il suffit d'acheter mes + + + + +paires de chaussures euh + +ouais ouais ouais + + + + + + + + + +elle e- elle une fois elle venait + +à un franc ils les revendre euh non + + + +elle elle vient chez nous elle raconte ça y avait + + + +elle é- euh après chez NPERS là et tout ça + + + +elle raconte ça bah elle dit moi aux soldes et tout je vais + +tout ce qui est moins cher en Italie + + + + +et puis du moment que ça vient c'est oh + +voilà + + + + + + + + +oh ça va me revenir + + + + +ah oui le grand magasin oh bah alors elle c'était qu- + +hm bah le taq- + + +euh + +euh euh non c'était + + + + + + + + +c'était un B + + + + + +euh c'est pas NPERS là + + + + + + +non comment que c'était dont + +non + + + + + + + + +non non NPERS c'est + + + + +ça a disparu + +ah je sais plus + + + + + + + + +oh je vous dit pas + + + +oh bah alors elle + + + +elle les a roulé ses clientes hein + + + +ah ouais ouais + + + +jamais je dis j'achèterais + + + + +ça valait deux centi- une fois madame chez Bègue + +c'est drôlement cher hein Bègue Bègue + + + + + + + + +madame NPERS l'autre fois euh quand elle a marié pour marier sa première fille elle me dit ça + + + +oh elle dit elles me plaisaient elle dit il le saura pas NPERS + +elle dit je vais le payer en deux ou trois fois j'ai payé ça là + + + + + + +et + +ah + + + +ben j'ai dis à à cette époque-là bah j'ai dis bah dis donc vous vous êtes bien faits avoir hein + + + + + + + + + +parce que ça vaut pas ce prix-là et tout + +puis elle avait payé mais m- + + + + + + +je sais pas au moins cent trente + +hm + + + +enfin c'était en francs à cette époque-là + + + +euh j'ai dis mais c'est pas elle est pas bien + + + + + + +si elle avait su + +hm hm + + + + + + +hm + + + +mais enfin c'est pas grave + + + +oui mais Cassegrain la boutique d'angle + + + + +elle elle existe toujours + +ouais + + + + + + + +la grande boutique + +bah moi moi ça fait pas longtemps + + + + +euh y en avait encore je suis descendue là à + + je suis allée + +ah bon ah on y va pa- pratiquement plus en ville hein + + +parce que ce qui manque à Orléans y en a plus + +ouais + + + +qu'une grande et puis je crois qu'elle a + + + + +fermé l'année dernière + +hm + + + +c'était la grande mercerie + + + + + +ah oui + + + + +aux aux Carmes + +elle elle y existait plus euh + + + +hm hm + + + + + + +on trouvait ce qu'on voulait là + +ouais ouais + + + + + + + + +c'est pour ça que j'étais passée devant + + + + +Cassegrain + +hm hm + + + + + + + + +ouais + + + + + +bah oui mais je j'ai eu l'impression euh + +qu'il y a euh + + + + +ça avait rapetissé comme magasin parce qu'il avait la boutique + +ah bon + + +homme y avait une boutique en face j'ai l'impression qu'il y en a moins + +ouais ouais ouais ouais y avait oh oui peut-être + + + +mais ils ont peut-être plus la même clientèle + + + + +à Orléans vous croyez qu'à Orléans les la clientèle est la même non hm + +ouais bah c'est non parce que moi moi quand j'y étais c'était + + + +tous les gros euh alors c'étaient que des gens de + + + + +Beauce euh bah alors des sous + +hm hm + + + +et ces famillles-là qu'est-ce qu'elles sont devenues euh ? + + + + + +bah si la le le fils NPERS il avait continué tout puis sa f- sa + +alors maintenant bah + + + +ils étaient dans mes âges ces gens euh ces + + + +les enfants + + + + + +ah ouais + + + +oh oui + +elle était euh puéricultrice alors euh + + + +elle avait dit moi j'aurai toujours une porte de sortie + +je sais pas trop si elle est pas repartie dans son + + je sais pas + + + + + +y a plus la Chocolaterie Royale non plus euh? + + + +ah mais c'est acheté + + + + +quand même hein vous savez qu'à Orléans c'est + +c'est acheté ? + + + +euh où y a le le plus de chocolateries maintenant + + + +ah bon ? + + + + + +bah vous é- ah bah oui vous avez pas ce journal + + + +y en a + + + +combien y en a + +ils en ont racheté y en a partout + + + + + +alors Chocolaterie Royale est réouverte ? + + + + +ah ouais + +oui ah oui + + + + + + + + +ah oui oui c'est ouvert + +bah y a eu bah tout à l'heure je vous donnerai le journal y a du salon du des chocolats + + + + + + +hm + +euh y en avait de marqués + + + +pas mal avant + + + +et hm mais ma petite-fille elle y a été elle dit là y en avait que sept + +mais c'était pour une association + + + +hm + + + + + +euh pour euh le Lyon club + + + +hm + + + +donc c'est pour verser pour attendez voir pour euh + + + +je sais plus quelle animation c'était + + + +mais euh + +à à Orléans vous verriez les chocolateries + + + + +oh ben vous risquez pas d'en manquer + +ah bon + + +rien que rue + +hm hm + + + + + + + + +rue de la République y en a au moins quatre + + + + + +hm hm + + + + + + +de Jeff de Bruges à + +oui oui si c'est des chaînes c'est + + + + +pas + +oh oui Jeff de Bruges + + + +ah la vraie chocolaterie où que + + + + +on a on a visité avec Orléans + +il est vrai que la Chocolaterie Royale + + +ah le le euh moi c'est euh tu v- bon chocolat on a + +oui ah ouais + + + +un copain qui adore ça et tout on a toujours dit + + + + +on achètera là c'est au début faubourg Bannier + +les chocolats ils étaient bons + + + + + + + + +le monsieur il fait ses + + + + +chocolats alors c'est au petit Duc ou + +au début du faubourg Bannier + + +attendez voir comment elle s'appelle + +y avait l- + + + + + + + + +euh + + + + +presque au f- + +près de la Médiathèque alors + + + + + + + + +un petit peu plus loin sur la droite + + + + + + +on a visité + +ouais y a le boucher y a tout ça + + + +n- oui oh oui y a encore des + + + + +commer- il nous a fait goûter + +ouais + + + +et alors il fait du chocolat + + + + +oh faudra que j'aille voir + +et il nous a ex- + + + +ah oui + +du bon chocolat hein + +euh comment que ça s'appelle dont + + + + + + +alors on a un copain déjà + +où y avait le poissonnier où + + + +y a le bazard militaire où y a tout ça + + + + +là non + +euh ah euh + + + + + + + + + +avant av- + +et et l'IRM le euh + + + +avant quand même où y avait anciennement vous savez euh Francis et + + + + +puis euh + +oui + + + + + + + + +alors avant l- là sur le côté + + + +alors comment que c'était + + + + + + + + +il est sur le même trottoir que Francis ou ? + + +non en face c'est quand vous venez quand vous quand vous venez d'Orléans c'est le côté droit + +ou en face qui fait l'angle alors celui qui fait le coin + + + +le coin de la rue de Pathé ou de + + + + + +oui c'est dans ce coin-là + + + + +on l'a visité il a quatre cinq ans + +ah ouais + + + + + + + + + +je vois où c'est oui + +bah alors le cho- + + + +et alors le monsieur nous a fait voir comment il travaille + + + + + + +ses chocolats parce que y en a plein + +hm hm + + + + + + + + +par contre où c'est bien + + + +parce que presque tout ce que vous avez à Orléans + + + +ils achètent leurs + +packs de chocolats + + + +hm + + + +et ça c'est sûr + + + + +ça fait deux ans on vient d'aller à Neuville visiter + +ouais ah ouais va falloir qu'on aille faire le tour là-bas + + + + + + + + +oui + + + +et à Neuville + + + + + + +ils font les pâtes et tout + +hm + + + +on a visité alors là on a goûté dites donc les rochers et tout + +tous les rochers qui arrêtaient euh arrivaient + + + + + + + + +c'est à Neuville-aux-Bois qu'ils font ça + + + +ah oui alors c'est vraiment ça et ils font tous les les plats et tout qui vont dans les + + + +alors ça c'est un + + + + +formidable à visiter + +hm hm + + + + + + + + + +mais tout ça on fait avec la ville d'Orléans avec le Cos vous voyez + +tout ça doit sentir bon hm hm + + + + + + + + +et ce qu'on a visité aussi qu'on pourrait pas croire + + + +c'est les bè- les les betteraves à Artenay + + + + +le sucre + +ah oui + + + + + + + + +bah c'est formidable + + + + + + +moi j'ai toujours envie de et je vous jure que c'est formidable + +hm + + +d'ailleurs on est reparti tous en parlant de ça vous voulez un café madame euh NPERS bon + +ah quand on passe sur la route à Artenay y a des + + oh ben après on verra après + + +et parce que justement j'ai du sucre qu'on a eu là-bas on avait + +ouais hm hm + + + +mais on fait des trucs alors le chocolat là-bas par contre + +faubourg Bannier c'est lui qui fait + + + + +et il nous + +hm hm + + + +a fait voir les fèves + +où qu'ils amenaient d'Amérique du Sud et tout c'est du vrai + + + + + + +ah il est vraiment bon + +hm ah bah je vais y aller + + + + + + + + + +ça ça m'intéresse oui oui + +et euh bah je vous jure que c'est du bon chocolat hein + + + + + + + + +c'est lui qui le fait hein + + + + + +hm hm + + + + + +ça il ramène pas ses + + + + + + +ses trucs d'autre part oh si y a des bons commerçants + +oui y a encore des bon commerçants à Orléans et au point de vue + + + +charcuterie qui est é- qu'est-ce qu'il y avait y avait celui de la rue Bannier il y est plus + + + +par contre euh + + + + +charcuterie traiteur euh y a plus grand chose hein + +euh le meilleur ah si + + + +c'est à l'Argonne là + +en traiteur + + + + + + +à l'Argonne + +copieux et très bon + + + +ah oui + + + +à l'Argonne euh + + + +un un un un petit peu plus loin que l'église euh Don Bosco là + + + + + +hm + + + + + +ah il est très bien + + + +et parce que avant vous voyez y avait Lenormand + + + +mais depuis quelques années Lenormand il a + + + + +bien baissé hein + +hm hm + + + + + + + +moi je n'en voudrais plus + +non non + + + +on l'a + +par contre la ville d'Orlé- de Fleury ont fait un repas de personnes âgées + + + +hm + + + +et et nous c'est à partir de soixante-cinq ans si le conjoint est là + + + +alors euh c'est là justement la grande salle + + + + +on est six-cent + +hm + + + + + + + + +bah dis donc + + + + + +et il change d'à chaque fois et il a pris l'autre fois un traiteur de Meung-sur-Loire + + + + + +ah ouais + + + + + + +et sur Orléans non y a + +et y avait marqué en entrée écrevisses de je sais plus quoi + + + + + +on a s- une assiette d'écrevisses en sauce + + + + +l'assiette + +hm + + + +qu'est-ce que c'était bon + + + + +et puis euh vraiment c'est bien + +hm hm + + + +et ils prennent plus Lenormand vous voyez depuis quelques + + + + +années + +maintenant c'est euh + + +ouais ouais + +c'est devenu une usine hein maintenant + + + +c'est une usine + +
+
+ + +voilà et l- et la rumeur d'Orléans ? + + + + + +ah + + + + + + +euh ça bon + +est-ce qu'il y en a une nouvelle ? + + + +b- en ce moment je pense pas vraiment euh + +y a vraiment une rumeur dans Orléans + + + +et vous vous rappelez de l'ancienne ? + + + +ah oui + + + + + + + + + + + +on a jamais su hein + + + + +non + +des des as- aboutissements de ça + + + +c'est pas vrai + +et je le connais le magasin + +je lui disais à Josette + +parce que Josette elle + + + + + + +elle elle y allait Josette + + + +hm hm hm + + + +elle dit moi c'est les c'est des trucs comme elle aime + + + + +bien olé olé que ça change + +hm hm + + + + + + + + +j'ai dis + + + + ma petite fille tu aurais pas fais telles années + + + + + + pas + + + + +en soixante-dix c'était en soixante-dix par là + + + +parce que + + en soixante-dix allez + + + +non des rumeurs euh + + + + +des rumeurs en ce moment je + +ah non y en a plus tellement + + + +je vois pas tellement des trucs euh qui + + + +non + + + + + +non non les rumeurs elles sont au niveau national maintenant + + + + + + + + + oh oui + + + + + + parce que nous on entend on entend tellement + +moi j'ai tellement de groupes de de personnes + + + + +âgées de + +hm + + + +dans tout le coin euh non euh pas tellement euh + + + + + +hm hm + + + +ah la rumeur l'année dernière + +que le maire sa femme était partie hein + + + +ah + +ça je savais pas + + + +ah bah elle est partie si à un moment hein + + + + +et elle faisait le c'était une vraie + +alors c'est pas une rumeur c'est une vérité + + + + + + + + + +c'était une vraie + +parce que je suis allée + + + +ce que j'aime bien aussi + + + +c'est c'est tout à fait différent + + + +c'est à Saint-Marceau + + + +fin août + + + +moi j'adore + + + + +tout ce qui est fleurs l'église les fleurs je vais à la Saint-Fiacre + +ah oui ouais f- Saint-Fiacre ah c'est beau + + + + +ah c'est beau hein ah c'est beau hein + +et cette année-là voilà deux ans + + + + + + + +hm + +y avait Sophie Davant + + +hm + +qui venait donner son nom à une rose + + + + + + + + +au parc euh + +p- euh au parc euh pas au Parc floral au Jardin des + + + + +plantes + +hm + + + + + + + + +on y a été et ce jour-là justement on en a parlé + + + + + + +parce que le maire était là y avait Sophie Davant + +hm + + + + + +entre nous quand euh on est à côté qu'elle est pas maquillée + + + +ben je vous jure que c'est pas celle qu- à la télé- ils les arrangent hein + + + + +enfin + +ah oui + + + + +alors donc euh la rumeur + + + + + + + +mais c'était vrai parce que euh sa femme elle fait de la gym avec + + + + +une amie et + +hm + + +tout ça + +hm + + + + + + + + +alors tout le monde disait c'est pas possible elle a une dernière petite fille et tout + + + +il parait qu'il est allé avec une ministre + + + + + + +de Paris quoi + +UMP ? + + + + + + + + +oh bah oui + + + +ah bon + + + + + + + ah ouais + +parce qu'il est près de Sarko- quand même hein lui + + +ouais + +d'ailleurs euh + + + + + + + + + +ça on en parle en ce moment là les gens ils en parlent que il serait peut-être bien hein + +hm ah bon + + + + + + + + + +mais ils croyaient qu'il serait parti dans le nouveau gouvernement hein + +ministre + + + + + + + + + + + +ça je l'ai entendu sur Orléans + +ah + + + + + + + + +mais ah oui oui + + + +mais en fin de compte non + + + + + +non + + + + + +vous me direz il en a viré deux il en a pris trois + + + + + + +alors ça fait encore des f- + +hm des économies + + + +ça fait des économies encore + +non mais là sa femme euh + + + +et puis en fin de compte là je crois qu'il est revenu mais sa femme justement elle veut + + + +sa petite fille elle a grandi + + + +hm + + + +elle se relance hein + +elle refait je crois qu'elle est dans la politique ou j- quelque chose elle se relance + + + + +par contre + +et l'UMP aussi + + + + + + + + +oh oui certainement + + + + + +hm hm + + + + + +je pense + + + +mais sinon d'autres rumeurs vous voyez je vois + + + + +je vois pas de non + +non non + + + +puis là c'est pas une rumeur c'était + + + + +c'est un bruit qui courait mais qui était vrai ouais ouais donc y a rien + +non c'était pas c'est un bruit c'est pas une rumeur de non + + + + + + + +et + +moi je vois pas + + non + + + + + + +
+
+ + +et autrement la situation d'Orléans par rapport à Tours et à Paris ? + + + + + +bah il parait que c'est mieux que Tours maintenant + + + + + +il parait que c'est mieux que + + + + +Tours + +y a des gens qui trouvent que euh + + + + + + + + +dans ces magasins + +nous Tours on y va + + + + +de temps en temps c'est pareil + +hm + + + +le Vieux Tours c'est + + + + +magnifique mais euh voilà moi je + +c'est beau le Vieux Tours mais une fois qu'on a fait le tour du Vieux Tours + + + +t- euh y a des gens qui disent je sais pas + +par contre + + + +y a encore pas mal de cho- ah oui + +c'est ça qu'il faut dire c'est que à l'hôpital d'Orléans + + + +on est à la + +pointe + + + +de beaucoup de choses + + + + +de euh C- Catherine non + +donc Paris ça gêne pas maintenant + + + + + + + + +au ron- en rhumatologie + + + + + +hm + + + + + +ils ont dit que c'était les les l- des meilleurs + +et comme euh la Reine Blanche + + + +hm + + + + +ouais au point de vue cardiologie + +au point de vue cardiaque + + + + +ouais ah ouais ah ouais + +elle était la pointe d'Euro- en Europe + + + + +moi j'ai toujours entendu dire ça + +ouais ouais + + + + + + + + +et NPERS où qu'elle était très bien + +moi je sais qu'au début je me suis fait soigner pour le dos + + + + +fallait que j'aille à une I- IRM et tout + +hm + + +le bazard une IRM à Paris + +hm + + + + + + + + +parce que on me disait au début euh à p- à Orléans y en a mais y a + +pas + + + +de gens + + + + +compétents pour lire + +hm + + + + + + + + +hm + + + +alors que maintenant euh c'est c'est c'est très bien fait ça + + + + +à l'hôpital alors ? + +à l'hôpital + + + +pleins de jeunes chirurgiens + +et c'est des gens formidables + + + + + +ah ouais + + + + + + +puis ils vont il va y avoir un bel hôpital là + +ah oui + + + + +ah mais c'est bien moi j'ai une cousine elle a été la pauvre + +ah + + + +un cancer et tout déhanchée elle a plus de jambes et + + + + +tout et elle avait + +hm + + + +elle avait que euh cinquante et quelques années hein + + + + +elle avait + +ah dis donc + + + +et bien euh elle a un un jeune chirurgien et tout ça a été formidable et elle me + + + + + + +elle me le redisait + +donc c'est pas la peine d'aller en clinique + + + + +pour tous ces trucs + +ah bah + + + + +ma soeur qui va au à qu'est qui allait aux Longues Allées et tout ça + +là les genoux tout ça bah hm + + + + + + + + +elle a fait elle a été là pour euh quelque chose + +puis elle était pour son pied là bah bah elle me dit Monique c'est fini + +je vais plus qu'à l'hôpital + + + +ah ouais + + + + + +ah c'est formidable euh + +au point de vue sa- ouais + + + +ah oui + + + +puis vous avez vu le nouveau qu'ils font + + + + +ouais ouais ouais ouais ouais ça je le vois là à La Source oui + +oui on y est passés hier à pied on a fait tout le tour + + + + + + + + +oui il est beau hein + + + + + +ah oui + + + + +le copain à + +hm + + +Chloé et bah son petit-copain du de là qu'elle a + +je sais pas ce qu'ils vont faire à l'ancien + + + +il était métreur là + + + + +mais elle dit + +hm + + + +faut voir un petit peu tout l- tout ce qui + + + + +tout ce qui va se faire c'est de l'art hein + +hm hm ça va être beau hein ah ouais ouais + + + +ouais + + + +
+
+ + +donc euh pour vous Paris c'est pas euh + + + + +euh + +moi j'y vais plus pour mon dos + + + + + + + +vous allez où ? + +je vais plus sur Paris pour l'ins- hein + + + + +non non non pour l'instant j'y vais plus alors qu'avant fallait que j'y aille c'est pas non c'est pas gênant + +hm ouais donc euh c'est pas gênant la proximité de Paris + + + +ça présente que des avantages ? + + + + + +peut-être que + + + + +par contre euh oui même une opération vous voyez mon mari il était l'année dernière + +hm hm + + + +opéré de l'épaule + + + + + + +ah + +hm + + + + + + + +c'est un peu ah bah les deux lui + +c'est votre fils qui avait été opéré de l'épaule aussi + + + + +bah oui mais lui c'est parce que + +les deux + + +c'était comme il était goal vous savez ça lui déboitait les épaules il avait + +hm hm hm hm + + + + + + + + +des morceaux de fers + + + +mais mon mari l'épaule et tout là + + + +et bien j'ai dit ça peut j'ai dit à Stephan n'importe où de j'irais qu'à l'hôpital + + + +ah ouais + + + + +ah tiens + +ah oui + + + +sûr + + + +donc euh + + + + +pas de problème même point de vue soin + +non pas de problème + + + + + + + + +pas de problème au au point + + + + +de vue soin + +y a quand même euh du + + + +temps pour les ophtalmo- du temps + + + + +pour les + +ouais + + + + + + + + +non + + + + + + +mais c'est m- + +pour prendre des rendez-vous c'est long non ? + + + + + + + + +ben je sais pas moi Catherine bon elle a son + + + + +traitement qui est à la pointe elle va tous les mois + +oui mais elle c'était peut-être urgent non + + + + + + + +la c'était urgent là elle y a trouvé en même pas huit jours hein le chirurgien + +hm hm + + + + + + + + + +hm hm + +mais euh + + + +je sais pas euh + + + +et j'ai été assez opérée de fois + + + +j'espère bien plus y être hein + + + + +parce que dis donc + +bah ouais + + + + + + + + +pour le dos l'autre fois ils m'ont dit vous en avez trois autres des + + + + +des hernies encore des hernies bah dis-donc + +j'en ai trois au-dessus oui j'en ai trois r- oui oui j'en ai trois au-dessus + + + +mais alors j'ai dis là + + + + + + +tant que ça va hein non + + + + + + +j'aime mieux prendre des anti-inflammatoires tant pis + + + + ah ouais hm hm hm + + + +ah ouais + + + +
+
+ + +et autrement la réputation des Orléanais vous maintenant + + + + + +bah moi je trouve que c'est faux + + + + + + +c'est faux les chiens d'Orléans les euh non + +non + + + +on disait ça moi c'est faux + + + + + + +moi je connais vous savez + +c'est faux + + + +quand je côtoie là des gens qui viennent de partout radins comme ils sont + +bah moi je peux vous dire que je suis d'ici et puis je suis pas radine + + + + + + +au contraire + + + + + + + + + + + + + + + + + + +ah dis donc + + + +et vous êtes pas d'Orléans vous êtes de Fleury + + + + + +ah vous croyez que c'est vraiment Orléans + + + + +moi je croyais que ça englobait la Beauce et toute le bazar moi + +je sais pas vous croyez que ça englobe tout ? + + + + + + + +ce sont les beaucerons qui sont sont plus près de leurs sous + +ah ouais hm hm + + + + + + + + +ça les beaucerons dis donc + + + + + + + +hm + + + + +ah bah Fleury c'est la Beauce hein + +plus on est euh + + + +ouais + + + +plus ils en ont plus + +ah bah écoutez moi vous voyez euh on est du côté ah ma maman elle est née à + + + +euh euh hm maman était de Neuville-aux-Bois et mon papa de Trainoux + +et on me dit toujours + + + + +tu es pas une beauceronne j'ai l'impression que je + +ah bah non c'est la forêt d'Orléans + + + +forêt d'Orléans il dit f- c'est + + + + +pas pareil ah bon alors j'ai dit bon bah c'est bon + +c'est pas la même chose hein non non non non + + + +donc pour vous les chiens d'Orléans les Orléanais mal aimables euh pas accueillants non + + + + + +je sais pas + + + + +vous pouvez p- quand vous bougez + +je pense que + + + +beaucoup quand vous voyez quand + + + + +vous allez sur la Côte d'Azur et tout on on dit ça pour ça + +hm + + + +vous allez sur la Côte d'Azur + + + +ah bah les gens euh + +et c- ils sont comme ça et tout mais vous savez quand vous venez d'autre + + + + +part et tout + +hm + + + + + + + + +ah ils parlent ils parlent + + + +mais vous les avez pas comme copains + + + +non + + + + + +moi je peux vous dire que j'ai des copains des amis + + + + + + +hm + +et ben + + + +on peut compter l'un sur l'autre hein + + + +ouais + + + +n'importe qui quand j'ai mon mari il est + + + + +c'est vrai hm + +là moi le moi pour me dépanner et tout + + + +y a une euh une fille elle dit mais toi t- + +c'est normal parce que te tu fais ça pour tout le monde ben + + + +ben je lui ai dis tu vois bien puis on est bien tous d'Orléans + + + + + +ah ouais + + + + + + +ça v- je vous jure que non hein + +hm c'est peut-être une certaine classe à Orléans ou + + + +non + + + + + +ah bah comme madame NPERS elle me disait toujours euh + + + + + + +moi que j'étais au besoin d'être opérée elle m'a envoyé sur Pithiviers + +hm hm hm + + + + + + + + +elle m'a dit vous savez tout les bourgeois d'Orléans c'est c'est spécial et tout elle dit + + + + +toute la famille de mon mari est de là + +hm + + + +je peux vous dire que c'est quelque chose + + + +ah oui + + + + + + +elle me disait ça + +et c'est peut-être ça qui faisait + + + +elle disait ça madame euh + + + + +je vois bien les NPERS euh ah + +ouais ouais + + +la mentalité que ça avait hein + +ouais + + + +hm + + + + + +bah c'est des beaucerons d'origine hein + + + + +les NPERS hein oh bah hé + +hm hm hm + + + + +bah avec un nom pareil euh + +oh oui + + + + +non mais euh je peux vous dire que + +ouais + + + + + + + + +ah non non + +non moi je pense p- que oui ça dépend là les classes et tout + + + + +et puis des des y a des bourgeois bon y a des + +hm hm + + + + + + + + +mais maintenant regardez dans le temps les docteurs + + + + + + +c'était ça et ça et puis ils vous et tout + +hm + + + + + + + + +maintenant vous allez partout + + + + +ils sont jeunes ils sont en débraillés ils sont + +hm + + + + + + + +ils sont comme ça et + +hm hm + + +et + +oui c'est vrai + + + +on se sent plus euh + + + + + +plus à l'aise + + + + +quand même et euh + +plus à l'aise + + + + +plus à l'aise + +ouais + + + + + + + + +moi je trouve hein + + + +hm hm + + + +et autrement p- alors là c'est c'est un peu particulier c'est la langue euh + + + +euh + + + + + +
+
+ + +on euh est-ce qu'il y a une façon euh + +de parler à Orléans particulière euh ? + + + + + +en Beauce oui mais pas à Orléans + + + + +pas à Orléans en Beauce ça existe toujours ? + +moi je pense pas + + + + + + + + +non mais + +c'est surtout en Sologne hein + + + + +moi je vois ma + +ah oui oui + + + +ma voisine elle est de Sologne des fois elle me parle des choses euh + + + + +ah oui je sais les gens comprennent + +oh là là elle parle des trucs + + + +elle dit ça se dit s- encore en Sologne bon bah + + + + +je dis c'est sûr moi j'ai + +ah oui on le dit toujours + + + +moi je dis dans le temps bah + + + + +moi j'ai jamais oui + +euh c'est une voisine à moi votre euh voisine + + + +elle est née à Vouz- à + +non elle est de comment + + + + + +ou de Neung-sur-Beuvron vous m'avez dit + + + + +non + +oui oui elle est née + + + +alors lui son son c- son + + + + +copain d'ailleurs qu'il est mort elle a + +hm + + + +elle est pas mal hein elle est toute nouvelle la maison de retraite là + + + +il est décédé ça fait à peu près un mois et demi euh + + + + +on allait le voir + +hm + + + + + + + + +elle est en pleine forêt là + + + + + + + + +et hm + +à Neung hein + + + + + + + + +ouais + + + +hm + + + + +à Neung-sur-Beuvron + +hm + + + + + + + + +je passais pas La Ferté ça faisait + + + + +loin hein ça me faisait cinquante kilomètres + +bah s- + + + + + + + + + +ah ouais oui ça doit faire euh de chez nous ça + +la Ferté + + + +fait quarante mais y a cinq + + + + +kilomètres de moins oui c'est ça + +ah ouais ah ouais + + + + + + + + +ouais + + + + + +hm hm + + + + + +le euh l- la la langue + + + + +euh je vois pas en Beauce en Beauce moi je vois + +ah oui y a encore des expressions hein + + + +oh oui parce que ma mère euh c'était + + + +euh enfin dans le temps mais + +parce que moi j'ai m- jamais eu de grand-père et de grand-mère + + + + +ils sont morts avant que euh j- + +hm + + + + + + + + +bah c'était un &poirieau un &saut d'ieau un &avio hein + + + + +j'avais la voisine à ma mère elle parlait + +ah bah oui comme en comme en Sologne + + + +elle parlait que ça + + + +un &porieau + + + +oh + +en Sologne qu'est-ce qu'elle m'a dit l'autre fois euh + + + +Simone oh bah j'ai dis dis donc euh + + + + +je connais + +qu'est-ce que ça voulait dire ? + + + +ah je me rappele plus + + + +c'est comme un chiffon au début ils disent ah va me chercher le &gueuna + + + + + + +bon bah une guenille pour essuyer la table moi j'avais pas compris + +une guenille oui + + +mais bon un &gueuna bon maintenant je ça fait long + +hein hm + + + + + + + + +mais qu'est-ce que c'est qu'ils disent en Sologne l'autre fois ça m'a encore étonné + +elle m'a dit si tu vas en Sologne on te dira ça + + + +ah je sais plus + + + + + +ah + + + +mais à Orléans je pense pas + + + + + +mais ça se fait toujours hein en Sologne + + + + + + +mais y a plus les les + +ah oui + + +&poirieaux ou les tous les &berouètes tous les trucs comme ça ça se fait plus + +non non ah non ah non bah dis hé au début + + + + +et nous à nous à Fleury moi une fois la maitresse elle m'a puni + +hm + + + +pa- mes frères ils disaient ça il dit on va aller on va aller au dénicher les nids de &pétras + + + +moi elle demandait un nom d'oiseau j'ai dit un &pétra + + mais qu'est-ce que j'ai pris + + + +au lieu de dire un moineau + + + + +on disait ça des &pétras + + + + ah oui oui + + +bah mes frères ils disaient ça ils étaient plus vieux que moi ils avaient déniché ça + +ah oui ouais + + + + + + + + +mais je me rappele que j'avais été punie hein + + + + + + +bah oui + +parce que c'était pas français + + + + + + + + +bah ouais + + + +mais maintenant je le dis plus + + + + + +ah + + + + + +ben vous me direz et ah regardez Ma- Madeleine au début + + + + +&pétra + + + +une fois NPERS elle dit oh je ch- oh je suis gênée bah je dis tu as pas + + + +à être gênée ma pauvre tes parents ils disaient ça + + + +un jour on parlait puis + +elle dit les &poubelliers sont pas euh + + + + +passés j'ai dit quoi + +hm + + +bah j'ai dit bah oui + +les &poubelliers oui + + + +bah j'ai dit on + +on on dit on dit les les bou- les éboueurs les tout ça + + + +elle me dit ah bon ah bah elle dit maman elle disait ça bah elle était gênée + + + + +moi aussi je dis les poubelliers moi hm + +mais j'ai voilà ils disent ça en Sologne mais c'est c'est pas + + +français ça se dit pas + +hm oui + + + + + + + + +poubelliers + + + + + + + + + + + + + +elle disait ça Madeleine + + + + oui oui + + + + + + + + +oh bah elle est charmante Madeleine + + + +hm ah oui oui + + + +
+
+ + +et les jeunes ? + + + +comment ils parlent ? + + + + + + + +oh bah ça ils parlent pas comme ça hein + +je vous dit pas + +ils parlent qu'en gros mots n'importe comment alors faut faire atten- + + + + +non mais n'importe quoi + +et vos petits-enfants aussi non ? + + + +oh + + + + + + oh entre eux + +mais moi mes petits-enfants euh je veux pas qu'ils m'envoient des SMS et tout + +j'y comprends rien hein + + + + + + + + + ah bon + +ils parlent que comme ça + + +hm + +vous allez pas me dire qu'après + + + +euh comme je dis à Carole et tout ça bah elle est à à cheval + + + + +là-dessus pour + +hm + + + +son petit je lui ai dit ils vont faire des fautes d'orthographe + + + +si ils parlent + + + + +comme ça et tout c'est c'est obligé + +hm + + + + + + + +ah non non non + +hm hm + + + + + + + + +si déjà ils sont comme moi ils aimeront pas ça + + + + + + +parce que moi j'aimerais que l- j'aimais que les maths et l'histoire + +hm + + + + + +moi le français j'en ai j'ai jamais aimé + + + + + + + + +hm + + + +et bah j'ai dit non et vous vous allez vous + +ils vous envoient vos petits-enfants des des SMS et tout ? + + + +ah bah nous on sait pas + + + + + +oh + + + +on sait pas ils ont essayé + + + + +on les a jamais lus ils ils ont compris + +moi moi je ah moi je peux pas je peux pas + + + +ils mettent des S P des ceci des + + pour euh + + + + + + +euh pour euh pour aller au cinéma + +il faut le lire à haute voix + + + +comment que c'est c'était oh bah non mais non mais + +moi je lis même pas hein je lis pas hein j'en ai pas + + + + + +cinéma + + + +même si j'en ai je + + + + + + +oh sais plus comment que c'est qu'ils m'ont dit ça + +ah non moi ils envoient pas + + + +non non + +parce que ils ont compris qu'on les lisait pas + + + +c'est même pas cinoche hein mais c'est non non ils mettent deux lettres + + + + + + +pour que oh + +un six + + + + + + + + +oh je sais pas ce qu'ils mettent + + + + +ouais ça se trouve je sais pas + +oh ben je sais pas il faudra que je leur demande + + + + + + + + +sais pas + + + + + + + + des trucs non + + + +alors et + + + +
+
+ + +moi y a la langue des jeunes et puis des choses qui vous agacent + +qui vous amusent dans la façon de parler des jeunes des gens des expressions des + + + +expressions nouvelles expressions + + + + +anciennes y a rien qui vous énerve + +non + + +qui vous + +non + + + +euh je vois pas + + + + + +par exemple moi au jour d'aujourd'hui je supporte pas + + + + + + +tout le monde dit au jour j- d'aujourd'hui y a pas de truc comme ça qui vous énervent vous + +ah oui ah aujourd'hui oh non + + + +bah et n'importe comment ça fait euh + + + + +euh oh c'est double hein alors on a pas à dire ça + +au jour c'est double euh au jour d'aujourd'hui euh + + + + + + + + + +bah + +ouais + + + +un moment remarquez euh + +ce qui m'a gêné moi y a quelques années + +mon mari il peut pas encore supporter ça mais c'est comme ça + +c'est tout à fait + + + + + + +vous savez hein ça euh de- depuis un moment ça s- + +hm d'accord tout à fait + + + + + + + +oui + +hm + + + + + + + + +euh + +euh comment c'est + +euh tout à fait + +ben euh oui tout à fait que ils disent ça pour tout + + + +ah euh au début ça faisait drôle mais maintenant + + + + + + +on s'y fait + +n'importe comment vous allez dans le + + + +tram vous entendez plus parler étranger que français + + + + +vous avez enten- et c'est des langues d'Afrique c'est quoi ? + +hein c'est parler un + + + +oh on a y a beaucoup y a beaucoup aussi de de Polonais de + +ah non pas de polonais de de de Roumains + + + + +des choses comme ça oh ben + +ah y en a beaucoup de roumains à Orléans ? + + + + + + + + +ah + + + +alors moi y a l'autre fois + +moi moi + +alors à Orléans maintenant y a un marché à La Source + + + + +et que + +hm + + +que que de temps en temps je vais et puis samedi + +hm le jeudi et le samedi oui + + + +oui + + + + + +depuis le mois de juillet y a les roum- en bas là + + + + + + +si vous êtes passés de loin + +hm hm + + + +ah bah non vous êtes pas passés par euh par là + + + + + + +ils sont d- ils sont dans la boue + +ah si si au bord du Loiret là + + + +ah c'est eux + + + + + +le long du ru là + + + +je me demandais qu- ce que c'était toutes + + + + +ses caravanes + +ça doit aller + + +ouais + +pas euh souvent par chez derrière + + + + chez Cécile et c- + + + + +tout hein parce que vous conduis- tinuez + + le ruisseau il va par là où y a ces ânes + +ouais ouais ah bah il faut faire le marché oui + + + + + + + + + +hm + +et bien là + + + + + + + + +et ben vous savez ce qu'ils font main- ils sont là au marché et puis ils vous guident + +puis ils lavent vos s- + + + + + + +ah là j'ai un copain l'autre fois il s'est fâché à Auchan hein + +et puis faut donner après + + +il dit euh + +hm hm + + + +ah il dit moi j'avais pas ma fenêtre de fermée aussitôt ils viennent ils vont + +et puis ils veulent une pièce non + +mais quand même + + + + +ça à Orléans + +hm + + +ça existait pas avant hein y a quelques années + +hm + + + + + + + + +mais alors le pire + + + +c'est les gens qui mendient + + + +je sors samedi de la Maison des Associations + + + + + + +y a souvent des expositions et tout j'avais été à la Maison des Associations + +hm hm hm + + + + + + + + +je traverse le Martroi + + + + + + +puis je regarde un + +hm + + + +peu y a les livres là + + + +une dame mais bien + +elle me dit par ah ah pardon madame elle dit + +s'il vous plait vous voulez pas me donner deux ou trois euros pour que je mange ce soir + + + +carrément + +alors y en a plein + + + + + + +qui guettent + +hm + + + + + + + + + +hm + +mais alors elle carrément + + + +deux ou trois euros ca fait vingt vingt balles de dans le temps + + + + + + +non mais j'ai dit elle s'en- elle s'embête + +hm + + + +pas + + + + + + + + + + bah oui + + + + + +vous allez couper des choses hein parce que tout ce qu'on + + + + +ah bah après non ce qu'on fait après + +parle là ah oui + + + +je + +je vous donne l'enregi- enfin dans dans + + + + +longtemps hein + +ouais + + + + + + + + + +non non mais c'est pas grave non mais faudra couper parce que là je parle + +euh dans trois quatre mois je donne l'enregistrement puis + + +avec vous commme je parlais dans le temps hein + +vous dites euh vous dites ce qu'il faut couper + + +non non bah ça m'est égal non mais vous couperez que les sinon le reste euh + +euh voilà voilà + + + + +voilà donc euh + +oui + + + +euh + + + + + +et autrement + +alors là ça a rien à voir hein + + + +c'est un truc qui avait été posé en + + + + + + + + +en soixante-huit qu'on recommence poser c'est la recette de l'omelette + +oui + + + + + + + + +on veut une recette + + + + + +de l'omelette ? + + + +
+
+ + +vous me donnez la recette de l'omelette + + + + + +bah moi je fais tout simple hein + + + + + +c'est-à-dire ? + + + +ben je bats mon oeuf je bats mes oeufs bien + +parce que plus ils sont épais battus ça montait du sel du poivre + + + +hm + + + + + +euh l'été je la fais souvent + + + +avec des fines herbes + + + +hm + + + +hein + +je la fais aussi au gruyère + +mais sinon je mets une petite goutte d'eau + +une petite goutte d'huile + + + +pourquoi pour euh + + + + +ah j'ai toujours mis ça dedans + +hm + + + +petite euh + +et puis et puis et puis comme ça quoi + + + + + +puis après une fois que vous avez battu vous la mangez ? + + + +ben oui + + + + + + + + + + + + + et qu'est-ce qu'on fait avant ? + + + + + + + +ah bah je la fais cuire + + + + + + + + +ah bah voilà + +voilà + + + +et comment on fait pour la faire cuire pour que ça reste une omelette + + + + +pour euh + +ah moi je fais + + + +doucement un petit peu une petite goutte d'huile dans le fond de ma poêle et + + + + +on aime bien comme ça baveuse + +hm hm + + +et tout parce que j'aime bien hop je la plie en deux + +hm hm + + + + + + + + + + + + +et puis je la sers comme ça + +vous l'avez faite baveuse vous + + + + + + + + +ah euh + +pas vraiment baveuse + + + +mais faut pas que ça soit trop cuit + + + + + +hm + + + + + +puis je fais que des bons oeufs hein + + + +c'est des oeufs à Catherine + + + + + +des oeufs de elle a des poules ? + + + +oui oh ils ont des poules oui ils ont des canards ils ont des + + + + +et des pigeons + +à Olivet ? + + + +oui ils ont ça + + + +tout à fait au bout de leur machin-là + + + + + + +j'achète pas un oeuf hein + +oh bah dis donc + + + + +bah dis donc ils ont un sacré boulot là + + + + j'ai besoin d'oeuf + + + +ils sont ouverts le matin et + + + +et ben maintenant ils ferment le samedi tantôt + + + + + +le dimanche + + + +et le dimanche mais quand elle a reprit le le PMU + + + +au mois de septembre elle avait prit le PMU + +elle ouvrait le dimanche matin mais comme elle dit euh + + + +j'ai pas assez de clients pour si peu + + + + +parce que y a un beau marché à Fleury + +hm + + + + + + + + + +hm hm + +ça le dimanche matin il est beau + + + + + + + + +alors les gens ils vont au marché et + + + + +ben y a le PMU sur leur place y en a un + +et ils vont au PMU en face donc ils + + +donc euh elle avait pas elle avait des clients attitrés qui venaient mais elle dit pour si peu + +font pas le PMU du hm + + + + + + + + +elle dit je vends plus de journaux le sa- le dimanche et tout donc elle a ça + + + + + + +et le s- et le lundi tantôt elle ferme à trois heures + +donc ils + + + +enfin les les gens partent à + + + + +trois heures quatre cinq heures jusqu'à sept heures et quart + +et le soir ils sont ils restent ouverts non + + + + +ah oui ils font pas de repas le soir + +donc elle fer- non + + +ah oui + +ah bah que quand c'est des groupes hein + + + + +si quand c'est des gr- mais et souvent maintenant elle + +hm mais quand c'est command- quand c'est réservé mais pas + + + +fait même plus des gr- + +des des repas avec euh son personnel + + + + +parce que ça lui coûte + +hm + + + +plus cher + + + +faut payer et tout ça + + + + + + +c'est des soit traiteurs ou alors des buffets ça des buffets c'est impeccable + +hm hm + + + + + + + +puis quand ils font des buffets + +hm + + + + +on a de quoi man- y a de quoi manger euh + +ah bah oui puis y a pas + + le personnel + + + +le lendemain euh + + + + +souvent on reste et tout euh + +hm + + + + + + + + +hm hm + + + +non non bah là + + + + +vous verrez c'est + +bah il a quel âge Alain maintenant + + + + +euh ? + +il a eu cinquante-deux ans + + +cinquante-deux cinquante + +et Catherine a trente-s- + + + +cinquante-deux + + + + +cinquante-deux aussi non ah ouais + +et Catherine a trente-cinq ans au mois de juillet + + + + + + + + +et puis mon fils quarante-six + + + + + +ouais ouais + + + + + + +oui Claire elle Claire elle va avoir quarante-deux hein attends non quarante-trois + +alors là elle a trente voilà et comme elle a trente ans de mariage + + + + + + + + +comme elle a trente ans de mariage + + + +elle s'en va samedi elle ferme + +et ils s'en vont huit jours en Egypte + + + + + +hm + + + + + +elle dit mon vieux on z- + + + + +on profite on va là + +hm bah c'est bien bah j'ai + + + +eu le nez creux alors d'aller manger aujourd'hui + + + +oui + +parce que l'été + + + + +d'habitude + +hm + + + + + + + + +l'été euh + +elle s'en va euh l'a- l'année l'année dernière elle était sur la Côte d'Azur + +comme ça elle avait jamais fait Nice et tout hm euh + + + +Monaco elle emmenait Léna mais Léna + + + + + + +là elle est partie huit jours elle a en troisième langue + +hm + + + + + + + + +l'espagnol elle est en Espagne là + + + +je dis tu vas d- tu vas + +peiner hein + + + + + +hm + + + +parce que ils sont pas de ce côté là déjà pas baptisée + + + + +ni rien + +hm + + + +et c'est la Semaine Sainte + + + + +tu vas peiner en Espagne hein + +ah oui + + + + + + + +ah bah ça en Espagne ils sont + + + +hm + + + +ouais ouais + + + +et + +enfin + + + + + + +oh tout ça vous l'enlèverez hein + +hm + + + + + + + + +alors elle y va là + + + +et Catherine elle dit comme cet été elle s'en va quinze jours en Tunisie avec des cousins + +et ben elle dit j'aime mieux + + + +parce qu'elle a encore + + + + +des travaux elle veut finir + +hm + + + + +mais Catherine elle prend un mois de vacances mais + + + + a grandi + + +quand même au mois de juillet au mois d'août trois semaines au mois de juillet août + +ah f- elle est trois semaines elle est obligée hein mais ils ont quatre + + + +ils ont cinq personnels hein + + + +hm + + + +ah oui ils ont + + + + +depuis qu'ils ont baissé la TVA elle a pris un apprenti + +ouais + + + + + + + + + +ah oui donc euh la TVA a été efficace pour euh prendre ouais hm hm + +y a le cuistot pour elle oui elle a pris un apprenti une apprentie + + + + + + + + +elle a dit je veux créer un un un machin + +et puis elle a baissé cinq ou six trucs + + + + +mais sur + +hm + + + +sur la nourriture elle peut pas le gaz augmente le ceci le + + + + +cela + +hm + + +vous pouvez pas c'est pour ça qu'elle fait pas le soir + +hm hm + + + + + + + +elle dit si je compte maman l'eau la lumière le chauffage tout ça + +hm + + + + + + + + +puis y a moins de gens qui travaillent donc moins de gens qui viennent manger ou + + + + +c'est un bon restaurant ou c'est + +ouais ouais ouais + + + + +bah la semaine elle tourne hein à elle tourne à soixante oui elle tourne à soixante-dix + +là c'est le menu ouvrier qu'elle fait ce qu'on appelle menu ouvrier + + + + + + + + +le mat- et par jour ? + + + +par jour + + + +oh bah dis donc + + + +elle arrive à quatre-vingt par semaine en moyenne + + + + + +ah ouais + + + + + + +quand y a la tête de veau euh + +ça fait beaucoup hein + + +euh tous les le jeu- un jeudi y a une + +ah bah la tête de veau oui + + + +tête de veau euh y a ah euh c'était + + + + +y a quinze jours + +hm + + + + + + + + +y a le couscous le t- elle fait que des choses comme ça + +et + +bah elle en met dans le bas vous allez voir tout à l'heure vous allez passer + + + + +hm y a un parking ? + +oh vous allez p- vous mettre sur le parking passez peut-être derrière + + + + + + + + + +oui y a un parking derrière + +on tourne dans la rue là ? + + + +oui + + + + +à droite et puis + +tout de suite derrière + + + + +mais faut y être avant midi hein parce que y a les gars ils s'y mettent déjà à + +ah oui oh bah on va y aller dès que mon mari revient là c'est pas + + +et là ils là + +de problème + + +p- il il a arraché + +hm + + +tous ses arbres pour que ça fasse plus de place + +hm + + + +hm + + + +et y a y a du monde y a des camions là jusque-là + + + +y a un parking là + + + +mais vous verrez y a y a des tables + + + + +dans le restaurant dans dans la dans le bar vous êtes obligé hein + +hm + + + + + + + + +hm hm + + + +ah y a des plats non non elle est bien + +parce que c'est un menu + + + + + + +hm hm oui c'est ce qu'on appelle menu ouvrier hm + +si vous voulez y a le café compris le vin et le plateau que de fromage qu'elle laisse + + + + +ah mais c'est pas un morceau de fromage + +hm hm + + +ah si dans la plupart on vous donne un morceau de fromage non + +hm hm + + + +c'est pas mal nous on y va toujours parce que on aime bien les + + + + +crudités on prend le plat de crudités + +voilà + + + + +ah oui y a un buffet hm + +enfin un buffet crudités mais y a y a toujours euh + + + +y a y a des oeufs y a de la charcuterie + + + + +y a tout + +hm + + + +vous verrez des crevettes des bulots en principe y a tout ça hein + + + + + +voilà + + + + + + +et ben c'est bien + +et puis y a le plat du jour + + + +plus euh + + + +un bifteck + + + + +ou éventuellement un truc comme ça + +y a tout ah oui euh + + + + +y a des gars souvent y en a ils prennent entrecôte frites + +si on n'aime pas ou si + + + + + + + +ou andouillette c'est de Jargeau elles sont très bonnes + +hm + + + + + + + + +et puis ou alors euh bah omelette salade hein + + + + +euh + +hm hm + + +elle a souvent des gens qui + +oh bah elle elle pourra me donner la recette de l'omelette + + +sans problème faudra que je l'interview + + + + + + + +je sais pas comment qu'elle l'a oh bah ce sera le cuistot ça + + + + + +voilà + + + + + + + + + + +puis le cuistot il avait un grand + + + +il avait un restaurant rue de euh + +Bourgogne + + + + +hm + +c'était un restaurant très fin le soir + + + + + + + + +et comme il dit c'était pas la même + + + + +clientèle c'était embêté + +bon c'est jamais euh + + + +c'était + +alors des fois du homard + + + + +des trucs comme ça il allait au jour le jour + +hm + + + + + + + + +que Alain deux fois par semaine il va chez Métro + + + + + +hm + + + +et il va à Macfruit pour avoir tout ce qui est frais + + + + + +hm + + + + + +tout ce qui est frais et tout il fait une purée c'est une vrai purée hein + + + + +c'est lui qui + +ah ouais + + + +qui épluche les patates + + + + +ah oui oui oui il a tout frais et tout + +hm + + + + + + + + +bon bah et + +c'est comme tout y a des choses euh + + + + +il va faire euh + +et le matin il + + + +commence à quelle heure euh ? six heures cinq heures + + + + +oui + +Alain là il est là oh bah avant six heures ils ont les journaux + + + + + + + + +ah ouais + + + + + +il ouvre à six heures et + + + +quart ou six heures et demie + + + + +six heures et demie + +et Catherine elle vient plus tard + + + +Catherine elle vient plus tard elle vient vers euh huit heures et demie + +avant elle venait pour mettre + + + + +la petite à l'école parce que moi j'avais la + +hm + + +petite hein dans le temps + +hm + + + + + + + + + + + + + + + + +bah oui les petites elles sont grandes maintenant + + + +eh oui + + + + + + +elle va avoir quinze ans + +voilà + + + + + + + + +et bah c'est bien je vais arrêter + + + +voilà vous arrêtez puis vous verrez ça vous euh + + + +euh attendez + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1024_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1024_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..251004f12bdd132896f9d5b68676116403a4de92 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1024_C.trs @@ -0,0 +1,10238 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +bon + +et ma + +
+
+ + +ma ma première question serait serait + +simplement là pour commencer de savoir depuis quand vous habitez euh + +précisément ici dans cette maison ? + + + +ah dans la maison ça fait cinquante ans + + + +ouais + + + +non + + + + +euh attend non non non soixante non ça fait quarante ans + +non attend non non non on est rentrés d- quarante ans + + + +ça fait quarante ans + + + + + + + + + +qua- + +on a quoi + + +quarante ans + +on a habité dans la maison en + + + + +dans une maison + +face + + +ancienne et puis après on a on a construit cette maison parce que + +enfin qui puis après sé- on a séparé b- maison dans + + + +parce que c'était un bien de famille mais y en n'avait pas pour tout le monde alors donc euh + +y en a qui ont eu la construction + +et puis nous on a eu un morceau de terrain pour construire notre maison + + + + + +euh + + + +et et donc avant cette maison c'était juste à côté ? + + + +oui + +c'était la maison + + + + + + +au au oui au bord là + +je vais attendez + + + +je vais juste remettre + +mon petit micro + + + + +que j'avais pas très bien mis non c'est moi + +oh pardon + + +c'est moi qui l'ai pas très b- non non c'est moi q- + +c'est moi qui ai bougé puis ça l'a + + + +c'est moi qui l'ai pas très bien mis + + + +euh + +voilà c'est parfait + +oui juste avant euh c'était à côté ? + + + +oui c'était à côté on l'a habité dix ans à côté + + + + + +et et encore avant ? + + + + + + +ah bah avant on était chez nos parents + +ah non + + + + + + + + +chez nos parents + + + +d'accord + +mais alors justement vos parents mais dans dans dans la région + + + + +aussi ? + +ah dans la commune même + + + +dans la commune ? + + + +nos parents et nos grands-parents euh sont originaires + + + + +d'Olivet + +originaires de + + + + + + + + + +d'Olivet + +de de de de vous deux pour euh + + + + +oui oui + +voilà + + + + ouais + + + +d'accord donc euh + + + + + + + + +oui on habitait pas ce + + + +quartier vous connaissez un petit + + + + +peu Olivet ? + +oui oui oui bien sûr oui + + + +eh bien mon mari est né rue + + + + +Pressoir Tonneau + +Pressoir Tonneau + + + +ah oui + + + +où y a la + + + + +la coopérative enfin l'ancienne coopérative + +ah l- qu'y a la coopérative + + + +et puis moi plus loin + +rue Bretonnière je sais pas si vous + +attendez + + + +c'est + +vous voyez où la descente qui va au Loiret qu'on appelle la descente du bac + + + +oui + + + + +oui oui oui oui oui d'accord + +et ben voilà bah c'est à la rue avant + + + + + +voilà + + + + + +mais on se connaissait depuis l'école hein + + + +oui + + + +ah oui + + + + +et puis nos parents et nos grands-parents se connaissaient aussi + +parce que parce que + + + +sa s- + +sa son père euh + + + +était en face chez + +chez ma grand-mère + + + + + + + + + + + + + + +alors euh on se voyait + + + + +hein c'est + +puis c'était des familles euh qui + + + +s'étaient toujours connues quoi depuis plusieurs générations + + + +voilà + +
+
+ + + + +et et et alors le le le métier de + + + + +vos parents c'est + +ah bah c'était oui oui ils étaient grands-parents + + + +nos bo- nos grands-parents étaient surtout vignerons + + + +mais petit à petit depuis la guerre euh la guerre dernière-là + + + +oui + + + +y a eu beaucoup de changements dans les cultures + + + +d'accord + + + +ouais + +parce qu'il y a eu les tracteurs y a eu tout ça alors + +ça a changé beaucoup la vie agricole + + + + + +et donc vous et alors vous même maintenant vous + + + + +vous avez plus de vignes pas de vignes + +bah on a continué non plus + + + + mais euh des + + + + +oui on après on a fait + +un petit peu si + + + +davantage des fruitiers + + + +puis on a fait plus de fruitiers du poirier pommier + + + +cerisier + + + + + +cerisier oui + + + + + +puis un peu de légumes + +beaucoup de légumes au début + + + +pour payer + + + +les plantations + + + + + +oui puis bah aussi surtout + + + +parce que euh + + + +on est y avait très peu de propri- de propriétaires + +on louait les champs on appelait ça louer + + + +mais sur un terrain qui ne vous appartient pas + + + +vous pouvez pas planter des arbres + + + +personne ne vous en empêche + +mais les arbres ne produisent que euh + + + +sept ans huit ans après alors euh + + + +ah oui + + + +alors comme on avait beaucoup de terrains de location + + + +comme on dit alors on faisait des légumes parce que les légumes + + + + + +ça on récolte + + + + +à l'année + +oui vous partez avec + + + +oui + +oui + +voilà + + + +alors petit à petit au fur et à mesure après + +quand nos parents ont eu nos un peu moins que notre âge actuel + + + + + +eh bien ils ont partagé le + + + +peu ils avaient + + + + +pas grand bien hein puis on était des familles nombreuses alors euh + +hm hm + + + + + +les parts sont pas grandes mais enfin + + + +on a il euh on a bénéficié des partages de nos parents + + + +puis entre-temps on avait pu acheter des + + + + +terrains + +des terrains qu'on a acheté + + + + + + + +à des personnes + +au fur et à mesure + + + +ou qui n'avaient pas d'enfants ou qui étaient trop âgées et puis + +puis ça s'était toujours fait comme ça je crois + + + +alors petit à petit on a pu donc euh + +euh + +cultiver des fruitiers + + + + + +et et maintenant là vous cultivez euh plus que des fruitiers ou ? + + + +ah oh non + + + +non + + + + +plus des légumes ? + +non + + + + +parce que on a on a quand même euh + +on était beaucoup exproprié + + + + + +ah + + + +quatre-vingt + +je peux me fait prendre quatre-vingt-quatre + + + + +et ma femme va prendre quatre-vingt-cinq + +hm + + + +et alors euh ben ça fait un petit moment qu'on + + + +un moment qu'on a l- l'âge de la retraite mais + + + +vous savez comme on n'est pas + + + +comme on n'a pas des gros revenus on essaye de continuer un peu + + + +avec euh les terres qui nous restent + +et on a été exproprié aussi quelques + + + + +fois + +oui on a été exproprié beaucoup + + + +oui + + + +j'ai été exproprié euh + +n- une quinzaine de fois + + + + +durant hm pe- + +mais par petits morceaux + + + + + +parce que si vous + + connaissez bien + + + + +La Source + +hm + + + + + +quand vous quittez Olivet euh vous arrivez euh bah La Source c'est rapproché + + + + +au début y avait pas de terrains de construction + +hm hm hm c'est vrai + + + +mais nos terrains étaient en bordure justement là + + + + + + + + + +et quand on s'est marié + +et on a été exproprié trois fois + + +on a été exproprié trois fois + +dans le m- dans le même champs + + + +parce qu'au début + + + +la route euh comment + + + + +qu'elle s'appelle + +était p- rue de Bourges + + + + + +oui mais ça s'appelle pas rue de Bourges maintenant + + + +la rue qui va + +à La Source + + + + + +euh + + + +ah oui je sais même plus comment qu'elle s'appelle + + + + + + + + + + + + + +je cherche ouais + + + + + +par habitude enfin ça fait rien + +en sortant d'Olivet quoi mais un- + + + + +on avait des terrains de culture là + +hm hm + + + + + +et quand on au début qu'on l'a eu c'était un chemin de terre + + + +vous savez un chemin de terre un petit chemin vert on appelle ça + + + +et c'était comme ça + +et plus r- au fur et à mesure alors à chaque fois + + + +que la rue a été élargie + + + +ben on nous a pris euh à nous et à d'autres euh + + + +des terrains sur la bord le bord + + + + + +ah oui + + + + +c'est euh c'est pour pour les travaux de la rue + +ah oui oui + + + +oui pour agrandir la rue qui n'était qu'un chemin euh + + + + + + + + + +qu'un chemin euh + +de trois mètres + + + +de trois mètres oui + + + + + +et et après pour le euh le tramway par exemple euh + + + + +non + +ah oui + + + +c'est ça qui vous a exproprié + + + + +aussi ? + +là aussi la rue derrière on a été exproprié + + + + + +dans le secteur là de + + + + +de du Larry là + +oui de tout ça la du Larry + + + +on a été exproprié d'un hectare q- cinquante + + + + + +en deux ah oui on a été en deux fois + +parce que au début on a été pour le tram + +puis après + + + +on l'a été + + + +oui mais ça a été en même temps à peu près + + + + + +oh non ça faisait quand même de- + + + + + +bah le tram + + + + + +oui mais le tram ça a deman- c'était pl- + + + + +avant + +bah si le la première expropriation-là + + + + + +c'était en l'an deux mille + + + + + +ah oui c'est vrai oui + + + +oui + + + +à peu près ouais + + + +et donc là vous continuez à travailler euh te- euh + + + + +tous les jours ? + +oui un peu + + + +un petit peu je + +fais un peu de jardin j'ai plus que + + + + + +euh d- + + + +deux-mille mètres + + + +euh + + + +là y a deux euh hm + + + +deux-mille mètres + + + +ouais à peu près + + + +à peu près + + + +mais autrement après on a on a des champs beaucoup plus éloignés qu'on avait + + + +on allait un peu dans tout + + + +le secteur + + + + +de Cobray + +oui dans les quartiers + + + + + + + +ce qu'on appelait + +ça s'appelle Cobray + + + +l'autre partie d'Olivet vous s- vous saviez ? + + + +oui + + + +ici c'est le coin rond + +ça s'appelle le coin rond + + + +et puis Nora + + + + + +c'est la route euh + + + + +qui va + +qui va euh + + + + + +à Jouy-le-Potier + + + +ah vous voyez on connaît bien le + + + +vous connaissez bien + + ouais ouais ouais + + + + + +mais on a des cultures abandonnées parce que on ne trouve personne euh + + + + +pour les reprendre + +ah bon + + + + + +et puis les les terres qui ne sont pas + +en bordure de route n'ont aucune valeur parce que c'est des terrains de culture + + + +c'est pas des terrains à construire + + + + + +et nous on n'a pas eu de terrains à construire + + + + + + + + + +ni chez ma femme + +dans + + + +ni chez moi + + + + + + + + + +oui + +alors + + + +dans les dans les biens + + + + +que nous ont laissés nos parents + +ah oui + + + +hm hm + + + + +voilà + +on n'avait + + + +pas de terrains à construire alors on a pu + + + +mon beau-père a séparé justement + + + +de la maison là + + + +où on habitait + + + +habitait + + + + + + +euh une parce- cette parcelle là que + +a- avec ici le jardin quoi + + + +euh on a eu le jardin pour construire notre maison + + + +hm hm hm + + + +mais ce qu'on a de jardin par contre + + + +c'était pas du tout parce que c'était en location nous + +mes grands-parents les l- le louait à d'autres personnes + +et on les a achetés petit à petit puisque dans notre jardin + +on a au moins acheté à dix + +personnes + + + +personnes + + + +parce que + + + + +les les champs étaient très petits + +c'était tout des petits + + + + + + + +à l'époque + +et puis ils séparaient les gens + + + + + +euh séparaient + + + +quand ils avaient + + + +trois ou quatre enfants un + + + + + + + + + +un un ter- par exemple de dix ares + +ils coupaient en quatre + + + + + +hop + +ils séparaient en quatre + + + + + + + + + +alors ça faisait des petites parcelles + +pour que chacun ait au même endroit + + + +comme leurs biens étaient dispersés + + + +hm + + + +alors euh + + + +alors petit à petit on a on s'est donc euh + + + +fait un grand jardin mais + + + +le- l- dernièrement enfin ça fait cinq ans maintenant + +la + +la maison des Buissonnets + +a été con- nous a été l'emplacement + + + + +nous a été c- exproprié + +ah oui + + + +pour construire la + + + +la clinique des Buissonnets + + + + + +oui mais c'est pas la clinique + + + + +qui nous a exproprié c'est la + +oui je sais + + + + + +la mairie + + + +qui a exproprié la totalité + + + +et puis elle a revendu euh + + + + + + + + + +aux Buissonnets + +oui mais enfin + + + + +oui + +hm hm + + + + + +je disais ça juste pour situer le + + + + +l'endroit + +hm + + + +d'ailleurs euh + +euh + +vous avez peut-être aperçu en mais on vous étiez attentionné à voir où vous arriviez + +parce qu'autrement là on voit très on les voit très bien et même de là on voit + + + +la cour et et la rue + + + +ah oui + + + +oui + +parce que c'est très proche + + + +hm hm + + + + + +et c'est très bien + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + +et alors une une euh une journée de de travail là euh comme euh en ce moment ça + + + + +ça se passe comment ? + +oh bah souvent + + + + + +on en fait + + + + + + + + + +très peu hein parce que + +hm + + + + + +à notre âge euh on peut pas + + tout de même continuer à + + + + + + + + + +oui puis mon mari fait tout à la main alors euh vous savez à la bêche alors + + + + ah oui parce que + + + +je peux pas de- avec le tracteur à présent c'est trop petit on peut pas + + + +travailler alors je travaille à la main + + + + + +alors euh en ce moment il jardine parce que bon + + + + +faut faut bêcher tout ça + +je jardine je bêche un peu le jardin j'ai planté + + + + + +des pommes de terre j'ai planté déjà des glaïeuls + + + +je fais beaucoup de euh fleurs coupées + + + + +ah oui + +pour les le marché + + + + + +puis je fais le marché d'Olivet au Val + + + +et le marché d'Olivet dans le centre + + + +d'accord + +moi alors je connais un petit peu dans le centre c'est celui qui se + + + + +fait le le vendredi à hein voilà ouais + +vendredi oui oui + + +Place Louis Sallé là où y a le bassin + +voilà ouais + + + +oui + + + + + + +et + +mais depuis le début que il existe ça fait vingt + + + + + + + + + +vingt et un ou vingt-deux ans + +presque vingt ans + + + +pas tout à fait je crois + + + +oui + + + +en principe + + + +et on l'a fait dès le début + + + +et on fais- le Val euh ça fait + + + +treize ans + +quatorze ans + + + +oui + + + + +moins c'est moins important + +le Val c'est + + + + + +vous voyez où y a Mickey Bar ? + + + +oui + + + + + +et bien c'est là là + + + + + + +le petit le euh + +au croisement + + + +le petit parking qui y a + + + +ah oui + + + +sur le côté + + + + +c'est là + +hm + + + +d'accord + + + + + +j'y vais demain matin d'ailleurs + + + + + +d'accord + +alors q- bah quand vous y allez le matin vous y allez tôt ? + +euh + + + +euh sept heures sept heures et demie + + + + + +et euh jusqu'à quelle heure ? + + + + + + + + +midi midi et quart + + + +midi et demie ça dépend + + + + + + + +d'accord + +et + +et euh hm + +vous avez fait aussi d'au- d'autres marchés + + + + +euh avant + +oui avant avant on faisait + + + + + +les marchés le marché d'Orléans + + + + +aux Halles aux Ha- aux anciennes Halles + +s- aux Halles sous les anciennes Halles + + + + + +Pavillons c'était des Pavillons Baltard + + + +qui ont été détruits + + + +après on a eu des + + + +pavillons + +qui étaient en forme de parapluie + + + +oui + + + + +ah ouais + +ouais alors à l'envers on était pas très bien installés d'ailleurs + + + + + + + +et alors là ça a on a toujours fait le marché à Orléans + + + +on le faisait trois fois par semaine + + + + + +et alors là quand quand celui d'Orléans vous le fai- euh notamment celui du samedi euh + + + + +vous le faisiez tôt? + +s- on faisait mardi jeudi et samedi + + + + + +et là ils commençaient tôt non ? + + + +ah oui on commençait des fois oh on + + + +on y allait sur les cinq heures quatre heures et demie cinq heures + + + + + + + + + +mais il était déjà commencé hein parce que y avait beaucoup + +les maraîchers y allaient à deux ou trois heures du matin + + + +oui + + + +ouais + + + + +pour vendre en gros en fait ouais + +voilà oui le marché de gros était très tôt + + + +hm + + + +oui oui + + + + +moi je me + +puis après on a été + + + + + +Quai du Roi + + + + + +ah oui + + + + +ouais ouais ouais ouais ouais ouais + +hm + + + + + +mais le Quai du Roi ça fait + + + +six ans que je l'ai abandonné + + + + + +d'accord + + + +ouais moi c'est c- c'est le marché où je vais celui-là + + + + +plutôt ouais + +oui ? + + + + + +et avant + +avant quand il était là sous les parapluies au euh + +il fermait tôt euh le matin enfin il arrê- on on arrêtait vers euh + + + + +dix heures je crois + +onze donc onze heures + + +onze heures ? onze heures ouais + +c'était pas onze heures ? oh oui oui + + + + +ah oui + +hm + + + + + +maintenant + + + + +j'ai l'impression que c'est pas + +oui parce que c'était plus un marché + + + + + +de gros et demi-gros + + + +hm + + + +puis après euh automatiquement euh y il y avait le détail euh + + + +sur les huit heures et demie + + + +à peu près + + + + + +hm + + + +et et vous vendiez aussi ailleurs qu'au qu'au marché à l'époque + +ou c'est tou- vous avez toujours tout vendu euh + + + + +euh + +non pas tout on était à la coopérative Covifruit + + + + + +oui pour tout + + + +pour le le les gro- les grosses quantités + + + +hm hm + + + +les fruits surtout + + + + +les fruits c'était plutôt les fruits oui + +les fruits ? + + + + +les fruits + +ouais + + + +les cerises euh + + + +hm + +les poires les pommes + + + +oui + + + +puis la un peu de vigne la vigne un peu + + + + + + + + + +et là vous trouvez ça ça a beaucoup changé euh tout l- + +tout le temps euh vous avez c- vous com- + +vous avez commencé à travailler à quel âge ? + + + + + + +ben euh j- moi j'ai + +t- treize ans + + + + + + + + +douze ans oui + + + + +puisque y a eu la guerre + +douze treize ans + + + + + +ouais + + + +je suis de vingt-six et la guerre arrêtait de + + + + + +en quarante trente-neuf + + + + +hm + +trente-neuf + + +treize ans + +alors le + + + + + +je devais continuer + +faire le + + + +les comment dont le + + + +elle a encore d'école euh su- études supérieures + +et puis notre maître d'école est parti à la guerre + + + +et alors euh + + + +je me suis mis à + + + +à travailler avec mes parents + + + + + + + + + +et et et vous madame vous avez + + + + +t- travaillé m- euh au même âge ? + +moi aussi également oui + + + + + +même euh même euh + + plutôt même avant en trente-huit j'ai + +passé mon certificat et après + +nos parents avaient besoin de nos bras parce que ben c'est + +c'était que des exploitations familiales hein + + + + +des petites exploitations + +hm + + + + +c'était pas des grosses grosses exploitations + +combien que ça faisait comme surface + + +comme surface euh + +on avait cinq + + + + + + + +cinq ou six hectares + +en moyenne on a fait + + + + + + + +hm + +six hectares nous en moyenne + + + + + +ah ouais + + + +de toutes sortes de cultures sauf des cultures euh + +comment euh + + + +comment je dirais de + + + +de céréales et de trucs comme + + + + +ça hein ou très peu parce que + +ça euh on a j- + + + + + + + + +euh ou un petit peu tout de même parce que en général à ce moment-là on n'avait pas + + + +de tracteurs + + + +oui c'est ça + + + + +j'allais dire euh + +c'était avec un cheval qu'on travaillait + + + + + +alors on + +on faisait c'est-à-dire nos parents faisaient + + + +un peu de luzerne euh + + + + +de vous savez ce que c'est de la luzerne oui + + + +ouais + + + +la luzerne euh du hm + + + + + + +du blé + +des betteraves + + + + + +des betteraves + + + +ah euh ah pas des betteraves à sucre des betteraves fourragères + + + + +hm d'accord + +pour nourrir euh justement le cheval et + + + +et puis des petits animaux + +que l- dans y avait dans toutes les maisons + + + +oui + + + + +les lapins des poules + +des lapins des poules des + + +tout ça + +quelques chèvres des fois + + + +ouais + + + + + + + + + + + + + +mais pas de pas de vache ? + + + + + +euh si + + + + +chez mes parents y avait une vache jusqu'à la guerre à peu près + +si + + + +hm hm hm + + + +parce qu'à ce moment là la vache à la fois + + + +fournissait du fumier + + + +comme engrais + +parce qu'on n'achetait pas encore d'engrais à ce moment-là + + + + + +et puis euh du lait pour la famille + + + +ça faisait des économies + + + +tout était calculé pour faire des économies maintenant + +c'est plus la mode mais + + + +à ce moment-là + + + + + + + +on se dit que y a beaucoup de progrès c'est sûr qu'on a moins de on a moins de mal euh + + + + + +comment je dirais + + + + +corporellement quoi on a moins de travail à faire + +hm hm + + + +mais on n'arrête pas quand même p- on n'arrêtait pas quand même pour ça + + + +et en + +trente-trois y a eu la coopérative qui s'est montée + + + + + + + + + +viticole + + + + viticole que le bas + + + + + +hm + + + + + +et puis après c- l'autre c'est en soixante + + + + + + + + + +quatre je crois deux soixante-deux ou s- + +les fruits soixante-quatre s- ou s- + + + +soixante-quatre oui + + + +oui soixante-quatre + + + +c'était les fruits qui ont été adjoints a- avec le vin + + + +puis après la coopérative + + + +a fait + + + +faillite + + + + + +faillite + + + + + +y a cinq six ans hein + +à peu près + + + +ah plus que ça + + + +plus que ça ? + + + + +euh + +ça fait sept ou huit ans + + + +alors euh s'est il s'est posé un problème aussi à ce moment là on avait encore + + + +pas mal de récoltes de fruits + + + + + + + + + +de la vente pour la vente euh des fruits + +bah oui + + + +hm + + + + + +et donc + + + + + + +vous avez + +bah et donc euh ben + + + +chacun a essayé de se débrouiller par lui-même euh + + + +ceux qui avaient une une production assez importante euh + + + +ont été intéressés par des grossistes qui leur ont acheté + + + +mais quand on n'avait pas une grosse production + +ben fallait la vendre euh + + + +par soi-même euh sur les marchés + + + +ça a fait aussi un afflux sur les marchés je crois qui + + + + +a rendu + +oui + + + +plus difficile euh + + + + +le commerce + +ah oui + + + +hm hm hm + + + +parce que entre-temps y avait aussi + + + +beaucoup de on appelait ça des épiciers + + + + + +qui achetaient oui + + + + + + +qui venaient acheter de B- de la Beauce + +tous les épi- oh euh + + + + +surtout des + +hm + + + + + + + + +ben puis ces gens-là ça a commencé qu'ils étaient âgés et que + + + +ils ne trouvaient pas de repreneur ils n'en trouvaient souvent que des + + + +que des arabes on n'a pas rien contre les arabes mais enfin + + + +et s- même en ville vous voyez bien que y en a beaucoup qui ont repris les commerces + + + +alors ben ces gens-là n'achetaient plus les mêmes produits + + + + hm hm + + + + + +c'est + +c'est ça qui a fait euh + + + +y a eu une évolution vraiment importante en + + + +en quinze ans de temps euh + + + + + +et alors vous avez + +l'impression qu'il y a une évolution ah + +plus importante dans les quinze dernières années par exemple ou + + + + +ah oui + +ou avant ? + + +ou c'est + +oui tout de même + + + + +oui + +ah oui parce qu'en + + + +soixante-douze + + + +on était à environ + +avec les retraités + + + +euh deux cent + +trente-cinq euh je crois exploitants + + + +à peu près + + + +et à l'heure actuelle il en reste euh + + + +avec + + + +quelques pépiniéristes quelques fleuristes + + + + + +maraîchers + + + +puis + +euh + +de maraîchers + + + +ils sont plus que guère que euh + +seize + +quinze ou seize + + + +hm + + + +alors vous voyez + + + +hein alors que tout + + + +ici c'était que des vergers + + + +hm hm hm + + + + + +là tout a changé + + + + + +hm + + + + + +et dire que + + + +en général euh + + + +y a très peu de jeunes euh + +qui sont restés + + + +parce que nos enfants n'ont pas fait ce métier-là parce que d'abord on n'avait pas + + + +suffisamment de biens pour en donner à chacun + + + +et puis ça s'est trouvé aussi au moment où + + + +l'obligation scolaire elle a été + + + +jusque euh à partir de seize ans + +non jusqu'à seize ans attendez voir + +je sais plus trop + + + +jusqu'à seize ans + + + +alors donc euh + + + +ben il était plus question qu'ils restent euh + +chez leurs parents alors ils ont appris des métiers + + + +ce qui fait que + + la vie elle est plus la même dans ch- + + + + +dans chaque famille quoi + +hm hm hm hm + + + + + +oui euh + + + + + +et alors après av- enfin après quand quand + +je veux dire après les chevaux quand y a eu des tracteurs + + + +hm + + + +on a commencé par les motoculteurs + + + +motoculteurs déjà ouais + + + +puis après les tracteurs + + + + + +oui + + + + + +et donc euh + +là vous aviez besoin de euh + +d'aide en plus + + + + +non ah oui + +oui un petit peu pour la cueillette + + +oui la cueillette des c- c'était la cueillette des cerises à ce moment-là + +on prenait des étudiants + + +on prenait des étudiants + +ça c'est en soixante euh + + + +sept soixante-huit je m'en rappelle + + + +hm + + + + + + ouais + +on avait beaucoup de de jeunes gens qui venaient + +étudier euh à La Source + + + + +là qui s'était développée + +hm hm + + + + + + + + +et on avait surtout des + + + +bah des Nord-Africains + + + + +des des Marocains surtout oui + +Marocains oui + + + + + + + + + +mais y a qu'à cette époque-là qu'on avait besoin de main-d'oeuvre + +tout j- + + + +juste pour les + + + + +les vergers mais cueillette des cerises + +juste pour la cueillette des cerises parce que + + +c'est plus rapide ouais + +faut que ce soit rapidement fait ouais + + +hm hm + +ouais + + + +et puis les pommes on avait eu une ou deux personnes qui + + + + +oui mais c'était souvent des voisins qui donnaient un petit coup de main + +elles nous aidait parce que + + + +mais c'était pas vraiment des + +des employés quoi + + + +hm hm + + + + + +alors je me rappelle surtout de soixante-huit à cause de ça + + + + + + + + + + +ah bon ? + + + + c'était le moment vous voyez + +
+
+ + + + + + vous vous en souvenez de de mai soixante-huit ? + +t- ouais oui on n'a pas on n'a rien compris mais + + ça fait rien + + + + +mais on sentait que c'était mouvementé + +hm + + + + + + + +et puis les les jeunes l- + + + +discutaient alors c'était des étudiants ils avaient déjà euh + + + +comment je dirais une autre mentalité et puis + + + +enfin c'était intéressant quand même + + + +mais ceux qu'on avait n'étaient pas euh comment + + je dirais euh + + + + euh pas euh comment + + + + + + +pas révoltés quoi pas euh non oui + +hm hm + + + +et comme c'était pas des français ils appréciaient quand même euh + + + +la facilité de la vie qu'il y avait en France hein + + + +hm + + + +quoique ils devaient pas être beaucoup argentés mais enfin + + + +hm hm + + + +c'est comme ça + + + + + + + +mais ça a fait euh du changement mai soixante-huit euh + + + + + + +bah on on s'est non non + +ici dans l- dans dans dans le quartier + + + +puis on s'est pas tellement rendus compte + + + + +vous saviez ce qui se passait hein + +oui y avait pas ça a pas + + + +ça a pas modifié euh + + + + +euh ou vous avez pas des problèmes d'essence par exemple + +non non ben y avait p- tellement euh + + + +y avait peut-être dans certains milieux où on était plus conscient de tout ça mais nous + + + + + + + +on savait pas trop ce qui se passait + + + + + +hm + +non mais dans la vie de tous les jours euh y avait euh + + + + + + + + + +euh oh + +bah il me semble pas que + + + + +non y a pas eu de pénurie + +non ça + + +pour euh + +non oh non non non + + + + + + + + + +non ça c'est pas + +non il me + + + + +on était loin quand même de Paris + +semble pas qu'on avait des difficultés + + + + +oui + +non mais même oh puis même d'Orléans euh + + + + + + + + + +on vivait un peu sur nous-même au fond + +hm + + + + + + + + +la v- la ville d'Olivet avait déjà encore un certain nombre de commerces + +qu'il y a plus maintenant + + + +alors on avait pas une nécessité de s'en aller en ville + + + +hm + + + + +mais les commerces et + +non v- + + + +franchement on on s- on peut dire qu'on savait pas euh ce qui se passait + + + +on a eu du on a été longtemps avant de comprendre et encore si on a bien compris + + + + + + + +bah oui vous à cette époque euh bah non vous avez pas connu du + + + + +tout + +moi j'avais un an + + + + + + + +ah oui alors là oui c- c'est minime + + + +alors euh ça m'a pas + + + + + + + + + + + +oui oui oui + +non puis nous les enfants + + + + + + + +bah ils étaient encore jeunes + +euh l'aînée elle était t- + + + +elle était née en cinquante-et-un alors vous voyez c'était pas + + + +ah bah si elle commenc- elle venait de pa- + + + +elle a passé son bac cette année-là + + + + + + + + + +même qu'après ça s'est dit alors euh + +hm + + + +tout de même on trouvait que c'était un peu fort + + + +que ceux qui l'avaient passé à ce moment-là c'était pas très valable + + + +ben je suppose quand même qu'ils sont + + + + + +ils étaient un peu plus + +attentifs + + + +que ceux de + +que les mêmes à cette à maintenant hein + + + + +pour le même âge + + + + + + + + + + + + + + + + + ah oui ça c'est sûr + + + + +oui ouais ouais + +ouais + +
+
+ + + +oui oui je m'en rap- c'est c'est vrai que c'était ça + +oui parce qu'on avait quand même sept enfants + + + + + +vous avez sept enfants ? + + + +oui + + + + + + + + + +alors + +comme moi + + + + + +moi je suis euh + +d'une famille de sept enfants + + + + +je suis de ouais ouais ouais ouais hm + +ah aussi vous ah bah alors + + + + + + +ah oui + +on avait deux garçons et cinq filles + + + + + +moi ma euh + +ma mère a votre âge + + + +et euh je suis le septième + + + + +je suis le septième de la famille + +ah vous z- + + + + +ah + +vous êtes le bambin + + + +hm + + + +ah oui + + + + + +et donc euh parmi vos enfants y en n'a pas qui ont euh + +et y en a y en a + +y en a pas qui reprennent euh + + + + +non non non notre fille aînée qui est mariée avec un n- + +non on a juste un gendre qui était tout seul + + + + + + +oui avec un + +mais et notre fille elle a + + + + + + + + +elle a fait des études et puis elle a travaillé au Crédit Agricole + + + +depuis + +depuis cette année-là soixante-huit + + + +s- oui + + + +là elle va être à la retraite au mois de juin + + + + + + + + + + + + + +bah vous voyez notre plus jeune fille a votre âge + + + + +parce qu'elle est née un peu en retard alors par rapport aux autres + +ouais moi aussi + + + + +je suis né un peu en retard + + je suis né euh + +ah bon + + ah bah c'est amusant ça + + + + + +s- euh sept ou huit ans après euh après les autres + + + +ah oui bah c'est non c'est six ans euh + + + + +Catherine qu'elle est née après ouais + +ouais + + + + + + + + + + tiens c'est curieux ça hein + + + +et ma soeur ma soeur aînée + + + +est née en + +quarante-six + + + + + + + + + +en quarante-six vous voyez + +ah oui Annie est née qu'en cinquante et un oui oui + + + +ça fait quand ah oui y a plus d'écart vous encore + + + + +entre euh + + + + + + +l'aînée et la deuxième + +y a vingt ans + + + +ah oui + +parce qu'Annie avait + +bah elle avait dix-sept ans + + + + +hm + + +hm + + + +ah bon ? + + + + + + + + +et donc ils ils ont choisi tous euh d'autres euh d'autres euh métiers ? + + + +oui enfin + + + +euh oui les aî- on peut dire que les aînés ont choisi + + + + + + + + + +à peu près + +oui + + + + + +mais après par la suite hein ça a été moins drôle + + + + + + + + +si on a le + + + + + +on a l- un garçon + +qui est + +quatrième lui + + + +il s'est il a été faire euh + + + +un + + + +un lycée professionnel à + +Saint-Amand pour sur la cuisine + + + +ah + + + +et il est cuisinier + + + +il est cuisinier + + + +en Alsace + + + + +en Suisse même + +même + + + + + + + + + +et vous êtes + +c'est lui qui a l- fait + + + +et c'est lui qui a fait le moins d'études parce qu'il avait beaucoup de difficultés à l'école et + +il est rentré directement en lycée professionnel et puis ma foi + + + +petit à petit ben + + + + + + + + + dans le même euh hôtel-restaurant + +et ça fait trente ans qu'il est dans la m- restaurant + + + + + + + + +c'est un restaurant gastronomique et + + + + + + +et il est + +à Basle + + +à Basle alors il est + +il travaille + + + +et et je peux vous demander le le métier des autres euh ? + + + + + + + + +ah oui bah y a on peut dire + + + +que y a à peu près tous les métiers + +alors l'aînée elle est donc euh elle travaille à la banque Crédit Agricole + + + +la seconde euh e- elle était plutôt dans le secrétariat + + + +ah oui + + + + + + + +et puis euh la troisième euh elle est + + + +elle était plus c'était elle la plus douée bon elle a é- + +elle s'est dirigée plutôt vers le comment ça s'appelait + + + +le bac G + +attendez voir + +gestion + + + + +ouais ça doit être ça à ce moment-là c'était différent + +d'accord ouais bac G ouais + + + +oui + +et puis euh + +et puis euh + +comment dont après Etienne + +qui était donc euh + + + +il savait pas du tout où qu'est ce qu'il allait faire + +alors ma foi il s'est décidé décider pour la cuisine + + + +il a donc été en + + + +c'était pas une école hôtelière franchement c'était comment + + + + + + + + + +un lycée professionnel mais qui avait plusieurs choses + +professionnel + + + + +plusieurs mois + +qui faisait plusieurs choses à Saint-Amand-Montron + + + + + + + + +dans le + +parce qu'il y en n'avait pas dans la région à ce moment + + + + + +et puis après l'autre et c'est celui qui a l- fait le plus d'études + +et qui a eu le plus de mal à trouver du travail + + + + + + celui-là y a été à l'IUT + + + +à La Source + + + +pour faire euh + + + + +comment construction mécanique je crois + +oui + + + + + + + + +et + + + +au moment où il est sorti + + + +cette branche-là y avait pas de travail + + + + +il a été + +hm + + + +plusieurs années + + + + +il a refait un stage d'un an + +après il s'est d- + + + + +oui de d'automatisme à Blois je m'en rappelle + +à Blois oui + + + + + +alors après bon ben + +après il a fini par rentrer à IBM + + + + + + + +mais IBM ça s'est gâté + + + +alors euh + +il a eu peur il s'est dit je vais m- vite me sauver avant que + +que ça croule + + qu'on me mette dehors + + + + + +et il est parti à comment donc ça s'appelait euh + + + + + + +ah bah c'était + +c'était à Courcouronnes + + + +c'était oui mais c'était l'IBM aussi ? + + + + + + + + + +oui c'était IBM + +oui + + + +à côté de hm + +à côté de comment là ? + + + +d'Evry non ? + + + + +hm euh oui à côté d'Evry mais à côté aussi de comment dont ah + +co- Courcouronnes + + + +ce truc de euh + + + +d'animation de distraction américain-là + + + + + + + + + +comment que ça s'ap- voilà + +ah ah D- Disneyland + + + + + + + +il travaillait mais à IBM aussi oui + +ah oui + + + + +à Disney où c'est qu'il a été envoyé là-bas je m'en rappelle plus + +puis ap- + + + + + + + + + +oui il a été envoyé là-bas d'Orléans + +oui puis ap- après ça a recommencé + + + +de menacer alors euh + + + +il est parti dans le sud + + + +euh à côté de Mars- à côté d'Aix-en-Provence + + + +mais depuis qu'il est là-bas ça fait dix ans + + + +voilà trois fois + + + +qu'il est remercié et qu'il doit changer + + + + +de + +hm hm + + + + + + + + +alors ça c'est + +c'est pas drôle + + + +on se dit quand même c'est celui qui a + + + +pu- euh l- fait le plus d'études vous voyez et puis finalement qui se retrouve euh + + + + + + + + + +puis après on a une autre fille donc qui elle euh + + + +est rentrée directement à l'hôpital d'Orléans et puis + + + +elle a continué dans les hôpitaux + + + + +et elle a été là ils sont partis à Bordeaux parce que + +elle est + + + + + + + + + +son mari travaillait dans les +eaux et forêts + + + + + + + +je sais pas si ça s'appelle encore comme ça + + + + + +et il a été muté là-bas alors elle est partie là-bas + +et puis elle travaille à l'hôpital là-bas + + + +et puis la dernière + + + +elle a fait de + +oui je disais Christophe mais bon + +c'est elle qui a fait de plus longues études alors elle est + + + + + +je sais je sais pas + + + + + + + comment ça s'appelle c'est com- c'est compliqué ah oui + +elle est bilingue + + + +elle est elle est trilingue mais + + + + + + +elle est dans je sais pas non je sais pas comment ça s'appelle oui c'est oh oui + +oui surtout le commerce extérieur + + + + +ah oui + +oui elle fait oh oui + + + + +oui dans des entreprises mais + +d'accord hm hm + + + +c'est pareil elle a d'abord elle a des petits enfants alors elle peut pas euh + + + +non plus s'engager dans n'importe quoi + + + + + +alors euh elle change souvent de + + + + de travail euh + + + +elle a fait oh comment on appelle ça ? + + + +le travail euh + + + + +par intérim par intérim voilà + +intérim par + + + + + + + + +sur Orléans + + + + + +et donc vous auriez pas aimé que y en a qui qui continuent + + + + +qui reprennent euh non + +oh on le souhaitait pas monsieur parce que + + + +nos enfants d'ailleurs n'étaient pas attirés du tout + + + +ils nous voyaient vivre et puis ben on + + + +quand ils revenaient quand ils étaient à la maison bah on + + + +on les faisait travailler un peu il fallait bien alors euh bah + + + +ils voyaient à côté de ça des copains qui avaient des vacances euh + +qui + + + +et qui se pe- qui allaient se promener quand c'était le jeudi à ce moment-là + + + + +c'était le jeudi le jour de congé + +hm hm + + + + + +alors non ils é- + +hm + +personne n'était attiré + + + +mais même même à nous aider ça allait on les forçait un petit peu mais c'était pas facile + + + +et puis final- ils n'ont jamais touché au jardin + + + +et puis finalement quand ils sont chez eux ben ils se sont mis à faire des + + + + +petits jardins pour eux-mêmes + + + + + + + + + +alors vous voyez + + + + + + + +oui i- ils peuvent venir prendre des conseils + + + + +et la la + +oui ah oui oui + + + + + +troisième elle euh + + + +euh elle voulait + + + +par un moment pas faire beaucoup de choses elle a été en Amérique ils sont revenus + + + + + + +oui et puis ils étaient bohè- très bohèmes + +et à présent elle + + + + + +elle est à Saint-Jean-de-la-Ruelle et elle est directrice des finances de + + + + + + +de Saint-Jean + + + +elle était douée pour ça + + + +puisqu'elle avait fait et qu- choisi cette branche-là à l'école + + + +alors vous voyez c'est la vie + + + + +c'est surprenant hein + + + + + + ouais ouais ouais ouais + + + +heureusement y a des bonnes surprises + + + + + + + + + + + et et y en a + + + +donc pas qui sont restés habiter euh dans dans Olivet + + + + +là hm si + +si on en a une qui habite Olivet + + + + + +et deux à Saint-Jean-de-la-Ruelle + + + + +deux à Sain-Jean + +ah non deux + + + +qui habitent Olivet je dis des bêtises + + + + +les deux aînées habitent Olivet + +oui Nicole + + + + + +oui + + + + + + + + + +et + +vous vous vous + + + +vous êtes attachés à + +à Olivet ? + + + + + +bah oui parce que + + + + +on a toujours vécu là + +on a toujours vécu à Olivet + + + +on connaissait tout le monde mais maintenant euh + + + + on a + + + +et on en connaît peut-être un di- un qu'un dixième + + + +ah oui + +bah da- + + + +si vous voulez de quatre mille habitants + + + +on passe quand même à près de vingt-deux mille + + + + + + +vous voyez en mille neuf cent quarante on était quatre mille habitants vous vous rendez compte ? + +c'est vrai oui ah oui hm hm + + + + + + + + +hm + + + +ça a changé vite + + + +ah oui oui ça a changé oui + + + + +hm + +hm + + + + + +mais et et donc euh pour euh + + + +
+
+ + +pour vos courses euh par exemple euh + + + + +pour ce que vous avez pas vous l- vous faites ici ou? + +oh bah oh bah ici + + + +oui y a quand même au bourg euh quelques commerces + +mais beaucoup moins qu'avant mais enfin + + + + + + + + + +y a le + +hm + + + +Petit Casino + + + + +par exemple qui est très bien qui vend différentes choses + +hm + + + + + +et puis y a quand même encore euh deux boucheries + + + +y a plus de charcuterie par contre mais les bouchers font charcuterie maintenant + + + + +ouais + +hm + + + +ouais + + + +et puis qu'est-ce qu'il y a + + + + +bah je sais pas + +par un moment on allait beaucoup à Auchan parce que + + + + + + + + +en revenant samedi à Orléans + + + +je m'arrêtais pour faire les + + + + +courses + +oui + + + +puis on était encore nombreux à ce moment-là + + + + +aussi + +hm + + + + + +tandis que maintenant euh + + + +il arrive qu'on aille à Auchan pour des choses euh + + + +euh qu'on peut acheter en grande quantité de- par exemple euh + + + + +de l'eau minérale ou des trucs comme ou du lait + +hm hm + + + + + +mais autrement on peut très bien se suffire euh ici + + + +on puis on a beaucoup de boulangeries y en a au moins cinq boulangeries je crois + + + + + +six + +même + + + +ou six même + +oui + + + + + +hm ouais + + + +on a euh trois pharmacies + + + + + + + +des docteurs on en a je ne sais pas combien plus tous ceux + + + + + +s- euh supérieurs je dirais + + qu'ils sont à l'Archette + + + + +hein alors + +hm hm + + + + + + + + + +on est vr- on est vraiment bien + +non on est bien desservi + + + + + +bien entourés euh oui bien servis si on peut dire + + + + + +hm + + + +j'ai mon docteur moi sur euh + + + + + + +sur sur Olivet + +ah oui + + + + +sur Olivet oh oui + +ouais ouais + + + +bah y en a beaucoup de docteurs + + + + +nous aussi + + + +ouais + + + +on avait celui du carrefour là tout à fait au bourg + + + +et puis il était pas en bonne santé il a quitté et puis après on a eu bien du mal + + + +parce que maintenant ils se limitent + + + + +ou ils sont limités je ne sais pas dans le + +ouais hm + + + +dans le + +là on a trouvé une dame là qui est tout près de chez nous + + + + +alors c'est bien + + + + + + + +et et hm vous allez faire des courses parfois dans dans Orléans ? + + + + +on y va plus à Orléans + +de moins en moins + + +oh non + +pas + + + +encore qu'on a la chance d'avoir le tram puisque nous on peut le prendre + + + + +tout près + +bah oui + + + + + +c'est vraiment pratique mais + + + + je sais pas + + + +y a bien six mois je crois qu'on + + + + +qu'on n'est pas allé à Orléans + +hm + + + +oh oui + + + + +ça nous est pas indispensable + +on a à peu près ce qui + + + + +alors euh + +hm + + + +avant on y allait + + + +un peu pour dis- enfin question santé b- + + + +hm + +pour des + + + + +des spécialistes ou n'importe mais + +hm + + + +maintenant on a tout là + + + +c'est c'est b- c'est bien on est privilégié + + + +ceux qui habitent l'autre bout du pays c'est moins pratique + + + +d'ailleurs ils trouvent que + + + +nous on a le tramway + + + + +et qu'on est v- on est vraiment gâtés + + + + + + oui c'est vrai oui hm + + + +oui ah oui oui oui + + + +oui + + + +
+
+ + +et et Orléans pour des euh hm + + + +pour des par exemple pour les fêtes de Jeanne d'Arc euh + + + + +bah on n'a plus on n'a plus le courage on y allait avant mais parce qu'on y connaissait + +oh on y allait avant mais après non + + + +aussi des gens beaucoup de gens + +qui défilaient + + + +ah oui + + + +bah oui + + + +et puis pour les enfants c'était une curiosité aussi mais + + + +ouh j- y a bien dix ans qu'on n'est plus euh + + + + +allé à la fête de Jeanne d'Arc + +hm + + + +mais vous y emmeniez avant les les + + + + +les enfants + +ah oui on y emmenait les enfants + + + +oui + + + +même à ce moment-là on avait pas de voiture alors je les emmenais + + + +dans une remorque euh + +euh + +derrière mon vélo + +et puis mon mari faisait partie de la musique paroissiale alors euh + + + +de la clique du moins + + + + +paroissiale + +ouais + + + + + +alors donc euh on l- on l- allait le voir défiler + + + + +ah donc vous + + + + + + + + + + +vous avez beaucoup défilé alors ? + + + + +non pas pas longtemps oui oui mais pas + +oh ah si étant jeune oui oui + + +après + +jusqu'à l'âge de + + + +trente ans après j'ai abandonné + + + +hm + + + + + + + + + + + + + +et c'est c'était bien ? + + + + +vous aimiez ça ouais + +oui oh j'étais pas un g- un + + + + +f- fort musicien mais + + + + + + + + + + + + + + +c'était l'ambiance qui était bonne + + + + + + + +vous jouiez de de de quoi ? + + + + +du clairon + +oh du du clairon + + + + + + c'est pas + + + +et vous en jouez encore un peu + + + + +des fois non plus du tout ? + +non non non non non + + + + +non non non non + +oh y a longtemps hein + + + +non puis j'étais pas + + + +fameux fameux + + + + + + + +puis ça exigeait beaucoup de répétitions alors euh + + + +not- nos journées étaient longues alors mon mari était pas non plus + +
+
+ + + +toujours emballé + +puis après j'ai été + + + + + + + + +on m'a embauché à la municipalité j'ai fait + + + +trois mandats ça faisait dix-huit ans + + + +alors j'ai + + + + +connu pas mal de choses + +tout ça c'était beaucoup prenant + + + + + + + + +ouais + + + + + +mais ça ça faisait du travail + + + +puis ce qui était pas fait dans la journée si j'avais + + + +des réunions dans la journée ben le soir fallait bien + +euh le le + +faire + + + +ah ouais ouais ouais ouais ouais + + + + + +comme là pour préparer le marché le marché tout ça fallait quand même + + + +mais c'était très intéressant autrement + + + +je j'ai participé aux + +plan d'occupation des sols + + + +au remembrement + + + +j'ai été aussi à la coopérative + + + +au Conseil d'administration + +j'ai fait du syndicat + + + +agricole j'ai eu pas mal de + +d'activités + + + +alors c'était déjà + + + + + + + +ouais ça fait beaucoup d'activités + + + + +en en plus ça + +oui oui oui + + + + + + + + +hm + + + +et et euh euh + +vous aviez + + + +
+
+ + +ça vous laissait encore le temps pour d'autres d'autres activités encore euh + + + + +oh non moi j'avais pas du tout + +euh non + + + +hm + + + +euh à la fin euh pour la dernière euh j'ai fait partie du + + + +du comment des des parents d'élèves là de + +du Conseil des parents d'élèves mais + +avant ça m'était pas possible euh parce qu'avec les enfants et puis le travail + + + +et puis fallait se rendre aussi + + + + +à Orléans alors euh + +hm + + + + + + + + +c'était pas faci- + +on a essayé quand même de suivre les enfants dans + + + +dans leurs études euh quand y avait des rencontres euh de parents d'élèves + + + +parce que d'abord y avait que là qu'on pouvait savoir un peu quelque chose + + les enfants + + + +nous disaient un peu mais pas toujours et puis bon + + + +ils aimaient qu'on les soutiennent + + + + +aussi hein + + + +bah oui + + + + + + + + + + + +ah oui + +m- + +euh + + + +mais euh + +
+
+ + +m- oui oui vous ils faisaient du sport par exemple aussi + + + + +non + +non + + +non pas de sportifs + +on n'est pas une famille de sportifs + + +vous non plus vous + +non + + + + +ah non non pas du tout + +non non non + + + + + +même en + +en supporter ou + + + + +pour euh + +non non non j'ai fait un peu de basket + + + + + + + +puis ça a pas duré très longtemps pa- oui + +oui mais dans ta jeunesse ça vraiment + + + +et puis un peu de + + + +de la natation un petit peu + + + +hm + + + +mais c'est tout + + + + + +on a un fils quand même qui fait du parapente lui + + + + +voilà qui est passionné par le parapente + +ah oui + + + + + + + + +mais il est + +bien après qu'il soit parti de chez nous quoi + +avec des copains qu'il a appris quoi ça + + + +mais les autres font pas de sport + +non plus + + + + + +on n'a pas eu de + +sportifs dans + + + + + + + + + + + + + + et alors maintenant que vous avez un peu plus de temps quand même euh + + + + +euh vous vous oui + + + +ben oui non un peu par force + + + + + +parce que la santé est moins bonne mais + + + +jusque y a deux ans bah on faisait encore le maximum de + + + + + + +de ce qui était possible quoi pour euh + +hm + + + + + + + + +oui parce que là la retraite est pas + + + + + + +très élevée en agriculture alors + +bah oui oui bien sûr + + + +hm + + + + + +elle est proportionnée à + + + +à la surface et aux récoltes qu'on faisait + + + + +quoi alors + +hm hm hm + + + + + + + + +et donc dans dans dans dans le temps qui reste euh + +
+
+ + +vous vous regardez la télévision + + + + +par exemple des sé- non + +non rarement + + + +hm + + + + +pas beaucoup + +à des grandes occasions + + + + + +comme les élections ou des trucs comme ça mais autrement non + + + +parce que le soir il faut + +c'est le soir que y a des choses intéressantes + +c'est ça qui est con on serait peut-être tenté mais + + + +on est fatigué vous savez + + + + + + + on est + +bah oui oui oui + + + +puis maintenant on n'a plus + +moins de résistance aussi alors on se couche un + + + + +peu plus tôt + +mais d'un autre côté j'ai + + + +toujours la radio avec moi + + + + +ah oui + +ah c'est oui + + + +c- donc la radio euh + + + + + +ah oui elle me suivait quand je travaillais les arbres + +encore + + + + + + dans un panier + + + + + + + + + + + + + + + + + +euh et + + + + +et vous écoutiez quoi comme euh + + + + + + + +France Inter parce que c'était + + + +la station que j'avais le plus facilement + + + +parce que quand on est à en plein air si le panier on le tournait d'une manière + + + +et c'est France Inter qui marchait le + + + +le mieux + + + + + + + + +le mieux + + + + + + + + +c'est pour ça c'est pas + + + +j'aurais préféré avoir peut-être un autre poste + +mais d'un autre côté + + + +fallait que je déplace parce que quand je taillais ben + + + +j'avançais le panier au fur et à mesure + + + + + + + +et c'est d'ailleurs la radio qu'on continue d'écouter + +on l'écoute le le midi en déjeunant et + +et c'est aussi ce poste-là qu'on a gardé + + + +ah oui + + + + +vous avez gardé le + +voilà + + + + +le matin non le aussi non + +hm + + + + +non le midi c'est tout ? hm hm + +non le midi ouais + + + +on aime bien le jeu des Mille francs parce que je trouve que c'est intéressant + + + +sur les communes que ça décrit les les l- + + + + +les les + +oui + + + + + + + + +les régions euh + +tout ça oui + + + + + +ils sont jamais passé à + + + + +à Olivet si ? + +si ils sont passés + + + + +une fois je crois + +bah je crois qu'ils vont + + + +ah non ils passent pas ils passent à Saint-Jean + + + + +le-Blanc Saran et Saint-Jean-le-Blanc + +ah Saran non attendez Saran et Ferrières ils ont dit + + + +oui + + + +dans dans d- + + + + + +alors c'est ça nos distractions + + + + + + + + + + + + +ouais + + + + + + +
+
+ + +et donc euh euh + +évidemment avec le travail que vous aviez euh j'imagine que + +euh vous arriviez à avoir quand même euh un + +un peu de repos une fois dans dans la semaine quand même euh + + + + +le dimanche non le dimanche ? + +bah dans la semaine non que le samedi et le dimanche oui le dimanche oh oui on n'a jamais + + + + +travaillé le dimanche + +dimanche non + + + + + + + + +une fois en passant quand euh + + + +les cerises ça pressait ou des choses comme ça mais + + + + +euh en général euh + +mais c'était rare oh oui + + + + + + + +on se- on soufflait quand même un petit peu + +non un peu + + + + + + + + + + + +donc une journée au une journée comme ça un peu plus calme vous faisiez quoi ? + + + + + +oh ben + +on été occupés à des choses qu'on pouvait + + + + +pas faire dans la semaine + +y avait b- beaucoup + + + + +de papiers à faire déjà les comptes les + +oui les les formalités les + + + + + + + +des déclarations des y avait quand même + +oh oui oui oui + + + + + + + + +mais la la la pêche par exemple + + + + +vous n'êtes pas pêcheur non plus pas chasseur pas pêcheur ? + +ah non non non non non non pas chasseur euh + + + + + + + +non puis y a + +y avait déjà une petite partie de la journée qui était occupée parce que + + + +on est catholiques alors on allait donc à la paroisse + + + + +voilà + +bah oui + + + + + +hm + +
+
+ + + +ça c'est + +mais en de- en dehors de ça non + + + + + +sur euh + + + +à partir de quel âge euh je ne sais plus Catherine elle avait peut-être euh + +quinze ans seize ans + + + +qu'on a commencé de faire un voyage par an + + + +avec euh un groupe de de gens de notre profession et des maraîchers + + + +à la fin du mois de du mois d'août + + + + + + +oui + +oui + + + +à la fin du mois d'août parce que c'était la période + + + +qui était le plus calme + + + + +euh pour les gens de la profession + +ah oui + + + + + +et c'était on s'en allait + +on avait un ami à + + + +producteur aussi à Saint-Hilaire-Saint-Mesmin + + + + + + + + + +qui sa- qui s- qui organisait chaque année des voyages + +qui s'en occupait + + + + + + + + +avec les cars Dunois + + + + + +donc ça vous en avez fait beaucoup ? + + + + + + +euh oui on en on y a été on en a fait + +une fois par an + + + +peut-être dix ou quinze je sais pas + + + +oui + + + + + +quinze années puis après bah on commençait d'être fatigués + + + +euh pour monter dans le car + +tout ça alors on a abandonné après + + + +et alors c'était c'était quoi comme euh + + + + +comme lieux ? + +oh bah des des voyages euh assez lointains + + + + + + + + +parce qu'on y a été je crois deux fois en Autriche + + + + + + + + +deux fois en Allemagne + +Allemagne + + + + + + + +une fois en Belgique + +on a été en Italie on y a été deux fois en Italie + + + +deux fois en Italie + + + + +une fois en Turquie + +en Yougoslavie + + + + + + + +en Yougoslavie + +en Turquie + + + + + +Turquie et puis euh en Espagne + + + + + +oui + + + + +et puis on a été aussi à + +Espagne aussi + + + +Prague + + + + + +ah oui le dernier voyage qu'on a fait c'était Prague + + + + + + +alors on est allé quelques fois en avion + +non mais c'était intéressant + + + + + + + + +mais souvent en car + + + +ouais + + + +mais en avion c'était plus rapide + + + + +on perdait moins de temps + +bah bien sûr oui + + + + + + + + +mais c'est parce que quelqu'un organisait très m- + + + +très bien ça qu'on a pu faire autrement ça nous aurait jamais + +été possible + + + +on avait jamais rêvé ça parce qu'on pensait p- + +on aurait jamais + + pensé que se soit possible + + + + + +voilà alors ça durait une semaine + +quoi + + + + +au mois de mai + +d'accord + + + + + + + + +non + + + + + +j'ai j'ai encore une ou deux petites questions là sur euh + + + + +euh + +hm + +
+
+ + +si vous me permettez su- sur euh Olivet par exemple euh + +euh vous trouvez qu'il y a une euh + + + +euh une je sais pas vous vous + +bah vous me disiez que vous connaissiez bien tous tous les gens d'Olivet hm euh + + + + + + + ouais ouais oui oui + +oui d'origine oui + + + +qu'il y avait y qu'il y avait une façon de parler euh ah na- différente à Olivet euh qu'à + + + + +qu'à qu'à d'autres endroits par exemple ? + +je ne sais pas y a peut-être une + + + + + + + + +je crois pas qu'y ait une prononciation + +y a certains mots peut-être + + + + +que nos grands-parents utilisaient + +peut-être + + + +qu'on n'utilise plus maintenant + + + + + + +mais je saurais pas dire + +oui mais sans ça non + + +tellement + +on n'a pas tellement + + + + + +on n'avait pas tellement de patois + + + +hm hm + + + + +hm + + + +ouais + + + + + + + +ah bah allez-y + +tiens excusez-moi voilà le téléphone + + +bah allez-y allez-y vous pouvez ouais oui oui je vais faire s- pardon + +je décroche le petit truc + + + +parce que c'est peut-être un des enfants à cette heure-ci + + + + + +voilà + + + + +merci + +allez-y + + + + + + +
+
+ + +hm + + + +non mais ça ça nous a bien aidé + + + +faire des voyages comme ça parce que + + + +ça nous changeait quand même euh + + + +ah bah oui oui oui oui oui oui hein + + + +un peu puis ça s- + + + +ça nous reposait + + + + + + + + +j'imagine ouais oui + + + +parce que vous euh vous avez pas pu en mem- en en en faire avec euh + + + + +tous les enfants par exemple euh + +avec les enfants on pouvait pas + + + + + +on a j'avais un camarade de régiment + + + +dans l'Allier alors on y allait + + + +des fois tous les deux ans + +chez eux pendant trois quatre jours + + + +hm hm hm + + + +c'est tout + + + +sans ça + + + +oui + + + +c'est pour ça + + + + + +ah oui + +donc euh quand vos enfants quand ils étaient plus à l'école + +ils euh ils vous l'été ils vous aidaient dans ? + + + + + + +non ? + +oh bah + + + + +un petit peu mais pas beaucoup + + + +un petit peu + + + + + + + + + + + + + + + + +ils jouaient ils ils jouaient dans dans les vergers non ouais beaucoup ouais + + + + oui oui + + + + + + + + +hm + + + +ouais + + + +voilà + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + +et euh vous me disiez tout à l'heure euh + +donc la mairie ça vous avait pris beaucoup beaucoup de de temps ? + + + +ah oui ça prenait beaucoup de temps hein + + + +hm + + + +parce que + + + +du fait que + + + +on été arr- euh de euh à notre compte + + + +on on nous envoyait beaucoup dans + + les commissions + + + +j'ai fait je me suis occupé beaucoup de l'aide sociale + + + +ah oui + + + +oui + + + + + +j'ai été quarante-cinq ans + + + + + +à + + + +au bureau d'aide sociale euh + + + +alors ça je m'étais un peu fixé là-dessus + + + +alors c'était intéressant + + + +donc ça c'est ça vous intéressait hm beaucoup ouais + + + + +oui oui oui + +hm hm + + + + + + + + +donc là vous avez vu euh + +des + +des maires différents + + + + +ah oui oui oui + +ouais + + + + + + + + +mais là j'ai + +non j'ai fait + + + +euh + +pendant les trois mandats je l'ai fait avec me- + + + +monsieur Sallé + + + + + +d'accord + + + + + +il est mort après + + + + + +puis après j'ai pas voulu continuer j'ai dit faut que j'arrête + + + + +aussi + + + + + + +faut laisser à des plus jeunes la place + + + + + + + + + + + + +parce que on a commencé + + + +j'avais quand même que euh + + + +j'avais vingt-huit ou vingt-neuf ans quand euh j'ai commencé + + + + + +ah ouais donc ça euh s- hm + + + +mais c'est très intéressant parce que + + + +on apprend beaucoup de choses euh + + + +oui + + + +ah oui oui + + + + + +et et et vous rencontriez du du monde euh justement euh ? + + + + + + +oui pour euh + +ah oui + + + +oui m- quand euh dans les commissions surtout + + + +puis comme là euh + + + +faire le plan d'occupation des sols faire le remembrement + + + +c'était un sacré travail + + + + + + +ah oui j'imagine + + + +et où que les gens étaient pas toujours d'accord + + + + + + + + + + +je me souviens quand on a voté le + + + +plan d'occupation des sols à la mairie + +le conseil + + + +on avait des gens derrière nous hein d- + +la s- la mairie était pleine et on é- + +les gens étaient derrière nous + + + + + + +ils voulaient pas qu'on vote + +ah ouais + + + +un plan d'occupation des sols + + + +le maire a pas le f- + + + +fait lever la séance + + + +et ça s'est euh + +passé à peu près bien + + + + + + + +mais c'est pas rien quand vous avez + + + +des gens derrière vous + +puis que vous êtes obligé de voter de + + + + +de + +bah ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais + + + +ouais + +bon + + + +non mais y a y + + + +y a eu des bons moments quand même + + + + + +on doit être + +obligé de fâcher des + +du monde non + + + + +ah ben + +ah bah oui y a ça + + + + + + + + +bah puis faut penser que quand on fait ces choses-là euh + + + +on n'est pas là pour euh + + + +s'avantager soi-même + + + + +on est là pour + +hm + + + + + + + + +f- + +j- combien de fois j'ai eu des réflexions de gens qui me disaient + +tu défends pas + + + +que ta profession tu + + + +tu défends tout le monde bah je dis j'ai on a à défendre tout le monde + + + +hm hm + + + + + +c'est pour ça que c'est pas rien + + + + + + + +non + + + +et et et + + + +et vous pensez que ça va ça va deve- ve- ça va continuer à se développer comment euh + + + + + + +à Olivet ? + +Olivet va se se développer hein + + + +encore + + + +encore + +oui + +oui parce que y a encore pas mal de de terrains hein + + + + + +mais alors y aura de de plus en plus de + + + + +constructions sur ces terrains + +ah oui oui + + + +donc euh + + + +ah oui + + + +ça c'est sûr + + + + + + +parce que là les cerisiers + +pas pas pas dans + + + + + + + + +parce que y a u- une zone qui a été remembrée + + + +alors celle-là euh + + + +la comment donc les + +chambres d'agriculture et tout ça ils veulent + + + +que ça reste agricole + + + +mais + +ça va risque d'être un désert + + + +hm hm + + + + + +c'est ça qui est malheureux + + + +hm + + + + + +oh ils laissent + + + +le plan de de l- pas le plan d'occupation des sols mais le + + + +le remembrement a été fait + + + +trente ans trop + + + +trop tard + + + +ah ouais + + + +il aurait fallu que ce soit fait plus tôt + + + +hm hm + + + + + +enfin + + + +
+
+ + +et et et le tramway ça apporte euh beaucoup de changement ? + +dans + + + + + + +avec + +bah euh non pas tellement + + + +puisque mais ça permet quand même aux gens de + + + +d'aller à Orléans parce que y a beaucoup de gens qui viennent + + + +de la Sologne + +qui laissent leur voiture + + + +au parking + + + + +là à Victor Hugo + +hm + + + +hm hm + + + +et puis qui vont à Orléans en tram + + + +hm hm hm + + + +puis ils reviennent et + + + + + +hm hm + + + +c'est ça le mieux + + + + + +ouais + + + +oui + + + +mais ça + +ça a rendu service malgré que les gens étaient contre au départ mais + + + +ça a quand même + + rendu service + + + +puis à présent ça fonctionne vraiment bien + + + + + +et mais sur le sur le quartier même ça a pas fait du changement en construction euh + + + + +non + +ah bah si mais + + + + + + + + +de toute manière y avait plus d'exploitants + + + + +presque + +hm hm hm + + + +alors c'était des déserts donc + + + +ça a moins + + + + + +choqué + + + + + + + +et ça vous a p- apporté des des nouveaux voisins non ? + + + + + + +ah bah oui euh des voisins quand même automatiquement + +oui oui ouais ouais + + + + + + + + + + + +puis dans notre rue euh + + + +toute le p- ce côté-là c'était à peu près construit moyen + + + +mais de l'autre côté + + + +y avait trois maisons + +quatre c'était tout + + + + +alors depuis c'est + + + +hm hm hm hm + + + + + + + + +hm + +voilà + + + +c'est pour ça + + + + + + + +
+
+ + +vous avez besoin de d'autres renseignements non ? + + + +j'aurais qu- une ou deux petites questions encore euh une euh u- u- + +une une dernière on va on + + + + +s- si on peut attendre une minute que ça ça vous fasse pas trop long + +oui oui je vais vous chercher moi le + + +attendez je vais vous retirer ça + +DVD que + + + + + + + +voilà voilà + +ah oui parce que + + + + + + + + +j'espère que je vais le trouver qu'il est bien rangé hein + + + +ah + + + + + + + + + + + + + + + +j'ai du mal à marcher + + + + + + + + + + +ah oui + + + + + + + + +vous voyez + + + + + +ah oui + + + +et merci d'avance + + + +c'est le monsieur qui a fait ça + + + +alors il faisait ça avec des diapo + + + +et il avait trois appareils + + + +et ça fait comme un film + + + +d'accord + + + + + +et puis il a mis de la musique et puis on + + + +on parle euh + + + +ah + + + +non c'est intéressant + + + + +vous me le prêteriez ? + +oui + + +je peux vous le + +oui oui oui oui + + + +je vous le je vous le ramène euh + + + +oui oui quand vous voudrez + + + +c- c- ces ces jours-ci mais euh + + + + + + +ça m'intéresse beaucoup vous voyez + +non mais prenez votre temps + + + + + + +ça m'intéresse beaucoup oui + + + +puis j'avais + +aussi un article + + + +sur les poires en bouteille + + + + + +ah + + + + + + + + j'avais + + + + + +j'avais demandé de + + + +l'interview sur les + + + + + + + + + + + +ah parce que donc vous faites euh beaucoup de + +de poires + + + +oui je fe- je on en posait deux mille deux mille cinq cent + + + +par an + + + +dans les poiriers + + + + + +ah deux mille deux mille cinq cent avec + + + + + + +je p- je peux vous remettre un peu le + +oui + + + +le micro deux mille deux mille cinq cent euh + + + + + + + + + +poires dans la bouteille en fait + +oui + + + + + +c'est ça + + + + + + +pardon + +oui + + + + + + + + +d'accord + + + +ah oui ça m'a toujours euh ça m'a toujours fasciné donc + + + +comment comment on fait les les les les poires en + +en bouteille ? + + + +bah faut faut que la p- + + + +faut il f- il faut que la + + + +quand elle est fleurie + + + +bon on on taille l- on taille euh spécialement le poirier + + + +de manière à ce que + + + +elle brindille pour pouvoir enfoncer + + + +et la poire faut qu'elle soit faut qu'elle puisse passer dans le goulot + + + +alors on n'a qu'une dizaine de jours pour le faire + +tout ça + + + +euh alors fallait faire vite + + + +ah oui vous en faisiez deux mille + + + + +en + +deux mille deux mille cinq cent oui + + + + + +voilà le résultat + + + + + + + + + +alors c'est + +ah oui + + + + + + + +c'est dommage parce qu'ils n'ont + +je peux je peux vous remettre juste + + +oui + +ça euh mais euh + + +pardon non non mais ça fait rien + +je vous embête plus longtemps hein y en a pour deux minutes mais + + + + + + + + +euh c'est dommage qu'ils n'ont pas continué de faire la bouteille d'origine + +vous voyez parce que c'était joli + + + + + +alors j'en recontinue en rosé mais + + + + + + +il m'en restait quelques-unes quand y a eu la faillite + +quelques-unes + + + + + + + +alors celles-là je les ai gardées je leur ai pas rendu + + + + + + + + + +et puis mais à présent j'en n'ai plus + + + + + + +alors je prends des bouteilles euh + +ben oui + + + + + + + + + + + +ouais des petits des bouteilles qui se + +différentes que je cherche + + + + +prêtent bien vous voyez à la forme de la poire + +hm hm hm hm hm hm + + + +oui parce que ça c'est + +c'est réputé la + + + + +la poire + +ah oui bah ça on l'a fait + + + + + + + + +c'est un + + + + +nane- un ancien directeur qui est venu + +un direct- un direct- + + + + + + + +pour les fruits + +au début + + + + + + + +et qui nous a fait faire ça + +fait faire ça + + + + + + + + + +et ça a eu du succès + +ah + + + +c'est lui qui a eu cette idée-là + + + + +ou c'est ce ce sa + +oui bah il l'avait peut-être vu dans sa région + + + + + +on faisait un petit peu comme ça + + + + +quelques + + + + mais pour eux-mêmes + + + + + + + +hm + +mais lui il + + + +je sais pas si dans sa région il était de + + + + +d'Angers + +de l'Anjou + + + + +alors euh + +hm + + + + + + + + +je sais pas si il faisait des choses comme ça mais enfin i- + + + +et ça a bien pris ça a + + + +à présent ça se tasse parce que + + + + + + + + + +euh y a la lutte + +hm hm + + + +contre l'alcoolisme c'est sûr c'est normal + + + +et puis y aussi que quand on + + + + +conduit euh + +hm hm hm + + + + + + + + +faut pas puis y a peut-être euh comme tout alcool y a peut-être + + + + +eu des abus aussi je sais pas alors + + + + + + + + + + + +vous aimez ou vous connaissez ? + + + +ah oui ouais ouais bah oui oui oui oui oui je connais moi euh je trouve + + + +je trouve que y a pas + + + + + + +c'est c'est quelque chose qu'il faut qu'on conserve + +hm + + +euh ça + +ah oui + + + + oui oui oui mais y a moins de pro- de moins en moins de + + + + +producteurs alors on se demande + +producteurs y en a plus qu'un + + + + + + + + +un s- qui est pas euh assez important à + + + +qui est à Belleray + + + +qui en pose euh huit huit mi- huit mille + +par an + + + +ah huit mille + + + + +hm + +oui + + +hm + +pour la coopéra- + + + + +enfin pour l'ancienne coopérative + +hm hm + + + +ouais + + + +il a des employés il est pas tout seul + + + + +mais enfin + +hm + + + +ouais + + + +à Saint-Denis-en-Val vous connaissez Villeray vous savez qu'est-ce que + + + + +c'est ? + +hm non + + +ah c'est des proprié- une + + + + + + + + + + + + +une grande + + + + +propriété non c'était des bois même je crois + +propriété qui a été + + + + + + + + + +hm hm enfin une partie oui + +oui + + + + + + + + +qui a été achetée par la + + + + +Safer vous savez qu'est-ce que c'est la Safer ? + +hm + + + + + +pour re- + + + +pour réinstaller + + + + + + +les premiers expropriés + +les product- + + + +sur Saint-Marc à Orléans sur le quartier Saint-Marc + + + +que c'était un quartier important pour les poiriers ça + + + +ah bon ? + + + +même + +beaucoup plus qu'Olivet + + + + + + +vous avez jamais entendu par- ah bon + +ça c'est mon c- mais c'est mon quartier de naissance pourtant + + + + + + + + +bah oui mais y a longtemps hein + + + +de ça + + + + + + +ah oui + +je sais pas combien ça peu faire d'années + + + + + + + + +ça fait presque cinquante ans + + + + + +oh plus de cinquante ans + + + +plus de cinquante ans tu crois ? + + + +et alors euh la la Safer elle + + + +a acheté ça pour euh + + + +pour reclasser quoi ces gens-là + + + + + + +alors y a eu des arboriculteurs des maraîchers + +maraîchers oui + + + + +trois + +des pépiniéristes + + + +ouais + + + + + + +qui ont été + +c'est très important + + + +si vous avez l'occasion + + + + +d'aller circuler par-là + +ah ouais + + + + + + + + +c'est en retrait de Saint-Denis-en-Val c'est + + + +en quittant presque par le fait + +mais je sais pas comment qu'on peut y arriver de par l'autre côté + + + +c'est en longeant la Lo- + + + + +Loire + + au fond ouais + +près de la Loire ouais + + + +hm + + + +ouais ouais ouais ouais + + + + + +d'accord + + + +alors d- donc y a + +euh sur Olivet y a les cerises de connues les la la poire + + + +oui + +c'est récent et puis ça t- + + + +ça touchait quand même euh peu de personnes + + + + +pratiquement c'était + +hm + + + +que les adhérents de la coopérative qui en faisaient + + + + + +mais + + + +les + + + +les cerises à Olivet + + + +on était euh la seule région jusqu'en + + + +parce que Saint-Hilaire ont commencé à planter + + + +en trente-cinq + + + + + + +q- entre trente-cinq et quarante + +oui à m- à quarante mais presque à la guerre + + + + +oui + +oui + + + + + +parce que alors eux ils ont des plantations beaucoup plus + + + +homogènes que nous on avait parce que nous les terrains + + + +y avait trop longtemps que y + + + +y avait des + + + +des cerisiers il en crevait + + + +parce que l- + + + +c'était le les racines + +qui + +que + +quand on arrachait on pouvait pas les + + + +c'est toutes les racines + +te- + + + +alors l- ça faisait du pourridié + + + + + + + + + +et ça faisait les arbres ils poussaient + +dans le sol + + + + + + + +pendant + +bien mais + + + +quatre cinq ans + + + +et puis d'un seul coup couic + + + +ils crevaient + + + +y a des endroits moi là dans un petit champ que j'ai gardé + + + +y a un endroit euh + + + +je les ai bien remplacés au moins quatre fois au même endroit + + + + + + + + + + + +hm + + + + +et à côté de ça + + + + + + + + + +et + +ah ça y est c'est re- on n'en voit plus je crois mais + +il en restait de très très anciens là derrière chez nous + + + +avec des gros arbres + + + + +un comme ça hein + +j'en ai un un gros il s'est + + + +fendu en deux y a quatre ans + + + +hm + + + + + + +et il avait il avait cent ans + +mais il devait bien + + + +oui il devait bien avoir cent ans + + + + +ouais + +hm + + + + + + + + +oui ça vivait vieux en général + + + +surtout pour une variété de cerises qu'on appelle l'Arly + + + +hm + +hm + + + +parce que dans les autres communes euh y avait m- moins cette variété-là + + + +plus des bigarreaux + + + +Saint-Hilaire + + + + +c'est surtout des bigarreaux + +des bigarreaux + + + +hm + + + + + +là vous verrez sur le d- DVD y + + + +y a beaucoup de gens de Saint-Hilaire aussi + + + +hm + + + +
+
+ + +et est-ce qu'il y avait des euh à p- à part les fruits comme ça est-ce qu'il y a de + +euh des des plats qu'on cuisine euh à Olivet particulièrement de de famille n- non ? + + + + +je ne s- + +non + + + +je ne sais pas chacun a sa manière de + + + +de se nourrir mais + + + + +je crois que ça doit être à peu près de partout la même chose + +y avait le fromage euh d'Olivet + + + + +ah le fromage d'Olivet ouais ouais fromage d'Olivet hm + +y a eu un fromage d'Olivet oh oui oui + + + +ouais mais en dehors de ça j'ai jamais entendu dire euh + + + + + +les gens me + + + +euh élevaient sûrement beaucoup des petits animaux pour leur consommation + + + +y avait beaucoup de la- + +tout le monde avait des lapins + + + +mais du jour où y a eu la myxomatose alors ça a flanché + + + +mais c'était pas tellement pour la vente c'était pour la consommation + + + +hm + + + + +et vous vous votre + +hm + +
+
+ + +plat préféré c'est euh + + + + + + +non vous n'avez pas un plat + +bah je saurais pas je saurais même pas dire + + + + +hm + +on est + + + +on a un plat euh + + + + + + + + je dirais presque réguliers + + + +les pommes de terre parce que chez nos parents on mangeait surtout des + +surtout l'hiver + + + +hm hm hm + + + +on mangeait y avait pas de conserves à cette époque-là + +on mangeait des pommes de terre avec des haricots secs + + + +vous savez qu'on trempait + + + + + + +peut-être sur + + + + + + + + + + + + +sur tout ça ben + + + +c'était la potée quoi puis si on les gens avaient tous un cochon + + + + + + +ah oui + +alors euh + + + +on a + + + +nous on n'en avait pas mais euh + +pendant la guerre euh + + + +pour nourrir tout le monde euh + + + +on en a élevé après la guerre quand y avait tous les enfants + + + + +et on en tuait un + +après oui + + + + + + + +tous les ans on l'achetait + +hm pour eux + + + + + + + +tout élevé on l- l'él- + +par contre on l'élevait pas comme chez nos parents on + + + +hm hm + + + +on l'achetait on en trouvait euh + + + +dans des élevages et puis + + + +puis comme ça on avait de la viande euh pour l'hiver + + + + + +hm + + + + + +à l'ancienne + + + + + + + + +hm + + + +mais nos vous savez nos enfants maintenant mettre un plat comme ça sur la table hein ah ben + + + + + + +ils feraient la grimace + + ils n'ont plus l'habitude de manger ces genres de viandes + +bah oui hm + + + + + + + +parce que dans ce temps-là c'est il + + + + et + + +était gras le porc hein alors euh + +hm + + + + + + + + + +y avait des yeux dans la + +hm + + + + + + + + +dans le bouillon + + + + + + + + + + + oui euh pour la consommation euh + +vous aviez des des poules aussi vous avez + + +on en a encore d'ailleurs + +hm + + + + +bon + +oui là j'en ai encore une trentaine + + + +ah oui + + + + +hm + +quand même + + + + + + + + +alors + + + +
+
+ + +est-ce que vous faites des des omelettes ? + + + + + +ah oui ça + + + +c'est c'est pratique parce que c'est vite fait + + + + + + + + +là alors là là là c'est une une une + + + +question euh qui m'intéresse il se trouve que je vous avais dit ah + +y a quarante ans là y a eu euh ce portrait d'Orléans + +ils ont posé la à à chaque personne ils ont demandé + +leur propre recette de l'omelette + + + + +comme ça maintenant on a + +ah bon + + + + + + + +cent cinquante recettes d'omelette différentes donc on fait maintenant + + + + c'est intéressant + + + + + alors c'est on se rend compte que + + + + + + + +y a des y a des différences donc est-ce que vous pouvez me dire vous + +si vous acceptez hein + + + + +donc de raconter comment vous vous faites votre omelette + +oui oui oh mais si si si + + + + + + + + +ah ben l'omelette euh ben je ne sais pas je la fais quelques fois je mets + + + +euh à revenir des oignons et puis je mets les oeufs dessus + + + +lo- et les oeufs battus dessus oh vous savez je suis pas variée comme cuisine + + + +et puis euh quoi je fais ? + + + +avec des champignons + + + +des fois + +mais des pas des champignons d'ici parce que maintenant on n'en trouve plus + +y a plus de luzerne + +alors + + + + +avant y avait des mousserons + +y a plus de champignons + + + + + + + + +avant on trouvait des mousserons + + + +pas l'hiver bien sûr + +et c'est très fin le mousseron vous connaissez ? + + + + +oui oui oui ouais c'est très bon + +oh oui c'est bon hein + + + +et puis en dehors de ça ben euh avec des pommes de terre aussi + +de faire revenir des pommes de terre + + + + + + + +je sais pas qu'est-ce que je fais d'autre c'est pas souvent + + + + + + +c'est suivant comment je suis pressée + +hm + + +et c'est souvent le repas du soir + +oui + + + + +oui + + + + + + + +mais alors vraiment pour pour euh oh vo- + +vous la faites comment y a y a y a y a y a une technique particulière pour vous euh + + + + +bah je + + + + + + + +ne sais pas + + + + +non je je bats les oeufs avec + +vous la faites au beurre ? + + + +euh oui quelques fois je mets une goutte d'huile plutôt que du beurre ou + + + +oui généralement c'est comme ça que je fais + + + +alors je bats les oeufs puis j'ajoute euh + + + +ou un petit reste de viande coupée ou + + + +ou des champignons enfin + + + +ou un peu de lard + + + + + +ou un petit peu de lard oui bah c'est pareil que de la viande ça + + + + + + + + + +non je vois pas euh + +sûrement que y a bien des façons mais je suis routinière + + + + + + + + +hm + + + + + +bon alors pour pas vous embêter plus longtemps + +j'ai juste une une dernière question euh hm j'en ai parlé à vo- à votre mari comment + +euh comment vous voyez euh l'avenir là de ce quartier de de cette + +
+
+ + + +ville-là vous pensez que ça va se développer comment ? + +bah vous savez + + + + que ça va + + + +bah je crois que ça ça + +c- c'est presque à plein hein je vois pas euh + + + + + + +qu'on puisse euh trouver ah oui derrière + +si là ils ils sont en train de l'étendre sur Cobray + + + + + + + +non tu crois + +ah oui en face la maison de retraite + + + + +si vous savez où c'est + +hm hm + + + +dans ce quartier qui était mon quartier de naissance donc + + + +et bien euh + +y a quand même encore un vide euh + + + +de terrain + + + + +euh inoccupé quoi qui é- + +en face la maison de re- + + +ouais à peu près en face de la maison de retraite + +de retraite + + + +dans cette rue + +sur la droite de cette rue-là qui s'appelle rue du coq + + + + + +et alors euh ben c'est resté comme ça euh en cu- + + + +je suppose que ça n'est plus cultivé comme + + + + +partout ailleurs parce que y a plus + +non + + + +de de gens de ce métier dans le + + + +dans le dans ce quartier-là + + + +c'est surtout des nouveaux habitants + + + +c'est pas un reproche + +mais c'est pas + + + +c'est pas des gens de d'origine + + + +et puis euh + +qu'est-ce que j'allais dire bah jusque là y avait rien alors euh ils + + + +ça se construit + + + +mais en pavillon + + + +alors du coup il restera plus + + + + +de terrains agricoles dans dans le centre de la commune + +si y a quelques si de l'autre côté + + + + + + + + +il en reste alors qu'il a été remembré + + + + + + +ah oui + +mais ces + + + + +ces terrains-là c'est beaucoup + +par l'autoroute + + + + + + + + +les gens de Saint-Hilaire + + + +qui les louent + + + + + + +qui viennent visiter la + +à des propriétaires d'Olivet + + + +oui + + + + + +parce que là il commence à y avoir un peu une euh une + +une mode un peu pour euh bah pour l'écologie pour les les terrains + + + + +vous croyez qu'ils vont disparaître ces derniers terrains-là ou + +oui ça je + + + + + + +nous non mais on sait pas quelle ce que ça va devenir + +nous on sait pas en principe euh l- + + + + +le + +hm + + + +ministère de l'agriculture il veut pas + + + +qu'on les + + + + +déclare + + faut qu'ils restent + +supprime + + +en en zone agricole + +agricole + + + +hm hm + + + + + +est-ce que ça durera ? + + + + + + +ça on en sait rien + +on en sait rien + + + + + + +parce que pour ça faut qu'il y ait quand même des gens qui cultivent + + + +bien sûr + + + +parce que là c'est pareil la la culture euh + + + +biologique bah vous savez c'est c'est du travail aussi + + + + +beaucoup + +et puis y a beaucoup de gens aussi qui vendent biologique + + + +et puis qui + + + + + +qu- + + + + + + + + + + +qui c'est pas biologique + + + + + + + + + + + + +hein euh + +ah ça ça c'est sûr + + + +ouais ouais + + + + +bah d'abord euh + + + + parce que j'en voyais un là + + + + + + + + +au au marché pas loin de moi euh + + + +là au Val et ben + + + +il vendait des bananes + + + + +des oranges + + + + + + + +de tout ça + + + +vous savez on doute que ce soit biologique hein + + + +hm hm + + + +quand c'est comme ça + + + + +parce que ça vient pas d- + +c'est sûr + + + + + + + + + + + + de d'ici + +de la région + + + +ouais + + + +certaines v- productions oui je veux bien + + + +l'admettre mais d'autres euh + + + + + + + + +nous il nous semblerait en tout cas que ce serait plus réalisable + + + + + + + + +sur des légumes que sur des fruits + + + +hm hm + + + +c'est pas parce qu'on le fait pas mais + + + +euh une euh une des légumes ça se renouvelle vite tandis que des arbres fruitiers ben + + + + +c'est pas la même chose hein + +hm hm hm + + + + + + + + + +puis vous savez + +c'est comme là les gens qui nous voient traiter ils disent on traite + + + + + + + +on empoisonne le monde + + + +vingt et quelques vingt-cinq v- + + + +fois ou n'importe + + + + + + +mais on ils on oublie de dire aux gens + +mais ça prouve rien + + + + + + + + +que quand euh on traite + + + +par exemple aujourd'hui on traite + + + + + + +ce matin on aurait traité + +il a plu + + +il vient une grosse averse + + + + + + + +vingt millimètres d'eau + + + +faut recommencer le lendemain + + + +hm hm + + + +alors si on le compte dans le nombre de fois ça fausse tout + + + + +mais c'est jamais dit + + + + ouais c'est vrai + + + + +expliqué ça + +hm hm hm + + +on l'explique pas + +hm + + + +hm hm + + + +ah j- moi je trouve que c'est idiot de + + + + +pas l'expliquer + +ah oui oui + + + +et puis là c'est pareil à présent + + + +depuis + + + +quatre cinq ans on n'a plus le droit + + + +de mélanger les produits + + + +si bien que avant on mélangeait + +trois ou quatre produits et on passait qu'une seule fois + + + +à présent faut passer + +une fois pour chaque produit + + + +bah les gens ils voient sans arrêt quand on a é- quand on + + + +arrose mais en définitive c'est + + + +c'est faussé + + + +hm hm + + + + +hm + +puis ça passe beaucoup de temps et ça occasionne beaucoup + + + + +de frais aussi supplémentaires + +oui + + + +vous savez euh moi euh + + + +j'ai toujours traité quand même depuis que je suis jeune + + + +et j'ai jamais voulu me mettre de masque ni rien + + + + + + +euh + +oui mais c'est peut-être aussi parce que tu es pas fragile + + + + + + +oui + + + + + + + + +oui mais + + + + + + +aussi euh ce que les gens se rendent pas compte c'est oui + +c'est pas agréable à faire + + + +c'est pas agréable à faire c'est coûteux + + + +très coûteux de plus en plus euh je crois bien + + + + +puis beau- du temps pa- + +et puis n- nous-mêmes on ne + + + +on ne consomme que ce + + + + + + +on les consomme tous ces produits-là + +hm + + + + + + + + +alors euh + +c'est un tort je trouve euh d'affoler les gens avec ça + + + +puis de nous pren- de nous faire passer + + + + +pour des empoisonneurs + + + + oh oui + + +non mais c'est vrai ça vraiment je trouve c'est malhonnête mais + +hm hm hm c'est malhonnête oui + + + + + + + +mais y a jamais de correction euh + +hm + + + +hm hm + + + +sur les articles euh qui sont + + + + +hm hm non c'est vrai ouais ouais + + d'accord + +publiés c'est une honte je trouve + + c'est décourageant + + enfin + + + + + + + + + +voilà alors vous aviez non ça va euh + + + + bon bah merci beaucoup bon bah + + + + +si j'ai tout si j'ai tout ce qu'il me faut ben oui oui sauf si vous voulez euh + +on vous en a dit assez + + + + +vous vous trouvez qu'il y a des choses que vous voulez rajouter + +bof + + +mais + +oh non non non + + + +je vois pas mais je trouve que c'est plus facile que vous nous posiez des + + + + +questions + + + + + + + + +parce que c'est + + + + + + + + +difficile sans ça + +ouais ouais + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1025_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1025_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8ec2973092de5d9c507da4ed9399903ad503cbf0 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1025_C.trs @@ -0,0 +1,13396 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +donc mon ma ma première question serait euh tout simplement de savoir + +depuis quand vous habitez euh dans dans cette maison-là ? + + + + + + ça fait vingt-sept ans + + + + + + +oui m- m- mille neuf cent quatre-vingt-trois + + + + mille neuf cent quatre-vingt-trois + + + +octobre quatre-vingt-trois + + + + + + oui + + + +d'accord + +et + +avant avant cette maison ? + + + + + + + + on était en appartement sur Orléans + + + +ouais + + + +et avant bah chacun chez nos parents quoi + + + + + + d'accord + + + + + + + + + +des parents qui habitaient déjà la euh + + + + +euh la + +moi + + + +Orléans et madame Saint-Jean-de-Braye + + + +hm + + + +ah ouais + + + +donc c'est + + + + +vous êtes peut-être de familles qui qui z- étaient là depuis un petit moment ? + +à côté ouais oui oui oui + + + +donc avant ici Orléans + +Orléans dans en appartement dans Orléans centre + +ou ? + + + +Orléans centre + + + + +oui + +Orléans centre + + + +rue Notre-Dame de Recouvrance + + + + + +oui + + + +rue Notre-Dame de Recouvrance + + + + +ah oui c'est + +hm + + + + + + + + +hm + + + + + +plein centre + + + + +hm + +oui + + + +d'accord + + + +et alors qu'est-ce qui vous a fait venir euh ici ? + + + + + +bah c'est grâce à ses parents + + + +hm hm + + + +ils nous ont donné le terrain et bon bah + + + + + + +alors s- + +on s'est décidé à construire là + + + + +donc c'est vous qui avez fait construire ? + +on a décidé euh + + +cette euh + +voilà oui + + + +cette maison + + + + + + oui + + + +hm + + + +et donc vos parents avaient le terrain ici ou vous avez cherché un terrain à euh ? + + + + +non il a- il a- c'est + +ils avaient le terrain ici + + + + +oui + +d'accord + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + +donc vous avez pas euh + +vous avez pas choisi spécialement un quartier + +mais c'est plutôt euh + + + + +le hasard enfin c'est c'est un opportuni- + +bah disons qu'ils nous ont pas forcé + + + + +ils nous ont dit si ça vous plaît pas l'emplacement euh + +hm hm hm + + + +vous le revendez et + + + + + +hm + + + +bon mais + + + + + + + + + +hm + + + + + +et donc au début on avait pas trop + + + +on n'a pas trop euh fait attention à cette nationale vingt + + + + +et + +hm + + + + + + + +peut-être que maintenant si c'était + +oui + + +à refaire on le revendrait + +un peu de regrets oui + + + + + +c'est vrai oui + + + + +le bruit de la nationale + +par rapport euh + + + + +et + +y a y a y a beau- oui + + + +hm + + + +faut dire qu'en vingt-trois ans + +vingt-trois ans vous m'avez dit + + + + +c'est ça ? + +oui + + + +vingt-trois ans le le le trafic euh + + + + +a augmenté sur euh + +oh oui oh là là oui + + +sur sur la nationale + +hm + + + +oui + + + + +oui oui + +ceci dit vous êtes dans un quartier euh + + + + + + + + +à à la fois avec encore plein de + +de nature + + + + +de vergers et puis euh + +oui oui oui oui + + + + +et puis très proche euh d'Orléans + +hm + + + + +vous avez le tram + +hm hm hm + + + +hm + + + +voilà + +oui + + + + +hm c'est bien desservi oui + +de- + + + + +bien desservi oui ça c'est + +bon ça va + + + +oui + + + + + + + + + + + + + +
+
+ + +a- alors justement vous utilisez + + + + +beaucoup + + + + + + + +le le quartier par exemple pour les euh + +pour les courses ? + + + +hm hm + + + + + +c'est plutôt le quartier ou + + + + +vous allez ailleurs + + + + + + + + + + + + +plutôt à Auchan + + + + +hm + + + + + + + +Auch- + + + + +moi je travaille à Auchan bon bah alors + +oui + + + +hm hm c'est que + + + + + + + + j'ai dix pourcents sur toutes mes + + + + +commissions alors euh + +hm + + + +donc c'est qu- + + + + +c'est quand même avantageux oui + +c'est déjà plus avantageux oui quand même + + + +donc v- c'est c'est Auchan pour tout y compris euh le pain ou + + + +ah y compris le pain + + + + +tout hein + +hm + + + +oui s- effectivement c'est + + + +hm + + + +c'est c'est plus pratique + + + + +euh pour vous + +oui + + + + + + + + +et euh pour euh je sais pas pour euh d- d'autres choses + +pour euh par exemple pour le médecin et cetera c'est aussi euh + + + + +là il y a pas de médecin à Auchan + +non + + + + +c'est dans le centre euh d'Olivet là hein + +non + + c'est dans le + + +centre oui hm + +c'est dans le centre d'Olivet que vous allez ? + + + + + + oui + + + +et pour la maison aussi si y a besoin de de de travaux particuliers + +à moins que vous + + + + +vous faites tout vous ? + +bah là + + + +on va à Casto- on va à Leroy Merlin on va + + + + + +ouais + +c'est vrai que tu en fais beaucoup + + + + +quand même dans la maison + +oui + + + + + + + + + +oui c'est vous qui faites + + + + + + + + +il fait beaucoup de choses oui + +ah bah je fais tout ici moi + + + + +tout papier peinture + +hm hm hm + + + + +électricité + +hm + + +menuiserie et tout + +beaucoup de choses + + + + + + ouais + + + +plomberie ? + + + + + + + + + + + + + + + + +même la plomberie oui + +oui + + + + + + + + +ouais ouais ouais ouais ouais ouais + +
+
+ + +et donc vous avez pas besoin d'avoir recours à des euh + + + + + + +à des artisans ou + +non non non + + + +un petit bon + + + + +quelquefois là la terrasse + +ça arrive mais enfin ouais + + + +ouais pour la terrasse faire la véranda + + + + +là bon bah + +ah oui la véranda + + + +je me sentais pas capable de + + + +c'était euh + + + + +poser des vitrages comme ça là + +de gros travaux là oui + + + + + + oui + + + + +c'est quand même un peu difficile + + oui + + + + + + + +et et et et quand vous avez construit le la la la la maison par exemple + +vous avez euh gardé une partie de de choses à faire + +c'est vous qui avez fait les euh + + + +on a fait les quatre murs de la maison et + +tout le reste c'est moi avec euh son père + + + + +qui ait + +hm + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +moi je connais un peu ça c'est euh + + + +c'est du boulot hein + + + + +oui + +oui + + + + + + + + + +ah oui ça c'est du boulot + + + +hm + + + + + +b- + + + + + + bien est-ce que v- vous pensez que vous allez euh rester dans dans dans ce quartier ? + + + + + + +bon maintenant vu l'âge + +oui + + + +qu'on a + + + + +oui je pense + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +non peut-être qu'on aura une maison + + + + +secondaire et qu'on + +oui secondaire + + + +ah oui + + + + +de temps en temps on fera un petit peu euh + +au bord de la mer + + +oui + +ou à la campagne + + + +une petit soupape + + + +parce que ici c'est plus la campagne hein c'est + + + +c'est vrai ? + + + +ça devient la ville hein + + + + +oui oui oui oui ça devient la ville de + +hm + + + +donc euh + + + +de plus en plus + + + +et c'est vrai qu'on aime beaucoup la nature + + + +voilà + + + + + +et euh bon notre souhait c'est euh + +aller quelque part enfin avoir une autre maison euh + +en campagne + + + +hm + + + +plus en campagne + + + +mais une maison euh secondaire ? + + + + +alors + +secondaire + + + + +oui + +oui + + + +hm + + + + + +vous envisagez pas de + + + +hm + + + +de partir pour euh + + + + + + +on y avait pensé + +non + + + + +mais maintenant euh non + + + + + + + +ça y est là c'est bon + + + +on est vraiment euh + + + + +sur Olivet euh ouais voilà c'est d- + +après tout ce qu'on a fait ici + + +c'est dur après de partir + +on se sent plus + + + + +et euh + +hm hm + + + + + + oui + +oui + + + +je vois bien oui + + + +hm + + + + + + + + + + je comprends comprends ça + +et euh + +vous et vou- + +
+
+ + +je sais pas vous avez des enfants aussi euh ? + + + + +on a trois enfants + +oui + + + + +vous avez trois enfants + +trois enfants + + + + + + ouais + + + +qui ont qui ont quel âge ? + + + +euh vingt-huit ans + + + + +donc vingt euh quatre + +vingt-quatre ans + + +ans bientôt et + +et vingt-et-un ans + + + +bientôt vingt-et-un + + + +oui + + + +c'est pas encore hein + + + + +ah + +non mais enfin + + + + + + + +bientôt + +hm + + + +dans un mois + + + + +dans un mois + +hein + + + + +dans z- euh quinze jours + +euh ouais + + +la fille euh vingt-et-un ans + +quinze jours la fille + + + + + + + +Sébastien euh + + + + +vingt-quatre ans euh le neuf mai + +dans un mois + + + + + + + + + +ouais + +d'accord + + + +voilà + + + +hm d'accord + +et ils sont sur le hm + +ils sont restés sur Orléans ou sur Olivet sur euh ? + + + +euh donc il y en a un à + + + + +le l'aîné il est sur Orléans + +le + + + +oui + + + +et euh + +et le deuxième est au Canada + +il habite au Canada + + + +à Montréal + + + +Montréal + +et la fille elle est + + + + +encore chez nous pour l'instant + +elle est encore chez nous oui + + + + +d'accord + +hm + + + + + + + +e- + +voilà + +
+
+ + +et s- d- se- sans indiscrétion je vais vous demander ce qu'il fait + +ce qu'ils font dans + + + + +dans la vie maintenant ouais + +dans le métier + + + +donc euh le plus grand il est euh + +il travaille sur les imprimantes euh hm + + + + + + à Orléans donc c'est + +changement de cartouches + + + +et il ét- è- aussi technicien + + + + +informaticien + +technicien informatique + + +hm + +oui + + + + + + + +et euh donc Sébastien + + + + +le deuxième i- il travaille sur + +au Canada il travaille chez + + + +les jeux vidéo + + + + + +chez Eidos + + + +Eidos + + + + + + +au Canada donc + +ah oui + + + + + + + + +et puis Céline la dernière elle est en + + + + +encore aux études elle veut être euh + +en études euh + + + +dans la dans le commercial enfin dans le + + + +exactement dans le hm + + + + + + +communication euh + +communication oui + + +publicité + +publicité + + + + + + + + +d'accord + + + +voilà + + + + +alors elle fai- elle fait quoi comme études elle est en ? + + + + + + + +là elle est euh elle a pa- elle va passer le Bac euh + + + + +professionnel hein ouais + +ah oui ouais d'accord + + + + + + ouais + +et après euh elle envisage de de faire euh BTS + + + + + +hm d'accord + + + +hm + +hm + + + +ouais + +et et alors po- pour eux ils ont été à l'école ici je + + + + +je suppose ? + +oui + + + +oui + + + + +ça vous en êtes plutôt contents de de + +oui + + +de l'école + +oui + + +dans le coin + +oui Charles Rivière enfin c'était + + + + +euh là la nouvelle école euh Michel Ronfard + +ça va oui + + +après c'était Charles Rivière + +hm + + + +et après euh + +c'est vrai qu'il y a eu Ingré l'aîné + + + +hm + + + + + +oui + + + + +on en est assez content oui + + oui + +oui ça va ouais + + + + + + + + +et ils ont fait des activités aussi euh à côté + + + + +du type sport euh + +oui euh sport euh oui + + + +surtout le deuxième + + + + +il a fait euh + +surtout le deuxième oui + + + +il a fait du twirling + + + +c'est pas très connu + + + +c'est euh bâton euh + + + +danse et euh + + + +et gymnastique + + + +gymnastique + + + +oui sur Saint-Pryvé + + + + + + +ah oui sur Saint-Pryvé oui oui oui oui y a un club + +hm hm hm + + + + +hm + + + + ouais + + + + + + + j'ai ma + +voilà + + + + + + + +j'ai ma fille qui faisait de la danse et + +hm + + + + + + + + +y avait un petit groupe qui s'entraînait après oui + + + +hm hm + + + +c'est ça + + + + + +et puis bah + +en fait les d- n- l'aîné et la petite dernière euh le sport euh pas trop + + + + +ils ont pas + +non + + + +ils aiment pas trop le sport + + + + + + + + + +y a que celui du milieu oui + + + +oui + + + +oui + + + + + +bon c'est vrai que l'aîné si il a testé plusieurs hein + + + + +il a fait l'aviron + +oui + + + +il a fait euh le foot il a fait euh + + + +tennis euh il a fait un peu tout quand même + + + + +euh il a voulu tester un petit + +ouais il a fait un peu de tout mais + + +peu sans jaim- + +ça l'a pas + + + +sans jamais euh + +vraiment euh + + + + +juste un an pour euh voilà + +il a t- il a testé quoi + + + +il a ouais + + + +ouais + + + +hm + + + + + + +voilà + +oui + + + +et y avait pas des euh hm + + + +de de hm + +par exemple des hm des associations pour tester un petit peu le tous les sports + + + + +ou il a + +euh + + + +fait à chaque fois dans un club différent ? + + + + + + +non parce que je sais qu'il y a des activités euh + +oui + + +sur Orléans par exemple y a ça et + +l'été oui + + +y a des y a des ouais en stage + +oui oui l'été euh + + +ou alors le le mercredi où i- i- ils + +oui hm hm + + + +hm c'est surtout l'été c'est au euh + +c'est à Olivet sur euh + + + +donc il y a des des mini-stages des euh + + + + +c'est l'été t- + +hm + + + +tu te rappelles c'était sur huit jours ou quinze jours + + + +pour euh pour voir oui + + + + ouais + +et puis après il a fait aussi un an euh complet donc euh + + + +à l'aviron oui il a fait + + + + +un an complet oui + +hein ouais ouais + + +oui + + + + oui + + + +hm + + + + + +et v- et vous auriez eu envie qu'il + +qu'il reste plutôt euh + + + +sur euh dans le coin par exemple euh ou + + + +qu'il qu'il s'installe euh dans la commune d'Olivet ou + + + +ou Orléans ou peu importe euh + + + + +pas spécialement non s'il aimait + +non pas + + + +euh le sport on l'incr- on l'inscrivait euh + + + +parce que là donc à Saint-Pryvé + +ça s'est fait à Saint-Pryvé euh + + + +ouais + + + + + +euh après ça s'est fait à Orléans je crois + + + +une fois + + + +je sais plus + + + + + +m- à Saint-Jean-le-Blanc Sébastien + + + + +aussi hm + + ouais + +Saint-Jean-le-Blanc ouais aussi oui + + + +non les environs euh + + + + +ça nous dérangeait pas hein + +hm hm hm + + + + + non + +bah ouais + + + + + + + + + + + + +j'imagine d'accord + +
+
+ + +mais alors est-ce que je peux maintenant vous poser quelques questions sur euh + +sur votre métier + +enfin sur ce que vous vous faites euh actuellement + + + + +l'un et l'autre ? + +hm hm + + + + +alors je sais pas + + +hm + + + + + + + + +qui est + + + + +non + +ben moi je suis pâtissier à Auchan Olivet + + + + + + + + + + + + +d'accord + + + + + +euh + +et alors vous avez fait euh + +vous êtes pâtissier depuis longtemps euh ? + + + +ah bah ça fait + + + +trente-six ans au moins que je suis pâtissier + + + + + + + + + + + +vous avez commencé très jeune euh + + + + +s- + +ah oui à quatorze ans + + + +quatorze ans en en apprentissage euh + + + + +donc + +oui + + + + + + + + +euh mais p- à Auchan directement + + + + +ou + +non non non du tout + + + +et à Auchan ça fait ça fait vingt ans + + + + + +hm hm + + + +bah oui en quatre-vingt-dix + +ça fait vingt ans + + + + + +d'accord et donc avant Auchan ? + + + + + +avant Auchan j'ai travaillé pendant six ans chez Paindor + + + +et avant j'étais en artisanat + + + + + +chez une grande boulangerie + + + + +d'Orléans + +des + + + +grandes boulangeries d'Orléans + + + + +oui le Petit duc à Orléans + +ah ouais + + + +ah oui + + + +et Queneau + + + + + +et Queneau oui + + + + + +ah oui oui oui oui + +et alors qu'est-ce que vous préférez comme euh + + + +comme euh qu'est-ce qu'il y a de différences entre travailler dans + + + + +chez un artisan et là bon bah la vie de famille + +oui oui + + + + + + + +chez un artisan c'est + + + +enfin s- + + + + + + + + +deux heures du matin euh midi treize heures euh + +l'après-midi dodo et la vie de famille euh + + y en a pas quoi + + + +tandis que là bon bah + + + + on a des horaires fixes et euh + +cinq heures midi + + + +cinq heures c'est pas trop tôt + + + +hm hm + + + + + +midi on fait une petite sieste si on a envie et puis bah + +après on est quand même avec la famille + + + +ouais ouais + + + +puis on a nos dimanches on a + + + +et alors alors ch- euh + +quand c'était chez un artisan c'est vraiment ou euh + +c'était coupé p- + +en plusieurs fois dans la journée + +c'est ça ou c'est plus p- + + + + +enfin ou non + +non non non c'est à l'affilée + + + +deux heures du matin jusqu'à midi + + + +ah oui + + + +hm + + + +et donc euh et on fait le la même chose dans dans dans chacun + +enfin quand quand vous étiez chez un artisan c'est c'était le même type de boulot aussi ? + + + +oh c'est le même travail oui + + + +c'est le même travail ? + + + + + +à part quand j'étais chez Paindor + +Paindor bon bah c'est l'industrie c'était les machines + + + + + +ah ouais + + + +mais là à Auchan euh on travaille euh manuellement + + + + +hein c'est + +ah ouais + + + + + + + + +c'est de la pâtisserie artisanale hein + + + +hm hm + +c'est-à-dire euh ça se passe euh comment une journée par exemple euh + +une une journée à Auchan euh + +euh donc vous + +bah vous vous levez quand même tôt + + + + +parce que qu'il faut y être à cinq heures + +oui bien sûr + + +même si c'est pas très loin + +oui + + + +oui + + + +et et après que euh comment ça se passe après euh ? + + + +euh moi je suis spécialisé en viennoiserie + +donc euh je fais tout ce qui est croissants pains au chocolat chaussons euh + +tout tout ce qui est petit déjeuner quoi + + + +hm hm hm + + + +et là vous quand quand euh s- + +vous faites tout t- sur la chaînes ou c'est u- une partie euh + +je sais pas par exemple euh il faut il faut faire euh + +pour les chaussons aux pommes ou pour les pains au chocolat + +euh vous faites euh l'ensemble + + + +ou vous faites plutôt la pâte et puis d'autres euh + + + +ah on fait tout d'un bout à l'autre + + + +tout tout ? + + + +pétrissage beurrage tourage euh + +tout est fait + + + + + +et j'imagine que c'est en grande quantité euh + + + +ah ça oui + + + + + +ouais + + + + +donc vous êtes plusieurs pour euh + + + + + + + + +pour la viennoiserie ? + +ah oui oui oui on est + + + +en viennoiserie on n'est plus que trois + +avant on était quatre mais bon vu que les chiffres ils baissent + + + + +ils ont + +ah bon ? + + + + + + + + + +diminué d'une personne + + + + + + + +sinon euh + +en tout dans le rayon pâtisserie on doit être euh seize ou dix-sept + + + +et six six et trois neuf dix quatorze quinze + +ouais on est seize + + + + + +ouais ça fait du monde quoi + + + +ah ça fait du monde oui + + + +et y a une bonne ambiance enfin il y a un travail d'é- + + + + +c'est un travail d'équipe c'est ça s- + +oui ça va ouais + + + +oui + + + + + +oui oui + + + +on s'entend bien entre collègues on est + +oui oui + + + + + + +ça là-dessus oui + + + + + + + + + + + + +oui je pense que ça ça doit + + + + + + +bah ça joue hein dans ouais ouais ouais + +s- s-ça joue oui oui bien sûr oui + + + +ça joue beaucoup + + + +hm + + + +mais euh tout le monde travaille dans un d- + +c'est une grande grande salle grande cuisine + +ou c'est vraiment des petits + + + + +compart- sép- + +ah c'est des petits laboratoires euh séparés + + + +ah oui séparés oui + + + + + +on mélange pas le la farine avec la la crème hein + + + +hm hm + + + +et et en vingt ans vous avez vu euh une évolution de ce euh ce métier-là + +c'est la même chose maintenant qu'il y a vingt ans ? + + + + + +oh oui c'est la même chose hein + + + +y a pas plus de machines ou plus de + + + + +non vous c'est c'est + +non non c'est pareil + + + + + + + + +non non + + + + + +alors par exemple si je peux + +c'est parce que je c- + +ça m'intéresse et que je connais pas bien le truc + + + + +mais pour par ex- + + + + + + + +par exemple pour un pain au chocolat euh + + + + +on + +oui + + + +on fait comment euh sur le sur l'ensemble des des opérations quand + + + +ça se passe comment ? + + + + + + +pour pour arri- pour arriver à f- + + + + + + + +moi je + +les pains au chocolat de d'Auchan je les mange + + + + +mais euh + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +ah le matin on a + +je suis curieux de savoir + + + + +ils sont + +ce qu'il se passe avant + + + + +vite mangés + + + +le matin en arrivant + + + +y en a un qui descend pour faire la feuille de travail + + + +il relève euh tout ce qui reste en rayon + +tout ce qui est bon tout ce qui est plus bon + + + +et après par rapport à ça + +bon bah pendant ce temps-là le deuxième il est en train de faire son pétrin + + + +on pétrit la la pâte à croissants + +après on fait le le beurrage le tourage qu'on appelle ça + +et euh on se met à fabriquer euh + +à peu près deux heures après + + + + + + +euh à + +oui parce qu- + + + +y a des temps de repos + + + + +à à respecter oui + +c'est ça faut faut faut que la pâte elle + + +oui oui + +elle lève un peu je suppose oui + + + +qu'elle lève qu'elle se repose + +qu'elle + +y a des temps à respecter quand même + + + +et donc ça ça c'est un c'est une machine qui pétrit ? + + + + + +oui on a un pétrin + + + + +ouais + +oui oui + + + +ouais + +et après euh + +tout est manuel ou y a + + + + +non elle est elle est étalée avec le + +ah y a un laminoir + + +c'est ça c'est un laminoir ouais + +quand même oui + + +ouais ça ça l'étale + +ouais oui + + + +oui + + + +et après le détaillage il est fait pratiquement à la main quoi + + + +ouais + + + +donc ça c'est la même chose maintenant qu'il y a + + + +ah ça a pas changé oui + + + +ça ça a pas changé + + + +et ça risque pas de changer ? + + + +ah si + + + +si + + + +oh ça peut oui + + + + + + +ah bon + +c'est + + + + + + + + +vraiment en train de + + + +c'est en train oui de d'a- d'a- + +ils sont en train d'avoir un projet pour euh que tous les Auchan en France + + + + + +ah + + + + + +euh soient euh fabriqués bah artisana- + + + + +euh pas artisanalement + + mais euh + +hm + + + + + + + +industriellement + +industriel + + + +ah oui + + + + + +ils auront un fournisseur et + +y aura plus de pâtissiers + + + +on revient trop cher nous + + + + + + + + + + + +on est des gros coefficients on revient trop cher + +vaut mieux mettre un étudiant + +qu'on forme à faire pousser des croissants euh + + + +ah oui + + + + + + +on prend des sur- surgelés comme euh + +qu'on achète surgelés quoi euh + + + +on lui montre comment faut cuire euh + + + +oui oui + + + +et puis bah + + + + + +oui parce que oui euh + + + +il est pas qualifié + +on le paie moins cher + + + +hm hm + + + +oui oui parce qu'il y a une compétition avec les euh + + + + +les Pat- les Pat à Pain oui oui ou les + +avec les Leclerc avec les + + +sinon les les qui + +les Pat à Pain tout ça + + +qui eux + +ouais ouais voilà ouais + + + +qui eux fe- + +eux l- ils fabriquent pas ils + + + + +ils + +bah voilà oui + + +ils font juste euh + +tout est reçu euh + + + +voilà ils font cuire du surgelé + + + + +quoi + +voilà oui + + + +hm + +et euh donc eux ils sont en compétition euh + + + +hm + + + +un peu avec vous euh + + + +bah ouais ouais + + + +mais je pense que le jour où ils se mettront à faire comme ça + +et ben ils perdront du client + + + + + +ah bah je pense oui + + + +hm + + + + + +moi je pense parce que je j'avais l'impression quand même que ça s'était euh + +beaucoup développé euh la la boulangerie dans les euh + + + +dans les grands hypermarchés euh + + + + +justement au + +hm hm hm + + + +début c'était euh plutôt réputé comme étant moins bon + + + + + + +que dans une boulangerie + +ouais + + +et puis euh ils ont fait + +et maintenant ils + + +enfin il y a eu des efforts + + +oui oui + + +é- énormes + + +hm + + +quoi + +y a eu des efforts énormes + + +et euh + +là-dessus + + + +et les gens sont plutôt contents + + + + +de trouver de + +hm + + + + +de la qualité + +ah oui + + +ils vont pas chercher que + +oui + + + +hm + + + +que des choses le moins cher possible + + + + +ils vont chercher quand même quelque chose + +hm + + +quelque chose euh ouais + +ils vont chercher aussi la qualité + + + +oui oui oui oui + + + + + + + trouver + +hm hm ouais ouais + + + + + + + + +à mon avis ils feraient une erreur + + + + + + +mais bon + +ah ça oui + + + + +s'ils s'ils changent ça + + + + + + +mais c'est + +oui + + +c'est le calcul des + +oui + + + + + + + + +des chiffres + + + +hm + + + +en fait + + + +ouais ouais + + + + + +et donc euh + +euh euh + +là y a hm y a y a une possibilité pour vous de hm + +de de changer par exemple si en viennoiserie de passer en + + + +en ceux qui font les gâteaux à la crème ou des choses comme ça ou + +ou alors quand on est spécialisé c'est + +c'est + + + +oh y a pas trop de possibilités de changer parce que ce serait pareil pour la crème + + + +hm + + + +on achèterait les gâteux tout faits y aurait juste à mettre le décor dessus + + + +bon bah c'est pareil + +on apprend à une jeune à mettre euh trois quatre euh bricoles dessus + +et puis on met en boîte et en rayon + + + + + +hm ouais + + + + + +tout sera comme ça hein + +la biscuiterie aussi hein c'est + + + +ah oui + + + +ce sera biscuiterie achetée tout prêt euh + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +bon + +faut + + + +i- + + + +i- faut espérer + + + + +que que + +hm oui + + +que ça ne passe pas + +hm parce que + + + +ben moi j'ai plus que cinq ans à faire + + + + +bon bah j'espère que euh + +oui ça va + + + +ça va aller quoi + + + + + +parce que je me vois pas à cinquante-deux ans presque cinquante-trois euh + + + + + + +changer de métier ou + + + + hm hm + + + + + + + + +faire autre chose + + + +ou retourner euh + +chez un artisan euh + + + +hm oui déjà que c'est dur euh + + + + + +hm + + + + + +là + + + +retourner en artisan deux heures du matin + +hm + + + + + + + + + + + +oh + + + + + + +et + + + + + + + + + + + + +et et et et vous mettre à votre compte euh + +vous avez + + + + +jamais euh + + + + + + + +eu envie + +si + + + +ou c'est + + + + +si + +on y a pensé si + + + + + + + + + +parce que madame euh + + + + + +était dans la boulangerie aussi + + + + +était + +ah bon ? + + + + + + + +avant + +avant vous + + + + +alors euh + + + + + +
+
+ + + +vous vous faites quoi actuellement ? + +hm + + + + + + + + + +actuellement je suis animatrice euh scolaire + + + +d'accord + +
+
+ + + +et avant alors + +oui + + + +avant bah je travaillais en boulangerie + +j'ai fait mon apprentissage euh aussi dans une boulangerie euh + +chez + + + + + +des patrons et euh + +j'ai passé mon CAP + +après euh donc euh ben ça s'est trouvé qu'on s'est rencontré + + + + + + + + +donc euh + +bah on était apprenti tous les deux + + +voilà + + + + + + + +et depuis on est toujours + + + + +ensemble + +et euh + + + + + + +bah après on a formé une famille + + + + + + +voilà et là + + + + +j- on a décidé + +ouais + + + +enfin j'ai décidé d'arrêter mon travail + +parce que les horaires étaient très difficiles + + + + + + +par rapport avec les enfants à faire garder + +ah oui + + + + + + + + +donc euh à cette époque-là y avait pas de mi-temps + +donc j'étais obligée soit un plein temps euh + +soit euh + + + +donc on a décidé de + + + +hm + + + + + +donc j'ai arrêté le travail + + + +et euh + +par contre j'ai fait assistante maternelle en même temps + + + + + +hm hm + + + + +j'ai + +hm + + + +gardé les enfants euh à la maison + + + +à la maison oui + + + +mais quand v- vous travailliez en boulangerie c'était surtout en vente + + + + +non ou ? + +oui + + + + +oui oui oui + +dans la vente + + + +donc c'est pas tout à fait les mêmes horaires quand même ? + + + + + +euh non c'est des horaires tôt le matin + +c'était six heures du matin jusqu'à + + + + +treize heures + +treize heures + + + +on reprend + + + + +à on reprenait à quinze heures + +à quinze heures à peu près + + + +jusqu'à + + + + +dix-neuf heures + +dix-neuf heures trente + + + +même voire vingt heures + + + +oui + + + + + + + + + +ah oui + + + + +donc euh + +donc euh c'est ça + + + +c'est des horaires très très longs + + + + +et euh un peu de temps euh + +ça laissait un un petit peu de temps pour se se rencontrer + + +oui + +mais par contre + + + + +pour avoir une vie de famille + +voilà oui + + + + +c'est pas + +voilà + + +ça devenait un peu compliqué + +c'est euh + + + +c'était difficile + + + +ouais + + + + + + ouais + +alors rai- vrai c'est vrai qu'on a n- a n- à ce moment-là on a déc- + +on avait pensé à + + + +à + +justement à + + + +à créer une euh + + + + +une boulangerie + +une boulangerie pâtisserie oui + + + + +voilà et puis euh + +hm + + + +après on s'est dit non peut-être que ça va être euh + +dur il faut avoir beaucoup de courage + + + +beaucoup de temps à donner et euh bon + + + +on s'est dit euh + +est-ce que on est capable de de le faire euh + +est-ce qu'on a + +bon on avait peur un petit peu de + + + + + +de se lancer + + + + +oui + +de se lancer voilà + + + + + + + + +oui parce que c'est c'est euh + + + + +on on + +c'est oui + + +on compte pas ses heures + +c'est énorme + + +c'est énorme + +c'est énorme + + + + +voilà oui + +hm hm hm + + + + + + + + + + + hm + +hm + + + + + +oh oui + + + +voilà + + + +je vois les + + + +les boulangers qu'il y a à côté de chez moi + + + + +avec qui j'avais discuté de ça + +hm hm hm + + + +parce que quand quand ils ont + +ils ont revendu euh + + + +hm + + + + + + +à cinquante-cinq ans je crois mais euh + +hm hm hm + + + + + + + + +ça faisait quarante ans + + + + +qu'ils travaillaient euh + +étaient à la boulangerie + + +et + + + + ouais + + +tout le temps tout le temps tout le temps + +hm hm hm + + + + + + ouais + + + +donc + + + + +euh + +ouais c'est ça c'est ça + + + +faut pas du tout compter les heures + +faut + + + +faut pas compter les heures + + + + +les périodes de fête + +s- + + +c'est les périodes où on travaille le plus + +c'est + + + + +voilà on sait que + +ah oui + + + + +voilà c'est très très dur hein + +donc euh hm bah + + + +après avec les enfants aussi c'est très dur donc euh + + + +donc on on a décidé de + +bon moi j'ai j'ai choisi de de rester à la maison + +d'élever euh nos enfants + + + +en même temps faire assistante maternelle + + + + + + +et e- et + +et euh + +
+
+ + +et euh hm le + +la boulangerie c'était euh + +une une vocation au début ça + + + + +vous + + +hm + + + +c- c'était vraiment quelque chose que vous vouliez faire ? + + + + +a- + +oui + + + +parce que mon grand-père euh + +donc était boulanger + +ét- avait une boutique + +à La Ferté-Saint-Aubin + + + + + +d'accord + + + + + +donc euh oui c'est pour moi c'était euh + +c'est quelque chose que + +que j'aimais beaucoup quoi c'était euh + + + + + + + ouais + +et et vos parents aussi non ? + + + +mes parents non + + + +non + +ils ont changé de + + + +ils avaient changé de + + + +métier oui + + + + + +oui mon père était euh + +avant euh tourneur + +enfin c'était fraiseur tourneur + + + +après il est devenu euh archiviste euh chez IBM + + + +hm hm + + + + + + + + et puis euh voilà il n'a pas été du tout dans dans le métier + + + + non + +moi par contre j'ai repris + + + + + + + + + +
+
+ + +et vous monsieur c'était aussi de de de famille le l'intérêt pour la boulangerie ou ? + + + +bah ma grand-mère était cuisinière dans un château + +elle travaillait pour euh + + + + +un grand + +hm + + + + + + + + +un je sais plus comment qu'on appelle ça + +les gens qui sont dans les châteaux là + + + +oui hm + + + + + + +les châtelains + +c'est une grande persona- un châtelain + + +un châtelain + +voilà + + + + + + + + +et euh + + + +ma maman avait travaillé dans un restaurant + +et en tant que serveuse + +et c'est là que ça m'a donné le goût de + + + +hm + + + +je voulais tout de suite être cuisinier + + + +
+
+ + +mais bon mon père il trouvait pas de place + +il dit ou tu retournes à l'école ou je t'ai trouvé une place de pâtissier + +qu'est-ce tu veux faire ? + + + +oh je dis moi je retourne pas à l'école + + + + + +si on prend la place de pâtissier puis bon bah voilà pourquoi je suis pâtissier + + + + +quoi + + + + d'accord + + + + + + + + + + + + +
+
+ + +et alors qu'est-ce qui vous plaisait le le plus dans dans dans la boulangerie c'est + +plutôt plutôt la vente euh ? + + + + + +euh le vente oui j'aimais beaucoup ouais + + + +ouais + + + +hm + + + + +c'est pour pour le le contact + +hm + + +avec euh + +hm les clients + + +avec les clients + +voilà + + + + + + ouais + +ouais + +oui j'aimais bien la compta- j'aimais bien euh bon la la fabrication des gâteaux euh + + + +euh avec quelle matière fa- enfin ils étaient utilisés euh + +bon il fallait + +apprendre tout ça et je j'aimais bien oui + + + +oui + + + +hm + + + + + +par contre on a vraiment un patron qui est euh + +qui est tout le temps là quoi non ? + + + + +souvent enfin c'est euh + +hm + + + + + + + +faut que le contact euh + +oui + + + +oui + + + + + + oui + + + + +se- soit soit bon + +hm hm + + +j'imagine + +oui + + + + + + +hm + + +parce qu'on n'est pas + +ouais + + + +y a pas y y a rarement une grande équipe euh + + + + +c'est souvent une ou deux personnes avec euh + +euh + + + + + ah oui + +s- bah au Petit duc j'ai travaillé aussi au Petit duc moi + + + + + + + + + +c'était quand même + +hm + + + +ils étaient quand même une bonne équipe + +hein on était quatre cinq vendeuses je sais plus + +donc et y avait deux magasins + + + + + +hm hm + + + +donc euh + +oui c'était quand même assez plus important là hein + + + + ouais + +oui + + + +et euh bon j'ai fait aussi un an euh chef vendeuse + + + + + +oui + + + +au Petit duc + + + +et euh + + + +bon + + + +voilà j'ai dirigé euh trois trois vendeuses + +à peu près je crois + + + + +c'était + +hm + + + +trois vendeuses + + ouais + + + + +et alors dans ce cas-là euh + +hm + + + +on quand on est chef vendeuse on a on a quel rôle on doit + + + + +qu'est-ce qu'on doit faire ? + +alors on doit + + + +on doit donc euh hm + + + +euh donc commander euh la la pâtisserie + +savoir euh quand il ne reste plus de pâtisserie + +enfin quand on voit que + + + +que ça baisse + +donc on doit recommander euh au pâtissier euh + +un certain nombre de de croissants un certain nombre de + + + +on doit euh donc diriger un petit peu les vendeuses euh + +ce qu'ils doivent faire + +s'ils doivent mettre en rayon + +s'ils doivent euh + + + +euh vendre enfin euh + +voilà + + + + + + +hm + +hm + + + + + + + + +oui donc on doit + + + + +on doit diriger un peu + +hm + + +des personnes euh + +hm hm hm + + + + + + + + +faire leur + + + + +leur emploi du temps + +hm + + +aussi non peut-être euh + +hm les commandes euh + + + +on doit aussi euh s'occuper des commandes + +y en a une qui doit s'occuper des commandes euh + + + +euh voir si euh avec les pâtissiers si euh + + + +donc les commandes ont été bien euh passées et que + + + + hein + +voilà c'est + + + + + + +c'est arrivé + +et ça ça + + + +ça vous avait vraiment plu ? + + + + + + +plus plus que + +oui + + + +oui + +
+
+ + + +et c'est à ce moment-là que vous avez arrê- été obligée d'arrêter ? + +oui + + + + + + + + +oui + + + + + + + + + + + + + + + + +oui + + + +et alors pour votre euh s- nouveau métier euh + +vous n- + +donc vous avez fait la formation en même temps ? + + + + + + +c'est une formation + +ah non ça a été après + + +c'était après + +c'était après c'était après + + + +et à ce moment-là il y avait pas de formation + + + + +les assistantes maternelles c'était pas euh + +y avait de formation s- + + + +à ce moment-là c'était pas du + + + + +tout une formation + +y a on vous a on vous a + + + + +on a pu vous prendre comme ça euh + +voilà oui + + + +une une euh hm une personne venait voir euh + +dans ma maison comment euh j'étais + +et ce que j'avais comme pièces euh + +comment je + + + +et après j'avais l'agrément quoi c'était euh + +st- + + + +et après c'est venu avec des des formations + + + +voilà et euh + +là c'était un peu plus cadré + +ça a été euh une évolution donc euh + + + + + +et donc euh au d- euh au au début vous m- + + + +bah une journée de travail euh à cette époque-là ça ça ça consistait à quoi ? + + + + + +euh bah c'est les b- les bé- les mamans arr- amenaient les enfants + + + + +le matin + +hm + + + +et moi j'ai commencé à mi-temps quand même + +j'ai pas commencé + + + + +à plein temps + +ah bon ? + + + +avec les enfants + + + +à mi-temps et euh oui ils apportaient les enfants le matin vers huit heures sept huit heures + +et l- et moi c'était le matin surtout + + + +hm + + + +ils repartaient le midi + + + +midi ou treize heures + + + +voilà j'ai j'ai fait ça + +après euh j'ai j'ai pris deux enfants en garde + + + +après j'en ai pris trois + + + + + +hm + + + +et puis après quand les enfants ont grandi j'ai décidé de reprendre + + + +le métier de de vendeuse en boulangerie + + + +ah bon ? + + + + + +je suis repartie + + + + + + + + + +oui pour euh en mi-temps + +parce que à ce moment-là c'était euh possible de faire un mi-temps + +donc j'ai pris un mi-temps + + + +voilà + + + +et là j'ai euh + + + +j'étais euh dans euh + + + +dans le quartier d'O- enfin d'Orléans c'était euh hm + + + +euh place euh + + + + +place de la Bascule + +la Bascule + + + + + + oui + + + +ah oui + + + + +d'accord + + + + ouais + + +c'est une boulangerie qui a + +hm + + + +hm une petite boulangerie + +oui au quartier hein euh + + + + +mouais ouais + +c'était qu- + + + +c'était assez sympathique quoi + + + + +c'était plus euh + +oui cette petite place elle est + + +voilà + +elle est sympathique oui + + + +c'était euh plus euh + + + +un petit peu euh + + + +plus petit et plus euh + + + + ouais + + + +voilà + + + + ouais + +et j'ai fait trois ans parce que après les patrons ont vendu leur magasin + +donc j'étais reprise euh par euh + + + +par les nouveaux patrons mais j'ai décidé d'arrêter + + + +j'ai décidé d'arrêter + + + +et là j'ai recherché un autre travail + + + +et on m'a proposé le poste euh dans les écoles donc là euh + +voilà j'ai décidé d'aller dans les écoles + + + + + + +voilà + +d'accord + + +et + +voilà + + + +donc maint- donc s- maintenant vous travaillez dans dans les écoles ? + + + + +dans les écoles + +oui + + + +et ça fait huit ans que je travaille avec la mairie d'Olivet + + + + + + + +euh dans les écoles oui + +oui + + + +et donc euh là dans les écoles vous + +c'est à plein temps ? + + + + + + +non c'est pas à plein temps + +non à mi-temps c'est + + +c'est un mi-temps aussi + +c'est + + +hm + +enfin c'est + + + +parce que c'est à différents moments de la journée ? + + + + + + + oui + +oui + + + +c'est euh + + + + +vous faites euh les les trois moments non ? + +hm hein c'est oui + + + +c'est périscolaire + + + + +c'est en périscolaire + +périscolaire + + +donc c'est avant + +voilà + + +avant que la classe commence + +s- voilà + + + + + + + + +le midi + + + + + + +le temps de + +et le soir + + + +et le soir + +après l'éc- l'école + + + +après c'est le temps de garderie du soir + + + + +hm hm + +d'accord + + + + + + + + +et donc le le hm + +le la première euh tranche horaire elle euh enfin le le matin + + + + +vous votre rôle c'est de faire quoi ? + +s- s- + + + +c'est sept heures quarante-cinq + +et le rôle c'est d'accueillir les enfants + + + +c'est une petite garderie + + + +en fait euh de les prendre en charge euh avant l'école + + + +avant de l'heure de d'école de neuf heures euh moins le quart + + + +voilà + +hm + + + +mais là ils ont le droit de de jouer + +y a pas de + + + +oui c'est des jeux + +c'est euh oui euh + +c'est ça c'est c'est euh + + + +d'être avec eux de + + + + + + +des jeux de société + +de la s- de la surveillance quoi + + + + +surveillance voilà + +hm hm + + + +hm + + + +et y a pas de relation par contre avec les les instits hein là-dessus ? + + + +euh si + + + + +après enfin + +si + + + +là on est avec les les parents donc au départ + +et euh + +puis après c'est les instits + +si y a un rôle euh + +si y a eu un moindre souci on on doit euh + + + +ouais + + + +le signaler aus instits et euh + +retransmettre + +ouais + +voilà + +et le midi la même chose quand on les prend en charge euh pour la cantine + + + + + +hm hm + + + + + +euh donc ils vont au temps de du repas + +et après y a un moment de liberté euh de dans la cour ou alors euh + + + +ben travail manuel ou euh + + + +voilà + + + +en garderie + + + + + +et euh pendant le repas euh + +votre rôle c'est de + +faut euh p- euh + +leur apporter à manger + +je suppose + + + + +non c'est ça p- + +non c'est la surveillance + + +ah oui y a deux y a deux choses + +c'est euh les les cuisinières + + + +oui qui apportent à manger + + + + + + +parce que c'est une cuisine euh + +voilà + + +c'est livré là c'est les cuisines Sogeres ou non centrale + +oui c'est une cuisine euh centrale non oui + + +donc centrale + +oui c'est ça + + + +oui oui + + + + +donc ils livrent euh ils livrent les repas et y a du personnel qui s'occupe + +ils livrent les les plats hm hm + + + +de + + + +qui s'occupe de les réchauffer + +de de les + + + + +détailler + +le service + + + +ouais s'il y a besoin de les détailler + +après ils apportent euh aux enfants + +et nous on a le la surveillance de voir si les repas sont bien euh partagés + + + +parce que c'est des petites tables de huit euh enfants + + + +hm hm + + + +donc on doit euh + +leur euh + + + +leur voir leur euh voir si si c'est bien euh s- s- + +bah m- partagé entre eux + + + + +si euh les enfants sont + +hm + + + + + + + + +ne n- doivent pas euh chahuter ne doivent pas euh + +voilà + + + +hm hm + + + +d'accord et c'est vous répartissez aussi + + + + +quel enfant va où + +oui + + +ou des choses comme ça ? + +oui + + +oui hm + +oui + + + +oui c'est ça + +hm + + + +et vous êtes toujours c- donc aussi euh + + + +euh y a des enfants qui qui veulent manger s- ceux qui veulent pas manger + + + + +euh + +hm + + +là-dessus c'est co- + +bah on doit oui + + + +leur faire goûter euh aux plats + + + + + +ah oui + + + +ça c'est une obligation + + + +c'est une obligation ? + + + +faire goûter aux plats + +après c'est pas une obligation de terminer les plats euh + + + +et et au moins ils doivent goûter euh aux plats voilà c'est ça + + + + +oui + +hm + + + + + + + + +ça c'est facile ça non ou + + + + +c'est c'est c'est si + +s- + + + +c'est assez difficile + + + + +ouais + + + + + + + + + + + + + + + +oui parce que c'est des enfants qui ont des + + + + + + +euh + +hm + + + +là là là + +tous les enfants ont pas les mêmes habitudes + + + + +chez eux et y en a ils + +non c'est ça + + +c'est ça + +oui + + + +hm + + + + +donc ils ont un peu de mal à voir euh + +oui hm + + +qu'à la maison ils ont le droit de + +ouais + + +y en a y en a qui goûtent pas forcément + +oui c'est ça + + +et y en a pour qui c'est + +hm voilà + + + +oui + + oui oui parce que point de vue diététique ouais il faut vraiment euh + +que ça soit euh + + + +euh qu'ils qu'ils goûtent à tout aux légumes et hein des + +certains enfant c'est difficile parce que chez eux ils ne mangent pas de légumes du tout + + + + +des choses comme ça + +hm hm + + + +ouais + + + + + + + + + +c'est dur + + + + + +on insiste on doit ê- vraiment insister et euh + + + +hm + + + + + +et quand ils veulent pas du tout ? + + + + + +ben après euh on doit pas on- non plus forcer + + + + +donc euh + +hm + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +et vous êtes euh plusieurs à faire ça ? + + + +bah là oui on est euh on est + +c'est une d- une équipe de cinq cinq voire six euh personnes + + + +on a deux services + + + +un premier service et une deuxième service + +donc on est nous sommes deux ou trois euh personnes + + + + ouais + + + +en général + +ouais + + + + +pour voir euh + +et + + + +à chaque service + + + +hm + + + + + +hm hm + + + + + +on doit les comptabiliser au départ + + + + + + +ah oui + + + + + + + + +hm + + + + + + + + + + + + + + + ouais + + + +et puis après euh + +les emmener à la cantine donc euh la surveillance dans le rang euh + + + +après la surveillance euh à la cantine + +hm + + + + +ah oui moi j'ai pas mal travaillé un temps en centre de loisirs et euh + +hm hm hm + + + +j'étais confronté au + + + + + +hm + + + + + +à + +à ces mêmes problèmes euh + + + +hm + + + +je vois bien et après y avait y a y a des + +y a des en- y a des activités avant juste avant la classe ou + +ou c'est euh dans la cour ? + + + +bah c'est dans la cour oui + +alors des activités avant ça existait beaucoup + +parce que on était plus nombreuses et euh + + + +on pouvait le faire + + + +euh les enfants demandent des activités + +maintenant euh là c'est plus tellement possible parce que on est en manque d'effectif + + + +donc euh + +à cause de ça + +on doit prendre euh normalement euh + +c'est un une personne doit prendre douze enfants + + + +douze voire quinze enfants + + + +et euh c'est plus possible parce que on est en manque d'effectif + + + +hm hm hm + + + +après euh dans la cour il faut au moins deux personnes + + + +donc euh si il n'y a pas deux personnes + + + + +c'est pas possible quoi + +hm hm + + + + + + + + +et a- et enfin après vous reprenez euh après l'école ? + + + +un temps + + + +le soir ? + + + +ouais + + + + +le soir oui + +oui oui + + + +là on doit reprendre des enfants à la sortie des classes + +donc euh + +qui sont badgés euh + + + +au départ on doit les + + + +les prendre et après les emmener euh dans le centre de loisirs + + + + + + ouais + + + + +ah oui c'est au centre de loisirs euh + +oui + + + +oui + +du Larry oui + + + +d'accord + + + +et là on doit leur donner le le goûter et + +après le goûter ils doivent euh jouer justement euh + +ouais + +c'est libre + + + + + + +c'est libre ouais + +c'est libre + + + +hm + + + +pas de devoirs euh + + + + +c'est autre chose + +alors l'aide aux devoirs + + + +pour les plus grands + +moi je suis plus en maternelle + + + + +donc euh + +ouais + + + +j'ai j'ai pas d'aide aux devoirs + +mais les plus grands oui ils ont l'aide + + aux devoirs maintenant + + + +avant f- ça se faisait pas mais cette année effe- d'ai- aide aux devoirs oui + + + +nous les plus petits non c'est plutôt un temps + +enfin on on doit gérer un petit peu savoir euh qu'est-ce qu'on doit faire + + + +donc euh moi je + +après le goûter je leur mets euh dans la bibliothèque + +je les mets dans la bibliothèque + +un petit temps calme pour qu'ils se + + + +parce que ils sont très énervés le soir après euh après l'école + + + + +ils sont très énervés + +oh oui ils sont fatigués + + + + + + + + +oui + + + + + + + + + +donc un petit temps calme puis après ça peut être dans la cour + + + +bon ils peuvent jouer euh hm dans la cour au toboggan le foot enfin euh voilà + +libres + + + +bon après s'il fait pas de beau temps + +on les met euh dans la grande salle et on là on peut faire euh activités euh + + + +euh on peut leur donner des puzzles des des des + +des Kaplas enfin + + voir euh jouer euh ce qu'ils ont envie quoi + + + +hm + + + +hm + + + + + +et c'est vous qui + +qui préférez plutôt les les les maternelles que les plus grands ? + + + + +ah je préfère oui + +ouais + + + + + + + + + + +oui parce que là je suis saturée c'est pour ça je + +là j'ai un projet + + + +euh j'ai envie d'arrêter + + + +parce que donc le les plus grands euh + +c'est très difficile + + + +hm + + + + + +euh + + ils sont ils ont du mal ils ils manquent de respect + + + + +on est tout le temps en train de + +oui + + + +de revoir et moi je sais que j'aime pas du tout parce que + + + +euh les plus grands c'est + + + + +ça me prend trop + +c'est plus de + + +ça me prend + +plus de la police que de + + + + +ça prend trop d'énergie + +hm + + + + +oui parce que c'est beaucoup la police oui + +ouais + + + + +faut être très + +hm + + + + + + + + + + + + + +tout le temps avoir l'oeil sur euh + + + + + + + + + + + + +et oui je préfère les plus petits quand même + + + + + + + +oui parce que c'est quand même a- + +ça a quand même été un choix important de + + + + +travailler + +oui + + + +avec des enfants + +c'est quelque chose que vous aimez bien quand même ? + + + +oui + + + + +oui oui + +c'est ça + + + +oui + +et là le projet c'est d'ê- d'av- de d'ouvrir une micro-crèche + + + + + + +sur sur Olivet + +ah donc vous + + + + + + + + +hm + +là on est nous sommes euh trois personnes là + + + +et euh là justement on a rendez-vous euh avec monsieur le maire tout à l'heure + + + + + +pour euh demander un local + +parce que bon il faut y a plein de choses à gérer + +à voir + + + + + +dans les papiers dans les euh + +voilà pour euh plus euh être euh en + +en en un plus et petit euh effectif + +parce que là justement euh dans les écoles c'est + + + +c'est très fatiguant + + + + + +mais alors pour une micro-crèche il faut + +il faut qu'il y ait quelqu'un qui ait un diplôme particulier + + + + +faut ou non + +alors micro-crèche + + + +oui il faut avoir euh un diplôme + +après on peut faire aussi un regroupement + + + + +d'assistantes maternelles + +ah oui + + + + + + + + +donc euh + + + +on est peut-être plus euh on sait pas trop là on est en réflexion + + + + + +hm hm + + + +mais je pense euh peut-être plus en + +en + +en regroupement parce que micro-crèche ça demande + +oui euh + + + +c'est plus euh + + + + +il faut avoir euh + +le CA- + + + +CAP de la petite enfance + + + +oui + + + +le CAP de la petite enfance + +mais après en re- en regroupement oui c'est plus comme ça + +av- alors avoir la + + + + +formation + +la formation oui + + + + + + + +d'assistante maternelle + +bah ça tu l'as + + + + + + + + +alors que micro-crèche il faut être euh + +il faut être euh en + +euh la puéricultrice enfin il faut être euh + +faut avoir des + + + + +des diplômes + +ouais + + +plus élevés + +plus euh oui + + + + + + + + +donc euh + +enfin on va voir + +c'est euh + +là pour l'instant on est en réflexion et on + + + +ouais mais c'est des projets intéressants + + + + + + + + +c'est un projet + + + + +qui va qui va qui veut se faire + +ah oui surtout surtout que + + +hm + + + + comme euh au gouvernement + + +hm + +ils parlent de fermer + + + +hm + + + + +les deux euh premières sections + +hm hm + + +de maternelle + +voilà + + + + +enco- + +ah oui vous risquez d'avoir beaucoup de travail + + +voilà oui + +du coup + + + +ah oui oui oui oui + + + + +après on commencera l'école qu'à cinq ans + +hm hm + + + +hm hm + + + + +alors qu'actuellement on commence à trois ans + +hm + + + + +voilà + +hm hm + + + + + + + + +voilà + + + +donc euh + +puis puis c'est vrai que bon là je suis quand même saturée parce que + +comme je vous disais bon y a beaucoup euh + +les enfants sont très énervés + + + +beaucoup plus + +ils ont moins de + + + + +respect c'est c'est + + + + + + + +beaucoup plus euh + +même chez les petits + + + +même en maternelle + + + +ça arrive que + + + +même les institutrices et tout ils sont ils sont très fatigués + +là on arrive là euh juste-là justement à la dernière semaine + +y a beaucoup de mes collègues qui sont fatigués là + + + +oui oui oui oui + + + + + + +moi j'ai une s- j'ai une soeur qui est + +donc euh + + +qui est instit en maternelle + +ouais hm hm + + + + + + + +ça fait quelques années maintenant qu- + +d'accord hm + + +avant non mais ça fait quelques années qu'elle trouve que c'est dur là + +voilà + + +les petits elle adore plutôt les petits + +c'est ça oui ben moi aussi voilà + + +elle a toujours pris les plus petits possibles et tout + +hm hm + + + +hm + + + +hm elle avait avant jamais eu de problèmes de problèmes d'autorité + + + + +ou comme ça + +hm + + +mais là elle commence à trouver du- dur + +hm + + + +bah oui s- je pense aussi oui + +s- s- je pense que c'est un peu + +ça touche un peu tout l- toute euh + +tout le monde oui euh + + + + ouais + + + +je pense que c'est de plus en plus + +moi aussi donc ça fait huit ans + +au départ euh je j'avais pas au- autant ce + + + +hm + + + + + +et là euh bon on est très très fatigué et euh + + + +hm + + + +on n'arrive plus à à gérer + +on n'arrive plus à + + + + + +et s- faut répéter tout le temps et euh + + + +je crois que y a beaucoup bon les parents + +c'est ça vient je pense des parents aussi qui s- + +bon + + + +peut-être y a y a des parents qui sont très bien + +qui arrivent encore à bien euh + +élever les enfants à être euh + + + +à bien les cadrer et y en a d'autres + + + +ils lâchent quoi + +ils lâchent beaucoup et après ça fait que euh + + + +les enfants sont voilà + + + + +et alors entre euh entre la boulangerie et euh + +hm hm + + +les enfants + +hm hm + + +euh euh + + + + + + +ce sont d- s- oui vous + +c'est deux choses que j'aime bien + + + +donc euh + + + +c'est vrai que là je choisis plus maintenant les enfants + +parce que + + + +j'aime beaucoup plus le calme être euh bon + +la boulangerie c'est quand même beaucoup d'énergie aussi euh + + + +beaucoup de de stress parce que y a beau- euh + +c'est des heures de pointe + +y a des heures de pointe + + + + +et euh + +hm + + + +il faut vraiment donner + + + +au moment de + +du midi au moment des fêtes + + + + +au moment euh + +hm + + + + + + + + +et maintenant je peux plus + +je je préfère euh + + + +me tourner plus vers les enfants + + + + + +hm hm + +et puis c'est pas les mêmes euh les m- les mêmes horaires euh + + + +pas les mêmes horaires non + + + +là c'est plus + + + +hm + + + + +c'est plus facile de gérer des horaires fixes euh + +hm hm + + + +hm + + + +plus compatible avec des + + + + +voilà y a une vie de famille que + +hm + + + +voilà + + + +bon c'est ça + + + + + + ouais + + + +
+
+ + +et alors est-ce que je peux maintenant vous poser quelques questions euh non plus sur le travail justement quand même + +mais euh sur euh + +bah sur les loisirs + + + + +sur ce que vous aimez faire euh + +hm hm + + + +quand vous + + + +travaillez pas + + + + + + +euh + +hm + + + + + + + + +est-ce que y a des euh activités euh + +je sais pas est-ce que vous faites du n- + +du sport par exemple ou + + + +moi un petit peu oui mais madame euh + + + + +du tout + +ben + + + + + + + + + + +fais le yoga + +enfin si euh + + +c'est c'est pas pareil mais bon + +le yoga mais c'est pas + + + + + + +je sais pas si ça fait partie des sports + + + + + + + + +ça fait pas partie des sports non + +mais bon j'aime beaucoup la danse + +j'ai fait de la danse + + + + +quand même + +oui + + + +hm + + + +la danse modern jazz + + + +hm + + + +bon là j'ai arrêté + + c'est par rapport à + + + + + +à euh trop de choses quoi je + + + +bon j'aime beaucoup faire je fais beaucoup de choses euh + + + +manuellement + + + +euh je fais du travail manuel + +beaucoup de travail manuel donc je fais + + + + +beaucoup de crochet + +ah oui c'est bien + + + + + + + + +euh + +j'ai j'ai beaucoup d'activités euh manuelles + + + + + + +donc euh + +et alors s- surtout le crochet + + + +non ou d'autres d'autres euh + + + + +bah en ce moment c'est le crochet mais + + + +oh d'autres aussi + + + +oui il y a beaucoup de choses + + + + +que je fais euh + +ah oui + + + + + + + +bon je peux faire euh + +là je faisais les perles + + + + +avant je + +hm + + + +faisais la création de colliers + +je j'aidais justement je faisais euh un peu euh + + + +activités euh + +perles + + + + +avec les enfants + +hm + + + +hm hm + + + + +j'aimais beaucoup + +hm + + + + + + + + +je peux faire euh beaucoup de choses quoi sur euh + +ça peut être plein plein de choses + + + +oui avec les enfants les petits crocodiles + + + + +les trucs comme ça + +ah oui oui oui + + +et puis après euh + +oui ça oui oui + + +et après pour pour vous des + +hm hm ouais + + + +des bijoux euh + + + +oui + + + +oui + + + + +hm hm + +oui + + + +oui oui j'ai fait création de bijoux + +j'ai f- fait euh + +bon j'ai fait aussi des cartes euh + + + +euh + + j'ai j'ai fait + + + + + + avec les enfants je fais du travail euh bon + +des activités par euh hm + + + + + + par euh + + + +par a- par exemple par pour Pâques pour euh Noël + + + + +pour euh + +par thème oui + + + +par thème oui c'est ça + +je cherchais + + + + + + + + + + + +euh je fais beaucoup de choses oui + +hm + + + +
+
+ + +et euh donc j- bah en dehors de la maison + +en dehors du travail donc je fais famille d'accueil aussi + + + + +j'accueille des étrangers + +oui + + + + + + + + + +ah bon ? + +donc euh + + + +hm + + + + + +là on accueille des américains + + + + +là on vient d'accueillir une petite japonaise pendant un mois avec la fac euh + +un petite japonaise oui + + + +on a fait euh + +avec le fac d'Orléans + + + +hm hm + + + + + +euh c'est par pour apprendre le Français + +pour euh donc là elle a passé un diplôme + + + +euh donc euh + + + +on aime aussi f- faire ça + + + + + + + +on l'été aussi on fait accueil avec les américains + +donc pour euh découvrir justement euh + + + + +les français comment ils vivent + +la voilà + + + + +ah + +ouais + + + + +comment on vit euh + +la vie oui + + + +avec le + +aussi la nourriture + + + + + + +on fait je fais + +hm + + + + +beaucoup de de cuisine française + +leur faire découvrir oui notre cuisine + + + + + + + + +donc euh j'aime aussi ça euh cuisiner euh les plats français + +donc je les f- je leur fais découvrir les plats français + + + + + + + +hm + +après euh + +ben on leur fait découvrir les châteaux + + + + +on leur fait découvrir euh + +hm hm + + + + + + + + +voilà donc euh + + + + +c'est pour ça qu'on f- + +plein de choses oui + + + + +ça occupe + +ça o- c'est bien + + + + +on fait beaucoup de choses hein oui oui + +ouais + + + +oui c'est pour ça que + + + + + +donc ils ils doivent eux parler français ou il faut que vous vous parliez euh + + + + +d'autres euh + +e- + + + +là les par exemple là + + + + +la petite japonaise oui ça c'est le but + +la petite japonaise oui + + + +de leur faire apprendre le français + + + +hm hm + + + +voilà tout tout ce qui est français euh + + + +découvrir euh beaucoup de choses sur la France + + + +les américains + +là c'est pas vraiment apprendre le Français + + + + +non c'est plutôt découvrir la vie de famille euh en France + +c'est découvrir euh la vie de famille en France + + + + + + +voilà + + + + + + +c'est ça + + + + + + + + +comment on est + +comment euh + +le petit déjeuner + + + + +enfin toute une journée + +hm hm + + + +le déroulement + + + + +de toute une journée + +toute une journée oui + + + + + + + + +voilà et après ben euh découvrir euh hm + +les les châteux ouais voir un petit peu + + + + +tout ce qu'il y a euh + +mais dans ce cas-là ils + + + +eux ils parlent euh un peu français ou pas du tout ? + + + + +pas forcément + +ça dépend + + + + + + +oui + + ça dépend + + + +y en a qui parlent euh anglais donc là c'est aussi pour euh parler anglais + + + +moi j'aime enfin je s- j'aime pas trop euh parler + + + + +français + +non + + + +euh anglais pardon + + + + + +mais j'aime bien aussi un petit peu parler anglais quand même + +ma fille euh notre fille euh + +bon c'est c'est aussi le but + + + + +de de qu'elle parle aussi anglais + +ah oui + + + + + + + + +pour euh pour euh avoir aussi de la langue euh + +voilà + + + +c'est un peu un échange + + + + +c'est un peu un échange là + +hm hm + + +ouais + +hm + + + + + + + + +voilà + + + +
+
+ + +et et alors et vous monsieur + +pas d- pas de yoga et pas de pas de tricot ? + + + + +non moi bon bah + + + + + + + +je vais faire mes sept kilomètres + +une fois par semaine à peu près euh au donjon + + + +ah oui + + + + + +avant je faisais un peu de muscu- + + + + +maintenant bon bah j'ai arrêté là + +hm + + + + + + + + +hm + + + +et sinon les loisirs bah on aime bien euh + + + + +les vide-greniers on aime bien + +ouais + + + + + + + + +hm hm + + + + + + + + + + + +s- se promener un petit peu + + + + +dans la nature aussi hm + +se promener dans la nature + + + + +oui la nature euh + +ouais euh + + + + + + + + +hm + + + + + +hm + +
+
+ + +alors la nature vraiment le + +plutôt euh la forêt et cetera + + + + +ou alors des euh + +hm + + + + + + + + +euh + +je sais pas les les bords de Loire ou les euh + + + + +l'île Charlemagne des choses comme ça + +bah a- un un un peu + + + + +ouais c'est les deux hm hm + +les deux ouais l'île Charlemagne euh + + +ouais hm + +les bords de Loire + + + +ouais ouais ouais + + + + + + + +et euh hm + + + +aller aux champignons + +y a longtemps qu'on y a été mais + + + + +on aimait bien ça + + + + + + + + + + + + + + + + ouais + +hm hm + + + +je sais pas qu'il y a des très bonnes années à champignons ces ces dernières années + + + + +ça dépend ouais + +c'est pour ça + + + + +ah l'année dernière c'était nul + +ça dépend + + + + +ah ouais c'est pour ça + + + + + + ouais + + + + +ouais + + + + + + + + + + ouais + + + + + + + + + + +ouais c'était trop sec en fait + + + + + + +ça dépend si euh + +trop sec ouais + + + +voilà + + + + +ouais + +hm hm hm + + + +hm + + + + + +et et des euh hm + +
+
+ + +je sais pas les euh les f- + +les fêtes de Jeanne d'Arc + + + + +les fêtes de la Loire des choses comme ça + +hm hm + + + +fêtes de la Loire oui + + + + +mais fêtes de Jeanne d'Arc je suis un peu + +ouais + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +puis d'une année sur l'autre c'est de pire en + + + + +pire et + + + + + + + +c'est euh + + + + +ouais y a eu y a plus rien c'est + +ouais + + + + + + + + + + + + + + + +ben par rapport à + +quand on l'a connu oui + + +voilà par rapport à ce que j'ai connu + +quand on l'a connu euh oui + + +quand j'étais gamin euh + +ouais on était + + + +plus petit + + + + +parce que moi j'étais d'Orléans euh + +c'est ça hein + + + + + + + + + + + + + + +et alors là vous vous y alliez des des ou vous participiez peut-être non ? + +vous défiliez euh petit ? + + + + + +euh non j'ai jamais défilé moi non + + + +mais vous aimiez bien euh y aller euh + + + + +ouais y aller ouais ouais ouais + +ouais + + + + +hm + +hm + + + +et alors vous trouvez une différence entre euh s- + + + + +euh à cette époque-là et maintenant ouais ? + +ah oui oui oui + + + + + + + + +parce que moi j'avais l'impression que ça avait pas b- beaucoup changé comme euh + + + + +oh là si + +si ? + + + + + + + +avant + +ah bon ? + + + +y a un défilé ça partait à quatorze heures + +et n- jamais jusqu'au soir dix-huit heures + +mais maintenant bon + + + +y a plus rien + + + + + + +ah oui + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +oui + +comme les les carnavals + + + +je me rappelle les carnavals quand j'étais gamin puis ceux qu'on a maintenant bon + + + +hein c'est pareil hein ça a beaucoup + +bon je sais que ça revient cher un carnaval mais enfin + + + +hm + + + +c'est qu'une fois dans l'année + + + + +ils pourraient quand même euh + +hm hm hm hm + + + +non c'est sûr oui + + + +c'est sûr + + + +
+
+ + +et euh hm sinon je sais pas le euh + +le cinéma par exemple des euh + + + + +non on n'est pas trop ciné + +des non pas pas + + + + +ça nous arrive quelquefois + +pas le cinéma + + + + +si on va voir les bons films quand + +oui ça nous arrive oui + + + + +on entend parler des bons films + +ouais + + +on n- va voir quand même là + +ouais + + + + +Les choristes on est allé voir Les choristes on est allé voir euh + +ouais hm + + + + + + + +hm hm + + + + +euh là le l'é- l'Océan là + +mais enfin + + le ciné c'est pas + + +dernièrement c'est l'Océan + +ah ça oui + + + +qu'on est allé voir + + + + ouais + + + +hein + + + + + +c'était plus un documentaire + + + + +qu'un film mais + + +oui hm + + +c'était beau + + +hm + + +oui + +hm + + + +ah oui + + + +hm + + + +hm + + + +si on est tr- quelques fois fois on y va quand même euh + +peut-être je sais pas + + + + + + +on va dire euh + +peut-être quatre cinq fois dans l'année + + +hm + +c'est tout + + + + + + + + + + +oui cinq fois six fois + + + + +oui + +et un cinéma particulier ou non + + + +peu importe ? + + + + + + + +le nouveau là + + + + +euh ou après UGC à Orléans là euh + +ouais le le Pathé là + + +au bord de la Loire donc euh + +ouais + + ça dépend ouais + + + + + + + + +oui + +non pas particulier c'est euh + + + + +non + +non + + + + + + + + + +hm + + + +
+
+ + +et euh sinon vous aimez bien euh re- re- la télévision par exemple ? + + + + +non + +non + + + +on n'est pas trop télé- + + + + +on est plus musique + +s- + + + + + + +écouter de la musique ça ouais + +ah bon + + + + +ouais + +ah oui + + + +ouais + + + + + +alors plut- euh + +la télé- pas du tout + + + + +si un petit peu quand même + +ah si si si + + + + +si si parce que un grand écran + +si un petit peu bon bah + + + + +oh oui bah oui mais + +à regarder + + + + + + + + +à regarder les infos le + + + + +soir + +ouais + + +et puis euh des documentaires oui + +et puis des documentaires ou alors euh + + + +si quelques films quelquefois si + + + + +si on a le temps parce que après c'est au niveau du temps quoi c'est ça + +si on a le temps oui parce que + + + + + + + +c'est que hein + +moi vu que je me lève de bonne heure euh + + + + +ah oui + +oui + + + +oui oui + + + + +faut + +c'est ça le soir on n'a pas trop de soirées + + + + + + + + + + + + +faut vous coucher euh oh oui oui oui + +on n'a pas trop de soirées oui + + + +oh oui + + + +ah il se couche de bonne heure quand même euh euh + + + + +neuf heures et demie dix heures c'est euh + +ben oui c'est ça + + + + +voilà + +oui + + + + + + + + +hm hm hm hm + + + +hm + + + + + + +alors quelquefois on enregistre + +oui oui + + + + +si ça on qu- quelquefois on enregistre + +hm + + + + + + + + +par exemple là y a eu euh + +ben sur euh justement la planète là + + + + +qui se + +sur la planète là oui le + + +qui euh ouais + +documentaire là oui + + + +bah ça on on aime beaucoup + +parce que là ils z- ils z- ils expliquent justement euh + + + + + + +euh qu'est-ce qu'il se passe là avec la planète et euh + +hm hm + + + +voilà on a enregistré + + + +et on on voit en petites parties + + + + +ouais + +hm hm + + + + +hm hm + +voilà + + +oui + + + + + + + + + + + + +et sinon donc les infos + +ça vous regardez les infos + + + + +euh à + +oui + + + + +la télé- + +ça oui on essaie de + + + + +regarder tous les soirs et + +on essaie oui + + + +et plutôt ne- + +nationales là ou ou + + + + +ou régionales ? + +bah M + + + + +ou les deux + +M6 + + + + +nationales + +non ? + + + + +M6- oui + +oui + + + + +nationales oui + +oui + + + + + + + + +M6 quand c'est très court là + + + + +si on n'a pas beaucoup + +ouais + + + + +de temps + +ouais ouais + + + +quelquefois plus euh sur euh + + + + +quelquefois u- on regarde sur la une oui + +la une ou la deux + + +bon bah là c'est un peu plus long mais + +hm hm + + + +hm + + + +mais c'est vrai qu'on n'a jamais trop de temps quoi c'est + +c'est difficile parce que le soir des fois c'est des + + + + + +des appels téléphoniques + + + + +c'est c'est c'est + +hm hm + + + +bon c'est ça le problème euh + +alors bon on a décidé quand même de de de + + + + + + + + +un projet + +là d'ou- d'ouvrir ici + + +d'ouvrir ici + + + + + + + + + + + + +pour pouvoir + +manger + + + + +bon j'étais pas pour avant avec les enfants + + + + + + + +oui + + + +c'était euh + +maintenant si les enfants euh bon là i- + + + +ils sont plus là + +on a décidé de + + + + +voir en même temps + +d'ouvrir ici + + + + +ah oui d'ouvrir parce que là y a la + +de faire euh + + + + +cuisine euh + +oui + + + + +c'est ça voilà + +voilà ouais + + +faire une euh cuisine euh voilà + +alors là là je vais ouvrir je vais faire + + +cuisine américaine + +une sorte de bar + + + + + + + +pour pouvoir euh voilà + +on mangera on mangera sur le bar avec + + + +des tabourets de bar évidemment + + + +pour pouvoir justement + + + + + +euh écouter les informations + + + +et puis on pourra regarder la télé- + + + + + +non non je vois je vois bien ça parce que + + + +c'est c'est comme ça chez moi en fait + + + +ah ouais + + + + + + + + +je vois y a ce + +ouais + + + +souvent moi les les les enfants aiment bien euh + + + + +hm des fois on les fait manger devant devant un film + +hm hm hm + + +donc on leur met euh + +hm hm + + +un petit DVD ils regardent + +ouais + + + + +et euh + +ouais ouais + + + + +le temps voilà + +hm hm + + +le temps d'être dans la cuisine de faire à manger et cetera + +hm hm hm + + + +ça permet de + + + + +ah oui c'est quand même + +hm + + + + +plus pratique + +de regarder en même temps + + + +voilà c'est plus pratique oui oui + + + + c'est vrai + + + +donc je vois bien l'idée + + + + + + + + + +et et alors euh la radio auss- + +non la radio pas du tout euh ? + + + + +bah si si bon là + +ah si si si + + + +c'est vrai elle y était pas ce matin + +mais on aime bien la musique quand même + + + + +on met assez souvent la musique + +ah ça ouais + + + +hm + +hm + + + + +et puis euh + +donc musique par euh + + + +par des stations de radio plutôt ? + + + + +ou par des disques non + +oui + + + +par des euh + + + + +r- r- + +stations de r- euh radio oui + + +ah plutôt oui + +s- Vibration ou alors euh + + + +qu'est-ce qu'on aime bien Forum + + + + +ouais + +Forum on aime bien oui + + + + +oui + +hm hm + + + +oui + +
+
+ + +et après bon les loisirs bah là justement on peut en parler donc euh + +avec les enfants on avait créé + + + + +dans le sous-sol + +dans le sous-sol + + + +c'est aménagé en discothèque + + + +voilà + + + + + + + + +ah bon ? + + + +oui + + + + + +mais comme une vraie hein + + + + +y a le c- le coin + +ah c'est vrai tout ? + + + + +VIP le bar y a + +c'est ça a été depuis l'aîné ouais + + + +le coin DJ + + + + + + +y a c'est c'est c'est vraiment euh + +ah oui + + + + + + + + +et alors ça c'était pour les enfants + + + + +ou pour vous ou + +ouais + + + + +décision depuis l'aîné + +ben d'abord pour nous + + +voilà + +et puis + + + +après les enfants bon ils ont suivi quoi + + + + + + + + +ça a été + + + +une décision euh quand l'aîné a eu douze ans + + + + + +ah oui + + + +hein c'est là que + +c'était aussi euh le désir de d- + +il aimait aussi beaucoup la musique + + + + +et euh + +la musique oui + + + + + + + + +donc euh on on s'est décidé à faire euh + +en ensemble + + + +en famille après euh + +d- décorer + + + + +de de faire euh + +donc y a des lumières euh + + + +oui + + + + +ah oui y a tout tout comme une discothèque + +hm + + + + +voilà + +une boule à facettes + + + + +voilà y a tout oui + +voilà ouais ouais les jeux de lumière + + +voilà une décoration euh + +une boule à facettes euh + + +voilà + +néon fluo + + + +ah oui + + + +hm + + + + + + +y a une stroboscopique + + y a + +hm + + + + + + + + + +et après on a on a mis des affiches + +on a mis des décorations avec des notes de musique euh en fluorescent + + + + +pour que ça reflète + +fluorescent oui + + + + + + + +donc avec les enfants + +y a eu des découpages du coloriage euh + + + + +tout ça oui + +ah oui c'était un projet euh + + + + + + + + +oui + + + +alors résultat ils ont invité plein de copains et de + + + + +copines + +voilà + + +c'est ça + +c'est ça le côté + + + +ouais ça a été ça depuis le départ euh + +oui euh c'était les copains les + + + + +copines + +hm + + + + + + + +après le deuxième il a continué + + + + +et la et la troisième aussi là + +ah ouais puis + + + +c'est ça a été euh + + + + + +hm + + + + des soirées + +et pour nous aussi donc c'est Noël c'est + +les anniversaires c'est euh + + + + + + +avec les amis avec euh voilà + +ah oui + + +oui hm + +ah oui après ça devient le lieu c'est-à-dire que + + + +oui + + + + +pour les amis euh + +oui + + +et pour vous + +hm + + + + + + + + +c'est le risque d'être envahi tout le temps après + + + + +non ? + +oui c'est ça + + + + + + +ben moi je faisais dé- dé- déjà ça + + + + c'est ça + + +étant jeune avant d'être marié + +ouais + + + +voilà + + + + + + + + avec mon frère + + + +il a monté euh + + + +on avait du matériel on louait les salles des fêtes euh + + + + +dans les alentours + +ah + + + +Trainou euh + + + + +jamais + +hm hm + + + +trop près du d'Orléans + + + +euh plutôt à + + + + +une vingtaine + +hm hm + + + +de kilomètres quoi + +Trainou Sougy euh + + + +tous tous ces machins-là quoi mais + + + +on louait les salles des fêtes et on allait faire danser les gens + + + + + +ah oui + + + + + + +ah oui donc vous avez + +bon pour moi c'était un peu dur + + + +parce que je me levais + + + +le samedi matin Au Petit Duc je commençais à minuit je crois + + + + + + +ah + +ouais + + + +et je me recouchais que le dimanche soir euh + + + + +il faisait nuit blanche + +à vingt-deux vingt-trois heures + + + +ah oui oui oui oui oui oui + + + + + + + + + +je finissais ma journée Au Petit Duc euh j'allais monter le matériel dans la salle + + + +j'aidais mon frère à + + + + + + +à faire danser un peu quoi + +hm hm hm hm hm + + + +s- t'avais un orchestre + + + + + + + + + oui on avait aussi un orchestre oui + +ah + + + +d'acc- vous vous jouiez de la + + + +oui + + + +ah oui + + + + +de qu- + +de la guitare basse + + + +ah bon ? + + + +et ça vous avez pas + +vous en jouez encore ? + + + + +vous en avez plus ? vous avez pas + +non c'est fini + + + + + + + + +non ? + + + + + + +voilà ce qu'il faut il faut il faut il faut transformer maintenant + + + + bah s- + + + + +en salle de + +oui bah + + + +c'est ça c'est dommage oui + +c'est dommage j'ai été déçue parce que après justement le l'orchestre s'est éclaté + + + + +enfin s'est éclaté hein + +ouais s'est ouais + + + +chacun a est s'est marié ou a euh + +et et après euh + + + + +s- c'était + +bah c'est pas trop les mariages + + + +qui nous ont séparé c'est surtout l'armée hein + + + +ah ouais + + + + + + +hm hm + +ah oui + + + + + + + + +hm + + + +mon frère il est parti le premier + +après ça a été moi + + + +et puis bah après ça a suivi quoi et + + + + +puis bah c'est là que ça a tout + +hm + + + +hm + + + +tout cassé hein + + + + +oui puis c'ét- c'est c'est assez long + +hm + + + +une longue interruption et euh + + + + +on peut pas revenir tous les week-ends + +bah voilà oui hm + + + + + + + + +mais il faut recommencer maintenant + + + + + + +bah oui c'est ça + +oui + + + + + + + + + + + + + + + + +c'est ce que j'ai- moi j'aimais bien en plus euh c'est vrai que + + + + ouais + +j'aimais bien mais euh + + + + + + + ouais + +investir + + + +dans du matériel et puis + + + +hm hm + + + +repartir + + + + +ouais + + + + + + + + + + + + + +hein je crois que si me je me serais installé moi + +ce ce ça aurait pas été en boulangerie pâtisserie + +ça aurait été plutôt euh + + + +j'ai t- souvent dit hein + + + + + + +une discothèque oui + +ah oui + + + + +ah oui ? + +oui ça on en avait parlé + + + + +patron d'une discothèque oui + +aussi ça oui hm + + + + +ça ça + +hm + + + +discothèque pizzeria + + + +hm + + + + + +hein + + + + + + + + +hm + + + + + + + +je l'avais toujours dit + +hm + + + + + + + + +parce que je suis pas que pâtissier je suis traiteur glacier confiseur + + + + +ah oui + + + + + + + + + + + + + + + +faut faire ou alors une euh + +une discothèque euh boulangerie + + + + +justement + + + + + + + + + + + + + + + +hm + + + + + +non les gens aiment bien aller acheter des croissants et tout + + + + +en sortant de + +ouais + + + + +en sortant de discothèque + +oui c'est vrai au + + +ce serait + +petit matin hein + + +c'est + +ouais + + + + +prendre un de- + +ouais le le matin + + + + +le matin + +avoir les viennoiseries + + + +petit déjeuner oui + + + + hein + + + + +toutes chaudes là + + + +hm + + + +voilà + + + + + + +faut faire la discothèque qui + +hm + + + +qui fonctionnerait en en + +vraiment en fin fin de en fin de nuit + + + + +là d- là + +hm + + + + +quand les gens font le tour des discothèques pour qu'ils + +hm oui + + + + + + + + + +ils terminent pas celle-là parce que ça serait directement euh + +ouais ouais + + +petit déjeuner en même temps + + + + + + + + + + + + + + + + +hm + +ouais + + + +et c'est vrai que l'aîné donc euh i- + +au début il voulait + + + + +euh + +au début oui + + +il avait un projet de de d'ouvrir une discothèque + +c'est pareil hein + + +hein + +hm + + + + + + + +voilà et du coup euh + +bah ça se fera peut-être hein + + + +peut-être hein + + + + + +et quand an- + +quand quand vous faisiez vos soirées y avait p- y avait euh des disques aussi + + + + +enfin dans vous passiez des trucs oui + +oui c'était oui oui + + + + + + + + +hm + + + + + +à l'époque moi c'était avec des vinyles + + + + +quoi c'était euh + +ouais ouais ouais ouais ouais + + + +hm + + + + + +mais euh vous faisiez aussi en gros disc jockey quoi ou + + + + +en en en parlant en + +ouais oui oui c'est s- c'est moi qui étais derrière les platines + + +derrière les plat- ah ouais + +hm oui + + +et ça vous aimez bien ? + +et même en bas + + + + +c'est moi qui étais derrière les platines + +hm + + + + +ah parce que en bas y a + +ben euh je danse pas moi + + + + + + + + + + + + + + + +j'aime bien faire danser mais je suis pas euh + +faire danser ouais + + + + + + + + +et donc derrière les platines + +en bas y a y a plusieurs platines + + + + +y avait un ah ouais + +ah bah oui oui y a y a + + +avec une table de mixage + +tout ce qu'il faut en bas + + +et c'est + +ouais ouais + + + + + + + + +y a une platine euh + + + +vinyle deux platines euh CD + + + +et puis après bah c'est l'ampli- + + + + +la table de mixage et puis + +hm + + +les les enceintes quoi + +hm hm + + + +ah oui oui + + + +hm + + + + + + +c'est vraiment euh + +hm + + + + + + + + +totalement + + + + + + +ah oui oui + +oui oui il a sa petite maison DJ + + euh + + + + + + + euh + +ah si vous voulez après le + + + + +ouais + +on ira vous montrer + + + + + + + + + + + + + + +moi j'ai vé- vé- quand hm + +plus jeune j'avais fait j'avais euh + +piqué une euh une salle chez mes parents pour faire ça + + + + +pour mettre euh + +ah oui + + + + + + + +je je s- s- c'est un peu pareil je + +ouais + + + +je comprends bien parce que je j'adorais ça + + + + + + + + + +hm hm + + + +ouais + + + +
+
+ + +et alors euh comme sinon en + +ah vous m'avez dit que vous faisiez beaucoup à manger donc euh + +vous é- hm + +vous allez pas spécialement des fois dans des euh + +dans des restaurants ou dans + +dans des bars ici si ou + + + + +actuellement là maintenant ? + +dans les bars non + + + + +oui + +non + + + + +des restaurants si + +ouais + + + + +parce qu'on aime bien + +oh non oui + + +découvrir les + +restaurant oui + + +cuisines euh + +hm + + +étrangères quoi les + +mais les bars non on n'est pas trop euh + + + + +non + +on + + + + +dans les restaurants ou + +on va dans les restaurants + + +vous allez euh + +ah oui oui + + +oui + +restaurants chinois + + + + +japonais euh + +hm + + + +hm hm + + + +hm hm + + + + +marocains espagnols euh oui + +marocains euh on aime bien découvrir la cuisine euh + + + +hm + + + + +la cuisine euh hm + +même on + + + +on on fait beaucoup de voyages + + + + +hm + +et + + + +euh quand on fait des voyages on n'aime pas manger français + +on aime bien + + + + +manger euh + +hm + + + +oui + + + + +ce que eux ils ils mangent + +hm + + + +hm + + + +ah oui oui oui oui + + + + +du pays oui + +ouais + + + +hm + + + + + + +découvrir euh leur nourriture à eux + +voilà + + + +hm + + + +ouais + + + + + +et donc ça vous faites beaucoup de beaucoup de voyages pour euh + + + + + + +euh oui + +bah on essaie + + + + +ouais on m'a dit que vous aimez ça + +de oui de + + + + +on est allé en Guadeloupe + +ah + + +on est allé en Espagne on est allé euh + +ouais + + + + + + + + +euh la Thal- la Thaïlande + + + +la Thaïlande oui euh au Canada + + + + +deux fois évidemment + +Canada oui + + + +bah oui + + + + + + + +mais ça c'est des voyages organisés sinon + +enfin aller au Canada c'est euh peut-être à part + + + + +mais euh oui + +Canada non + + + + +on est chez notre fils + +c'est à part + + + + +mais sinon + +ouais + + + + +hm hm + +oui c'est organisé + + +oui + +oui + + + + + + + + +hm + +hm + + + +oui + + + + + +oui + + + +oui + + + +mais au buffet on n'ira pas du côté français + + + + +on ira du côté euh + +pour découvrir + + + +hm + + + +voilà + + + + + + +ça je comprends ça aussi euh + +hm hm + + + + + + + + +ça fait toujours bizarre je trouve de voir des gens qui + + + + +découvrent des des pays euh + +hm hm + + + +totalement différents + + + + +et qui veulent euh + +hm + + + +manger exactement ce qu'ils mangent euh + + + + +oui en France + +chez + + +hm hm + +en France + + + + +ben oui mais moi j- + +enfin y a des gens comme ça oui + + + + +y a des gens i- c'est + +hm oui + + +c'est important pour eux de retrouver les mêmes euh + +hm hm + + + + + + + + +hm + + + + +les mêmes choses + +ah non pour nous non + + + + +on aime bien euh + +non + + + +nous au contraire euh + +moi j'aime beaucoup + + + + +ouais euh découvrir euh + +oui + + + +ouais + +la cuisine étrangère + + + + +ouais + +ouais + + + +hm + + + +
+
+ + +et alors ça c'est des voyages que vous avez fait avec les enfants non ou + + + + +pl- depuis qu'ils sont grands + +non tous les deux + + + + +plutôt oui oui + +sans les enfants oui + + + +oui depuis là depuis quelques temps + + + + +avant euh + +depuis qu'ils sont grands + + +oui + +le premier voyage a été aux Baléares + + + + + + + +euh là y a quand même euh + + + + + + + +bah c'était en quatre-vingt-seize + + + +y a vingt ans + + + +en quatre-vingt-seize + + + +oui + + + +oui c'était en quatre-vingt-seize oui + + + +oui y pas vingt-ans alors + + + + + + +ça remonte + +y a quatorze ans + + + + + + + + +quatre-vingt-seize + + + +oui + + + + + + +c'était notre premier ça oui + +hm + + + + + + + + +et après euh la Guadeloupe c'est des amis qui nous ont invité qu'on avait + +on a des amis en France + + + +voilà + + + + +qui sont guadeloupéens + +euh + + + +ont encore euh la famille là-bas + + + +hm hm + + + +donc euh ben + +nous avons décidé euh + +de partir huit jours euh + + + +en voyage + + + + +organisé + +organisé + + + +et après huit jours euh + + + + +dans leur famille + +hui jours chez l'habitant + + + + +ouais + +hm hm + + + + + + + + +et euh c'est très bien + + + + +parce que on voit + +oui oui + + + +vraiment la différence + + + + + + + + + + +parce que + +c'est avec le voyage + + + +organisé on nous montre tout ce qui est beau + + + + +hm hm hm hm hm hm + +hm + + + +mais quand on est chez l'habitant + + + + +alors là c'est différent oui + + + +c'est différent + + + + + + +c'est ça hein + + + + +bah ouais + +c'est tout à fait différent + + + +hm + +ouais + + + + + + + + + + + +ouais + + + + + + + + + + + + + +et alors ça en fait euh + +quand quand vous vous vous recevez des étrangers + + + +euh c'est un peu le même principe + + + + +c'est que vous aimez bien aussi + +hm + + + + +découvrir des euh + +hm + + +des gens gens d'autres euh + +voilà oui oui + + + +hm + + + +oui + + + +oui ça nous fait un peu voyager + + + + +quelque part ça nous donne un petit rayon de soleil ça nous donne euh + +oui quelque part on on voyage à travers eux quoi + + + +hm hm hm + + + +hm + + + +hein + + + + + + +même là on a eu une petite japonaise bon bah + +ouais ouais ça a été euh + + + + + + + + + + +l'année prochaine on va sûrement aller au Japon + +c'était le bonheur hein + + + + + + +oui + + + + +c'est un projet oui + +ah oui ? + + + + + + + + + + + + + + +ouais + +c'est-à-dire que elle nous invite aussi + +donc sa famille nous invite parce qu'elle a elle a été bien reçue + + + + + + +elle était contente d'être euh + +hm + + + +chez nous et euh + + + +elle nous invite euh + +à aller la voir euh + +chez elle et bon c'est vrai ça nous a donné envie d'aller découvrir le Japon + + + + +hm hm + +hm + + + + + + + + +hm + + + +
+
+ + +et alors pour tous ces gens qui veulent découvrir la France euh + +vous avez l'impression que justement c'est hm + + + +pas pas votre famille mais le le euh + +Olivet Orléans c'est euh c'est assez typique de la France en fait ? + +c'est assez euh + + + + + + +c'est un ex- oui + +oui + + + +euh + + + + +c'est plutôt + +ben pourquoi les + + + +pourquoi les + +les associations elles choisissent euh Orléans bah elles nous l'avaient dit + + + + +d'u- d'une part c'est près de Paris + +ben parce que c'était près de Paris + + + + +hm + +voilà + + + + + + + + +c'était le centre de la France + + + + +et puis + +hm hm + + + + +c'est pour surtout pour les châteaux de l- + +hm hm + + +euh de la Loire parce que + +de la Loire voilà c'est ça oui hm + + +les étrangers aiment beaucoup les châteux + +aiment beaucoup les châteaux + + + + +oui ils sont très + +hm hm + + + + +fans des châteaux oui oui oui + +oui c'est ça qu'elles nous avaient dit hein + + + +oui + + + +oui c'est ça oui + +hm + + + + +que ce soit Inlingua pour euh les + +hm + + + +hm + + + + +les Américains ou la + +hm + + + +hm + + + + + + +hm + +euh + + +l'université hm + +l'université + + +hm hm c'était ça hm + +ils nous ont dit que c'était surtout pour ça qu'ils choisissent euh + + + + + + + + +Orléans et ses alentours + + + + +voilà + +hm + + + + + + + +oui + +oui en fait + +
+
+ + +le je vous ai dit y a y + +la même enquête là a été faite euh + +le même portrait de la ville a été fait il y a quarante ans et + +ça avait été fait par des Anglais + + + + + +ah ouais + + + +au début parce qu'ils voulaient faire un mé- une + +qu'ils voulaient savoir comment euh les Français vivaient pour euh hm hm + + + + +et parlaient et d- d'ailleurs pour pour montrer à leurs à leurs étudiants + +hm hm + + + + + + + + +euh et ils avaient choisi ben pareil euh + + + + +ils voulaient une ville qui représente un peu la France + +voilà oui + + + +qui soit proche de Paris + + + + +euh + +hm hm + + + + +et là ils pensaient même que euh p- par exemple qu'on parlait français euh + +hm hm + + + +plutôt euh sans accent + + + + +enfin que c'était plutôt le + +hm hm + + + +l'endroit où on où on parlait un un français le plus + +qui représentait le plus la France quoi + + + +hm hm + + + + +ah ouais peut-être ouais + +enfin qu'ils disaient le + + + + +peut-être que bon ben moi c'est vrai + +oui + + + +j'ai de la famille un petit peu de la campagne + + + +bon on a peut-être encore des mots aussi euh + + + + + + +campagnards ouais + + + +campagnards + + + +
+
+ + +ah vous avez l'impression d'avoir des voilà de de hm + +de faire une différence entre euh + + + +la façon de parler euh + +sur Orléans Olivet et d'autres d'autres endroits ? + + + + + + +de + +euh de la ville ? + + +de la ville ou dans d'autres villes euh de + +ben oui peut-être euh + + +que ça soit + + différent + +hein oui moi euh enfin + + + + + + + + +moi surtout mes parents + + + + +m- ma mère euh elle parle encore euh campagnard + +surtout tes parents oui + + + +elle a encore des mots euh + +de la campagne + + + +bon moi je + +j'en ai beaucoup moins maintenant + + + +oui + + + + + + +mais ma soeur euh je trouve qu'elle en a encore + +vous avez des exemples ? s- + + + +euh plus moi + + + + + + + +et vous vous avez comme ça des exemples qui viennent euh + +de deux mots euh + + + + + + +c'est euh + +hm hm + + bah elle disait + + + +les enfants c'est les gosses euh + +après elle disait + + + + +une brouette c'était une bérouette + +un bérouette euh + + +euh voilà hein + +le pain c'est du bricheton euh + + + +c'est vrai que oui + + + + +on a encore des mots euh + +ah oui + + + + + + + + + + + + +
+
+ + +et et euh hm sur euh + +sur Olivet ici + + + +euh là quand dans dans la dans la vie de tous les jours vous entendez euh + +beaucoup de langues différentes ? + + + +d'autres langues que que le français ou + +vous avez l'impression que c'est plutôt le français qui est euh + +qui est parlé partout ou la + + + +euh dans la ville ? + + + + + + +oh sur Olivet c'est surtout le français oui + +bah c'est le français peut-être ben le + + +après sur Orléans bon bah y a un peu de tout mais + +l'anglais euh + + +là Olivet c'est beaucoup + +oui + + +français + +oui beaucoup français quand même hein + + + +oui + + + +oui hein + +hm + + + + + +ah oui oui c'est sûr oui + + + +euh après vous ben ici quand vous quand vous accueillez des étrangers euh + + + +ça fait + + + +d'autres langues + + + +oui + + + + +oui + +ouais + +
+
+ + +et en en en + +vous m'avez dit en en gastronomie là + + + + +pour des euh + +hm hm + + + +vous faisiez des plats c'est des plats qui sont + +l- locaux aussi plutôt + +qui sont plutôt typiques de la région + + + + +ou ? ouais + +typiques là oui oui j'ai fait beaucoup de choses euh + + + +des spécialités de + + + + +d'ici enfin de de la région + +région oui et non parce que + + + +non + + + + +on lui a fait découvrir euh + +euh + + bon la tarte tatin + + +oui + +quand même les choses comme ça + + +mais + +après + + + +on a fait un petit peu découvrir quand même hein toute la France + + + + +bon euh les crêpes + +ouais + + +les repas de crêpes la choucroute + +les crêpes bretonnes la choucroute euh + + +oui un petit peu dans + +le cassoulet + + + +tout oui la fondue euh + + + +la fondue oui + + + + + + + + + + +euh la tartiflette tout ça oui c'est euh + +ouais + + +non un petit peu dans toute la France on a fait découvrir un peu tous les plats de la France hein ouais hm + +ouais un peu de tout oui le le le boeuf bourguignon euh + + + + + + + + + +hm + +et sur + + + +ceux ceux qui seraient d'ici + +bah pour vous vous m'avez cité la + + + + +la tarte tatin + +hm hm + + + +oui + + + + +ça la tarte tatin c'est d'ici oui + +mais sin- ouais la tarte tatin ouais + + + + + + + + + + + + + + +mais sinon euh + +qu'est ce qu'il y aurait comme autres plats euh + +locaux ? + + + + + + +typiques du Loiret ? + +pas facile + + + +ouais + + + + + +bah le macaron + + + + +la macaron c'est à Orléans hein + +oui + + + + +ah oui ? + +oui + + + + + + + + + +ah ça oui et en plus ils sont très fans + + + + +hein c'est + + + + + +ah ça les les Japonais là-dessus + + + + +oui euh + +ah bon ? + + + +ah là on a découvert euh vraiment on était étonné + + + + +parce qu'on savait pas + +oui + + + +à tel point donc chez eux apparemment ils font des bijoux en + +des bagues en forme de macaron + + + + +ils font parce que ils disent que les + +ah ça le macaron chez eux au Japon oui + + + + + +les Français enfin c'est c'est apparemment c'est + + + + +c'est ils aiment + + + + + + + +beaucoup les macarons et c'est la spécialité euh + + + + + +ah là-bas ouais + + + +ouais + + + + + + + +oui + + + + + + +et il a fallu que je montre aux Japonais comment qu'on faisait des macarons + + + +ouais ouais oui + + + +oui + + + + +ah bah oui vous oui + +le c- le oui + + + +vous savez les faire euh + + + +oui bah oui là bah ils étaient vraiment euh + + + +ah là + + + + + + + + + + +ah oui pour euh + +ils ont même fait une chanson + + + +oui + + + + +pour euh nous là + +sur les macarons + + + + + + + + + + + + + +oui à la fin parce qu'ils devaient chanter ils devaient + + + + + + + +faire du théâtre + + + + +c'était dans leur euh + +voilà à la fin ils ont fait un petit spectacle + + +hm + +là pour la remise + + + + +des diplômes + +ah oui + + + +voilà + + + + + + +et y avait une chanson sur les macarons + +et euh ils ont décidé ils + + + + + + +ont décidé de faire une chan- une euh oui + + + +oui des paroles sur euh + + + + + + + + +les macarons + + + + + + + + + + + + +oui + +c'est sympa c'est + + + + +c'est reconnaissant c'est + +ah non mais c'est vrai qu'il faut bah + + + + +hm ouais + +pour eux ils ont une chance inouïe de tomber euh + + +oui + +chez vous là + + +bah là oui + +parce que euh + + + +on a invité d'ailleurs deux de ses amis + + + +ouais + + + +pour faire vraiment euh une activité + + + + +enfin une euh + +une activité macarons + + +voilà + +oui euh + + +un un thème de voilà oui + +fabrication du macaron + + + +ouais + + + +ouais + + + +les chouquettes aussi + + + +les chouquettes + +ouais ça c'est aussi + +bah je pense que ça + +je sais pas si c'est d'ici + +le cotignac oui c'est les cotignacs + + + + +d'Orléans + +les cotignacs oui + + + + +oui + +hm + + + +hm + + + +après euh typiques les les cuisines vraiment euh non euh + + + + +la brique solognote mais bon bah ça c'est + +hm + + +plus euh la grande pâtisserie ça + +si peut-être euh + + + + + + + + +le le pâté euh + + + + + + +tu sais avec les pommes de terre là oui + +aux pommes de terre ? non ça c'est du Berry ça + + + +c'est du Berry oui quand même + + + + + + +d'Orléans même c'est le cotignac + +hm + + +c'est le + +hm + + + + +la tarte tatin oui là + +oui la tarte tatin euh + + + +le macaron + + + + +le macaron et euh hm + +ça c'est typiquement + + d'Orléans + + + + + + + + +ouais + + + +
+
+ + +et alors quand il y a des gâteaux chez vous c'est + +lequel des deux le lequel des deux fait le gâteau ? + + + + + + +ben euh + + + +ben + + + +c'est moi des fois + + + + + + + + +et ben c'est + +non quand y a du monde non c'est moi + + + + +oui + + + + + + + + +en général quand y a du monde c'est moi + +ouais + + +c'est moi qui fais le gâteau + +hm + + + +ouais + + + + + + +moi je + +ah oui + + + + +j'aime beauc- + +même qui + + + + +fais + +le gâteau pour les grandes occasions + + +voilà + +c'est vous et les gâteaux + + + + +même la cuisine + +ouais + + + + +bon elle me donne un elle me donne un coup de main + +même la cuisine ? + + + + +mais quand y a du monde euh + +oui + + + +ça dépend + + + + +ça dépend + +c'est + + + +hm hm + + + + +ça dépend lequel + +ouais + + + + +ça dépend parce que voilà + +ça dépend + + + + +moi je peux ouais + +dépend ce qu'on a prévu de faire + + + +oui + + + +voilà moi j'aime beaucoup faire le flan euh + +le flan bah ça c'est c'est p- le flan euh + + + +oui + + + + +c'est c'est typique hein + +bah c'est français ça le + + +c'est français hein + +flan + + + +hm hm + + + + +bon ça j'aime beaucoup ça j'aime b- bien le faire et euh + +hm + + + +en général je le réussis bien donc j'aime bien le faire + + + +ça je fais souvent et + +et puis après euh les crêpes + + + + +ça j'aime bien les faire aussi + +ah oui + + +hm + +hm hm + + + +hm + + + + bah c'est c'est-à-dire qu'on est aussi on a euh des amis euh + + + +avec mes parents qui avaient une maisons euh + + + +en Bretagne + + + +hm en Bretagne donc euh + +on a des amis qui ont un petit peu transmis la + +la recette de des crêpes + + + +donc ça oui j'aime bien + + + +hm + + + +après euh toi tu fais beaucoup euh des choses euh + + + + + + +les la grande pâtisserie + +euh la grande pâtisserie + + + +la grande cuisine aussi + + + + +parce qu'il aime bien faire la cuisine euh + +ah bah oui + + + + + + + + + +ouais ouais des plats + +ben je peux faire un repas d'un bout à l'autre hein + + + + + + + + + + +des plats euh + + + +de l'entrée jusqu'au dessert + + +la présentation euh + +ah tout oui + + +t- le goût enfin tout oui + + + + + + + + + + + +
+
+ + +et alors est-ce qu- est-ce que vous faites des omelettes aussi ? + + + + + + +oui + +oui + + + +ouais + + + +oui + + + + +j'en fais omelette avec des champignons de forêt + +parce qu'alors là ça va me permettre de + + + +ah oui + + + + +bah ça va me permettre de vous posez une question + +ah ça ouais + + + + + +ouais + + + + +je vous ai dit qu'il y avait l'enquête qui a été faite y a y a quarante ans là + +hm hm + + + +et euh c'est + + + + +parce que c'est des Anglais je suppose + +hm hm + + + +ils ont posé la même question à toutes les personnes interrogées + +ils leur ont demandé à chacun de raconter euh + +leur recette à eux + +de l'omelette + + + + +donc maintenant on a euh + +ah + + + +cent cinquante personnes qui racontent euh + + + + +des omelettes différentes sur Orléans + +hm + + +donc je on refait la même chose maintenant + +oh là là + + + +enfin donc si vous l'acceptez est-ce que vous pouvez me donner votre propre euh recette d'omelette à vous ? + +comment vous vous faites une omelette ? + + + + + +ah oui bah + +c'est + + + + +toi tu les fais bien + + + +s- s- s- oui + + + + + + +ah qui qui + + + + + + +moi vous pouvez donner chacun la votre hein si y a une compétition + + + + + + + + +on pourra + +non non + + + +vas-y + + + + + + + +hein pour moi une omelette c'est pas que des oeufs + + + +hm hm + + + + + + + + + +il doit toujours y avoir la cuillère de crème fraîche dedans + + + + + +hm + + + +bon le sel le poivre évidemment + + + + + + +un peu de gruyère râpé + +hm + + + + + + + +ça relève un peu le + +fromage euh râpé + + + + + + + + +et puis bon bah après on met ce qu'on veut oui euh + + + + +si c'est une omelette champignons bah on met des champignons + +bien + + + +et ça surtout bien battu euh + + + + +faut faire mousser les oeufs + +hm + + + +oui alors c'est ça sur sur la la la technique alors + + + + +sans sans trahir de secret vous vous faites euh + +voilà + + + +vous faites comment pour euh pour pour faire l'omelette + +vous commencez par quoi c'est + +ce qui m'intéresse c'est toute toute la + + + + +toute la technique + +euh je commence + + + +dans la poêle à faire revenir mon beurre avec euh + +si c'est une omelette aux champignons avec mes champignons + + + + + + et dans le saladier pendant ce temps-là ben je fais euh + +presque euh monter mes oeufs quoi les faire mousser + + + + + + +après je mets ma crème + +tu commences par euh + + + +fraîche mon sel mon poivre et mon gruyère + + + +et une fois que + + + +mes champignons sont bien revenus je mets + + + +m- dedans et surtout je laisse pas cuire euh + + + +je remue sans arrêt + + + + + +d'accord + + + +pour que mes mes m- + +mes oeufs restent mousseux quoi + + + +que ça soit pas une masse euh caoutchouc à manger + + + +j'aime bien que ça soit euh + + + + + + +et + +léger + + + +quand je la retourne après + + + +je j'arrête la cuisson + + + +que ça reste euh légèrement cru + + + + + + +une omelette baveuse comme on appelle ça + +hm hm hm + + + +ça j'adore ça + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +bon + + + + + + + + + + + + + + + + +non merci bien je vais pas v- je vais pas vous z- z- embêter euh plus longtemps + +j'ai peut-être juste u- une dernière question comme ça sur euh + +sur le le quartier là + +vous vous imaginez euh + +pour l'avenir là que ça va se développer à peu près comment le quartier + +vous pensez que ça va rester comme ça ou + + + + +non non ça se développe encore + +non non ça va + + + +on le sait mais ça on le savait déjà y a bien longtemps + + + + +parce que mon père euh avait des terrains + +oui + + + + + + + + +donc avait d'autres euh terrains + + + + +justement qui ont été achetés par la mairie + +derrière là où ça se + + + + + + + + +donc euh il savait un petit peu les projets qui allaient se faire + +il savait déjà euh + +quand on avait construit il savait déjà que l'Archette allait être déménagée ici + + + +hm hm + + + +et il nous avait dit que euh justement c'était très bien placé + +parce que on avait + +on allait avoir tout le + + + +centre commercial tout tout le + + + +voilà + + + +donc euh non y a encore d'autres euh je pense que + + + +ah oui oui y a encore euh + + + + + + +ça va encore euh se construire ça va encore euh + +ça va encore se construire oui + + +d'autres euh magasins vont arriver d'autres euh + +hm hm hm + + + +ouais + + + + + + + + + + + + + +un école qui va se faire par là + + + +oui + + + +hm + +je pense oui une autre ouverture d'école + + + + +oui + +hm + + + +hm + + + + + + + + + +d'accord + + + + + + + + + +bon bah merci beaucoup en tout cas + + + + +j- j- je suis très j'espère que je vous ai pas pris + +de rien je vous en prie euh + + + +pris trop de temps + + + + +c'était avec plaisir + + + +non ça va + + + + + + + + +c'était parfait pour moi je vais ranger un peu mon + + + + + + +mon matériel ici là + +hm hm + + + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1028_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1028_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..406bdd24784d580ae58e2ad5b15a4483e62d8e17 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1028_C.trs @@ -0,0 +1,6722 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+
+ + +bien donc pour euh + +commencer je vais vous poser une question à laquelle vous m'avez déjà répondu qui est euh + + + +depuis quand est-ce que vous habitez + +euh + +à Orléans ou plutôt dans l'agglomération ? + + + + + +donc depuis mille neuf cent quatre-vingt-six + + + + + + + +
+
+ + +et est-ce que je peux vous demander ce qui vous a amené à + +à venir vous installer ici ? + + + + + +oui c'était euh + + + +une clinique euh je suis médecin hein + + + +donc ce une clinique venait de s'ouvrir euh toute neuve + + + +euh dans l'agglomération d'Orléans à Saint-Jean-de-Braye + +donc j'avais l'opportunité de faire une création de clientèle + + + +ce qui est toujours euh plus intéressant que de faire une reprise + + + +euh donc j'ai profité de cette opportunité + +pour euh passer de Tours + + + +à Orléans + + + + + + + + + + + +et euh hm + +pour euh + +
+
+ + +vous installer à Orléans euh la la raison qui fait que vous avez choisi d'habiter euh + +là où vous êtes aujourd'hui ? + + + +et non pas euh dans un autre endroit dans l'agglomération ? + + + + + + + + + +la proximité de mon lieu de travail + +euh a joué et puis euh voilà j'ai trouvé une maison qui me plaisait bien euh + +voilà mais voilà je j'aurais pu habiter un peu + + + +un peu ailleurs un peu plus loin + +euh mais bon euh p- proximité plus une maison + + + +qui me plaisait j'aurais bien été + + + +euh hm je j'au- je je j'aurais dû euh ç- ça aurait été une erreur de pas faire ce choix + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +euh et donc euh vous avez déjà répondu + + + + +quasiment à la question suivante + + + + + +
+
+ + +est-ce que vous pouvez pourriez me dire où vous étiez avant de + +hm + +de vous installer à Orléans ? + + + + + +alors j'ai fait six ans à l'hôpital de de Tours + + + + + +euh au CHU ? + + + +au CHU + + + + + +euh + + + +
+
+ + +est-ce que vous pourriez me dire ce que faisaient vos parents ? + + + + + +euh + + + + + + + + + + + +mon père était kinésithérapeute + + + +à Paris + + + +et ma mère euh + + + +mère de famille + + + + + + + + + +c'est un beau métier + + + + + + + + + + + + + + +euh + +est-ce que vous pourriez me dire euh la profession de votre conjoint ? + + + + + +euh mon épouse est + + + +elle dirige un un syndicat professionnel + + + +de + + + +qui représente les sociétés euh HLM dans la région Centre + + + + + +euh + +maintenant nous passons au + +à la famille descendante + + + + + +euh + +
+
+ + +vous avez des enfants ? + + + + + +trois + + + + + +euh est-ce que vous pourriez me + +euh m- + +me dire euh + +
+
+ + +ce qu'ils font ? + + + + + +donc on en a déjà parlé + + + + + + + + + + +c'était hors micro + + + +euh mais pour l'enregistrement + + + +euh donc j'ai un g- + + + +mon aîné + + + +qui a vingt euh vingt-sept ans + + + +a fait euh ses études euh à Orléans + + + +puis ensuite il a fait Sciences Po- à Paris + + + +ensuite il a passé une année à Londres pour faire du droit européen + +de la concurrence + + + +euh + +il a travaillé un peu à Bruxelles et aujourd'hui il est dans un cabinet d'affaires euh + + + +international + + + + +très anglo-saxon euh à Paris + + + + + + + + + + + + +mon deuxième + + + +euh + +a fait ses études à Orléans pareil et puis après il a fait ses é- il a + + + +fait une école de hm + + + +une école d'ingénieurs + + + +à Nancy + + + +euh + +et actuellement il est euh ingénieur dans l'imagerie médicale + + + +ingénieur à l'électrique à Buc à côté de Versailles + + + +et euh ma dernière une + +fille + +euh poursuit ses études + + + +commerciales + +à Strasbourg + + + +voilà euh elle euh elle voulait faire de de l'humanitaire et puis aujourd'hui elle vit plutôt de la finance + + + +ce qu'elle euh + + + +détestait + + + +avant de découvrir la matière + + + + + +euh + +bien nous allons revenir un petit peu sur le + +sur le quartier avant de passer au au métier + + + +
+
+ + +euh est-ce que euh + +vous pouvez me dire ce que euh si vous vous plaisez dans ce quartier les avantages + +et les inconvénients que vous y voyez + +il s'agit donc de de faire un petit peu un portrait d'Orléans vu par les habitants enfin + +Orléans agglomération + + + + + + + +donc pour le p- pour le quartier de de de très proche euh + + + +je s- je suis plutôt bien + + + +on trouve c'est un quartier qui a qui a une grande euh + + + +euh mixité sociale + +et ça nous semble euh enrichissant + + + +euh voy- c'est une quartier c'est un quartier de maisons individuelles avec des petites venelles + +donc on circule beaucoup à pied et en vélo + + + +euh + +et ça rapproche les habitants et encore une fois ils sont + +très très différents donc euh + + + +ça nous plait bien le quartier est bien + + + +la ville de Saint-Jean-de-Braye + + + +on a beaucoup participé à la vie à la vie de la ville euh + +quand nos enfants étaient plus petits et aujourd'hui on on est plus euh + +oh un peut-être un peu plus éloignés de la vie communale + + + +on est un peu à cheval géographiquement + + + +entre Orléans euh et Saint-Jean-de-Braye + +donc on est plus attiré + + attiré par tout ce qui est commerces et cultures + +par Orléans + + + +euh que par Saint-Jean-de-Braye mais + + + +bon comme mon épouse est + +à la municipalité euh on d- d- + +m- main- maintenant on on on on est on est on on s'est r- de nouveau rapproché euh + + + + + + +de la vie euh + + + + + + + + + + + + +euh + +municipale de la de la vie de notre ville voilà + + + +euh pour le + + + +pour l- + +pour l'agglomération bon l'agglomération on y vit + + + +peu ou pas + +à part pour faires des achats + +diverses + + + +pour la région + +ou le département la région + + + +c'est pas c'est c- + +c'est pas la région rêvée euh de ceux qui la connaissent pas + +y a pas de pas de mer y a pas d'eau y a pas de montagne + + + +mais bon pour une vie de famille et une vie de travail euh + + + +telle qu'on a ça nous convient + + + + + +euh + +donc peu d'inconvénients finalement + + + + + + + + + + + +s- y en a sûrement mais si vous voulez euh je s- s- sincèrement je crois que + + + +il faut pas mettre les inconvénients en exergue + +enfin je veux dire on raisonne pas comme ça je veux dire euh euh euh + + + +on est heureux là où on est et je pense qu'on serait Longwy oui on essayerait de trouver euh + + + + + + + des moyens d'être heureux + + + + + + + +donc euh y a sûrement des inconvénients + +mais sincèrement on les cherche pas hein et donc on les trouve pas + + + +
+
+ + +euh est-ce que vous utilisez des des équipements + +du du quartier équipements sportifs + + + + +équipements culturels euh + +oui + + + + + + + + +oui + + + +euh + +oui sportifs on est à euh on a on j- moi je fais du t- on on fait du tennis + +euh donc euh on est sur Orléans c'est juste à côté de chez nous + + + +euh + + + +culturels euh + +on f- on on on est autant sur Saint-Jean-de-Braye + +à une compagnie qui s'appelle Clin d'Oeil + + + +qu'à qu'au théâtre d'Orléans + + + +euh + +moi je fais du chant sur Saint-Jean-de-Braye euh + +bon donc + + donc + + oui donc oui + +ma réponse est clairement oui + + + + + +euh + +
+
+ + +et des équipements de service là nous précisons d'habitude santé + +mais c'est c'est un petit peu mal tombé ici euh c'est + + + +euh je présume que là y a pas de + +euh + +de toute façon on va on va reparler ensuite des + + + +euh hm des des autres activités simplement le + + + +euh + +
+
+ + +une question sur le les commerces du quartier euh vous faites vos courses dans le + + + + +quartier euh près euh + + ? + + + + + + + + + + + + +on fait nos courses euh + + + +de + +tout ce qui est euh non périssable euh au supermarché loc- euh à côté + + + +et pour tout ce qui est légumes fruits + + + +c'est le plus souvent le marché d'Orléans le samedi matin + + + + + +celui du quai + + + +celui du quai + + + + + + + + + + + + + + + +qui empêche la circulation + + + + + + +c- + + + +oui mais bon + + + +pour le pour le bien-être de de ceux qui l'utilisent donc euh + + + + + + + + +c'est pas reprochable quand même + + + + non non non c'est + + + +s- euh + +et euh + +
+
+ + +de la même manière lorsque vous avez des des travaux à faire + +vous vous adressez plutôt aux artisans du quartier ou + + + + + +euh là je suis obli- obligé de réfléchir + + + +pas forcément non + + + +pas forcément je veux dire euh + +pas forcément je veux dire euh + + + +on a refait une cuisine y a quelques années + +on n'a pas trouvé quelqu'un qui nous plaisait euh sur Orléans + +donc on a eu le snobisme d'aller sur Paris on en était content + + + +euh en général euh + + + +j'essaye de faire travailler les artisans locaux s'ils plaisent + +mais j'hésite pas à m- aller plus loin si je trouve pas + + + + + +bien + +nous allons + +ça c'était le thème euh logement ville on va passer au deuxième thème qui s'intitule travail + + + +
+
+ + +euh est-ce que vous pourriez me dire en quoi consiste votre métier ? + + + + + + + +donc moi je suis médecin gastroentérologue + +donc je m'occupe des des maladies de l'appareil digestif + + + +euh c'est-à-dire t- l'ensemble du tube digestif du début jusqu'à la fin et ses annexes + +c'est-à-dire foie vésicule pancréas et cetera + + + +euh je fais beaucoup de cancérologie c'est quand même euh ma + +ma spécialité + + + +euh + + + +voilà j'ai une activité de consultation + +classique tout le monde connait et une activité technique au bloc opératoire + +tout ce qui est endoscopie interventionnel ou diagnostic + + + + + +est-ce que vous pourriez me dire comment vous êtes arrivé à cette euh + + + +euh + +
+
+ + +enfin quel a été votre parcours euh + +universitaire pour euh pour arriver à ce + +à ce métier ? + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +euh ch- + + + +le choix s'est fait re- re- + + + +pas si + +précocement que ça + + + +enfin j'avais pas d'idée préconçue en commençant mes études + + + +j'ai hm + + + +fait plusieurs s- stages en temps que étudiant en médecine + + + +euh donc j'ai choisi la gastro- d- j'ai d'abord hésité beaucoup + + + +entre + + + +la gastroentérologie entre j- j'ai j'ai eu trois trois trois choix + + + +j'hésitais entre euh + +ce qu'on appele la médecine interne + +c'est-à-dire c'est la médecine spécialisée mais de toutes les maladies générales + +donc c'est très compliqué + + + +pas beaucoup d'ouverture dans le libéral + + + +encore moins dans le public donc j'ai dû rapidement abandonner pourtant ça me passionnait + + + +j'ai voulu f- et j'ai failli faire obstétricien ça me plaisait bien + + + +et j'ai choisi + +gastroentérologie parce que finalement + +c'est relativement proche de la médecine interne on est obligé de de considérer + + + +les individus dans leur globalité et non pas que dans leur organe + + + +euh et c'est donc euh en faisant des stages dans euh d'étudiant que j'ai euh + + + +euh que + + + +vu quelle était cette spécialité et finalement ça me j'ai j'ai ça a été mon choix définitif + + + +
+
+ + + +et vous avez fait vos études à l'université de Tours à Paris + +à Paris + + + + + + + + +euh + +Paris combien ? + + + + + + + + +Paris euh onze c'était Bichat + + + +ah oui + + + + + +euh + + + +les + + + +euh et votre internat vous l'avez fait à Paris + + + + +aussi non ? à Tours + +non ça a été fait à Tours + + + + + + + + + + + + + + +euh + +vous m'avez + +dit tout à l'heure que vos + + + +que votre père était kinésithérapeute c'est + +la médecine c'est une tradition + + + + +de famille ou ? non + + + +non + + + +ça ça vous est venu par euh par vous-même + + + + + +oh oui c'est toujours difficile de dire ce genre de c'est toujours + + + + +difficile d'affirmer ça je je ça ça je me suis + + + + + + + +souvent posé la question mais je sais pas + + + +euh je pense que m- mon mon père devait être + +fier euh + +de de de de de son fils on est toujours euh + +y a un moment de sa vie où on a envie de faire plaisir à ses parents + + + +je sais pas sincèrement je sais pas + + + +je me suis p- souvent posé la question et + + + +j'ai pas de réponse je me la pose plus maintenant + + + + + + + +euh dans dans votre fratrie euh si vous avez y a euh ça + + + + +oui j'ai une soeur qui est infirmière aussi + +oui ah + + + + + + +ça aggrave le cas quand même + +hm + + + + + + + + +euh + +bien on va passer au + +au au n- au au quotidien donc je vous rappelle que notre enquête euh s'intéresse beaucoup à + +hm au fait du comment les gens vivent euh dans la ville et comment ils ils s'y comportent + + + +
+
+ + +donc est-ce que vous pourriez me décrire une journée type de travail pour vous + +à quoi ça ressemble euh ? + + + +euh de du matin au soir quoi en gros euh + + + + + + + + + +euh + + je peux pas f- je peux pas répondre à cette question comme ça + +aussi aussi aussi ouverte là + +je veux dire que y a plusieurs journées types + + + +donc euh hm + + + + + +j'ai d- j'ai deux types de deux types de journées + + + + +je veux dire j'ai soit une journée + + + + + + + + + + + + +en consultation + +soit une journée au bloc opératoire + + + +euh en sachant que les uns les unes euh + + + +chaque chaque partie peut interférer avec l'autre + +donc une journée de consultation + +c'est relativement classique ça je pense que tout le monde le + +tout le monde sait ce que c'est qu'une consultation + +c'est un c'est un colloque singulier avec une personne + + + +plus ou moins son accompagnant et puis le médecin + + + +euh avec un interrogatoire un examen une discussion une reflexion une information et euh voilà + + + +euh donc donc ça c'est c'est c'est vraiment un un colloque singulier + +euh + +euh très humain + + + +euh avec beaucoup de de de d'échanges euh + +verbaux et non verbaux + + + + + + + +et puis la deuxième journée c'est au bloc opératoire là c'est très technique + + + +donc là les gens ils dorment en général donc y a m- y a y a moins de participation + + + + + + + de ce du + + + + + + + +du patient + + + +euh par contre y a y a plus de d'esprit de corps professionnel + + + +euh donc euh + + + +euh voilà donc quand je suis au bloc opératoire euh + +on voit une dizaine de patients dix douze patients euh par euh par jour + + + +euh on fait un examen + +on fait un geste + +on va les voir après + +on va voir la famille euh et cetera + +donc c'est vraiment deux journées complètement complètement euh + + + +complètement différentes + + + +voilà et alors y a d'autres journées aussi hein où on est plus en réunion où on fait + +mais voilà des journées d- + + + +vraiment professionnelles + + + +c'est ça + +c'est ces deux volets + + + + + +euh + + euh j- i- i- + +euh + +à la fois on on on peut un peu prévoir à quoi ça ressemble + +puis y a y a aussi une vraie part d'ignorance + +et puis y a aussi ce qui nous intéresse + +c'est d'avoir un témoignage en deux mille dix de + +à quoi ressemblait le quotidien des + +des Français + + + +euh juste pour avoir comme ça une euh + +une première idée + + + +
+
+ + +pour vous une journée ça commence à quelle heure au travail par exemple? + + + + + +ça commence entre + + + +entre huit et neuf + + + + + + +ça dépend des jours + +et ça s- + + + +hm + + + +et ça se termine + + + +entre six + +et neuf + + + +entre dix-huit heures et vingt et une heure + + + +hm + + + +hier soir je suis rentré il était vingt et une heure + + + + + + + +et + +pour euh + +
+
+ + +à pour manger à midi par exemple vous faites comment ? + + + + + + + + + + + +pendant presque dix ans on euh on on allait on prenait pas le temps de manger + +je mangeais une banane dans l'ascenseur + + + + + + + + + + + +et puis maintenant ça m'amuse moins + + + + +donc euh + + + + + + + +je prends une demi-heure pour manger on a un restaurant du personnel + + + + + + +enfin tout restaurant d'entreprise donc euh ils sont sur place + +hm oui oui + + + + + + + + +donc on arrive à manger on mange soit avec les collègues + +soit avec les infirmières soit avec les secrétaires + +euh et je prends une demi-heure pour manger + + + + + + +euh mais et le restaurant est dans la clinique elle-même ? oui oui + +oui + + + + + +euh vous allez au travail et vous en rentrez en voiture je présume + + + +pas toujours + + + + +parfois je prends mon vélo + +pas toujours + + + +ah + + + + + + + +euh + +pour euh + + + +peut-être juste pour euh + +boucler là-dessus parce que c'est quand même pas un métier + +indifférent on v- on peut dire quand même les choses comme ça + +je crois que vous l'avez déjà un peu dit + + + +euh hm + +
+
+ + +est-ce que vous pourriez me dire ce qui vous plait et ce qui vous déplait dans ce métier euh ? + + + +enfin + + + + + + +déplait en tout cas les aspects les moins plaisants hein je veux pas + + + +moi j- oui oui oui oui oui oui c'est une question mais c'est une question euh + + + + + + + + +intéressante ça hein parce que je veux dire c'est vrai + +on se pose toujours des questions tous euh de temps en temps on + + + +on est content on est fier et puis de temps en temps on + + + +on en a un peu assez + + + +euh + +moi je trouve que c'est un métier quand même qui est + +qui qui même même si euh y a des côtés qui me lassent + + + + +parce que j'ai quand même vingt-cinq ans trente ans maintenant + + + + + + + +euh + + + + + +où on où on est quand même + + + +très très utiles très actifs + + + +je veux dire euh + + + +euh y y a y a y a y a un nombre de de de de de de de moments dans la journée où d'ailleurs + + + +on voit les personnes qui sont de- d- devant nous + +sont tellement suspendues à ce qu'on pense et ce qu'on va dire + + + +que c'est une euh une euh une euh une puissance euh + +et une force qui est qui est qui est qui est énorme + + + +euh donc on a une force + +très importante sur les individus + + + +par contre on n'a + + + +peu + +et c'est ça me un peu ça qui me déçoit peut-être on n'a peu + + + +de rôle dans l'organisation de la société + + + +dans le fonctionnement de la société + +on a un rôle important sur le plan individuel ce qui est important + + + +surtout quand c'est soi + + + + + + + + + +euh mais sur le fonctionnement de la société on est relativement euh peu + + + +peu acteur + + + +je sais pas si je suis clair + + + + + + + +euh je pense que je comprends + + + + + + + + + + + + + + +euh c'est un rapport plus individuel que euh + +que collectif + + + +hm + + + + + +euh hm c'est une vraie question naïve celle-là en revanche + +euh le hm + +hm euh + +vous êtes dans une clinique hein euh + +dans le fonctionnement interne de la clinique par exemple est-ce que + +euh vous avez un pouvoir décisionnel + +est-ce qu'y a des des des structures de concertation euh + + + +comment ça fonctionne euh en interne dans le euh dans les processus de décisions + + + + +par exemple sur la gestion collective sur les emplois sur euh + +ah + + + + + + + + +alors non je veux dire euh + +les + +les médecins ont perdu beaucoup de pouvoir euh dans les établissements + +aussi bien privés que publics parce que ils en ont perdu le contrôle euh + + + +actionnaires + + + +euh + + + +on a un + +pouvoir de décision malgré tout euh réel pas sur le personnel le personnel + +il appartient à la direction de la clinique + + + +donc euh les médecins n'ont rien à dire sur l'engagement + +ou s- même sur la qualité du personnel même si on s'en prive pas + + + + +quand même + + + + + + + + + + + + +euh hm + + + +donc on n- on on a on a par contre un rôle vous voyez par exemple + + euh là + +il + +va y avoir un nouvel euh une nouvelle euh + +une nouvelle clinique une réunification des cliniques au au n- au au nord d'Orléans + + + +moi je suis très actif dans le projet + + + +euh donc euh + + + +euh y + +on a on a défini le programme architectural l'architecture + +le fonctionnement et cetera donc on s'occupe pas des financements et autres mais + + + +on on a un rôle pour définir euh + +ce que doit être euh la médecine et la chirurgie + +dans les vingt ans qui viennent ça c'est passionnant + + + +et euh on peut avoir un rôle mais euh + +il + +le rôle ce ce ce + + + +ce pouvoir on on on le prend + + + + +hein on vous le donne pas mais comme tous les pouvoirs + + + + + + + +euh donc euh je sais pas si c'est la réponse à la question mais + + + + + +je considère qu'effectivement euh + + + + + +les médecins euh peuvent avoir un pouvoir dans un établissement + +s'ils le s'ils le s'ils le veulent + + + + + + + +et le + +en terme de fonctionnement donc vous avez parlé de secrétaires d'infirmières + +vous avez un service à vous vous avez des personnes sous votre autorité + +bon même si vous n'avez pas de pouvoirs euh + + + + +financier ou autres + +ah moi j'ai d- moi j'ai m- moi j'ai moi j'ai engagé à titre + + + +personnel j'ai deux + + deux secrétaires + + + +et deux infirmières + + + + + + + + + + + +mais à mi-temps chac- chacune à à gros mi-temps + + + +donc euh je suis bien entouré oui + + + +donc là c'est à titre + + + +personnel c'est moi leur employeur + + + + + + +direct + +à l'intérieur de la clinique ? + + + + + + + + +à l'intérieur de la clinique + + + + +parce que la la + +hm + + + + + + + + +la clinique c'est une société + + + +hm + + + +euh + + + +les médecins restent des médecins libéraux + + + +et c'est considéré comme une mini entreprise + + + +euh donc chacun peut employer ce euh + +euh + +c- c- le personnel qu'il qu'il souhaite euh voilà + + + +il le paye sur euh sur euh sur s- s- sur son résultat + +sur son résultat + + + + +enfin sur son chiffre d'affaires + +oui oui oui oui oui hm hm hm + + + + + +euh + +mais à part ça vous avez quand même du personnel de la clinique + + + + +ou ah bon + + + +alors y a du personnel oui bien sûr vous avez raison + + + +donc euh + + + +ouais c'est un + + + + +pt- c'est compliqué à exp- c'est compliqué parce que je je veux dire que + + + + + + + +c- + +d- dans l'activité de consultation là c'est complètement libéral + +donc là on a nos secrétaires + +et l- la clinique n'intervient pas + +ça veut dire même un bâtiment qui juridiquement + +et sur le plan fonctionnement est complètement séparé + + + +par contre à l'intérieur de l- de + +dans dans un bloc opératoire par exemple y a du personnel qui appartient à la clinique + + + +et du personnel qui appartient + + + +aux praticiens + + + +c'est un peu compliqué + + + + + + +euh mais on la plu- + + + + + + + +à l'intérieur de l'établissement c'est essentiellement le personnel euh de la clinique + +infirmières aides-soignantes + + + +euh + + + + + +dans ce euh c- et cetera + + + + + + + + + + euh c'est le même principe que dans les CHU où y a une partie qui est euh + +ce qu'on appelle les lits des hm des professeurs + +et puis une partie qui est publique non ? + + + + +c'est pas le même principe ? non pas du tout + + + +alors non pas du tout je veux dire que dans dans les CHU + + +hm + +enfin d- d- d- dans tous les hôpitaux + + + +les autres c'est aussi H- CHU ou non CHU + + + +les praticiens peuvent avoir une une activité qu'ils appellent privée + + + +oui + + + + + +mais ils utilisent le personnel + +de + +l'hôpital + + + +et ils ont un reverse- + + un reversement sur les honoraires privés + + + +à l'hôpital + + + +pour utilisation à titre privé du personnel de la cl- de + + + + +de l'établissement + +hm + + + + + + + +donc ils n'ont pas + + + + + + + +ils ne sont pas responsables ils peuvent pas + +ils peuvent pas virer une secrétaire + + + + +ou une infirmière si elle est pas compétente + +hm hm hm + + + + + + + + +ils ont pas le pouvoir euh sur le personnel + + + + + +euh + + + + + + +je vois à peu près + + + + + + + + + +euh + +et et pour terminer de sur euh sur l'hôpital euh hm est-ce que vous a- enfin + +euh un des gros problèmes de de de tous ces métiers + +je pense c'est quand même le problème de la formation et de l'autoformation + +euh vous pouvez m'en dire un mot de comment vous faites pour euh + + + + +rester au niveau de + +ah oui d'accord + + + + + + + + +euh donc là y a plusieurs y a y a y a plusieurs biais donc j'utilise euh + + + +s- j'utilise donc y a les y a y a les journaux + +même si aujourd'hui internet a a beaucoup euh suppléé les journaux + + + + + + + + + +il y a les congrès donc y a des congrès euh locaux + + + +hm + + + +qui sont dits parfois de bonne qualité + +on fait venir des intervenants de de de France entière ça dépasse pas la France + + + +et des des congrès + + des des congrès nationaux européens + + + +euh et internationaux donc moi j'ai été aux Etats-Unis + +j'y vais plus depuis quelques années mais j'ai été aux Etats-Unis tous les ans euh + +euh + + + + +à la grand-messe euh + + + + + + + + + + + + +euh de ma spécialité euh + + + +à au niveau mondial + + + +euh y a des congrès européens moi j'étais récemment euh + + + + +à Rome + + enfin je veux dire bon et ou + +hm hm + + + +j'e- j'essaye d'aller une fois par an dans un congrès international + + + +deux fois par an + +euh dans un congrès national + +et puis euh + +trois quatre fois par an + + + + + + +dans les congrès locaux + +hm + + + + + + + + +euh + +plus le plus les revues + +et puis on est bien informés aussi par euh + +les petites revues fax euh donc c'est des c'est c'est des petites euh + + + +euh d- des petits points d'information très courts euh qu'on reçoit deux trois fois par semaine + + + +et qu'on peut lire très vite + + + +euh donc ça ça ça marche bien aussi + + + +euh qu'est-ce qu' y a d'autre je crois que c'est à peu près tout les les revues + + + + + +vous gardez des liens avec des laboratoires de recherche dans le domaine des + + + +alors moi j'y vais je alors là j'ai je je je je le fais plus depuis + + + +quatre cinq ans je faisais des études + + + + +cliniques + +hm + + + + + + + + +sur euh sur des laboratoires qui nous confiaient des études pour euh + +évaluer un nouveau médicament ou un nouveau manière de l'utiliser + + + +mais ça prend tellement de temps que là j'ai arrêté + + + + + + + + + + + +mais avec l'université non on n'a pas de lien + + + + +c'est bien dommage d'ailleurs + +hm + + + + + + + + +c'est bien dommage qu'il y ait pas de lien entre euh les libéraux + +qui voient p- qui voient beaucoup de patients + +et qui une énorme expérience probablement plus importante + +et différente + + + +que les expériences des mé- des médecins hospitaliers + + + +et qui n'ont absolument pas de rapport avec les jeunes c'est un vrai souci ça + + + + + +et vous avez des des jeunes collègues que vous formez + + + + +par exemple + + non + +eh non + + + + + + + + + + + on voit de temps en temps euh des élèves euh + + + +hm + + + + +infirmières ou euh des internes + +hm hm + + + +qui passent comme ça mais je veux dire c'est pas officialisé + + + +euh et c'est pas validant + + + + + + +et donc euh ah oui complètement + +parce qu' y a quand même un un savoir-faire qui se perd non ? hm + + + +donc ça c'est vraiment c'est vraiment un + +dommage pour les + + + +pour les jeunes + + + +hm + + + +et c'est dommage pour les anciens parce que malgré tout app- apprendre aux jeunes + + + + +c'est quand même un bon moyen de se mettre les idées au clair + + + + + + + + + + + + +donc ça je trouve ça très regrettable + + + +hm + + + +euh + +
+
+ + +bon on va laisser le travail on va passer au thème des loisirs euh + +la question c'est qu'est-ce que vous faites quand vous ne travaillez pas + +comment occupez-vous votre temps ? + + + + + + + + +hm hm + + + + +donc je travaille beaucoup déjà ça c'est ce que tout le monde doit dire + +oui + + + + + + +non non + + non je vous rassure + + + +parce que euh + + + + + +donc euh moi je je j'aime bien + + + +donc je fais du chant + + + +je fais du chant euh + + + +de du chant de toute sorte lyrique ou du chant de de donc ça ça me prend un peu de temps + + + +je fais du tennis deux fois par semaine + + + +je fais de la bricol- du bricolage j'aime bien bricoler je fais des choses chez moi je + +pas mal de de de de de de voilà du bois de soudure + +enfin donc euh donc du jardin j'aime pas trop le jardin + + + + +mais j'en fais un peu de temps en temps + + + + + + + + + + + + +euh et puis voilà je lis + + + +la télévision pas trop + +mais enfin quand même euh peut-être une f- une soirée par semaine + +ou une soirée tous les quinze jours on doit faire une soirée télé- + + + + + + + + + + + +euh écoutez c'est beaucoup déjà hein + + + +c'est c'est pas mal euh + +est-ce que vous pourriez euh me dire par exemple si euh + +ce que vous avez fait le le week-end dernier + +ou un autre week-end hein peu importe c'est juste euh + +parce que là ce sont plutôt des + + + + +des loisirs de semaine j'ai envie de dire + + + + + + + + + + + + +alors euh vendredi soir on a été + + avec ma fille euh + + + + + + +vous voulez tout savoir c'est incroyable + + + +tout + + + + +on on veut savoir comment vit enfin on veut savoir + + c'est un témoignage déjà hm hm + +bon bon d'accord allez non mais je veux dire + + + +à partir du moment où où tout est + + + + +tout est honnête + +hm hm + + + + + + + + +donc hier soi- euh vendredi s- vendredi soir d- dernier + +on a été avec ma fille qui venait de Strasbourg + +et qu'on voit pas souvent on a été au restaurant on a été au Lift + + + + + + + + + +euh ensuite euh + + + +c'est un restaurant le Lift ? + + + +Le Lift oui au-dessus du au-dessus du cinéma euh + + + + +je sais pas si + + + +hm ah oui oui d'accord je vois ce que c'est + + + + + + + + + + +euh ensu- euh samedi + + + + + + +samedi matin on a dû faire le marché + + + + + + + +hm + + + + + +et puis j'ai été faire une course euh pour euh pour chez vous voulez tout savoir + + + + +vraiment c'est incroyable + + + + + + +ça c'est pour la linguistique hein oui + +oui oui c'est pour la c'est pour la langue + + + +oui oui c'est pour le + + + +euh j'ai été faire une course j'ai été allé chercher du sable + +ensuite euh le samedi soir on était au on a été au cinéma + + + +et on a mangé au restaurant avec des amis + + + +voilà + +cinéma + +puis res- + +puis restaurant + +euh + +le week-end + + + +dimanche on a fait une grande ballade à Aubigny + +donc c'est en Sologne + + + + + +c'est Aubigny-sur-Nère ? + + + +Aubigny + + + + +sur euh Nère oui + +hm + + + +hm + + + + + +et le dimanche après-midi euh ma foi + +je crois qu'on a pas fait grand chose + +on a dû faire un peu de jardinage euh un peu de lecture euh + +euh voilà + + + +puis le soir on a euh lu le + + + + +les journaux qui étaient en retard de la semaine + + + + + + + + + +voilà + + + +mais merci pour tous ces ces renseignements on va + + + +je vais juste mentionner quelques quelques endroits certains + +vous les avez déjà nommés comme les cinémas + + + +
+
+ + +euh est-ce qu'il vous arrive d'aller euh + +par exemple est-ce que vous êtes allé au Zénith à Orléans récemment voir euh + +quelque chose de spectacle euh ? + + + + + +ah ça fait très longtemps le Zénith hein j'ai été voir euh + + + +Johnny Hallyday + + y a quatre ou cinq ans ou voilà donc le Zénith euh pas trop non + + + + + +l'Astrolabe euh + + + + + + + non ? + +non jamais + + +euh le théâtre d'Orléans ? hm + +le théâtre oui on est abonné au Cado et on y va + + + +euh voilà on a un abonnement + + + + +on y va cinq ou six fois par an + + hm + + + + + + + + +euh au Cado ou à la scène nationale donc là on y va euh assez régulièrement + + + +
+
+ + +euh les musées muséums d'Orléans ? + + + + +euh + +oh écoutez là non + + + + + + non + + + + +on est on est on on connait hein on y a déjà été + +oui + + oui oui oui + + + + +mais euh j'y ai pas été depuis une éternité + +d'ailleurs moi non plus + + + + + + + +euh la + +
+
+ + +la médiathèque euh bibliothèque de quartiers ou + + + + + + + + + + + +on n'y va q- on n'y va plus + + + +on est pourtant des grands lecteurs + +c'est vrai qu'on les achète plutôt ou on se les fait prêter + +on a fait parti de d'un groupe de lecture euh + +pendant plusieurs années où on faisait des tournantes + + + +de lecture + + + +euh là on en achète plus qu'on en on en emprunte + +on en- on emprunte plus à la bibliothèque depuis quelques années c'est vrai hm + + + + + +et le euh euh vous m'avez dit que vous faisiez du du chant + + + + +euh + +hm + + + +vous allez aux concerts à des + + + + + + +à des + +un peu + + + +oui + + + + + + + + +un peu mais j'ai plus euh je préfère euh je préfère euh + + + + + + + + +participer que contempler + + + + + +euh + +si comme toujours si une question vous embête vous la laissez de côté + +mais euh je peux vous demander dans quel cadre vous pratiquez le chant ou + +c'est un c'est un choeur + + + + +c'est un ? + +non + + + +non + + + + +je voulais pas faire une chorale je voulais faire une euh + +hm + + + + + + + + +je voulais chanter pour moi enfin donc on on est on est on est plusieurs + + + +donc on p- je prends des cours euh + + + +deux fois par mois de temps en temps on fait des stages + + + +euh l'année dernière on a fait euh une petite euh + + + +représentation c'est un mot un peu prétentieux euh à à à la fête de la musique + + + +euh + + + +et p- et puis puis voilà donc ça ça reste accessoire hein mais bon je veux dire euh + + + +euh c'est avec une euh une chanteuse professionnelle + + + + +euh + +hm + + + +c'est c'est tout à fait tout à fait euh + + + +ça je c- c'est très t- je connaissais pas + + + +hm + + + +j'ai découvert ça y a trois quatre ans + + + +et je trouve ça très plaisant + + + + + +et c'est de la musique euh + + + + +classique euh + +non alors écoutez moi je fais j'aime bien le + + + +moi j'ai une voix de baryton + + + + +hm + + + +donc euh je peux je peux chanter Mozart + + + + + + + + +euh même si je suis pas forcément euh + +au point je j- donc je fais du lyrique j'aime bien le lyrique + + + +hm + + + +euh + + + + + +j'aime bien les opéras italiens euh de de tous siècles confondus + +puis je fais aussi de la variété hein je chante Polnareff + + + + +parce que ça m'amuse euh Piaf euh voilà + + + + + + + + + + + + + +avec une voix de baryton + + ? ah bon + + ? + +absolument les chansons d'amour ça se chante avec n'importe quelle voix + + + +euh + +donc toujours dans cette idée d'une d'une géographie d'Orléans euh + +est-ce que vous pourriez m- pourriez me dire quelle euh + +
+
+ + +quels sont les espaces verts les lieux de promenade que vous fréquentez euh + +à Or- enfin quand je dis Orléans c'est l'agglomération euh les bords de la Loire + + + + +euh les parcs hm hm + +on fait beaucoup les bo- on fait souvent les bords de Loire à pied ou à vélo + + + + + + + + +on va souvent à Charbonnière + + + +hm + + + + + +euh et puis on fait des promenades à pied alors là je veux dire on les a + + + + +écumés presque toutes euh presque + + + + + + + + + + + + +tous les tous les tous les chemins pédestres euh + +aussi bien à l'est plus à plus à l'est qu'à l'ouest au sud + +au nord + + + +donc ça on fait relativement + +on fait re- relativement souvent deux trois quatre heures de marche euh le week-end euh + +soit avec ma femme tous les deux soit avec des amis + + + +euh c'est quelque chose que donc voilà + +donc là vraiment je connais tous les chemins à cinquante kilomètres tous les chemins + + + + +c'est prétentieux + +oui oui oui oui oui + + + + + +je veux dire les les chemins les plus classiques euh + + + +on on les a tous faits aussi bien en Sologne qu'en forêt d'Orléans donc + + + + + +et de façon plus plus proche le Parc Floral l'île Charlemagne euh + + + +l'île Charlemagne + + + + + + + + + + + +deux trois fois par an + +le Parc Floral + + + +oh ça arrive mais alors c'est vraiment une fois tous les quatre cinq ans + + + + +mais ça arrive oui si on choisit bien sa saison + + + + + + + + + + + + +enfin un Parc Floral c'est bien pour aller voir les fleurs pas pour marcher + + + +hm hm hm + + + + + +euh on a pas lu les sorties euh avec le week-end + +on a déjà largement traité la question donc euh vous fréquentez un hm + +des restaurants des bars de manière privilégiée à Orléans + +des des lieux de hm des lieux de convivialité euh ? + +assez fréquemment ? + + + +pas tant que ça non + + + + +non non + + + + + + + +pas tant que ça je veux dire on va au restaurant de temps en temps + +mais bon + + + +euh pas tant pas tant que ça + + + + + + +euh + +des bars non + + + + + + + +donc vous êtes un vrai Orléanais + + + + + + +euh + + + + + + + + + +la la ville a cette réputation d'être une ville très peu + + + + + +très peu vivante la nuit notamment + + + +non mais bon je veux dire aussi dire on on + +on euh + + + + + + + +je veux dire y a y a y a y a y a un âge pour fréquenter euh pour fréquenter les bars mais je veux dire + + + + +sincèrement je me vois pas au Paxton euh à minuit un samedi soir euh + + + + + + + +je je je trouve que ça ça correspond pas à mon mode de vie je veux dire c'est pas + + + +je l'ai fait + + + +hm + + + + + +mais euh + + + +je vois pas l'intérêt de + +je vois pas l'intérêt social ou sociétal je vois pas l'intérêt de ça + + + + + + + + + + +hm + +donc euh non + + + + + + + + +euh + +pour le sport ben nous en avons parlé euh le l- + +si vous pouvez me dire un mot de plus du + + + +tennis c'est dans le cadre d'un club + + + + +ou c'est simplement c'est amical + +non c'est amical + + + + + + + + + + + + +enfin je fais partie d'un club je + + je suis je suis inscrit à un club + + + + + +mais je fais pas de compétition euh + +donc c'est c'est avec des amis ou de temps en temps avec quand je cherche un partenaire + +mais bon donc + +plutôt amical ouais + + + + + +euh + +vous m'avez déjà dit un mot de la télévision + +que vous regardez une fois tous les quinze jours euh + +une soirée + +
+
+ + +est-ce que vous écoutez des radios + +est-ce que vous avez des chaînes de télé préférées ? + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +alors en télévision moi je regarde beaucoup la chaîne Assemblée Nationale + + + +que je trouve parfaite + + + + + + + + + +pour moi + + + + + + + +je regarde Euros- je regarde le sport de temps en temps + + + + + + + + + + + + + +France Deux + + + +de temps en temps + + + +bon puis voilà et puis le le reste mais en général je euh + + + +euh hm à part pour le sport quand vraiment on a envie + + + +de se vider la tête euh je veux dire je regarde le programme + +et puis euh je je j'ou- j'ouvre le j'ouvre direct la chaîne + +qui m'intéresse sur le programme je suis pas + + + +j'utilise je suis p- un peu utilisateur de la + + + + +zappette + + + + + + + +euh + +c'est l'autre question c'était + + + +la radio + + + + + + + + +la radio alors radio + + + +pas tellement + + + +dans la voiture j'écoute France Info + +comme ça je suis au courant de tout un peu le matin un peu le soir + +en en revenant de la maison + + + +et j'ai l'impression de tout savoir + + + + + et puis on lit le journal voilà + + + + + + + + + + + + +euh + +en terme de + +d'ordinateur je présume que vous en avez + + + + +un + + + +hm + +
+
+ + +est-ce que vous utilisez Internet euh ce que je présume oui + +mais euh plutôt est-ce que est-ce qu'y a des sites qui vous intéressent plus euh + +sur lesquels vous + + + +vous allez surfer comme on dit ? + + + +oh c'est + + c'est tellement large comme question là c'est difficile hein + + + + + +en gros euh nous ce qui nous intéresse + +c'est de voir si euh aujourd'hui enfin + +qu'est-ce qu'utilisent les personnes sur euh Internet + +est-ce qu'ils utilisent les sites des journaux + +est-ce qu'ils utilisent les sites euh type Facebook et compagnie + +est-ce qu'ils utilisent les sites professionnels + + + + +euh + +ah moi j'utilise un peu les sites professionnels + + + + + + + + +parce que c'est vrai que je fais plus les sites professionnels + +chez moi + + + +que au qu'au bureau + + + +quand je j'ai terminé ma journée j'ai pas envie de rester + + + + +une heure devant l'ordinateur + + + + + + + + + + + + +j'ut- on utilise beaucoup la messagerie quand même + + + + +hm bon + +hm hm + + + + + + + + +beaucoup de plus en plus la messagerie + +c'est clair que maintenant je regarde la messagerie + +tous les jours + + + +euh + + + +les sites euh je fais de temps en temps les sites des petites annonces + +quand je cherche des des des des des + +des des machines à acheter euh des machines de bricolage + +ou des choses comme ça mais bon je veux dire ça c'est + + + +épisodique euh + + + +les journaux non + + + +la musique un peu si je suis a- si je maintenant je vais un peu sur euh + + + +sur euh sur Deezer ou sur You Tube euh pour euh écouter des gens qui + +chantent euh et qui font les interprétations de + + + +donc euh ça je le fais un peu + +de temps en temps + + + +et puis euh soit sans doute en fonction de de de ce que j'ai besoin à au moment T + + + + + + + + + + +hm hm + + + + + + + + +mais j'ai pas de + +pas d- + + + +j'ai pas de site que je vais visiter euh régulièrement je je crois pas + + + +vous n'avez pas de homepage ? + + + + + + + + +non + + et je suis pas dans Facebook très dangereux Facebook + + + +hein c'est très c'est un très intéressant mais + + + +les j- moi j'en parle à mes en- à avec mes enfants et je leur dis faites attention + + + + +parce que je veux dire Facebook y a une traçabilité + +hm + + + + + + + + +euh qui est peut-être pas éternelle + +mais on sait pas combien de temps ça va durer + +et on peut effectivement retrouver peut-être vingt ans plus tard hein + +quelque chose qu'on a fait et puis que + + + +euh dont on n'est pas fier et mon donc euh Facebook moi je fais pas + + + + + + + + + + + + + + + + + +euh on passe à la lecture c'est c'est on l'a compris les thèmes des loisirs toujours + + + +euh vous m'avez dit que vous étiez un un lecteur + + + +
+
+ + +euh vous pourriez me dire un petit peu + +ce que vous lisez quel type d'ouvrage euh plutôt historique plutôt + + + + + + + + +ah non ça je lis jamais d- de de livre histo- + + + +t- quasiment jamais de de d'historique faut que ce soit romancé + + + + +je lis que des romans + + + + + + + + + + + + +que des romans euh + + + +euh je viens de terminer Le club + +des in- des les des d- des + + + +des incorrigibles optimistes d'un certain Guenassia + + + +qui est très bien je viens d'attaquer + + + +là y a quelques jours euh le livre d'Isabelle El- Allende + + + +euh il s'appelle La Maison aux esprits je crois + + + +donc c'est que du roman + + + +hm + + + +alors c'est toujours un roman + + + + +c'est pas un roman euh complètement inventé euh + + + + + + + +style Agatha Christie mais je on on on lit des romans de toutes euh + + + +de toutes nationalités + + + +de toutes + +toutes nationalités + + + +mais faut que ce soit romancé dans un contexte euh qui soit un peu réél quand même + + + +pas complè- mais moi j'ai jamais été amené + + a- arrivé + + + +il m'est arrivé de lire de la science-fiction pareil + +mais des romans historiques sur le le le + +la vie des maréchaux d'Empire tout ça ça je ça on fait pas + + + + + + + + + +euh + +on + +
+
+ + +euh les vacances vous les prenez à Saint-Jean-de-Braye ? + + + + + + +s- pas souvent non + + + + pas souvent + + + + + + euh pour vous les les v- + +en gros qu'est-ce que vous faites pendant les les vacances + +vous faites du plutôt du voyage plutôt résidence secondaire plutôt + + + +un peu les deux hein + + + + + + + +je veux dire euh + + + + + +un peu les deux euh + +on a une grande maison familiale dans le Poitou + +donc là on essaye d'y aller relativement régulièrement c'est quand même une euh + + + +un creuset familial et puis + +tout le monde s'y réunit toute la famille s'y réunit + +donc ça c'est bien on essaye de faire ça une semaine par an parfois deux + + + +et puis on v- fait un voyage annuel ouais + +là on revient du là y a y a même pas un mois du désert euh algérien + + + +euh et puis + + + +voilà donc ça peut être euh s- s- souvent + +on fait souvent on a la chance de pouvoir faire euh + + + +un ou deux voyages par an euh d'une semaine euh + + + + + +euh dans le désert algérien c'est les voyages organisés c'est ça + + + + +oui oui oui oui oui oui + +oh c'est voyage organisé on peut pas faire autrement + + +non c'est impossible vous rentrez pas dans l'Algérie si vous êtes pas + +hm oui il me semblait + + + + +hm hm escortés + + + + + + si vous êtes pas euh escortés et puis inscrits + + + +à une agence de voyage euh vous vous rentrez pas hein + + + + +et c'était pour marcher dans le oui hm + +hm + + + +hm + + + +euh + +alors on va maintenant parler de de la façon + +dont les Orléanais au sens large du terme y compris les Abraysiens voient voient Orléans + + + +
+
+ + +euh est-ce que vous allez aux Fêtes de Jeanne d'Arc ? + + + + + + +oh j'y suis allé hein + +hm hm + + + + + +mais sincèrement euh c- je trouve que ce euh ce c'est c'est c'est + + + + + + + + + + +soporifique comme euh c- + + + +comme fête euh et pourtant les soi-disant les Orléanais y + + + +y tiennent beaucoup + + + +moi j'en ai encore jamais vu euh qui m- qui qui tenaient bec et ongle + + + +euh + + mais parait-il que c'est que c- que c'est la réalité + +non je pense que si on pouvait ce ça pou- si la municipalité pouvait faire l'économie euh + +et faire cette fête une fois tous les deux trois ans ben ça serait monstrueux + + + + +euh j'y ai déjà été euh + + + + + + + +mais sincèrement c'est vrai que ça m'intéresse ça m'intéresse peu quoi + + + +qu'on l'ait s- f- i- faut l'avoir vu une fois + + + +hm + +j'ai vu + + + +euh on va regarder quelques quelques manifestations euh organisées sur Orléans + +euh j'ai toujours dans la même idée de savoir qui y participe finalement + + + +
+
+ + +euh est-ce que vous allez à au Festival de Jazz ? + + + + +oui hm + +ah oui + + + + +euh chaque année euh ? hm + +euh presque + + + + + + + + +presque chaque année + + + + +euh vous avez un abon- enfin un abonnement non euh + +non + + + + +bon on peut pas s'abonner à ça si ? + +n- non euh + + + +simplement y a des hm + +enfin ce que ce que je voulais dire par abonnement + +c'est on peut prendre tous les spectacles + + + + +euh non + +ah non non non non non je je on choisit euh + + + + +on y va une fois une fois b- rarement deux + +hm + + + +au moins une fois en tout cas + + + +
+
+ + +euh la création de monsieur le maire les Fêtes de Loire ? + + + + +vous y êtes allé ? oui + +oui + + + + + + + + +euh la + + fête foraine + + + + +euh + + non + + + +ah ça non + + + + le marché de Noël ? + + + + + + + + + + + + + + + + + + + si vous voulez on est quasiment obligé d'y passer + + + + +euh ça dure un mois euh comme j- c- au au euh comment quasiment obligés d'y passer + +je + + + + + + + +mais vraiment j'y passe hein je passe euh je je je + + + + + + + +je m'arrête peu je m'arrête p- je m'arrête pas en fait + +je veux dire euh c'est vrai c'est pour acheter une tartiflette + + + + +euh ou un saucisson euh + +hm hm + + + + + +donc euh + + j'y passe mais euh je me déplace pas pour ça en tout cas + + + +
+
+ + +euh et les salons qui sont organisés au Parc des Expositions c'est + + + +oh c'est exceptionnel + + + + + +euh + +on va hm + +parler du + + + +
+
+ + +euh des équipements de d'Orléans euh vous utilisez le le tram les les bus ? + + + + + +quasiment jamais + + + + + +euh + +est-ce que vous avez un un avis sur ce qui a été fait en terme euh de + + + +on va dire d'embellissement + +c'est-à-dire euh le la reprise du vieux centre euh les bords de Loire euh + + + + + +ah oui c'est bien c'est évident ouais je d- + +je trouve ça toujours un petit peu dommage que la municipa- + +que les municipalités en général euh + + + +s'occupent plus du centre euh de leur ville + +que de que des quartiers périphériques mais euh + +c'est vrai que c'est c'est plutôt euh + +plutôt une réussite c'est clairement une réussite même + +c'est sûr hein sur le plan même so- sur le plan + + + +de l'organisation sociale euh je veux dire euh + +le centre-ville est devenu euh un endroit où euh + +où il fait bon y flâner alors qu'avant y avait rien hm + +ça c'est une bonne chose d'ailleurs les jeunes y viennent + +non c'est une bonne chose + +mais c'est comme + + c'était vrai comme ça dans + + + + +beaucoup de villes de France quand même hein + +hm + + + +mais euh non c'est une bonne chose oui + + + +
+
+ + +en terme de de commerces de manière générale + +est-ce que vous trouvez qu'on trouve à Orléans suffisamment de + +enfin ce dont on a besoin euh + +en quantité suffisante ? + + + +oh oui + +moi j'ai pas besoin d'avoir on a pas b- j'ai pas besoin de grand chose moi + + + + + + + + +pour être heureux + + + +
+
+ + +euh on passe à la question sur les la politique en général + +est-ce que v- vous intéressez à aux municipales ? + + + +aux élections municipales + + + + +pardon oui + +oui + + + + + + + + +euh à Saint-Jean-de-Braye ? + + + + + +oui à Orléans ouais + +parce que c'est quand même maintenant le vous savez le pouvoir va va être bientôt devenir euh + + + +bientôt aller à l'agglo- euh et donc euh + +ça reste les municipalités qui envoient leurs représentants à l'agglo- euh + +donc faut s'intéresser aux municipalités pour s'intéresser à l'agglo- + + + + + +euh vous avez déjà participé aux activités euh municipales sur Saint-Jean-de-Braye + + + + +par exemple + +ma femme est + + + +conseillè- munici- elle est adjointe euh à la municipalité + +donc euh j'ai été contraint de m'y intéresser + + + + ah bon + + + + + + +donc je verrai avec madame pour euh + +oui + + + +discuter le détail + +
+
+ + +euh + +les + +on passe aux médias locaux vous lisez la République du Centre ? + + + +oh je la parcours + + + +vous la parcourez + + euh vous regardez la télévision locale ? + + + + +euh Orléans TV jamais + +non jamais + +
+
+ + +euh euh vous écoutez les radios locales ? + + + + +euh jamais + +jamais + + +euh au moins là ça va vite + + + + + +
+
+ + +euh hm + +je présume que vous avez entendu parler de + +ce qu'on avait appelé la rumeur d'Orléans dans les années soixante-dix ? + + + + + + +l'enl- l'enlèvement des jeunes filles + +oui oui + + + + + +dans dans les d- des arrière-cafés oui + + + + + + +j'ai entendu parler + +oui + + + + + + + + +euh + + + + +s- + +mais je je j'ai je j'ai p- + + + + + + + + +mais c'est une vraie rumeur ou une fausse + +une une vraie une une vraie rumeur d'une fausse euh d'une fausse information non + + + + +oui oui oui c'ét- c'était une pure rumeur euh + +je sais pas si ça + + +euh + +non fondée + + +euh ah oui oui tout à fait non fondée oui oui oui + +oui oui oui oui oui + + + +euh mais vous n'avez pas réentendu parler + + + + +on essaye de la tracer sur euh + +ah depuis euh + + +quarante ans + +ah depuis euh + + + +de de depuis que je suis quand je suis arrivé on en parlait oui + +tout à fait + + + + + +euh pas quarante ans bah quarante ans peut-être je sais pas euh + +depuis euh dix ans j'en ai jamais entendu parler + + + + + + + +euh alors on va maintenant s- essayer de situer euh Orléans dans son contexte + +
+
+ + +est-ce qu'à votre avis la proximité de Paris est une bonne chose + + + + +pour euh Orléans + +oui clairement + + + + + + + + +ah bon + + + +vous pourriez euh + +c'est c'est pas un avis très courant hein vous savez + + + + + +est-ce que la proximité de Paris est une bo- + + + + +oui oui oui je pense que je pense que + +pour Orléans + + +pour Orléans oui oui oui oui c'est une chance + +hm hm + + + +c'est mais pour moi c'est complètement clair + + + +je veux dire euh + +je dis euh + + + + +Orléans c'est pas la banlieue de Paris encore ni l'inverse + + + + + + + + + +euh mais euh + + + +je je je trouve qu'Orléans est bien placé par rapport à Paris euh à + + + +plein de points de vue hein vaut mieux habiter à + +Orléans qu'à Vierzon ou à Châteauroux ça c'est clair et net pour moi + + + +ça circule bien on est à une heure de Paris euh + +y a des activités industrielles euh qui viennent chez nous euh + +y a des y a des bureaux qui viennent chez nous + + + +euh je crois que Orléans et Paris vont se rejoindre + + + + +peu à peu oui oui oui je crois que + + + + + + + +dans les décennies à venir euh Orléans + + Paris est un atout + + + +pour moi c'est clair + +y a des gens qui viennent se faire moi je suis médecin + + + +y a des gens qui viennent se faire soigner à Orléans + +parce qu'ils disent les médecins sont plus disponibles moins chers + + + + +et tout aussi compétents et ils ont raison + + + + + + +euh + + + + + + + +alors que Paris c'est la vie est plus difficile + +hm + + + + + +euh peut-être pour compléter cette question vous allez souvent à Paris + + + + +ou hm + +ah oui + + + + + + + + +euh + + + + + +bah j'ai ma famille à Paris déjà + +et puis moi j'y vais dans les g- dans les dans les congrès + +j'y vais dans j'y vais dans les réunions professionnelles + +j'y vais pour le syndicat je fais partie du syndicat des médecins + + + +euh + +j'y vais souvent oui enfin souvent euh + + + + +souvent euh oui plusieurs fois par mois oui + + + + hm + + + + + + + + +euh en train ? + + + + + +en train + + + + +ça dépend ce que je vais faire mais en train souvent ou en voiture ça dépend oui + +hm hm + + + + + + + + +euh puisque vous me disiez que vous aviez fait vos ét- + +enfin pas vos études votre euh internat à Tours + +
+
+ + +euh y a évidemment la question sur euh Orléans et Tours euh + +si vous aviez à comparer les deux villes euh qu'est-ce que vous en diriez ? + + + + + + + + + + + + + + + + + +ça c'est difficile comme question + +je sais pas répondre là + + + +je sais pas répondre là + +euh + + + +je je s- s- + +ça ça ça dépend tellement de de de la vie qu'on se + +qu'on a que si c'est encore une fois comme je le disais tout à l'heure + +une vie de travail et de famille euh qu'on soit euh + +à Orléans ou à Tours ça doit être assez proche + + + +une vie d'étudiant + + + +c'est sûr que + + + +les étudiants sont plus heureux à Tours qu'à Orléans ça parait évident + + + +pour ce qui est commerce c'est pareil pour ce qui est culture c'est proche + + + +pour ce qui est la beauté de la ville + + + +je trouve que Orléans s'est améliorée + + + +euh j'essaye de réfléchir pour la pour le la qualité de vie à tout point de vue + + + +c'est vrai que la région de Tours géographiquement + +elle est quand même plus plus a- plus agréable + +plus vallonnée mais on peut être euh + + + +on peut profiter de la Sologne et de la forêt d'Orléans c'est pas mal non plus + + + +je sais pas répondre à la question + + + + + + + + + +vous avez été heureux dans les deux villes + + + + + + + + +oui oui c'est ce que je disais tout à l'heure faut être faut + + + +faut tout faire pour être heureux là où on est et + +avec avec ce qu'on a je veux dire c'est quand même la clé du bonheur + + + +c'est vrai + + + + +mais citer Longwy vie après Orléans c'est quand même très dur + + + +comment ? + + + +vous avez cité Longwy après Orléans + + comme un terme de comparaison + + + + + + + euh + +long oui long oui + + + + + + + + +oui + + + + +Longwy oui alors oui oui oui oui d'accord Longwy ça c'est vraiment le summum là + +hm oui oui oui + + + + +mais peut-être qu'on peut y être heureux + + + + + + + + + +euh + +
+
+ + +enfin dernière question sur nos amis euh Orléanais proprement dit euh + +est-ce que vous avez entendu dire des choses sur le caractère des Orléanais + +la réputation des Orléanais ? + + + + + +oh oui on dit ça de d- on dit ça de tous les + + + +de tous les + + + +de partout non là nous on s'est fait des amis euh sans difficultés euh + + + +quand on est arrivés sur Orléans + +alors qu'on a été un moment été parachutés euh et on connaissait pas grand monde euh + + + +on dit ça j'ai l'impression qu'on dit ça de toutes les villes + +est-ce que je je moi j'ai jamais entendu parler d- d- d- d'une ville + +q- qu'on disait particulièrement accueillante + + + +vous voyez on disait ouais faut aller à tel endroit euh on est accueilli à bras ouverts + + + + +euh on est jamais accueilli à bras ouverts nulle part + + + + + + + + + + + + +euh donc euh est-ce que les vrais Orléanais euh + + + +de souche euh + +sont hm particulièrement mal accueillants des primoarrivants + +je sais pas mais je dirais je sais pas euh + + + +je sais pas + + + +mais en tout cas euh + + + +y a des Orléanais euh qui sont accueillants euh + + + +même si c'est pas des Orléanais de souche + + + + +donc euh je crois qu'on peut f- se faire des amis partout encore une fois hein + + + + + + + + + + + +m- même mais c'est la même réponse que tout à l'heure + + + + + + + + + + + + +moi y a enfin moi je suis comme vous hein je j'arrive dans cette ville c- + +moi ce qui m'a quand même frappé c'est à quel point y a finalement peu d'Orléanais + + + + +c'est-à-dire que quasiment autour de moi + +oui oui tout à fait + + +je ne vois que des non-Orléanais euh de souche + + + + bien sûr bien sûr + + + +ce qui est pas le cas forcément dans toutes les villes là pour le coup euh + +y a une euh particularité + + + +peut-être + + + +on a une euh une dernière euh série de questions qui concerne euh hm le le hm + + + +un thème de de réflexivité linguistique donc évidemment euh c'est notre métier + + + +euh vous répondez comme vous le hm comme vous le sentez évidemment comme d'habitude + +
+
+ + +euh est-ce que selon vous y a une façon de parler propre à Orléans + +qui permettrait de de reconnaitre un Orléanais dans sa manière de parler ? + + + +ah + + + + + + + ça c'est une amusant quoi comme comme question + + + + + + + +là faudrait y réfléchir + + + +la manière de f- faire des phrases euh je dirais non + +mais c'est vrai qu' y a quand même des y a quand même des + + + +des expressions euh + + + +locales euh peut-être + + + +euh je faut faut de d- y a p- des petites expressions je veux dire euh + + + +on dit pas euh on dit pas un crayon de papier euh à Orléans on dit un crayon de bois + + + + +je sais pas d'où ça vient euh + + + + + + + +y a plein y a plein de petites expressions comme ça + +qui effectivement sont peut-être plus euh + +que j'ai que j'ai en tout cas moi j'ai jamais entendu ailleurs + + + +euh mais qui sont pas forcément typiques d'Orléans est-ce qu'y a est-ce qu'y a des + + + +manière de fré- une m- une une manière globale de faire des phrases + +je dirais qu'y en a pas enfin moi je la s- je l'ai pas sentie + + + +alors peut-être des petites expressions locales euh + + + + +du presque pas du patois mais du + + + + + + + +des petites expressions locales doit y en avoir oui sûrement + + + +faudrait que je réfléchisse là après je vous dis comme ça à brûle-pourpoint + + + + +j'ai du mal à vous en citer beaucoup + + + + + + + +euh mais effectivement de temps en temps on dit ça et + +y a y a y a que à cet end- y a y a que + + + +y a que là où j'ai entendu ça + + + +mais bon c'est des petites phrases + + + +avec des petits mots + +plutôt + + + +
+
+ + +et est-ce que vous trouvez qu'on parle bien à Orléans ? + + + + + + + +vous savez on l'on on l'on moi je viens de Tours + + + + +parce que j'ai fait quand même huit ans à Tours + + + + + + + +six six huit ans à Tours on disait que Tours + +c'était le creuset euh du euh du beau français + + + + + +du français bien parlé + + + +j'ai pas vu de différence euh non mais je crois que euh + +y a un tel melting-pot + + + + +euh en ce moment euh dans nos pays + +hm + + + +et dans nos et dans notre dans dans notre monde que je sais pas si + + + +j'ai l'impression que tout se mélange maintenant qu'on est tous pareils + + + + + + + +euh même les jeunes ? + + + + + + + + + +bah oui si le langage jeune + + + + +il est quasiment international maintenant + + + + + + + +donc y a pas je crois pas qu' y a un langage jeune euh orléanais + + + +vous croyez ? + + + +
+
+ + +euh non ma ma question est plus sur euh + +est-ce que vous trouvez en gros que les jeunes parlent comme nous quoi + +euh on va dire ça + + + + +comme ça + + + +ah + + + +c'est pas spécial cette fois à Orléans c'est plus + + + + +affaire de génération hm oui oui + +ah oui d'accord ça c'est très différent là + + + +la question est différente + +est-ce que les jeunes pa- non ils parlent pas comme nous + +mais bon nous on parlait on on on on on parlait pas comme nos parents + +moi je parle pas comme mes parents + + + +euh non ils parlent pas tout à fait comme nous c'est sûr + +mais euh + + + + + + + j'arrive encore à comprendre mes enfants quand même + + + + + + + +même s'ils ont des expressions à eux + + + +qui sont souvent amusantes d'ailleurs + + + +euh je + +voilà + +mais euh + +donc ils b- ils bi- les enfants parlent pas comme nous c'est sûr ils disent pas euh + + + +ils disent pas je vais là-bas + +ils disent je vais là-haut + + + + + + + + + +bon puis que un un jour je leur ai fait remarquer ils m'ont dit mais on on + +si tu vas + + + + + + +là-bas là-b- là-bas c'est pas n- n- plus en bas ni plus en haut + + + + + + +bon nous on dit là-haut bon c'est comme ça + + + + + + + + + + + + +euh du d- mais on arrive à les comprendre encore mais bon + + + +
+
+ + +euh est-ce qu'il y a des choses qui vous agacent + +ou qui vous amusent dans la façon de parler de certaines personnes ? + + + + + +oh oui + +quand même + + + + + + + + + + + + + +oui quand même euh je dirais que en particulier les jeunes + +là je veux dire de temps en temps ils ont un langage qui est + +tellement exagéré + + + +on a l'impression que que + + + +que ça manque de de + +de finesse dans le dans le parler et que tout est tellement exagéré + +que on arrive pas à faire la différence entre euh + +ce qui est trop ce qui est pas assez ce qui est voilà donc ça oui je trouve que y a un + +y a une euh + +y a un hm + + + +y a une échelle de valeurs + + + +qui je trouve n'est pas bien exprimée euh par le parler + + + +ça c'est clair je veux dire ils sont et c'est toujours ils ont ils ont jamais un peu faim + + + + +ou beaucoup faim ils ont toujours trop faim + + + + + + +je veux dire c'est c'est dommage + + + + + + + +hm + + + +parce que c'est euh + + + + +je veux dire on peut avoir un peu faim beaucoup faim ou atrocement faim ou mourir de faim + +hm + + + + + +et ça ils donc voilà donc ça c- je trouve ça un petit peu dommage + +c'est c'était ça la question ou pas ? + + + + + +euh oui même si je reconnais le gastroentérologue + + + + +dans la réponse sur la faim + + + +non non mais j'aurais pu prendre pr- y a probablement + + + + +probablement dans les sentiments euh les vrais sentiments pareil + + + +non non je plaisante + + + + + +euh c'était la question c'est euh + +
+
+ + +hm oui pour vous vous agacer bien sûr et euh + +des choses qui vous amuseraient dans la façon de parler euh de certaines personnes ? + + + + + +ah oui de temps en temps les jeunes + +mais alors ça c'est impossible de reproduire moi j'e- de temps en de temps en temps je m'essaye pour euh + + + +de d'essayer de parler pas comme mes enfants parce que mes enfants parlent bien + + + + +j'ai de la chance ça change pas + + + + + + + +euh mais de temps en temps y a des jeunes comme ça qui ont un parler avec euh + + + + +un peu c- un peu comme le parler africain euh + +hm + + +très imagé très très très enlevé et cetera et c'est très difficile d'imiter + +hm + + + +et certains le font d'une manière extraordinaire et c'est c'est + +c'est c'est vraiment comme le le comme le rap euh parlé + +c'est c'est c'est de temps en temps c'est très c'est très vrai + + + +et on peut pas imiter ça on est incapable d'imiter ça donc euh + + + +donc euh de temps en temps ça m'énerve de temps en temps ça m'amuse + +puis de temps en temps temps je trouve ça intéressant et je suis incapable de faire la même chose + +alors que de temps en temps ils ont des phrases qui + + + + + + +qui sont vraies même si c'est exagéré parfois c'est tellement vrai que que + + + + + + + + + + + + +que et alors on est tellement incapables euh + +moi je suis tellement incapable de faire la même chose qu'eux + +que de temps en temps j'aimerais bien + +donc euh ça m'énerve par euh + + + +de pas pouvoir y arriver + + + +même en essayant + + + + + + + +euh l- + + + +vous avez parlé vous-même de de melting-pot + +on a on a déjà évoqué le fait du du mélange des populations + +est-ce que euh vous pourriez me me dire euh hm + +telles que vous les percevez bien sûr + +
+
+ + +euh les autres langues que vous avez l'impression d'entendre à Orléans ? + +à part le français bien sûr + + + + + + + +euh c'est difficile moi dans mon métier de de + +oh en d- en dehors du métier on entend un petit peu de de euh + +de de de d'arabes euh dialectiques je pense + + + +dans la rue + + + +moi dans mon métier je vois beaucoup de + +turcs + + + +qui parlent euh + +turc + +et qui parlent + +pas + + + +le français + +mais ça c'est dans la génération après après cinquante ans + + + +euh + + + +l'anglais quasiment pas à part les les gens en vacances + + + + +mais je veux dire euh si on peut entendre un peu d'anglais + + + + + + + + + + + + +euh + + + +espagnol très peu allemand ah ah + +je trou- non je trouve que par rapport à Paris quand on est à Paris + + + + +effectivement là on entend de l'anglais de l'espagnol de l'allemand + + + + + + + +euh t- t- partout tout le temps euh à Orléans même euh + + + +on entend un peu de turc euh un peu d'arabe euh + + + + + +je dirais c'est tout + + + + + + + + + + +le portugais non ? + + + + + + + + + + + + +non + + + + + + + + +pas tant que ça je trouve + + + +non y a les Portugais ils baragouinent le français ils s'en débrouillent + + + +hm + + + + + +euh alors que certains Turcs ne parlent pas le français + +donc ils sont obligés de se débrouiller avec leur turc + + + + + + + +euh hm on est obligé d'avoir des interprètes mais euh + + + +il se trouve que les Portugais ils sont mo- souvent mal adaptés + +sur le plan linguistique mais ils voilà ils arrivent avec miam-miam dodo + + + + +à à à dire euh à dire ce qu'ils veulent dire et on y arrive quoi + + + + + + + + + + + + +euh vous m'avez dit euh avant que nous ne commençions l'entretien + +que vous vous aviez une bonne pratique de l'anglais et + +une moindre mais néanmoins réelle de l'allemand + +
+
+ + +euh hm ce sont des vous le pratiquez aujourd'hui l'anglais concrètement dans + + + + +vous av- vous en avez l'usage ? + +quand j- + + + + + + + + +un peu quand même un peu quand même hein + +euh + +d'abord je le lis + +je suis obligé de lire parce que j'ai beaucoup de littérature professionnelle + +et en anglais chez nous + + + + + + + + + +et je le parle un petit peu mais me je p- je parle quand je vais dans les congrès euh + +anglophones + + + +voilà donc les congrès européens euh + +même à Bruxelles même à Paris ils sont pas forts en anglais + + + + + +hm hm + + + +ou les congrès euh aux Etats-Unis sont bien sûr en anglais + +donc euh je le parle un peu je parle un peu je le lis plus + + + +et l'entends plus que ne le parle + +mais j'arrive à m- à me débrouiller encore une fois je le perds un peu + + + +hm + + + +c'est de l'anglais professionnel + + + + +beaucoup euh hm + + + +oh de tout + + +non non je suis capable de f- de demander mon chemin et puis euh + +oui + + + + + + de demander une ch- de commander une chambre d'hôtel + + + + +mais c'est plus de l'anglais professionnel mais l'anglais professionnel il est + + hm hm hm hm + + + +c'est c'est c'est il est simple + + + + + + +oui il est international lui + +voilà + + + + + + + + +
+
+ + +eh bien il nous reste la la cerise sur le gâteau + +si vous le voulez bien est-ce que vous pourriez me donner la recette de l'omelette ? + + + + + + + + + + + + + + + +donc vous la voulez simple ou compliquée ou je fais ce que je veux + + + + ah vous faites comme vous voulez + + + + + +ah je vais la faire simple alors on va gagner du temps + + + +euh d- recette de l'omelette pour pour une pour combien de personnes ? + + + + +une personne que je veux alors on va prendre une grande famille de euh + + + + comme vous voulez + + + + + + + + + + +de trois enfants + + + + + + par exemple + + + + + + + + + + +donc pour cinq personnes + + + +je mettrais + +je prends je sors six oeufs de mon frigo je prends euh + + + + + + une euh un récipient + + + +profond + + + + + + + + + +euh je + +casse mes oeufs + + + +je mets souvent moi je mets une lichette + +de lait + + + +euh + +poivre et sel + + + +je mélange tout ça + +et ensuite euh je fais chauffer une poêle sur le + + + + +l'én- l'énergie que je possède + + + + + + + + + + + + +je mets une noix de margarine + + + +rarement de beurre + + + + + + + + + +et une fois que le la poêle est chaude je verse mes oeufs + + + +et alors là j'ai deux méthodes soit je couvre soit je couvre pas + + + + +c'est fondamentalement important + + + + + + + + + + + + +parce que si vous couvrez pas vous êtes obligé de remuer + +ce qui fait que ça devient plus des oeufs brouillés qu'une omelette + + + +et si vous couvrez vous voyez pas ce qui se passe + + + + +vous avez du mal à sa- + + vous avez du mal à l'arrêter + + + + + + + +voilà ensuite une fois que c'est une fois que c'est baveux parce que moi je l'aime bien baveuse + + + + + +faut la retourner alors c'est tout un sport là + +parce qu'il faut la retourner d'une manière élégante + + + + + + + + + +donc euh je prends un plat plat + + + +et je euh p- avec la poêle je fais glisser la moitié de mon omelette + +et ensuite je retourne ma poêle + +pour faire comme un chausson aux pommes + +et servir ça + + + +avec le sourire + + + + + + eh bien écoutez je vous remercie c- + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1029_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1029_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f587d06b46d1dc550a2971dd3697d1ee953a09d --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1029_C.trs @@ -0,0 +1,12075 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +donc euh bah je vais commencer en vous demandant depuis combien de temps vous habitez euh + +Orléans ? + + + + + + Orléans depuis mille neuf cent quatre-vingts ça fait trente ans + + + + + +hm hm + + + +
+
+ + +d'accord et avant + + + + +vous étiez euh + + hm + + + + + +avant euh Châteauneuf-sur-Loire un an + +avant en Bourgogne deux ans + + + +hm d'accord + + + + + +et avant deux ans itinérant euh un p- p- p- entre euh la Bourgogne les Alpes + + j'étais déjà dans le spectacle hein + + + + + +hm hm + + + +d'accord + + + + + +et avant avant j'étais b- j'ai pas vécu loin parce que j'ai vécu j'étais à Pithiviers jusqu'à + + + +jusqu'à dix-sept ans on va dire dix-sept dix-huit ans parce que le temps que je parte à Paris + + + +hm hm + +donc vous êtes originaire en fait de la de la région + + + + +centre + +ouais c'est un peu bah + + + +oui oui Région Centre oui + + + + + + + + +voilà + + + +fils d'immigré voilà + + + + + + + + + + +et + +hm hm + + + +mais c'est c'est assez s- + +
+
+ + +par hasard euh en fait euh mes mon père s'est installé à Pithiviers + + + + + + + + il a + + + + +rencontré ma mère + +hm + + + +par hasard à Pithiviers + + + +et alors qu'en fait mon grand-père avait vécu à Orléans avant la guerre + + + +quand il avait émigré de Pologne parce qu'on est polonais et + + + +hm hm + + + +il est arrivé sur la commu- il a fini au bout d- d'un an ou deux ans il s'est re- regroupé y avait une grosse communauté polonaise euh + + + + + +sur euh Saint-Jean-de-la-Ruelle + + + + + + + +y en a quasiment y en a quasiment plus quoi maintenant c'est + + + +hm hm + + + + + +on est tous intégré on va dire + + + + + +ouais ouais + + + +voilà + + + + + + +et + +d'accord + + + +puis c'est m- c'est marrant je me suis retrouvé en fait à Orléans bah + + + + + +le hasard le plus total + + + + + +hm hm vous êtes un + +revenu c'était un peu un retour aux sources euh + + + +ouais bah disons parce que euh comme je connaissais des gens sur Orléans + + + +on voulait quitter la Bourgogne qui était trop le désert euh culturel + + + + + +pour travailler c'était vraiment beaucoup de kilomètres euh + + + +c'est bos- + +c'était vraiment le désert aujourd'hui y a plus de choses mais + + + + + +y avait t- trè- y avait même pas de MJC enfin y avait beaucoup de euh + + + + + +hm hm + + + +beaucoup de petits endroits pour travailler des foyers ruraux et tout ça + + + + + +
+
+ + +donc on voulait revenir sur une ville et et comme je connaissais des gens ici ils m'ont dit tiens sur Orléans y a + + + +y a moyen de se loger donc + + on est venu là + + + + + +d'accord + + + +
+
+ + +donc là en fait le le Cent huit rue de Bourgogne c'est votre lieu de travail + + + + +mais euh + + + + + + + +ouais c'est le bureau ici donc euh on a le bureau ici on a + + + + + +le théâtre au Parc Pasteur + + + + + + et puis on a des locaux de de fabrication d'entrepôts et tout sur Chevilly + + + + + + + + + + +hm + + + +et + + + + + + ici c'est spécial parce qu'on est rentré ici y a un peu plus de dix ans + + + +mais depuis trois ans on a vraiment monté un collectif pour gérer toute la maison on gère toute la maison Bourgogne euh + + + +de façon collective on est une association qui s'appelle le Cent huit + + + + + +hm hm + + + +qui regroupe + +toutes les les associations du bâtiment c'est que des asso- professionnelles c'est-à-dire où y a des salariés + + + + + + + +et ça couvre à peu près tous les arts hein y a de la danse y a du numérique y a du multimédia y a labo média euh + + + +euh y a nous bon mari- y a de la marionnette du théâtre de la dan- oui + + + +de la musique + + + + + +hm ah oui je savais pas que toutes les associations étaient gérées par euh + +par vous en + + + + +fait euh + + + + + + + +bah c'est le le b- + +le bâtiment en fait on a eu les clés du bâtiment parce qu- + + d'un côté c'est très libéral + + + + + + + + + +et on- en même temps c'est plus une culture de gauche donc c'est un peu bizarre mais bon + + + +et + + + + + + + + + le même + +hm hm + + + +projet + + + + + + ne passait pas quand on avait Jean-Pierre Sueur + + + + + +et quand Serge Grouard est arrivé tout de suite il a dit bon présentez moi bah comme il fait à chaque fois + + + +présentez moi votre projet oui bah on va faire une étude oui c'est viable + + + +t- ça lui coûte moins cher que ses services de la ville y a + +quatre mille mètres carrés le bâtiment hein c'est énorme + + + +ah ouais + + + + + +et ouais + + + + on a créé trois emplois + +gardien ani- animatrice on va dire du lieu puis un directeur + + + +qui gère le bâtiment + +c'est po- pas évident mais bon + + + + + +là c'est on est dans notre troisième année pour l'instant ça se passe bien hein + + + + + +hm hm + + + +
+
+ + +oui donc comme quoi les mairies de droites sont pas + + + + +forcément + + + + + + + +oui bah là c'est u- une hist- + +t- bon + + + + + +je pense la conjoncture est bien et en plus c'est vraiment une asso- qui a pris qui gère ça + + + + on a un con- moi je suis au conseil d'administration euh i- tou- + +
+
+ + +et y a la seule obligation si on est dans le bâtiment + + + + + + + + + +on ne peut rentrer qu'avec accord du conseil d'administration + +mais aussi accord de la ville + + + + + +hm hm + + + +on a impliqué la ville et ça ils ont bien suivi + + + +euh là maintenant c'est le service culture ils participent vraiment au + + + + + +euh sur toutes les questions qu'on se pose ici donc c'est c'est quand même euh + +et ensuite on demande à chaque résident de participer à une commission + + + + + +par an y a plein de commissions genre euh théâtre vivant spectacle danse machin + + + +y a des + + + +euh y a des trucs plus techniques sur les métiers comme quelles sont les nouvelles formes d'emploi patati &patatou bon pour les + + + + +administratifs + +hm hm + + + +pour les créateurs + + + +et ça fait maxi quatre réunions par an donc c'est pas beaucoup demander mais c'est les gens quand même ça ça participe bien je trouve + + + +tous nos collègues-là puisque euh + + + +hm hm + +donc ça anime un petit peu le cette partie de la rue de Bourgogne peut-être + + + + +qui est moins moins animée + + + + ah oui oui oui + + +que euh que l'autre + + + + et puis on a on a + + + +gardé l'Aselqo par + + + + + + social donc on travaille avec eux + + + + + +euh on a vraiment une une partici- bon ça commence à prendre je dis pas encore que c'est parfait + + + + + +mais dans un système entre l'autogestion et puis le projet collectif euh + + + + + + + +c'est suffisamment utopique mais pas trop quand même + + + +hm hm + + + +donc c'est c'est gérable + + + +il y avait qu'une ville bah qui est pas + +oh toute façon on aurait euh demain ça serait socialiste on les voit pas plus ici hein les élus s- de l'opposition + + + +parce que la culture c'est toujours le dernier truc euh + + + + + + + +oh + + + +hm hm + + + +c'est euh c'est touj- c'est toujours au bout quoi au bout des trucs + + + + + +oui surtout en ce moment-là on voit + + + + +que c'est un peu + + + + hm + + + +des des coupures de partout + + + + +euh + + + + + + + +oui coupures de partout is- mais ils sont complètement crétins parce que c'est une source d'emplois énorme la culture + +énorme + + + +hm hm + + + + + +énorme on le sait de- depuis deux mille trois parce qu'en deux mille trois on a eu les grandes grèves Avignon annulé + + + + + + là du coup ils étaient obligés de cracher le morceau les vrais chiffres et on sait qu'on on pèse euh d- on est juste derrière l'industrie automobile + + + +à ce point ? + + + +bah oui parce que euh on dit le théâtre mais y a le cinéma y a la télévision + + + + + +hm hm + + + +et les enjeux derrière l'argent et tout + + maintenant c'est mondial + + + +et en France on a y a beaucoup de + + + + y a quand même beaucoup de talent je veux dire euh au niveau des artistes des créateurs euh + + + +y a rien a dire hein + + + + + +hm hm + +ouais + + + + + + voilà voilà + +
+
+ + +donc là on parlait du du Cent huit mais euh en fait votre euh votre adresse c'est dans une euh dans une venelle c'est ça euh + + + +ah oui moi mon adresse personnelle + +c'est j'habite euh + + + +venelle de + + qui est une petite rue qui est derrière euh l'ancienne + +manufacture alors qu'il y a plus de manufacture qui est dans la + + + + + + + +qui est pas très loin qui est à un quart d'heure à pieds du centre ville ouais c'est un ancien quartier de venelles + +qui a été démoli en partie parce qu'il y a eu la grande rocade euh + + + +euh + + euh avenue des Droits de l'Homme + + + +qui s'est tracée là bon + + + +hm hm ouais + + + +et donc euh qui a qui a pété quand même une partie du quartier mais là bon on a encore une enclave euh qui est pas mal du tout hein + + + +il a un nom particulier ce ce quartier ? + + + + +là qui est un peu + + + + oui c'est Saint-Marc + + + +Argonne + + + +ah d'accord oui ça fait + + + + +partie du + +Saint-Marc Argonne + + + +hm hm + + + +hm hm + + + +donc nous on est entre euh l'église et y a l'église Saint-Marc nous on est plus du côté de la gendarmerie en fait limite l'Argonne + + + + + +hm hm + + + + +d'accord + +hm hm + + + +et donc comme on a dit et + +quelques questions sur le le logement euh vous êtes resté euh + + + + +après quand vous êtes + +ah bah + + + +arrivé à Orléans vous êtes resté dans ce + + + + +dans ce logement-là non ? + + + + au début j'habitais + + + +centre ville rue de l'Illiers + +et puis après euh + +on a trouvé une maison là-bas + +en fait on a acheté deux maisons avec ma femme + + + +hm + + + +deux ruines + + + + + + + +parce que c'était on avait y a vingt-cinq ans de ça + + + +hm hm + + + +complètement par hasard parce que les Orléanais à l'époque ils allaient plutôt habiter à l'extérieur + + + +dans les pavillons et tout ça au centre y a des quartiers comme ça avec des maisons mais pour pas cher du tout hein + +maison de jardin et tout + + + +hm + + + +y a pas de tout-à-l'égout y a pas de toilettes dans les maisons + +c'était vraiment les vieux quartiers quoi + + + +un peu oubliés + + + +hm hm + + + +d'accord + + + +euh et donc euh en ce qui concerne vous m'en avez parlé un petit peu là de + +de votre famille de vos de vos parents donc euh + +
+
+ + +votre grand-père était euh enfin a immigré sur euh + + + + +sur Orléans + +oui il s'était installé à + + + +il s'était installé à Orléans + + + + + +hm hm + +mais après il a perdu sa femme + + + +en trente-sept + + + +et + + + +après il a mis ses trois enfants + + + +chez les bonnes soeurs et puis euh à la Ferté-Saint-Aubin et est arrivée la guerre + +et puis là y a eu des tas y a eu des tas de problèmes y a eu les rafles y a eu les + +euh les pas mal de Polonais euh de milieu polonais qui ont été + +embarqués ceux qui étaient pas raflés après c'était travail obligatoire + + + +hm hm + + + +et mon grand-père lui euh + + + + + + il voulait rien entendre parler donc il a planté ses gamins ils les a laissé dans les + +dans les internats et il est parti il a disparu + + + +et on ne l'a retrouvé qu'en mille neuf cent soixante et un + + + + + +ah aussi + + + + +ouais ouais ouais + +longtemps après + + + +il était déclaré mort pendant la guerre et tout en fait il avait complètement disparu + + + + + +hm hm + + + +et il a refait sa vie mais tout seul il vivait tout seul euh en Bourgogne + + + +dans une ferme + + + + + + euh il s'était déjà tapé l- je lui ai demandé hein pourquoi enfin il m'a pas tout dit parce que bon il était très discret sur le passé mais + + + +euh mais j'ai retrouvé d'où il venait son village tout ça la famille et tout parce que il m- + + + + +il avait pas mal + +hm + + + +on avait des contacts là-bas avec la Pologne + + + +qui ont disparu quand il est décédé + + + + mais euh + + + + + + + +il s'était fait quatorze dix-huit + +après il s'était fait la Crimée + + + + + +hm + + + +contre les Bolcheviks comme il disait donc euh lui il était un peu + +c'était pas possible qu'il y ait à nouveau que ça recommence et tout donc euh + + + +hm hm + + + +hm + + + +ouais c'est étonnant ça donc en fait euh + +les enfants y avait quelqu'un pour euh s'occuper d'eux ou + + + +non non non euh ma tante elle était chez les bonnes soeurs + + + + + + + +mon père il était avec son frère à à la Ferté-Saint-Aubin au château c'était un un genre d'orphelinat pour enfants réfugiés + + + +hm hm + + + +et + + + + + + + +comme les gamins euh + +étrangers commençaient à être ramassés mon père il s'est retrouvé en fait chez les franciscains à Poissy + + + +en banlieue parisienne + + + +hm hm + + + + + + + +donc au monastère + + + +il a failli devenir franciscain + + + + + + + +et + + mon oncle il est pris il était dans un autre euh dans un autre couvent en fait planqué par les les franciscains + +on leur a donné un nom français un prénom français puis hop + + + +jusqu'à la libération quoi + + + + + + +hm + +oui donc + + + +là l'église était bien de + + + +oui + + + + +oui oui + +de ce point de vue là + + +ah oui non de ce côté-là + +y a pas eu de problème euh + + + +oui oui non mais y a eu tout un + + + + +réseau euh + +hm hm + + + +résistant euh + + + +chez les + +chez les prêtres euh + + + + + + +hm hm + +hm hm + + + + + + + + +d'accord + + + +et donc après vo- votre père est resté sur euh dans la région et + + + +non après il est parti + + + + + + il est parti euh en Afrique euh + + + +il c'ét- f- bah il a fait son service militaire après la guerre pour euh a- être français + +comme ça il a pu devenir français comme ça + +c'était + + + + +à cette occasion + + hm hm + + + + + + mais il était là-bas il était très malade donc il était rapatrié il s'est installé à Béziers puis de Béziers y a eu du boulot + + + +euh à la sucrerie à Pithiviers bah il s'est retrouvé à Pithiviers + + + +et puis voilà + + + + + + +et là + +hm + + + +il a rencontré ma mère + + + +qui était orpheline + + + + + +comme ça bon + + + + + +d'accord + + + +oui c'est une histoire euh + +histoire + + + + +intéressante euh histoire de famille + +ah oui c'est une grosse histoire oui + + + +puis ma mère pareil était orpheline chez les bonnes soeurs + + + + + +hm hm + + + + + +elle avait quand même une vision beaucoup plus dure + +oui + +des bonnes soeurs + + + +ah oui + + + +oui oui mais + + + +elle a gardé le les liens euh bon ma mère est décédée là y a deux ans + +mais euh + + + + + +j'ai toujours le contact du- d'une dame qui a près de quatre-vingt-dix ans + +qui est une soeur une mère supérieure à la retraite + +o- oh euh du côté de Mende là à Mende là en en Lozère + + + + + + et qu'en fait a été la mère adoptive de ma mère euh + +pendant la guerre qui s'en est occupée + + + + +tout ça à l'époque + +hm hm + + + +elle avait dix-neuf ans + +c'était déjà une bonne soeur quoi + + + +bah oui elle devait être toute jeune oui + + + +voilà + + + +hm hm + + + + + +et c'est hm c'est ma mère a toujours elle a toujours gardé le contact + + + +avec s- les soeurs tout en ayant une espèce de truc an- an- an- anti bonne soeur anti-curé anti-tout + +tout en pratiquant hein alors bon + + + + + + c'est + + + + + +truc euh + + + + + + + + +mais bon + +hm hm + + + + + + + + +alors que mon père c'était plus dans l'esprit euh catholique polonais euh + + + + + +puis comme il était tombé dans le bain franciscain c'était bon euh + +il était très cool hein les franciscains sont très très cool + + + +ah bon + + + + + +oui oui + + + +hm hm + + + +et comme on était famille bah ouvrier donc pauvre et tout ça il s'est quand même démerdé pour nous mettre euh + + + + + + à l'école privée + + + +ce qui est très bien tombé quelque part parce que euh + + + +
+
+ + +moi c'est mes meilleurs souvenirs euh éducatifs c'est j'étais à Saint Grégoire à Pithiviers + + + +et ça c'est mes meilleurs souvenirs + + + +et à l'époque y avait deux euh deux personnes + + + +qui ont pris après énormément d'importance y compris dans ma vie + +pour des raisons intellectuelles ce qui est assez étrange + +parce que y avait Jean-Marie NPERS qui était prof de philo quand moi j'étais à l'école primaire + + + + + +et il est sur Orléans je crois j'ai vu un article sur lui l'autre jour c'est un prof qui est philosophe euh + + + +et qui était à l'époque bon bah prof de philo à Saint Grégoire + +et avec l'abbé NPERS qui s'appelait Jean NPERS qui était le + +le supérieur de l'établissement + + + + ils ont renvoyé leurs livrets militaires en s- soixante-six euh je crois + + + +euh + + + +donc et ils ont et ils ont créé le mouvement le euh le MAN le Mouvement Alternative Non-violente qui était installé rue de l'Illiers à Orléans + + + +ah oui + + + + + + + + + + + +et + + + +NPERS euh Jean NPERS je l'ai recroisé à Orléans il est toujours sur Orléans il est plus prêtre + + + +il avait été prêtre ouvrier après et cetera + +bah y a t- ça ça m'a fait rencontrer euh c'est vrai pendant cette génération-là après + +avant soixante-huit puis juste après parce que moi j'ai cinquante-quatre donc en soixante-huit j'avais douze ans + + + +y a eu de euh beaucoup de choses ont changé euh la mère supérieure tout d'un coup elle était habillée en jean euh + + + +ah bon + + + +ah oui oui non mais aujourd'hui on dit ça tout le monde dit ah bon mais pour eux c'était un truc c'était énorme + + + +hm hm + + + + + + + + + + + +les prêtres euh effectivement si- ils ét- + +ils étaient prêtres ouvriers ils travaillaient à côté et + + complètement une autre relation + + + + + + + +hm hm + + + +y a pas que le les prêtres pédophiles hein + + + + +y a y a + +oui + + + + + +aussi une Eglise euh + +euh de gauche qui se bat qui s'est toujours battue euh sauf qu- qu'elle a rarement la parole en fait euh + + + +hm hm ouais ils étaient peut-être plus ancrés justement + + + + +dans dans la vie normale entre guillemets + + + + ah bah ils étaient sur le terrain ouais + + + + + +ah bah y a je croise l'autre jour un prête-là qui est + +qui est à côté que j'ai reconnu + + + +je sais pas pourquoi je l'ai reconnu d'ailleurs mais enfin bon + +faut croire que des fois y a des trucs comme ça + + et + + + + + + en fait il est dans une petite maison de retraite pour prêtres à côté-là + + + + et c'est l'ancien c'est un prêtre ouvrier qui était ouvrier chez Gringoire il était prêtre et ouvrier à l'usine Gringoire à Pithiviers + + + +euh là il a bientôt quatre-vingts ans il a u- puis il a une euh + +une attaque d'hémiplégie donc euh i- + +il perd la mém- il perd la mémoire enfin quand on lui + +une fois que je lui dis qui je suis et tout ça tac ça fait déclic après i- il m'a dit tout de suite il m'a dit ne t'inquiète pas + +dans une demi-heure je t'aurai oublié parce que + +il dit j'ai + + + + +le + + + +ah ouais + + + +ah bon bon + + + +hm hm + + + +c'est pas grave j'ai vu que c'est + + + +bah oui c'est y a une génération comme ça aujourd'hui je sais pas moi je fréquente pas l'église ni le + + + +ni le milieu catho donc + + + + + +hm hm + + + + + + + + + + + + + + + +voilà + + + +ouais + +et concernant votre euh + + + +
+
+ + +votre femme euh elle euh elle a la même passion que que vous pour euh + +enfin vous travaillez ensemble ou + + + + + + ah oui oui oui + + + + + +on a démarré un peu ensemble + + + +euh nous on s'est connu à Paris après on a travaillé ensemble mais on vivait pas ensemble + +et puis ensuite on a fait euh la Tortue Magique on a fait ensemble hein + + + + +ça + +hm hm + + + +c'est euh + +pardon c'est Annie + + + + +Annie NPERS qui fait ça ? + +oui oui Annie NPERS oui + + + +ouais parce que j'ai vu dans on a on a un tableau avec les noms des + +des témoins j'ai vu q- c'est vrai que quand on voit deux marionnettistes euh habitant la même venelle à la même + + + + +adresse on se dit tiens euh + +ah oui oui + + + +je pense que c'est un de mes collègues qui va le euh + + + + + + oui oui on + + + + +s'est marié euh + +l'interviewer + + + + + + + +on s'est marié et ce qui était pas un projet de départ + + + +et on s'est marié parce qu'on a adopté des gamins on voulait avoir des gamins on arrivait pas à en avoir + + + +on a adopté deux gamins + + + + + +et pour la première euh + +notre fille qui a maintenant vingt-cinq ans + + + +quand au bout de quand on a eu l'agrément DDASS tout ça pas de problème on nous a pas dit mariez-vous + +puis dans les textes + + dès qu'on a commencé à contacter les associations + + + + + +ils nous ont dit euh la première m'a dit vous êtes mariés j'ai dit non + + + +ah elle me dit mais c'est très grave vous pouvez pas adopter je dis c'est pas grave + +on va se marier après elle me dit monsieur + +le projet d'un enfant passe d'abord par le mariage hou là là + + + + +je me suis dit bon + +hm hm + + + +là ça devient embêtant + + + +et au bout de deux trois comme ça j'ai dit bon pas de problème + + + +elle aussi euh ma femme aussi + + en plus elle a vécu là-bas dé- elle a connu cinquante-six et tout ça là-bas avec ses parents + + + +hm hm + + + +donc c'est là qu'ils ont ils sont revenus en en France et euh + + + + + + + + + +y a un truc qu'on apprend dans les pays de l'Est + +hm hm un espèce de pragmatisme qui est pas du tout comme ici + +au bout de deux fois on dit faut me marier bon si c'est un truc supplémentaire on se marie + + + +hm hm + + + +c'est comme euh Annie est juive + +bon moi je suis catho polonais + + + +
+
+ + +quand euh + + l'église euh parce que notre fille elle vient d'Haïti + +là-bas ils nous demandent est-ce que vous êtes baptisés + + + + + + là on se dit on est on est dans la merde + +mais bon je me suis pas dégonflé j'ai été voir j'ai contacté l'évêque d'ici de d'Orléans + + + + + +de l'époque et le die- euh + +un quelqu'un qui travaillait à l'évêché et tout a dit je vais vous faire une lettre euh circonstanciée pour dire que vous êtes des + +des bons euh citoyens euh orléanais catholiques machin bon emballer ça puis voilà + + + +hm hm + + + +parce que sinon nous on ne fait rien hein + + + + + +ah oui c'est c'est pas simple hein euh + + + + + + + + +ah non non bah + + + +ah bah l'adoption c'est un truc + + + + +euh je crois + +hm hm + + + +aujourd'hui je pense c'est toujours pareil hein + + + +c'est difficile hein + + + +c'est euh + + + + + +hm hm + + + +donc vous avez une euh une fille et + + + + +puis un autre euh + +une fille d'Haïti oui + + + +et un garçon qui vient de Pologne + + + + + +d'accord + + + + + +ça euh + + + +bon on voulait en avoir deux puis bon + +c'est des voies diversifiées donc on a + +une jeune fille noire un petit garçon b- + +enfin petit garçon il fait un mètre quatre-vingts dix mais blond + +blond aux yeux bleus voilà + + + +hm hm + + + + + + + + + +et le jour et la nuit voilà + + + + + + + +oui hm hm + + + +euh + + + +tous les sens du terme + + + +oh bah là dans tous hein + +elle elle bosse elle a fini son Master deux euh + + + +tout + + à Strasbourg + + + +et puis lui il est dans un + + dans une dans un trou où euh + + il arrive pas à s'en sortir alors qu'il est il a vingt-quatre ans aussi hein + + + + +mais euh + +hm hm + + + +bon il a beaucoup trop dérouillé au départ euh + +en Pologne-là + + + + + +donc c'est pas évident et encore aujourd'hui là ça rame ça rame ça rame ça vient mais bon + + + +hm hm + +et au niveau de leur scolarisation ils étaient euh dans des établissements publics + + + +privés + + + + +euh sur Orléans ? + + + + publics publics + + + +ah ouais + + + +hm hm + + + + + + + + mais j'ai proposé le privé mais je me suis fait envoyer péter + + + + par femme qui m'a dit dans ce cas-là je dis mon épouse + +non et non alors elle m'a dit on fait le public euh jusqu'au bout et puis bon c'était bien + + + + + +hm hm + + + +ils étaient dans quel euh quel quartier pour le ? + + + +pour les écoles euh + + + +et ben euh + +Sarah elle était à l'Argonne à Joliot-Curie le collège qui a fermé maintenant + + + + + +hm hm + + + + + +je remarque que maintenant elle le noircit beaucoup elle dit oui tu vois ils l'ont fermé parce que c'était un collège pourri collège de quartier + + + +y avait des problèmes hein je dis pas qu'y en avait pas y a dix ans + +y avait des problèmes mais minimes + + + +et mon meilleur exemple c'est qu'y a tous les copains qui ont mis leur gamins là-bas + + + +je vois les gamins qui ont maintenant vingt-cinq ans bah ils ont tous trouvé une porte de sortie hein euh normale + + + +et ceux qui voulaient bosser ils bossaient c'est tout hein + + + + +y avait une petite proportion + +hm hm + + + +un peu qui qui marchait pas très bien mais bon c'était pas + + + + alors que le euh notre fils non lui il a eu un parc- il a un parcours complètement atypique parce qu'il était handicapé euh + + + + + +refus total de l- de l'école euh + + + + + + +alors euh + +hm hm + + + +alors euh il a mis beaucoup de temps à accepter le la réalité de l'extérieur et tout ça + + + + + +c'est un gamin qui est resté trois ans enfermé euh de la naissance à l'âge de de trois ans + + + + + + + +enfermé c'est-à-dire que les gamins dans les maisons pour enfants en Pologne euh + +comme y a pas d'abandon y a pas parce que là y a le poids de l'église la société machin donc + +donc toujours sur le même truc on peut vous dire on peut pas s'occuper de nos enfants donc venez les adopter y a pas d'enfant adoptable y a pas d'enfant malheureux + + + +et c'est un c'est un concours de circonstances qui fait qu'on s'est retrouvé là-bas euh + +en en vue d'adoption parce qu'y avait un + + + +on a fait des convois de médicaments en tant que pas médecin bon pour euh l'hôpital pour enfants de Cracovie + +puis on a créé des liens puis y avait des gamins puis on s'est dit tiens euh vous voulez pas en adopter un de là puis voilà puis euh + + + +hm hm + + + +on s'est retrouvé dans s- dans ce truc mais euh + + + + il il souffre euh beaucoup d'hospitalisme de euh + +é- et puis il a des gros problèmes de de psychotique hein alors euh + + + + + + + +ça va mieux mais aucune scolarité hôpital de jour euh + + + +dans des centres euh alors là j'ai découvert le monde merveilleux de l'handicap + + + + + + voilà et des joyeux parents de l'handicap + + + + + + + +moi je me suis rendu compte que pareil dans le milieu handicap bah + + + + on profite euh + +à fond à fond à fond de + + + + de la culpabilisation on fait culpabiliser les parents + + + + +au maximum + +ah bon + + + +maximum ah oui oui si vous avez un gamin qui va pas bien + + + + + +c'est de votre faute + + + +ah oui généralement c'est de la faute de la mère + + + +hm hm + + + + +hm + + + + + + + +et puis euh après c'est le couple et puis après c'est notre vie après c'est le boulot enfin faut toujours trouver un truc qui vient de vous + + + +hm hm + + + +quand enfin on dit à bah oui en fait il a vraiment un problème ce gamin + + + +bah il s'est passé quelques années d- y a des couples qui explosent y a des gens ça les déprime complètement + +ce que je comprends hein c'est + + + +hm hm + + + +c'est le truc euh + + et c'ét- + + + + euh + +parce que j'ai des amis pareil qui ont un gamin handicapé + +je sais bien c'est s- + + + +je dis c'est + +pas facile facile + + + + + + et une + +négation complète de euh de la société + +du Conseil Général qui est responsable de l'enfance handicapée + +mais qui ça commence à bouger mais + +euh y a encore quelques années y avait aucun centre sur le Loiret + + + + + +pour mettre votre enfant handicapé + +sachant qu'un enfant handicapé + + + +qu'il soit &otique psychotique ou + +ou triso- et tout ça + +euh c'est mignon quand il a cinq ans un jour il a vingt ans + + + + +donc il faut s'en occuper + +hm hm + + + +quand il a cinq ans + + + +m- + + + +ça commence à bouger mais hm + +maintenant y a une maison-là à Boigny pour les + + + +les enfants autistes et les jeunes adultes + + + +autistes + + + + + +et ça le Loiret est est vachement en retard hein + + + + donc notre gamin on a été obligé de le mettre dans des établissements + +en dehors du Loiret + + + + + + +où là + +hm + + + +normalement n'étant pas du département il avait pas le droit d'y aller enfin le truc euh + + + + + +ah ouais + + + + + +c'est + + + + + + + +ouais ça doit pas être simple + + + +oh des trucs euh non non c'est + + + +il a même il a même été à l'école et i- + + + + + +mais y a eu des tas de sans arrêt sans arrêt des blocages euh par les psy- par euh l'éducation nationale euh + + + + + + le handicap à l'école n'est pas accepté + + + + + + il est il a fait deux ans euh + + + +euh quand il avait déjà dix onze ans hein il s'est fait deux ans CM1 CM2 dans une petite école sur euh Lamotte-Beuvron + + + +très bien accepté par l'école qui + +une école du petit bled qui acceptait bah quelques enfants handicapés dans l'école + + + +tout se passait bien l'inspecteur d'académie il l'a viré + + + + + + + + + + +ah bon + + + +voilà + +parce qu'il lui a dit bah non il a douze ans donc + + + +sa place n'est plus ici il doit aller au collège + + + + + +hm hm + + + + + + + +ben le collège ça se traduit par fugue + + + +voilà + + + +et tout comme ça + + + + + + + + + +hm hm + + + +tout comme ça + + + + + +ça euh + + + + + +c'est comme les + + + +les les gamins là comme là encore le euh + +le gamin euh schizophrène euh + + y a eu encore un + + + + +fait divers euh + +oui + + +hm + +hm + + + +qui a poussé quelqu'un + + + + +euh dans la rue + +je suis pas du tout étonné + + + + + + + + + + + no- euh notre gamin nous il a fugué de euh + + + +allez entre quatorze et seize ans euh + +quasiment euh c'est monté en exponentiel jusqu'à disparaître pendant six mois + + + + + +hm hm hm + + + + + +et quand il a eu dix-huit ans il a redisparu pendant deux ans + + + +ouh là là + + + + + +il a une carte de handicap et tout hein + + + +vous pouvez appeler qui vous voulez la police tout ça personne ne fait rien tout le monde s'en fout + + + +je dis pas que la police s'en fout hein la police nous dit voilà monsieur brigade des mineurs sur Orléans nous sommes quatre + + + + + + + +neuf heures du matin dix-huit heures trente + + + + + + + +y a cent-cinquante gamins en moyenne à chercher par semaine + +sur toute l'agglo comment on fait ? + + + +hm hm + + + +bon voilà + + + + + + + +donc tout est voilà bon c'est un truc euh + +là on en apprend hein + + + + + +mouais + + + +bah + + + + +dites donc + +et quand il disparait + + + +euh vous le retrouvez hein on peut le retrouvez hein avec + + la police de quartier sur l'Argonne-là + +ils me l'ont retrouvé plusieurs fois + + + + + +mais après + + + + + + comme c'est pas écrit sur sa tête je suis handicapé + +qu'il se balade pas avec une carte et puis lui c'est surtout + + + + + +ça existe pas + +je suis pas malade c'est les autres + +il a toutes les apparences de la normalité + +euh le gamin arrêté le gamin relâché le lendemain j'ai même pas le temps d'aller le chercher + + + +vous voyez + + + + + +hm hm mais c'est quand même bizarre ça ils pourraient + + + + +je sais pas contacter les parents s'inquiéter euh + +non non non non non oui ils vous contactent + + + +mais + + + + +mais voilà ou ils disent + +oui le temps que vous vous + + + +bon on le met à l'HP à Tours ils m'ont fait le coup deux fois euh + +ils l'ont mis à l'HP + + et euh + + + + + + la troisième fois le policier m'a dit il m'a dit vous savez monsieur sa- on peut durer longtemps comme ça + +on prend votre gamin on p- on vous l- on vous le retrouve + +on on l'amène à l'HP + + + +mais là y a le médecin chef de l'HP qui me dit mais c'est les parents qui + + + +et ap- et on peut plus rien dire + +ce qu'il faudrait faire euh à ce moment-là c'est c'est entrer sur euh + +euh dans le système judiciaire porter plainte &machi machin et cetera et cetera mais là euh j'avoue j'ai pas l'énergie + + + + +et quand on se tape déjà + +hm hm + + + +des années des années des années des années de euh + +de trucs euh bon ah pouh pouh pouh + +tout est relatif après hein + + + +hm oui + + + +ça devient euh + +donc c'est ça hein quand je vois les + +là les pauvres parents euh je m- j'imagine ça tout à fait + + + +le nombre de fois où j'ai eu ce type de problèmes où j'ai appelé l'assistante sociale le conseil général le machin + + + + + +puis on vous dit bah qu'est-ce qu'on peut faire ? + +alors bah si on vous dit bah nous on peut rien faire bon on va pas vous l'écrire hein + + + + + +hm hm + + + + + + + + c'est comme l'hospitalisation d'office + + + +euh voilà ce qu'ils ont dit oui il fallait + +les parents devaient demander une hospitalisation + +mais c'est pas vrai ça se passe pas comme ça + +vous avez on vous acceptera l'hospitalisation + + si y a une grosse connerie + + + +hm hm + + + +si le gamin il tente de tuer quelqu'un mais bon + + + +j'ai un ami qui a vécu la même chose que nous + +imp- deux ans avant + +avec son fils + +ça s'est arrêté on l'a pris au sérieux le jour où le fils a essayé de le tuer + +pour de vrai quoi avec un pistolet et tout + +là tout d'un coup euh tout était en place + + + +pour faire marcher la machine + + + +sinon bah effectivement euh + +on dit toujours oui vous vouliez hein comme si vous vouliez interner votre vieille mère pour toucher l'héritage + + + + + mais c'est c'est ça + +ouais ouais + + + +hein ça reste sur un niveau euh + + + + + +hm + + + +c'est très basique hein + +hm + + + + + +hm hm + + + + + + + + + +et votre euh le fait d'être marionnettiste euh artiste euh + + + +ça a + +est-ce que ça a aidé pour euh vos enfants ou est-ce que votre fille euh + +a eu envie de suivre la même voie ? + + + + +ou est-ce qu'elle euh quelque chose de totalement différent ? + +ah non non pas du tout pas du tout + + + + + + tout à fait différent elle c'est les langues elle euh + + + + + +elle est elle est dans un un projet d'interculturalité avec euh + +oh toute une part culturelle une part aussi sur le euh + + + + + +gestion communication tout ça + + + + + + elle commence un peu à voir un peu euh + +hm vers quoi ça la mène euh + + + + + + + +hm hm + +et non elle est attirée par le spectacle mais elle connait aussi l'envers du décor et + + + +oh bah elle a fait de la danse du chant euh + + + +ça comme tous le comme tous les gamins aujourd'hui ce qui est bien hein + + + +hm hm + + + +ce qui est bien peut-être que ça viendra mais bon c'est pas + + + + + + + +hm hm + + + +euh + +et donc bah oui là y avait des questions sur les + +sur les enfants sur les activités mais donc maintenant comme ils sont comme ils sont grands + + + + +y avait pas mal de euh + + + + ouais + + + +ils ont fait pas mal de choses euh + +ou du moins euh + + + + +euh Sarah quand elle était plus plus petite pardon je vais juste baisser + +ah bah tous ah oui oui Sarah plein d'activités sportives euh bon + + + +peut-être un petit peu + + + +le micro + +et le mettre là + + + +voilà + + + + + + + + + +ah le fils aussi hein gros sportif euh + + + +ah oui ça le sport impeccable + + + +hm hm + + + +le football euh tout ce qui est activité la natation euh + + + +euh le bateau + +la fille pareil euh elle a fait beaucoup de gym euh + + + +elle ça elle euh elle adorait ça la gymnastique hein + + + + + + ouais surtout gymnastique en fait + + + + + + après elle a fait du cirque + + + + + + + + + pendant + + + +hm hm + + + +plusieurs années elle voulait faire du cirque donc elle a fait de l'acrobatie du trapèze euh + + + +elle faisait les stages chez Fratellini + + + +ah ouais hm + + + +ah ouais ouais + + + +ah bah elle pouvait + + + + +faire euh + +hm + + + +dans le spectacle hein mais + +moi là-dessus j'ai pas euh + + + +quand elle m'a dit est-ce que je deviens artiste est-ce que tu vas m'embaucher ? non j'ai dit non + + + +je ne fais pas travailler mes enfants + + + + + + +peut-être dans dix ans + +hm hm + + + +ça se fera + + + +mais s- elle aura à la limite elle n'aura plus besoin je veux dire c'est pas euh + + + + + +euh je suis pas dans ce truc-là moi je suis dans + + + + + + avec ma femme + + on fonctionne un peu comme ça + + + +on donne tous nos moyens à nos gamins + + + + + + + +pour Raphaël c'est pareil hein s- Sarah et Raphaël euh + + + +il a les mêmes moyens que sa soeur après c'est qu'est-ce qu'ils en font + + + +et moi je u- + +je vois pour la fille p- ça commence à prendre tournure là + + + +je trouve c'est beaucoup plus intéressant pour elle qu'elle tente plein d'expériences + +plutôt que reprendre une affaire euh + + + +familiale qui n'est pas une affaire familiale + + + +parce qu'on est pas hm + + + + + + + +
+
+ + +on est obligé de fonctionner en entreprise hein quand on est une troupe de théâtre et tout ça bon + + + + +ça c'est la + +hm hm + + + +norme administrative qui est de plus en plus contraignante les impôts les machins + + + + + + toutes les caisses enfin c'est un + + + + + + plus en plus compliqué à + +à gérer + + + +mais moi je le conçois pas je n- je me prends pas pour le directeur de la boutique avec euh ses petits employés + + + + + +on est directeur dans le sens responsable + + + +de la chose artistique du projet artistique ça d'accord + + + +ça j'assume à fond + + + +pour le reste on partage avec l'administratrice qui était-là toute à l'heure euh + + + + + +la jeune fille qui nous fait la diffusion euh y a une euh jeune s- non en ce moment y a une jeune apprentie aussi + + + + + +hm hm + + + +moi je suis pour le partage euh + + + + + + de de tout ce qu'on fait on pouvait très bien rester tous les deux euh + + + +on a des collègues euh qui ont fait ça qui ont + +qui ont monté leur compagnie quand on fait du spectacle jeune public + + + + + + marionnettes + + + +on peut travailler à deux ne jouer que des spectacles où on est deux + + + +nous on fait de tout et on a une petite économie et ça marche hein + + + + + + + + +y a pas de problème + +hm hm + + + +on a moins d'ennuis + + + +que dès qu'on se dit moi d- moi dans l'idée c'est jamais faire deux fois les mêmes spectacles et cetera c'est + +f- euh qu'on avance quoi ce qui m'intéresse c'est pas + +ce que j'essaye d'expliquer là aux plus jeunes euh l'important aujourd'hui ce n'est pas + + + +de celui qui va jouer le plus + + + + + + mais c'est qu'est-ce qu'on joue + +pour qui + + + +c'est pas parce qu'on va jouer trois cents fois si on v- s- + +si on joue trois cents fois très bien + + + + + + +mais on peut pas tenir ça + +hm hm + + + +pendant trente ans c'est pas possible + +donc y a des hauts et des bas donc + + + +faut bien se mettre en phase avec le spectacle qui va tourner bah on le tourne un certain nombre d'années + +mais à côté tout ce qu'on fait + + + + + +et tout ce qu'on apprend au fur et à mesure là on est sur deux nouveaux projets qu'on va mettre trois ans à faire + + + + + + + + + +ou on va retrouver des choses qu'on a faites mais on on se met des nouveaux défis de euh + +ça peut être en fabrication de marionnettes comme en + + + +en comédien ou je sais pas quoi bon on va voir au fur + + + + +à mesure quoi + +hm + + + + + + + + + + +pour ça aussi qu'on fait du cinéma ce qu'on appelle le petit cinéma euh + + + +on fait beaucoup le cinéma pour pour ça aussi + + + + + +donc justement en ce qui concerne votre euh métier là multi multi-facettes euh ça ça vous est venu comment c'est un + +c'est un rêve d'enfant ou c'est par + + + + +coïncidence ou c'est + + + + ouais ouais non non moi depuis tout petit hein + + + +voilà euh + + + + + +hm + + + +c'est peut-être bête de dire ça mais bon + +je sais pas s- si ça existe si j'en croise des fois + +et euh non non bah je dessinais quand j'étais petit j'ai toujours dessiné + + + +et euh + + + +
+
+ + +à l'école primaire on avait un ciné-club + + + + + + ça ça m'a beaucoup impressionné + + + + + +hm hm + + + +c'était plusieurs fois par an on sortait du collège on allait dans un vieux cinéma + + + +et là y a quelqu'un qui venait y a l'animateur du ciné-club qui disait aujourd'hui euh + + + + + +euh je vais vous passer le euh hm une histoire de baleine et puis il nous passait Moby Dick + + + +ça ça m'est resté je devais avoir sept huit ans Moby Dick poum + + + +et en plus c'est quelqu'un qui présentait donc + + + + + + + + + +j'ai quand j'étais gamin comme ça avant de connaitre le cinéma comment c'est fait + + + + + + + + + +je pensais vraiment que c'é- l- + +que c'était la réalité + + + +vu que quelqu'un était là qui nous présentait l'affaire + + + +hm hm hm + + + + + + + + + +voilà je vous présente un film et tout et bé- + + + +j'avais pas le le recul donc je m- je pensais vraiment que quelqu'un qui avait vu s- ça pour de vrai donc euh hop + +oh c'était ça c'était super + + + +comme ça oui j'ai vu plein de films je suis devenu un fana de cinéma + + + + + + + +après euh je me suis fait euh + + + + + + embauché pour déchirer les tickets au dans mon cinéma de quartier + +après je suis devenu projectionniste + +tout en étant au + +au au lycée là + + + + + +hm hm + + + +j'ai passé mon CAP tout en étant au lycée + + + + + +et d- ma dernière année de euh + + + +euh de terminale j'ai démissionné j'ai quitté le le lycée + + + + + +d'accord + + + +je l'ai dit à m- euh le euh le p- j'ai fait le premier trimestre + + + +puis j'ai vu que ça f- ça irai pas j'arriverais pas au bout + +j'en ai s- j'étais je frôlais le euh + +l'explosion + + + + + + + +en plus j'avais été à Paris plusieurs fois entre euh seize ans et dix-huit ans + +pour faire des stages de projectionniste à l'école Vaugirard donc j'avais revu plein de trucs et puis à Paris tout seul et tout + + + + + +c'était t- euh c'était super ça + + + +hm hm + + + +et l'école ils vous logeaient dans un dans un hôtel de quartier + + + +alors tout d'un coup je me retrouvais tout seul dans une énorme ville que je ne connaissais pas + + + + + +où je passais m- m- ma sécurité si j'allais dans les salles de cinémas comme ça j'étais tranquille + + + +ah + + + +ça je connaissais + + et je voyais des films mais bon voilà quoi c'était de et quand je suis re- rentré la dernière année où j'ai fait ça + +je suis rentré au lycée euh + + + +où je m'entendais bien avec le professeur tout ça euh + + + +je m'entendais très bien avec mon professeur d'anglais + +alors que + + + +j- il me mettait pas zéro parce que + + + + + + + + + + + +je m'occupais du ciné-club et lui il était fana du ciné-club + + + +donc on faisait le ciné-club ensemble + + + + + + + +et le euh j'en ai pas mal parlé avec lui et j'ai + +je lui ai dit à à lui à une autre prof aussi qui était une prof d'anglais + + + +qui était très sympa et ben qui aimait bien communiquer avec les élèves donc euh + + + + + + + +et puis un prof d'espagnol c'est marrant c'est les profs de langues + + + + + +hm hm + + + +je leur ai dit que j'en avais m- que j- j'en avais marre quoi j'allais j'allais vraiment exploser quoi + + + + et du coup j'ai quitté le lycée je l'ai dit à mon père après j'ai été le dire au proviseur + + + +qui a pas compris mais bon j'ai je j- je lui ai dit que euh + +et en plus j'étais vraiment en révolte hein euh j'aurais bien tapé sur le proviseur hein + + + +il avait viré ma copine il avait viré un autre gars euh + + + +il faisait des réflexions sur les cheveux longs euh c'était euh + + + +hm hm + + + + + +ouais ouais + +ah oui ah ça c'est bah je pense j'étais dans une crise de euh d'ado euh voilà + + + + + + + +hm hm + + + +et donc j- + + + +hop j'ai quitté j'ai trouvé un boulot + + + +entre les trois mois + +j'ai passé l'examen pour rentrer au conservatoire à Paris ou au conservatoire de cinéma je suis rentré là-bas au conservatoire de cinéma + +j'ai fait un an + + + + + + + + + +que j'avais préparé + + + +concours du soir chez moi déjà depuis un an + + + + + +hm hm + + + + + +en fait euh je m- je me voyais je + +c'est marrant parce que j'avais l'impression qu'au lycée je euh je m'embêtais beaucoup + + + +je d- vraiment je m'ennuyais + +hein le collège je trouvais ça passionnant + + + +au lycée je m'ennuyais + +les gens de ma classe + + + + + +je dis pas que j'avais pas de copains parce que je faisais beaucoup de sport + +donc euh je rencontrais beaucoup de + + + + +gens mais hm + +hm + + + + + + + + + + + + +euh + + moi j'étais plus dans l- dans une certaine réalité ouvrière de gagner sa vie + + + + + + + +euh ceux qui disaient je vais à la fac tout ça + +hm moi ça m- ça me faisait peur je savais même pas ce que c'était + + + + + +vu qu'autour de moi j'habitais dans un quartier où personne ne fait la fac + + + +donc c'était le mystère hein + + + + +c'est euh + +hm hm + + + + + + + + +mais ça m'intéressait pas d'aller voir + + + +moi c'était m- m- + + + +cinéma + + + +faire du cinéma apprendre encore plus trouver un boulot dans le cinéma puis voilà + + + + + + + +hm hm + + + +c'est amusant y a quand même parce que le cinéma c'est le euh + +c'est le rêve l'imagination puis de l'autre côté y a quelque chose de très terre à terre euh gagner + + + + +sa vie donc vous étiez dans les deux euh + + + + ah oui oui oui hm hm + + + +ancré des deux côtés euh + + + + + + ah ouais ouais ouais + + + +oui puis le euh mon père là-dessus était très clair hein il avait dit les gars euh parce que j'ai un f- un frère hein + + + +qui pareil avait quitté en en terminale + + il s'était barré + + + + + + + + + + + +alors que lui il était + + + + +vraiment sup- super doué hein euh + + + +hm hm + + + + + +mais euh il est parti zoner pendant un an deux ans euh + + + +gagner sa vie mon père nous avait dit les gars + + + +comme vous voulez + +mais + +si vous faites pas attention vous vous retrouverez à l'usine + + + + + + donc si vous voulez pas à l'usine bah faut vous remuer + + + +soit ou si vous vous voulez pas du lycée bah trouvez autre chose mais euh démerdez-vous quoi + + + + + +hm hm + + + +là-dessus non non mais pas en gueulant hein je veux dire en + + + +en discussion et puis euh toujours + + + +euh nous encourageant tout ça là-dessus euh y a pas eu de euh + + + +non là-dessus non non + +c'était une b- + +une bonne éducation je dirais populaire dans tous les + + tout bon sens du terme hein + + + + +parce que les + + + +hm hm + + + +le quartier euh c'était vraiment euh + + + + + + des gens partout des gens qui venaient chez vous euh + +une télé pour euh + +pour cinq six voisins euh ça s- c'était super marrant ça + + + +super marrant plein de monde à la maison ma mère elle adorait garder les gamins euh + + + +y avait toujours des cousins et toujours bon + + + +y avait toujours plus pauvre à accueillir + + + +y avait un truc comme ça donc ça c'était + + + + +bien + +hm hm + + + + + + + + +donc votre + + + + +métier c'était + +hm hm + + + +projectionniste + + + + +alors euh + + + + + + + +ouais au début projectionniste après j'ai fait mon l'école de + + + + + + + +pour euh devenir réalisateur donc j'ai appris le cinéma bah l'autre côté comment ça marchait tout ça + + + +et puis de là bah j'ai rencontré euh des gens sur Paris des gens qui faisaient du théâtre + + + +et et à Paris ouais co- le hasard complet + + + +je suis arrivé à Paris j'avais pas de boulot + +et pas de euh + + + + + + et pas d'appartement + + + +et j'avais tout claqué mes économies + +naturellement j'ai travaillé jusqu'en juin + +je suis parti + +
+
+ + +en vacances avec un copain et on a tout dépensé on a fait le tour de France + + + +hm hm + + + + + + + + + +bon j'ai rien dit à ma mère je suis parti à Paris comme si de rien était + + + + + +et là-bas dans la m- la même journée + + + +
+
+ + + + + j'ai trouvé l'appartement et le boulot + + + +je me suis fait embaucher là au Fédération du ciné-club Jean Vigot + + + +ça c'était génial + + + +parce que j'étais responsable du stock de films + + + +et je vérifiais les films donc tous les jours je pouvais me projeter deux trois films dans la matinée + +puis réparer les autres et tout + + + + + +ça c'était super + + + + + +et puis euh j'ai trouvé un logement avec un gars qui s'appelle Alain NPERS + +qui est devenu maintenant une grosse vedette du théâtre et + + + + +tout et k- ah ouais + +ah bah oui oui le nom est + + + +familier + + + +ouais ouais oh oui il a eu plein de Molières et tout + + + + + + + et + +hm + + + +Alain + +il avait il a il a cinq ans de plus que moi + + + + donc il avait vingt-cinq ans + + + + + + + +moi j'avais j'avais vingt ans + +dix-neuf vingt ans + + + +et + + + +non j'avais dix-neuf dix-neuf ans quand j'étais chez lui enfin bon + + + +et + + + +il démarrait le théâtre donc il faisait déjà du théâtre et alors là moi ça m'a complètement impressionné + + + + + +parce que dans mon petit bled + + + +le théâtre pour moi c'était les amis du théâtre du boulevard + +c'était des troupes amateurs on se voit ensemble pour faire un truc rigolo + + + +hm hm + + + +et là je voyais un gars + + + +qui me dis ah bah moi je suis comédien je veux faire du théâtre tout ça na- na- puis il avait déjà un petit parcours + + + +et il me dit il me dit tu vois par rapport au cinéma il me dit c'est beaucoup plus simple + + + +je prends les poèmes de Prévert + +je vais à la terrasse d'un bistrot + + + +je dis mes poèmes de Prévert + + + +et on me donne des sous + + + + + + + + + + + +ah je me dis merde ah oui + +alors que le cinéma + + + + + + + +il faut énormément d'argent avant de faire un petit truc + + + + + +hm hm + + + + + + ça je l'ai compris après + + + + + +ah oui donc comme quoi oui c'est les coïncidences de la vie euh + + + +ah oui + + + + +ouais + + + +être avec un colocataire qui a une passion pour le + + +oui puis c'est et puis on + +le théâtre + + + +s'est bien entendu et puis euh non non puis euh ça m'a appris beaucoup de choses moi euh + + + +c'est comme ça que j'ai fait Avignon la première fois en soixante-seize + + + +j'avais vingt ans donc et et + + + +j- j'ai fait tout le festival d'Avignon j'avais jamais vu ça + + + +des compagnies partout euh + + + +euh là là un + + + + +truc euh + +hm + + + + + + + + +et donc les marionnettes c'est venu c'est venu + + + + +quand alors ? + + + + + +
+
+ + +euh ça c'est l- la rencontre avec Annie en fait on s'est rencontré à Cartoucherie de Vincennes + + + +où elle elle bossait sur un atelier marionnettes mais Annie elle était plus elle elle faisait + + + + + +elle est un petit peu plus âgée que moi elle a eu son doctorat elle avait déjà bossé dans la pub le truc elle c'était l'intello + + + +mais qui qui en avait marre du + + + + enfin qui voulait pas rester je dirais dans le + + + + + + dans le truc gagner de l'argent être cadre euh tout ça euh + +enseigner elle pouvait pas elle a essayé directrice des affaires culturelles + +elle l'a fait mais au bout de six mois elle craquait parce que le euh rapport avec les élus elle pouvait pas + + + +donc en fait + + + + +elle s'est orientée + +hm + + + +euh + + + + + + + +oui marionnettes arts plastiques mais à travers un groupe y avait vraiment euh à la Cartoucherie y avait un collectif qui travaillait + + + + + +euh y avait un petit noyau + +et puis après tout le monde pouvait venir euh faire des masques des marionnettes euh + + + +jouer la comédie tout ça euh bon + + + + + + + + + + +hm hm + + + +et on a fait un projet à plusieurs on était une bonne dizaine + + + + + + de partir sur les routes on a fait ça pendant deux ans au bout de deux ans on s'est trouvé qu'on était plus que deux + + + + + + + + + + +voilà + +hm hm + + + +les autres ont repris d'autres chemins certains sont rest- + +sont devenus professionnels d'autres sont devenus profs y a beaucoup de gens de l'Education Nationale + + + +dans le milieu artistique + + + + + + et c'est encore aujourd'hui y a la moitié là des gens de ma génération c'est l'Education Nationale + + + + + + +c'est + +hm + + + + + + + + + + +peut-être même plus + +ils tiennent beaucoup euh + + + + + +à la culture encore euh + + + + +je pense mon- + +hm + + + +ça sera pas ça dans les années à venir parce que euh y a de moins en moins d'enseignants + + + + + + + donc + +ouais + + + +y en a de moins en moins qui vont s- commencer + +enseignant enfin y arriver pour se dire ah bah non je vais faire du théâtre + + + + + + + + + +hm + + + +hm + + + + + +hm d'accord + +et donc euh + +
+
+ + +donc là vous montez des des des projets vous faites des spectacles euh + +les marionnettes c'est au Parc Pasteur hein + + + + +euh + + + + + + + +ouais on a fait des spectacles euh itinérants + + + + bah soixante-dix-huit soixante-dix-neuf quatre-vingts après on est arrivé à Orléans à Orléans + + + + + + on a euh s- ça a pas mal ça a pas mal marché on a eu un long trou à se dire bon est-ce qu'on qu'est-ce qu'on fait est-ce qu'on + +continue les spectacles ou pas euh + +parce qu'on avait pas de sous hein on était vraiment c'était raide de raide hein + + + + + + + + +hm + + + +et euh hm + + + +euh là y a eu un déclic on a jou- on s'est dit bon après tout on a un spectacle qui existe + + + +qui s'appelait Amagalactique + +m- m'en souviens très bien + +c'était un petit spectacle avec des marionnettes y avait pas de paroles + + + +avec de la musique euh de jazz + + + + + + et on jouait dans les écoles + + + + + + + +et y a l'inspecteur un des inspecteurs de la commission culture Education Nationale + + + +qui l'a vu + + + +et qui a dit mais c'est pas possible j'ai jamais vu un truc aussi bien et tout donc i- + +c'est peu de dire qu'il nous a filé un coup de main + + + +c'est devenu un copain ou n- + +là maintenant il a pris sa retraite + + + + +et + +hm + + + + + + + + +il nous a ouvert les portes de des circuits culturels + + + +d'ailleurs le euh deux ans après on jouait à la Maison de la Culture d'Orléans + + + + + + + +à la Maison de la Culture de Bourges où pendant plusieurs années on a joué voilà ça t- tout ça ça + + + + + +hm hm + +c'est beaucoup de rencontres en fait + + + + +qui euh + +oui oui de rencontres euh + + +hm + +les gens voient votre boulot + + + +puis après ils vous invitent puis + + + +parce que bon moi je suis pas je suis pas bon commerçant hein toute façon + + + +hm + + + +donc euh et puis le problème c'est dans le spectacle mais y a + +y a un côté vente hein obligé + + + +ouais bah ouais + + + +spectateur il achète son billet et + + + + + +celui qui est sur scène il a vendu sa prestation donc euh + + + + + +hm hm + +bah la jeune femme qui travaillait là derrière justement elle euh elle elle s'occupe du + +du relationnel + + + + +un peu de euh + +ouais ouais + + + +hm hm + + + + + +de vendre les + + + + +spectacles euh + + + + + + + +ouais ouais mais c'est tellement euh là c'est tellement la grosse c'est c'est vraiment grosse galère hein en ce moment + +là depuis quelques années ouf ouf + + + +ah ouais + + + +c'est de pire en pire donc euh + +euh même elle on peut plus euh Corinne on peut + +plus l'embaucher depuis + +premier janvier là elle est revenue un mois mais elle était pas là depuis trois mois on pouvait plus la payer + + + + + +hm hm + + + + + +non y a un crash total là dans la culture en France-là hein + + + +ce qui est étonnant c'est que + + + +pour l'instant ça sort pas encore + +les compagnies elles tombent baissent la tête en disant ça va passer ça va passer mais ça va pas passer du tout + + + +ça passera pas c'est pas pos- c'est pas possible + + + +c'est pas possible et comme on est n- + +nombreux aujourd'hui + + + + + + y a ceux qui veulent tirer dire bon on va s'occuper que de l'excellence + + + + + +hm hm + + + +mais en bas y a beaucoup de monde à la base donc euh même m- vendre moins cher le secteur se paupérise enfin euh c'est une vraie cata hein c'est + + + + + + + + + +hm hm + + + + + +ouais ouais + +et là le public que vous avez c'est plus des c'est plus des enfants ou c'est pour tout + + + + +le monde euh + +alors au Parc Pasteur + + + +on a repris en quatre-vingt-huit + + + +donc c'était la municipalité Douffiagues + + + +Jacques Douffiagues Jean-Claude Peneau adjoint culture je m'en souviens + + + + + + + et + +hm + + + + + + + + + +on a repris le Parc Pasteur qui était un Guignol qui t- + +qui marchait pas depuis trois ans qui était désaffecté + + + +et puis avec la municipalité bon on a + +on a retapé un peu le euh + +le lieu et puis voilà + + + + +puis ens- + +hm + + + + + + l'idée de départ c'était de euh c'est Annie surtout qui voul- qui qui avait envie de ça de euh + + + +euh d'animer comme ça un lieu + + + + + + c'était de jouer nos spectacles mais aussi inviter d'autres spectacles + + + +donc ça on l'a fait dès le début + +li- toujours s- sur cette idée du partage + + + +c'est pas parce qu'on a + + + + + + + + + + + +un lieu qu'on va pas le partager donc euh on on l'a partagé avec d'autres on a trouvé donc des subventions pour + +payer + + + +les gens qui viendraient jouer dans le théâtre et cetera + + + + + + + + +hm hm + + + +et ça marche pas trop mal mais le euh le gros succès côté public + +énorme succès + + + +mais côté reconnaissance euh + + + +ça patine + + + +depuis deux mille trois le maire dit qu'il va nous faire un nouveau théâtre euh mais bon + + + + + + on aura un stade pour le basket avant + + + + +et cetera et puis après le basket + + + + oui hm hm + + + +ça sera autre chose bon + +parce qu'au bout du compte quand on arrive euh s- + +il faut prendre des décisions + + + + + + c'est pour les enfants + + + + + + + + + +y a problème quoi ça passe pas + + + +ça ne + + + + +passe pas + +hm hm + + + + + + + + +ils votent pas encore donc c'est peut-être pas + + + + +intéressant et qu'on soit pas assez oui bah oui + +oui mais les parents votent donc euh + + + +hm + + + + +indirectement euh + +non mais je pense que pour euh + + + +leur propre ego c'est pas assez prestigieux je pense c'est ce genre de truc hein je pense + + + +et je b- ça se trouve les élus ils ont besoin de euh + + + + + +de se projeter dans ce qu'ils réalisent + + + +vous voyez pour dire euh oui c'est moi qui ai + + + + +alors c'est peut-être + +hm + + + +plus valorisant de dire vous voyez cette belle médiathèque je l'ai faite elle est à mon image + + + +que de dire ce théâtre pour enfants il est à mon image i- + +ils se disent peut-être euh on va + + + + + + +alors que + +hm hm + + + +bon + +on + + + + + + si on analyse euh + + + + la culture en France là depuis + +même si on prend depuis le début du siècle depuis le début de l'autre siècle hein depuis un siècle on va dire + + + + + + + +c'est vrai que c'est assez étonnant y a u- y a une une énorme diversité y a + + + +il se passe beaucoup beaucoup beaucoup de choses + + + +mais sur ces histoires de euh jeunes publics de marionnettes et tout ça c'est + +euh c'est lent c'est lent c'est lent + + + +c'est lent + + + +le euh + + + + + + avant dans les pays de l'Est par exemple y a dans dans chaque ville y avait un théâtre de marionnettes + + + +hm hm + + + +ou un théâtre pour enfant + + + +mais aussi un théâtre pour la danse un théâtre pour l'opéra + + + +c'est-à-dire que euh bon c'est + +les bons côtés du système communiste hein après j'arrêterai là + + + + +parce que + + + + + + + +après y vivre c'était quand même plus que merdique euh + + + +très très dur + + + +hm hm + + + + + +et bon + + mais de ce côté-là non non ils avaient appliqué une règle bah qu'on + + pas + +normal que par exemple à Paris y a pas de théâtre de marionnettes à Paris + + + + + + +y en a + +ah non ? + + + +non non y en a un y a le théâtre de marionnettes à Paris qui était + +qui est né en quatre-vingt-douze + + + +mais qui n'est p- qui n'a pas de lieu + + + + + + il se déplace de salle en salle au bon vouloir des gens qui veulent bien louer leur salle + + + +hm hm + + + + + +donc ça va pas du tout + + + +ça va pas du tout + + + + + +bah ouais c'est vrai c'est étonnant euh + + + +hm + + + + + +ah oui mais c'est ça avance doucement hein euh + + + +pour moi c'est comme euh + + + + + +tout ça c'est des problèmes politiques euh + +on a on a peur des jeunes comme on a peur des enfants donc on veut bien en par- + +on en parle tout ça alors pour parler pour gloser pour redire là en ce moment à nouveau + + + +c'est les colloques sur le jeune public qu'est-ce que c'est euh qu- comment faut parler aux enfants patati &patato mais + + + +enpu- j- + +je travaille j'en ai vu des rapports là-dessus des commissions on a fait des études on a répondu à des questionnaires mais + +à un moment donné faut décider + + + + + + +parce que les si + +hm + + + +y a eu un très bon rapport y a dix ans pourquoi on l'a pas appliqué ? + + + +pourquoi on est obligé d'en refaire un autre pour arriver au même résultat on va arriver au même résultat + +qui est + +côté jeune public marionnettes tout ça + + + +il n'y a pas de moyens + + + + + + + + + +pas de moyens pas de moyens pas de moyens + + + +et bon + + + + + + + + + + +et alors + + + +pour euh continuer là-dessus par exemple une journée de travail euh typique + +c'est quoi pour euh + +pour vous soit en ce moment ou soit quand vous préparez un + + + + +spectacle euh + + + + + + + +ah bah m- ouais ça dépend euh pour moi ça dépend + + si je suis sur un spectacle ou pas + + + +sinon généralement je pa- j'essaye de partager entre euh + + + +en moyenne hein euh un petit peu de bureau pour suivre ce qu'il se passe + + + +du relationnel je vais voir les gens euh + +je suis impliqué bah là dans le bâtiment aussi donc euh + + + + +j'essaye de suivre + +hm hm + + + +un peu tout ça + +parce qu'après y a des périodes où on tourne les spectacles donc là on est pas là du tout + +on s'occupe que de tourner c'est tourner bah c'est monter démonter aller à l'hôtel jouer euh + +repartir changer de ville bon ce qui est bon + + + +on a pas le temps de faire vraiment autre chose + + + + + +même si maintenant on peut s- + +se balader avec un portable avoir des e-mails et tout et bon + + + + +garder au contact + +hm hm + + + +mais sinon on va dire on est en coupure + + + + + +et puis le + + l'autre tiers du travail c'est le euh + + + + + +tout ce qui est création quoi préparation ce qui est le plus passionnant hein s- + +k- c'est ça hein + + + +c'est de préparer + + + +préparer après euh + +répéter euh + + + + + + + + + écrire les projets + +hm + + + +là on a plusieurs projets en parallèle bon ils vont pas tous se faire mais bon + + + +ça c'est le plus le moment le plus intéressant + + + +pour ce qui est du théâtre euh + + + + + +bon moi je propose des choses mais je délègue pas mal à Annie puis à Dominique qui est l'administratrice + +euh parce que elle ça la passionne donc euh + +qui on invite tout ça là aussi c'est bien que ce soit collégial comme ça y en a pour tous les goûts parce que + + + + c'est vrai qu'on essaye pas + + + + + + d'imposer une vision de la marionnette aux spectateurs du Parc Pasteur + + + + + + +c'est euh + +hm + + + +d'ailleurs c'est assez marrant parce que les gens ils aiment + +bon les retours sont toujours bons mais + + + +j'aime bien que des fois y a des gens qui me disent bon le sp- + +le spectacle + + bien hein bon mais j'ai pas aimé pour telle ou telle raison ça c'est bien + +ça veut dire qu'on + + + + +avance quoi + +hm hm + + + +c'est pas parce que c'est pour enfant que ça doit plaire à tout le monde + + + +c'est + + + +c'est c'est bien quand des enfants voient un spectacle et que s- qu'ils sont partagés y en a qui aiment y en a qui aiment pas ça c'est + + + +là c'est intéressant + + + +hm hm + + + + + + + + y a débat quoi + + + + + +vous les créez vous-mêmes les enfin c'est c'est Annie qui fait les + + + + +les marionnettes + + + + + + + +oui oui Annie elle fait plutôt les marionnettes euh des fois la mise en scène des fois + + là celui qu'on joue là Manipulator euh + + + + + + + +ça c'était un gros gros boulot parce que euh y a un texte très k- très difficile euh je suis tout seul sur scène + + + + + +mais ça j'avais envie de le faire euh celui-là + +j'avais envie de le faire euh + +en me disant bon si je dois en faire encore un marionnettes purement sur scène + + + +celui-là ça me plait bien + + + + + + + + +en plus + +hm hm + + + +c'est un c'est le texte de euh Neuvile Tranter qui est un grand grand artiste euh + + + +hollandais euh aus- australien mais qui qui habite en Hollande depuis longtemps + + + + + + + +et hm + +qu'on a rencontré à cette occasion et s- et et je lui ai demandé son accord et il nous a beaucoup aidé + + + +et là + + + + +je compte l'inviter + +hm hm + + + +maintenant l'an prochain + +pour qu'il vienne m'aider à reprendre et tout ça qu'on retravaille là-dessus + + + + + +ça c'est les bons côtés du boulot + + + + + + + + + + +après euh s- + +hm + + + +là où c'est intéressant c'est que par exemple ce spectacle + + on l'a joué à Charleville au festival mondial + + + +euh côté public je dirais les retours sont assez bons à bon + +euh à soixante-dix pour-cent je veux dire ça va les gens aiment bien tout ça s- + + + +hm hm + + + +euh bon y a un petit bout qui aime pas je comprends pourquoi parce que c'est assez provoc c'est c'est un texte assez provocateur + + + + + +et côté professionnels euh y en a + +énormément qui aiment pas + + + +ah bon ? + + + + + + + +mais mais s- + + + +justement là c'est intéressant + + + +hm hm + + + +parce qu'il se passe quelque + + chose bon + + + + + +donc là je vois on va voir on va voir comment + + + + +on le reprend + + + + + + + +l'an prochain on verra ça + + + + + +hm hm hm + + + +et au niveau du du cinéma c'est euh plus vot- donc c'est plus votre partie euh + + + +hm + + + +et vous faites aussi des + +des choses enfin j'ai vu des des images ici euh Super Huit euh + + + + +qui étaient en projection + + + + oui oui + + + +dans des conteneurs + + euh + + + +oui + + + + +oui oui + + + +donc vous faites euh + + +oui oui on fait beaucoup de choses en + +pas mal de choses oui + + + +en installations en petits films euh + + + +là on a travaillé bah le week-end dernier on travaillait un film musical pour le Festival Excentrique + + + +qu'on a fait avec des jeunes de- d'un quartier de du côté de Chartres là à Mainvilliers + + + + + +avec un chanteur de rap qui est orléanais + + + +qu'on a vu dans le projet donc euh + +on essaye des tru- puis et pourquoi le Super Huit + + + + + + + +e- s- + +pour moi c'est s- je refuse pas le numérique et tout ça hein je suis + +je monte tous les films en numérique euh bon on est super équipé on + +tout ça on sait s'en servir mais le + + + +le super huit c'est du cinéma c'est de la pellicule + +donc y a une contrainte déjà de coût + + + +parce que c'est trente euros la minute + +donc euh c'est pas comme acheter une cassette à deux euros cinquante qui dure euh quatre-vingt-dix minutes + + + + + + + + +hm hm + + + +donc ça ça demande tout un travail quand on travaille avec des jeunes euh ou des moins jeunes + + + +quand on dit voilà on a droit à tant de minutes de prise + + + +et non pas une demi-heure donc ça veut dire qu'il faut une grosse préparation donc y a + +y a tout un côté de contraintes qui est bien + + + +qui oblige bah à aller au bout + +avant même de tourner déjà aller au bout des idées des projets &nani &nana + + + + + + + + +y a un petit côté euh s- + +hm hm + + + +on peut pas dire éducatif mais bon un peu euh + + + +euh ouais ouais qui me que j'aime bien moi + + + +j'aime bien + + + + + +hm hm + + + +d'accord + + + +et donc là on sort un peu du du travail + +
+
+ + +c'est une question sur les loisirs + + + + +donc euh enfin + +hm hm + + + +quoique votre euh + +vu comme vous le décrivez c'est aussi une partie de plaisir c'est euh + +un peu des loisirs mais quand vous ne travaillez pas quand vous préparez pas un + +un projet ou un spectacle euh qu'est-ce que vous faites le + + + + +euh + + + + + + + +le week-end ? + +
+
+ + + +les vacances euh ? + +euh + +
+
+ + +on se promène + + + +beaucoup + + + + + +hm hm + + + +la marche à pied maintenant le tandem on s'est trouvé un tandem alors on fait du tandem en bord de Loire + + + + +d'accord + + + + + + +et puis euh + +hm hm + + + +euh ouais ouais on aime bien visit- moi j'aime bien les expos les églises les trucs à aller voir euh + +ben on en prend des vac- euh on on arrive à en prendre on disait on se b- + +quelque part à s'oblige + + + +même là en ce moment là on est en train de refaire un planning + +pour euh se prendre un vraiment un jour de coupure par semaine euh + + + + +ou alors venir qu'à mi-temps + +hm hm + + + +c'est des périodes où y a moins un peu moins de travail + + + +donc faut qu'on arrive à décompresser + + + + + +et + +
+
+ + +sinon moi je fais de la peinture j'adore peindre euh faire du jardin euh + + + + + + +ah + +hm + + + +ouais ouais parce que tout en plus + +d- dès que euh + + c'est t- c'est je + +
+
+ + +pense ça doit être ça aussi dans d'aut- d'autres boulots hein mais dès qu'on est + +plus sur notre lieu de travail + + + +ou dans notre théâtre et tout ça ou qu'on est plus en situation professionnelle + + + + + + + +on a dix fois plus d'idées + + + + + +ah ouais + + + +ça fonctionne à fond la caisse + + + + +tout devient + +hm hm + + + +très clair + + + +ah ouais c'est + + + + + +quand on écrit un spectacle qu'on veut travailler vraiment sur le spectacle et tout + + + + d'ailleurs je + +remarque que maintenant ça se fait de plus en plus + +euh on fait ce qu'on appelle des résidences d'écritures + +c'est-à-dire on va dans un endroit pour écrire + + + + + +hm hm + + + +nous on faisait ça avec Annie on partait quinze jours je sais pas on prend un gîte en Bretagne + +hop + +on s'installe là même quand on avait les gamins on faisait ça + + + +puis voilà puis euh vous êtes pas chez vous y a déjà des tas de choses que vous allez pas faire + + + +donc facilement on va trouver deux heures pour écrire tous les jours ou trois heures euh + + + + + +hm hm + + + +et + +tout de suite tout devient beaucoup plus simple + + + + + +ouais ouais oui c'est souvent euh ouais quand quand on se couche quand on se réveille qu'on a des + + + + +des idées on les note on les + +ah ouais c'est pareil ouais + + +ah oui ah oui un truc qui nous trotte dans la tête euh + +ah oui oui oui c'est + + + +oui c'est ça ouais + + + + +c'est comme + +hm hm + + + +sans arrêt sans arrêt sans arrêt + +puis comme euh quand s- + +quand c'est notre métier la grosse différence que comprennent pas plein de euh jeunes euh + +qui fond de la musique ou du théâtre et tout ça c'est qu'y a + + + +quatre-vingts pour-cent du temps on est pris par des trucs vraiment inintéressants + + + +comme dans tout métier hein j'imagine enseigner bon y a des à-côtés + + + + +on + + + + + + +se dit toujours à le prof il bosse pas beaucoup + +y a le côté administratif y a le euh + + +parce qu'on le voit que là + +ouais + + + + + + + + +on voit pas la partie immergée + +nous c'est pareil y a une partie + + + + +immergée hein + + + + + + + +hm + + + + + + + +pendant des années + +hm + + + +euh avec surtout avec des enfants en bas âges euh + +on d- on + + + +comme moi j'avais pas des enfants pour me dire je vais les caser et tout ça donc euh + +euh on on arrêtait de travailler à à dix-sept heures + + + + + + alternativement moi j'aimais bien aller chercher les gamins à la crèche et tout ça &tintin + + + +on s'en occupait euh jusqu'à vingt heures jusqu'à temps qu'ils soient couchés + + + +et après je pouvais me remettre à bosser j'avais mon petit bureau chez moi tac + + + +hm hm + + + +et ça j'aimais ça je trouvais ça très bien + + + +pouvoir marier les deux ça c'est l'avantage de notre boulot + +c'est je pense un peu comme les + +euh mon frère est commerçant bon ça faisait un peu ça il pouvait faire ça aussi euh + +là c'est aménagé quoi euh + + + +hm hm + + + + + + et + +mais c'est vrai que les enfants petits ils acceptaient très bien le coup du spectacle et tout + + + + + +super une fois ado euh + + + + + +ah ouais + + + + +ça leur plaisait moins euh + +non non + + + +bah + + + +mais je pense parce que c'est aussi on fait du théâtre jeune public tout ci tout ça enfin y a tout ça + +
+
+ + +après c'est revenu maintenant là la fille elle est passionnée tout ça mais elle va pas en faire pour autant + +c'est + + + + + + +par contre + +hm hm + + + +elle elle ferait plutôt + +elle serait elle se verrait bien en attaché de presse ou pour une grosse vedette euh + + + +hm hm + + + + + + + +vu qu'elle cause plein de langues bah oui + + + + + + +voilà + +ah ouais ouais + + + + + + + + +hm + + + +oui faire la partie euh relations publiques + + + +oui voilà voilà euh + + + + + + + bah i- + +hm + + + +i- toute façon y a tellement de nouveaux métiers maintenant euh + + + + + +ouais + + + +hm hm + + + + + +hm + +
+
+ + +et justement à part vous à Orléans pour les les loisirs la culture est-ce que c'est une ville qui est bien bien équipée euh + + + +hm + + aujour- aujourd'hui je dirais oui oui ch- + + + +je suis mitigé d- d'un côté oui + +j- et d'un côté bon + + + +s- je vais éviter alors je vais pas parler jeune public parce que je dirais que c'est sous équipé + + + +hm hm + + + +côté jeune public c'est la vraie catastrophe + + + +euh là en ce moment c'est vrai à Orléans euh je l- quand même culturellement j'ai vu beaucoup beaucoup de choses + +je trouve qu'y a un peu trop de séparation entre le euh l'institution + + + + + + et les les artistes orléanais + + + +c'est-à-dire que là on arrive à un point mais qui est + +un peu partout en fran- en France hein + + + + + + que nos politiques faut qu'ils l'entendent + + + +c'est qu'aujourd'hui s- on est pas comme y a vingt ans où y avait + +trois peintres euh sur Orléans un chanteur et puis euh une troupe de théâtre + + + + +ça c'est + +hm hm + + + +fini + +
+
+ + +aujourd'hui y a plein de troupes de théâtre plein d'orchestres faut voir le Festival de Jazz + + + +tous les jeunes orléanais qui jouent et qui jouent super bien + + + +hm hm + + + + + + donc faut faire le lien et l'institution + + + + + + le grand théâtre et tout s'enferme + +dans un espèce de truc bourgeois + + + +pour moi euh réactionnaire + + at- + +qui petit à petit il devient enfin ça se sclérose complètement + + + +et m- mais comme au + +au début de mille neuf cent c'est-à-dire le théâtre bourgeois le théâtre de ville le théâtre bourgeois + +fait pour les bourgeois + + + + + +les gens des quartiers ils foutent jamais les pieds au grand théâtre + +on peut me dire ce qu'on veut + + + + + + + + + +hm hm + + + +moi je n'y vais plus euh personnellement + + + + euh je ne vais plus au grand théâtre dans l'institution non pas à cause des personnes hein + +mais euh + + symboliquement depuis deux mille trois + + + + on a eu les grands mouvements intermittents + + + + + +et toutes ces grandes maisons qui sont nos maisons + +c'est-à-dire ça d- quand on entend à la radio la Maison de la Culture Malraux et tout ça + + + +hm hm + + + +très bien + +il a fait ça pour les artistes + +c'était la maison des artistes + + + +dans les années quatre-vingts on pouvait encore rentrer dans la Maison de la Culture en disait bienvenue tu es chez toi + + + +aujourd'hui + + + + + + + +tout ça c'est devenu ça appartient à + +quelqu'un qui est nommé + + + +et puis après on a du spectacle à consommer + + + +mais y a plus de place euh + +alors on on va nous dire + +oui mais si on prête la salle pour les répétitions d'une jeune compagnie et tout mais + + + + + +hm hm + + + +c'est rien du tout + +c'est rien du tout c'est + +faut trouver la mesure entre ce que on f- ce qu'on fait ici au Cent huit + + + + + + + +co- c'est pas en autogestion hein c'est en en en gestion de bâtiments d'espaces + + + +on fait aussi de la programmation y a des concerts dans la cour + +faut trouver le moyen entre ça et puis l'institution + +sinon l'institution + + + +dans quelques années y aura plus personne + + + +parce que les abonnés + + + +les fameux abonnés ils sont issus de euh des années soixante c'est les ATP c'est + + + +hm + + comment euh + + + + + + euh tout ce qui est actions populaires euh + + + +et tout ça bah euh + +tout ça c'est des valeurs qui se perdent les gens vieillissent + +et ceux qui viennent derrière + + + +ça les intéresse pas moi je vois bien euh + + + + +autour + +hm hm + + + +de moi hein + + + +même dans le bâtiment même dans le milieu artistique qui compose le bâtiment + + + +y en a plein ils ne foutent jamais les pieds dans l'institution + + + + + + +et là faut + +hm hm + + + +pas se dire c'est parce que eux ils savent pas tout ça bah si la plupart ils ont fait plus d'études que moi + + + +c'est que + + + + +euh on d- bah + +hm hm + + + +ça les intéresse pas parce que ça ne s'adresse pas à eux + +ça s'adresse encore à des gens hm + + + + + + y a une nouvelle génération qu'on dit un peu bobo tout ça d'accord mais minime minime + +et comme aussi les grands théâtres les théâtres de ville + + + +se nourrissaient d'abonnements + + + +donc de comités d'entreprises + + + +ouais + + + + + + + + + + +les + +hm hm + + + +comités d'entreprises + + + +c'est en voie de disparition + + + +c'est comme les usines + +comme les les grosses entreprises bon + +il va y en avoir de moins en moins + + + +donc euh pareil tout ça c'est un public qui disparait + + + +hm hm + + + + + + + +ça à la limite c'était encore le der- dernier maillon euh + +populaire qui pouvait aller au grand théâtre + + + +euh on- ça c'est euh + + + +mais bon + + je suis pas euh + + + +alors comme je ne vais plus + +dans l'institution + +euh j'en profite pour retourner voir les ce qui se passe bah dans les quartiers dans les + +les jeunes compagnies qui jouent voilà voir euh un peu ce qui se passe à Orléans euh + +je dis pas que je sors beaucoup hein parce que quand j'ai du + +temps de libre moi je serais plutôt euh + + + + + +
+
+ + +euh dans mon atelier à faire des dessins préparer des trucs + +ou pour + + + + +moi hein j'ai + +hm hm + + + +toute euh toute une production + + + +que je n'utilise jamais en en spectacle pas directement on va dire + + + +c'est mon petit théâtre personnel + + + +ouais + + + + + + +quand je fais + +hm hm + + + +des photos des films que j'expose pas + + + +parce qu'à un moment donné bon euh + + + + + +oui j'aurais plus de loisir si par exemple si j'expose mes dessins mes photos bon euh ça va recommencer comme dans le boulot ça va être pareil parce que + +j- + + + +hm hm + + + +je vois bien les copains qui exposent c'est + +c'est un vrai métier à un moment donné c'est pareil + + + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et au niveau euh informations euh télévision radio journaux euh + + + +est-ce que vous êtes euh + + + + +est-ce que vous avez le temps d'ailleurs + +j'écoute la ah vous voyez + + + +si j'écoute la radio le matin + + + + + +hm hm + + + +France Inter + + + +après je m'énerve + + + + + + ah bon + + + +oui oui alors bon alors je frappe pas le poste je l'éteins ça m'énerve trop + +maintenant y a l'avantage je peux envoyer un e-mail alors des fois ça me soulage j'envoie un e-mail + + + + + + + + + + + + + + + + + + +oui + +hm + + + +et je suis assez politique hein donc bon + +non pas euh j'ai pas je suis adhé- je suis pas adhérent à un parti + + + + + + + + +hm hm + + + +mais euh j'ai été dé- j'ai été délégué syndical pendant quinze ans euh pour les artistes + + + + +alors je suis toujours syndiqué hein + +ah oui hm + + + + + +et ben j'ai remarqué que euh bon a très peu le droit de parole en ce moment par exemple ils arrêtent pas de + +d'inviter à nouveau tous les sous-fifres du gouvernement alors qu'y a des vrais problèmes on invite pas les gens euh don- + + + +i- ils ont parlé + + + + +un tout petit peu de la + +hm hm + + + +culture la semaine dernière + + + +mais y a aucune personne comme nous qui nous représente qui a été invitée pour en parler + + + +c'est hm + +mais c'est comme pour les chercheurs hein + +toute façon + +ou des archéologues hm + + + +ouais ouais ouais + + + +voilà on les aime bien il en faut mais bon + + + +chacun à sa place et on nous donne pas la parole + +et quand on nous donne la parole c'est tellement rare + +que tout de suite ça fait un truc euh exceptionnel vous voyez on vous a donné la parole + + + +hm hm + + + + + +alors qu'en bonne euh démocratie id- on devrait tous avoir la parole u- une fois par mois allez une fois par mois c'est pas compliqué + +plutôt que parler du dernier Françoise Hardy + +bah ils nous laissent la + + + + +parole + + + + + + + +euh trois minutes + + + + +ben oui + +hm hm + + + +c'est + +parce que + + + + +s- g- + +hm + + + +dès qu'ils parlent du f- Françoise Hardy ou d'une autre j'ai rien contre elle hein + +c'est du business + + + + +y a juste + +mouais + + + +qu'ils ont des intérêts dans l'affaire et tout ça donc bon + +radio minimum hein + +j'écoute + + + + + + + + +hm hm + + + +et puis euh je regarde pas mal les + + les infos sur internet + + + + + + + + + + +comme je travaille + +hm + + + +les en ce moment bah j- souvent j'ai des films à monter et tout ça donc euh + + + + + +
+
+ + +moi je fais la pause en regardant les infos sur internet les + + + +euh genre Rue quatre-vingt-neuf truc comme ça + + + + + + +et puis euh + +hm hm + + + +beaucoup de euh hm + +je regarde beaucoup de petits films parce que y a bo- comme euh + +j'aime je fais des films d'animation et j'aime bien voir un peu ce qui se fait alors la magie d'nternet + + + + + + +maintenant c'est + +hm hm + + + +qu'on a on a un relais euh + +mondial donc on + + + +on voit des tas de choses de partout et ça c'est très très intéressant + +très très intéressant + +
+
+ + +hm hm donc vous êtes pas télé euh + + + + + +hm si si je regarde un peu la télé + + + + +mais tard le soir + +hm + + + +parce que j'ai pas euh + + + +oui quand y a des choses intéressantes + + + +oui oui c'est ça + + + + +faut que ce soit intéressant + +oui voilà + + + +je regarde plus de film sauf un DVD c'est-à-dire je me choisis euh ce que je vais voir + + + +vu que le ciné j'aime bien y aller mais en fait j'ai jamais le temps donc euh c'est pas + +et quelque part je + + + + + +
+
+ + + + + je regarde pas trop m- si j'ai du temps je préfère aller au théâtre + + + +et ou un concert + + + +hm hm + + + + + + euh je dis ça j'y vais très peu hein + +donc par contre les expos ça va être plus facile + + + +hm + + + + +enfin j'y vais + +voilà + + + +très peu je pense j'y vais plus que la moyenne nationale + + + +et euh + + + +puis bouquiner j'aime bien lire ça je lis énormément + + + + + +hm hm + + + + +vous avez des journées de + + + + + + + +de quarante-huit heures alors pour faire tout ça + + + +ah oui c'est un peu long + + + + + + + + + + + + + +un peu long + +hm + + + + mais bon + + c'est pas + + + +non c'est le plaisir aussi hein c'est pas n- là-dessus euh + + + +les jours où j- où vraiment euh + + + + + + + +comment si si vraiment ça m'agace ou j'en ai marre et tout à ce moment-là je fais rien je fais rien je m'assois je fais rien + + + + +j'attends que ça passe + + + +hm hm + + + +oui de temps en + + + + +temps ça fait du bien aussi oui + +voilà voilà ça fait du bien + + + +hein mais sinon bah + + + +hm hm + + + +toujours des là euh + + + + + + je sais pas en ce moment j'ai remarqué que j'arrive à lire + + + +
+
+ + +bah tous les jours la République du Centre comme on est abonné + + + +hm hm + +en ce moment j'arrive à l- à la lire parce que euh + + + + + +la République du Centre c'est toujours des infos locales + + + +moi j'adore ça c'est les gens autour de nous hein + + + + +ce qui se passe dans + +hm hm + + + +la ville dans l'autre quartier + +ça j'aime bien parce que c'est + +c'est p- c'est moins épatant puis ça ça bientôt y en aura plus des journaux dans les régions enfin bon + +faut profitons-en + + + +hm hm + + + + + + et puis je lis Politis c'est le dernier truc où je suis abonné + + + + + + Politis la revue mouvement aussi qui est très bien + + + + + + ça c'est un mensuel un gros truc culturel qui est très très bien + + + +hm hm + + + +seule critique c'est y a beaucoup b- + +enfin beaucoup y a de la pub + + + +ça je comprends pas enfin bon si je comprends mais ça m'énerve un peu + + + + + + +c'est de la pub + +hm hm + + + +pour Hermès + +donc euh + + + + +oh + + + + oui + + + +ouais + + + + mais bon alors bon + +je dis rien je regarde mon abonnement quand même + + + + euh Cassandre qui est un journal très bien aussi + +qui a des grosses difficultés là en ce moment mais euh + +ça c'est vraiment si- des journaux culturels mais doi- + + + + +avec des articles + +hm hm + + + +de fond donc en fait euh + +bah je trouve c'est bien ça nourrit quoi ça évite de rester dans son petit truc euh + + + + + + + +et puis euh Politis euh ou l'Huma bon je lis un petit peu l'Huma + + + +mais pas t- hm pas trop parce que + +
+
+ + +sinon j'aurais pas le temps je regarde sur nternet l'Huma par contre + + + +hm hm + +
+
+ + +et j'ai arrêté Libération j'ai arrêté Le Monde + + + +j'ai essayé hein tous les jours + + + +au bout d'un certain moment + + + +euh par exemple pour Libération j'avais l'impression au bout d'un n- plus d'un an + +que c'était touj- que euh + + + + + + je savais d'avance ce qu'ils allaient dire + + + + +ouais + +hm ah + + + +un peu comme le Canard Enchaîné + +à un moment donné k- j'aime bien lire le Canard Enchaîné mais + + + +euh un mois deux mois puis après faut que je fasse une pause + +parce que sinon bah c'est normal hein c'est la façon d'écrire des gens tout ça c'est toujours les mêmes donc bon + + + +on devine un peu donc bon + + + + +mais comme la Rép hein bon + +hm oui + + + + + + c'est pareil + + + + + + +hm + +hm + + + + + + +
+
+ + +et sur euh sur Orléans on a parlé des des manifestations comme le comme le jazz donc ça c'est c'est quand même intéressant euh + + + + + + oui c'est un + + + + +bon moi je trouve c'est + +pas mal de euh + + + +devenu un bon festival + + + + + + + + + voilà + +hm + + + +après faudrait aux musiciens tout ça comment ça se passe hein euh + + + + + +c'est euh + +bon y a des s- ce qui est bien c'est qu'ils ont enfin + + + +ils quittent le sacro-saint Campo Santo à nouveau y a plein de choses dans la ville + + + + +tout ça donc + +hm hm ouais + + + + + + + + +avec des scènes ouvertes tout ça ça c'est bien ça + + + +très très bien derrière la cathédrale tout ça + +mais euh ça devrait être toute l'année quoi ce genre d'affaires + + + + + + + +c'est mais bon ça commence ça commence l'erreur euh des + +bon euh la ville par exemple c'est les fêtes de Loire bon ils tiennent aux fêtes de Loire + +euh ça coûte deux millions d'euros euh + +tous les deux ans euh pour moi c'est démesuré démesuré + + + +hm hm + + + +pour faire plaisir à cinq cent mille personnes d'un coup + + + +déjà tous les ans on a les fêtes de Jeanne d'Arc + + + + + +ouais + + + +qui coûtent pareil un million d'euros euh bon pour faire plaisir euh + + + +et là je peux même pas dire euh monsieur le maire il a essayé de la réf- il a réformé un petit peu les fêtes de Jeanne d'Arc + + + + + +ah bon ? + + + + + + + +hm c'est pas une réforme euh + + + +sur euh beaucoup critiquée + + + + + + parce que le euh le le cortège a été raccourci et je sais pas quoi a été supprimé et je sais pas quoi alors ça c'est + + + + +assez marrant + +hm + + + +que ce soit Sueur + + + + la tradition tout ça + + + + + + oui ben ouais c'est + + + +ah bah Sueur il est marrant hein c'est que du coup moi je l'ai connu avant qu'il soit élu + + + +donc avec un certain discours très gauche quand même euh PS gauche + +la la la + +une fois élu bah + + + +côté culture il a fait l'inverse de ce qu'il nous avait dit + + + + + + + + + +et puis euh côté fêtes de Jeanne d'Arc il s'est mis + + + +elle dit il est rentré en plein dedans peut-être parce que c'est un prof alors il est adoré et donc euh + + + + + +je l'ai vu dans plusieurs cérémonies à l'époque où il était maire où + +il partait sur l'histoire de Jeanne d'Arc euh + + + +c'est bon bah ça va quoi euh + + + +hm hm + + + + + +on a pas besoin du du bon du leader socialiste pour euh raconter Jeanne d'Arc cette sainte et patati et &patato je veux dire bon + + + + + + + + + +ouais c'est un peu étonnant oui + + + +ah oui non mais bon + + + +hm + + + + + + + + et ça euh + + + + + + +hm hm + +hm hm + + + +et euh au niveau des + +
+
+ + +donc là on on change euh du tout au tout c'est par rapport aux + +aux commerces de de quartier dans votre euh dans votre quartier des des venelles y a + + + + +y a des choses ou euh + + +euh ils ont disparu ils ont disparu + + + +il reste une boulangerie + + + + + + un bar tabac + +et et et et + + + +et une petite épicerie + + + +euh petite épicerie arabe hein + + + +bon qui est ouverte euh vingt-quatre heures sur vingt-quatre + + + + + + +euh voilà hein + +hm hm + + + + + + + + + + + +voilà donc oui y a plus grand chose euh + + faut aller dans le centre ville pour euh + + + +enfin ou + + + +oui après + +faut aller bon ils ont ouvert une supérette-là + + à côté du grand théâtre donc ça va c'est pas très loin de chez nous + + + +ah oui oui + +ça va + + + +mais quand on est arrivé + + y avait euh deux boulangeries un boucher un charcutier + +une boucherie chevaline + + + + deux épiceries + + + + + +hm hm + + + +ouais bah oui c'est comme partout ça + + + + +ça disparait euh + + + + ah ouais ouais ouais + + + +ah ouais ouais ouais mais bon + + + + + + +mais bon + +hm + + + +ils les ont ouais y avait y avait un bar en plus i- il en reste euh + + + +il en reste trois y en avait quatre y en a un qui a fermé + +il en reste euh deux dont un bar tabac et euh un troisième c'est un bar de rencontres avec hôtesses + + + +ah bon ? + + + + + +ah lui qui est resté pouf + + + + + + + +mais euh si on se b- projette en + + en arrière euh + + + +c'est les quartiers où y avait des usines euh + + + +donc y avait aussi des bars comme ça parce que là y en avait deux + +coup sur coup on se dit qu'est-ce que s- font ces deux bars + + + +dans cette rue + + + +mais faut se dire oui bah + + y a trente ans effectivement y avait + +y avait trois quatre usines nous quand on est arrivé + + + + +elles étaient en train de fermer + +hm hm + + + +déjà donc y avait beaucoup plus de monde ça brassait beaucoup plus de monde dans le quartier + + + + + +hm hm + + + +ah oui + + + + + +ouais ouais y a du ouais y a du changement dans tous les quartiers + + + + +les petits commerces ferment et euh + + + + ah oui oui oui + + + +et puis on a vu bah les anciens disparaitre nous on était les jeunes maintenant euh je suis pas rentré dans la case vieux mais ça va pas + + + + +tarder + + + + + + + + + + + +oh là oh là là + +je + + + + +compte là + +hm hm + + + +au fur et à mesure que les anciens ont disparu du quartier là euh bah on on sent que nous on monte et comme on habite toujours là + +donc c'est intéressant ça on voit des nouv- à nouveau là y a des + + + +y a les jeunes là qui sont arrivés avec des petits gamins donc euh + + + + + + + + +ça va rebouger encore + +hm hm + + + + + + + + + + + ce qui a bouleversé n- le quartier + + + +c'est l'arrivée des hm des habitants d'origine étrangère + + + +parce que quand la ville a cassé les usines ils ont fait des logements sociaux + + + +un pourcentage de logements sociaux + +et dans notre venelle + +y a eu toute une affaire parce qu'il y a des familles noires + +y a deux familles noires qui se sont installées + + + +hm hm + + + +et ça au niveau des anciens de la rue + +y a eu un gros débat hein + + + +ah bon ? + + + +oh pas un débat euh + + + +ah ouais ouais parce que les les plus âgés qui avaient déjà quatre-vingts ans y en a un il en est mort + + + +on va dire + + + + + +ah bon + + + +ah oui il s'est fait une grosse dépression + + + + +euh par contre euh + +ça l'a miné euh + + + +les personnes qui viennent d'habiter là mais + + + +euh y en a un autre à qui b- qui est décédé l'an dernier là à quatre-vingt-dix-sept ans là on en avait pas mal discuté + + + + + +euh lui mais il exp- alors il me disait + +hm + +il avait jamais vu de noirs en vrai + + + + + +ah bon ? + + + +et tout d'un coup + + + +lui il habitait euh Jargeau dans une ferme il a pris sa retraite à Orléans dans une petite venelle + + + +après il en a vu un peu dans Orléans mais tout d'un coup en face chez lui + +une famille + + + +hm hm + + + + + +et ben il a eu du mal hein + + + + + + + + + +il a eu d- vraiment il a eu beaucoup de mal + + + + + + et en même temps moi ma fille est noire + + + +vu que je l'ai adoptée + + + +ah bah oui hm + + + +et là alors je lui ai posé la question + +il m'a dit ben c'est pas pareil je la connais et tout + +bon mais vou- mais + +s- les autres c'était pas pareil encore c'était b- b- pas évident hein + + + + + + +et ça c'est + +hm hm + + + +vraiment bah euh + +puis bon la roue tourne hein les anciens sont plus là euh + +et les gens sont inté- bien intégrés moi je trouve ça se passe très bien dans le quartier là-dessus + + + +hm hm + + + + + + et d'ailleurs c'est vraiment c'est qu'on a on a + +deux familles d'origine africaine complètement différentes + +une famille + + avec le super contact + + + +et u- une autre famille qui au début refus total de dialoguer avec le euh avec les blancs du de la rue + + + + +mais vraiment hein + +hm + + + + + + + + +et puis ça s'est fait + +ça s'est fait + + + +maintenant on parle et tout euh + + + +bah ouais + + + +hm hm + + + +et c'est ma fille qui m'a expliqué ça qui m'a dit tu sais dans le euh parce que dans le quartier y avait pas mal d'Africains + +elle m'a dit y a d- les Africains aussi sont racistes + +y en a qui n'aiment pas les blancs + + pour des tas de raisons donc bon bah + + + + voilà faut arriver à faire le respect des deux côtés + + + + +quoi de euh + +hm + + + +arriver bon + +que nous aussi on se dise c'est pas parce que + + + +ah ils sont noirs nous on est blancs tout de suite parce que je suis cool de gauche + + + + + euh + + + + + + + +qui vont m'accepter bah oui non mais + + + + +c'est ça + +hm hm + + + +qui est + + + + + + + + +hein + +hm + + + + + + + + +hm + + + + +mais justement + +hm + +
+
+ + +au niveau des des langues euh parlées là dans votre euh dans votre quartier euh + + + +donc à part le le français y a des langues euh étrangères qui sont + + + + +qui sont parlées ou non + +non non français hein + + + + + +français et puis euh les africains parce qu'en fait y en a pas mal et ils ont monté un petit bar + + dans une dans l'ancienne poissonnerie + + + + + + + + + + +hm hm + + + +y a une famille africaine qui est arri- qui est arrivée y a quelques années + +
+
+ + +et ils ont monté un petit resto africain mais où ne vont que les africains + + + + + +hm hm + +d'accord + + + + +oui c'est un peu comme + +il me viendrait pas à l'idée d'y aller moi + + + +comme rue de Bourgogne là où + + + + +y a les + + + + + + + +petites épiceries africaines + + + + +puis y a un resto qui s'est monté là puis c'est + +voilà ouais ouais + + + +ouais ouais et c'est des lieux de rencontres africains euh + + + +ouais b- + + + + + +hm hm + + + +et c'est pas le même milieu ça j'ai su ça bah parce que bon là j'ai la chance d'avoir ma fille qui qui fait sous-marin donc euh + + + + + + + + + +qui m'a dit elle a découvert ça à Strasbourg parce que + +à Orléans elle avait beaucoup de difficultés avec la communauté africaine + + + + + +parce que c'est une communauté qui travaille c'est pas une communauté étudiante on va dire + + + + +ceux qu'elle côtoyait + +hm hm + + + +dans le quartier tout ça + +Strasbourg elle a rencontré des africains intellos + +qui sont là pour les études + + + +hm hm + + + +y a une grosse communauté aussi + +et c'est là euh bah petit à petit effectivement + +je me suis rendu compte aussi bah c'est comme euh + +comme partout hein y a des y a les étudiants y a les travailleurs tout le monde a pas le même niveau d'étude tout le monde n'est pas là pour les mêmes raisons + +et cetera et cetera quoi + +la une grande diversité hein + + + + + + + +hm hm + + + +hein + + + + + +mouais + + + +et euh + +
+
+ + +pour revenir aux aux commerces là le la rumeur d'Orléans + +ça vous dit quelque chose euh ? + + + +oh oui oui bah oui + + + + +oui oui + +vous pouvez m'en dire + + + +deux mots + +sur cette fameuse rumeur ? + + + +bo- + + + +ça me fait rigoler + + + + +mais c'est parce que + + + + + + + + + + + + + +oui oui la ru- bah oui rumeur d'Orléans bah + + + +euh + + + + + + moi je l'ai pas connu parce que j'étais à Pithiviers c'est avant soixante-huit euh cette affaire-là euh + + + + + +euh mais je me sou- me souviens très bien on en parlé longtemps + + + +ah même dans la famille euh + + + +euh ma mère elle avait expliqué ça que + +oui y a des gens qui pouvaient disparaitre dans les boutiques à Orléans et tout ça + + + + +oh dis donc + +hm hm + + + +mais bon ça restait vue de loin euh + + + + + +après j'en ai entendu parler à Orléans bon y a eu des articles euh ça + + + + + +hm hm + + + + + + ah ouais + +ça euh + + + + + + + +ouais la rumeur bah y a même un + +un ouvrage de d'Edgar Morin + + + + +sur les différentes rumeurs il en parle là de euh + +oui oui y a le bouquin d'Edgar Morin oui oui + + + +les jeunes filles qui + + + + +disparaissaient dans les + +hm hm + + + + + +dans les commerces de vêtements euh + + + +hm hm + + + +hm hm mais vous oui + + + + +c'est des + +des commerces juifs + + + +hm + + + + +oui en plus + +pas n'importe quel commerce + + + + +ouais ouais + +ah oui c'est surtout + + + +ça ouais ouais + + + + ah bah ça euh + +mon épouse elle connaissait l'histoire elle avait lu le bouquin avant même de venir à Orléans + + + + + +hm hm + + + +ouais c'était une référence comme elle a fait socio et tout ça euh + + + + et euh + + + +oui oui bah ça bon ça c'est des trucs euh bon + + + +à Orléans ouais on a quelques trucs comme ça connus + + + + + + moi je préfère à Orléans l'épisode de monsei- monseigneur euh Jean-Marie NPERS + + + +ancienne évêque d'Orléans + +qui a un- une rue + + + +qui euh en pleine fête de Jeanne d'Arc + +donc quand euh y a eu la la réception de euh + + + + + + euh y vont un moment dans la cathédrale là euh les militaires les machins tous les + + + +hm hm + + + +les dignitaires authentiques et tout + + et Jean-Marie il a in- il a interdit aux militaires de rentrer avec les armes + + + + + +hm hm + + + + + +ça euh on en ils en parlent un petit peu dans les quand il y a des histoires sur Jeanne d'Arc à Orléans et tout + +et ça moi ça m'a beaucoup marqué + +à l'époque j'étais jeune euh jeune catho hein parce que j'étais à l'école euh chez les cathos + + + + + +que l'évêque d'Orléans Jean-Marie NPERS qu'on connaissait hein parce que c'était quelqu'un de très très actif euh + + + + + + + +i- + + + +i- il a fait quelque chose d'aussi réel que d'interdire aux militaires de rentrer avec un arme dans l'église + + + + + +hm hm + + + +je sais pas comment l'expliquer mais bon + + + +c'est un peu comme euh ma rencontre avec Jean NPERS et puis NPERS NPERS que j'ai vu que j- alors que j'étais gamin + +mais ça m'est resté + +tellement qu'après j'ai même lu des articles de lui euh + + + +s- euh je suis même devenu objecteur de conscience tout ça ça m'a emmené là + +comme des tas de copains de + +de Pithiviers euh + + + +qui euh + +pas pas beaucoup hein parce que bon + +mais + +sur Pithiviers sur Orléans y a quand même pas mal d'objecteurs de conscience parce que c'était la base était à Orléans + + + + + +hm hm + + + +et objecteur de conscience avant l'arrivée de Mitterrand + + + +c'était deux ans de prison + + + + + +ouais ouais + + + + + +et mon frère + +qui lui avait décidé il voulait pas être objecteur il a dit je fais l'armée je m'en fou euh + +je serai débarrassé bon + + + + + + + +il a fait + +ici euh là on est à Orléans + +sauf + +que alors attends c'était en quelle année cette affaire il è- + +hm ça devait être juste en soixante-dix par là soixante-douze soixante-douze je pense i- + + + + il a signé avec des il était planqué à au Hussard Orléans là il s'occupait de la gym et tout comme c'était un grand un sportif et tout bon pénard + +sauf qu'il s'est trouvé avec des gens plus âgés que lui qui avaient été ré- euh + +comment on dit qui avait du sursis + + + +y en avait un qui était médecin et puis l'autre euh chez plus quoi architecte peut-être + + + + euh qui avait plus de bagages + + + +et ave- avec mon frère et un autre gars ils ont rédigé l'appel des cent + + + +demandant + +le euh la liberté d'expression dans les + +dans le cadre du du des casernes militaires tout ça d'abord dans les journaux et tout ça + + + + + + hm + + + + + +et là je l'ai vu concrètement + + + +ouais soixante-quatorze ça devait être ouais + +parce que j'étais encore euh projectionniste + + + +euh + +k- quand j'ai appris ça mon frère m'a appelé il m'a dit ça j'ai acheté le euh c'était dans Libé c'était en première page j'étais signataire + + + +le lendemain mon frère a disparu + + + +parce que la police militaire + +a été les toper dans leur caserne + + + + + + +et il s'est retrouvé + +hm hm + + + +à Mourmelon dans une forteresse + + + +il s'est tapé un mois de cachot + + + + + + + + + +hm hm + + + + + +et euh ils l'ont gardé trois mois là-bas et ensuite ils l'ont collé euh dans les commandos euh + + + +euh je sais pas quoi là en + +en Lozère et tout ça voilà + +et il est revenu il avait plus de cheveu il avait b- + + + +boule à Z il avait perdu quinze kilos + +voilà + + + + donc moi ça m'a renforcé dans l'idée + +je serai objecteur + + + +hm hm + +oui il aurait pu avoir un service militaire tranquille + + + + +là euh + + + + + + + +ouais pénard + + + + +mais il pouvait pl- non + +et puis euh + + + +il pouvait pas il était trop il s- j- + +toujours grande gueule euh + + + + + + +enfin qui peut pas + +hm hm + + + +s'empêcher de + + + +de faire des vannes de euh un peu entre Coluche et Pierre Desproges + + + + +c'est + + + + + + + +un peu le genre euh + + + + + + +mais il est + +hm hm + + + +élu maintenant je me marre + + + + + + + + + + +ah bon + + + + + +ah oui ah bon avis il a autant de problèmes + + + + + + + + + + + + + + +ah + + + +hm hm + + + +mais très relationnel + +il di- il a un bistro hein + +attention + + + + +ouais ouais + +hm hm + + + + + + + + +et donc vous vous avez fait de la de la prison alors + + + + +euh parce que + +non non non + + +alé- après c'était plus + +non non moi j'ai f- euh + + + +j'ai refusé de me présenter ils sont venus trois fois me chercher + + + +le euh ils sont venus chez mes parents + + + +mon père a dit je sais pas où il est il a disparu + +donc euh de ce côté-là j'étais tranquille + + + + + + + + +hm hm + + + +et puis en fait c'est Annie + + + + + + que j'allais épouser après + +qui à l'époque je connaissais comme ça qui m'a dit mais euh François tu es un peu idiot + + + +tu devrais te présenter et dire que tu es objecteur puis c'est tout euh + +puis tu vas bien voir ce qui se passe tu vas pas te planquer comme ça euh + + + + + + effectivement parce que je me serais fait arrêter refus de euh de présentation et tout alors là les deux ans je les avais tout de suite + + + +je me suis présenté + + + +aux trois jours à à Blois + + + + + + et là ils m'ont réformé + + + + + + donc euh pas de bol pour moi enfin dans mon esprit euh + + + + + + + + + +euh objecteur de conscience + +c'est que moi j'avais fait ma demande d'objection de conscience + + + +hm + + + +et arrivé là alors que j'avais eu ma demande d'acceptée + + + +ils me réforment donc j'ai même pas le droit d'être objecteur + + + + + + + + + +hm + + + + + + + + + +P4 ça veut dire pour raisons euh + + + +euh pour raisons psychiatriques + + + +hm hm + + + +ah bon + + + + + + + + + + + + + ah bon bah + + + +oh je leur ai fait la totale hein + + + + + + +c'était bien + +hm hm + + + + + + + + + +ah ouais c'était un b- un + +un bon souvenir + +je me souv- je m'en souviens très bien parce que je suis parti là-bas j'ai- j'avais lu depuis huit jours je lisais que les poèmes contre-révolutionnaires + +de Julian Beck + +qui est un grand auteur de théâtre euh new yorkais je crois + +qui a écrit beaucoup de choses très très engagées un peu à la Michael Moore mais + + + +mais plus comment je dirais euh plus euh + +hm années soixante quoi + + + +hm hm hm + + + +avec moins de nuances + +on va dire + +puis moins d'humour + + + +donc euh c'était boum boum boum hein donc j'étais bien + + + + +dans mon truc là-dedans + + + + + + + + + + + + +je ne ferai pas l'armée et cetera et + + + + + + mais j'ai pas triché aux tests euh rien j'ai bien montré qui j'étais et tout ça + + + +mais j'étais franc par contre euh bon + + + + + +après bon bon ça allait + +ça l'a fait ça l'a fait après je pose pas de questions hein + + + +hm hm + + + +j'étais réformé c'était déjà bien hein + + + +ouais donc du coup-là pas de service militaire euh + + + + +de ce côté-là + +ouais du coup pas de + + + +service militaire hein tranquille + + + +hm hm + + + +ouais ouais + + + +hm + + + + + +et euh + +
+
+ + +j'ai une une question sur le euh + +la proximité entre euh entre Paris et + +et Orléans bon pour vous c'est sûrement intéressant parce que vous êtes monté + + + +hm + + + +à Paris quand vous étiez jeune mais est-ce que c'est pas un + + + +est-ce que c'est un avantage pour Orléans ou est-ce que c'est un inconvénient euh est-ce que ça a pas étouffé la + +la ville du fait de la proximité avec euh + + + + +avec Paris + +euh + + + + + + + + + + + moi je dirais alors euh + +je vais répondre à l'envers au début on habitait Orléans + + + +je trouvais ça super pratique on y allait deux fois la semaine + + + +hm hm + + + + + + on travaillait ici + +on pouvait voir les copains à Orléans + + + +faire des rencontres artistiques et cetera + +on a et ça a duré quand même euh une bonne dizaine d'années cette affaire + +on circulait beaucoup puis petit à petit plus on a développé ici moins on a été à Paris + + + + + + +et maintenant + +hm hm + + + +j'y vais on y a été beaucoup parce qu'y a de la famille là-bas mais euh + + + + + + même pour raisons professionnelles non même y jouer non la dernière fois qu'on y a joué euh + + + + + +c'était en en deux mille euh quatre on était invité on ét- on a joué à la Villette bon + + + + + +hm hm + + + +mais sinon j- je suis pas dans l'optique d'aller et tout ça + + + + je pense c'est bien pour les les jeunes orléanais c'est bien que Paris soit pas loin + + + +pour aller aller voir et cetera parce que + + + + +y a + +hm hm + + + +c'est qu'y a des tas de trucs euh sur Paris après je pense co- + +ça a fait de l'ombre pendant longtemps + + + +oui + +je pense euh on était un peu tout seul à Orléans parce que euh + +tout se barrait sur Paris pourquoi parce qu'à Orléans ils filaient rien hein + + + +hm hm + + + + + +aujourd'hui à Orléans rien que la maison Bourgogne euh les Parisiens ils ont pas ça + + + +parce qu'ils essayent de faire le Cent quatre laborieusement + + + +euh nous on le fait ça marche donc euh c'est peut-être moins ambitieux + + + + +moins ceci cela + +hm hm + + + +mais i- il se passe beaucoup de choses sur Orléans c'est plus lisible euh je dirais + + + + + + + + + + +hm hm + + + +beaucoup plus lisible + + + + + + mais je pense pas moi je pense faut euh Orléans oui y a une identité toute façon ouais identité + + + +puis c'est quand même une ville qui bouge doucement c'est ça surtout le problème hein + + + +hm hm + + + +mais du fait de euh vous voulez savoir pourquoi ? + + + +ouais + + + + +je voudrais + +bien ouais + + + + + + + + + +pour moi c'est la la formation du politique + + + +c'est-à-dire on est dans un dans un système en France démocratique très très bien bon + + + +mais y a très peu d'élus qui sont formés à devenir élus + +et aujourd'hui ça commence à poser problème + + + +hm hm + + + + + + + +donc bon je vais pas causer du gouver- du gouvernement + +mais ça bon ça arrive qu'on voit des élus du gouvernement mais comme de notre ville comme du conseil général + + + +qui se retrouvent avec une charge politique et ils y connaissent rien du tout + +qu'on me dise pas oui mais ils ont le niveau d'études ils ont un Master un machin + + + + à un moment donné euh ça suffit la société est trop compliquée + + + +hm hm + + + +pour mettre des gens incompétents + +parce qu'à ce moment-là demain j'enseigne l'anglais + + + +y a pas de problème à ce moment-là on va dire bah j'ai l'équivalent &nani &nana alors que non + + + + +c'est pas possible + +hm hm + + + + + + + + +c'est c'est ça qui fait aussi qu'on prend beaucoup de retard + + + +parce qu'un élu peut dire + +ah moi j'aimerais bien faire tel truc et puis euh + + + +euh donc on va faire des études tout ci tout ça c'est-à-dire on est encore d- avec des visions personnelles des élus + + + +alors que j'ai cru comprendre qu'y a des pays qui sont pas des dictatures comme euh dans les pays du nord de l'Europe + + + + + + où bah on décide on essaye d'être un peu euh pragmatique raisonnable collégial et cetera on discute on fait participer les gens bon + + + + voir ce qui est le mieux pour tout le monde et non pas la vision personnelle d'un gars euh + + + +hm hm + + + +Pompidou qui fait le Centre Pompidou Mitterrand qui fait sa pyramide euh + +c'est quand même euh bon + + + + + + + +on peut dire de + + et de Mao Zedong hein je veux dire euh ils ont fait aussi des trucs à leur image donc y a + + + +hm hm + + + +moi s- quelque part ça me gêne + + + +et et d- et du fait qu'on se retrouve bah + +régionalement + + + +hm au niveau de la ville c'est pareil y a des élus + + + +très compétents pas de problème + +y a des élus qui sont sur des postes où ils y connaissent rien donc le temps qu'ils se mettent au courant + +&tati &tatin la pendule elle tourne et à chaque fois qu'on a des changements d'équipe + + + + + + que ça passe de gauche à droite ou de droite à gauche on reprend tout à zéro + +mais même quand c'est les mêmes qui sont réélus on reprend tout à zéro + + + + + + + + + +hm hm + + + +y a rarement de continuité + +
+
+ + +bon à part un tramway hein comme ça + + + + + + + + +ouais ouais + + + +on le fait durer dans le temps comme ça on s'ennuie pas on a un sujet + + + +bon + + + + + + + + + + +hm + + + +et le gros sujet genre le tramway + +à Orléans hm ça va gober tout le reste + + + +que déjà ça prend la tête à beaucoup de gens + +ce qui fait que ça fait une très mauvaise relation aussi entre euh + +la majorité et l'opposition + + + + + + y a un truc très intéressant euh à regarder c'est le conseil municipal d'Orléans + + + + + +hm hm + + + +à la télé + +
+
+ + +parce qu'on voit ça sur internet + + + +ça + +on apprend plein de + +choses + + + + + +ah ouais + + + +ah ouais parce que là on voit les élus dans l'action + + + +est-ce qu'ils ont bien préparé leurs dossiers est-ce qu'ils comprennent de quoi ils parlent + +à l'époque sur les sur le sujet moi c'est culture hein alors culture ça m'intéresse j'aime bien + + + + +regarder + + + +hm + + + +mais euh j'aime bien regarder des fois d'autres trucs je vois tiens voirie tiens qu'est-ce qu'ils font dans le quartier ils en parlent au conseil + + + +alors ça c'est pour ça c'est bien internet + + + + + + + +et ça ça va changer aussi je pense la + + + +s- ça va changer un peu la la face des choses euh en politique je pense + + + +tout ce truc de l'image + + + +hm hm + + + +et on le voit bien hein le moindre ministre maintenant euh + + + +comme là NPERS qui couine + +parce que + + + + +oui euh + + + + + + + +oui on se moque de lui mais faut arrêter + + + +Guy Bedos il a fait dix fois pire euh + + + + + + c'est d- s- tout ça c'est des effets de manche l'autre il est tout content qu'on cause de lui tout content qu'on le voit à la télé + + + +c'est l'effet de l'image + +comme je suis aussi comédien même un petit comédien mais je sais + +qu'est-ce que ça fait quand on est tout seul + + + +sur une scène + +avec cinq cents personnes qui vous applaudissent + + + + + + + + + + +ça donne la pêche vous êtes sûr que vous êtes le + +hm hm + + + + + +meilleur le plus beau le plus grand et cetera + + + +et ça les hommes politiques ils y sont confrontés mais pas préparés + + + + + + ils font pas + + + + +le conservatoire + +hm + + + +avant + + + + +vous voyez ce que je veux dire + + + + + + + + + + + +ils ont pas appris + +hm + + + +bon à part dans certains partis comme euh + +euh je sais que le parti communiste y a une formation comme dans les syndicats y a une formation + +moi ça j'ai appris ça dans le syndicat + +que euh la formation sé- c'est très important + +non pas pour avoir la ligne hein + +mais pour savoir bah euh + + + +comment parler aux interlocuteurs comment s'adresser à des quand on va voir des gens en grève bah + +euh comment on se débrouille de tout ça euh la relation avec la hiérarchie ne pas avoir peur du patron + + + + + + + + + + + + +hm + + + +ah + + + + + + + + + + hm c'est pas + + + + +si + +non + + + +ah si + + + +excusez-moi + + + + + + + oui + +ah c'est Dominique + + + +finalement m- ma répétition a duré moins longtemps + + + + +on a été très + + + + + + + + +très + +hm hm + + + + +très efficace on + +on est revenu + + + + +ça va ça marche toujours + +oui + + + + +oui oui c'est bon + + + + + + + + + + + + + +je ne veux pas + + + + +interrompre + +c'est bon + + + +tu es sur la bande comme ça + + + +hein ? + + + +tu es sur la bande + + + +oh merde + + + + +pour la postérité + + + + + + +voilà + + + +pour la postérité + + +c'est pas grave + + + + + + + + + + +don- donc on saura que c'est Dominique + +faut que j'aille aux toilettes + + + + + + + qui qui est revenue + +oui c'est Dominique + + + + + + + + + + + + + + +chanteuse lyrique + + +ah d'accord + +Dominique elle est chanteuse lyrique ouais + + + +hm hm + + + + + +donc elle est administratrice et son autre casquette chanteuse lyrique + + + + + +d'accord + +donc elle fait le les deux la partie administration + + + + +puis aussi en même + + + + + + +temps partie spectacle + +et oui elle a sa sa propre entreprise + + + +elle joue dans des spectacles des opérettes des opéras euh + + + + +hm hm + +ah oui oui + + + + + + + + +et elle a le prix de Paris et tout ça hein c'est une euh + + + +oui elle chante Mozart et tout è- p- + +ça casse les carreaux hein je veux dire + + + + +c'est non c'est du vrai + + + + + + + +hein soprano euh + + + +ouais d'accord + + + + +hm c'est intéressant hein + +hm hm + + + +oui oui c'est bien ben justement c'est bien aussi ça dans les équipes de + + + +les échanges bon + + + +bon on s'égare un peu mais bon + + + +oui oui non mais c'est + +tout est intéressant hein + +
+
+ + +puis là on parlait de de politique et de Paris de d'Orléans mais entre Orléans et Tours + +quelle est la ville qui représente le mieux le + +la région Centre à votre avis euh + +parce que tous les étudiants + + + + +disent toujours + + + + + + + +Orléans ça bouge pas + + + + +Tours c'est mieux + +ouais mais l- les derniers + + + +pendant longtemps on disait Tours Tours Tours hein euh on a pas mal bossé sur Tours + + + +je pense pendant oh oui pendant longtemps y avait beaucoup plus de dynamisme euh sur Tours + + + + + + nous on allait jouer là-bas euh on est pas mal sorti on a rencontré beaucoup de gens + + + +je trouve que Orléans depuis euh dix ans là euh ça a complètement complètement basculé + + + + + +depuis euh le développement de la la rue de Bourgogne euh + + + + + + je parle pas de l'esthétique hein + + + +parce que euh + + + +là-dessus je suis assez partagé mais + +et le euh y a le développement de la rue de Bourgogne et puis euh je vois ici là + +la maison euh hm + + + + y a ri- y a rien à envier maintenant je pense euh il se passe autant de choses que + + + + +qu'à Tours + +hm hm + + + +euh ça serait même + + + + + + + +dirais quelque part on a un je me sens plus libre euh + + + +je sais pas comment dire euh + + + + + +ici + + + + +à Orléans + +oui oui oui + + + + + + + + +hm hm + + + +par rapport à Tours euh + + + +hm ça c'est moi personnellement peut-être parce que j'y vis hein bon + + + +et moi je me dis on vit dans un monde droit euh faut en profiter au maximum parce que + +la ville elle est aussi comme on la fait + + + + + +hm + + + +si on se plaint qu'il se passe jamais de fêtes par exemple jamais de concerts puis qu'on y va pas + +quand il y en a un bon + +c'est pas la peine de se plaindre + + + +parce que beaucoup de gens dit hm Orléans il se passe rien + + + +i- ils raisonnent euh années quatre-vingts + +
+
+ + +effectivement années quatre-vingts sous Douffiagues il se passait rien + + + +ou ça euh Orléans ça dés- oui le désert de Gobi quoi et + + + +y avait les + + + + +hm + +concerts euh + + + +avant la Place d'Arc là y avait un grand terrain + + + + + + c'était un terrain vague où tout le monde se garait + + + +
+
+ + +et là ils mettaient un chapiteau et y avait les concerts + + + +hm hm + + + +et y avait mais + +y a eu s- + +y avait des idées plus intéressantes qu'aujourd'hui + +mais en même temps aujourd'hui ça rebouge euh + + + + + +là-dessus le m- le maire il est pas fermé là-dessus c'est plutôt qu'il est pas pas toujours bien conseillé + + + + + +les histoires de grosses fêtes de Loire et tout par exemple pour y revenir + + + + + +ça c'est v- c'est un truc qui se développe dans toutes les villes en bord de Loire + + + +hm hm + + + + + +et dans toutes les villes de France + + + + + + + +les maires veulent avoir leur événementiel + +et lui dit + +il l'a dit au conseil municipal oui ça fait travailler des intermittents + + + + + + + +oui mais pour moi ça suffit pas is- ça fait travailler des intermittents qui montent des cabanes à bières + + + + + + +le euh + +hm + + + +le budget artistique sur les fêtes de Loire il est riquiqui + + + +ça fait bosser très peu d'artistes + + + + + + +ça pourrait être réfléchi + +hm + + + +autrement qu'ils fassent leur grosse opération bateau &tatatin + + + +mais dire par exemple artistique + +ça se prépare avec les artistes orléanais y a ce qu'il faut sur Orléans + + + +ça veut pas dire on prend que les nuls + +mais an- + +à nouveau t- vu que là on va dans le crash en ce moment la culture c'est en train de se barrer dans tous les sens + +on se retrouve euh + + + + + + + + + +avec des gens qui savent plus comment euh + + + +comment prendre ça en main quoi euh au niveau culturel + + + + + + +pas si je suis clair là-dessus + +hm hm ouais ouais ouais + + + +c'est + + + +donc c'est des grosses idées ils disent ouais on fait ça donc y a l'image et puis le reste bah euh + + + + + +hm hm + + + + + +sur la pointe des pieds + + + + + +ah ouais ouais bah + + + + +elle a du métier hein + + + + voilà + + + + + + + + + + +ah + + + +je crois qu'on a oublié + + + + + + + + + + + + + +bah tu travailles plus là euh tu t'en allais non ? + +non ? + + + + + +euh + + et puis après j'ai rendez-vous à dix-neuf heures à Meung-sur-Loire + + + + + +ah oui oui + + + + + + + + + + + + + + + + + +vous tournez là ? + + + + + +oui oui oui ça enregistre ça enregistre + + + +ouais c'est une étude + + + + + +
+
+ + + + + et euh j'ai des questions sur le euh sur la langue donc vous m'avez dit dans votre quartier y avait pas spécialement de euh de langues étrangères parlées + + + +non + + + +mais euh + + + + +à Orléans ? ouais + +les africains entre eux ils parlent euh africain + + + +hm hm + + + + +mais + +mais du dialecte hein je pense + + + + + + +
+
+ + +mais ici à Orléans est-ce qu'il y a une façon propre de euh + +de parler ? + + + + + + +parce qu'en fait les les + +Orléans même non + + + + + + + + +je dirais non + + + +hm parce que les britanniques ils avaient fait + + + + +cette enquête euh ils avaient choisi Orléans + +hm hm + + + +enfin le euh Val-de-Loire en se disant justement c'est une + +une région à peu près neutre pour l'accent + + + + +y a pas d'accent y a pas d'accent parigot y a pas d'accent du + +oui c'est possible oui hm hm + + + +du sud + +donc euh y a rien qui vous qui vous + + + + +frappe au niveau euh + +ouais non non non + + + +parce que par contre ça me frappait quand j'étais que je suis quand j'ai quitté Pithiviers + + + + + + pour aller à Paris + + + +tout le monde me disait tiens tu es un paysan + +parce que j'avais l'accent beauceron + + + +hm + + + + + +et euh en plus je l'imi- j- non seulement je l'avais mais j'avais bossé en plus à la campagne euh j'adorais ça faire les moissons tout ça + + + +et donc je causais moi j'ai le don du du + +d'empathie euh + + + +je prends l'accent de celui qui est en face hein + + + + +si si vous avez l'accent allemand + +hm + + + +je prends l'accent allemand ça va pas me gêner hein + +ah oui non mais autant alors je suis pas terrible en langues + + + +mais je prends l'accent de la personne qui a la + + + + + +hm hm + + + +vous voyez ce que je veux dire + + + +ouais ouais + + + + + + + +c'est au niveau de ma tête ça + + + + et à Orléans non non je trouve qu'y a pas de euh + + + + + +non j- p- enfin je vois p- hm + +non non y a pas cet accent qu'on retrouve par exemple dès qu'on va en Beauce tout ça alors là euh + + + +y a des coins où vous comprenez pas ce qu'ils disent hein + + + +à ce point-là + + + +ah ouais ouais ouais ouais ouais bah hm maintenant plus chez les vieux hein + + + +ouais ouais + + + +et quand j'étais gamin moi j'avais appris des mots et tout pour pouvoir bosser à la campagne parce que euh + + + +i- ils &causiont toujours un peu comme ça hein + +c'est + + + +hm hm + + + + + +c'est souvent c'est les noms + +bah à l'ancienne un peu de patois et tout comme ça euh + + + + + +hm hm + + + + + +et vous travaillez avec des avec des des jeunes au niveau + +
+
+ + + +du du langage jeune + + + + ouais + + + +y a des des évolutions euh c'est + + + + + + oui oui bah y a de ceux-là euh + +les jeunes ceux que euh + +tous ceux qu'on voit ici dans le bâtiment dans le cadre du travail et tout + +ils parlent normalement + + + + ils ont le langage des quartiers quand ils sont dans les quartiers + + + +hm hm + + + + + + + + + +ça pareil j'ai euh p- ma fille m'a expliqué que elle elle peut faire les deux + + + +elle m'a dit si j'inter- si elle intervient par exemple dans un quartier parce qu'elle a fait des démarches pour la fac pour euh + + + + + + pour les les lycéens où ils vont expliquer la fac ce que c'est ceci cela + + + + + + + + +hm + + + +ou les rencontres de jeunes dans les centres d'animation euh + +elle parle comme elle parle comme moi même mieux que moi j'allais dire euh + + + +euh et et mais elle peut elle peut se mettre à parler + + + +hm + + avec la langue du quartier + + + +hm hm + + + + + +m- mais mais elle elle prend ça de la même façon que euh faire de l'espagnol + + + +elle dit c'est ou de l'anglais mais bon + +hop euh on parle comme ça comme ça mais c'est c'est vraiment à + + + +pour moi c'est pas une langue hein c'est un truc euh comme j'étais gamin euh + + + +les les jeunes dans le quartier ils parlaient euh je sais pas quoi javanais machin euh mais moi j'ai jamais rien compris là-dessus + + + +là-dessus j'étais alors et les langues je sais pas quoi j'ai f- j'ai compris + + + + + +bien longtemps grâce à mon travail + + + + + + quand on a commencé à à tourner à l'étranger + + + +et c'est là où vraiment j'ai compris concrètement à quoi ça pouvait servir de parler anglais + + + + + +hm + + + +avant alors que j'avais voyagé hein je m'étais baladé tout ça mais + + + + + +me disais bon causer anglais oui mais bon + + + + + +bon + +mais je voyais pas bien + +et j'ai compris qu'en fait quand j'étais au collège alors + + + +ma prof d'anglais c'est marrant je l'ai revue + +je l'ai revue au Parc + + + + +Pasteur + + + + + + + + +avec ses petits-enfants et tout + + + + +super sympa + +hm hm + + + +et elle m- elle m'aimait bien alors + + heureusement super contact toujours avec les profs d'anglais parce que elle je m'en souviens celui du lycée + + + + +je m'en souviens très bien + +au lycée aussi ouais + + + +alors que j'étais la tâche totale en anglais + + + + + + + + + +parce que je ne comprenais pas + + + +à quoi ça servait vu que dans mon entourage + +personne ne parle autre chose que le français + + + + + + + + + + +hm hm + + + +et en plus + + + + + + à la maison mon grand-père il parlait polonais + + + +mon père avait dit on parle pas polonais on parle français + + + +intégration c'est parler français + + + +hm hm + + + +et lui il répondait à mon grand-père en français tout le temps tout le temps + + + +
+
+ + +mon père j'ai dû entendre deux fois dire une phrase en polonais + + + + + + +vraiment alors là-dessus + +hm hm + + + +euh il avait fait un + + + + + + + +et + +
+
+ + +une fois il essayait de m'expliquer euh quand j'étais ado il m'a dit tu vois euh lui il était électromécanicien + + + + + + + + + +il m'a dit j'ai jamais pu exercer électromécanicien + + + +je lui dit pourquoi bah il me dit je suis polonais + + + + + + + +hm hm + + + + + + c'est pas un boulot pour les polonais + + + +polonais il est ouvrier + + + +voilà + + + + + +donc il a dû tout reprendre + + + + + +et d- il était devenu + + préparateur en biscuits + + + + + + + + +ce qui était bien + +hm + + + + + k- hein + + + + hm hm + + + + + + + +et ouais ouais + +hm + + + + + + + + +c'est le euh + + + + + +hm hm + + + +hm hm hm + + + +et donc là dans les les dernières questions qui arrivent + + + + +c'est sur le euh + +oui + + + +c'est un peu des questions culinaires est-ce que euh y a des + +des plats traditionnels euh + +donc soit Pithiviers soit Orléans euh + +dans la région Centre euh + +est-ce qu'y a des + + + + +des recettes euh + + + + bah y a le gâteau de Pithiviers hein + + + +hm hm + + + +ça à Pithiviers + + + + +c'est le top + +ah bah oui Pithiviers euh c'est + + +ah bah oui + +drôlement bon + + + + + + + +quand je passe là-bas + +hm + + + +alors que là j'ai plus de famille hein + + + +vu que là maman est décédée euh + +mais je m'arrête m'acheter mon Pithiviers + + + +hm hm + + + +pour en ramener aux copains + + + +et euh ouais ouais non le Pithiviers euh ça c'est c'est génial + + + +après non dans le coin euh + + qu'est-ce qu'il y a dans le coin ? + +non non et moi j'aime bien faire la cuisine hein + + + +hm hm + + + +j'aime bien faire la cuisine mais j'ai pas de euh + + + + + + + +je vois pas de truc qui dans le coin euh + + + +sur la Sologne c'est orienté gibiers tout ça là je suis pas fan moi + + + + +je suis pas fan de viandes toute façon + +hm hm + + + + + + + + + + + + + + + + + +euh + +y a le cotignac euh + + + +à Orléans + + + +oui c'est ça bah oui + + + + +c'est ça les b- les bonbons à mamie là euh + + depuis + + + +des petits trucs traditionnels + + + + + + + + + + + +et vous en avez déjà mangé vous avez essayé ? + + + +non + + + + +j'ai pas mangé j'en ai un je l'ai regardé mais j'ai j'ai pas osé euh + +ah ah faut ah oui oui oui + + + +ah oui moi je m'y risque pas hein + + + + + + + + + + + + + + +c'est de la pâte de coing pourtant + + + + +c'est bon + +oui mais je crois que c'est dur c'est dur + + +ah ouais + +je crois que c'est ça le truc + + + +c'est dur + + + + + + + + + +ouais + + + +hm hm + + + +non spécialité bah ils ont essayé le coup des hm + + des des des macarons + + + + + + + + oui + + + + + + ah euh bon + + + +hm hm + + + +bon ça permet d'acheter des macarons qui sont bons j'aime bien les macarons + + + + +après + +hm hm + + + +ils disent oui c'est la spécialité tout ça bon + + + +ça c'est l'autre truc euh + + + + + + + + +je euh + +hm hm + + + + + + + + +voilà + +
+
+ + +bah là j'ai une euh dernière question c'est une question qui est un peu euh originale c'est une euh une question qu'on a hérité de euh + +donc des des anglais là qui euh + +voulaient savoir comment on faisait une omelette + +parce que pour eux ils voulaient avoir + + + + +un + +ah oui + + + +une recette pour qu'ils puissent dire à leurs euh à leurs étudiants à leurs élèves donc voilà une recette française + + + + +typique + +hm hm + + + +donc on a demandé quelque chose de pas compliqué donc nous on a on l'a reprise dans notre questionnaire + +pour faire un peu une euh une comparaison + +donc si puisque vous cuisinez si je vous demande comment est-ce que vous faites une omelette + + + +ah bah tout simple moi avec des oeufs et c'est tout + + + +hm hm + + + +et ni crème fraîche ni machin ni huile ni tout ça + + + +donc + + + + +nature + +je bats des oeufs + + + +ouais nature un peu de sel un peu de poivre + + + + +un petit peu d'eau + +ouais + + + +donc vous faites quoi alors pour euh faire votre omelette + + + + + + +qu'est-ce que vous faites pour euh + +et je fais quoi + + + +les opérations que vous faites pour euh + + + +ah bah je prends des oeufs et puis je les casse dans une euh dans une gamelle je les bats avec une fourchette + +des fois deux parce que y a un copain qui m- une fois m'a fait une grosse démonstration c'était mieux avec deux fourchettes + + + + + +ah bon + + + + + + + + comme ça je pense à lui + + + +hm hm hm + + + +voilà + + + +et toujours à la main &voum &voum jusqu'à temps que ça mousse bien + + + +ouais + + + +puis après poêle chaude + +un petit peu de beurre ou de margarine bon allez + + + + +et hop + +hm hm + + + +je fous ça là-dessus crac en cinq minutes c'est fait + + + + + +donc juste euh juste nature comme ça euh + + + +hm hm + + + + + +voilà + + + +ah ouais ouais ouais + + + +d'accord + +bon bah merci + + + + +du coup c'est la c'est la fin de l'entretien sur cette euh + +et ben de rien de rien + + + + +sur cette recette euh + + + + hm + + + + + + + +de l'omelette + +ah c'est marrant ça + + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1033_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1033_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..80c116fa75500613be2c1e7d78308a78f6f9ad38 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1033_C.trs @@ -0,0 +1,9858 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + +voilà + +je pense que c'est + + + +que tout marche + +tout a l'air de marcher + + + +
+
+ + +alors justement vous me disiez que euh + + + +que vous n'étiez pas orléanaise depuis longtemps + + + + + + +euh donc depuis quand + +six ans + + + +est-ce que vous habitez à Orléans ? + + + + + +six ans + + + +six ans + + + +et euh + + + +fin mai euh + + + +deux mille euh deux mille euh quatre + + + + + +d'accord + +deux mille quatre + +et qu'est-ce qui vous a amené à vivre à Orléans ? + +comment est-ce que vous êtes arrivée ici ? + + + + + +euh le hasard + +je travaillais dans l'industrie mais je me plaisais pas du tout + +et puis euh + +lors d'une discussion avec des amis qui eux euh travaillaient sur Orléans euh + + + +ils m'ont dit bah y a une fromagerie euh + + + +à vendre et + + + +c'était parti + + + + + +et en fait vous ne travailliez + + pas du tout + + + + +dans le fromage avant + +j'ai fait + + + +j'ai fait beaucoup de restauration + + + + + +d'accord + + + +j'ai arrêté pour élever euh ma fille + + + + +parce que je la voyais pas + +ouais ouais + + + + + + + + +ouais + + + +mais je voulais retourner dans le commerce + + + + + +d'accord + + + +et la restauration c'est des horaires un peu euh + + + + + +oui + + + +travailler tard le soir + +donc il fallait que je trouve autre chose + + + +vous faisiez quoi exactement ? + + + + + + +dans la oui + +dans la restauration ? + + + + + + + + +je m'occupais de tout ce qui était euh organisation + +quand il y avait euh des groupes qui arrivaient euh + + + +tout ça et euh pendant les périodes euh creuses euh + +le service euh la cuisine + +enfin un peu de tout + + + +voilà + + + + +mais j'ai toujours été a- + +a- + + + +attirée par le + +par le fromage + + + +par goût hein + + + +oui + +mais et donc c'est vraiment ça le fromage qui vous a amené euh + + + + +à Orléans + +oui + + + +quand on vous a parlé de + + + + +cette euh + +oui + + + +de cette possibilité + + + +je me suis dit ah bah c'est ça mon truc + + + + + +c'est vrai + + + +et de fait ? + + + + + + +et de fait quand je suis arrivée ici + +de fait c'était ça + + + + + + + + +bah c'est comme si c'était naturel + + + +c'est vrai ? + + + +ouais + + + +complètement + + + +je me suis dit j'ai trouvé mon truc + + + + + +hm + + + + + +déjà le rapport avec les gens hein euh + +le commerce quand on aime on aime + + + +et puis après euh oui le le fromage + +l'odeur euh + + + +l'odeur le goût euh + + + + +moi je trouve ça joli euh + + + + + + + + + + + + +c'est vrai + + + + + + +c'est vrai + +hm ouais le hasard + + + + + + + + +alors on va on va revenir à à votre métier euh tout à l'heure + + + +
+
+ + +mais euh + + + +justement je voulais savoir euh + +si vous habitiez dans le dans le quartier des Halles + +ou c'est juste votre + + + + +lieu de travail ? + +dans le quartier des Halles + + +vous habitez le + +aussi + + +quartier aussi + +le quartier oui + + + +d'accord + + + +et est-ce que vous vous y plaisez + + + + +dans ce quartier ? + +énormément + + + +oui + + + +je voudrais pas déménager + + + +c'est vrai ? + + + + + + +et + +oui + + + +vous êtes arrivée tout de suite dans ce quartier-ci ? + + + +oui tout de + + + + +suite + +oui + + + + + + + +oui oui oui + +d'accord + + + +oui + +oui + + + +vous vivez dans un appartement euh + + + + +autour d'ici ? + +dans un appartement + + + +et avant je vivais complètement dans la campagne + + + +
+
+ + +oui parce que je vous ai pas demandé vous étiez où + + + + +en fait avant de venir ? + +en Normandie + + +c'était en Normandie + +en Basse Normandie + + + +et en pleine campagne + + + + + + +d'accord + +dans un tout petit village + + + + + + + + +et là je suis en plein centre-ville + + + + + +un vrai changement donc + + + +ouais + + + +oui + + + + + +et j'aime les deux + + + + + +oui + + + +oui oui + +vous regrettez pas + + + + +la vie d'un petit village ? + +du tout + + + + + + + + +bon bah un bout de terrain avec un jardin oui + + + + + +oui + + + +hein surtout euh quand il fait beau + + + + + + ouais + + + +mais euh sinon non + +j'aime les deux + + + +
+
+ + +et euh hm + +je voulais vous demander justement euh dans ce quartier + +euh quels sont + +qu'est-ce que vous voyez comme euh + +avantages particuliers + +qui seraient vraiment spécifiques à + + + +à ce quartier et puis ses + +et puis les inconvénients + + + + +aussi + +ça fait comme un village + + + + + + + + +ouais + + + +tout le monde se connaît + + + +oui vous retrouvez quand même la vie de + + + + +village + +oui + + + + + + + + + +avec beaucoup plus de monde + + + + +mais oui ça fait un peu comme un village + + + + + + + +tout le monde se + + + +se connaît euh + + + + + + +vous vous + +ouais + + + +promenez ben + +vous retrouvez vos clients + + + + +vos voisins + +oui c'est c'est peut-être amplifié + + +oui oui oui oui oui oui + +par le fait que c'est l- votre lieu de travail également + + + + + + + + +mes voisins sont mes clients + + + + + +donc euh s- ouais s- il y a ce côté sympa + + + +tout tout à portée de main + + + + + +ouais + + + + + + + +vous voulez faire un resto un ciné euh + + + +les papiers + + + + + +ouais + + + + + +enfin + + + +tout + + + + + +ouais + + + + + +ouais et puis en plus il est joli il a été tout refait euh le + + + + + +ouais + + + + + +pas de voitures euh + + + +ouais + + + +enfin moi je n'ai pas de voiture donc tout à pied + + + +ouais + + + + + +un côté pratique hein + + + + + +et est-ce qu'il y a des occasions qui vous amènent à sortir du quartier ? + +pour faire cent- certaines courses euh + +pour euh + + + +oui très peu + + + + + +très peu en fait + + + +oui + + + +oui + + + +c'est vrai la vie est vraiment concentrée euh + + + +ouais ouais ouais ouais + + + + + +dans le quartier + + + + + +et euh + +bon alors vous parliez du c- du cinéma + +justement quand vous sortez pour une soirée + +là aussi c'est plutôt euh + + + +ouais + +c- + + + + +ce soir on va au cinéma euh + +c'était + + + +quand je ferme je vais au cinéma + + + +ouais + + + +toujours à pied + + + + + +à pied et c'est ça c'est que tout est + + + +voilà je rentre euh chez moi + + + + + +ouais + + + + + +pas de problème de se garer euh + + + +ah oui hm + + + +ç- ça c'est un côté pratique quand vous avez d'enf- + +des enfants c'est euh + + + + + + +c'est génial où c'est + +ouais + +
+
+ + +et v- vous avez des enfants donc ? + + + +j'ai une grande fille + + + + + +d'accord + +qui a quel âge ? + + + +vingt et un ans + + + +quand on est arrivé elle était e- elle était ado + + + + + +oui + + + + +oui + +donc c'était un + + + +grand changement pour elle + + + +plus de car à prendre + + + + +pour aller + +ouais + + + +euh au lycée le matin euh + +là tout était sur place + +plus besoin de manger à la cantine euh + + + + + +et et elle a vécu ça comment comme changement ? + + + + + +bah comme tous les ados au début c'est catastrophique hein + + + +oui + + + +on laisse les copains et les copines et puis après euh + +bon au bout d'un mois elle a vu tous les avantages donc euh + + + +plus besoin de demander pour euh l'emmener à la piscine ou euh le ciné + + + + +ou voir euh les copains + +c'est ça + + +les copines euh complètement + +c'est l'autonomie euh facile + + + +en ville + + + + + + +plus besoin + +ouais + + + +de prendre une voiture faire vingt kilomètres euh + + + + + +ouais + + + + + +pouvoir faire du sport sans aussi euh + + + +ouais elle est devenue autonome aussi + + + +et elle et elle pareil elle a fait t- + +ses activités étaient concentrées euh + + + +aussi + + + +oui + + + + + +alors l'année dernière elle avait pris un studio de l'autre côté de la Loire + + + +oui + + + + +trop loin elle est revenue au centre-ville + + + + + + + + + + + + + + + + + + +et pour l'éco- + +non elle était au collège + + + + +du coup quand vous êtes arrivés + +elle ét- + + +ou elle était encore à l'école + +euh oui elle avait un mois + + + +un mois de collège + + + + +oui + +après euh elle rentrait au lycée + + + +après elle est r- + +donc c'est t- quel lycée ? + + + + + +elle était au lycée euh Jean Zay + + + + + +d'accord + + + +d'accord + + + + + +ouais + +pratique aussi + + + + + +pratique aussi oui + +elle y allait comment + + + + +du coup ? + +à pied + + + +à pied hein + + + + +tout à pied + +elle prenait même pas + + +même pas le bus ou euh + +euh même pas le bus + + + +rien du tout + + + + + +ouais + + + +après elle a fait la fac + +bah c'est pareil hein + + + + +elle prenait le tram euh + +ouais + + + +pratique + + + + + +ouais + + + + + +ouais + + + +
+
+ + +donc pas d'occasion particulière qui vous amène à quitter le + + + + +quartier finalement ou très peu + +non hein bah non très peu + + + +très peu + + + + + +si on veut se promener aller euh à l'extérieur ou voir des amis euh + + + +oui + + + +donc ce serait vraiment pour des promenades euh + + + +voilà + + + + +dans le cadre de loisirs ou de + +oui + + + +mais sinon non aucune euh + +aucune occasion + + + + + +d'accord + + + + + +euh hm + +et puis pour les courses + + + +pareil vous les vous les faites euh principalement + +enfin vous êtes bien placée pour faire vos courses + + c'est sûr + + + + +bah tout ce qui est alimentaire euh + + + + + + +là ça va mais sinon euh + +oui + + + +non on doit y aller une fois par mois p- + + + + + +c'est ça voilà à ce moment-là dans les grandes + + + + +surfaces c'est euh + +voilà hein + + + +pour faire le plein d'eau euh + + + + + +oui + + + + +mais ça reste extrêmement ponctuel + +c'est juste et voilà + + + + + + + + +oui + + + +
+
+ + +euh hm alors on va revenir à hm + + + +à votre euh + +à votre euh métier + +euh alors + +en quoi consiste exactement votre métier ? + +en fait ce que j'aimerais savoir c'est euh + + + +bah quels sont t- + +nous on vous voit euh là dans + + + + +dans votre commerce mais + +bah ça + + + +quels sont tous les aspects + + + +en fait euh + + + + +c- c- cachés ouais de + +extérieurs à cachés + + + + + de de votre euh + +cachés cachés bah euh + + +de votre métier + +à renouveler les commandes euh + + + + + + + + +avoir les contacts avec les fabricants euh + + + +réceptionner tout ce qui arrive + +aller chercher chaque semaine aussi à Rungis euh + + + + + + +tout + +oui + + + +ce qu'on trouve pas dans les + +dans les alentours + +tous les fromages de montagne euh + + + + + +hm + + + + + +donc il faut aller les chercher euh + +les mince les + + + +arriver tout ranger répertorier euh + +dans la cave qui se trouve juste en dessous de la boutique + + + +ah la v- cave est là + + + + + + +la cave est juste en dessous + +d'accord + + + +d'accord + + + +alors tout est là + + + +tout est là + + + + + + + + + +tout est là + +tout est ici et en dessous + + + + + +d'accord + + + +d'accord + + + +ouais + + + +donc euh j'essaie de traiter un maximum avec euh + + + +les fabricants + + + +oui + + + + + +si eux ne livrent pas ici + +ils me livrent euh tout à Rungis + +et moi je récupère tout à Rungis + +ça évite les frais de transports + + + + + +ouais + + + +parce que ça c'est des coups qui ont énormément + + augmenté + + + + +avec le les prix de l'essence + +oui + + + +oui + + + +donc vous évitez ça vous êtes pas obligé de les répercuter à la vente + + + +oui + + + + + +puis y a toutes ces petites choses-là + + + +puis c'est mieux de traiter directement avec les fabricants + + + + +vous avez + +bien sûr + + + +vous avez exactement ce que vous voulez + + + + + +oui + + + + + +parce que sinon on aurait tendance à + + + +du coup mettre euh + + + + + +un peu n'importe quoi + + + +oui + + + + + +donc ça c'est l'avantage + + + + + +et quels sont vos critères à vous pour euh + + + + + + +pour vos choix ? + +bah essentiellement du fermier au lait cru + + + + + + + + +c'est ça + + + + + +voilà + + + +c'est la spécificité + + + +voilà + + + +ouais + + + +ne pas euh avoir ce qu'on trouve en grande surface + + + +donc ça c'est facile à reconnaître + +y a des couleurs sur les étiquettes + + + + + +racontez-moi + + + + + + + + + +vous prenez euh tous les les chèvres + +les chèvres fermiers ont s- s- une couleur verte + + + + +les étiquettes + +oui + + +ça c'est + +oui je vois + + + +ça c'est une indice ça + +prenez les rebochons ils ont une pastille à l'intérieur + +verte aussi + +sous la croûte + + + +les Saint Nectaire enfin plein de fromages comme ça + +c'est la différence entre les fermiers les laitiers et les pasteurisés + + + +les fermiers c'est le lait d'une seule ferme + + + + + +oui + + + +où on fabrique + + + +oui + + + + + +le laitier c'est euh le mélange de plusieurs laits + + + +on dépose en laiterie et après c'est une coopérative qui fait + + + + + +d'accord + + + +puis le pasteurisé là on a chauffé le lait et après on a fabriqué + + + +avec euh du lait euh + +de plusieurs fermes aussi + + + +que le fermier lui c'est + + + +un seul lait d'une seule ferme + + + +d'accord + + + + + +et fabriqué soit en laiterie ou soit sur place + + + + + +hm hm + + + +donc ça c- p- c'est le le le critère + + + + +essentiel pour vous hein + +ouais ça c'est ouais + + + +ouais + + + +et comment v- ça ça vous est venu ce goût pour le fromage ? + +parce que vous m'avez dit que c'était le hasard qui avait euh + + + +qui avait décidé du lieu en fait + + + + +où vous alliez vivre ce cette passion-là + +le lieu oui parce que j'ai + + + + + + + + +j'ai j'ai j'avais pensé à une fromagerie où j'habitais en Normandie euh hm + + + +non + + + +je je le sentais pas + +enfin la ville était pas assez grande euh + + + +mais j'y avais pensé + + + +et là lors de cette discussion bah alors là ça a été paf + + + +donc ça s'est fait en + +quelques mois + + + +ça s'est fait le vingt-cinq décembre + + + +on en a parlé le vingt-cinq décembre + + + +ouais + + + +le premier mars mon mari était ici + +et moi j'étais là euh fin mai + + + +comme quoi ça a été euh très très vite + + + +et vous travaillez toute seule dans le + +dans la boutique ? + + + +j'ai une employée + + + + + + +qui est à mi-temps ici + +d'accord + + + +d'accord + + + + +et votr- + +et c'est + + + +mon mari qui va chercher tous les jeudis euh + +le fromage à Rungis + + + +d'accord donc lui il travaille avec vous euh en + + + +juste euh + + + + +pour ça pour aller chercher + +juste pour ç- ps- + + + +sinon lui il a un travail extérieur + + + +d'accord + +je peux vous demander ce qu'il fait + + + + +votre mari ? + +il travaille pour une société de nettoyage + + + +d'accord + + + +d'accord + + + +au début on avait pensé travailler tous les deux + +au début j'ai travaillé toute seule parce que + +on voulait aussi assurer euh + + + +les rentrées d'argent bah au foyer hein + +parce qu'on savait pas si ça allait + + + + +marcher ou pas + +mais oui + + + +puis on s'est aperçu que ça marchait très bien comme ça + + + + + +lui euh son truc moi mon truc + + + + + + +donc + +oui + + + +j'ai pris une employée à mi-temps + +et voilà on travaille toutes les deux + + + +donc Orléans lui il a s- il a suivi à + + + + + + + +oui + + + +pour Orléans + + + + +suite à la + +voilà hm + + + +l'occasion qui vous a été + + + + +présentée à vous + +voilà + + + +d'accord + + + +mais il a retrouvé un travail à côté + +c'était pratique + + + + + +et il se plaît dans Orléans lui ? + + + +oui + + + +oui + + + +oui oui je crois qu'on se plaît tous les trois enfin + + + + + + +j'ai jamais entendu euh + +hm + + + + + + + + +un de nous trois de se dire ah il faut retourner en campagne + + + + + + + +oui + + + +et euh hm + + + +donc on a parlé de de euh un peu des des différents aspects du métier + +est-ce que vous pourriez me raconter comment + +bah comment se passe une journée type en fait ? + +comment s- comment se déroule une euh + +un journée + +j'imagine que c'est extrêmement + +variable + + + + +euh + +oui le matin + + + +faut arriver de bonne heure + + + + + + +mais les + +oui + + + +matins où faut faire tout le nettoyage où + +euh je vide toute la vitrine et je nettoie tout + +et je refais euh + + + +ça c'est le travail du mardi matin + +après souvent euh j'ai une palette qui a été livrée + +une palette qui vient de Normandie + + + + + + +tous les produits + +oui + + + +bah genre la crème le beurre euh + +en direct + + + +vos produits viennent de là-bas ? + + + +oui + + + +oui + + + +directement + + + +oui + + + +alors quand j'en ai beaucoup euh ils me livrent ici + +quand j'en ai pas beaucoup ils me livrent sur Rungis + + + +d'accord + + + +quand j'ai que deux ou trois colis + + + +ça évite les frais de transport + + + +oui + + + + + +une fois nettoyée bah oui d- je + +je descends + +là euh je défais la palette euh + + + +je range tout dans la cave je remonte et puis euh + +je prépare quelques commandes + + + +parce que mes fournisseurs euh commencent à m'appeler aussi dès le mardi matin vers neuf heures + + + +oui + + + +et puis après ben y a la clientèle qui arrive + +donc là je suis prête et + + + +prête à servir + + + +voilà + + + +ça c'est le travail d'une journée + + + + + +et euh hm + + + +le jeudi y a beaucoup de travail aussi + +parce que le jeudi mon mari arrive vers huit heures le matin + + + +oui + + + + + +avec euh + +avec la voiture pleine + + + +donc euh + +avec euh mon employée bah on + + + +elle elle vide la voiture ou moi et euh + + + +là on range tout dans la cave + +tout par date par catégorie euh + + + +y a euh + + + +des rangées pour les chèvres des rangées pour les brebis + +des rangées pour euh + + + +tout ça et après on refait tout + +on prépare toute la mise en place + +on remonte tout ce qu'il y a à remonter + +on prépare t- toute la mise en place pour le week-end + + + +oui + + + + + +bon en dessous vous avez des tiroirs là + + + + +donc on on remplit tout pour le week-end + +oui je vois + + + +pour éviter d'en remonter un minimum euh + + + +pour être vraiment euh + + + +pour s'occuper essentiellement du client quoi + + + +parce que le week-end c'est pas possible on peut pas être en bas et en haut + + + + + +hm hm + + + + + +donc il faut que tout se fasse soit avant soit après l'ouverture + + + +donc ça fait des très très longues journées + + + + +bien au-delà des heures d'ouverture + +oui ça fait euh des journées de euh + + + +de de douze heures hein + + + + + +oui + + + + + +de douze heures + + + + + +alors + +je vous disais que le le le thème de l'enquête c'était le portrait sonore de + +de la ville + +alors + + + +vous de + +du point de vue euh de la fromagerie + +vous devez avoir une euh + + + +une image de d'Orléans à travers ses habitants euh + +constituée par votre clientèle + +qu'e- qu'est-ce que vous avez comme comme image en fait de de + + + +bah + + + + +s- s- + +de cette population orléanaise + + + +qui qui + + + + +bah q- + +c'est une clientèle euh + + + +très euh + + + +très posée très gentille euh + + + +y a beaucoup euh + + + +je vois des médecins euh + +des gens de l'enseignement euh + + + +c'est des gens très tolérants + + + + + +hm hm + + + + + +ça c'est c'est formidable + + + +discrets + + + + + +ouais + + + + + +ailleurs euh je sais pas je je crois pas p- + + + + + +hm + + + + + +je je crois pas + + + +pendant les fêtes on a d- on a euh + +on a de la clientèle supplémentaire et on voit que c'est pas + +c'est pas la même + + + + + +d'accord donc y a des gens qui viennent spécialement faire leurs courses ici ? + + + + + +oui + + + +pour le + +pour les fêtes + + + +y a y a des gens qui viennent toutes les semaines + + + +oui + + + + +donc vous avez vraiment + +et + + + +des habitués + + + +oui + + + + + +c'est vraiment une clientèle d'habitués + + + +et par contre au moment des fêtes euh + +bah y a y a des gens qui n'ont pas l'habitude de venir toutes les semaines + +et qui viennent juste pour les s- les grandes occasions + + + +et s- s- c'est pas la même clientèle + + + + + + +et ça vous le s- vous le ressentez nettement ? + +oui on le ressens tout de suite + + + +oui + + + + + + +oui oui + +hm + + + + + + + + +hm + + + +euh hm + +est-ce que dans les Halles que vous connaissez bien + + + +euh il y aurait des hm + +des personnages un peu particuliers + +des figures un peu emblématiques + +des + + euh hm + + + +des personnages comme ça qui font partie du décor + +comme à à certains lieux sont a- a- + +sont associées certaines figures + +euh je me disais peut-être qu'il y en aurait euh + +peut-être qu'il y en aurait aux Halles + + + + + +non + + + +pas vraiment + + + +non pas vraiment + + + +non ça me ça me vient pas comme ça + + + +non ça + + + +non bah + +y en a peut-être pas + + + + + + + +e- + + + + +nous on est habitué on ne fait plus euh + + + + + + +on ne fait plus attention + +oui + + + +oui + + + +et c'est c'est une clientèle qui vous paraît euh relativement homogène ou + +ou variée ? + + + + + + +qui euh + +non c'est euh non ouais + + + +c'est assez euh + + + +ouais c'est homogène + +oh non + + + +oh s- + + + +non c'est varié quand même + +ouais + +c'est ouais c'est très varié + + + + +oui oui oui + +oui + + + + + + + + +oui oui oui + + + +oui oui + + + + + +et est-ce que la clientèle de + +de de la semaine + + + + +et puis du week-end + +c'est la même que le week-end + + + +oui ou est-ce que là aussi il y a des + + + + +différences ? + +des oui + + + + + + + + +énormément de différences + +en semaine c'est beaucoup euh + + + +beaucoup les les les les retraités + + + + + +oui + + + +énormément + + + +qui viennent chaque jour euh chercher leur + + + + +petit euh une petite + +un petite portion + + + +portion euh voilà + + + +le week-end euh du vendredi au dimanche matin + +c'est euh + + + +bah oui c'est des gens qui travaillent et qui font leurs courses pour la semaine + + + + + +ouais + + + + + +ouais + + + +le dimanche c'est plus en famille + + + + + +hm + + + +oui les + + + +les messieurs avec leurs enfants + + + + + +oui + + + + + + + + + + + + + + + + +le vendredi il y a très peu d'enfants + + + + + +ouais + + + + + +ouais + + + +c'est des gens qui viennent ouais tout de suite en sortant de leur travail + +et qui viennent faire leurs courses pour le week-end + + + +ouais ouais + + + +ouais le dimanche c'est beaucoup plus familial + +ouais y a beaucoup plus d'enfants + + + + + +hm + + + + + +le samedi c'est les couples + + + + + + + + oui + + + +oui le samedi c'est les couples + + + + + + + + +vous pourriez faire une étude sociologique + + + + + c'est c'est vrai + +là + + + + + + + + + + + + + + +et les gens viennent toujours euh + + + +à la même heure + + + + + +c'est vrai + +oui + + + +oui + + + +et autour de la boutique ils viennent toujours au même endroit + + + + + +s- c'est-à-dire ils viennent se placer + + + +oui + + + + +toujours au même endroit + +au même + + + +peut-être selon leur fromage euh + + + + + +je ne sais pas + + + + +préféré + +y en a qui vont + + + +toujours là euh + +y en a c'est là y en a c'est + + + + + + +d'ailleurs je leur + + + + + + + +fais la remarque quand ils changent de place + +je dis vous avez changé de place + + + + + + + + + + + +et vous vous me disiez tout à l'heure que + +bah vous aviez envie justement parce que une une + +une des choses que vous aimiez dans votre métier c'est les + +bah les les les contacts euh + + + + +humains + +ah oui + + + +justement + + + +ah oui oui oui + + + +
+
+ + +et vous m'avez dit aussi euh + +qu- à au début de notre discussion + +qu'au début on vous avait dit ah tu vas voir euh + +les orléanais + + + + +ouais ils sont froids euh + +e- c- s- e- + + +pas du tout + +alors c'est + + + +quoi cette réputation pour les orléanais ? + + + +bah je + + + +bah des gens un peu froids + +qui s'ouvrent pas aux autres euh + + + +oui + + + + + + +ah c'est ce que vous avez entendu ? + +fiers + + + + + + + + +ce que j'ai entendu moi c'est pas du tout ça + + + +pas du tout + + + +ce sont des gens très gentils oui ouverts euh + + + + + +hm + + + + + +pas du tout + + + +je suis pas du tout euh + + + +je l'ai ressenti beaucoup moins que quand je suis arrivée euh en Normandie en campagne + + + + + +ah oui + + + + + +campagne c'est très fermé + + + +hm hm + + + +ici les gens sont beaucoup plus ouverts + + + +y a des tas de conversations + +vous pouvez parler de de tout avec eux + + + + + +hm + + + +y compris enfin s- vous avez trouvé cette facilité + +y compris en dehors de votre activité euh ici ? + + + + +oui + +oui + + + +aussi + + + + + +ah oui + + + +oui oui + + + +vous allez boire un thé sur une terrasse + +vous êtes toute seule et il y a quelqu'un à côté de vous + +vous vous mettez facilement à discuter + + + + + +ouais + + + + + +en campagne vous allez même pas vous asseoir en terrasse en tant que femme + + + + + +c'est vrai + + + +c'est vrai + + + + + +jamais + + + + + + + + +hm + + + + + + + + +sinon c'est mal vu + + + + + +ouais + + + + + +ici euh + + + + + +hm + + + +donc ça c'est quelque chose qui vous a vraiment + + + + +séduite euh + +oui + + + + + + + + +ici + + + +oui + + + + + +hm + + + + + +la la liberté euh + +oui ne ne pas faire attention et être naturelle + + + +hm hm + + + + + + +hm + +en campagne non + + +hm + +faut toujours faire attention + + + + + + + + +hm + + + + + +au regard des gens + + + +oui + + + +et la campagne avoisinante vous l'avez explorée un petit peu ou pas du tout ? + + + +ben je la trouve pas très belle + + + + + + + +celle d'où vous venez est belle + + + + + +oui + + + +la campagne normande + + + + +très très belle + +oui + + + + + + c'est vallonné + + + +ouais + + + +c'est vert + + + + + + +ici ben c'est pas pareil + +c'est sûr que ça doit vous paraître + + +ici c'est plat + +un petit peu plat ici + + + + + +complètement plat + + + +aucun relief + + + + + +oui + + + + + +donc euh + +voilà voilà + + + + + +bon + + + +ou si bon après euh faut aller du côté de + +Chavignol hein + + + +là ça devient un peu plus joli oui + + + + + + +à côté de la Beauce euh + +elle est vraiment un peu pauvre + + + + + + + + +la Sologne euh + + + +pas plus que ça quoi + + + + + +oui + + + +donc vous n'allez pas spécialement + + + + +ça vous incite pas forcément à aller vous promener euh + +non à me promener non du tout + + +faire des randonnées + +non non non non non + + + + + + + + +hm puis les randonnées c'est le matin + + + + + + + + + + + +pas possible + + + + + +
+
+ + +alors justement je voulais euh + +je voulais vous demander ce que + +ce que vous faites quand vous quand vous ne travaillez pas + +si vous travaillez énormément + + + +oui + + + + + +oui + + + +bah le dimanche après-midi euh je me repose + +parce que comme nous travaillons euh jusqu'à treize heures trente quatorze heures hein + + + +ouais + + + +parce qu'une fois que c'est fermé il faut euh ranger nettoyer + + + +donc le dimanche après-midi souvent c'est repos + + + +oui + + + + + +ouais + + + +ou on déjeune entre amis + +mais euh c'est jamais de + + + +bonne heure + +et puis le lundi c'est ben + +c'est pas tout à fait repos + + + + + +c'est beaucoup papiers + + + + + +oui + + + + +parce que il y a toute cette partie euh + +tout + + l'aspect euh + + +et oui + +administratif euh + + + +ouais + + + +beaucoup + + + +quand même + + + + + + et ça oui vous vous en occupez + + toute seule hein + + + + +c'est c'est c'est vous qui gérez ça + +oui oui oui oui + + + +hm + + + + + +je gère tout de A à Z à part mon chauffeur du jeudi matin + + + + + + +mon mari + + + + + + + + + + + + + + +ouais non pas beaucoup + +pas beaucoup de loisirs en fait + + + + + +ouais + + + +pas le temps non + + + + + +ouais c'est ça parce que là + +mes prochaines questions portaient sur euh + +bah justement vos loisirs euh + +pratiques euh de loisirs euh dans Orléans + +et ce que vous y trouviez d'intéressant + + + +bah oui voilà ça va être le cinéma + +aller se faire une cinéma mais pas euh + + + +voilà à dix-neuf heures trente ou vingt heures + + + + + +oui + + + + + +et puis euh après euh + +nous on marche beaucoup en se promenant dans les rues euh en ville + + + +ouais + + + + + +mais sinon y a pas beaucoup de loisirs hein + + + +se faire des bons restaurants + +parce qu'il y a quand même de bons restaurants aussi sur Orléans + + + + + +oui + + + + + +ouais mais euh ça s'arrête là quoi + + + + + +et euh + +quand vous allez au cinéma vous avez des salles de spectacle euh + +particulières + +que vous aimez parce que y a des salles quand même assez d- + +assez différentes + +y a la la grande salle du bord de Loire + + + + +les petites salles plus vers le + +oui non non non la la la grande salle euh + + + +avant j'allais souvent euh rue euh + + + +rue Jeanne d'Arc + + + + + +oui + + + + + +parce que c'était à côté hein + + + +ouais + + + +mais bon maintenant il a f- + + + + +il a fermé hein ouais au Select + +au Select ? ouais + + + +ouais c'était ça + + + +ouais + + + + + +mais non sinon oui moi je vais je vais là au au Pathé + + + + + +au Pathé + + + + + +hm + +pratique + + + + + +mais vous on parlait justement tout à l'heure euh du quartier + +et puis vous m'avez dit qu'effectivement ça avait été beaucoup rénové + + + +là cet aspect-là euh + +enfin euh ce coin-là autour du Pathé également + + + +euh qu'est-ce que vous en pensez de la façon + + + + +dont ça a été euh de tous ces travaux + +ben moi j'ai pas vu avant + + + +oui + + + + + + +je suis arrivée euh juste au moment + +vous v- vous n'avez pas l'autre image + + + +de l'inauguration de la place du Châtelet + + + + + +d'accord + + + +donc la rue de Bourgogne euh + + + + +y avait une grande partie de faite euh + +bah oui + + + +bah le Pathé était déjà là + + + + +ouais + +avec + + + +sa place de faite + + + +ouais + + + +donc j'ai pas vraiment vu avant je sais pas comment c'était + + + + + +ouais + + + + + +mais je trouvais que c'était une ville euh + +une jolie ville + +le quartier était magnifique + +très propre + + + +oui + + + +
+
+ + +justement ça m'intéresse l'image que vous avez comme ça de de la ville + + + + +arrivant de de l'extérieur + +ah non une ville très propre + + + +oui + + + + + +c'est une belle ville + +et y a une architecture qui est superbe + + + + + +hm + + + + + +tout en pavés là c'est beau ça glisse mais c'est beau + + + + + + + + + + + + + + + +non non c'est c'est joli + +il manque euh il manque des arbres quand même + + + + + +des ? + + + + +des arbres + +des arbres + + + + + + + +oui + +oui + + + + + + + + +y a pas de verdure + + + +là vous prenez tout le centre là + +place du Martroi jusqu'ici et + + + +y a pas de verdure + + + +y a deux trois pots de fleurs au printemps mais euh + +aucune verdure + + + + + +oui + + + + + +ça c'est dommage + + + + + +donc pas pas assez de euh + + + + +d'espaces verts et de + +ah non non ah oui + + + + + + + + +oui + + + + +à la d- + +y a de beaux parcs hein + + + +oui + + + + + +mais entre je sais pas + + + + + +hm + + + + + +je sais pas est-ce que c'est interdit de mettre euh des arbres euh + + + +je sais pas + +mais il manque de la verdure + + + +ça fait vraiment béton béton béton béton béton + + + + + +c'est sûr qu'en plus + + + + +venant en plus de la campagne + +oui + + +vous devez le ressentir très + +oui + + + +oui oui oui + + + + + + +il paraît qu'inconsciemment ça me manquait + +très fortement + + + +parce que moi qui n'aime pas le vert chez moi j'ai mis du vert + + + + + + + + + +c'est des amis normands quand ils sont venus ils m'ont dit mais tu as mis du vert + +tu aimes pas le vert + + + + + + + + + + + +comme quoi + + + + + + ouais + +certainement + + + +oui + + + + + +certainement + + + +et euh justement les hm + + + +ah oui + +donc du coup vous avez raté + +vous êtes arrivés après + + + +que les + +oui les d- travaux du tram ét- ont commencé + + + + +en fait hein vous avez euh + +oui + + +le tram était déjà là euh + +le tram était déjà + + + +d'accord + + + +d'accord + + + +j'ai la deuxième ligne + + + +vous avez la deuxième ligne + +qu'est-ce que vous en pensez de la présence du du tram + +dans dans Orléans ? + + + + +du coup vous vous + +très bien + + + + + + + + +c'est bien le tram + +c'est pratique + + + +très très pratique + + + +non non + + + +les travaux c'est embêtant mais il faut que ça se fasse hein + + + + + +oui + + + +mais par contre s- je trouve ça très bien + + + +ça fait pas de bruit + + + +ouais + + + +quand vous êtes dedans c'est agréable vous voyez tout ce qu'il y a à l'extérieur + + + + + +ouais + + + +vous pouvez aller d'un point à une autre euh + + + +non c'est pratique hein + + + + + +y a le vélo aussi + + + +et y a le vélo aussi + + + + + +ouais + + + +ouais + + + + + +avec euh y- l'aménagem- + +est-ce que vous vous en servez + + + + +vous faites du vélo ? pas du tout hein + +non du tout je marche + + + +vous marcher uniquement hein ? + + + +ben oui ici je piétine + + + +oui + + + + +donc j'en profite pour marcher + +vous avez besoin de marcher après + + + + + +j'en profite pour marcher + + + + + + ouais + + + +et p- + +si le si le vert vous manque + +
+
+ + +est-ce que vous êtes allée justement lors de + +lors de promenades explorer un petit peu les parcs euh + + + + +par exemple comme le parc floral ou le pa- le jardin des plantes ou le + +oui le parc floral le parc Pasteur voilà euh + + + + + + + + +le midi pendant la fermeture quand il fait beau comme ça + +ça m'arrive de prendre un sandwich et d'aller m'asseoir euh + + + +dans un parc + + + +oui + + + + + +oui + + + +vous en avez un que vous aimez particulièrement ? + + + + + +euh je sais pas comment il s'appelle là + + + + +y a un tout petit parc à côté euh de la + +le petit parc euh en face de la place + + +oui oui oui oui + +là dans la place Charles de Gaulle oui + + +oui + +je je ne sais pas comment il s'appelle + + +je ne sais pas oui + +près de près de la maison de Jeanne d'Arc + + + +ou y a celui au-dessus du cinéma aussi + + + + + +oui + + + +qui est récent + + + + + + +qui est récent + +oui + + + + + + + + + +le jardin + +tout oui voilà + + + + + + + + +quand je reçois de la famille et qu'il y a des enfants on va au parc floral + + + + + +oui c'est ça ça ça c- c'est + + + + +c'est une question que je voulais vous poser + +ouais + + + +quand quand on vient + + + + +comme vous n'êtes pas d'Orléans + +oui + + + +quand on vient vous voir de l'extérieur + +qu'est-ce que vous aimez montrer ? + + + +bah le parc floral euh + +
+
+ + +là il va y avoir les fêtes de Jeanne d'Arc + +alors tous les ans on reçoit euh la famille pour les fêtes de Jeanne d'Arc + + + + + +d'accord + +donc là vous y allez + + + + +aux fêtes de Jeanne d'Arc ? + +j'ai jamais vu l'embrasement encore + + + + + + + +d'accord + +parce que c'est tard le soir + + +oui + +je me lève de bonne heure le lendemain + + + + + + + +e- + +mais non + + + +mais sinon de chez moi je vois le défilé + +donc c'est pratique + + + + + + + + + + + + + +qu'il pleuve ou qu'il fasse beau + + + + + +et ça ça représente p- + + + + +quelque chose de particulier pour vous ? + +bah c'est super joli + + + + + + + + +c'est la beauté de la + + + + +manifestation + +oui les orléanais ils disent + + + +que c'est toujours la même chose euh machin + +mais c'est quand même joli c'est quand même une belle fête + + + +c'est bien organisé euh + + + +si plus personne se déplace y aura plus rien + +après les gens ils diront bah y a rien + + + +j'aime aussi la fête de la musique + + + + +c'est en plein + +oui + + + +centre on dort pas de la nuit mais euh + + + +c'est une jolie fête + + + +ouais + + + + + +donc là vous allez ? + + + + +vous allez vous promener les soirs euh + +oui parce que + + + + + + + +ça me sert à rien de rester chez moi ce soir-là + + + + + + + +surtout euh vous c'est sûr qu'ici + + + +en plus j'ai la techno moi tous les z- + + + + +tous les ans j'ai la techno en bas de chez moi alors + + + + + + + +vous êtes dans le quartier techno + + + +quartier techno + + + + + + + +alors comme comme autres manifestations effectivement + +bon y a la la fête de Jeanne d'Arc donc ç- + +ça c'est quelque chose que vous aimez montrer aux + + + + +familles euh amis venant de de l'extérieur + +oui oui oui oui oui oui oui non c'est pas c'est pas une corvée hein + + +oui + +quand il + + + +vient on on va voir le défilé avec eux + +non c- + +c'est un plaisir aussi + + + +ça vous r- paraît très représentatif très typique de d'Orléans ? + + + +oui + + + +oui hein + + + + + + +ouais + +oui + + + + + + + + +alors y a aussi euh + +le Festival de Loire + + + + +qui est assez récent + +ah magnifique + + + +vous oui + + + + + +c'est superbe le le Festival de Loire + + + +hm + +puis là aussi vous êtes bien placée + + + + +pour euh + +on est bien placé + + + + + + + + + + + + +non c'est bien aussi + + + +c'est d- c'est d- moi je trouve que ce sont des belles fêtes + + + + + +ouais + + + + + +oui c'est une bonne pu- publicité pour Orléans + + + +y a plein de touristes euh + + + +alors là à ce moment-là euh + +notre clientèle habituelle elle s'en va + +on la voit plus du tout + + + +pendant toutes ces manifestations + +elle déserte + + + +ah oui + +comment vous expliquez ça ? + + + + + +parce que euh + + + +trouve pas de place pour se garer + + + +ronchonne + + + +ils ronchonnent + + + +par contre à côté on a tous les + +tous les touristes une nouvelle clientèle qui vient donc euh c'est agréable aussi + + + +pendant le Festival de Loire y a euh les + +tous les marins qui viennent faire leurs petites courses aussi + + + +donc eux ils nous rendent visite + +le soir nous c'est nous qui allons leur rendre visite + + + +puis comme ça fait plusieurs années que ce sont toujours les mêmes oh + + + +on les retrouve chaque année je trouve euh je trouve ça super sympa + + + + + +y a le hm + +alors y a le Festival de Loire + +y a le Festival de Jazz + + + +aussi est-ce que c'est un festival que vous + + + + +connaissez ou que vous fréquentez peut-être pas + +non non du tout + + + + + + + + +ouais + + + + + +du tout parce que ben c'est souvent le soir aussi + + + + + +oui + + + +oui + + + +ouais + + + +et en semaine hein beaucoup + + + + +euh ce + +voilà + + + +festival oui + +hm + + + + + +et non nous on + + + +je crois pas que ça nous apporte euh quoi que ce soit non + + + +oui + + + + + +du tout + + + + + +hm + + + +non pas pas tellement de salles de musique ou de manifestations euh musicales ? + + + +non + + + +oui + + + + + +trop tard + + + +ouais + + + +le marché de Noël il est très + + + + +proche de vous aussi + +marché de Noël ouais + + + +ah vous êtes vraiment proche de toutes ces + + + +ouais + + + +de toutes ces manifestations-là + +ouais + + + +oui on est bien placé ici quand même + + + +ouais + + + + + +le marché de Noël pareil c'est + + + +oui moi je trouve ça joli + + + + +ça amène plein de monde aussi + +c'est un endroit que vous fréquentez + + +ouais + +lorsque + + + + + + + +oui oui je descends je vais manger des huîtres + +lorsque le moment est venu oui + + + +voilà + + + + + + + + + + + +non c'est bien + + + + + +est-ce qu'il y a des manifestations qui s- qui seraient propres euh + +au quartier lui-même en fait euh ? + +vraiment au quartier des Halles + +des c- des manifestations peut-être de moindre euh + + + +ampleur de moindre envergure + +mais qui seraient vraiment propres au quartier ? + + + +non y en a pas + + + +non ? + + + + + +à part la braderie une fois par an + + + + + +oui + + + + + +mais euh + +non et encore la braderie euh + + + + + +y a plus les euh + + + +ceux qui font les marchés + +avant y avaient ceux qui faisaient les marchés qui venaient + + + +mais depuis l'année dernière y a plus + +y a plus que les commerçants du quartier + + + +c'est un peu dommage je trouve + + + + + +oui + + + + + +c'est un peu dommage + + + + + +pourquoi ? + + + +vous + + + + +ça am- + +ça amenait euh + + + +ça amenait plus de monde + + + +oui + + + +oui oui + + + + + +le quartier a quand même une réputation d'être un peu cher + + + +oui + + + + + +donc euh y a beaucoup de gens qui disent on va pas c- dans ce quartier parce que c'est cher + + + +alors qu'on peut trouver de tout + + + +ça c'est une fausse image + + + +hm hm + + + + + +je crois que c'est + + + +quelque chose qu'il y avait il y a vingt ou trente ans et ça a disparu + +oui mais c'est toujours resté + +ça c'est dommage + + + + + +oui + + + + + +parce que y a plein de gens des quartiers euh + + + +extérieurs + + + +qui viennent pas parce que oui ils se disent que le quartier est cher euh + + + +regardez quand vous prenez la place de la République + +arrivé à la Société Générale + + + + +c'est plus du tout la même chose + +oui + + + +hm hm + + + +je sais pas si vous avez remarqué + + + + + +oui + + + + + +y a comme une coupure + + + +hm + + + + + +c'est dommage + + + + + +oui + + + + + + +alors justement vous comment + +alors qu'il y a plein de petites boutiques euh + + +absolument + +bon marché dans les petites rues partout + + + + + + + + +absolument + + + +mais on s'arrête euh on s'arrête là + + + +enfin c'est une chose que j'ai remarquée moi + + + +au euh + + + +à la descente du tram + +paf là la Société Générale ça s'arrête là + + + + + +mais ça c'est intéressant d'avoir votre euh + +votre perfe- perception + + + + +justement du découpage de la ville + +oui + + +en différents quartiers + +oui + + + +en différentes zones + + + + +donc vous vous voyez ça comment ? + +ouais bah mo- + + + + + + + + +je sais pas + + + +je sais pas pourquoi les gens euh ouais + + + +non c'est cette mauvaise image de dire que ici c'est un quartier un peu plus huppéoui + + + + +donc on n'y va pas quoi + +hm hm + + + +hm hm + + + +hm hm + + + + + +moi j'habite là mais je monte aussi bien place d'Arc hein + + + +oui + + + +oui + + + +ça ne me dérange pas + + + + + +hm + + + + + + + + + + +donc bon + + + + + + + + + +dommage + + + + + +euh hm + + + +sinon je voulais vous de- demander + +alors on était dans les + +dans les manifestations les grandes on en a parlé + + + + +les les petites + +les petites y en a pas beaucoup + + + +donc p- rien de + + + + +rien de particulier ici hein au au quartier des Halles + +non + + + +à part effectivement la braderie dont + +dont vous parliez + + + +euh hm + + + +on va on va ch- changer un petit peu de + +de thè- ah non + +je vais je vais rester peut-être un petit peu sur euh sur Orléans encore mais + +vous n'en avez peut-être pas entendu parler + +vu v- que vous êtes arrivée assez tard + +
+
+ + +est-ce que vous avez entendu parler de la rumeur d'Orléans ? + + + +est-ce que ça vous dit quelque chose ? + + + +y a eu une rumeur ? + + + +oui c'est dans les dans les années soixante euh dix + + + +du tout + + + + +non ça vous dit rien du tout + +non + + + +c'était quoi cette rumeur ? + + + + + + + +c'était c'était une rumeur selon laquelle + +alors je connais pas les les les détails + +mais c'était une rumeur selon laquelle euh des jeunes femmes avaient disparu + + + +euh + +dans euh en allant euh dans dans certains magasins euh d'Orléans + + + +et s- + + + + + + +non ça vous dit rien du tout + +non + + + +bah c'est que c'est une rumeur qui euh + + + + + +j'en parlerai + + + + + + + +mais certainement des des des habitants d'Orléans + +de de de longue date + +parce que je vous dis c'est une rumeur qui est née dans les années euh soixante-dix + + + +donc euh + +donc elle n'est c'est qu'elle n'est pas v- plus vivace en fait euh + + + + + +moi j'ai habité près du Mans et c'est pareil au Mans il y avait cette rumeur aussi + + + + + +la même rumeur ? + + + +ouais + + + +ils appelaient ça la traite des blanches + + + +oui c'est ça apparemment ces jeunes femmes euh + + + + +disparaissaient pour être euh li- dans les c- voilà + +dans les cabines d'essayage + + +pour ê- c'est exactement la même pour être euh livrées euh + +oui oui + + +à la à la traite + +oui je me souviens oui + + + +quand j'étais ado oui on on disait ça aussi euh sur le Mans + + + +voilà + + + + +c'était une rumeur de grande ville ? + +et ben apparemment y a + + + +alors y a eu exactement la même euh le même rumeur + + + +oui + + + +à Orléans donc dans les années soixante-dix euh + + + + + +et ben + + + +voilà + + + + + + + +euh hm + +
+
+ + +est-ce que pour vous la la proximité de Paris est importante ou est une bonne chose ici la la + + + + + +c'est une bonne chose oui + + + + + +hm + + + + + +oui c'est bien + + + +quand vous voyez euh tous les parisiens qui descendent le we- le week-end + + + +c'est bon pour Orléans + + + + + +ouais + + + +ça vous le vous le ressentez d'ici + + + + +qu'y a qu'y a une population parisienne + +oui oui + + + +oui + + + +oui + +même euh dans mes clients + + + +oui + + + +dans les retraités ils ont beaucoup d'enfants qui travaillent sur Paris et machin + +donc euh + + + +y a beaucoup euh d'allées et venues + + + +oui + + + + + +oui + + + +les grands-parents qui vont garder les petits-enfants sur Paris avec le + +décalage des vacances euh + + + + +ou les petits-enfants qui viennent euh + +oui + + + +les enfants qui viennent le week-end + + + +oui + + + +même hm + + + +ça c'est bien ça + + + +et est-ce que vous vous en profitez de la + + + + +oui + +de la proximité de Paris + + + +oui + + + +oui + +vous y allez ? + + + + + +très peu + + + + + +oui + + + + + +très très peu + + + + + + + + + + + +mais euh + +oui quelque part on en profite nous aussi un peu + +ouais + + + + + +euh hm + + + + + +est-ce que pour vous la la hm + +la région Centre ça veut dire quelque chose + +en fait la la la région ça veut dire quelque chose + +est-ce qu'Orléans + +euh + +et bien euh est une ville qui + +qui représente bien justement cette euh + +cette région ? + + + + + +je sais pas + + + +ouais + + + +non + + + +je sais pas du tout + + + +non + + + + + + + +j'ai pas l'impression + + + + + +ouais + + + + + +ben moi j'ai pas j'ai pas l'imp- j'ai pas l'impression non + + + +région Centre mais bon euh + + + +Paris est trop près + + + + + +oui + + + + + +c'est peut-être pour ça aussi + + + + + +hm + + + +c'est-à-dire ? + + + + + +bah nous on est la région Centre + + + +je vois pas ce qu'on pourrait apporter euh + + + +je sais pas + + + +non non je sais pas + + + + + + + + d'accord + + + +euh hm + + + +
+
+ + +est-ce que euh quand vous êtes euh + +arrivés à Orléans + +euh vous avez commencé à à lire le journal euh local + +ou ou pas du tout + +en fait est-ce que vous vous intéressez à la presse locale ou ? + + + +non du tout + + + +ou pas du tout ? + + + +non + + + +non + + + + + +j'achète pas de journaux pas de magazines + + + +d'accord + + + + +donc euh pas + +bah j'ai mes + + + + + + + + +j'ai mes j'ai mes rapports avec mes clients + + + + + + + +oui j'imagine + + + +vous n'avez pas besoin de la presse locale + + + + + + +j'écoute la radio le matin avant de partir de chez moi + + + + + + + + +mais euh + +oui + + + +oui non non + + + + + + + +vous vous tenez au courant des affaires locales + +par le biais de + + + +oui + + + + +de votre clientèle + +oui + + + +si je lis euh la Tribune + +les magazines qui sont déposés euh là hein + + + +oui + + + + + +mais sinon non + + + +sinon non non + + + +non non + + + + + +d'accord + + + +
+
+ + +euh la t- pareil la la télévision est-ce que euh + + + + + +les informations + + + +les informations + + + + +et v- et là pareil vous regardez plutôt nationales ou + +nationales + + + +régionales + +ouais + + + +non parce que régionales c'est euh + +c'est trop tôt + + + + + +oui + + + + +c'est à dix-neuf heures dix-neuf heures quarante-cinq un truc comme ça + +ben oui ben oui + + + + + + + + +oui + + + + + +donc oui non + + + + + +oui + + + + + +je regardais le journal de vingt heures quoi + + + +c'est ça + + + + + +ouais + +parfois + + + +
+
+ + +euh quand vous partez en vacances est-ce que + + + + + + +est-ce que vous allez loin ? + +loin ? + + +ou est-ce que + +oui oui + + + +c'est vrai ? + + + + +s- qu- + + + +oui + + + + + +est-ce que vous avez des des destinations particulières ? + + + +oui les îles + +je suis une amoureuse des îles + + + + + +racontez-moi + + on va on va rêver un petit peu + + + + + +il faut de une mer chaude du sable et des palmiers + + + + + + je comprends assez bien + + + + +et un transat + + + + + + +des bouquins + + + + + + + +oui + + + + + +il me faut du dépaysement total + + + +oui + + + + + +je ne sors pas d'ici + + + + + +oui + + + + + +donc il faut que je décompresse et que j'oublie + + + +oui + + + + + +donc euh voilà + + + + + +alors où est-ce que vous aimez aller ? + + + + + +bah sur les îles + +les unes après les autres + + + + + +vous avez beaucoup vous êtes allée euh + +vous avez fait beaucoup de voyages comme ça ? + + + +bah oui un petit peu quand même hein + + + +une bonne euh une bonne vingtaine + + + + + + + +ah oui + + + + +oui + +oui + + + + + + + + +et donc toujours à na- une destination différente ? + + + +oui toujours + + + +enfin non y a y a des destinations où on a on a doublé + + + +ça dépend si on part euh avec des enfants + +ou pas d'enfant + + + +y a les les vacances d'hiver où euh + + + +c'est en couple sans enfants + +et puis y a les vacances euh d'été où là euh + + + +c'est famille + + + + + +et hiver comme été c'est les îles ? + + + +quand vous pouvez ? + + + +oui les les î- du dépaysement + +pas forcément les îles du dépaysement + +là au mois de mars c'était Marrakech c'est pas une île + + + + +mais c'est dépaysant + +k- ouais + + + + + + + + +ouais + + + +ouais + + + + + +oui oui + + + +oui oui parce que l'eau c'est c'est vital hein + + + + + +c'est ça + +il vous faut aller vers la mer + + + + + + +oui + +l'océan + + + + + + + + +c'est ce qui me manque le plus + + + +oui + + + + + +oui + + + +j'ai besoin de voir l'eau j'ai besoin de patauger + + + + + + + +et en N- et en Normandie vous y retournez régulièrement ? + + + + + +bah non + + + +non ? + + + + + +bah non mon mari euh travaille le lundi + + + + + +oui + + + +en fait on a notre dimanche après-midi pour euh + + + +tous les deux oui + + + + +et c'est tout enfin oui oui oui + +oui + + + +donc euh l'après-midi c'est vite passé hein + + + +ah oui + +oui oui je comprends + + + +donc euh ça ça limite + + + + + + +c'est pour ça que + +oui + + + + + + + + +deux fois par an on ferme + +une semaine en hiver et + + + +trois semaines en été + + + +oui + + + +et et on part + + + +on part + +on va nous ne restons pas là + + + +bonjour Léon + + + +et faut de la lumière surtout + + + + + + +c'est ça c'est la lumière + +oui + + + +parce qu'en fait é- é- étant ici + + + + +effectivement toute la journée vous n'avez + +bah y a pas de lumière + + + +vous ne voyez pas le jour + + + +du tout + + + +ouais + + + + + +et ça c'est hyper important + + + +ouais + + + + + +le besoin de d'avoir de voir du soleil + + + +ouais + + + +ouais + + + +la lumière du matin + + + + + +hm + + + +et celle du soir parce que en hiver + + + +vous rentrez le matin il fait nuit vous ressortez il fait nuit + + + + + +ouais + + + + + +on est des mois sans voir le jour + + + + + +oui + + + + + +donc euh + + + + + +ah non je com- je comprends très bien + + + + +que vous ay- + +comprenez pourquoi euh + + + +très bien que vous ayez envie de partir vers les îles + + + + + +e- du coup je je euh + +
+
+ + +je pense que vous avez assez peu de place pour euh une pratique de sport ou euh + + + + +si vous en faites ? + +si + + + + + + + + + + + +deux fois par semaine + + + + + + ah vous êtes drôlement courageuse + + + + + + + + + +le mardi et le jeudi pendant l'heure de fermeture + + + + + +et donc ça aussi dans le quartier ? + + + + + +oui + + + + +dans le quartier aussi + +oui + + + +qu'est- qu'est-ce que + +qu'est-ce que le quartier offre en fait comme euh + + + + +comme structures + +bah là vous avez la salle de sport + + + +au-dessus là + + + +oui + + + +la salle de sport + + + +oui + + + +et moi je fais du Power Plate + + + +oui + + + + + +et euh enfin j- j'ai arrêté j'en ai fait pendant trois ans + +et maintenant on + + + +euh c'est un + + + +un jeune homme qui a ouvert euh + + + +du coaching + + + + +là il vous fait faire du rameur euh du vélo euh + +oui + + +ils nous emmène faire du footing euh + +hm hm + + + + + + + + +voilà pendant une heure il vous fait faire du sport + + + +et dans le quartier + + + + + +dans le quartier donc vous pouvez + + + + +mais a- c'est c'est pas forcément dans une salle + +je sors je ferme + + + + + + + +si + +si il a il a sa salle mais euh + + + +vous êtes euh deux maximum + + + + + +d'accord + + + +voilà + + + + + +ah oui + + + +donc c'est c'est + + + +il a s- il a sa petite salle avec euh son matériel + + + +et c'est presque du cours particulier en fait + + + +voilà c'est ça + + + + + +d'accord + + + +c'est ça + + + +bah oui parce qu'il faut que les heures soient adaptées pour nous + + + +oui + + + +oui oui + + + +oui + + + +avec euh ce qu'il faut euh une douche euh sur place euh + + + + +parce que je ferme je vais au sport et je reviens + +oui + + + + + + + + +d'accord + + + +d'accord + + + +d'accord + + + + + +même si parfois j'en ai pas du tout envie hein + + + + + + + + + +mais euh i- voilà il faut quand même faire quelque chose hein + +parce que euh + +vu le temps qu'on passe au travail et le travail qu'on fournit + +il faut qu'on se tienne en forme + + + +oui + + + +oui oui + + + +c'est l- enfin je trouve que c'est hyper important hein + + + +ouais + + + +et vous êtes debout tout le temps là + + + +tout le temps + + + +toute la journée hein + + + +ouais + + + +oui parce que c'est quand même une euh + + + + +une fatique physique + +ouais le vendredi samedi c'est + + +j'imagine debout + +quatorze heures de travail debout + + + +debout + + + + +vous n'avez même pas un petit tabouret ou euh ? + +non + + + +non j'ai même pas un tabouret parce que j'ai pas de place pour le mettre + + + + + +ouais + + + + + +donc on travaille on mange debout euh + + + + + +oui + + + + + +non non il faut il faut une hygiène de vie euh + + + +pour pouvoir tenir le coup + +si je tombe malade ma boutique est fermée + + + +ouais + + + +ouais + + + +oui oui + + + +oui votre euh votre empl- la la la jeune femme qui vous aide + + + + + + +euh elle est c'est vraiment très ponctuel + +oui non elle elle + + + +voilà + + + + +c'est c'est un mi-temps et c'est + + + +oui + + + +elle vient aux heures où euh + + + +où y a le plus de monde + + + +donc on doit être deux + + + +hm + + + +bien sûr + + + +bien sûr + + + +oui + + + +euh hm + +bon donc euh + + + +fu- donc c'est un quartier qui + + + + +qui offre euh vraiment vraiment tout jusqu'au sport + +ouais + + + +ouais jusqu'au sport + + + +jusqu'au sport pour vous + +et vraiment à toujours à pied + + + + +et toujours à à proximité + +toujours à pied + + + +ouais + + + + + +ouais ouais + + + +bah écoutez je pense que + +je pense qu'on a à peu près fait fait le tour + +je voulais vous poser une encore + +puisqu'on est toujours sur votre perception d'Orléans + +venant + + + + + + +euh d'une autre région oui + +de l'extérieur + + + + + + +
+
+ + +est-ce que pour vous + +il y a une euh façon de parler qui serait propre à Orléans ? + +est-ce que vous entendez + + + + +un accent ou euh + +oui + + + +non + + + +une spécificité + +quelque chose que vous avez entendu + +comme ça en a- en arrivant qui + + + + + +non + + + + + +non + + + +non je trouve pas + + + +pas de + + + +non + + + +rien de remarquable ou + + + + +de + +non + + + + + + + + +par contre moi je remarque + + + +les gens de l'extérieur + + + +quand je vois ma famille + + + +ma famille qui est dans la Sarthe + + + +oui + + + + + +oui euh eux je trouve que + +oui + + + + + + ils ont un accent + + + + + + + +oui + + + +oui + + + +par exemple + + + + + +je sais pas y a un peu plus de patois euh + + + + + +ouais + + + + + +y a quelque chose + + + +je je remarque qu'il y a quelque chose + + + +d'accord + +mais vous l'avez pas vu entendu ici + + + + +quand vous êtes arrivée + +non quand je suis arrivée ici non pas du tout + + + +non + + + + + +est-ce qu'on entend des + +justement dans dans ce lieu très particulier + +que que sont les Halles + +
+
+ + +est-ce qu'on entend des langues différentes ? + +est-ce que vous entendez beaucoup de langues différentes ou ? + + + +oui + + + +oui + + + + + +oui + + + + + + +qu'est-ce qu- + +ouais ouais + + +qu'est-ce que vous ent- oui + +parce que y a beaucoup de y a beaucoup d'é- + + + +d'ét- d'étrangers ou d'étrangères qui sont qui sont mariés avec des français + + + +oui + + + + + +donc euh généralement c'est euh + +le français qui s'est euh adapté à la langue étrangère + + + +à celle de sa femme ou de son époux + + + + + +ah oui + +hm hm + + + + + +ça ça j'ai remarqué + + + +on a des américains des anglais euh + + + +des hollandais des allemands + + + +et quand ils parlent entre eux ils parlent pas le français + + + + + + +d'accord donc quand vous les entendez autour de votre euh + +oui hm + + + + + + + +euh comptoir + +hm hm + + +s- + +ouais + + +ils échangent entre eux dans la langue euh + +hm + + + +dans la langue euh + + + + + +d'accord + + + + + + +oui ça j'ai remarqué + +ouais + + + +est-ce qu'il y a des langues que vous entendez en particulier + +est-ce qu'il y a là vous m'avez dit l'anglais l'al- le hollandais + + + +l'allemand + + + + + +ouais + + + + + +parce que y a beaucoup d'étrangers quand même hein sur Orléans + + + + + +oui + + + + + +hm + + + +des allemands y a beaucoup d'allemands + + + +oui + + + + + +quand je réfléchis y a beaucoup d'allemands + + + +ah ça ça m'intéresse de de savoir un petit peu quelles euh + +les langues que vous entendez ici + + + + + +bah oui moi dans ma clientèle oui c'est ça c'est l'anglais l'allemand + + + +le hollandais + +oui + + + +ah y a des brésiliens aussi + + + +ah oui + + + + + +des italiens + + + +hm hm + + + + + +mais souvent ce sont des gens euh + +alors soit ce sont des des retraités + + + + + +oui + + + + + +ou alors euh + +ce sont de jeunes couples + +de + + + +oui + + + + + +qui sont là pour euh + +deux ou trois ans quoi + +ça bouge beaucoup la clientèle ici bouge beaucoup + + + + + + +à chaque rentrée on a des nouveaux clients + +ah c'est vrai + + + +oui et on a des des gens qui partent + + + + +ah oui ç- donc ça + +des mutations + + + +énormément + + + +d'accord et ça vous sentez + + + + +qu'il y a une + +ah oui mais + + +euh + +oui parce que on se dit au revoir + + + +oui + + + +quand on a passé deux trois ans à se voir toutes les semaines euh + + + + + + +y a quand même quelque chose euh + +ouais + + + +les gens vous disent + + + + +quand ils vont partir ou + +ouais ouais ouais + + + +on va partir on déménage euh + + + + + +ouais + + + +ouais ça y a des fois c'est un peu c'est un peu triste quand même + + + + + +ouais + + + + + +parce que comme les gens n'ont pas de de de famille + + + + +ce sont des gens qui + + + +hm hm + + + + + + + + +donc quand on n'est pas dans + + + +dans son dans sa région + +on s'accroche aux autres + +on se prop- on se crée ses propres euh familles + + + +des familles d'amis + + + +hm hm + + + +donc on a beaucoup de ouais + + + + + +hm + + + + + +ouais c'est + + + + +bah vous qui n'êtes pas orléanaise ça doit faire un peu ça aussi + +absolument + + + + + + + +voilà + +oui oui + + + + + + + + +et puis euh + + + +et puis oui puis puis vous vous devez en fait euh + +j'imagine euh pour certaines personnes aussi + + + + +devenir des des points de repère des + +oui + + + + + + + +faut + +y a beaucoup de militaires aussi ici + + + +les militaires c'est des gens qui bougent beaucoup + + + + + +ouais + + + +c'est aussi beaucoup de femmes qui sont souvent seules + + + + + +ouais + + + + + +bah oui bah on di- on discute beaucoup + + + + + +ouais + + + +vous arrivez à trouver le temps ? + + + +de + + + + +de discuter un petit peu avec + +bah la semaine oui + + +pendant pendant la semaine + + + + + + +pas le week-end mais + +on prend le temps + + + +voilà + + + +et puis euh les gens savent que le week-end on n'a pas le temps euh + +on parle on dit bonjour ça va euh + + + +ouais + + + +que la semaine oui + + + +y a des gens avec qui je discute qui n'ont jamais été mes clients + + + +ah oui + + + +hm + + + +parce que ils viennent aux Halles juste pour discuter euh + +dix minutes là dix minutes là + + + + + +ouais + + + +des personnes âgées peut-être ? + + + +aussi oui + + + +ouais + + + + + +ouais + +beaucoup de personnes âgées + + + +oui + + + +oui + + + +oui pour qui vous êtes une vraie compagnie en fait euh + +à certains m- + + + + +à certaines périodes de la journée j'imagine + +hm oui oui + + + +oui y a des gens qui le disent hein + + + +des petits papys et des petites mamies qui disent que ici on est leur famille + + + + + +oui + + + +ouais + + + +et c'est touchant + + + + +ouais + +hm + + +ouais ouais + +c- c'est + + +ouais + +c'est un aspect qu- + + +ouais + +de votre métier que vous aimez + + +ah oui + +aussi + + +ça j'adore + +ouais hein + + + + + + + +le plus triste + +hm + + + +c'est quand on les revoit plus du jour au lendemain + + + +ouais + + + + + + + + +on sait pas vraiment pourquoi + +ouais + + + +enfin on suppose + + + + + +oui + + + + + +on suppose + + + + + +hm + + + + + +et ça ça fait partie du + + + + + + +du truc aussi + +hm + + + + + + + + +et ça c'est quelque chose que vous n'aviez pas dans votre ancien métier ? + + + + + + + + + ah non du tout + +non + + + +pas du tout non + + + +du tout + + + + + +l'écran + + + + + + + +ouais + + + +ouais ouais + + + + + +et ça ça me manquait + + + + + +oui + + + + + + +oui oui + +oui + + + + + + + + +c'est une des raisons pour lesquelles vous avez vous n'avez pas du e- e- + +en plus de de de de de l'amour de du produit lui-même + + + + +c'est une des + +ouais + + + +raison pour lesquelles vous avez fait ce pas + + + + +euh immédiatement + +oh oui + + +ouais + +oh oui oui oui + + + + + + + +de savoir que vous alliez être en contact euh + +oui + + +avec les gens en permanence + +ça c'est la premiè- + + +c'est la première raison + +c'est la première raison ouais + + + + + + + +hm + +mais pas dans n'importe quoi + + + + + + + + +voilà + + + + + +voilà + +faire du porte à porte euh être commerciale + + + + + + +pas du tout + +non + + + +hm hm + + + +hm + + + +ça aurait pu être autre chose quand même que le fromage ou + + + + +c'était + +oh oui ç- + + +oui ça aurait pu être autre chose + +oui oui ça aurait ça aurait + + + +pas la viande hein + + + + + + + + + + vous êtes mal placée là + + + + + + + + + + +j'aime pas la viande + + + +donc quand vous êtes seule faut vous placer de ce côté-ci + +vous regardez de ce côté-ci + + + + +du coup + + + +non ça me dérange pas de la regarder euh c'est la toucher + + + + + + + +oui + +et j'aime pas l'odeur + + + + + + + + + + + + + + + +ah ça va vous êtes suffisamment loin + +oui euh voilà hein + + + + + + + + + +je je sens pas mais euh voilà + + + +et puis euh + +moi c'est c'est c'est rien quoi + +boucher c'est un métier hein + + + +ouais + + + + + +bon tout s'apprend + + + + + +oh oui + + + + + + + + tout s'apprend mais bon + + + + + + + + + + + + + +fromager ça s'impromis- + + + + +ça s'improvise pas non plus hein + +oui oui oui oui mais + + + + + + + + + +j'imagine + + + + + +pas pareil + + + + + + + + + + + +pas pareil + + + +j'aurais préféré être dans le poisson + + + + + + + + + + + +bon + + + +euh et vous est-ce que + +on on parlait des langues que que vous entendez + +est-ce que vous vous parlez d'autres langues ? + + + +non + + + +non + + + + + +mais j- on arrive toujours à se comprendre + + + +oui + + + + + +je parle pas mais bon + +je je comprends l'an- je comprends l'anglais + + + +oui + + + +je parle pas parce que je serais trop maladroite ils ne me comprendraient pas + + + + + + + + +ouais + + + + + + + + +mais euh + +que ce soit n'importe quelle langue euh + + + +là y a énormément de fromage qui part à l'étranger + + + + + +oui + + + + +toutes les semaines toutes les semaines on met des kilos de fromage sous vide pour partir à l'étranger + +c'est vrai ? + + + + + + + + +et alors on vous explique à ce moment-là que c'est vraiment + + + + +pour partir euh + +pour partir euh + + + +donc on met euh sous vide euh + + + + + +oui + + + +pour euh des des français qui sont à l'étranger hein + + + + + +pour apporter à des français + + + +à des français + + + + + + +à qui le fromage manque terriblement + +voilà des parents des amis ou des frères et soeurs + + + +qui emmènent euh + +ouais + + + + + +hm hm + + + + + +alors c'est le fromage le saucisson et le chocolat + + + + + +oui + + + + + +hm quand vous revenez de voyages vous c'est le fromage qui vous manque + + + + + + + + + +y a des fromages en particulier ? + + + +hm le camembert + + + + + + +c'est le c- le camembert c'est + +ouais + + + + + + + +c'est vraiment marquant ? + +ouais + + +c'est il se distingue vraiment des autres fromages + +s- ouais le + + + +camembert et euh + +après on peut pas emmener tous les fromages parce qu'on peut pas mettre tous les formages sous vide + + + +d'accord + + + + +oui + +ceux qui sont trop fragiles + + + +mais c'est oui essentiellement le le camembert le comté + + + + + +ouais + + + +camembert comté beaufort + + + +ouais ça c'est des fromages ouais qui + + + +qu'on emmène + + + + + +et je vais vous poser une question très indiscrète + +et vous c'est quoi votre fromage préféré ? + + + + + +c'est par périodes + + + +ouais + + + +en ce moment c'est le saint Nectaire + + + +oui + + + + + +oui + + + +j'ai été longtemps c'était la tomme de Lozère + +tous les jours fallait que j'en mange hein + +et là depuis je sais pas à peu près un an c'est le saint Nectaire + + + +et là il rentre dans la période où je le préfère là + + + + + + +où il va être bien gonflé et très crémeux + +hm hm + + + + + + + + +hm + + + +vous conseillez beaucoup vos clients ? + + + + +j'imagine dans le + +oui + + + +c'est important + + + +oui + + + +oui + +ça aussi c'est une dimension euh + + + +ouais + + + +j'imagine qui doit vous + + + + +vous plaire dans le métier + +on fait beaucoup goûter aussi + + +oui + +on fait beaucoup de dégustation + + + +tout ça + + + +parce qu'on a tendance à euh à prendre toujours la même chose + + + + + +oui + + + +ce qu'on connaît + + + +oui + + + +hm + + + + + +hm ouais + +non bah le + + + +on vient dans un petit commerce aussi c'est pour avoir des conseils + + + + + +hm + + + +sinon euh + + + +hm + + + + + +des conseils être reconnu euh + + + +oui toutes ces petites choses-là quoi + + + + + +hm + + + + + +d'arriver stressé et de repartir décontracté + + + + + +oui + + + + +parce qu'on a la perspective d'un + +ça c'est + + +merveilleux repas euh + +oui + + + +ouais + +hm + +ouais + +même il faut euh + + + +en tant que commerçant il faut pas stresser son client + + + +il faut qu'il qu'il reparte bien + +faut pas qu'il reparte énervé parce qu'il a pas été content + +ou parce que il n'a pas su lui conseiller + + + +il faut qu'il y ait + +moi j'aime quand il repart euh + + + +et voilà qu'il a passé dix minutes et qu'il repart avec le sourire + + + +ça c'est + + + + + + +c'est votre plaisir à vous c'est ça + +ouais + + + + + + + + +ouais + + + +hm + + + + + + +hm + +ouais ouais + + + + + + + + +hm + + + +le voir arriver le vendredi + + + +vendredi souvent les gens sont stressés c'est la fin + + + + +c'est la fin de la semaine on fait vite les courses euh + +c'est la fin de la semaine ils sont épuisés par leur semaine + + + +on a du monde tout le week-end machin + + + +ouais + +on se pose on choisit tranquillement + +et quand ils repartent euh + + + +ah bon bah ça va mieux + +ah ça j'adore + + + + + +ouais + + + +là + +je suis contente de moi + + + + + +ah oui oui + + + + + +oui + + + + + + +c'est vrai c'est des jolis moments + +ah oui + + + +hm + + + + + + +ah oui oui + +hm + + + + + + + + + + + +après faut aimer les gens + + + + + +oui mais est-ce qu'on peut faire ce métier-là sans aimer les gens ? + + + + + + + + + +bah y en a qui le font ça se voit + + + + + +ça se voit + + + +hm + + + +hm + + + + + +ça se voit hein + + + +hm hm + + + +ouais + + + + + + +oui ça se sent forcément s- + +dommage ça se sent + + + +forcément tout de suite + + + + + +ouais + + + +quelqu'un qui vous regarde pas euh qui a pas de sourire euh + + + +regardez vous allez en grandes surfaces + +regardez les caissières y a des des fois bon + + + +on vous regarde pas + + + + + +hm + + + + + +après je comprends on fait pas toujours ce qu'on aime + + + + + +oui + + + + + +mais on peut changer + + + + + +vous n'avez plus envie de changer ? + + + +ou est-ce que vous avez quand même d'autres projets ? + + + + + + + +envie de changer non + + + +de repartir dans une autre région oui + + + +oui ? + + + +ça vous y songez ? + + + + + +oui ça me plairait bien + + + +oui ç- ça ça me plairait bien + + + +oui + + + + + +oui + + + +j'ai une fille qui m'a demandé d'attendre + +de finir ses études + + avant de + + + +
+
+ + +et vous m'avez dit elle est à l'université ? + + + +non + + + +elle a quitté la + + + +elle a fait deux années deux années de droit et elle a arrêté parce que ça lui plaisait pas du tout + + + + +pas le droit mais la fac lui plaisait pas du tout + +ouais ouais + + + +ouais + + + + + +donc maintenant elle fait un BTS juridique + + + +d'accord + + + +d'accord + +à Orléans ? + + + +à Orléans + + + +d'accord + + + +hm hm + + + +donc elle vous a dand- elle vous a demandé d'attendre + + + + +qu'elle ait fini + +d'attendre + + + +qu'elle ait fini + + + + + +oui + + + + + +après les a- les années passent tellement vite aussi que + + + + + +mais ce ne sera pas parce que vous n'aimez pas et vous ne vous plaisez pas à Orléans + + + + +ça c'est c'est clair hein + +pas du tout + + + +hm hm + + + + + + +ce serait l'envie de voir autre chose euh + +oui + + + + + + + + +hm + + + +ouais puis se rapprocher de la côte quand même + + + +c'est ça + + + + + + +on revient toujours vers à la mer hein + + + + ouais + + + +c'est ça + + + +ouais + + + +c'est ça + + + +ouais ouais ouais + + + +ouais + + + +ouais + + + + +vous avez une idée de de région + +ouais Bordeaux + + + +ah oui en fait c'est très clair dans votre esprit + + + + + + +vous savez exactement + + + +oui + + + + + + + +oui + +oui oui + + + +et ce serait toujours la fromagerie ? + + + + + +bah j'aime ce que je fais alors pourquoi euh changer ? + + + +oui + + + +ouais + + + + + +ouais + + + + + + + + + + + + + +je maîtrise pas trop mal donc pourquoi changer + + + +bah j'espère qu'on va vous garder encore un petit peu quand même + + + + + + + +bah oui oui oui non vous inquiétez pas au moins trois ans + + + + + + + +mais vous êtes quand même dans le court terme ? + + + + + + + +je sais pas + + + + + +hm + + + + + +une occasion peut-être + + + +une occasion le hasard + + + + +comme euh comme le + +le hasard + + + +le hasard qui vous a amené ici + + + + +finalement + +le hasard z- j- + + + +moi je marche beaucoup euh oh comme ça + + + + +voilà + +hm + + + + + + + + +hm hm + + + + + + +les occasions le hasard les rencontres euh + +oui voilà + + +oui + +voilà + + + +oh je comprends ça très bien + + + + + +oui oui oui + + + +y a des moments on n'a pas besoin de se poser de questions + + + + + +oui + + + +vous voulez dire les choses s'imposent + + + +o- voilà + + + + +comme une évidence euh + +oui + + + +oui + + + +on sait qu'il faut les faire + + + +oui + + + +hm + + + +oui oui oui + + + + + +hm + + + +bah écoutez moi je pense que on a + + + +on a fait le + + + + +on a fait le tour oui + +tour + + + +je vous remercie vraiment beaucoup d'avoir pris le temps + + + +euh je vous ai pris toute une heure + + + + +toute une heure je vous remercie beaucoup + +bah non hein + + +d'avoir pris le temps les gens commencent à arriver en fait euh là + +je vous l'avais dit qu'ici c'était euh oui + + +tout doucement hein tout le monde a réouvert + +hm oui oui tout le monde a réouvert et tout le monde euh + + + +oui + + + +moi je vais vous prendre un petit peu de fromage + + + + +avant de partir aussi + +c'est pour ça que j'avais dit qua- quatorze quinze heures c'est le bon créneau y a personne + + + +ouais + + + + +oui oui bah c'est vrai que personne euh + +oui comme ça + + + +bah là on voit bien là les + + + + +on voit bien qu'effectivement y a y a du mouvement les lumières se sont + +hm les gens savent + + +se sont rallumées + +voilà + + + + + + + + +oui + + + +alors on va enlever ça + + + + + + + + +merci beaucoup je vais éteindre + +bah je vous en prie + + + + + + + + +voilà + + + +c'était un vrai plaisir de discuter avec vous + + + + + + + + +merci + + +tout en dehors du cadre euh + +pour moi aussi c'était sympa + + +en dehors du cadre euh particulier + +ma foi pour ma première fois + + + + + + +j'ai trouvé ça agréable + + + + + + + +bah écoutez merci + + + +euh hm + + + +voilà + +alors celui-là je vais l'éteindre aussi + + + +ah oui le + + + + + +le secours + + + +le secours + + + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1041_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1041_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..314e7245fb879c2d8778b3f046de20d18453b2f6 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1041_C.trs @@ -0,0 +1,7919 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +donc euh + +donc je vois que tu es euh à Orléans alors euh + + + +alors moi je suis à Orléans je suis euh reporter animateur à Radio France + +
+
+ + + +France Bleu euh + +hm hm hm hm + + + +France Bleu la semaine et de temps en temps sur euh France Culture + + + + + + + + + + +où euh + +d'accord + + + +là je co-anime un émission euh + +avec Frédéric Martel qui a sorti d'ailleurs un très beau livre + +qui s'appelle Mainstream + +et euh + +et là c'est euh je co-anime une heure d'émission avec lui euh sur des sujets euh + + + +euh de masse + + sur des sujets de + + + +euh de culture + + + + +voilà tout simplement + +hm hm + + + +bah on va y revenir parce que je pense qu'on va + +consacrer une bonne partie aussi de l'entretien au travail enfin tu me diras à ce moment-là ce que tu fais + + + + +exactement euh + +ouais + + +donc euh + +pas de soucis + +
+
+ + +là tu es à Orléans depuis quand en fait tu tu + + + + +tu + + + +alors à France Bleu moi + + + +je suis né ici à à Orléans donc Orléans c'est ma ville hein + + + + +je suis né à l'hôpital + +d'accord tu es né à Orléans + + +l'hôpital de la Madeleine + + + +d'accord + + +à cent cinquante mètres + + là + +à l'hôpital de la Madeleine ah oui carrément ouais ouais d'accord + +
+
+ + +et euh + +bah moi j'ai commencé ici à France Bleu + +euh en stage déjà à quinze ans euh + +stage de troisième parce que hm on nous impose un stage euh d'une semaine euh quand euh vous êtes en troisième + + + +hm hm + + + +et euh + +bah c'est comme ça que j'ai connu euh France euh Bleu à Orléans en fait + +et c'est même pas un stage que que j'ai trouvé moi-même c'est juste une amie euh à l'époque + +Géraldine NPERS qui elle avait son stage ici et qui voulait pas faire ça + + + + +et moi je devais faire mon stage dans les cuisines du collège + + + + + + + + + c'est très marrant hein + + + + + + +et euh + +ah ouais + + + +et donc elle m'a dit bah moi je préfère aller faire de l'imprimerie tout ça euh va en radio euh tu verras c'est super + +et donc je lui dis euh ouais ouais si pourquoi pas euh pourquoi pas + + + + +et donc + +hm hm + + + +je pensais aller à l'hôpital au début avec elle je me suis dit en radio euh je sais pas j'avais compris radiologie + + + + + + + + + + + ah oui d'accord + + +donc au début je me suis dit bah c'est super je vais aller à l'hôpital et tout je vais + + + + + + + + +je vais voir je vais voir des gens machin tout ça bon c'est super + + + + + + + +et puis je me retrouve là et et je me dis ah oui en fait c'est de la radio où tu parles + +elle me dit bah oui c'est pas de la radio où + + + + + + +et donc voilà l'aventure à commencé j'ai pris euh + + + + + + + +euh du plaisir à être là pendant une semaine euh i- ils avaient jamais vu euh + + + + euh + +parce que j'étais fou euh à l'époque + +c'est-à-dire que déjà je tutoyais je savais pas vouvoyer et + + + + +euh + +hm hm + + + +euh je rigolais beaucoup j'avais beaucoup d'humour + + + + +parce qu'aujourd'hui peut-être + +hm hm + + + +et et c'est comme ça que l'aventure a a connu c'est que + +euh ils se sont attach- enfin + +euh on s'est apprécié + + + + +euh aussi bien la direction + +hm hm + + + +et moi c'est pas ce que je voulais faire dans ma vie euh + + + + +je veux dire j'ai commencé là-dedans je savais pas moi c'est une semaine de stage voilà + +hm hm hm hm + + + +et puis voilà on a bien rigolé et puis euh + +c'était un peu + +en quelque sorte un peu le choc des cultures + + + + + + + hein si on peut appeler ça comme ça + +hm hm d'accord ouais ouais + + + +c'est que moi je venais je viens moi j'ai grandi dans un quartier et + + + + +et euh donc de l'Argonne le quartier de l'Argonne voilà j'ai grandi euh dans s- quartier de l'Argonne + +parce que toi dans quel quartier tu tu habitais à ah oui d'accord hm hm hm hm + + +et donc + +d'accord + + + +c'était mon franc parler euh + + + +hm hm + + + +c'était mon franc parler qui les a qui les qui les faisait vraiment délirer parce qu'ils se disaient mais + +hé i- il a quinze ans il a seize ans il parle comme euh voilà enfin c'est énorme + + + + +quoi c'est il est super marrant et + +hm hm hm hm + + + +et voilà et euh donc du coup j'ai essayé j'ai super bien accroché donc euh + + + + +avec la direction et de temps en temps + +d'accord hm hm + + + +je passais machin tout ça jusqu'au jour où on m'a dit bon bah écoute euh + +on a un gars qui me présente une chronique ici qui s'en va et tout + +je dis mais attends mais moi je sais pas faire ça moi je suis venu en stage de troisième euh + +
+
+ + +j'ai j'ai vingt ans aujourd'hui vingt-et-un an c'est bon + +il me dit t'inquiète pas on va t'apprendre et tout + + + + j'ai commencé ma ma chronique ça s'appelait + +euh Journal de la Source + +c'était une chronique sur les associations du quartier uniquement de La Source + + + + +parce qu'av- s- voilà je suis de l'Argonne alors déjà je co- + + + +alors que toi tu es tu es de l'Argonne + + + + +ah bah là c'était un peu compliqué pour moi déjà + + + + + + +et ensuite euh deux ans après + + + + + + + +j'ai dis bon bah écoute quand même euh + +euh Journal de La Source c'est bien mais y a pas que des associations à La Source y a aussi euh + +un peu partout + +et donc il m'a dit Ok pourquoi pas + +je lui dis appelons + + appelons cette rubrique quartier libre + + + + +alors quartier libre + +hm hm + + + +c'était le journal des associations de l'agglomération orléanaise + + + +hm hm + + + + + +et ça passait le samedi + +et quand on faisait des extérieurs on distribuait des petits cadeaux et tout + +quand j'étais moi de service et que je me présentais je me disais bonjour machin vous êtes qui ? + +je dis Mohamed NPERS ah connais pas + + + + + + + c'était très marrant + +d'accord + + +parce que je passais que trois minutes en fait + +hm hm + + +tous les samedis samedi et dimanche + +ouais ouais d'accord hm hm + + +donc voilà + +hm hm + + + + + et euh + +hm hm + + + +voilà je continue à faire ma rubrique un jour je reviens de reportage + +on me dit bah écoute euh on a un gros problème c'est que l'animateur il est il est malade + +et j'ai personne pour le remplacer + + + +hm hm + + + +et il a appelé une heure avant et il a eu un gros pépin + + + +hm hm + + + +on m'a dit faut que tu y ailles + + + + +je dis attends il faut que j'y aille il me faut faut six mois là avant de me + + avant de prendre l'antenne + + + + + + + +il me dit euh + +et donc c'est le city-reporter + + + +hm hm + + + +en fait c'est city-reporter c'est euh + +c'est euh une personne qui prend le micro qui va dans la rue + +euh et qui fait parler euh les commerçants les habitants + + + + +d'Orléans + +d'accord + + + +qui prend un peu la température d'Orléans mais sans réellement euh + +avoir de gros sujets euh + +sans traiter euh les sujets d'actualités c'est juste voilà on va rig- on va rigoler ensemble dans la rue + + + + +savoir un peu + +d'accord + + + +ce qui se passe sur Orléans + + + +hm hm + + + +je lui dis non mais attends Philippe euh tu te rends compte tu vas me mettre + + + + +j'ai j'ai jamais fait ça moi il faut + + + + + + +déjà rien que quand j'enregistre ma rubrique je dois m'y + + + + + + + +je dois m'y prendre au moins à cent fois + + + + + + + imagine-toi si là c'est en direct comment je vais faire + + + + + + + +et il me donne le micro il me pousse dehors + + + + +il dit tu te démerdes et donc je fais mon premier micro + + + + + + + +euh je rencontre une un couple + + + + + + et euh + + + +je rencontre un couple et euh + +voilà est-ce que vous allez bien machin tout ça impeccable + +il fait beau aujourd'hui alors moi j'aimerais savoir euh + +comment vous vous êtes rencontrés et tout + +et là le gars me dit euh + +écoute moi euh on s'est rencontré aujourd'hui on s'aime et tout + +je dis ouais mais moi je veux connaître l'histoire comment qui a fait le premier pas + +il me dit moi c'est c'est elle euh elle m'a vu euh elle est tombée amoureuse de moi euh + +et je voyais la fille qui commençait à s'énerver + + + + +qui s'agaçait et d'un seul coup elle lui dit tu m'énerves + + + + + + +tu es qu'un con + + + + + + +na na + + + + + + + + +et elle lui met un grosse claque qui passe à l'antenne donc le bruit passe à l'antenne + + + + + + + +et donc l'animatrice derrière elle était vraiment morte de rire + + + + +mais elle en pouvait plus + + + + + + +obligé de passer trois disques à la suite et ils m'en voulaient la radio mais ils m'ont dit + + + + + + +mais c'est toi qui doit faire ça + + + + + + + + +et donc depuis ce jour-là + + + + + + + +on m'a donné euh la personne elle faisait lui du lundi au jeudi le city-reporter plus l'info trafic + +et moi je faisais le vendredi + +plus mes rubriques du samedi dimanche + + + +d'accord + + + +et puis après je commençais euh + +les auditeurs appelaient beaucoup mais il est génial c'est qui machin tout ça + +il faut le mettre toute la semaine il est rigolo on attend le + +vendredi à chaque fois pour pouvoir rigoler et tout + +parce que + +mon collègue euh + +qui m'a appris vraiment le métier Mathieu Maillard + +et qui aujourd'hui présente un émission qui s'appelle Le grand péché une émission polémique + +euh c'est vraiment lui qui m'a appris euh les petites bricoles un peu de la radio + +et euh + + + + + +mais comme on v- on vient pas du même milieu comme on n'a + +on on rigole ensemble pourtant c'est mon meilleur pote euh je veux dire en radio et tout euh voilà + +où euh c'est pas pareil + + + +hm hm + + + +et donc + +euh m- + + moi les auditeurs bizarrement ont accroché + +et donc après on m'a mis euh on m'a mis euh bah pour tout le temps à plein temps euh en semaine + + + + +et + +d'accord + + + +et le collègue on- + + + + +donc euh tu + + là justement + +je lui ai un peu piqué sa place et euh + + + +donc le le le collègue que tu avais remplacé parce qu'il était + + + + +malade ah oui d'accord hm hm + +bah c'était Mathieu en fait qui était malade du coup c'était + + + +Mathieu qui était malade + + + + +et euh donc du coup lui après faisait plus + +ouais + + + + + +lui il a été vraiment mis sur un gros gros créneau qui est les matinales + + + + +parce que + +hm hm + + + +c'est un très très bon animateur il faisait les matinales + +avant de faire aujourd'hui son émission avec euh plein de gens autour euh autour autour du micro + + + + +euh voilà pour Le grand péché + +hm hm d'accord + + +voilà l'histoire de de moi et de + +hm hm ah ouais d'accord + + +NPERS + +et donc là le + + + +alors ton ton stage de de troisième c'est c'était quelle année ça ? que + + + + +je sache + +c'était + + + +alors moi j'ai eu quelques années de retard alors je disais tiens seize ans mais en fait je crois que s'est seize ans + + + + +euh + +hm hm + + + +je suis né en quatre-vingt + +ça fait quatre-vingt seize + + + + +s- euh qu- f- quatre-vingt-seize quatre-vingt-dix-sept par là + +d'accord quatre-vingt-seize d'accord Ok + + + +quatre-vingt-seize quatre-vingt-dix-sept + +parce que je suis né en fin d'année + + + +hm hm + + + +et euh + +et donc voilà ouais moi j'ai commencé vraiment comme ça mais je savais pas ce que c'était j'écoutais pas la radio + + + +ouais ouais + + + + +euh l- peut-être la seule émission que j'ai du écouter + + une fois + +hm hm hm + + + +de temps en temps c'était sur Skyrock c'était à l'époque Max + +qui était vraiment euh quelqu'un de très méchant en radio + + + + +et je pensais que la radio c'était ça + +hm hm + + + +d'accord + + + + +quelqu'un de très méchant qui envoie chier les auditeurs et tout mais euh + +hm hm ah ouais ouais d'accord + + +c'est pas un truc qui m'intéressait + +ah ouais ouais + + +moi j'ai fait des études d'électricien après d- d'électro euh enfin d'électrotechnique + +ouais + + +après j'ai fait énergétique un Bac Pro option A enfin c'est un parcours complètement différent quoi + +d'accord hm hm hm hm d'accord ouais ouais + + + +d'accord Ok + +et euh et d- donc tu tu tu tu me disais en fait que + +ça disons que le donc euh tu as + + + + +apporté euh accepté a plu ? et tu crois que tu as + +le ton que j'ai apporté ouais mais c'est l- mon franc parler ah ouais absolument c'est que + + +gardé euh ce non + +non non non non non + + + +j'ai pas gardé parce que euh + +euh + +derrière tout ça y a y a eu un gros gros boulot + +euh là on en rigole et tout mais vraiment derrière tout ça y a eu un très gros boulot + + + +c'est-à-dire que j'ai + +euh + +bossé sur hm moi-même c'est-à j- c'est-à-dire avant je faisais beaucoup de fautes de syntaxe enfin je faisais + +des liaisons un peu bizarres euh + + + + +qui qui et et qui et + + + + + + + +et c'est pour ça que les auditeurs + + + + +ont accroché c'est que + + + +d'accord hm hm + + +je je je je découpait la langue française + +d'accord hm hm + + + + + + + + + + +et à ma façon + + + + + + +c'est-à-dire que des fois même j'inventais des mots + +d'accord + + +des fois des fois même j'inventais des verbes + +hm + + + + +et c'est ce qui plaisait justement + + + + d'accord + + + +aujourd'hui je le fais plus trop parce que euh + +voilà on grandit j'ai j'ai j'ai vingt-neuf ans euh bientôt trente + +et on on quand on a + + + + +des enfants on + +d'accord + + +et + +hm hm + + +et puis même on évolue et puis on essaye de de f- de de pour plus tard même pour aller peut-être sur un métier national + +hm hm hm hm hm hm hm hm + + + +hm hm + + + +au bout d'un moment il faut je pense quitter cette euh + + + + +cette euh casquette de voilà + + + + d'accord ce ce créneau-là mais tu + + + +tu penses le compenser par euh enfin u- d- + + + +je garde ma fraîcheur alors moi je garde + + + + +alors + +ouais + + + +un truc qui est ma fraîcheur mon côté euh + + + + +euh sympathique euh + +hm hm + + + +mais je la déforme quand même hein moi j'adore déformer la langue + + + + +française + +hm hm + + +s- + +parce que moi + + + +ce que j'ai pu écouter hein c'est ce que ça m'arrive de t'écouter euh à la radio c'est impeccable enfin + + + + +c- c- c'est pas ça qui é- qui + +ouais mais a- de temps en temps + + + +bon j'aime bien euh j- + +j'aime bien taquiner parce que je sais que les auditeurs + + + +moi-même + +moi-même par exemple sur euh un + +une autre radio à la télévision dès qu'on but sur un mot dès que ah ça m'agace + + + + +et je me dis pourquoi pas + +hm hm + + + +pourquoi pas le faire + + + +d'accord + + + +justement parce qu'y a que comme + +je part du principe où + +où euh la radio bon on n'a pas le visuel + + + +hm hm + + + +et pour pouvoir euh + +a- am- + +attirer l'auditeur il faut quelque chose + + + +hm hm + + + +parce que quand il y a quand j- quand je découpe la langue française par exemple + +où quelque chose comme ça c'est que + +euh d'un côté je cherche l'auditeur il va dire oh qu'est-ce que tu viens de dire + + + +hm hm + + + +et puis là il fait attention à ce que je raconte et + + + + +y a et et + +d'accord + + + +après c'est chacun voit comme euh comment ileuh procède dans le mais + +mais moi c'est comme ça je le fais beaucoup moins aujourd'hui + + + + + + + +je le fais de temps en temps quand même ça m'arrive ça me fait plaisir + + + + +mais euh ce que j'ai k- euh + +mais tu fais attention à ça ou euh disons que + + + +alors je fais atten- ouais je fais quand même attention moi ce que j'aime bien faire de temps en temps c'est + +faire découvrir euh + +des mots aux auditeurs + + + + +mais aussi bien des mots + +hm hm + + + +euh parce que je suis d'origine euh j'ai des origines hein mes parents sont marocains + + + +hm hm + + + +euh et et et euh euh ouais + +un mot marocain ou éventuellement espagnol + + + + +ou anglais ou euh + +hm hm hm hm + + + +un peu euh + +euh du français mais du français de de jeunes + + + + + + +du français comme je l'appelle le français texto + +hm hm hm hm + + + +d'accord + + + + +hm hm d'accord + +le langage texto voilà + + +hm hm + +ça c'est euh ça c'est euh + + + +euh je me dis euh + +nous nos auditeurs ils ont pas d- + +d- dix-sept ans quoi ils ont pas seize ans + + + + +euh + +hm hm + + + +c'est d- nos auditeurs ils ont entre trente et soixante-dix ans donc + + + + +euh + +d'accord + + +ils connaissent forcément + +hm + + + +et le fait de leur en parler + + + + +euh ça les prépare + +hm hm + + + +euh je me dis pourquoi pas + +euh + +a- + + à un futur euh + +euh je sais pas euh discuter avec des jeunes ou avec euh + + + + +ou avec d'autres personnes de d'autres euh nationalités + +hm hm hm hm hm + + + +ah j'ai déjà en écouté euh ou entendu ce mot-là + + + + +j'ai écouté à la radio ça veut dire ça + +hm hm + + +et euh + +hm hm + + + +je pense qu'aujourd'hui on peut pas + + + +on peut pas rester euh on peut pas utiliser euh + +le français euh je veux dire dans le temps + + + + +comme on est en deux mille dix euh aujourd'hui euh voilà il est important de comprendre ce que ça veut dire euh + +hm hm + + +par exemple euh j'ai kiffé ou euh + +hm + + +ou euh voilà des mots comme ça + +hm hm hm hm + + +euh qui font + +hm + + + +euh pas on va pas dire + +partie de la langue française mais partie de la langue française de la rue + + + +hm hm + + + + +euh aujourd'hui ça fait partie euh ça fait partie de + + + + d'accord hm hm tout à fait oui oui + + + +de notre langage + + + +hm hm + + + + Ok + +bon je pense que je je je reviendrais peut-être si euh + +euh p- p- + +sur la question du travail donc euh là euh l- la radio elle est au centre-ville ? et toi-même tu + +
+
+ + + +tu d'accord + +alors j'habite aujourd'hui en centre-ville ouais j'habite en centre-ville + + + +euh hm euh + +moi j'aime j- bon j'ai grandi dans les quartiers machin euh + +j'ai eu euh des enfants très tôt euh à vingt-cinq ans bon euh + +premier appartement avec euh madame euh voilà tout ça donc c'était un peu précipité + + + +hm hm + + + +euh mais j'ai toujours cherché à habiter euh le centre-ville euh + +pourquoi ? + +euh + +euh + +parce que j'ai grandi bon + +moi dans les quartier + + + + +euh + +hm hm + + + +qui m'ont + +vraiment euh apporté euh quatre-vingt-dix pour cent de ce que je suis aujourd'hui hein + + + +hm hm + + + +euh ça il faut pas le renier mais euh j'ai voulu quitter un peu le quartier parce que je voulais voir autre chose + + + +hm hm + + + +comme aujourd'hui je me dis bah j- j'aimerais bien avoir une maison j'ai jamais eu de maison + + + +hm hm + + + + + + mais bon + +avoir un petit bout de jardin tout ça ça serait génial pour les enfants et tout + +mais habiter le centre-ville + +bon c'est bien on a la ville on a tout à proximité j'ai la radio à côté machin tout ça + +et c'est une autre euh c'est une autre vie euh c'est une vie euh que je découvre ou + + + + +euh tous les jours quoi c'est + +parce que ça fait ça ça fait longtemps que ? + + + +alors ça fait euh moi j'ai quitté euh mes parents euh à vingt-cinq ans à vingt-cinq ans voilà + +j'ai quitté mes parents à vingt-cinq ans + + + + +j'en ai vingt-neuf + +hm hm + + + +donc ça fait euh quatre cinq ans + + + + +bientôt + +d'accord + + +cinq ans bientôt avant j'étais euh oui + +et et tu es plutôt dans le quartier ici euh + + + +je suis j'habite en fait euh résidence des Chats ferrés qui est pas loin de la rue des Carmes même de la Place + + + + +de Gaulle + +hm hm + + + +d'accord + + + + +hm hm + +donc euh + + + +et alors le le quartier donc je vois bien que tu tu di- tu distingues bien euh + + + +on va dire le centre ville des quartiers extérieurs + + + + +des avantages + +ah mais j'ai quand même cherché à + + + +j'ai quand même cherché à venir habiter à Orléans dans une rue animée et très et beaucoup animée c'est + +c'est la rue des Carmes en fait + + + + +j'ai besoin + +hm hm + + + +euh même si je suis venu j'ai besoin de me rattacher à quelque chose + + + + +c'est-à-dire que voilà j'ai euh + +hm hm + + + +euh la rue de Carmes c'est un peu particulier parce qu'on a l'impression d'être + +au Maroc ou en Algérie euh + +euh ça + +parle en arabe ça + +ça parle fort + + + + +c'est euh + +hm hm + + + +euh j'ai besoin de ça j'ai besoin de cette animation j'ai besoin de + +de ce côté aussi euh où euh + +où euh je vais euh m'acheter un poulet rôti à vingt-deux heures le soir + +j'ai besoin de ça + + + +hm hm + + + + +d'accord + +hein + + + +euh j'ai besoin d'aller boire un thé à la menthe + +j'ai besoin de tout ça + + + + +c'est euh pour moi important + +hm hm + + + +donc tu es euh souvent dans le + + + +dans l- enfin tu tu fais tes + + + + + + +des tours des choses comme ça + +des apparitions + + + +tu vas tu fréquentes euh des petits magasins qu'il y a là + + + + +les cafés + +ouais mi j- ouais moi j'adore + + + +je peux pas + + je peux pas + +ne serait-ce déjà que dans mes interviews + +euh + +je peux pas défaire autre chose que ça + + + +hm hm + +j'irai pas voir des gros euh les grosses euh + +distrib- euh parce que ça ne m'intéresse absolument pas moi c'est la vraiment la proximité + + + + +la p- le commerce de proximité + +d'accord + + + +le café de prox- enfin tout ça c- pour moi + + + + +c'est intéressant + +d'accord + + + +c'est là où y a des la vie + +c'est là où on peut discuter c'est là où on fait des rencontres + +
+
+ + + +et c'est là contrairement ah ouais ah ah ah ouais + +d'accord donc tu es un vrai urbain maintenant c'est-à-dire y compris tes courses tout ça c'est euh c'est + + +bon mes courses bon c'est vrai mais + +c'est c- + + + +bon aller euh on va quand même dans les voilà + + + + +mais j'essaye quand même d'aller + +hm hm + + + +euh au maximum sur les marchés tout ça + + + + +pour euh faire mes achats voilà + +hm hm d'accord + + + +hm hm + +d'accord + +et euh les marchés tu tu vas + + + + + + alors le marché euh y a le marché de l'Argonne le vendredi matin qui est vraiment très bien je vous le conseille + + + +je le connais + + + + + +sinon après y a d'autres euh y a d'autres marchés mais + +comme je profite aussi de mes interventions mais faut pas le dire + + + + + + + le matin quand je fais des marchés pour faire un peu mon shopping + + + + + + + +d'accord + + + +euh pour acheter euh + +bah pour acheter tout simplement moi j- j'achète + +et et ça je le dis à la radio + +on me croit pas souvent mais + +les personnes que je fais en interview + +euh + +euh je les je leur achète des choses + + + + +ils m'offrent pas moi je leur achète euh quand je fais pars- parler un marchand de légumes + +hm hm hm hm + + + +et bah je lui prend un kilo de pommes de terre et un kilo de tomates et un kilo + + + +hm hm + + + + +voilà c'est c'est ça c'est le jeu c'est euh + +hm hm d'accord hm hm + + +et puis moi je peux pas euh + + + + d'accord + + + +euh moi je m'appelle France Bleu je suis une radio de proximité + + + +hm hm + + + +euh c'est et en plus euh radio de service publique + + + +hm hm + + + +donc euh voilà je s- euh + +je me mets euh je suis j- pour moi honnêtement j'ai le même statut + +que la personne qui vend euh sur les marchés parce que voilà il est là pour faire vivre euh + + + + +euh un quartier euh voilà une vie tout ça et bah moi c'est pareil + +hm hm hm hm + + +parce qu- + +ah d'accord mais tu vas tout seul en fait en reportage ou ? + + + +ouais j'y vais tout seul + + + + +j'y vais tout seul + +d'accord donc tu as + + + +tu as ton matériel + + + +j'ai mon matériel j'ai mon téléphone + + + + +parce que je fais ça par téléphone en direct + +hm hm hm hm + + + +et avec mon oreillette pour pouvoir euh savoir euh ce qui se passe à l'antenne + + + + + + d'accord + +Ok + +euh Ok donc euh + +euh + +
+
+ + +donc tu es tu m'as dit tout à l'heure tu as t- tu m'as parlé un peu de euh de tes parents + + + + +qui sont d'origine euh marocaine tu + +ouais ouais de de + + + +de Sefrou d'une petite ville juste à côté Sefrou + +c'est pas loin de Fès c'est à vingt kilomètres de Fès + + + +hm hm + + + +euh très belles cascades là-bas c'est super joli + +et bah ils v- bon ils font des allers retours mes parents sont + +sont actuellement sur euh sur Orléans ils habitent encore sur le quartier de l'Argonne + + + +hm hm + + + + + + et euh bah mon papa il est à deux ans de sa retraite + + + + +donc euh + +d'accord + + + +je peux te demander ce qu'il fait + + + + +euh + +bah et en fait s- l- + + + +bon là il a il a il est en arrêt euh maladie euh + +parce qu'il ne peut plus + +il a été arrêté par euh et c'est pas lui hein + +c'est euh la la la médecine du travail qui l'arrête + + + + + + + + +hm hm + + + +parce qu'il fait de l'asthme + +alors je vous explique lui il est ouvrier d'entretien + + + + +faut savoir que quand il est arrivé en France + +hm hm + + + +euh euh c- ça ça je v- on va on on va faire l'ordre euh + + + + +euh chronologique truc comme ça + +hm hm + + + +euh + +il débouchait les cheminées + + + +hm hm + + + +avant + +les Français + +pour se chauffer + +avaient leur cheminée donc il débouchait les cheminées ou avaient + +euh ce qu'on appelle des espèces de cuves à charbon + + + +hm hm + + + +lui il remplissait les cuves à charbon + + + + +d'accord + + + + d'accord + + + +hm hm + + + +et en fait il est tombé un peu malade à- voilà à cause de ça quoi + + + + +il est asthmathique aujourd'hui euh il a du mal a respirer bon c'est un peu voilà + +hm hm hm + + +alors ensuite ça s'est transformé + +d'accord + + + +un peu plus tard dans le temps jusqu'à aujourd'hui en climatisation + + + + +parce qu'il fallait euh + +d'accord + + + +a- c'est passé de charbon + + + + +après c'est passé à à des grosses centrales euh pour pouvoir chauffer les gens par exemple à Fleury-les-Aubrais + +d'accord hm hm hm hm hm hm hm + + +et après + +hm hm + + + +c'est passé en climatisation où là il faut aller changer des courroies euh + + + +d'accord + + + + +des courroies en au de l'immeuble machin comme ça donc ça c- c'est vraiment voilà c'est dans l'ordre c- ça à commencé comme ça + +d'accord Ok hm hm hm hm hm hm + + + +et donc il est tombé un peu malade là ça ait un an et demi qu'il est euh deux ans qu'il est en arrêt + + + +hm hm + + + + + + + +il a été tout simplement euh + +to- euh + +je crois c'est tous les deux ans ou tous les cinq ans on vous demande d'aller faire un truc + + + + +euh c'est médecine du travail + +hm hm + + + +hm hm + + + +et on vous fait faire des efforts + +et ils lui ont mis pas apte et mon père il qu- ça va pas pourquoi + + + + +je suis euh pas apte + + + + + + + +et il dit parce qu'on va vous envoyer quand même faire des des des examens euh + +au niveau du coeur au niveau du poumon au niveau de + +et il a fait des examens et donc du coup euh + + + + +il a plus le droit de faire des efforts + +d'accord + + + +ni de monter sur une échelle + + + + +ni de faire ceci ni de faire cela mais il dit mais moi je vais faire quoi + +d'accord hm hm + + + +il dit vous voyez avec votre employeur + + + + il a vu avec son employeur + +euh et il pouvait pas + +euh même pour l'image euh de l'entreprise + + + +hm hm + + + +il pouvait pas renvoyer euh mon père parce que c'est ce qu'on appelle un bon soldat + +c'est quelqu'un qui n'a jamais été malade + + + + +c'est quelqu'un qui a toujours été au boulot + +hm hm + + + +c'est quelqu'un qui a fait des heures sup- c'est quelqu'un + +et comme ils lui ont dit on dit Ahmed nous + +on p- on va pas te + +on va pas te mettre à la rue on va pas + +on va pas faire tout ça parce que tu es quelqu'un d'exemplaire il a les médailles euh du travail + + + +hm hm + + + +il a les trois médailles je crois de bronze d'argent et d'or + + + +d'accord + + + + +donc euh voilà + +hm hm + + + + + +au bout d'un moment euh c'est un peu l'image + +euh de l'entreprise + + + + +euh c'est les vétérans de l'entreprise c'est voilà + +hm hm hm hm + + + +il est arrivé ils étaient euh peut-être cinq ou six et puis aujourd'hui ils sont euh des milliers + + + + +et + +hm hm + + + +puis voilà on peut donc du coup pour le moment + +euh il reste à la maison il pose ses vacances normalement de temps en temps il y va euh + +voir ses chefs + +discuter un peu manger tout ça mais pour le moment il est à la maison + + + + +il est en arrêt il est à la maison + +d'accord hm hm + + + + + + et de temps en temps il il dépose quand même ses vacances pour aller à + + + + +pour aller au pays euh parce qu'il a fait construire une maison y a y a y a y a de ça euh quinze ans et + +hm hm + + +donc voilà il va + +d'accord + + + +il y va régulièrement + + + +il y va régulièrement + + + +d'accord + +et euh tu as des d'autres frères et soeurs ? + + + +alors nous on est six garçons + +j'ai un grand frère qui est lui est ingénieur et qui travaille qui est directeur chez Renault + +qui a le côté Turquie un peu + + + + +euh + +c- c'est-à-dire ? + + + +bah qui est en Turquie lui + + + +ah oui d'accord + + + + +ouais ouais d'accord ah ouais d'accord + +il gère un peu Renault en Turquie ouais + + + +hm hm + + + +euh j'ai mon autre frère qui euh bosse pour une petite entreprise euh de maintenance + +de maintenance il est euh il bosse par exemple sur des ponts + + + +hm hm + + + + des ponts vous savez des è- des qu- qui soulèvent euh des trucs militaires euh des des tanks militaires des trucs comme ça + +donc il bosse sur tout ce qui est la maintenance de systèmes automatisés tout ça + + + +hm hm + + + +j'ai un autre frère euh qui lui est euh + +il fait de l'intérim il bosse il bosse toujours euh c'est un vrai bosseur + +j'ai un autre frère qui lui est à la fac + +il est je crois en deuxième année euh + +un truc de système automatisés je crois aussi + + + + +et je sais plus je sais plus ce qu'il fait il a fait la fac de médecine à Tours ça lui a pas plu + +d'accord + + + + + +et après il est revenu ici sur Orléans + + + +d'accord + + + +et puis j'ai un autre frère aussi qui veut euh suivre un peu son grand frère + + + +c'est-à-dire moi + +qui fait de l'électrotechnique + + + +d'accord + + + +mais je sais pas si si il va continuer + + + +c'est un petit enfin c'est + + + +ouais il a dix-se- dix-sept ans + + + + +dix-sept ans il fait de l'électrotech- + +d'accord hm hm hm hm + + + +d'accord + +euh + +
+
+ + +et donc euh tu m'as dit que tu étais marié que tu avais deux enfants + + + + +c'est ça j'ai cru compren- + +ouais j'ai deux enfants alors j'ai deux t- filles + + + +j'en ai une de quatre ans + +et j'en ai une autre de quatre mois + + + + +voilà c'est des quatre + + j'ai + +d'accord + + ah oui d'accord + + + +
+
+ + + +voilà et euh bah je suis pas marié à la mairie + +d'accord + + + + + + + +je suis pas marié à la mairie + +d'accord + + + +euh j'ai quand même fait ce que l'on appelle euh + +j'ai demandé la main quand même à son père + +euh comme je suis euh moi-même euh musulman + +euh + +on a quand même fait ce que l'on appelle euh le hlel en arabe c'est euh un imam euh + +avec des gens autour euh d'un bon repas pour euh + +euh + +montrer aux gens que maintenant aujourd'hui nous sommes ensemble + + + + +c'est un peu faire euh ça dans les règles de la de la religion voilà + +hm hm hm hm + + + +mais aujourd'hui euh je ne suis pas marié encore à la mairie euh + + + +hm hm + + + +euh pour la seule et bonne raison c'est que + +quand on avait commencé euh tous les deux avant d'avoir notre fille + + + +hm hm + + + +euh enfin quand on a commencé ça fait huit ans qu'on est ensemble d'ailleurs on vient de les fêter avant-hier + +euh + +quand on avait euh voilà décidé de se machin + +euh elle était enceinte tout ça donc euh + +euh je lui ai dis bon bah ça serait bien que l'on + + + +d'accord + + + + +elle est marocaine + +fasse les cho- elle est algérienne + + + +elle est algérienne d'accord + + + +et donc voilà c'est comme ça que ça a + +euh + +et puis on n'avait trop les moyens moi à l'époque euh je bossais pas comme je bosse aujourd'hui + +donc euh on n'avait pas trop les moyens pour faire un gros gros mariage + + + +hm hm + + + +mais euh je pense que je le ferai + + + +d'accord + + + +ouais + + + +hm hm + + + +euh et donc euh pareil enfin d- des questions euh enfin tu vois un peu ça tourne autour de de ça de voir un peu les + +les gens qui sont autour + + + + +de toi le profil euh enfin rapide de chacun + +ouais ouais + + + +et donc ta femme elle elle fait + + + + +elle elle travaille ? + +alors elle elle est responsable adjointe d'une boutique euh + + + +pour enfant d'ailleurs rue de la République + + + + +actuellement + +d'accord + + + +elle est euh en congé parental + + + +hm hm + + + +hein elle s'occupe euh de la petite dernière Aliyah + + + +d'accord + +hm hm + + + +et euh bah ça se passe plutôt bien + + + + +c'est vrai + +hm hm + + + +que c'est un rythme euh un peu + +parce que y a deux enfants quand même hein + +même si elle est à la maternelle euh c'est vrai que bon comme moi je suis beaucoup en déplacement + +mais comme elle adore les enfants euh + + + +d'accord + + + +euh voilà + +
+
+ + +parce que tu as la grande donc elle est + + + + +à l'école euh maternelle à + +ouais elle est à elle est + + + +à la première année de maternelle euh section petit petit + + + +ouais ouais + + + +et donc voilà quoi + + + +d'accord Ok + +euh et donc + + + +
+
+ + + +euh on on là on va élargir un tout petit peu au quartier et donc euh + +ouais + + + +enfin y revenir un petit peu + +donc tu aimes bien le centre euh le centre euh + + + + +ville alors qu'est-ce qu- qu- + +ouais + + + +bon au-delà de l'animation euh qu'il y a enfin + + + + +et tout qu'est-ce qui + +ouais + + + +c- qu'est-ce qui te + +qu'est-ce qui te plaît + + + + +le plus ? c'est c'est + +moi je trouve que euh euh + + + +je trouve que + +on va on essaye de comparer un peu par rapport au quartier c'est + + + + +c'est c- ouais ? je trouve que quand même euh + +c- comme tu v- tu v- + + + +j'apprends plus de mots dans les quartiers qu'en centre-ville + +c'est-à-dire qu'à chaque fois que je vais c'est bizarre à dire + +à chaque fois que je vais euh sur les quartiers j'apprends y a plein de mots qui arrivent comme ça + +euh g- limite je me sens un peu dépassé des fois c'est vrai hein + +euh y a plein de mots qui arrivent comme ça dans le langage + + + + +un peu tout ça + +hm hm + + + +et euh euh j- c'est vrai + + + + +j'apprends beaucoup de choses + + + + + + + +et le centre-ville euh hm + + + + + + alors centre-ville c'est super carré on prend son temps + +on discute on papote y a des animations + + + + + + en centre-ville bon c'est vrai qu'il y en a très peu + + + + +dans les quartiers l'animation c'est nous qui la créons avec éventuellement + +hm + + + +un barbecue improvisé + + + + + + + + + + + + + + + +ou euh avec un thé entre potes euh voilà chez chez chez soi + +hm hm + + + +mais euh + +c'est deux c'est deux ambiances totalement différentes + +c'est deux ambiances totalement différentes dans le sens où + +euh quand j'habitais en dehors du quartier y avait déjà toutes les communautés + + + +hm hm + + + +c'est-à-dire que moi des fois euh ma théière se retrouvait au sixième étage + + + + + + + + + +et que la console + + + + +Playstation euh du euh gars du deuxième était chez moi donc + + + + hm hm + + + +ça ça me manque un peu + + + + + +une une vraie + + + + +vie euh de enfin entre voisin quoi ouais d'accord + +ouais une une une vraie vie un vrai partage + + + +chose que je n'ai + + pas trouvé en centre ville + + + +hm hm + + + +c'est-à-dire que euh en dans les quartiers on ferme sa porte euh une fois + +ici on la ferme à double voire triple tours + + + +hm hm + + + +donc cette ambiance + + + + +euh me déplaît un peu + + + + + + + +euh je trouve que y a moins de sourires moins de convivialité + + + + +honnêtement + +hm hm + + + +hm hm + + + +que ce qu'il peut y avoir dans les quartiers mais y a des plus aussi en centre-ville comme euh + +euh des moins dans les quartiers aussi hein + + + +hm hm + + + +euh euh + +par exemple aujourd'hui je profite vraiment du centre-ville + +parce que euh + +euh je fais découvrir des musées des euh + +de s- des spectacles à mes enfants à ma femme moi à moi moi-même + +chose que je n'avais pas avant + + + + +euh + +hm hm + + + +c'est-à-dire j'avais une culture assez euh + + + + + +euh assez limite quand même euh dans les quartiers hein quand euh j'habite le quartier aujourd'hui + +euh à vingt-neuf ans je re- d- je découvre des choses + + + + +et + +hm hm + + + +c'est ça qui est fabuleux + + + +d'accord + +donc le ou en terme de d'offre on va dire culturelle de de + + + + +d'animation des choses comme ça hm hm hm hm + +ouais ouais là en centre ville ouais c'est vrai que là ouais ça c'est bien + + + + d'accord + + + +euh + + + + + + alors + + + +euh + +
+
+ + +je vais revenir donc euh comme promis à au travail euh et donc + +est-ce que tu peux en quelques mots me dire en quoi ça consiste exactement ton + + + + +ton travail + +d'accord + + + +et et comment s'organise on va + + + + +dire une journée type une journée type ? ouais + +alors je vais v- ouais je vais vous découper un peu ma journée + + + +le matin sept heures trente + +de sept heures trente à huit heures quarante à peu près + +je fais euh plusieurs interventions concernant l'info trafic + +c'est-à-dire que je suis en temps réel + +en direct dans des boulevards + +dans les faubourgs + +sur les ponts + +de l'agglomération orléanaise pour vous donner l'info trafic en temps réel + + + + +si ça bouchonne en voiture en + +ah d'accord en voiture donc tu prends ta voiture + + + +z- voiture ou en scooter là c'est plus la voiture pour des questions + +pour une euh question de sécurité + + + +hm hm + + + +après plusieurs accidents + + + + +maintenant je connais + + + +ah ouais ah oui d'accord + + + +et euh + +donc je vous donne l'info trafic en temps réel + +le moindre pépin le moindre bouchon le moindre + + + + +petit souci je vous le donne à l'antenne + +d'accord hm hm hm hm + + + +ensuite de neuf heures + +à dix heures + +euh + +et quart à peu près je suis le city-reporter comme je vous l'ai expliqué + + + + +je vais dans les rues d'Orléans pour faire parler les commerçants les habitants + +hm hm + + + +d'accord + + + + +et ça c'est c'est toi qui choisis les thèmes ? + +voilà c'est moi qui choisis + + + +les thèmes les les lieux + + + +d'accord + + + +voilà généralement y- j'arrive pas avec + +euh des thèmes + + + +tu tu prépares ça un petit peu en avance + + + + +ou tu pars un peu à l'aventure ah oui c'est vrai ? + +non non pas du tout + + + +pas du tout j- je vais bosser vraiment sans idée mais ce que je fais ce que j'aime bien faire + +c'est que moi je papote un peu avec la personne euh cinq minutes + + + + +et en discutant comme ça je prends des mots clés + +faut voir un peu si + + +je prends des petits mots clés en fait je rempli mon sac j'arrive avec un sac vide je fais mon shopping hop + +hm hm hm hm hm hm + + +je prends + +d'accord + + + +et dans l'interview + +et euh d'ailleurs ça vaut ça vaut quelques petits t- après l'interview on me dit souvent mais + +mais c'est génial euh tu as pas préparé ton truc et tout + +mais le fait de discuter quand même cinq dix minutes avant + + + + +on prend un sac et on fait ses courses tac tac + +hm hm + + +on prend des trucs on laisse des trucs bon voilà exactement + +d'accord tu tu vois ce qui peut être intéressant à poser comme questions + + + +ou par rapport à l'actualité ou par rapport au temps donc + + + + +euh voilà moi je fais mon shopping comme ça le matin + +hm hm d'accord + + + +hm hm + + + +euh dans mes interviews + + + +hm hm + + + +une fois mes interviews finies je reviens à la radio j'anime + + + +j'ai juste ça parce que ça m'intrigue un peu je te je te coupe la parole donc en fait en gros + +tu tu sais que de neuf heures à dix heures trente + + + + +tu m'as dit au + +ouais + + + +voilà tu tu dois faire + +quelques interventions on va dire en direct + + + +ouais + + + +et et donc euh là euh concrètement tu dis bah tiens je me ferais bien euh + + + + +un commerçant de dans telle rue euh ou + +voilà c'est ça alors s- + + +ou là il il pleut j'ai pas envie d'aller trop loin tiens + + + +de temps en temps je dis par exemple alors des fois j- des euh + + ouais c'est + + + +c'est c'est tout à fait ça mais c'est euh c'est ça mais c'est la vie + + + + +c'est-à-dire que moi je me fais porter dans ces interviews par la vie + +hm hm + + + +c'est-à-dire que si la vie est actuellement par exemple comme demain + +est sur le quartier gare sur le marché du quartier gare + + + + +là où y a de la vie j'y vais + +hm hm + + +c'est-à-dire que demain matin je vais annoncer la quartier gare + +hm hm + + +et on on sera en direct demain matin enfin tout à l'heure + +hm hm + + +euh sur le quartier gare c'est la marché on fera vivre le marché + +hm hm + + + +mais je sais pas qui c'est que je vais aller voir + + + +hm hm d'accord + + + + +euh + +hm hm + + + +je sais qu'il y a de la cuisine euh + +souvent ce que j'entends ce que je vois tout ça après là + + + + +je fais mon rapport + +d'accord + + + +Ok Ok bah on referme la parenthèse je te je te laisse poursuivre ta journée type + +ma journée type et donc après le city-reporter je mets la casquette du grand défi alors c'est un jeu + +sur + +euh des communes + +euh en fait c'est un jeu + + + +moi je suis une commune un monument + +euh un lieu + +euh un quelque chose du département + +et c'est deux auditeurs qui s'affrontent pour découvrir qui je suis alors je leur donne deux indices + + + +hm hm + + + +le premier indice généralement il les met un peu dans le brouillard + + + +hm hm + + + + +le deuxième indice on essaye de de savoir + + + + + + + +et puis après ils font leurs propositions + +et dans l'ordre d'arrivée au standard + +celui qui me fait euh la première proposition enfin celui qui me donne la bonne réponse qui + + + + +qui gagne + +hm hm + + +mais euh + +d'accord + + + +c'est euh en fait découvrir notre région + + + +hm hm + + + +un peu déguisée sur le ton de l'humour euh avec des indices machin + + + + +tout ça on on rigole beaucoup avec de gros cadeaux quand même + +d'accord hm hm hm hm + + + +et euh derrière tout ça c'est euh + +euh faire connaître un peu notre région aux Orléanais ou autres + +qui euh par exemple euh ne savaient pas que euh + +euh à la cathédrale euh d'Orléans que la cathédrale d'Orléans c'était la seule qui n'avait pas été euh bénie + + + + +voilà et qui dissimulait un morceau euh un morceau de bois euh + +hm hm hm hm + + oh bah je savais pas + + + + + +du euh du crucifix euh du christ + + + + + +d'accord + + + + +et donc d'accord + +quelque part dans la cathédrale + + + + + + +y a plein de trucs comme ça que l'on sait pas euh + + + +que éventuellement le pont euh de Montargis a une histoire phénoménale c'est-à-dire que + +il aurait apparemment + + une histoire de diable + +c'est le ça aurait été le diable qui aurait construit euh ce pont en une nuit + +et euh un pacte signé avec le maire de Montargis et + +le maire de Montargis pour + + + + +euh justement inaugurer + + inaugurer ce pont devait envoyer une âme au diable + + + + + + + +c'est-à-dire une personne qui traverse le pont c'était ce qu'il avait dit avec le diable + + + +hm hm + + + +pour prendre cette âme + +pour euh voilà il avait dealé avec le diable pour avoir le pont et il a fini par envoyer un chat + +le maire + + + + +le chat qui a traversé euh + +hm hm + + + +euh le pont et voilà et + +le diable s'est fait avoir quoi + + + + +a pris l'âme d'un chat + +d'accord ouais + + + +ça ça me disait quelque chose + +et ça ça tu tu le prépares euh avant ? + + + +je le prépare avant oui ça je le prépare avant je le prépare euh + + + + +la veille j'en je fais j- j'en ai en stock + +tu as quel- quelque quelque chose en stock ou c'est à fil tendu + + +non non là là + + + + + + +là c'est quand même beaucoup de recherches parce que des fois euh j'ai des auditeurs qui me posent des colles + + + + ouais ouais + + +vraiment c'est comme par exemple je suis une commune du département + + + + + + + +est-ce qu'il y a une boulangerie qui s'appelle Côte d'or chez vous ? + + + + + + + écoutez madame ça voilà et comme je suis censé savoir euh tout + + + + + + + +mais ça arrive hein mais très peu de fois mais euh + + + + +faut quand même que je prépare un peu euh avant + +euh + + d'accord + + +et puis euh + +Ok + + + +après j'ai une autre euh rubrique que je présente après la samedi + +qui elle est enregistrée c'est la seule émission que j'enregistre + +qui s'appelle Asso'sport c'est une rubrique sur les associations + +euh du département + + + + +sport + +d'accord + + +voilà + +hm hm + + + +et donc en fait euh le + +tu travailles toute la semaine ? + + + + +du du lundi au vendredi plus euh + + + + du lundi au vendredi ouais + + + +donc l'émission + + + + +euh + +plus à côté de temps en temps + + + +ç- ça arrive une fois tous les mois ou une fois tous les deux mois + +suivant les sujets parce qu'on est plusieurs euh journalistes + + + +hm hm + + + +alors moi je suis animateur ici + + + +hm hm + + + +ce qui est vraiment très bizarre c'est que dans le national on me présente comme journaliste + + + + +faut pas le dire ça + + faut pas leur dire + +hm hm hm hm + + +parce que euh + +hm + + + +pour être journaliste il faut avoir une carte de presse faut avoir fait des études + +or moi j'ai pas fait ces études de journalisme moi j'ai pas de carte de presse + +et pourtant en en national on me présente comme journaliste mais après bon + +journaliste c'est juste un statut euh + + + + +voilà + +hm hm + + + +hm hm d'accord + +et euh tu tu m'as parlé tout à l'heure d'une émission euh donc euh sur + + + + +France Culture + +France Culture + + + +c'est une émission qui passe de di- qui est de dix-neuf à vingt heures qui s'appelle Masse Critique + + + +hm hm + + + +c'est une émission où y a pas mal d'invités des écrivains euh des gens euh qui font un peu la culture + +mais on invite aussi par exemple euh le patron de Coca-Cola euh + +pour nous parler euh de ses produits et et pas que + + + + +on invite euh des oui des écrivains des gens autour de la culture un peu euh d'aujourd'hui euh + +hm hm hm hm hm hm + + + +et comment ça se passe tu enfin c'est c'est c'est + + + +c'est pas moi qui choisis les alors là c'est pas moi choi- + + + +non mais je veux dire c'est pour toi concrètement tu tu montes + + + + +euh à Paris + +je monte à Paris je monte à Paris + + + +à la maison de la radio + + + +hm hm + + + + + + + d'accord + +et là c'est + + + +c'est pas la même chose c'est pas le même ton + + + +hm hm + + + +je rigole pas + + + +hm hm + + + + + + +j'essaye de rigoler un peu mais c'est pas le ton de France Culture France Culture c'est plus posé euh + + + + + + + +c'est plus écrit c'est + + euh voilà + + + + +euh ce que j'écris à France Culture c'est ce que j'écris ici en un mois quoi enfin c'est euh + +d'accord hm hm + + + +d'accord + + + + +c'est hallucinant mais euh + + + +hm hm et ça arrive régulièrement que tu ? + + + +suivant les sujets suivant les ça dé- tout dépend des + + + + +sujets + +d'accord + + + +tout dépend des sujets euh bah par exemple j'ai été faire un sujet sur les jeux en ligne + + + + +sur + +hm hm + + + +l'ouverture des jeux en ligne à partir du premier juin + + + +hm hm + + + + +d'accord + +euh depuis le six avril + + + +euh le Parlement avait voté une loi sur ces jeux-là + +la concurrence hein la Française des Jeux + +donc j'ai fait euh des + + + + +reportages là-dessus et voilà quoi j'ai présenté ça + +d'accord Ok hm hm + + + +Ok très bien + + + +euh Ok donc euh je regarde euh je bon + + + + +ça va tu as encore un peu de un peu + +non non ça va ça va c'est bon + + + +non donc on a parlé beaucoup de de travail et donc quand euh tu ne travailles pas euh + +
+
+ + +c'est quoi euh généralement tes + + + + +tes passe-temps tes loisirs + +ouh là je peux pas je peux pas non mais je je fais toujours des choses + + + +je fais vraiment plein de trucs c'est-à-dire que + +euh il m'arrive euh + +euh bon + +déjà moi j'aime la musique + +euh + +j'aime la musique je pratique un peu de musique + +euh c'est-à-dire que je crée de la musique euh + +par ordinateur + +euh je pourrais pas vous donner de genre parce que c'est du + +hip-hop oriental + + + + +avec de la techno mélangé avec voilà c'est voilà c'est euh voilà je passe mon temps euh + +d'accord sur des petites euh machines électroniques euh oui je vois ouais + + + +euh je suis beaucoup avec mes enfants + +je joue au poker + +euh sur des tournois euh voilà + + + +en ligne ou + + + +euh en en on line et euh et euh sur des vrais + + + + +tournois à Orléans ou euh + +d'accord + + + +où c'est marrant où c'est voilà c'est un sport pour moi parce que ça demande beaucoup de réflexion de psychologie tout ça + + + + +donc c'est important + +hm hm + + + +et euh ça me permet de + +euh d'acquérir de la patience aussi surtout + +donc c'est pour ça que c'est intéressant + + + +avec du du vrai argent ? + + + + +euh non là moi les tournois que je pratique non c'est vraiment pas du vrai argent + + + + + + + +c'est euh c'est gratuit + + + + +c'est la mardi au bowling d'Olivet d'ailleurs on est mardi je vais y aller ce soir + +d'accord d'accord + + + +ah non c'est vraiment gratuit par contre sur Internet il m'arrive de faire des parties + + + + +payantes + +hm hm + + +des parties à un dollar + +hm hm + + + +hm hm + + + +euh ce qui ça représente à peu près soixante-dix centimes + + + + +c'est pas grand chose hein soixante-dix centimes je les perds tant pis je les j'en gagne trente euh dollars bah tant mieux + +ouais ouais ouais ouais d'accord hm hm hm + + +mais euh non ça dépasse pas euh non non + +hm hm d'accord + + +ça dépasse pas euh + +hm hm + + + +puis je vais euh beaucoup euh + +quand on m'appelle par exemple pour aller faire des speechs euh + +chez les jeunes qui ont un peu euh quelques difficultés euh + +euh j'ai je veux pas dire + +je suis pas moi je suis pas un modèle hein mais euh + +parce que ce qui m'arrive euh + +je pense que j'ai une euh zéro virgule zéro zéro cinq pour cent de chance d'être euh ce que je suis aujourd'hui hein + + + + +euh + +hm hm + + + +donc euh le parcours que j'ai euh franchement honnêtement aujourd'hui à l'heure actuelle + +c'est euh c'est euh de la chance + +et euh du boulot quoi + + + +hm hm + + + +c'est j'ai vraiment bossé mais euh + + + +donc je vais rencontrer beaucoup de jeunes en difficultés + +je monte beaucoup sur Paris pour parler dans le quatre-vingt quatorze hein quatre-vingt treize et tout + + + +hm hm + + + +pour éventuellement euh + + + +applaudir ce qu'ils font + + + + +euh + +hm hm + + + +les aider euh les aiguiller quand il faut + +et euh voila je le fais aussi sur Orléans et on m'invite euh dans l- là bientôt je vais aller + +je v- euh + +une conférence euh où y a une petite fille euh qui est auditrice elle va avoir six ans qui elle est très malade + + + + +et + +hm hm + + + +qui va parler de sa maladie et donc moi ça m'in- ça m'intéresse euh ce côté euh + + + + + + +voilà + +hm hm + + + +d'accord + +euh Ok + +bah s- donc en gros là tu tu me disais que euh bah on on t'invite un peu euh + +euh parler à des jeunes euh en + + + + +en difficultés en difficultés de d'insertions sociales + +en difficultés ouais des jeunes qui ch- qui se cherchent + + +ou des choses comme ça ? enfin et cetera donc en gros euh c- tu es + +voilà qui se cherchent qui essayent de se trouver et qui + + + +le grand frère qui a réussi enfin on te présente + + + + +un peu comme ça oui hm hm + +alors moi j'aime pas non moi j'aime pas le grand frère euh qui a réussi c'est parce que + + + +euh + +voilà quand euh on parle des quartiers c'est on dit souvent les grands frères + + + + +or moi j'aime pas cette expression c'est pas les grands frères + +hm hm hm hm + + +c'est euh voilà moi on m'a donné la chance + +hm hm + + + +euh j'ai rencontré les bonnes personnes au bon moment + + + + +on m'a donné ma chance on a su me donner ma chance + +hm hm hm hm + + + +j'ai su la saisir et j'ai su euh bosser pour en arriver là aujourd'hui et j'ai encore + +besoin de bosser + +donc pour moi rien n'est acquis + + + + +c'est-à-dire que là je vous parle mais demain ça se trouve je vais aller pointer à l'ANPE + +hm hm + + +donc euh voilà rien n'est acquis même si je suis embauché aujourd'hui hein mais euh + +hm hm hm hm hm hm hm hm hm + + + +donc rien n'est acquis + + + +hm hm + + + +euh je veux pas dire aux gens attendez qu'on vienne toquer chez vous parce que c'est pas vrai + +je veux pas dire aux gens regardez moi j'ai réussi + +euh mais je leur dis bien y a zéro virgule zéro zéro cinq pour cent de chance euh voilà + + + + +euh + +hm hm et ta motivation pour aller voir ces jeunes c'est c'est c- c- c- ? + + + +bah c'est pour pas qu'on leur raconte n'importe quoi non plus hein + +parce que moi j'ai été à leur place avant d'être à ma place j'ai envie de dire + + + + +hein moi j'ai été pour pas qu'on leur raconte des bêtises hein euh non + +d'accord hm hm hm hm + + + +parce que moi des bêtises je sais quand j'étais jeune je voulais devenir archéologue + +le jour ou je je me suis levé euh parce que + + + +euh moi j- euh je me souviens j'étais à l'école primaire mais pour moi ça m'a + +mais aujourd'hui je le porte encore hein + +quand euh + +euh chaque élève devait se lever pour dire ce qu'il voulait faire plus tard j'étais en CM un + +euh quand on voilà moi je veux devenir policier des copains machin + +moi je veux devenir plombier électricien maçon bon très bien comme ton papa d'accord + +euh quand moi je me suis levé c'était vraiment ce que je voulais faire hein vraiment + +même aujourd'hui qu- là on a des travaux euh place de Gaulle + +avec mais je passe souvent je regarde et tout je suis vraiment fan + +et quand j'ai dit je veux devenir archéologue et que la maîtresse à l'époque avait rigolé + + + + +moi j'av- même euh + +ah la maîtresse elle-même ah ouais + + + +elle avait rigolé de moi mais elle me dit mais attend toi qu'est-ce que tu vas faire archéologue + + + + + + + + + +mais j'ai pas trouvé ça cool et donc du coup euh bah + +j'ai complètement zappé cette euh + +voilà + + + + +et euh + +d'accord + + + +et et et et voilà j'ai pas envie j'ai envie de dire la vérité aux gens + +et j'ai envie + +voilà s'ils ont des rêves leur donner les moyens d'aller jusqu'au bout de leurs rêves parce que + +euh on a tous des rêves enfin je pense + +et et et euh euh y a des rêves que l'on peut euh + +euh + +que l'on peut euh que l'on peut faire que l'on peut vraiment faire + +par exemple un jeune qui me dit écoute moi + +j'aimerais bien ouvrir une entreprise bah y a pas de souci + + + + +tu veux faire quoi ? + +hm hm + + + +euh d- la dans la plomberie + +et bah écoute tu vas bosser pendant trois quatre ans tu vas te donner à fond dans la plomberie + + + +hm hm + + + +tu vas acquérir toutes les techniques possibles + +tu mets un peu d'argent de côté + +ça coûte aujourd'hui je crois aujourd'hui un euro symbolique pour t- pour ouvrir sa sa sa + + + +et bah tu fais ça + + + +puis le gars tu lui expliques un peu + +euh les choses + +avec des vrais euh + +je prév- bah la plomberie mais avec des vrais arguments et av- + +et f- faut jamais dire euh non mais qu'est-ce tu vas t'ouvrir ton entreprise + +parce que c'est pas l'objectif c'est pas le truc + + + + +je pense qu'aujourd'hui + +et donc en fait + + + +en gros si j'ai bien compris enfin moi je je te comprends pour euh des raisons que tu peux deviner aussi + +euh une motivation euh on va dire euh + + + +parce que tu te sens euh lié à eux ne serait-ce que par euh + +par le fait que tu as tu es issu de + + + + +ces quartiers-là ou euh + +ouais ouais mais d'un côté je me sens vraiment lié à eux + + + + + +un moment je l'ai été même trop + + + + +euh + +hm + + + +i- il faut pas l'être + + + +hm hm + + + +euh dans le sens où euh + + + +où où je trouve euh que euh + + + +j'aime pas euh enfin sectaire + + + + +ou communautaire euh enfin euh moi ça m'intéresse pas euh ça m'intéresse pas + +hm hm hm hm hm hm + + + +quand on vient me voir on me dit euh + +b- p- vous avez une notoriété bah écoute tu es rebeu comme moi faut qu'on fasse une association de lutte contre + +ça m'intéresse pas moi + + + + +moi ce que je veux c'est une lutte contre toutes euh + +hm hm + + +les discriminations toutes les discriminations aussi bien + +hm hm d'accord + + +euh hm raciales + +hm hm + + + +que homo- homophobie euh les juifs les l- ça ça m'intéresse + + + +hm hm + + + +maintenant + +euh c'est vrai qu'il y a de la misère + +c'est vrai que notre euh + +je dis ma communauté parce que c'est quand même aussi ma communauté + +je veux dire voilà je sais aussi d'où je viens mais + +qu'elle trime + + + + +et c'est pour ça que je dis moi j'ai eu zéro virgule zéro un pour cent de chance d- d'être aujourd'hui à ma place + +oui oui + + + +et et donc le conseil que tu que tu donnes à ces jeunes euh + +c'est p- c'est plutôt euh travaillez quoi f- f- + + + +non ouais + + + + +c'est se donner les moyens d'aller et et et surtout pas de se fermer + +c'est c'est c'est se donner les moyens c'est + + + +hm hm + + + +et surtout pas de se fermer de rester dans sa tête avec ses + +c'est s'ouvrir c'est s'épanouir + + + + +c'est aller à la rencontre + +tu as pas l'impression que + + + +ça se ferme + + + + +un peu justement parce que + +ouais bah justement + + + +j'ai l'impression que c'est une espèce de tulipe qui est vraiment fermée + + + +hm hm + + + +et qui s'ouvre pas mais la tulipe est plus belle quand elle s'ouvre + + + + +moi c'est ce que je leur dis + +hm hm + + +moi je dis la fleur est beaucoup plus belle quand elle s'ouvre + +hm hm + + +vous êtes fermés les gars + +hm hm + + + +ouvrez-vous un peu + +et c'est en s'ouvrant qu'on va à la rencontre des gens + +et c'est en s'ouvrant qu'on qu'on apprend des choses et que + +o- o- oui c- c'est y a que comme ça moi y a que comme ça que j'ai réussi je vais dire + +c'est pas en restant enfermé chez moi que j'ai réussi à faire quelque chose + +c'est pour ça ouvrez-vous + +euh je leur dis ouvrez-vous allez à la rencontre des gens parce que + +ça se trouve la personne que tu vas aller voir + +et bah peut-être qu'elle connaît une autre personne qui pourrait t'aider sur ton projet + + + +hm hm + + + +ou qui pourrait te voilà + + + + +c'est ça + +et et tu as pas l'impression + + + +justement parce qu'on parle de ça + +que + + + + + +que disons que si si tu prends la communauté maghrébine parce que c'est + + + + +de celle-là qu'on parle + +ouais + + + +d'il y a dix ans et maintenant + + + +que on peut pas + +enfin que euh + + + + +ça se ça s'enferme un petit peu plus hm hm + +franchement euh à d- au dé- y a y a un petit moment je me disais oh là là on a super bien évolué enfin la f- + + + +et là j'ai l'impression que ça repart en marche arrière mais plus + + + + +euh dur qu'avant j'ai l'impression mais vraiment hein + +hm hm hm hm + + + +j'ai l'impression que ça commence à devenir de plus en plus dur alors + +moi je suis unanime + + + + moi je suis quelqu'un de t- de + +de là où y a du mou- je me dis y a toujours du bien dans du mauvais + + + + +d'accord + +hm hm + + + +je me dis + +bon bah c'est juste un une petite année euh + +où on parle de de de d- + +de euh avec t- et moi je s- moi moi personnellement b- parce qu'on m'en parle + +on me dit ouais la burka t'en pense quoi ? + + + + +euh le machin là l- les non mais après je deviens porte-parole non mais c'est vrai + + + + tu es sommé de donner ton avis + + + + +c- c'est ça après je deviens le porte-parole + + + + + + + +moi je fuis tout ça moi je fuis tout ça + +moi j'ai mes idées + +que j'ai garde euh voilà j'ai mes idées j'ai mon point de vue + +je suis comme je l'ai dit tout à l'heure musulman + +mais euh peace + + + + +euh c'est les musulmans enfin c'est être musulman euh tranquille euh + + + + hm hm + + + +qui aime la vie et l'homme en général + +hein + +quand je dis l'homme en général + +c'est l'être humain + + + +hm hm + + + +hein + +qui aime l'être humain qui peut être même transparent je m'en fous quoi + +et même si y avait autre chose qu- que voilà moi je + +je suis euh comme ça et j'ai choisi euh cette vie-là d'accord je respecte tout le monde + +même quand on me respecte pas c'est pas grave tant pis je passe à autre chose + +mais euh + + + +ouais pour moi elle est important + + + + +euh + +hm hm + + + +euh maintenant + + c'est vrai que souvent on me dit euh + +je suis pas le porte-parole quoi je suis pas + +on m'invite des fois dans des trucs euh que je refuse + + + + +parce que je suis pas le porte-parole et + +hm hm hm hm + + + +ce qui rend encore plus dur dans le métier + +c'est d'être mis dans la case euh de de c- ce personnage + + + + +d'accord c'est de de de + +hm hm hm hm + + + +de voilà quand on a besoin d'un rebeu pour parler de l'Islam + +ou qu'on a besoin d'un rebeu pour parler des des de l'immigration ou euh du racisme et tout + +c'est les v- non moi ça m'intéresse pas + + + +hm hm + + + +moi je veux qu'on m'appelle pour parler + +de de du terroir + + + + +français + +hm hm + + +pourquoi pas + +hm hm + + +hein de notre terroir ici + +hm hm je vois + + + +je vois + + + +ça c'est intéressant + + + +hm hm + + + +mais + + + +euh é- j'ai mes points de vue et tout + +mais c'est pas intéressant parce qu'après on va vous mettre dans une case et tout même si euh + +même si des fois j'ai envie de dire attend stop euh + +le mec-là à côté il raconte n'importe quoi moi je vais aller dire comment + +les jeunes aujourd'hui en France ressentent + +euh ce qui se passe aujourd'hui avec euh + + + + +cette euh nouvelle République + +hm hm hm hm + + + +hm hm + + + + +donc euh + +je vois tout à fait + + + +euh je vois + + + + +et + +c'est comme + + + + + + c'est comme dans tous les métiers aujourd'hui euh + +euh + +un plombier je pense que + +il peut donner son avis un maçon tout ça y a pas de souci + +moi les médias euh si je donne mon avis on va rapidement me mettre alors je sais être super médiatisé hein + +mais on va me mettre dans la case de petit rebeu machin tout ça + + + + +alors que moi non j'ai pas envie d'être euh comme ça ne serait-ce que pour ma carrière + +hm hm hm hm + + + +hm hm + + + +euh j'ai pas envie euh d- d'être dans une case moi j'ai envie d'avoir une multicarte + + + +hm hm + + + + + + d'accord ah oui + +
+
+ + +euh oui euh oui euh parce qu'on parlait de la communauté da- d- donc enfin + +je + +euh est-ce que t- tu as l'impression d'être euh un petit peu au au milieu enfin entre deux deux mondes + + + + +qui se rentrent + +alors moi j'ai le cul entre deux chaises + + +d'accord tu tu vois ça comme ça oui ouais ouais + +c'est euh ouais non moi je + + +hm hm + +vous savez + + + +moi y a un truc qui me qui me blesse au fond de moi euh + + + +c'est euh + +ce que je disais tout à l'heure je sais d'où je viens + +vraiment hein moi j'adore euh + + + +voilà j'adore le Maroc j'adore tout ça et euh + +quand on vous tape sur l'épaule et qu'on me dit oh mais toi tu es pas comme les autres + + + +et que je leur réponds mais moi je suis pire que les autres + + + + +puis + + + + + + + + + +euh bah ça ça me blesse + + + +hm hm + + + +parce que + + + +euh + + + +j- je pense honnêtement que + + + +le problème + +s- vient des + + + +aussi bien euh des deux côtés je pense que + +l'inconnu fait peur + + + +hm hm + + + + + +je pense que l'inconnu fait peur + + + +moi j'aimerais + + + +j'aimerais mais euh c'est encore une fois c'est un rêve hein + +j'aimerais qu- que que l'on envoie des gens dans les quartiers + +que dans les quartiers on les envoie dans des belles villas dans des machins tout ça + +et se faire rencontrer et pouvoir discuter et pouvoir + +mais y a jamais y a jamais + +alors on on on on on on on on on + +j'ai l'impression qu'aujourd'hui en France on enferme ces gens-là + +d'accord on les enferme c'est vous savez c'est comme euh + +c'est comme n'importe quel animal vous l'enfermez vous le laissez dans une cage il devient fou + + + +hm hm + + + +d'accord et bah c'est pareil + + + +je pense qu'aujourd'hui + + + +y a un effort euh + +et et pourtant y a tellement de choses à apprendre + +euh euh là on parle de de de de + +on parle des quartiers et euh des beaux quartiers là on on est bien d'accord + +euh parce qu'on parlait euh de l'immigration on parlait euh de l'image aujourd'hui un peu en quelque sorte de + +euh de la de cette nouvelle génération parce que moi je suis pas émigré moi + +moi je suis totalement Français moi je suis né en France j'ai ma carte française + + + +hm hm + + + +moi je vais voté j- je loupe pas un seul vote + + + + +hein les municipales euh les régionales n- je vais voter partout moi partout où je peux mettre un papier je le mets + +hm hm hm hm + + +parce que pour moi c'est important + +hm hm + + +et euh + +hm hm + + + +et voilà parce que je suis Français mais à quatre-cent pour cent + +et j'en suis sûr que je connais plus de choses que + + + + + +qu'un qu'un qu'un Orléanais pure souche + + + + + + + + +hm hm + + + +et euh euh mais mais je pense honnêtement que + +que y a des y a des + +on on on se connaît pas + +j'ai l'impression qu'en France on on connaît pas son voisin euh + + + + +j'ai l'impression qu'on + +hm hm + + + +prend pas le temps de connaître et ce qui est c'est ce qui pousse les gens à + +à se détester à se déchirer à + +avoir des a priori avoir tout ça quoi + + + + + + euh ça ça je comprends + +euh t- tu as pas l'impression parce que tu connais aussi euh bah les habitants du + + + + +du quartier et cetera + +ouais + + + +p- t- est-ce tu aurais pas envie de dire la même chose aussi pour des des gens euh des quartiers ? + + + +mais je leur dis + + + + + + +bah oui mais ce discours-là mais + +notamment les jeunes qui sont effectivement euh + + +ce discours-là je je leur dis par exemple quand euh je vois un jeune + +ouais ouais + + + +euh en ville qui me dit oh bah je vais chercher du boulot + +je dis mais attends tu vas pas chercher du boulot avec un survêt quand même ? + + + + + + + + + +euh + + + +il me dit bah pourquoi ? + + + + +mais mais il le sait pas + + + + + + +mais parce que c'est des c'est pas c'est pas c'est très marrant parce que + + + + + + +quand euh nous voilà on a l'habitude on est + + + + + + +parce qu'on a chacun notre truc voilà moi je fais euh aujourd'hui j'ai un métier tout ça bon j'ai une façon de m'habiller tout ça + + + + + + +mais ils savent pas + + + + + + +c'est-à-dire que + + + + + + +pour eux c'est + + normal + + + + + + +quand il arrive a- + + + + + + + +avec euh son survêt et j- j'ai p- enfin + +je dis mais attends là tu vas faire du sport ou tu vas il me dit non je vais chercher du boulot + +je dis mais non mais mets au moins un jean habille toi bien coiffe toi tu vois présente toi bien + +il me dit pourquoi je suis pas bien comme ça + + + + +je lui dit non non non mais non tu vois c'est l'intérim toi tu veux + + + + + + +du boulot ou pas + + + + + + + + +et et c'est ça c'est ça mais ils savent pas c'est pas qu'ils cherchent pas quand on dit oui il me regarde il cherche + + + + non non non + + + +avec sa casquette ou il cherchait + + + +avec son truc + +c'est comme un homme euh + +c'est comme un homme euh politique + + + +hm hm + + + +euh c'est sa tenue d'être en costume + + + + +hein + +hm hm + + + +pour lui c'est normal + +et bah bah m- le pour lui c'est normal c'est + +il est bien il est à l'aise dedans c'est ce qu'il porte euh + +euh tous les jours euh avec différentes couleurs + +et bah voilà + +et puis il est rentré chez lui il m'a dit ouais c'est vrai tu as raison + + + + + + + il rentre chez lui il s'habille + +hm hm + + +bon il sort le costume du mariage quand même + + + +hm hm + + + +il s'habille bien et il va chercher du boulot + + + + +mais c'est ça tu vois + +hm hm + + + +c'est je pense euh y a tout à apprendre euh + +euh c'est comme c'est comme les anciens je pense que les anciens aujourd'hui + +les les les anciens qui ont ouvert euh qui ont eu des entreprises et qui partent en retraite + +pourquoi ils iraient pas former des jeunes dans les quartiers + +hein on va te donner de les motiver + +enfin les motiver parce qu'ils sont déjà motivés on leur donne p- juste pas la chance mais + +leur apprendre un métier je pense que + +euh + +honnêtement aujourd'hui si on fait faire avancer les choses on parle de la retraite on parle des retraités on parle des + +d- des retraités qui sont un peu en galère j'ai un cousin mais moi je trouve que + +on est en train en France + +de perdre + +on est en train de perdre des métiers + +on est en train de perdre de la formation en France + +d'ailleurs j'en parlais avec un + +un un un professeur euh au lycée euh technique + +ils sont en train de perdre une connaissance + +euh artisanale + +énorme + + + +énorme moi j'en vois dans la rue il me dit mais + +moi j'aimais mon métier je travaillais le bois ou je travaillais ou j'avais ma ma spécialité et tout + +aujourd'hui euh voilà y a plus personne qui le fait + +et bah ça ça se perd + +ça ça se perd + +et et et je pense que justement + +y a besoin d'aller vers euh ces jeunes + +qui galèrent aujourd'hui pour trouver des formations ou des emplois et ben + +d'aller dans ces formations-là d'aller être + +parrainé + +par un ancien qui lui apprend le métier et pourquoi pas qui lui apprend la vie + + + + + +d'accord + + + +euh + +qu'est-ce que j'allais dire euh + +bah que on revient toujours au su- sur les mêmes euh sur les mêmes + + + + +questions parce que ça m'intéresse aussi hein mais euh + +ouais pas de souci + + + +euh euh + +donc euh je je reviens juste à ma trame + + + + + + + + +pas de problème + + + +euh un peu parce qu'on s'est éloigné beaucoup mais b- enfin parce que vraiment ça m'in- ça m'intéressait euh + +euh + + au-delà de tout euh + +donc on disait + +quand tu donc euh quand tu es pas au travail le type euh de choses que que tu fais + +et et donc euh + +
+
+ + +en vacances euh c'est plutôt euh + + + +alors j'ai jamais été au Maroc avec ma femme + + + +d'accord + + + +pour la seule et bonne raison c'est que + +elle aime bien la mer et chez moi y a pas la mer donc euh + + + +c'est un peu galère + + je fais des rimes + +euh non mais on va on va en vacances euh parce que déjà il faut avoir les moyens d'aller en vacances + + + +on va en vacances voilà + +moi je pars du principe où euh + +je peux rester moi à Orléans + +mais pour le bien de mes enfants et de voilà aujourd'hui je suis père de famille + + + +hm hm + + + +il est important + + + +hm hm + + + +de faire découvrir autre chose et puis + +euh entre parenthèses + +je découvre en même temps + +parce que + +j'ai été pour la première fois de ma vie en vacances euh à la mer avec ma femme quoi + +j'y allais en France hein + +j'y allais au Maroc mais j- je connaissais pas + + + + +la France et tout + +d'accord hm hm + + + +et quand je vais en vacances + +euh je vais à Montpellier euh + +je fais la côte un peu j'aime bien voilà c'est euh + +je découvre je redécouvre je + + + +d'accord + + + +voilà c'est génial ouais + + + +donc plutôt mer + + + + +euh plutôt euh + +euh voilà nous on est euh à la maison on est vraiment + + + +on est vraiment branché mer + + + + +mer mer ouais + +d'accord + + + +et plutôt en France donc ? + + + +ouais + + + +d'accord + +
+
+ + +euh tu fais un peu de sport euh + + + +non je ne fais plus de sport + + + + +aujourd'hui + +d'accord + + + +je fais plus de sport je t- + +
+
+ + +tu écoutes la radio au-delà en fait de l'aspect euh ou tu es plus radio plus + + + + +télé + +oh moi j'ai ma r- + + + +non mais j'écoute bien sûr euh + +c'est euh c'est ça fait partie un peu de ce que je me fixe aussi comme objectifs + +il est important d'écouter la concurrence hein + + + +hm hm + + + +c'est même pas de la concurrence c'est voilà il est important de d'écouter les autres euh + +les autres confrères + +euh RTL Europe nn euh euh France inter France euh culture enfin + +toutes ces radios je les écoute à petite dose + + + + +savoir un peu ce qui se passe comment ils font euh + +hm hm + + + +tu mets ça dans le chapitre euh loisirs ou c'est juste par curiosité ou + + + + +c'est professionnel hm hm hm hm hm hm + +par curiosité quand je suis en voiture j'écoute beaucoup la radio moi quand je suis en voiture + + + +euh aussi bien des radios jeunes aussi + + + +hm hm + + + +pour savoir euh + + + + +pour être à la page aussi parce que c'est important + +hm hm hm hm + + + +de savoir un peu ce qui sort en nouveautés + + + +d'accord + +la télé ? + + + +et la télé ouais aussi + +alors la télé ce que j'aime bien + +c'est euh les reportages que l'on peut trouver sur Arte + +TV cinq Monde aussi de temps en temps + +
+
+ + +euh je viens d'acquérir récemment Internet + + + + + + + c'est honteux + +d'accord + + + +c'est vrai + + + + + +et donc c'est + + + +c'est + + + + +alors là depuis je suis ouvert au monde là c'est c'est vachement bien et et et euh + +c'est un concurrent euh ouais ouais + + + +donc depuis je + +
+
+ + +je bon j'adore les séries télé hein les films ceux qui passent à la télé c'est pas c'est pas un souci + +
+
+ + +et + +j'aime bien aussi les mangas dessins animés aussi je trouve ça je trouve ça sympathique et bien fait + + + + + + + + d'accord + +
+
+ + +et euh j'essaye de + + + +d'aller sur Internet aussi pour me renseigner de + +de pas mal de choses euh petites recherches + + + +d'accord + +Ok + + + +euh + +bon on arrive presqu'à la fin parce que + + + + +c'est vrai que c'est c'est un peu long mais + +bah non mais y a pas de souci + +
+
+ + +euh alors j'ai juste euh quelques questions sur Orléans en général + + + + +euh je j'avais une question concernant les manifestations euh + +oui + + + +euh les festivités on va dire + + + + +sur Orléans donc euh + +d'accord + + + +de type euh + + + + +Fêtes de Jeanne d'Arc ou euh les grandes là le festival de la Loire ou les choses comme + +Fêtes de Jeanne d'Arc Festival de Loire + + +ça + +alors ça c'est vachement bien + + + +moi je trouve que déjà euh par rapport à ce que je je connaissais moi quand euh j'étais petit hein + + + +hm hm + + + +je voyais déjà beaucoup plus de pays défiler euh + +euh s- sur les Fêtes de Jeanne d'Arc + +mais les Fêtes de Jeanne d'Arc c'est très simple + + + +y a tout Orléans + + + + +qui regarde + + + + + + + +et c'est ce qui qui qui sont pas là pour regarder ils défilent + + + +hm hm + + + + +donc en gros on est tous là + + + + + + + +c'est bien pour les enfants c'est bien pour l'Histoire de la ville c'est bien + +pour Orléans parce que c'est c'est l'Histoire de cette ville + +et je pense + + + +qu'il est important tous les ans de la fêter alors le maire actuel euh Serge Grouard + + + +euh essaye + +parce que c'est vrai que pour les jeunes ados eux ils s'en foutent des Fêtes de Jeanne d'Arc + + + + +ils viennent peut-être mais ils s'en foutent ils regardent pas le défilé + +hm hm + + + +hm hm + + + +ou ils oublient ou ça les intéressent pas ils préfèrent aller chez un pote + +alors il essaie de les attirer avec de la musique jeune + +justement pour pouvoir les intéresser + +et ce qui fait que je trouve que c'est un bon + +euh + + + +c'est plutôt pas mal moi je l'aurais pas fait comme ça mais c'est + +c'est plutôt pas mal + + + +hm hm + + + +c'est plutôt pas mal + +après le festival de Loire mettre la Loire en avant + +c'est ce qu'il fallait faire depuis au moins trente ans + + + +hm hm + + + +euh + + + + +voilà non et + +donc là auss- là auss- ça aussi tu tu trouve que c'est bien que ça c- + + + +et et encore je trouve que on établit quinze pour cent de nos capacités à Orléans + +c'est-à-dire que on invite un bateau qui fait euh café toute l'année mais euh + +je trouve quand même que c'est assez cher quand même pour les Orléanais + +déjà d'une euh de deux + +euh bah c'est le seul bateau alors qu'on pourrait avoir des petites euh pénichettes + + + + +ou on mettrait des guinguettes pour les anciens ou ils pourraient animer un peu plus le + +hm hm hm hm + + + +les les les bords de Loire ils pourraient mettre des petits stands le week-end il pourrait y avoir + + + + +pourquoi pas ? + +d'accord tu tu veux dire euh p- + + + +pour euh p- pas uniquement pendant le + + + + +festival de Loire mais euh + +ouais pas uniquement + + + +mais par contre le festival de Loire avec euh toutes ces musiques et tout ça + +ça c'est génial parce que ça réconcilie un peu + +euh les Orléanais avec la Loire + + + +hm hm + + + +donc euh voilà + + + + +pour ça c'est vraiment important + +d'accord + + + + + + + + +Ok festival + +de de + + + +jazz + + + +de jazz aussi + + + +ah bah c'est un moment que j'attends toute l'année ça + + + +ah ouais + + + + +bah c'est bientôt ouais ouais ouais + +c- ouais c'est bientôt c'est un moment + + + +en plus je crois que cette année on fête les vingt ans je crois s- + +roh je sais plus je crois que c'est vingt ans + +je sais plus je crois que y a un anniversaire cette année + + + +alors festival de jazz c'est un peu + +euh le top départ de mes vacances + + + +d'accord + + + + +c'est-à-dire que quand il fait beau le festival de jazz + +hm hm + + + +hm hm + + + +c'est pas le top départ de mes vacances c'est + +je me fixe par rapport au festival de jazz puisque après arrive juillet + + + + +pour me dire bah je suis bientôt en vacances parce que c'est un moment + +hm hm hm hm + + + + + + + + +je trouve que c'est + +euh + +la chaise longue de l'Orléanais + + + +hm hm + + + +c'est euh un moment convivial + + + + +c'est un moment où s- où la musique est vraiment bien + +tout à fait + + +on amène plein + +où généralement il fait beau + + +il f- ouais il fait beau en général + + + + + + +euh on peut aller boire un coup on peut manger un morceau + + + + tout à fait hm hm + + + +et c'est vraiment + +euh on a besoin de ça ne serait-ce qu'au niveau national ou international + +on a besoin de ces moments-là surtout avec ce qu'on a connu + +cette crise + + + +ces euh + +c- ce euh ces nuages euh islandais + + + + +avec les galères qu'on a pu connaître + + + + + + + +avec cette crise financière + +avec ces attentats + +avec tous ces soucis qu- que le monde a connu + +je pense que une petite pause musicale + +pour respirer + + + +on est d'accord + + + +c'est génial + + + +d'accord + + + +euh au marché de Noël + + + + + + + + +le marché de Noël je le fais tous les ans + + +d'accord + + + +marché de Noël + + + +euh + + + +c'est bien + + + +ouais + + + +c'est bien c'est euh convivial c'est une patinoire pour les enfants + +bon tous les années tous les tous les ans ils changent hein + +le marché de Noël il est dispatché un peu bizarrement chaque année + + + +hm hm + + + +mais dans l'ambiance de Noël + + + +mais + +euh p- c'est bien mais j- j'ai l'impression qu'on perd un peu l'ambiance de Noël + +euh c'est-à-dire le père Noël et tout + +on l'a mis un peu + +à l'écart et tout alors que + +le marché de Noël dans Noël enfin dans le marché de Noël généralement ça doit briller il doit y avoir + +c'est peut-être ce côté Noël papa Noël + +euh ce côté enfant y a ça commerce pas mal + + + +hm hm + + + +mais euh j'ai l'impression qu'on s'éloigne un peu de plus en plus euh de + +l'identité de l'image de de Noël un peu + + + + +ouais + +hm hm + + + + + + + +d'accord + +mais ça anime + + + + + + le centre-ville et la place du Martroi + + + + + +d'accord + +euh + +t- t- t- alors + +euh + + + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y a des histoires + + + +qui circulent + +sur Orléans ou dans Orléans + + + + +des histoires un peu bizarres + +Orléans c'est la plus grande ville d'histoires + + + +c'est + +euh les comment on les appelle d'ailleurs + +c'est les euh les ragots d'Orléans + + + + +y a plein y a y a un livre qui est sorti justement là-dessus + +hm hm + + + +sur euh attention n'allez pas sur les chez chez les juifs à l'époque hein + + + +hm hm + + + +n'allez pas chez les commerçants juifs parce que les femmes disparaissaient + + + + +ou y avait un sinon voilà la rumeur d'Orléans et + +c'est c'est la fameuse euh rumeur d'Orléans oui + + + +euh en en bord de Loire y a un sous-marin qui justement réceptionnait toutes ces femmes pour les emmener + + + + + +aujourd'hui y en a beaucoup moins + + + +la traite des blanches et cetera + +mais est-ce qu'il y a des histoires euh + +des histoires un peu analogues maintenant avec euh + + + +avec euh b- + + + + +en deux mille dix ? + +peut-être les nouveaux quartiers + + + +ou des choses comme ça enfin je sais pas non t- + + + + +tu en as pas + +non là + + + +là l- + + + +euh des histoires + + + + je dis non mais en fait y en a toutes les euh + +tous les ans y a des nouvelles + + + + +histoires euh + +ah oui + + + +mais là c'est plus euh + + + +c'est plus politique je pense + + + +d'accord + + + +c'est des histoires plus politiques + + + +hm hm + + + +c'est euh des rag- + + + +c'est euh + + + +euh + +mais des histoires un peu euh comme des rumeurs c'est ça + + + + +en fait ? + +hm hm + + + + + + + +bah après + +des histoires un peu étranges euh un peu non ? ça n- + + + +bah non + + + +non + + + + +en fait non + + + +non en fait non y a pas réellement d'histoires étranges non + + + +d'accord + + + + +euh + +c'est que maintenant + + + +on a des vrais lampadaires en centre ville d'Orléans c'est qu'à l'époque ils avaient pas de lumière donc + +euh euh + +voilà aujourd'hui y a Internet y a pas mal de choses euh + +la nouvelle technologie casse un peu les mythes et les je trouve + + + +les zones d'ombres + + + +ouais + + + +
+
+ + +les Orléanais ils ont quelle réputation ? + + + + + +froids + + + + + +ils sont froids ? + + + +les Orléanais euh je sais pas pourquoi on est euh + +ouais on est euh + +on est on on a une sale réputation quand même hein + + + +hm hm + + + +on on on on les Parisiens nous considè- euh Orléans ils sont super froids + +c'est les bourgeois c'est euh + +ouais les Orléanais on a cette réputation-là ouais + + + +hm hm hm + +qui n'est pas méritée du tout + + + + +si un peu quand même parce que les si les anciens si si si si + + + + + + + +les anciens étaient plutôt froids + +la nouvelle génération qui arrive l'est beaucoup moins + +mais l'est quand même un peu quand même + + + + + +d'accord + +euh est-ce qu'il y a une façon enfin i- + + + +d'ailleurs je crois qu'on les appelait les chiens d'Orléans + + + +ouais je crois qu'il y a une expression + + + + +à l'époque + +y a les chiens d'Orléans + + + +mais la vraie histoire je crois que c'est une dame qui la détient + + + +elle me l'avait raconté y a un petit moment + + + +ah oui + + + +c'est euh en rapport avec une statue euh d'ailleurs + +euh une statue qui serait pas loin de Saint Marceau d'un bonhomme un truc comme ça et à ses pieds y a un chien et + +je crois ça a un rapport avec ça je crois + + + + + + d'accord + + + +mais faut ça il faut vérifier l'info mais on nous appelle les chiens d'Orléans + + + +hm hm + + + + + +
+
+ + +est-ce qu'il y a une façon de parler propre à Orléans ? + + + +ouais + + + +oui y a des mots + + + + +y a des mots y a m- ah de ma génération à moi ? + +oui y a des mots ? + + + +ah y a des mots hein + + + +ah oui + + + +y a comme par exemple + +euh vous dites à quelqu'un ouais c'est chips + + + + + +c'est chips ouais + + + + +c'est Orléans euh c'est orléanais ça + + + +ah non mais c- ah c'est de chez nous par exemple vous allez à n'importe où dans le dans dans le monde entier + + + +c'est Orléans + + + + +ouais c'est chips c'est Orléans non + +ouais ouais c'est chips ça veut dire c'est bien c'est ça + + +c'est chips ça veut dire euh c'est pas bien + +non ? + + + + + +ah + + + +c'est par exemple + +euh y a quelqu'un qui qui vient de tomber dans la rue + +qui tombe dire oh là là c'est chips + + + +hm hm + + + + +oui + +ça + + c'est ça voilà + + +oui oui + +et donc + + + +c'est de chez nous + + + +d'accord + + + +voilà + +y a euh voilà cette expression-là euh + +prob- y en a sûrement d'autres mais euh c'est celle + + + + +qui est vraiment + +ça n'a rien à voir avec les chips euh + + +non non non ça n'a rien à voir avec les chips euh bacon euh les chips euh + +que l- + + non non + + +que l'on peut trouver dans les supermarchés non + +hm hm celle-là j- je crois + + + +j'ai un collègue qui prétend que effectivement que c'est propre à Orléa- euh à Orléans + + + + +c- ce ce mot c- y a d'autres expressions c- enfin tu + +ah bah ça je peux le dire hein parce que c'est de ma génération + + + +tu en connais d'autres ? + +des mots comme ça ou + + + + +des expressions euh + +non + + + +non non non ça c'est la seule que vraiment + + + + +j'ai + +hm hm d'accord + + + +j'en n'ai pas qui me reviennent en tête + +après c'est des expressions que l'on retrouve aussi dans d'autres villes mais + +euh + +franco-arabes + + + + +sinon + + sinon c'est euh + + + + + + + + + + + + +euh sinon c'est l- c'est c'est vraiment le mot celui-là c'est dans le top hein + + + + +ça v- de tous les mots que vous pouvez c'est le un numéro + +hm hm hm hm + + +un ouais faut avoir quand même euh c'est pour la les + +quelque soit l'âge et cetera c'est il f- il suffit enfin + + +ouais je pense ouais c'est à + + âge + +c'est les les jeunes + + +ouais le trente euh trente ans trente-cinq ans ouais je pense même euh quarante ans + +les jeunes de trente ans quoi + + hm hm d'accord + + +quarante ans ouais jusqu'à quarante ans ouais ça va + +hm hm hm hm d'accord + + +on comprend cette expression-là + +hm hm + + + + + + +
+
+ + +est-ce que tu trouves qu'on parle bien à Orléans ? + + + + + + + + + + + + + +généralement + + + +ouais généralement je trouve que l'on parle bien + + + +ouais + +par rapport à d'autres villes ou + + + +alors euh c'est quoi bien parler ? + + + + +c'est euh + +ah + + j- + + + + + + + + +
+
+ + + +ouais non mais euh + +ouais d'après + + + + + ouais bah on se comprend + +de ton point de vue à toi + + +on on se comprend quoi on se comprend + +ouais d'accord et et et les jeunes ? + + + +ah les jeunes aujourd'hui y a un nouveau langage qui arrive hein attention là c'est le langage texto + +euh je pense que enfin + +euh je pense que dans la prochaine dans les prochaines + +années euh ou le l- ou le prochain quart de siècle hein qui arrive + +je pense que l'écriture française et la langue française va complètement être bouleversée + +notamment par le téléphone portable et surtout les textos + + + +hm hm + + + +euh on va faire énormément de fautes d'orthographe + +et il y aura je pense énormément de mots + +anglais de mots arabes de mots portugais peut-être aussi + +qui vont arriver dans la langue française et ça commence déjà à être noté sur le dictionnaire Robert + + + +hm hm + + + + à cause de à cause du portable tu penses ? + + + + +enfin les textos + +non là les mots c'est euh + + + +là c'est euh toutes les cultures toutes les + +toutes ces personnes qui sont arrivées en France depuis un demi siècle et qui aujourd'hui + +euh amènent un nouveau langage + +euh c'est très simple aujourd'hui le flouze euh le flouze c'est l'argent + +euh euh les petits jeunes quand i- quand ils vont vous dire oh j'ai kiffé + +euh c'est euh c'est un mot en arabe + +mais euh + +ça veut pas d'ailleurs totalement dire ça mais euh + + + + + + + +euh y a plein plein d'expressions comme ça qui viennent de l'arabe et qui se retrouvent dans la langue française + + + +hm hm + + + +et euh d'ailleurs euh sans connaître vraiment euh + +d- même des mots aujourd'hui qui sont employés par des anciens + +et qui ne sont pas dans le dictionnaire + +et qui ne savent pas vraiment ce que ça veut dire et surtout d'où ça vient + + + +hm hm + + + + +tu penses à + +et qui pour eux font partie euh + + + +voilà d'un mot d'un dialecte enfin du du + +d'un parler de de de de rue quoi + + + +hm hm + + + +alors que c'est réellement un mot euh + + + + +un un mot arabe + +hm hm + + + + + + + + +mais qui sont pas perçus comme + + + + +des mots étrangers oui + +voilà + + + +d'accord + + + +euh + + + + +euh + +et pa- + + + +et même chose pour l'écriture je trouve que + +je pense que dans le quart de siècle qui va arriver + +euh les jeunes vont faire beaucoup beaucoup de fautes d'orthographe parce que c'est toi ils vont l'écrire c'est + +plus loin toi euh avec des des des des + +des parenthèses euh deux points euh + +une autre parenthèse ou euh truc comme ça qui font un sourire + + + +euh enfin voilà c'est + + + +hm hm + + + + + +c'est l'orthographe l'orthographe va devenir catastrophique + + + +hm hm + + + +ah oui on va être amené + + + +euh elle l'est déjà un peu + + mais + + + +
+
+ + + + + est-ce qu'il y a des choses + + + +qui t'agacent ou qui t'amusent dans la façon de parler de certaines personnes ? de de de ton entourage ou de + + + + +d'ailleurs + +ouais + + + + + + + + +mais moi j'aime pas les bourgeois de de z- d- moi j'aime pas quand on me parle avec euh + + + +un parler de bourgeois + + + + +un parler de c'est faire des belles et longues phrases et tout ça + +c'est quoi un parler bourgeois c'est + + +moi j'aime bien quand on écorche la langue française + +d'accord ouais + + + +par exemple quand mon père me parle en français + + + +hein hein + + + + +ah il te parle en français + +ouais + + + +mon père euh enfin on parle en arabe aussi mais il parle euh il parle + + + + +aussi bien le français ouais couramment je parle arabe couramment et euh + +toi tu parles l'arabe ou pas ? d'accord hm hm + + + +euh moi tous ces accents tous ces + +ces fautes de français mais pour moi j'adore ça moi + + + + +c'est c'est c'est c- ça peut faire euh pousser des cheveux des même des chauves + + + +hm hm + + + + +moi ça me + + + + + + + +mais je trouve ça mais merveilleux mais les accents vous pouvez pas savoir pour moi c'est du bonheur + +pour moi c'est du bonheur + +et et euh et même euh des accents français + +euh du Berry ou euh + +ou des Marseillais mais moi vivement mais + +mais laissons ça mais euh + + + +d'accord + +et donc euh donc euh ce que tu disais là c'est euh + +la langue bourgeoise euh c'est enfin les c'est les + + + +les phrases un + + + + +peu + + + +ouais les petits les oui les phrases de de bourgeois euh qui euh + + + + enfin de bourgeois + + + + +euh + +de bourgeois ou de profs ? + + + +parce que + + + +non non non pas de profs + + + + +non non non pas non non non parce que les bourgeois n'ont pas le même langage que les profs + + alors + +d'accord ah ouais c- comment tu vois l- l- + + + +c'est pas le bourgeois le mec qui qui gagne euh cinq mille euros par mois ça on s'en fout je parle pas de ça + +moi je parle des + +des grandes familles + + + + +vous savez + +hm hm + + + +des grandes familles où où euh où euh Julien vouvoie son père + + + +hm hm + + + +moi ça je peux pas comprendre déjà et et ou euh + +ils ont un langage euh bon moi j'arrive pas à le faire toute façon c'est j- je peux pas c'est limite + + + + +pas possible + + + + + + +et euh moi ça ça me dérange ça me dérange + +hm hm + + + + +ça c'est le français sans faute euh euh sans sourire sans machin tout ça ça me dérange + +d'accord hm hm + + +moi ça m'agace + +d'accord + + + + + + + + +euh + +et bien écoute euh + +j'ai euh ah oui si quand même + +
+
+ + +donc là tu m'as dit que tu tu parlais également euh l'arabe + + + +ouais + + + +euh donc euh Ok + +euh + +tu as toujours parlé enfin c'est c'est la famille évidemment + + + + +qui a + +ouais moi je je suis né avec euh + + + + + + bah mes parents hein mon père ma mère qui m'ont appris l'arabe hein j'ai appris en même temps que le français + + + +hm hm + + + + +tu te considères euh + +donc euh je sais + + + + +pas l'écrire mais euh je le parle vraiment bien enfin je le parle couramment c'est l'arabe euh + +hm hm hm hm + + + +pas littéraire hein + + + +hm hm + + + + + + + l'arabe marocain et donc si un tunisien te parlait par exemple tu comprendrais ou pas ? + +mais euh ouais voilà + + + +euh je les grandes lignes ouais + + + + +je pa- en fait ce qui change c'est pas c'est l'a- c'est l'accent en fait aussi + +d'accord + + + +et l'égyptien tu comprends ? + + + +hm euh + + + + +c'est plus l'arabe oui non mais je comprends un peu mais euh + +tu tu regardes un petit peu euh + + + +ça se rapproche beaucoup plus de lit- du littéraire et le littéraire je le comprends pas beaucoup + + + +d'accord + + + +je le comprends pas beaucoup + +l'algérien je saurais parler avec lui + +le tunisien on se comprendra et euh voilà + + + +hm hm + + + + +sauf sur certains mots mais sinon euh + +hm hm hm + + +euh + +d'accord + + + + + elle parle pas arabe + +et ta femme qui est d'origine algérienne tu m'as dit tu + + + +elle p- parle pas + + + + +l'arabe + +moi je parle en arabe de temps en temps elle comprend tout + + + +mais on n'a jamais eu une discussion en arabe + + + +d'accord + +
+
+ + +Ok bah écoute j'ai fini il me reste juste une dernière question que j'hésite à te poser + +c'est une question un peu bizarre + +euh mais ça + + + + +fait + + + +j'aime les questions bizarres on peut + + + +elle risque euh de te surprendre + + + + +euh et + +non y a pas de souci + + + +disons que c'est la seule question quasiment qu'on a gardé de la première enquête + +où on demandait aux gens de dire comment eux i- + +k- f- i- comment ils font une euh une omelette + +est-ce que tu peux euh me dire ça comment toi + + + + +tu fais oui + + une omelette + + ah bon + + alors dis moi + +une omelette oh j'adore ça moi non mais en plus c'est le plat que j'adore d- vraiment ah j'adore faire les omelettes hein + + + + + comme tu veux + + + + alors moi c'est très simple euh ça dépend euh u- juste une omelette comme ça casser l'oeuf et + + + +et a- alors la la technique de l'oeuf hein + + + + +on est bien d'accord + +hm + + + +euh moi ce que j'aime bien avec euh avec les oeufs + +c'est dans un premier temps bon je les euh + +je les casse je les mets dans un dans un espèce de de grande dans un bol machin je les touille machin tout ça + + + + +euh + +hm hm + + + +je mets un peut de gruyère à l'intérieur bah ce que j'aime bien aussi + +c'est prendre de la viande hachée + +le kefta comme on dit chez moi + + + +d'accord + + + + +de la faire euh chauffer d'abord sur une hein c'est vrai hein moi c'est ah j'adore ça + +d'accord + + + + +a- avec un peu d'oignons tout ça + + + + + + + +et après mettre euh mettre euh mes oeufs avec mon fromage et tout et puis après ça me donne quelque chose de délicieux + + + +donc donc tu commences par euh j- j'ai pas bien compris + + + + +dedans t- + +j- j- j- + + + +je prends d'abord mes oeufs je les mets dans un bol + + + + +je les touille + +hm hm + + + +hm hm + + + +euh + +je fais peut-être les choses à l'envers mais bon c'est pas grave + + + +hm hm + + + +je les touille je mets un peu de gruyère à l'intérieur euh un peu sel machin tout ça je les laisse dans le bol + + + +hm hm + + + + + + entre temps je fais cuire ma petite kefta + + + +hm hm + + + + +c'est c'est de la viande euh hachée d'accord + +parce que c'est de la viande hachée a- assaisonnée en fait c'est de la viande hachée assaisonnée + + + +je rajoute un peu un peu d'oignons un peu de poivrons + +euh voilà + + + + +euh + +hm hm + + + +une fois que ça a cuit un peu + + + +euh parce que je pouvais pas mettre les oeufs d'abord parce que sinon + + + + +la viande elle serait pas elle serait pas cuite + +hm hm ouais ouais tout à fait + + + +je mets euh mes oeufs euh dedans + + + + +et après voilà ça nous donne quelque chose de délicieux à goûter + + + + toi tu appelles ça une omelette toi + + + +tu appelles ça + + + + +une omelette ou plutôt euh + + + +moi ouais je l'appelle euh la le + + + + + +je l'appelle la l- les oeufs à Momo voilà + + + + + +c'est une recette personnelle + + + + +familiale ? + +c'est + + + +euh non c'est une recette je pense personnelle + + + + + + d'accord + + + + + + + + +voilà + + + +Ok très bien bah écoute euh merci beaucoup on a fini + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1044_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1044_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..728fc9b7080e47d982c2f9c290d55e3fdbe74e67 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1044_C.trs @@ -0,0 +1,8409 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +et euh + +la question la première où vous avez vu que c'était assez naturel + +puisque la question vous me l'avez posée vous-même + + + +oui + + + +c'est depuis quand vous êtes euh + +sur Orléans ? + + + +hm donc euh je disais depuis une vingtaine d'années en fait + + + +hm hm + + + +avant cela euh j'ai b- j'ai beaucoup déménagé voilà mais + +c- là là c'est vraiment le le point fixe + + + + +euh + + + +d'accord + + + +donc une vingtaine d'années ça nous ramène à + + + + +mille neuf c- + +ça nous ramène + + +mille neuf cent quatre-vingt-dix + +à euh + + + +par là + + + + +oui oui tout à fait c'est ça + +ah d'accord hm hm + + + +d'accord et donc qu'est-ce qui vous a + + + + + + + +amené à venir sur Orléans à + + + + +vivre euh sur Orléans ? + +bah j'ai j'ai + + + +j'ai suivi mes parents hein + + + + +j'étais euh + +d'accord + + + + + + + + +j'étais encore euh petite je devais avoir onze euh onze ans + + + + +onze douze ans voilà + +d'accord hm hm + + + +donc euh + + + + + + +d'accord + +oui + + +ils sont venus sur Orléans et donc euh + +ah simplement oui + + + +oui oui + +
+
+ + +et donc on va remonter jusqu'aux parents si vous voulez bien + + + +oui + + + +donc euh ils étaient où avant d'être sur Orléans ? + + + +alors euh + +avant de venir à Orléans ils étaient + +nous avons vécu à Dunkerque + + + +d'accord + + + +et puis avant cela nous avons vécu en Algérie + + + + + + +d'accord + +et + + + +euh je suis née en Iran + +mes mes parents se sont rencontrés en Iran en fait + +ma mère étant française et mon père iranien + + + + +voilà + +ah d'accord + + + +hm + + + + + +donc euh + +alors voilà du coup là on a + +vraiment un parcours + + + + +euh + +hm + + + + + + + + +assez exceptionnel on va dire + + + +donc + + ils se sont rencontrés en Iran c'était euh + +dans quel euh + + + +dans quel cadre ? + + + +ou dans quelle euh année déjà + + + + +euh + +oh là là euh + + + +ben écoutez je pense que ma + +ma soeur étant de soixante-treize ils ont dû se rencontrer dans les + + + + +bah début soixante-dix quoi + +hm d'accord + + +par là + +hm hm + + + +hm hm + +
+
+ + + +et votre maman qui était euh + +hm + + + + +en Iran ? + +professeur de Français + + +en Iran à la fac voilà + +d'accord hm hm + + + +d'accord + + + +et donc euh + + + +il s'est passé des choses euh sur enfin c'est c'est + +par rapport aux événements en Iran qu'ils ont + + + + +dû euh quitter le + +oh oui + + +ouais + +évidemment + + +d'accord + +évidemment parce que je suis née euh + + + +personnellement euh à + +pendant la Révolution + + + + + + +au cour euh + +hm hm + + +de soixante-dix-huit + +hm hm + + + +et euh mes parents ont essayé + + + +naturellement de + + + +de partir d'Iran à ce moment-là + + + + +parce que ça devenait très difficile euh + +hm hm + + + +euh + + + + +même d'enseigner finalement ce qu'ils voulaient euh + +hm hm hm hm + + + +voilà + + + +est-ce que votre votre père aussi était + + + + +enseignant ? + +mon père était + + + +oui professeur d'anglais + + + + +hm + +d'accord + + + +dans le même + + + + +établissement ? + +dans le même euh + + +d'accord + +univer- dans la même université + + +hm hm + +ouais + + + +de Chiraz + + + +d'accord + + + + + +et euh hm + +donc euh + +donc voilà ils ont fait des démarches pour partir et + +et ma mère euh a tout de suite eu une mutation pour l'Algérie + + + + +donc c'est comme que + +d'accord + + + +hm hm + + + + +que nous sommes allés en Algérie + +et donc euh vo- votre père l'a suivie + + + +et mon père l'a suivie oui au bout d'un an en fait euh + + + + +le temps de faire toutes les démarches nécessaires + +hm d'accord + + + +hm hm + +et il n'a pas eu de problème particulier à sortir euh + + + + + +non c'est-à-dire que c'é- c'était compliqué sur le moment + +parce que toutes les frontières étaient fermées + + + + +les aéroports euh + +hm hm hm hm + + + +ne fonctionnaient plus euh ensuite ils ont accepté euh + +que ma mère parte mais avec euh uniquement sa deuxième fille donc moi + + + + +ma soeur aînée qui avait neuf ans + +hm hm + + + +en fait elle avait passé l'âge euh + + + + +euh à à pouvoir partir euh + +invalidant ah ouais d'accord + + + + + + + + +voilà d'Iran + + + +hm hm + + + +donc euh bon ça a été je pense un moment euh + + + + +de stress quand même assez important + +hm hm hm hm + + + +mais finalement euh ben ça s'est rétabli euh + +peu de temps après et on a pu partir euh + + + + + + +sans trop de + +donc le la maman et les + + +et les deux soeurs voilà + +les deux soeurs enfin les deux filles ouais ben + + + +hm hm + +et le papa donc euh + +vous a rejoint en Algérie + + + + +c'est je + +hm c'est ça + + + +je suppose qu'elle travaillait euh votre maman euh + +dans le ca- enfin dans dans le cadre des relations internationales enfin en + + + + +je je + +non ? + + +je ne sais pas exactement je saurais pas vous dire hein euh elle était + +non d'accord ah ouais hm hm + + + +elle avait fait du Fle + + + + +euh donc elle euh elle a elle est partie voilà + +hm hm d'accord hm hm + + +enseigner à l'étranger et + +d'accord hm hm + + + + + + + + +et elle a eu donc euh un poste en Algérie + + + + +c'est ça à Sétif + +et + + + + +à Sétif et vous vous + +hm + + + +vous étiez restés euh + + + +on est resté deux ans là-bas + + + + + +d'accord + + + +donc euh c'est beaucoup moins long + + + +euh + +je saurais pas vous en parler + +parce que j'ai + + + + +peu de souvenirs honnêtement + + + +ouais ouais oui + + + + + +vous étiez petite donc + + + + +ouais ouais ouais ouais + +oui + + + + +d'accord + +oui oui puisque je je suis + + + +partie de là-bas à l- à l'âge de six ans + + + +hm hm + + + +donc euh + +je me souviens qu'il y avait quand même une très bonne am- ambiance entre coopérants + +bon moi j'étais dans une école française + + + + +naturellement + +hm hm + + + +ma soeur aussi + + + + + + + + +hm hm + + + +et euh ma mère + +a- avait donc d'autres collègues + + + + +coopérants + +hm hm + + + +et + +les seuls souvenirs que j'ai + +c'est quand on faisait des caravanes euh avec tous les amis on + +on allait euh + +à la plage + + + + + + + + +d'accord tous ensemble + + +tous ensemble c'était super voilà + +d'accord hm hm + + + + + + +d'accord + + + +ouais + + + +à dix quinze voitures on se suivait + + les unes les autres euh + + + + +c'est quelque chose + +hm d'accord + + + +que je n'ai jamais vécu en France quoi + + + + +je com- pense que ça se passe + +hm hm + + + +que dans des pays euh + + + +euh orientaux ou + + + + +du Maghreb euh + +hm hm + + +peut-être africain je sais pas + +c'est c'est vous étiez alors + + + +au début des années quatre-vingt on va dire + + + + +euh au milieu des + +euh ou- ouais + + + + + + + +des années ouais ouais ouais ouais ouais + +au milieu oui au tout début des années quatre-vingt c'est ça ouais + + +d'accord + +je suis euh + + + + + + + + +on est arrivé ensuite à Dunkerque en quatre-vingt- + + + + +quatre il me semble + +d'accord + + + +hm + + + +et donc euh Dunkerque + +donc euh enfin toute euh toute la famille euh + + + + +toute la famille est venue + +donc + + + +hm hm + + + +dont ma grand-mère + +euh + +iranienne + + + + +donc qui nous a suivi + +ah oui d'accord + + + +parce qu'elle était seule enfin elle avait sa soeur là-bas + + + + +sur place mais son mari étant décédé + +hm hm + + + + +d'accord + +elle nous a + + + +elle nous a accompagné à Dunkerque + + + + +déjà en Algérie pendant un an et puis euh + +d'accord + + + +hm hm + + + + + + + + + +d'accord + + + +donc voilà + + + + + +Ok et vous avez donc vécu à Dunkerque jusqu'à votre arrivée + + + + +ici euh + +oui + + +su- sur Orléans donc vous avez + +oui + + + +fait votre scolarité euh + + + + +euh + +oui tou- toute la + + + +toute la primaire + + + + +en fait à Dunkerque + +hm hm + + +une année de collège et ensuite euh + +hm hm + + +je suis arrivée à Orléans + +d'accord + + +pour faire ma cinquième + +d'accord + + + + + + +hm hm d'accord et alors + +
+
+ + +maintenant on va parler d'Orléans donc et donc vous avez débarqué dans quel euh + +dans quel quartier euh + +vous vous souvenez un peu ? + + + +alors oui + +bien sûr + +puisque mon père euh hm + +euh donc arrivé en France + +euh ç- ça a été un petit peu compliqué pour lui + +de faire valoir ses diplômes euh + + + + +de professeur d'Anglais et cetera + +hm hm + + + +hm hm + + + +donc euh il a fait euh + +il s'est mis à faire de la peinture et de la sculpture euh + + + + +et euh + +hm hm + + + +quand il est + + lui est venu avant nous à + +à Orléans pendant un an + + + + +et il avait trouvé un petit local rue de Bourgogne + +hm hm + + + + + + + + +au-dessus euh c'était un atelier au-dessus d'un hm + + + +euh d'une galerie + + + +hm hm + + + +hm d'expositions qui se trouve sur la Place euh du Temple + + + +hm hm + + + +voilà + + + + + + ça me dit quelque chose + + + +hm + + + +d'accord + + + + + +donc nous avons vécu un petit peu là-bas + +et ensuite euh + +on a trouvé une petite maison du côté euh + +du Belneuf euh à Orléans + + + +hm hm + + + + +d'accord + +voilà + + + + + + + + +et les parents sont toujours dans le même euh + +dans le même + + + + +coin ? + +et ils sont toujours là-bas + + + +ouais + + + + +d'accord + +hm + +
+
+ + +et donc vous un moment vous avez euh vous avez bifurqué donc + +vous êtes partie un peu de de chez + + + + +je suis partie de chez mes + +des parents + + + +parents oui je suis partie de chez mes parents alors déjà euh + +pour faire des études d'Anglais pendant une année euh + +euh à Hastings + + + +hm hm + + + +dans le sud de l'Angleterre + + + +euh un peu plus tard je suis partie aussi pendant une année en Corse + + + +hm hm + + + + + +et puis euh ensuite j'ai déménagé euh + +ici à Orléans toujours dans le quar- dans le centre-ville en fait + + + + +quartier euh Notre-Dame-de-Recouvrance + +hm hm + + + +hm hm + + + + + +et puis quartier d'Illiers + + + +et maintenant donc je je me suis achetée une maison à Saran + + + +d'accord + + + +qui est donc euh encore euh + + + +en + + + + +en construc- enfin pas en construction en + +en en en + + + +rénovation mais c'est + + + + +quasiment terminé là je suis euh + + + + + + d'accord ah + + + +vous y êtes depuis depuis combien alors là là-dessus ? + + + + +sur euh la maison ? + +c'est-à-dire par mois les travaux oui t- + + + +et bien euh depuis un an + + + + +ouais c'est c'est long ouais ouais d'accord + +maintenant hm + + + + + + + + +et donc là vous commencez à voir un peu le + + + + +le bout du + +oui + + +du du tunnel d'accord + +oui oui oui + + +voilà + +c'est-à-dire que + + + +c'est toujours un petit peu difficile quand on travaille en même temps euh + + + + +de de + +hm hm + + + +de d'assumer euh des travaux euh + + + +hm hm + + + + +d'accord + +c'est + + + + + + + +ah ouais mais vous vous + +fatiguant + + + +vous passez par des artisans euh tout ça + + + + +ou + +oui je suis passée p- enfin + + + +je suis passée par hm des hm + +des ouvriers euh en maçonnerie et en électricité + + + +hm hm + + + +euh pour faire euh l- + + + + +le gros oeuvre dirons-nous + +hm hm hm hm + + + +et tout ce qui est euh finitions euh raffinements euh + + + +délicatesse n'est-ce pas c'est mon père + + + + + + +qui s'en charge + + + +ah ouais ah ouais d'accord d'accord + + +voilà + +Ok + + + +si bien que on approche vraiment de + + + + +la perfection + + + + + + + + +mais il met beaucoup de temps à faire les choses + + + + + + + + +forcément avec soins voilà + + + +mais à faire les choses bien je suppose + + + + + + + + d'accord je vois + + + +euh d'accord hm hm + + + +euh + +Ok donc euh hm + +bon je je je situe un petit peu euh + +mieux donc votre parcours on va dire euh familial + +
+
+ + +vous vous-même vous avez des des enfants ? + + + +non + + + + +non vous n'avez pas d'enfant + +j'en ai pas hm + + + +d'accord + +euh hm + +alors + +
+
+ + +votre euh + +métier alors vous f- faites quoi + + ? + + + + +euh + +alors euh + + + +je + +je tends à devenir professionnelle + +dans la musique + + + + +donc voilà + +d'accord + + + +je dis je tends à parce que de toute façon on a toujours à apprendre + +et aussi parce que je n'ai pas le statut d'intermittent du spectacle + + + +hm hm + + + +euh parce que pour avoir ce statut il faut à faire un nombre de cachets euh + + + + +euh en un certain laps de temps + +hm + + +et euh bon + +hm hm + + + +on n'arrive pas forcément facilement à trouver des dates + + + + +de concerts + +hm hm + + + +sinon ça fait euh + + + +à peu près sept ans donc que j'ai arrêté euh mes études euh d'Anglais + +et puis ensuite en restauration + +pour euh pour me mettre à la musique et + +parce que c'est quelque chose qui m'a suivi aussi depuis que j'étais très petite + + + +hm hm + + + +mais bon ayant des parents tout deux profs + +on m'a toujours poussé un petit peu à faire des études + +plutôt que + + + + +de me lancer dans la musique + +d'accord mais vous en avez fait euh des + + + +études vous m'avez dit en Angleterre + + + + +vous avez été euh + +oui j- ben des études d'Anglais hein + + + + +simplement j'ai fait une fac d'Anglais + +euh d'accord + + + +ici à Orléans euh + +voilà + + + + +d'accord + +au niveau Deug euh + + + +hm hm + +d'accord + + + +hm + + + + +et après donc vous avez arrêté euh l'Anglais + +et ensuite j'ai arrêté ça + + + +je suis partie faire donc euh un + +une année de mise à niveau en hôtellerie restauration + + + +hm hm + + + + + +puisque je trouvais ça marrant + + + + +hm hm + +enfin + + + +voilà + + + + + + + + +d'accord + + + + + +j'avais envie + + + + +d'essayer et euh + +hm hm d'accord + + + +ça m'a plu + + + + +mais + +d'où la Corse donc + + +d'où la Corse voilà + +c'était + + d'accord + + + +hm hm + + + +d'où la Corse ça m'a plu mais ensuite en + + + +en entreprise euh j'ai vécu des moments euh + +plutôt difficiles dirons-nous + + + +d'accord + + + + +ouais + +parce que vous avez travaillé euh ? + + + +oui alors euh forcément puisqu'on avait des stages + + + + +à faire à la fin de l'année scolaire + +d'accord hm hm + + +pour pouvoir ensuite euh + +hm + + + + + + pa- passer le en première année de BTS + + + +hm hm + + + + + +et en fait euh ce stage je l'ai fait euh + +euh dans la brasserie Georges Blanc à Lyon + + + + + + +où il y avait en cuisine donc + +hm hm + + + +où il y avait deux chefs de cuisine qui étaient absolument ignobles + + + +d'accord + + + +voilà + + + + +m- c'est + +hm hm + + + +c'est simple j'étais la seule femme euh en cuisine + + + +d'accord + + + +et chaque jour euh + +ils faisaient en sorte de + +de me faire pleurer mais ils me disaient euh + + + + +clairement qu'ils voulaient me voir + +d'accord + + + +pleurer à la fin de la journée + + + + +donc évidemment je je + +d'accord + + +je tenais bon + +mais c'était de la pédagogie + + + +ou c'était de la méchanceté + + + + +euh + +je pense + + + +que y y y a y a cette espèce de mentalité chez certains + + + + +je sais pas + +hm hm + + + + + + + + +dans dans la cuisine c'est ce besoin de pouvoir + + + + +de + +hm hm + + + +suprématie euh + + + + +sans doute des gens + +hm hm + + + +qui ne sont + +peut-être pas euh + +très + +qui n'ont peut-être pas été très bien traités eux-mêmes + + + + +ou euh + +hm hm + + +euh euh + +hm hm + + + +euh je préfère imaginer ça plutôt que ça vienne de leur fond euh + + + + +personnel + + + +hm d'accord + + + +hm hm + + + +voilà + + + +hm hm + + + +et euh bon du coup c'est vrai que ça m'a + +légèrement écoeurée + + + +hm hm + + + +hm de tout ça bon parce qu'il y a eu plein d'autres choses hein + + + + +je rentre pas dans les détails + +hm hm hm hm + + + +et euh hm + +ensuite euh je suis repartie donc à la fin de ce stage faire un autre euh + +dans un autre lieu en Corse euh + +dans un semi-gastro- euh hm + + + +qui s'appelait le Caveau du marin + +où là j'étais en service + +et par contre je suis vraiment tombée avec des personnes euh + +extraordinaires + + + +hm hm + + + +m- mais euh + +euh je crois que + +c'est plus difficile finalement de tomber sur des personnes comme ça dans ce milieu-là + + + +hm hm + + + +que sur euh + + + +d'accord + + + +le premier type de personnages + + + + +que j'ai pu voir voilà + +hm hm d'accord + + + + + + + + +et donc euh + +ça vous a l'expérience lyonnaise on va dire ça vous a + + + + +un peu euh d'accord + +ouais hm hm ça + + + +bon alors ça m'a permis quand même par la suite de trouver plein de petits boulots euh + +quand même euh et même ici à Orléans euh + + + + +ah vous avez travaillé aussi à Orléans ? + +euh oui oui oui ben le + + + +hm hm + +dans la musique on on n'arrive pas à percer + + + + +tout de suite donc il fallait bien que j'essaye de + +hm hm hm hm + + + +hm hm + + + + +d'arrondir un peu les fins de mois donc euh + +hm hm + + + +j'ai travaillé euh + +dans un restaurant qui se trouvait à côté des antiquaires + +en fait c'était le c'est le restaurant gastronomique + + + + +d'Orléans + +hm hm + + +c'était + +hm hm + + + +mais je me rappelle plus de son nom c'était juste à côté + + + + +c'était le même patron + +hm hm + + +donc voilà + +hm hm + + + +hm hm + + + + +vous étiez dans les + +et + + + +cuisines c'est ça + + + + +euh + +non là j'étais toujours en service + + + + +et puis euh ensuite + +hm hm + + + +j'ai fait pas de mal de cuisine et service de + +l'entreprise + + + + +où là c'est encore euh + +hm hm + + + +encore une autre ambiance + + + + +c'est c'est + +d'accord hm hm + + + + + + + + +peut-être plus sympa au niveau des horaires parce que + + + +ouais + + + +c'est moins euh + + + +hm hm + + + +étendu + + + +hm hm + + + +c'est les entreprises qui font ça pour d'autres entreprises ou + + + + +pas du tout ? + +ce sont + + + +des entreprises bah non c'est-à-dire que euh + +dans dans une entreprise ils vont avoir un self + + + + +et dans ce self y a des cuisiniers et euh des personnes qui s'occupent de + +hm hm d'accord ah ouais d'accord hm hm d'accord hm hm + + + +hm hm d'accord + + + + +du service et voilà + +hm hm hm hm + + + +et donc là vous avez arrêté euh ce ce domaine-là depuis + + + + +quand alors le la restauration ? + + + + oh j'ai arrêté + + + +y a cinq ans peut-être + + + + +à peu près + +hm hm d'accord + + + +voilà + + + +et donc depuis c'est euh + + + + +c'est la musique alors dites-moi un petit peu euh + +voilà principalement + + + +comment ça a commencé euh + +le parcours euh + + + +a- alors euh donc comme je disais euh depuis + +que j'ai + +sept ou huit ans euh donc je fais de la musique + +j'ai commencé comme beaucoup de musiciens par le + + + + +solfège euh + +hm hm + + + +en école de musique + +ensuite euh + +j'ai démarré le piano et tout de suite j'ai + +j'ai voulu faire du chant donc euh je me suis inscrite dans une classe de chant euh + +de classe euh lyrique + + + +hm hm + + + +dans l'é- en école de musique + + + +hm hm + + + +euh + +arrivée à Orléans ça c'était à Dunkerque arrivée à Orléans + +je n'ai pas trouvé de classe de de chant qui acceptait des des enfants + + + +hm hm + + + +donc j'ai continué le piano + + + +hm hm + + + + + +et le solfège + + + + +jusqu'au brevet à Fleury + +euh ici là au cons- + + +à Fleury-les-Aubrais c'est c'est une euh + +d'accord + + + +succursale du + + + + +conservatoire euh voilà + +hm hm hm hm hm hm + + + + + + + + +et euh hm + +hm donc cela jusqu'au brevet euh oh + +et ensuite euh j'ai enfin le brevet musical + + + + +donc + +hm hm + + + +et ensuite euh + +je suis allée donc euh à dix-huit ans j'ai fait le conservatoire euh + +à Orléans + +en chant classique + + + +hm hm + + + +q- ce qui a été une expérience euh + + + +assez difficile aussi + + + +parce que euh hm + +vocalement je n'arrivais pas du tout à + + + +à à s- + +à + +à hm à l- + +à + +ouh + +je vais y arriver je n'arrivais pas du tout à + +à donner en fait ce que le professeur attendait de moi + + + + +quoi simplement + +hm hm + + + +c'est-à-dire que j'ai une voix qui est plutôt grave + + + +hm hm + + + +et il me demandait tout le temps de chanter dans les aigus + + + + +j'y arrivais pas voilà donc euh + + + + + + + +ça a été un peu euh hm + + + +psychologiquement difficile à + + + + +à admettre parce que + +hm hm + + + + + + + + +on reconnaît plus sa voix + + + + +hm hm + +et sa voix c'est son être + + + + +donc euh + +hm hm + + + +on ne se reconnaît plus finalement + + + + +et z- et euh + +d'accord + + + +donc euh + +j'ai fait + +ça pendant un ou deux ans ensuite j- + +donc je suis partie en Corse je suis allée dans une école là-bas + +où j'ai fait toujours un petit peu de lyrique + + + +hm hm + + + +je suis revenue + +j'ai repris euh + +le conservatoire avec un nouveau professeur + + + +et + +en même temps je suis allée dans une école de musique euh + +rue de Bourgogne c'est une association + + + + +qui s'appelle Musique et Équilibre + +hm hm + + + +hm hm + + + +où j'ai suivi des cours euh + +de lyrique là-bas aussi + +et de jazz + + + +hm hm + + + +c'est c'est pas au cent quatre + +non ? + + + +cent huit + + + + +oui c'est ça hm + +cent huit oui c'est ça ah ouais d'accord + + + +hm hm + + + + + +voilà donc ça pendant + +un an là-bas + + + +et à la fin de l'année ma prof de chant jazz et variété + +en fait euh voulait arrêter de donner des cours là-bas + + + + +et + +hm hm + + + +elle m'a proposé au directeur de l'école de musique + +disons que j'avais le niveau pour pouvoir euh + +enseigner + + + +hm hm + + + +donc euh voilà au bout d'un an + +je je je me suis mise à enseigner + +à Musique et Équilibre + + + +hm hm + + + +jusqu'à la fin de l'année dernière + + + + +en fait + +hm hm + + + + + + + + +et donc euh + + + +en parallèle de tout ça euh + +j'ai fait diverses formations entre autres des formations de gospel à + +à Tours euh j'ai suivi aussi une école euh + +euh de musiques actuelles + + + + +professionnelle + +hm hm + + + +à Paris qui s'appelle l'école Atla + + + +hm + + + + + + + +euh où j'avais j'ai suivi un cursus euh + +d'une vingtaine d'heures à peu près + + + + +donc euh bon + +hm hm + + + +on a aussi du solfège de l'harmonie euh + + + +hm hm + + + +du chant euh je faisais aussi du chant jazz j'ai fait du chant brésilien + + + +hm hm + + + +du jazz brésilien + + + + + + +et puis euh + +hm + + + +voilà + +et petit à petit finalement j'ai quitté + +le classique pour me diriger plutôt + +vers ce style de musique qui finalement était plus en + +en accord + +avec ma voix + + + +vous vous parlez de de jazz euh + + + + +c'est ça hm hm d'accord + +ouais hm + + + + + + + +hm hm + +donc voilà + + + + + + + + +et bon + +ce qui s'est passé + +se passa ce qui + +devait arriver + +arriva puisque finalement euh + +euh mes expériences en en classique ont fait que j'ai forcé sur la voix + +et donc j'ai eu un kyste sur les cordes vocales donc il a fallu que je me fasse opérer + + + + + + + + +et bien + + + +d'accord + + + +oui + +c'est un petit peu euh tumultueux + + + + +finalement on imagine pas hein que euh + +hm hm ouais ouais ouais ouais ouais ouais + + + + + que chanter puisse être difficile en fait + +hm hm hm hm + + + + + + +hm hm ah bah là oui + + + + + + + + + + + + +d'accord ça c'est y a y a quelques t- + + + + + + +enfin y a + +c'était euh + + + +oui ben à peu près y a y a cinq ans à peu près + + + + +aussi hein + +ah ouais d'accord hm hm + + + + + + + + +voilà donc ensuite euh il fallu suivre une rééducation + +et à partir de ce moment-là euh + +j'ai j'ai continué voilà à me former un petit peu à gauche à droite avec des professeurs euh + + + +différents des chanteurs euh comme euh Monica Passos par exemple une chanteuse euh + + + +brésilienne qui est assez reconnue qui habite à Paris aujourd'hui + + + +hm hm + + + +euh avec euh une jeune femme en jazz qui s'appelle Sonia Cat-Berro aussi + + + +qui est originaire d'Orléans + + + + +d'ailleurs + +hm hm + + + + + + + + +donc voilà + + + +euh + +et puis de la guitare aussi + +que je suivi guitare brésilienne avec un monsieur qui s'appelle Toninho Ramos + +qui est un + + + + +très très bon musicien aussi guitariste euh + +hm hm hm hm hm hm + + + + + + + + +d'accord + +donc vous avez une formation donc euh + +sur pas mal d'instruments finalement + +enfin c'est au moins piano plus euh guitare + + + +euh et chant + + + + +en + +et et et + + + +et alors et surtout chant euh c- + + + + +dans différents euh styles + +styles + + +d'accord + +oui tout à fait + + + +ouais + + + +et et donc euh + +v- vous avez travaillé un peu là-dedans + +enfin euh enfin travaillé au sens euh + + + +euh rudimentaire du du terme vous avez euh + + + + + + +vous avez gagné de l'argent en faisant ce + +oui + + +ce ce trav- oui + +oui oui oui + + + +alors j'en ai gagné évidemment pas suffisamment pour pouvoir en vivre + + + + +toujours + +hm hm + + +malheureusement + +hm hm hm hm + + + +euh mais euh effectivement j'ai fait beaucoup de concerts euh + + + +euh à l'époque euh où je faisais partie d'un groupe euh de musique euh + + + + +brésilienne + +hm hm + + + +euh j'ai + +fait ensuite + +partie euh d'un groupe qui s'appelle Ella Zacap + +avec lequel je suis toujours d'ailleurs aujourd'hui + +qui est un sextette vocal de chants traditionnels du monde + + + + + +d'accord + + + + +hm hm + +et euh + + + +ce groupe-là évolue euh vraiment euh + +vraiment bien + + + +euh nous sommes six femmes + + + + +et toutes euh + +hm hm + + + +professionnelles hein + + + + +finalement et euh + +hm hm + + + + + + + + +et toutes professeures en fait euh + + + + +de musique + +hm hm + + + + + + + + +et donc et dans ce groupe-là + +nous travaillons essentiellement a capella + + + + +on utilise + +hm hm + + + +de temps en temps une guitare une basse + +et euh + +on + +on utilise aussi des percussions corporelles et des percussions traditionnelles + + + + + + +voilà + +d'accord + + + +et on a toute une mise en espace euh + +c'est un vrai spectacle quoi hein + + + + +qu'on propose avec des décors de scène et cetera + +hm hm hm hm + + + +hm hm + +d'accord + +et donc avec euh + +enfin écriture composition et tout euh + + + +alors + + + +en fait d- dans dans + +comme on reprend des chants traditionnels + + + + +du monde ce sont des ch- des chants existants + +hm hm + + + + +mais que nous arrangeons nous-mêmes donc euh à notre manière + +hm hm d'accord hm hm hm + + + +et depuis euh + +peu nous y a un jeune homme qui s'appelle Florent Gateau + +qui nous a compo- qui nous a composé deux morceaux + + + +hm hm + + + +euh personnels + + + +et euh + +moi-même j'en ai apporté un aussi euh + +là pour le nouveau répertoire voilà + + + + +donc euh + +hm hm + + + +ça se fait petit à petit parce que on sait + + + +pas trop si euh on a envie de + +si on a envie de rester dans notre style euh + + + + +traditionnel + +hm hm hm hm + + + +on peut pas apporter trop de compositions + + + + +hm hm + +voilà après c'est un + + +d'accord hm hm + +on on part vers autre chose quoi + + + +d'accord et c'est un groupe qui est à Orléans ? + + + + + + +d'accord hm hm + +c'est un groupe qui est à Orléans oui + + + +et quand vous donnez des grands concerts alors c'est + +c'est plutôt + +d- enfin dans la région ou + + + + +pas forcément c'est + +oui oui oui c'est + + + +c'est c'est dans la région aujourd'hui + + + + +euh + +hm hm + + + +où v- v- en ce moment + + + + +je veux dire parce que + +hm hm + + + +euh on n'a pas eu de contact en fait pour pouvoir jouer + +ailleurs + + + + +pour le moment + +hm hm + + + +hm hm + + + +c'est euh + + + +si vous voulez y a y a vraiment deux métiers euh + +qui se complètent complètement dans + +dans dans le le monde artistique musical + + + + +c'est les artistes eux-mêmes + +hm hm + + + +et les + + + + +les agents les personnes euh + +hm hm hm hm + + + +qui essayent de + + + +hm hm + + + +de promouvoir + + + +hm hm + + + +et + +tant qu'on n'a pas trouvé + +cet agent qui accepte de travailler avec nous + + + + +on est obligé de faire ce travail nous-mêmes + +hm hm hm hm + + + + + + + + +or euh + + + +vous n'êtes pas professionnelle de la com- + + + + +ah ouais + +voilà + + + +monter un spectacle c'est déjà + + + + +énorme comme in- comme investissement + +hm hm + + + +c'est + +beaucoup de travail + + + + +et de la même manière + +hm hm + + + +trouver des dates de concert c'est + +il faudrait être tous les jours sur ordinateur avec téléphone et cetera + + + + + +pour faire promouvoir un groupe + +hm hm c'est un vrai travail hm hm + + + + + + + + +et euh donc + +pour le moment comme on on se débrouille + +toutes seules on est bien obligé de + + + +d'accord + + + + +hm hm hm hm + +de faire avec ce qu'on + + +d'accord + +ce qu'on arrive à + + +hm hm + +obtenir quoi + + +d'accord + +voilà + + + +Ok + + + +d'accord bon bah je vois mieux euh + +euh les choses + +et c'est la situation j'ai l'impression de pas mal de d'artistes + + + + +actuellement + +oh bien sûr + + + +ah ouais + + + +oh oui + + + +c'est la réforme là euh avec laquelle vous avez fait euh + + + + +euh vous disiez tout à l'heure euh l'intermittent du spectacle + +l'intermittent du spectacle hm + + + +date diat- date déjà d'u- + +d'une dizaine d'années + +je crois ou un petit peu moins + + + + +peut-être + +euh la réforme ? + + + + + + + + +où il fallait en fait euh + +se prévaloir d'un certain + + + + +nombre de d'heures de travail effectif pour avoir le statut euh + +oui euh je je je sais pas depuis combien + + + +ouais ouais + + + + +vous voyez + +de temps + + +plusieurs versions dont deux pages je crois que la + +voilà + + + +première date de dix ans + + + + +en de peut-être quelque chose de de ce + +ça c'est possible + + + +type-là oui + + + + +oui oui + +en tout cas + + + +y a deux ou trois ans y avait des de nouvelles + + + + +réformes qui ont été + +oui ouais ouais ouais ouais ouais + + +pour endurcir en fait ce statut-là + +ouais ouais hm hm ouais ouais + + + +ouais ouais + + + + + + +puisque + +hm hm + + + +ça demande à avoir quarante-deux + +cachets ou quarante-trois cachets + + + +en dix mois et demi + +avant on pouvait faire ça en un an + + + + +maintenant + +hm hm + + + +c'est en dix mois et demie ce qui signifie avoir + +un concert déclaré par semaine + + + + + + +et ce qui signifie + +hm + + + +quand nous sommes six par exemple dans un groupe + + + +à un à un cachet + +qui + +est au-delà des mille euh + +quatre cents euros à peu près + + + + +ah oui d'accord + +puisque si on veut avoir + + + +le la s- la le cachet minimum + + + + +par personne + +hm hm hm hm + + + +on est obligé de doubler + +la somme + +puisque la moitié s'en va pour les charges + + + + +comme tout le monde quoi c'est une fiche de paye + +hm hm hm hm + + +donc finalement euh + +hm hm + + + +euh par exemple s- sur cent euros si on demande une + +une fiche de paye de cent euros on n'obtient que cinquante + + + +hm hm + + + +voilà + + + +hm hm + + + +donc euh + + + + + + +si on a envie d'en vivre euh + +d'accord + + +on est obligé d'en demander à peu près environ + +ah ouais d'accord + + + +entre soixante-dix et cent euros + +par concert + + + +net + + + +et par personne + + + +et par personne + + + +et ça euh + +enfin y a des gens qui sont tentés de + +plutôt de vous proposer des concerts qu'ils vont vous + +payer plutôt euh + + + + +euh de de la main à la main oui au black ouais hm hm bien sûr + +ouais ouais ouais d'accord hm hm + + + +hm hm + + + +d'accord ça explique euh donc un peu euh + +ce ce statut + +d'accord très bien alors euh + +nous allons parler d'autre chose + + + + +maintenant euh + +hm hm + + + +même si on bon on a parlé de de travail on va dire + + + +euh + +
+
+ + +et on va parler de de loisirs + + + +et quand vous travaillez enfin l- là + +vous vous organisez comment là quand quand vous êtes + +dans dans ce groupe est-ce que + +y a des heures précises + +de de travail est-ce que enfin ou des jours où euh + + + + + + +comment vous vous organisez déjà pour + +euh oui alors euh hm + + + +en fait y a eu une évolution puisque effectivement + + + +hm pendant + +trois ans on s'est vues toutes les semaines + + + + +régulièrement + +hm hm + + + +hm hm + + + +et puis on + +on s'est + + + +depuis trois ans aussi euh + +donné + +euh une semaine de travail euh intensif + + + +euh + +s- on appelle ça du travail en résidence + + + + +en fait + +hm hm + + + +donc on est toutes les six dans un lieu clos + + + +hm hm + + + +et euh + +on travaille à peu près huit heures par jour + + + + +quoi euh sur euh + +d'accord hm hm + + + +le répertoire + + + +hm hm + + + +et euh + +comme euh maintenant + +vraiment le groupe évolue + +euh + +dans le bon sens du terme + +on sent qu'on a davantage besoin de faire ce + +genre de travail en résidence + +plutôt que de se voir toutes les semaines + + + + +hm hm + +donc je crois qu'on va faire + + + +trois semaines de résidence dans l'année + + + + +d'accord + +pour pouvoir faire + + + +un travail intensif + + + + +hm hm + +et ensuite + + + +on se verra de manière régulière mais peut-être une fois par mois + + + +hm hm + + + + + +et + +un week-end complet + + + + +d'accord + +euh + + + +par trimestre ou par mois + + + + +voilà c'est à peu près ce qu'on a + +hm hm + + + +convenu de faire euh + + + + + +d'accord + + + +ç- ça vous laisse pas mal de temps libre euh entre guillemets + + + +vous vous vous vous l'occupez comment alors ce enfin euh + +en retravaillant des choses + +vous-même ou en f- enfin ou vous + +en faisant autre chose + + + + + +oui alors comme je vous le disais + +je je n'en vis pas encore donc il a fallu + +que je trouve euh d'autre travail à côté + + + + +encore donc évidemment + +hm hm + + + +les cours de chant + + + +hm hm + + + +euh les cours euh + +hm hm que je donnais aussi à la fac + +pour les étudiants étrangers donc j'animais un atelier de chanson française + + + + + +d'accord + + + +euh + + + + +et puis euh + +à à à l'IDF + + +ouais hm hm c'est ça + +c'est ça ah ouais d'accord hm hm + + + + + + + + +et + +et puis euh + +donc comme ça ne suffisait pas je me suis trouvée un travail + +en tant qu'auxiliaire de vie scolaire + + + +euh + +dans un lycée le lycée Saint Paul + + + + +hm hm + +où j'accompagne des personnes handicapées + + + +en milieu scolaire + + + +d'accord + + + +et là depuis cette année j'ai un trente-cinq heures + + + + + +ah ouais d'accord oui + +donc du coup euh bah pas du tout de temps libre + + + + +non + + + +parce que vous vous vous + + + + +cumulez quand même pas mal de + +voilà + + + + + + + + +pas mal de choses d'accord + +bon + +euh oui d'accord c'est c'est assez chargé donc euh + + + +donc en plus donc de votre travail en tant que euh + + + +qu'auxiliaire de la vie scolaire donc euh + +vous arrive de faire autre chose parallèlement ? + +là depuis les trente-cinq heures ou + + + + + +ben écoutez j'ai s- j'ai en fait j'ai mes trois groupes de musique + + + +hm hm + + + +donc euh + +Ella Zacap dont je vous parlais + +j'ai un quartette de jazz manouche + + + + + + +avec lequel on fait plutôt des compositions + +d'a- + + + +et puis je dirige aussi un petit coeur de gospel + + + + +un groupe vocal de gospel + +d'accord bon d'accord + + + + +je crois que + + + + + + +z- c'est vrai que j'ai pas + +ah oui oui c'est énorme + + + +ouais ouais non mais non mais parce que vous n'a- vous ne + +vous n'aviez pas du tout parlé + + + + +de cet autre aspect donc + +non + + +vous avez une vie + +hm + + +très très chargée + +oui + + +et + + + + + + + +d'accord euh et et là donc du coup les groupes + + + +c'est plus euh le soir c'est euh + + + + +final- + +oui alors euh ça a été ça aussi euh + + + +plutôt le soir et puis en fait euh + +là depuis cette année c'est c'est s- s- + + + + + + en fait c'est c'est + +c'est je sais pas y a on on est obligé de trouver des des + + + + +des horaires de toute façon communs donc + +hm hm + + +on on se donne pas le choix quoi + +hm hm hm hm + + +soit c'est le soir soit c'est le + +hm + + +week-end donc euh + +d'accord hm hm + + +voilà + +hm hm + + + +Ok + + + +et donc + +quand vous ne travaillez pas + + + + +ça doit quand même vous arriver + + + +je dors + + + + +d'accord Ok + + bonne transition + +parce que je suis très fatiguée non honnêtement + + + + + + + + +c'est vrai que je + + + +j'ai j'ai euh + +très envie là d- petit à petit de de faire du sport + +je sens que ça me manque + + + + +mais euh + +hm hm + + + +j'arrive pas à passer le cap p- de la fatigue en fait + + + + +euh je bon + +hm hm + + + +et euh + +et + +mais si je pouvais j'essaierais d'aller régulièrement à la piscine par exemple + + + +hm hm + + + + + +aller me promener + + + + +hm hm + +sinon euh + + + +ce que j'adore évidemment faire + +et euh je crois que je pourrais jamais m'en passer c'est voyager + + + +hm hm + + + +mais euh bon c'est toujours pareil + + + + +il faut prendre le temps euh de le faire + +hm hm hm hm + + +et puis ça a un coût + +hm + + +et puis tout ça quoi + +hm hm hm + + +voilà + +d'accord hm hm + + + + + + + + +donc tout ça ça reste euh en fait des projets + + + + +c'est-à-dire pas actuellement + +oui alors + + +oui + +ben je je + + +oui oui oui d'accord + +ça m'arrive quand même de voyager hein euh + +
+
+ + +non mais le le sport par exemple + + + + +est-ce que il vous arrive d'en faire quand même un petit peu ou ça vous + +hm hm + + +ou ça vous est pas accessible + +non honnêtement non + + +d'accord oui oui exact + +là euh en dehors de ça + + +hm hm + +en dehors de mon travail finalement + + +ouais ouais ouais + +c'est vrai que je fais pas grand chose + + +d'accord + +peut-être si aller voir des concerts + + +hm hm hm hm + +de temps en temps mais ça reste encore dans la musique + + +ah ouais d'accord hm hm + +mais parce que j'aime beaucoup ça + + + +et puis euh le cinéma j'y vais + +très rarement + + + +d'accord + + + +mais j'aime ça + + + +hm hm + + + +ensuite euh + +si sortir de temps en temps euh avec des amis + + + + +quoi aller un boire un coup euh + +hm hm hm hm hm hm + + + + + + + +manger quelque part euh + +d'accord d'accord + + + +hm hm + + + +côté social euh + + + +hm hm + +Ok + +très bien + + + +Ok + + + +euh + +
+
+ + +vous pratiquez un peu la télé tout ça ou + + + + + +ben je suis + + + + + + + + + +pas une férue euh de + + + +de la télévision + +en fait la télévision + +je la regarde euh euh juste euh + +peut-être euh + + + +pour ne pas être seule + + + + + + + à certains moments + +pour s'endormir aussi + + +oh oui + + + +c'est efficace tout ça + + + + + +mais moi j'arrive pas à m'endormir devant la télé + + + +mais c'est vrai que j'y trouve pas un attrait extraordinaire + +si ce n'est que i- + +pour pour vraiment euh penser à rien + + + + +voilà + +hm hm + + +m- + +d'accord oui c'est + + + + +oui surtout + + + +c'est fait pour ça je crois + + + + +mais bon y a des cho- on peut trouver des choses intéressantes quoi + +oui oui tout à fait + + + + + + + + +d'accord + +
+
+ + +et la radio ? + + + +la radio alors j'écoute + +TSF jazz dans ma voiture + + + + + + d'accord + +c- c'est + + + + + + + + Ok d'accord + +c'est + + + +c'est clair + + + +euh + + + +nous allons parler euh + +de de de la vie on va dire + +plus + +plus locale + +sur euh sur Orléans + +est-ce que vous suivez un petit peu les fêtes locales + +du type fête de Jeanne d'Arc par exemple + + + + + +alors euh + + + +j'y j'y j'ai + +j'ai effectivement euh + +même participé aux fêtes de Jeanne d'Arc quand j'étais euh au collège + +puisque je faisais partie du conseil municipal des jeunes + + + + +et donc euh + +d'accord + + +on nous avons défilé euh + + + + + + +pour les fêtes Jeanne d'Arc voilà + + + + + + +mais en dehors de ça + + + + + + + + + + + + + + +d'accord + + + +donc vous faites partie des cinquante pour cent des + + + + + +des o- des Orléanais qui ont défilé + + + + + + +tout à fait + + + + + + + +je ne sais pas si je dois m'en réjouir honnêtement + + + + + + + + +je sais pas + + + + + + + +en tout cas je n'étais pas réellement conscience de ce qu'apportait + + + +cette manifestation à l'époque j'étais trop jeune + + + +hm hm + + + + + + + +cela dit je n'aime pas tellement + + + + + + +ce genre de manifestation hein franchement euh + +d'accord hm hm + + + +ça vous arrive qu- quand même de + +de de de + + + + +d'aller euh regarder non + +je n'y vais plus du tout + + +ouais d'accord + +ah non j'y vais plus du tout + + + +là euh cette année + +euh + +on m'a vraiment forcé la main + +pour euh le vendredi soir aller voir + +euh les euh + + + +comment est-ce qu'on appelle ça le l'embrasement de la cathédrale + + + +hm hm + + + +et donc euh j'y suis allée + +et quand j'ai vu + + + + + + +le monde + +euh l- l- l- + + + +oui + + + + +la population qu'il y avait vraiment + +oui oui ouais ouais ouais ouais ouais + + + +je je + + + + +voilà je me sentais pas à l'aise pourtant je + +hm hm ouais ouais ouais ouais + + + +je suis pas forcément euh j'ai pas forcément peur + + + + +de la foule hein mais euh + +hm hm + + + +hm hm + + + +non v- je ch- + + + + +je trouvais que ça ça faisait brasser + +ouais ouais + + +trop des choses et + +hm hm + + + +et en plus une une population qui + + + +pas forcément toujours euh + + + +euh hm + +là uniquement + + + + + + +pour voir les choses mais aussi pour euh + +hm hm + + +voilà faire des bêtises ou euh + +hm hm hm hm hm hm + + + + + + + + +mais euh m- + +mais par contre euh + +ce que j'aime euh + +beaucoup + + + +euh depuis euh + +quatre ans parce que c'est une fois tous les deux ans + + + + +c'est le Festival de Loire qui a lieu euh voilà + +j'allais vous en parler d'accord + + + +je trouve ça vraiment sympa + + + + +d'accord + +ça change + + + +le festival de jazz aussi + + + +hm hm + + + +parce que euh + +peut-être parce que c'est de la musique + + + + +une fois de plus je sais pas + +hm hm hm hm + + + +et que ça m'attire + +mais euh + +euh le + +le festival de jazz permet aussi euh d'avoir des animations ou + +dans tout le quartier Bourgogne euh dans le Campo Santo et euh + +je trouve ça vraiment sympa + + + +hm hm + + + +après ce qui est de la fête de la musique + +c'est pas trop mon truc non plus + + + +hm hm + + + +bon euh + + + + +pourquoi c'est pas + +hm + + + +parce que euh + + + +parce que je trouve que euh + +c'est pareil on n'apprécie pas y a trop de choses euh + + + +d- dans dans dans des + + + +hm hm + + + +dans des lieux trop délimités + + + + +et en fait tout se brouille on on arrive plus à + +hm hm hm hm + + + +hm hm + + + + + + +à comprendre euh à voir euh + +ouais ouais bien sûr hm hm hm hm + + +prendre le temps de faire les choses c'est moi qui dit ça avec + +hm hm oui + + +tout ce que je fais les + +oui oui oui mais je + + +voilà + +je comprends tout à fait le euh ça + + + +et donc le festival de de jazz c'est plutôt euh + +donc euh c'est c'est bien alors euh + +qu'est-ce qui vous au delà de l'aspect musique évidemment + +qu'est-ce que vous trouvez de particulièrement euh + +enfin réussi ou ou au ou au + +ou intéressant là-dedans ? + + + +et ben ce qui est intéressant c'est que à l'époque + +en fait le Festival de jazz elle se se cantonnait au Campo Santo + + + + +et c'était payant + +hm + + + +hm hm + + + +donc pour pouvoir y ad- y accéder + + + + +il fallait avoir + +hm hm + + +quand même euh de quoi euh + +hm + + +payer l'entrée + +hm hm + + + +or euh depuis deux ou trois ans + +euh ça s'est étendu en fait au quartier Bourgogne + + + + +et euh + +hm + + + +il y a euh une scène euh + +quartier Bourgogne euh euh à côté du temple + +il y a une autre scène qui se trouve sur la Place de la République + +et puis des bars + +qui font venir des groupes + + + +hm + + + +mais euh à des horaires différents + + + + +ce qui nous permet vraiment de pouvoir passer de l'un à l'autre + +hm + + + +hm hm + + + +ce qui donne la possibilité à toute la population + + + + +d'aller voir ce qui se passe + +hm hm + + +de découvrir de nouvelles musiques + +hm + + +sans avoir besoin de payer + +hm + + +et surtout euh c'est bah + +hm hm + + +il fait beau parce que c'est au mois de juin + +hm hm hm hm + + +euh les terrasses euh sont toutes sorties euh ça ça + +hm hm ah ouais Ok hm hm + + +ça ça donne euh une vie + +hm hm ah ouais d'accord + + +à la ville + +hm + + + +hm hm + + + + +voilà + +et vous oubliez le Jardin de l'Evêché + + +et le Jardin de l'Evêché c'est vrai oui oui oui + +et là aussi c'est gratuit et + + + + +c'est plutôt un cadre euh + + + +tout à fait ça c'est c'est vrai- vraiment bien + + + +d'accord + + + +hm + + + +euh et alors le vous m'avez aussi parlé de + +de comment du + + + +euh Festival de + + + + +de Loire alors + +hm + + + +qu'est-ce qui + +qu'est-ce vous trouvez intéressant ? + + + + + +et bien euh + +c'est un peu un peu le même côté + + + + +hein des choses hein la possibilité de découvrir gratuitement + +hm hm + + + +et puis en plus de ça c'est le spectacle de rue que je trouve sym- + + + + +que je trouve vraiment chouette quoi + +hm hm hm hm + + +de voir des personnes sur échasses euh + +hm hm + + + +hm hm + + + +euh des + +des des gens qui font du théâtre euh + + + + +c'est vraiment euh + +hm hm d'accord + + + +le côté euh en fait euh + + + + +animations culturelles et toute la compagnie quoi euh d'accord + +oui voilà + + + +alors après + +je suis pas euh une grande fan non plus des stands euh + +de nourriture + + + + +ou de + + + + + + + + + +ou de de vêtements euh de Loire + +mais bon c'est euh + +voilà ça f- ça ça fait une animation + + + + +quoi c'est plutôt plutôt dans ce sens-là + +d'accord + + + + + + + + +Ok + + + +donc j'ai vu que même si vous habitez actuellement à Saran quand même euh + +v- vous êtes un peu du centre-ville + + + + +en fait vous + +oui oui + +
+
+ + +donc vous comment vous vous avez trouvé les hm + + + +l'embellissement on va dire du du centre-ville vous vous trouvez que c'est + + + + +hm réussi que ça que ça change euh + +ah oui + + + + + + + + +qu'est-ce que + + + +oui oui oui + +alors autant euh + +le tramway moi je m'en suis jamais servie + +donc euh c'est vrai que je suis un peu comme tout le monde + + + + +quoi quand y a trop de travaux ça me fatigue au bout d'un moment + +hm hm + + +parce que ça change sans arrêt on sait plus par où passer0 + +hm hm hm hm + + + +mais sinon par rapport aux travaux qui ont été faits euh dans + + + + +toujours dans le quartier Bourgogne principalement + +hm hm hm hm + + + +je trouve que ça a vraiment euh + + + +hm hm + + + +ça a vraiment euh arrangé euh les ch- + +enfin arrangé les choses euh ça ça ça a embelli le quartier + +et j'ai + +enfin on me le dit moi j'ai jamais eu ce sentiment-là + +mais il paraît que ça ça l'a purifié aussi peut-être un petit peu euh + +euh au niveau de + +je devrais pas dire ça parce que c'est pas très correct quand même + + + +euh au au niveau de la population j'allais dire + +c'est-à-dire que avant euh + +il paraît que le quartier Bourgogne c'était un petit peu mal famé bon + + + + +je l'ai jamais ressenti hein honnêtement + +hm hm + + + +mais euh + +là je ressens encore moins + + + + +le + + le problème + + + + hm hm + + + +et euh + +et puis ces personnes qui trouvaient qu'à l'époque c'était comme ça trouvent + +que maintenant ça ne l'est plus du tout + + + +hm hm + + + + +donc voilà je fais que répéter euh les choses euh + +Ok hm hm hm hm + + + +d'accord + + + +Ok + + + +mais je retire + + euh je retire le terme purification + + + + +c'est vraiment très vraiment laid c'est horrible ça fait très dictature là + + + +ouais ouais ouais ouais ouais ouais + + + + + + + + + + + + + +oui c'est ce que l'on entend quelquefois euh + + + + + + + +oui oui + +alors on le dit pas comme ça parce que maintenant on change euh + + + +pas mal euh + +les termes + +mais on change pas la réalité de ce qui est euh + + + +c'est voulu en fait + + + +euh + + + +euh + + + +
+
+ + +vous vous intéressez un petit peu à la politique euh locale + + + + + + +enfin + +non + + + +non pas du tout ça euh + + + + + + +c'est c'est pas + +ouais + + + +honnêtement ouais je + +j'ai j'ai des idées politiques évidemment que je vais défendre + + + +hm hm + + + +mais je ne suis pas euh la politique + + + + +en général + +d'accord + + + + +d'accord + +ça me + + + +hm hm + + + +ch- je sais pas c'est très loin de moi + + + + +d'accord + +je suis euh + + + +euh je suis quelqu'un de de plutôt sensible et qui parle avec le coeur + +et puis euh hm c'est + +t- tout t- ce qui est psychologique qui m'intéresse + + + + +quoi + +hm hm + + + +après je trouve qu'on rentre dans des sphères euh + +qui me sont trop éloignées + + + + +en fait pour + +hm hm + + +pouvoir suivre un débat + +d'accord + + + +hm hm + +d'accord + + + +
+
+ + +et les médias locaux ? + +ça + + + +ah oui euh ben par exemple euh France Bleu euh + +j'ai été contact euh en contact pas mal avec eux + + + + +hm hm hm hm + +France Bleu Orléans donc la radio + + + + + + + + +d'ailleurs normalement ils vont nous faire jouer avec euh + +le groupe de jazz manouche + +euh Daïtcha donc euh cette année pour le fête euh + + + + de musique + + + + +fête de la musique voilà + +hm hm + + + +il y avait Orléans TV aussi pendant un temps + + + + +hm qui était euh + +hm hm + + + +euh je la regarde pas souvent + +mais parfois oui je m'arrête dessus pour regarder un petit peu ce qui se passe + +et mais ça ne fonctionne + + + +plus visiblement + + + + +c'est en stand by là pour le moment + +ouais ouais hm hm + + + + + + + + +après la République du Centre aussi oui ben je la lis de temps en temps euh + + + +hm hm + + + +mais plutôt quand je m'assois dans un dans un café + + + + +quoi je l'achète pas + +hm hm + + + + + + + + + + + + +quand c'est gratuit + + + + +et que + + + +oui toujours hein + + + + +à portée de main et que en plus vous n'avez rien d'autre + + + + mais oui mais + + +à faire + + + +exactement parce que c'est ça la culture aussi + + + +et puis euh le le on on + +on va pas payer pour euh pour savoir ce qui se passe dans le monde + + + + +tout le temps quoi je veux dire enfin + +hm hm hm hm + + + + + + + + +d'accord + + + +je sais pas + + + + +hm + + + + + + + + + + + + + +euh FR trois non ? + +c'est pas int- + + + + + + +ou on n'avait pas parlé de ça + +France trois euh si si je regarde effectivement + + +c'est France trois oui oh oui + + + +euh ouais euh le le rou- le journal euh + + +hm hm + +de temps en temps oui euh France trois + + + +d'accord + + + + + + + + + +Ok + +alors puisqu'on est à Orléans quand même + + + +
+
+ + +et est-ce que vous avez entendu parler + +de + + + +d'histoires un peu bizarres + +qui se + +déroulaient à Orléans + + + + + +hm non + + + + + + +la rumeur d'Orléans ça ne vous dit rien + +la rumeur d'Orléans + + +non ça ne vous dit rien + +non du tout + + + + +moi j'ai entendu parler des des chiens d'Orléans + +d'accord + + + +c'est comme ça qu'on appelle les Orléanais en général + + mais euh + + + +ah oui comment vous expliquez cette expression ? + + + +ah bah alors je je ne sau- + +je ne connais pas l'origine de cette expression + +mais d'après ce que j'ai compris + +les Orléanais euh pure souche sont des personnes extrêmement froides + +et et euh + +désagréables et et un peu bourgeoises et + + + + + + + voilà + +d'accord + + + + + +d'accord + + + + +d'où l'expression euh d'accord hm hm + +hm d'où l'expression sans doute oui + + + +mais alors une rumeur non + + + +non ? + +d'accord + +pas d'histoires un peu bizarres sur certains quartiers sur euh + + + +ah des histoires sur les quartiers + + + + +comme la Source ou l'Argonne ou euh + +enfin je dis sur les quartiers ou sur euh + + + +oui ou enfin des choses des des choses qui + + + +un peu bizarres quoi qui qui interpellent + + + + +quoi + +comme des trafics de drogue ou euh + + +je sais pas enfin ça peut être n'imp- non + + + + euh je sais pas non du racisme peut-être + + +je + +euh + + +je sais pas non non non + +non ben écoutez franch- hm + + + + + +ce genre de choses je pense qu'il y en y en a dans toutes les villes + + + + +euh + +hm hm + + + +euh + +moi-même euh euh quand je quand j'étais chez mes parents au Belneuf + +donc c'est juste à côté de l'Argonne + + + +hm hm + + + +on n'a jamais rien + +vu de + + + + +d'incroyable dans ce quartier quoi + +hm hm hm hm + + + +enfin il s'est jamais rien passé + + + +hm hm + + + +maintenant il se passe sans doute peut-être des choses + + + + +quand même s- + +hm hm + + +puisqu'on en parle mais euh + + + +hm hm + + + + + + + + +d'accord + + + +euh + + + +
+
+ + +le fait que Orléans soit + + + +à côté de Paris + + + +c'est à votre avis c'est plutôt une bonne chose ou + +une mauvaise chose pour Orléans ? + + + +pour + + + + + +pour la ville elle-même ? + + + + + +pour la ville pour les gens qui y habitent euh + + + + + +et ben euh + + + +bah à mon à mon esprit euh + +c'est quand même euh + +plutôt intéressant d'avoir Paris à côté euh toujours + +pouvoir euh + + + +c'est quand même la capitale + +de France euh y a des monuments euh + + + + +extraordinaires euh + +hm hm + + + +des quartiers de Paris qui sont magnifiques aussi euh + + + +pour la culture pour euh s'informer pour euh + + + + + + + +hm ne serait-ce que pour visiter euh + + + + +une fois c'est c'est quand même euh + +hm hm hm hm + + + + + + + + +euh relativement intéressant pour les gens + + + + +d'avoir Paris à côté euh + +hm hm + + + +hm hm + + + +enfin pour les gens d'Orléans + + + + +ouais ouais + +pour y aller au moins une fois dans sa vie quoi + + +hm hm hm hm + +y a des gens qui pourront jamais le faire + + + + + + + et ah ouais ouais + +même même d'ici d'ailleurs euh y en a + + + +qui le feront jamais quoi + + + +et et et le fait que enfin je veux dire ça ça ça n'a + +ça ne représente pas du tout d'inconvénients selon vous + + + + +c'est enfin + + + + + + +est-ce que ça jetterait pas est-ce que ça transformerait pas la ville en + +je sais pas + + + + + + + +en cité dortoir en en + +oui hm hm oui c'est ce qu'on dit souvent + + + +c'est vous n'avez pas ce sentiment ? + + + + + +ben Orléans n'est pas une ville forcément euh extrêmement animée + +alors est-ce que c'est parce que Paris est à côté + + + + + + +je sais pas + +hm hm hm hm + + + +je saurais pas répondre à cette question + + + +d'accord + + + +donc euh j'avais une question sur la réputation des Orléanais + +mais vous avez répondu euh + + + +euh + +répondu avant + +
+
+ + +euh est-ce qu'il y a une façon + +euh + + + +propre + + + +de parler + + + +à Orléans + + + +est-ce que le g- les gens ont une manière euh + + + +à eux ? + + + + + +je n'ai pas remarqué + + + +non + + + +mais peut-être parce que je suis entourée toujours de personnes euh + + + +euh d'origines différentes et puis euh + + + + + +d'accord + + + +voilà je sais pas + + + + + + +donc euh vous pouvez pas non plus répondre euh à euh à à l'autre question qui suit + +je saurais non + +
+
+ + +est-ce qu'on y parle bien + +dans cette ville ? + +est-ce que vous trouvez que + + + +la manière de s'exprimer enfin généralement est + +enfin + + + +est bien entre guillemets + + + + + + + +c'est une question assez curieuse quand même + + + +euh hm + + + + je pense que ça vient de la personnalité des gens + + + + + + +qui nous entourent qu'on côtoie quoi enfin + +hm hm hm hm + + + +parce que oui en général les gens que je rencontre parlent bien + + + + mais euh + + + +y a euh alors est-ce que + +mal parler dans le sens où euh des problèmes euh de grammaire euh + + + + +des problèmes euh d'éduction des problèmes euh + + + +je sais pas + + + + + + + + euh d'origines qui font que les gens euh + +euh ne n'utilisent + +pas forcément les bonnes syntaxes enfin y a des tas de choses + + + + +euh à être prises en compte et forcément qu'il y a tout ça + +hm hm hm hm + + +à Orléans forcément qu'il y a tout ces + +hm hm hm + + + + + + + +euh toute cette diversité quoi + + + +hm hm + + + +d'accord + + + +mais je crois qu'il y a y a ça dans + + + + + + +maintenant partout c'est + +d- donc la question elle ne vous plaît pas + + + + +c'est non non non non c'est pas qu'elles ne me plaisent pas c'est que euh c'est + +je le note oui non mais non non + + +tellement difficile à répondre à cette question je trouve + +hm hm hm hm + + + +hm hm + + + +mais je en fait je crois que ça vient plutôt de la personnalité de la + +hm hm hm que l'on a et euh de s- de la capacité à entou- à à s'entourer + +des gens + +qu'on aime avoir autour de nous quoi + + + +hm hm + + + +c'est vrai que personnellement + +je me sens moins à l'aise + +hm + +avec des personnes qui ont euh + +un + + + +un un un + +un vocabulaire un peu châtié + + + + +euh + +hm hm + + + +hm hm voilà parce que je trouve + +pas ça joli + + + +hm hm + + + +simplement + + + + +donc je vais avoir peut-être moins d'amis euh + +hm hm + + + +euh qui utilisent ce genre de vocabulaire + + + + +ça veut pas dire que ce sont des personnes mauvaises euh + +hm hm + + +en soi mais c'est des personnes qui m'attireront moins + +hm hm hm hm + + + +hm hm + + + +voilà + + + +d'accord + + + + + +
+
+ + +les jeunes + + + + +ouais + +euh + + + +ils ont une manière particulière de s'exprimer + + + + +peut-être + +hm + + + +comment vous trouvez ? + + + + + + + + + + + +alors euh hm + +euh + + + + + + + +à l'époque où j'étais moi-même euh + +euh é- étudiante euh j'ai pas remarqué euh + + + +hm de réelles euh + + + +de réelles différences dans les écoles dans lesquelles j'étais + +en revanche + +euh + +ayant habité à l'Argonne + +et j'ai pris le bus évidemment euh + + + + +des centaines de fois + +hm hm hm hm + + + +et euh et dans ce bus y a + +effectivement le langage des des + + + + +quartiers où les mecs ils parlent un peu comme ça + +hm hm + + +les filles aussi et euh + +hm hm hm hm + + + +et j'ai ri et j'ai j'ai ri + +mais + + + +euh + +parce que justement euh dans les quartiers + +et enfin et + + + +l- les les + +des gens + +n'ont pas peur d'utiliser des + + + +des mots + +complètement + +inexistants du dictionnaire + + mais qu'on + +qui donnent l'image exacte de ce qu'ils ont envie de dire quoi + + + + +et je trouve ça fabuleux + +hm hm hm hm + + + +d'une certaine liberté euh + + + + + + +euh lexicale on va dire + + + +ah oui oui et oui oui oui et c'est très très drôle quoi + + + +hm hm + + + +et euh + +et puis en plus c'est c'est c- + +y a y a un certain humour + + + + +aussi et l'hu- l'humour des quartiers c'est-à-dire que + +hm hm + + +moi je enfin euh hm + +hm hm + + + +évidemment après euh + +on on on on peut dire aussi qu'il y a de la violence dans les quartiers mais je je + + + + +voilà moi j'ai j'ai vécu aussi des choses euh très amusantes + +hm hm + + + + + + + + +par contre depuis que je travaille là au lycée Saint Paul + + + +hm hm + + + + + +je trouve que la jeunesse est est + +est est devient de plus en plus irrespectueuse quoi + + + +alors + + + +c'est dans s- au sein de ce lycée-là + +après je ne sais pas comment ça se passe dans les autres + + + +hm hm + + + +mais vraiment euh je trouve + +que les les les jeunes qui sont euh + +parce que c'est + +c'est ouvert à euh c- y a collège lycée professionnel + +lycée euh général + + + +d'enseignement général et BTS donc c'est vraiment euh complet + +et euh moi les personnes que j'accompagne sont en BTS + +et je trouve que même là y a une euh + + + + + + +&irrespectuosité ça se dit ça ? + +ouais + + + + +euh de de + + + + + + +des professeurs qui se fait remarquer mais c'est terrible + +ouais hm hm + + +alors + +c'est un établissement privé ? + + + +voilà + + + +et c'est où en fait ? + + + + +c'est + +ça se trouve euh à + + + +du côté de la Place Saint-Aignan euh en centre-ville aussi + + + + +entre la Loire et la Place et la rue Bourgogne quoi + +hm hm hm hm hm hm + + + + + + + + +alors est-ce que c'est parce que les gens payent + + + +une certaine somme + +et donc ils se sentent euh maîtres de la situation + + + + +et donc euh + +hm hm + + + + + + + + +euh avoir l'autorité euh + +de + +de contrecarrer un professeur + + + + +je sais pas + +hm hm + + +mais ça c'est quelque chose que j'ai beaucoup de mal à admettre + +hm hm + + +parce que j'ai jamais oui + +ouais ça c'est j'ai jamais entendu parler de ça parce que généralement ça ça + + + +un établissement privé + + + + +n'a pas forcément cette réputation-là en fait + +hm et oui + + + +et donc là le l'irrespect dont vous parlez ça ça se manifeste comment c'est euh + + + +ah ben ça se manifeste euh d- + +c'est-à-dire que + +il y a des élèves qui vont traiter euh + +euh directement euh + +euh en regardant le prof dans les yeux euh + +d'homosexuel ou euh ou ou ou ou de terme euh + + + + +voilà que je j'oserais pas prononcer là + +hm hm + + +et euh + +hm hm + + + +euh + +hm d'une part euh + + + +enfin ça ça ça se fait évidemment pas + + + + +après euh + +hm hm + + + +ils se balancent euh des des + + + + +des ballons des choses comme ça dans dans les classes euh + + + +ah d'accord + + +euh facilement des des chewing-gums euh + +hm hm hm hm + + + +qu'ils collent et + +qu'ils se collent eux-mêmes dans les cheveux les uns des autres euh + + + +d'accord + +hm hm + + + +oh c'est terrible + + + + + + +et alors ce qui est drôle c'est que + +hm hm + + + +le professeur en fait dans cette école n'a même pas + +euh + +n'est même pas respecté par + + + +les supérieurs + +qui + +eux + +demandent aux profs de toujours euh + +de toujours arrondir les angles + +sans doute parce que justement ils ont + + + + +euh à l'esprit que les gens ont payé aussi pour ça + +hm hm + + + +hm hm + + + +et euh + +et donc ils ne défendent plus le prof donc le prof n'a n'a plus + + + +euh + + + +n'est n'est plus comment est-ce qu'on + +quel est le terme qu'on utilise euh ? + + + + + + +voilà il voilà il est plus appuyé soutenu euh + +appuyé soutenu euh hm hm + + + + + + + + +hm hm + + + + + +euh par euh + +les directeurs et il arrive très souvent aussi qu'il y ait des parents + + + + +d'élèves qui ont été euh + +hm hm + + + +collés ou renvoyés + +qui viennent et qui + +qui refusent + + + +catégoriquement + + + + +le renvoi de leur él- leur leur enfant quoi + + + + hm hm + + + +alors que euh + +à mon esprit enfin il faudrait vraiment que enfin ça ça fait pa- + +l'école fait partie de l'éducation + + + + +tout comme l'éducation familiale quoi + +hm + + + +hm hm + + + +donc il il + +il faudrait je pense que les parents + + + + +se mettent d'accord avec les professeurs + +hm hm + + +je dis pas que tous les prof- sont corrects attention hein mais euh + +hm hm hm hm + + + + + + + + +bon + + + +hm hm + +d'accord + + + +Ok + + + +d'accord + +euh + +est-ce qu'il y a des + +non mais ça vous m'avez ré- répondu en fait + +
+
+ + +mais si quand même je la repose la question est-ce qu'il y a + +euh des choses qui vous agacent dans la façon de parler + + + +de certaines personnes quelles qu'elles soient + + + +y a des manières de parler qui euh + + + + + +euh m- moi euh évidemment les accents ne me dérangent pas + +après comme je disais c'est t- + +c'est vrai que + +le le côté un peu châtié euh + +qu'on entend euh bah beaucoup là au + +au lycée euh chez les chez les jeunes euh + + + +hm hm + + + +euh m- me en fait ça me + + + + +déprime un peu quoi parce que j'ai l'impression que on on on + +hm hm + + + +on n'évolue pas + + + + +en fait + +hm hm + + +euh et que on régresse + +hm hm + + + +hm hm + + + + +d'accord + +simplement + + +c- comment vous pouvez qualifier cette manière de parler là le vous + +et que + + + +vous parliez de châtié + +c'est c'est euh + + + + +c'est c'est un ouais + +des termes vulgaires euh + + +hm hm hm hm + +grossiers euh + + + + + + + +hm hm + +voilà et + + + +et puis euh souvent aussi euh en rapport avec l- le sexe + +et puis dans les tenues aussi + + + +hm hm + + + +des jeunes + + + + +c'est euh + +hm hm + + + +terrible parce que j'ai j'ai travaillé aussi pendant un temps euh + +dans une école primaire + + + +et maternelle en tant que + +d'aide aux devoirs + + + + +en tant qu'aide aux devoirs + +hm hm + + + +et et dès la primaire euh euh + +y a des enf- + +des des + +des j- des jeunes filles de de huit ans qui portent des talons + + + + + + + + + + +ou des bas résilles enfin moi ça me choque + +hm hm + + +quoi complètement + +hm hm hm hm + + + +voilà + +et euh forcément ben euh ces enfants-là vont aussi v- vers un langage euh + +u- + + + + + + +grossier quoi + +hm hm hm + + + +d'accord + + + +plus que familier + + + +hm hm + + + + + +voilà et euh je + +je trouve vrai- vraiment euh ça euh + +triste + +parce que parce que + +je sais pas j'ai l'impression que ça se développe + +de plus en plus euh + + + + +et que euh l- l- + +hm hm + + + +le côté euh correct de la chose euh se perd + + + +hm hm + + + +d'accord + + + +euh + + + +
+
+ + +on entend + +parler d'autres langues sur Orléans + + + +hm hm + + + +c'est quelles langues euh on entend et euh + +et où ? + +enfin + + + + + +bah on entend beaucoup euh + +de langues euh + +du Maghreb + + + +euh après y a un + +peu d'Africains d'Afrique noire + + + + +hm hm + +euh + + + + + + y a y a des y a on entend le Turc aussi souvent + + + +hm hm + + + + + +et de plus en plus on entend des Japonais + + + + + +ah oui ? + + + +ouais + + + + +c'est just- alors sans doute par euh le biais de l'IDF hein euh + +hm hm + + pas dans les mêmes quartiers + + + + + euh vous + + + + + + ouais + + + + +si parce que euh + + + + + + + +heureusement que + + + +les Africains et puis les Maghrébins et les Turcs + +ont le droit de marcher en centre-ville aussi + + + + + + + euh voilà + +hm hm d'accord au centre-ville donc + + +voilà plutôt centre-ville parce que après euh + +ouais ah ouais + + + + +c'est vrai que je me promène pas dans les quartiers euh dans les autres quartiers quoi + + + + hm hm hm hm + + + +hm hm + + + +d'accord + + + +euh + +
+
+ + +alors v- vous euh vous vous pratiquez euh à part le le français euh + + + +quelles autres langues ? + + + + + +ben le Persan + + + +vous vous le parlez ? + + + + + + je le parle couramment + +mais pas de manière très évoluée + +euh c'est-à-dire que + +je suis partie de là-bas à l'âge de quatre ans + + + + +donc je le parlais comme un enfant de quatre ans + +hm hm + + +à peu près + + + +hm hm + + + + +mais je me débrouille + + + + + + + + + +donc c'est c'est plus euh de la communication + + + + +on va dire de la vie quotidienne peut-être enfin des des choses comme ça avec votre + +voilà voilà tout à fait donc c'est ça complètement + + + +euh + + + + +père + +euh + + + +avec mon père ben euh moins parce que + +on parlait beaucoup quand ma grand-mère était là + + + + +mais bon maintenant elle est décédée + +hm hm + + + +donc depuis on en- on parle plus tellement persan avec mon père + + + +hm hm + + + +quand euh sa famille euh c'est c'est-à-dire qu'il a une cousine et un cousin + +qui vivent euh en France + +viennent euh + +on on discute évidemment persan + + + + +hm hm + +avec eux + + + +y a une petite communauté iranienne + + + + +aussi à Orléans + +hm hm + + + +hm hm + + + +donc là oui on parle persan + + + +hm hm + + + +euh après je parle l'Anglais aussi euh + +euh de manière euh + +je je pense que j- j'étais quasi bilingue quand même + + + + +je je me débrouillais plutôt bien + +hm hm + + + +euh en Anglais + + + +hm hm + + + + + +mais bon euh + +f- forcément euh + +à ne pas le pratiquer on on + + + + +perd donc aujourd'hui je sais pas ce que ça vaut tout ça + + + +hm hm hm hm hm hm + + + + +et euh + +d'accord + + + +j'avais fait un peu d'Italien aussi et de l'Allemand mais bon + +je + + + +c'est plus scolaire + + + +ouais + + + +d'accord + + + +et et avec votre soeur vous vous parlez jamais persan ? + + + + +ça vous arrive si + +si ça arrive + + +d'accord + +quand on n'a pas envie que les personnes nous comprennent + + +d'accord + + + + + + souvent + + +c'est l'une des premières fonctions du langage + +c'est ça oui mais avec ma maman aussi hein + + + +c'est c'est vrai qu'elle parle le persan aussi donc + + + + +quand on est dans la rue + +ah oui elle parle le elle le parle ah oui d'accord + + + +hm hm + + + + +d'accord hm hm + +quand on est dans la rue + + + + + + +et qu'on a envie de se dire des choses + + +d'accord + + + +que les gens n'ont n'ont + + + + + hm hm hm + +qu'on n'a pas envie que les gens comprennent voilà + + + + + + +on en profite c'est quand même super + + + + + ah oui + + + + + + +c'est pas donné à tout le monde + + + + + + non + + + + + +d'accord très bien + +euh + + + +à propos de la communauté euh + +iranienne enfin j'aurais une question à poser après mais enfin qui n'a rien à voir + + + + +avec tout ça donc je + +oui + + + +je la poserai après + +euh je finis par une dernière question un peu un peu euh + +bizarre + + + +mais + + + + + + + +parce qu'il y a eu déjà une première enquête + + + +qui a été faite y a quarante ans sur Orléans + + + +et euh et donc nous c'est l- + + + +la deuxième enquête en fait me + +et donc nous avons gardé euh + +quelques une des questions + +parmi + +lesquelles celle-là + + + +euh + + + + + + + + + +
+
+ + +comment est-ce que vous feriez une omelette ? + +est-ce que vous pouvez nous dire + + nous donnez une recette ? + + + + + +c'est pour euh + + + +pour voir ma lo- ma logique + + + + +d'étapes ou euh organisationnelle les termes employés + + + +euh je sais pas + + j'ai jamais su à quoi ça servait cette question + + + + + +alors pour faire une omelette + + + +donc nous avons besoin d'oeufs + +de récipient également d'une poêle + +et euh + +donc euh + +en général je casse mon + +personnellement + +pour faire une omelette je prendrais deux ou trois oeufs pour une personne + + + +hm hm + + + +donc je les je casserais les coquilles sur le bord + +faut les détails ou pas ? + + + + +oui oui oui bien sûr oui + +oui sur + + + +sur le bord euh + +d'un hm + +d'un saladier + + + +hm hm + + + +je verserais le contenu de la coquille dans le saladier + +je jetterais les coquilles évidemment + + + + + +je mettrais du sel du poivre + +peut-être un brin de persil + + + +euh + + + +parce que ça donne euh une certaine euh + +épaisseur + + + + +enfin oui ou + +le persil ? + + + +une certaine euh + + + + +texture euh non + +c'est pour ouais c'est pour le goût + + +de goût aussi ouais ouais hm hm hm hm + +ça ça donne du goût aussi et puis ce que j'aime faire + + + +moi c'est mettre une cuillerée de fromage blanc + +pour euh + +la rendre plus voluptueuse quoi + + + +d'accord + + + +voilà + + + +hm hm + + + +et puis je j- donc je mélangerais cette euh + +cette omelette à l'aide d'un fouet ou d'une fourchette peu importe + +ce que je trouve sous la main + +et puis je je ferais ensuite couler euh + +couler de l'huile d'olive oui + +aujourd'hui c'est ce que je ferais pas de beurre + + + +hm hm + + + + +de l'huile d'olive plutôt d- + +hm d'accord + + + +dans le fond d'une poêle + +ou avec une poêle anti-sa- adhésive sans + + + + + + + + + du tout sans matière grasse + +sans matière grasse ouais ouais hm hm + + + +je verserais ensuite + +le le le liquide + +dans la poêle une fois + +qu'elle est un petit peu chaude + + + + + + +et + +un petit peu chaude ou + + + +très chaude + + + +ben j'attends pas moi + + + + + + + d'accord + + + +j'attends pas beaucoup + + + + +Ok + +c'est-à-dire que + + + +je ne pose pas la main dessus pour + + + + +savoir si elle est très chaude ou pas mais euh + + + +ouais ouais d'accord hm hm d'accord + + + +j'attends pas enfin je je réalise pas si ça saisit + + + + +tout de suite euh l'omelette je ne pense pas en fait + +d'accord hm hm hm hm + + + + + + + + +et euh hm + +et ensuite c'est là que je n'ai jamais su + +terminer les omelettes + +est-ce qu'il faut euh + +faire des petits trous dedans pour que le liquide euh + + + +oui + + + +euh + + + +ou pas + + + +puisse cuire ou p- ou pas + + + + +ou est-ce qu'il faudrait couvrir ou est-ce qu'il faudrait laisser comme ça et cuire à petit feu + +hm hm + + hm hm + + +pour que ça prenne + +ouais hm hm + + +voilà je l'ai pas eu non je + + j'ai toujours pas su ce qu'il fallait faire + + + +vous savez pas non + + + + + +Ok + +très bien + + + +euh + +et ben écoutez merci beaucoup + + + + +on a on a on a on a fini + +je vous en prie + + +ça en plus ça ça ça a l'air d'avoir fonctionné + + + +merci à vous + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1046_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1046_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6a225f3800df007724cd3b48e77998452b696a40 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1046_C.trs @@ -0,0 +1,12504 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +bien + + + +donc euh + +nous sommes on va dire euh + +à Fleury-les-Aubrais + +
+
+ + + + +euh vous êtes dans la région + +de d'Orléans en fait euh depuis euh + +depuis quand ? + + + +depuis mille neuf cent soixante euh douze soixante-treize + +je sais plus exactement + + + +mille neuf cent soixante douze + + + + +soixante-treize et avant + +ouais + + + +vous étiez euh vous étiez où + + + + +alors + +la région de Bourges + + + + + + + +à Bourges + +natif + + + +natif de Bourges + + + +hm hm hm + + + + +d'accord + +voilà + + + +donc vous êtes arrivé euh ? + +ici euh vers quel âge euh ? + + + +tout de suite après l'armée + + + +hm hm + + + +j'ai fait de + +j'ai fait euh le service militaire et puis + + euh + + + +j'avais pas envie de retourner dans le travail où j'étais + + + +c- qui qui était quoi en fait ? + +
+
+ + +de mon métier + +le métier que j'avais appris c'est-à-dire a- ajusteur + + + +hm hm + +
+
+ + +mais bon j'avais envie de euh de quitter le domicile des parents quoi + + + + +ça m'a fait une + +hm hm + + + +occasion de partir + + + + +sachant que + +d'accord + + + +j'avais des liens familiaux dans la région + + + +ici + + + + +à Orléans ? + +ouais + + +hm hm + +ouais ouais + + + +j'avais des cousins cousines avec qui je m'entendais bien + + + +hm hm + + + +donc j'ai dit bon on pourra me dépanner pour + + + +hm hm + + + +pour m'aider à trouver un logement + + + + +tout ça + +hm hm + +
+
+ + +et j'ai passé un essai pour une entreprise de la région + + + + +puis c'est comme ça que + +hm hm + + + +je suis venu dans la région + +puis + + après je m'y suis plu puis + + je suis resté quoi + + + +hm hm + +d'accord + +vous connaissiez euh un peu Orléans ou vous + + + + +veniez de temps en temps ? + +euh + + + +pas du tout + + + +d'accord + + + +ouais + + + + +ouais ouais + +hm hm + + +c'est juste en discutant un peu avec + +c'est c'est c'est + +
+
+ + +c'est le travail surtout + +au départ c'est le euh + +euh trouver le travail et aussi on m'av- on m'avait je me rappelle + +on m'avait dit quand même que dans la région y avait un peu plus de travail + + + + +dans mon métier + +hm + + + +hm hm + + + +que euh là où j'étais quoi + + + +hm hm + + + +tout ça c'est relatif hein + +ça va tellement vite il faut tellement f- vite faire des choix que euh bon + + + +hm hm hm + + + +alors j'ai fait ce choix-là + + + +hm hm hm + + + +ça aurait pu être euh + +n'importe où ailleurs + + + + +finalement + +hm hm + + + +hm hm + +ah oui c'est le le hasard de la vie quoi + + + + +on sait pas pourquoi + +ouais ouais c'est + + + +ça se fait comme ça + + + + +et puis ouais ouais hm + +ah non c'est pas du tout prémédité choisi euh + + + +c'est quand même euh par rapport à euh quand même par rapport au travail hein + + + +hm hm + + + +en en + +premier chef + + + + +parce que bon + +hm hm + + + +y avait une entreprise qui demandait du travail vous savez ce que c'est + + + + +on + +hm hm + + + +regarde des annonces où + + + + +c'était pas trop loin + +hm hm + + + +quand même je pouvais revenir chez les parents + + + + +tout ça + +hm hm + + + +hm hm + + + +puis oui y avait liens familiaux y avait quand même + +quelques trucs + + + + +mais s- + +hm hm + + + +à la limite j'aurais pu trouver un travail qui m'aurait intéressé + +ailleurs peut-être pas dans la région parisienne + +parce que à l'époque j'étais jeune + +timide et j'aurais pas osé hein + +aller dans une région aussi euh + + + +peuplée + + + + +comme ça enfin + +hm hm hm + + + +je parle avec l'âge que j'ai maintenant mais + + + + +je pense que à l'époque + +hm hm + + + +ça me le faisait pas ça + + + +hm hm + +d'accord + + + + + + + + + +parce que vous étiez euh dans la région de Bourges dans un petit patelin euh + + + +voilà + + + +oui oui d'accord + + + +euh habiter une petite ville euh + + + + +tranquille + +ouais ouais + + +donc Orléans + +ouais ouais + + + +c'était c- + + + + +c'était pas mal comme choix + +c'était bien pour ça + + +ouais + +hm hm + + + +d'accord + +et et c'était donc c'était au début des années soixante-dix + + + +oui + + + + +c'é- + +c'était + + + +relativement facile de trouver de de de trouver du travail ? + + + +non p- + +ça commençait + + + +ah oui + + + + +ça commençait + +y a y avait to- + + + +enfin dans l'industrie de euh + + + + de hm + +la métallurgie + + + + + +enfin de transforma- la métallurgie c'est dans le Nord mais + +je veux dire euh la la transformation la mécanique quoi + + + + +de précision tout ça + +hm hm hm hm + + + +hm hm + + + +pff dans tous ces métiers-là ça commençait à être + + euh + +y avait commencé à y avoir des mutations dans des m- dans les métiers euh + +ça commençait à devenir euh + +oui y avait déjà une crise qui commençait hein + + + +ah oui d'accord + + + + +parce que euh ouais + +à mon avis hein à mon avis + + + +ouais + + + +euh d'accord + +p- pa- alors euh bah puisqu'on + + + + +parle euh + +parce que la + + + +le le les métaux + +tous les produits euh métalliques ont été transformés par d'autres + + matériaux hein + + + +hm hm + + + +euh + + + + +matériaux + + + +hm + + +de synthèse et tout + +hm hm hm + + + +ça a commencé déjà à + + + + +l'époque donc hm + +ouais ouais + + + +donc j'ai pas choisi forcément le bon métier manuel qu'il aurait fallu + + + +hm hm + + + +euh je pense que y a des métiers plus traditionnels euh + +du bâtiment + + + +hm hm + + + +qui étaient plus durables + + + + + +d'accord + + + +que des métiers pointus de technologie où + +où y a des évolutions hm constantes + + + +hm hm + + + +la métallurgie ça évolue sans arrêt + + + +hm hm + +moi je pensais que c'était m- quelque chose qui arri- qui qui était arrivé un peu plus tard en fait euh + + + + +au début + +ouais + + + +des années + +quatre-vingt et tout mais là donc euh + + + + + +y avait y a le numérique ça commençait déjà + +un peu déjà + +dans les grosses grosses entreprises + + + + +des + +hm hm + + + +entreprises de pointe + + + + +dans les petites + +hm hm + + + +entreprises + + + + +ç- ça n'existait + +hm hm + + + +pas encore + + + +hm hm + +parce que là alors le travail consistait euh + +à faire quoi exactement ? + + + +bah c'était euh d- + +s- souvent c'était b- là où j'étais moi où je travaillais à + +à Saint-Florent-sur-Cher c'était + +des des outils d'emboutissages + +et + + + + + + + + + +bah les carrosseries de voitures + + + + +vous prenez votre voiture vous prenez les + +d'accord hm hm + + + +tout ce qui est + +tout ce qui est élément de la carrosserie + + + + +euh + +hm hm + + + +c'est ça l'emboutissage c'est la c'est la déformation des métaux + + + +hm hm + + + +des des tôles quoi + + + + +de la tôle quoi + +hm hm d'accord + + + +hm hm + + + +pour faire des + +des capots des des pare-chocs des tout ce que + + + + +ce que vous voyez + +ah oui + + + +vous fabriquez ça donc + + + +ouais ouais + + + +ici ici là ouais + + + +ah oui oui oui ouais + +c'est-à-dire + + que on fais- on faisait des outils + +neufs très peu mais on les entretenait surtout + +parce que c'était y a eu une fabrication + + + +hm hm + + + +y avait euh + +c'était une boite de sous-traitance en fin de compte + + + +hm hm hm + + + +ils travaillaient pour Renault Peugeot + + + + +et toutes ces + +d'accord + + + +hm hm + +ok + + + +donc y avait des presses + + + + +des très grosses presses + +hm hm + + + +hm hm + + + +des presses hydrauliques qu'on appelle + + + +hm hm + +d'accord + + + +c'est le métier de découpe et d'emboutissage + + + +hm hm + +d'accord + +hm hm + + + +mais bon pff + + + +quand on est jeune euh euh + +moi j'avais une conscience euh + +politique + +déjà à l'époque + + + + +puis euh + +hm hm + + + +comment dire syndicale + +oh déjà j'étais là dedans quoi + + + + +donc déjà j'ét- + +d'accord cogite ? + + + +enfin euh je + +
+
+ + +ah oui parce que c'était l'éducation de de mes parents + + + +d'accord + +hm hm + + + +les parents c'étaient des + +des militants ouvriers + + + +hm hm + +d'accord + + + + + + + + + + +donc euh + +donc vous vous + + + +hm + +
+
+ + +je puis je bon ils m'ont pas r- forcé mais moi je j'ai adap- euh comme moi-même étant ouvrier puis + + + +hm hm + + + +ayant pas fait des grandes études ayant pas la prétention euh + + + +hm hm + + + +bon fallait que je me défende en tant + + + + +qu'ouvrier donc c'est + +hm hm + +
+
+ + +t- à cette époque-là c'était logique + + + +d'accord + + + +c'était dans la conscience des d- dans la tête des gens + + + +hm hm + + + +de se défendre hein de euh de + +savoir qu'ils faisaient partie d'une d'u- d'une couche sociale où il fallait se battre + + + +hm hm + + + +pour euh pour euh maintenir ses droits + + + +hm hm + + + + +et ça c'était une occasion euh + +et puis + + + + +répandue + +générale + + +oui oui oui oui + +tout à fait + + +c'était pas euh + +ah bah oui faut se rappeler + + + +oui oui + + + +parti communiste français à l'époque il avait euh vingt vingt vingt-cinq pour cent des des + + + +hm hm + + + +des voix euh + + + +hm hm + + + +aux élections + + + + +hein faut pas l'oublier + +hm hm hm hm + + + +alors que là maintenant euh être syndicaliste + + + + +c'est c'est ça + +et puis + + + +ça passe + +un petit peu moins + + + + +enfin c'est moins + + + +c'est c'est-à-dire que + + + + + + + + +le syndicaliste + + + +il a pas il avait pas les des options révolutionnaires c'est-à-dire changement de société + + + +hm hm + + + +donc il s'adaptait + +enfin selon moi + + + +hm hm + + + + +c'est c'est c'est moi qui pa- + +c'est sûr hm hm hm hm + + + +c'est selon euh i- il s'adaptait à la à comment dire à + + + +bah + +à la solution de facilité c'est-à-dire euh le réformisme + + + +hm hm + + + +c'est-à-dire euh + +bah pourquoi pas peut-être que c'est c'est le cas j'en sais rien + + + + +l'histoire + +hm hm + + + +le dira + + + +hm hm + + + +euh en ce moment euh y a pas forcément favorable à cette idée-là et + +bon euh + +ils ont d- + + + +ils luttaient pas vraiment contre euh + +le système capitaliste et + +et ils luttaient pour leurs droits effectivement + + + +hm hm + + + +alors ça c'est ce qu'il y a ce qu' + +il y a eu mauvais dans cette histoire c'est que + +comme y avait des inégalités de déjà au départ de rapport de forces dans les syndicats + +les syndicats étaient très forts dans les très grosses boites + +dans les boites euh publiques aussi + + + + + +hm hm + + + + + +et puis euh + + + +dans tout le secteur artisanal ou semi-artisanal euh + +les syndicats + + étaient un petit peu + + + +hm hm + + + +beaucoup moins forts + + + + +et c'est + +hm hm + + + +y a eu des di- + +des dispersions + + + +hm hm + + + +des divisions + + + +hm hm + + + +la preuve c'est qu'après euh + + + +ah oui d'accord + +et donc euh y avait + + + + +une possession de la part + +on s'est fait rattraper + + + +de des petits patrons là de de + +enfin non pas + + + + +d'éliminer + +ah oui + + + +enfin d'é- d'écarter ou d'éviter d'embaucher des + + + +non + +pas trop euh dans les années euh soixante-dix + + + +d'accord + + + +c'était pas trop le + + + + + +le le but euh d'é- d'éli- d'é- d'élimer + +ils acceptaient + + + + +euh euh parf- euh + +hm hm + + + +je pense c'était quand même accepté parce que y avait u- un rapport de forces très fort + + + + +de la classe oui + +hm hm + + + +d'accord + + + +là où où je dis justement c'est là que la crise a commencé dans les années soixante-dix + + + +hm hm + + + +et là où pa- le euh + +le parti communiste est devenu un p- un petit moins crédible + + + +faut aller v- dire que y avait de l'antisoviétisme tous les jours + +pour cause c'était + +peut-être justifié d'un côté mais bah + + hé + + + +hm hm + + + +c'était c'était voulu + + + +hm hm + + + +c'était pour euh + +puis aussi euh + +bon la volonté euh + +politique hein de hm + +de faire accepter à la classe ouvrière que le système capitaliste c'est finalement petit à petit + +alors on l'a eu à l'essai lâcher des miettes + + + +hm hm + + + +on lui a fait croire que la société de consommation ça serait son bonheur + + + +hm hm + + + +hein donc euh + + + +s'endetter avec des + +mais faut se rappeler + +c'est l'époque où les gens pouvaient accéder + +c'est bien + +d'un d'un côté c'est bien + + + +hm hm hm + + + +mais en même temps + +les gens + +quand on leur demandait de faire une grève ou un truc comme ça ah bah oui mais moi attention euh + + + + + + + + + + + + + + +j'ai des frais et + + + + +voilà + +hm hm + + +c'était abusif + +hm hm + + +mais c'étaient des arguments + +hm hm + + + +pour dire euh bon laissez-nous vivre tranquillement dans le système opportuniste + + là + + + +hm hm + + + +et puis euh + +oublions la conscience de classe et puis + + + +la lutte révolutionnaire + + + +hm hm + +d'accord + + + +puis petit à petit on s'est fait bouffé comme ça + + + +hm + +et donc euh + + + +enfin bon c'est + +c'est + + + + +c'est un argument + +c'est résumer + + +c'est c'est + +ce que vous f- + + +bien d'autres + +hm + + +mais j- + +hm + + + +que que j'ignore moi parce que + + + + +je suis + + + +hm + + + +je suis + + je fais des analyses à mon niveau hein après + + + +d'accord + +et donc euh dé- déjà euh le les ouvriers à l'époque ils étaient donc euh endettés ? + + + + +enfin ils commençaient un peu à consommer euh à se + +non euh enfin euh je + + + +ah bah oui oui tout à + +euh pas dans les euh après dans les années quatre-vingt + + + + +puis + +oui d'accord + + + +hm hm + + + +mais ça commençait déjà + + + +hm hm + + + +mais i- i- y avait quand même + +jusqu'aux années quatre-vingt euh bon euh + +les les gens étaient bon maintenant y a eu la crise quand même hein + + + +hm hm + + + +y a eu les les coupes basses dans la sidérurgie et tout le Nord faut voir comment il a trinqué + +et puis tout tout tout ce qui en dépendait + + + + +bon + +hm + + +on a bien vu hein la transformation de l'économie + +hm hm hm hm hm + + + +on les + +les investissements à l'étranger et cetera enfin la mondialisation qui commençait + + + + +finalement + +hm hm + + + +hm hm + + + +et puis bon pff + +mais + + + +enfin je pense que y a y s- + +enfin y a pas que ça c'est + +y a aussi parce que bon + +c'était s- en France + +moi je pense qu'en France effectivement + +avec euh quand même euh la lutte des syndicats + + + +qui se battaient bien finalement pour avoir des acquis puis y a eu pas mal de bon + +et les gens se sont hein + +un un peu laisser endormir c'est + +c'est un de- un système capitaliste en fin de compte on on connaissait le socialisme + +c'est-à-dire que on av- on avait déjà acquis la sécurité sociale + + + + + + + +depuis longtemps + + + +c'était quand même + + y y y avait qu'en France c'était un c'est quand même assez unique + +et c'était quand même euh + + + +c'était formidable quoi c'était + +donc on vivait avec un système capitaliste mais qui était pas abusif + + + + +comme maintenant quoi + +hm hm hm + + + +hm hm + + + +donc les gens c'est + +ils l'acceptaient + + + + +effectivement + +hm hm + + + +i- mais sans nous + +contrairement aux militants aux gens qui avaient + +une conscience politique ils sentaient pas venir + +le danger de finalement de la régression après + +parce que bon euh + +ça allait pas durer ça ils allaient reprendre petit à petit les les + +les les acquis que la presse + + + + +avaient r- + +hm + + + +la preuve c'est que bon + +il a fallu se battre pour ma- il a fallu un programme commun après pour euh maintenir les + +pour faire une réduction d'horaires et cetera + + + +hm hm + + + +et encore ça s'est pas fait partout + + + + +enfin vous vous savez la suite + +hm hm + + + +hm hm hm + + + + + + + +on s'est fait bouffer hein + + + +hm hm + + + +et je suis + + poli hein + + + +hm hm + +ah ouais + +d'accord + +donc on va + + + +ça c'est mon point de vue + + + + + +d'accord + + + +mais bon ça c'est c'est c'est + +ça dépend des in- les individus sont y en a qui sont imprégnés de ça et d'autres pas du tout + + + +hm hm + + + + + +les autres bah ça leur a pas fait mal puisque ils avaient pas la conscience politique qui + +ils + +se sont adaptés comme ça + +pour eux c'est peut-être mieux + + + + +finalement + +hm hm + + + +hm + + + +ils savent pas ils voient + + pas ce qu'ils ont loupé peut-être + +ou ce qu'on aurait pu faire euh créer une autre société parce que maintenant on est arrivé à quoi + +une société euh vachement égoïste c'est chacun pour sa gueule et puis + + voilà + + + + + +vous êtes un peu euh + +m- i- enfin critique évidemment vis-à-vis du système euh + +on va dire euh + +euh économique + + + +hm hm + + + +euh de la société est-ce que vous êtes euh + + + + + +comment dire déçu aussi de la manière + +dont les syndicats ou des partis politiques ont + + + +ont + +ont répondu à ce système est-ce que euh + + + +oui oui tout à fait + +un peu aussi + + + +oui + + + +euh euh bah justement + +y avait l'esprit boutique dans les dans les dans les syndicats + + + +moi je vois bien que + +bon euh + + + +par exemple euh vous avez des des organisations of- + +bon + + + +je leur jette pas la pierre parce qu'ils avaient un combat à mener puis à + +à maintenir une euh + +une pression p- + +et je pense qui + +i- i- + +ils défendaient leurs intérêts et ce qui est logique + + + +mais ils auraient dû + + avoir plus conscience de en défendant les intérêts de de de + + + + d'être plus solidaires avec les autres syndicats + +ils étaient trop corporatifs à mon av- à mon avis + + + +hm hm + + + +ça é- c'était trop euh + +donc y avait des + +comment des des z- des secteurs de + +de de l'industrie + +où les syndicats se battaient bien par exemple on va pren- + + + + euh + +comment on appelle ça + + + + une + + librairie enfin tout ce qui est dit- + + + + +imprimerie tout ça + +hm l'é- l'é- + + +comment on appelle ça + +l'édition euh + + +voyez ce que je veux dire hein + +enfin le non le oui oui oui oui + + +euh + +oui + + + +vous prenez la SNCF tout ça + +ils se sont battus ils ont ils ont i- c'est presque eux qui dirigeaient hein + +comité euh comité d'entreprise euh + +ils avaient leur mot à dire devant le patron des fois le patron é- + +les rapports de forces et même encore + +maintenant + + c'est encore le cas dans + +ils é- donc ils a- ils ont tenu des droits incroyables et c'est bien + +ils ont + +mais l- c- + +ce qu'ils + + faisaient c'était bien mais c'était fait que chez eux + +c'était pas fait par exemple dans dans dans la métallurgie + +c'était pas fait dans dans le bâtiment et tout ça + + + +hm hm + + + +donc les + +en fin de compte l- euh après le hm + +les salaires les acquis sociaux + +dans les entreprises n'étaient plus du tout les mêmes + +euh selon qu'on travaillait dans une corporation ou une autre euh + + + + +ou moins hein + +hm hm hm hm + + + +donc ça a après ça a dispersé les + +des ça a fait des + + + + +ça a cr- + +dispersion des + + +ouais puis ça a créé des + +syndicats des dispersion + + + + + + + + +comment dire des + +des frustrations quoi des je pense euh + + + + + +d'accord + + + + + +putain + +enfin bon euh pff + +dans les petites entreprises y avait aucun y avait rien hein + +les patrons étaient un- t- très très durs hein + + + +p- pour se pour se battre c'était pas simple + +bon après faut c'est pas la c'est pas la l- la faute des dirigeants ni rien c'est que c'est la + +c'est l'ensemble des gens qui + +i- s- i- + +enfin bo- bon c'est + + + +y avait plus assez de militants assez costauds pour euh maintenir euh + +une conscience + + + + +une conscience de classe quoi + +hm hm + + + +hm hm + + + + + +enfin bon + + + +euh + +ce système y en a qui ça leur plait hein + +c'est c'est bien hein la société de consommation y en a qui sont contents hein + +même s'ils sont endettés jusqu'au cou + + + +c'est pas + + grave + + + +on voit le résultat + + + + + + + +d'accord + + + + alors + + + + + +je pense qu'on aura l'occasion de revenir euh + + + + +euh sur sur + +ouais bah ça c'est sur euh + + +sur certains aspects de ce type-là + +c'est un asp- c- c- + + +donc nous étions + +c'est un aspect + +
+
+ + +avant de commencer + + + + +euh + + + + + + + +cette analyse en fait euh + +donc euh au début des années soixante-dix + +donc euh + +v- vous êtes arrivé + + + + +vous avez + +voilà + + + +trouvé euh + +
+
+ + +euh donc un travail d'ajusteur + + + + +dans une entreprise + +voi- voi- voilà + + + +euh + +moyenne ou + + + +voilà + +alors euh d- + +ouais c'est les entreprises euh + + + +euh pff + +ah non pas les entreprises moyennes + +les entreprises im- importantes qui avaient un renom à l'époque + +par exemple j'ai embauché euh la CIT Alcatel + + + + + + +et j- dans une + +ah d'accord + + + +petite entreprise + + + + bah je suis pas resté pour des raisons euh personnelles je suis resté un un mois hein + + + + +parce que + +ah oui + + + +oui parce que bon euh + +l'ambiance me plaisait pas tout ça puis + +bon ça c'est c'est pas + +c'est rien du tout + + + +hm hm + + + +parce que voilà à cette époque-là on trouvait du boulot du jour au lendemain + + + +hm hm + + + +y avait encore du travail euh et surtout dans la région hein ça demand- c'était demandeur + + + + +tu avais + +d'accord + + + +des entreprises + +qui s'installaient tu avais la CIT Alcatel qui est arrivée sur Orléans + +et ils embauchaient à + +ah les ajusteurs ils se trouvaient une place tout de suite hein + + + +d'accord + + + +donc j'ai embauché dans cette entreprise-là mais bon c'est p- euh + +tout de suite moi + +
+
+ + +un syndicat tout ça machin et puis + + des fois euh + +y a des un peu bêtement aussi + +puis euh je me suis fait souvent + +rattraper par mes propres euh + +impulsions hein parce que + + + +parce que c'était pas organisé quoi + + + + +bien + +hm + + + +après vous vous retrouviez tout seul quand y avait des problèmes quoi + + + +hm hm + + + +c'est ce que je dis + +c'était pas des orga- dans les les boites comme ça qui se montaient c'était des organisations syndicales euh + + + +c'était s- + + + +y avait pas besoin + + expérimenté pour maintenir ça pour euh que ça soit sérieux tout ça + + + +d'accord + + + +d'ailleurs le syndicat m'a un peu déçu euh + +dans les comportements des gens ils sont parce que i- ils analysaient pas les trucs euh p- + +d'une façon + +plus poussée quoi plus + +donc pou- pour un changement de société quoi + + + +hm hm + + + + + +c'est-à-dire des luttes contre le capitalisme hein + + + +d'accord + + + + + +moi c'était pour pas mon truc à moi donc après je me suis orienté politiquement vers ce qui m'intéressait quoi + + + +d'accord + + + +et après j'ai j'ai j'ai m- je j'ai m- pris des responsabilités politiques + +mais dans dans un parti euh dans le parti communiste + + + +hm hm + + + + +d'accord + +parce que bon pour moi + + + +c'était le + +c'ét- c- je me retrouvais là dedans quoi + + + +d'accord + + + + + + + + + +et vous vous considérez toujours comme euh + +militant de ce + + + + +parti + +non parce que + + + +euh c'est fini + + + + +le + +ah oui + + + +parti communiste euh + +y en a y en avait y en a plus de y a plus de euh + +c'est pas qu'il a pas de y a pas de raisons d'être mais + +i- s- + +c- c'est + +boh j'étais rattrapé puis à un moment t- disons que j'ai milité là-dedans + + + +hm hm + + + +j'ai même euh laissé ma carrière de côté par rapport à ça hein j'ai été très loin dans le militantisme + + + + + + +et donc + +d'accord + + + +j'étais fum- euh + +euh je pense que à l'époque euh j'étais carrément fiché hein + + + +ben euh c'est pas euh se la jouer puis + + + +c'est pas ça que je veux dire + + + + +mais je pense + +hm hm + + +je pense parce que ils m'ont endetté + +hm hm + + +quand même + +c'étaient + + + +les années euh soixante-dix + + + + +euh quatre-vingt aussi ? + +ah oui oui oui oui oui oui je non non n- même + + + +ouais ouais j- début quatre-vingt hein + +c'est après que ça c'est tout gâché + +dès que Mitterrand avec son + +le PS + + + + +il est + +d'accord + + + +au pouvoir c'est + +nous on était vous savez qu'on était cuit le parti communiste + +euh le p- euh le parti socialiste il a fait le programme commun + +alors nous aussi on était d'accord + +parce que y avait pas d'autres solutions + +les gens ils étaient pas pour un régime soviétique en France + + + + +alors ils + +hm + + + +faisaient des amalgames ils s'imaginaient que le parti communiste français c'était le parti + +le parti russe + + + +hm hm + + + +ça a rien à voir mais bon c'est comme ça + +c'est dans les idées hein + + + +et le capitalisme il se battait bien pour nous faire comprendre qu'on était des dicta- des futurs dictateurs + + + +hm hm + + + +bon bah c'est bon c'est cré- + + + + + + + +alors que le parti communiste n'a jamais n- s- + +bon i- + +il a ignoré ce qui s'est passé en Union Soviétique + +pour des raisons politiques + + + + +pour pas faire + +hm + + + +peur à aux gens + + + +pour pas que les + +pour faire peur mais bon + +la vérité sort toujours hein + + + +dès que Kroutchev il a e- e- en Union Soviétique il a fait le + +lors du vin- + +de leur congrès hein + +de leur congrès il a fait le procès du stalinisme et + + + + +tout euh + +hm + + + + + + + + +y avait des euh + +les militants du parti communiste et bon + +ceux qui étaient pas au courant de ce qui se passait euh + +étaient naïfs + + + +hm hm + + + +ils ont pris un grand coup sur la tête + + + +hm hm + + + +faut se rappeler + + + + +ouais c- c- + +ça c'étaient les années soixante-dix + + +oui bah oui oui ch- + +c'était au début des années soixante-dix + + + +oh même avant hein + + + + +Kroutchev c'est dans les années soixante + +voire euh les années soixante + + +oh ouais ouais ouais même euh même + +oui oui oui oui + + faudrait que je + + +mais vr- le temps le temps que + +repasse mon ah oui c'est ça oui oui oui oui je comprends + + +les les le temps que les idées fassent le chemin + +oui oui ouais non oui oui oui oui bien sûr + + + +oui oui c'est les amé- les années + + + + +cinquante même + +hm ouais + + + +oui oui + + + + +oui oui oui + +même les années cinquante + + +alors la critique de ouais ouais ouais oh ouais + +mais c'était passé encore c'était pas + + + +au contraire euh le parti français a a apprécié cet- cette histoire + +mais bon euh + + + + + + + + + +d'accord et et et donc là parce que + + + +donc enfin + + + + +bon + +c'est + + + +le le le fait c'est + +c'est + +oui c'est ça c'est q- moi moi c'est ma vie elle dépen- a dépendu de ça + + + +hm hm + + + +moi je moi je voulais je voulais je voulais que le parti communiste accède au pouvoir + + + +hm hm + + + +voilà + + + + +et i- et arrivé dirigeants + +i- donc programme commun euh + + +un programme commun bon c'est c'est + +bah on va dire échec euh + + + +ça pas été qu'un échec puisque y a eu des des acquis sociaux + + + + +faut + +oui + + + +mais + +toujours dans un système capitaliste + + + +hm hm + + + +donc réformiste + + + +hm hm + + + +donc ça ils nous le reprenne + + + +hm hm hm + + + +tout ce qu'on a pris + +Mitterrand il s'est + + + +pro- i- i- + + + +il a choisi l'opportunité de l'alliance avec le parti communiste c'est très intelligent + +puis il a très bon homme politique faut pas le nier + +et pour euh pour accéder au pouvoir en fin de compte + + + +hm hm + + + +il s'est servi de la classe ouvrière quoi + + + +hm hm + + + +et donc vous votre euh + +votre rupture je sais pas si on peut parler de rupture + + + + +avec le parti communiste + +bah c'est les années + + + +d- dans les années euh + +c'est pas c'est pas une rupture ça s'est fait euh + + + + +on a laissé tomber + +petit à petit + + + +hm + + + +ça fait comme en Union Soviétique + +y a pas eu y a pas eu de guerre + + + + +y a pas eu de conflits + +hm hm + + + +hm hm + + + +on a puis + + nous on était pas des des des + +des gauchistes on était des gens qui + +qui avaient le sens démocratique + + + +hm hm + + + +il s'agissait de faire la révolution mais dans le calme + + + +hm hm + + + +par des arguments euh + + + +hm hm + + + +par des arguments pas par des armes + + + +hm hm + + + +il était pas question de ça jamais + + + +hm hm + + + +on était des réformistes aussi quelque part + + + + + + + + +hm hm + + + +mais + + + + +et on + +ben ouais + + + +voulait aller beaucoup plus loin quand même + + + +d'accord + +et donc euh f- ça s'est fait petit à petit + + + + +euh + +petit à oh ça a été vite hein + + +euh + +dès que + + + +dès que l'Union Soviétique s'est écroulée + + + + +ah c- oui + +ah c'est euh c'est c'est récent + + +enf- enfin dès que euh + +ah c'est tout récent + + + +Gor- Gorbatchev là euh + +euh comment oui c'est + +bah dès que euh + +il a dit bon on laisse tomber le + + + +c'est c'est euh la fin des années quatre-vingt + + + + +ça enfin ouais ouais ah oui c'est c'est cela + +ouais ouais ah ouais c'est récent c'est c'est vieux + + + +c'est là où vous situez + + + + +vous euh + +bah ça a été fini + + + +ça a été terminé moi + +au parti communiste on se disait ça y est c'est fini + + + + +faut aller chercher + +hm + + + +du boulot maintenant + + + +hm hm + + + +chacun pour soi dieu pour tous hein + + + +ah ouais d'accord + + + +c'était fini la révolution hein + + + +hm hm + + + +parce que en fait et donc perte du du grand frère de + +donc de l'Union Soviétique qui était euh + + + +bah puis euh + +euh oui qu- qu- + +oui y avait quand même cette histoire de modèle + + + + +mais + +oui oui c'est ça + + +ça + +ouais ouais + + + +devenait plus un modèle c'était + + + + +même euh ça nous même ça nous + +ouais ouais + + + +ça nous gênait + + + +hm hm + + + +mais + +euh + +il es- + +en Union Soviétique ils ont même pas su rebondir + + + + + +hm hm + + + +ils ont les places ils ont laissé place on sait ce que c'est maintenant + + + +hm hm + + + +les mafias de capitalistes aussi qui qui et puis le p- peuple il est il est acculé à la misère + + + +hm hm + + + +bon c'est donc il a pas su rebondir ils ont pas su rebondir sur euh + +parce que c'est vrai que les gens là-bas bah + +bah eux l- leur problème c'était pas forcément le problème économique au départ + + + +hm hm + + + +bien sûr que ça l'est devenu après + + + + +par le laxisme + +hm hm + + + +hm hm + + + + + +euh c'é- c'était la la dictature + + + + +euh + +hm + + +stalinisme en place + +hm + + + +et régime policier et puis euh + +pff c'est voilà c'est ça + + + +et et là les les évènements en Pologne + + + + +euh dans les années quatre-vingt ? + +le monde des libertés + + + +euh v- vous avez analysé ça comment sur le coup + +euh euh avec + + + + +les bah les mouvements de + + + +ah bah je comprends les Polonais hein + + + +ils ont été victimes de la li- de + +la dictature euh du du pouvoir staliniste aussi euh ils ont subi des des hitlériens ils ont + + + + +tout subi eux + +hm + + +ils ont subi guerres + +et ça et ça sur le coup c'est-à-dire pen- + + + +pendant les évènements euh vous avez v- enfin + +vous avez euh + + + +ah c'est normal les les les ouvriers vont là où e- e- i- + +tout le monde a euh + +va accéder à à à la liberté + +le problème + +c'est qu'il f- il faut il faut être capable il faut être prêt de de pouvoir construire quelque chose + + + +hm hm + + + +sans être dominé par le un autre système qui qui finalement euh n'améliore pas forcément les choses vraiment + + + +d'accord + +y avait pas de gêne vis à vis de ce + + + +ah non non non + + + +non + + + +non + + + +non + + + +pou- pou- bah pour euh bah non + + + + + +non mais à l'époque hein je vous + + + + +parle je je + +à l'époque oui + + + + + + + + +bah à à l'époque on si on voyait bien que c'était + +bah ce qui nous gênait c'était pas + +c'était pas que les gens se + +se battent pour euh avoir quelque chose de mieux + + + +hm hm + + + +c'est qu'on savait très bien que c- c'était la cané- le capitalisme qui allait prendre euh + + + + +le relais + +hm hm + + + +hm hm + +d'accord + + + +mais c'est bien c'est c'est la + + faute de ces des des bon des des dirigeants d- de ces ces pays-là hein + + + + +et puis c'est tout hein + +hm hm + + + +hm hm + +d'accord + + + +mais nous on savait qu'en même temps ça allait + +se discréditer complètement le parti communiste partout quoi + +puis en France euh on était discrédité hein + + + +par rapport à tout ça + + + + + + + +donc i- bon voilà puis c'est + + + +d'accord et et et donc euh + +b- enfin votre parcours là on va dire euh politique un peu + +euh c'est m- + +ça a été je pense le le parcours de + +d'énormément de + + + +ah oui + + + +de de gens + + + + +ah enfin + +d'énormément + + + +d'énormément non + + + + +vous a- vous prenez c'est ça + +v- en tout cas de + + + +c'est le parcours d'un + +d'un + + + + +d'un idéaliste euh enfin d'un idéaliste s- + +hm hm hm + + +non c'est pas bien + +hm hm + + + +ça fait euh naïf ça + +d'un + +peut-être d'utopiste même j'irai plus loin on va voir + + + + +le parcours d'un lu- un utopiste + +hm hm hm hm + + + +qui croyait que + + + +hm hm + + + +qu'on pouvait euh + + + +que c'était facile de pouvoir peut-être accé- euh + +accéder à un système euh qu'on imaginait merveilleux quoi + + + + +tout ça + +hm hm + + +mais finalement + +et et et + + + +et aujourd'hui vou- vous + + + +non bah je suis devenu un une idéologie plus personnalisée + +c'est-à-dire j'ai c'est j'ai fait un + +un parcours sur moi-même et puis sur euh + +sur ce qui est l'homme quoi euh + + + +hm hm + + + +l'individu + + + +hm hm + + + +et finalement euh c- + +c'est pas simple euh de hm + + + + + + + +les idées les les idées qu'on a c'est pas les idées + +que les autres ils ont il faut respecter ça donc euh voilà hein + +bah je suis p- je + +je suis p- je suis pas déçu non c'est pas ça + +c'est c'est loupé quoi + + + + +je veux dire c'est loupé + +hm hm + + + +hm hm + + + +mais n'empêche que + + + +je regrette rien parce que ça m'a appor- apporté euh + +quand même quelque chose d'intéressant parce que j- j- + +c'est c'est une sorte d'inté- d'in- + +d'intellectualisation pour dire + +quand on est dans un parti comme ça on côtoie plein de gens + + + +hm hm + + + +qui sont pas forcément de votre couche sociale et cetera + + + +hm hm + + + +y a des échanges + + c'est intéressant + + + +hm hm + + + +euh vou- vous rencontrez des gens très intéressants + + + +hm hm + + + +mais la déception + +après + +de de euh + +de la rupture + + + + +de euh + +hm hm + + + +de l'échec quoi + + + +hm hm + + + +fallait que on + +après on se retrouve plus hein on est on va chacun de s- dans son coin hein + + + + +c'est c'est + +hm + + + +une vraie défaite hein c'est c'est pas autre chose hein + + + +oui vous + + + + +arrivez au + +mais c'est pas + + + +c'est pas du négati- + +d- c'est pas complètement du négatif + +après on rebondit sur euh + +sur autre chose + + + +hm hm + + + +faut pas + +c- c- y a + + + + +voilà c'est pas grave + +hm hm + + +y a pas mort d'homme + +on a vu qu'un petit lu- + + + +et peut-être que finalement on était dans l'erreur + +on aurait été on aurait fait un + +système qui aurait été plus pourri que celui-là qu'on connait + + + +hm hm + + + +on en sait rien + + + +hm hm + + + +mais + +c'était voilà + + + + +c'était notre but quoi + +hm hm + + + +hm hm + + + +c'est + + + + +on avait un but + +et il z- il z- + + + +il vous arrive de rencontrer euh enfin d- des anciens + + + + +camarades on va dire oui et alors est-ce que + +ah oui oui oui oui oui oui un peu en un peu parce que + + + +j'ai je suis pas resté longtemps finalement + + + +hm hm + + + +j'ai ça a été intensif + + + +hm hm + + + +comme une passion tiens + + + + +comme avec une femme + +hm hm + + + +et mais bon après ça ça a pas duré longtemps + + + +hm hm + +d'accord + + + +et + + + +et alors euh les échanges c'est s- vous vous parlez de cette époque vous parlez de + +tout ça + + + + +ou + +euh j- + + + +on s'est dispersé hein + + + +hm hm + + + +parce que euh si vous voyez le p- + +si vous voyez c'était pas une bande de de de copains c'était pas un club hein + + + +hm hm + + + +c'était des des ouvriers des sal- des des + +des gens de l'enseignement des gens de du + +des gens qui se côtoyaient + + + +hm hm + + + +et qui qui + +qui avaient à peu près tous le euh + +le un même but c'est d- c'est de euh + +de vouloir changer cet- une société pour avoir une société euh plus juste plus + + + +plus humaine plus + + + +bah contr- euh contraire aux valeurs que du de + +de l'argent quoi + + + +hm hm + +hm hm + + + +de l'utopisme hein de du d- + + + +ah oui + + + +voilà + + + +et et et alors les anciens camarades ils ont + +évolué aussi euh politiquement + +euh enfin euh + + + + +en gros qu'est-ce + +ha oui oui oui + + + +que qu'est-ce que vous avez + + + + +ça n'a pas + + évolution + +ha non non y a des y a des y a des y a y a des + + + +y a des anciens qui sont moi j'ai quitté j'ai p- j'ai plus repris ma carte au parti après parce que je voyais + +c'est pas que j'étais contre hein + + + +hm hm + + + +euh c'est pas ça mais + +c'est parce que je voyais plus la nécessité + + + + +efficacité + +hm hm + + + +hm hm + + + +voilà c'est tout + +donc pas contre y en a qui sont restés là-dedans parce que euh + +ils y ont ils ont peut-être été plus jeunes aussi puis plus longtemps ils ont mené une activité + +donc i- + +après c'est peut-être une habitude aussi hein + + + + +quand on fait les choses on les fait aussi + +hm hm hm hm + + + +par l'habitude hein + + + +hm hm + + + +on se remet pas en question ni rien du tout + + + +u- u- + +et la situation aujourd'hui du parti communiste pour vous c'est fini enfin euh + + + +ah ouais ouais + + + + +c'est terminé + +oui ah oui + + + +d'accord + + + +c'est terminé + +ça sera ça sera autre chose + + + +hm hm + + + +avec euh des nouvelles générations qui + +celles qui feront le euh + +les choix mais + + + +mais en même temps euh + +oui v- je pense que euh maintenant euh + + + +tout + +tout a évolué c'est vrai qu'y a beaucoup de choses c'est + + + + +c'est + +et + + + +est-ce qu'il y a des mouvements à votre avis alors ça + +euh + +d- des mouvements politiques aujourd'hui qui + +représentent ce que représentait le parti communiste euh avant c'est-à-dire euh + + + + +on va dire + +non + + + +euh + +un un espoir de changements ou enfin quelque chose + + + + +de ce type-là oui + +oui bien sûr bien sûr + + + +ou un ga- un ga- bien sûr vous avez bah y a y a encore dans les mouvements euh + +les mouvements progressistes euh + +y a + +y a pein- y a plein de gens qui s- ils savent pas ce qu'il faut qui + +qui faire + + + +hm hm + + + +mais qu- + +qui voient + + bien que ça va pas + + + + +déjà ils font un constat + +hm hm hm hm + + + +hm hm + + + +ils font le constat que ça va pas + + + +hm hm + + + +c'est c'est c'est + +c- c'est une société déshumanisée euh c'est une société qui n'est plus sodi- + +qui qui est de moins solidaire + + + + +à qui ont fait + +hm hm + + + +croire que c'est ce sont des solutions individuelles + +qui vont résoudre le les problèmes des de leur personne + + + + +et des gens en général + +hm hm + + + +hm hm + + + +euh bien + +bien sûr faut personnaliser son l'individu faut faut faut qu- + +faut déjà pour qu'il reste indépendant + +puis parce que faut c'est vrai que j'ai constaté + +quand même c'est bien de penser par soi-même parce que quand on est dans un mouvement + +on a tendance à être influencé sur des idées et être pas trop + +mais + +comme on dit + +euh réfléchir c'est bien mais + +agir aussi + + + +hm hm + + + +si on réfléchit de trop euh bon bien sûr qu'on commet des erreurs + +euh quand on quand on agit + +parce que euh + +mais si on réfléchit trop on fait p- on fait rien + + + +hm hm + + + +c'est le laxisme euh complet quoi + + + +hm hm + + + +ah bah tiens je peux pas faire ça parce que si parce que ça pa- + +c'est comme dans la vie hein + + + +hm hm + + + +c'est comme ça + + + +d'accord + + + +alors euh bien + +c'est pas encore trouvé ce qu'il faut + +mais ça va venir + + + +hm hm + + + +ça va venir c'est obligé + +parce que le système là + + + +je sais pas quand peut-être que dans cinquante ans j'en sais rien mais ça va être une catastrophe + + + +hm hm et c'est le même + + + + +système à votre avis + +c'est + + +c'est + +non + + + +par contre y a des + + + + + +c- c- c'est le même système + + + + +euh économique + +non + + +ou + +non parce que euh + + + +le le peuple il en a encore il a i- + +il a encore tous tous tous les acquis + + + +mais par contre euh + +bah vous voyez bien c- la pression du si- + +euh des dominants là + +comment i- la pression des do- ils veulent nous faire accepter + + + +accepter de la ré- la récession parce que bon ils nous font sentir que + +y a pas d'autres solutions + + + +hm + + + + + +c'est c'est des autres solutions qu'il faut discuter + + + +hm hm + + + +y a d'autres solutions + + + +hm + + + +ils nous font comprendre que c'est normal qu'il y ait des riches des pauvres + + + +hm hm + + + + + +bon bah d'accord + + + + +acceptons ça + +hm hm + + + + + +comme au Moyen Âge fallait accepter qu'il y ait des + +des + + qui coupent la tête de du peuple quand il ouvrait sa gueule + + + +hm hm + + + +bon bah c'est quoi + +bon euh maintenant on va plus couper la tête des gens forcément + + + +hm + + + +mais on va on va on va les tuer économiquement + +on va leur supprimer leur travail on va leur s- petit à petit on va leur prendre des acquis on va leur prolonger + +euh + +bon y a plus de population on sait bien qu'y a y a y a y a y a y a y a y a + +il faut plus d'argent puisque y a des plus en plus de gens à + +à la retraite et tout ça mais ces gens ils ont cotisé quand même + + + + +toute leur vie + +hm + + +bon + +hm + + + +le problème c'est que euh + +faut savoir de + +c'est comme quand vous gérez un un budget familial faut pas faire n'importe quoi + + + +hm hm + + + +faut pas dépenser l'argent qu'on n'a pas quoi ou je sais pas moi + +il faut pas spéculer + + + +hm hm + + + +si y a des spéculations c'est c'est c'est un gaspillage énormé- énorme + + + +hm hm + + + +bah oui + + + + + +quand ça monte c'est bien mais + + + + +mais quand ça + + + + + + + + + +bah bon il faut vivre à crédit un peu parce que c'est c'est sûr parce que si + +mais faut + +oui puis i- ils nous font peur + +ils arrêtent pas de faire peur aux gens pou- + +pou- pour les pour les pour leur faire accepter les + + + + +les les choses + +hm hm + + + +ah comment la droite est venue au pouvoir l'an dernier on sait de surcroît c'est sur le le sécuritaire + + + +hein + + + +ce qui était pas + +il suffit de mettre en avant tous les petits problèmes de merde qu'il y a de de euh d'insécurité puis ça y est hein + + + +hm hm + + + +vous faites peur à tout à toute la population hein + + + +hm hm + + + +c'est tellement c'est tellement bas c'est tellement basique que + + + +hm + + + + +y a tellement de choses plus importantes + +hm hm hm + + + +hm hm + + + +euh le + +euh le banquier qui spécule qui blanchit l'argent de la drogue et tout euh ça ça non celui il est pas dangereux + + + +hm hm + + + +bon a- faut faut arrêter quoi + + + +hm hm + + + +c- c- c'est + + + + + + + +d'accord + + + +bien + + + + + +donc euh + + + + + + + + +c'est de la politique qu'on fait c'est pas + + + + + + +c'est le bruit des petites entreprises + + +vous dites ce que vous voulez + + + + + + + + + +euh qu'est-ce que j'allais dire + +euh hm + +euh v- v- mais enfin bon euh + +j- j'y reviens un petit peu euh + + + + +b- b- b- b- disons euh + +bah oui il faut + + +dans un canevas historique hein pour voir un peu votre euh parcours + +j- ah oui oui oui + +
+
+ + +et d- donc euh je reviens donc euh pour récapituler + +euh + +nous sommes dans les années soixante-dix + +euh + +vous êtes donc euh ouvrier + + + +voilà + + + +dans une entreprise en tant que euh ajusteur + + + +ouais + + + +célibataire + + + +voilà + +
+
+ + +et vous finissez par rencontrer euh madame + +c'est l- enfin c'est + + + + +ça s'est fait + +ouais c'est ça + + + +dans la foulée en fait + + + +euh + +
+
+ + +euh c'est plus compliqué que ça ah mais j'ai j'ai j'ai eu des aventures un peu quoi + + + +hein hein + + + +j'ai eu un premier mariage + + + +ah d'accord + +hm hm + + + +voilà + + + + +un premier mariage + +ici sur euh + + + +la région + + + +ouais ouais + + + +ouais ouais d'accord + + + +rah c'était toujours au milieu de + +en pl- en plein mili- + +ma vie n'était pas euh + +euh découpée en + +elle était essentiellement euh militante + + + +hm hm + + + +donc euh même quand je fréquentais quelqu'un euh après euh s- + +fallait qu'e- + + + +il y avait de la politique là-dedans y avait euh + +j'ai rencontré quelqu'un a- amoureusement + + + +hm hm + + + +rien à voir avec la politique mais après j'ai entrainé cette personne dans la politique + + + +hm hm + + + +qui est devenue quelqu'un qui s'est battu plus que moi même + + + +d'accord + + + +donc c'était ça le but aussi + + + + +les militants + +hm hm + + + +c'était de + +mais par contre euh on + + + +y a eu des + + y a eu bon après une mésentente euh de couple quoi + + + +hm hm + + + +on n'a pas pas eu d'enfant heureusement + + + + +et puis + +hm hm + + + +voilà on s'est sép- on s'est séparé parce qu'on était t- trop différents pour vivre ensemble + + + +hm hm + + + + +donc ça s'est fait + +d'accord + + + +tout à fait naturellement + + + +d'accord hm hm + + + +un petit peu dans le chagrin au départ mais à comme toute + + + +hm + + + +et puis après bon bah voilà bah comme moi je v- j'avais besoin d'une épouse hein + + + +d'accord + +
+
+ + +d- enfin de voilà j'avais besoin de faire ma vie + +par contre j'ai suivi un peu les schémas + + + +euh on va euh j- je c'est avec le recul que je sais ça + +j'ai suivi les schémas de de mes parents quoi c'est dans l'idée que euh + +euh + +bah euh + +je + +mais c'était pas euh calculé c- c- c'était dans moi hein + + + +hm hm + + + +euh le besoin d'avoir euh + +une épouse puis d'avoir des enfants + + + +hm hm + + + +c'est un besoin p- euh + +ancré dans + + + + +ça c'est + +hm hm + + +c'est ce ça peut-être rien à voir avec la politique ça + +hm hm hm + + +c'est simplement de l'humain + +hm hm + + + +hm hm + + + + +c'est pas c'est l'éducation que qu'on avait à cette époque-là + +hm hm hm hm + + + +alors que maintenant les jeunes euh + +c'est pas la préoccupation première hein + + + + +d'av- enfin + +hm hm hm hm + + + +ouais cette volonté-là ouais + + + +d'accord + +
+
+ + +et euh hm + +et et vous l'avez rencontrée où alors votre euh + + + + +votre femme + +bah en la cherchant + + +ah oui ah oui + +parce moi je je je je + + + +ah + +je cherchais j'allais m'amuser dans dans et j'aimais bien les bals tout ça + + + +ah oui + + + +voilà parce que + + + +ah oui parce que à l'époque y avait donc des bals + + + +ah oui oui ouais ça oui oui + + + + +oui y avait encore + +alors parce que + + + +des des bals + + + + +et c'est ouais et oui + +des bals euh populaires + + +et + +y avait + + + +des occasions particulières + + + + +pour ça ou + +ah bah tout + + +j- on organisait + +ah non c'était + + + +c- c- c'était pas particulier c'était + + + + +ré- régulier ça arrivait ponctuellement + +hm hm hm + + + +d'accord + + + +c'est-à-dire que y avait euh + +maintenant c'est les + +c'est les boites + + + +hm hm + + + +et les jeunes ils sortent en boite pour faire des rencontres + + + +hm hm + + + +nous c'étaient des bals boh c'ét- c- c- c'est + +bah y avait des orchestres + + + +hm hm + + + +encore à à peu près jusque dans les années quatre-vingt hein + + + + +on peut dire hein + +hm hm hm hm + + + +après ça ça a disparu tout ça + + + +hm + + + +après c'est des bals tout ça c'est occasionnels c'est vrai + +que là c'était organisé bah pour que les jeunes se rencontrent + + + +tout- tous les weekend ou + + + + +ah ouais ouais + +ah oui je pense + + + +ouais ouais d'accord + + + +ah bah avant les années soixan- + +jusque dans les années soixante-quinze c'était partout les bals hein + + + +d'accord + + + +les bals populaires + + + + +moi quand j'étais gamin je sortais là-dedans à fond les manettes hein + +hm hm hm hm hm hm + + +parce que on aimait danser on aimait s'amuser quoi + +hm hm ouais ouais + + + +et c'est enfin c'était des finalement c'étaient des amusements simples parce que bon même si on buvait hein + + + + + + + + + + + + + + +non mais c'est vrai faut + + + +beh c'est non c'est le but c'était de rencontrer des euh + + + + +bah + +d'accord + + + + + + + + +pas pas si on + +qu'on tenait + +la femme de sa vie ou pas ou voilà + + + + +c'était ben c'était la recherche amoureuse hein + +hm hm + + + +hm hm + + + +et puis de de s'amuser quand même + + + +d'accord + + + +avec les copains + + + +hm hm + + + +les copines + + + +hm hm + + + +danser danser + + + + +on aimait bien danser + +d'accord hm hm + + + +d'accord + + + +donc euh rencontre euh + + + + +mariage + +ben euh + + + +et donc vous vous installez où alors + +où + + + + +su- sur Orléans + +euh ro- + + + + + + + + +bah là je dirai pas tout parce que c'est + + + + +trop intime mais + + + + + + +on est on est on + +non non mais + + + +on a + + ens- ensemble un peu par la force des choses + +par la force des choses + +donc euh + +puis après on s'est beaucoup plu et puis voilà amoureux et puis bon + +donc euh + +ma- ma- + +on a on s'est marié + +on voulait pas se marier moi j'étais pas conformiste là-dessus hein je + +à la limite j'étais pas du tout pour le mariage quand-même + +et euh on s'est marié euh pour des raisons économiques tiens + +pour avoir le on avait l'intention de + +moi je gagnais quand même ma croûte hein + + + + +parce que bien + +hm hm + + + +que je faisais encore de la politique à l'époque euh + + + +hm hm + + + +j'avais quand même mon boulot quand même hein + + + +hm hm + + + +et fallait que je me tienne tranquille au boulot j'ai + +puis j'ai un salaire à peu près décent quoi + + + +hm hm + + + +donc euh + + + +mon épouse elle a att- att- + +Béatrice elle travaillait dans un restaurant + + + + +elle vous l'a peut-être + +hm hm + + +expliqué + +hm hm + + + +puis après bon elle a changé par rapport à notre vie + + + + +commune + +hm hm + + + +hm hm + + + +elle cherchait du travail dans la région quoi + + + +hm hm + + + + + +on trouvait encore du boulot à peu près + + + +hm hm + + + +c'est + + + +d'accord + + + + + +voilà je sais plus ce que + + + +et donc vous v- êt- vous êtes venus en fait vous installer à sur Fleury + + + +ah oui oui + + + +dans la foulée et euh et en gros vous n'avez pas + +quitté euh Fleury ? + + + +ah oui oui + + + +mais vous avez été dans différents endroits de + + + + +Fleury si j'ai bien compris d'accord + +ouais ouais ouais ouais ouais voilà + + + +alors on a habité dans dans un endroit euh + +c'était presque voulu hein + +d'avoir un petit peu des logements populaires parce que + +comme on était militant + + + +hm hm + + + +bah ça f- permettait de me tené- na- une action militante hein + + + +hm hm + + + +dans le quartier + + + +d'accord + + + +pour maintenir un peu les quartiers + + + + +avec une conscience + +hm hm + + + +de de + +bagarre quand même de + + + +hm hm + + + +voilà + + + +d'accord + + + +et puis euh + +les ts- + +toujours lié quand même hein + + + + +à l'époque hein + +hm hm + + +toujours lié à l'activité politique un peu le les + +d'accord ouais ouais hm hm + + + +on habitait là c'était pas par hasard quoi + + + +hm hm + +d'accord + + + +euh de toute façon on n'avait pas de pognon il était pas i- + + + + +idée de s'embourgeoiser quelque part + +hm hm hm + + + +d'accord + + + + +mais en même temps + +hm hm + + + +il fallait joindre l'utile à à l'agréable quoi + + + +hm hm + + + +et puis après bon bah avec l'évolution euh changer de quartier pour euh + +pour se sentir a- + +un peu mieux quoi + + + +hm hm + + + +on se fait on s'est fait rattrapé un peu par euh + +un g- dans un quartier un peu mieux mais toujours euh + + + +hm hm + + + +toujours euh milité hein + + + + +aller + +hm hm + + + +distribuer l'Humanité tous les dimanches + + + +hm hm + + + +tout- tout- un point quoi + + + +hm hm + +d'accord + + + +ah ouais hein + + + +et et ici dans cette maison vous y êtes depuis euh + +depuis quand à peu près ? + + + +bah là c'est c- pff + +euh + +après on a euh après euh on a pu + + + + + +faire des économies + +malgré la crise + + + +hm hm + + + + + +parce que c'est ça les ouvriers euh co- + +ceux qui sont pas qui dépensent pas bêtement en général + + + + +ils font + +hm hm + + + +des économies + + + + +pour l'avenir + +hm hm + + + +hm hm + + + +c'est comme maintenant + + + +hm hm + + + +et on se plaint qu'on investit pas mais nous on nous fait peur sur l'avenir alors + + + + +qu'on est bien obligé + +hm hm + + + +d'en mettre de côté + + + +hm hm + + + +faudrait pas que ça vaille plus rien quoi + + + + +parce que ça c'est + +hm hm + + + + + + + + + + + + + + ouais mais + +il faut de l'or + + + + + +ouais l'or ne baisse pas + + + + + + + à long terme + + ouais + +mais après faut faut c'est pour bouffer c'est c'est faut s'arranger à la maison pour manger une carotte faut savoir + + +c'est ça ouais ouais + + + +c'e- c'est la valeur des choses et tout est relatif + + +voilà c'est + + + + ouais ouais + + + +hm hm + + + +alors qu'est-ce que vous oui + +donc euh oui on a + +on a pu euh + +voilà commencer à s'embourgeoiser voilà + + + +hm hm + + + +vu que la révolution c'était plus possible + + + +hm hm + + + +puis qu'on n'était pas plus cons que les autres qui en avaient rien à foutre de la politique + +puis qui s- qui qui qui pensaient qu'à leur t- + + + + +alors on a dit + +hm hm + + + +on va faire pareil + + + +hm hm + + + +voilà + + + +hm hm + + + +mis de l'argent de côté on a acheté une maison + + + +hm hm + + + + + + + +mais bon euh pour euh bah voilà + + + +hm hm + + + +pour faire les riches quoi + + + +hm hm + + + +pff + + + + +j'en sais rien moi j- j- + +ouais ouais + + + +mais vous y êtes bien là vous êtes + + + + +euh + +ouais non non + + + +mais c'est évident + +euh parce que + +mais on était bien dans les dans les HLM bon c'est y a je pense que c'est aussi l'âge + +il arrive à un âge + + + +hm hm + + + +où on aime bien avoir euh + +ses petits tru- c'est pas de l'égoïsme + + + + +s- mais on aime bien avoir son petit chez soi quand-même + +hm hm hm hm + + +plus tranquille pour recevoir les gens tout ça + +hm bah ouais ouais hm hm hm + + + +hm hm + + + +ouais on est euh euh y a y a moins de contraintes que dans les logements collectifs + + + + +quand même euh + +hm hm + + + +hm hm + + + +on n'embête plus le voisin quand on fait du bruit + + + + +et cetera bon et c'est surtout ça quoi + +hm hm hm + + + +ah ouais + +d'accord + + + +voyez c'est accéder à un confort + + + +hm hm + + + +finalement un + + + + +confort + +hm hm + + + +euh + + + +hm hm + + + +eh puis évidemment euh quand-même + +euh + +avoir un capital hein toujours pour euh + + + +hm hm + + + +c'est une sécurité pour euh + +un couple ouvrier hein c'est ça hein + + + + +un petit capital s'il arrive un problème et ben + +hm hm hm hm hm hm + + + +voilà + + + + +mais bon sans qu- i- en euh + +d'accord + + + +bon nous on s'est bien pris + + + +hm + + + +parce que moi quand j'ai + +quand-même faut avouer eu la première maison + +j'avais quarante ans j'en avais dans la tête quand même + + + +hm hm + + + +mais j'ai pas fait n'importe quoi on n'a pas fait euh + +y a l'histoire des prêts vous savez + +tous ces gens qui justement se sont faits avoir + + + +hm hm + + + +sont arrêtés à la maison individuelle parce qu'on leur faisait miroiter ça + +sans aucun apport + + + +hm hm + + + +avec des prêts à je sais pas combien de pourcent ils pouvaient même plus + + rembourser à la fin + + + +hm hm + + + +vous vous rappelez l'é- l'époque + + + + +les gens ils étaient a- a- les gens + +euh moi j'ai pas connu cette période + + + + + +bah y a des gens qui ont été obligés de de revoir leur euh + + + +l- leur étude de prêts parce qu'ils pouvaient plus rembourser le- + + + +en France ici hein + + + + +ah ouais ouais j'ai j'ai pas connu ça + +ah oui oui oui ils se sont lancés + + + +dans des + + + + +bah ouais on + +ah ouais ouais + + + +faisait miroiter les autres + + + + +ouais + +et + + + +avec des taux de + + + + +oui très très élevés + +ouais des taux de euh des taux après + + + +après les salaires suivaient plus + + + + +et tout mais z- ils plus + +ah ouais ah ouais d'accord + + + +c'étaient quelles années ça bah euh + + + +bah dans les années quatre-vingt hein + + + +hm hm + + + + +d'accord hm + +voilà + + + +hm hm + +d'accord + +hm hm + + + +ils en pouvaient plus les gens ils pouvaient plus payer y en a qui z- ont été obligés de revoir leur leu- + + + + + + +les taux de remboursements + +c'est un + + + +peu le la la crise de + + + + +la super faille euh faille + +bah oui parce que après y a + + + +y avait à une époque y avait vous savez y avait euh + +l'inflation qu'on appelait + + + +hm hm + + + +euh dans les années soixante-dix + + + + +euh ça augmentait + +hm hm + + + +tous les ans + + + + + + + + + + + + +d'une année + +ouais d'accord + + + +à l'autre ça passait du simple au double + + + +d'accord + + + +la valeur de l'argent et euh bon euh + +ce qui fait que les les les taux d'intérêt aussi + + + +ah ouais + + + +mais par contre après ça a stagné + + + +hm hm + + + +ça a régressé même + + + + +donc + +hm hm + + + +euh + +les taux de remboursements étaient beaucoup trop élevés par rapport aux revenus + + + + +des gens + +d'accord + + + +hm hm + + + + + +qui avaient accédé à la + + + +hm hm + + + +nous on n'a pas fait nous on a on a économisé puis + + + +bon ça a permis de faire un prêt euh beaucoup moins important + + + +hm hm + + + +voilà + + + +d'accord + +
+
+ + +et donc euh vous avez euh des enfants ? + + + +hm + + + +euh + +vous en avez deux en fait euh + +ils sont euh + + + +bah eh ils s- euh ça a été + +les enfants ils s- sont tombés dans un une période et + + + +oui bah + + voilà + + + + +mais bon à part ça + +hm hm + + + +ça s'est passé normalement quoi + + + +hm hm + + + +on les a un petit peu surprotégés + + + +hm hm + + + +c'est le reproche que je me fais + + + + +mais bon + +bah oui + + + +c'est pas + + grave + + + + +c'est comme ça + +hm hm + + + +hm hm + + + +ouais + + + +d'accord + + + + + +euh + +d'accord + + + + +alors après + +pas forcément + + + +bien + +éducateur de d'enfants moi + + + + + +ah bon ? + + + +en tant que père + + + + + + + + + + + + + + +ouais ouais des fois j- j'aurais gérer ça autrement ça serait à refaire + + + + + + + + + + + + + +c'est peut-être pas fini de faire non plus moi alors euh + + + + + + + + + +ça c'est bon + +pour faire rigoler + + + + +mais c'est un peu vrai + +hm hm hm + + +c'est un peu vrai + +hm hm + + + + + + + + + +vous savez qu'y a beaucoup de gens + + + + + +qu'ont pas la maturité hein + +euh d- d'éduquer les enfants + +et ce + +ça d- dépend aussi des milieux + +j'ai remarqué euh + +milieux sociaux + + + +hm hm + + + +bon c'est vrai que dans les b- les milieux enseignants hein + +bon j'ai remarqué quand-même + +qu'ils avaient euh une notion d'éduquer leurs enfants qui étaient qui étaient plus + +intéressante que dans les milieux ou- ouvriers + +parce que euh i- bah c'est comme ça i- + + + + +de la pédagogie + +déformation professionnelle + + +oui ouais mais c'est important pour les enfants + + + + + + +parce + +hm + + + +que ils savent + +plus souvent mieux s'y prendre et puis + + ils ont même mieux le + +le savoir-faire + +bah ouais parce que comme tout est un savoir-faire finalement + + + + +et + +hm + + + +ils ont ils ont si si je je pense que + +j'ai pas eu forcément moi le savoir-faire de euh + +de bien r- on on + +de bien m'occuper de mes enfants + + + +hm hm + + + +c'est un petit reproche que je me fais + + + + + +mais euh + + + + +c'est pas inné + +mais je + + + +enfin j'ai je veux dire euh + + + +ça a pas eu de conséquences euh + + + +ouais ouais + +non non puis c'est p- c'est p- euh hm + +à plus long terme que ça se juge + + + + +non ? + +oh + + + +ouais non bah je pense que euh hm + + + + + +parce que là si j'ai bien compris par exemple + + + +les en- les enfants ont été euh je j'ai un garçon bon + +bon il a eu des petits problèmes aussi + + + +hm hm + + + +bon beh i- i- il + +il a toujours été euh + +en + +en braquage avec les le système éducatif + + + + +faut dire que + +hm hm + + + +le système éducatif + +faut quand-même dire y a un gros reproche à faire + + + +hm hm + + + +il est bien pour les gens qui s'adaptent bien à ça + + + +hm + + + +et les les pauvres gamins + +qui s'adaptent pas + +qu'ont qu'ont des difficultés quoi + + + + + +eh bah c'est déjà foutu pour eux parce que y a aucun moyen de + +de les récupérer + + comme ça de de s'occuper + +bah on peut pas s- + + + +t- + + + +ça va tu t'adaptes t'es bon + + + +hm hm + + + +si tu t'a- + +i- le système éducatif il est bon en France hein même euh + +après on voit bien hein le sys- euh dans les c- euh + +les lycées et tous ceux après + +mais c- ça vient de la personne + + + +hm hm + + + +comme moi j'ai une fille euh bah Julie el- a- el- a y a pas de problèmes + + + + +bah si c'est très bien fait plus que bien fait + +hm hm hm hm + + + +hm hm + + + +et par contre j'ai un garçon qui a été complètement rebelle à ça hein + + + +hm hm + + + +parce que lui-même avait des petits problèmes euh psychomoteurs peut-être + + + + +étant jeune + +hm hm + + + +et tout et + +et c- c- + + + + +c'est un cercle vicieux + +d'accord + + +on s'en sort pas oh + +hm hm hm hm hm hm hm + + + +y a pas moyen de rattraper les + + + + +choses hein + +hm hm + + + +d'accord + + + +eh puis aussi + +de fait que j'avais pas les compétences peut-être pour pouvoir euh rattraper les choses + + + + +et + +hm hm + + + +il a eu euh c- + +il s'est s'est braqué là-dessus + + + + +et puis + +hm hm + + + +après il a eu des petits problèmes de santé + + + + +je peux pas en parler + +hm hm + + + +oui oui non mais + + + +mais voilà euh + +mais par euh y a eu des p- des petits accrocs quand-même mais bon + +p- et ça c'est un problème de société quand-même + + + + +bon y a les parents + +hm hm + + +mais on peut pas dire + +hm hm + + + +qu'on soit des mauvais parents hein on est quand-même des parents euh + +qui étaient censés d'autres qui yé- yé- yé- y a des problèmes de l'école de l'éducation + + + +hm hm + + + + +d'accord + +y a déjà + + + +des laissés pour compte dès l'école + + + +hm hm + +d'accord + + + + + + + +euh peut-être + + c'est un gros problème aussi ça + + + + + +d'accord + +
+
+ + +et et donc là actuellement vous c'est c'est quoi votre statut + + + + +euh + + + + + + + +p- professionnel alors ? + + + + + + + +ah bah après bon bah moi j'ai j'ai continué euh + +comme j'ai pu + +dans hm + +dans mon métier hein + + + +hm hm + + + +euh + +voilà hein + +parce que bon + + + + + + + +eh puis bon bah j'ai connu j'ai connu la + +la crise du système là comme euh + +comme euh à un moment donné à + +jusqu'à quarante ans + + + +je me suis pas occupé de ma carrière professionnelle + + + +hm hm + + + + + +j'ai pas fait + +bah je suis passé un peu à côté de ma carrière professionnelle + +c'est pas grave + +ça m'a pas empêché d'aller au travail et tout + +mais j- je n'ai pas progressé par rapport aux évolutions + + + + +technologiques + +hm hm + + + +hm hm + + + +voilà dans mon métier c'était + +c'était l'heure du numérique à + +qu'il fallait s'y mettre tout le monde + + + +un gars qui était euh ajusteur fallait pas qu'il reste ajusteur + + + + +fallait qu'il devienne + +hm hm hm hm + + + +fraiseur numérique ou tourneur + + + + +numérique + +hm hm + + + +puis bon euh + + + + + +je l'ai pas fait + + + + +à temps + +hm hm + + +donc quand il aurait + +hm hm + + + +fallu le faire c'était déjà presque trop tard + + + +hm hm + + + +parce que je j'arrivais toujours à trouver du des petits boulots + +mais à un moment donné je me suis retrouvé coincé là-dedans + + + +d'accord + + + +et et ceux qui ont qui qui + + + + +qui ont qui ont + +mais c'est pas grave je j'ai quand-même + + + +beh j'ai connu des périodes + +de chômage hein pour traite- + + + +d'accord + + + +par rapport à des licenciements économiques hein + + + +dans les petites + + + + +entreprises hein faut ça m'a pas arrêté hein + +hm hm hm hm + + + +les entreprises ça marchait vous rentriez dans une entreprise vous saviez pas quand + +à moins de rentrer à la SNCF ou à l'EDF hein + + + +hm hm + + + +euh vous z- vous saviez pas si dans trois ans vous alliez bosser encore hein + + + +hm hm + + + +dans dans nos métiers + + + +hm hm + + + +il aurait fallu que je fasse un métier de euh + + + +du bâtiment + +plombier un truc comme ça quoi + + + +hm hm + +hm hm + + + + + + + +mais bon j'aimais mon métier quoi j'aimais ce m- métier-là j'aimais les ambiances + + + + +d'atelier euh + +hm hm + + + +hm hm + + + +donc euh pff + +voilà + + + +hm hm + + + +j'étais assez suffisant là-dessus + + + +hm hm + + + +j'ai jamais eu d'ambition sur euh + +la situation professionnelle finalement + + + +hm hm + + + +c'est peut-être m- le euh + +oui je dis que + +c'est pour ça je regrette rien + +pff c'est pas grave + + + +hm hm + + + +j'ai pas crevé la faim + + + +hm hm + + + +pff j'ai pas + +enfin bon + + + + + +d'accord + + + +et donc là actuellement vous êtes en période de euh + +de euh + +de préretraite + + + + +on va dire ouais ouais + +ouais quasiment oh bah parce que y a + + +hm hm hm hm + +pas de travail c'est tout + + + +hm hm + + + +y a a- + + + + +c'- alors + +d'accord + + + +c'est là aussi la grosse contradiction faut voir quand même la réalité + + + + +c'est aberrant quand même + +hm hm hm hm + + + +hm hm + + + +attend hé + +euh + +eh + +du du on est dans des entreprises + + + +un- un coup ça marche un coup on + +on n'est pas occupé parce que p- ça t- s- + +c'est vrai hé + + + + +y a quand-même une crise économique hein ça tourne pas les entreprises sont pauvres + +hm hm hm hm + + + +moi j'étais en entreprise métallurgique euh + +on tournait à + +cloche-pied quoi + + + +hm hm + + + +un jour du boulot le lendemain pas + + + +hm hm + +hm hm + + + +quand y en a faut foncer et tout enfin bon + + + +hm hm + + + +et + + + +d'accord + + + +y a y a + + + +on a tout + + + +hm hm + + + +et puis vous all- produire tel produit manufacturé + + vous en aurez plus besoin hein + + + +hm hm + + + + + +en plus on rachète tout en Chine hein + + + + + + + + + +je vois pas pourquoi + + + + + + + + + +mais non mais f- + + + +ah ouais mais n- n- + + + + + + + +moi le premier + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +c'est un cercle vicieux en fait + + + + + +bof + + + + + + + +donc euh bah on a assez parlé le travail + +je pense hein + +eh alors + + + +euh + +
+
+ + +les loisirs alors vous passez votre temps euh + +à faire quoi essentiellement + + + +bah pff + +vous savez euh + +les loi- les loi- les loisirs + + + + + + + +alors comment comment dire + + + +déjà j'ai vu que vous vous occupez pas mal de la maison + + + + +vous faites plein de petites choses + +euh euh pour moi + + + +pour moi euh voilà le meilleur le loisir c'est de euh + +c'est de faire euh s- + +euh + +ce qui plait ce qui plait quoi + + + +hm hm + + + +qui est pas forcément utile + + + + +d'ailleurs + +hm hm + + +mais ce qui plait quoi + +d'accord + + + +hm hm + + + + +et donc c'est + +bah c'est + + + +qu'est-ce qui plait euh + +
+
+ + +bah c'est c'est c'est de faire des choses euh dérisoires hein c'est d'écouter de la musique + + + +d'accord + +
+
+ + +euh bon c'est + + + +c'est de + +de b- de bricoler quoi + + + +hm hm + + + + +d'accord + +de faire des de + + + +faire des choses euh + + + +hm hm + + + +pff c'est c'est tout simple le vie hein + + + +alors le bricolage c'est euh + + + + +c'est de s'intéresser à + +c'est de de de + + + +beaucoup de choses hein + + + +hm + + + +bah le bricolage c'est bah c'est c'est c'est c'est par exemple euh + +l'in- l'in- l'intérêt de d'acheter une maison où y a pas tout fait + + + + +comme moi j'ai fait + +hm hm hm hm + + + +puis de de de continuer quand on est capable quoi + + + +hm hm + + + +puis de faire se faire des challenges quoi + + + +hm hm + + + +finalement on a plus de satisfactions à travailler + +pour soi-même que sous la contrainte euh d'un travail euh rémunéré + + + +hm hm + +hm hm + + + +si on pouvait vivre + +en + + + + +faisant ce qui + +hm + + + +plait sans être rémunéré ça serait l'idéal + + + +hm hm + + + +mais + + + + +c'est pas pour c'est parce que dans les + +hm hm + + + + + + + + + + +c'est c'est faire ce qui fait en fin de compte c'est + + + + +ça le bonheur + +hm hm + + + +hm hm + + + +c'est c'est c'est l- c'est d- d'avoir son libre arbitre + + + +hm hm + + + +hein voilà + + + + +et et et + +et vous avez un planning pour + + + +l- les les + + + + +les + +ah ouais ouais + + + +c'est-à-dire v- vous avec des projets là euh enfin euh successifs + +euh vous dites bah tiens je vais faire ça et puis après + + + + +ça ou + +ouais ouais ouais + + + +on on on fait des projets + + + + +mais à un moment + +hm hm + + + +donné les projets ils sont atteints + + + + +c'est plus simple + +hm hm + + + +comme politique hein + + + +hm hm + + + + + + + parce que peut-être les + + ils étaient plus réalistes aussi + +parce que tout ce qui est matériel eh euh voilà + + + + +peut-être aussi + + + +euh voilà + + + +bah euh c- + +voilà + + + + +parce que c'est + +hm hm + + + +c'est pas c'est pas de la philosophie + + + +hm hm + +hm hm + + + +euh faire u- un un papier peint + + + + +ou refaire une charpente ou + +hm hm + + +euh c'est c'est matériel + +hm hm + + + +c'est facile i- + + + + +on a l'outil il suffit d'avoir la volonté de le faire + +hm hm hm hm hm hm + + +c'est très réalisable + +hm hm hm hm + + + +c'est pas comme euh changer l'esprit des gens + + + +hm + + + + + + + +ça c'est les curés + + + + +ils en savent quelque chose + +oui hm hm + + +hein euh enfin on est br- tous croyants + +hm hm hm + + hm hm + + + +alors euh voilà c'est plus simple + + + +hm hm + + + +mais c- euh + +f- faut que ça reste euh + +faut pas que ça devienne d- des contraintes sinon c'est c'est d- + + + +hm hm + + + +faut que ça soit plaisant quoi + + + +hm hm + + + +donc faut faut jamais tricher sur soi-même faut faire les choses quand on a envie de les faire qu'on voilà + + + + +enfin c'est mon point de vue c'est ma philosophie + +hm hm hm hm oui + + + +vous avez un petit atelier en bas au sous-sol + + + + +euh + +ah ouais ouais + + +vous avez ce qu'il faut en terme d'outils euh + +ouais ouais ouais + + + +oui mais sans plus + + + +hm hm + + + +toujours euh + +toujou- euh moi euh je je j'achète pas n'importe quoi pour faire un + + + +hm hm + + + +ah je fais pas trop bien marcher la + + + +le le + + + + +l'industrie de + + + +ah ouais parce que avant d'acheter une perceuse je regarde + + +ah ouais hein + + + +faut que l'autre elle soit usée + + + + + + + + +bah c'est ça ouais + + +hm hm + +nous nous les + + + +le les eu- les finalement les travailleurs manuels c'est peut-être pas eux qui qui + +qui rentabilisent le plus ça + + + +hm hm + + + +c'est pour ça qu'il faut des gens encore dans l- dans le public hein qui gag- + + + +qui gagnent la croûte qui z- qui eux euh + +sont très maladroits qui ont + + besoin de faire appel au- aux artisans c'est bien + + + +hm hm + + + +c'est avec nous l'économie elle avance pas + + + + +on fait tout nous-mêmes + +hm hm + + + + +ah ouais ouais mais c'est ça le problème hein + + + + + + + + + + tout à fait + +
+
+ + +et donc vous m'avez aussi parlé de de musique alors euh + + + + +euh vous allez m'en parler un petit peu + +ouais alors euh bah la musique bah oui parce que + + + +bon bah ça on l'a ou on l'a pas + + + + +moi justement moi très jeune + +quand vous dites un petit peu mais en fait + + + +très jeune euh + +ça y est euh + +je j'avan- + +j'ai jamais fait + +de la musique parce que euh + +je voyais p- + +bah + +j'ai jamais + +y a jamais eu quelqu'un qui m'a + + + +qui m'a incité à le faire finalement + + + +hm hm + + + +ça c- c'est un problème éducatif aussi + + + + +je pense + +hm hm + + + +eh puis bon j'en voyais pas la nécessité et je me contentais de euh + +d'écouter la musique tout ça ouais b- bah voilà les moyens de facilité finalement + +mais pourquoi pas bon bah + + + + +pas tout + +hm hm hm hm + + + +si on n'est pas capable de la faire + + + + +bon si on est + +hm hm hm hm + + + +bah + + + +bah faut pas se forcer sur rien euh + + + +hm hm + +hm hm + + + +c'est comme ça + + + +hm hm + + + +j'aime la musique parce que euh + +peut-être que dans ma jeunesse comme j'étais solitaire + + + +comme j'avais des moments de solitude + + + +c'est tout simple hein c'est tout con des fois de euh hm + +les aspirations culturelles + + + + +tout ça c'est + +hm hm + + + +j'aurais pu aller me promener dans les dans les musées + + + + +euh apprécier la peinture bah + +hm hm hm hm + + + +nous euh les ouvriers on avait un tourne-disque + + + +hm hm + + + +on écoutait par hasard un disque + + + +hm hm + + + +p- + +puis y en a que ça toque pas puis d'autres que ça toque + + + + +tout de suite ça m'a plu mais + +hm hm hm hm + + + +hm hm + + + + + +p- ah par contre ça ouais ah euh ça serait à refaire + +maintenant je vois pas l'intérêt p- parce que c'est tellement dur hein + +pour faire euh + +jouer d'un instrument tout ça + +faire de la musique + + + + +c'est une discipline euh + +hm hm hm hm + + + +vous jouez à quel instrument ? + + + +j'aurais non non + + + + +j'en joue pas j- j- je suis nul + +ah ok bon d'accord + + +mais c'est pas que je suis nul + +par contre vous écoutez la musique + + + +mais si j'a- si j'avais appris j'aurais + + + + +peut-être peut-être je serais un bon musicien maintenant j'en sais rien + +ouais ouais ouais ouais bien sûr ouais ouais hm hm hm hm + + + +mais j'aurais voulu être un bon moi parce que tout ce que j- je suis assez perfectionniste + + + +hm hm + + + +et je me serais pas contenté d'un truc euh simple et il aurait fallu faire un truc euh + +j'aurais sûrement + + + +hm hm + + + +je veux pas + +prétendre d- + + + + +à à moins que j'aurais + +hm hm + + + +pas été capable parce que c- c- + +c'est très dur hein + + + +hm hm + +hm hm + + + +d'abord euh + +enfin bon s- tout ceux qui ont appris la musique euh + +après c'est la passion + + + +hm hm + + + +s- + +c'est comme tout hein + + + +hm hm + + + +les bons musiciens c'est ceux qui aiment ce qu'ils font + + + +hm hm + + + +bah voilà c'est comme dans dans n'importe quoi hein + + + +hm hm + + + +ceux qui vont loin c'est parce c'est ils aiment ça + + + +hm hm + + + +voilà hein + +puis ils vont loin ça veut rien dire + + + +hm hm + + + +bon euh + +mais f- franchement euh j- + +je préfère quand-même écouter un + + + +un un + +un virtuose euh d'un instrument lequel que soit que que bon euh + +une fanfare + +c- et ça enlève rien à + + + +à ce qu'ils font à la valeur de ce qu'ils font et tout hein + + + +hm hm + + + +euh même si c'est du + + + +mais ça va pas assez loin quoi + + + +hm hm + + + +moi j'ai dans l- dans la musique j'aime bien ce euh + +ah c- + +ça se discute pas c'est une question de euh de sensibilité c'est + + + +hm + + + +faut que ça soit euh d- du du faut pas s- k- faut pas intellectualiser la chose + + + +hm hm + + + +ça ça par- moi pour moi la musique elle doit parler au coeur + + + +hm hm + + + +donc euh + +faut pas se forcer à à aimer des trucs + +qui vous font chier enfin faut aimer la musique + +que vous aimez qui vous + + + + +font plaisir y en a qui vont + +hm hm hm hm + + + +écouter + +Claude François ça leur suffit + + + + +moi ça v- ça va être du John Coltrane + +hm hm + + +bon parce que j'ai ch- j'ai + +hm hm + + + +y a quelq- + +c'est pas pour pour dire euh + +se la péter dire voilà + +non c'est parce que y a voilà + + + +hm hm + + + +j'ai compris ce que + + + + +ce que c'était + +hm hm + + + +hm hm + + + +c- c'est tout + +c'est comme dans tous + + + + +les arts + +parce qu'en fait vous + + + +écoutez la musique euh + + + +pour avoir du plaisir hein + + + +vous avez un véritable petit studio + + + + +là en fait c- + +ah ouais ouais ouais ouais c'est + + + +c'est euh donc c'est + + + +oui oui + + + +v- vous pouvez le m- + +enfin le le décrire un peu euh comment vous + + + + +avez fait ça + +bah + + + +la la mu- la mu- la la musique + +ce faut l'apprécier k- en + +en grandeur nature + +en fin de compte + + + +hm hm + + + +c'est-à-dire ouais bon bon euh + +c- ça avec l'expérience hein + + + +hm hm + + + +euh + +quand vous écoutez les les concerts euh c'est vivant c'est + +le le son a une qualité et tout quoi + + + +eh bon quand vous reproduisez ça sur un simple euh une simple radio vous êtes déçu + + + +hm hm + + + +bon vous pouvez pas vous tout le temps être au concert hein + + + + +surtout + +hm hm + + + +ça coûte trop cher + + + + +donc si vous + +hm hm + + + +voulez le reproduire euh p- p- + +y a des façons économiques de se reproduire la musique dans de bonnes conditions chez soi + + + +hm hm + + + +il suffit de d'être connaisseur un peu + +puis y a pas besoin d'être euh d'avoir des grandes fortunes hein + + + +hm hm + + + +mais vous pouvez y arriver très vite avoir un p- du très bon matériel et qui vous apporte largement + + + + +satisfaction + +hm hm + + + +eh puis qui vous apporte un certain réalisme parce que pour avoir + +pour se sentir euh + +celui qui a le mélomane + + + + +qu'- + +hm hm + + + +qui aime bien + +il va pas chercher le côté technique i- c'est la musique + + + +hm hm + + + +mais quand-même + +ah + +si vous voulez vraiment la + +avoir d- du plaisir quoi quand-même + + + + +aller un peu plus loin dans le plaisir bah bon euh + +hm hm hm hm + + + +la qualité du du son ça euh compte + + + +hm hm + + + +bah ça c'est c'est arché- + +c'est une recherche personnelle c'est + + + + +ça qui est intéressant + +hm hm + + + +hm hm + +vous avez commencé y a longtemps à + + + + + +oh bah oui oui oui + +c- j- je j'ai ça m'a toujours plu c'est + + + + +j'ai tou- + +d'accord + + + +moi ça ça pour moi c- + +c'est p- c'est enfantin + + + +hm hm + + + +c'est mais ça peut être puérile pour certains mais + + + + +c'est magique + +hm hm + + +pour moi + +hm hm + + +euh + +hm hm + + + +reproduire artificiellement + + + +hm hm + + + +un un un son euh + +c'est vrai c- c- c- + + + + +ça me + +hm hm + + + +hm hm + + + +c'est a- + +celui qui a inventé le haut-parleur + + + + +c'est un génie pour moi + +hm hm hm hm + + +euh je + +hm hm + + + +bah parce que + +franchement euh + + + + + +hm hm + + + +a- reproduire un son d'un instrument + + + +traditionnel + +en avec de la mécanique de l'électricité + + + +hm hm + + + +bah euh + + + + +voilà + +ouais + + +voilà une + +hm hm + + + + + +bah c'est c'est vrai que bien aussi oui + +la technologie + + + +hm hm + +vous vous pouvez le décrire un petit peu votre matériel alors c'est enfin euh les éléments + +principaux euh + + + + + +bah euh + +oui c'est i- il faut il faut + + + + +du son i- i- faut + +un lecteur déjà enfin + + + +une source qu'on appelle + + + +hm hm + + + +c'est-à-dire c'est la source c'est + + + +bah c'est là où on met le euh + +le support artistique + + + + + + +ça peut être un CD un t- un + +hm hm hm hm + + + +à l'époque c'était des trente-trois tours + + + +hm hm + + + +donc il fallait un tourne-disque qui était encombrant + + + +hm hm + + + +alors pourquoi les gens ils z- i- i- + +ils allaient pas plus loin dans leurs + + musicales parce que souvent ils achetaient ah bah c'est + +ils avaient pas les moyens ou ou ils avaient pas la connaissance + + + +hm hm + + + +il faut i- + +c'est comme tout vous mettez des une cellule lectrice + + + +hm hm + + + +de qualité euh ça a plus rien à voir avec des cellules de base + + + +hm hm + + + +bah ça va au fond d- + + + + +enfin bon + +hm hm + + + +ça c'est pour euh + +donc il faut une source + + + +hm hm + + + +peu importe hein + + + +euh là actuellement vous avez quoi comme euh comme source ? + + + +euh bah euh c'est euh le CD + + + + +puisque euh le le le principal euh + +hm hm hm hm CD + + + +support artistique + + c'est le CD + + + +hm hm + + + +si vous voulez faire des choix personnels + + + +hm hm + + + +puis que vous avez des choix personnels + + + + +parce que + +hm hm + + + +vous en a- vous pouvez a- ça pe- vous + +pouvez avoir pouv- c'est infini la musique + + + + +dans l- il suffit de donner + +hm hm + + + +donc vous pouvez pas tout avoir + + + +hm hm + + + +donc euh moi quand j'écoute un disque euh j'en choisis un puis voilà je je zape pas + + + +hm hm + + + +parce que comme ça me plait euh je vais + + + + +pas changer + +hm + + + +tous les cinq minutes + + + +hm hm + + + +c- c'est + + + + +c'est vraiment l- le mélomane quoi + +hm hm hm hm + + + + + + + + +et donc un- un CD ça suffit + + + +hm hm + + + +bon y a la radio qui est devenue intéressante + + + +hm hm + + + +alors y a des nouveaux + +ouais faut quand même suivre l'évolution + +
+
+ + + +maintenant + +hm hm + + + +y a internet + + + +hm hm + + + +et même moi je mi- euh j- j'y croyais pas mais je m'y suis mis + +euh c- c'est tout bête hein j'ai acheté un c'est tout nouveau + + + + +tiens bah + +hm hm + + + + + + + + +bon j'ai + +
+
+ + +par contre c'est ce que je reprochais au tuner dans le temps + + + + +c'est qu'il fallait + +hm hm + + + +une antenne tout ça brouillait + + + +hm hm + + + +et maintenant avec le système internet euh y a y a juste besoin de relier ça après si vous avez une Xbox chez vous + + + +hm hm + + + +c'est ce que j'ai + + + +hm hm + + + +bah c'est je fais pas de la pub pour ces gens-là hein + + + + +mais bon euh + +hm hm + + +c'est quand-même + +hm hm + + + +y a un bout de tuner i- il est il est gros comme ça + + + +hm hm + + + +ça coûte euh au maximum euh vous en avez maintenant à partir de soixante euros + + + +hm hm + + + +vous s- + +c'est directement branché sur la Xbox c'est ce que j'ai fait lors d- dernièrement + + + +d'accord + + + +et + +vous avez toutes les stations mondiales + + tout ce que + + + + +vous voulez + +hm hm + + + +vous avez plus que que besoin + + + + +moi je + +hm hm + + + +quand j'ai France musique euh + +euh + +Radio blues machin et + + + + +la musique que j'aime et puis ça y est + +hm hm hm hm + + +c'est déjà de très bonne qualité c'est b- + +hm hm hm + + +il suffit alors ça c'est une source + +la qualité du son elle est + + +c'est une nouvelle source c'est le + +hm hm + + + +tuner la radio + + + + +donc + +hm + + + +si vous avez la radio le lecteur CD + +bah ça y est ça suffit + + + +hm hm + + + +après bon y a ceux qui aiment faire des enregistrements ça dépend de là + + + +hm hm + + + +c'était une mode avant ça + + + +hm hm + + + +mais ça euh l'internet ça a complètement révolutionné + +les gens branchent mé- directement leur euh + + + +hm hm + + + + + + + +et vous avez la qualité si vous avez un bon amplificateur et tout ça quoi + + + + +puis des bonnes en- + +hm hm + + + +c'est des enceintes + + + + +des amplis + + + +donc sources euh + + + +des amplis + + + +et puis après l'amplification + + + +euh ouais hm hm + + + +l'amplification + + + + +bah voilà + +hm hm + + +ça comme vous le diriez puis z- ouais ça + +et puis des enceintes euh + + +suffit là + +et là à chaque + + + +fois c'est choisi euh enfin + + + +ah oui c- c- + + + + +y a rien + +parce que y a des mariages qui se font + + +ah oui oui + +des mariages qui ne se font pas + + +oui tout à fait oui + +des + + + +et comment on peut le savoir enfin il + + + + +faut essayer + +beh c'est l'expérience + + + +ouais + + + +et c- et faut essayer faut vous avez des copains pour faire des essais + + + +hm hm + + + +faut pas + + + +hm hm + + + +mais c'est pas le côté technique qui doit remporter + +c'est + +c'est le p- le principe c'est de euh + +voilà parce que euh + +c'est c'est d'écouter la + + + +hm hm + + + +trouver avoir du plaisir + + + + +et puis de trouver son bonheur en écoutant la musique donc c'est pas + +hm hm hm hm hm hm + + + +vouloir changer de matériel sans arrêt + + + +hm hm hm hm + + + +une fois que vous avez + +acquis le bon bah c'est bon + + + + +c'est pas la peine de + +hm hm hm hm oui oui + + +il faut + +hm hm + + + +il faut être raisonnable et puis + +parce que y a toujours euh + +faut pas se laisser piéger par la société de consommation et puis les pièges te dire y a toujours mieux + + + +hm hm + + + +c'est pas vrai + + + +hm hm + + + +si vous sav- ça n'existe pas ça c'est + + + + + +d'accord + +et et donc vous achetez euh votre matériel parce que là + +vous avez euh cité les éléments les plus + + + + +importants mais + +hm + + + +j'ai vu que + +y avait des câbles aussi euh + + + + +et cetera bah toutes les + +oui oui bah euh bah bah + + + +bah oui + + + + + + +mais sans sans tomber dans dans + +des cordons c'est spectaculaire + + + +l'exagération + + + +hm hm + + + +y a + +euh y a une adaptation si par exemple vous é- + +vous avez acheté un bon ampli + +qui est qui est vous l'avez coûté dans des conditions il vous a plu tout + +mais arrivé chez vous + + + +hm hm + + + +vous y mettez des un câble de basique de base + + + +hm hm + + + +le câble + +i- c'est un élément entier de la la chaîne + +il va il va tout gâcher + + + +hm hm + + + +parce qu'il va pas p- + +le signal qui passe dans le câble + + + +hm hm + + + +il va é- il va é- i- + +il va être déstructuré par le câble qui est pas à la hauteur + +de la qualité de + + + + +votre ampli + +d'accord + + +donc il faut + +hm hm + + + +équilibrer une chaîne + + + +hm hm + + + + +c'est-à-dire que il s'agit pas d'avoir un ampli de meilleur que le lecteur CD il faut que le tout soit à la même hauteur + +hm hm hm hm ah ouais ouais + + + +d'accord hm hm + + + +y a rien qui va su- + +sublimer un autre appareil c'est c'est un équilibre + + + + +vaut mieux + +hm hm + + + +avoir un petit- é- une petite chaîne de base pas chère à ce moment-là + + + +hm hm + + + + + +qui va marcher t- mieux qu'une chaîne très sophistiquée mais pas bien équilibrée + + + +hm hm + +d'accord + +c'est + + + +voilà + + + +et et vous achetez ça où alors euh + +vous c'est + + + + +dans des magasins spécialisés dans euh + +bah bah oui bah + + + +si on était + + + +euh nous les moi en tant qu'ouvrier si j'avais des un salaire euh + +mieux et cetera si j'avais pas hein si si je subissais pas la crise comme je la subirais + +je ferais marcher le commerce j'achèterais que du matériel français par exemple pour être conscient et puis euh + +voilà je ferais marcher mes p- mes + +mes concitoyens avec du travail + + + +hm hm + + + +mais malheureusement j'aurais + +comme les gens euh de toute façon ils sont tous euh + +je suis un peu déçu quoi je suis + + un peu opportuniste aussi moi j'achète ce qui est le moins euh + +moins cher + + + + +euh + +hm hm + + + +quelques soient les conditions + + + +hm hm + + + +s'il faut acheter un truc en Chine j'ach- j'hésite pas à l'acheter en Chine hein + + + +ah oui + + + + +vous commandez ça euh pa- + +de toute façon ça ça fera pas la révolution + + + +sur internet + +euh + + + + +oui + +ouais + + + +hm hm + + + +ouais j'ai fait des recher- + +mais bon + + + +j'exagère un peu + +par exemple je euh en Chine j'ai acheté des câbles + + + +hm hm + + + +parce que euh + +y a une exagération sur les câbles de très haute qualité en France et + +les revendeurs en profitent ils vendent ça beaucoup trop cher + + + +hm hm + + + +et souvent euh on y fai- on y voit pas la différence + + + +hm hm + + + +donc vaut mieux acheter un câble euh qui soit disant faux câble en Chine et puis finalement qui marche euh + + + + +euh aussi bien + +aussi bien hm hm + + + +même m- des fois mieux + + + + +que euh qu'un moins cher en France + + + + hm hm + + +pui- p- + +c'est bon à savoir + + + +bah si bah moi j'ai j'ai de l'espérance là-dessus + + + +hm hm + + + +et puis euh + +bah sinon y a des trucs que vou- vous êtes obligés d'acheter euh sur le marché français euh + +moi j'ai acheté un dernier câble bah justement pour relier mon câble internet c'est un câble allemand hein + + + +hm hm + + + +il est peut-être fabriqué en Chine hein + + + + +mais il est allemand c'est une marque alle- + +hm hm hm hm + + + +ah non il est construit ils disent qu'il est construit par euh + +en Allemagne + + + +donc euh ça arrive + + + +hm hm + + + +mais faut pas que ça dépasse un certain prix quoi + + + +hm hm + + + +et puis d'acheter d'occasion forcément + +entre bah entre passionnés qui revendent des matériels + + + + +et tout quoi voilà + +hm hm oui + + + +faut savoir ce qu'on veut + + + +hm hm + + + +c'est une façon de faire des économies hein ça y va du simple au double + + + +hm hm + +hm + + + +bah oui hein c'est clair + + + +et vous + + + +donc si v- vous v- évidemment si si matériel de base c'est pas la peine autant aller euh + +prendre un matériel garanti + + + +hm hm + + + +et qu- dès que ça excède euh + +un matériel qui va coûter mille euros par exemple hein un un ampli vaut mieux l'acheter d'occasion + + + + +quand-même + +hm hm + + + +hm hm + + + +enfin ça dépend de la philosophie qu'on a aussi + + + +hm hm + + + +si bon a- faut fai- celui que qui a les moyens bah c'est selon la + + + + +condition sociale + +ouais ouais + + + +des gens hein voilà + + + +hm hm + + + +c'est tout hein + + + +hm hm + +et et v- vous + +enfin ça vous arrive euh souvent d'écouter de la musique ? + + + +bah sans arrêt + + + +ah oui + +tous les jours ? + + + +c'est comme une euh euh là je suis très occupé puis comme y a du beau temps + + + +hm hm + + + +j'ai des choses à faire dehors hein parce que c'est long à s'installer et faire son petit + + + + +hm hm + +mach- + + + +euh b- bon je j'y vais à fond puis comme ça me plait + + + +hm hm + + + +ça ça me + + + + +plait aussi + +hm hm + + + +hm hm + + + +mais l'hiver + +euh bon l'hiver c'est tous les jours + + + +hm hm + + + +hm + + + +ah ouais c'est deux heures par jour une à deux heures par jour hein + + + +hm hm + +parce que pour vous c'est pas il n'est pas question d'amener euh + +je sais pas euh + +hm des euh + + + + +des matériels + +ah si si + + + +ici et d'écouter ça + + + + +dehors par exemple si ça vous arrive quand même + +ah si si si ah bah eh vous avez + + + +vous pouvez pas eh dès que dès que vous écoutez un son en + +en volume naturel bah v- il suffit d'aller + +à la fête de la + + + + +musique hein c- c'est c'est + +hm hm + + + +pas possible pour les voisins + + + +hm hm + + + +c'est normal je vais vous dire + + + +parce que vous écoutez la musique très fort en fait + + + +a- ass- ass- pas très fort + +fort + + + +hm hm + + + +c'e- a- pour que vous ail- aillez + + + + +des sensations + +hm hm + + + +faut faut retrouver les sensations du + + + + +concert + +hm + + + +hm hm + + + +donc euh faut les + +justement avec le matériel de qualité c'est ça ça vous permet d'écouter + +plus fort sans avoir les oreilles cassées + + + +hm hm + + + +comme c'est de la qualité + + + +hm hm + + + +vous pouvez monter le son + + + +hm hm + +d'accord + + + +ce qui est pas le cas avec une petite chaîne basique euh dès que vous montez le son + + + + +les distorsions ils arrivent et tout + +ah ouais ah ouais bien sûr + + + +hm hm + + + +et b- dehors je me contente d'écouter la petite radio euh et puis voilà hein + + + +d'accord + +s- ok + + + + + + + + + +euh + + + + + +euh + + on arrive presque à la fin + +euh avec quelques petites questions sur euh + + + +
+
+ + +sur Orléans sur les fêtes d'Orléans + +euh + +bah + + on va citer la première euh + +la fête euh + +les fêtes de Jeanne d'Arc + + + +hm + + + + + +comment vous jugez la chose est-ce que vous y allez euh + + + + + +ouais j- alors euh comment juger la chose euh + +pour moi euh pff c- c- + +c'est bien + +à part et mais + +c- + + + +v- les c'est comme tout ça dépend euh quel euh niveau culturel on a + +si vous jugez les une fête de Jeanne d'Arc euh + + + +bon y a des gens qui sortent c'est une occasion de sortir puis de voir de la fanfare défiler dans la rue là + + + +hm hm + + + +et cureton tout le bastringue + + + +hm hm + + + +parce que euh c'est complètement récupéré comme fête + + + +hm hm + + + +c'est + +moi si si on me fait une fête + + + +avec un spectacle euh théâtral en disant voilà euh c'était une patriote qui avait + +qui avait le sens humain + + + +hm hm + + + +puis qui aimait pas les injustices euh + +une coco quoi + + + +hm hm + + + +à l'époque + + + + + + + + + +bon bah d'accord + + + +hm hm + + + +mais si on me dit euh + +euh + +c'est quelqu'un qui dé- euh + +qui défend le nationalisme je suis plus d'accord + + + +hm hm + + + + +hein elle récupérait par les hitlériens euh bon ça c'est pas + +hm hm hm hm + + + +hm hm + + + +parce que bon é- é- + + + + +y a plusieurs façons de voir + + + +hm hm + + +vous comprenez + +vous pensez que c'est récupérer maintenant euh + + + +non non je crois pas + +je crois euh + +mais bah oui + + + + + +un petit peu + + + +un petit peu quand-même euh + +c'est récupéré on va dire v- é- + +c'est récupéré comme des valeurs nationalistes mais dans le sens du capital quoi + + + +hm hm + + + +c'est soyez un bon citoyen euh + +euh français euh + + + +hm hm + + + +enfin bon je + + + +enfin je sais pas je + + + +ouais + + + +j'ai des doutes + + + +hm hm + + + + +hm hm + +j'ai des doutes + + + +vous y allez quand-même euh regarder un peu le défilé euh tout ça ? + + + +bah non parce que je trouve ça ridicule moi monter un- euh une jeune fille euh + + + +u- u- c- enfin à ce moment-là je préfère aller au cinéma + + + +hm hm + + + +et puis voir un film comme euh sur euh q- q- Jeanne d'Arc d'aventure et + + + + +qui qui + +hm hm + + + +est intéressant + + + +hm hm + + + +que de voir euh + + + + + +v- vous euh + + + +une mascotte montée sur un cheval qui a plus rien à voir + + + + +avec ce qui + +hm + + + +s'est passé y a quatre cents ans + + + + +dans notre pays euh + +hm hm + + + +vous d- vous avez déjà + + + +alors il + + + + +suffit de dire euh + +vu ça une fois + + + +si vous avez êtes conscients du Moyen Âge il suffit de lire des bouquins + +intéressants euh + + + +hm hm + + + +dire y a + +c'est ce bouquin sur euh + + + + + +hm hm + + + +de de l'Anglais là comment il s'appelle + +les pilliers de la terre là + +vous lisez ça euh + +c'est plus euh + +voilà vous allez avoir des notions de Jeanne d'Arc bien plus intéressantes que le défilé là + + + + + + + + + +ah dis donc hein + +mais enfin bon c'est comme tout hein + + + +d'accord + + + +c'est qu'une paro- une parodie quoi c'est + + + +même mais vous avez déjà vu ça une fois au moins + +non ? + + + + +euh le défilé tout ça jamais ? + +euh + + + +quand j'étais très môme + + + +ouais + + + +à Bourges + + + +hm hm + + + +j'avais un + +savez y avaient les kaléidoscopes + + là + + + +hein hein + + + +y avait un truc sur la fête de Jeanne d'Arc j'adorais ça + + + +ah oui + + + +oui parce que c'était des costumes tout + + + + +ça c'est + +hm hm + + +c'était enfantin quoi + +ouais hm hm + + +comme quand on joue aux petits soldats + +hein hein + + + +hein hein + + + +ça ça m'avait plu oui + + + + + +d'accord + + + +mais bon franchement quand + +bon si c'est pour écouter de la musique et je préfère écouter un disque de Josh Ferrieu + + + +d'accord + + + +que la fanfare de + +de Checy ou + + + +d'accord + + + + +et + +enfin bon + + + +puis à à l'esprit militaire aussi + + + +hm hm + + + +tiens moi j'ai vu un si j'ai j'ai vu j'ai j'ai j'ai déjà vu quand + + + +hm hm + + + +franchement + + + + + + + +le festival de jazz + + + +ah bah c'est complètement différent + +là c'est des gens qui s'expriment avec euh + +avec leurs tripes + + + + +leur coeur et puis leur con- + +hm hm hm hm + + + +hm hm + +là vous y allez ? + + + +leurs compétences + +ah bah oui j'y vais mais bon quand quand + +quand j'ai pas d'autres choses à faire et puis + + + + +quand euh voilà quand + +hm hm + + + +hm hm + +hm hm + +ça vous trouvez que c'est bien + + + + +euh comme + + + + oui + + + +ah oui oui oui oui oui + + + +hm hm + + + +ah oui oui c'est bien + +bah euh + +bah pff + + + + + +c'est en plein air des fois si ça pleut euh + +on en est tombé quand ça pleut euh + +là-bas c'est au + +hm comment ça s'appelle euh le l'endroit où ils font ça + +c'est + +Campo Santo + + + +hm hm + + + +bon alors y a des arcades euh + + + +hm hm + + + +ben + + y a un groupe que j'aimais beaucoup euh + +c'était le guitariste Scofield + + + +hm hm + + + +un guitariste de jazz a- + +américain + +eh bah + +on a été obligé de s'abriter + + + + +quand-même + + + + + + + +ils continuaient à jouer mais il fallait bien + + + +mais bon ça fait rien + + + +hm hm + + + +moi c- c'est quand-même abordable les places + + + + +c'est + +hm hm + + + +pas des prix comme au Zénith hein + + + +et quelques fois c'est gratuit + +pas pas au Campo + + + + +Santo mais euh ouais + +ah oui mais peut-être à l'Archevêché + + +oui voilà oui oui + +y a un Archevêché + + +ah oui oui ah bah oui oui mais + +hm hm + + + +hm hm + + + + + +bah si c'est des + +c'est + +voilà bah + + + + +vous + +hm + + + +faut y aller pour soi-même + + + + +faut pas y a le euh + +hm + + +ou pour l'ambiance pourquoi pas + +hm hm hm hm + + +mais bon c'est pas c'est p- + +quand il fait beau c'est bien oui + + + +c'est pas des ambiances comme au Brésil hein c'est + + + + +mais ça dépend des fois c'est pas mal hein + +hm hm hm hm hm hm + + + +b- euh + +bah + + + + +oui + +hm hm + + + +qu'est que c'est bon c'est comme + +y a la fête de musique aussi y a les + + + + +les + +ouais + + + +petis groupes qui veulent se montrer qui veulent euh + + + +ça vous y allez ? + + + +ouais parce que c'est + +ça est peu cacophonie + + mais bon + +c'est vrai que c'est + +mais mais + +c'est sincère quoi + + + + +c'est des gens + +hm hm + + +gens sincères qui viennent là ils viennent se mettre sur le + + + + + + + +ils viennent se montrer puis se faire plaisir puis aussi pour euh + + + +bah c'est comme ça + + + + +c'est + +hm hm + + +c'est valorisant pour eux c'est + +hm hm + + + + +mais bon c'est c'est c'est pas c'est pas élitiste mais mais c'est + +je j'ai je trouve ça excellent le le qualificatif + + + +c- c'est sincère + + + + +c'est pas comme la fête de Jeanne d'Arc + +oui oui c- c- + + c'est vraiment le mot + + +c'est voilà bon c'est pas euh + + + + + + + +c'est des trucs + +c- + +non c'est pas c'est c'est bien + +puis si ça si peut donner des vocations à des gamins et tout + +tu sais c'est des des fois faut pas grand chose hein + +m- vous en- vous emmener votre gamin euh + +il voit un un autre jouer de la musique ça peut lui faire voilà + + + +hm hm + + + +pourquoi pas euh voilà c'est dans ce sens-là c'est + + + +hm hm + + + +c'est tout ça c'est positif c'est pour euh + +ça fait pas de mal à + + + +d'accord + +
+
+ + +v- vous vous intéressez un petit peu aux médias locaux ? + + + + + +avant ouais + + + + + +avant + + + + +mais pas plus maintenant + +mais mais je vous avoue + + + + + +personnellement + +que je me suis renfermé sur ma coquille hein + +sur mes + +et que + +euh + +c- c'est je m'intéresse pas à moi c'est pas ça mais + +je me fais plaisir et puis + +j'essaye de + +de penser par moi-même + + et + + + +hm hm + + + + + +je vois plus + +c'est peut-être un + +c'est ça c'est + + + +bah c'est pas que ça m'intére- c'est pas que ça ça m'intéresse pas mais je suis fainéant + +voilà je vais pour aller chercher + + + + +j'aime pas aller chercher + +hm hm hm hm + + + +d'accord + + + +j'aime pas aller chercher + + + +hm hm + + + +c'est c'est faut être sincère + + + + + +d'accord + +euh + + + + + + + + + +euh + + + +on on aborde maintenant vraiment le dernier thème + + + +euh après je vais vous laisser euh + +reprendre une activité normale + + + +euh + + euh + + + + + +
+
+ + +est-ce que vous vous trouvez qu'il y a une façon + +de parler propre à Orléans ? + + + + + +euh + +non + + + + +non non + +non + + +n- enfin moi je suis + + + + + + + + + + + + +faut savoir qu'à l'époque où je suis arrivé à Orléans + + + +y avait des Orléanais de souche + +et puis y a tous ces toute + +y a eu toutes les mutations finalement euh + + + +on s'est tous mélangé avec les moyens de transports qui ont évolué les + +et le travail qui a évolué et y a + +hm on s'est on + +tout le monde a déménagé hein tout l- + + + +hm + + + +y avait y a des jeunes qui sont partis de par rapport au travail et tout euh + +donc après le + +on se retrouve avec des gens qui étaient comme vous + +des immigrés quoi + + + +hm hm + + + +donc finalement on fait plus + + attention euh + +y a plus + + une faç- on on ou alors faut aller fallait aller voir les anciens + + + +hm hm + + + +euh parler avec les anciens tout ça pour se rendre compte de + +m- mais bon mais ce que j'ai constaté c'est que euh + + + +c'est un langage qui est pas déformé + + + +hm hm + + + +à à mon avis + + + +hm hm + + + +qui est pas typé quoi + + + +hm hm + + + +donc euh + + + + + + +qui est dans la moyenne du langage euh français quoi euh + +c'est ouais d'accord hm hm + + + +hm hm + + + +en plus y a pas d'accent + + + + +puisque + +hm hm + + + +ni du midi ni du nord + + + +hm hm + + + +y a pas vraiment de patois par ici + + + +hm hm hm hm + + + +je sais même pas si en Sologne ils avaient un patois + + + +hm hm + + + +je je sais plus euh + + + +hm + + + +je sais pas je sais pas assez cultivé pour + + + +hm hm + +d'accord + +
+
+ + +et la langue des jeunes + +ce qu'on appelle quelques fois la langue des jeunes + + + + + + +vous trouvez que + +hm hm + + + + + + + +enfin vous voyez à quoi ça + +si + + + + + + + + +ça renvoie et + +euh + + + +ah si les jeunes ils ont voulu personnaliser le- un langage à un moment donné + +enfin c'est assez récent ça je pense hein + + + +hm hm + + + +c'était pas le cas dans + + + + +les années soixante-dix soixante-quinze quatre-vingt mais après + +hm hm hm hm + + + +hm hm + + + +avec les modes musicales euh vestimentaires + + + +hm hm + + + +et les jeunes en + + + +hm hm + + + +bah on a bien vu + +ils sont + + + + +ils ont pas suivi les mouvements politiques eux + +hm hm hm hm hm hm + + +ils ont ils ont fait le le propre euh art + +hm hm hm hm hm hm + + + +et ils ont + +on dit ouais on rigole en disant ils parlaient verlan tout + + + + +mais c'était + +hm hm + + + +bah une façon de se démarquer puis de d'être une communauté de jeunes + + + +hm hm + + + +auxquelles les adultes euh n'avaient plus accès que + +auquel alors c'est mon avis personnel + + + +hm hm + + + +des fois on comprenait rien + + + + +puis je comprends pas + +et et y avait pas le verlan comme ça à + + + +l'époque quand vous étiez + + + + +vous-même euh + +non ah non pas du tout + + +non hm hm + +ah non pas du tout + + + +hm hm + +d'accord + +euh + + euh + + + +euh + + + + + + + + + +
+
+ + +est-ce que on rencontre d'autres langues euh que le français euh + +parlé + +euh + +dans l'agglomération + + + +bah oui oui bien sûr + + + + +i- i- il suffit de euh d'être + +quel- quelles langues euh + + + + + +dans les milieux + +de travail hein + + + +hm hm + + + + + +quand vous êtes ouvrier vous travaillez avec euh + + + + + + + + + +des gens + + + + +euh qui sont plus cultivés que vous maintenant + + + + + + +prenez le cas des + + + + + + pardon + + +des + + + + + + + +travailleurs maghrébins bah + + + + +c'est c'est + +hm hm + + + +c'est le cas puisqu'ils ont le euh + +ils ont leur langue euh + +natale naturelle + + + +hm hm + + + +et puis la langue que + +d'adoption enfin dans la langue française + +en plus celle qu'ils ont apprise car la plupart sont nés en + +bon euh donc + +quand ils sont entre eux + + + + + + + + + +c'est c'est normal + +y a un + +y a y a un besoin culturel de de parler la langue c'est naturel et puis y a y a des y a peut-être des sens + +qui qu- qu'ils ont pas dans la + +qu'ils ont pas pu attraper dans la langue française qui fait qu'ils + +qu'ils se rattrapent sur leur langue euh + + + + +natale + +hm hm + + + +pour parler ensemble ça se comprend + +y a des gens qui vont pas c'est sa faute + + + + +euh le le le euh voilà se cacher non c'est pas ça c'est plus compliqué que ça + +hm hm hm hm hm hm hm hm + + +voilà donc on y a des bribes de + +hm hm + + +de langage à laquelle nous + +hm hm hm hm + + + +les autochto- les français de souche + + + + +on comprend plus rien d'ailleurs + +hm hm hm hm + + +on est dépassé + +d'accord + + + +hm hm + + + +mais bon euh c- + + + +donc c'est quoi + + + +pour moi c'est devenu euh normal euh c'est je + +ça me choque pas quoi + + + + + + +alors euh donc euh + + + + + + + + + + + + + + + +mais bon c'est + +pff + + + +c'est toujours le la langue dominatrice qui domine tout finalement hein + +donc euh + +bon même les + +ces gens-là bon ils parlent français la plupart du temps à mon avis moi je suis pas voilà + +euh tout le monde + + + +d'accord + +et alors les les langues é- étrangères en question c'est c'est c'est quoi principalement euh + + + +pff + +oh bah ici à Orléans euh + +bah je veux dire eh je me promène pas dans les rues euh + + + +hm hm + + + +c'est complètement artificiel + + euh + +les promenades en ville le samedi vous avez vu c'est artificiel hein + + + + +c'est les gens + +hm hm + + + +qui se baladent parce qu'ils savent pas quoi foutre et + + + + +et c'est pas les gens qui visitent les musées ça + + + + hm hm + + + +moi je côtoie pas non plus les gens qui visitent les musées + + + +hm hm + + + +je peux pas savoir comment ils parlent + + + +hm hm + + + +enfin voilà + + + +d'accord + + + +pff ouais + +m- moi je sais pas + +je sais pas vraiment je je suis pas assez dans la foule pour savoir moi + + + +hm hm + + + +euh + +je devrais aller à la fête de Jeanne d'Arc plus souvent + + + +voilà + + + + + + + euh + + + + + + + +hm + + + +
+
+ + +et on arrive à la dernière question + + + +euh + + + +euh c'est la recette de l'omelette est-ce que + + + + +vous pouvez + +ah ouais + + + +euh + + + + + + +me dire + +ah bah ouais + + + +ou me raconter comment + +comment est-ce qu'on fait une + + + + +omelette + +ah bah + + + +pour moi euh + +euh l'omelette d'abord d'abord j'aime ça + + + + +mais + +hm + + + +j'en prends pas souvent parce que c'est très mauvais pour le cholestérol il parait + + + +hm hm + + + +donc là aussi euh + + + + + +c'est faut faire attention + + + + +faut pas en manger tous les jours + +hm hm hm hm + + + +mais l'omelette bon bah y a rien de meilleur + + + +hm hm + + + + + +et c'est pas compliqué à faire + + + +c'est ce qu'il y a de plus simple hein + +parmi ce qu'il y a de plus simple pour moi + + + +hm hm + + + +alors vous prenez un récipient + + + +hm hm + + + +vous cassez vos oeufs + + + +hm hm + + + +un par un + +en les + +bon y a même pas à trier le jaune du blanc puisque ça faut que ça soit + + + + +ensemble tac tac et tout + + + + oui + + + +hm hm + + + +alors vous avec une fourchette + +vous mélangez le tout + + + +hm hm + + + +alors selon que vous lou- vous la voulez euh + + + +ça peut changer un petit peu euh hm + +certaine euh + +c'est un petit goût selon que vous la mélangez plus ou moins + + + +hm hm + +hm hm + + + +des fois pas trop mélanger c'est + +c'est mieux + + + +hm hm + + + + +moi c'est ce que je fais maintenant + +hm hm + + +je la mélange + +hm hm + + + + + + + +je cherche pas à en faire un truc homogène quoi ouais ouais non non + +hm hm à à la mousser quoi hm hm + + + +voilà + + + +hm hm + + + + + +et puis + +pas trop alors euh + +bon c'est tout + + + +hm hm + + + +une fois ça c'est fait + +vous prenez votre poêle maintenant avec les poêles modernes y a plus besoin de mettre de matière grasse + + + +hm hm + + + +mais bon si c'est une vieille vaut mieux en mettre un peu pour pas que ça accroche + +parce que le principe de euh l'omelette + +c'est comme une crêpe + + + +hm hm + + + +faut pas que ça accroche + + + +hm hm + + + +faut q- + +alors vous en mettez une petite couche + + + +hm hm + + + + + +hop vous la repliez + +parce que faut en mettre d'autres sinon euh ça va pas être cuit euh + +d'une façon homogène + + + +v- vous la repliez euh comment ? + + + +je la ramène euh comme un drap + + + + + +ah oui + + + +moi je fais ça + + + +en comment enfin avec un + +hm + +avec quelque chose + + + +bah si vous voulez je mets pas tout + + + + +selon la quantité ça c'est pareil si vous en faites pour deux ou trois ou quatre personnes ça va pas avoir la même épaisseur + + + + ah oui d'accord + + +et pour deux pour deux trois personnes + +hein hein hein hein + + + +hm hm + + + +vous allez renver- euh + +quatre personnes vous allez mettre au moins six ou sept oeufs + + + +hm hm + + + +donc dans une poêle normale euh + +si vous fai- + +si vous laissez cuire le fond + + + + +le milieu il va ça va être + +hm hm voilà hm hm + + + +trop cuit + + + +hm hm + + + +ça risque d'être trop cuit et tout + + + +d'accord hm hm + + + +donc + + + +je rabats moi c'est ce que je fais c'est peut-être pas la bonne solution hein + + + + +forcément + +hm hm + + + +hm hm + + + +je rabats un peu + + + +hm hm + + + +puis je j'en remets d'autres + + + +hm hm + + + +qui prend le euh + + + +d'accord + + + + +donc euh ça donne euh ça fait + +la chaleur ça fait des couches un peu + + + +ça fait des couches oui oui + + + +ouais ça fait un peu des couches et + +mais bon y a c'est pff + + + +hm hm + +et c'est plutôt bien cuit p- pas vous + + + + +c'est plutôt euh + +non non faut euh bah + + + +bien cuit sur les bords mais faut qu'y ait des côtés un peu euh + +presque pas cuits + + + + +quoi un peu baveux + +hm hm hm hm + + + +d'accord + + + +et voilà + + + +ok + + + +mais bon + +ça empêche pas que si elle est bien cuite je l'aime quand-même et puis si + + + +hm hm + +d'accord + + + +alors après euh + +on peut rajouter des + +plein de trucs dans + +on peut faire une omelette aux pommes-de-terre un omelette aux champignons ça c'est excellent + + + +hm hm + + + +quand c'est l'époque des champignons + + + +hm hm + + + +bah euh + +voilà + + + + + +ok + +très bien + + + +eh bien écoutez euh merci beaucoup hein on arrive + + + + +à la fin + +bah si c'est + + + + + + +plus + + + +voilà + +l- le tout c'est essayer d'être naturel hein c'est ça qui compte hein + + + +bah euh oui je pense + + + + +on l'a été + + + + + + + +on a conversé on va dire + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1049_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1049_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c44c637ca8c2a7fe73315af6b22028477d5da155 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1049_C.trs @@ -0,0 +1,13202 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + +hop + + + +
+
+ + +donc euh oui moi je suis euh enseignante en + +enseignante en anglais mais comme le le labo de recherche + +c'est euh ça fait partie de enfin c'est des des linguistes hein qui travaillent c'est des gens en Sciences du Langage + +donc je me suis ratr- je me suis re- + +en fait rattachée à ce à ce labo + +et donc ça c'est notre projet de notre projet de recherche donc euh bah comme vous l'avez lu euh + +tout à l'heure en fait c- euh c'est des + +des Britanniques qui étaient enseignants de Français qui sont venus enregistrer des des gens à Orléans + +pour euh en fait avoir des exemples de Français parlé + +euh + + + + +c'était pour euh voilà + +d'accord ah c'est pour remmener chez eux + + +oui c'était pour montrer à leurs étudiants + +d'accord + + + +pour dire voilà comment on parle + + + + +en France + +et + + + +ils avaient fait un gros euh un gros travail + + + + +quand même parce que + +oui + + + +y avait un bon euh un bon fond alors + + + +ouais et justement eux c'étaient des gens de hm enfin c'était des + +des Britanniques qui avaient pris contact avec l'Insee + + + + + + +hm + +ah oui + + + +ce que nous on a essayé de faire + + + +et puis p- en fait ça s'est pas ça s'est pas vraiment fait donc euh + + + + +on a quand même + +bah pour ce type d'étude oui c'est enfin + + + +pas pour la partie euh témoignages parlés ça fonctionnait pas p- après avoir des chiffres euh + + + +oui bah c'était pour euh eux ils avaient vraiment euh contacté l'Insee pour avoir euh un panel et donc euh voilà + + + + +ils avaient euh + +ah oui + + + +cinquante pour cent d'hommes cinquante pour cent de femmes c'était réparti avec les + + + +ah oui ch- pour l'é- pour l'échantillonnage + + + +voilà pour l'échantillonnage + + + +et là vous avez essayé de contacté l'Insee pour l'échantillonnage à mon avis euh + + + + +peine perdue + +bah on + + + +ouais on a un collègue qui a essayé mais en fait euh ça + +je sais pas ça a pas bien marché donc on a eu des + +on a eu des chiffres quand même pour euh la représentativité de la population par rapport à Orléans + + + + +donc maintenant euh + +d'accord oui + + + +une fois qu'on aura fini les entretiens on essaiera de voir justement euh + + + + + + comment recaler + + + + +éventuellement ah non mais c- + +voilà oui c'est pas la peine d'avoir cinquante pour cent dans le secteur si euh + + + +la la euh la la manière dont est organi- enfin + + + +pas l'organisation mais la manière dont fonctionne l'Insee a beaucoup changé depuis cette époque-là + + + + + + + +ah oui ? + + + +en quarante-neuf oui en plus en + + + + +quarante-neuf l'Insee soixante-neuf oui + +euh non soixante-neuf soixante-neuf oui + + + +non soixante-neuf oui + +non non oui oui c'était la grande époque soixante-neuf encore + +c'était l'époque de la croissance de l'Insee aujourd'hui on est dans l'époque de la récession + + + + +de l'Insee hein + +d'accord + + + +très clairement + +comme de tous les autres ministères enfin je veux dire voilà on est fonction publique et + +dans ce cadre-là euh + + + +hm hm + + + + + +ah oui + +les moyens sont s- clairement atteints et mis en cause aussi de manière euh assez systématique quoi + + + +hm hm + + + +là on a des problèmes budgétaires euh + + bon bref + + + +mais j'avais entendu qu'il y avait euh y avait eu euh un départ euh + +enfin des gens y avait beaucoup de gens qui devaient être mutés sur Metz + +ou euh + + + +non alors y a toujours + +un projet de délocalisation d'une partie des missions + + + +à Metz + + + +hm hm + + + +donc ils essayent euh ils espèrent pouvoir le faire sans délocalisation forcée + +d'agents + + + +hm + + + +néanmoins nous on a lutté contre ce projet parce qu'on pense que c'est un projet néfaste + +et aujourd'hui plus que jamais alors qu'y a des problèmes budgétaires sérieux + +mais ça c'est Sarkorzy + + tchac paf il a décidé comme ça + +comme il fallait euh + +voilà on déshabille Pierre euh pour habiller Paul euh + + + + +alors qu'on d- d- de déshabiller Paul + +hm hm + + + +puisque c'est pour remplacer les départs de militaires que il a promis un pôle euh + +un emploi public de je sais plus combien cinq mille agents un truc + + + + +comme ça + +ah oui + + + + + + + + +hm hm + + + + + +donc après les promesses faut les tenir + +d'ailleurs euh j- r- + +je pense qu'il y a déjà des choses qui ont été plus ou moins faites mais ou plus ou moins engagées + +mais je sais pas si on va aller au bout de cette histoire pour l'instant + + + +on n'a + +rien + + + +euh + + + +on est même sur les bâtiments même sur le bâti c'est pas encore euh clair + + + +hm hm + + + +on sait que i- v- y a un bâtiment en vu on sait qu'on l'aura pas quand il faut + +il faudrait des bâtiments provisoires enfin c'est un souk euh c'est inimaginable quoi + +et y a pas de moyens + + + + + + +notre directeur général + +hm hm + + + +avait fait un beau rapport + +où il disait pour faire cette délocalisation il faudra des moyens à la hauteur et y a pas de moyens + + + +oui bah c'est un peu comme + + + + +partout + + je dirais + +voilà donc euh + + +hm hm + +ça s'appelle du foutage de gueule en règle + + + + + + + + +donc bon voilà donc forcément on n'est pas content + + + +et on le dit + + + + + +hm hm + + + + +enfin ça c'est parce que je suis syndiqué + +hm hm + + + +mais enfin je pense que d'autres agents auraient pu dire la même chose + + + + + +hm hm + +donc justement bah pour revenir à donc à Eslo bah y a pas eu euh + +on n'a pas vraiment eu de + +de retour euh donc c'est pour ça là comme je vous l'ai dit tout à l'heure aussi + +on s'est dit on va faire le l'échantillonnage bah on va prendre les les gens qui euh + + + +comme ça vient + + + + +et puis après on verra après pour euh + +voilà qui veulent euh qui veulent venir et puis + + + +après on réajustera euh + +justement pour que ça soit représentatif par rapport à la population de population d'Orléans euh + + + +donc ça c'était Eslo un et donc nous à quarante ans d'intervalle bah on va faire Eslo + +Eslo deux + +donc c'est pour ça qu'on est en pleine euh en pleine phase de + +d'enregistrement pour ensuite pouvoir euh comparer bah les deux é- les deux époques + + + +alors ils ont oui c'est ça donc du coup + +euh dans la comparaison vous voulez en tirer + + u- voulez en tirer une comparaison euh + + + +sociologique et linguistique ou juste linguistique + + + + +euh les deux sociologique et + +les deux c'est le l'enquêté soc- c'est l'enquête sociolinguistique à Orléans + + + +donc euh + + + + +pour voir un petit peu le voilà ouais + +ah bah oui sociolinguistique oui + + + +voir la perception que les gens peuvent avoir de d'Orléans euh ce qu'ils pensent de + +des changements des transformations et puis + + + +aussi voir euh justement le + +le changement au niveau de la + +au niveau de la langue euh surtout bah je pense c'est le + +ça va être au niveau du vocabulaire des + +des termes employés euh et cetera + + + + + + ah bah j'ai un nom pour vous + +si vous l'avez pas déjà interrogé à moins que ça soit lui qui m'est envoyé ça + + + + + + +Philippe NPERS + +hm hm + + + + + + + + +ah ça me dit rien mais euh + + + +c'est un urbaniste + + + + + +d'accord + + + +donc voilà on p- les changements d'Orléans Philippe NPERS il a écrit un bouquin y a pas longtemps + +s- sur euh + + + +l'urbanisme euh partagé ou à visage humain ou je sais plus + + + +d'accord + +parce que j'ai un collègue qui a interviewé une urbaniste mais c'est une euh c'est une femme + + + +euh + + + +et donc euh oui bah de toute façon hein c'est tous + + + + +les contacts euh qu'on peut avoir oui + +mais euh oui oui mais je vais lui oui + + + +si j'y pense euh je regarderai + + + +ouais ouais + +d'accord + + + +euh + +donc euh nous c'est vraiment pour avoir une une mosaïque de portraits euh de portraits divers euh + +sur Orléans c'est le + +le but du jeu c'est de faire un portrait sonore et authentique de la de la ville + +donc qui sorte un petit peu des sentiers battus puis surtout de la + +de la parole officielle + + + + +euh qui + + + + oui + + + +peut présenter Orléans d'une certaine façon puis qui + +Orléans qui va être vécu par d'autres euh personnes par les habitants d'une euh + +d'une autre façon euh + + + + + +effectivement + + + + + +euh + +donc en fait le le début de l- de l'entretien c'est le la première question c'est euh + +
+
+ + +depuis combien de temps est-ce que vous habitez euh Orléans ? + + + +toujours + + + +j'ai fait euh je suis né euh + +à l'hôpital à Orléans + +je suis albijohanicien d'origine c'est-à-dire Saint-Jean-le-Blanc commune proche + +ce qui fait une petite différence avec Orléans on pourra y revenir d- enfin sur certains aspects je pense + + + + + + +euh que ce soit une commune et pas un quartier + +hm hm + + + +parce que moi je vois la différence aujourd'hui maintenant que je suis Orléanais parce que j'habite à la Source + + + +hm hm + + + +et j'ai été absent euh + + + +deux ans et demi de août quatre vingt-quatre à décembre quatre vingt-sept absent partiellement deux ans et demi + + + +puisque j'ai commencé ma carrière à l'Insee à Saint-Quentin-en-Yvelines + + + +avec dans ces deux ans et demi-là j'ai aussi fait un an d'armée à Châlons-sur-Marne + + + + + + +mais euh + +d'accord + + + +n'empêche que ma base arrière à toujours été Orléans + +et que même quand je travaillais à Saint-Quentain tout le week-end j'étais Orléans + +et à l'armée euh ma base arrière était toujours Orléans et quand je revenais en permission c'était à Orléans + + + + + +hm hm + + + +ma femme est euh v- ma conjointe est euh pas native d'Orléans mais elle y a euh + +passé une partie de sa jeunesse aussi donc euh voilà + +et toute ma famille et mes amis sont euh + + + +à Orléans à part quelques uns qui sont partis à l'extérieur euh + +ou que j'ai rencontré ailleurs mais euh + + + + +voilà + +hm hm + + + +et donc vous m'avez dit s- les habitants de Saint-Jean-le-Blanc ce sont les + + + +les Albijohaniciens + + + +c'est joli + + + +blanc albi en latin euh + + + + +voilà + +oui oui + + + +d'accord parce que vous m'avez dit albi- je me suis dit oh là là il est + + + + +pas de + + pas du coin + + + +non non c- + + + +Albijohaniciens c'est les habitants de Saint-Jean-le-Blanc + + + +d'accord + +hm hm + +euh et donc euh alors je vais pas vous demander ce qui vous amenez à y vivre parce que si vous y êtes né + + + + +mais euh + +non + +
+
+ + +à à y rester ? pourquoi est-ce que vous avez décidé de rester sur euh ? + + + +ah pourquoi est-ce que j'ai décidé + + + +euh + + + + + +en fait euh + + + +ça c'est plus les hasards de la vie + +c'est-à-dire que euh hm + + + + j'étais pas naturellement porté à m'éloigner forcément d'Orléans + + + + + + +parce que j'y avais + +hm hm + + + +ma f- toute ma famille quand même c'est important quasiment + +et tous mes amis de jeunesse + + + +et puis il se trouve que euh bah quand j'ai rencontré ma conjointe elle elle avait un boulot sur Orléans + + + +et donc euh voilà euh je suis revenu sur Orlé- + +alors j'avais pas envie de rester à Saint-Quentin-en-Yvelines ça c'était clair + + + + +si je devais aller ailleurs euh + +hm + + + +c'était sûrement pas à Paris + +et j'ai toujours dit Paris c'est bien mais intra-muros ou proche et avec le fric pour profiter de la culture + + + + +si c'est pour habiter à trente-cinq kilomètres en banlieue même pas venir aux aux z- aux aux + + + + oui hm + + + +aux représentations qu'il y a dans la capitale alors on a tout perdu quoi + + + + + + +euh hm + +hm hm + + + + + + et donc euh non j'aurais pu aller habiter n'importe où ailleurs euh + +moi je me s- considère comme citoyen + + du monde donc euh + + + +je pense même que j'ai eu fait l'erreur de pas voyager quand j'étais jeune + +mais ça encore une fois c'est les hasards des de la vie et des embranchements qui font que voilà + + + +hm hm + + + +et donc du coup je suis revenu à Orléans et c'est très bien + +je suis auprès de mes parents de mes beaux-parents euh + + + +de ma famille et cetera de mes amis donc euh oui ça me paraissait euh + +assez logique de rester là c'est vrai que c'est un peu + +d'une certaine façon c'est pas très aventureux quoi de rester dans euh + + sa commune d'origine voilà + +mais c'est comme ça + + + +hm hm + +
+
+ + +et qu'est-ce qui vous plaît euh à Orléans euh ? + + + +ah b- alors ce qui me euh non pas grand chose + + + + + + +non + + + + d'accord + + + +euh non non alors je dirais pas qu'Orléans est mieux qu'une autre ville sûrement pas + + + + + + + + + + + +euh + +euh je euh + +euh + + + +c'est compliqué alors ça là on va attaquer euh + + + + +les problèmes de cul- de culture + + + + + + + +de vie et d'urbanisme je trouve qu'il y a pas beaucoup de vie à Orléans quand même + + + + +de vie nocturne + +hm hm + + + +enfin de vie de soirées hors n- en dehors des choses payantes + + + +mais ça c'est assez vieux on a longtemps fait penser que c'était une euh + + + +un des inconvénients d'être assez près de la capitale + +ce qui faisait qu'il y a un certain nombre de grands spectacles qui s'arrêtaient pas + + + + + + + + + un peu comme le TGV euh voilà + +hm hm + + + + + + + + + oui oui ça aussi oui + + + +euh mais ça ça vient d'une lutte euh de d'influence aussi entre Orléans et Fleury + +donc ça c'est encore une autre cho- un autre sujet + + + +donc Orléans c'est pas très vivant + +c'est pas particulier a + +ça a pas un centre-ville qui est particulièrement beau je pense que si on veut comparer + + + +j'ai l'impression mais j'y habite pas non plus donc faut relativiser + + + +hm hm + + + +que c'est pl- la vie de centre-ville est plus agréable à Blois ou à Tours + + + +le centre-ville ancien est plus euh plus animé et plus euh mis en enfin plus intéressant + + + +hm hm + + + +plus mis en valeur plus y a p- y a plus un vrai centre-ville ancien + +que chez nous y a plus de choses éparses y a pas vraiment des rues anciennes qu'on peut voilà + +à part peut-être une ou deux + +euh voilà + + + +euh + +donc euh en plus O- Orléans + + + +mais ça je pense que je suis pas sûr que ce soit différent pour les autres + + + +du point de vue euh urbanistique euh ce qui est dramatique c'est que euh + +de mon point de vue c'est que mais ça je pense c'est partout quasiment pareil + + + +euh on on construit on s'étend enfin + + + +on s'étend pas tant que ça on concentre + +c'est-à-dire chaque fois qu'il y a un espace qui est libéré c'est pour rajouter + + + + +de l'habitat pour rajouter de la population + +hm hm + + + +et je trouve que euh voilà + +moi je pense que les voieries et l'organisation le dessin d'Orléans en termes + +de voieries il est pas fait + +pour euh augmenter la population comme ça sans arrêt + + + +après on dit ça passe plus moi je sais j'habitais rue des Balles à Saint-Jean-le-Blanc + + + +donc vous allez rue des Balles c'est une horreur maintenant c'est quasiment incirculable cette rue + + + + + + +parce que ils ont mis des chicanes dans tous les sens + +hm + + + +enfin y a plein plein de choses comme ça c'est bon voilà + +et je trouve que ça c'est dommage et Orléans se construit se + + + + + + se comment + + + +se s'étend et se concentre mais ça se fait de manière concentrique + +c'est-à-dire qu'on on plus ça va plus on pousse vers l'extérieur + + + +hm hm + + + +moi je trouve + + + +lamentable + +par exemple en terme d'urbanisme qu'on perde à Olivet tous les vergers qu'il y avait + + + + + + +euh l- la cerise d'Olivet bientôt ça sera voilà de l'histoire complète parce que + +hm hm + + + +ça aura ça fera plus aucun sens et ça je trouve que + + + +il aurait fallu que dans la cadre de l'agglo ou dans le cadre de je ne sais pas dans quel cadre institutionnel + +euh on décide de protéger en partie ces choses-là et de protéger l'activité + +et de alors + +aujourd'hui on en est à Paris à dire euh d- d- dans une ville comme Paris à dire il faut laisser des endroits + + + +où les gens peuvent voir comment vie la nature ce que + + c'est que le métier de fermier et cetera + + + +hm hm + + + +voilà je pense qu'à Orléans on avait les moyens de le faire + +et tous les terrains des maraîchers à Saint-Jean-le-Blanc c'était une ville de maraîchage hein beaucoup + + + +tous les terrains des maraîchers sont en train de devenir des lotissements si c'est pas déjà terminé + + + +hm + + + +tous + +c- je pense que c'est une connerie voilà à tout point de vue + +du point de vue sociologique du point de vue humain du point de vue urbain + +d- urb- oui urbain + +et cetera donc ça je pense que c'est une grave erreur + + + + + + euh p- sinon Orléans euh voilà euh + +on pourrait dire que ça a l'avantage de pas être loin de Paris mais je m- + + + +à part pour le boulot j'en vois pas plus l'intérêt que ça je vais jamais à Paris pour autre chose que pour le boulot + + + + +donc euh je vais pas aux spectacles à enfin + +hm hm + + + + + + + + +j'ai dû y aller une ou deux fois dans ma vie euh d- d'Orléans + +euh c'est le maximum + +je dis toujours que je vais le faire mais je le fais pas + +ceci dit je vais pas au théâtre non plus à Orléans je prends pas le temps donc euh + + + + + + + + + + +et très peu au cinéma je prends plus beaucoup le temps pour la culture + +hm + + + +euh + +et euh + + + +alors lo- et sinon bah y a la campagne autour mais enfin ça je veux dire euh + +c'est vrai pour Blois c'est vrai pour Tours c'est vrai pour Vierzon et cetera + + + +par contre le seul cho- la seule chose euh très positive que je peux dire sur Orléans + + + +c'est que euh + + + +euh moi j'habite à la Source + + + + + + + je connaissais pas la Source avant + +hm hm + + + +alors j'habite à la Source sud c'est-à-dire là où y a des arbres partout + + + +et j'avoue que ça moi je trouve que c'est euh + +exceptionnel + + + + + +euh + + + +hm hm + + + +euh ça si vous souhaitez caractériser on pourra aller voir un jour + +moi j'habite euh à deux pas de l'allée des Sapins + + + +euh du cô- à côté de la rue Winston Churchill de par là + +pas dans la rue Winston Churchill + + + + +mais dans un lotissement qui donne dessus + +hm hm + + + +euh quand j'ouvre euh + +quand je suis dans mon jardin et je vois des arbres partout et ça moi je trouve que c'est + +j'ai cherché euh pour euh à déménager ailleurs dans l'agglomération j'ai pas retrouvé un endroit comme ça + + + +ah oui + + + +voilà + + + + +non + +non + + + +euh pas dans les dans tous les cas pas dans les tarifs où j'aurais pu pratiquer ça c'est sûr + + + +donc euh enfin j'ai toujours dit un jour je prendrai le temps d'aller voir un a- + +un agent immobilier pour lui demander ça mais euh + + + +voilà et j'ai pas trouvé non non j'ai pas trouvé même à Semoy j'ai cherché j'ai pas trouvé de rue alors + +je suis allé voir à Semoy en bordure de la forêt d'Orléans + +j'ai pas trouvé de rue où je retrouvais ce ce cadre-là quoi + + + +et pour moi ça c'est + + + +bon alors je dis pas que ça existe pas ailleurs dans d'autres villes mais voilà ça ça je trouve ça très bien + + + +sinon que dire sur O- non + + + +pourquoi Orléans j'ai pas y a pas je vois pas d'avantages alors peut-être j'en oublie si vous avez + + + + +à m'en citer je pourrais + + + + + + + +si d'autres en ont cité je veux bien savoir parce que + +ce que j'ai remarqué parce qu'on a fait euh + +pas au travers au cours de ma vie ce que j'ai pu remarquer c'est qu'on oublie f- + +facilement les choses qui s- vous sont agréables des fois + + + +on se rend pas compte qu'on pourrait pas s'en passer quoi on voit les inconvénients + +et puis des fois on oublie les avantages + +sauf celui que je vous ai cité pour les arbres à La Source + + + + +parce que ça + +hm hm + + + +j'ai pas toujours connu ça + +mais euh même si on a toujours été bien logé c'est pas le problème mais euh voilà + +euh mais pour le reste y a peut-être des avantages d'Orléans que j'oublie + +euh alors que effe- c'est euh je m'en passerais pas facilement quoi + + + +hm hm + + + +donc euh si vous y a des choses qui ont été citées par d'autres gens je veux bien savoir + +parce que je pourrais vous dire si + +si pour moi c'est vrai ou pas + + + + + + d'accord oui je vais y je vais y réfléchir je vais voir si ça me revient + +
+
+ + +et justement par rapport à à votre euh votre logement donc vous parliez de + +de la Source mais euh + +vous avez bougé un petit peu dans l'agglo + +justement avant d'arriver à + + + + +à la Source ? + +en fait assez peu + + + +on a euh j'ai eu euh + +mes parents ont déménagé quand j'avais trois ans de Saint-Jean-le-Blanc à Saint-Jean-le-Blanc + + + + + + d'accord + + + +deux quartiers différents un qui était euh proche de + + + +de la voie ferrée et du terrain de foot de Saint-Jean-le-Blanc + +c'est-à-dire euh là où y a la bretelle qui raccorde euh Auchan + +jusqu'euh à s- à Saint-Denis-en-Val je sais pas si vous voyez + + + +hm hm à peu près oui + + + +hein un peu + +euh hm + + + + + + et puis après on s'est retrouvé beaucoup plus près donc rue des Balles pas très loin des de + +du quartier des Anguignis + +en fait Orléans sud + + + +hm hm + + + +et euh ça c'est jusqu'à et jusqu'à ce que je déménage et mon premier logement + +indépendant avec euh mon épouse ça été à la Source + +à côté de la Bolière + + + +et après on a acheté une maison euh + + + +qui se trouve là donc on a assez peu bougé en fait + + + +hm hm + + + +voilà + + + +d'accord donc là ou vous êtes en fait c'est le c'est l'endroit où y a des jolis petits pavillons enfin + + + + +y a des belles maisons + +oui + + + +c'est vr- c'est vrai que ça que ça change euh + + + + +moi j'y passe pour aller à la Ferté c'est vrai qu'on sort + +ah oui oui c'est oui + + + +donc à la fac et puis après tout d'un coup bah on sait pas c'est + + + + +les immeubles d'un côté puis de l'autre côté c'est y a les jolis pavillons euh + +c'est la verdure sans compter que si vous connaissez un peu + + + +au bout de la Source de chaque côté vous avez un parc c'est-à-dire que + +quand vous avez le rond point de Novotel ici + + + +vous avez ici le bois de Limère qui est à côté de la Petite Mérie et de la route d'Ardon + +et de l'ASPTT + +et de l'autre côté à l'autre bout du CD trois cent vingt-six en allant vers Saint-Cyr-en-Val + +vous avez le parc de Morchêne + + + +donc vous avez de la verdure à euh + +vingt minutes à pieds de chaque côté à peu près + +mais vraiment la la v- la belle verdure là du coup + + + + + + +sans parler de + +hm hm + + + +l'allée des Sapins euh qui est euh + + + +qui est quand même où y a toute une partie de l'allée des Sapins qui est assez sympa + +y compris euh + +euh même euh les annexes c'est-à-dire que quand vous + +quand vous vous promenez derrière le quand vous prenez l'allée des Sapins depuis le rond point de Concyr + + + +vous prenez la première partie celle qui est encadrée par euh + +la l- la + + + + la rue l'avenue euh d- Eisenhower + +et puis l'avenue qui est de l'autre côté je sais plus comment elle s'appelle Chateaubriand je crois bien + +là où y a l'annexe du du Conseil Général + + + + +euh donc cela y a des maisons + +hm hm + + + +de chaque côté donc cette partie-là de l'allée des Sapins est vraiment encadrée complètement fermée + +et puis vous traversez la rue Rodin vous allez dans l'autre bout de l'allée des Sapins celle qui va + +qui à la fin qui des- qui d- n- va jusqu'au CD trois cent vingt-six c'est-à-dire la route de la de + +de Novotel à Saint-Cyr-en-Val + +et sur le côté vous avez le terrain de rugby et quand vous prenez cette partie-là + +si vous tournez à droite à peu près au milieu vous passez entre les séries de lotissements + +qui donnent pour les uns sur la euh la rue Rodin pour les autres sur le CD trois cent vingt-six et là aussi + +y a une trame verte un peu si vous voulez + + + + +qui est assez sympa + +hm hm + + + +qui va jusqu'au Novotel + +entre les deux rues + + + +donc euh oui c'est pas mal + + + + + + +et donc de part là + +hm hm + + + +et avec ce qu'ils ont fait maintenant l'aménagement qui est plutôt sympa de pistes cyclables + +sur le CD d- euh alors je sais pas s'il s'appelle toujours comme ça mais pour moi je l'appelle comme ça + +le CD trois cent vingt-six + +celui qui va de l- Novotel à Saint-Cyr-en-Val + +on peut vraiment rejoindre maintenant dans de bonnes conditions par cet itinéraire-là + + + +euh le parc de Morchêne + +qui est euh sur la commune de Saint-Cyr-en-Val mais qui est pas très très loin puisqu'il est + +en fait juste après la zone industrielle de la Saussaye + +enfin sur la route euh en direction de Saint-Cyr-en-Val + + + +hm hm + +d'accord + +oui c'est vrai que c- c'est vraiment différent là + + + + +quand on arrive dans dans cet endroit on se dit mais + +voilà c'est + + +on s- sait plus trop où on est euh par rapport à la Source + +c'est exceptionnel et encore y a trop de gens qui ont coupé des arbres mais bon ça c'est + + + +voilà c'est la vie + + + + + + +mais à mon avis + +hm hm + + + +puis c'est exceptionnel + +vraiment + + + + + +hm hm + +donc c'est vraiment cet environnement qui vous a amené euh à à rester euh + + + + +où vous êtes euh + +alors euh oui c'est-à-dire que euh + + + +on a trouvé cette maison quand on a cherché + +moi je travaill- l- l'Insee était à la Source avant quand on a cherché + + + +hm hm + + + + + + on a cherché + +p- un peu partout + +hein on a + +on a envisagé d'acheter du neuf on a envisagé et cetera + +mais on a regardé aussi à la Source parce que ce coin-là nous plaisait + +parce qu'on y était bien et puis euh + +voilà quand on a trouvé cette maison euh elle était euh + + + +euh j'ai pas envie j'ai pas acheté parce que c'était ça + +bah à ce moment-là je l'ai achetée parce qu'elle me convenait et que le rapport qualité prix était correct + +mais du coup j'apprécie vraiment le fait d'avoir des arbres et d'avoir la vue sur des arbres c'est + + + +je vous promets + + venez un matin + +à sept heures et demie descendre l'avenue de + +la la rue Eisenhower + +euh non la rue Winston Churchill plutôt + +euh + +quand vous avez les arbres de chaque côté enfin + +même à l'automne c'est magnifique quoi + + + + +y a que l'hiver + +hm hm + + + +où y a plus de feuilles mais + +sinon c'est ouais c'est voilà ça me remonte le moral + + + + + + +qui à des fois à tendance à être un peu bas par les temps qui courent euh + + + + + + +euh ça me oui ça me fait du bien j- euh voilà ces moments-là je suis content d'être en vie quoi + +hm hm + + + +hm hm + + + +donc euh + + + + +oui + +vous êtes à Orléans + + + +sans être à Orléans enfin c'est c'est hm + + + + +c'est amusant ce + +oui + + +le le cette partie + +oui oui + + + +de la Source parce que quand on regarde la carte y a vraiment Orléans puis après c'est + + + + +c'est i- hop + +oui on est très excentré ça c'est clair + + + +un petit morceau en dessous + + + +et c'est un vrai problème d'ailleurs dans les pr- alors s- + +si on continu sur euh les avantages les inconvénients d'Orléans et de l'urbanisme + +dans les pro- dans les cartons de Sueur y avait + +euh qui ont pas été repris par Grouard mais lui il va nous faire encore pire + +j'y reviendrai juste après + + + + +enfin si c'est possible + + + + + + + +y avait le fait de mettre toute l- la nationale vingt en voie urbaine + +et ça je trouvais que c'était une saloperie pour nous gens de la Source + +parce que nous on a qu- on est quand même très excentré on a quand même besoin d'un accès rapide au centre-ville + + + + + + +bon voilà + +hm hm + + + +et ça je trouve que nous mettre toute la tio- nationale vingt en voie urbaine + +c'était nous supprimer l'accès rapide c'est de nous mettre à une demie heure de bagnole d'Orléans + + + +euh moi ça va bien les transports alors + + + + +en plus euh + +hm hm + + + +quand vous regardez les transports en commun avant y avait trois bus qui desservaient la Source + + + +maintenant euh enfin qui faisaient la Source Orléans y avait le S le SY et le SX + +le SX qui prenait la vingt le SY + +qui prenait le pont Thinat et le S qui prenait le pont Royal + + + +maintenant il reste euh il ne reste que le vingt + + + +et le tram + + + + +mais sachant + +hm hm + + + +que le tram il vient pas du tout jusqu'à Novotel + +alors que le SY qui partait de Balzac + +c'est-à-dire du f- de Novotel + +le SX il partait aussi de Balzac je crois enfin le + +oui + +il devait partir de par-là + + + + +et le S de euh Concyr + +hm hm + + + +je crois + +donc les trois ils venaient jusqu'à la Source sud là de la Source sud on a plus que le vingt + + + +et le treize pour faire la raccord sur le tram + +donc euh + +c'est même pas la peine quoi je veux dire le tram c'est vingt minutes à pied + +ou aller prendre euh non la la navette le le ouais N navette + +pareil pour aller la gare d- on nous parle de + + + + + + de PDA de et cetera pour aller à la gare de Saint-Cyr + +le N le le oui le TEL N qui dessert la gare de Saint-Cyr + + + +il commence par partir de du de la Source sud et il fait tout le tour de la Source + + + + +donc moi de chez moi + + + + + + + +à pied presque aussi vite que par le bus + +pour aller à la gare de Saint-Cyr donc je fais pas + + + + +je fais pas + +hm hm + + + +le jour où je vais allez à la gare de Saint-Cyr je prends la bagnole + + + +voilà ça ça m'agace mais bon c'est la vie c'est comme ça + + + +euh demain le vélo peut-être mais euh bon laisser un vélo là-bas + + + + +voilà donc euh + +hm hm + + + + + + +
+
+ + +des choses comme ça et là euh le projet de Grouard de supprimer la Trémie Jaurès je lui + + foutrais des baffes + + + + + + + + + +parce que ça ça va créer des embouteillages monstrueux + + + +et je pense que c'est une connerie sans nom + +alors je veux bien que ce soit pas très joli mais tant qu'on n'est pas capable de le remplacer par autre chose + + + +de on peut pas mettre une chaussée à niveau complètement euh + +qu'il nous enterre une voie rapide sur une partie s'il veut + + + +mais en tous les cas qu'il nous mette pas une chaussée à niveau + +avec des feus des machins et tout ça ça va être impossible la circulation + +le monde qui passe par là tous les jours alors là j'ai vu qu'ils avaient mis des bandes de comptage + +euh j'attends de savoir ce que ça va donner il faudrait demander faut que je vois si on peut avoir officiellement les + +les chiffres parce que c'est pas possible + +le monde qui passe par là matin comme soir c'est énorme énorme énorme + +si vous mettez le fau- l- la passage du faubourg Madeleine et le passage du faubourg + + + +Saint-Jean obligatoirement à niveau c'est c'est impossible + + + + + +hm hm + + + +ah oui je connais bien ma géographie + + + + +de l'agglo aussi parce que j'ai beaucoup + + + + oui c'est ce que je suis en train de + + +ah non mais j'ai énormément circulé dans l'agglo + + + + de voir + + + +énormément + + + +hm hm + +donc là c'est quoi ce projet en fait + + + + +de mise à niveau euh + +alors la Trémie Jaurès vous voyez ce que c'est ? ou pas ? + + + +non + +enfin je connais de nom mais + + + + +vous vous vous baladez en v- vous êtes venue comment en transport en commun ou en voiture ? + +je + + + +non en voit- en + + en voiture aussi + + + +en voiture vous êtes passée par où ? + + + +euh bah je suis passée euh j'ai fait le tour du des faubourgs là enfin + + + + +les mails là et puis euh + +non mais vous êtes venue vous êtes venue ah vous êtes venue de de du centre-ville ou du sud ? + + + +euh non du enfin presque du centre-ville du euh + + + + +du du + + + + + + + +à côté du pont Thinat j'habite faubourg de Bourgogne + + + +ah oui d'accord + +ah oui donc vous avez pris les ma- les le + + + + +vous avez pris les mails bon + +euh le mail oui + + + +quand vous venez à Orléans centre + + + +d- depuis Novotel si enfin par la vingt + + + +hm + + + +et que vous passez devant la patinoire + + + + +la Trémie Jaurès c'est + +ouais + + + +là c'est ce qui vous permet d'éviter + +de couper le faubourg Madeleine + +et de couper le faubourg Saint-Jean + + + + +qui sont les deux axes + +hm hm + + + +la rue Porte Madeleine + +qui est b- et le faubourg Madeleine dans le prolongement c'est celle qui dessert l'hôpital + + + +ouais + + + +d'accord + +donc là vous avez quand vous alliez quand vous allez à la patinoire ou que vous alliez chez Sicomob + + + +enfin chez les meubles Sico ou maintenant chez Sphéria + +parce que l'immeuble qui est train de se construire + +vous sortez de la vingt pour euh s- pour aller à ce feu-là et aller à l'hôpital à droite ou aller faubourg Madeleine + + + + +à gauche d'accord + +hm hm + + + +mais si vous voulez pas sortir de la vingt vous restez dans le + + + + +ce que moi j'appelais le &ouligouli + + + +ouais ouais + + + + + + + + et que eux ils appellent la Trémie Jaurès voilà + +et donc euh parce que c'est sur le boulevard Jean Jaurès + + + + +et puis après + +hm hm + + + +pareil vous passez au-dessus de du carrefour alors vous passez en dessous du carrefour Madeleine + + + + +et au-dessus du carrefour Saint-Jean + +ouais + + +d'accord c'est + +hm hm + + + +ça qu'ils veulent supprimer ils veulent tout mettre à niveau + + + + + + +ah oui oui mais y a alors + +mais l'intérêt de + + + +ah bah parce qu'il veut faire un parking de l'embellissement de l'entrée euh je sais pas quoi de la ville + +enfin voilà une connerie tout ça pour une opération de prestige de merde + + + + excusez-moi + + + + +je suis très énervé par rapport à ça + + + + + + + +et et et je pense voilà c'est c- c'est une euh c- voilà c'est une connerie absolue + + + + +pour moi + +non parce que déjà que ça + + + +bouge quand même pas mal puis au niveau des quais ça bouge + + + + +tout le temps enfin pendant l- hm hm + +ouais ouais voilà donc euh je sais pas si vous rendez compte + + + +ça ça va bien pour des gens comme lui qui ont un chauffeur + +et c'est pas grave s'ils mettent une heure pour venir en ville hein + +parce que lui pendant ce temps-là il peut traiter ses dossiers moi j'ai pas de chauffeur + + + + +monsieur Grouard allez hop + + + + + + +bon ah non mais là d- + + oui + + + + vous faites une demande officielle + + + +ah non non bah non puis faut qu'il en donne pour tout le monde hein + + + + + + +ah non mais c'est voilà c'est infernal quoi + +hm hm + + + +non puis ça va être des + + + + +travaux + +c'est du fou- + + + +c'est oui oui puis ça va coûter un pognon fou alors la seule chance qu'on a + +éventuellement + +c'est que par les temps qui courent + +avec les problèmes budgétaires qu'il y a finalement ils aient pas le pognon comme pour l'Arena + +l'Arena bah voilà ils se sont fait plus ou moins retoquer par la préfecture + +mais ça fait rien il veut quand même construire + +son truc euh + +dans en en pleine euh zone inondable mais ça fait rien donc euh + + + + +s- enfin ils se foutent de notre gueule quoi + +hm hm + + + + + + + + +mais ceci dit euh + +monsieur Sueur avait ses défauts aussi là-dessus + +c'est t- si on veut par- si on veut continuer à parler d'Orléans et qu'on va dériver un peu sur l'aspect politique + + + +là du coup + +euh on peut dire que je considère que Grouard + + + +même chose que Sueur + +deuxième mandat + +début d'autisme enfin + +début d'autisme apparemment en fin de premier mandat + + + + +confirmé renforcé au deuxième mandat + + + + + + + + + + + + +voilà + + + + +c'est lamentable + +hm hm + + + + + + + + +mais c'est comme ça c'est la vie l- la b- la + +les responsabilités + +politiques corrompent l'individu manifestement + + + + + +hm hm + + + + +puis là y a les travaux du tram aussi enfin + +bah + +
+
+ + +en plus y a les travaux du tram d'ailleurs oui oui + + + + +oui + +avec la la deuxième la première ligne était pas + + + +enfin moi je suis arrivée c'était c'était fait mais euh + +c'est vrai que ça a pas du être évident pour le pour les habitants et là y a la + + + + +deuxième euh deuxième ligne + +oui mais à priori à peu près tout le monde en est content + + + +sauf euh nous à la Source sud parce que là du coup euh + +on aurait pu espérer que le tram ça nous fasse un moyen rapide d'aller à Orléans raté + + + + + + raté + + + +hm hm + + + +c'est que de la Source pour aller jusqu'euh à Saint Marceau + + + +vous avez déjà presque trente minutes + + + + + +ouais ouais + + + +donc euh voilà + +y a dix minutes pour euh partir de + + + +non + + + +il doit y avoir un quart d'heure pour sortir de la Source un quart d'heure pour aller jusqu'à Victor Hugo + + + +facile + + + +depuis l'hôpital + + + + + +hm hm + + + + + +donc euh voilà + + + +je pense y a pas tant y a une deux trois quatre cinq six stations mais oui + + + +Bolière Chèques postaux + + + +l'Indien + + + +les trois d'université + + + +euh trois six + + + +puis après y a les deux autres y a Lorette + + + +hein puisqu'il y a université euh Parc Floral l'université Château et université je sais plus quoi donc après + +puis après y a Lorette + + + +et après euh Victor Hugo + + + + + +hm hm + + + +non après + + tiens j'ai oublié y a celui de + + + + + +celui de là où y a le parking le parking de stationnement-là je sais plus comment s'appelle + +en face de enfin de l'autre côté de Leclerc par la rue par rapport à la rue de Bourges + + + +euh ça a un nom mais je l'ai perdu p- ça fait rien y a un par- parking relais + + + + + + +et puis après Victor Hugo + +hm hm + + + +donc ça fait neuf + +oh oui un quart d'heure + + + + +je suis sûr + +oui c'est vrai que c'est assez enfin on a des collègues qui d- qui habitent Paris + + + +et justement euh de faire le l'aller-retour Paris Orléans qui habitent Paris qui viennent à + + + + +Orléans et oui + +à la fac ? + + +hein et + +et ils prennent pas le train jusqu'à Saint-Cyr-en-Val ? + + + + + + + +non en fait ils pr- ils font tous euh + +eux ? + + +comment euh le oui donc euh faut une heure dix pour venir de Paris et il leur faut + +le tram ? + + oh pff + + + +bon je vais pas dire autant mais c'est vrai que + + + + +des fois il leur faut quarante-cinq minutes pour aller euh + + + +ah non mais vous savez qu'ils pourraient gagner beaucoup de temps mais alors là organisez-vous avec la fac hein + + + +trouvez des du covoiturage un minimum + +mais ils gagneraient beaucoup de temps alors ça ça limite le nombre de trains + +mais il faut prendre le TER jusqu'à Saint-Cyr-en-Val après + + + + + +et puis remonter + + + + +après + +c'est Saint-Cyr-en-Val la gare c'est huit minutes + + + + + + + + +que ce soit euh la gare d'Orléans ou la gare des Aubrais parce que + +selon les TER y en a qui vont euh + +qui vont de Saint-Cyr à la gare des Aubrais ou de Orléans à l- de Saint-Cyr à la gare d'Orléans + + + + +après dans l'autre sens ils passent + +hm hm + + + +ils partent tous de la gars d'Orléans je crois dans le sens euh + + + +enfin + + + +dans le sens retour c'est-à-dire le soir quand je reviens de Paris + +mais l'autre on pourrait regarder hein mais ah non + + + + +ah non faut qu'ils prennent + +hm hm + + + +bah alors là quand ils sont pressés faut pas qu'ils hésitent hein + + + +ah oui oui oui faut allez prendre le train à Saint-Cyr-en-Val et de la fac c'est pas si loin hein + + + + + + +alors cette gare-là + +hm hm + + + +il est question de la déplacer parce que là aussi y a des problèmes + + + +d- d'égaux entre les maires de savoir euh + + + +moi je vois pas pourquoi ils veulent déplacer cette gare enfin j'en vois pas l'utilité + +spécifiquement + + + +mais faut juste euh agrandir le parking bon après + +alors Saint-Cyr veut pas garder parce qu'il veut garder sa gare machin et cetera + +et Orléans euh &gna gna gna veut récupérer le poisson + + + +enfin c'est une horreur c'est que des luttes d'influence ça me gave + + + +enfin c'est bien ils s'engueulent entre mecs de droite sur des chos- sur des sujets comme ça mais bon voilà + + + +hm hm + + + + + +ce qui prouve que voilà + +c'est c'est pas les la couleur du parti qui fait le truc c'est l- bien les hommes derrière + + + + + +ouais ouais + + + +et euh + +
+
+ + +par rapport à votre euh à votre famille donc ils sont euh originaires d'Or- enfin de de Saint-Jean-le-Blanc + + + +ah non alors m- euh mon père est euh Orléans centre euh + + + +enfin ses ses parents étaient à Orléans et ma mère Olivet + + + +à côté d- juste à droite de pont Cotelle + + + +en montant le pont Cotelle voilà c'était une famille d'agriculteur d'Olivet à l'origine + + + +la famille NPERS + + + + + +donc v- du côté de votre mère c'était des agriculteurs et du côté de votre père euh ? + + + +alors du côté de mon père euh c'est plus compliqué + + + +euh son père il a travaillé chez des + + + +son grand-père était cuistot + + + +euh et s- enfin un de ses grand-pères était cuistot + +et son père lui a travaillé dans l'automobile + + + + + + +il était + +hm hm + + + +il a travaillé chez Panhard et il était + +alors je sais plus ce qu'il faisait s'il était euh réparateur enfin + + + +mécanicien ou s'il faisait des je pense qu'il devait être mécanicien oui + + + +il me semble + + + +hm hm + +non c'était pour savoir si y avait un un lien avec votre euh avec votre métier mais euh + + + + + + + peut-être pas + + + +ah aucun du tout du tout du tout non + +
+
+ + +alors mon métier c'est les études + + + +mon métier c'est euh ma professeure d'économie + +du lycée Jean-Zay à qui euh mes professeurs d'économie d'ailleurs + + + + + +à qui je v- enfin l- d'abord c'est elle que j'ai eu en premier + +avec qui je v- euh c'est l'occasion de rendre hommage aussi qui m'ont + + + + +conduit à me dire à ch- faire le choix + +hm hm + + + +beaucoup de gens qui sont entrés à l'Insee euh + + + +par hasard moi j'y suis entré par choix + + + +euh j'ai décidé que ça ça m'intéressait + + + +euh et grâce notamment à ma professeure d'économie qui s'appelait madame NPERS à l'époque + + + +euh + + + + + +et qui m'a donné le goût de ces choses-là + + + +euh voilà euh j'ai fait une euh seconde euh + + + +euh + +comment ça s'appelait à l'époque ? + + + +euh + +j'ai fait un Bac B mais la seconde qui y conduisait + +c'est une seconde AB + + + + +ouais c'était AB voilà + +ah bon + + + +s- il me semble c'était AB il me semble la seconde oui + + + + + + +et euh + +hm hm + + + +voilà et donc euh + + + +euh oui cette prof euh qui p- faisait fournissait un travail monstrueux pour préparer ses cours je pense + + + +euh + +quand on dit que les profs foutent rien moi je pense qu'elle faisait à l'aise ses soixante heures par semaine + +parce que de la préparation elle s'en fadait + + + +euh sans parler des corrections et du reste + + + +euh et vraiment euh oui j'ai vu à ce moment-là l'importance + + + +euh que pouvaient avoir euh les données chiffrées + + + +pour euh comprendre les situations + + + + + +hm hm + + + +et euh voilà et du coup j'ai décidé que + +et en plus j'étais plutôt matheux + + + +et bon voilà j'étais pas un très un élève très + + + + très studieux puisque normalement j'aurais dû faire + +j'aurais dû voyager un peu plus j'aurais dû faire un IUT de statistiques + +et y en avait quatre en France c'était Paris Grenoble euh euh + + + +Vannes et + +Toulouse je crois + + + +euh je me souviens plus j'ai déposé les quatre dossiers j'ai été refusé aux quatre + + endroits + + + +et j'ai fait une année de fac où j'ai continué à pas foutre grand chose et du coup + +j'ai anticipé j'ai passé le concours de catégorie C + +niveau BEPC pour rentrer + +ici et euh et et j'ai eu le concours j'ai été reçu tout de suite + + + + +et depuis lors je suis resté catégorie C puisque euh + +hm hm + + + +j'ai préparé le concours du dessus tout au début en externe quand je suis rentré mais euh + + + +euh là y avait un petit souci c'est que c'était un concours quand même et que euh + +déjà le concours de catégorie C quand j'ai été reçu + + + +donc moi j'étais déjà Bac plus un + + + +et les deux p- qui sont arrivés premiers + +j'ai dû arriver septième les deux qui sont arrivés premiers ils avaient tous les deux une maîtrise d'éco + + + + + + d'accord oui + + + +dans un concours de niveau Beps + + + + + + + donc quand je pré- + +hm hm + + + +préparais le concours euh quand j'ai présenté le concours de catégorie supérieur + +sans le préparer euh + +c'était oublier un peu facilement qu'il y avait des gens qui arrivaient en ayant bachoté + +et qu'un concours il faut bachoter puisque c'est les meilleurs voilà + +donc j'ai passé deux fois après je me suis marié j'ai eu des enfants dont un handicapé + +ce qui a singulièrement compliqué ma vie + + + +et euh voilà et puis après le syndicalisme aussi + +donc euh ce qui fait que du coup j'ai plus jamais repasser le concours après + + + +parce que pour faire du syndicalisme c'est pas gênant d'être euh tout en bas de la pyramide voire au contraire + + + + + + + +hm hm + + + +et donc euh + +
+
+ + +est-ce que est-ce que je peux vous demander en quoi consiste votre métier exactement euh ? + + + + + + je suis alors euh à l'Insee y a euh un tas de + + + +un tas de travaux moi actuellement je suis euh gestionnaire d'enquête auprès d'entreprises + + + + + + +ges- gestionnaire + +hm hm + + + +et enquêteur auprès des entreprises + + + +c'est-à-dire que alors ça consiste en quoi c'est le système statistique public + + + +tous les cas les institutions euh décident + + + +de euh d'enquête donc les institutions c'est euh + +Eurostat + + + +par exemple beaucoup maintenant c'est-à-dire les ministres européens qui décident d'avoir des éléments de comparaison + + + + +pour mener les publics + +hm hm + + + +euh pour mener les politiques publiques + + + + + + mais ça peut être aussi en au- à l'intérieur en France + +là mêm- l'équivalent c'est-à-dire que les pouvoirs publics qui ont besoin d'informations + + + +et à partir de là ils euh commandent des programmes d'enquête + + + +et nous ont les euh on les fait + +et ces programmes d'enquête c'est notamment des enquêtes euh + +auprès des entreprises sur euh + +l'évolution des stocks sur la conjoncture + +sur euh + +euh les euh grandes euh données annuelles et cetera + +donc ça c'est une partie + +donc euh moi je participe notamment à la gestion d'une enquête + + + +qui concerne le coût de la main-d'oeuvre + +et la structure des salaires + +donc ça c'est une enquête qui est faite auprès des + + + + +entreprises + +hm hm + + + +et puis en dehors de ça ces enquêtes-là pour m- pour mettre en place les enquêtes + +au moins un certain nombre + +il faut euh euh dans la pro- dans les procédures du système statistique public + +on teste les questionnaires + +donc à l'Insee on teste les questionnaires avant de avant de les valider + +et donc en tant qu'enquêteur entreprise je sollicite des entreprises pour tester + + + +un certain nombre de questionnaires + + + +hm hm + + + +on aurait dû vous embaucher en fait pour euh + + réparer ce + + + + + + + préparer l'enquête vous auriez testé + + + +ouais mais par contre euh ce que je peux vous dire c'est que je suis + + + +entré à l'Insee parce que les maths m'intéressaient + +mais en fait euh les seuls qui font des maths + +et qui font par exemple les méthodes d- y a très peu de gens qui s'occupent des méthodes d'échantillonnage vraiment l- + +et qui sont vraiment calés dans ce domaine-là à l'Insee + +y en a quelques uns ils sont essentiellement à la direction générale + + + +euh c'est plus là + +et puis y a quelques gens qui s'occupent de la de tout ce qui est de la modélisation et cetera + +mais après y a beaucoup de gens qui font euh + + + +en terme de statistique au mieux de la d- de la statistique descriptive + + + + + + +et pas grand chose d'autre + +hm + + + + + + + + +de plus en termes + +la statistique c'est beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup de travail de production et de tout ce qu'il y a autour + + + + + + +production diffusion aussi un petit peu et voilà + +hm hm + + + + + + + + +et euh et et donc euh + + + +bon étude mais euh voilà et les analyses enfin les ch- l- l- l- les choses qui permettent après de + +qui sont vraiment du travail de statisticien y en n'a pas tant que ça + + + + + +hm hm + + + + + +voilà donc euh voilà je gère des enquêtes auprès des je gère et j'enquête des entreprises + +je gère d- z- + +j'enquête auprès des entreprises et j'enquête des entreprises + + + +hm hm + +donc par exemple une journée de travail euh vous commencez par quoi ou c- c- + + + + +c'est variable euh ? + +c'est très variable + + + + + + + + + +d'autant que moi avec mes activités syndicales ça complique encore la donne + +hm + + + + + + + + +mais non oui oui je t- euh on commence par ce qu'il y a à faire en fonction de + + + +euh bon après en terme d'orga- c'est en fonction de l'organisation quand y a des entreprises à appeler on voit si + + + + +s'il faut + +hm hm + + + +essayer de les appeler tout de suite ou pas mais euh voilà + + + + + +et donc justement par rapport à vos activités syndicales vous avez une décharge vous avez euh ? + + + +ah oui oui oui j'ai du temps oui oui + + + +en plus + + + +oui oui j'ai euh + + + +j'ai une base euh de + + + +j'ai une base de temps qui doit être autour de vingt pour cent au départ et en fait euh + +qui est comme j'ai des responsabilités en gros ça occupe cinquante pour cent de mon temps plus ou moins + + + +c'est variable selon les périodes euh + + + +si on voilà + + + +hm hm + + + +ou cinqu- du moins dans l'esprit de la direction ça occupe cinquante pour cent de mon temps de + + + +de + + mon temps intellectuel + + + + + + + + +hm hm + + + + + + + + +donc vous vous faites quoi pour pendant vos activités syndicales ? + + + +ah bah alors euh tout tout ce qu'il y a à faire dans dans la vie d'un syndicat c'est-à-dire on + + + +on s'organise euh on r- on réfléchit ensemble euh + +je participe au bureau de la section syndicale + +je participe aux instances nationales du syndicat + +donc là je vais représenter euh ma section au niveau national + + + + +euh je participe euh à ce qu'on appelle le le dialogue social + +hm + + + +c'est-à-dire les rencontres avec la direction + + + +où on fait un échange de points de vue sur un certain nombre de sujets + + + +euh et puis on organise de l'inf- on organise l'information du personnel on + + + +voilà euh soit euh on dans le cadre d'assemblées euh + + + +générales soit euh ouvertes + +soit dans euh par euh en euh distribution de tracts euh sous quelques formes que ce soit + + + +hm hm + +je vais vous demander quel syndicat euh + + + +CGT + + + +c'est la + + + + +CGT + + + +alors ça je peux raconter aussi + + + + + +c'est très particulier + + + + + +euh mon histoire personnelle m'aurait conduit euh + +puisque v- là par contre y a un b- un bout d'héritage + +c'est très ça c'est le problème c'est que tout ça ça ça va très très + +ça remonte très très loin après + +moi j'ai eu une conscience politique qui s'est éveillée très tôt je pense autour de + + + +au plus tard douze ans elle a été sérieusement formée + + + + + + + + +euh quand j'allais au collège euh + +hm + + + + + + + + +je on + +je suis de Saint-Jean-le-Blanc + + + + + + mais euh + +je suis allé au collège à Etienne Dolet à Orléans + +c'est-à-dire rue des Anguignis de l'autre côté de la rue des Balles + + + + + + + + +euh et la rue des Anguignis elle est euh sur Orléans entièrement je crois + +hm + + + +euh hm + + + + + + et donc euh hm + +quand euh + +parce que mon père voulait pas que j'aille à de l'autre côté euh + +quand euh j'étais en âge d'aller au collège le collège de Saint-Jean-le-Blanc + + + +qui se trouvait euh où se trouvait-il d'ailleurs celui-là ? je ne sais plus + + + +euh si il se trouvait rue Demay + + + +euh il allait être déplacé rue Creuse c'est-à-dire de l'autre côté de la route de la grande route de Sandillon + + + + + +et mon père a pas souhaité que je me fade tous les jours le trajet + +là-bas surtout qu'il imaginait bien qu'il y aurait un vélo ou je sais pas quoi pour aller là-bas il avait pas envie de + + + +me voir courir ce risque-là et il a préféré à ce que j'aille au lycée qui était en fait derrière ma maison + +puisque la maison où j'habitais + + + +elle était du côté droit de la rue des Balles enfin du côté pair et donc adossé à la rue des Anguignis et le collège + +il prend en il était en partie au bout de mon jardin + + + + +si on avait pu percer un trou j'aurai pu aller au collège juste euh bon voilà + + + + + + +et en fait j'avais une euh copine d'école + +hm + + + +euh qui était aussi une voisine de rue + +qui habitait un peu plus loin dans la rue + +et on a été les deux seuls je crois d- l'école des écoles primaires de Saint-Jean-le-Blanc à aller à Etienne Dolet + +et donc on est al- on s'est retrouvé dans les mêmes classes + +et on partait ensemble au collège et on revenait ensemble du collège + + + + + + +et euh + +hm + + + +à pied et donc sa mère elle nous entendait rentrer du collège parce qu'on causait politique depuis le collège + + + + +et on s'affrontait puisque ses parents elle était de droite les miens plutôt de gauche + + + + + + + +et donc voilà enfin c'était la discussion politique euh voilà c'est des souvenirs + + + + + + +incroyables euh + +hm hm + + + +et donc euh voilà moi ma conscience politique s'est éveillée très tôt disais-je + + + + + + je pense qu'elle a même commencé avant le collège mais bref + + + +euh mais de manière euh n- + +indistincte quoi sans que je sache que c'était ça + +je me souviens notamment de l'approche du racisme à l'école primaire puisqu'il y avait deux + + + +filles euh noires avec nous euh et je me souviens avoir été choqué de certaines réactions + + + +euh voilà et enfin s- je + +j'ai toujours été choqué par l'injustice depuis ma plus tendre enfance voilà + + + + + +euh donc c'est ma pr- c'est comme ça que s'est éveillée ma conscience politique + +et donc euh les racines ma mère a été représentante euh + + + +enfin représentante a été syndiquée à la CFDT à une époque + +et donc euh et mes parents étaient plutôt euh des électeurs socialistes on va dire + + + + + + +et donc euh tout + +hm hm + + + +aurait dû me conduire dans ce même chemin euh CFDT socialiste il se trouve que + + + +en arrivant alors pas à Paris parce qu'à Paris j'ai fait de l'action syndicale + +mais je me suis jamais syndiqué + +j'en n'avais pas prouv- éprouvé le besoin + + + +et puis euh en arrivant ici j'ai rencontré une collègue qui s'appelle Martine NPERS quelqu'un que vous pourriez interviewer aussi + + + +euh et euh + +et voilà et sa manière d'être euh m'a + + + +totalement convaincu euh d'adhérer + +euh à la CGT et puis euh + +il se trouve que euh alors ça c'est un point de vue euh + + + +particulier la CGT avant + +la CGT a été un syndicat qui a été très longtemps inféodé au parti communiste quand même + + + + + + + ou un sur la même ligne en tous les cas + +hm hm + + + +euh et euh il se trouve que + +à l'Insee c- ce n'était pas le cas + +hors moi je voulais pas d'un syndicat inféodé à un parti + + + +pas plus d'une CFDT in- inféodé au PS que d'une CGT inféodé au PC + + + +et le fait que euh le syndicat de l'Insee ne soit pas + +euh pleine ligne + +PC + +parce que y avait quand même un certain nombre de choses qui me gênait + + + +euh m'a permis d'y rentrer et de m'y épanouir + +voilà + + + +hm hm + + + + + +et aujourd'hui je trouve que ça reste un syndicat en tous les cas à l'Insee qui me convient très très bien + +euh pour le reste euh aucun syndicat n'est parfait et euh + + + +voilà j'ai t- j'ai du mal avec les élites politiques et syndicales pour tout dire même si euh + + + +euh j'ai eu un peu de mal en deux mille trois avec le lâchage euh par la confédération générale CGT de la grève + +sur les retraites + +je pense que là on aurait + + + + +pu euh gagner quelque chose + +hm hm + + + + + + + + +euh que ils nous ont lâché qu'il y aurait pas alors qu'il aurait fallu qu'on continue + +mais je pense que voilà euh + + + +et euh + +ils ont agi euh en gens responsables selon leur sens à eux et pas selon notre sens à nous + + + +euh et puis euh + +voilà donc j'ai un peu de mal avec les y compris les élites syndicales + +je suis pas sûr qu'elles nous représentent toujours bien + +en même temps quand Bernard Thibault est venu à Orléans dernièrement + +je sais pas si vous avez suivi il est venu inaugurer + + + +la nouvelle euh + +comment ça s'appelle ? + + + +zut qui a été déplacée qui était quais des Auguch- quais de + + + +Cypierre + +qu- je sais plus + +bah qui était sur les quais avant quais des Augustins ou quais Cypierre je sais jamais + + + + + + euh la bourse du travail voilà qui a été déplacée + + + +hm + + + + + + et donc il est venu inaugurer la nouvelle bourse du travail et + +je l'ai écouté j'ai pris le temps de l'écouter parler pendant u- une heure environ + +et j'ai t- trouvé que ce qu'il avait dit était très très bien et correspondait exactement à ce que je pensais + +sur par exemple le fait que la retraite qu'on est en train de nous voler c'est du salaire différé + +donc c'est une diminution unilatérale de salaire une rupture du contrat d'une certaine façon + + + +voilà sans qu'il y ait renégociation réelle + + + +enfin en négociation avec les partenaires sociaux en les prenant pour des cons + +mais ça c'est autre chose + + + + + +oui bah vous devez avoir de quoi faire justement en ce moment avec + + + + +le avec les retraites + +oui oui bah avec tout mais bon c'est + + + +c'est compliqué l'action syndicale en montre + +c'est c'est compliqué + +elle a tendance à montrer des limites en ce moment en terme de + + + +voilà je pense que là aussi le gouvernement s'est beaucoup foutu de nous + +socialistes compris pour le coup + + + +hein quand on nous a parlé de l'Europe et du droit de pétition à un million de voix + +et qu'aujourd'hui quand y a trois millions de personnes dans la rue le gouvernement n'a rien à foutre + + + +ça me fait doucement rigoler que les autres nous aient vendu l'Europe pour euh + +un droit de référendum à un million de + + + +hein voilà enfin bon + +c'est très + + + + + + +très agaçant + +hm hm + + + +et vous me parliez tout à l'heure justement des déménagements de de l'Insee là + + + + +parce que des f- oui + +de la Source à ici oui + + +parce que là c'est vrai que les les bâtiments sont sont agréables aussi + +alors ça aussi c'est toute une histoire euh alors + + + + + + + + +on parlera du bâtiment ah oui les bâtiments sont pas mal en en apparence après on verra l- dans le détail + + + + + + + + + + + fonctionnement + + + + + + hm le déménagement de la Source à ici + + + +non ce qui est très rigolo + +c'est les évolutions euh hm + +contrariées + +c'est-à-dire que euh on avait un souci l'Insee à Orléans avant c'est qu'on était séparé en deux établissements + + + + + + y avait ce qui s'est écrit en dix-neuf cent + + + + + + + + + +euh les deux se sont crées en soixante-douze je sais plus exactement + +la Source y avait une partie à la Source et une partie en centre-ville + + + +et euh faudrait vérifier les dates parce que je suis plus sûr + + + + + +euh la Source il me semble ça s'est construit en soixante-douze + +mais y avait un autre lieu avant et le centre-ville il me semble que c'était ça aussi mais je suis pas sûr + +l'Observatoire + +la partie ouverte au public + + + + + + et donc ça c'était gênant le fait qu'on soit séparé en deux entités + + + +hm hm + + + +et très tôt enfin très longtemps très tôt on a souhaité se rassembler + +y a eu une première opportunité + +c'est justement la moment où f- CCMC a a cessé + + + +c'est l- c'est une entreprise de comptabilité qui se trouvait là à + + + + avenue de Chateaubriand + + + +euh hm + +c'est bien avenue Winston Churchill maintenant je m'en rappelle + +avenue de Chateaubriand + +et on + +y avait une première possibilité qui était qu'on se retrouve tous là parce qu'il y avait la place + +et à cette époque-là on euh ah non non on vous pouvez pas aller là + +c'est trop excentré vous avez un une euh + +une partie ouverte au public faut que vous soyez situé en centre-ville donc on n'y est pas allé + + + + + + moyennant quoi on fini par déménager ici + + + + + + construction neuve + +et pas sans problème j'y reviendrai après + + + +mais euh alors qu'aujourd'hui la partie ouverte au public elle existe plus c'est terminé + + + + +y a plus de partie ouverte + +hm hm + + + +au public maintenant c'est Internet + +et les + +centres d'appels + +point barre + + + + + + +donc euh enfin les services Insee contact + +hm hm + + + +mais qui sont des plates-formes téléphoniques + + + +encore gérées par l'Insee pour l'instant c'est déjà ça + + + + + + +c'est pas le cas partout euh oui + + + + avant d'être délocalisé + + + +c'est pas encore délocalisé à Taiwan à Hong-Kong ou ailleurs + + + +ou euh au Maroc + +euh mais euh + + + +euh voilà mais n'empêche que c'est des plates-formes téléphoniques + +qu'on n'accueille plus physiquement euh le citoyen lambda + + + +hm hm + + + +que euh les euh + + + +les publics à concernement collectif enfin les acteurs publics + + + +importants donc en gros euh voilà + +préfecture et cetera + + + + + + et euh donc bah ici voilà on est dans un bâtiment tout neuf qui est un bâtiment HQE + +sur le papier mais HQE euh + +à la commande + + + +après y a eu apparemment des petites restrictions budgétaires que j- qui fait que je sais pas bien ce qu'il reste des HQE + +mais on a eu des soucis plein plein plein de soucis et euh + + + +euh y a plein de choses qui nous conviennent pas dans ce bâtiment voilà + +y a plein plein de choses qui sont + + + +bon euh il devrait fonctionner au bout du compte euh peut-être pas trop mal mais c'est une horreur quand même + + + + + +hm hm + + + +de certains points de vue alors c'est pas + + + +c'est il est il est propre hein il est neuf euh bon heureusement après on va voir par la suite quoi + + + +par exemple on nous a dit qu- euh + +alors c'est pareil y a débat sur les resp- alors sur les responsabilités c'est une horreur + +parce que ça se passe c'est un chantier + +dans ce bâtiment y a trois administrations qui dépendent pas du même ministère toutes + + + +ce qui fait que c'est un chantier de toute façon qui est géré piqué sur la cité c'est géré par la préfecture + +donc euh nous on a é- du coup on a été éloigné et comme on est qu- chaque fois qu'on est éloigné + +on n'est plus bien servi + + + +parce qu'on dit plus on n'arrive plus à faire passer nos messages correctement + + + +et euh + +et donc voilà y a plein plein plein plein de de + + + +de soucis euh notamment euh donc c'est pour ça je vous disais des messages passent plus correctement + +puis on sait plus bien où sont ès- r- n- s- responsabilités non plus + + + +le l'architecte nous a dit un jour que on aurait des problèmes + +de fissures de machin et tout ça parce qu'on avait pas fait laissé sécher assez longtemps les fondations + + + +ah bah + + c'est + + + + + + + + +mais il parait que c'est de notre faute + + + +les gens de chez nous disent que c'est pas de notre faute enfin voyez c'est + +la bouteille à encre c'est un peu compliqué quoi + + + + + +hm hm + + + +mais y a plein plein de choses c'est une horreur les histoires de sous-traitance euh machin tout ça c'est + + + + + +ça fait des males façons dans tous les sens euh + + + +il a fallut r- retailler des cloisons parce que les fenêtres s'ouvraient pas euh + + + + + + + + + +imaginez des fenêtres je sais pas si c'est le cas là-bas et que je regarde vite fait comme ça + + + +non parce que là-bas ils ont arrêté la cloison différemment + +mais y a des fenêtres qui arrivaient au ras des cloisons + + + +et c'est des fenêtres oscillo-battantes + +c'est-à-dire qu'elles s'ouvrent à la fois comme ça et à la fois comme ça enfin pas celle-ci d'ailleurs + +mais de l'autre côté + +et donc y a des endroits comme l- c'est la fenêtre arrivait au au r- euh la cloison + +venait légèrement sur la fenêtre on pouvait plus l'ouvrir en + +en oscillo + +donc ils ont + + + + +il a fallu + +hm hm + + + +qu'ils retouchent les cloisons enfin voilà + +y a des choses on se demande dans la conception euh des bâtiments euh voilà + +euh on a des d- des des des + +l'aménagement handicapé qui est pas correct + +mais on nous a répondu qu'il était aux normes du moment au moment de la commande + + + + + + simplement on a des portes extrêmement lourdes avec u- avec une handicapée en fauteuil + + + + + + elle peut pas les ouvrir + + + +hm hm + + + +voilà on n'avait pas d'aménagements spécifiques + +handicapés pour accéder aux lavabos + +c'est-à-dire que quand vous êtes en fauteuil vous avez un lavabo + +à hauteur à peu près là + + + +et puis qu'il faut aller chercher là-bas bah + + + + + +hm hm + + + +voilà enfin plein de choses comme ça c'est + + + +mais c'était aux normes au moment de la commande bon enfin foutage de gueule quoi pour moi + +c'est du foutage de gueule + +un architecte digne de ce nom aurait dû nous dire bah vous savez vos normes de la commande euh + + + +elles valent plus grand chose aujourd'hui vaudrait mieux que vous envisagiez de faire ça ça et ça + + + +voilà c'était facile de modifier mais non + + + +il aurait fallu que ça soit nous qui disions euh bon + +alors nous on n'est pas spécialiste de la construction + + + +hm hm + + + +voilà + + + + + + + + +c'était en quelle année ça alors vous êtes installés euh ? + + + +là on est installé depuis un peu plus d'un an on est arrivé au mois de mai + + + + +et on était les derniers à arriver + +ah oui donc c'est tout + + + +y en a quelques uns qui sont arrivés avant mais euh + + + +mais le bâtiment était pas fini hein clairement hein + + + +non on et voilà y en a non c'est et c'est pas réglé on a pas encore passé le délai de + + + +de garantie de parfait achèvement + +et je pense qu'on + +il va y avoir du sport sur l- a- avant la signature de ça + + + +hm hm + +et les bâtiments autour là c'est des + + + + +des bâtiments anciens euh + +les deux-là + + +enfin je sais pas quoi non euh quand je veux dire + +où ça autour ah non v- z- ah non devant ah oui oui l- + + + +tous les autres sont plus anciens oui + + + +quand on arrive là justement sur le parking visiteur-là + + + + +ce qui est le + +oui oui + + + +alors y en a qui ont été rénovés qui sont encore en train d'être rénovés + +c'est le bâtiment des im- des impôts à droite celui qu'on appelle F un + + + +quand vous entrez sur le parking visiteur de enfin quand vous êtes euh + + + +faubourg euh hm euh Bannier + + + +hm hm + + + + + + et que vous rentrez dans la cité c'est-à-dire en face du tram + +sur la droite vous avez un bâtiment euh assez grand + + + +qui est le bâtiment des impôts celui-là il a été rénové y a pas très longtemps mais s- y a pas de bâtiment neuf non + +enfin + +récent à part le nôtre + +toute cette longueur-là + + + +hm hm + +non parce que c'est immense là cette euh cité-là avec euh avec les impôts avec les + + + + +différents services avec euh + +bah c'est une anc- c'est un ancien centre militaire hein + + + + + + + + +hm hm + + + +qui a été repris hm + + + + + +hm ah ouais + +
+
+ + +et euh votre euh votre conjointe enfin votre euh votre épouse elle euh elle travaille dans le même euh + + + + +la même partie ou + +elle travaille el- non non elle est + + + +en centre ah non non elle est euh elle est pas fonctionnaire elle + + + +elle travaille en centre-ville dans une fidèle de la Société Générale qui s'appelle la Sogecap + + + +d'accord + + + +qui gère les produits d'assurances vie + + + +elle est en face du Comptoir irlandais + + + + + +ah d'accord oui + + + +euh dans le bâtiment où y avait la gendarmerie à un moment donné + +en bas au rez-de-chaussée y avait un truc de de + +la gendarmerie vous avez le Comptoir irlandais + +vous avez Théophile Cholet + + + +donc là euh c'est Boulevard euh celui-là s'appelle quoi c'est Rocheplatte + + + +euh le Comptoir irlandais z- est là + +ici vous avez la Rec + + + +là l- vous avez le Conseil Général et là le bâtiment où est ma femme il est là comme ça + + + + + + +c'est celui-ci + +hm hm + + + +donc vous voyez quand vous venez du pont Thinat vous faites ça + +vous passez devant là y a les a- l'arrêt de bus Halmagrand Hamalgrand ou Halmagrand + + + + +je sais jamais comment + +Halma- Halmagrand je crois oui + + + +Halmagrand + + + + +voilà + +ouais + + + +je devrais venir vous voir pour une euh des cours de géographie + + + + +sur euh + + sur Orléans + +ah je connais tout moi j- j'ai passé mon permis de conduire + + + +quand j'ai passé mon permis de conduire j'ai cherché euh + +là aussi la politique par la consommation + +un acte de programmation et un acte éminemment politique + + + +j'ai ch- j'ai j- je me suis intéressé à ce qu'il se passait + +et y avait une association qui s'était créée à cette époque-là + +qui s'appelait l'Aser + +Association pour la Sécurité et l'Education Routière + + + +qui était c'était en plein moment ou- du débat sur le fait que les auto-écoles euh z- f- pratiquaient des tarifs euh + +infernaux et donc celle-là s'était basée sur le fait que le but du jeu c'était pas de tirer le maximum de pognon + +des gens qui voulaient passer le permis mais de les éduquer à la c- à la à la conduite et la sécurité routière + +et j'ai choisi en habitant Saint-Jean-le-Blanc d'aller passer mon permis là-bas et j'y allais en vélo + + + +à l'époque + + + + +pour vous dire + +hm hm + + +et donc euh voilà je me suis beaucoup p- en plus j'avais une copine de de de lycée + + + + + + + +qui habitait Saran donc je me suis beaucoup baladé et y compris en vélo euh j'ai fait le + + + +pas le tour de l'agglo mais presque oui je suis allé un peu partout + +j'ai vraiment traîné mes guêtres dans tous les sens + + + + +je connais l'agglo + + + + + + + +pas sur le bout des doigts mais parce qu'il y a tout le temps des choses nouvelles + +mais j'en connais pas mal ouais + + + +ouais ouais + + + +je suis pas mal repéré dans + + cette agglo + +j'ai beaucoup traîné de Ingré jusqu'à Chécy euh et cetera + + + + + +hm hm + +
+
+ + +et vous m'avez dit euh que donc vous étiez marié et vous aviez des des enfants + + + + +euh + +deux oui + + + +euh je peux vous demander le leur âge + + + + +ce qu'ils font + +ah oui oui bah les + + + +mes enfants alors moi j'ai quarante-six ans et mes enfants ils ont euh + + + +ma femme quarante-cinq + + + +euh enfin on va les avoir hein pas encore quarante-six + + + +oui + + + + + + + on va les avoir là dans le mois + + + + + + + +euh m- mon fils va avoir euh mon fils aîné va avoir vingt-deux ans + +il est de quatre vingt-huit + + + +et mon second a eu dix-huit ans au mois de janvier celui qui est handicapé + + + + + + + + + voilà + +hm hm + + + +ah oui c'est des des grands enfants alors + + + +ah bah oui oui oui + + + + + + + + + +ouais ouais + +
+
+ + +et ils ont fait leur scolarité sur euh sur Orléans ? + + + +alors le second euh on peut pas parler vraiment de scola- enfin si on va dire scolarité si on veut oui oui + +sur Orléans tous les deux + +alors m- grand + + mon fils ainé + +à choisi de faire hôtellerie restauration et il a fait euh + +une partie de ses études à Blois puisqu'il est allé au lycée de l'hôtellerie de et de tourisme de Blois pour faire euh + +deux secondes une première et une terminale + + + +hm hm + + + +et maintenant il est + + + + +il travaille dans l'hôtellerie + +et maintenant il est en BTS en alternance au lycée Françoise Dolto + + + + + + + +hm hm + +donc euh voilà + + + +puis après après il va sûrement voyager lui par contre + + + +oui oui oui pour le + + + + +ces métiers-là euh + +il va aller f- il va aller faire ses armes un peu partout euh + + + +peut-être même à l'étranger + +il aurait tout intérêt + + + +je l'encouragerai dans ce sens puis après être aussi casanier que son père si on peut dire + + + +parce que faut voyager quand on est jeune c'est moins évident quand on est plus âgé + + + + + + +je pense + +hm hm + + + +enfin on fait pas les mêmes choses dans tous les cas + + + +ah oui oui en général on les envoie souvent en en Angleterre et ils travaillent dur et + +en étant peu payé en faisant beaucoup d'heures mais c'est une sacrée + + + + +expérience pour eux + + + +oui oui alors là je sais pas lui où il va aller on va voir c'est + + + +je sais pas si c'est l'Angleterre le mieux pour la la cuisine pour se faire une carte euh + + + + +faut qu'il + +hm hm + + + +choisisse ça pour se faire un oui + + + + + +hm hm + + + + + +un carnet d'adresses euh oui + +voilà + + + +un curriculum vitae qui vaille le coup + + + +hm hm + +donc maintenant vos enfants sont grands mais quand ils étaient plus + +plus petits euh c'était bien Orléans pour le tout ce qui est loisirs ? + + + + +activités euh + +alors nous + + + +on a pas eu de souci pour deux raisons + +euh + + + +à la Source y avait des crèches + +et donc euh ils sont allés tous les deux à la crèche + +et ça été très bien + + + + +y a pas de souci avec l'école + +hm hm + + + +quand aux activités annexes euh par l'Insee alors pour le petit + + + +y a jamais eu d'activités annexes + +on va dire c- que celle qu'il y a eu elles ont été euh + + + +euh via euh les structures euh et non même pas parce qu'à l'école primaire y en n'avait pas + + + +enfin y a eu des un truc euh une fois ou deux par l'école primaire mais pas plus que ça + + + +et euh + + + +et le grand comme euh à l'Insee on avait notre propre centre aéré en commun avec le CNRS + + + + +et les impôts + +hm hm + + + +enfin y avait un centre aéré ministère des finances CNRS + + + +qui avait été créé sur le campus du CNRS qui existe toujours mais auquel on n'est plus participant maintenant + + + + + + +et donc il est allé dans ce centre aéré + +d'ac- + + + + + + + + +et puis il a fait un peu de sport euh + + + +euh oui il a fait un peu de sport en en Ufolep + + + +c'est-à-dire avec l'école le mercredi + + + + + +hm hm + + + +et c'est tout + + + + + +donc vous pensez que c'est euh que pour le pour les jeunes pour les enfants y a + + + + +suffisamment de choses à faire c'est + +oui ça va y a y a oui y a un certain oui oui + + + +pour les enfants y a pas mal de choses quand même oui + +oui oui si c'est pas mal c'est à mettre au crédit de la ville d'ailleurs de ce point de vue-là mais + + + +et des z- et d- euh et même des communes environnants dans l'agglo en général y a quand même pas mal d'activités pour les enfants + + + +ça c'est pas trop mal ou- + +c'est pas trop mal géré pour l'instant tant que ça pourra durer oui + +et de toute façon si y avait pas eu les centres aérés de l'Insee y avait le centre aéré de la ville qui existait + + + + + + +et qui a priori + +hm hm + + + +il fonctionne pas mal + + + + + +oui + + + +oui oui + +
+
+ + +et donc vous en activités annexes euh donc une fois que vous avez travaillé euh syndiqué et cetera + +est-ce qu'il vous reste + + + + +du temps pour euh + + ? + +non j'ai ne reste plus + + + +avant quand j'étais jeune je fais du sport j'ai fait d- j'étais judoka + + + + + + +donc euh mais là je + +hm hm + +
+
+ + +si je prends la seule chose que je fais encore c'est du footing euh + + + +quand je peux + +ça j'aime bien + + + + +j'aime bien courir + +hm hm + + + +euh ça + + + +c'est pratique c'est une activité qui nécessite pas beaucoup de temps de mise en oeuvre c'est l'avantage + + + +pas de déplacement en habitant où j'habite je peux partir de chez moi + + + +ah bah oui ouais + + + + +avec toutes les + +je peux faire un circuit de trente kilomètres en partant de chez moi + + + +un circuit + +où je passe quasiment jamais deux fois au même endroit + + + +et où je cours euh pratiquement pas du tout sur la route + + + + + +hm hm + + + +donc euh voyez + + + +je peux rejoindre j'arrive à rejoindre le donjon euh + + + + + +ah bah oui + + + +de chez moi en passant par le bois de Limère et cetera + + + +donc voyez que on peut faire des choses + + + + + +oui puis là ça coûte à part les chaussures euh ça coûte pas cher + + + +oui non puis y a pas de délai de mise en oeuvre + +c'est-à-dire que quand vous avez une heure devant vous euh vous pouvez passer cinquante minutes à courir + + + +hm hm + + + +alors que sur d'autres choses c'est plus compliqué quoi + +le judo j'ai arrêté notamment pour ça parce que c'était des ateliers de deux heures le soir et que + + + +ma femme avait pas envie que je sois tout le temps barré parce que voilà parce que c'était deux heures euh + + + +deux heures en théorie de cours de judo et que c'était en d- en fait deux heures et demie au total euh + +parti de la maison et cetera + + + +et puis à la place de l- à la place du sport y a eu la politique et l'associatif qui ont pris le pas des a- + + + + +parce que je fais de l'ac- des activités associatives + +hm hm + + + + + + + + + + + je milite à à l'association pour le Contrôle et l'Information sur la Radioactivité en région Centre la Cirad Centre + + + + + +hm + + + +donc voilà euh dont le président est Philippe NPERS par ailleurs urbaniste + + + + + + +dont je vous ai parlé tout à l'heure + +d'accord je vois le lien hm hm + + + +euh voilà euh + + + +des choses comme ça + + + + + +hm hm + +ah je savais pas qu'il y avait de u- une association comme ça euh ici + + + +ah bah si ça s'est créé alors ça s'est créé suite à + + t- avant j'y étais pas à cette époque-là + + + +puisqu'à cette époque-là euh hm + + + +je me suis toujours euh posé la question de savoir pourquoi mon fils était handicapé mais + +ça vient peut-être de là moi en quatre vingt-six j'étais à Châlons-sur-Marne + + + +autour du vingt-six avril quatre vingt-six si ça vous dit quelque chose le vingt-six avril + + + +hm hm + + + +quatre vingt-six + + + +oui + +ça serait pas là où y a eu un problème euh + + + + +nucléaire voilà puis ça s'est arrêté + +ça a fait boum à Tchernobyl oui voilà + + +juste à nos frontières + +voilà à la frontière le nuage qui s'est arrêté à la frontière voilà + + + + + + + + +donc euh + + + + + +et euh de nos chers gouvernants + +quand même qui se foutent bien de notre gueule + +euh et euh hm + + + +et donc euh hm qu'est-ce que je voulais dire ? + +euh + + + +le lien avec votre fils et le et puis le + + + + +l'association + +oui et donc + + + +l'association s'est créée + +suite deux ans après + +je crois + + + +euh dans le même d- il s'était créé à Criirad + +et puis il s'est créé des associations un peu partout dont la Cirad + + + + +et depuis + +hm hm + + + +ce temps-là on essaye de faire ce qu'on peut sur euh ce qu'on sait + + + +ou ce qu'on arrive à voir + +c'est pas très évident c'est pas simple mais voilà + +essaye de faire un peut d'information on essaye d'être présent à d- deux trois endroits + + + +on fait notamment des inf- de l'information sur le radon + +puisque je sais pas si vous connaissez le radon mais c'est un gaz qui est produit dans les sous-sols + + + +et qui s'échappe par la terre simplement quand il arrive euh dans des milieux fer- + +dans des caves fermées par exemple il y reste + + + +et euh il y reste voire il remonte au-dessus et si c'est pas assez aéré au-dessus il vous contamine + + + +il contamine vos aliments qui peuvent être stopé- stockés dans la cave et cetera c'est très cancérigène ça aussi + + + +hm hm + + + + + + +moi j'en ai entendu parlé parce qu'il y a eu un reportage y a pas longtemps sur l'eau empoisonnée euh + +enfin voilà + + +il parlait du + +par le radon + + + +voilà ils parlaient du radon euh + + + + +qui est naturel mais en fait euh qui est quand même nocif euh + +oui + + + +ah oui et y a de l'eau empoisonné par le radon ? + + + + + + euh y a des endroits où euh ils ont fait des mesures et y avait justement avec des des sources ou des arrivées d'eau + +et y avait un taux de radon incroyable et + + + + +et après + +donc ça veut dire que + + + +dans les lacs souterrains ou l'eau enfin des les poches souterraines où elle était euh + + + +ouais ouais + + + +entre euh stockée euh y avait du radon ouais c'est possible j'ai + + + +j'ai pas réussi a me do- prendre le temps de me documenter plus que ça + + + + +sur cette affaire-là hm + +mais bon y très peu de mesures + + + + +et même en mesurant en voyant que le taux est très très élevé euh + + + + + +et que donc à la dans les bouteilles d'eau des gens ou euhhm + +à leur robinet y a de y a du radon et c'est c'est très élevé par rapport à la norme + +bah ils savent pas quoi en faire parce qu'il y a pas apparemment y aurait pas de + +de directives euh pour l'instant européennes et + +ils savent que c'est pas bon mais et donc du coup + + + + +les chiffres restent là et + +il leur faut une diré- il leur faut une directive + + + +européenne pour être moins cons + + + + + + + + + + + + + + + +ah ça la directive européenne contre la connerie tout le monde l'attend + + + + + + + + + + + + + + +donc c'est vrai qu'il y a pas mal de + + + +aïe aïe aïe aïe + +bon + + + +hm hm + + + +vaut mieux rester calme + + + + + +donc euh oui donc vous passez plus de temps dans les les associations et puis peut-être des + +je sais pas des choses qui sont organisées après le + +par les associations justement le week-end + + + + +ou des manifestations + +oui ça m- euh ça me ça m- + + + +ça m'arrive un peu et puis euh oui dans l- dans le week-end je suis chez moi en général + +c'est plut- plus le le soir j'ai du mal à rentrer euh + + + +et que des fois je suis pris par d'autres choses et puis oui les affaires euh puis je participe j'ai euh + + + +un petit peu d'activités citoyennes on va dire voilà + + + + +c'est-à-dire que je suis pas + +hm hm + + + +membre d'aucun parti mais je m'intéresse à ce qu'il se passe + +je suis un peu + + + + + +hm hm + + + +et quand il se passe des choses euh j'essaye d'être présent j'essaye + +je suis pas toujours présent parce que c'est pas possible + + + +mais euh oui euh + + + +je me suis fadé quand même quelques manifestations + + + +où je pensais qu'il fallait être quoi voilà + + + +hm hm + + + +ou quelques euh + +réunions publiques + +aussi + + + + + +hm hm + +
+
+ + +et donc le + +le week-end quand vous faites pas tout ça vous vous reposez + + + + + + +juste ou + + + +oui euh bah euh + + + + + +oui oh vous savez le week-end c'est vite passé euh + + + +y a un moment faut faire les courses y a un moment faut faire enfin les courses dans du + + + +du supermarché en général le samedi matin je quand une fois p- je prends le temps de me + +je prends mon temps le samedi matin et après je vais au marché et puis euh + +je vais chez le boucher ah oui non parce que ça aussi je tiens + +à faire vivre un certain nombre de petits commerçants euh j'ai eu l'habitude avec mes parents à Saint-Jean-le-Blanc + +d'aller chez le boucher et je pense que c'est important d'aller chez le boucher j- m- voilà + +et d'aller euh de d'acheter les produits frais en tous les cas ce que je peux chez dans des petits commerces + + + +je pense que l'hypermarché c'est la mort c'est politiquement très négatif + + + + + + +euh en terme de choix de consommation + +hm hm + + + + + + + + +et donc je préfère consommer euh petits commerçants quand c'est possible + + + +et quand j'en trouve des corrects voilà et donc j'ai un b- y a un boucher qui est très très bien + + + +à la Source euh j'engage les gens à aller le voir + + + + + + puis je vais chez le boulanger et cetera voilà + + + +et donc euh le samedi matin je fais le marché le boucher le boulanger basta je rentre et c'est l- + +c'est le moment de faire euh de préparer à manger tranquillement et + + + +et on mange jamais de bonne heure plutôt treize heures trente quatorze heures donc euh voilà + + + +hm hm + + + + + +le samedi après-midi en fin d'après-midi en général on va à l'hypermarché donc le samedi est vite bou- vite bouffé + + + +et euh le temps qu'il reste euh bah y a toujours quelque chose à faire à la maison de toute façon + + + + + +hm hm + + + +ou v- voilà ou lire ou regarder une connerie à la télé et ou v- voilà ou quelque chose d'intéressant + + + + +mais bon voilà + + + + + + + + + + + + +hm hm + + + +donc pour tout ce qui est euh petits commerces commerces de proximité y a ce qu'il faut à la Source euh ? + + + +euh + + y avait + +maintenant ça commence à manquer y avait un poissonnier à La Bolière y en n'a plus + + + + +euh voilà ça euh + +hm hm + + + +y avait euh y a eu un chausseur à la Source y en a plus + + + +euh bon y a pas de + + + +y a pas de caviste à la Source + +faut aller euh et que c'est pas faut aller sur le dans les les zones commerciales autour de Leclerc + + + +et je pense c'est fermé le dimanche matin + +euh voilà donc euh + +oui non il pourrait y avoir plus de choses et puis oh bah si vous avez pas forcément entendu parler + +de du fait qu'on n'avait plus de supermarché de proximité à La Bolière + + + +ah non + + + +donc euh bon là ils devraient en rouvrir un d'ici euh vers le mois de septembre mais ça faisait presque deux ans + + + +ou deux ans je sais plus si c'est pas plus + + + +faudrait v- vérifier auprès des gens des commerçants de La Bolière parce que moi je vois pas le temps passer des fois + +que y en avait plus que Major enfin que euh + +comment ça s'appelait à la fin je ne sais même plus moi + + + +Stock ? oui Stock avait fermé + + + +et que voilà y avait plus de supermarché donc euh + + + +ce qui est quand même un peu ennuyeux après euh les l- + + + +les autres c'est les hard discounts et eux ils z- ils sont fermés le dimanche matin je pense + +y a plus qu'un hard discount qui se trouve ça doit être le Rally euh qui se trouve à côté de la piscine là par là dans + + + + + + +c'est pas Rally comment il s'appelle ? non + +ah je s- je sais pas + + +c'est Ed ? ah oui + +bah je connais oui je connais ED oui + + +oui ED qui se trouve à côté de là à côté d- à l'Indien + +ça doit être ça + + + +oui + + + + + ouais c'est ED à l'Indien hm + + c'est ça c'est ED voilà je savais plus ce que c'était + + + +ça a beaucoup changé de nom aussi par là donc euh + + + + +oui parce qu'en fait + +hm hm + + + +vous comme vous êtes euh vous vivez plutôt sur le quartier Bourgogne en fait + + + +oui oui moi je suis euh j'habite euh Orléans et en fait je vais travailler à la + + + + +travaille à la Source + +alors je sais pas y a oui y a longtemps que vous travaillez à la Source aussi ? + + + +comment ? + + + +y a longtemps que vous travaillez à + + + + +la Source ? + +euh s- six ans + + + +six ans + + + +donc c'est pas + + + +et vous connaissez un peu quand même la Source ou pas du tout ? + + + + +du coup parce qu'en fait + +t- très peu pas beaucoup hein euh + + + +la Source c'est très compliqué quand on connaît pas de s'y déplacer de s'y de s'y repérer + +de circuler + + + + +une fois qu'on connaît ça va tout seul + +hm hm + + +mais euh il faut s- + +ah ouais bah petit + + + +petit à petit au début je connaissais que l'université + + + +il faut connaître quelles sont les activités structurantes et une fois qu'on connaît les activités structurants les a- + + + +les activités les activités oh là là + +les artères structurantes + + + +hm hm + + + +pardon + +de la Source une fois qu'on les connaît c'est plus facile pour tra- pour euh + + + +même si ça a pas mal changé là avec la rénovation qu'ils ont fait euh + +de la Sour- du par- du quartier nord de la Source et notamment des allées Camille Flammarion qui ont disparu en tant que telles + + + +euh et que là ils ont restructuré un peu ce quartier-là + +mais sinon euh voilà les allées structurantes euh les a- les artères structurants sont les mêmes hein + + + + +l'avenue de l'hôpital + +hm hm + + + +l'avenue de La Bolière et l'Avenue de la Recherche scientifique + + + +oui voilà ça je connais + + mais + + + +et puis leur transversale importante est terminée + + + + + + +hein l'avenue + +hm hm + + + +euh Mont- euh Montesquieu oui Montesquieu et puis euh + + + +de l'autre côté la rue Maurice Genevoix euh et cetera donc p- voilà + + + +hm hm + + + +et puis la rue de Bourges + +l- Avenue du président John Kennedy et la rue de Bourges + + + +voilà oui + +mais c'est vrai qu- s- y a tellement de d'endroits différents + +enfin quand on est à la fac on voit à la fac on travaille et puis on repart donc euh + +des fois je vais quand même à pied pour aller acheter du pain et puis + +j'ai l'impression de m'aventurer dans des quartiers euh quartiers + + + + +différents euh + +et oui donc La Bolière + + + +ça vous cause pas du tout quasiment + + + +bah euh + + + + +depuis l'année dernière + +s- + + + + si parce que comme y a eu le mouvement universitaire et qu'on s'est quand même baladé + + + + +et qu'on allait dans des écoles euh + +ah oui + + + +pour euh bah quand y a eu le le problème de la de la fermeture des des collèges + +qu'ils voulaient fermer le collège La Bolière donc euh + + + +bah d'ailleurs bah c'est toujours prévu cette affaire-là non ? + + + + +ils ont abandonné + +hm bah + + + +je sais pas finalement c- + + + + +ce qui ce que ça va devenir + +ah ouais ah oui + + + +c'est marrant qu'on se soit pas rencontré l'an dernier parce que moi je suis venu à plusieurs AG euh là-bas + + + +mais si si j'y pensais j'y pensais et je me suis dit qu- + + + + +quand j- je vous ai + +et euh moi j'ai cau- j'ai participé à une AG + + + +oui euh le dix-neuf mars euh après la g- la la grève après la manif euh + + + +oui bah je je vous ai vu là-bas + + + +voilà + + + + +hein j'ai dû intervenir euh directement pour l'Insee + +parce que quand j- + + +je sais plus à un moment donné + +oui ouais ouais + + + + + + + +oui puis moi je suis resté en contact avec Karine NPERS + +c'est quand + + + +d'accord oui oui + + + + +ah ouais + +donc euh + + + +c'est quand je vous ai vu en bas je me suis dit tiens c'est bizarre euh + +je connais ce monsieur + + + + +mais je savais pas du tout d'où et + + + + oui bah c'est + + + +je suis venu allez je suis venu régulièrement + + + +euh alors ça c'est une autre des choses qui sont particulières à l'ACGT de l'Insee + +je suis venu régulièrement aux AG + + + +euh post euh manif qu'il y a eu + +où euh l- malheureusement les UD n'étaient pas représentés parce que c'était une des choses que j'avais dit il me semble + +euh + + + + euh alors que y avait plein d'autre monde d'un peu partout + +mais euh pas pas l'Union des bl- à part euh solidaires des fois qui venait + +mais sinon les Unions Départementales des syndicales n'étaient pas représentées dans ces + +manifs euh ça f- z- s- dans t- dans ces AG a- d'après manif pour savoir euh + +comment on pouvait continuer + + + +oui oui + +bah vous aviez fait un justement euh vous aviez parlé de l- de l'Insee et tous les problèmes et + + + +oui + + + +pour ça après je me suis dit si si je je connais quand vous avez dit que vous étiez euh syndiqué + +je savais d'où c'était + + + + + + + + + + + + + + +oui oui + +donc euh si si c'est en justement en se en se promenant un peu là-bas + +puis on avait une euh une manifestation qui faisait le tour de la Source parce que + + + + +justement y a + +oui + + + +plein de gens qui disait mais + +on va toujours faire des manifestations à Orléans + +mais en fait rien ne se passe à la Source et on travaille là et on connaît très peu le quartier + + + +ouais + + + +donc euh + + + +ah oui bah la Source c'est mal aussi hein parce que le bâtiment de l'Insee par exemple + +il n'a pas été repris + +il est invendable à priori pour l'instant + + + +ah bon + + + +ah oui parce que la mise aux normes coûte très très chère et cetera et donc résultat ça fait une administration + +en moins + +ça fait des gens en moins qui travaillent à la Source + + + +et qui peu- qui pouvaient éventuellement faire vivre un peu la Source + + + + + +hm hm + + + + + + sachant que aux PTT ça va pas super bien + +hein donc euh bon voilà quoi c'est oui pour le dynamisme euh oui + + + +plus TRW plus Chambon plus euh + + + +et cetera y a quand même un certain nombre d'entreprises à la Source qui sont touchées oui qui sont + + + + + +hm hm + + + +qui sont impactées par euh + +tout ce qu'il se passe depuis euh + + + +p- plus plus ou moins d'années euh hein + +parce que Chambon qu- que Chambon qui est devenu comme Maurice ça fait déjà longtemps + +Pfizer enfin non s'appelle plus + +maintenant s'appelle je sais plus quoi enfin c'est et + + + + + + +euh le + +hm hm + + + +l'entreprise euh pharmaceutique qui se trouve au + + + +à s- + +au ras de de Concyr sur l'avenue de la Recherche scientifique + +ou l'avenue de Concyr d'ailleurs à cet endroit-là + +tout au bout quand vous poursuivez le long du CNRS + + + + +et cetera + +ouais + + + +hm hm + + + + + +donc voilà euh celle-là elle a changé quatre fois de nom et cetera euh enfin + + + +il y aura des compressions de personnels et voilà + + + + + +hm hm + + + +non non c'est un peu sinistré de ce point de vue-là la Source + + + +oui y aurait de d'un peu de dynamisme + + + + + + + + + +et euh hm + +
+
+ + + + + donc si v- vous reste un petit peu de euh de temps vous m'avez dit que vous regardiez un peu la télé donc euh + +qu'est-ce que vous regardez le l- + + + +vous écoutez le les informations vous ? + + + +euh de moins en moins + + + + +les informations à la télé + + + + + + + +non je faut que j'arrête de me faire du mal + + + +euh j'ai quand même fait une dépression y a quelques années euh + + + +parce que je trouve qu'on vit dan un monde complètement con et que moi je suis pas venu là pour ça + + + +hm hm + + + +si j'avais su que c'était pour ça je serais pas venu + + + + + +euh donc euh voilà + +et euh et donc euh non euh à la télé je regarde euh un peu + + + +c'est variable beaucoup le service public essentiellement + + + +euh je regarde deux types de de choses euh + + + +des émissions + + + +de débat en général + + + +hm hm + + + +euh ou de connaissances euh + +des fois d- d- dof- j'aime les documentaires animaliers par exemple + + + +euh et puis après je regarde des fictions pour me détendre + + + +pour me vider un peu la tête + + + +hm hm + + + +hm genre de fiction où on voit des bons qui cognent sur la gueule des méchants + +et qui gagnent à la fin ça fait du bien quand on vit dans un monde de bruts comme le nôtre + + + + + +voilà on a b- moi j'ai besoin + +moi en tous les cas de choses un peu primaires comme ça + + + +parce que vraiment je trouve que oui on tr- on vit dans un monde qui psychologiquement est très violent + + + + + + +très violent trop violent + +hm hm + + + +et j'en discutait avec une collègue hier moi je comprends les gens + + + +même si euh je partage pas je comprends les gens qui s'investissent pas + + + +dans euh la lutte sociale + + + +euh parce que euh + + + +je trouve que les exemples de gens qui y sont sont pas forcément euh + + + +sont donnent pas forcément très envie + +moi je me suis fadé une dépression parce que j'en avais marre de vivre dans ce monde-là + + + +euh + +voilà enfin on est dans une période où c'est quand même très dur d'être militant euh + + + + + + +moi j'ai une voisine qui a soixante-dix ans + +hm hm + + + +qui est relativement qui a été relativement détruite de voir tous les reculs qu'il a pu y avoir quoi + + + +donc euh voilà ça + + + +et je euh + + + +je je suis euh je s- je pense que je suis bien moins + + + + gai + + + +que quand j'avais vingt ans et je pense que ça vient notamment d'une évolution de la société qui me fait un peu mal quoi + + + +et que de ce point de vue-là c'est pas une franche réussite que d'avoir euh + + + +peut-être que ceux qui ont raison + +c'est ceux qui se mettent la tête dans le sable parce que comme ça ils peuvent continuer à vivre heureux en attendant + + + +en attendant euh + +quoi je sais pas peut-être que tout leur tombe sur la gueule mais en attendant euh voilà + + + +hm hm + + + +et ils se morfondent pas à essayer de se dire on peut y faire quelque chose et à prendre des calottes à chaque fois + + + + + + donc v- + +finalement peut-être c'est eux qui ont raison + + + +ouais ouais c'est assez compliqué ouais hm + + + +donc euh oui non c'est voilà + +sinon sur Orléans qu'est-ce que y avait une chose d- j'avais dit je vous parlerai absolument + + + +je me souviens moi pa- à propos d'Orléans d'un documentaire magnifique qui s'appelait Cinquante ans d'Orléans + + + +que j'ai vu au cinéma y a très très longtemps + + + +ah oui + + + +euh ouais je dans le cadre de de votre étude je vous engage euh oui + + + +à revoir ça euh + +je sais pas d'ailleurs s'il existe pas en vidéo maintenant + +et j'ai vu qu'il y avait un truc sur Orléans je me demande si ça reprend pas en partie ça + + + + + + +oh oui c'est un + +hm hm + + + +truc qui a été tourné dans les années euh + +soixante soixante-dix je pense + + + +hm hm + + + +oui ça c'est sûrement intéressant pour euh + + + +ah oui ah oui oui + + + + +c'était oui c'était très très bien + +pour nous + + + + + + + + +et à part ça euh Orléans c'est quoi sinon + +
+
+ + +euh quand même vite fait euh c'est la rumeur mais que moi j'ai pas connu plus que ça + +puisque j'étais minot + + + + +à l'époque j'étais jeune + +hm hm + + + +mais bon ça fait c'est une chose que + + + +je pense euh si un jour il se passe euh + +quelque chose et ça ressort ça pourrait ressortir assez facilement de faire attention à ça + + + +
+
+ + +et puis c'est euh les chiens d'Orléans enfin le caractère des Orléanais est réputé euh bon + +ouais je sais pas si c'est vrai ou si c'est pas + + + +moi je pense être la preuve vivante que + + + + +on n'est pas tous des sauvages mais euh + + + + + + + + + + + + +voilà mais euh après euh + +non je trouve que + +moi je trouve les gens d'Orléans plutôt agréables + + + + + +mais euh + +voilà + +
+
+ + +hm hm et donc sur la rumeur justement est-ce que vous pouvez me la raconter euh + + + + + + oh alors la rumeur c'était la rumeur de la traite des blanches c'est très vieux c'était dans le qu- c'était + + + +les j- les je pense que c'étaient les + + + +c'ét- y avait en un fond d'antisémitisme dans cette histoire + + + + +puisque c'était les commerçants juifs de la rue de Bourgogne + +oui plutôt + + + +qui étaient accusés de faire disparaître les petites euh jeunes femmes blanches + + + +pour euh les vendre à des euh trafiquants de chaire humaine quoi + + + + +donc euh + +hm hm + + + +voilà euh et ça elle a couru pendant un certain nombre d'années + +je pense autour des années justement autour des années soixante-neuf euh par-là + + + + +je sais plus quelle période c'était + +ouais oui + + + +exactement mais voilà + +bon euh voilà et ça a fait beaucoup de mal + +mais ceci dit euh bah hier soir j'ai regardé non c'était quand ? + + + +qu'est-ce qu'il y a eu ? + + + +y a eu un téléfilm à la télé là + +y a pas longtemps sur le service public il me semble + + + +mais je suis pas sûr c'était peut-être sur TF un parce que des fois y en a des biens sur TF un aussi + + + +euh + +qui parlait justement de la rumeur et de ses conséquences enfin des + + + +et c'était pas mal quoi on voit bien que ça reste toujours euh + + + +c'était toujours quelque chose euh et pas + + + +à l'époque euh dans laquelle on vit hein euh + + + +euh on a quand même euh moi j'ai le sentiment que les gens que globalement les gens vont pas bien + + + +et que euh + + + +ils ont besoin quand ça + +quand euh ça les démange comme disait Bedos en quatre vingt-trois euh j'aime beaucoup Bedos + + + +quand ça d- enfin lui il parlait du PC à l'époque euh donc des communistes + +il parlait pas du PC il parlait du communisme + + + +ça les démange alors faut qu'ils se grattent sur la peau des autres + + + + +et euh + + + + + + + +je pense que les gens vont pas bien globalement aujourd'hui et que qu- + +comme ça les démange il faut qu'ils se grattent sur la peau des autres surtout que + + + +c'est un mal-être euh + + + +qui est plutôt euh + + + + + +euh + +pas très facile à hm + +à cerner l'ori- l'origine de leur mal-être éventuellement + + + +et donc euh du coup euh + + + +euh et ils peuvent pas se ils z- ils peuvent pas se retourner contre quoi que ce soit et et + +je pense qu'il y a beaucoup de gens qui ont besoin de bouc-émissaire aujourd'hui + + + + +euh + +hm hm + + + +que quand ils trouvent quelqu'un qui est en général plus faible qu'eux + + + +et bien euh ils en profitent + +et ça ça peut donner euh + + + +ça pourrait euh donner euh naissance à des rumeurs et à des choses comme ça qui pourraient enfler très vite quoi + +on voit bien qu'aujourd'hui on est a- + + + +on est dans le + +oui dans ça + +qu'est-ce que ç- ah oui oui je sais c'était un film c'était un film p- un téléfilm policier oui + +qui était situé dans les années soixante-dix + + + + + + je sais plus ce que c'était b- je sais plus les acteurs je sais plus rien + + + + +pourtant c'est tout j- tout tout récent mais + + + + + + + +ça fait rien c'est pas on peut pas s'encombrer l'esprit avec ça + +ça se passait dans le milieu des années soixante-dix + +et c'était une histoire d'assassinat et c'est l'arabe qui était assi- a- + +accusée d'avoir tué + + + +et et et on voyait la population s'enflammer + +alors le racisme + +épais et crétin de l'époque en plus + +euh on voyait la population s'enflammer en + +bref ils auraient pu ils l'auraient lynché + + + + +mais ceci dit après + +hm hm + + + +c'était une autre un autre coupable + + qui a été désigné + +et c'était pareil ils l'auraient lynché pareil quoi + + + +c'était le fils d'un cafetier ou je sais pas quoi voilà qui a été désigné après même si euh + +on n'est pas du tout sur que c'était lui je sais plus qui c'était le coupable + + + + +j'ai oublié aussi + + + + + + + +mais voilà donc euh + + + + +non non c'était + +hm hm + + + + + + + + +je m- je sais plus ce qu- + +je me demande si c'était pas un téléfilm qui était sur TF un celui-là ou sur + +je ne sais plus je ne sais plus + +mais voilà donc on voit bien que + +euh je pense qu'il y a des choses comme ça y a des ressorts comme ça + + + +euh c'est ça oui c'est ça qui me f- qui faisait le lien avec la rumeur c'est le fait que d'un seul coup on peut avoir + + + +une population qui va pas bien qui s'enflamme euh après euh + +après quelque chose soit par le biais d'une rumeur soit par euh voilà + + + + + +hm hm + + + +et ça + + + +euh + +pour lutter contre ça y a que la culture + +et aujourd'hui on voit bien que ce gouvernement il est en train de la foutre en pièce + +à tous les étages + +en commençant par l'éducation s'il vous plaît merci + + + + + + merci + + + + + +donc euh c'est insupportable insupportable + + + + + +hm hm + + + +oui y a de quoi faire sur euh sur plusieurs fronts euh + + + +oui + + + + +oui oui ils sont euh + +hm hm + + + +on dirait qu'ils ont la volonté de fabriquer pas mal d'abrutis oui + + + + + +hm hm + +
+
+ + +et au niveau de la de la lecture vous lisez le journaux les + + + + +quotidiens ? + +oui + + + +non enfin pff les quotidiens plus beaucoup + +je lis d- je lis euh j'achète régulièrement des journaux je prends pas l- toujours le temps de tout lire + + + +c'est compliqué puisque moi euh j- alors j'ai un gros défaut c'est que tout m'intéresse + + + +moi je prends Le Monde je peux le lire quasiment de A à Z in extenso + + + +et ça c'est très très long + +quand ça m'arrive de le faire + + + + + + ça prend beaucoup de temps quoi hein + + + + +c'est + +hm hm + + + +ah oui oui je je oui + +là par exemple j'ai décidé mais j'ai pas pris le temps de le faire que sur cette affaire israélienne + + + +j'allais essayer de voir ce que je pouvais trouver comme informations mais en sortant du cadre un peu + +hexagonal euh + + + +euh et en allant voir enfin sortant un peu du cadre hexagonal en tous les cas en allant voir des + + + +des médias qui sont pas ceux qui sont mis en avant sortir de la télé prendre de l'écrit effectivement donc + + + +si je regarderai quand même dans Le Monde ce qu'il y avait d'écrit mais + + + +d'aller chercher sur d'au- des médias un peu alternatifs euh de voir ce qu'on pouvait trouver quoi + + + + + + +et puis peut-être euh chercher oui euh + +hm hm + + + +sur des choses comme Courrier International ou je sais pas quoi + + + +voilà ce qu'on peut y trouver + + + +c- ce qu'on pouvait l- ce qu'on pouvait lire + + + +sur The Guardian et cetera mais je lis pas bien l'anglais alors euh c'est un peu compliqué quoi mais + + + +si je peux trouver des traductions bah voilà peut-être des choses euh + + + +oui dans Le Monde Diplomatique des fois + + + +ou dans Le Diplo- voilà + + + +hm hm + + + +donc euh je pense que oui on va retrouver des choses euh comme ça cette histoire de + + + +cette histoire d'Israël me perturbe pas mal + + + + + +hm hm + + + +donc euh voilà c'est + + + +je m'interroge + +
+
+ + +et donc pour euh pour une une + +aller sur une note positive les vacances vous en prenez euh + + + + +quelquefois ? vous a- + +tous les ans + + +vous avez le temps quand même de décompresser de faire le vide + +pratiquement oui oui tous les + + + +pratiquement tous les ans là je reviens d'une semaine de vacances + + + + +bah vous voyez je suis reparti déjà à fond + + + +ah oui c'est vrai vous y êtes allé + + + + + +enfin d'une semaine de vacances j'étais en vacances chez moi hein + +je suis pas pas parti on part peu dans l'année + + + +on part en général que pour les vacances d'été et on part euh deux semaines euh et demie trois semaines + + + +et on est p- quasiment toujours parti sauf quand t- sauf l'année où un + + + +sauf deux ans euh l'année où on a acheté la maison + +et puis euh l'année d'après ou deux après je sais plus où on est pas parti + +on est resté sur place et on y était très bien + +mais en général on essaye de bouger vous voyez euh le plus souvent euh + +on part en location je suis parti aussi euh par les services sociaux du Ministère des finances + +puisqu'on a la chance nous d'avoir des services sociaux mais enfin on s'est battu en quatre vingt-neuf pour ça + + + + +et on est en train de se les + +hm hm + + + +faire bouffer quand même + +mais euh voilà + +et donc euh y avait quelques euh quelques résidences de vacances qui est au Ministère des finances + +donc je suis parti avec ce avec cet euh cet organisme + +et puis on part euh sinon en location là cette année on va aller dans l'Aveyron + + + +pas très loin d'Antraigues-sur-Volane + + + + + +hm hm + + + +si ça vous dit quelque chose + + + +juste de nom euh + + + + +ouais ouais + +et oui + + + +beh c'est le pays d'un chanteur récemment disparu que j'aimais bien + + + +d'accord + + + + +oui oui + + + + + + + + + +donc voilà z- ça faisait des années que je me disais que peut-être un jour j'irai par-là et puis là voilà + + + +maintenant que c'est trop tard euh + + + + + + + + +bah oui + +
+
+ + +donc euh voilà euh non ça j'avoue que + +non dans les choses que j'aime bien y a la musique oui ça ça fait partie des choses dont je pourrais pas me passer + + + +vraiment la télé à la limite euh demain on la fout par la fenêtre euh + +je pense qu'il y a beaucoup trop de télé aujourd'hui + +c'est une horreur + + + +hm hm + + + +et je pense qu'on devrait réserver euh fermer les écrans la nuit enfin fermer les + +machin la nuit sauf pour les gens qui se trouvent dans des situations euh + + + +soit de devoir veiller et que ça les c'est une aide soit qui sont euh + + + +insomniaques reconnus euh ils + + + + +ou je sais pas quoi voilà voilà + + + + le certificat du médecin à l'appui + + + +non non je pense que la télé c'est une euh + + + +c'est une + + + +vraiment TF un ou je sais plus lequel de TF un a très bien défini en parlant de tant de cerveaux disponibles + + + +voilà oui + + + +c'est infernal euh + +ceci dit c'est un média pratique hein mais euh + +c'est très difficile + + + +euh + + + +de prendre du recul par rapport à la télé parce que c'est très difficile de couper le fil + +faut vraiment tout enregistrer + + + +euh y compris les débats télévisés que je regarde de temps en temps faut + +plutôt que de les regarder en direct faudrait les enregistrer maintenant que c'est très facile avec le numérique + +et puis les regarder puis s'arrêter toutes les deux minutes couper à chaque intervention pour dire + +attend qu'est-ce qu'il nous dit là ? + + + + +bon + +hm hm + + + +sachant que eux-mêmes euh ils sont dans l- s- + +les participants à ces débats sont eux-mêmes dans l'immédiateté et pas dans la réflexion euh + +pas complètement dans la réflexion élaborée et cetera donc euh + + + + + + +c'est un peu compliqué oui oui + +hm hm + +
+
+ + +non mais si la lecture j'aime beaucoup j'ai beaucoup lu + + + +y compris des romans enfin moi je suis un alors je suis un fan de BD + + + +et puis j'ai lu beaucoup beaucoup de romans notamment d'anticipation + + + + +j'ai pas lu les grands auteurs classiques + +hm hm + + + +je me dis toujours que je vais le faire mais je repousse toujours à après-demain donc euh + + + +pendant votre retraite euh + + + + + + + + +ouais déjà que ce que je dois faire demain aujourd'hui est régulièrement repoussé à demain + + + +et donc ce que je dois faire demain + +donc ap- après demain c'est les calendes grecques hein + + + + +pour l'instant peu près pour tout dire + + + + + + + +mais euh voilà euh j'ai vu euh dans dans ce que j'ai regardé à la télé + +par exemple j'ai regardé Chateaubriand + +et je me suis dit faudrait quand même que je prenne le temps de lire un ou deux trucs de Chateaubriand + + + +ça me rendrait pas plus bête mais euh voilà j'aime bien euh + + + + + + j'aime pas les maîtres à penser + + + +et encore moins Sarkozy parce que j'aime pas non plus euh euh p- p- si j'aime pas les maîtres à penser surtout en + +surtout pas les minis maîtres + + à penser + +mais euh + + donc euh + +euh donc je pense que j'ai euh + + + +j'ai tiré de euh de mon éducation scolaire essentiellement + +euh un certain nombre d'éléments sur les grands courants de pensée qui ont traversé euh les derniers siècles + + + +euh sur ce sur quoi ils étaient fondés + + + +et voilà à partir de là je me suis fait ma propre euh + + + +ma propre lecture des choses et ma propre manière de penser sans avoir besoin d'en référer euh + + + +euh que ce soit à Rousseau à Voltaire à Diderot à Montesquieu euh + + + + + + +et que c'est euh à Nietzsche ou à que sais-je encore + +hm hm + + + +voilà donc euh + +néanmoins je me dis toujours euh + + + +j'ai un bouquin de de Platon que j'ai emprunté à un copain et que ça doit faire dix ans + + + + + + + que je lui ai + + emprunté + + + + + + + +et que j'ai pas rendu ça doit être La République de Platon j'ai dis je le lirai + +j'ai le Contrat social de Rousseau puisque + +pour moi la notion de contrat social est importante mais je l'ai toujours pas lu + + + +je l'ai commencé mais je l'ai jamais fini + + + +donc euh voilà ces deux deux par exemple j'ai ces deux ouvrages notamment à lire + +mais y en a plein d'autres qu'il faudrait lire + + + +et voilà c'est bon + +mais euh oui + +parce que je pense qu'aujourd'hui on a un vrai problème de contrat social + + + +y a quelqu'un qui a dit à la télé l'autre jour euh + + + +si on veut faire des réformes il faudra que les Français aient l'impression que ce soit partagé oui + + + + +ça je suis bien d'accord mais euh + + + + + + + +il nous faudra des preuves assez + + + + assez bétonnées pour y croire parce que pour l'instant je sais pas + +en Grèce euh + + + +en au Portugal euh + + + +en Angleterre ils ont dit que ils allaient commencer par les élites sur la réduction des déficits et sur euh + + + + + + +la voilà + +hm hm + + + + + + + + +la modération ici allo + + + +allo tonton oui + +plus cent soixante-douze pour cent d'accord la modération + +alors vous voyez ça ça fait partie des choses euh voilà + + + +le joli salaire de Sarkozy euh + + + +hm hm + + + +ne peut pas faire du tout penser que demain y aura un partage euh par les élites euh de + + + +du machin donc euh voilà + +si y en a qui ont dit qu'ils étaient prêt à le faire euh + +si c'était collectivement + +parce que euh un des seuls qui me fait pas trop de mal quand je l'écoute c'est euh + + + +c'est euh enfin un des rares y en a d'autres hein + +c'est Mélenchon + + + +voilà + +lui ça va à peu près + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +ouais ouais + + + +
+
+ + +et donc pour euh revenir sur le la culture donc euh c'est vrai qu'un des problèmes de notre société c'est le + +le manque de culture + + + + +ou de l'accès à la culture + + + + ah oui je me souviens d'avoir été voir euh + + + +la légende du Cercle de craie caucasien de Bertolt Brecht au théâtre + +et j'ai trouvé que c'était très bien + +ceci dit aujourd'hui je prends pas le temps + + d'aller au- + +au théâtre alors je me dis toujours un jour il va falloir que je m'y remette quand même parce que qu'on s'y remette avec mon épouse + + + + +qu'on prenne le + +hm hm + + + +temps ça serait bien quand même euh + + + +je suis pas sûr que ça va m'aider beaucoup + +parce qu'en gén- s- soit euh hm + +alors le t- le a- y a deux choses au théâtre enfin + + + + + + ceci dit euh + + + +même les pièces euh légères ou les comment euh + +les marivaudages + + + +euh + +ça ça cause euh souvent de plein de choses de + + + + +des relations euh entre les humains donc euh + +hm hm + + + +mais euh si on s- là je parlais de Bertolt Brecht si on va voir du Bertolt Brecht c'est plutôt euh + + + +c'est pas le genre de truc qui vous détend + + + + +trop quoi c'est + + + + + + + + + + + + +bon c'est dans un autre genre mais c'est comme quand vous allez voir la Déchirure quoi + +en sortant vous avez plus envie de foutre le feu que + + + +voilà donc euh + + + +voilà c'est compliqué quoi c'est t- mais je me dis oui il faudrait la culture c'est important + + + +hm hm parce que sur Orléans oui y a quand même de + + + + +quand même le théâtre euh différentes manifestations + +y a quelques espaces culturels oui y a un certain nombre de choses euh oui + + + +on peut oui oui alors l- pareil j'ai dit que j'irais à l'Astrolabe un jour je vais bientôt avoir passé l'âge + + + + +de + + d'aller à l'Astrolabe + + + + + + + +euh ceci dit euh voilà bon + + + +quand j'avais dix-sept ans euh j'aimais bien euh + +AC/DC et puis euh + +Trust + +euh par exemple euh notamment + +euh bon euh maintenant j'écoute un peu moins de musique euh boum boum + + + + +mais euh + + + + + + + +puis après euh puis après Scorpion aussi je l'avais oublié + + + +hm hm + + + +et et Deep Purple et et tant d'autres + +donc euh + + + +mais là donc c'est vrai que aller écouter du métal à l'Astrolabe bon maintenant falloir que j- faut faut + + que je me + +faut que je choisisse ce que je vais écouter + +mais je suis jamais allé au printemps de Bourges non plus pourtant on n'est pas loin hein + + + + + + +bon j'ai toujours dit + +hm hm + + + +que j'irais puis je prends jamais le temps d'y aller comme à la Fête de l'Huma comme euh voilà p- + +ou à la Fête de l'Huma y a quand même quelques beaux concerts + + + + + + +à défauts d- en en plus du reste + +hm + + + + + +sans parler du reste mais bon voilà + + + +mais y a le festival de jazz qui va arriver + + + + +bientôt + + + + oui alors je suis pas trop branché jazz + + +vous êtes pas c'est une autre type de musique + + + + ça fait ça fait bah c'est non + + + +c'est oui c'est pas je sais pas je suis j'accroche pas trop sur le jazz enfin qu- y a quelques trucs si mais + +je connaitrais mieux peut-être mais je suis pas très branché jazz non + + + +ni jazz ni euh blues + + + +non c'est pas ces deux genres musicaux + + + + + +pas trop pas trop + +mais euh bon voilà après c'est une histoire de période de moment de d'accroche euh + + + + +la musique c'est é- + +hm hm + + + + + + + + +oui + +c'est je suis assez d'accord avec euh + + + +avec un que j'aime bien aussi qui s'appelle Bernard Lavilliers + + + + +c'est vraiment un cri qui vient de l'intérieur + + + + + + + + + + + +pour moi + +hm hm + + + +donc euh voilà c'est la musique pour moi c'est tripal + +c'est voilà ça part de + + + +ça part du ventre euh et + + + +et voilà et c'est comme ça c'est oui + +c'est vraiment une émotion la musique + + + + + +hm hm + + + +alors ça peut être une émotion intellectuelle aussi hein parce que les paroles euh + + + +Goldman a commis un très beau texte sur les paroles qu- + +un texte qui s'appelle L'étincelle qui est dans + + + +euh le livre album Rouge + + + + + + +si vous avez pas l'occasion + +hm hm + + + +si un jour vous voulez voir j'ai tout ça à la maison + + + + + + + + + + + + + + +euh oui oui il a fait un b- un très beau texte où il explique euh ce qui est important + + + +que le l'importance des paroles dans une chanson + +euh ce qui reste fondamentalement c'est les paroles alors ça peut se discuter on pourrait faire + + + +des dissertations philoso- b- euh donner des dissertations en philosophie sur le sujet je pense + + + + +sans problème + +hm hm + + + +mais euh + +voilà la philo ça c'est aus- ça aussi la philo la sociologie + +a z- y en a un qu- si alors dans les gens que j'ai lu un peu j'ai lu Bourdieu un peu + + + + +j'aime bien Bourdieu + +hm hm + + + +j'aime bien ce qu'il dit ce qu'il raconte ça m'intéresse + + + +j'ai lu Contre-feux et puis j'ai lu je sais plus quoi d'autre + + + +euh voilà euh j'ai un peu de mal avec les philosophes d'aujourd'hui + + + + +certains + + + + + + + +voilà + + + +c'est voilà bah p- oui bah ça le problème c'est que moi + +la p- la p- pour moi la philosophie précède la politique c'est-à-dire que de la philosophie d- de la vie qu'on se + + + +qu'on se donne euh dé- découle euh un projet une orientation et un projet politique + +c'est comme pour moi c- c'est ça le sens logique de la chose + + + + + + donc évidemment la philosophie euh + + + +ça m'intéresse et la sociologie pour comprendre les rapports entre les hommes euh aussi + +voilà + + + + +et en quoi ils interfèrent euh + +hm hm + + + + + + + + +ou ils aident + +éventuellement euh + +donc ç- voilà ça c'est des choses euh oui + +c'est + +j'aurais du temps euh + + + +je dirais Lévi Strauss aussi parce que je pense que + +l'ethnologie euh aussi c'est quelque chose que + +
+
+ + + +j'ai vu une émission + +hm hm + + + +sur Lévi Strauss un jour + +je suis resté euh + +scotché euh + +alors dans les émissions très t- enfin a- puis ah si je regarde des jeux aussi + + + +j- + + + + + +je tant pis je vais lui faire de la pub mais ça fait rien + + + + +je sais pas j'ai un très grand + + + + + + + +j'aime pas trop faire de la pub mais j'a- j'a- j'avoue que + +j'aime beaucoup Nagui comme animateur de jeu + + + +euh on regarde aussi euh + + + +on regarde aussi euh comment ça s'appelle ? + + + +quand j'ai le temps j'aime bien regarder Motus parce que je trouve Becca- enfin c'est un jeu + + + + +sympa aussi avec Thierry Beccaro + +Beccaro oui + + + +et puis là on regarde le jeu qui a lieu euh + +Slam + +qui est un jeu qui est non qui passe dans l'après-midi au + + + +euh que qui est anim- par un jeune mais alors je sais plus son nom à lui + + + + + + + +ouais je connais pas ça + + + +j'aime bien aussi euh Ruquier + +je regarde de temps en temps mais ça fait longtemps que j'ai pas regardé le samedi soir parce que c'est tard + +et avant je regardais Ardisson et j'aimais beaucoup l'émission d'Ardisson aussi + + + +hm hm + + + +euh + +je sais plus comment s'appelait + + + +bref j'ai oublié euh Tout le monde en parle + +et puis des émissions qu'il a fait avant j'ai vu quelques trucs qui m'ont euh ouais + + + +ouais j- j'aimais bien l'émission d'Ardisson et j'aime bien celle de Ruquier aussi + + + +euh hm j'ai un peu de mal avec euh + + + +avec euh certains de ses collaborateurs des fois euh + + + + + + + voilà + + + + oui + + + +mais euh je suis un démocrate et un républicain convaincu donc je pense que + + + +il faut que les gens s'expriment + +voilà c'est important + + + + + +hm hm + + + +ce qui m'a toujours fait douter d'ailleurs de l'intérêt d'interdire le Front National + + + +euh + +il s'agit pas d'interdire le Front National + + + +ça c- c'est exactement ce qu'on disait pour l'Insee + +c'est pas en cassant le thermomètre qu'on empêchera le malade d'avoir de la température + + + +euh donc euh + +voilà + +après euh il faut savoir en terme é- z- d'élections par contre oui est-ce qu'on peut euh est-ce qu'on laisse un parti + + + +qui serait anti-démocratique euh participer à des élections démocratiques + +c'est une bonne question n'est-ce pas ? + + + +euh ça peut se discuter ça + +assez sérieusement + + + + + + + + + + + + + + + +donc bon voilà euh + +et puis euh alors une émission qui est bien que je regarde très peu aussi mais que j'adore + + + +parce que là encore je trouve que l'animateur c'est quelqu'un qui euh + + + +qui se met pas en avant mais qui met vraiment en avant euh + + + +l- les contenus euh + +-qu- sur lesquels il il cause c'est euh + +Des mots de minuit présenté par Philippe Lefait + +je trouve que c'est une émission magnifique aussi + + + +voilà euh + + + +j'aime bien + + y a tellement d'émissions qui sont intéressantes mais moi je peux pas tout regarder y a + + + +j'ai vu une ou deux fois euh + + + +Philosophie justement qui doit être sur la trois qui est présenté par je sais plus qui euh + + + +il était hier soir dans l'émission de Taddeï j'aime bien l'émission de Frédéric Taddeï + + + + + + +euh Ce soir ou jamais bon voilà + +hm hm + + + + + + + + +j'aime bien regarder de temps en temps euh + + + +euh enfin je peux pas le regarder régulièrement hein c'est pareil tout ça euh + + + +l'émission de la cinq euh qui s'appelle euh + + + +je sais plus + + + + + + euh + + + +qui est présenté par le mec qui fait aussi euh l'émission politique sur la deux en alternance avec Arlette Chabot + + + +euh + + + +euh hm + + + + + +y a une émission tous les jours sur la cinq enfin je pense que c'est sur la cinq + + + + + + +je sais plus comment s'appelle C dans l'air + +euh je sais pas y a C dans l'air avec Yves Calvi + + + +voilà Calvi + +C dans l'air + +euh j'ai- j'aime beau- j'aime beaucoup aussi Le dessous des cartes sur Arte + + + + +alors ça je trouve c'est c'est fatiguant + +hm hm bah oui on découvre des + + choses + + +il est il est usant un peu parce qu'il est un peu monot- monocorde dans le ton + + + + + + +mais + +hm hm + + + +c'est exceptionnel moi j'ai dit Le dessous des cartes demain si je peux j'ai des sous et un peu de place + +parce qu'après c'est la place + + + +faut j'achète + +tout + + + +ah oui parce que ça c'est voilà + + + + +c'est bon + +hm hm + + + +la radio j'aime bien la radio aussi + +ah oui ma conscience politique s'est aussi év- écout- éveillée en écoutant la radio j'écoutais Guy Thomas + + + +sur euh Europe un euh + +moi je suis de soixante-quatre c'était dans les années soixante d- + + + + + + + + + +soixante quinze soixante dix-sept Guy Thomas sur Europe un qui faisait une rubrique sociale + +les gens qui se hardaient contre les heurtaient contre les lenteurs de l'administration + +et les incohérences de l'administration ou contre un certain nombre de choses + +voilà tous les gens qui étaient dans la dèche + +Guy Thomas il s'appelait le mec oui je me souviens + + + +hm hm + + + +euh voilà et j'adorais ça euh bon voilà + + + +euh enfin je trouvais que c'étais oui p- super important quoi + + + +euh + + + +donc la radio j'écoutais alors j'ai adoré + + + +l'émission Rien à cirer sur France + + + + +Inter + + + + + + + + + + + + +euh l'émission Le fou du roi est pas mal aussi + + + +j'écoute de temps en temps mais je pr- pr- + +je suis pas souvent disponible à cette heure-là j'écoute j- + +j'aime bien écouter France Inter à l'heure de Guillon + + + + + + + + +oui + + oui oui + + + +mais je prends pas souvent le temps et puis euh + + + + +voilà euh + +hm hm + + + + + + + + +non sur la culture euh je sais pas oui je vous ai coupé dans la question + +
+
+ + +euh non bah c'était non non c- c'était juste pour euh pour parler des + +de ce qui se passait à Orléans des festivals de de jazz de + + + + +les Fêtes de Jeanne d'Arc la culture + + + +non oui alors j- alors les Fêtes alors les Fêtes de Jeanne d'Arc ça + + + + + + + + +alors là j'ai un gros souci par rapport à ça que je sais pas expliquer + +les fêtes de Jeanne d'Arc ah oui alors + + + + &toc poum poum + +ça me fait penser culture + +on va revenir un peti- très en amont avant les fêtes de Jeanne d'Arc + + + +donc j'étais dire en train d- je parlais tout à l'heure alors ça je sais pas ce que vous pouvez en faire mais + + + +sur la différence entre Saint Jean-le-Blanc et les les villes les communes + + + + +périphériques et Orléans + +ah oui c'est vrai vous deviez en parler oui + + + +et c'est complètement de la culture d'une certaine façon c'est que ce que j'ai vécu à Saint-Jean-le-Blanc en tant que + + + +enfant scolarisé + + + +c'est que avec les écoles on faisait le onze novembre et le huit mai + + + +et on allait au monument aux morts enfin on nous proposait d'y aller à cette époque-là + + + +euh et ça c'était facile + +dans + + euh une commune + + + +moi mes enfants ont grandi à la Source euh y a jamais eu de proposition de ce type-là + + + +et alors les emmener euh + +assister à ça à Orléans centre bon voilà il aurait fallu que je les emmène à Saint-Jean-le-Blanc mais + + + +ça m'est jamais venu à l'idée + +voyez c'est + + + +et c'est c- et ça je trouve euh moi je pense que mon + + + +mon patriotisme il est fondé + + + +un peu dans cet dans c- dans c- dans dans ces choses-là dans cette participation + + + +aux cérémonies du onze novembre et du huit mai dans la commune aller au monument aux morts et voilà + + + + +et y a quelque chose + +hm hm + + + +de enfin c'est oui + + + +j'y repensais ce matin en p- en pensant à cette interview et je me disais faudra que je pense à lui dire ça parce que + + + +je pense que c'est quelque chose de fort pour moi je ne sais pas expliquer pourquoi comment mais voilà + + + +pareil euh je suis allé aux fêtes de Jeanne d'Arc quand j'étais enfant j'y suis allé quand j'étais ado + + + +et j'avoue j'ai jamais emmené men enfants aux fêtes de Jeanne d'Arc et je saurais pas vous expliquer pourquoi + + + + + + + + + +alors en partie parce que c'est devenu un cirque infernal + + + +que c'est pas possible de s'approcher que et que moi à jouer des coudes pour assister à un truc comme ça + +et poiroter quatre heures debout ça fait partie des choses que j'ai pas du tout envie de faire quoi + + + +mais bon maintenant mes enfants sont grands c'est trop tard donc euh la question est réglée + + + + + +quoiqu'avec celui qui est handicapé ça serait bien qu'on l'emmène quand même un jour + + + +mais rien que l'idée de faire euh + + + +de de devoir poiroter je sais pas combien de temps parce qu'il y a une foule ins- impossible et cetera je + +mais alors vraiment j'ai pas du tout pas du tout + + + + + +hm hm + + + +non vraiment ça ne le fait pas c'est voilà et puis ma femme non plus donc euh comme ça + +comme y en a pas un pour pousser + + + + +l'autre euh + + + + + + + +c- euh c'est sur ce genre de chose si y en a pas un qui pousse l'autre euh bah voilà + +c'est que ni l'un ni l'autre ne sont vraiment déterminés bon voilà + + + +euh non oui je l'embrasement des tours euh + +c'est pareil bon alors là en plus qu'est-ce qu'il nous a fait + + + +rou- Grouard cette année de quoi il a parlé alors au moment de l'embrasement des tours ? + + + +non il a parlé d'un sujet sérieux je ne sais plus + +je sais que ça a été relevé dans les médias mais euh aux locaux au moins + + + +je ne sais plus ça vous dit rien + + + + +ça vous avez pas entendu hé bah y a eu un truc mais je ne sais plus + +non parce que j'étais j'étais pas là pour l- le huit mai et j'ai pas + + + +mais euh + + + +donc voilà donc euh non la vie alors s- oui pour revenir à la question + +&plouplouploum + +du coup la vie culturelle orléanaise je n'y participe pas beaucoup + +voire même pas du tout très très peu + + + +hm hm + + + +specta- alors ça m'arrive d'aller aux spectacles à Orléans mais on y va très rarement de temps en temps + +on va voir Goldman à chaque fois qu'il passe + + + +voilà je suis allé voir euh + + + +dans le temps je suis allé voir Font et Val + +donc c'était y a quand même pas mal d'années + + + + + + + + + + + + +hm hm + + + +euh puisque c'était avant que Font face de la prison + + + +euh voilà c'était avant + + + + +que Val devienne con + +hm hm Val soit + + fr- + + + + + + +pris dans France Inter + + + +enfin en tous les cas n'insulte les gens qui voulaient voter contre le traité européen + +et je regrette pas de l'avoir fait si c'était à faire demain à refaire demain je recommencerai + +et si j'ai un reproche à faire aux socialistes + +et que je leur j'aurais beaucoup de mal à leur pardonner c'est ce qui s'est passé + +qui a été le déclencheur de ma + + + +de ma + + de ma dépression enfin la goutte d'eau qui a fait déborder le vase + + + +euh + +c'est le le vote euh + + + +euh abomi- abominable + + de la en en congrès à Versailles euh au mois de février deux mille euh je sais plus + +sept peut-être + + + +sept ou huit ? + +je ne sais plus + + + +je sais plus + + + + + +donc voilà + + + + + + non ça devait être deux mille sept faudrait que je vérifie mais je pense ça devait être deux mille sept + + + +voilà toutes ces choses-là quoi c'est + + + +c'est voilà donc je s- + +j'en étais parti sur la vie culturelle voilà donc j'ai vu Font et Val et j'ai vu euh + + + +je me souviens avoir vu aussi euh + +enfin Orléans je sais plus qui on est allé voir d'autres + + + +Chevallier et Laspalès une fois + +mais euh on était mal placé et du coup comme y avait pas d'écran géant on voyait pas bien la scène et c'était dommage + + + +euh et moi je suis allé voir quand j'étais plus jeune aussi euh hm Bernard Lavilliers + + + + + + +au Palais des Sports à l'époque donc euh + +hm hm + + + +ça remonte un peu quand même + + + +euh + +et euh + + + +et je me souviens parce que euh + + + +il avait fait euh il é- p- il causait entre les chansons il avait dit un truc sur l'Amérique + +et y avait quelqu'un qui avait dit oh rien à foutre de l'Amérique bah tu en as rien à foutre si tu veux mais enfin + +c'est quand même un peu eux qui conditionnent ton + + + +ton avenir donc euh voilà + + + +et euh moi j'av- enfin ça f- ouais c'était très bien + + + +ouais oui non non la vie culturelle orléanaise euh j'avoue que euh + + + +je vais à la b- à la médiathèque à la Source voilà + +à la vie culturelle + + + + + + +pour moi + + c'est ça + +hm hm + + + +essentiellement puisque le théâtre assez p- très t- pas du tout depuis des années + + + +j'ai toujours dit euh au festival d'Ardon vous avez entendu parler aussi ? + +théâtre + + + +non + + + + +pas je connais pas + +ah festival d'Ardon très très bien + + + +s'il reste des dépliants quelque part faudrait que je vous en donne un + +ça a lieu tous les ans au mois mai là ça s'est passé ça s'est terminé y a pas longtemps + + + + +j'y suis jamais allé non plus hein + +hm hm + + + + + voyez je suis capable de faire la pub j'ai jamais mis les pieds + + + + + + + +non non mais je sais que le mec qui s'occupe de ça pr- un des mec qui s'occupe de ça qui s'appelle Gilles NPERS + +c'est vraiment un mec formidable qu- qui fait un travail exceptionnel donc euh voilà + +je pense que c'est quelque chose qu'il faut mais voilà j'ai jamais pris le temps d'y aller + + + +tous les ans je me dis je vais y aller tous les ans je me le + +dis hein + +bon voilà c'est comme le forum des droits humains + +ça fait quelques années que j'y ai pas mis les pieds tous les ans je me dis je vais y mettre les pieds + +mais c'est une question d'organisation de vie et + +de ce temps-là j'organise plus grand chose + + + + + +j'ai un peu de mal à m'organiser donc ce qui fait que voilà + + + + + + +euh + +hm hm + + + +c'est un peu compliqué + + + +
+
+ + +et donc justement pour euh + +rebondir sur cette idée de culture on en a juste parlé un petit peu au début euh entre Orléans et + +et Tours est-ce que vous pensez que + + + + +enfin quelle est la ville qui représente le mieux la région Centre ou qu'est-ce qui ? + +ah + + + +pour ce qui est de la culture ? + +ah non puis alors moi les compétitions cu- les compétitions entre Orléans et Tours ça me sort par les trous de pif + + + + + + + ah non alors ça + + + + + + + +si y a un truc + +ah non ça je peux pas alors + + + +alors là on revient dans l'urbanisme la politique la philosophie les rapports entre les hommes tout à la fois + +les compétitions entre régions les compétitions entre euh + +villes pour s- décider qui c'est qui a la plus grosse dans une région + + + + +non ça c'est insupportable insupportable je pense qu'on crève aujourd'hui + + + + + + + +au niveau mondial + +que le la mondialisation pour moi aujourd'hui c'est essentiellement + +les capitalistes du monde entier + +qui veulent jouer + +sans aucune règle + +entre eux à qui c'est qui a la plus grosse hein + +et que pour ça ils sont prêts à foutre tout à feu et à sang + +donc je vais pas sûrement pas supporter qu'on fasse ça + +ah non non moi quand je vois la compétition entre Orléans et Tours + +j'ai envie de les prendre les deux et de leur cogner sur + +d'en prendre un pour taper sur l'autre + +voilà c'est pas compliqué c'est insupportable c'est juste insupportable + +alors je ferai aucune + +quand je faisais des comparaisons sur la vie tout à l'heure ça avait rien à voir avec bon voilà + +ça avec cet esprit-là je ferai pas de comparaison sur euh la culture alors et je sais pas en plus parce que Tours + + + +je connais pas au t- en terme de vie culturelle je sais rien du tout de ce qu'il se passe à Tours + + + + + + je pense que + + + +de mémoire il me semble qu'il y a des choses qui sont passées à Tours qui sont pas passées à Orléans en terme de concerts + +par exemple notamment + + + +hm hm + + + +mais euh je m- je jurerai pas par contre à Tours je suis pas sûr qu'ils aient un Zénith ils en ont un à Tours ? + + + +ah je sais pas + + + + +je sais même pas + + + +et bah moi non plus + + + + + +donc euh + + non je ne sais pas alors là sur la ville + +non alors euh + +je parlais de l'animation + +euh en centre-ville + +euh vie culturelle je sais pas + + + + +s- je pense que + +hm hm + + + +ce qu'il manque à Orléans + +c'est une forme d'animation gratuite entre guillemets + +c'est-à-dire enfin quand je dis animation gratuite + + + + je m'entends + +c'est le fait que y ait de la vie dans le centre dans un endroit du centre-ville pas + +dans tout le centre-ville c'est pas possible + +mais qu'il y ait de la vie dans un endroit un peu concentré du centre-ville jusqu'à + +jusque qu'on puisse y être plusieurs rues où on puisse se promener jusqu'à onze heures minuit où y ait de l'animation + + + + +pour ça faut qu'il y est une concentration d'un certain nombre de choses + +hm hm + + + +et qu'il y ait des gens qui bougent voilà et qui sortent d'un endroit pour aller à un autre euh + +qu'ils aient envie de s'installer à la terrasse d'un café oh pff + +les terrasses de cafés à Orléans je voudrais pas dire mais + + + +ça a été bien + +peut-être à une époque aujourd'hui euh bon + +e- + +le café bourge La Renaissance euh où là ça vous coûte la peau des yeux + + + + +et du reste euh machin mais y a pas voyez y a pas + + + + + + + +y a un petit effet comme ça mais le problème c'est que c'est des restos dans la rue euh + +dans la haut de la rue Saint Catherine + + + +où là vous avez mais c'est des restos en fait + + + + +que vous avez là donc si vous vous asseyez c'est pour bouffer c'est pas pour boire une bière + +hm hm + + + + + + + + +bah dans la rue de Bourgogne + + + + +quand vient l'é- quand vient l'été + + + + oui et y a y a un petit p- + + + + + + + +dans la rue de Bourgogne + +y a un peu la rue de Bourgogne + + + +où il doit y avoir un peu d'animation jusqu'à minuit peut-être + + + + +oui + +oui + + + +mais c'est vrai qu'il y a qu- y a que cette rue + + + + +parce qu'il y a des restos des bars quand y a des étudiants y a du monde + +c'est oui + + + +mais c'est vrai que bon après faut attendre les touristes euh en été + + + +mais sinon + + + +non euh voilà le fait y a pas de voilà + +y a pas d'endroits où on y avait le Chiendent mais y a pas d'endroits où on fait des jeux de société par exemple p- + +on se retrouve euh + + + +un bar faut que ça tourne maintenant il peut + +enfin je sais pas s'il peut encore supporter d'avoir des gens qui jouent pendant une heure à la belotte en buvant euh + +juste une bière + + + + +sur une heure ça fait court + +hm + + + + + + + + +ouais ouais + + + +voilà donc euh la rentabilité c'est ça aussi hein + + + +alors que dans le temps euh voilà les gens ils allaient au café mais à cet endroit-là ils jouaient aux cartes euh + +tout en tenant discussions salon machin tout ça euh bon voilà + +je pense qu'il manque quelque chose de cet esprit-là + +mais je sais pas si on pourra le réinstaurer un jour parce que euh + + + +hm hm + + + +oui oui il manque un lieu euh + + + +il manque euh + + + +c'est terrible à dire on le critique beaucoup aujourd'hui moi je sais pas si on a raison de le critiquer autant que ça + + + +parce que c'est f- ça peut être formateur ça aide à plein de choses il manque le café du commerce aujourd'hui oui + + + +il manque les lieux de rencontres euh + +informels + + + +des lieux de rencontres et de discussions informelles + + + +ça ça manque + + + +et entre guillemets quasi gratuits quoi + + + + + + +et euh voilà enfin je veux dire on a p- ça c'était les bistrots où euh + +hm hm + + + +tous les hommes m- de d'un coin se retrouvaient un à moment donné dans les années cinquante + + + +y avait au moins des échanges d'opinion qui pouvaient faire sans et même si c'était euh + + + +si s'ils disaient plein d'âneries euh diraient euh nos philosophes euh illustres Bernard Henri + + + + +Lévi et et autres salopards euh + + + + + + + +euh aujourd'hui + +euh + + + +euh je dirais i- + +il dirait sans doute à juste titre en partie qui s'il disait b- s'il dit beaucoup d'âneries n'empêche que ça + + + +sans doute permis à un moment donné + +y compris par le fait que dans ces enceintes-là venaient des gens qui étaient un peu plus cultivés + +et qui euh de qui expliquaient un certain nombre de choses + + + +euh voilà + +euh ça a permis à un certain nombre de gens d'élever leur niveau culturel oui je pense + + + + +et d'arriver à comprendre que il fallait qu'ils regardent ailleurs que voilà + +hm hm + + + +et je pense que ça ça existe plus aujourd'hui tout est formaté + + + +si vous voulez une discussion politique vous allez dans un endroit + +alors si y avait les ca- le c- le café philo mais je crois ça existe même plus ça + + + +qui était un morceau de la fac euh à Gustave Eiffel + +vous n'avez pas entendu parler de ça non plus ? + + + +euh non + + + +enfin maintenant y a des y a quelques fois des des cafés philo mais + +c'est pareil c'est dans la rue de Bourgogne mais c'est des + +c'est des des enseignants de la fac qui organisent euh une petite soirée euh + +qui a quelquefois des des petites choses mais je pense pas que ce soit de façon régulière euh + + + +donc euh voilà après et puis ça j'ai toujours dit pareil les cafés philo j'ai toujours dit + +je vais y aller je vais y aller je vais y aller + + j'ai jamais allé + + + + +oui parce que + +hm hm + + + +moi si je met le nez là-dedans c'est foutu quoi enfin je veux dire euh + + + +moi j'ai t- sur tous les sujets euh + +je peux causer + + c- causer + + je peux causer pendant deux heures trois heures cinq heures douze heures quinze heures + +échanger débattre euh + + + +hm hm + + + +donc euh ça c'est compliqué hein + + + +faut créer une antenne de là-bas si j'y suis euh + + + + + + +à Orléans + +c'est b- + + + +voilà + + + + +ça va j'ai- j'aim- + +y en a des + + + + +j'aime j'aime beaucoup + +des qu- + + + +alors non j'ai- j'- j'allais dire j'aimais + +elle existe toujours cette émission ils l'ont pas supprimée complètement encore + + + +non non elle y est toujours mais c'est à quinze heures + + + + +maintenant donc euh + +oui et voilà alors à cette heure-là je l'écoute quasiment jamais + + + + + + + + +bon c'est une émission de parti pris + +moi je suis d'accord euh je suis clair là-dessus c'est pas un problème hein mais euh + +mais j'aimais beaucoup oui j'aime bien bah j'aimais j'aimais aussi beaucoup l'émission de Schneidermann + + + +euh Arrêt sur + + + + +Images donc euh voilà + +ouais hm hm + + + +ça c'est pareil j'ai dit que je prendrais le temps de la regarder sur le net mais j'avais pas le net qu'il fallait + +maintenant je vais peut-être pouvoir mais enfin m- + + + +moi il me faudrait des journées de au moins soixante-douze heures + + + + +pour pouvoir faire tout ce que j'ai envie + + + + oui c- + + + + + + que j'ai cru comprendre oui + + + +donc euh dont oui dont dont dix ou douze de boulot ça m'irait très très bien euh + +temps temps temps de repas compris ça ça irait voilà + + + +puis le reste euh + +huit heures pour dormir parce que faudrait bien ça + + + + + +et le reste pour faire euh tout + + + + +la philosophie la politique la culture euh la maison euh la famille et le reste + +bah ouais + + + + + + + +voilà + +hm hm + + + +c'est voilà d- + +c'est t- c'est dramatique mais c'est comme ça + +au moins y a plus dramatique hein nous on crève pas de faim c'est déjà ça + + + + + +oui + + + + +les autres cons nous le répètent assez en nous disant + +hm + + + +arrêtez de vous faire chier pour garder votre retraite vous crevez pas de faim + +enfin ils nous le disent pas encore comme ça mais c'est à peu près + + + + +le discours + + + + + + + + + +donc euh voilà + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et pour euh pour finir là j'ai quelques questions sur le sur la langue et la représentation linguistique à Orléans + + + + +euh + +ouh oui + + + + + + pour savoir bah comme vous avez vécu pas mal dans le dans le coin euh + +est-ce que vous pensez que qu'à Orléans y a un accent particulier + + + + +y a une façon de parler euh ? + +non + + + +pour moi y a pas d- ni d'accent ni de façon de parler s- + +spécifique à Orléans + +d'abord euh + + + + + +je pense que + +depuis euh + + + +ça devient compliqué d'avoir ce genre de choses maintenant parce qu'il y a tellement d'échanges + + + + +et Orléans on a toujours p- été plutôt un carrefour de ce point de vue-là + +hm hm + + + +et j'ai pas l'impression non qu'il y est d'accent à Orléans + +maintenant si on me dit qu'il y a un accent ou une manière de parler à Orléans + +peut-être quelques expressions orléanaises + +ça c'est possible + + + + +je saurais même pas + +hm hm + + + +vous les dire si vous m'en citez euh + +je vous dirais si je les connais depuis longtemps ou pas mais euh + +sinon non + +tiens vous m'avez pas cité de des les avantages d'Orléans pour les autres z- ça vous est pas revenu + + + + +cette affaire-là + + + + ah oui + + + +non non parce que ça aurait pu être intéressant il se peut que j'oublie des choses enfin vous pourrez toujours euh + + + + +par téléphone me redire et ça on n'en a pas parlé est-ce que + + + + + + + + + +euh non pour moi y a pas d'accent à Orléans + +pas de particularité linguis- enfin je vois pas de particularité linguistique à Orléans + +sinon qu'on parle des chiens d'Orléans mais euh bon voilà + + + +euh expression que beaucoup de gens seraient bien en peine de définir je pense parce que c'est daté dans l'histoire + + + +non non euh non y a y avait le sentiment pour des gens qu'il y avait un accent à Orléans ? + + + +non + + + + +justement non c- c- justement c'est pour ça que les + +ou ou un parler non oui + + + +les Britanniques sont venus euh en région Centre + + + + +euh qu'ils ont ch- choisi Orléans + +ah oui + + + +parce que justement la Val de Loire euh bon que ça soit Tours ou ou Orléans ou + +cet endroit-là euh normalement c'est + + + +y y a pas d'accent + + + +voilà + + + + +c'est réputé pour être assez neutre + +si vous descendez un peu dans le Berry + + + +ça va commencé à être un peu différent + +mais + + + + + +ah ouais + +ouais ouais donc justement y avait plutôt y avait l'accent beauceron euh + + + + +au nord le Berry euh la Sologne + +oui + + + +mais bon + + + + +tout ce qui est euh + +la patois solognot + + + + + + + + +hm hm + + + + +oui + +mais oui non non + + + +pas d- pour moi y a pas de particularité à la langue or- française à Orléans non + + + +justement pour eux ils voulaient pas euh monter sur Paris parce que bon y a un parler particulier + +dans le Nord ou dans le Sud + + + +sur Paris ils en auraient trouvé des hein parce que + + + + + + + + + +entre le quartier breton euh selon où ils seraient allés ils auraient pu + + + + +le quartier auvergnat + +ouais ouais + + + + + + + + +y a un peu de tout à Paris hein donc euh ils auraient pu trouver + + + +ah i- z- c- c'est pour recenser les accents à Paris + + + + +on doit pou- on devait maintenant c'est plus compliqué + + + + + + +parce que pareil + +hm hm + + + +c'est plus melting pot qu'avant c'est moins structuré là-dessus mais + + + +ouais ouais + +euh + +donc c'est pour ça voilà qu'ils avaient choisi cet + + + + +endroit-là pour que ça soit assez neutre + +d'accord hm + + + +pour que leurs étudiants justement soient pas gênés par les différents + + + + +accents ou oui oui + +oui oui ah ça je comprends bien + +
+
+ + +euh et donc euh sur la façon de parler en général des des gens à l'heure actuelle est-ce que vous pensez que + + + +en France ? + + + +oui + +que les gens parlent de mieux en mieux de plus en plus mal que ça se dégrade + + + + +que ? + + + + + + + + + + + + +alors pour émettre un jugement de valeur là-dessus + + + + + +c'est compliqué + +euh + + + +je suis pas sûr que le développement du langage SMS euh + + + + + + + + + +soit extrêmement euh favorable à la langue + + + +ceci dit euh je suis je partage assez euh ce qu'ont dit plein de gens sur le fait que + + + +faut arrêter de se battre absolument contre les anglicismes et tout à tout bout de champ + + + +euh y a quelqu- j'ai entendu quelqu'un l'autre jour qui disait + +oh le courriel ça veut rien dire le mail ça va très bien c'est un anglicisme on en a pris d'autre + +que ce soit sandwich ou je sais pas quoi euh + + + +ou parking camping ou + + + +voilà mais ceci dit moi j'aime bien casse-dalle aussi mais + + + + +euh + + + + + + + + + +mais ce c'est pas l'équivalent français de sandwich euh mais euh + +et donc euh non je pense que + + + +l'évolution de la langue + + + + + +non c'est plus oui les raccourcis et les tout ça + +euh + +j- c'est compliqué j'ai j'avoue que alors ça c'est + + + +je dirais pas que c'est un sujet qui m'intéresse + +mais c'est un sujet sur lequel j'ai pas pris le temps de me poser du tout + + + + + + +euh sur effectivement euh + +hm + + + + + + + + +qu'est-ce qu'il faut penser de l'évolution a- actuelle de la langue + +est-ce qu'il faut des gardiens du temple + + + +euh qui euh + + + +je suis quand même d'avis qu'une l- je suis quand même as- je serais quand même assez + + + +sans + +e- + +brut de décoffrage + +euh co- café du commerce je serais quand même assez d'a- d'accord avec l'assertion + + + +qui dirait qu'une langue + + + +euh immobile est une langue morte + +c'est-à-dire que u- des gardiens du temple qui voudraient conserver euh + + + +euh le les H aspirés à tous les mots euh ou qui qui sont censés en avoir comme euh + +les haricots et pas les haricots + + ou je sais pas quoi + +parce que si on veut prendre l'évolution de la langue il faut + +on peut remonter jusque là hein + + + + +aujourd'hui on a le droit on + +hm hm + + + +on dit des haricots + + alors qu'avant c'était pas toléré on devait dire des haricots bon + +voilà donc si on a des gardiens des lan- d- si d- si + + + +si parler de l'évolution de la langue c'est vouloir qu'elle soit figée + +je pense que c'est une erreur + +voilà je serais assez d'accord avec le fait qu'une langue figée c'est une langue morte + + + + + + +donc euh français c'est une langue vivante je souhaite euh je pense qu'il faut que ça le reste + +hm hm + + + + + + + + +donc je pense qu'il faut que ça évolue non moi je pense que l'évolution de la langue + + + +ce qu'il y a à craindre aujourd'hui c'est plus euh lié à l'évolution de la culture qu'à l'évolution de la langue + +c'est-à-dire le fait que + + + +euh + + + +on est + +une éducation plus pauvre + + + +et et qu'on fasse euh + +je pense qu'il faut faire attention au contenu des mots qu'il faut euh + + + +euh continuer à faire de un peu d'étymologie et un peu de + + + +de de précision sur le langage et pas laisser euh + +je pense qu'aujourd'hui + + + +on met trop n'importe + +on laisse trop mettre n'importe quoi derrière les mots des fois je pense qu'il y a plus ça + +une utilisation inappropriée des termes moi je suis le premier à le faire hein sur un certain nombre de sujets + + + +hm hm + + + +c'est-à-dire que moi j'ai toujours été euh + + + +euh un + +j'ai toujours été costaud sur l'oral c'est-à-dire j- j'ai toujours euh ramassé des mots dans notamment dans mes lectures + +et c'est vrai que des fois je j'ai + +pas toujours pris quand j'étais ado euh le temps d'aller + +maintenant j'ai plus en plus recours au dictionnaire c'est infernal hein + + + +euh et Internet est bien pour ça parce que c'est facile + +mais j'aime encore le dictionnaire papier moi j'aime beaucoup le papier + + + + + + +mais dictionnaire mais aussi pour la conjugaison par exemple euh + +hm hm + + + +voilà sur Internet on trouve un truc euh qui donne la conjugaison c'est un + + + +un souci du Figaro mais n'empêche que c'est très très bien ça permet de savoir comment + + + +parce que j'ai un peu de mal des fois avec euh comment + + l'accord des verbes + + + + +je sais pas toujours + +hm hm + + + +mais euh hm + + + + + + quand j'étais jeune j'ai pas toujours eu recours au dictionnaire quand je découvrais de nouveaux mots + +et des fois je les ai interprétés dans le sens où je les ai compris dans le bouquin + + + +ce qui m'a permis pas mal de faux sens de contresens d'approximation et cetera et cetera et cetera + + + +et euh aujourd'hui j'hésite pas à chaque fois que ce soit + +j'aime beaucoup les mots croisés ou les mots fléchés pour ça c'est que + + + +ça permet d'aller chercher d'enrichir le vocabulaire de + +d'enrichir la connaissance et hm connaître les mots c'est oui + + + +le langage c'est un atout c'est une force c'est + + + +oui oui + + + + +c'est + +hm hm + + + +et je pense moi je pense aujourd'hui la langue elle est plus menacée par un défaut de culture générale par un défaut de + + + +voilà le fait qu'on laisse euh + + + +euh les mômes utiliser des mots inappropriés moi je reprends souvent mon fils qui se trompe là-dessus + +et et le fait que l- les jeunes lisent plus assez + +du vrai texte + + + +même de la bibliothèque verte à la limite hein on s'en fout + + + +euh s'il faut en passer par là + +c'est pas gênant euh ou du roman policier enfin n- y a qu'à lire du Frédéric Dard euh + + + + +voilà moi j- + + + + + + + +je me suis éclaté en lisant San Antonio y a plein plein de vocabulaire là-dedans mais dans plein d'autres choses + + + +dans des articles de journaux dans et cetera y a vraiment euh voilà et il faut euh + + + +oui je pense qu'il faut lire du papier du du alors + +ce qui est important c'est qu'on continue à avoir des bouquins + + + +et que avec du beau langage dedans enfin du de la langue euh propre + +voilà + + + +euh + + + +et à partir de là on peut se dire que aujourd'hui c'est compliqué mais demain peut-être ça reviendra + + + +euh je pense que le lang- + +la l'évolution de la langue est plus menacée par ça + +par un appauvrissement + + + +du vocabulaire lié à a- hm + + + + +mais pas mais un appauvrissement du vocabulaire qui est + +hm hm + + + +moins lié plus à l'absence de travail sur l'écrit quoi + + + +je pense + +c'est plus ça que je vois sur l'évolution de la langue + + + +parce qu'après euh je sais pas si vous aviez des + +on vous a cité des choses précises su- là-dessus ? + +vous avez des idées sur les choses euh je sais pas quoi le rap on vous a parlé de ça ou de + +
+
+ + +non du bah du parler jeune euh + + + +du parler jeune + + + + +oui oui mais ça + +qu'on entend euh + + + +je pense enfin moi + + + +plus une question d'âge + + + + +que de que de géographie euh + +je oui je pense qu'il faut pas se formaliser sur le parler jeune + + + + + + + + +euh alors + + + + + + + + + +les jeunes ont tou- de toutes les époques les jeunes ont eu leur vocabulaire + + + + +la question qu- c'est là où je reviens sur ce que je disais juste avant + +hm hm + + + +c'est que si y a pas d'appauvrissement culturel + +cette étape-là elle pose pas de problème c'est qu'après ils vont revenir euh + + + +euh à la langue + +comme on la parle là et cetera + + + +euh où comment on l'écrit habituellement + +c'est si y a eu avant dans cette partie-là un appauvrissement culturel + +ils reviendront pas à ça parce qu'ils y sont jamais allés quoi + + + + + + +donc euh voilà + +hm hm + + + +c'est c'est plus ça le parler jeune moi m'inquiète pas plus que ça + + + +euh après euh faut voir comment ça évolue dans le temps si effectivement y a un manque + + + +de références qui fait que + +du coup c'est bah ce parler jeune il reste par défaut qu'il y ait autre chose en dessous quoi + + + +hm hm + + + +c'est plus ça oui + +ça ça ça éventuellement ça peut être inquiétant + + + +c'est à su- enfin en tous les cas + + + +c'est à surveiller + +d'un point de vue euh + + + +sociologique + + + +parce que je pense pas qu'on puisse y enfin + + + +je veux dire on peut on peut le surveiller et se dire voilà s- mettre des points d'alerte + +mais on y fera rien comme ça ça se décrète pas + +de faire en sorte que on ait des jeunes qui re- qui se réemparent de la langue euh + + + +de Rabelais + +et pas de Shakespeare + + + + +celle-ci + + + + + + + + + +qui se ré-emparent de + +si la langue de Rabelais on dit pour le français on utilise ça non ? + + + +euh oui on + + + + +peut oui hm hm + +ouais hein + + + +euh voilà de la langue de Rabelais comme on dit la langue de Shakespeare pour les anglais + + + + +j'imagine + +hm hm + + + +langue de Molière + + + + +voilà c'est plutôt la langue de Molière qu'on dit voilà oui + +de la langue de Molière Molière pas de Rabelais de Molière + + +mais bon + +voy- voyez que bon pour la culture y a encore du boulot + + + + +mais bon Rabelais avait une façon de d'écrire aussi bien + +euh la preuve oui oui + + +bien spécifique + + + +la langue de Molière c'est pas de c'est pas de Rabelais c'est de Molière + + + +bah oui bah ceci dit ils étaient dans le même registre un peu + +d'une certaine façon celui de l'écriture et + + + +hm hm + + + +euh et bon donc euh voilà euh + +non non je pense que même si on constate des dérives je sais pas comment on y remédie je pense que + + + +euh + +y a pas de solution simple à ça + + + +y a pas y a non oui + +non non y a pas de + + + +y a pas de solution simple à ça + +on peut pas décréter que demain euh + +les jeunes ils vont mieux parler le français ça se fait pas comme ça + + + + + +oui c'est plutôt au niveau de l'éducation + + + + +et de à l'école et tout oui + +oui c'est au niveau de l'éducation mais et encore ça va être très très dur + + + +parce qu'effectivement euh tout ce qui est euh messagerie instantanée + + + +euh permet euh + +les Lol les machins les tout ça les MDR les VDR + + + + +euh + + + + + + + + + + + + +les VDM les je sais plus quoi euh + +je sais pas tout je voilà je m- je p- + +c'est tr- c'est tr- moi pour moi les courriels ou les mails c'est très compliqué + +parce que j'ai tendance à écrire dedans euh + + + +comme j'écrirais une lettre et donc euh ta ta ta ta ta ta ta ta ta c'est très long + + + +hm hm + + + +c'est très long moi quand on me dit oh non faut faire + +une note écrite plutôt que de faire de passer un coup de fil ah non c'est une horreur parce que + +au téléphone vous pouvez vous expliquer euh + + + +euh vous pouvez vous expliquer vérifier si l'autre a bien compris euh + + + + +le feedback et cetera machin tout ça + +hm hm + + + + + + + + +euh mais euh + + + +par écrit il faut réussir à écrire ça d'une manière qui laisse pas place à l'interprétation + + + + +c'est très très dur c'est très très long + +hm + + + + + + + +bah oui + + + +oui ça c'est oui oui moi je vois bien je le fais souvent et c'est chiant + + + +quand on me dit non je préférerais que tu m'é- oh putain + + + + + + + + + + + + +oh bah oui + +oui + + + + + + + + +et c'est pas que j'aime pas écrire hein non non c'est plus un histoire de temps parce que moi écrire euh + +j'en rêve + + + +j'en rêve je voudrais être capable de faire d- d'écrire des + +j'ai toujours dit + + + +je voudrais faire un roman à portée euh philisophi- phéb- philosophi- phé- oh + + + +bazar de crotte + + + +philosophique et politique mais euh l'écrire euh + + + +je voudrais faire ça euh avec quelqu'un et l'écrire euh de plusieurs p- s- + + + +sous plusieurs aspects c'est-à-dire écrire un bouquin de philosophie + +écrire un roman policier écrire un roman d'anticipation écrire euh + + + +euh je sais pas quoi une sorte de bibliographie euh d'hagiographie de je sais pas quoi + +euh écrire euh + + + +qu'est-ce que j'ai dit euh voilà un bouquin de géographie écrire voilà enfin + +arriver à travers des des des + +des faire différentes versions différentes approches + +de d'un même noyau ou euh voilà + + + +où on parlerait du contrat social de je sais pas quoi d'autres choses euh voilà + + + + +de comment on peut vivre demain ensemble sur terre euh + +hm hm + + + + + + + + +même tiens j'ai un bouquin à lire aussi c'est + +pourtant il est pas épais + +ça fait je sais pas combien de temps que je l'ai acheté Pour une terre de dix milliards d'hommes d'Albert Jaquard + + + + + + +alors voilà moi je fais partie des gens qui pensent aujourd'hui que + +hm hm + + + + + + + + +s'il devait y avoir un conseil des espèces sur Terre + +je pense qu'elles déclareraient à l'unanimité moins une voix la nôtre + + + + + + + + + +que l'espèce la plus nuisible c'est l'Homme et qu'il faut l'éliminer d'urgence + + + +ou la contingenter dans des parcs + +voilà et je pense qu'ils auraient formidablement raison + + + + + +hm hm + + + +donc euh voilà + + + +
+
+ + +juste pour terminer sur euh ces ces pratiques linguistiques euh + +est-ce que vous entendez euh beaucoup de langues autres que le français euh + + + + +sur Orléans puis peut-être + + + + + + + +plus facilement sur la Source euh ? + + + + + +non pas tant que ça + +j'en entends un peu mais pas tant que ça alors moi je suis à la Source sud donc je suis protégé euh de euh + + + +de du parler nord africain qu'on et autre qu'on peut entendre mais n- de l'arabe notamment + +qu'on entendrait sur la Source oui j'en entends un peu + + + +j'en entends plus à + +à Orléans ou ailleurs plus qu'avant c'est-à-dire que + + + +on voit bien qu'il y a plus d'échanges euh de populations qu'avant + +y a des Anglais y a des Russes y a des je sais pas quoi y a des autre chose d'un peu partout oui + + + + +je sais même pas j'entends des langues je les identifie pas toujours + +hm hm + + + + + + +hm hm + + + +parce que + + je suis pas polyglotte + + + +et donc euh + +à mon grand regret puisque ça aussi euh voilà + + + +mais euh non non oui je les identifie pas toujours + +c'est vrai que + + + +j'avouerais que j'adorerais parler à la fois l'Anglais l'Espagnol l'Allemand le Russe euh + + + +l'Arabe euh et puis euh je sais pas quoi euh le Chinois ou le Japonais euh + + + + + + +quand on en connaît une + +hm hm + + + +peut-être qu'on peut aborder l'autre assez facilement je ne sais pas + + + + + + + + +donc voilà ça c'est vrai que oui + +hm hm + + + + + + + + +c'est vr- c'est les je non non je enfin + +je suis pas alors ça dépend comment vous posez la question mais je suis pas euh + + + + + + gêné + + + + + + +par le fait d'entendre des langues étrangères + +hm hm + + + + + + + + +oui là c'était c'est plus une une question euh pour savoir si le + +si les gens entendent euh pas forcément euh évaluative ou euh + +qui pour que les gens portent un jugement spécifique + +c'est juste savoir s'ils sont euh + +dans la vie de tous les jours baignés dans d'autres + + + + +langues en contact euh + + + +non pas dans la v- je suis pas je suis pas baigné dans d'autres langues dans la vie de tous les jours non + + + + + + + + +non non à part l'anglais à la télé + + + +éventuellement + + + + +mais euh + +hm hm + + + +non non non non je suis pas baigné l- dans à Orléans non + + + +je me retrouve pas euh + + + +des accents oui ça de temps en temps + +j'entends mais non la langue maj- que j'entends + + + +essentiellement c'est du français hein + + + + + + +essentiellement + +hm hm + + + +d'accord + +
+
+ + +et pour terminer c'est l'une des dern- l- enfin le l'avant dernière euh question c'est sur le + + + + + +euh les la gastronomie euh + + + + +de la région Centre euh + +ah + + + +savoir si y a des des plats particuliers typiques euh alors soit Orléans + + + + +soit euh aux alentours ? euh + +aux alentours ? + + + +bon y a la tarte tatin quand même + +des soeurs Tatin de Lamotte ça je pense que tout le monde l'a cité + + + +euh y a euh + + + +y a un certain nombre de cultures euh bon on est quand même un pays de maraîchage alors des spécialités + + + +orléanaises euh + + + + + +il doit y en avoir mais je les ai pas en tête + +mais je suis pas sûr qu'il y en est tant que ça d'ailleurs + + + +parce que euh pareil on est quand même une région de carrefour + + + +alors y a quand même l- + + + +si il doit y avoir un certain nombre de + + + +d- et encore parce que dans le bordelais y en a aussi de plat au vin chez nous + + + + +euh je pense mais euh + +hm hm + + + + + + + + +euh une euh ouais + + + +un comment ? + +un ci- le civet de lièvre par exemple je pense que ça c'est peut-être typiquement régional + +ou je suis pas sûr d'ailleurs mais + +ça pourrait en tous les cas + + + + + + +euh on est quand même le pays de Maurice Genevoix avec Raboliot + +hm hm + + + +donc euh bon voilà pas beaucoup de culture mais un petit peu + + + + +je l'ai pas lu non plus d'ailleurs mais + + c- voilà encore un truc j- c- voyez la bibliothèque euh + + + + je l'ai vu à la télé celui-là + + + + + +j'en ai elle est déjà balaise la bibliothèque chez moi mais voyez si je veux mettre tout ce que j'aurais envie de lire un jour + + + + + + + + + + + +voilà moi j'ai beaucoup lu Barjavel et j'ai bien j'aimais b- j'aime bien Barjavel et il me cause toujours + +la Nuit des Temps et Ravage absolument + +y a le Voyageur Imprudent aussi à lire par tous le monde + +et puis sur euh + +pour les sociologues euh je pense à lire Frédéric Brown Paradoxe perdu + + + +ah ouais + + + + + + euh ça pour l'anecdote c'est un + + + +dans ce bouquin il s'interroge sur euh + + + +la rencontre entre l'espèce humaine et d'autres espèces et c'est + +passionnant magnifique + +dévastateur + +euh + +voilà + +c'est z- qu- c'est que des petites nouvelles mais c'est rigolo c'est + +voilà c'est une critique en règle de l'anthropocentrisme mais + + + +hm hm + + + +c'est super c'est super moi j'ai tr- j- j'adore + + + +euh hm donc euh la cuisine régionale enfin la la la gastron- alors moi j'adore la + + + + +gastronomie depuis toujours + + + + + + + + + + + + + + + euh je ne sais pas pourquoi mais c'est comme ça + + + +euh plats régionaux je sais pas non y a eu des + + + +euh + + + +si le sandre + +par ici quand même euh je pense que oui euh la + +le sandre euh + + + +euh un peu les escargots + +mais s- je suis pas sûr que ce soit spécifique à la région Centre mais on travaille pas mal l'escargot par ici + + + +hm hm + + + +euh maintenant euh r- ah récemment + + + +et mais c'est pas vraiment une t- spécialité régionale mais on a de la de l'autruche par ici donc + +parce qu'il y a un élevage pas très loin + + + +euh hm + + + + + + plats régionaux je cherche hein le couscous + + + + +non c'est parce que ma belle-mère est origine de Tizi Ouzou alors + + + + + + + + + + + + + + + d'accord + + +euh + + + + + + + + + +donc euh non je sais pas euh la perche un peu + + + +euh y a un peu les poissons de Loire ça oui + +je pense que ça fait partie un peu des spécialités parce que + + + +je sais pas si on si on doit les travailler dans à peu près dans tout le bassin de + +tout le bassin de la Loire mais + + + + + + +oui oui la perche le sandre le brochet + +hm hm + + + + + + + +mais après des plats à part la tarte tatin + + + + + +oui après c- c'est pas des plats c'est le c'est la poire d'Olivet + + + + +c'est le Cotignac + +oui + + +c'est + +oui oui + + + +si oui bien sûr oui alors oui spécialités culinaires + +spécialités gastronomiques oui la poire d'Olivet et le cotignac + + + + +oui j'aurais quand même + + + + + + + + + +et après euh la cerise quand même la l'Arly qui est quand même la cerise d'Olivet euh + +notamment l'Arly enfin pour moi c'est la meilleure des cerises mais euh + +euh t- hm + +molle et juteuse mais juteuse à un point de l'Arly noire + + + + +oh oh + + + + + + + +mais je m'en suis fait ma grand-mère avait des cerisiers j'allais cueillir les cerises + +j'en mettais j'en bouffais plus que ce que j'en mettais dans le panier + + + + +c'était impressionnant ça c'est oh là là là + +hm hm + + + +moi ces souvenirs d'Arly quand j'étais môme c'est + +enfin oui c'est ça + +l'asperge dans le secteur quand même qui est euh + +pas forcément une spéciali- + +quand même si l'asperge du Val de Loire euh ouais si + + + +hm hm + + + +euh oui non des plats euh des plats je sais pas on vous en a cité des plats + + + + +qui seraient des plats + +bah non justement c'est le + + + + +non ça je p- y a p- y a pas + +ouais c'est plutôt les + + +je vous dis le civet oui les matières premières mais des plats spécifiques à part la tarte tatin non + +les matières premières mais y a pas spécialement hm + + +m- le civet je sais pas si c'est + +hm hm + + + +le civet de lapin ou de lièvre je sais pas si c'est spécifique à par ici je pense que + + + +forcément ouais on a mangé oui par rapport à ça euh + + + +for- sans doute euh des choses av- à base de champignons aussi parce que on a quand même une région de champignons + + + +hm hm + + + +un peu mais pas tant + + + +pas tant que la Corrèze par exemple ou y a bien plus aujourd'hui je pense + + + +euh non non pour moi y a pas de + +par contre on est un pays de gastronomie au sens où je pense qu'on a y a toujours eu de la gastronomie dans la région + + + +même si y a pas de trois étoiles + +au Michelin + +de la bonne bouffe y en toujours eu ici depuis des lustres + + + +hm hm + + + +moi je me souviens de euh mes parents ont + + + +ont pas été pauvres mais enfin ils étaient c'étaient les classes euh moyennes de l'époque donc avec moins de + + + +facilités qu'aujourd'hui + + + +même si euh + +faut regarder hein parce qu eentre la quantité de vie et la qualité de vie euh + + + +on pourrait discuter un moment + + + +hm hm + + + +euh donc ils ont commencé à aller au restaurant très tard moi je me souviens de deux restaurants + + + +de deux repas au restaurant qui ont été enfin non d'un surtout surtout d'un + + + +ouais l'autre c'était plus euh parce que c'était l'émotion + +mais d'un repas au restaurant euh mon voisin était euh + + + + + + mes voisins qui m'ont servi de o- de grands-parents de substitution + + + + + + puisque y en a que je voyais + + + +je voyais pas beaucoup mes grands-parents paternels enfin ma grand-mère maternelle elle est morte avant ma naissance + +et y avait que sa remplaçante auprès de mon grand-père enfin bref + + + + +des histoires un peu + + + + + + + + + + + +voilà et mon grand-père je le voyais pas beaucoup + +hm + + + + + + + + +euh paternel + +et donc mes voisins d'à côté m'ont servi de grands-parents de sibtu- de substitution + +parce que eux ils étaient juste à côté + + + +euh y avait aussi ma grand-mère qui étai- mon grand-père maternel est mort aussi avant ma naissance + +et donc j'avais mon grand-père paternel et ma grand-mère maternelle c'est tout donc voilà + + + + +ce couple-là + +hm hm + + + +a fait grands-parents de substitution et donc euh + + + +c'était des gens formidables la famille NPERS + + + +Marcel et Suzanne euh et euh hm + + + + et son frère à lui + +euh Fernand NPERS était le propriétaire du Rivage à Gien + + + +je sais pas si vous êtes + +vous êtes Orléanaise d'adoption peut-être ? + + + +oui d'adoption oui + + + +donc lui il était propriétaire du Rivage à Gien + +je sais pas si ça existe encore et ce que c'est aujourd'hui + + + +enfin si ça doit être son fils qui le tient mais je suis pas sûr + + + +mais moi j'y suis allé à l'époque où c'était encore le père le fils a changé de style de cuisine mais alors euh + +on y est allé ça devait être je crois pour les quarante ans de ma mère + + + +il me semble mais je sais plus enfin c'était la première fois que j'allais dans un resto comme ça avec mes parents + +toute ma vie je me souviendrais de ce repas des escargots au sancerre + +de la côte de veau dans l'assiette qui était enfin + +c'était + +pantagruélique c'était + +de la cuisine euh euh + +gastronomique à l'ancienne + +euh + +qui se prenait pas la tête et qui se prenait pas au sérieux plus que ça + + + + + + +et c'était magnifique et formidable et voilà c'est + +hm hm + + + +donc euh moi je pense oui c'est v- ouais j'ai d- voilà c'est des souvenirs + +je pense euh + +c'est très marrant parce que j- je suis pas très destin destinée euh lignée et cetera + +mais le grand-père de mon père le grand-père euh + + + +hm + + maternel de mon père était cuistot et mon fils est dans la cuisine et euh + +et nous on est toujours euh avec ma femme on a toujours essayé d'aller euh plutôt dans + +Mac Do c'est pas trop + + + + +mon style de cuis- alors + + + + + + + + + + + + +Mac Do j'ai commencé j'y suis allé quelquefois quand ça s'est ouvert à Orléans + +puis après y a eu les articles dans Charlie Hebdo et à partir de ce moment-là j'ai boycotté + +voilà + + pour faire court euh + + + +mais moi je suis plus gas- cuisine gastronomique enfin gastronomique + +en tous les cas + +cuisine traditionnelle bonne cuisine traditionnelle + + + +hm hm + + + +et euh et donc euh voilà quand je peux je préfère faire ça euh + +et on a toujours euh fait comme ça l- j'allais beaucoup au tonnelier à une époque euh + +maintenant ça f- j- j'ai moins l'occasion d'y aller puis ça a changé de propriétaire mais quand c'était Benoît NPERS + + + +qui va rouvrir un restaurant je sais pas où + + + + + + et euh hm + + + + + + euh parce que c'était pas mal c'était un petit euh alors c'était on pourrait appeler un tout petit gastro + +c'est-à-dire qu'il faisait des rep- il faisait de la + +de de la bonne bouffe mais y compris le midi il faisait un repas pour euh + + + +seize ou dix huit euros seize au début dix huit à la fin je pense pendant les pério- dans les périodes où j'y suis allé + +repas complet qui était très sympa avec des choses originales euh des des m- + + + +des bases des produits de bases qui étaient simples mais une préparation qui était voilà + + + +hm hm + + + +et euh moi j'ai toujours aimé ça et je pense que voilà on a donné le goût à notre fils de ça et + +le résultat il est là aujourd'hui et c'est vraiment son t- son truc quoi + + + +et donc euh non non je pense de la gastronomie y en a dans le secteur si on en veut c'est pas toujours + +donné c'est faut reconnaître + + + + + +hm hm + + + +c'est moins cher que cela l'a été en proportion je pense en partie + + + +après y a il faut faire le tri c'est compliqué + +c'est-à-dire que si vous voulez faire le tri là ça coûte un peu cher + + + +parce que si vous voulez tester un peu tous les restaurants potables de la + + + + +du secteur y en + + + + + + + +quand même quelques uns qui présentent euh des choses qui semblent être intéressantes + + + + + +hm hm + + + +voilà + +
+
+ + +et donc pour tester votre euh + +votre culture euh gastronomique ou la mise en pratique euh est-ce que vous pourriez me + +me dire comment est-ce que vous faites une omelette ? + + + +c'est en fait c'est une question qu'on a + + + + +hérité + + de la oui + + + + d'accord basique hein bah on casse des oeufs dans un saladier qu'on bat + + + +et puis après on ajoute ce qu'on veut euh + +on peut faire on peut faire frire des lardons dans la puis + +et puis des morceaux de pomme de terre dans la poêle pour faire une omelette euh + +voire des morceaux de champignons on peut mettre voilà + +dans tous les cas faut faire euh + +toutes ces choses-là faut les faire revenir dans la poêle avant + + + + +dans l'omelette vous ajoutez un peu de sel un peu de poivre + +hm hm + + + +un peu de ciboulette moi j'aime bien + + + +hm hm + + + +puis vous servez ça après vous la faites euh baveuse retournée pliée ce que vous voulez + +et vous faites s- vous servez une salade avec ça et voilà c'est magnifique + + + + + + d'accord + +oui oui ça c'est une question qui était posée par les Britanniques + +parce qu'ils voulaient avoir justement une recette avec les + + + + +différentes étapes + +ah oui + + + +et donc on s'est dit bon celle-là on + + + + +on peut pas ne pas la mettre + +celle-là elle est basique et eux ils z- + + + +et ils avaient posé celle-là ? + + + + +ah oui + +voilà oui + + + +oui oui est-ce que vous + + + + +pourriez + +non non moi je fais alors m- + + + +alors pareil s- gastronomie toc si on revient là d- en arrière euh ça aussi c'est très culturel + + + + + + + +c'est-à-dire que moi je suis paniqué euh un petit peu + +par les gens aujourd'hui qui font pas du tout de cuisine ou très très peu + + + +et alors pas pour eux + +pour leurs enfants parce que je pense que c'est dramatique euh + +alors ça peut avoir euh les deux c'est-à-dire que il peut y avoir + +s- k- dans toute éducation y a une possibilité de réaction + + + + + + +inverse c'est-à-dire quand on est battu on peut décider de ne jamais toucher ses enfants + +hm hm + + + +on peut commencer comme j'ai fait par battu entre guillemets hein + +quand on quand on a une éducation à la dure un peu + +on peut commencer par reproduire la même chose c'est-à-dire mettre des calottes à chaque fois que ça va pas + +même si on se dit qu'on a tort même si on s'en veut après + +euh et bah la gastronomie c'est pareil moi j'ai hérité de ma mère + +euh le enfin de de de mon enfance le fait de + + + +que les plaisirs de la table c'était important + +et que la et la et le et le goût de la bonne cuisine de la cuisine préparée traditionnellement + +et moi l- la cuisine toute faite j'en n'achète quasiment pas + +au resto + +ça oui enfin on va au resto mais + +j'achète pas très peu de plats préparés et en général quand j'achète des plats préparés je suis déçu + + + + +voilà + +hm hm + + + +sauf quand j'achète vraiment traiteur + +ah bah restaurant gastronomique pour parler gastronomie + + + + +on reste dedans + + + + + + + +vous avez peut-être pas connu moi je suis beaucoup allé à l'Archange qui était le restaurant d'Alain Schmitt + + + +et de son épouse à l'époque + +euh qui se trouvait Faubourg Madeleine au coin de la rue porte Dunoise + +et qui était un restaurant excellent j'adorais voilà ça c'était de la gastronomie + +tac hop + + + + +euh + + + + + + + + + + + + + +et euh hm donc euh + + + + + + je pense que la cuisine euh qu'on + + + +qu'on vit c'est très important quand dans s- qu'on vit dans son enfance faire découvrir les goûts et + + + + +obliger ses enfants à manger de tout le plus tôt possible + +hm hm + + + + + + + + + + + moi là-dessus j'étais intraitable + +une fois mon fils aîné + + + + + + quand il était môme quatre cinq ans je pense + + + +euh + +on avait fait un soir je sais plus je pense que c'était un soir + + + +ou un midi je ne sais plus on avait fait une jardinière de légumes + +ps- je sais plus si elle était toute prête ou si elle était faite maison peu importe + + + +et il a dit euh non j'en veux pas + + + +alors euh + +tu aimes pas ça ou tu as plus faim j'ai plus faim + +bon d'accord tu peux sortir de table mais + + + + +on me la fait pas pas au vieux singe qu'on apprend à faire la grimace + + + + + + + + + + + + +au repas suivant on a resservi la jardinière de légumes j'ai plus faim + + + +et alors je sais plus s- on a du je sais plus si déjà à cette époque-là + +on l'avait mis avant la parce que lui c'est un bouffeur de viande c'était ça a toujours été un bouffeur de viande + +peut-être on l'avait mis avant la viande + + + +comment ça tu en veux pas ou tu as plus faim ah j'ai plus faim + +et après on lui a servi en premier truc à la fin + + + + + + + + + + + + + + + + et et là du coup il a bouffé + + + + il a plus faim + + + +et plus jamais il nous a fait chier + + + +donc maintenant y a des choses qu'il aime pas mais je pense que + + + +enfin moi j'ai vu parce que j'ai été animateur de centre aéré + + + +dans le cadre du centre aéré de l'Insee euh + +c'était la fonction publique + +ce qui se passait c'est qu'on on mettait à disposition des agents pour encadrer les enfants + + + +et donc dans le cadre du centre aéré j'ai vu + +les phénomènes de groupe et comment ça se passait avec un môme + +de quatre ans a- ou cinq ans à table qui dit oh bah non ça c'est pas c'est dégueulasse + +et que les autres ils disent pareil sans a- m- même même avoir goûté + + + + +donc je pense que un enfant + +oui + + + + + + + + +il faut absolument lui faire goûter le plut tôt possible + +dès que c'est + + + +possible médicalement on va dire + + + +le maximum de goût l'habituer au maximum de goûts et je pense que les plaisirs de la table les plais- + + + +l- les choses qu'on trouve agréables c'est dans nos enfances qu'on s- été qu'on s- qu'on se l'est fait + + + +il y a des souvenirs extrêmement positifs + +comme des souvenirs extrêmement négatifs qui conditionnent + + + + + + +la manière après a- à moins de passer par une analyse vous en sortez pas + +hm hm + + +et encore parce que la mémoire du corps est là + + + + + + + + + + + + +dire quand vous vous faites mal + +moi je me suis fait une douleur au coude un jour régulièrement quand je me cogne le coude j'ai mal + +je sais pas si réellement y a quelque chose ou si c'est la mémoire du corps mais bon y a une mémoire du corps + +et donc euh + + + + + + pour l- pour la bouffe c'est pareil + +moi y a des plats euh voilà y a des plats je sais je salive d'avance à l'idée de les manger + +et je pense que ça vient du plaisir que j'ai eu + + + + +un jour où je les ai consommés quand j'étais môme + +hm hm + + + +et y en a d'autres c'est une horreur une détestation et je pense que c'est la + +même chose + + voilà + +donc euh + +et en tous les cas alors ça y a le plaisir et la détestation + +ça c'est une chose mais entre les deux y a le fait de s'habituer à manger de tout toutes sortes d'aliments + + + + +et de pas être surpris parce que tout ce qui est nouveau + +hm hm + + + + + + + + +moi ça m- + +pour moi ça me paraîtrait difficile de m'habituer aujourd'hui à la cuisine chinoise euh + +ou je sais pas quoi ou végétarienne + +parce que j'ai pas l'habitude parce que c'est pas dans mes + +c'est pas dans mes goûts du palais et que c'est pas des choses que voilà + + + + + + +et donc je pense que ça c'est important de + +hm hm + + + +et donc moi j'ai eu l'habitude de + + + +de la bonne cuisine faite à la maison par ma mère + + + +et si ma femme avait pas été euh cuisinière je pense que je m'y serais mis + +mais euh j'ai une femme qui fait la cuisine de manière exceptionnelle + + + + +donc euh + + + + + + + + + + + + + +voilà + +hm + + + +donc c'est elle qui cuisine les produits du marché + + + + +euh + +en gé- oui oui mais c'est p- alors du coup + + + +du coup j'ai pas développé mes capacités dans ce domaine du tout m- je suis pas tout à fait euh + +je suis pas tout à fait nul quand même je sais je saurais faire un certain nombre de choses + +par contre je suis extrêmement lent + + + + + + + + +parce que c'est pas organisé dans ma tête euh voilà + +hm hm + + + + + + + + +ouais ouais + + + +mais a priori + + + + + + je sais faire un certain nombre de choses mais y a plein de choses en- + +dans la cuisine en fait y a beaucoup de choses qui demande une histoire de tour- de tour de main et d'appréciation + + + +et que ça c'est que de la pratique + + + +puis c'est l'habitude + + + + +enfin hm + +oui c'est l'habitude et la pratique donc si vous le faites pas régulièrement bah quand vous arrivez devant + + + +vous savez pas plutôt ça plutôt ça plutôt ça avant ou ça après dans ce sens-là machin et cetera bon voilà + + + + +mais a priori globalement je connais + +hm hm + + + +le contenu d'un paquet de recettes et euh oui + + + +les réussir aussi bonnes que ma femme ça ça + + + + +serait une autre paire de manches mais oui je sais les faire + + + + + + + +hm hm + + + +d'accord + + + +que ce soit euh + + + +même un couscous globalement je sais à peu près comment ça se fait quoi + + + + + + +voilà + +hm hm + + + + + + + + +bien + +bah je vous remercie + + + + +pour euh pour + +on a fini ? bon + + +ce + +on a passé un peu plus de temps que prévu je pense + + + +cette lon- ouais d- deux heures dix + + + + +vous rendez compte + + + + + + +hm hm + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1056_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1056_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2af29f6b259dda01b3a90578668f583a77ee1bed --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1056_C.trs @@ -0,0 +1,7702 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +donc j'ai une une vraie c'est des questions toutes simples + +moi ma première question c'est de savoir depuis quand vous êtes dans ce logement-là même ici + + + + + +alors ce logement + + + +cinq + +quatre ans + + + +quelque chose comme ça + + + + +oui + +à la naissance d'Alix deux mille six + + + +mai deux mille six + + + + + +hm d'accord + + + +hm + + + +oui + +tu dois avoir raison + + + + + +et et avant ? + + + + + +Saint-Jean-le-Blanc + + + +on était à Saint-Jean-le-Blanc + +depuis décembre euh deux mille trois + + + + + +et encore avant ? + + + +Limoges + + + + + +d'accord + + + +notre arrivée à Orléans + + + +décembre deux mille trois + + + + + +d'accord + +et euh + +euh les raisons de l'arrivée à Orléans de la venue à Orléans c'est une raison professionnelle + + + + +ou + +oui c'est des raisons professionnelles moi j'ai trouvé du travail à + + + + + +à Fleury + + + +donc on s'est installé euh très rapidement hein là j- j'ai eu quinze jours pour euh + + + + + +trouver un logement + + + +voilà pour retrouver un logement et on a un peu changé de + + + +tous nos projets + + + + + +bah oui et on est installé là donc depuis sept ans + + + + + +et alors pourquoi euh + +pourquoi l'opportunité professionnelle euh vers Orléans c'est euh + +enfin y avait plusieurs choix possibles ou c'était + + + + + + euh non enfin on s'est pas vraiment posé les questions en ce terme-là qu'en fait euh moi j'ai eu euh + +j'ai eu un concours j'ai cherché du travail euh le premier qui m'a pris euh je suis venu + + + + + + + + + + + + + + +et moi j'ai suivi + + + + + + + + +voilà + + + +
+
+ + +donc le le concours c'était quoi ? + + + +concours de bibliothécaire + + + +d'accord + + + +donc voilà donc euh au début j'étais responsable d'une section jeunesse à la bibliothèque municipale de Fleury + + + + + +donc euh je n'y connaissais rien en littérature de jeunesse + +mais bon + + + +je me suis dit que c'était une opportunité + + + + + +euh ils m'ont fait confiance je suis venu + + + + + +d'accord + +et donc vous auriez pu venir ici ou n'importe où ailleurs + +enfin dans n'importe quelle autre ville + + + +oh oui parce que mais nous on est de on est limougeauds tous les deux on est né à + + + + +ah oui + +Limoges toute notre famille est à Limoges donc le projet au départ c'était plutôt de rester sur Limoges + + + + + +malheureusement bah + +bah François trouvait pas de travail sur Limoges + +donc il a passé le concours et puis plusieurs entretiens y avait même Bretagne + + + + +juste avant celui d'Orléans euh voilà c'était n'importe où en France pourvu que y ait un travail quoi + +oui oui en fait j'attendais deux réponses euh une réponse euh du + + + +fin fond de la Bretagne et une réponse d'Orléans + + + + + + +et heureusement + + ça a été Orléans + +de + + + +malheureusement ? + + + + +heureusement + +heureusement + + + +ah heureusement + + + +heureusement + + + + +pour moi c'était plus simple + +parce que + + + +professionnellement + + + + + + +à Orléans que euh + +oui parce que la Bretagne en plus c'était Pontivy euh + + + +c'était pas c'est pas la Bretagne dont on rêve + + + + +y a pas la y a pas la mer + + à Pontivy + + + + + + + + + +bah oui c'est ça c'est la Bretagne si en plus on a pas la mer + + + + + +oui voilà oui + + c'était pas la Bretagne de carte postale + + + +et puis c'était loin d'une grande ville donc euh voilà pour moi ça aurait été sûrement beaucoup plus compliqué de trouver un travail + + + +et et donc et pour vous euh vous travailliez à ce moment-là ? + + + + +ou ? + +non j'était encore étudiante en médecine je finissais mes études de médecine et donc euh + + + + + +avec le projet de travailler en hôpital psychiatrique + + + +donc euh voilà il fallait qu'y ait un hôpital psychiatrique à proximité de l'endroit où + + + + +on allait euh + +sachant que les études de médecine ne ne finissent jamais + + + + + + + + + + + + + + + + +pourquoi parce que vous avez vous avez fait médecine euh + +y a une spécialisation après non ? + + + +euh oui j'ai fait de la médecine générale + +et puis euh en fait je voulais faire de la psychiatrie donc je me suis euh + +spécialisée après en psychiatrie mais j'ai pas fait le parcours classique + + + +parce que j'ai loupé le le concours de euh d'internat de spécialisation donc j'ai d'abord dû faire ma médecine générale et après + + + +j'ai fait la spécialité de psychiatrie + + + +ah oui mais je croyais que c'était toujours comme non s- non c'est + + + + +c'est pas comme ça que ça fonctionne + +non non non + + + +non non on choisit enfin + +on passe le concours maintenant même les généralistes passent le concours et en fonction du classement on a une spécialité ou la médecine générale + + + +d'accord + + + +et moi j'ai pas eu le concours pour faire la psychiatrie donc j'ai + +d'abord fait ma médecine générale + + + +jusqu'au bout ? + + + +jusqu'au bout + +je l'ai jamais exercée et dès que j'ai eu ma thèse euh j'ai trouvé un poste euh en psychiatrie + + + + + + +parce qu'ils manquent de psychiatres donc c'est quelque chose de facile pour euh pour nous + + + + + + + + + +généralistes + + + + + + +donc voilà + +d'accord + + + +et donc s- + +ah oui donc vous étiez encore en + +étudiante + + + +oui j'étais encore étudiante j'avais encore un an euh un an d'études à faire donc j'ai fait six mois à la Madeleine + + + +en pédiatrie + + + +et puis il me restait six mois à faire à Limoges donc je suis repartie six mois à Limoges + + + + + +ouais + + + +pendant que François est resté à Orléans + + + +avec le petit parce que entre-temps on avait eu notre premier + + + + + + + + + + + + + + +donc je me suis retrouvée chez mes parents pour six mois avec le petit + + + + + +pour revenir après définitivement sur Orléans + + + + + +ah oui + + + +ça a pas été l- + +c'était pas simple + + + +non ça a pas été le plus simple surtout pour François + + + +oui + + + + + +qui s'est s'est retrouvé tout seul euh à Saint-Jean-le-Blanc euh + +dans un appartement bon + + qu'on avait pas forcément + +pu choisir comme on + + + + +voulait + +oui c'était le premier qu'on a trouvé + + + +il connaissait personne + + + +donc oui + + + + + + et puis c'est compliqué d'arriver dans une ville euh + +quand on est étudiant c'est facile de se faire des amis + + + +bon euh j'étais plus étudiant donc euh + +et même Stéphanie elle a dit qu'elle était étudiante oui elle avait un statut d'étudiant + + + + +mais enfin elle était interne donc + +hm + + + + +euh elle travaille euh + +ouais ouais + + + +y a plus de cours euh + + + +c'est pas la fac au sens classique + + + +oui oui + + + +donc voilà + + + + + + + + + + + + + non d'accord + + +contents que ça soit fini tout ça + +mais + + + + + + +ouais c'était un période euh + + + + +parce que + +oh c'est pas très aventureux mais c'était pas évident évident à gérer + + + +et surtout avec le petit hein parce que effectivement il est né en janvier et moi je euh + + + +je suis partie en novembre + +de la même année + + + +oui je l'ai un petit peu mal vécu + + + + +à l'époque + + + +donc il avait il avait dix mois quand je suis partie + + + + +et euh voilà il a + +ah ouais + + + + + +on est revenu six mois après donc je suis revenue euh + +au mois de mai + + + + + +non le seul avantage c'était pour dormir la nuit + + + +pour euh avec un + + + + +petit + +oui + + + + +bébé + +voilà + + + + + + + + + + + + + + + +oui oui c'est vrai + + + +mais + + mais j'imagine bien que ça + + + + + +ça pouvait manquer euh ça pouvait manquer beaucoup quoi + + + +donc euh hm + +oui parce que ici y avait à Orléans y a pas du- y a pas de de fac de médecine en plus donc pour ça + +c'est ça qui a fait que vous + + + + +repreniez non ? + +bah non ce qui a fait surtout euh parce que effectivement enfin les étud- les étudiants vont vont à Tours + + + +hm + + + +mais c'est que quand on est euh dans une euh faculté euh on a l'autorisation de faire six mois dans une autre faculté + +mais euh mais pas plus + + + +ah d'accord + + + +et Tours a pas accepté euh que je fasse plus de de six mois donc euh + + + +oui on pensait + + + + +que + +ouais + + + +ah oui bah oui + + + + +qu'elle obtiendrait une dérogation sans problème + +moi j'avais espéré finir mon année ici hein + + + + +c'était un petit peu rigide + +ouais mais + + + +non ça a pas été possible + + + + + + + + + +mais parce qu'il me restait enfin c'est vrai qu'il me restait le stage + +sur les les quatre ans d'études on a euh + +six mois à faire en en hôpital universitaire + + + +hm hm + + + +et euh les hôpitaux universitaires sont tellement bondés d'étudiants qu'ils ne + +qu'ils ne prennent pas les autres euh + +donc il a fallu que je refasse mes six mois d'universitaire à l'université de Limoges + + + +Tours a pas voulu + + + + + +et + + + +et donc maintenant vous + + + +enfin là vous travaillez pas actuellement + + + +hm + + + +euh vous êtes en congé actuellement + + + + +euh congé ma- + +oui congé maternité depuis quinze jours + + + + + + + + + + + + +vous avez travaillé jusque jusque-là jusque y a quinze jours ? + + + +euh non il est officiel depuis ce matin mon congé + + + + +maternité + +ouah + + + + + + j'ai eu quinze jours de + + + +ouais ouais ouais + + + +de plus + +
+
+ + +et là vous z- là vous travaillez à + +à l'hôpital de Fleury ? + + + +oui + + + +ouais + + + +ah oui en fait je suis arrivée donc François a eu euh + + + +il a eu la réponse euh + + + +bah on s'est marié civilement euh en novembre le huit + +le dix il a su qu'il était pris ici + +le dix novembre + +pour être embauché le premier décembre + + + +donc on a eu le mois de novembre pour trouver un appartement + + + +et puis euh moi quand j'ai eu f- hm + +le st- der- dernier semestre de + +j'ai fait une candidature spontanée à l'hôpital et euh + + + +et ils m'ont prise parce qu'ils manquent de de médecins + + + + +cruellement ici + +hm + + + + + +donc y a peu de gens qui veulent venir travailler sur Orléans + + + +ah oui ? + + + +de médecins ouais en psychiatrie y a y a plein de postes vacants euh + + + +à Orléans ? + + + +c'est pas très attractif + + + + +ouais + +ah bon ? + + + +ouais + + + + + + + +donc du coup ils font euh + + + +ils essayent d'attirer le maximum les gens qui qui sont d'extérieur et donc j'ai eu + +heureusement pour moi enfin ça a été vraiment une découverte parce que je savais pas du tout euh + + + +et euh et voilà donc euh + + + +j'ai tout de suite été embauchée et donc euh bah depuis euh mai deux mille cinq je travaille euh + +à l'hôpital psychiatrique + + + + + +et y a pas une époque justement où cet hôpital-là était euh + +pas renommé mais euh + +intéressait du monde pour euh + + + +euh une médecine un peu particulière + +parce que non y a pas + + + + + + + + +oui si si tout à fait si si avec bah notamment euh + + +c'est ça ouais + +euh Gentis et euh et Daumezon + + +hm + +hein qui a laissé son nom avec la psychiatrie de secteur effectivement et je crois qu'y a une + + + +grosse dynamique de centre hospitalier qui a lancé la psychiatrie de secteur qu'on connait actuellement + + + +mais euh ça s'est nettement essoufflé quoi hein + +c'était beaucoup de Parisiens qui + + + + +venaient + +ouais + + + +euh qui travaillaient euh + +qui faisaient beaucoup d'allers retours et qui travaillaient je crois pas beaucoup tellement finalement sur Daumezon + +maintenant c'est + +des Orléanais qui travaillent euh à Daumezon y a plus de Parisiens et euh + + + +et y a y a plus trop de dynamique + + + + + + + +vas-y + + + +bah le le pro- le problème c'est que euh c'est pas universitaire + + + +non + + + +non les c'est vrai que euh + + + +ah oui + + + +les gens vont à Tours hein + + + +hm hm hm + + + +voilà oui euh les les les médecins enfin les professeurs qui ont un petit peu d'ambition ils sont + + + + +forcés de quitter la ville + +ils sont à Tours + + + +oui + + + +nous on a pas de professeurs on est tous euh docteurs mais y a aucun professeur hein + +y a de d'universitaires du tout + + + + +hein sur Orléans + +hm hm hm hm hm hm + + + +ils sont tous sur Tours hein + + + +oui les projets euh y a des + + + + +oui + +hm + + + +ça se dit + + + + + + +ça se dit mais euh mais euh + + + + + + + +et alors ça c'était une euh + +j'imagine que que pour vous c'est une enfin c'est une vraie vocation quoi + +on travaille pas en psychiatrie euh comme ça sans sans que ça soit une vocation f- + +f- + +hyper forte + +non ? + + + + +ou pas ? + +o- + + + +euh si non c'est vrai que ça fait longtemps que ça m'intéresse surtout que bon j'avais comme j'ai loupé le concours d'interne en sixième année de médecine + +il a fallu que j'enchaine sur mes trois ans de médecine générale enfin + + + + +voilà c'est quelque chose qui me tenait vraiment à coeur et que je viens de + +hm + + + +de terminer parce que je viens d'avoir cette année le concours de praticien hospitalier + +donc là c'est fini depuis euh + +janvier deux mille dix c'est + + + + +enfin terminé + + + +ça fait cinq ans que j'entends ça moi + + + + + +ah oui ça fait des études euh + + + +ah je suis enfin titulaire + + + +de mon poste + +voilà + + + + + + + +et le euh bibliothèque c'était une vocation aussi euh + + + + +non ? + +euh hm oui et non enfin moi s- + + + +enfin moi je suis issu d'une filière plus proche des musées hein + + + +et mais en fait voilà j'ai toujours aimé euh + +les livres euh donc + +oui enfin je je pense + +moi j'ai toujours voulu avoir une carrière assez euh + +variée donc euh alors je sais pas si ça va être possible ça m'étonnerait d'ailleurs la fonction publique n'est pas n'est pas faite comme ça mais euh + + + +moi je enfin + +dans le meilleur des mondes j'aurais voulu euh tous les cinq ans changer de job quoi quelque part euh + +donc euh les musées les bibliothèques euh les archives euh je ne sais quoi + + + + + + + + + +bon à priori ça va être compliqué quand même hein déjà j'avais dis cinq dans le poste euh ça fait sept ans euh + +et puis à mon avis j'y suis pour encore pour quelques années + + + +on avait dit cinq ans qu'on resterait à Orléans cinq ans et puis on y est + + + + +encore + +voilà + + + + + + + + +voilà + + + + + + + + +non puis euh du coup maintenant on est installé on y est pas + + + + + + +pas mal quoi donc euh + + + + + +maintenant on a plus forcément envie de partir comme on a pu euh avoir envie euh les deux premières années hein + + + +et et la formation un peu différente c'était quoi alors euh + +k- s- votre parcours + + + +euh moi en fait j'ai fait un + +DESS qui était spécialisé dans le patrimoine culturel donc c'était plutôt + +plutôt les les vieilles pierres + + + + + +euh j'ai travaillé dans un musée au départ + +euh à Limoges + +hm au musée de la porcelaine + +on s'en vante + + + + +pas + + + + + + + +euh c'est vrai que ça me plaisait beaucoup mais bon à l'époque j'étais euh contractuel et euh + +enfin c'est des secteurs qui recrutent absolument pas + +euh qui sont très très segmentés très hiérarchisés donc c'est concours ou rien + + + +donc au bout d'un moment j'en ai eu marre des vacations + + + +et j'ai passé les concours + + + +et donc j'ai passé le concours de bibliothécaire je l'ai eu + +j'ai cherché du boulot dans les bibliothèques + + + +hm hm + + + +enfin c'est un petit peu l'occasion qui a fait le truc hein + + + +et donc euh voilà au début donc je me suis euh retrouvé dans un secteur jeunesse + + + +ce qui était pas inintéressant d'ailleurs même très intéressant + + + + + + et puis la directrice a pris sa retraite et j'ai pris sa place + + + +donc euh maintenant du coup je suis un petit peu moins en contact avec les livres voire euh enfin je fais plus euh + +de l'administratif euh des ressources humaines des euh + + + + + +bah oui c'est oui + + + +c'est plus du tout le même métier quoi + + + + + + + + + + + + + + +et c'est intéressant ? + + + + +comme ça oui + +oui + + + + + + +oui oui oui + + + +bah c'est intéressant c'est un petit peu euh + + + +usant parfois parce qu'on fait s- le tampon entre euh + +enfin c'est le fonctionnement des collectivités territoriales qui est comme ça mais je suis le tampon entre les élus + + + + +qui sont euh notre autorité + +hm + + + + + +et le secteur administratif + + + + + + + + + +donc euh on a pas toujours la même façon de considérer les problèmes euh + +donc voilà j'ai pas mal d'initiatives donc ça c'est intéressant + + + +euh mais y a aussi énormément de contraintes euh + + + +et ça c'est plus problématique à + + + + +mettre en place quoi + +hm hm hm hm + + + +mais c'est intéressant ouais + + + +hm et tout ce qui est justement bibliothèques euh musées et cetera en plus enfin on est dans une période très + + + +très mouvementée j'a- j'allais dire parce que euh + + + +euh le euh + +le numérique peut changer pas mal de choses non pas + + + + +pas + + + +alors en en bibliothèque on est en vraie phase de mutation-là + + +ouais + +pour le coup c'est euh + + + +c'est même considérable + +mais euh c'est une telle phase de mutation que bah là on est en train d'étudier nous euh + + + +la mise en oeuvre euh + +l'introduction du numérique dans nos collections parce qu'on en a pas du tout + + + +ouais + + + + + + + +euh enfin on a des accès Internet mais c'est notre seul notre seul contact avec le numérique quoi contact indirect + +et euh là a priori les conclusions qu'on en tirera c'est qu'il faut pas trop bouger + + + +euh tout ceux qui ont enfin ceux qui ont tiré les premiers sont en train de euh + + + + +faire marche arrière + +couler + + + + + +euh la bibliothèque de la Source par exemple euh avait euh + + + + + +euh avait proposé des contenus euh multimédias euh et numériques via un prestataire et euh elle a annulé son marché + + + + +euh + +ah oui + + + +le mois dernier je crois + + + +hm hm + + + +euh parce que ça fonctionne absolument pas + + + +en fait ce sont ce sont les les fournisseurs qui sont pas prêts + + + + +c'est pas les bibliothèques + +ouais + + + + + + + +c'est + +mais les fournisseurs quoi de de contenu non de + + +ouais hm + +de ouais pour pour des usages de de consultation numérique ? + + + +oui oui oui non tout à fait en fait là on a des des des grossistes qui proposent des offres + +alors pour prendre un exemple très concret pour la musique + +euh moi ce qu'on m'a proposé la seule boite vraim- enfin qui a les reins suffisamment solides pour qu'on puisse faire un marché avec elle en tout cas + + + + + + euh la seule boite euh + +qui propose quelque chose propose uniquement les disques d'Universal + + + +hm hm hm + + + +donc c'est on on on a pas du tout le choix de l'offre + + + + +c'est assez curieux + +hm hm + + + +hm + + + +donc on a Universal donc qui est le côté un peu euh + + + +un peu clinquant et c'est le côté qui attirera le public hein parce que on aura des choses un petit peu connues et on a de euh + +à l'opposé naïves euh qui regroupent des tous petits labels + + + +hm hm + + + +alors ça c'est très intéressant mais euh avec ça on peut pas faire fonctionner un service + + + + +il faut quand même euh enfin c'est un peu comme dans un supermarché c'est triste à dire mais il faut quand même des produits d'appels + +hm hm + + + +hm hm hm + + + + + +et donc là c'est vraiment des offres + +mais même p- même au niveau individuel-là euh la euh + +la vidéo à la demande euh c'est un service qui se développe mais euh + +quand on va au vidéo club on a à peu près tous les films qui sortent + + + +hm + + + + + + là c'est pas du tout le cas selon euh selon les différents fournisseurs de de VOD + +bah les fournisseurs sont en contact avec euh Universal avec euh Gaumont enfin je ne sais quoi + + + +et donc on a toujours des offres restreintes + + + +c'est c'est c'est assez compliqué + +et comme à ça a pu se passer à un moment donné + +euh les nous bibliothèques on est considéré comme des concurrents pour eux + + + +ah oui + + + +ce qui est complètement faux + +hein euh mais + +le problème s'est posé euh quand on a vraiment développé euh dans les années soixante-dix les bibliothèques de prêts + + + +euh on av- enfin les éditeurs à une époque on eu l'impression qu'on était des concurrents pour eux + + + +euh par rapport aux libraires + + + +hm hm + + + + + + + +euh + +l'introduction de des DVD des cassettes VHS euh des disques audios à enfin à chaque moment où des + +services ont été proposés dans les bibliothèques euh les + + + + +bibliothèques ont été con- euh considérées comme des concurrents pour les vendeurs + + + + + + + + + + + + +et pour l'instant ça a jamais été vérifié + + + + + + +si y a s- y avait + +euh non enfin non seulement ça a pas été vérifié mais s- mais c'est le contraire + + + +oui c'est le contraire + + + +bah c'est un petit peu comme les téléchargements illégaux + + + + +euh + +hm hm hm hm + + + +l'expérience montre que ceux qui téléchargent le plus euh illégalement sont aussi ceux qui achètent le + + + + +plus + +hm + + + +hm + + + +enfin c'est assez compliqué quoi + + + + + + + + + + + ouais ouais + + + +ouais et et sur le livre euh là on risque de bouger euh + +sur le livre numérique + + + + +par exemple + +oui ben + + + +euh alors aux Etats-Unis on on vend enfin Amazone vend déjà plus de livres numériques + + + + +alors euh que de euh que de livres physiques + +ouais + + + + + +alors bon on est pas aux Etats-Unis mais euh c'est quand même euh + + + + + + c'est quand même un signe fort + + + +et en France on y passera forcément euh dans l'année ou les années qui viennent + + + +euh moi j'ai assisté à quelques conférences professionnelles sur le sujet + +en fait les éditeurs ont investi tellement d'argent dans le livre numérique que on peut plus faire marche arrière + + + + +on maintenant la machine s'est emballée + +hm hm ça + + + +alors euh ce qui veut pas dire que le livre physique va disparaitre + + + + +ça ça c'est + +hm hm + + + +c'est des âneries à mon avis + + + +hm hm + + + +mais euh la place du nu- du livre numérique va + +euh va s'accroitre et euh hm va supplanter je pense le livre physique + + + +hm hm hm + +hm + +plus euh tous le projets de numérisation de euh de la BNF + + + + +par exemple où où là euh visiblement y a y a un coup d'accélérateur qui va être donné + +oui + + +donc ça ça va + + + +voilà alors s- ça c'est important mais quelque part dans euh la consommation c'est une niche + + +hm hm + +c'est-à-dire ça va conc- ça va conc- ça va concerner quoi les chercheurs + + +oui c'est ça c'est pas s- c'est pas trop votre public quoi de la bibliothèque euh + +alors ça par contre ça ça sera une voilà m- mais + + + +et et c'est pas le grand public c'est pas euh + +parce que c'est vraiment une niche + + + + + +hm + + + + + + +mais de même que je pense que les les les livres qui seront euh les livres numériques qui fonctionneront le mieux ce sont les livres que l'ont consulte pas les livres que l'ont lit + + + + + + + + + +euh les bouquins universitaires par + + + + +exemple euh + +hm + + + + + + + + +bon + + + + + +oui oui oui + + + +mais on a encore des problèmes de taxes qui font qu'un livre numérique + + + +euh coûte b- + + + +peu ou prou le même prix + + + + +qu'un livre physique + +hm + + + +hm hm + + + +ce qui dans l'esprit des gens est pas extrêmement logique + + + +et n'est pas logique d'ailleurs + + + + + + + hm + +oui oui oui c'est toujours le pro- oui oui + + + +pro- problème du matériel et du + + + + +immatériel + + + +voilà parce que moi pour un prix X j'ai le choix entre un livre numérique et un livre physique je prends le livre physique + + + + + +ça me parait euh + + + +oui + + + + + +bon + + + + + +quoi que + + + + + +ça dépend + + + +pour un dictionnaire par exemple + + + + + + +ouais voilà + + + +oui pour un dictionnaire oui c'est plus pratique oui hm + + + + + +enfin bon + + + +oui + + + + + + + + + + + + + + +moi c'est des sujets qui m'intéressent beaucoup et qui qui me concernent un peu directement donc euh je vais pas vous + + + +vous emmener trop sur ce euh sujet de discussion-là + + + +on va peut-être revenir un petit peu à + + + +à à à Orléans euh ici + + + +
+
+ + +euh donc ce logement vous m'avez dit ça fait plusieurs années maintenant que vous y êtes + +et vous + + + + +compter pas euh déménager euh + + + + + + + +si vous comptez déménager ? + + + +si + + + + + + + +bah en fait déjà quand on a trouvé ce cet appartement donc en deux mille six + +on cherchait déjà à acheter + +on n'a pas trouvé on est tombé sur cet appartement en location qui nous a plu donc + + + +on s'est dit on on y va et puis on va attendre un peu mais euh + + + +et depuis on cherche on donc ça fait euh + + + +ça fait quatre ans quoi qu'on cherche à acheter euh + +avec des hauts et des bas quoi + + + + +des mais bon + +ouais + + + + + +avec de longues périodes de bas + + + +mais ça fait quatre ans qu'on aimerait euh qu'on aimerait être + + + + +propriétaire quand même + +oui + + + +qu'on a + + + + +cette idée-là en tête + +hm + + + + + + + + +et là ça fait deux ans qu'on + + + +bien deux ans maintenant qu'on cherche + + + + +bien ? + +oui ça fait un an qu'on est euh vraiment à fond sur le dossier + + + + + +voilà + +et c'est compliqué + + + +c'est compliqué ? + +alors euh vous cherchez pour euh être euh ailleurs ou + + + + + +pour être propriétaire + + + + +d'abord + +pour être propriétaire oui visiblement c'est ça + + + + +bah et puis euh et avoir + +bah enfin non pour avoir un jardin d'abord + + + + +un jardin + +un jardin + + + + + +ouais + + mais on pourrait louer euh + + + +on pourrait louer une maison avec un jardin + + + +oui mais c'est beaucoup plus cher + + + +hm + + + + + + + + + +donc l'idée c'est d'avoir une maison avec un jardin + + + + +oui + +hm + + + + + +euh quitte à être + +plus loin de d'Orléans + + + + +bah non c'est pour ça que c'est compliqué + +ou de + + + + + + + + + + + + + + +parce qu'on aimerait bien rester aux alentours d'Orléans + + + +d'accord + + + +Saint Marceau Saint Marc euh + + + + + +oui pas trop loin du centre quoi + + + +voilà + + + +parce que finalement maintenant qu'on y est c'est + +Saint-Jean-le-Blanc on y était pas mal mais on s'est rendu compte que même si c'était pas très loin + +euh bah on avait aucun avantage du du centre ville euh + +à pied bah c'était quand + + + + +même euh + +nous sommes très urbains + + + + + +voilà et puis maintenant qu'on est vraiment au au coeur d'Orléans euh + + + +c'est tellement tellement agréable que voilà + + + + + +donc là euh bon l'appartement est effectivement très agréable ça + +
+
+ + +euh le quartier aussi est est agréable pour vous ? + + + + + +oui + + + +oui oui + + + +oui + + + +oui oui + + + +mais c'est pour ça qu'on l'a pris enfin déjà y avait de l'espace et on avait besoin d'espace on avait un petit petit appartement + + + +et euh oui c'est l'emplacement qui nous + + + +c'est l'emplacement ? + + + +oui + + + +on a complètement flashé + + + + +sur l'emplacement + +c'est-à-dire c'est pour + + + +pour être dans le centre + + + + +ville ? + +oui + + + + + + + + + + +oui parce qu'après bon surtout là maintenant on a du double vitrage ça va mais euh c'est c'est très bruyant hein + +oui pour euh + + + + + +euh on + + + +ça nous dérange pas plus que ça mais euh au début c'était un petit peu surprenant hein + + + +le passant qui hurle à trois heures du matin euh + + + +bon + + + +mais c'est vraiment l'emplacement ouais + +enfin pour moi + + + + +en tout cas + + + + + + + +oui oui c'est vrai + + + + +que c'est agréable de pouvoir aller euh + +hm + + + + + + + + +faire un tour en ville euh même si on a qu'une demi-heure euh + + + +pour aller chercher des + + + +voilà son pain faire un petit tour à la Fnac enfin + + + + + + +le centre ville euh c'est très très agréable + +hm + + + +oui voilà c'est pour pour euh ce ce type de commerces par exemple + + + + +type euh Fnac + +oui + + + + +oui + +oui + + + + + + + +de euh parce que je me demandais moi j'ai jamais vécu dans centre centre-là + + + +euh + + + +vous tout ce qui est pain euh + + + +petites consommations comme ça quotidiennes vous achetez vraiment très proche ou vous êtes capables de traverser un peu la ville pour euh + + + +hm + + + + +non les les les courses je les fais une fois par semaine dans un centre commercial comme tout le monde quoi + +non + + + + +où là on + +ouais + + + + + +je charge euh + +au maximum mais sinon oui les courses d'appoint le marché on le fait en centre ville + + + +hm + + + +surtout que maintenant y a le marché nocturne + + + + +depuis une semaine donc + +oui + + + + +euh ça ça va être + +la grande invention + + + + + +le vendredi soir + + + + +donc ça ça va être très pratique + +ça je je connais pas ça c'est quoi le marché nocturne ? + + + + +donc c'est le euh oui c'est ils appellent ça comme ça mais il est ouvert je crois + +hm enfin nocturne c'est bien grand mot mais oui + + + +jusqu'à vingt et une heures trente sur la Place du Martroi + + + +inauguration vendredi dernier + + + +je sais plus à quelle heure ils ouvrent en fin d'après-midi j'imagine + + + +hm hm + + + +et puis euh donc voilà donc vendredi on y a été et c'est vrai que c'est + + + +c'est très pratique + + + +hm hm + + + + + +hein puis le le boulanger il est juste à côté + + + + +on va dans la rue Bannier euh + +hm + + + + + +et s- ça ce type de vie-là ou courses-là c'était vous aviez la même à à Limoges ? + +ou c'est différent ? + + + +bah Limoges oui on a eu qu'un appartement ensemble sur Limoges + + + + +et on était on était très proche du centre ville aussi hein on était à deux pas oui + +oui oui oui oh c'était à peu près la même chose oui + + + + + +hm + + + + + +donc là l'idéal ce serait de trouver ici + +plein centre ville + + + + +un une maison avec jardin non enfin + +euh l'idéal oui + + + + + + + c'est un peu + +mais bon + + + + + +oui oui non c'est c'est financièrement irréalisable + + + +déjà y a rien à vendre + + + +oui + + + +et quand c'est à vendre euh c'est largement au-dessus de notre budget + + + +hm + + + + + +ce qui veut dire aussi que euh vous disiez que vous étiez partis plutôt pour changer de ville assez fréquemment + +finalement vous allez peut-être pas changer euh + + + +non + + + + + + + + + + + + + + +pas forcément ouais + + + +mais c'est surtout parce que professionnellement c'est compliqué de changer hein parce que sinon euh c'est pas Orléans qui nous retient quoi + + + + + + + + + + + + + + + + +même euh même euh on a p- + +enfin là on commence à s'y faire mais on + + + + +on a on a mis euh beaucoup de temps + +si ouais maintenant ouais + + + +ouais + + + +ah oui ? + + + +oui + +je dirais que c'est depuis qu'on est dans cet appartement et + +et et qu'on s'y sent mieux + + + + +dans la ville + +hm + + + + + +euh + + + +au début non ? + + + +au début non + + + +au début on a eu du mal oui + + + + +oui beaucoup beaucoup de mal + + + + + + + +mais alors mal sur sur à quel point de vue en fait ? + + + + + + +on trouvait pas la ville sympathique euh on connaissait vraiment personne on a eu beaucoup de mal à à rencontrer du monde euh + +é- + + + + + + + +et puis je crois enfin moi personnellement la déception de devoir quitter Limoges euh + + + +quelque part aussi enfin faire le deuil de cette ville-là aussi + + + + + + +plus pour moi que pour toi + +oui c'est vrai que c'était plus + + +mais mais voilà je crois que oui j'ai mis du temps à me dire oui c'est bon on est parti on reviendra pas + +simple mais euh + + + + + + + +maintenant c'est + + + + +y a des avantages aussi + +bah moi euh enfin à Limoges on avait beaucoup d'amis et on s'est retrouvé ici euh + + + +on connaissait personne euh + + + +oui + + + + + +ouais c'était compliqué pour moi + + + + +et puis euh et puis c'est vrai quand on est arrivé euh moi j'étais enceinte de huit mois donc euh + + + + + + + + + +on est arrivé aussi à une période où on aurait bien aimé avoir euh + +du soutien familial et + + + + +qu'on avait pas + +hm hm + + + +hm + + + +donc voilà je crois que tout ça a fait que ça a été compliqué pour nous + + + +oui oui c'est p- hm + +c'est plutôt donc le fait que vous connaissiez beaucoup de monde à Limoges + + + +hm + + + +et qu'ici vous connaissiez personne + + + +ouais + + + +plus que le euh le j'allais dire le type de ville + + + +oui + + + + +bah Limoges c'est vraiment euh une ville similaire quoi c'est euh + +parce que c'est + + + + + +à peu près le même nombre d'habitants euh + + + +c'est voilà euh + + + +on est pas on était pas déraciné au niveau de notre vie quotidienne comme peuvent l'être je sais pas moi des Parisiens Lyonnais ou euh + + + +oui c'est ça y a pas une + + + + +euh + +hm + + + + +non y a pas de grosse différence au niveau de la dynamique au + +oui + + + + +niveau de + +c'est pas que vous veniez de Paris ou que vous veniez d'un petit village de montagne euh + + + + +c'est pas qui y avait + +oui voilà oui + + + + +une grosse différence de vie non non + +oui non du tout + + + + + +non non mais euh voilà c'est plutôt le contexte euh + + + +maintenant du coup on arrive à + + + +oui puis maintenant on on a des amis on + + + + +c'est moins compliqué + + + + + + + + + +d'accord + +et alors euh justement quand comment vous hm + +vous trouvez la ville en termes de de de loisirs justement + +est-ce que là y avait une différence avec euh avec Limoges ou pas ? + + + + + +bah disons qu'y a surtout une différence au niveau de notre euh capacité à faire ce qu'on veut quand on veut vu qu'on a des enfants maintenant + + + + +euh + +oui + + + + + + + +euh à Limoge on avait une vie d'étudiant hein + + + + + + + +hm + + + + + + + + + + +on sort- on pouvait décider cinq minutes à l'avance euh ce qu'on allait faire le soir euh + + + + + + + + + + + +euh parce que ici au au enfin au niveau des sorties y a + +voilà de toutes façons on a passé l'âge d'aller en boite euh + + + +mais euh y a y a tout ce qu'il faut hein enfin maintenant on a recommencé à + + + +à sortir régulièrement euh + + + +pour des spectacles ou aller au cinéma ou je ne sais quoi + + + +donc non non c'est enfin à ce niveau-là y a pas de euh y a pas de soucis enfin + + + +j'ai déjà dit mais + + + +moi mon mon gros problème c'était qu'on connaissait personne + + + +hm hm + + + + + +moi j'aime bien sortir euh aller voir des gens euh + + + +oui a- + + + +ah c'était terrible pour moi au début + + + + + +je vois bien ça ouais + + + + +ouais + + + + + + + + + + + + +et euh + +
+
+ + +donc euh par exemple cinéma oui vous c'est quelque chose que vous + +vous faites un peu non + + + + +vous êtes toujours avec les enfants c'est + + + + + + + + +oui bah on a une baby-sitter maintenant + +bah on a une baby-sitter on en a même deux maintenant donc euh + + + +grâce aux voisins + + + + + + + donc euh on arrive à + + + + + + + +à sortir régulièrement + + + +ouais + + + +non on y va quand même + + + + +euh + +oui + + + +pas très très souvent non plus parce que euh bah c'est un budget parce que c'est vrai quand on fait le cinéma du coup on aime bien faire un resto et puis + +voilà du coup la soirée + + + + +peut devenir + + très rapidement euh + + + + + + + + +très chère + +ah oui c'est baby-sitter plus cinéma plus resto + + + + +voilà + +ah bah oui on se dit tant qu'à faire euh + + +voilà c'est un peu ça + + + + + + + + +puisque euh ce mois-ci on sort on va faire la totale + +euh + + + + +et du coup voilà on le fait pas non plus toutes les semaines + + + + + + + + + + + + +et donc cinéma vous allez n'importe quel cinéma ici ou + + + +non non mais voilà on est vraiment urbains nous hein je vous dis + + + + + + + on va on va au cinéma euh qui + + + + + + + + +est euh au Pathé oui + +Pathé voilà + + + +parce que c'est celui qui est on on y va à pied quoi + + + +hm + + + +ah ouais ouais + +ouais + + + + + +mais c'est vraiment l'intérêt du centre ville + +une fois qu'on a posé la voiture + + + +on a un petit peu de mal à la reprendre après + + + + + +ah oui oui non + + + + + +pour tout vous dire moi moi j'habite euh à Saint Marceau et + + + +ouais + +j'ai la chance d'avoir une maison avec jardin j'avoue + + + + + + mais c'est un vrai bonheur parce que euh + +on traverse la Loire + + + + +en plus c'est joli et puis euh + +hm + + + + + + + + +puis on est en plein centre ville quoi + + + + +donc effectivement euh + +hm + + + +c'est pour ça qu'on aimerait bien habiter à Saint Marceau + + + + + + + + + ça c'est bien oui + + + + + + + +hm + + + + + +quand on est fainéant un coup de tram sinon + + + + +on dix mi- douze mi- dix minutes je euh suis euh à la Fnac + +hm + + + + + +hm + + + +ça c'est c'est vrai que + + + +je c- je comprends bien sur cet aspect-là + + + + +quoi c'est + +oui + + + +c'est assez agréable + +et sinon resto c'est euh quel type de resto sur euh sur Orléans n'importe quoi ou vous avez des + + + + + +des goûts particuliers ? + + + + + + + +non pas particulièrement mais on essaye de se faire un bon resto quoi en fait + + + + + + + + + + + + + + + + +oui enfin ça dépend + + + + + + + + + + + + + + + +oui + + + +le soir quand on sort + + + + +que c'est c'est sortie euh ciné resto souvent on essaye de + +oui + + + +de d'aller dans un bon resto euh qu'on nous a conseillé qu'on connait pas euh + + + + + +hm oui oui + +hm souvent on y va après le euh + + + +souvent on y va après le cinéma donc en fait on prend surtout celui qui est ouvert + + + + + +ah oui + + + +parce que c'est très compliqué ici d'aller au + + + + +restaurant après le euh + +hm hm hm + + + + + +ça c'était di- c'était différent à Limoges non ? + + + +ah + + + + +je pense oui + +c'était + + + + +enfin et peut-être qu'on on connaissait plus euh + +peut-être hein + + + +oui ceux qui étaient ouverts + + + +oui voilà + + + +et qu'on pouvait euh + + + +on avait on avait en tête la cartographie des restaurants + + ouverts tard + + + +alors qu'ici ici on connait nettement moins + + + + + + donc euh on en connait un ou deux maintenant + + + +donc c'est pour ça qu'on va un petit peu toujours euh + +à celui du théâtre qui sert très tard + + + + + + +euh mais c'est pas la majorité + +hm + + + +enfin à part manger un kebab euh + + + + +c'est compliqué quoi + +hm hm + + + + + +oui oui ça c'est + + + +euh s- ça c'est plutôt plutôt compliqué + +et euh de des choses type euh théâtre ou euh concert ou y a + +vous faites aussi d'autres choses euh comme ça ou + + + + +bah du coup on essaye euh + + + + + + + +au maximum d'aller à sur Fleury + + + +parce que euh vu + + + + +son travail euh voilà c'est important pour lui de + +bah oui + + + + + + + + + +de faire ouais une solidarité entre + +oui c'est une sol- solidarité entre collègues euh + + + + +voilà donc en plus euh + + + + la vie la vie culturelle de Fleury + + + +voilà puis bon en plus y a une programmation qui + + + +donc avec la nouvelle salle de Fleury là la + + + + +Passerelle euh + +qui correspond à ce qu'on aime + + + +voilà + + + +et + + + +c'est-à-d- c'est c'est quoi ce que + + + + + +hm + + + +ce que vous aimez ? + + + +hm + + + +c'est varié euh + + + +euh on a été voir de la transe soufie mais ça c'était surtout grâce à nos + + + + +voisins k- s- c'était vraiment c'était vraiment bien hein + + + + + + + + + + + + +euh + +qu'est-ce qu'on a + + + + +été voir oui de la musique actuelle euh + +musique + + + + + +on a été voir euh + + enfin c'est varié hein + + + +hm hm + + + +de la danse + + + + + +hm + + + +euh on a été voir euh + + + + + +enfin on a pas de goût très arrêté hein + + + +aime bien les choses un peu + +variées originales + + + + + + + +et et pour les enfants euh + + + +vous vous faites aussi des des des sorties pour eux ou des euh + + + +du cinéma par exemple ils vont au cinéma ? + +non + + + +oh rarement + +non on sur Orléans finalement les sorties on les fait sur Limoges + + + + + +oui + + + +quand on est en vacances + + + +ah oui + + + +parce que dès qu'on a des vacances on va à Limoges + + + + + + + + + + + + + + + +retrouver la famille et les amis + + + +ouais + + + + +vous avez pas pu les emmener tous euh + +oui + + + +et non + + + + + + + + + + +non on aurait peut-être pas voulu non plus mais + + + + + + + + pas tous + + + + +mais c'est vrai qu'on a jamais passé de vacances sur Orléans + +mais c'est vrai que euh + + + + + +n- non + + + + + + +non puis enfin c'est surtout qu'on recherche un certain confort dans + +toutes nos vacances on les passe sur Limoges + + + +quand on va au cinéma on y va avec le grand et on a à Limoges on a toujours quelqu'un pour garder le petit + +la petite + + + +hm hm + + + +c'est quand même beaucoup plus + + + +beaucoup plus confortable + + + + + +donc les sorties avec les enfants euh pas particulièrement + + + +
+
+ + +enfin sur la journée quand y a des manifestations hein euh + +l'Ile Charlemagne ou euh + + + +pour les Fêtes de Jeanne d'Arc par exemple euh ça on peut l'y emmener parce que ça lui fait plaisir mais + + + +oui au truc médiéval-là + + + + +oui + +oui + + + +ouais + + + + + + il aime pas les Fêtes de Jeanne d'Arc + + + +qui qui aime pas les Fêtes de Jeanne d'Arc ? + + + + + + mon mari + + + + + + +non c'est pas que j'aime pas + + + + + + + + +c'est que c'est un peu + + + + + + + +un peu nunuche + + + + +quoi + + + + + + + + + + + + + + + +ouais ouais c'est un c'est un grand moment de la vie orléanaise les + + + + +Fêtes de Jeanne d'Arc + +oui oui + + + +non mais ceci + + + + +dit ce qu'ils font là le truc médiéval euh c'est c'est c'est c'est c'est rigolo hein + + + + + + + +c'est rigolo + + + +c'est le terme + + + + + + + + + + + + + + +c'est pittoresque + + + +mais ouais les enfants étaient contents + +parce que c'était le but + + + + + +là j'avais une euh un entretien avec u- u- une dame + +ass- + +assez âgée qui qui racontait que + + + +euh ben dans le temps à Orléans avec sa famille ils montaient sur Paris acheter des vêtements neufs + +une fois par an + + + +et + +qu'il étrennaient aux Fêtes de Jeanne d'Arc + + + +le but du jeu c'était d'être en tribune + + + +hm hm + + + + +le huit mai avec les vêtements neufs + +ah oui hm hm + + + +d'accord + + + +c'est pas votre euh + + + + +façon de + + + + + + + + + + +voilà + +non + + on avait pas vu les choses comme ça nous + + + +nous plutôt c'est ouh là c'est le week-end des Fêtes de Jeanne d'Arc faudrait qu'on fasse quelque chose + + + + + + +c'est-à-dire faire quelque chose c'est partir + + + + + + + + +partir + + voilà + +oui + + + + + + + + + + + + +bah oui surtout que le centre ville on peut enfin on peut pas + + + + +est plus compliqué + +circuler euh + + + +oui c'est compliqué + + + +mais c'est vrai que c'est étonnant pour euh enfin pour nous qui en ont quand on est arrivé qu'on a vu les + +certains en tous les cas orléanais tant attachés à ce défilé de Jeanne d'Arc euh + +bon c'est vrai que c'est euh + + + + + + +c'est étonnant + + oui + + c'est étonnant + +c'est c'est curieux hein oui + + + + + + + + + + +mais même euh même en bibliothèque je vois nous on a un rayon conséquent euh sur Jeanne d'Arc et euh + + + +bon on est une bibliothèque de prêt on est pas censé enfin on garde pas les livres on est censé renouveler le stock + +et donc on fait ce qu'on appelle pilonner des livres euh régulièrement les jeter quoi + + + +et euh donc moi euh enfin j'ai fait des études d'histoire donc en règle générale c'est moi qui + + + + qui désherbe le rayon historique et euh j'ai voulu jeter des livres sur Jeanne d'Arc mon Dieu + +qu'ai-je fait + + + + + + + + + on ne rigole pas avec ça ici + + + + + + + + + + + +ah non on veut bien vous accueillir même venant de Limoges + + + + + + + à Orléans mais si vous commencez à jeter les livres de Jeanne d'Arc euh + + + + + + + +pourtant ils étaient miteux hein + + + + + +ah oui mais non on + +on brûle pour moins que ça + + + +oui + + + + + + + + + + + +non non y a des sujets sur lesquels on ne rigole + + + + +pas + + + + + + + +non non + +et les et les autres euh grandes manifestations qu'on voit maintenant là comme festival de Loire ou des choses comme ça c'est + + + + + + + +nous y sommes allés quelque fois + + + +ouais mais rarement enfin + + + +oui + + + +parce qu'avec les enfants c'est compliqué parce qu'ils sont encore petits + + + +oui + + + +euh Alix a trois ans donc c'est vrai que c'est un peu compliqué de la sortir tard + + + + +euh + + + +mais on on y va quand même mais voilà + + +on fait un petit tour ça nous ça nous sort ouais ça nous sort + +on va voir un spectacle de marionnettes un enfin on se promène quoi + + + +on suit pas avec assiduité euh + + + + + +donc si sur ce week-end-là on a rien à faire on va y faire un tour quoi + + + +hm + + + +hm + + + +oui + + + + + + + + +oui + + + + +sinon + +festival de jazz on l'a fait qu'une fois + + + + +aussi + +oui + + + + + +toujours grâce au voisin + + + + + + +ils nous ont amenés mais euh + + + + + + + +c'est eux qui nous sortent + + + + + + + + +voilà en fait c'est ça + + + + + + + + +c'est eux qui vous qui + + + + +i- ils ont ils ont l'expérience + + + + + + + + + +ouais ouais + +et + + + +et et ouais vous disiez qu'y a quand même un rapport particulier aux Fêtes de Jeanne d'Arc a- + +
+
+ + +avec les Orléanais euh vous trouvez aussi les Orléanais euh différents + + + +on dit beaucoup que les Orléanais sont froids + + + +alors quand on vient de Marseille + + + + +même de même de Limoges + +mais on on avait nous la même réflexion euh en tant que Limougeauds + + + + +hein euh les les gens qui viennent d'extérieur disent que les Limougeauds sont froids + +ah + + + + +et euh + +hm hm + + + +euh donc euh + +non moi je trouve pas particulièrement + + + + +pas plus que les Limougeauds non je crois qu'on est euh + +oui moi non p- moi non plus + + + +non non la difficulté qu'on a eu à rencontrer des gens venait de notre situation + + + + +professionnelle moi je + +hm + + + + +pense qu'on aurait été étudiant euh y a pas de raison + +hm + + + + + +hm + + + +non puis maintenant qu'on enfin on commence à fréquenter des Orléanais par le euh + +par le travail enfin + +moi je les trouve euh + + + + +aussi sympathiques + +normaux + + + + +que oui normaux et aussi sympathiques que les Limougeauds entre + +oui oui + + ils sont pas si redoutables que ça + + + + + +c'est de votre compétence de les trouver normaux ou pas + + + + +donc + + globalement finalement ils sont + + + + + + + + + finalement ils sont normaux + +finalement euh + + + +après est-ce que c'est les Marseillais qui sont hors norme + + + + +peut-être + + alors finalement + + + + + + + + + +non non mais on + + + +c'était c'est quelque chose qui est + +qui est quand même très très fréquent hein + + + + +comme + + + +oui je sais que c'était dit ouais mais n- à Limoges c'est dit pareil hein + + + +hm + + + +hein j'ai des + + + + +étudiants de Tours euh qui venaient et + +oui + + +enfin les étudiants de médecine qui viennent faire leur année euh + + + + +leur quatre ans à Limoges d'internat et ils ont qu'une hâte c'est d'en partir + + + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et et euh en comme comme vacances + +vous aimez faire quoi vous aimez + + + +donc aller sur Limoges pour retrouver du monde + + + + +mais sinon euh + +hm + + + +sinon on va au ski tous les ans + + + + + + + + + + + + + + +hein et puis euh + +et puis l'été euh + +bon là euh + + + +on aime bien partir loin ce qui était pas forcément possible avec les petits mais là on + + + +on recommence on est reparti à l'étranger l'année + + + + +dernière ça faisait bien longtemps + + + + oui on a remis les compteurs à zéro-là du coup donc euh on va avoir du mal à partir loin + + + +ah oui + + + + + +parce que avant la naissance des enfants on partait tous les ans à l'étranger + + + +oui + + + + + +et + + + +alors l'étranger c'est où ? + + + + + + + + + +qu'est ce qu'on a fait + + + + +un peu tout + +on a fait euh Maroc on a fait euh la Turquie euh Syrie Liban + + + + + +Angleterre + + + +Angleterre Espagne + + + +Espagne + + + +Portugal + + + +Italie + + + +Italie + + + +voilà + + + + + + + + + et alors là quand quand vous partez c'est + +Pays-Bas hm + + + +plutôt voyage organisé + + + + +sac à dos entre les deux + +non + + + + + +euh + + + + +c'est nous qui l'organisons + +non non + + +quoi euh ouais + +oui on + + + +on p- on essaye de prévoir euh + + + + +euh enfin on part pas à l'aventure voilà on + +on réserve les hôtels à l'avance on a voilà on a un parcours on a les hôtels on sait + + +mais on se débrouille hein + +comment on va se déplacer + + + +mais euh + + + + + +oh enfin avec les enfants c'est plus compliqué hein + +enfin on est parti qu'une fois à l'étranger euh c'était l'année dernière + + + +ouais + + + + + +en Toscane on avait un + + + +une location de base parce que c'est beaucoup plus compliqué quand même de + + + + + + + + +de + +oui + + + + + +mais euh ouais quand on partait quand on avait pas encore les enfants on partait à un peu à l'aventure quoi + + + +c'était sympathique + + + + +mais bon maintenant euh + + + + + + + + + +c'est mort ça + + + + + + + + + +
+
+ + + + + et alors donc l- le reste du temps quand c'est ni les vacances ni le travail + + + +euh ben ni les sorties + +euh c'est-à-dire i- ici c'est plutôt euh + + + +je sais pas euh + +télé ordinateur euh comment vous + + + +vous occupez un peu les journées comme ça + + + +
+
+ + +oui c'est c'est ça hein télé + + + + + + +beaucoup ordinateur pour François + +ordinateur + + + +beaucoup + + + + + + + + + + + +n'exagérons rien + + + + + + + + + + + + +
+
+ + +et puis euh et puis un peu de parc pour les enfants + + + +hm + + + +sortir au moins une fois dans la journée donc euh + +un tour de vélo euh un petit moment au parc + + + + + +mais on a des emplois du temps un petit peu chargés quand même l'un et + + + + +l'autre au niveau professionnel + +hm + + + + + + + + +euh donc en règle générale on a on a qu'une jou- qu'une jour- enfin + +ol- dans dans l'année on a que le dimanche euh où on est tous réunis + +parce que normalement moi soit je bosse le samedi soit euh + + + +soit je vais en formation + + + +voilà + + + + + + +parce que je me forme euh sur Paris + +ouais + + + + + +et c'est dix samedis par an + + + +donc c'est des samedis où François doit garder les enfants en même temps qu'il ne travaille pas et du coup les autres samedis où moi je suis là c'est lui qui travaille + + + +donc y a beaucoup de samedis où on où on travaille euh + + + +en alternance et donc du coup c'est vrai qu'on a souvent que le dimanche où on est vraiment tous ensemble et + +et du coup on a même pas forcément envie de sortir + + + +hm hm + + + +
+
+ + +vous êtes en en formation c'est en formation s- non c'est la formation obligatoire + + + + +non non c'est une formation que j'ai que j'ai choisi en plus c'est pour ça qu'il me dit que c'est jamais fini + +ah non en plus + + + +oui c'est ça c'est que + + + + +voilà c'est qu'on se forme toujours quoi enfin + + + +c'est pour ça que la fin des études c'est une vaste blague + + + + + + +on peut se former euh + +ah oui c'est non parce que vous êtes vous êtes pas tenue à une formation euh + + + +non + + + +non + + + +non + + + +ch- d'accord + + + + +par contre c'est un truc euh + + + + + + + +ouais c'est un c'est c'est ça va être une + + + +et sans vous embêter je peux vous demander ce que c'est comme formation + + + + + +non bah thérapie comportementale et cognitive + + + +d'accord + + + +donc c'est sur trois ans et euh je suis en deuxième année + + + +puis après y a encore un an + + + +d'accord + + + +si on veut + + + + + + + hm + +et avant y en avait déjà une de deux ans trois ans je sais plus + + + + + + + + + + + +et y en aura probablement une après + + + + + +ça c'est un c'est une un grand débat actuel non les théories comportement et cognitives euh + + + +ah oui c'est très + + + +face à la psychanalyse + + + + +plutôt non + +oui + + +ça c'est + +oui oui + + + +et là dess- là-dessus vous êtes euh + +s- + + + +moi je suis très ouverte à à + + + + +tout hein euh + +à tout + + + +notamment je travaille dans un service où on fait que de la psychanalyse donc euh + +voilà je suis obligée d'être un petit peu baignée dedans de toutes façons parce qu'on parle que psychanalyse + + + + + +après moi j'ai choisi la thérapie comportementale et cognitive parce que ça correspond un peu plus à ma façon de voir les choses mais euh + + + +bon je suis pas jusqu'au boutiste de toutes façons + + + + +donc euh + +hm hm + + + + + + + + +voilà + + + + + + + +non parce que c'est vrai que c'est enfin en + + + +on en entend pas mal parler + + + + +actuellement comme euh + +hm hm + + + + + +avec oui avec des gens qui eux sont sont sur des positions très très dures + + + + + + + + +oui alors c'est ceux qui se manifestent le plus mais en pratique dans le euh dans le travail au quotidien on est pas comme ça + + + +oui parce que + + + +que ça soit même les analystes ou les euh + +ou les comportementalistes + + + + +y en a aucun qui est aussi tranché que ça que ceux qu'on entend effectivement dans les médias + +hm + + + +hm hm + +oui y a ceux qui sont dans les médias et ceux + + + + +qui sont sur le terrain + +ouais oui + + +et ceux-là + +et qui se rendent bien compte que sur le terrain + + +il faut trouver des solutions + +ni l'une ni l'autre de toutes façons ne suffit euh à à elle-même hein + + +hm hm + +donc euh + + + +voilà on est obligé de composer et euh + + + +et ça se fait euh tout naturellement + + + + + +ça vous laisse de la marge pour faire autre chose après les trois ans de + + + +de formation + + + + +hm + + + + + + + + + + + voilà + + + + + + + + + +m- ah ouais + + + + + + non mais + + + +euh + +oui oui c'est vrai que c'est c'est plus enfin j'allais dire c'est plus qu'une + + + + +polémique y a s- y a aussi des décisions euh gouvernementales un peu euh actuellement non dessus non c'est pas sur le euh + + + + + + + +j'ai cru suivre ça actuellement mais je suis pas très compétent + + + +hm hm + + + + + +sur qu- qu- qui peut avoir même un un incident sur votre propre euh métier ou en tout cas sur sur ceux qui vont être formés maintenant + +non pas du tout sur euh + + + +le le type de diplôme qu'on peut avoir qu'est-ce comment + +avec quelle formation on exerce + + + + + + +en psychiatrie ouais + +pas rapport à la thérapie euh + + +oui en psychiatrie + +oh o- + + + +vous ça vous aide euh c'est sur la formation euh médecine + + + +hm + + + + + +plus spécialisation plus formation + + + +et euh + +donc y a aussi des gens qui peuvent euh + +bah des on peut faire de la psychothérapie sans + + + + +sans formation + + + + ah oui oui alors ça c'est c'est vrai que ça ça nous concerne moins + + + +parce que c'est vrai que c'est pas des médecins mais + + + + +effectivement oui z- + +hm + + + +au niveau de des études de psychologie ils essayent + + + + +de de faire un peu le tri euh + +hm + + + + + +vous c'est pour vous c'est important d'être médecin + + + + + + +avant d'être enfin ouais en même temps si je peux dire + +oui + + +ou en tout cas de d'avoir une formation importante + +oui oui oui + + + + + +hm + + + + + +oui pour nous c'est c'est clair qu'enfin + + + +hm + + + +fallait faire les études de médecine enfin + + + +on a un diplôme il est reconnu enfin y a pas de + +nous on est pas du tout concerné par par toute euh + +par tout ça + + + +hm hm + + + +non non j'imagine bien que ça vous laisse pas beaucoup de temps effectivement si + +si même le samedi vous partez en formation euh + + + +hm + + + + + +ça réduit un peu le euh + +le le + + + + +le temps + + + +oui + + + + + + +le le temps sur place + + + + + + + + + +mais euh on était parti là-dessus justement + +
+
+ + +té- télévision euh + +vous regardez euh + +j'allais dire n'importe quelle chaine ou y a des y a des émissions + + + + +particulières + + + + + + + + + +nous ce qu'on regarde beaucoup euh depuis euh quelques mois maintenant c'est euh des DVD + + + + + +oui + + + +en fait des séries + + + + +des séries en DVD + + + + + + + +qu'on a découvert par des amis qui faisaient ça + + + +et puis on a commencé et c'est vrai que c'est quand même très pratique + + + +ah oui + + + + + +parce que voilà on regarde + + + + +quand on + +on est jamais prêt enfin on peut pas regarder un film nous + + + + + + + + +à vingt euh vingt et une heures c'est pas + + +ouais on est pas on est pas prêt on est pas + +possible + + +opérationnel + + on est opérationnel à vingt et une heures trente + + + + + + + +voire vingt-deux heures + +et c'est vrai que du coup c'est agréable de se regarder un ou deux euh épisodes + + + +d'une série + + + + + +je pense que c'est une euh + +hm + +une habitude qui est en train de se créer enfin + +je vous dis ça parce que j- j'ai la même moi j'ai le même problème + + + +mais autour de nous y a plein de gens qui + + + + +font comme ça effectivement + +c'est fréquent oui + + + +j'étais complètement allergique aux s- aux séries + + + + +en plus pendant très oh oui je pouvais pas je trouvais ça enfin pour moi j'avais une euh + +oui c'est vrai + + + +des idées préconçues + + + + +sur la question + +voilà une position culturelle + + +moi je pensais que c'était crétin + + + +sur les sur les séries + + + +et en fait euh bah y doit y en avoir euh des mais comme pour les films quoi + + + + +et euh y en a qui sont vraiment + +ouais + + + +faut dire qu'on se basait beaucoup sur les séries qui passent à la télé euh + +policières où nous on accroche pas du tout + + + +hm hm + + + +et euh et puis quand on cherché un peu d'autres types de séries bon c'est vrai que y a plein + + + + +d'autres types de séries qui passent pas à la télé et qui sont euh + +hm + + + + + +intéressantes + + + + +puis s- ça a un côté confortable on entre dans un univers on s'y plonge + +oui oui + + + + +pendant deux semaines + +ouais + + + + +trois semaines un mois selon le + + la durée des saisons et le nombre de saisons + +hm hm + + + +hm hm + + + +oui puis donc ça vous permet de euh + +vous commencez le + + + +vous vous le regardez quand vous voulez + + + +oui + + + +hm + + + +c'est sur des délais enfin c'est sur des durées euh + +courtes + + + + +oui bah on regarde voilà + +oui cinquante minutes et puis voilà euh + + + + +un épisode deux + +deux s'il est pas tard euh + + + + +et trois si le dénouement est insoutenable + + + +voire trois si on est vraiment assidus + + + + + + + + + +donc c'est vrai que c'est quelque chose en ce moment qui nous convient bien + + + +hm + + + +hm + + + + + +et et sinon la radio aussi vous l'utilisez la radio non pas du tout ? + + + +enfin moi j'écoute euh + + + + +j'écoute oui voilà j'écoute la radio euh + +sur le trajet voilà pour aller au boulot + + + +j'écoute France Info + + pour aller au travail mais c'est tout et sinon on on n'utilise jamais + + + +non jamais on n'écoute à la maison + + + + + +donc + + + +on n'a jamais fait ça + + + +hm + + + +hm + + + + + +ou des des euh de la presse écrite non des journaux euh + + + +ah bah déjà moi par mon métier je + + + + +je j'ai voilà et j'épluche euh + +ah vous l'avez en arrivant + + + +hm tu reçois oui + + + + +toutes les revues + +oui euh + + + + + + + + + +les journaux + +mais au boulot pas ici + + + +non + + + +euh ici pas du tout oui + +
+
+ + +ou par Internet + + + +mais pas enfin par Internet là je suis + + + + +un petit peu oui j- j- + + + + + + + +un petit côté addict- addiction + + à l'information euh + + + +euh oui + + + +donc c'est vrai que je + + + +sur un sur ordi + + + +oui + + + +portable non ? + + + + +non non sur euh + +non non sur le + + + + + + + + + +sur le + +vous êtes pas vous êtes pas encore passé au stade de euh l'ordinateur portable plus la série ? + + + + + +n- oui non non parce que je me soigne alors j'essaie justement + + d'avoir des périodes ou euh + +non non parce que à un moment il m'est arrivé de me lever à table pour aller voir ce qui se passe sur l'ordinateur des fois qu'il se soit passé + +une information absolument + + + + + + +indispensable + + + + + + + +non non mais euh + + + + +euh c'est enfin + +oui s- s- s- c'est ce qui est magique avec l'ordinateur non + + + + +oui + +on on a on on on pense que quand on revient peut-être qu'il s'est passé quelque chose et + + + +oui mais s- c'est un peu le même euh + +syndrome que les téléphones portables hein + +on s'en est passé pendant des années et là dès qu'on l'a oublié pendant deux heures on a l'impression que la terre entière va nous appeler dessus + + + + + + + + + +et euh c'est un petit peu pareil avec euh + + + +avec Internet + + + + +euh enfin moi j'ai une page Netvibes euh + +hm hm + + + +donc j'ai tout qui défile + + + + + + +c'est + + + + j'ai pas + + + + + + + + + + + + + + + + + +je sais pas si c'est très constructif mais c'est + + c'est comme ça + + + + + +ah oui ouais + +et et quand donc quand vous avez besoin de l'information euh locale justement sur euh sur Orléans même d'informations pratiques euh type horaires de cinéma choses comme ça + +c'est c'est c'est par Internet que vous + + + + +que vous + +oui + + + + +les recherchez + +oui + + + +ouais + + + +tout tout ce qui est euh + + + +oui parce que enfin euh moi au boulot je enfin + +
+
+ + +j'ai la Rép du Centre tous les matins mais je consulte uniquement euh + + + +enfin les pages qui m'intéressent au niveau professionnel je je lis pas du tout euh + + + +ah vous lisez pas les + + + +vous lisez pas entièrement la + + + + +République du Centre + +non + + + + + + + + + + +non je lis pas la nécro + + je lis pas les news + + + + + + + + + +oui mais là ça c'est une question la nécro c'est une question d'âge ça + + + +bah oui + + + + + +normalement ça viendra + + + + + +oui + + + +non non mais euh + + + +
+
+ + +oui quand je cherche quelque chose pour les sorties ça va être sur le site de la ville d'Orléans euh + + + +ah oui + + + +ouais + + + +hm + + + + + +oui oui moi c'est pareil + + + +horaires de piscine ou horaires de cinéma c'est ouais t- tout par Internet + + + +hm + +sur + + + + +sur + +essentiellement + + + +hm + + + +
+
+ + +et euh en fait je crois que enfin c'est peut-être une déformation professionnelle mais j'ai tendance à + + + +à parcourir les journaux euh + +si ce que je lis c'est les euh les hebdos + + + + + +hm + + + +hebdo ça j'arrive à lire les articles en entier mais dans dans les dans les journaux + + + + + +euh oui je les je les parcours quoi + + + +hm + + + + + +je les traverse plus que + + + +plus que je les lis + + + + + +et justement oui + + + +s- lo- localement si vous recherchez plutôt des informations pratiques + + + +euh + +
+
+ + +moins sur j'allais dire peut-être sur la politique locale ou sur euh + + + + + +moi pas du tout + + + +pas du tout + + + + +non pas du tout + +moi si mais je suis resté très limougeaud + + + +je sais parfaitement ce qui se passe au niveau politique euh locale + + + + +euh à Limoges + + + + de Limoges + + + +euh ici je sais à peu près ce qui se passe mais + + + + +euh + +et + + + + + + + + +je me sens plus concerné par ce qui se passe à Limoges + + + +on ne se refait pas + + + + + + + + + + + + + + +non non non non + +et euh + +vous me disiez que euh + +bah vous êtes de formation euh intéressé par par les musées par euh je + + pas moi + +euh + + + +par l'architecture + + + + +éventuellement non vous trouvez qu'à Orléans il y a euh + +hm hm + + + + + +une architecture euh + + + +reconstruction + + + + + +c'est de la reconstruction + + + +oui c'est enfin euh + + + +je pense que ça aurait pu être une très très jolie ville mais enfin la + + + + + + + + + +la + + + + +la guerre a a ruiné + +s- k- s- c'est une remarque que tu as fait c'est vrai qu'à Limoges euh + + + + + +c'est une vieille ville y a plein de vieux quartiers alors qu'ici + + + + +y en a pas + +c'est pas forcément li- Limoges c'est pas forcément très beau mais + + + +les les quartiers + + ont gardé une certaine authenticité + + alors qu'ici y a forcément euh + + + +enfin quand y a cinq maisons de rang qui sont restées debout c'est déjà un petit miracle + + + +hm hm + + + +et y a forcément euh une grosse verrue architecturale euh au milieu euh un immeuble euh + + + +et y a ce côté euh + + + +y a ce côté &façading en fait hein + + + + +euh la rue Royale + +hm + + + + +par exemple avec de belles façades et euh derrière c'est + +hm + + + + + +c'est pas forcément au niveau des façades + + + +hm + + + +s- hm + + + +et le centre ville on le trouvait pas très beau quoi cette rue Royale on la trouvait pas très belle + + + +bah elle a un côté un petit peu euh + + + +et en dehors de cette rue + + + + +y a pas grand chose + +elle manque d'âme quoi + + + + + + + + +ouais + + + + + +hm hm + + + +elle a ce côté bah reconstruction + + + + + +et vous pensez que donc + +que par exemple qu'y a hm + + + +on va dire que ça peut jouer sur euh la constitution d'une d'une culture orléanaise qu'il n'y aurait pas ou de enfin de + + + +d'un d'un enracinement de euh hm + + + + + + + +d- d'une représentation pour pour pour les gens de euh + +d'Orléans d'une région c'est-à-dire que + +vous vous avez plus l'impression qu'on peut être limougeauds plus qu'orléanais par exemple ? + + + + + +bonne question + + + + +j- j- je sais pas trop + + + + sais pas + + + + + + + + +je sais pas + + + +je sais pas trop + + + +je suis pas sûr parce que hm enfin moi maintenant ce qui ce qui me heurtait euh au départ je le vois plus + + + + +enfin + +hm hm + + + + + + + + +s- c'est vrai qu'au au début j- j'avais tendance à trouver Orléans euh + +enfin pas pas pas pas moche mais euh + +y avait ce côté oui il manquait euh ça manquait d'âme alors que maintenant je + +je vois plus ça donc euh non non je pense qu'on peut se sentir orléanais comme euh limougeauds je ne sais quoi + +
+
+ + +et une fa- une façon de parler par exemple euh différente entre Limoges et Orléans ou vous avez l'impression qu'y a une + + + +un français d'Orléans par exemple ou au moins des des des des mots + + + + +oui certains mots oui + +j'ai pas trouvé moi + + + + +oui oui certains mots oui + +certains mots + + + + + + + + + + + + mais qui viennent pas forcément euh d'Orléans qui viennent de + +j'ai pas trouvé + + + + + +des des campagnes euh avoisinantes euh + + + +euh oui enfin euh + + + +ce qui a par exemple + + + +peut-être toi dans ton entourage professionnel + + + +oui + + + +oui parce que moi non moi + + + + +j'ai pas trouvé + +non mais y a des + + + + +choses + +même o- a- même à l'accent + + +l'accent non + +la façon de parler non ? + + + + +non enfin moi j'ai pas repéré d'acc- + +non je trouve pas + + +non c'est des mots comme poche par exemple + +non + + + +quand tu vas au supermarché et que tu demandes une poche + + + +c'est un particularisme local ça + + + + + + + + + + + + + + +mais euh on a le même nous donc euh + +c'est pour ça que je l'ai retenu d'ailleurs + + + +ouais + + + +n- nous c'est pire c'est pochon + + + + + + + + + + + + + + +mais euh c'est des choses voilà puis on demande une poche à Paris euh + + + + + + + +ouais des choses comme ça + + + +
+
+ + +et vous entendez beaucoup de d'autres langues que que le français ? + +dans la vie de tous les jours euh + +ici + + + +euh à Orléans-même non à Fleury beaucoup plus + +Fleury c'est une banlieue populaire euh multiethnique euh + + + +avec euh + +avec une population d'origine immigrée euh + +relativement nombreuse surtout dans le quartier où est implantée la bibliothèque + + + + + + donc oui effectivement euh + + + +on entend parler euh beaucoup de langues euh + + + +et euh surtout qu'en ce moment y a une certaine euh + + + +revendication des jeunes qui eux parlent pas du tout euh + +la langue de leurs parents + + + +mais euh + + + +on a ce côté ethnique très fort + + + +hm hm hm + + + + + +la coupe du monde n'arrange rien + + + + +d'ailleurs à à cela + + + + + + oui + + + +et en en en gastronomie + +euh + +est-ce qu'il y a des + + + +ui- une identité euh locale ? + + + + +vous avez repéré non ? + +je crois pas + + + + + + + + + +je crois pas parce que le le + +non j'ai pas + + + +puis on court pas après aussi peut-être + + + + + + +enfin c'est pas ce qu'on cherche forcément quand on va au restaurant donc euh + +oui non mais même je crois pas je crois pas euh + + + + + + + + +je crois pas + +parce que + +euh ce k- les hm + + + + + + les macarons d'Orléans + + + +hm + + + +en fait on en a discuté une fois avec euh + +notre pâtissier qui nous expliquait qu'en fait c'est ça a été créé y a + + + +quelques années ou quelques dizaines d'années + + + + +on + +y a quelques années oui + + + +on s'est dit euh il faut créer un truc euh local on va créer des macarons + + + +c'est pas les premiers à avoir eu l'idée en plus + + + +donc voilà c'est pas forcément enfin c'est + + + + +pas local quoi + +ouais + + +non + +donc y a pas de plats locaux + + + +non j- enfin + + + +non en tout cas on les connait pas + + + +oui voilà ouais + + + + on les connait pas + + + + + + + + + +à Limoges oui y a + + + +non + + + +non + + + +à part le clafoutis + + + +enfin + + + +de choses vraiment euh bonnes et attrayantes y a pas + + + + + +si ? + + + +non oui euh + + + + +oui + +moi j'en connais pas + + + + + +vous faites pas si vous avez des amis de ou + +de la famille de Limoges p- po- vous pouvez pas leur faire à manger en disant je vais te faire à manger euh + + + +ce plat traditionnel orléanais + + + + +si connu + +ah pas du tout hein + + +non ? + +non + + + + +pas du tout alors là j'en serais bien incapable hein + +non hm + + + + + +non + + + + + + + + +je sais pas y en a ? + +y en a ? + + + +non + + + + +enfin pas + + non non enfin moi qui suis né à Orléans non y a y a on on cite + + + + + + + +le le cotignac + +pas vous connaissez pas le cotignac ? + + + + +ça me dit quelque chose + +non + + + +c'est parce que vous êtes enc- vous êtes pas encore euh + +totalement autorisés à être orléanais en fait + + + + +c'est pour ça qu'on vous a pas + + + + + + +donné l'information non mais + + oui bah oui oui oui oui oui + + + + faut être introduit + + + + + +et c'est très lent non le le cotignac c'est une confiserie + + + +c'est de la pâte de coing + + + +euh c'est de la pâte de coing tout simplement qui est euh présentée dans des + +sortes de minis camemberts + + + +hm hm + + + + + +euh + + + +ah j'ai vu ces boites-là + + + +qui s- qui qui qui le le plaisir qu'on a c'est que alors s- c'est de la pâte de coing dans ces boites en en bois-là + + + +hm hm + + + +et donc on peut pas le manger + +euh en fait + + + +donc euh sauf à vouloir se mettre beaucoup de morceaux de euh + +de bois dans les dents parce qu'on arrive pas à + + + +hm hm + + + +donc c'est le seul particularité mais sinon c'est de la pâte de coing comme on trouverait n'importe où + + + +et euh ça vous en avez dans quelques boulangeries euh + + + + + +oui j'ai vu ces boites-là ça me dit quelque chose + + + + +effectivement en vitrine mais euh + +voilà + + + +mais s- ça c'est ancien + +et les le l- les macarons c'est vrai que c'est une euh + +une entreprise commerciale euh récente + + + +mais à part ça + + + +j'avoue que je pourrais pas vous + + + + +citer beaucoup de plats + + + + + + +orléanais la ta- la Tarte Tatin qui est pas très loin mais + + + + + +hm + + + + + +et ça va me permettre donc + + + +euh de de de vous poser ma fameuse question dont dont on a parlé tout à l'heure + +euh j'expliquais que on travaillait sur euh + + + +
+
+ + +euh on avait récolté là sur des des recettes d'omelettes + +enfin pour comparer les omelettes + + + +euh sur les enregistrements qui ont été faits y a quarante ans on a une centaine d'omelettes différentes + + pour recette de l'omelette + + + +d'où ma ma question c'était est-ce que vous des fois vous mangez des omelettes ici ? + + + + + + oui + + + +très souvent + + + +très souvent et dans ce cas-là qui les fait ? + + + + + +bah souvent c'est s- enfin ça dépend si + + + + +c'est lui qui est là hein en + + + + + + + + +fait voilà c'est celui qui qui + + + +celui qui est là + + c'est celui qui est de permanence + + + + +qui qui qui rentre le moins tard et qui fait à manger + + + + + + + +euh + + + +alors est-ce que + + + +donc le la semaine c'est souvent moi + +le week-end ça peut être François + + + +est-ce que vous accepteriez de me livrer votre recette de l'omelette ? + + + + + + + + oui + + + +alors euh + + + +bah disons qu'on improvise hein surtout + + + +bon on met allez deux oeufs par personne on dit plus un + +généralement si j'en veux un peu plus je peux mettre des fois un peu de lait + + + + + + + + + + + + + + et puis euh voilà sel poivre euh + +puis François aime pas trop l'omelette nature donc euh au minimum faut des lardons + + + +si vraiment j'ai le courage on peut faire une omelette de pommes de terres + +et à ce moment-là je vais mettre des + +des pommes de terre euh sautées + + + +et euh et voilà mais eu minimum voilà + + + + +des lardons + +oui + + + + + +quelques champignons parfois mais on en a rarement + + + +hm + + + +et un peu de ciboulette si j'en ai dans le congélateur + + + +oui + + + +du paprika parfois + + + +aussi oui + + + + + +donc vous validez la recette vous partagez la + + + +oui oui oui tout à fait + + + + + + + elle est validée + + + + + + + +la même recette et y a des les le le temps de cuisson des choses qui sont importantes pour vous ou + + + + + + + + +baveuse donc euh + + + + +voilà pas trop cuite + +oui baveuse + + + +hm + + + +donc on va vite + + + + + + + +sinon c'est de l'étouffe chrétien + + + + + + + + +voilà + + + +d'accord + +je vais pas vous embêter beaucoup plus longtemps mais j'aurais quand même juste u- u- une dernière question + + + +euh vous + +après ces années de de de vie à Orléans vous imaginez un peu la + +le développement de la ville un peu dans dans quel sens vous voyez ça comment la la s- + + + +la suite d'Orléans Fleury l'agglomération + + + + + + + + euh + + + +Fleury bonne question Fleury c'est euh + +enfin on dit pas trop banlieue dortoir en province mais pourtant c'est un peu ça c'est un peu une banlieue dortoir + + + +euh parce que l- une des ambitions de la ville c'était de euh + +faire un centre ville + + + +mais + + + +à mon avis ça ne fonctionne pas trop et je vois pas trop comment ça pourrait fonctionner + + + +euh et Orléans + +euh enfin nous quand on est arrivé le le centre était déjà enfin un lieu de euh promenade ballade shopping euh tout ce qu'on veut euh c'était déjà relativement + + + + +euh agréable + +hm + + + + + + + + + +et a priori ça c'est quelque chose d'assez récent + + + +enfin ça a dix quinze ans quelque chose comme ça + + + + + +et je trouve que je trouve que c'est oui non c'est agréable + + + +y avait un vaste projet sur les bords de Loire que j'avais vu euh classé parmi les + + + +les grands projets des dix ou vingt prochaines années euh dans je ne sais plus quel Canard euh l'Express euh le Point le Nouvel Obs- je sais plus + + + +que je trouve un peu décevant pour le coup + + + +mais euh + + + +non je trouve que c'est une ville euh c'est une ville euh + + + +assez agréable euh + +finalement + + + + + + + + + + + + + +d'accord + +ben écoutez je vous je vous remercie beaucoup pour votre patience + + + +on t'en prie + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1057_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1057_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d078ca8d778c1b69314cbd7796844ed46403d339 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1057_C.trs @@ -0,0 +1,14357 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +donc euh vous habitez dans l'agglomération euh + +
+
+ + + +orléanaise on va dire à Olivet si j'ai bien compris alors depuis combien de temps ? + +oui Olivet ouais + + + +euh depuis vingt-deux ans + + + + + +depuis vingt-deux ans + + + +donc euh ça nous + + + +quatre-vingt-huit + + + +quatre-vingt-huit + +d'accord + + + + + +et donc euh avant vous étiez + + + + +euh + + + + + + +où ? + +à Olivet + + + + + + j'ai jamais bougé d'Olivet + + + + + +d'accord + +
+
+ + +voilà mes parents euh habitaient à Olivet + + + + +euh + +hm hm + + + + + + euh ils ont bougé d'Olivet pendant une dizaine d'années + + + +hm hm + + + +je suis née en + +Marne dans la Marne donc dans + + + + +le cinquante et un + +hm hm + + + + + + +d'accord + + + +et je crois que quand j'avais sept ans huit ans ils sont revenus euh + + + +à Olivet et + + + + +depuis on a plus jamais bougé + +d'accord + + + +d'accord + + + +c'est donc euh enfin c'est c'est des gens vraiment de la région + + + + +euh et puis euh + +ah oui ouais ouais mes grands-parents étaient olivetains euh + + + +d'accord + + + + + + +et + +mes parents sont olivetains + + + + + + + + +d'accord + + + + + + + + + + +euh + +hm hm + + + +et voilà + + + +et donc moi je suis olivetaine + + + + +d'adoption aussi + +d'accord + + + + + + + + +hm hm + + + +et + +et donc vous vous avez dit que vos parents sont partis une dizaine + + + + +d'années euh dan- et pour quelle euh + +oui ouais en + + +raison ? + +professionnellement + + + + + + + + +oui + + + +c'était euh mon père qui avait euh + + + +euh bah pour évoluer euh dans son poste euh + + + +il était fonctionnaire mais y avait une évolution euh + + + + +possible et envisageable donc euh lui fallait qu'il bouge + +hm hm hm hm hm + + + +d'accord + + + +donc il a bougé + + + + +et comme il était euh + +d'accord + + + + + + + + +euh + +je recherche le terme euh précis + + + + + + il travaillait dans les les tours euh où y avait euh les on- les ondes euh hertziennes + + + + + +oui + + + + + + euh donc il travaillait euh bah c'était à l'époque euh des des + + + + +où y avait le téléphone à fil quoi + +et + + + + + + oui oui c'est ça oui oui d'accord + + + +euh un technicien + +des bâtiments technicien bah de + + + + +la transmission + +d'accord + + + +hm hm + + + +voilà + + + + + +donc avec les la poste enfin la avec + + + + +les PTT + +avec les France Télécom + + + +oui à France Télécom voilà c'est ça + +hm hm + + + +PTT + + + + + +PTT + + + + +à l'époque c'était les seuls euh voilà c'est ça + + +voilà à l'époque c'était PTT ouais ouais ouais + + + +hm hm + + + +
+
+ + + +donc il est parti + +et donc euh il est parti euh + + + +en Champagne enfin en Marne à côté de Reims + + + +hm hm + + + +d'accord + + + + + + + + + + + +et donc vous vous étiez née née là-bas + + + + + + + + + + + moi je suis née là-bas ouais + + + +d'accord + + + +hm + + + + + +et donc euh + + + + donc jusqu'à l'âge de sept ou huit ans vous avez dit + + + +oui j'ai dû revenir euh je crois que euh + +
+
+ + +j'avais commencé ma primaire donc je crois qu'on j'ai dû arriver en CE2 un truc comme ça + + + +hm hm + + + + + +C ouais CE1 CE2 + + + +hm hm + +et petite euh avant de de de venir euh + +habiter à nouveau + + + +hm + + + +Olivet + + + +vous avez gor- gardé contact avec euh Olivet c'est-à-dire vous revenez de temps en + + + + +temps ou ouais d'accord + +ah oui oui oui ouais ouais ouais + + +donc c'était pas d'accord hm hm + +ouais comme mes grands-parents étaient ici donc euh toutes les vacances euh scolaires euh + + + +c'était ici + + + +d'accord + + + + + + +et hm hm + +les petites vacances scolaires + + + +et le mois d'août + + + +d'accord + + + +chez mes grands-parents + + + +
+
+ + +vous gardez quel souvenir de ce déménagement c'est + + + +aucun + + + + + +aucun ? + + + +d'accord + + + + + + +hm hm + +vraiment aucun + + + + + + + + +et de votre vie + +euh + + + +là-bas + + + +là-bas ? + + + +super + + + + + + + + + on habitait dans un HLM + +oui + + + +oui + + + + + + + euh en zone euh + + + + + + + +zone HLM + + + +hm hm + + + +y avait beaucoup d'enfants dans l'immeuble + + + +hm hm + + + + + + et y avait beaucoup de familles euh + +à l'époque euh très mélangées + + + + +on avait toutes les origines euh ethniques y avait euh des Africains y avait des m- des Maghrébins y avait + + + +hm hm hm hm hm hm hm hm + + + +des Asiatiques + + + +hm hm + + + + + +ça se passait super bien y avait pas de violence + + + +hm hm + + + + + +tout le monde surveillait tout le monde + + + +d'accord + + + + + + +vous gardiez euh ce souvenir-là + +et dès qu'il faisait beau ouais et dès qu'il faisait beau tout le monde jouait ensemble dehors + + +après c'est un truc super + +hm hm d'accord + + +hm + +par contre je suis revenue avec euh + + + +un langage bien banlieue + + + +
+
+ + + + + + et en revenant mes parents ils nous ont mis toutes dans le privé parce que + + + + + + + +on était euh + + + +d'accord + + + +on avait le langage un peu euh + + + +ah ouais ouais + + + +le O euh de la Marne + + + + + + +comme ça un peu + +d'accord + + +pas pas le A du ch'ti hein mais le euh voilà + +hm hm hm hm d'accord + + + +ouais une super bonne euh + +super bon souvenir + + + +hm hm + + + +et donc les parents euh donc ils vous ont un petit peu rééduqués ici euh + + + + +vous dites ? + + + +oui voilà on était pri- dans le privé direct + + +d'accord et ça a marché ? + + + + + + + +euh s- euh + + euh si on veut + + + + +ouais ouais euh si si bah si au niveau euh si si au niveau éducation si c'est sûr + +ouais ouais hm hm + + + + + + + +euh + +ça ça a dû faire un changement euh important + + + +de euh + + + +ah j'ai pas + + + + +j'ai pas le souvenir d'avoir été euh + +ah oui + + + +je dis je crois que j'étais contente de revenir + + + + +en fin de compte + +hm hm hm + + + +d'accord + +hm hm + + + +hm + +j'ai pas ce souvenir de euh hm de côté désagréable + + + +d'accord + + + + + + + + + + + +
+
+ + +j'ai un souvenir des des lieux euh à Châlons-sur-Marne mais j'ai pas le souvenir de + + + +euh j- si j'ai le souvenir de de de pique-nique au bord de Marne j'ai le souvenir + + + + +de on se retrouvait en voiture on partait à plusieurs familles + +hm hm hm hm + + + +hm hm + + + + + +mais euh + +je me souviens des gens mais je me souviens pas de mes instituteurs de l'école + + + + + + + + +d'accord ah ouais c'est marrant + + + +ouais ouais + + + +pas de je me souviens pas de + +pas d'amis de l'école je me souviens des amis euh de mes parents qui avaient des + + + + +enfants avec qui on jouait mais de l'école je m'en rappelle pas vraiment + +hm hm hm hm hm hm + + + + + +toutes façons le euh c'est sélectif hein + + + + +c'est vrai on sait pas pourquoi + +hm hm hm mais je me souviens très bien des locaux par contre + + + +d'accord + + + + + + + + + + + +donc + + + + +vous avez une mémoire des lieux ouais ouais + +les immeubles et euh + + + +ouais + + + +
+
+ + +et donc euh arrivée à hm + +à Olivet + + + + hm + + + + + +scolarisée à Olivet + + + +hm + + + + + +euh vous aviez peut-être des frères et des + + + + +et des soeurs + + + + j'ai deux grandes soeurs + + + +d'accord + +donc toutes les trois scolarisées dans + + + + +la même école ? + +alors euh + + + +hm hm hm hm avec une + +hm hm alors mes soeurs elles sont + +non elles ont été directement au collège + + + +d'accord + +hm hm + + + +
+
+ + +et moi en primaire + + + +hm hm + +d'accord + + + +et donc euh + +hm + +école primaire euh à Olivet + + + +ouais + + + +ensuite donc euh le collège + + + +à Olivet + + + +à + + + + +Olivet + +ouais + + + +d'accord collège public ? + + + + + + + + + + +collège public + + +d'accord + + + +ouais ouais ouais + + + +et euh et ensuite donc euh + + + +ensuite lycée Orléans + + + + + +d'accord lequel ? + + + + + + alors j'ai fait Pothier + + + +hm hm + + + +et Benjam- + + + + + +d'accord + + + +hm hm hm + + + + + + + + + +et c'est tout + + + +d'accord + + + + + + j'ai pas été plus loin + + + + +ouais ouais + +d'accord + + + +j'ai un + +je ne suis pas scolaire + + + +d'accord ouais pas scolaire + + + + + + + + + +d'accord + +et donc euh après euh donc euh les études qu'est-ce que euh + + + + +qu'est-ce que + +après les études donc j'ai été jusqu'au bac que je n'ai pas eu + + + +hm hm + + + + + + + +euh deux fois + + + + + +hm hm + + + + + +bon faut quand même essayer deux fois on + + + + +sait jamais + + + + + + + +et après j'ai fait une formation en télématique + + + + + +une formation en télématique + + + + + +télématique je vous remets euh vingt ans en arrière c'était le + + + + +minitel + +hm + + + + + + + + +ah + + + +donc conception de tout ce qui était euh + + + + +euh bah réalisation de euh de euh d'un service minitel + +d'accord + + + + + +d'accord + + + + +hm hm hm hm + +voilà donc euh + + + +tout ce qui était création informatique euh + + + +hm hm + + + +réalisation esthétique et euh formation enfin au niveau du + + + +d'accord + + + +de ce qu'on pouvait mettre + + + + +dans un service informatique + +ouais ouais + + + + + + +hm hm + + + +et normalement après je devais faire un stage à la Chambre de Commerce et de l'Industrie pour leur faire leur euh + + + + +leur site + +hm hm + + + + + + + +et ça s'est arrêté + + +hm ouais + + + +vous n'avez pas eu le temps de euh + + + + +de d'appliquer + +j'ai c'est que ils ont pas eu le budget euh voilà + + +hm hm + +ils ont pas eu le budget qui leur a permis de créer ça ça s'est fait euh un an un an plus tard ou deux ans plus tard + + + +hm hm + + + +mais bon j'étais pas + +j'avais pas envie d'attendre un an sans travailler ou deux + + + + +sans travailler + +hm hm + + + + + + + + + + + + + + +mais ça ça ça a disparu quasiment euh enfin + + + +oh bah la télématique ça a dû durer une petite euh je dirais ça a dû durer cinq ans + + + + +après disons que euh le boum euh informatique a pris le pas + + +hm hm hm hm hm ouais ouais c'est ça + + +et ensuite euh la connexion euh internet euh s'est mis en place quoi enfin pas + +hm hm hm hm hm hm hm + + + +pas aussi rapidement qu'y a dix ans mais euh + + + +mais vous vous rappelez à peu près de l'année ? + + + + + + + + + + + + +alors en télématique euh oui c'était quatre-vingt + + + + suivre cette formation + + + +alors quatre-vingt-sept + + + + + +d'accord + +hm + + + +quatre-vingt-six quatre-vingt-sept + + + +hm hm + +oui ça + + + + +a duré effectivement encore peut-être euh + +neuf mois ouais ouais ouais hm + + +cinq euh cinq cinq cinq cinq cinq cinq six ans + + +ça dure après oui je dirais bien cinq bonnes années ouais ouais ouais ouais ouais + + + + + ouais ouais + +mais même encore hein ça fonctionne encore le minitel + + +ah bon ? + + +hein y a un million de connexions par an + + +bah ça alors + ah ouais ? + +c'est quand même pas c'est quand même pas indéniable hein + + + +ah ouais un million de connexions + + + +ouais + + + +et non pas d- d'utilisateurs + + + + +oui ah oui + + +non un million de connexion + + + +hm hm + + + +y a peut-être des personnes qui + + + + +chacun se connecte cent mille fois oui oui + + ouais ouais c'est + + ouais ouais + +bah y k- qu'on toujours euh qu'on toujours le le minitel euh donc c'est rigolo hein ouais ouais + + + +d'accord + + + +et donc euh et donc + +bon vous n'avez pas eu le temps on va dire de de de travailler + + + + +avec euh cette euh formation et donc vous + +hm dans cette application-là non non + + + + vous avez fait quoi alors ? + +
+
+ + + + + et après et ben j'ai été figurez-vous que j'ai été travailler dans un cinéma et que j'y suis toujours + + + + + + + +d'accord + + + +voilà + + + +hm hm + + + + + + +c'est lequel ? + + + + + + + +euh Place d'Arc à UGC + + + +d'accord + + + +et alors euh on va tr- on va on va travailler on va + + + + + +hm + + + +nous sommes en train de travailler mais + +euh vous allez nous décrire un petit peu en quoi consiste euh votre euh travail + + + + + + + ma fonction de maintenant actuelle ou ? ouais ? + +euh oui oui + + + +hm alors je suis comment on appelle ça chef d'équipe + + + +hm hm + + + +accueil + + + +d'accord + + + +adjoint + + + +hm hm + + + + + + + + + +euh donc euh hm ma vocation première c'est d'accueillir le client + + + + +forcément + +d'accord + + +de lui vendre des places de cinéma + +hm hm + + + +hm hm + + + +euh de surveiller les comptes qui se réfèrent aux ventes de places de cinéma + + + +hm hm + + + +faire les plannings + + + + + + +euh les payes + +d'accord + + + + + + + + + + + +d'accord + + +parce qu'on est une petite euh structure hein + + +le planning euh le le planning euh + + +de mes collègues et du mien hm hm + +d'accord hm hm hm + + +parce qu'on est une petite équipe et euh on travaille sept jours sur sept donc forcément + +d'accord hm hm hm + + +y a un roulement sur les les plannings + +d'accord hm hm d'accord + + + + + + + + +euh vous vous ne travaillez pas sept jours sur sept ? + + + + + + non + + + +non ? + + + +non + + + +hm hm + + + +non non + + + +d'accord + + + +et j'en ai pas du tout l'intention + + + + + + + + +non oui mais je comprends + + + + + +et euh qu'est-ce que j'allais dire ? + +alors e- est-ce que vous pouvez euh l- nous décrire on va dire une journée type de travail c'est-à-dire depuis euh + +depuis le le réveil + + + + + + +jusqu'à l'arrivée oui hm + +depuis le réveil jusque euh une journée type depuis le réveil + + + + + + + + + + + + + + + + +alors suivant les matins + + + +hm + + + +parce que je suis un peu feignasse le matin + + + + +euh + +hm hm + + + +enfin je me couche tard donc j'ai du mal à me lever le matin + + + + + + + + + + + + + + +donc en général euh je me réveille euh vers sept heures et demi + + + +hm hm + + + +
+
+ + +euh parce que les enfants se réveillent + + + + +parce que j'ai des enfants deux + +hm + + + +hm hm + + + + + +euh c'est mon mari qui les emmène à l'école + + + + + + + + + + + + + + +si il est pas trop fatigué + + sinon c'est moi + + + +parce que lui aussi parfois il se couche tard + + + + +on a tous les deux des horaires un peu à l'envers + + + +hm hm hm hm + +
+
+ + +et bah le matin euh j'ai un grand grand jardin + +et on a beaucoup d'animaux + + + +hm hm + + + +donc on s'occupe des animaux + + + + + + +tous les deux + +d'accord + + + +avant d'aller bosser + + + + + +hm hm + + + +voilà + + + + + +d'accord + + + +donc euh + + + + + +c'est quoi comme euh comme animaux ? + + + + + +j'ai de tout j'ai un poney euh + +des lapins + + + +hm hm + + + +des poules + + + + +des pintades + +ah oui + + +des dindes + +ah oui d'accord + + + +des canards + + + +ah oui + +hm hm hm + + + + + + + + + +et c'est tout + + + +hm hm + +c'est vous faites ça pour le + + + + +euh + +pour manger + + + + + + + + +pour manger + + + + +d'accord + +oui + + +hm hm hm hm + +pour le plaisir de manger des bonnes euh volailles + + + +d'accord + + + +qui ont du goût + + + +hm hm + + + +et qui soient bonnes + + + +hm hm + +d'accord + + + +voilà et puis c'est un + + + +plaisir aussi euh + +d'être dehors euh + + + +hm hm + +ouais ouais d'accord + + + +à voir ces petites bestioles grandir + + + +hm hm + + + +d'accord + + + + + +c'est un loisir euh + + + +intéressé + + + + +on peut le dire + + + +hm hm ah ouais ouais d'accord oui oui + + + +oui oui hm hm + + + +voilà + + + + + +et une fois que les animaux sont nourris + +
+
+ + +et ben je vais travailler + + + +hm hm + + + +voilà donc + + + + +suivant les jours je commence à dix heures trente + +hm + + + + + + + + +s- treize heures + +onze heures + + + + +dix-sept heures ça dépend voilà donc euh c'est très variable + +d'accord ah oui ça peut ah oui ça peut changer euh + + + + + + +hm hm + + + +donc euh si je commence à dix heures et demi donc j'y vais + +tranquillement après avoir bu un petit café euh + + + +hm hm + + + +si je commence à treize heures j'ai le temps de préparer un repas + +pour euh tout le monde + + + +hm hm + + + + + +parce qu'en général c'est moi qui prépare à manger + + + +hm hm + + + +euh donc je prépare toujours euh au moins pour le soir + + + + +parce qu'en général quand je commence à treize heures je fais treize heures minuit + + +d'accord + + + +ah oui + + + + +hm hm ah oui d'accord hm hm + +donc euh + + + +j'organise toujours le repas du soir euh pour que + +tout le monde puisse se débrouiller au cas où euh + + + +d'accord + + + + +hm hm + +un des deux adultes n'est pas là + + + +hm hm + + + +voilà + + + +d'accord + + + +vous y allez comment au travail ? + + + +ça dépend + + + +voiture + + + + + + +ou vélo + +hm + + + + + + + + +ah euh + + + + +ça peut arriver de euh que vous alliez en d'accord + +voilà ouais ouais ouais ouais oui + + + +bah là ça va revenir s'il + + + + +continue à faire un un joli hm soleil comme ça je vais y aller en vélo + +hm hm bah oui on a un temps magnifique hein + + hm hm + + + +hm hm + + + +voilà l'été j'y vais en vélo + + + + +l'hiver j'y vais en voiture + +hm hm + + + +hm hm + +on met combien de temps à + + + + +en vélo ? + +alors en + + + +en vélo je mets un quart d'heure + + + +un quart d'heure ? + + + +ouais + + + + + +de + + + + +Olivet + +six kilomètres j'habite à + + + + + + + + +six kilomètres précises de la Place d'Arc + + + +d'accord + + + +mais Olivet c'est assez étendu donc euh + + + +oui oui oui d'accord + + + +moi je suis à la limite de euh d'Olivet de Saint-Pryvé + + + + + + +et d'Orléans + +hm hm + + + + + + + +donc euh je suis pas très loin du ce qu'ils appellent le carrefour Candolle + +d'accord hm hm + + + +hm hm + + + +mais euh + + + + +en diagonale + +tout à fait + + + +d'accord + + + +je suis euh je suis près du lac de Saint-Pryvé donc euh + + + + +je suis pas très très loin de euh + +hm hm + + + +d'accord + + + +d'Olivet + +par rapport à l'entrée de l'autoroute euh + + + + +je suis + +hm hm + + + +à l'opposé + + + +hm hm + + + +y a une piste euh cyclable euh + + + +euh + +pas sur la totalité de la route mais j'arrive à j'arrive à me m'arranger pour euh + + + +c'est pas trop stressant euh i- + + + +c'est + + + +stressant c'est pas le mot faut faire attention parce que les + + + + +voitures roulent très vite ça c'est clair + +hm hm hm + + + +euh surtout quand je rentre à minuit là c'est plutôt à minuit + + + + +c'est pas que c'est stressant c'est que je pédale très vite + + + +ah ouais hm hm + + +parce que les j- les roul- les voitures euh roulent très très vite et par chez moi y a pas d'éclairage public + +d'accord hm hm + + +donc euh c'est encore plus c'est pour ça que j'utilise pas mon vélo l'hiver + +ah ouais hm hm faut faire attention ouais + + +je l'utilise l'été y a quand même + +ouais hm hm + + + +y a moins de voitures l'été que l'hiver + + + +hm hm + + + + + + + + + et puis euh + +d'accord + + + + + + + + +l'été enfin hm + +on est plus attentif au bruit y a moins de + + + + +circulation donc euh quand je fais du vélo j'ai les oreilles euh toujours à + +hm hm + + + +ah ouais + + + + +à l'affût d'accord hm hm + +très ouvertes euh à l'affût du moindre bruit v- de d'un véhicule mais euh + + + +ouais + +j'aime bien y aller en vélo + + + +d'accord + + + +euh sinon c'est en voiture + + + +ouais + + + +hm hm + + + + + + + + + + + + +oui parce qu'avec mes horaires euh j- + + + + + + + + + + + + +ben euh si pendant les périodes de Noël + +je vais en voiture + +jusqu'au relais tram + + + + +et après je prends le tram + +hm hm d'accord + + +parce que y a pas de place pour se garer c'est les donc là je le fais euh c'est très cyclique c'est euh + +hm hm ouais ouais d'accord hm hm + + + +aller je dirais à partir du dix-huit décembre et jusqu'au euh + + + + +jusqu'au vingt-quatre + +d'accord + + + +ah y a pas de place euh pour se garer euh dans le parking de de la Place d'Arc ? + + + +et ben y a pas de places réservées aux commerçants non + + + +ah bon ? + + + +non non non non + + + +c'est-à-dire que vous payez votre place quand vous + + + + +en plus ah oui d'accord ah ouais hm hm ah ouais je savais pas ah ouais hm hm + +je paye ma place comme euh toute euh tout bon citoyen euh ouais ouais + + + +ils ont très mal euh très mal conçu euh la Place + + + + +d'Arc c'est vraiment euh + + je sais pas quel est l'architecte et quel est euh la conception au départ + +ouais ouais hm hm hm + + + + + +mais euh le fait que le parking soit privé et pas public + + + + +ça c'est une aberration euh + +hm hm hm hm + + + +notoire + + + + + +et ensuite y a pas de places réservées euh + +même avec un un tarif euh + + + + +pour les salariés de la Place d'Arc + +pour les salariés oui oui bien sûr ouais ouais ouais ouais + + + + + + + + +ah je savais pas + + + + +ça ah ouais + + + + non non non non + + + + + + + + +hm hm + +pour les les clients si + + + + +enfin en tout cas deux heures euh + +voilà pour les clients euh o- quoique + + + + hm le Carrefour + + + + +vous pouvez pas prendre d'abonnement c'est c'est c'est + + + + + + + +ouais ouais non mais c'est que + + + + +c'est pas + +mais avant y avait le parking de la gare où là y avait un on avait euh + + + +des abonnements possibles mais + + + + +le parking de la gare a été fermé + +hm hm + + +enfin enlevé de sous la Place d'Arc il a été déplacé + +hm hm hm + + + +hm + + + + + +et euh + + + +ah ouais d'accord + + + +ouais non ça pas du tout été euh + + + + +calculé pour + +hm hm hm hm + + + +sans parler de l'architecture + + + +s- + +bon ça l'architecture c'est une question de goût et de choix + + + + +euh politique + +ouais vous aimez bien ? + + +non je je trouve ça très laid + +vous aimez bien vous ? ah + + +mais euh + +hm + + + + + + + + +les goûts et les couleurs y en a + + + + +qui trouvent ça bien euh hm et on s'y fait + +hm hm hm + + +mais la fonctionnalité c'est c'est + +hm hm + + + +d'accord + + + + + +l'accès handicapé mais c'est + + + + + + + + +hm + + + + + + +hm hm + + + +c'est la croix et la bannière hein c'est + + + +ah ouais + + + + + +l'accès + + + + +euh livraisons + +oui parce que comment on fait pour euh + + + +pour un handicapé du coup + + + + +euh qui qui va au cinéma ? + + + + ah bah l'handicapé du coup euh + + + +et ben alors maintenant ça va super bien parce qu'ils ont fait une rampe + +euh quand vous arrivez par la rue de la Rép- + + + +hm hm + + + + + + + + y a une rampe sur le côté qui passe devant Mac Do + + + +oui + + + + +ça jusqu'à là tout va bien + +bon ça va ensuite euh l'accès euh Place d'Arc ça va également + + + +hm hm + + + + + +après ils prennent l'ascenseur + + + + + + +pour monter jusqu'au cinéma + +ah y a un ascenseur + + +et dans le cinéma on est obligé de les faire rentrer les sorties extérieures des salles + +d'accord hm hm + + + + + + + + +y a pas d'accès plein pied + + + +hm hm + +d'accord + + + + + +ça a pas été prévu pour + + + + +jusqu'à y a peu de temps y avait pas de toilettes handicapés Place d'Arc + +hm hm + + + +hm hm + + + + + + + + + + + +d'accord donc ils ont dû faire des des + + + + +travaux pour être en conformité + +ils les ont refait les toilettes euh + + +ouais ouais ouais hm hm hm + +parce que bon de toute façon y avait besoin de euh qu'elles soient plus importantes + + +hm hm + +donc ils ont été obligés de refaire des toilettes handicapés + + + +mais jusqu'à maintenant tous les gens qui étaient handicapés et qui avaient besoin d'aller aux toilettes venaient au cinéma parce que euh + +on a des toilettes + + + + +handicapés + +hm hm + + + + + + + + +d'accord + + + + + +l'accès livraison qui a pas du tout été étudié + + + +v- vo- pas d'accès livraison au deuxième étage vous pouvez pas vous faire livrer par exemple + + + +hm hm + + + + + + +mais ouais ouais + +c'est enfin bon c'est des + + + +on dit toujours dans la conception architecturale y a toujours des des gros + + + + +des grosses erreurs mais quand même on se dit depuis le temps qu'ils font les mêmes euh + +ouais ouais ouais ouais ouais ouais hm hm + + + + + + + + +c'est vrai que c'est très laid + + + +hm hm + + + +bah + + + + +disons que ouais ouais + +mais je m'y habitue je la voie tous les jours donc forcément + + + +ouais ouais surtout que ça a coupé un petit peu la ville en deux en fait + +c'est-à-dire que tout tout tout ce qui est derrière la Place d'Arc + + + +ouais + + + +on a l'impression que c'est la banlieue + + + +ouais + +mais s- ça toujours été comme ça parce que avant qu'il y ait la Place d'Arc c'était un terrain vague + + + +oui + + + + +mais euh + +c'était assez moche hein + + + + + + + +ouais ouais ah ouais ça je me rappelle pas + +c'était pareil hein c'était un grand terrain vague + + + +hm hm + + + +d'accord y avait même pas les immeubles euh là euh + + + +euh si les Munster euh tout ça les immeubles étaient + + + + +toujours là mais y avait les immeubles + +ouais + + + + + + + +un grand terrain vague + +hm hm + + + +et la gare + + + +d'accord + + + +hm hm + + + +donc à la limite ça ça a peut-être permis un petit peu d'avoir un lien euh + + + +hm hm + + + +depuis que la Place d'Arc est implantée euh les la valeur des immeubles enfin la valeur des appartements a un peu augmenté + + + + +quand même ça a tout + +hm hm + + + +hm c'est clean euh + + + +hm hm + + + +ça fait un passage entre euh les immeubles et la gare + + + + +donc euh mais euh mais c'est très moche c'est vrai + +mais oui hm hm hm hm + + + + + + + + +d'accord enfin les jeunes euh aiment bien non ? + + + + +les jeunes euh + + + +ouais ouais non ça ça fait un peu non ça va + + + +hm + + + +ça c'est aussi c'est pareil hein c'est euh + + + +hm + +
+
+ + +les rumeurs d'Orléans je crois que c'est + + + +ah + + + + + + +les rumeurs d'Orléans + +c'est terrible ça + + + +ah bah oui + + + +c'est quoi les rumeurs d'Orléans alors ? + + + +bah les rumeurs les premières ou les + + + + +actuelles + +bah les actuelles + + +bah les actuelles c'est que la Place d'Arc c'est une plaque tournante de drogue et de violence + +euh + + +quoi + +hm hm + + + +mais euh pas plus que + +hm + + + + +pas plus + + +pour vous c'est pas c'est pas le cas ? + + +non si y a y a forcément des jeunes mais c'est normal y a on a un + +hm + + + +y a la gare routière y a la gare SNCF + + + +hm hm + + + +y a les bus Semtao + +et la t- le tram + + + + +donc forcément c'est un lieu de passage et un lieu de euh + + +hm hm y a les lycées + + +y a les lycées donc euh + + +et euh hm hm Mac Do ça attire beaucoup les jeunes ? + + +oh moins que moins que ouais + +hm Mac Do Quick euh + + + + + + + + +hm + + + + + +ça ça c'est des gentils j- enfin Mac Do Quick euh + +c'est des ados qui viennent + + + +hm + + + +bon après le fait que y ait euh + +bah c'est à partir du moment n- où vous avez euh sept blacks ensemble ou sept maghrébins ensemble les gens ont peur + + + + +donc forcément euh + +hm hm + + + + + + + +Place d'Arc euh les gens ont peur + +d'accord + + + +hm hm + + + + +d'accord hm hm hm hm + +y a plein de gens qui viennent pas + +parce qu'ils ont peur y a eu un meurtre + + + + + + + + + + + +hm + + + +donc euh + + + +ça c'est c'est une rumeur + + + +ou + + + +ah non le meurtre euh i- c'était la gare SNCF quelqu'un qui s'était + + + + +fait euh poignardé ouais hm hm hm + +ah ouais ah oui c'était quand ça ? + + + + + + + + + + + je crois que c'était en + + + +deux mille deux un truc comme ça + + + + +deux mille deux ou deux mille trois + +d'accord hm hm + + + + + + + + +oui + + + +hm hm + + + +et euh + + + +c'est fou quoi maintenant + + + + +euh y a des gens qui ne viennent jamais Place d'Arc parce qu'il s'est passé un truc une fois + +hm hm parce qu'à cause de + + + +hm hm + + + +d'accord + + + + + + + +
+
+ + +vous euh puisque vous travaillez quasi quotidiennement euh là-dedans vous vous vous vous sentez pas + + + + +particulièrement + + + + + + +euh + +bah à la limite je me sens plus en sécurité à l'intérieur de la Place d'Arc + + + +parce que je sais qu'il y a des caméras partout + + + +hm hm + + + +donc je sais que si y a la moindre anicroche euh y a tout de suite une caméra + + + + +sur vous donc vous avez des chances euh + +hm + + + +hm hm + + + + + +de euh de pas être euh + + laissée toute seule dans votre + + + + +coin y a les agents de sécu qui viennent tout de suite + +hm hm + + + +hm hm + + + +euh + + + +et de toute façon je pars du principe où si j'ai peur ça va il va m'arriver + + + + +quelque chose donc euh je préfère y aller en confiance c'est vrai qu'y a + +ça attire + + hm hm + + + +que parfois des gens que je croise qui sont pas forcément très agréable + + + + +mais euh + +hm hm + + + + + + + + +je pars du principe où bon allez + + + +hm hm + + + +y a pas + + + +d'accord + + + +parce que c'est plus euh enfin j- j- moi j'habite pas trop loin + + + + +mais euh de la Place d'Arc + +ouais + + + + + + + + +j- j'y vais très très rarement mais + +j- j'ai l'impression que c'est plus euh des problèmes de on va dire de savoir-vivre des choses comme ça + + + + +non enfin euh hm hm hm hm hm + +oui ouais ouais c'est parce que s- c'est c'est conflits générationnels hein c'est les les des gamins qui euh + + + + + + + + +des + +des grands gamins des jeunes + + + + +adultes euh qui ont pas forcément une façon de se comporter qui plaise à tout le monde ou + +ouais ouais hm + + +qui ont pas une façon d'appréhender les choses d'une façon euh + +hm + + + + + + + + +un peu le statut euh je je montre que je suis fort et que + + + + +euh + +hm hm + + +que je me laisse pas faire + +voilà hm hm + + + +donc toute de suite ça ça véhicule une petite agressivité + + + +hm hm + + + +et puis c'est des gens qui savent pas euh vous tenir une porte ou qui + + + + +savent pas euh s'effacer pour laisser passer les dames parce que c'est pas dans leur éducation et puis c'est tout hein + +hm hm + + hm hm hm hm + + +mais quand vous les rappelez gentiment à l'ordre euh + +hm + + + +hm hm + + + +c'est pas des teignes hein c'est pas + + + +et vis-à-vis vis-à-vis des femmes des jeunes femmes ? + + + + + + ah bah euh je + + + + +trouve que c'est terrible en ce moment s- c'est ah ouais ouais ouais + + + + ouais + + + +c'est c'est quoi alors c'est + + + +ah euh hm + +bah déjà moi ça me fait bizarre c'est que je vois des jeunes qui se serrent la main alors que j'ai pas connu ça quand j'étais ado + + + +hm hm + + + +on se faisait au moins la bise + + + +hm hm + + + +on a eu la grande période où on se faisait des pioux + +alors ça c'était + + + +des ? + + + +des pioux + + + + + + +vous avez pas connu ça en quatre-vingt-cinq un truc comme ça ? + +des pioux ? + + + + + je sais pas quel âge vous avez + + + + non euh pourquoi ? + + + + + + + + +euh j'ai la quarantaine + + + +ouais + + + + +bah ouais donc non on au lycée on s'était la grande mode de se faire des pioux c'est que + +oui oui + + +tout le monde s'embrassait sous tout le monde s'embrassait sur la bouche pour se dire bonjour + +alors c'est quoi des pioux ? + + + +ah oui ? + + + +oui + + + + + + +vous avez pas connu ça vous ? + +ah d'accord non + + + + + + + + +ah + + + +parce que j'étais pas là + + + + +peut-être + + + +ah bah voilà vous avez raté une grande époque + + + +ah bah + + + + +oui j- + +donc on a connu ça + + + +je suis arrivé juste après + + + + +hm hm hm hm + +ouais les quatre bises pour se dire bonjour + + +hm + +et donc maintenant y a beaucoup beaucoup beaucoup de jeunes qui se serrent la main + + + +d'accord + + + +donc euh + +moi s- ça m'étonne parce que + + + + +euh + +des jeunes euh enfin garçons garçons ou + + + + + garçons filles oh garçons filles c'est surtout ça + +garçons filles ah ouais hm hm + + + +non parce qu'à la limite euh y a pas mal de mecs entre eux qui se euh qui se euh + + + + +qui s'embrassent + +qui se font la bise ah ouais ouais d'accord hm hm + + + + + + qui se qui s'embrassent au n- au ni- bien au niveau euh + + + +euh se s'embrasser euh + + + + +enfin se prendre dans les bras que de se euh biser + +hm hm + + + +hm hm + + + + + + +d'accord + +donc euh + + + + + + + + + +non et puis les mecs avec les filles ils sont terribles quoi euh + +quatre sur une euh à siffler comme si c'était un chien + + + +hm hm + + + + + + + +c'est + + + + +ça manque de euh + +ouais ouais + + + + + + + + +je sais pas je vais pas parler de romantisme + + + + +mais euh + +hm hm + + + + + + + + +ah ouais + + + +souvent je leur dis mais les gars c'est pas en courant à quatre après une + + + + +que euh qu'elle va s'intéresser à vous hein ça c'est sûr que euh + +hm hm ah ouais hm hm ils + + + +savent plus faire quoi + + + +j'ai l'impression + + + +ouais + + + + +ou alors et puis + + ils fouettent quoi quand même ils sont assez on voit bien ils sont pas + +ah ouais + + + +quand ils sont quatre ou cinq ils font le fanfaron ils vont + + + + +bien euh ils vont bien euh + +hm hm c'est ça hm hm + + + +interpeller la jeune fille en lui disant euh + + + + +tu as un joli cul mais euh tu me regardes + +hm hm + + + + +si tu me regardes pas tu es une grosse salope + +hm hm + + +mais euh + +hm + + + +par contre quand vous les voyez tout seul ils sont hyper + + + + +timides ils savent pas comment + +ouais ouais c'est ça c'est l'effet groupe + + + + + + + + +ouais + + + + +c'est incroyable hein + +hm hm + + +mais euh + +hm hm + + + +oh oui je trouve que depuis quelques années-là le fait de euh + + + + + +hm hm + + + +puis nous on voit bien au cinéma hein euh on voit bien les jeunes arriver euh un garçon une fille + + + +euh chacun prend son billet euh + +séparément ils font semblant de pas se connaitre et euh + +dans la salle on les retrouve collés + + + + +donc euh + + + +d'accord + + +y a plein de euh + +hm hm + + +ça j'avais pas j'ai pas connu ça quand j'étais ado quoi on se cachait pas + +ah ouais hm hm + + + +hm hm hm + + + +ou en tout cas si y avait des gens qui se cachaient c'était vraiment des gens qui avaient une famille très + + + + + +hm hm + + + +très autoritaire + +et euh + + + +et c'était très clair quoi je veux dire que tout le monde était au courant que euh + +hm + +dans la famille c'était pas drôle + + + +hm hm + + + +mais justement tout le monde s'arrangeait + +pour euh + + + +ben pour cacher ou + + + + +pour aider euh + +ouais ouais hm hm d'accord + + + +à avoir une certaine liberté hein + + + + +c'était assez euh hm ah bah c'est + +hm hm là c'est quel profil euh les jeunes là qui se cachent devant ceux qui + + + +profil euh + + + +pas mal de Maghrébins + + + +hm + + + + + + + + euh + +de mélanges ethniques aussi hein + + + + +des des blacks avec des Maghrébins + +hm hm + + + +hm hm + + + +et euh + +ça c'est des trucs c'est euh c'est toujours étonnant + + + + +quoi parce que j'ai pas + +hm hm hm hm + + + + + + + + + + le poids de la famille euh bah + +et vous vous vous avez une explication à ça ou + + +oui bah oui bien sûr + +parce que là à priori la famille elle n'est pas là + + +ouais mais la famille elle est pas là mais c'est je pense que c'est c- c'est c'est c'est culturel + +la famille elle n'est pas là mais o- + + + +et à la fois ils se méfient un peu de tout le monde quoi + + + + +y a toujours les cousins le voisin le grand frère euh + +hm hm hm hm hm + + + +d'accord + + + +et le qu'en-dira-t-on quoi donc + + + + +euh apparemment c'est assez euh important + +hm hm + + + +hm hm + + + +et euh + +et ils ont pas le recul ou l'autonomie encore euh + + + +ben + + + + +pécuniaire ou intellectuelle de pouvoir dire bon ben ma vie c'est ma vie euh + +hm hm + + +je respecte ça mais euh ça va se passer autrement + +hm hm + + +je pense qu'il n'y a pas assez de recul encore + +hm hm hm + + + +hm + +ah ouais + +je pense que oui j- je suis assez d'accord avec vous + + + + +hm hm + +après c'est pas + + + + + + + + +hm hm + + + +c'est juste ça je pense qu'ils ont ils sont trop dedans pour euh pour voir euh se dire bon on a peut-être moyen de + +de faire autrement et différemment sans renier hein le problème c'est pas + + + +je pense pas que la façon dont ils soient + +éduqués euh soit à renier à cent pour cent hein c'est pas du tout ça mais je pense qu'ils ont du mal a + + + + + +à sortir de leur euh hm + + + +microcosme + + + + +euh + +hm hm + + + + + + + + +puis ils se mettent euh mutuellement la pression j'ai + + + + +l'impression c'est à dire que ils s- ils ont peur l- les unes des autres peut-être aussi + +ouais ouais voilà + + + +parce que euh + + + + +globalement elles se connaissent + +y a y a une + + +euh elles habitent le même quartier + +y a une côté voilà y a un côté euh + + + + + + + + +euh comment + + + +par réputation + + + + +oui enfin une côté oui euh + +hm hm hm hm + + + + + + + + +parce que sinon quand vous discutez t- s- tout seul avec ces gens ils ont + +ils ont de quoi réfléchir ils ont de quoi je pense à un moment donné euh changer de comportement mais + + + + +pour l'instant ils sont trop + +hm hm + + + +hm hm + + + + +d'accord hm hm + +mais c'est normal aussi hein euh + + + + + + + + +d'accord + + + +hm hm + + + + + +ils sont dedans euh + +du matin au soir ils sont ensemble au lycée ils sont ensemble le soir euh + + + + + +d'accord + + + +je vis pas en banlieue mais d'après ce que ce que que + +certains m'en disent i- voilà les filles ont par forcément beaucoup de liberté le soir + + + + + +hm hm + + + + + + +d'accord + +et puis euh les garçons aiment bien aussi euh + + + +un petit peu euh légiférer ce que doivent faire les filles aussi + + + + +donc euh + +hm hm + + + + + + + + + +d'accord + + + +et donc ça fait quand même euh des comportements on va dire en façade qui sont hyper euh + + + +bah très ouais euh + + + +et et donc du coup est-ce que ça déclenche euh aussi quand ils sont + + + + +un petit peu une euh voilà c'est ça + +une euphorie totale + + +hm hm vous avez observé des choses vous au cinéma ? + + + +c'est-à-dire que euh ah là quand les euh quand + + + + + + + vous voyez euh les troupes de filles arriver et complètement surexcitées + + + +parce qu'elles ont croisé une bande de mecs en bas et y avait machin + + + + +et y avait truc et oh elles en peuvent plus et alors elles vont se cacher pour aller le voir + + + + + + + + + + + + +d'accord + + + +c'est ça me rappelle la primaire + + + + +alors que elles sont elles ont vers euh elles ont quinze seize ans quoi + +ouais ouais ouais ouais hm hm + + + +c'est ce que nous on faisait quand on avait euh + +dix ans + + + + +les premiers émois amoureux du genre ouais euh + +ah ouais d'accord + + + + + + + + + +en CE2 en CM1 des trucs comme ça quoi + +hm hm hm hm + + + +je vous parle pas des premiers euh z- pas p- pas premier flirt mais juste genre euh + + + +ouais bah lui il t'aime euh + + + +hm hm + + + + + +c'était juste euh mon amoureux euh du CP ou du CE1 + + + + +quoi y avait pas de euh contact c'était juste euh + +hm hm hm hm + + + + + + + + +c'est mon amoureux c'est voilà + + + + +c'est euh + +hm hm + + + + + + + + +et donc là c'est marrant parce qu'elles ont quinze ans quatorze quinze ans + + + + +et elles ont euh + +et ils sont un peu dans le + + + +elles sont dans le même euh côté euh + +ouais il m'a dit qu'il t'a dit ça ouais tu as vu il t'a regardé euh + + + +hm hm + + + +c'est rigolo quoi mais ils ont pas on les voit pas euh + + + +on les voit pas euh discuter tranquillement échanger + + + + + euh posément euh + +hm hm hm hm + + +et après sinon c'est dans les salles elles se r- ils se retrouvent et là c'est + +hm hm + + + +plus pour avoir un moment d'intimité euh + + + + +qu'autre chose + +hm hm + + + +que pour voir un film + + + + +ça c'est clair + + dans le noir euh + + + +dans le noir de euh d'accord + + + + + + + + + + + +pour ça on est assez laxiste + + + + +on est euh ouais ah oui oui + + + + ah ouais + + +on va pas les embêter euh + +hm hm hm hm + + + + + + + +on est + +parce que + + + +oui + + + + +parce que l- l- l- là par rapport euh + +oui + + + +donc euh + +vous vous décrivez un petit peu le euh + +on va dire le public euh + + + + +que vous avez c'est c'est en fait euh + +hm + + + +de de ce cinéma c'est quand même assez jeune + + + + + +on a à la fois assez jeune et à la + + + + +fois très vieux + +oui + + + + + + + + +ah oui ? + + + +ouais + + + + + +parce que c'est quoi les genres de films qui + + + +alors nous on est assez généraliste hein donc euh populaire + + + +hm hm + + + +on ne fait pas d'art et essai + + + + + +hm hm hm + + + + + + + +euh + +on fait très peu de V O + + + + + +hm hm + + + + + + euh donc on a les grosses sorties + + + +hm hm + + + +et les films familiaux + + + +d'accord + + + + + + +hm hm + +donc euh + + + +on a euh papi mamie + + + +hm hm hm + + + + + +quand on a des films français c'est + + + + + + +clientèle euh + +c'est + + + +bien + + + +plus que quadragénaire + + + +hm hm hm + + + + + +euh et euh + +et quand c'est des films tout pu- familiaux + + + +hm hm + + + +là on a euh + +les familles orléanaises + + + + + + +typique + +hm hm + + + +d'accord c'est quoi une famille orléanaise typique ? + + + + + + + + +oh euh euh d- dans ma bouche c'est péjoratif euh + + + +euh les familles euh les vieilles familles orléanaises avec trois quatre cinq enfants euh + + + +hm hm hm + + + + +habillées en bleu marine c'est ça + +euh + + + + + + + d'accord ah ouais ah ouais + +voilà éventuellement avec des bermudas ou des jupes + + ça on les a aussi ouais ouais ouais + + + + + + + + +les petites familles orléanaises + + + +hm hm + +s- s- ça va à quel euh quel jour ça de la semaine ça mercredi ? + + + + +samedi dimanche non ? hm hm + +euh non le mercredi non bah non y a les activités euh musique euh caté- tout ça pas facile non c'est le samedi + + +d'accord + +samedi et dimanche + + + +d'accord + + + + + + le dimanche matin + + + +hm hm hm + + + +on a une très grosse euh population familiale + + + +d'accord + + + +hm hm hm + + + + + +vraiment et tout vraiment familiale + + + + +c'est-à-dire qu'on peut avoir les grands-parents les parents et les petits-enfants + +hm hm + + + +d'accord + + + + + + +hm hm + +c'est la sortie euh + + + +ça c'est vraiment euh un truc euh qui commence peut-être un petit peu à se calmer + + + +hm + + + +parce que maintenant les réductions sont un peu plus généralisées dans la semaine + + + +mais euh oui le dimanche matin c'est quand même euh + +le moment où les gens prennent euh le moment d'aller tous ensemble au + + + + +cinéma + +d'accord + + + +ça c'est assez oui + + + + + +et euh et enfin y a y a plein de monde euh généralement euh + + + + + + + ça marche bien + +euh plein de moins en moins + + + +ah ouais + + + + + + nous + + + + +Place d'Arc hein on est euh on est en perte de vitesse euh + +oui + + +notoire + +ah oui + + + +hm + + + + + + + + + + + +ah oui + + + + + +on va fermer là fin juin + + + + +donc euh oui oui oui + +ah bon ? + + + +fermer quoi ? le euh + + + +euh on on arrête + +l'enseigne UGC + + + +ah oui ? + + + +et on est repris pas Pathé + + + + + +d'accord + + + + +Pathé qui a déjà + +enfin normalement hein j- Pathé qui a déjà euh la Charpenterie et + + +et Saran + +voilà et qui p- + + + + + + + + +alors Saran c'est un gérant + + + + + +hm hm + + + +c'est ten- c'est l'enseigne Pathé mais c'est une gérance euh + +une gérance libre ce qu'ils appellent + + + +hm hm hm + + + +donc c'est monsieur NPERS qui a ça + + + + + + +hm + +et euh + + + +et Pathé donc a repris la Charpenterie depuis le mois de mars + + + +hm hm + + + +et vont nous reprendre euh nous + + + + + +d'accord + + + +hm + + + +donc ils rompraient enfin ils changent l'en- l'enseigne ils gardent en principe euh l'essentiel des salariés ? + + + +normalement voilà + + + + +je vous dirai ça quand on aura tous resigné mais a priori voilà on est tenu de euh + +normalement c'est ce que euh ah ouais c'est ce qu'ils euh disent + + +oui oui oui voilà c'est ce qu'on + +là pour l'instant hm hm hm hm hm + + + + + + + +c'est un &lectif de fer + + + + +c'est-à-dire qu'on a pas + +hm hm + + + + + + + + +hm hm + + + +si on décide de pas aller avec euh Pathé euh ça sera + + + + + +hm hm + + + + +parce que euh + +avec euh perte et fracas + + +d'accord + +pour nous en tout cas + + + + + + + + +parce qu'il y a moins de public euh + + + + +vous dites euh il y a + + + + y a moins de public euh depuis que euh Saran a ouvert + + + + + + + + +ah oui + + + + +d'accord + +hm + + + + + + + + +donc en fait vous êtes un petit peu dans la même ci- enfin vous avez la même cible à peu près euh Saran + + + + +et + +oui + + + + + + + +d'accord ah oui + +sauf que l'accessibilité est pas la + + même et que les gens adorent aller au cinéma avec leur voiture + + +hm hm + +pouvoir se garer + + + + + + + + +hm hm + + + + + +dans la salle avec leur voiture + + + + +c'est mieux + +hm hm + + + +d'accord + + + + + +donc après on va voir aussi je veux dire que euh là ça fait hm + +pas encore deux ans que Saran est ouvert + + + +donc en général quand y a une concurrence qui s'implante y a toujours un effet + + + + + +hm hm + + + +euh de mode + + + + + + un effet de succion + + + + +pendant + +hm hm + + + +deux ans et à partir de deux ans le phénomène se stabilise voir s'inverse + + + + + +d'accord + + + + + + + + + + + +des gens + + + + +peuvent revenir euh + +donc voilà donc on verra c'est ce qui s'est passé euh à la Charpenterie + + + +hm hm + + + +quand la Charpenterie s'est euh s'est installée + + + +ça nous a + + + +vidé pendant deux ans et ensuite ça s'est rééquilibré + + + +d'accord + + + +ensuite on a regagné une part de marché + + + +donc là on va voir avec Saran ce que ça va donner + + + +mais on v- on quand enfin quand on aura passé la phase des deux ans on verra si + + + +mais là j- je sais que Pathé a resigné un bail de dix ans + + + +Place d'Arc + + + +et Pathé pour l'exploitation des salles + + + +d'accord + + + +est-ce que vous vous rappelez le nombre de cinémas qu'y avait à Orléans ? + + + + + euh + +bien sûr + + + +euh y en avait combien en fait + + + +alors quand j'étais au lycée + + + + +donc en quatre-vingt à partir de quatre-vingt-cinq quatre-vingt-six + +hm hm + + + +y avait le cinéma + + le Martroi qui était rue d'Illiers + + + + + +oui + + + + + +OK + + + + +y avait le Select + +hm hm + + + + + + + +rue Jeanne d'Arc + +oui + + + +hm hm + + + + + + + + + + + +y avait un film euh un cinéma X + +rue de Bourgogne + + + + + +hm hm + + + +oui enfin j'y allais pas non plus + + + + +mais je sais qu'il était là + +hm hm + + +hm y a pas très très très ouais ouais y a pas très longtemps hein je crois qu'il a dû ferm- si il a dû fermer euh + +oui qui a fermé il y a pas très longtemps qui faisait l'angle ouais ouais il faisait l'angle oui oui tout à fait + + + +hm + + + +un moment puis il a + + + + +réouvert oui + +oui et puis après le lieu a été ré- réhabilité mais en tout cas il a fermé euh ouais je dirais peut-être y a quatre ans + + + +hm hm + + + + + +euh y avait l'Artistic + + + + + +alors + + + + +l'Artistic en face de euh euh voilà + +l'Artistic c'est celui qui est euh bah euh de la Place d'Arc + + +OK + +on avait le le + + + +restaurant l'Entracte + + + + +euh l'Artistic pour l'instant il est en vente + +hm hm et puis qui est resté du coup euh comme ça euh + + + + + + + + +il est en vente + + + + +mais ils n'ont pas trouvé euh d'acheteur hm hm + +ouais d'acquéreur + + + + + + + + +y a + + + +un bruit comme quoi ça serait un une chaine hôtelière + + + +qui reprendrait le lieu + + + +hm hm + + + +d'accord + + + +bon + + + + + + voilà + + + +et donc y avait le Royal + + + + + +le Royal qui était + + + +qui était boulevard euh + + + + +Alexandre Rocheplatte oui c'est Alexandre Martin dans ce sens-là et Rocheplatte dans ce sens-là + +Rocheplatte ? + + +c'est celui enfin c'est où où y a maintenant euh une salle de sport + +ouais sur ouais ouais hm hm hm hm + + + + + + + + +OK + + + +y avait ça tout à fait + + + +hm hm + +et donc euh toutes ces salles ont + + + + + + + + + + + + +alors en premier + +ont fermé + + + +euh + +en premier c'est lequel qui a fermé ? + + + +je pense que c'est le Royal qui a dû fermer en premier + + + + hm hm + + + + + +et après le Martroi + + + + + +hm hm + + + +oui + + + +qui a récupéré une partie euh + + + +et donc ça c'est réparti sur le Select + + + + +l'Artistic et l'UGC + +voilà c'est ça hm hm + + + +hm hm + + + +mais à l'époque y avait pas les Carmes ? + + + +alors je me rappelle pas + + + + +lesquels + +alors les Carmes elles ont été réouvertes cinématographiquement je pense ça doit faire à peu près huit ans + + + + + + + + +hm hm + + + + + +avant c'était qu'une salle de spectacle les Carmes + + + +hm hm + + + +y avait des concerts + + + +hm + + + + + +y avait quelques fois des projections + +mais euh + + à voir ça avec l'asso euh des Carmes ouais mais euh + + + +ouais une petite dizaine d'années peut-être + + + +hm hm + + + +d'accord + + + +euh oui tout à fait + +et donc la fermeture de euh + +enfin j- je sais plus le nom-là c'est l- le cinéma qui était en face enfin + +en face + + + + +de la Place d- euh + +l'Artistic + + +d'Arc l'Artistic a peut-être euh coïncidé avec euh l'ouverture de l'UGC ? + +ouais ouais l'ouverture du Pathé + + +non ? + +non + + + + + + + + +il a fermé l'Artistic + +quand il a ouvert le Pathé à la Charpenterie + + + + + +d'accord + +hm hm + + + +parce que c'est les mêmes euh c'était le même + + + + +propriétaire enfin c'était le même exploitant + +hm hm hm hm + + + +d'accord + +hm hm + + + +donc en fait on a beaucoup moins de cinémas + + + + +euh + +on a moins de variétés de cinémas + + + +hm hm + + + +et moins là on va retrouver en fin de compte on a + + + +à partir du moment où euh le Royal a fermé + + + +on était en sous on était en sous + +hm + +sous-effectif + +y avait pas un nombre d'écrans euh + +correct par rapport à la grandeur euh de l'agglomération + + + + +par exemple puisqu'on était euh + +hm hm + + + +l'Artistic avait cinq salles + + + + +nous on avait six salles donc ça fait onze + +hm hm hm + + + + + + + + +les Carmes en ont trois + +je crois oui c'est ça trois + + + +quatorze + + + +quatorze salles euh pour euh une + + + + +ville euh qui fait euh quatre cents + +hm hm hm + + + + + + + + +mille euh agglo confondue + + + + +c'est + +hm + + + +on était en-dessous + + + +c'est pour ça qu'ils ont fait des multiplexes hein sont pas non + + + + +plus débiles + +hm hm + + + +hm + + + + + + + + et à priori la l'agglo a + +est amenée à avoir une expansion encore euh + +conséquente + +donc euh c'est un investissement qui est pas à perte ça + + + + +c'est clair + +hm hm + + + + + + + + +surtout que au sud de la Loire y en y en a pas + + + + + + + hm hm + +y en a toujours pas + + + + + + + + +c'est ça + + + + + +toujours pas + + + +hm hm + + + +ils ont toujours pas choisi Orléans la Source + + + + +comme lieu euh + +hm hm hm hm + + + + + + + + +d'accord + + + + + +toujours cette euh + + + +césure entre euh le centre + + + + +ville et le campus + +hm hm hm + + + +hm hm + + + +parce que là y aurait quand même moyen aussi euh + + + +oui + +hm hm + +tout à fait + + + + + +bon y a la salle Gérard Philippe + + + + + +hm + + + + + +pourraient mettre un petit écran et un petit projecteur mais bon + + + + + +hm hm + + + + + +faut forcément avoir du temps si on v- être euh étudiant et voir des films + + + + + +hm + + + +dans la journée + + + +hm hm + + + +par exemple entre deux cours + + + + + +oui je pense qu'y a de quoi + + + + +euh ouais ouais + +il faut vraiment du temps parce qu'il faut une heure + + + +aller-retour en tram + + + + + +hm + + + + + +une heure et demi + + + + +pour voir un film + +ouais ouais + + + +hm hm + + + + + +euh tout le monde a pas trois heures euh dans une + + + + +journée euh pour voir un film + +hm hm + + +que si y avait un truc ici euh + +hm + + + +on gagnait déjà une heure et demi + + + +hm hm + +et les prix des tickets aussi qui ont euh + + + + +euh + + + +alors ça c'est une euh + + + + + + + + +c'est vrai et pas vrai + +c'est-à-dire que le + +le le prix du plein tarif y a eu euh ah dernièrement j'aurais dû regarder ça parce que je m'en rappelle plus dans le chiffre + + + +euh la croissance du prix de la place par rapport au taux horaire du SMIG + +a pas vraiment + +enfin a évolué mais pas d'une façon euh + +ek- + + + + + + +exponentielle + +hm hm + + +la place c'est vrai que maintenant le plein tarif + +hm hm + + + +c'est cher + + + +neuf euros cinquante ou quelque chose comme ça + + + +euh neuf euros quatre-vingts Pathé ouais nous on est à huit cinquante + + + +mais ça c'est le le mec qui vient une fois de temps en temps il paye plein pot + + + + +ça c'est clair + +hm hm + + + + + + + + + + + mais il faut savoir que + + + +je crois que c'est euh quelque chose comme vingt-cinq pour cent des gens qui payent ce prix-là + + + +hm hm + + + + + + + +euh en fin de compte vous avez euh tous les les places euh comité d'entreprise + + + + + + +toutes les toutes les systèmes de billetteries qui sont achetés par les comités d'entreprises pour les salariés + +hm hm + + + + + + +hm hm + + + +les abonnements + + + +hm + + + +les places à tarif réduit qui sont + +le matin + + + +hm + + + +euh + +les places euh que vous pouvez avoir aussi par euh + +par les distributeurs euh + +par les + +pas mal de + +vous achetez des des des céréales vous avez des places offertes euh + + + +hm hm + + + +ouais parce que le les gens vraiment qui qui + +payent plein pot euh c'est pas énorme hein + + + +hm hm + +donc vous + + + + +vous + +parce que le prix moyen quand vous voyez par exemple + + + +que nous notre prix euh plein c'est huit euros cinquante + + + +hm hm + + + + + +on fait des tarifs pour les moins de vingt-six ans + + + +donc euh c'est quatre euros vingt + + + + + + + +le matin c'est quatre euros quatre-vingt-dix donc nous on a un prix moyen + + + + +qui est de quatre euros dix-sept + +hm + + + +d'accord + + + + + + +hm hm ouais ouais oh oui non non là effectivement par rapport à ça non + +bah on peut pas dire que ce soit cher hein + + voilà + + + +et euh je crois que + +sur un site comme euh les Halles + + + +hm + + + +donc les Halles c'est un des premiers euh + +cinéma français c'est le p- c'est la première salle française au niveau des entrées + + + + + +je crois que leur prix moyen doit être à sept cinquante un truc comme ça + + + +hm hm + + + + + +donc euh + + + +ah ouais tout à fait + + + + + +mais euh c'est vrai que le prix plein tarif + +c'est sûr que c'est cher si on prend le prix plein tarif + + + +hm hm + + + +mais personne ne enfin personne quand une famille va au cinéma y a que les deux adultes qui payent plein + + + + +tarif les enfants ont des tarifs réduits + +hm hm hm hm + + + +en général les gens qui enfin les mamans + + + + +qui organisent la sortie cinéma elles prévoient de prendre des places à tarif réduit pour toute la famille parce que + +hm hm hm hm hm + + + +en général c'est elles qui ont un oeil sur le budget + + + +hm hm + + + +d'accord + + + +donc euh + +non c'est assez euh faudrait refaire vraiment une étude euh + + + +euh séquentielle de vraiment + + + + +des prix mais c'est assez euh voilà + +d'accord + + +c'est toujours euh moi je je je r- j'en peux plus quoi d'entendre des gens dire oh c'est + +hm hm + + + + +ils regardent les prix c'est cher le cinéma bah oui c'est cher mais euh + +hm hm + + +je trouve que aussi qu'un abonnement téléphonique c'est cher je trouve qu'un jeu euh pour euh + +hm hm hm hm + + + + + + + + +des enfants euh sur une Playstation ou euh + + + + +ou un ordinateur c'est cher + +hm hm + + + +je trouve qu'y a des choses qui sont chères après est-ce qu'on est prêt à y mettre + +ce prix-là + + + +oui ou non + + + + +est-ce qu'on choisit de le faire si on choisit bah on paye et on dit rien + +hm hm + + +si on n'est pas d'accord on paye pas et on fait autrement + +hm hm + + + +hm hm + + + +d'accord + + + + + + + hm + +bah oui on est quand même en on a quand même encore le choix de euh + + + +hm hm + + + +on on met pas les gens sous enfin avec un couteau sous la gorge en disant euh paye ta place + + + + +on leur laisse quand même le choix euh + +hm hm + + + + + + + + +et les abonnements enfin + + + + +bon les cartes de fidélité euh + +ah ouais d'accord ouais ouais hm hm + + + +hm hm + + + +voilà c'est + + + +on va dire que pour les clients euh qui vont régulièrement ou qui euh + + + + +qui ont un pouvoir d'achat moins important parce qu'ils sont jeunes ou et cetera y a + +ah bah de toute façon le ou vieux + + + +y a ou vieux + + + + +effectivement hm hm d'accord hm hm + +y a toujours moyen de euh de voilà nous on a une c- on a on a tous ceux de l'UTL là qui viennent + + euh + + + +vos voisins de euh l'UTL + + + +ah ouais + + + + +hm hm hm hm + +qui viennent au cinéma parce que euh on leur fait des tarifs réduits + + + +hm hm + + + +et parce que euh ils viennent le matin + + + + +et puis voilà + +hm + + + +hm hm + + + +parce qu'ils le peuvent aussi + + + + +ils ne travaillent pas hm hm hm hm + +parce qu'ils bah oui ils ont un ils ont un temps libre bah oui forcément quand vous avez des petits vieux + + + +qui arrivent euh tête et bien vous faites pas les réductions pour les plus de soixante ans ? bah non mais + + + + +vous avez des réductions du matin qui sont encore moins cher euh + + + + + + + + + + + +bougez-vous le derrière et venez le matin + + + + + + + + + + + + + + + + + + +et euh + + + + + + + +hm hm hm + +y a toujours moyen de trouver de toute façon euh et en France euh on est quand même les rois euh + + + +de la euh + + + +ah oui ? + + + + + +oh bah il parait oui + + + + +qu'on pour s- oui oui c'est rigolo hein vous savez que euh + +ah bon + + hm + + + +euh je sais pas enfin si vous avez dû voir dernièrement y a des bornes d'achats qui existent dans les cinémas + + + +oui + + + +vous n'avez pas à faire à un humain vous avez une petite machine + + + +et vous choisissez + + + +euh le tarif + + + +enfin vous pouvez a- accéder euh à tous les tarifs + + + + +euh que vous voulez + +hm hm hm hm + + + +en Angleterre + + + +à partir du moment où ces bornes ont existé ils ont mis tous les tarifs du monde qui existaient dès le démarrage + + + +hm hm + + + +y a jamais de euh d'escr- d'escroquerie + + + + +l'Anglais prend le tarif qui lui est dû + +hm hm + + + +hm hm + + + +par rapport à son âge par + + + + +rapport à + +hm hm + + +et bah le Français non + + + + + + + + + + + + +d'accord + + + +donc en France les premières bornes qui ont été implantées y avait pas d'accès de tarif réduit + +y avait que le plein tarif + + + + + + +parce que c'est + +hm hm + + +c'est viscéral je sais pas le Français va chercher au moins cher + +hm hm hm hm + + + +hm hm + + + +il va essayer d'arnaquer + + + + + +ça permet de sauvegarder un petit peu les emplois non ? + +parce qu'il faut les contrôler du coup + + + + +il faut + + + +oui non mais c'est sûr mais bon après c'est marrant parce que au niveau euh déploiement informatique + + + +ils se sont posé des questions pendant ça a duré un an avant de + + + + +pouvoir euh donc après effectivement il f- ça renforce un contrôle + +hm hm + + + +hm hm + + + +mais quand vous renforcez un contrôle ça créer forcément des tensions + + + + +parce qu'il y a des gens qui sont pas de le euh l'optique de pouvoir être euh + +hm hm hm hm hm + + +réprimandé si euh ils ont pas pris le bon tarif + +ah ouais + + + +hm hm + + + + + + + + + + +ah j'ai vu euh + +donc on vous on vous forme on vous forme + + + +pour euh + + + +réagir à des des des + +des gens qui ont choisi un mauvais tarif parce que + + + + +ils ont pas envie de payer plein pot + +hm hm + + + +hm hm + + + +euh vous apprenez à réagir euh + +pour pas le euh culpabiliser sur + + + + +le fait qu'il a voulu arnaquer + +hm hm + + + +hm + + + +mais qu'il s'est simplement trompé il a fait + + + + +une erreur de euh + +hm hm + + + + + + + +de sélection de prix quoi voilà + + oui vous reprenez la place et euh il repaye euh hm + +d'accord vous vous êtes trompé et donc i- il paye un complément pour euh hm hm hm hm d'accord + + + + + + + + +qu'est-ce que j'allais dire j'ai vu que euh au Pathé là dernièrement euh + +enfin ça rigole pas c'est-à-dire qu'on demande un justificatif une pièce + + + + +d'identité pour vérifier euh + +bien sûr y a eu un a- y a eu alors euh voilà je vous explique + + + +alors normalement + + + + + + euh de par euh le contrat que vous signez par euh le CNC + + + +hm hm + + + +donc le Centre National de Cinématographie + + + +euh quand vous payez une place de cinéma vous payez pas que le droit d'entrée + + + +euh vous rétribuez le travail de plusieurs personnes + + + + +donc + +hm hm + + + +euh la réalisation la distribution + + + +et y en a quelque chose qui existe en France et qui est assez merveilleux c'est ce qu'on appelle euh un tronc commun + +c'est-à-dire que vous avez euh + +sur tous les films qui sont exploités en France vous avez une partie de la recette + + + +qui va servir à faire d'autres films + + + + + + c'est trente-trois pour cent + + + + + + +de la de prix d'une place + +hm hm + + + + + + + + +euh et ça permet de faire des films euh d'art et essai des films d'auteurs ça permet de faire des films euh populaires ça permet de faire des documentaires ça permet + +tout ce que vous voyez à la télé qui passe euh + +produit par le CNC + + + + +c'est + +hm hm + + + +c'est l'argent des des des places + + + +hm hm + + + + + +donc le prix d'une place c'est pas non plus euh fait pour arnaquer les gens + + + + +c'est qu'il y a tout un système qui est derrière + +hm hm + + + +hm hm hm + + + +et donc on vous sensibilise quand vous travaillez dans un cinéma + + + + + + au fait que euh + +chaque prix + +enfin le prix de la place + +euh + +permet de faire vivre euh le système + + + +hm hm + + + +et donc + +une + + + +réduction + +est réservée à la personne qui est titulaire + + + +d'un état de fait de + + + + +réduction c'est-à-dire un étudiant présente sa carte étudiante + +hm hm + + + + + + + + +euh un abonné présente sa carte abonné + + + +et un moins de vingt-six ans est tenu de présenter une pièce d'identité comme quoi il a moins de vingt-six ans + + + +hm hm + + + +quand vous avez un gamin de douze treize ans y a pas de problème + + + +hm hm + + + +mais quand vous avez des adultes + + + + +qui ont des physiques plus ou moins matures euh la meilleure façon c'est de présenter ça + +hm hm hm hm hm d'accord hm hm + + + +hm + + + + + +du fait qu'on était en concurrence avec euh Pathé + +et que ça se passait pas très bien au niveau euh direction + +Pathé avait toujours euh + + + +voulait nous nous écraser il a bien réussi + + + + +il a parfaitement réussi + +hm + + + +donc ils ont jamais fait de contrôle + + + +leur principe c'était de faire le maximum d'entrées + + + +quelque soit le prix + + + +du moment qu'ils faisaient des entrées + +ça allait + + + +hm hm + + + +mais nous on nous a toujours euh maintenu dans l'idée et dans le fait que euh + +il fallait qu'on fasse des entrées + + + + +mais que on devait contrôler toutes les entrées + +hm hm + + + + + + + + +c'est-à-dire que bah si tu veux + + + + +payer un tarif réduit moins de vingt-six ans tu me présentes ta carte d'identité + +hm hm hm hm + + + +hm hm + + + +d'accord + + + +comme ça nous aussi ça nous déga- enfin ça nous dégage c'est-à-dire que on a quand même régulièrement des contrôles CNC + + + +hm hm + + + +donc c'est des des inspecteurs + + + +hm hm + + + +qui sont + + + +ils sont oui ils sont habilités ils peuvent nous mettre un procès-verbal + + + +hm hm + + + + + +contrôle le fait que vous avez vendu une place à huit cinquante vous avez bien donné un ticket d'une valeur de huit cinquante et que vous avez pas donné un ticket à zéro euro euh + + + + +pour une place à huit cinquante + +hm hm hm hm + + + +et ça c'est un truc on vous enfin + + + + + + + + + +on vous l'apprend quoi au niveau euh + +d'accord + + + +professionnel quoi au niveau on v- on vous demande pas juste de vendre des tickets de cinéma + + + + +ça c'est clair on vous demande vraiment + +hm hm hm hm + + + +de vendre quelque chose qui fait perdurer le + + + + +système + +hm hm hm + + + + + + et ça + + + +d'accord + + + +c'est un + + + +un truc euh quand des jeunes essayent de nous arnaquer euh + + + + + + + + + +souvent je leur explique que euh comme télécharger des films ils se rendent pas compte + + + + +que euh + +hm hm + + + + + + + + +c'est se tirer une ils adorent voir pleins de films différents + + + +mais si plus personne achète de place dans les cinémas il y aura + +plus ces trente-trois pour cent qui servent à faire des films + + + +hm hm + + + +et ça c'est quand même un + + + +une exception culturelle euh française qui est + + + +hm + + + + + +pas + +qui est pas indéniable sinon + + + + +on aurait pas vraiment tous les films qui existent en ce moment hein + +hm hm hm hm + + + +hm hm + + + + + + d'accord + +et et les jeunes euh enfin généralement enfin ça se passe bien quand euh il est question de leur demander une pièce + + + + +d'identité pour les justi- ouais + +ouais ouais ouais + + + + + + +ça se passe bien + + +hm hm hm + +ceux avec qui ça se passe pas bien bah c'est pas grave hein la- on leur dit hein de toute façon en général euh + + + +ils oublient une fois leur pièce d'identité jamais deux hein + + + +hm hm + + + +d'accord + + + +OK + + + + +très bien et bien j'ai appris plein de choses sur euh + +non non ils sont non non + + + +sur ce monde + +euh donc euh j- je vais revenir un petit peu vè- vers vous + +
+
+ + +donc euh vous m'avez dit que vous aviez + +euh + +deux + + + + +enfants + +hm + + + + + + + + +ils ont quel âge ? + + + + + + + +alors l'aîné a seize ans + + + + + +oui + + + +et le deuxième a dix ans + + + + + +d'accord + +ils sont scolarisés + +sur euh + +Olivet ? + + + +ouais + +hein + + + +dans le privé + + + + + + + pareil + +d'accord + + + + + +alors euh et le deuxième aussi dans le privé il est en lycée + + + +hm hm + + + +euh d'accord + + + + +c'est un choix + +le ch- le choix du privé ? + + + +oui + + + + + + + + + + + +alors parce que euh on e- je suis plutôt de culture euh vraiment vraiment école publique hein + + + + +depuis euh + +hm + + + +mes parents m'ont m'ont expliqué pourquoi j'avais été dans le privé c'est parce que c'était ils avaient besoin + +d- + +que je sois recadrée + + + +hm hm + + + + + +euh j'ai eu un donc un enseignement religieux + + + + +puisque forcément vous faites du catéchisme + +hm hm + + + + + + + + +mes parents m'ont toujours laissé le euh choix de ma croyance + +ou de m- de ma non croyance + + + +j'ai jamais été embêtée avec ça + + + +plutôt vraiment école publique plutôt + + + +bah plutôt mes parents étaient hm je dirais peut-être centristes euh + + + +mais bon plutôt côté gauche hein + + + + +euh moi je suis plutôt plutôt gauche que droite + +hm hm + + + + + + + + +et on a eu un gros gros gros cas de conscience parce que mon fils aîné est légèrement handicapé au niveau des membres inférieurs + + + +hm hm + + + +mais par contre il a une tête qui fonctionne très bien + +donc c'est ce qu'on appelle un enfant précoce + + + +hm hm + + + + + + + + + + + +et il a appris à lire à l'école tout seul à la maternelle + + + +mais comme il marchait pas très bien + + + +euh l'instit- le laissait euh + + + + + + +allongé par terre euh + +d'accord + + + +à rien faire + + + +et euh à nous dire euh bah oui euh il écrit pas droit il écoute mal euh + + + +parce qu'il est un petit peu moteur euh + + + + +au niveau moteur il a il est en retard mais euh voilà le cérébral euh marche très bien + +hm hm hm hm hm hm hm hm + + + +hm hm + + + + + +et donc du coup il est sorti de maternelle il voulait plus aller à l'école + + + +hm hm + + + +d'accord + + + +voilà il savait lire mais euh + + + +il allait + + + + +plus envie d'aller à l'éc- + +hm + + + +il avait plus de plaisir + + + +hm hm hm + + + +donc euh ça il nous le disait pas + + + +mais on sentait que ça allait pas + + + + + +et du coup on s'est dit bon c'est pas possible un aucune discussion avec les in- les + + + + +l- + +hm + + + +les encadrants + + + + +de l'école + +hm + + + + + + + + +et on s'est dit bon qu'est-ce qu'on fait ? + +parce que + + + + +euh c'est pas possible euh + +hm + + + +hm + +on va pas commencer déjà à le déscolariser maintenant + + + + + + + il est un petit peu trop petit + +hm hm hm hm hm + + + +et puis on a rencontré euh bah des amis d'amis + +qui on dit écoute euh + +va à la Providence à Olivet y a une prof en CP qui est géniale + + + +hm hm + + + +c'est une euh + + + + c'est une euh nana qui euh vit pour euh l'enseignement elle est sa passion c'est l'enseignement elle y passe ses week-ends elle y passe ses vacances scolaires elle fait des stages pour euh + + + +donc une personne euh + +une vocation vraiment euh + +pour l'enseignement + + + +on l'a rencontrée + +et elle nous a dit bah voilà euh il sait lire + + + +y a pas de problème + +mais il faut qu'il comprenne + +comment + +il a appris à l- enfin il faut qu'il comprenne euh comment on apprend à lire et comment on lit + + + + + +hm hm + + + +parce que sinon au bout d'un moment euh ça va le bloquer et il sera il sera malheureux euh dans l'école + + + +hm hm + + + +donc on a décidé + + le privé + + + + +et du coup à partir du moment où on est rentré là euh + +d'accord + + + + + + + + +un super + + + + +suivi + + + + + + + +hm hm + + + +et euh + +hm vraiment un + +hm + +on a senti un intérêt je dis pas que tous les enseignants dans le public euh + +s'intéressent pas à leur boulot + + + + +c'est pas ça + +hm hm + + + +c'est que nous on avait vraiment besoin qu'il soit euh + + + +reboosté + + + +hm hm + + + + + + + + + + + +après il a sauté une classe euh enfin bon euh il s'est vraiment + + + + +bien épanoui + +d'accord + + + +hm hm + + + + + +et comme on l'a fait pour l'un + + + + + + +et ben + +d'accord + + +l'équité des choses veut qu'on l'a fait pour le deuxième + +hm hm hm hm d'accord + + +voilà après on aurait euh + +hm hm + + + +je pense qu'on aurait après on sait pas si on va continuer dans le privé euh au niveau du collège + + + +ou du lycée pour le deuxième + + + +hm hm + + + +mais en tout cas au niveau du primaire euh + + + + + +d'accord et ça se passe bien + + + + +enfin je veux dire euh ouais hm hm hm hm + +ça se passe bien et on voilà on l'a fait pour l'un on le fait pour l'autre + + +d'accord + +c'est + + + +faut qu'ils aient les mêmes chances en tous cas enfin les mêmes chances + + + +hm hm + + + +les + + qu'on ait fait la même chose + + + + +pour les deux + +hm hm + + + + + + + + +sont deux deux deux garçons + + + + +hein ? + +ouais + + +ah oui d'accord + +deux garçons + + + +et alors vous êtes euh vous êtes euh mariée enfin vous êtes euh + + + +je suis mariée + + + + +depuis trois ans + +on- hm d'accord + + + +hm hm + + + + + + on a mis du temps hein euh + + + + +j- dire euh ça fait vingt-trois ans qu'on vit ensemble mais on s'est marié que depuis trois ans + + + + + + d'accord + + ah bah + + + + + + +bah il faut réfléchir hein + + +bah oui hein bah ouais c'est important c'est pas rien hein + +pour se genre de choses + + + + + + + + + + + + + + + + + +vous avez enfin dit oui + + +on a enfin dit oui voilà on i- + + + + d'accord + +
+
+ + +et euh et et donc euh il fait quoi votre + + + + +euh mari ? + +mon mari il est intermittent du spectacle + + + + + + + +d'accord + + + + + + + +il fait + + + + +il fait + +artiste musicien + + + +d'accord + + + +trompette + + + +hm hm + + + + + +et saxophone + + + + + +d'accord + +donc là i- + + + + + +il travaille à gauche à droite à droite à gauche en ce moment c'est très calme + + + + +d'accord + +les + + + +budgets culturels sont coupés dans tous les sens + + + + +donc euh il a un peu de mal comme beaucoup d'autres + +hm hm hm + + + +hm + + + +mais ben ils ont repris leurs petits instruments sous le bras ils font des choses à moins nombreux + + + +hm hm hm + +d'accord + + + +hm hm + + + + + + + + + +il refait des bals euh des choses comme ça pour + + + + +euh + +hm + + + +pouvoir garder son statut d'intermittent + + + +hm hm hm + + + + +et il y parvient ? + +parce + + + +oui + + + + +ça y est + +hm + + + +hm hm + + + +ça y est ça y est + + + +parce qu'il y a un certain nombre d'heures + + + + +effectivement à effectuer + +voilà y a trois cent quatre trois cent sept heures à faire euh + + + +hm hm + + + +enfin disons que c'est quatre cent cinq jours travaillés dans l'année quoi + + + +hm hm + + + + + + +non trois cent quatre jours travaillés quatre cent sept heures ça doit être + +d'accord + + + +oh je sais plus le euh + +c'est un + + + + +c'est un mais c'est + + + +ah ouais ah ouais + + +c'est un calcul euh + + tout le temps oui ouais ouais ouais + +donc il doit être euh il doit être euh enfin tout le temps un peu attentif à ça euh oui oui oui pour arriver + + + +hm hm + + + +et ça aide s- et ça peut le pousser à accepter des choses qu'il n'aurait pas acceptées autrement ou ? + +enfin + + + +oh non ça c'est + + + + +non il a pas ce discours-là + +non non ? + + + +non + + + +euh + +hm + +il a pas ce discours-là + + + +euh lui la musique c'est de la musique + + + +hm + + + +tout s- toute + + + + +musique est musique + +d'accord + + + +hm hm + + + +euh + +du moment que les gens prennent plaisir euh + + + + +c'est le principal + +hm d'accord + + + +euh + + + +à chaque fois bon bah y a des fois où il fait des bals euh cinq heures d'affilées + + + + +sans pause euh + +hm + + + +hm + + + + parce que les petits vieux ça + + + + +arrive à + + + + + + +à quinze heures ça repart à vingt heures mais ça s'arrête pas hein + + + + + + +donc il me dit ce qui est bien c'est que ça fait travailler mon endurance + + + + + + +je peux travailler vraiment euh mon souffle + +hm + + + + + +euh voilà + + + + + + + mais il me dit quand on voit des gens qui s'éclatent à danser euh + +hm hm + + + + + + +hm + + + + + + + + +c'est positif hein + + + + +après les choix + +d'accord + + + + + + + + +musicaux sont pas les siens + + + + +mais voilà il est aussi euh salarié donc y a des moments où il suit le truc euh + +hm hm d'accord + + + + + + + + +hm hm + + + +et il euh + +il parvient à faire ses heures on va dire dans la région + + + + +euh ou est-ce que il bouge ouais ouais + + + + il bouge ouais non il en fait il en fait partout hein + + +ouais ouais + +hm hm + + + +d'accord + + + + + + +hm hm + + + + dès qu'il a une date euh dès qu'il peut avoir une date il y va + + + +hm hm + + + + + +et là un petit peu il s'est calmé parce que pendant un moment il + +il tournait avec un groupe où il + + + +c'était la folie + + + +hm + + + + +hm + +et euh + + + +des fois c'était un peu + +un peu limite au niveau euh physique quand même + + + +hm hm + + + + + + + + + + +quand vous passez la nuit à jouer jusqu'à trois quatre heures du matin vous faites six heures de route + +d'accord + + + + + + + + +et que vous rattrapez + + + + +un concert à quinze heures le lendemain y avait des moments il s'arrêtait sur le bord de route + +hm hm + + +euh parce qu'il s'est fait peur quoi donc euh + +hm hm + + + + + + + + +d'accord + + + +l'âge arrivant + +c'est vrai que euh + + + +hm hm + + + +il a un peu euh choisi euh d'être moins dans dans le &roots euh + + + + +il il jouait avec des jeunes alors forcément + + + +hm hm bah ouais + + + + + + + + + +des fanfares + + + + +funks euh qui f- qui bougent pas mal donc euh + + + + d'accord + + + +hm donc là il fait + + + + +moins + +hm + + + + + + + +un petit peu moins mais euh + +hm + + + +il bouge partout + + + + +dès qu'il a une date il y va + +hm hm + + + + + + + + +d'accord + + + +
+
+ + +et et donc vous habitez à Olivet + + + + +vous m'avez même même dit un petit peu le quartier comment on l'appelle ce ce quartier euh + +ouais hm + + + + + + + + + + +alors s- dans les pages jaunes ça s'appelle le quartier + + le quartier Plaine des Martinets + + + + + +d'accord + + + +Plaine des Martinets + + + + + + + + + +euh bord du Loiret + + + +d'accord + + + +voilà c'est les + + + + +bords du Loiret + +hm hm + + + +hm hm + +et vous êtes euh contente euh c'est c'est un appartement + + + + +une maison ? + +c'est une maison + + + +c'est une maison oui vous m'avez parlé d'un énorme jardin + + + + +ah + + + + ouais + +
+
+ + +et et donc vous avez tout ce qu'il faut un peu dans la la zone ou est-ce que vous êtes obligée de prendre la voiture + +pour euh les courses ? + + + + +pour le pain + +non pour le pain je peux y aller en vélo + + + +d'accord + + + + + +je peux + + + + +y aller à pieds en vélo euh + + non euh non Saint-Pryvé le centre c'est à + +c'est juste à dix kilomètres + + + + + +je sais pas je dois mettre un quart d'heure aller-retour en vélo un + + + + +truc comme ça + +hm hm + + + +d'accord + + + + + +ah non j'ai pas le droit de me plaindre je suis + +
+
+ + + +dans un j'ai pas de voisin + +hm hm + + + +hm + +ah oui + + + +pas de voisin + + + + +ça c'est + +j'ai cinq mille mètres carrés + + + + + + + + +ah ouais + +c'est exceptionnel + + + +ouais + + + +tout à fait + + + +j'ai pas de voisin + + + +euh + + + +c'est le principal + + + + +pas de voisin + +hm hm + + + +hm hm + + + + + +enfin si mes voisins ils sont à + + + +trois cents mètres + + + +le premier voisin + + + + + +ça se passe bien ? + + + +bah oui + + + + + + + + + + +forcément + + + +à trois cent mètres ça se passe forcément bien + + + + + + + + +euh + +hm j'ai je suis au milieu de la nature + + + +hm + + + +vous aimez bien ? + + + + + + +euh + +ouais + + + +la nature euh + +
+
+ + + +les enfants aussi ? + +hm + + + + + + + + +oui du coup + + + + +oui + + +i- ils ont pas l'impression d'être un petit peu du coup euh loin + + +non non non non non bah non parce que du coup ils prennent aussi euh ils ont pris + +de euh non ils aiment bien + + + + + + + +l'habitude +de pouvoir faire le bruit qu'ils veulent à l'heure qu'ils veulent + + + + +hm hm hm hm hm + + +et autant qu'ils veulent + + + + + + + + + +d'accord + + + +c'est-à-dire que euh c'est vrai que souvent euh deux fois par semaine euh + +le midi je récupère euh Ulysse euh mon numéro deux + +il mange avec moi à la maison + + + + +par rapport à mes heures de travail + +hm hm oui + + + + + + + + +et c'est vrai qu'il rentre de l'école il va sauter sur son + + + + +trampoline en hurlant en se défoulant euh y a personne qui va venir nous dire euh + +hm hm hm hm hm ouais ouais ouais ouais hm hm + + + +peut pas faire moins de bruit + + + +hm hm + + + +oh non je peux pas + + + + +me plaindre + +ah ouais + + +non + +d'accord + + + + + + + +je suis super bien placée + +ça c'est + + + + + + + + +d'accord + +ça effectivement euh + + + + +c'est appréciable + +ah oui oui + + + + + + + + +euh qu'est-ce que j'allais dire ? alors + +euh + +hm + +euh + +
+
+ + +quand vous ne travaillez pas + + + + + +oui + + + + + +vous vous passez votre temps à faire euh + + + + +quoi ? quels sont les loisirs ? + + + +à manger du jardinage et je danse comme loisirs + + + + + + + + +vous dansez dans un + + + + +un + + + +je danse dans une association de danse danse en couple + + + + + + + + +d'accord + + + +et quel euh + + + + +type de danse + +salsa + + + + + + + + +salsa + + + +hm + + + +hm + + + + +à Olivet ou + +et rock + + + +alors y a une salle qui est à Olivet + + + +hm hm + + + +à l'Orbellière et y a une salle qui est à Gauguin + + + + + +hm hm + + + +on donne des cours aussi et une à Orléans euh rue des Anguignis + + + + + +ah vous a- vous allez euh + + + + +euh d'accord + +aux trois salles ouais ouais ouais ouais + + + + + + + + +donc vous m'avez dit salsa et rock + + + +ouais + + + +d'accord + + + +hm hm + + + +et vous y allez à peu près combien de fois par semaine euh ? + + + + + + + +euh alors cette année un peu moins + +euh hm + +parce que ras-le-bol euh déjà je bosse quatre soirs par semaine donc euh + + + + +un petit peu fatigué + +hm hm + + + +sinon les six derniers mois enfin euh les six mois derniers j'y allais + + + +euh trois heures par semaine + + + + + +d'accord ah oui + + + + +ah ouais + +plus les soirées + + + +hm hm + + + +parce que là je vais plus aux cours mais je vais aux soirées quand même + + + +hm hm + + + + +ils organisent des soirées euh ? d'accord hm hm + +pour danser ouais ouais ouais bah ouais parce que y a que là que euh vous apprenez vraiment à danser + + +hm hm + +c'est les cours c'est pour faire rentrer euh + + +hm + +le technique + + + +hm hm + + + +mais euh + +la pratique fait que + + + +on progresse en pratiquant + + + +d'accord + + + + +hm hm + +donc euh y a que en dansant avec plein de gens que vous pouvez avancer + + + +hm hm hm + + + + + + +d'accord hm + +déjà faut se désinhiber déjà il faut + + + + + + + + +faut chopper le rythme euh + + + +hm hm + + + +donc voilà + + + +ça se passe facilement ça ? + + + + + + + +oui ça va + + + +enfin + + + +ouais + + + + +oui oui + +pour être euh dans le euh + + + + + + + + +ah bah y a des gens oui ça va moi j'y ai pas j'ai pas de problème de rythme + + + +hm hm + + + + + +euh j'ai des problèmes de euh + +comment dirais-je ? + +euh j- j'entends bien la rythmique ça y a pas de + + + + +problème + +hm hm + + + +euh j'ai du mal à entendre les ruptures de rythmique par contre ou des choses comme ça + + + + +mais euh ça va + +hm hm + + +et ça s'éduque aussi y a des gens qui au début de l'année quand ils commencent euh + +d'accord hm + + + + + + + + +ils dansent à côté + + + +hm hm + + + +et puis à la fin de l'année ils ont compris la rythmique + + + +hm hm + + + + +d'accord + +donc euh ça c'est agréable aussi + + + +hm hm + + + +et puis on rencontre plein de gens + +donc ça + + + + +c'est cool aussi + +hm + + + + + + + + +et quand c'est dans une soirée en fait vous changez de partenaire + + + + +euh + +voilà + + + +vous n'avez pas de partenaire + + + + +attitré euh + +non + + + + + + +bon on a toujours des affinités après + + + +vous avez des + + + + +forcément des connexions qui sont plus faciles avec certaines + +d'accord + + +soit vous avez des connexions très faciles parce que la personne est très très douée + +hm + + + + + + + + +hm hm + + + +et que bah c'est trop facile de danser avec lui mais + + + + +dans ces cas-là euh + +hm hm + + + +c'est très difficile de danser avec lui parce que + +tout le monde veut danser avec lui + + + +hm hm + + + + + + + + +et après vous avez des gens avec qui vous avez des connexions qui sont + + + +voilà euh bah comme euh par exemple euh + +vous allez avoir des amis euh + + + +qui aiment bien manger vous aimez bien manger ça va bien se passer si vous avez des amis qui n'aiment pas manger alors que vous vous aimez passer du temps à + + + + +table + +hm hm + + + +déjà euh + + + + +bah la danse c'est pareil vous avez des gens avec qui euh + +hm hm hm hm hm hm + + +une +une façon de euh + + + + + +d'être euh hm + +d'accord + + + +hm physique qui fait que bah ça se passe bien + + + +hm hm + + + +d'accord + + + + +donc jardinage et danse + +voilà + + + +ouais + + + +on a fait le le tour des des loisirs ? + + + +ouais + + + +oui + + + + +d'accord + +bouk- euh je bouquine aussi + + + + + + + +d'accord quel + +hm + + +quel genre de euh ? + + + + + + + + + + + + +tout et n'importe quoi et même si en ce moment je suis quand même pas mal polar + + + + + +d'accord + + + +mouais + + + +hm hm + + + +hm + +on a repris + +tout toute ma depuis Millénium là je + + + + +suis repartie à fond dans les les dans les policiers + +hm hm hm + + hm hm + + + +d'accord + + + +hm hm + + + + + + + + + +quoi qu'en ce moment je vis un b- un Baudelaire donc euh + +pour regarder + + + + + + + + + + +voilà ça dépend + + + + + + + + + + + + +je savais pas qu'il avait écrit un polar + + + + + + + + +non non c'est pas il a écrit euh non non en plus c'est même le c'est juste une traduction d'un + + + +hm + +Histoire Extraordinaire d'Edgar Poe euh + + + + +qu'il a traduit + +hm hm + + + +hm hm + + + +donc euh + + + + +mais c'était juste parce que j'avais besoin d'une petite césure euh + +d'accord + + + + + + + + +c'est quand même agréable d'avoir + +un texte bien écrit + + + +hm + + + + + + + + + + + + +voilà + +d'accord + + + + + + +
+
+ + +et la télé vous pratiquez + + + + +un petit peu la télé ? oui oui quel genre de euh + +oui ah oui ouais ouais + + + +de euh d'émissions + + + +euh politiques + + + + +C'est dans l'air + +ah ouais + + + +ah ouais vous regardez + + + + +ça + +la chaine parlement- oui au grand dam de mes enfants + + + + + + + +d'accord hm hm hm + + + + + + quand je lui mets la chaine parlementaire il m- ouais tu fais suer et il se casse + + + + + + + + +euh oui j'aime bien tous les documentaires + + + +hm hm + + + +ça peut être des documentaires politiques + + + + +des documentaires historiques euh animaliers d'accord + +politiques et animaliers c'est à peu près pareil + + + + +ah hm hm ah ouais ouais hm hm + +non non euh historique oui si si aussi j'aime bien aussi euh quand le sujet m'intéresse ouais + + + +vous cherchez à comprendre en fait ? + +en gros + + + + +le fonctionnement ouais hm + +euh je comprends pas tout mais en tout cas euh je trouve que euh + + + + + + + + +c'est instructif + + + + +ouais hm hm + +oui ouais enfin en tout cas essayer de euh oui de voir un peu euh + + + +hm hm + + + + + + +oui d'accord oui oui bien sûr + +ce qui se passe quoi + + +hm hm + +parce que bon euh + + + +je comprends pas tout hein + + + + +sou- souvent je me mets France Cu- euh France Culture euh + +hm hm + + + + + + + + +euh je comprends rien + + + + +mais c'est juste parce que je trouve que c'est agréable d'entendre euh parler autrement que euh + +hm hm hm hm hm + + + + + + + + +que des pubs + + + + +que toujours plein de choses + +d'accord hm hm + + + + + + + + +ça euh + + + + + +d'accord + + + +
+
+ + +vous v- quand vous avez des vacances vous partez un peu euh ? + + + +oui + + + + + + + + +j'essaye de partir oui + +c'est plutôt + + + + + + + + +avec les enfants + + + +hm + + + +c'est plutôt euh + + + + + + + + + +bord de mer + + + +bord de mer + + + + +d'accord + +mouais + + +tout en France ? + +hm hm + + + + + + + +bah ouais + + + +hm + + + + + + + + + + + +d'accord + + + +je j- je n'ai pas encore euh les moyens de partir euh + + + + + +plus loin + + + +plus loin + + + + +ouais ouais enfin pas en tous cas pas pas à trois euh + +hm hm + + + +hm hm + + + +on est parti à l'étranger en groupe + + + + + + +mais avec les enfants euh si on est parti en Suè- avec euh les miens on est parti en Suède + +hm + + + +hm hm + + + + + + + + + + + + + + mais euh depuis euh que que que euh + +on est euh + + + +avec les enfants ça c'est + + + +hm + + + + + + déjà c'est la croix et la bannière à organiser enfin la croix et la bannière + +j'en rajoute + + + +c'est un peu difficile à organiser et + + + + +puis euh c'est super cher quoi + + + +hm hm hm hm + + + +ouais hm hm + + + +c'est c'est génial y a plein de truc qui font envie mais euh + + + + +faut partir en dehors des vacances scolaires et voilà quand on a des enfants c'est plus très très très possible + +hm hm ouais quand on a des enfants c'est pas pratique ah ouais + + + +d'accord + + + +quoique je pense qu'un jour ça va nous + + + + + + +ça va nous prendre et on fera en dehors parce que + +hm hm + + + + + + + + +hm + + + +y a des trucs super mais euh + +donc en général c'est bord de mer + + + +hm hm + +plutôt Atlantique + + + + +ou + +ouais + + + +Méditerranée + + + + +oui non Atlantique + +non Atlantique d'accord + + + +hm hm parce que je pars souvent avec les enfants toute seule + +parce que euh q- bah quand l'été c'est quand même là où y a beaucoup de concerts + + + +hm hm + + + +donc euh + +NPERS est amené à travailler davantage + + + +hm hm + + + +et les vacances lui ça le gonfle donc euh + + + + + +d'accord + + + +il nous rejoint deux trois jours + + + + +il repart travailler et donc on essaye de trouver toujours une euh + +hm hm hm hm + + + + + + + +une proximité géographique qui fasse que + +une intersection ouais d'accord + + + +il puisse nous retrouver et on puisse faire des allers retours sans problème + + + + + +d'accord + + + + + + +OK + +donc euh + + + +bord de mer Atlantique c'est parfait + + + + + +hm + + + +euh sorties + +
+
+ + +vous faites quelques petites sorties genre bars restaurants euh ? + + + + + + + non + +hm + + + +hm + + + + + + +alors + +pas non pas tant que ça + + + + +moins euh + +d'accord + + + + + + + + +de moins en moins dans la mesure où on est de plus en plus nombreux à se retrouver + + + + + + + + + +tout le monde a pas forcément le budget pour aller au restaurant + + + +hm hm + + + + + +on fait souvent des trucs à la maison + + + +hm hm + + + +comme on a la place et qu'on n'a pas de voisins + + + +hm hm + + + + +d'accord + + + + ça tombe bien + + +hm hm + +donc euh c'est vrai que c'est plutôt euh + + + + + + + + +c'est plutôt les copains qui viennent à la maison + + + + +et on fait plutôt des + +d'accord + + + +hm des bouffes à plusieurs + + + +hm hm + + + +euh restaurant euh hm non ça fait longtemps que j'y ai pas + + + + +été + +hm + + + +d'accord + + + +euh hm + + + +nous allons passer à autre chose + +euh j- je vais pas vous retenir encore trop longtemps + + + +juste quelques petites questions maintenant sur euh + + + + + + + +sur euh + +Orléans + +
+
+ + + +sur les manifestations qui se font à + +hm hm ouais + + + +hm + + + +à Orléans + + + + +ts- + +à Orléans + + + + + + + + +euh v- bah + +y a par exemple la Fête de Jeanne d'Arc + + + + +comment vous trouvez ça euh est-ce que vous y allez ? + +ouais + + + + + +je n'y vais pas + + + + + +hm + + + +je travaille souvent le huit mai + +d'ailleurs c'est vrai + + + + +et quand je travaille pas je n'y vais pas non plus + +hm hm + + + +j'ai un peu du mal avec la foule + + + + + + + +d'accord + + + +euh + +hm + +je trouve que le le l'évolution + + + +euh qui a été faite depuis quelques années euh sur euh le côté médiéval + + + + +sur le Campo Santo + +hm hm + + + +hm + + + +ça je trouve ça génial + + + +hm hm + + + + + +je trouve que c'est plus intéressant ça fait plus euh vivre euh la ville euh + +autour de ça enfin + +je trouve que c'est plus fédérateur + + + +hm hm + + + +euh on peut s'y retrouver + + + + + +hm hm + + + +parce que le côté aller voir des militaires moi ça me euh qui défilent ça me euh + + + + +plait pas trop + +d'accord + + +tout ce qui est euh + +hm hm + + + +corporation non plus + + + +hm hm + + + +euh + +j'y allais quand j'étais petite + + + + +mais euh + +hm + + + +c'est bizarre j'ai jamais emmené mes enfants + + + + + + +hm + +hm hm + + + +j'aime vraiment pas ça + + + + +je trouve pas ça très intéressant + +hm hm + + + +hm hm + + + + + +donc + + + + +euh + +d'accord + + + +ouais le euh j- j'aime bien ce côté un peu euh retrouver un petit peu euh l'historique euh + + + + +de la ville euh dans + +hm hm + + + + + + + +bon même s- ouais sans le défilé voilà + +mais sans le défilé sans l'aspect euh d'accord + + + + + + +même pas Jeanne avec son cheval non c'est pas ? + + + + + + + + + + +non mais + + + + + + + + + ah oui enfin j- hm hm hm + +non pas trop non c'est vrai que je s- le côté un peu récupération qui en a été fait me me séduit pas trop + + + + + + + + +d'accord + + + + + + + + + + + +les les + +les manifestations de type euh Festival de Jazz + + + + + +oh bah on va y aller forcément + + + + + +ça vous + + + + +vous appréciez hm hm hm + +oui ça j'aime bien ouais ouais ouais j'aime bien aussi pareil euh tout ce qui est off le fait que + + + + + + j'ai du mal vraiment avec les les + +hm les endroits où y a y a du monde + + + + +euh me retrouver euh enfermée euh je suis pas encore tout à fait claustrophobe mais c'est vrai que + +hm hm hm + + + +j'ai besoin de mes distances + + + +hm hm + + + +et euh je trouve que le fait que euh + + + +euh les petits concerts gratuits euh + +au Jardin de l'Evêché + + + + +je trouve qu'il est super agréable ce + +hm hm hm + + + +vous pouvez y aller avec vos gamins qui n'ont + + + + +rien à foutre du jazz + +ouais + + +ils peuvent jouer pendant que vous vous écoutez vous pouvez quand même avoir une conversation avec euh des amis + +hm hm hm hm hm + + +tout en ayant le euh la musique derrière + +hm + + + +hm hm + + + +moi je trouve que c'est parfait + + + +hm hm + + + + + + +surtout quand le le + +ça + + +temps est + + + +bon bah ça c'est mal barré quoi au niveau du temps c'est mal euh + + + +non non je trouve que ça plutôt + + + + +euh pareil euh c'est un bon moyen de euh + +hm hm hm + + + +vou- vous retrouvez des gens que vous avez pas vu depuis l'année dernière + + + +hm + + + + +hm hm hm hm hm + +hein puisqu'ils ont été aussi au Festival de Jazz l'année dernière et voilà + + + + + + + + +c'est le côté un peu voilà vivre dehors euh + +sans contrainte euh + + + +parfois vous allez dans des concerts euh + +vous pouvez pas parler + + + +hm + + + + + + +hm hm + +la musique est super forte + + +hm + +donc soit vous avez envie de dire à votre copain oh c'est super + + +hm + +ou c'est nul + + + +vous pouvez même pas le dire + + + + +tellement c'est fort + +hm hm + + + +hm hm + + + +et vous avez pas moyen d- v- m- vous moduler + + + + +parce que euh le son il est enfermé dans dans un lieu donc euh + +hm hm hm hm + + + +non là je trouve que c'est super + + + +hm hm + + + +en plus ça fait découvrir des lieux que les gens connaissent pas + + + +hm hm + + + +d'accord + + + +très bien + + + +
+
+ + +euh et donc puisqu'on parle d'Orléans alors euh + +y a eu un certain nombre de travaux d'embellissement les centres villes et cetera + + + + +comment vous trouvez c'est comment vous ? + +ouais + + + +alors je trouve que le bord de Loire est magnifique + + + +hm + + + + + +la place de Loire + + + + +le bord de Loire avec les éclairages bleus là + +hm hm + + + + + + + + +j'y passe euh tous les tous les jours quand je vais chercher mon fils au lycée je trouve ça super beau + + + +hm + + + + + +c'est très beau + + + +hm + + + +un petit peu trop propre peut-être + + + + +encore euh + +hm + + +et ça manque un peu de végétaux un peu partout + +hm + + + +hm hm + + + +euh le quartier non c'est ça bien ça bon bah du coup euh + +ça a un peu exclu le reste + + + +hm + + + +donc ça c'est un petit peu dommage + + + +hm hm + + + +c'est vrai que euh + +on aurait bien aimé euh + +qu'ils eût fait la même chose du côté des Carmes + + + + +avant qu'y ait euh l'idée euh + +hm + + + + + + + + +hm hm + + + +des du tram + + + +hm hm + + + + + +je trouve que quand même euh ce côté-là jusqu'à + + + + +jusqu'à l'hôpital ah ouais ah bah oui oui oui ouais ouais + +y a eu un effet de concentration sur le hyper centre euh pour l'instant hm hm + + + + + + + + +d'accord + + + +
+
+ + +euh vous vous intéressez un petit peu à la politique euh locale euh + + + + + +euh + + + + je sais qui est le maire + + + + + + + d'Orléans + +oui + + + +euh + +oui et non je lis euh souvent les + + + + +compte rendu d'agglo oh si si quand même + +ouais hm hm + + + + + + + + +quand même quand même + + + +d'accord + +
+
+ + +et les médias locaux ? + + + + + + + + je lis la Rép- + + + + + +hm + + + +ah vous lisez l- la Rép- + + + +bah oui + + + +hm hm + + + + + + +d'accord hm hm + +enfin j'essaye de la lire hein c'est pas facile parce que c'est pas toujours intéressant + + + +hm + +hm hm + + + +et puis maintenant que Jacques Camus va être parti euh + + + + + + + + + +je ne sais pas qui va le remplacer + + + + +mais euh + + voilà + + + + donc effectivement vous suivez je savais pas moi + + + + +bah oui + +d'accord + + + + + + + +oui parce que la la République du Centre a été rachetée + +euh + + + + + + + + +par un journal euh je voudrais pas dire de bêtises je crois que c'est Clermont-Ferrand enfin un autre La Montagne je + + + + +crois + +hm hm + + + +c'est un des plus gros régionaux de France + + + +hm hm hm + + + +donc ils ont racheté euh la République du Centre + + + +hm hm + + + +et donc euh + +Jacques Camus qui était le rédacteur en chef arrivant + + + +près de l'âge de la retraite aussi parce qu'il doit avoir + + + + +soixante-cinq ou soixante-sept ans + +hm hm + + + + + + + + +va continuer à faire des petits articles + +en tant que pigiste + + + + +mais il ne va plus être euh rédacteur en chef + +hm hm d'accord + + + +et don- donc euh ne sera plus éditorialiste de + + + + +de la République du Centre + +hm hm + + + +bon + + + + + +c'est un bon élément + + + + +quand même + + + +hm bah ouais ouais + + + +euh vous m'avez parlé tout à l'heure de de de de d- + +
+
+ + +des rumeurs actuelles mais + +y y y en a eu une euh dans les années soixante-dix vous la connaissez ? + + + +oui + + + + +des femmes qui disparaissaient + +alors c'est c'est quoi s- + + + +oui + + + + +oui c'est quoi cette histoire ? + +ouais + + + + + + + + +bah on a jamais su + +y avait des femmes qui disparaissaient + + + +hm hm + + + + + +je pense que c'était quand même plus ou moins raciste hein parce que euh + +à l'époque ils avaient accusé euh les magasins qui étaient rue de Bourgogne et qui é- quand même tenus par des gens d'obédience juive + +alors je pense que y avait un truc euh pas clair + + + + +au niveau croyance euh + +hm hm hm hm + + + +je pense que c'était un peu donc des femmes avaient disparu + + + + hm hm + + + +et on accusait + +donc ces boutiques + + + +hm hm + + + +euh de faire disparaitre ces jeunes femmes dans les cabines de + +euh nouv- on essayait les vêtements + + + +hm hm + + + +et y avait un réseau + + + + +souterrain qui reliait jusqu'à la Loire + +hm hm + + +et elles étaient évacuées par des sous-marins dans la Loire + +d'accord + + + + + + + + +hm + + + + +et ils é- et ils étaient après on en faisait quoi de ces + +voilà c'était ça la rumeur + + +pauvres femmes ? + +bah je ne sais pas + + +hm hm + +voilà mais ça c'était la rumeur + + + +on les revendait non euh + + + + +enfin on les vendaient + + + +oui oui oui certainement pour euh au marché euh de la prostitution + + +en Afrique j- je crois qu'on réglait leur affaire euh à la fois aux juifs + +euh en Afrique oh bah oui oui oui voilà + + +euh et aux Africains oui + + + +euh et puis euh voilà et aux Africains voilà non non je pense que c'était un truc euh + + +d'accord hm hm hm hm + +foncièrement euh + + +hm hm + + + +raciste euh + + + +de base + + + + + + + + + + + +euh vous vous sentez euh orléanaise ? + +vous enfin + +vous vous présentez à l'extérieur comme étant orléanaise ou ? + + + + + + + + + +euh olivetaine + + + + + + + +d'accord + + + +oui enfin + + oui euh c'est vrai que bah les gens ont b- toujours toujours besoin d'avoir une situation géographique + + + + +de euh de la ville enfin de l'endroit d'où vous venez ça c'est + +hm hm hm + + + + + + + + + + + je sais que parfois y a des des des gens d'origine euh étrangère qui prennent mal le fait qu'on leur demande euh + + + + + + +euh tu viens d'où euh tu es d'où ? bah quand ils me disent bah je viens de Saint-Denis + +hm hm hm hm hm hm hm + + +euh bah oui c'est OK Saint-Denis d'accord + + + + + + + +et c'est vrai que c'est vachement drôle les gens ils ont besoin de savoir + + + + +de quel euh + +hm + + + + de quel lieu géographique vous êtes + + + +hm hm + + + +
+
+ + +parce que les Orléanais ont ont une certaine réputation + + + +de chiens + + + +ah ouais + + + +des chiens d'Orléans + + + +ah ouais + + + +oui parait qu'on est pas très agréable + + + +hm hm + +vous trouvez que c'est justifié ? + + + +euh oui à certains endroits non à d'autres + + + +hm + + + +certains endroits de euh + + + +ah oui y a certains commerces euh vous rentrez euh vous ressortez hein + + + + +c'est pas possible hein + +hm ah ouais + + + + + + + + +ils sont + + + + +dans certaines zones euh ces commerces + +je s- je sais + + + +bah non même pas + + + + +non non + +non non c'est + + +non non non c'est + +ouais ouais hm hm + + + +euh + +disons que le sourire est pas naturel + + + +hm hm + + + +je dirais + + + + + + + + +hm hm + + + +ni le bonjour + + + +hm hm + + + +donc euh mais sinon après quand vous apprenez à connaitre les gens c'est pareil hein c'est + + + + +comme tout hein je pense pas qu'ils soient pire ailleurs hein + +hm hm hm hm + + + +ou mieux + + + + +c'est juste euh + +hm hm + + + + + + +
+
+ + +je sais pas de quoi ça vient si c'est parce qu'on est trop près de Paris + +si y a beaucoup de gens de + + + + +passage qui sont à Orléans je sais pas + +hm hm + + + + + + + + +hm hm hm + + + + + + ça a changé quand même à + +Orléans + +euh + +depuis euh + + + + + + oh oui quand même + +ouais ça change + + + + +ouais + +depuis euh + + + +ça bouge un petit + + + + +peu oui + +hm hm + + + +ouais + + + + + +est-ce que vous trouvez qu'il y a une euh ? enfin + +euh + +
+
+ + +une façon propre euh de parler à Orléans ? + + + + + +hein + +hein alors + + + + +ça je ne saurais + + pas le non + +par rapport à d'autres coins + + + +non ? + + + +non + + + +vous trouvez que euh + + + + +ça parle normalement + +non non non + + + +ouais + + + + +on est assez neutre hein au niveau de l'accent je trouve que c'est pas + +hm hm + + + +c'est pas remarquable + + + +hm hm + + + + + + + + + +d'accord + +non j'ai pas l'impression qu'il y ait euh + +
+
+ + +mais est-ce qu'on y parle bien quand même enfin ? + + + +est-ce qu'on y parle bien ? + + + +ouais ça m'a pas l'air euh + + + +ça vous a pas marqué ? + + + + + +ça me non non non je trouve pas que euh non ce soit pire qu'ailleurs non non + + + + +je pense pas qu'on ait trop de euh on a des accents non ? + +hm + + + + + + + + +hm + + + + + + + non non je sais pas non je pense que justement c'est euh absence euh totale de tout accent particulier + +ouais non j- j- non je pense pas ouais non non je pense pas non ouais non hm hm + + + +et donc du coup ça + +ça fait que les Orléanais soient considérés comme + +euh un peu la norme en fait + + + +ouais + + + +manière neutre euh + + + + +de parler + +ouais + + + + + + + + +euh + + + +et euh + +
+
+ + +comment v- euh trouvez-vous la façon de parler des jeunes ? + + + + + +euh ça dépend quel jeune + + + + + + + oui mais c'est rigolo parce que + +oui de ce qu'on appelle les jeunes + + + + + +quand ils sont entre eux enfin quand ils sont dans + + + + +dans dans leur euh dans leur mouvance euh + +hm hm + + + + + + + + +de sorties entre copains ou copines + + + +hm hm + + + +bon alors c'est tous les tous les euh + +euh + +toutes les déviations euh v- + +d- du vocabulaire euh qui leur est propre + + + + +donc c'est très rigolo ils peuvent pas s'empêcher de de + +hm hm + + + + + + + + +de s'insulter gentiment + + + +hm hm + + + + + + mais quand vous les reprenez euh + + + +un à un + +et que vous leur euh + +parce que souvent je leur dis euh + + + + + + + + + + + +parce que ils arrivent ils me parlent euh + +une place euh je leur r- fait remarquer gentiment que je ne fais pas payer plus cher si ils me disent bonjour et s'il vous plait + + + +hm hm + + + +et là tout de suite ils changent + + de vocabulaire et ils font attention à ce qu'ils disent et là ils + + + + +parlent normalement + +hm hm + + + +hm hm + + + + + + + + et je pense qu'il serait super important + + + +je je comprends même pas que ça puisse euh ne pas exister de faire des cours + + + + + + + + + + + +d'éducation de de comment parler quand on est pas + + + + +avec ses copains + +hm + + + +hm hm + + + + + + +hm + +parce qu'ils se rendent pas compte quoi + + +hm hm + +j- j- j'en vois régulièrement qui viennent se présenter + + + +pour euh du travail + + + +hm + + + + + +bah rien qu- rien que dans la + + + + +façon dont ils se présentent déjà c'est grillé quoi + + + +en survêtement + + + + + + + + + + + + +oh ça à la limite euh j- je fais pas attention à ça parce que je me dis que c'est c'est pas v- + + + + hm + + + +c'est pas forcément hein + +hm + +on peut pas penser à tout quoi + + + + +faut pas non plus prendre euh + +hm hm + + + + + + + + +sinon on prend jeune euh dehors et on + + + + +leur parle pas mais + +hm hm + + + +je pense qu'il serait urgent de leur expliquer que euh y a des façons de s'exprimer + + + +hm hm + + + +quand on a à faire à un patron quand + + + + +on a à faire euh + +hm + + + + + + + + +à un adulte on parle pas à son grand-père en lui disant salut vieux con quoi + + + + +c'est + +hm hm + + + +hm hm + + + + + +sans être un côté non plus euh très comme ça mais en tout cas je pense que euh + + + +ça serait vachement utile parce que parfois c'est juste vous vous rendez compte qu'ils n'y ont pas pensé + + + +hm + + + + +hm + +parce que + + + +quand vous leur faites la remarque ils se recadrent facilement + + + +hm hm + + + +mais après ils ont pas forcément les moyens de se recadrer + + + + + + +par rapport au vocabulaire + +hm hm + + + + + + + + +d'accord + +donc vous vous là là c'est plus euh on va dire euh + +euh b- bah + + + + +de la politesse + +mais ils sont + + + +mais m- mais sur le plan on on va dire + + + + +j- ju- + +ah bah ils sont très c'est très euh alors y a + + + +on a typé euh nous c'est très simple on a nos nos jeunes JDB + +ce qu'on appelle les jeunes des banlieues + + + +hm hm + + + + + +et on a nos jeunes bourges + + + +hm hm + + + + + + + +et on a nos jeunes euh bobos + + + +hm hm + + + + + +et euh ils ont + +tous les trois ils ont leur s- leur + + + + +langage mais alors c'est euh ah ouais leur mode d'expression incroyable euh + +ah ouais ah + + + +ouais alors ça c'est euh le côté euh + + + +bourges euh n- + + + + +bobos c'est euh + + + + + + + + + + + + + + +ouais non c'est pas croyable euh du côté un petit peu euh + + + +avec des expressions très très lentes euh + + + +hm hm + + + +euh que le bourgeois ça va être très euh + +très euh très par contre très pointu dans la façon de s'exprimer + + + + +et euh non c'est + +hm hm + + + +par croyable euh enfin + + + + +vraiment avec des adjectifs + +hm hm + + +et le JDB bah c'est le JDB avec euh + +hm hm + + + +la prononciation euh banlieue quoi euh et ils sont tous les trois mais alors euh + + + + +hyper euh stéréotypés hein + +hm hm d'accord + + +oh + +hm hm + + + + + + + +c'est incroyable + +et il arrive que des films attirent ces trois ? + + + + + + + + +non + + + + +mélangés ? + +non ? + + +ouais + +ouais non + + + +non + + + +c'est pas les mêmes films ? + + + + + + ah non + + + +ouais ouais + +vous arriveriez + + presque à qualifier les films qui attirent les uns et les autres ? + + + + + +ah oui + + + + +ouais ouais pratiquement + +oui + + + +alors ? + + + +euh je dirais + +peut-être éventuellement + + + +malgré que ça soit pas ma culture et que ça soit pas + + + +euh je dirais peut-être éventuellement que des films comme euh + + + +euh + + + +hein hein je suis en train de chercher le dernier qu'on a Avatar + + + +hm hm + + + +ça ça pourrait + + + + +attirer + +ça c'est multi oui + + + +hm hm + + + +éventuellement + + + + + +c'est conçu pour + + + + + + +ça c'est la super production + +c'est conçu p- + + +hm hm hm hm + +ouais ouais mais ça pourrait être conçu pour et que ça ne fonctionne pas + + + +hm hm + + + +et que + + + + +qu'il y ait une tranche euh de la population qui viennent pas qui se sentent pas + +hm hm hm hm hm hm + + + +hm hm + + + +t- oui sur Avatar dernièrement oui je dirais que c'est un des seuls + + + + +euh + +hm hm + + + +hm hm + + + + + + +intéressant hm hm + +films euh sinon euh des + + + +trucs éventuellement sur des des films très + + + +non même les JDB ils aiment pas les + + + + + +tout ce qui est un peu gore et un peu euh + + + + +Rec deux euh + +non c'est pas leur truc ouais ah ouais + + + +euh ça non + + + +hm hm + + + +ça ils aiment pas du tout + + + +c'est plutôt quoi alors ? c'est + +hm pour ces jeunes-là + + + + +c'est ? + +films d'actions + + + +films d'actions + + + +ouais + + + +hm hm + + + +Bruce Willis euh + + + +hm hm + +lesquels n'attirent pas forcément les jeunes euh + +bourges + + + + + + +oui hm + +oh bah là je pense que genre euh ce que va sortir Mickael Youn + + euh ça va y avoir blocus total des b- des bobos + + +hm + + + + ça et des bourges + + +hm hm hm hm + +ils viendront pas + + + +par contre euh les bourges vont venir pour euh + + + +euh des films comme Haut les Mains + + + +hm + + + + + +hm + + + + + + + + + +non c'est assez c'est c'est fou hein + + + + +on se rend compte qu'on est c'est pas gagné hein ouais c'est pas gagné hein la + + + +c'est c'est très très intéressant ouais ouais ouais ouais ouais ouais hm hm et ça + + + +c'est des choses que vous avez euh observées euh + + + + +je veux dire euh + + + + ah bah y a des films on sait qu'on n'en veut pas + + +hm hm hm hm ouais + +parce qu'on sait qu'on va avoir euh la racaille euh la plus racaille + + +ouais d'accord hm hm + + + +on se dit oh merde si on a ce film-là on va en chier + + + + + + + + + +d'accord + + + + + + + hm hm hm hm + + + +ça c'est c'est évident des films comme Ong Back deux je sais pas si vous voyez ce que c'est comme genre de film + + + +euh bah c'est du c'est c'est + + + + + + + + + +hm hm + + + + + +c'est de l'hémoglobine mais c'est + + + + +euh c'est de la bagarre tout le temps quoi c'est du pétage de gueule dans tous les sens + + + + hm hm hm hm + + + +d'accord + + + + + + + + +voilà avec euh forcément euh le gentil truand et les méchants flics + + + +hm + + + + +hm ah oui oui d'accord + +donc euh + + + +hm hm + + + +ça c'est du film euh + + + +hm hm + + + + + +insupportable + + + + + + + mais par contre euh vous avez d'autres films où ça se passe super bien + +hm hm + + + + +quoi ils viennent pas dans un + +hm hm + + + + + + + +ouais non mais c'est pas du tout hm + + + + + + + + + +c'est pas encore euh + + + + + + + + + +peut-être avec des vieux films classiques + + + + + +hm hm + + + +mais euh non + + + + + +hm hm + + + +ah puis y a des jeunes mais euh des JDB vous pouvez pas leur dire va voir un film français + + + +hm hm + + + + + + +parce qu'il se passe il se passe rien + +par principe + + + +dans un film français + + + + +non ouais hm + +voilà par principe + + +hm hm + +ils pensent qu'il se passe rien ou ils pensent que ça va pas les intéresser moi je vais pas voir de films français + + + +hm hm + + + + + +mais c'est quoi un film français + + + + +pour toi ? + + + + + + + + + + + + + +bah + + + + +un film avec des Français + + + + + + + + + + + + + + + +alors je dis bah non mais y a aussi y a parfois y a des je fais justement parce que y a + + + + + + + + + + + +quand même des jeunes qu'on voit régulièrement donc + + + +maintenant on on les connait et on + + + + +les reconnait + +hm hm + + + +hm hm + + + +donc on parfois on leur dit bah si ça vaut le coup que tu ailles voir ça parce que + + + + +justement + +hm + + + + + + + + +ça ressemble pas à ce que tu penses être un film français donc + + + + +vas-y + +hm hm + + + + + + + + + hm + + + +et euh et ouais euh + +ils sont et et donc ils se méfient mais après i- c'est vrai qu'effectivement ils sont contents ils disent ah ouais c'était vachement bien + + + +hm hm + + + +tu bah tu vois tous les films français sont pas nuls + + + +hm hm + + + +pour euh le film français c'est euh que de la parlotte + + + +ouais ouais c'est + + + + +ça ouais ouais + +voilà + + + + + + + + +il se passe rien + + + + + + + + +ouais il se passe rien + + + +y a des des gens qui sont moins jeunes qui pensent ça hein + +j'en connais + + + + +ouais + +oui ah oui oui oui + + + + + + +non moi par principe j'ai aucun a priori + + + +sur euh + +sur le cinéma + + + +je sais qu'il y a des choses effectivement qui sont plus ou moins + + + +accessibles + + + +hm + + + +qui sont plus ou moins faciles + + + +mais euh à partir du moment où c'est bien fait moi ça me fait envie + + + +hm hm + + + + + +après euh + +après j'ai des affinités aussi au niveau + +des films qui font que effectivement hm + + + +est-ce qu'il vous arrive d'a- d'a- d'a- d'aller dans un autre cinéma parce que euh le film euh + + + + +bah il passe pas à l'UGC non non ? non d'accord + +ah non là j'ai plus non non depuis quelques années j'ai plus le temps de euh non non non + + + +hm + + + +ça c'est un truc que je fais plus + + + +hm hm + + + +c'est pas bien je sais mais euh + + + + + +d'accord + + + +non + + + + + +et vous profitez des films qui sont projetés + + + + +à l'UGC + +oui oui oui et puis je euh j'ai quand même euh + + + +ouais enfin y a quand même pas mal de vieux films qui repassent aussi sur des chaînes euh de la TNT + + + +qui font que quand + + + +hm + + + +quand j'arrive à savoir qu'il y en a un qui me que j'ai pas vu et que j'ai envie de voir euh + + + + +je vais le regarder avec plaisir + +hm hm + + + +d'accord + + + +euh je reviens juste un instant + + + + +et c'est quasiment la dernière question + +hm hm + + + + + + + + +euh j'ai dit quasiment + + + +
+
+ + +euh est-ce que il y a d'autres euh langues à part le français qui sont parlées à Orléans et quelles langues ? + + + + + + + + + + + + + + je vous parlerais bien de la langue du quatre grammes cinq euh à trois heures du matin dans les lieux festifs + + + + +mais euh euh + + + + + + + + + + + + +comme langue à Orléans + + + +non + + + +hm hm + + + +non je vois pas euh + + + +bah après euh à côté d'Orléans mais dans Orléans + + + + + non + +hm + + + +non vous + + + + +on on on entend pas d'autres langues et alors + +non + + +c'est quoi s- + +enfin si après euh + + + +y a de plus en plus d'étrangers à Orléans d'étrangers euh d'étudiants étrangers + + + + +je suis étonnée y a beaucoup de Jap- + +hm hm + + + + + + + + +Chinois pardon + + + +hm hm + + + + + +Japonais + + + + +des gens de l'Est + +hm hm + + + +hm hm + + + + + +euh des Anglais euh des Américains + + + + +y a une popu- + +c'est des étudiants + + + +ouais + + + + +des étudiants + +hm hm + + +mais j- là je euh je dirais que depuis quatre cinq ans + +hm + + +je j'avais pas conscience qu'il y en avait autant + +hm hm + + + +hm hm + + + +parce qu'on les voit au cinéma + + + + +avec le Crous ils viennent euh + +hm hm + + + +euh + +à l'UGC + + + +d'accord + + + + + +et euh mais sinon euh bon bah à part quand on arrive période de euh période du huit mai on v- on voit beaucoup d'étrangers + + + + +euh qui sont + +hm hm + + + +touristes + + + + hm hm + + + + + +mais sinon non + + + + +j'ai pas l'impression d'entendre euh + +d'accord + + + +euh + + + + +bah comme euh comme toutes les langues je pense qu'on entend dans toutes les villes quoi + +OK + + +on vous entendez des gens qui parlent euh + +hm hm + + + + + + + + +tunisien marocain algérien + + + + +africain euh + +hm hm + + + + + + + +espagnol portugais + +hm hm + + + +hm hm + + + +mais euh + + + + +partout quoi + +d'accord + + +je pense pas que ce soit plus ici qu'ailleurs + +hm hm + + + + + + +
+
+ + +d'accord très bien et alors ma dernière question + +qui va peut-être euh vous surprendre mais euh + + + +on la garde parce qu'on la trouve assez rigolote euh + +est-ce que vous pouvez nous donner une euh + +enfin + + + +une recette + + + +de euh l'omelette + + + + + +ah bah + + + + +vous voulez rire ? + +comment est-ce qu'on fait non pas du tout c'est une question + + + + + + +tout à fait sérieuse + + +mon omelette à moi ? vous croyez que je vais vous donner la recette de mon omelette à moi comme ça ? + + + + + + oui bah oui + + + + +la recette de l'omelette la plus simple + + + + + + + + + + + + +bah où celle que vous voulez + + + + + + oh la plus simple + + + +hm + + + +quoique ouais ouais j'hésite + + + + + +euh l'omelette la plus simple + +c'est des oeufs battus + + + + + + +salés poivrés + +oui + + + +mais par contre faut bien les aérer faut vraiment les battre longtemps + + + + +faut quand même que ça commence à émulsionner + +ah oui + + + +parce que y a deux écoles ? + + + + +en fait hm + + + + y a deux écoles + + + + + + + + +et vous donc c'est + + + + +c'est quoi + + + + alors + + + +quand j'en fais pour des adultes + + + +hm hm + + + +donc je euh + +j'émulsionne très très bien mes oeufs + + + +hm hm + + + +sel poivre + +et je la fais au beurre + +forcément + + + +hm hm + + + +et parfois pour les enfants qui aiment pas le goût trop fort + +ou qu'on pas l'habitude de manger euh des omelettes avec des vrais oeufs parce que moi j'ai des vrais oeufs donc ils ont + + + + +un peu des f- goût un peu fort parfois + +hm + + + +euh je mets de la crème fraîche dedans + + + + + +d'accord ça atténue euh + + + + +l'aspect hm hm hm + +disons que ça ça donne euh un volume supérieur quand ça cuit ça fait un peu plus biscuit + + + +hm hm + + + + + + et donc ça + +ça atténue un petit peu + + + + +ça fait un lien euh niveau du goût voilà donc j'en ai deux des recettes + +d'accord hm hm d'accord + + + +hm hm + + + +puis après bah sinon + +tout ce qu'on peut mettre dedans des poivrons des champignons + + + +d'accord + + + +des oeufs de truite euh + + + + + + + + + + +hm hm + + + +et vous chauffez bien l'huile ou ? + + + +je la fais pas à l'huile je la fais + + + + +toujours au beurre + +ah c'est au beurre + + +toujours au beurre + +et vous chauffez bien le la poêle ? + + + +ouais + + + +hm + + + + + + + + c'est super important + + + +hm hm + +pour que ça + + + +que ça soit saisi + + + +hm hm hm + + + +et suivant le goût euh des gens j'aime bien faire à la tapas façon tapas aussi euh je la retourne comme une crêpe + + + + +comme ça elle est grillée des deux côtés + +hm hm + + + +hm hm + +d'accord + + + +ça c'est pas mal aussi + + + + + +hm hm + + + + + +si y a des gens qui la préfèrent baveuse et bah je la laisse baveuse + + + +hm hm + +je demande toujours avant + + + +et vous-même ? + + + + +vous + + + + + + + +ah moi j'aime bien euh grillé des deux côtés + + + +d'accord + +hm hm + + + +un petit peu style gâteau + + + +d'accord + + + + + +c'est bon + + + + + + + + +et vous ? vous la faites comment vous l'omelette ? + + + + + + + +ah moi je la mange + + + + +mais je fais je la fais pas je la fais pas + +vous la mangez vous la faites pas ? + + + + + +je la fais pas + + + + + + + + + + +ça c'est un truc que tout le monde sait faire une omelette + + + +oui oui j'ai su ça un jour mais + + + +ah + + + + + + + + + +bien écoutez merci beaucoup + + + +bah de rien + + + +c'était très intéressant + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1062_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1062_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0be55eeb5e6906ef128fb2a99de713f747368682 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1062_C.trs @@ -0,0 +1,5017 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +alors + + + +voilà + +très bien + +on va pouvoir commencer + + + +euh hm + +
+
+ + +vous avez toujours habité + +à Orléans + + + +ou dans + + + + +l'agglomération ? + +ouais + + + +hein + +euh + +là actuellement vous habitez + + + +Ormes + + + +à Ormes + +euh + +
+
+ + +est-ce que vous pouvez euh + +m- me retracer un petit peu les quartiers dans lesquels vous avez habité avant Ormes + +puisque je sais que vous avez + + + + +pas mal euh déménagé + +ouais bah je euh + + + + + + + + +jusqu'à dix-huit mois j'ai été à Saint-Jean-de-Braye + + + +oui + + + +après on a + +je suis allée à Ingré + + + +ouais + + + +jusqu'à + + + +vingt et un ans + + + +ouais + + + +et de vingt et un ans à + +trente euh + + + +trente et un + +j'étais à Saint-Jean-de-la-Ruelle + +et là depuis trente et un + +tren- bah ça fait trois ans que je suis à Ormes + + + + + +d'accord + +
+
+ + +votre famille est + +est orléanaise + + + + +aussi + +oui + + + +a toujours été + + + + +euh + +oui + + + +a toujours été à Orléans ? + + + +oui euh bah + +Artenay puis euh + + + +Patay et donc c'est + + + +hors le l'agglo + +je crois + + + +oui je pense hein + +je pense + + + + +Art- euh + +Artenay + + + + + + + + +Artenay sûr Patay moins + + + +ouais + + + +mais euh sinon ouais ils sont sur la région + + + +en tout cas toujours dans + +toujours dans la région + + + + +hm + +et qu'est-ce + + + +qui vous a amenée euh à passer + +de Saint-Jean-de-la-Ruelle à + +à Ormes ? + + + + + +oh ben l- + +la + +là la maison elle est plus grande + + + + + + +je suis passée de + +c'est ça + + + +l'appartement à une maison + + + +c'est ça donc là vous + + + + +habitez + + +hm + + +dans une maison + + +hm ouais + + + +euh hm + +
+
+ + +comment vous vous trouvez à Ormes ? + + + +bien + + + + + +ouais + + + +ouais c'est sympa + + + +ouais par rapport à + +Saint-Jean-de-la-Ruelle + +qu'est-ce que vous voyez comme euh + +comme différences + + + + +euh dans dans les quartiers ? + +c'est plus calme + + + + + + + + +c'est plus calme et puis c'est plus un petit village + +que la grosse ville comme Saint-Jean-de-la-Ruelle + + + +oui vous voyez une + + + +ouais + + + +une différence + + + + +entre + +hm + + + +les deux + +ouais + +et euh hm + +bah justement qu'est-ce que vous aimez à + +à Ormes ? vous dites ça fait un peu village euh + +c'est comment la vie à + + + + +à Ormes et qu'est-ce ? + +bah tout le monde se connaît + + + +pratiquement + + + +oui + + + + + +donc euh + +bon c'est + +on n'est pas anonyme dans + +quand on se balade dans la ville + + + + + +c'est ça + + + + + +et puis bon y a + +m- ça s'agrandit quand même + +et donc là y a + +même des nouvel- + +nouveaux commerçants qui se sont ouverts + + + +hm hm + + + +donc euh + +c'est dynamique quand même + +même si c'est un peu en + +re- en retrait par rapport à Orléans + +
+
+ + +et vous y trouvez + +tout ce dont vous avez besoin dans le quotidien à Ormes ? + + + +oui + + + +ouais + + + +ouais + +
+
+ + +vous faites vos courses là et vous avez tout sur place ? + + + + + +non parce que je vais dans les grandes surfaces je trouve ça + +quand même plus pratique + + + + + +c'est ça + + + + +mais euh + +donc + + + +mais sinon en cas de dépannage je fais tout sur euh sur Ormes + + + +d'accord donc vous sortez de Ormes + +pour les + +courses pour l- + + + +pour aller dans les grandes + + + + +surfaces + +ouais + + + +et sinon euh + + + +et sinon je fais le reste sur Ormes + + + +d'accord + + + +en cas de dépannage tout ça + + + +OK + +et euh + +donc l'avantage c'est le côté vie un peu de village + + + + +vous dites et + +ouais + +
+
+ + +est-ce qu'y a des inconvénients des choses que euh ? + + + +non parce qu'on très bien desservi + +par les transports en commun donc euh + + + +oui + + + + + +ça pose pas de problème + + + +d'accord + + + +donc vous vous sentez tout à + + + + +fait euh + +ouais + + + + + + + +d'accord + +euh hm + +est-ce que euh + +donc vous sortez de Ormes pour les + +pour les courses + + + + +en fait pour aller dans les + +pour le tr- ouais + + + +grandes surfaces + + + +pour le + + + + +travail et + +travail + + + +puis pour et + +pour d'autr- en d'autres occasions + +ou pour d'autres activités ? + + + +bah pour les sorties + + + +ouais + + + + + +parce que bon bah on m- on n'a + +on n'a pas de piscine on n'a rien + + + + + +ouais + + + +mais bon y a + + + +plein plein de salles de sport mais bon j'ai pas + +encore eu le temps de + + + +m'y intéresser + + + +d'accord + +mais vous dites qu'il manque une piscine + + + + +par exemple ? + +ouais + + +ouais + +mais + + + +elle sera pas en construction + + + +ouais + + + +comme y en a tout autour le maire il estime que c'est pas la peine + + + +c'est ça + +c'est ça + +euh hm + +donc + + + +
+
+ + +votre métier actuel + +vous êtes euh factrice + + + +ouais + + + +oui + +euh hm + +vous exercez depuis quand comme factrice ? + + + +depuis dix-neuf cent quatre-vingt seize + + + + + +OK + +et euh + +qu'est-ce qui vous a amenée à rentrer à la poste ? + + + + + +bah j'y avais fait plusieurs stages euh + +pendant les vacances scolaires les grandes vacances + + + +et puis comme euh bon bah j'ai abandonné mes études j'ai dit bon bah faut + + + +faut que je travaille donc j'y suis allée + + + + + + + + + +d'accord + + + + + +et euh hm + +ça vous plaît ? + + + + +vous vous y plaisez à la poste ? + + +oui ouais + + + +ouais + + + +ouais c'est pas mal hein + +on a des possibilités de + +d'évolution maintenant assez sympas donc ça va + + + +et vous êtes euh + +basée à Ormes ? + + + +à Saint-Jean-de-la-Ruelle + + + +c'est à Saint-Jean-de-la-Ruelle + + + +mais ma ma tournée de distribution c'est + +Ormes + + + +OK + + + +et + +justement est-ce que vous pouvez me + +me décrire + +ben une + +votre journée en fait euh ? + +de factrice comment ça s- + +comment ça se passe ? + +le le déroulement d'une journée avec ses ses différentes euh + +étapes et ses différents aspects + + + + + +donc ben + + + +pour les facteurs on arrive à six heures et demie + + + +ouais + + + +on commence par trier les lettres + + + +hm hm + + + +car les lettres arrivent mélangées euh + +Saint-Jean-de-la-Ruelle Ingré Ormes Boulay-les-Barres Bucy-Saint-Liphard + + + +hm hm + + + +et on dispatche ça par tournée + + + +hm hm + + + +et on + +on met ça environ euh une heure + +pour pendant une heure + + + +et après chacun ramasse sa case + + + +et on va trier sur un autre casier + +pour euh séparer les rues et les numéros + + + +hm hm + + + +et ça ça nous + +prend une heure et demie + +une heure et demie deux heures + + + +d'accord + + + +et après on part en tournée + + + + + +d'accord + + + + +et là + +donc + + + +en tournée c'est euh le moyen de transport ? + + + + + +pour moi c'est le scooter + + + + + +le scooter + + + +mais euh + +là on a des vélos sin- sinon le pl- plus gros c'est en vélo + + + +ouais + + + +et euh là ils vont passer en vélo électrique + +avec assistance euh + +électro- électrique + + + + + +c'est-à-dire ? + +avec assistance + + + + + + + +ils vont avoir un petit moteur + + + + +qui va + +ah oui + + + +aider pour euh + +supporter la charge euh du vélo + + + + + +OK + +parce que effectivement est-ce que c'est difficile physiquement euh ? + + + + +bah les facteurs euh en vélo + +les vélos ouais + + + +font euh quinze à + +vingt kilomètres par jour + + + +ah oui + + + + +hum hum + +donc euh + + + +c'est surtout pour les aider sur le trajet + +entre le bureau puis l- leur + +première boîte aux lettres où y a six kilomètres à faire à vide + + + +c'est ça + + + +donc ça va être surtout pour les grands + + + + + +trajets + +où ça va les aider mais après en distribution euh ils vont éteindre le mo- le le petit moteur + + + +hm hm + +donc votre journée type c'est ça ? + + + +ouais + + + +hein et + + + +on est en + +en distri on est trois heures + + + + + +oui + + + +trois heures et puis après on rentre et on + + + +on regarde si on n'a pas trouvé les noms ou les + +boîtes aux lettres et puis euh + +après on part + + + + + + + + + + +on a + +et + + + +travail que le matin + + + +c'est ça + +oui vous donc vous terminez à en fin de + + + + +matinée euh à une heure + +à une heure ouais + + + +une heure grand max + + + +d'accord + +euh hm + + + +est-ce que euh hm + +j'imagine que euh vous devez avoir des contacts en fait avec les + +avec les habitants les clients auxquels vous + + + + +distribuez le + +oui + + + +oui + + + +oui oui ça va + +bon j'ai une tournée de personnes âgées + +donc je vois pas mal de monde + + + +les personnes âgées + + + +oui + +plus l'été qui sont dehors avec leur jardin + + + +hm hm + + + +que l'hiver ils sont chez eux et + + + +on les voit pas beaucoup mais bon l'é- + +l'été ça + + + +c'est assez intéressant + + + +ouais + +ça c'est un aspect du métier que + + + + +vous aimez bien + +ouais + + + +hm + + + + +dans la + + +ouais + + + +la rencontre des gens oui + + + + +ouais + + +le contact + + + +et puis à Ormes c'est des gens que vous connaissez en + + + + +en en plus + +oui + + + +hm + + + +ouais + + + +donc euh + + + +on arrive à connaître euh + + + +pas mal de monde + + + +ouais + + + +c'est ça donc c'est c'est vrai que c'est un métier dans auquel + +enfin dans lequel vous êtes au pas mal au + + + + +contact euh + + +ouais + + + +avec la population + +hm + +euh l- + +et donc du coup vous ne mangez pas sur vos lieux + +vous + + + +sur votre + + + + +lieu de travail vous ? + +non + + + +non on rentre chez soi ouais + + + +c'est ça + + + +hm + + + +et comment est-ce que vous vous y rendez ? + + + +en voiture + + + + +vous allez en voiture + +ouais + + + +oui c'est loin de chez vous ? + + + +non quatre kilomètres + + + +quatre kilomètres + +ah d'accord + +vous avez des activités complémentaires ? + + + + + +oui + + + +oui + + + +oui bah je fais des heures de ménage + + + +hm + + + + +l'après-midi + +ça vous le faites l'après-midi ? + + +et puis + +ouais + + + +bah je garde des enfants + + + +d'accord + + + +euh hm + +vous vous vous voyez continuer euh + + + +à évoluer euh + + + + +euh dans la + + +oui euh + + + + +dans la poste ça vous + +ouais + + + +ça vous plaît + + + +ah ça me plaît ouais + + + + + + + + + +euh hm + +alors quand vous ne + +
+
+ + +quand vous ne travaillez pas + +qu'est-ce + +que qu'est-ce que vous aimez faire ? + + + + + +bah j'aime bien aller au boulot au + + + +au cinéma + + + + + + + + + + + + + + +au cinéma au + + + +dans un bar boire un verre avec des amis + + + +ouais + + + +au restaurant ou + +là je + +puis faire du roller et de l'équitation + + + + + + +et de l'équitation ? + +ouais + + + +ouais + + + + + +alors pour euh hm + +
+
+ + +justement pour le le cinéma + +vous y allez souvent ? + + + + +oui + +ouais + +
+
+ + +vous avez des salles de + +de spectacle euh + +que vous aimez particulièrement ou que vous fréquentez particulièrement ? + + + +bah je vais assez régulièrement au Zénith + +voir des concerts + + + +ouais + + + + + +plus de + + + +pour les cinémas je veux dire + + + +ah les cinémas + + + + +euh + + +ouais + + + +bah j'ai la carte Pathé + +l'abonnement Pathé + + + +OK + + + +donc euh + +là on a on paye tous les mois mais on a + +accès euh illimité aux s- aux séances + + + +hm hm + +hm hm + + + +donc c'est intéressant + + + +est-ce qu'y a un type de + +films que vous aimez ? + +en particulier ? + + + +non j'aime bien tous les films + + + +ouais + + + +et justement en + +
+
+ + +en salle de spectacle c- + +vous m'avez dit c'est le + + + + +c'est vous allez souvent au Zénith + + +le Zénith ouais + + + +ou des fois à Bercy + + + +oui + + + +soit à Paris ça dépend + + + +oui donc vous vous + +vous pouvez être amenée à vous déplacer à Paris + + + + +euh + +oui + + + +pour aller voir des spectacles + + + +ouais + + + +OK + +euh hm + + + +sinon + +
+
+ + +comme autre salle + +de spectacle euh + +théâtre euh ou + + + +oui le théâtre euh amateur oui j'aime bien + + + +oui + +y en a dans + +vers euh Ormes ? + + + + +ou ouais ? + +oui y a y a une troupe + + + +y a une troupe + + + +oui + +qui chaque année org- d- euh + +donne une représentation + + + +d'accord + +vous y avez déjà assisté ? + + + +oui + + + +oui + + + +oh j'ai même en + +avant d'habiter à Ormes j'y allais euh régulièrement + + + +hm hm + + + +donc euh + + + +donc c'est des gens de Ormes ? + + + +ouais + + + +oui + +oui + +euh hm + + + +alors on on va parler du sport euh tout à l'heure + +
+
+ + +est-ce qu'il y a une bibliothèque + + + + +euh + +ouais + + + +à Ormes ? + +vous la vous la + + + + +fréquentez ou vous avez euh ? + +je l'ai pas encore j'y suis pas encore allée + + + +oui + + + +mais elle a + +on m'a dit qu'elle était bien achalandée en livres donc euh + + + +oui + + + + + +donc ça je vais aller voir + + + + + +ouais + + + +y en avait une à + + + + +Sain-Jean-de-la-Ruelle euh + +oui + + + +à + + + + + +donc j'y allais bah j'y suis toujours abonnée + + + +pour l'instant vous allez + + + + +toujours là + + +ouais + + + +d'accord + + + +euh hm + +alors vous m'avez dit + +euh + +aller boire un verre aussi + + + + +euh + + + +hm + + + +dans le temps de de de vos loisirs + + + + +est-ce qu'y a + +ouais + + + +des endroits là aussi où + +que vous aimez particulièrement + +pour + +sortir + +euh + +boire un verre ? + + + +euh le bar Autour du Monde à Orléans en face de la cathédrale + + + +oui je vois + +hm + + + +donc euh je trouve que c'est sympa + + + + +on peut + +ouais qu'est-ce + + + +qu'est-ce que vous aimez dans cet endroit ? + + + +bah l'ambiance + +c'est très calme on y boit du bon thé + +puis on + +y a des livres donc on peut découvrir aussi des livres là-bas + + + +ouais + +ouais + +c'est vrai que c'est un endroit + + + +ouais + + + +très calme hein on est complètement dépaysé + + + + +là-bas + + +donc euh + + + +ouais + + + +non puis le gérant est sympa + + + +ouais + + + + + +donc vous allez souvent là ? + + + +ouais + + + + + +euh hm + + + +alors + +
+
+ + +vous m'avez parlé du du sport + + + + +donc + +ouais + + + +vous faites du roller et de l'équitation ? + + + +ouais bah l'équitation je dé- euh + +je débute + +pour l'instant + + + + + +vous en faites où ? + + + + + +bah pour l'instant c'est des balades euh à + +Fay-aux-Loges + + + +en espérant trouver ben + +un k- un centre équestre plus près + + + + + + +ouais + +pour pouvoir + + + +euh à y aller euh + +régulièrement l- à Fay-aux-Loges + + + +qu'est-ce qui vous a attiré vers l'équitation ? + + + +oh la balade dans la forêt + + + +c'est ça + + + +ouais + + + +c'est ça + + + +et puis bon le + + + +fait de pas + +on fait pas que la balade on s'occupe du cheval avant puis après + + + +donc euh + +contact avec l'animal aussi + + + +et vous en aviez déjà fait ? + + + + +de l'équitation ? + +non + + + +non ? + + + +non non + + + +et en fait vous pouvez faire des promenades sans avoir de formation + + + + +particulière euh y a pas trop + +oui alors on est en- on est encadré + + + +oui + + + +et puis ils nous expliquent euh + +puis là c'est la simple balade donc on fait juste euh + +au pas + +puis un peu de trot mais bon si on veut c'est pas obligatoire + + + +hm hm + + + +donc euh + + + +donc c'est surtout la le fait d'être dans la + + + + +nature + +oui + + + +euh + + + +hm hm + + + + + + +au milieu des + +qui vous plaît + + + +arbres donc c'est in- c'est intéressant puis + +on est au frais + + + +ouais + + + +et le + +et le roller ? + + + +le roller + + + +vous en faites depuis longtemps ? + + + +oh ça f- + + + + + +ça va faire six ans + + + +ouais + + + +mais v- + + + + +en + +et donc euh + + + + + + + + +on a + + + +on fait des rando + +sur les pistes cyclables et + +puis euh après on fait des challenges dans la région Centre + + + +ça se développe de plus en plus donc euh c'est pas mal + + + + + +alors vous faites ça dans un club ? + + + +oui + +au sein d'un club + +à Saint-Jean-de-la-Ruelle + + + +à Saint-Jean-de-la-Ruelle + + + +ouais + + + +ouais + +et euh alors est-ce que vous pouvez me de- + +me m'expliquer un peu comment ça se passe justement + +vous dites vous faites des randonnées vous faites des + + + +oui on se bah on + +y a des sur Orléans y a quelques pistes cyclables + + + +et ils z- + +ont ils essaient d'en faire de plus en plus + + + +hm hm + + + +donc euh + +on + +on part d'un point puis on fait des + + + +une dizaine de kilomètres et après on revient + + + +hm hm + + + +donc euh + + + +en général c'est au bord euh + +d'un + +y en a une au bord de la Loire donc qui est très agréable + +et puis après euh + + + +toutes les nouvelles en bord de forêt + + + +en bordure de forêt + + + +qu'est-ce qui vous plaît dans le roller ? + + + + + +bah on peut se déplacer + +sans à notre vitesse sans on + + + +puis on visiter aussi une ville tout ça + +on peut + +découvrir une ville comme ça + + + +avec + + les rollers aux pieds + + + + + +et est-ce que vous en avez fait ailleurs qu'à Orléans ? + + + +oui euh quand je suis en vacances euh ils me suivent + + + +donc euh après bon bah + + + +je me débrouille dans la ville euh + +sur les pistes cyclables ou les trottoirs + + + +ouais + + + +ouais + +il me semble que vous + +vous m'aviez parlé d'une euh hm + +les des vingt-quatre heures + + + +oui les vingt-quatre heures du Mans + +qui ont lieu une fois par an + +par an + + + +oui + + + +et donc euh + +bah y a deux + +trois ans j'y participais là j'ai + + + +un peu levé le pied mais euh + + + +c'est pas dit que j'y reparticipe pas les années prochaines + + + +et alors ça se passe comment c'est quoi les vingt-quatre heures ? + + + +c'est on est en équipe de dix + +ou on peut les faire en solo ou en binôme + + + +et euh + +du samedi à seize heures jusqu'au dimanche à seize heures + +on fait des tours de piste + + + +en relais ou alors en solo mais en équipe on fait on + +c'est des équipes de dix et on fait un tour euh + +chacun notre tour + + + +hm hm + + + + + +de s- comme de jour comme de nuit + + + +avec euh + + + + + + soit on se fait plaisir soit on + +on cherche la compétition mais bon pou- en général c'est pour le plaisir + + + +ouais + + + +vous le faites surtout pour le + + + +ouais + + + + +pour le plaisir + + +le plaisir + + + +ouais + +est-ce que Orléans est bien équipée pour ça ? + +pour euh + + + +au niveau des magasins roller non + +faut aller sur Paris + + + +ah oui + + + + + +mais sinon là ils font quand même des efforts au niveau des pistes cyclables + + + +hm + + + +pour euh + + + +pour en faire de plus en plus i- + +puis bon ils vont peut-être euh ouvrir euh + +une deuxième rando euh + + + +nocturne euh sur Orléans + +actuellement y en a tous tous les + +tous les vendredis soirs + + + +hm hm + + + +à de neuf heures à minuit et ils vont peut-être en ouvrir une deuxième + + + + + +hm hm + + + +c'est en projet + +on verra pour le mois de septembre + + + +et là c'est ouvert à tout le monde c'est pas seulement votre club ? + + + +non non c'est + + + + +ouvert à tout le monde + +c'est ouvert à tout le monde là + + + +faut juste avoir les bases + +et puis savoir freiner surtout + + + + + +savoir freiner + + + +ouais + + + +c'est difficile au fait le roller ? + + + +non c'est + + + + + + + + + +oh c'est instinctif après on + + + +ouais + +vous avez appris comme ça sur le tas et + + + +oui bah + +bon j'ai voulu en m'encadrer + +par en dans un + +dans un club + + + +mais y en + + + + +a ils se + +hm hm + + + +débrouillent très bien tout seuls + + + +hm hm + + + +hm + + + +euh hm + + + +donc sport vous m'avez dit euh équitation + + + + +et + + +ouais + + + +et roller + + + +euh hm + +alors dans vos + +dans vos loisirs euh + +
+
+ + +promenade bah j'imagine que vous en faites justement vous en + + + + +faites euh + +ouais + + + +à travers l'équitation et + + + + +et + +hm + + + +et le + +et le roller + +
+
+ + +est-ce que euh hm vous regardez la télévision ? + + + +oui mais pas beaucoup + + + +pas ta- + + + + +pas tant que ça + + +non + + + +ouais + + + +hm + +
+
+ + +vous écoutez la radio ? + + + +non euh + +quand je suis pas en balade je j'aime bien lire + + + +ouais + + + +et ou chercher des trucs sur internet + + + +oui + +vous donc vous avez un ordinateur ? + + + + +ouais + +oui + + + +et vous vous en servez en fait euh + +comment de votre ordinateur il est il vous sert + +principalement à quoi ? + + + + + +bah pour lire mes mails et puis après pour chercher euh des + +des renseignements sur euh + +plein de choses + +sur des sorties à prévoir + + + +hm hm + + + +et puis bon on trouve à regarder des blogs euh d'amis + + + +hm hm + +
+
+ + +donc vous faites partie de réseaux sociaux ? + + + +oui je s- + +bah je m'y mets + + + +vous vous y mettez + + + +tout en m'y méfiant pas mal de ce que je rentre là-dedans + + + + + +comme informations + + + + +vous + +ouais + + + +concernant oui + +ouais + + + +mais bon euh + +j'en mets un minimum + + + +oui + +et c'est un mode de + +communication que vous aimez bien ? + + + + + +ben pour l'instant je découvre donc euh + +mais bon je peux pas dire que j'en suis + +enfin + +je + +y a des limites à tout + + + +puis bon tout le monde peut voir donc bon c'est gênant + + + + + +hm hm + +hm + + + +donc euh utilisation + + + + +modérée + + +ouais + + + + + + oui + +euh vous faites des jeux ? + +sur ordinateur ? + + + +non + + + +non + + + + +pas du tout + + +non + + + + + + + + + +euh hm + +
+
+ + +et alors + + + +quand vous êtes en + +vacances + +quand vous partez en vacances + +vous aimez partir où ? + + + +bah + +au moins une fois par an je pars à l'étranger + + + +oui + + + +découvrir un pays + + + +ouais + + + +puis sinon je reste en France + + + +vous êtes allée dans beaucoup de pays ? + + + +bah je suis allée à Cuba + +Réunion + + + +l'Italie + +du nord + + + +euh Maroc + +le Vietnam la Thaïlande + + + +l'Afrique du Sud et le Kenya + + + + + +bon bah vous avez beaucoup voyagé + + + + + +ouais + + + +est-ce qu'y a des souvenirs + +particulièrement marquants dans + +dans ces voyages des pays qui vous ont particulièrement + + + + +plu ou marqué + +bah c'est tous des pays + + + +chaleureux + + + +ouais + + + +et on est très bien accueilli dans ces pays-là + + + +ouais + + + +oh puis bon euh + + + +la végétation est différente + +et + +la population est très différente très accueillante + + + +mais aussi très pauvre + + + + + +ouais + + + + + +donc euh + + + +j'ai bien aimé tous tous ces pays + + + +ouais + +quel est votre prochain euh + + + + +votre prochaine destination ? + + +euh Madagascar peut-être + + + +peut-être Madagascar + + + +ouais + + + +ouais + + + +mais là en mission humanitaire c'est autre chose + + + + + +ah oui + + + +je vais aider les gens euh + +dans l'association planète urgence et donc on va aider euh + + + +les jeunes à s'insérer dans + +dans le travail ou + + + +à ouvrir une bibliothèque euh dans un dans un village euh + +d- de Madagascar + + + +d'accord donc c'est donc ce serait aller comme bénévole + + + +ouais + + + +par cette association + + + +à Madagascar + + + + +pour euh + +voilà + + +avoir une activité euh + +hm + + + +pendant quinze jours + + + + + +je vois + + + + +ouais + + +donc euh + + + +et ça et ça consi- et y a un projet particulier enfin ça ça ça va consister en quoi exactement ? + +quand vous serez là-bas en fait euh + + + + +qu'est-ce que ? + +ah pour l'instant + + +vous savez pas encore + + +je ne sais pas encore + + + +ouais + + + +mais + + + + +ouais + +bon bah + + + + + + + + +quoi que ils me demanderont de faire je le ferai et puis euh + + + +hm + + + +du moment que j'aide et puis que j'apporte ce que je peux faire + +ce que mon savoir ou + + + +hm + + + +si ça peut être utile aux jeunes y a pas de problème + + + +hm c'est avec des jeunes hein c'est + + + + +travailler + +ouais + + + +avec des jeunes + + + +hm + + + +d'accord + +et vous vous vous avez + +d- a vous partez avec un groupe ? y a y a est-ce qu'y a un groupe euh de gens ici + + + + +qui ? + +je ne sais pas + + + +vous savez pas + + + + +en fait c'est + +non + + + +une démarche + + + + +personnelle euh + + +ouais + + + +donc euh puis par mon travail aussi + + + +hm hm + + + +donc euh + + + +mais je pense qu'on n'est pas euh + +on part pas seul on est en groupe et euh + + + +je vais les retrouver sûrement là-bas + + + + +hm hm + +ou alors on + + + + + + + + +pendant les deux jours de formation qu'on a euh + +avant de partir + + + +ah oui + +ça consiste en quoi vous le savez ? + + + + +non + +non plus + + + +non + + + +hm hm + + + +hm hm + + + +euh et quand vous partez euh + +quand vous partez en France + +parce que vous m'avez dit soit vous aller en l- à + + + + +l'étranger + +hm + + +vous arrivez à partir en France + +ah c'est en + + + +en Vendée aux Sables d'Olonne + + + +oui vous avez des attaches + + + + +familiales là-bas ? + +bah + + + +mes parents ont un mobil-home euh + +dans un camping donc euh + +on peut y aller assez régulièrement donc euh + + + +je vais là-bas et puis euh + +dans lors de mes voyages j'ai rencontré pas mal de personnes qui venaient des Sables d'Olonne donc euh + +ça me permet de les revoir et puis euh + + + +même si je garde des liens + + + +en dehors euh par le mail euh + +là-bas on se fait un petit restau puis ça nous permet de nous retrouver + + + +hm hm + + + + + +donc ça vous y allez + + + +vraiment + + + + +régulièrement hein + +oui + + +ouais + +hm + + + +vos parents et votre famille y vont aussi ? + + + +mes parents oui + + + +ouais + +ah oui + + + +euh hm + +alors on va arriver à + + + +à certain nombre de euh + +de questions vraiment euh sur + +euh Orléans enfin + +Orléans et le et l'a- l'agglo + +euh + +
+
+ + +est-ce que finalement f- + +pour vous l'agglomération est + +c'est un endroit où il fait bon vivre ? ou enfin est-ce que vous êtes contente + +de de + + + +oui y a plein de choses à faire + + + +oui + + + +ouais + + + + + +donc vous vous vous y plaisez + + + +oui + + + +oui + +hm + +alors + +plus précifi- + +plus spécifiquement euh + +
+
+ + +les sur les manifestations euh orléanaises + +euh bon y a un certain nombre de grandes manifestations qui sont euh tout à fait euh + +particulières euh à Orléans évidemment je pense à la fête de + + + +de Jeanne d'Arc + + + + +en +priorité + + +ouais + + + +est-ce que pour vous ça représente quelque chose d'important ? + +est-ce que vous suivez euh ces fêtes ? + + + + + +oh je vais surtout au marché médiéval au Campo Santo + + + +oui + + + +et puis à l'illumination de la cathédrale + + + + + +oui + + + +mais bon c'est tout + + + + +c'est tout ça vous + +ouais + + + +vous suivez pas plus que + + + + +ça +euh + + +non + + +hm + + + + +
+
+ + +alors est-ce qu'y a des + +des manifestations euh + +orléanaises qui vous intéressent en particulier ? je pense euh + +bon euh le le + +bah y a eu le Festival de Loire + + + + +par exemple euh + +oui + + + +différents salons + + + +euh les fêtes + + + + +les fêtes + +ouais + + + +foraines le marché de Noël + + + + + +oh en général quand y a un + +une fête ou j'essaie d'y aller + +d'y passer un + +un petit moment + + + +hm + + + +voir ce qu'on peut + +trouver et puis euh + +ce qu'ils nous proposent + + + +hm + + + + + +donc voilà + + + + + +hm + +
+
+ + +euh le Festival de Loire vous êtes allée ? + + + +ouais + + + +oui + + + +ouais + +il + +c'est très agréable y a toujours euh + +beaucoup de monde mais euh + + + +ouais + + + +une très bonne ambiance en général + + + +ça vous a plu ? + + + +oui + + + +ouais + +
+
+ + +et euh y a différents salons + +y a s- régulièrement des salons justement euh + +au Parc des Expositions est-ce que + +c'est quelque chose que vous suivez + + + + +oui + +ou oui + + + +oui oui + + + + +quand y en + +y en a qui + + + +qui vous intéressent en particulier ? + + + +bah euh cette année j'ai fait le salon + +salon du chocolat + + + +ouais + + + + + + + +mais bon un peu déçue je pensais à autre chose + + + +ouais + + + +je pensais qu'on allait voir les gens travailler le chocolat + + + +ouais + + + +mais on a juste vu euh + +bah les vendeurs + + + + + +et le produit + + + + +fini + +oui + + + +et les vendeurs + + + +donc ou alors j'y suis pas allée au bon moment + + + +hm hm + + + +mais euh + + + +bon c'était la première fois aussi donc ils + + + + + +oui c'est nouveau + + + + +ça hein + +ouais + + + +ils ont peut-être pas + + + +ils s'attendaient peut-être pas à autant de monde et puis euh + + + +ouais + + + +ils ont pas fait + + + + + + +oui + + +mais bon + + + +donc ça vous a pas apporté euh + + + + +une euh + +bah + + + +j'y retournerai l'année prochaine pour voir s'ils ont amélioré mais c'est tout + + + +hm + +
+
+ + +le marché de Noël est-ce que c'est un endroit où vous allez vous promener ou ? + + + +j'y vais tous les ans mais bon c'est un peu + + + +là cette année j'étais déçue y avait + +pas y avait beaucoup de d'alimentaire + + + +hm hm + + + +plus que de décoration de + +trucs euh artisanat + + + + +oui + + +artisanaux + + + +ouais + + + +donc euh bon + + + +
+
+ + +et la fête foraine ? + + + +non + + + +non + + + + +ça vous + +non + + + +intéresse pas + + + + + + + +non non + + + +ou alors juste pour aller boire un + + + +faire un tour mais euh + +je monte pas dans les manèges + + + +ouais + + + + + + + +c'est plus pour l'amb- juste + + + + +pour l'ambiance euh + + +pour l'ambiance ouais + + + +ouais + + + + + +euh hm + +alors sinon euh + +
+
+ + +en termes euh + +bah d'embellissement + +de la ville y a pas mal de + +travaux qui ont été faits ces dernières années + + + + +qu'est-ce que + +hm + + + + + + + + +y a le tram + + + + +aussi + +ouais + + + +qui est arrivé à Orléans + + + +qu'est-ce que vous en pensez quelle image vous avez + +de + + + +d'Orléans justement ces dernières années avec ces changements ? + + + + + +bah ils cherchent à améliorer la ville + + + +bon + +sans + + + +le tram est bien mais + +ça a généré pas mal de travaux et + +là on connaît encore la deuxième tranche + + + +hm + + + + + +mais bon + + + +c'est pas mal + + + +est-ce que c'est une bonne chose d'avoir le tram à Orléans ? + + + + + +bah y avait le bus euh avant donc euh + + + +ça a pas permis euh + +justement de + +f- créer des nouvelles lignes de bus pour aller plus loin + + + +hm hm + + + +ce qui est dommage parce que bon ils auraient pu euh + + + +faire en sorte que + +d'autres + + villages euh un peu plus éloignés soient un peu mieux desservis que actuellement + + + +hm hm + + + +ils vont peut-être y penser pour la suite + + + +hm hm + + + +et euh + +sinon + +pour le + +qu'est- je pense euh au au quartier des Halles euh + +au bord de Loire par exemple qui ont été euh + +beaucoup euh euh réaménagés + +est-ce que c'est un endroit qui vous + +est-ce que ça vous paraît réussi + +ces ces travaux d'embellissement ? + +est-ce que c'est un endroit que vous aimez bien ? est-ce que + + + + + +oui c'est agréable à part que la piste cyclable n'est pas aux + + + +aux cyclistes mais aux piétons mais c'est tout + + + + + +la piste cyclable + +qui est euh + + + +au bord de Loire + + + + +au bord de Loire + + +mais ouais + + + +les piétons marchent dessus et non à côté + + + + + +ah oui + + + +donc euh + +en général les vélos ils sont à côté et les pé- s- + +les piétons sont sur la + +sont sur la piste cyclable + + + +et comment ça se fait ? + + + + + +ah ça c'est un mystère mais + +les piétons ils savent pas ils ont peur de se salir les pieds + + + + + + + + + +à mon avis parce que bon + + + + + + + + + +y a toujours des pié- + +plus de piétons euh sur la piste cyclable que sur le + + + +sur la bande d'a- d'a- + +de ta- sable qui est à côté + + + +d'accord donc ça c'est un + +oui ça c- donc ça c'est un problème + + + + +pour les cyclistes + +hm + + + +voilà on fait + + + + +du + + +ouais + + + +du slalom + + + +ouais + +on n'a pas + +on n'a pas parlé justement du on parlait des moyens de transport tout à l'heure du vélo + +maintenant euh + +l'utilisation des + + + + +libre des + + +des b- + + +voilà + + +vélo lib là je + + + +j'y s- j'ai jamais essayé encore + + + +ouais + +et ça ça vous paraît être un projet intéressant ? + + + +ça peut être intéressant oui + + + +oui + + + + + +donc euh + + + +bon euh + +c'est vrai que bon + +pour se déplacer dans Orléans c'est intéressant ouais + + + + + +hm + + + +y en a y a des stations assez assez + + + +nombreuses et puis bon euh + + + +on peut se dép- + +on doit pouvoir se déplacer en + +en dehors de du tram et du bus + + + + + +euh hm + + + +
+
+ + +est-ce que vous lisez les + +ou écoutez les médias locaux ? la + + + + +le + +non + + + +journal local ou + +la radio locale ? + + + +non bah je vais voir La République du Centre mais moi + +plutôt sur internet + + + + + +oui + + + +sur leur site euh + + + +hm + +pas sur le papier + + + + + +ouais + +pourquoi c'est un + + + + + +c'est bon + + + +puis pour moi c'est plus pratique d'aller sur internet que d'acheter le journal + + + +d'accord + + + +donc euh + + + + + +euh hm + + + +
+
+ + +alors vous m'avez dit tout à l'heure + +que euh vous alliez + +de temps en temps euh + +à Or- à à Orléans à + +à Paris + +euh + +pour euh + +bah le matériel pour le roller ? + + + + +oui + +vous m'avez dit ? + + + + + + + + +les spectacles + + + +les spectacles + + + +Bercy ou théâtre de Mogador + + + + + +ouais + +vous êtes allée récemment euh + + + + + +bah là je suis allée voir Mika + +à Bercy + + + +ouais + + + + + +et c'était bien + + + + +y avait une bonne ambiance + +ouais + + + +ouais et donc à ce moment-là vous allez + +oui vous rentrez le soir même + + + + +enfin + +ouais + + + +vous faite l'aller-retour + + + + +euh juste pour le spectacle + +on fait l'aller-retour ouais hm + + + +ouais + +
+
+ + +donc pour vous la proximité de Paris + +c'est c'est c'est une bonne chose + + + + +c'est quelque chose + +ouais + + + +d'intéressant + + + +ouais + + + +ouais + + + +ce qui serait bien c'est qu'on ait des trains un peu moins chers + + + +oui + + + + + + +hm + +mais bon + + + + + + + + +oui les tarifs restent é- élevés + + + + +euh + + +oui + + + +hm + +et euh hm + +
+
+ + +et Tours + +qui est à en fait à peu près à la même euh + +distance en train + + + +oui + + + +de nous est-ce que c'est est-ce que vous + + + +profitez de la proximité + + + + +de + +non + + + +Tours ou + + + + +pas vraiment + + +non j'y suis + + + +j'en ai entendu du bien mais + +j'y suis allée pour voir des amis mais pas pour euh + + + + + +ouais + + + + + +me promener ou pour euh + + + +mais bon apparemment c'est une ville assez vivante + + + +ouais + + + + + +donc euh pourquoi pas pour à l'avenir + + + +et apparemment le train est moins cher + +pour euh Tours + + + +hm hm + + + + + +donc euh + +
+
+ + +et à Paris vous y allez régulièrement ? + + + + + +oh ça dépend des spectacles + +je peux y aller euh trois fois dans + + + +dans l'espace d'un mois ou alors euh + +ne pas y aller pendant six mois + +ça dépend des spectacles + + + +hm hm + + + +euh hm + +alors + +y a un aspect + +de euh + +de notre euh + +enquête + +qui concerne euh qui s'appelle euh + +langues en contact euh à Orléans + +et donc il porte + +sur les les langues + +les différentes langues + +que l'on entend euh + +parler à Orléans et donc dans dans l'agglomération + +
+
+ + +est-ce que euh + +à Ormes + + + +vous entendez vous avez dans l'oreille + + + +euh d'autres langues différentes langues et + +et si oui lesquelles ? + + + + + +non c'est + + + + +non + +non y a + + + +pas de langues euh + + + +non + + + +non + + + + + +non y a quelques familles tchèques mais bon elles parlent très bien le français + + + +hm hm + + + + + +donc euh + + + + + +donc dans votre lieu d'habitation vous n'avez + + + +pas forcément + + + + +dans l'oreille euh + +non + + +d'autres euh + +non + + + +langues euh + + + + + +non + +non y en a pas d'en- d'autres langues + + + +d'accord + +
+
+ + +et vous-même euh est-ce que vous parlez d'autres langues ? + + + +bah je me débrouille en anglais + + + +oui + + + +lors de mes voyages mais c'est tout + + + + + +oui évidemment pour + + + + +votre euh + +hm + + + +pour vos voyages + + + +ouais + + + + + +c'est utile + + + + + +mais c'est tout + + + + + +d'accord + +bah + +
+
+ + +pour finir + +on a + +j'ai une question qui est euh + +qui constitue un clin d'oeil à la + +à la v- à l'enquête dont je vous avais parlé et qui + +qui a été faite à la fin des années soixante + +les enquêteurs de l'époque avaient + +euh + +demandé + +euh + +la re- à + +la recette + + + +de l'omelette + + + +alors + + + +je vais + + vous demander + +euh + +pour finir + +comment est-ce que vous faites + +une omelette ? + + + + + +bah je casse des oeufs je mets un peu de lait + +pour qu'elle soit maleu + +moelleuse + + + +ouais + + + +et puis après je mets des herbes euh + +de la noix de muscade + + + +ah ouais + + + +puis après je fais ça je fais l- + +je la jette dans la + +poêle + + + +hm + + + + + +et moi je sais que je l'aime euh + +bien + +bien cuite + + + +ouais + + + + + +donc euh + + + +je ça me gêne pas de l'oublier sur le feu + + + + + + + + + + + + + +d'accord + + + + + + + + + + +très bien + +bah écoutez je vous remercie beaucoup + +on va + + s'arrêter là + +merci + + + +hm + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1071_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1071_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..73f0946afed7a36f91b4f28754e997e6188be776 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1071_C.trs @@ -0,0 +1,8362 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+
+ + +euh hm + +depuis quand est-ce que vous habitez euh + +à Orléans ? + + + + + +ça va faire sept ans et demi + + + +sept ans et demi ? + + + +ouais + +je suis arrivée au mois de mars deux mille-trois + +
+
+ + +ouais + +vous étiez où avant ? + + + + + +euh avant j'étais + +chez mes parents + + + +ouais + + + +je cherchais du travail à Dijon + + + +à Dijon ? + + + +ouais + + + +hm + +
+
+ + +et je revenais d'un master international + + + + + +que vous aviez fait où ? + + + + + +hm + +alors + +Montréal Paris + +Liège et Lausanne + + + + + +ah vous avez + +vous avez voyagé + + + + +ouais ouais + +ouais + + +c'était + +ouais + + + +sur euh donc sur + +toutes les années de master ? + + + +non on a fait + + + + +huit mois de cours + +comment ça s'est passé ? + + + +et on faisait deux mois de s- + +deux mois de cours dans chaque université en fait + + + + + +d'accord + + + +on était une vingtaine euh + +y avait cinq nationalités + + + +ouais + + + +et on s'est suivi pendant huit mois comme ça + + + +ça devait être passionnant + + + + + +c'était pas mal mais ça montre ses limites aussi + + + + + +ouais + +c'était + +qu- + + + + +quelles étaient les + +limites culturelles euh + + + +qui euh + +qui marquent euh + + + +des hm + + + +hm + +au bout d'un moment c'est dur de faire des compromis + +pendant huit mois avec + +vingt personnes + + + + + +ouais parce que c'est tout + + + + +le temps le même groupe + +sans arrêt + + + +tout le temps le même groupe + +qu'on suit tout le temps tout le temps tout le temps + +on vivait ensemble quoi + + + + +ouais + +pendant huit mois + + + +ouais ouais ouais + + + + + +donc euh au bout de huit mois avec la fatigue euh + + + +c'était euh c- c'était juste la bonne durée quoi + + + +hm hm + + + + +hm hm + +mais + + + +on se revoit enfin là on va fêter nos dix ans euh + + + + + +euh l'année prochaine + + + +ouais + +et vous étiez partis de Dijon + +c'était un groupe euh + + + +euh non non non y en avait + +y avait des Québéquois + + + +ouais + + + +y avait des Suisses + + + +Malgache + +Allemagne + + + +Liban + + + +et puis euh des Français + + + +d'accord + + + +qui revenaient + +en fait on s'était inscrit avec les Mines de Paris + + + + + +ok + + + +en français donc de Paris à Lausanne + +c'est le PFL + + + +ouais + + + +à Montréal c'est + +polytechnique Montréal et à Liège c'est l'université + + + + + +d'accord + +d'accord + + + +on va revenir sur votre euh + +parcours euh + + + +après + + + +
+
+ + +mais donc vous vous venez + +de Dijon + + + + +avant d'être + +j- + + + +à Orléans vous étiez à  Dijon ? + + + +je suis originaire de Dijon + +
+
+ + +mais j'ai fait mes études à Poitiers et à Montréal + + + +ok + + + +d'accord + +ok donc vous avez vécu longtemps à Montréal ? + + + +j'ai vécu euh un an + + + +un an ? + + + +hm + + + +hm hm + + + +parce que je connais un petit peu Montréal + + + + + + + + + ouais ouais + +ouais c'est chouette c'est très chouette + + +ouais vous avez aimé ? + +hm hm + + +d'aller là-bas + +oui oui oui + + + + + + +
+
+ + +euh hm + +alors qu'est-ce qui vous a amené à vivre à Orléans ? + + + + + +le travail + + + +c'est le travail ? + + + + +on m'a proposé un travail à Orléans donc + + + +donc c'était euh votre premier poste en + + + + +fait euh + +ouais + + + +à Orléans ? + + + +hm + + + +d'accord + + + +et vous habitez où dans Orléans ? + + + + + +j'habite à côté de L'île Arrault + + + + + +d'accord + + + +ok + + + +
+
+ + +vous êtes en appartement ? + + + +je suis en maison + + + + +en en location + +dans une maison ? + + + +hm + + + +d'accord + + + +ok + + + +euh donc v- vous êtes euh + +vos + +votre famille + +est à  + +est restée à Dijon + + + + +est euh + +ouais + + + + + + + + +est originaire de Dijon + + + +hm + + + +d'accord + + + +euh hm + +alors justement le quartier + +vous dites c'est l'île Arrault ? + + + +hm + +
+
+ + +alors c'est un quartier + +que je ne connais + +pas très bien euh hm + + + +est-ce que vous vous y plaisez ? + + + + + +ah oui + + + +oui ? + + + + + +ouais c'est un quartier qui est vert + + + + +qui est + +ouais + + + +y a de l'espace + +les gens se baladent enfin y a + +une petite ambiance de + +détente + + + +oui ? + + + +ouais les gens sont bien en général + + + +ça vient de quoi à vo- à votre avis ? + + + +euh y a des levées de Loire + + + + +oui + +en fait + + + +vers l'hippodrome là  + + + + +et puis + +hm hm + + + +les gens se baladent ils font leur footing + +ils promènent leur chien + +tout le monde se connaît + + + +ouais + + + +et puis + +y a les courses + +des fois + + + +ouais + + + +à l'hippodrome + +donc les gens s'assoient et + +puis ils regardent les chevaux passer + +ouais + +c'est plutôt une ambiance euh + + + +familiale ouais + + + +ouais + + + + + +c'est agréable + +y a pas beaucoup de magasins + +c'est vraiment pas + + + +c'est très résidentiel ? + + + +hm + +ouais ouais et puis c'est des vieilles maisons + +donc euh y a pas de + + + +y a pas de quartier pavillonnaire euh + +tout neuf + + + + +enfin + +ouais + + + +c'est des gens qui sont là depuis + +mes voisins sont là depuis des générations + + + +hm hm + + + +hm hm + + + +voilà  + + + +et donc quand vous êtes arrivée vous avez + +tout de suite euh été là ? + + + +oui + + + +oui + + + +
+
+ + +j'avais trouvé un tout petit studio sous les toits + + + + + + + +d'accord + + + +d'accord + + + +donc un petit studio sous les toits et ensuite ? + + + +la maison + + + +vous êtes restée dans le même quartier + + + +hm + + + +euh dans la maison vous avez un petit jardin ? + + + +ouais + + + +ouais + + + + +ah ça c'est + +ouais + + +c'est + +c'est + + + +très sympa ouais + + + + + + + + + +c'est agréable + + + +ouais + + + +ouais ouais + + + +et euh hm + +
+
+ + +donc un quartier plutôt vert familial euh + +où l'ambiance est assez détendue vous dites + + + + +hein + +ouais + + + +ouais + +et alors quels sont euh hm + + + +les + + + +des avantages + +si y en a + + + +de dans dans ce quartier j'essaye de voir + +un petit peu les points positifs et les points + +
+
+ + + +moins positi- + +bon il manque quelques + + + +commerces + +rien qu'une boulangerie + +pour le dimanche matin + + + + + + + + + y en une + + + + pour pas aller trop loin + + + +où y en a une pas très enfin + +c'est pas très loin + +mais c'est pas à côté à côté quoi + + + +hm hm + +et du coup vous allez où pour faire vos courses ? + + + + + +euh ben moi comme je travaille à La Source + +je vais à La Source + + + +ouais + + + +je sors du boulot euh + +je passe faire mes courses + +mais + + + +ouais + + + + + +sinon y a un petit supermarché un peu plus loin + +vers le lycée + +Candolle + + + + +c'est ça ? + +hm hm + + + + + + + + +sinon c'est là + + + +hm hm + + + +d'accord + +
+
+ + +et est- ce qu- + +alors y a une euh est-ce qu'il y a une vraie vie de quartier ? + + + + +dans ce + + + + + +une vie de quartier + +non y a une ambiance de quartier + + + +une ambian- + + + + +alors + +ouais + + + +d- k- c'est quoi la différence ? + + + +bah y a rien d'organisé les gens euh + + + +ils se connaissent quoi + +c'est tout + + + +mais y a + +y a rien d'organisé y a pas d'association y a rien s- + +si y a maintenant y a une association contre l'Aréna + + + +ouais + + + + +ah oui + +le projet + + + +d'Aréna + + + + +sur l'île pol- + +vous pouvez + + + +m'en parler ? + + + + + +ah ben + +oui + + + + + +vous en faites partie ? + + + +non + + + + +je fais pas + +non + + + +je fais pas partie de l'association mais le projet euh + + + +bah ils veulent faire un une grosse salle de sport + + + +sur une zone euh + +ben l'hippodrome + +qui est justement alors oui + +ça rapporte sûrement + +pas d'argent à la mairie mais c'est + +un lieu de balade et de promenade donc euh + + + +hm hm + + + + + +bah les gens sont plutôt opposés + +ça fera énormément de personnes + + + +il est prévu cinquante manifestations de dix mille personnes + +par an + + + +ouais + + + + + +euh les rues sont petites euh + + + + +ah oui + +donc + + + +faut refaire des routes faut tout rechanger + +faire un immense parking c'est + + + +donc ça risque de changer + +pas mal le + + + + +le quartier + +hm + + + +justement et l'ambiance de quartier en fait + + + + +que vous décriviez + +ah ouais c'est sûr + + + +complètement + + + +hm hm + + + + + + +et + +et + + + +les gens sont pas très motivés + + + +ouais + +et donc y a une euh une association vous dites ? + + + +qui s'est créée contre + + + + +euh + +ouais + + + +le projet ouais + + + +ouais + +et quelles sont ses actions vous savez un peu ce qui + + + +l'année dernière + +au mois de juin ils ont fait un pique-nique citoyen + + + +ouais + + + + + +pour sensibiliser les gens + + + +ouais + + + + + +et puis voilà moi j'étais pas là + +ce week-end là mais ils font des choses euh + +et puis ils suivent toutes les concertations + +publiques et + + + + + +hm hm + + + +et ils font attention au projet quoi + + + +hm hm + + + +ouais + + + +et euh ça en est où là le projet vous savez ? + + + +officiellement euh hm + +tout est déjà euh prêt + + + +hm + + + + + +et euh officieusement euh + +je crois que l'étude d'impact avait pas commencé hein + + + + + +d'accord + + + + + + + + donc euh + +la communication a est un peu devancée euh + +le projet + + + +ok + + + + + + +mais + +d'accord + + + +je sais que y a des problèmes d'argent + +puisque le Zénith est déficitaire et donc euh + +ils ont un peu de mal à justifier une nouvelle salle encore + + + +hm hm + + + +voilà + + + +hm hm + + + +c'est tout ce que je sais + + + +ouais + +d'accord + +et sinon euh hm + +alors pour le + +le k- vous disiez y a y a + +c'est plus une ambiance en fait que euh hm + +euh + +une vie de quartier au sens où y aurait des choses er- + +organisées est-ce qu'il y a quand même + +euh je sais pas des + +des + +des manifestations qui seraient propres au quartier + + + + +des + +ben on est + + + +pas très loin du quartier Saint-Marceau + + + +ouais + + + + + +donc on suit euh + +on suit la + +la vie de Saint-Marceau + +qui est un peu plus + +l'association de quartier est plus forte + + + + +enfin + +hm hm + + + +elle est un peu plus organisée + + + +hm hm + + + +mais par exemple j'a- braderie euh + + + +de + +Saint-Marceau elle est sur l'hippodrome donc euh + + + +ouais + + + +ils l'organisent là + + + +ouais + + + +donc tout le quartier y va + + + + +ouais + +donc + + + +là c'est tout près de chez vous ouais + +hm + + + +et est-ce que y a + +des fêtes euh je sais pas + +des fêtes des voisins ou euh + + + +bah y a la fête des voisins mais hm + +moi j'ai jamais été là euh + +ces week end là + + + +ouais + + + +donc je sais pas ce qu'ils font + +je crois pas qu'il y ait grand chose + + + +hm + + + +ça a été facile + +dans ce quartier-là  + +de rencontrer un peu justement les voisins + + + + +les habitants + +ouais + + + +du quartier ouais + + + +ouais ils sont euh + +enfin c'est vraiment + +une bonne ambiance ouais + + + +hm hm + + + + + +voilà  + + + + + +euh hm + +donc vous m'avez dit + +
+
+ + +pour les les commerces oui vous allez euh + +à l'extérieur hein + + + + +vous + +hm + + + +vous venez ici à La Source euh + +d'accord + + + +en centre-ville vous allez ? + +un peu pour + + + + +les pour + +un petit peu + + + +les courses ou + + + +je vais un peu surtout quand il fait beau + + + +ouais + + + +parce que à pied vous n'êtes pas très + + + + +loin + +non + + + +je suis à + +vingt minutes à pied et cinq minutes en vélo + + + +ouais + + + + + +le vélo c'est bien + + + +ouais + + + +alors euh hm + +on va parler un petit peu de + +de votre euh travail + + + +alors + +vous avez commencé à me parler tout à l'heure de + +
+
+ + +de vos études + +qui vous ont amenées à voyager est-ce a- + +est-ce qu'on peut retracer un petit peu justement votre parcours euh + +d'étudiante et puis ensuite en venir à  + +à votre métier et que + +que vous allez m'expliquer + + + +ouais + +donc j'ai fait toutes mes études euh + +euh + +jusqu'au bac- à Dijon + + + +hm hm + + + + + +j'ai fait ma classe prépa- à Dijon + +et puis j'ai eu un concours sur une école à Poitiers + + + +hm hm + + + + + +et + +c'est donc c'était une école en trois ans + + + + + +ouais c'était quoi comme école ? + + + + + +une école euh d'ingénieur de Poitiers + + + +d'ingénieur hm hm + + + + + +et hm + +la dernière année donc je l'ai fait à Montréal + + + +ouais + + + +et j'ai rencontré un professeur + +qui m'a proposé la master international + + + + +donc j'ai signé + +d'accord + + + +c'est de là -bas en fait que ça s'est + + + + +fait ? + +ouais + + + +ok + + + + + +et puis après j'ai fait un stage à  + +en Picardie + +de huit mois + + + +hm + + + + + +dans le domaine de la mine + + + +hm hm + + + + + +après j'ai cherché du boulot + +pendant trois quatre mois et puis euh + +j'avais envoyé un CV + + + +à Antéa + +dont le siège est à Orléans + + + +et ils m'ont appelé et en mars je commençais chez eux + + + + + + +d'accord + +je devais + + + +pas rester à Orléans + +je devais juste être formée pendant un an + + + +et partir sur Lille + + + +et puis finalement je suis restée + + + + + + + +ok + +
+
+ + +alors en quoi + +consiste votre euh métier + +actuellement ? + + + + + +actuellement je travaille + +dans la réhabilitation des anciens sites miniers + +ceux qui sont fermés + + + + + +oui + + + + + +d'un point de vue environnemental + + + + + +d'accord + + + +alors est-ce que vous pouvez m'expliquer un petit peu + +bah en + +en quoi ça consiste assez con- + +concrètement en fait hein qu'est-ce que + + + + + +alors y a un certain nombre euh + +de sites miniers qui sont en gestion de l'Etat + + + +ouais + + + + + +suite à l'arrêt des mines + +des renonciations des titres miniers + + + +et donc nous on on + +on doit étudier que ces sites euh + + + +ne posent pas + +trop d'impacts euh environnementaux + + + + + +d'accord + + + + + +voilà  + + + +ok + +et donc vous votre travail euh + +vous êtes dans une équipe vous + + + +on est dans une équipe et puis euh + +ben y a t- + +méthodologie à appliquer donc + + + +ouais + + + +on s'y tenait + + + +la méthodo- du ministère qui nous dit euh + +d'identifier les cibles de p- + +bah les + +sources de pollution les cibles euh + + + +potentielles les populations + +qui peuvent être exposées directement ou + +suite aux usages + + + +et les moyens de + + + +de limiter les impacts de surveiller les sites euh + + + + + +ok + + + +c'est un c'est un travail + +qui vous emmène à faire euh du travail de terrain + + + + +à  + +ouais beau- + + + +pas mal de terrain pas mal de déplacements + + + +ouais + + + + + +rencontrer des gens du + +des administrations + + + + +des populations + +ouais + + + + + + + + +euh les anciens mineurs + + + +hm hm + + + +voilà  + + + +hm hm + + + +vous pouvez me raconter un de vos dernier déplacements + +par exemple en quoi + + + + + +euh hm + +un des derniers déplacements on a été dans les Pyrénées + + + +hm + + + + + +juste euh la première neige + + + + + + + + + + + +et donc c'était un carreau de mine + +qui se situait à  mille deux cents mètres + + + +hm hm + + + + + +et là  on a tout un terril euh + +un résidu de + +des résidus de traitement de minerais qui sont là  + + + +et dont il faut qu'on s'assure + +de la stabilité + +puisque comme ils sont pas très propres euh + + + +on veut pas qu- + +qu'ils dégringolent dans la rivière + +donc euh on regarde euh la stabilité du talus + + + +ouais + + + +on mesure les eaux on s'assure qu'il y ait pas de + +de substances nocives dans les eaux + + + +hm hm + +donc là  c'est vraiment un travail sur le terrain hein + + + +ouais sur le + + + + +terrain et + +ouais + + + +après c'est toute la préconisation et les recommandations les travaux + + + + +éventuels + +donc rédi- + + + +rédaction d'un rapport + + + + +j'imagine euh ok + +cahier des charges tout ça oui + + + + + + + + +d'accord + + + +et donc vous êtes en- envoyée ponctuellement sur des + + + + + + +sur des + +sur des sites + + + +sites + + + +hm + + + +d'accord + +c'est un travail qui vous plait ? + + + +ah oui + + + +ouais + + + +c'est nouveau + +j'ai commencé y a trois mois mais c'est + + + +ouais + +euh c'est bien + + + + + +bon + +donc vous restez à  Orléans euh + +pour l'instant sur + + + + +ce + +oui oui oui + + + +là ce poste c'est au moins trois ans ouais + + + + + +au moins trois ans ? + + + + +hm + +ouais + + + +parce que vous disiez que vous deviez partir à Lille au au départ + + + +ça c'était ouais + +dans mon boulot d'avant + + + +ouais + + + + + +et puis l'équipe d'Orléans était sympa + +donc je suis restée et puis je les ai quitté à  + +au mois de juin l'année dernière + + + +hm hm + + + + + +voilà  + + + +ok + + + +euh hm + + + +vous allez au travail comment ? + + + +du coup + + + +alors j'y vais en voiture + + + +ouais + + + +mais + +ma nouvelle collègue + +me + +convertit + +petit à  petit au vélo + + + +ah + + + + + + + + + +donc j'ai essayé + + + +ouais + + + + + +c'est très dur + + + + + + vous mettez combien de temps ? + + + +la première fois j'ai mis quarante-cinq minutes + + + +ouais + + + + + +la deuxième fois j'ai mis trente-cinq minutes + + + + + +d'accord + +donc là  vous êtes à  trente-cinq + + + +donc pour le moment j'ai arrêté + +parce qu'il fait vraiment trop froid + + + + +et que j'ai + +ouais + + + +pas le courage + + + +ouais + + + +mais c'est dans mes c'est dans mes + + + +résolutions + + + + + + +parce que + +ok + + + +c'est euh + +c'est bien + +c'est physique ça fait du bien + + + + + +d'accord donc plutôt euh + +vous êtes plutôt en train de + +vous convertir euh + + + + +réellement + +ouais + + + +à  l'adoption du vélo + + + +c'est ça + + + + + +bon + + + +et euh + +aller et re- oui bah + + + + +oui euh + +oui oui + + + +une fois qu'on vient + + + + +il faut repartir + + + +ouais alors comment + + + +ça se passe euh + + + +votre journée de travail vous + +vous commencez tôt ? + +quand vous + + + + +faites euh + +huit heures et demi + + + +huit heures et demi oui + + + +et puis euh + + + +et puis on sort + +ben six heures et demi en général + + + +d'accord + +et vous mangez sur + + + + + + +sur le + +je + + + +lieu de travail euh + + + +y a une cantine ouais + + + +du coup + +ouais + + + + +ouais + +hm + + + + + + + + +ok donc vous mangez en fait + +euh avec vos collègues euh + + + +ouais + + + +sur place + + + +ok + + + +euh hm + + + +
+
+ + +alors qu'est-ce que vous faites + +qu'est-ce que vous s- + +faites et qu'est-ce que vous aimez faire + +euh quand vous ne travaillez pas + + + + + + + + + + + +je fais un peu de sport + + + +ouais + + + +je nage + + + +je vais au cinéma + + + +euh + + + +je me balade + + + +je bouquine + +enfin voilà  + + + +ouais + +alors est-ce qu'on peut euh est-ce qu'on peut reprendre un petit peu euh + + + +bah les différentes euh + + + + + + +les différentes + +hm hm + + + +choses que vous venez de + + + +de lister + + + + + +ouais + + + +
+
+ + +donc je nage euh je nage euh + + + +j'ai un hm + +un cours de natation + +sur le club à  La Source + + + +ouais + + + + + +et un cours de natation avec le club de plongée + + + +hm + + + +à  La Source aussi + +c'est deux club séparés + + + +euh hm + +sachant que la plongée j'ai dû arrêter parce que j'ai + +j'ai euh un problème d'oreille + + + +hm hm + + + +donc je fais plus que de la + + + +des palmes + + + +ouais + + + +hm hm + + + +après le sport on fait du sport aussi sur le site du travail + + + + +y a + +ah oui + + + +y a un gros CE donc on a + +du badminton + +de la gym- + + + + +tout + +ok + + + +ce qu'on veut quoi + + + +donc ça c'est avec les co- + +avec les collègues hein + + + +ouais + + + +ouais + + + + + + +ok + +voilà  + + + + + + +
+
+ + +et puis après bah le cinéma + +et tout ça ben ça dépend + +des gens qui sont disponibles + + + + + +alors est-ce qu'il y a des lieux + +que vous + + + +préférez pour aller au cinéma est-ce qu'il y a des + + + + + +ben moi j'aimais bien le Select + + + + + + +mais il a fermé + + + +ouais bah oui + + + + + + + + +donc j'essaye le c- les Carmes + +j'essaye de suivre un peu la programmation + +mais c'est un peu difficile quand même de suivre + +faut vraiment suivre + + + + + +c'est-à -dire ? + + + +bah y a des horaires + +particuliers + + de séances euh + +c'est à  quinze heures + +ou à  seize heures c'est pas possible quoi enfin je peux pas + + + +hm + + + +hm + + + +donc quand j- c- + +quand c'est possible j'y vais + + + + + +ouais + + + + + +voilà  + + + +parce qu'il y a une programmation qui change un peu + + + +ouais + + + + + +puis voilà  + + + + + +hm + + + +euh hm + + + +alors + + + +euh hm + +on a parlé v- on a parlé du cinéma + +
+
+ + +vous avez dit du sport donc le sport c'est + +c'est pas trop dans votre quartier en fait hein + +pour les vos pratiques + + + + +euh + +non + + + +j'allais courir euh + +sur la Loire c'est tout + + + +ouais + + + +mais + +enfin + +je suis toute seule quand je cours + + + + + +ouais + + + +et puis euh hm + +quand vous allez + +
+
+ + +donc vous m'avez parlé du cinéma + +est-ce qu'il y a des salles de spectacle euh que vous + +fréquentez ? + + + + + +non + + + + + +non + + + +j'ai été un peu au théâtre + + + +hm + + + + + +et j'ai été euh + +j'ai découvert la la Passerelle aussi à  Fleury + + + +ouais + + + + + +mais c'est pareil + +enfin je me suis pas mise à  jour + +des programmations + +donc en fait je sais pas trop ce qui passe + + + +et faudrait + + + + + +ouais + + + +mais bon + +je n'ai pas le temps + + + + + + + + + + + + + + + + +euh hm + +est-ce que + +sinon + +vous fréquentez une la médiathèque ou une bibliothèque de quartier ? + + + +non + + + +non + + + +donc vous achetez vos livre en fait vous dites euh + + + +ouais + + + +ouais + + + +j'achète plein de livres + +et on a une bibliothèque aussi sur le site + +du travail + + + +ok + + + +est-ce que vous avez des endroits là  aussi + +que vous préférez pour aller euh + + + +
+
+ + +acheter vos livre euh c'est v- c'est dans le centre-ville + +là  + + + + +du coup ? + +ouais + + +ouais + + + + + +c'est dans le centre-ville + + + + +ouais + +y a une + + + +y a une + +une librairie qui a ouvert à  &Chantelieur + + + +ouais + + + +qu- + +qui est assez sympa + + + +oui elle est belle hein + + + +hm + + + +ouais + + + + +c'est vrai + +puis les gens + + + +ils sont au courant des des bouquins + + + +ouais + + + + + +c'est moins per- + +moins impersonnel que la + + + +hm + + + + + +que la Fnac ou + + + + + +ouais + + + + + +voilà  + + + + + +ok + + + +
+
+ + +euh des lieux de promenade ? + + + +vous allez vous courez au bord de Loire ? + + + +ouais sur la Loire c'est sympa + + + +ouais + + + +ça c'est c'est des paysages qui vous plaisent ? + + + +ouais + + + +ouais ? + + + +parce que justement venant de + +venant de + +Dijon + + + + + + +comment euh + +on a + + +comment vous avez + +pas + + + +perçu un peu ce ce + + + +bah le l'arrivée à  Orléans + +par rapport à  des expériences + +d'autres villes + +que que vous aviez eu au préalable ? + + + + + +quand on arrive de Dijon sur Orléans on passe + +par la forêt d'Orléans + + + +ouais + + + +et donc c'est bien + +c'est super joli ouais + + + +ouais + + + +cette forêt je + +je la trouve vraiment belle + +je me + + j'y vais pas trop me balader + +en fait j'y pense pas trop là-bas + + + +après y a la Sologne donc c'est super joli aussi + + + +hm + + + +mais + +pour se balader c'est pas très pratique + +vu que c'est privé + + + + + +c'est vrai + + + + + +donc euh + +non j'aime bien euh la Loire + +moi j'aime beaucoup la Loire + + + + +y a + +ouais + + + +pas ça à  Dijon + +on n'a pas un fleuve comme ça + +qui traverse la ville + + + + + +hm + + + + + +donc euh ouais j'aime bien + + + +j'aime bien Combleux + +aller à  Combleux + + + +ouais + + + +parce que c'est + +très reposant je trouve + + + + + +c'est vrai c'est + + + + +c'est un bel endroit + +la lumière elle est + + + +particulière ouais + + + + + +hm + + + + + +voilà  + + + +et là  vous y allez à  pied ou à  vélo + + + + +quand vous allez là -bas ? ouais + +à  vélo c'est pas mal à  vélo + + + + + + + + +là  vous avez fait des balades à  vélo au bord de Loire ? + + + +un petit peu mais pas + +pas beaucoup + + + + + + +pas + +hm + + + +très sportive enfin + + + + + + + + + + + + + + +euh hm + + + +sinon euh oui + +l'île Charlemagne est pas très loin de + + + + + +ouais mais y a plus de monde + + + +ouais + + + +hm + + + +ouais + +un petit peu trop de monde à  + + + +hm + + + +à  votre goût + + + + + + + + + +hm hm + + + +euh hm sinon en en ville + +quand vous allez enfin o- où est-ce que vous + +ou y des endroits où vous allez + +en particulier au centre-ville + +où vous aimez au centre-ville + +que ce soit pour vos sorties euh + +promenades euh + +vie culturelle + + + +
+
+ + +pour les sorties bah y a la rue de Bourgogne hein + + + +ouais + + + +comme tout le monde + +rue de Bourgogne rue de l'Empereur euh + + + +voilà  + + + +ouais c'est un endroit que vous aimez bien ? + + + +ouais c'est assez sympathique quand même + + + +ouais + + + +ouais + + + +c'est quand même une bonne ambiance je trouve + + + +ouais + + + +et par rapport justement euh là  on a parlé de là  + +vous parliez de la forêt + +et de la Loire et cetera + +mais par rapport à  la la ville elle même + +par rapport à  une ville comme Dijon ça + + + + + +c'est à  peu près le même style que Dijon + + + +ouais ? + + + +hm + +ça ressemble beaucoup + + + +ouais + +donc vous + +vous êtes retrouvé un petit peu dans le même genre de + + + +ouais + + + +d'ambiance de ville + + + +ouais ouais + + + +hm hm + +hm hm + + + +hm + + + + + +donc au centre-ville vous avez dit rue de Bourgogne + + + + + +Bourgogne rue de l'Empereur euh + +rue Sainte Cath- enfin euh + +toujours le même petit circuit + + + +hm hm + + + +on a fait une euh + + + +y avait une randonnée qui était organisée + + + +ouais + + + +dans le centre-ville + + + + +ouais + +par une + + + +association + +c'était le Lions club je crois qui avait organisé ça + + + +ouais + + + +c'était assez sympathique + + + + +hm hm + +mais + + + +j'ai pas été vraiment surprise enfin + +y a pas d'endroit où je me suis dit ouah c'est + +j'ai jamais vu enfin + + + +donc ça va + +j'étais contente je me disais que + + + +je connaissais quand même un peu le centre-ville + + + + +donc voilà  + +hm + + + +donc c'était une randonnée euh qui + + + + +une visite en fait ah d'accord + +y avait un jeu de piste en fait y avait des + + + +questions de enfin des questions + + + +vous êt- d'accord + + + +ça nous forçait à  observer les bâtiments + + + +et à  découvrir + + + +hm + + + +donc y avait après des explications historiques ou + + + +après y avait des petites explications ouais sur le + +alors à  la au retour quoi + + + +hm hm + + + + + +donc voilà  + + + +hm + + + + + +euh hm + +est-ce vous avez trouvé facile de rencontrer des gens + +à  + + + + +Orléans + +avec le boulot + + + +par le travail hein + + + +hm + + + +ah ouais + +donc c'est par là  + +que vous vous êtes fait votre euh réseau de + +de connaissances + + + + + +ben + +avec le travail et euh le club de plongée + + + +ouais + + + +c'est tout + + + +ouais + + + +après c'est plus dur ouais + + + +ouais + + + +faut faire une associa- enfin + +y a quand même beaucoup d'associations + + + +donc euh + +je pense que c'est quand même faisable + + + +hm hm + + + + + +voilà  + + + +hm hm + + + +euh hm + +alors on a parlé de + +des é- des sorties + +sinon est-ce que y a des restaurants + +ou est-ce que vous allez au restaurant au centre-ville ou + +pas trop ? + + + + + +ah si si ouais + +on a un petit restau- fétiche + + + +ouais + + + + + +rue de l'Empereur + +qui s'appelle l'Orchidée où + + + +on aime bien manger ouais + + + +d'accord donc là  c'est votre repère ? + + + +ouais + + + + + + + + + + + + + + +et donc centre-ville en fait hein quand + + + + +quand vous + +centre ville ouais + + + +allez euh + +quand vous allez en ville c'est vraiment ce + +ce petit + + + +bout du centre autour de la rue de Bourgogne + + + + +Empereur + +ouais + + + +et euh + + + +ouais + +
+
+ + +y a eu pas mal de travaux qui ont été faits euh + + + + + + +là  le le centre + +en ce moment avec le tram- + + + +non bah depuis quelques années en fait + +le centre-ville + + + + +a beaucoup + +oui + + + +changé mais peu être + +que quand vous êtes arrivée c'était déjà  + + + + + +c'était la fin des travaux quand + + + + +je suis arrivée + +c'est ça + + + +en deux mille trois + + + + +mais c'est quand même + +c'est ça + + + +agréable ils ont fait + + + +c'est chouette là + + + + +autant + +ouais + + + +autant l'Aréna je cautionne pas mais là  les + +travaux ils ont ça va + + + +ouais + +mais effectivement vous n'avez pas vu avant les + + + + +travaux + +non + + + +hein c'est + +vous avez la la vision de ce nouveau vieux centre euh + + + + +hm hm + +hm + + + + + + + + +euh si on reste encore un petit peu sur euh + + + +euh vos pratiques euh hm + +est-ce que euh + +vous + +
+
+ + +avez un ordinateur + +j'imagine + + + +ouais + + + + + + + + + + + + + + +alors quel est votre usage de + +de l'ordinateur est-ce qu'il est purement + +professionnel ou est-ce que euh + + + +non + +non non chez moi je + + + +moi je consulte mes mails je + +regarde des DVD + + + +ouais + + + + + +je fais euh + +des photos + + + + + + +de la musique + +ouais + + + +ouais + + + +voilà  + + + +ouais + +donc vous vous en servez beaucoup ? + + + + + +bah ouais + + + +ouais + + + + + +beaucoup + + + + + + + + +ouais + +
+
+ + +et la télé- ? + + + + + +alors la télé- + +euh + + + +ben + + + +j'avais un coloc- qui est parti là  donc avec la télé- + + + + +ça fait + +hm hm + + + +une petite semaine + + + +et j'arrive à  + +ça va + + + + + + +ça me manque pas j'avais un peu + + + + + + le sevrage est + + réussi + + + +j'avais un peu peur mais non ça va + +bien + + + +bon + +donc + +nouvelle vie sans télé- + + + +pour le moment + + + + +mais en récupérer une à Noël euh mais + + + + + + + + + +une semaine ou deux ça va + + + + + + + + + +c'est tenable + + + + + + + +pour les les infos à  la à  la + +bon à  la télé- + +puis on va parler après de + +de des journaux est-ce que vous regardez les infos plutôt + +locales ou nationales + + + + +ou + +non + + + +pas du tout + + + +je regarde pas du tout les infos + + + +vous regardez pas les infos + + + +j'écoute la radio pour les infos + + + +d'accord + +
+
+ + +et là  au + +plutôt local ou national ? + + + +euh France Inter ou + +ou Forum + + + + + +ouais + + + +ok + + + +
+
+ + +et euh est-ce que vous lisez les journaux locaux ? + + + + + +non locaux pas du tout + + + +pas du tout hein + + + + + +non + + + + + +hm + + + +ok + + + +euh hm + +
+
+ + +quand vous partez en vacances est-ce que + +qu'est-ce que vous aimez comme type de + +de vacances quand vous quittez Orléans + + + + + +euh j'aime bien la montagne + + + +ouais + + + +j'aime bien la campagne + + + +ouais + + + + + +j'aime bien la mer + + + +j'aime bien + + + +changer d'air quelque soit la destination + +j'aime bien aller à  Paris + + + +hm + + + + + +voir des gens + + + + + +ouais + + + +vous parli- vous parliez de la la mer euh + +est-ce que y a + +enfin vous vous faites de la plongée est-ce qu'il y a + +y a un lien avec des + +des pays où vous auriez visité ou + +pas du tout enfin la + + + +non j'ai pas euh + +je suis pas + + + +je fais pas partie des gens + +qui calent les vacances en fonction des plongées + + + +pas encore + + + + + + + + + +heureusement parce que + + + + +comme + +y en a ? + + + +je fais plus de plongée oui + + + + +y en a + +ouais + + + +beaucoup qui font ça + +bah comme tous les sports euh + + + +ouais + + + +y en a qui choisissent + +pour l'escalade ou le golf ou + + + +ah ouais + + + +moi je + +je j'ai pas de + + + +de passion comme ça + + + +hm + + + + + +je + + + +vais où je peux aller + + + +donc la la plongée c'est pas lié à  des lieux + + + + +particuliers + +non + + + +c'était c'était juste euh un sport + +que vous aviez envie de pratiquer euh + + + +ouais + +j'avais déjà  fait plusieurs euh + +baptêmes et puis je voulais euh + + + +passer au stade supérieur et voilà  + + + + + +ok + + + +c'est comme ça que j'ai + + + +cassé une oreille + + + + + +ouais + + + +ouais ouais + + + +euh hm + +donc c'est fini la la plongée ou vous + + + +bah + + + + +pour le moment ouais c'est fini + +vous en faites plus ouais + + + +ouais ouais + + + + +mais bon + +bon + + + +c'est pas très grave enfin + + + + +c'est pas + +ouais + + + + + + + + +je m'en remettrai + + + + + + + + ok + + + +euh hm + +alors comme vous venez de de Dijon + + + +euh + +finalement comment euh bah + +
+
+ + +comment vous vous z- + +vous sentez Orléans et quel regard + +puisque vous venez de l'extérieur + +quel regard vous portez sur Orléans + +bah de façon assez euh + +générale est-ce que c'est une ville où + +vous vous sentez bien ou vous vous plaisez ? + + + + + +eh ben ça me fait Orléans et Dijon pour moi sont très + + + +semblables + + + +même d'un point de vue d'ambiance + + + + + +ouais + + + + + +euh hm + + + +je connais pas beaucoup d'Orléanais + +les seuls Orléanais que je côtoie surtout c'est dans les magasins + + + +hm + + + + + +donc euh + + + +bah moi ils me paraissent pas plus euh + + + +peu + + + +pas spécialement accueillants + + + +euh hm + + + +peut être un peu + + + +gênés par Paris qui est pas très loin + +je me dis que si Paris était plus loin ils seraient plus à  l'aise + + + + +c'est-à -dire ? + +enfin + + + +ils auraient moins peur de devenir euh + + + +la grosse banlieue de Paris + + + + + +ouais + + + + +vous sentez ça ? + +hm + + + + + + + + +ouais je sens ça ouais + + + +vous le sentez comment euh enfin + +par qu'est-ce qui vous fait sentir ça ? + + + + + +bah l'histoire des gares + +enfin moi on m'a dit qu'il y avait deux gares à  cause de ça + + + + + +hm hm + + + + +c'est-à -dire ? + +parce qu'ils voulaient + + + +ils voulaient pas au début + +qu'il y ait une gare euh dans le centre-ville + + + + +hm hm + +et que donc + + + +ils ont fait la gare des Aubrais + + + +finalement après ils se sont dit bon + +on fera la gare à  Orléans mais euh + + + +ces deux gares ouais + +par exemple typiquement c'est + + + +c'est troublant + + + + +là + +hm hm + + + +pour le coup y a pas à  Dijon mais + + + +donc voilà  + + + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et vous vous pensez + +que c'est cette proximité + +c'est quelque chose de bien + +ou pas pour Orléans ? + + + + +cette proximité de Paris ? + +moi je pense que + + + +ben + +je pense qu'ils en tirent parti malgré + + + +ce qu'ils disent + +enfin + +avec la Sologne + +y a quand même beaucoup de Parisiens qui viennent + +passer les week-ends et c'est bien + + + + +enfin + +hm + + + + + + + + +c'est quand même euh + + + +c'est une belle région quoi la Sologne + + + +je pense qu'ils devraient prendre conscience + +quoi et + + + +et laisser les gens venir enfin + + + +c'est une ville qui est + +qui est sympa quand même + +enfin + + + + + +parce que vous avez l'impression + +que + +peut-être ils devraient enfin + +prendre confiance que s- que + +que Orléans se sentirait menacé en fait + +par la par la proximité de Paris ? + + + +ouais + + + +ouais + + + +hm + + + + + +je pense qu'il y a plein de trucs à  faire + + + + + +et vous hein est-ce que l- + +pour vous la vraiment euh + +personnellement le le + +la proximité de Paris est-ce que c'est une bonne chose ? + + + +ah bah moi oui je trouve ça génial + + + + +enfin + +ouais + + + +on peut + + + +on peut y aller quand on veut euh + +et rentrer chez soi le soir c'est super + + + +vous y allez souvent ? + + + +ah j'y vais pas mal ouais + + + +ouais vous y allez pour euh dans quel euh + + + +des week end ou + + + + +le travail + +ouais + + + +ouais + + + + + +bon + +ouais + +week end ou travail + + + +hm hm + + + +parce que pour en + +pour le travail + +c'est pour des raisons particulières ? + + + +pour des réunions ou quand on prend + + + +nous on prend beaucoup le train en fait + + + +ouais + + + +donc euh on passe par Paris régulièrement + + + +hm hm + + + +hm hm + + + +ouais + + + +et sinon vous dites pour euh + +pour euh si c'est pas pour le travail ? + + + +pour des week end + + + + +je passe + +ouais + + + +des week end à  Paris + + + + +c'est sympa + +ouais + + + +donc ça vous le faites régulièrement ? + + + +ouais ça m'arrive de temps en temps + +quatre fois dans l'an + + + +hm hm + + + +hm hm + + + + + +des expo- ou + +des spectacles + + + +ouais + + + +pour le week end euh ou ou ou même + +pour la journée ? + + + + + +euh + +plutôt pour les week-end + + + + +la jour- la journée j'ai jamais fait mais je sais que c'est possible + +pour les week end ouais hm hm + + +enfin y a + +hm hm + + + +des trains qui arrivent suffisamment tard pour euh + + + +ouais + + + +faire déjà  une bonne journée + + + + +mais en fait + +ouais ouais + + + +ma soeur habite sur Paris donc euh + + + +ah d'accord + + + +ouais + + + +j'en profite pour la voir + + + + + +hm hm + + + +c'est à  côté + + + + + +ouais donc pour vous c'est + +c'est quelque chose de positif hein + + + +ah oui moi je trouve ça vraiment chouette + + + + + +et euh hm + +et de l'autre côté on a Tours + + + +qui est pas + + + + +à  équidistance + +mais Tours par exemple + + + +j'y suis jamais allée + + + +ouais ? + + + + + +pourtant on m'a toujours dit que c'était bien + + + +que c'était sympa mais j'ai jamais pu y aller + + + +alors que j'ai des amis là -bas aussi + +je devrais y aller mais j'ai + +jamais pris euh + +le temps d'y aller + + + +c'est bête + + + + + + + + + + + + + + + +donc vous vous connaissez pas hein + + + +pas du tout + + + +hm + + + +ok + + + +euh hm + + + +euh s- + +par rapport à  + +
+
+ + +à  Orléans y a un certain nombre de + +de manifestations + +de de + +de grandes manifestations orléanaises je voulais savoir + +voilà  si c'est + +ce sont des manifestations qui + +qui vous intéressent euh + +que vous suivez alors évidemment + +y a la fête de Jeanne d'Arc + + + +hm hm + + + +est-ce que c'est quelque chose qui + +que vous avez + +suivi qui vous a intéressé ou pas ? + + + +non + + + +non j'ai jamais fait les fêtes de Jeanne d'Arc + +euh c'est pas + + + +que ça m'intéresse pas c'est que c'est + +plus que les week end où ça se passait j'étais pas là  + + + + + +hm + + + + + +et donc euh j'ai jamais eu l'occasion d'y aller + + + +après tout ce qui est foule et tout ça je + + + +j'ai un peu de mal + + + +c'est pas quelque chose + +que je recherche en particulier + + + +si nous quand on est au bord de la Loire + +on a tout le feu d'artifice qui + + + + +se passe juste à  côté ça + + +ah bah oui de l'autre côté + + +c'est super + +oui + + + + + + + + +oui + + + + + +et puis voilà  + + + + + +oui vous êtes aux premières loges + + + +ah oui + + + +ouais + + + +c'est nickel + + + + + + + +est-ce qu'il y a des manifestations + +comme ça à  Orléans euh + +que vous auriez suivies ou qui vous ont + +que vous avez pu apprécier ? + + + + + +on avait euh les fêtes de la Loire + + + +ouais + + + +ouais avec les petits spectacles de rue + +qui sont sympas ouais + + + +hm + + + +mais sinon les fê- ben y + +si y a quand même Orléans Jazz + + + +où y a des concerts gratuits + + + +vous êtes allée ? + + + + + +une année + + + +ouais + + + +j'avais fait un concert à  la + + + +l'Evêché + + + + +c'est ça ? + +ouais + + + +ouais + + + + +dans les jardins de l'Evêché hm hm + +ah c'était c'était magnifique ouais + + + +c'est vraiment un bel endroit + + + +puis voilà  + + + + + +hm + + + +donc ça Orléans Jazz le euh hm + + + +qu'est-ce qu'on a dit le festival de Loire + + + +ouais + + + +ouais + +pour les spectacles de rue vous êtes allée + + + + +hm + +suivre + + + +un petit peu + + + +euh hm + + + +est-ce qu'il y en a d'autres ? + + + + + + +que vous auriez + +euh non + + + +suivies de manifestations particulières ? + + + +non + + + +non + + + +euh hm + + + +alors c'est vrai que le ce ce quartier vous parliez + +du centre-ville tout à  l'heure + +
+
+ + +puis les les bords de Loire + +ça a ça a beaucoup changé aussi mais + +mais pareil je pense que quand + +quand vous êtes arrivée ça devait euh + +les changements devaient + +avoir déjà  été faits + + + +euh les + +les voitures avaient déjà  été + + + +euh + +s- + +déplacées + +puisqu'en fait avant les les + +bords de Loire c'étaient des gigantesques euh + + + + +parkings ouais + +parkings ouais ouais + + +mais quand vous êtes arrivée + +mais si ça j'ai vu + + + +si vous + + + + +avez vu ça ? + +ouais + + + + + + + + +en face du Pathé là  y avait + + + + +des voitures + +oui voilà  + + + +ouais + + + +voilà  + + + +ça j'ai vu qu'ils avaient refait ces quais + + + +hm hm + + + +et je trouve qu'ils sont super beaux enfin + + + + +c'est hm + +hm + + + +bien éclairé et tout ça + + + +mais je regrette vraiment + +qu'il y ait pas des petites guinguettes euh + +pour prendre un café au bord de Loire et + +et fermer ces quais à  la circulation enfin + + + +ouais + + + + + +bon je suis un peu radicale mais + +ces deux quais-là  + + + +au au moins y en a un puis l'autre + +et puis ils devraient alterner + +mais c'est + + + +c'est dommage + +qu'on n'ait pas + +un petit endroit en bord de Loire euh + + + +comme Amiens + +je sais pas si vous connaissez Amiens mais + + + +c'est des petits restau- + + + + +au + +oui + + + +bord de l'eau c'est quand même euh ça + + + + +fait tout de suite + +oui oui oui + + + +une autre ambiance quoi + + + +ah oui + +piéton avec + + + + +euh ouais + +ouais + + + + + + + + +ah ouais + + + +oui oui je + +je je vois l'endroit + +je me souviens plus comment ça s'appelle + +cet endroit-là + + + +mais effectivement c'est très joli + + + +hm + + + +hm + + + +donc en fait vous + +vous trouvez que on pourrait pousser encore euh + +davantage à  Orléans le + + + + + + +ouais + +et + + + +tirer davantage partie euh + + + + + + +de la Loire oui Orléans + +de la Loire ouais + + + +ouais je trouve que + +bon y a les fêtes de la Loire mais + + + +hm + + + + + +et euh + +ça manque + + + +ça manque + + + +hm + + + +donc guinguettes + +au bord de Loire qu'est-ce que vous verriez euh + +d'autre ça euh + + + +é- élargir le quartier piéton jusque-là  + + + + +ou + +hm + + + +c'est ce que vous disiez hein + + + +hm + + + +hm + + + + + + +ouais + +hm + + + +ça serait bien + + + + + +hm + + + + + +le cinéma est bien mais alors euh + +l'extension + + l'extension + +qu'ils vont faire euh j'ai peur que ça + +apporte pas vraiment grand chose euh + + + +sur ces quartier-là  + +enfin y a déjà  des magasins tout ça + +des petits bars sympas + + + + + +ouais + + + +l'extension c'est-à-dire ? + + + +eh ben ils vont faire la + + + +vers la halle + + + + + +ouais + + + +ils font des travaux + +pour mettre des boutiques là  en fait + + + +ouais + +dans la halle euh vide là  + + + + +euh + +hm + + + +qui est vide pour l'instant + + + + +ouais + +et + + + +puis en dessous à côté + +là où y a plein de travaux euh + + + +vers l'Eglise du Châtelet + + + +ouais + + + + + +là  ils veulent faire aussi des + + + + + + +l'extension + +vous savez si + + + +du Pathé en fait + + + +ah d'accord + +c'est-à-dire davantage de + + + + +salles ? + +encore + + + +plus de salles + + + + + +ah oui d'accord j'avais pas suivi ça + + + + + + +hm hm + +c'était le + + + +projet de base + +maintenant je sais pas s'ils vont + + + + +ok + +faire ça + + + +mais c'était le projet de base + + + + + +ok + +donc extension du Pathé + +mais pas euh de zone commerciale et cetera + + + + +c'est vraiment euh + +si au dessus ils veulent + + + +faire des galeries commerciales ouais + + + +au dessus des s- + +des nouvelles salles d'accord + + + +hm hm + + + +donc euh + + + +c'est bien mais c'est pas + + + + + +ça vous paraît pas essentiel euh + + + + +pour ce point-là  pour ce + +non + + + + +pour ce coin-là hein + + + + + +non non + + + +ouais + +c'est un endroit où vous allez vous promener euh + + + + + +ben oui je vais au cinéma + + + +ouais + +donc vous allez au Pathé aussi + + + + +euh + +hm + + + +ouais + + + + + + +hm + +non + + + +moi je vais pas discriminer non + + + +je choisis le film et après + + + +ouais + + + +je vois où il passe c'est tout + + + +ouais + + + + + + +mais nous on avait + +hm + + + +fait des études en fait sur euh + +cette partie-là  + + + +ah oui + + + + + +pour l'extension justement on avait fait des sondages euh + +sur cette zone-là  + + + +ouais + + + +qui est en travaux depuis longtemps + + + + +parce que en fait + +ouais + + + +ils ont une hétérogénéité + + géologique + + + +ah oui + + + +à cet endroit-là  + + + +donc les maisons tombent + + + +c'est pour ça qu'elles sont soutenues + +par des contreforts + + + +hm hm + + + + + +donc voilà  + + + +hm hm + + + +pour l'anecdote + + + + + + + +ouais mais on dit euh + +on dit qu'effectivement + +le le le sous-sol orléanais est euh + + + +est extrêmement euh + + + +qu'il y a énormément énormément d'anciennes euh + + + +et y a des galeries + + + + +oui + +galeries + + + +ouais ouais ouais + + + +mais là  c'est pas une galerie + +c'est un paléochenal + +qui date euh + + + +des temps d'avant de la Loire et + + + +donc y a une passée de d'alluvions + + + +d'accord + + + + + +et donc on peut + +difficilement construire euh + + + +ah ouais + + + +ouais + + + + + +d'où les problèmes qu'ils ont + + + +c'est pour ça que ça dure longtemps + + + +ah ça d'accord donc vous savez pourquoi ça dure + + + +et comment on peut remédi- enfin + +qu'est-ce qu'on peut faire quand on + + + +ben il faut faire des gros + +gros gros travaux + +qui sont pas forcément + +prévus au budget euh + + + +ah c'est ça + + + +quand ils vendent euh + +le truc + + + + + +c'est ça + + + +hm hm + + + + + +ça se fera mais ça sera plus cher + + + +c'est ça donc ça veut dire + +de repenser les + + + + +travaux + +hm + + + +et euh + + + +une grosse ampleur qui n'avait pas été prévue + + + +d'accord + + + +euh hm + + + +alors on a parlé des hm + +des l- + +ah oui + +justement + +là  là  on était de l'autre côté de la Loire hein + +puisque vous vous êtes euh + + + + +côté euh + +sud + + + + + + + + +Saint-Marceau + + + +ouais + + + +hein + + + +euh hm + +comment vous + +vous + +vous voyez vous euh cette euh + +bah ces deux parties en fait de + +de la ville + +de part et d'autre de la Loire est-ce que s- + +est-ce que je sais pas est-ce que l- + +vous verriez que + +chacune de ces parties a une identité + + + +propre est-ce que + +ce ce pont + +que vous traversez est-ce que c'est + +est-ce que ça vous emmène dans des + + + +dans des espaces effectivement qui + +qui pour vous sont très distincts + +comment vous voyez ces ces + +cette euh + +ces deux parties de la ville en fait + +de part et d'autre de la Loire ? + + + + + +alors pour moi le sud c'est tranquille + + + +ouais + + + + + + + +et le nord c'est plus animé quoi + + + +ouais + + + + + +quand j'ai envie d'être tranquille je reste au sud + + + +ouais + + + +et quand j'ai envie de sortir j- + +je vais au nord + + + + + +hm + + + +je traverse le pont et puis euh + +voilà  + + + +ouais j'aime bien ce pont il est beau + +je le trouve vraiment beau + + + +et je trouve qu'il a des + + + +il a des paysages qui sont vraiment beaux + + + + + +ouais + + + + +quand on traverse le pont + +on traver- ouais + + + + + + + +c'est vrai + +même avant là + + + +quand on monte là  sur le tablier + + + +y a toujours un groupe de + +de mouettes ou de canards blancs là  + +qui sont là  + + + + + +c'est vrai + + + +donc c'est + + + +c'est sympa ouais + + + +hm + + + + + +et quand euh je courrais + + + + +j'aimais bien mettre un + + + +ouais + + + + + + + + + + + + +on passait justement d'un pont à  l'autre + + + +ouais + + + +et c'était on voyait vraiment la différence + +c'est calme au sud et + + + +toutes les voitures l'animation au nord quoi + + + +hm hm + + + + + +voilà  + + + +hm + + + +et qu'est-ce qui fait euh le calme du sud en fait ? + + + + + +euh je pense c'est juste euh le euh + +l'aménagement des trottoirs en fait + + + +ouais + + + +qui est beaucoup plus large au sud + + + +ah ouais + + + +et au nord on est tout de suite euh + +contre les voitures sauf euh + +quand on marche le long des digues en bas + + + +ok + + + +on est un petit peu en retrait + + + +hm + + + + + +mais les voitures elles sont vraiment tout de suite + +tout de suite là  quoi + + + +c'est vrai + + + +hm hm + + + +et y en a beaucoup + +qui passent de ce côté-là  + + + +ouais + + + +à cause des magasins bon + + + +au sud y a pas de magasins ils traversent + +la nationale vingt et puis + + + + + + +après c'est + +ouais + + + +ouais + + + +
+
+ + +et vous êtes allée vous promener un petit peu dans les + +dans les environs en fait euh + +d'Orléans dans + + + +dans la région euh + + + + + +tout proche d'Orléans ben je + +Combleux + + + + +euh Combleux et + +oui ça vous m'avez dit ouais + + + +de l'autre côté j'ai été à sur le Loiret + + + +vers la pointe de Courpin + +et puis j'ai longé les petites maisons là  + + + +hm + + + +ça j'aime bien aussi c'est chouette + + + +hm + +et puis plus loin dans la région non hein ? + + + + + + +euh hm + +non + + + +non je crois pas + + + +ouais + + + + + +je crois pas + + + + + +ok + + + +euh hm + + + +
+
+ + +bon évidemment là  y a le tram- en ce moment les travaux du + +puisqu'on parlait un peu des + +des des travaux des changements euh + +qu'est-ce que vous en pensez du + + + +du tram- à  + + + + +Orléans + +ben hm + + + + + + + + +ben alors + + + +moi j'ai deux visions + + + +ouais + + + +d'abord allusion aux travaux + +puisque c'était un peu mon métier donc je vois + +toutes les contraintes qu'ont entre eux les entreprises et + + + +je trouve qu'ils s'en sortent bien + + + +ouais + + + + + +euh hm + + + +après euh je trouve que c'est drôle + +parce que tout le monde parle des travaux du tram- + +comme si + + + +enfin c'est marrant + +c'est ça + +confédère tout le monde autour des travaux du tram- + +donc tous les magasins en parlent des + + + + +travaux + + + + + + + +on va s'en remettre je pense + + + + +c'est pas très grave mais bon + + + + + + + +mais bon + +et voilà  je trouve ça plutôt rigolo + +euh + + + +après bon y a tous les plans de circulation + +on râle tout le temps quand euh + + + + + + + + + +on nous fait faire trois fois le tour mais bon + +s- + +c'est pas très + +c'est pas très grave + +je pense que c'est quand même bien + +qu'ils fassent une ligne de tram- + +donc c'est ça + + + +euh au nord + + + +ouais + + + + + + +et puis voilà  + +ouais + + + +pour vous le tram- euh + + + +vous avez le tram- pas trop loin en fait + + + + +de chez vous + +euh c'est + + + +quand même pas tout proche + + + +pas tout à  côté hein + + + +hm + + + + + +ouais + +donc s- vous le prenez pas trop + + + +non je le prends jamais + + + + + +ouais + + + +en plus pour aller au travail euh + +il met vraiment trop longtemps + + + + + +ouais + + + +il met aussi longtemps + +je pense que en vélo je vais plus vite + + + + + + +donc je euh + + je vois vraiment pas d'intérêt de le prendre + + + + + + + + + + + + + +donc voilà  + + + + + + ok + + + +euh hm + + + +quand vous aviez on on + + + +
+
+ + +on parle souvent de la + +de la réputation des + +des Orléanais quand vous aviez euh + +quand vous êtes venu à Orléans + + + +avant de venir à Orléans est-ce que vos aviez une image de + +de d'Orléans euh + + + + +qui s'est soit + +aucune + + + +confirmée soit pas soit infirmée euh + + + +aucune image + + + +aucune image euh + + + +j'avais aucune image + + + +mais le premier truc qu'on m'a dit + +quand je suis arrivée à  Orléans + +c'est on m'a dit ah Tours c'est mieux + + + + + +c'est vrai ? + + + +ouais + + + +c'est la comparaison avec + + + + +Tours + +c'était + + + +la comparaison avec Tours + + + +et j'ai jamais été à  Tours + + + +donc je sais pas depuis + +je sais même pas + + + +hm + + + +de toute façon je travaille à  Orléans + + + +et puis avec le boulot + +j'ai rencontré des gens à  Orléans donc euh + +ma vie est à  Orléans + + + +hm + + + +voilà  + +peut-être que Tours c'est mieux mais + + + + + + +moi je vis à  Orléans donc euh c'est comme ça + + + + + + + +euh hm + + + +ok + +ben écoutez je pense que + + + +on a ah oui si + +y a une dernière question + +et puis là  aussi puisque vous venez de + +de l'extérieur est-ce que + + + + + +euh hm + +
+
+ + +vous avez l'impression qu'il y a une euh + + + +façon de parler qui serait propre à  Orléans ? + + + + + + +non non + +à la région ou à Orléans ? + + + + + + + + +non + + + +un accent un lexique un + + + +aucun + + + +non + + + + + + +aucun accent + +non + + + +par contre je trouve qu'il y a des particularités + +que on met + + + +y a des choses que je découvre encore dans Orléans + + + + +maintenant + +hm + + + +après sept ans + +comme euh le Cotignac j'ai découvert ça euh + + + +y a trois mois même pas + + + + + +ouais + + + +personne m'avait parlé du Cotignac avant + +je savais même pas + +que c'était une spécialité d'Orléans + +je savais même pas ce que c'était rien + + + +et ça je trouve ça + +dommage en fait + + + +ah ouais + +que les spécialités soient pas euh + + + + +comment vous expliquez ça ? + +c'est s- euh + + + +bah que ça soit à  Poitiers ou à  Montréal on a eu + +euh quand on arrivait dans la ville on avait une réunion + + + +enfin un un accueil des nouveaux arrivants + + + +ouais + + + +avec un petit livret une petite cérémonie du maire et + + + +et on repartait avec des petits cadeaux + +des listes d'adresses des trucs à + + + +ouais + + + +un peu + +futiles mais au moins on se sentait euh + + + +accueillis + + + + +quoi les gens étaient + +bien sûr hm hm + + + +contents qu'on arrive + +et à  Orléans ça m'a jamais fait cette impression-là + + + +pourtant il me semble qu'il y a des une + + + + +association pour euh pour euh l'accueil des + +mais peut être que depuis ils l'ont fait + + + +nouveaux arrivants + +il me semble avoir vu ça + +assez régulièrement accueil + + + + +des nouveaux + +hm hm + + + +arrivants + + + +moi je l'ai pas eu en tout cas + + + +vous l'avez pas vu + + + +j'ai loupé le Cotignac + + + + +c'est bon quoi + + + + + + + +alors comment vous l'avez découvert le Cotignac ? + + + + + +j'ai un ami qui a quitté Orléans + + + + + + +hm + +et + + + +je savais pas quoi lui offrir + +pour qu'il quand il est parti donc euh + +je me suis dit bah je vais lui faire un pack euh + + + +des spécialités d'Orléans + + + +alors qu'est-ce que vous avez mis + +comme spéciali- pour euh + + + + +comme spécialité + + + + + + +d'Orléans + +ben + + + +je suis + + arrivée au café de Jeanne d'Arc + +qui est quand même + +la boutique d'Orléans + +et j'ai demandé si y avait quelque chose + +d'Orléans et on m'a dit oui y a du thé d'Orléans + + + + +du thé au Cotignac + +du thé d'Orléans + + + + + + + + +et c'est là  qu'elle m'a expliqué ce que c'était le Cotignac + + + + + +d'accord + + + +vraiment par hasard + + + + + +ok + + + + + +donc j'avais mis ça j'avais mis euh + +du vin de Loire + + + +ouais + + + + + +qui est trop bon + + + +et + + + +et de Gien je voulais euh + + + +donc c'était trop cher + +donc j'ai mis une serviette en papier de Gien + + + + + + + + + + + + + + +c'était rigolo + + + +et des chocolats de Victorine aussi qui est + + + +l'autre maison emblématique d'Orléans + + + +ouais + +alors est-ce qu'il y a des lieux + + comme ça justement pour vous qui sont très euh + +là  vous dites + +la la la chocolaterie euh + +Victorine euh le hm + +le + + + + + +café Jeanne + + + + +d'Arc + +oui + + + +voilà les café Jeanne d'Arc + +est-ce qu'il y a des lieux + +comme ça qui sont vraiment + +pour vous euh très représentatifs euh + +d'Orléans ? + + + + + +eh ben moi l'année dernière j'ai + + + +fait la tournée des chocolateries + + + + + + +ah oui racontez-moi + +parce que ça m'intriguait + + +ouais + +d'avoir + + + +autant de chocolaterie à Dijon y en a f- une + +et c'est tout + + + +c'est vrai qu'il y en a un paquet + + + + +en fait à  Orléans + +et là  je comprenais pas + + + +ni + +pourquoi y en avait autant + +ni + +où aller + + + +ouais + +alors racontez-moi vos conclusions + +du tour des + + + + +chocolateries + +eh ben + + + +j'ai fait tout j'ai acheté un paquet de chocolat dans chaque + + + + +chocolaterie + + + + + + + +y en a combien des chocolateries ? + + + + + +y en a + + + +trois rue Royale + +quatre + +quatre + + + +quatre rue Sainte Cather- + + + + +moi + +ouais + + + +j'en ai compté quatre + + + + + +ouais + + + + + +et voilà  + + + +et donc ma préféré c'était &Papillon + + + + + + + +qui a ouvert y a pas très + + + + +longtemps en + +non + + + +plusieurs boutiques hein + + + + + +non mais ils sont très gentils surtout + + + +et la chocolaterie Royale + +reste très mystique pour moi c'est + + + +un mystère + +complet + + + +pourquoi ? + + + + + +bah toute l'histoire de + + + +du chocolatier + + + +ouais + + + +qui a disparu + +qui + +qui avait une vie à  + +à  part je pense + + + +ouais + + + + + +puis voilà  + + + +donc euh le ces chocolatiers euh + + + +c'est bien j'ai vu + +j'ai vu dans la presse + +que Orléans voulait devenir la capitale du chocolat + + + + + +ah bon ? + + + +ouais + + + + +c'était + +ah bah j'ignorais ça + + + + + + + + +qu'ils recherchaient cette image de marque + + + + + +ah bon ? + + + +et ça vient d- + +enfin + + + +mais je pense que c'est juste + +les artisans qui se sont installés là  en fait + + + +ouais y a pas de raison particulière + + + + +enfin + +non + + + +de lien particulier euh + + + + + +non + + + +donc moi je les encourage + +c'est une bonne + + + + +idée + + voilà  + + + +oui c'est ça nous convient + + + + + + + + + + + +et puis voilà  après euh + + + +d'autres lieux euh + + + +non bah café les Halles + +les Halles + + + +ouais + + + + + + +c'est un lieu + +ouais + + + +que vous aimez bien ? + + + +ben j'aime beaucoup les Halles ouais + + + +ouais + + + +à  Dijon y les Halles c'est pas du tout le même style + + + +pourquoi ? + + + +c'est + + + +c'est rien à  voir c'est pas du tout la même + + + + +ambiance + +ouais + + + +c'est des + +à  Dijon c'est des grosses Halles euh + + + +des vieilles Halles en fer forgé euh + + + +hm hm + + + + + +massives quoi + + + +hm hm + + + +c'est sympa aussi + +parce que y a tout le marché autour en fait + + + +mais c'est pas ouvert tout le temps + + + + + + +alors + +hm hm + + + +qu'à  Orléans on peut y aller tout le temps + + + + + +vous y allez régulièrement ? + + + + + +j'y vais des fois ouais + +quand je suis en ville j'aime bien y aller + + + +ouais + + + +et j'aime beaucoup y aller aussi j'y allais + +tout le temps avant maintenant moins à  + +au marché de La Source + + + + + +ah oui + + + + + + +hein je + +hm + + + + + + + + +c'est une ambiance qui est + + + +la marché du dimanche matin ? + + + +du samedi matin ouais + + + +du samedi matin + + + +hm + + + +ouais c'est pas pas le marché aux tissus + + + +non + +je l'ai pas fait encore + + + + +celui-là  + +hm + + + +je vais le faire je crois + + + +hm + + + +et le marché des quais de Loire j'ai jamais fait + + + + + +ouais + + + +pourtant il est plus proche de chez moi mais + + + +ouais il est de l'autre côté + +ouais + +c'est un grand marché euh + +tous les samedis matins ouais + + + +hm + + + +c'est à  celui là  que je vais moi + + + + le marché du + +des quais de Loire le samedi matin + + + +hm + + + + + +et celui de La Source euh il est + + + +sur la piscine + + + +c'est ça + + + +d'accord + +donc là  vous allez régulièrement + +c'est + + + +ben j'y allais et puis j'ai arrêté + + + + + +hm + + + + + +travail + + + + + +ben oui + + + + + +j'y allais + + + + + +ouais + + + +ok + +ben écoutez euh + + + +merci beaucoup + + + +ben c'est moi + + + + +c'était agréable + + + + + + + + + +pour moi aussi + + + +hop + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1083_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1083_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5d2bad55251383fcbb91b51bdf55a094b9fbaf4d --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1083_C.trs @@ -0,0 +1,12435 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + +donc ben + + + +pour commencer + +
+
+ + +euh ce que je peux vous demander euh depuis quand vous habitez euh ici + + + + +là dans ? + +aux Blossières ? + + + +bah oui oui euh même dans cet appartement-là + + + +dans cet appartement + + + + +depuis deux mille neuf + +ouais + + +euh non non + +depuis + + +attendez je raconte des bêtises + + + + + + + +deux mille six + + + + + + +sep- septembre deux mille six + +c'est + + + +depuis septembre deux + + + + + +deux mille six d'accord + +deux mille six ouais + + + +et euh + +
+
+ + +avant vous étiez déjà sur le sur le quartier ? + + + +oui j'étais aux Murlins j'étais dans aux Groues + + + + +je sais pas si vous voyez ce que c'est + +ouais ouais ou- + + + +si + + + +et comme ils ont détruit mon immeuble + +ils ont dû me + + + + +reloger + +ah ouais + + + +vous faites partie des gens qui ont eu leur immeuble + + + + +détruit + +détruit ouais + + + +et là vous ét- vous y étiez depuis euh depuis longtemps ? + + + + + +euh + + + + +aux Groues + +aux Groues + + + +oui depuis dix neuf cent quatre-vingt-treize + + + +d'accord + + + + +bien + +ouais + + + + + + + + +d'accord + +et euh avant ? + +ou encore + + + +avant j'étais hm + + + +j'étais sur Saint-Jean-de-la-Ruelle + + + +quelques années bah pas très très longtemps + + + +ouais + + + + + +euh parce que après parce que + + + +encore avant j'étais à Ingré parce que mes parents ils avaient fait construire à Ingré + + + + + +d'accord + + + +mais au départ j'étais Orléans centre-ville + + + + + +d'accord + + + +ouais + + + + +rue des Past- + +donc centre-vi- + + +rue des Pastoureaux + +ah oui + + + +ah oui vous avez beaucoup voyagé dans le coin + + + +ou bah ouais je suis restée dans le coin de toute façon j'ai passé une partie de mon enfance + +en centre-ville + + + +hm + + + +hm la rue des Pastoureaux + + + +et alors bah je vous demande ça mais euh + +cette question comme toutes les autres de toute façon si + +si y en a où vous voulez pas répondre vous n'hésitez surtout pas vous me le dites + +mais euh + +donc vous êtes née euh à Orléans ? + + + +non + + + + +je suis née à la Martinique + +non + + + +vous êtes née à la Martinique + + + + +et vous êtes venue euh + +ouais + + + +après euh mes parents ils sont sont sont + +sont rentrés euh alors j'ai suivi + + + + + + + + + + + + + + + +je peux pas faire autrement + + + + + + + + + + + + + + + + +euh oui + + + + +euh c'est-à-dire que vous êtes restée en Martinique euh + +oui c'est tout + + +jusqu'à quel âge ? + +pas très longtemps + + + +jusqu'à euh + + + +un mois et demi quelque chose comme ça + + + +ah oui + + + + + +oui + +le temps que ma mère elle accouche et puis que j'arrive + + + + + + + + + +hein c'est tout + +ah oui donc vraiment euh pas + +ouais ouais c'est tout ouais c'est juste ça c'est parce que + + + +c'était pas prévu c'était prévu pour être accou- pour accoucher euh + + + +Orléans Paris peu importe + + + +et puis au niveau l'avion euh + +elle avait pris l'avion elle revenait de Miami + + + +et puis euh voilà + +bah les secousses ont fait que je suis née le vingt et un décembre + + + + + +ah + + + +au lieu du vingt-cinq + + + + + +et que vous êtes née à en Martinique + + + + +euh de + +ouais parce que c'était + + + +pas prévu + + + + +parce que c'est + +ouais ouais + + + +quand l'avion a atterri pour l'escale euh bon + + + +on l'a emmenée à l'hôpital + + + +ouais ouais ouais + + + +c'est juste ça + + + +ah vous êtes quand même pas + + + + +née dans l'avion + +parce que avant + + + + + + + + +avant ils pouvaient voyager à n'impor- à n'importe quel moment mais s'ils étaient enceintes + + + + +ou peu importe + +oui c'est vrai + + + +mais maintenant y a des restrictions par contre + + + +ouais maintenant ils arrêtent à sept mois ou + + + + +quelque chose comme ça pour euh + +ouais ouais y a des restrictions + + + +pour avoir moins d'accouchements + + + + +en vol + +ouais pour avoir moins de + + + +problèmes ou moins de citoyens du monde ou je ne sais + + + + +pas euh + +euh oui oui + + + + + + +c'est vrai + + + +je crois que c'est des choses comme ça + + + +ouais ouais + + + + + + + +non mais ça s- s- je pense que c'est pour éviter les complications + + + +ouais ouais + + + + + +hm + + + +
+
+ + +et donc euh + +ah b- donc vos parents + +sont arrivés euh + + + + +sur Orléans ? non + +non ma mère elle est de la Martinique + + + +ouais + + + +mais mon père lui il est d'Amboise + + + + + +d'accord + + + + + + +et c'est + +il était chez lui + + + + + + + + + + + + lui c'est chez lui c'est ici + + + + + + + + + + + + + + + voilà c'est tout + + + + + + + + + + +c'est pour ça + +d'accord + + + +c'est pour ça mais alors pour- ouais mais pourquoi Orléans et pas Amboise euh par exemple ? + + + +bah parce que Amboise c'est petit + + + +c'est petit Amboise bon maintenant ça a changé + + + + +parce que bon + + +ouais + + + +bah y a eu euh des extensions ça s'est a- construit et cetera + +mais à la base Amboise c'est petit + + + + + + +c'est vraiment vraiment tout petit hein + +hm hm hm + + + +hm hm + + + + +mais Orléans étant étant + +parce que y aurait ça aurait pu être Tours + +c'est Tours c'est à + + + + +côté c'est grand + +ouais bah oui ça aurait pu être Tours oui + + + + + + + +mais non bah parce que + +mais non + + + +euh la + +au départ euh + + + +la soeur de mon père habitait Orléans + + + +voilà + + + + + +euh sa cousine ah moi je pense que + +s- + + + +s- le cheminement a été fait comme + + + + +ça + +hm hm hm + + + +ouais ouais plutôt par euh par connaissances que pour des raisons de de boulot ou de + + + +oui + + + + +plutôt + +non ? + + + +comme ça puis après bon bah + +euh + +il est originaire d'Amboise + +mais y avait une partie de la famille qui était d'Orléans + + + +d'accord + + + +alors ce qui fait que bon les liens étaient étant là euh + + + +hm hm hm hm hm + + + +ils sont restés là + + + + +c'est tout hein + +hm + + + + + + +
+
+ + +et donc euh + +quand ils sont arrivés c'était plutôt au début euh c'est là directement + + + + +aux Pastoureaux hm + +rue des Pastoureaux oui ils avaient + + + +un petit hôtel particulier là-haut + + + +d'accord + +
+
+ + +alors j'y ai passé mon enfance là dans + + + + + +dans le vieil Orléans + + + +ah oui c'est le vieil Orléans + + + + +vraiment là + +c'est le vieil Orléans + + + +ouais ouais ouais ouais + +ouais ouais + + + +ouais + + + +bah par contre euh + + + +euh + + + +je regrette le vieil Orléans tel que je l'ai connu quand j'étais petite + + + +ouais + + + + + +ouais c- + + + +c'est plus pareil + + + +c'est euh + +c'est maintenant c'est beaucoup plus individualiste + + + + + +ouais ouais + + + +beaucoup moins de commerces de petits commerces euh + + + +les rues + +au départ y en avait pas mal de pavées qu'ils ont dépavées + + + +et maintenant ils ont repavé + + + +et euh + + + + + +c'est c- + +je sais pas + + + + +c'est la nostalgie du passé peut-être + +la la + + + +ouais ouais ouais + + + + +ouais ouais + +mais c'est c'est + + + +plus pareil + + + +bah oui oui oui enfin toute façon + + + +c'est + +oui on on doit évoluer + + + +ça c'est sûr + +mais l'évolution telle qu'elle a été faite + + + +je trouve qu'elle est qu'elle est moins avantageux pour les êtres humains + + + +ouais c'est ça c'est ça qui est + + + +et est-ce que la rue des Pastoureaux c'est donc c'est la rue qui va de la rue Jeanne d'Arc à la rue de Bourgogne en gros enfin + + + + +c'est dans c'est ouais près de la cathédrale + +ouais c'est oui voilà comme ça c'est une + + + +des ouais + + + + +voilà c'est ça + +et et euh + + + +euh + +et là y avait donc une euh + +ouais une une une vie de quartier euh ? + + + + +euh ouais + +oui y avait une vie de quartier + + +ouais + +y avait quelque chose de + + + + + + + + +de + + + +avec toutes les rues à côté hein y a la rue de la Vieille Monnaie je crois + + + + +à côté + +ouais + + + +et toutes les petites rues à côté euh ça c'était bien y avait des commerces + + + +ah oui et les gens se connai- + + + + +se connaissaient ? + +ouais les + + + +gens se connaissaient et se parlaient et cetera mais + + + + + +mais maintenant c'est c'est froid + + + + + +oui oui ça a évolué euh + +hm + + + + + +oui mais c'est + + + + +c'est ce que je dis ça ouais de ça a évolué ouais dans un mauvais sens + +dans le centre-ville hm hm dans un dans un mauvais sens + + + +hm hm hm + +
+
+ + +parce que on se connaissait bon + + + +je sais pas peut-être qu'il y avait y avait une vie Orléans y avait une vie parce que c- quand on appelait les chiens d'Orléans c'est parce que y avait une raison quoi + + + +y avait une vie bon + +c'est peut-être aussi j'ai j'ai vécu dans un hm + + + +euh + + + + + +dans peut-être + + + + + +y avait ce côté ar- + +aristo faux aristo ou + +bourgeois faux bourgeois + +voyez ce que je + + + + +veux dire voilà + +ouais ouais ouais ouais ouais + + + + + + + + +c'est ça le truc + + + +tu sais parce que bon + +moi ma vie c'était là bon ben c'est vrai c'était assez aisé quand même quand on regarde bien hein + + + +
+
+ + + +le centre d'Orléans c'était + +oui oui + + + +drôlement bi- aisé + + + +hm hm hm + + + +c'était aisé après y a eu euh + +je sais que ça a changé vers les années euh + +hm + + + +fin soixante-dix début quatre-vingts ça a changé parce que + +y a eu beaucoup d'immigrations + + + +hm hm + + + +que y en avait pas tant que ça hein + + + +ouais + + + + + +et ouais c'est ça hein + + + +ouais ouais et + +et et et donc là vous é- et le vous alliez à l'école où là-bas ? + + + + + +bah j'é- j'étais à l'école euh + + + +rue Jeanne d'Arc là y a y a la + + + + +y a la petite école + +ah oui + + + +et après le collège c'était au collège Jeanne d'Arc en face + + + + +de + +ah oui + + + +la bibliothèque l'ancienne bibliothèque + +la bibliothèque euh + + + +hm hm hm hm hm + + + +c- où y avait euh la bibliotèque c'était en face + + + +ouais ouais + + + + +oui oui est-ce que + +alors je passais + + + +mon temps entre la bibliothèque conservatoire euh + +là quand j'étais au au collège + +c'est le collège Jeanne d'Arc + +mais ça c'était vieux avant + + + + + +ouais + + + +maintenant ça a changé c'est + + + +ils ont + + + + +tout refait y a plus la bibliothèque est plus là a déplac- + +mais c'était + + + +maintenant y a la médiathèque + + + + + + +c'est vrai + +et juste + + + +que tout ça c'était vieux c'est peut-êre euh + + + +l'esprit ancien + + + +qui était resté + + + +et qui n'est plus quoi c'est peut-être + + + + +ça hein + +et alors c'était c- + + + +et alors donc cet esprit ancien euh + +il était pour vous il était chaleureux ? + + + +oui + + + +ouais c'est ça + + + +ouais ouais ouais + + + +ouais ouais + + + + + +parce que même si quand on regarde ma couleur de peau par rapport à ce que + + + +où j'ai vécu + +bah j'ai pas connu de problèmes de + + + + +racisme ou + +hm hm hm + + + +de choses comme + + + + +ça + +du tout ouais ouais + + + +non + + + +parce que étant une petite métisse + + + +on aurait pu euh voilà j'aurais pu avoir euh + +voilà ce que + + + +ce que j'ai entendu dire mais moi personnellement j'ai pas vécu ce problème-là + +
+
+ + +ouais parce que vous disiez tout à l'heure que les euh + +hm + +que les Orléanais sont réputés pour être froids là on est vraiment dans + + + + +le coeur d'Orléans là + +là maint- oui là ouais + + + +mais hm c'est maintenant + + + + +a- y a + +c'est maintenant + + + +alors je crois que c'est plus + +ce + + + +c'est plus maintenant + + + +ah oui + + + +parce que avant ils étaient entre eux + + + + + +ouais + + + + + +mais maintenant y a beaucoup plus de d'étrangers + + + +et je pense que maintenant ils sont plus renfermés + + + +hm hm hm hm + + + + + +c'est ce que je ressens par rapport à ce que + +aux bon aux personnes euh + +qui sont plus âgées maintenant que j'ai coi- cotoyées quand j'étais plus jeune + + + + + +et alors en + +en- entre le fait que vous veniez pas d'Orléans ça leur ça posait pas de problème ? + + + + +ou s- si parce que votre père était euh + +non non non parce que mon mon père + + + +il était là + + + + +mais ma + +ouais + + + +mère était pas là mais ma mère euh bon + + + +elle euh elle aussi elle avait euh + +bah elle était elle est beaucoup plus bah + +elle est là + + + + + +elle est décédée maintenant elle est euh + +hm + +mais c'était + + + +elle est très belle + +
+
+ + +oui oui c'est c'était une belle femme ça euh + +on peut pas dire le contraire + +mais ce que je veux dire c'était + +euh + +y avait pas eu ce problème de racisme + +parce que elle elle était infirmière + + + + + + +ce qui fait que + +d'accord + + + +même si euh vous avez des vous êtes racistes et cetera + + + +euh l'infirmière le docteur euh + + + +la maîtresse d'école tout ça c'était des choses que dans le temps + + + +c- + +j'appelle ça dans le temps parce que ça fait déjà plus de + +pas mal d'années plus de + + + + +quarante + + + + + + + +ans + + + +euh + + + +y avait du r- un certain respect + + + +pour ce les gens qui + + + + +effectuaient ces métiers + +hm + + + +hm hm hm hm + + + + + + +c'est ça aussi + +et + + + +elle aurait été simplement mère au foyer + + + +je pense + + + +que y aurait + + + + +peut-être eu une discrimination + +ah oui + + + +ah oui oui + + + +le méti- là le métier était vraiment + + + + +enfin en hm + +oui parce qu'elle travaillait à l'hôpital + + + +euh à l'hôpital + + + + +elle était + +hm hm + + + +infirmière + + + +bon ben + + + +les gens bon i- + + + +qu'on cotoyait bon ben ils posaient toujours des questions sur ci sur ça mais + +je pense que y aurait une + +une vraie vraie discrimination si + + + +elle était simplement femme au foyer ou rapportée d'un pays d'Afrique éventuellement + + + +hm hm + + + +je ne sais pas parce que + +on était de la Martinique on était au départ français hein + + + +hm hm hm + + + + +bah oui bien sûr + +c'est ça aussi + + + +bah bah bien sûr hm + + + +bien sûr + +et euh votre père euh il faisait quoi comme travail ? + + + + + +mon père lui il était réparat- bon + +travaillait dans les aéroports il réparait les a- les avions + + + + + +d'accord + + + + + +hm + + + +et donc là il travaillait sur euh un aéroport ? + + + +ouais il travaillait sur Paris + + + +sur Paris + + + +hm + + + +
+
+ + +donc + + + +rue des Pastoureaux + +ça vous + +c'est quand vous aviez un mois ou deux là c'est ça + + + + +ça ? + +bah oui + + + +jusqu'à + + + +jusqu'à quel âge ? + + + + + +qua- + + + +quinze ans + + + +ah oui + + + + + +quinze ans entre temps on a fait des stages aux Etats-Unis parce que + +mon père lui il partait habiter aux Etats-Unis euh + + + +d'accord + + + + + +après on a arrêté en Martinique parce que ma mère elle voulait voir sa famille + +pendant euh peut-être une année + +mais bon + +mais euh + +euh + +mon point de repère c'était euh + +c'était rue la rue des Pastoureaux + + + +hm hm hm hm hm + + + + + +parce qu'on faisait des allers et des retours mais + +on était le pied-à-terre + + + + +c'était là hein + +ouais ouais ouais + + + +ouais ouais + +c'était vraiment l- l- + + + +c'était c'était + + + + +oui c'était la famille quoi c'était la maison hein + +chez vous quoi c'était là c'était là + + +c'était la maison + +hm hm hm hm + + + + + + + + +notre chez nous c'était là + + + +mais ce que je veux + +j- ce que je comprends pas maintenant + + + + + + + + + + + + + + +c'est vrai c'est + +c'est par rapport à Orléans bon ici j'habite dans un autre quartier + + + +ouais + + + + + +hein + + + +c'est c'est encore autre chose + + + +hm hm + + + +ce moi quand j'ai habité euh le quartier des Groues + + + +hm hm + + + + + +là ça c'était bien + + + +parce que ça c'était convivial + + + +c'était tout le monde chez tout le monde + +tout le monde avec tout le monde + +tout le monde qui soutient tout le monde + + + +hm hm + + + + + +ça c'était un esprit euh + + + + + +je sais pas un esp- + +bah c'est l'esprit + + + +de là que j'a- + + + +que j'ai trouvé aux Groues + + + +c'est l'esprit que j'avais quand j'étais petite + + + + + +d'accord + + + +voilà + +et pourtant c'était un quartier où y avait euh + + + + + + + + +et vous étiez passée + + + +directement de de la rue des Pastoureaux aux Groues ? + + + +non j'ai passé directement + +de la rue des Pastoureaux + + + + +à + +ah oui Ingré avant + + + +à ah ouais on était à Ingré + +c'est ils avaient fait construire là-haut + + + +d'accord + + + + +c'est ça + +à Ingré + + + +rue des Pastoureaux + +quand vous aviez quinze ans + +vous êtes allée à Ingré + + + +ouais non non + + + + +j'étais à + +non + + + +Saint-Jean-le-Blanc avant + + + +ah et + + + + + + +sans compter les Etats-Unis la Martinique + +à la rue de mai rue de mai Saint-Jean-le-Blanc + + + + + + + + +rue de + + + + +mai Saint-Jean-le-Blanc on est resté + +ouais je vois ça + + + +quoi + + + + + +un an pas beaucoup + + + +un an ? + + + +parce que ils a- le problème c'est que + +avant on avait ils avaient pas le transfert de + +comment dire ? + +s'ils avaient déjà fait la cons- mis en construction + +mais ils avaient déjà mis en vente ils avaient + + + + +vendu + +ah oui + + + + + + + +hein c'est pas comme + +d'accord + + +maintenant y a des relais des machins ou je sais pas quoi + +hm hm hm hm hm hm hm hm hm hm hm + + + +alors nous on a habité un appartement à la rue + + + + +de Mai + +d'accord bon + + + +et dès que la maison a été terminée + +hop on a été à Ingré + + + +d'accord + + + + + +voilà + + + + + +et alors là euh + +là c'est Ingré ça vous a fait une différence avec euh + + + +oui euh mais j'aime pas la campagne moi c'était la campagne + + + +pour vous c'est la campagne ? + + + +ouais + +parce que finalement je suis des villes + +de + + + + +de la ville + +ouais ouais + + + + + + + + +et euh ar- arrivée à Ingré euh + + + + + +j'ai pas tou- j'ai j- j- je sais pas j'ai + + + +j'ai pas bien vécu là-haut + + + + + +et Ingré parce que c'était une maison euh + +neuve enfin c'était + + + + +ça l'idée c'était de construire + +si c'était une maison neuve + + + +c'était un nouveau lotissement + +mais ce qu'y a c'est que c'était euh + +pour moi c'était la campagne + +parce qu'après y a y avait que des champs derrière nous y avait rien + + + +et euh + +y avait le petit îlot de de maisons + + + +hm hm + + + +et tout autour c'était du champ y avait que bon on avait la grande route nationale qui donnait + +Ormes Ingré tout ça mais c'était de l'autre côté + + + +et euh + + + +oh bah j'étais dépaysée + + + +ouais non mais dépaysée + + + + + + +c'est comme bah c- + +oui oui parce que vous partiez du du + + + +centre euh de la + + + + +capitale régionale enfin vraiment la ville ouais + +de la ville de la ville ou euh + + + +du bruit tout le temps où y a voilà où + +on va faire ses courses euh là juste à côté dans la + +au Monoprix euh + + + +et arrivée à Ingré + + + +non mais bon c'é- c'était + + + +o- on m'aurait dit qu'on m'aurait envoyée euh je sais pas en pleine campagne euh je sais pas dans le Berry ou + +du côté de je sais pas + +derrière Chécy avant où y a + +y avait pas de constructions dans le temps tout ça + + + + + +bah Ingré c'était + +c- + +ouais c'était la même chose hein + + + + + +et donc + +euh + +rue des Pastoureaux c'est que la maison leur appartenait pas euh ? + + + +si mais ça a été vendue parce que ma mère elle voulait euh + +elle voulait de l'air + + + + + +ah + +c'est elle qui voulait la campagne + + + +c'est elle qui voulait la campagne + +parce qu'elle était des îles + + + + + +ouais ouais ouais + + + + +c'est sûr + +alors c'est + + + +ça euh + + + + + +elle étouffait un peu en ville + + + + + +et + +et donc dans le lotissement ça a pas donné une euh une euh + +une convivialité est-ce que c'est que des gens qui arrivaient dans + + + + +l'ancienne maison ? + +oui c'est que des gens + + + +qui arrivaient + + + + + + +dans dans qui est con- + +et ouais + + + +et alors là ça aurait pu donner un + + + + + +ouais mais bon euh + + + +c'était non c'était différent + + + +y a euh je + + je me suis même pas fait de copines là-dedans + + + +ah oui + + + + +non + +hm + + + + + + + + +parce que moi je pense que c'était euh + + + +c'est là que je me suis rebellée + + + +ah oui ? + + + + + +oui parce que + + + + +quand on n'aime pas quelque chose quand on a mon âge + +hm hm + + +c'est là que je me suis rebellée + +bah oui oui + + + + + + + + +d'accord + + + + + +je me suis rebellée là + + + +ah non non mais c'est vrai j'ai fait ma + + + +mon adolescence bon c'était une fin d'adolescence mais un peu tardive parce que bon ben voilà + + + +je voulais rester en ville + + + + + +mais alors ça veut dire quoi se rebeller ? + + + +bah me rebeller ça a été ça a été pire parce que bon je me suis fâchée avec mon père parce que + + + +euh + + + +je me suis fait faire un enfant euh + + + +j'avais que dix-sept ans euh + + + +ma mère elle était pas contente non plus bah + + + +je me suis rebellée + + + + +bon ben + +hm hm + + + +après ça s'est calmé mais bon + + + + + + + + + +mais euh voilà c'est tout après euh + + + +ben + +après ça s'est calmé puis euh + + + +mes parents voyant que ça allait pas ni moi ni ma soeur ni mon frère + + + +on on n'a pas supporté euh + + + +je sais pas + +le déménagement + + + +hm hm + + + + + +le changement de + +de vie + + + +la campagne + + + +la campagne + + + + + +oh + + là là mais c'est + +c'est une horreur pour moi maintenant + + + +ah oui ? + + + +j'aimais déjà pas la campagne parce que quand on partait euh + + + +euh vers Amboise moi c'était déjà la campagne + + + +c'était qu'on quittait euh + +l- le petit Amboise là fermé + +autour entre euh + +Tours et machin avec que des fermes des des + +y avait rien + + + +déjà je supportais pas + + + + + +et c'est marrant parce qui est euh + +bon + + + +vous aviez moins de quinze ans donc euh rue des Pastoureaux + + + + +en fait + +ouais ouais ouais + + + +et donc euh + + + +dire que vous faisiez quoi comme euh ? + +hm c- comme hm + + + + +comme activi- + +comme activité + + + +bah comme activité + + + + +qui faisait que la ville + +bah je faisais de la danse classique + + + + + + + +que ça ça peut se faire à + +j'allais au conservatoire + + + +ouais + + + + + +euh bah + +j'avais mes copines on faisait du vélo j'adorais aller à la bibliothèque euh + + + +bah j'avais ma vie à moi + + + + + +oui oui mais + + + + +qui qui + +j'avais ma + + + +vie j'avais mes choses que j- que j'aimais j- j'aimais euh + + + +euh aller me promener en ville aller euh + + + + +voilà j'aimais + +c'est ça c'est c'est que j'essaye de voir + + + +ce qui i- euh ce qui + +ce qui est différent de de la + + + + +campagne + +de la campagne + + + +c'est-à-dire que oui parce que ces activités-là on peut les + + + + +faire quand même + +mais euh + + + +oui mais c'est pas pareil + +c'est pas pareil quand quand on a quinze ans + + + +quand on a dix douze treize quatorze quinze ans et qu'on + + + +qu'on commence à + + + +à avoir des copines bah avec qui on va sortir en ville + +parce qu'on était beaucoup plus + + + +c'était beaucoup plus rassurant déjà + + + +hm + + + + + +on connaissait tout le monde + + + +y a ça + + + +aussi on arrive + + + +et puis y avait y avait ce bruit y avait + +je sais pas moi je suis très euh + + + +très béton + + + +c'est ça + + + + + + +je suis béton + +oui + + + + + +il faut il me faut du bruit il me faut + + + + + + +il me faut + +ouais + + + +tout ça c'est ça + + + +bah c'est c'est c'est ça ça fait + +puis la conval- la convivialité des gens aussi hein + + + +hm hm hm hm + +non parce que c'est pas euh c'était pas beaucoup les magasins euh + + + + +euh si ? + +bah si y avait beaucoup de magasins c'est + + + +quand on regarde bon là euh bah hier + + + +admettons hier je suis allée faire un tour en ville + +je suis allée bah justement dans ce coin-là parce que je suis toujours attirée par là mais + + + +c'est comme ça c'est ludique on peut pas faire autrement + + + +euh je fais bon je suis passée dans la rue Sainte-Catherine je suis descendue un petit peu + + + +c'est vide + + + + + +hm hm + + + + + +c'est vide + + + +c'est euh + + + + + +c'est c'est cette froideur c'est on a l'impression de + + + +je sais pas je + +c'est un dépaysement total total total total + + + +on passe euh + + + +euh + + + +en fait y a pas de vie + + + +bah y a du monde + + + +maintenant oui + + + +y a du monde + + + + +ça on peut pas dire que y a hier + +hm hm + + + +il faisait chaud il faisait beau euh + + + +pas trop chaud même hier + + + +mais y a du monde + +mais + +y a pas de vie + + + + + +avec des des gens qui se connaissent pas en fait qui viennent acheter et repartir + + + + +euh voilà + +ouais ouais i- i- ouais y a pas de vie + + + + + + + + +donc la la + +la la la vie qu'y avait à l'époque c'est que les gens se connaissaient c'est-à-dire que dans la rue euh + + + + +euh quand on sortait + +peut-être parce que y avait moins de monde + + +hm + +je ne sais pas + + + + + + + + +y avait euh + +puis y avait beaucoup plus de véhicules en ville + +plus + + + + +de voitures + +ouais + + + +plus de circulation + + + +et puis les gens ils se connaissaient et puis + + + +c'est vrai que c'est une autre génération + +parce que la génération moi quand j'étais gamine + + + +bah c'est la plupart des personnes sont décédées + + + +hm hm + + + + + +et quand on regarde bien les gens qui avaient les commerces et cetera c'étaient des gens qui + +c'était au sortir de la guerre + + + +hm hm + + + +hein quand + + + + +on regarde + +hm + + + +bien le parcours + + + +bah c'est + +c'est vrai qu'ils étaient solidaires + + + +hm hm + + + +bah oui parce + + + + +qu'après ce qu'ils avaient vécu + +hm hm + + + +on est a vécu des choses graves + + + + +aussi + +hm hm + + + +je pense qu'ils avaient une c- c'est cette solidarité-là + + + + + + +qu'ils avaient + +hm + + + + + + + + +hm + + + +se tenir la main se voilà + +je pense que c'est ça + + + +voilà + + + +tous ceux qui tenaient le commerce euh moi quand j'étais gamine c'est les gens qui + + + +qui sortaient de la guerre hein + + + +hm + +donc par exemple les les les commerçants vous les connaissiez quoi + + + + +par exemple + +oui on connaissait ouais on les connaissait + + + +hm hm + + + +c'était euh + + + +parce que par contre y avait pas beaucoup de je sais pas mais y a pas beaucoup de bars euh pour euh des jeunes si vous + + + + +vous pour se retrouver y a pas de + +non non y av- hm non + + + +mais même + +après quand j'étais euh quand j'ai fait un peu d'études euh et tout je retournais à la rue de Bourgogne + + + +euh ça c'était bien y avait + + + +là y a des bars mais y avait plein de bars mais c'était + +pas pareil encore c'était toujours euh + + + +euh + + + + + +je sais pas moi je + +peut-être que je recherche un cocon + + + +ce j'ai j'ai peut-être vécu dans un un sorte de cocon + + + + +où où voilà voilà c'est ouais + +et là c'était un cocon pour vous + + +voilà + +ce quartier-là + + + +à l'époque c'était un cocon + + + +ouais voilà + + + + +c'est ça + +ouais + + + + + + + + +mais alors avec vos copines euh + +copains copines vous vous retrouviez où euh ? + + + +bah on se retrouvait euh + +beh c'est un c'est un qui est des choses qui qui existent plus + + + +c'est un petit bar qui était à côté du Rio c'était euh + + + +euh je sais plus + + je sais plus le le + + + + +nom mais euh bon ben voi- ouais dans dans + +non mais dans un bar alors pas pas chez les gens + + + +c'était + + + + +c'était des + +non bah + + + +les copines bon ben c'est vrai on allait chez une chez + + + + +l'autre chez ben voilà + +ouais + + + +c'était le truc euh voilà + +mais bon ce petit bar-là euh + +c'était parce que c'était un petit bar où y est y a avait euh + + + +une petite librairie en même temps + + + + +si on veut + +hm + + + +hm hm + + + +alors on passait des après-midi quand on n'allait pas à la bibliothèque on allait là on lisait + + + +ça c'était bien mais ça c'était avant + + + +ouais + + + +ouais + + + +et j'ai essayé de retrouver ça et même dans les années quatre-vingt-dix je suis retournée euh + +dans la rue de Bourgogne souvent parce que y avait encore des petites choses + + + +ouais + + + +mais maintenant y a plus rien ya plus rien + +y a plus rien + + + +donc pour vous ça a été vraiment transformé cette partie de + + + +transformée ouais + + + + + +et alors de donc Ingré ça s'est pas bien passé + + + + +c'était la campagne pleine période de de rebellion + +non ça s'est pas bien passé non oh non non + + + + + + + + +ouais + + + +et + + + + +euh + +et après + + + +je suis partie à Saint-Jean-de-la-Ruelle + + + +j'ai dit ouais parce que j'ai dit à ma mère bon je + + + +je veux vivre ma parce que je suis pas restée longtemps à Ingré je suis restée quoi + + + + + + + +à peine trois ans + + + + + +de quinze à dix huit à peu + + + + +près donc c'est bien ça ? + +ouais ouais voilà + + + +je suis partie je su- + +j'ai trouvé un appartement à Saint-Jean-de-la-Ruelle + + + +
+
+ + +et alors vous aviez entre temps vous avez eu un enfant alors + + + +oui oui j'ai eu un enfant oui + + + +
+
+ + +et euh je suis partie à Saint-Jean-de-la-Ruelle + +et quand je suis partie à Saint-Jean-de-la-Ruelle + + + +j'ai eu un coup de téléphone j'étais je suis partie au mois de décembre + + + +au mois de janvier j'ai eu un coup de téléphone + + + +ma mère qui dit je vends la maison je viens habiter avec toi + + + + + +
+
+ + +ah bon ? + +parce que là + + donc vous étiez partie seule avec + + + + +votre enfant + +oui je suis partie + + + +seule avec mon enfant + + + +c'est quoi un petit garçon ? une petite fille ? + + + +c'est un garçon + + + +c'est un garçon + +
+
+ + + +donc euh + +ouais + + + +et euh + + + +et donc vous êtes partie habiter à Saint-Jean-de-la-Ruelle avec + + + + +oui dans un appartement + +dans un appartement + + + +ouais parce qu'il me fallait euh + + + +ce béton autour de moi + + + +hm hm hm hm + + + + + + +et j- + +et + + + +et donc dans la maison il restait vos parents + + + +ouais ma mère est restée là parce que entre + + + + +temps ils avaient divorcés + +ouais + + +y avait que ma mère + +d'accord + + +y avait ma soeur + +votre mère + + + +et vous avez une soeur qui est plus âgée ? + + + + +plus ? + +plus jeune que moi + + + +plus jeune + + + +ouais + + + +et + + + + +et un frère + +et à mon + + + +frère il est plus grand + + + +il était il était déjà parti parce que comme il est p- quand il est parti quand il est a été à l'armée + + + + + +hm + + + +bah il a dit oh je reviens pas c'est trop + + + +il est il est il a été sur Paris + + + + + + +parce qu'il avait besoin de + +d'accord + + + +bah + +de c- de ses murs aussi lui de son + + + + + +son + + + + +de son + +de sa ville + + + + + + + + +son cocon à lui + + + +ouais ouais voilà c'est ça + + + +donc lui il était pas à Ingré donc vous étiez à Ingré avec votre soeur surtout + + + +ouais ouais avec ma soeur ouais + + + +ouais + + + +et alors vous êtes partie à Saint-Jean-de-la-Ruelle + + + +hm hm + + + + + +d'accord + + + +et ma mère euh elle a dit bon je vends je viens habiter avec toi + + + +je dis bah non + + + +elle a dit si + +elle a vendu mais vite très très vite + + + +ah oui ? + + + +elle est venue habiter avec moi ben du coup elle s'est pris un appartement en ville après + + + +c'est fou ça hein + + + +bah oui c'est ça parce que + + + + +e- elle a vu qu'on n'aimait pas et + +et votre soeur ? + + + +et ma soeur ma soeur elle est restée avec euh avec moi + + + + + + +puis après + +elle était venue + + + +avec à Saint-Jean-de-la-Ruelle avec vous + + + + +ou pas ? et votre mère était restée toute seule + +ouais elle était venue avec + + + +non non non elle était restée avec ma mère + + + +elle était restée oui + + + + +et elles sont venues + +quand ma mère elle a + + + +ouais ouais + + + + +elles sont venues toutes les deux + +elles sont + + + +et puis après ma soeur elle + + + +elle a continué ses études et puis elle est partie sur Paris + + + + + +d'accord + + + + + +voilà parce que moi je voulais pas quitter Orléans je veux pas quitter Orléans + + + +je veux pas euh quitter euh + + + +là + + + + + +et donc Saint-Jean-de-la-Ruelle vous y êtes restée longtemps ? + + + + + +Saint-Jean-de-la-Ruelle j'y suis restée euh + + + +euh + + + + + +ça fait + +peut-être une dizaine d'années + + + + + +d'accord + + + +peut-être ouais + +ouais une dizaine d'années + +même pas à peine huit neuf ans je crois quelque chose comme ça + + + +et puis après euh + + + +après j'ai euh + + + +mais Saint-Jean-de-la-Ruelle j'ai déménagé encore entre temps + +mais toujours sur Saint-Jean-de-la-Ruelle + + + + +parce que mon fils + +d'accord + + + + + + + + +euh + + + +il était dans un appartement mais ce qu'y a c'est que je voulais qu'il s'épanouisse + + + +alors j'ai pris une petite maison + +mais c'était toujours la même chose une maison euh + + + +c'est moins euh voilà + + + + + + +j'ai j'ai du mal + +c- c'était c'était pas ça + + + + + + + + +j'ai du mal a- avec a- avec ça + + + + + +j'ai du mal euh avec ça + + + +
+
+ + +et euh + + + +vous vous travailliez alors ? quoi vous faisiez non ? + + + + +on en + +oui oui je travaillais j'ai toujours travaillé + + + +parce que bah + +parce que donc si vous avez eu un enfant à dix-sept ans + + + +ouais mais après j'ai je continuais mes études hein + + + +ah vous avez continué + + + + +vos études euh + +ah oui oui j'ai continué mes études + + + +tout euh toujours + + + +bah oui mon père même si on était fâché + +bah on n'est pas resté fâché longtemps euh + +on est resté fâché à peine euh + + + + + +bah + +le temps de la grossesse hein + + + + +parce qu'une fois que l'enfant est né euh bon bah voilà + + + + + + + + + + + +c'est + +d'accord + + + +c- + + + + +c'est les + +mais alors + + + +liens du sang qui reviennent comme on dit + + + + +bah c'était plus moi qui était fâchée hein + +mais là vous é- + + + + + + + + +ouais bah c'est + + + + +ça faisait partie de votre rebellion quoi fallait que + + + + + + + +ouais c'était + + + + +toujours moi qui + +voilà + + + +était fâchée + +
+
+ + +mais donc là vous étiez au lycée à ce moment-là alors + + + + +à dix-sept ans + +ouais ouais j'étais euh + + + +ouais j'étais en hm + +parce que là aussi je m'étais rebellée parce que comme on était parti je voulais plus aller + +à l'école même si j'étais une très très bonne élève + + + +oui + + + +parce que fallait aller en ville je dis oui bah + +si vous étiez partis vous aviez qu'à me trouver un une école euh + + + +tu vois juste à côté quoi + + + +parce que moi j'étais j'étais toujours en proximité de tout + + + +donc vous étiez au co- avant vous étiez alors vous avez vous avez été au collège Jeanne d'Arc + + + +ouais après + + + +bonne élève + + + + + +très bonne élève + + + + +après à Saint-Jean-le-Blanc + +très bonne élève après + + + +pareil très bonne élève + +et après je rentrais en + + + +au lycée + + + +au au lycée ouais et mais ce qu'y a c'est que + + + + +quand on a déménagé + +alors quel lycée ? + + + +bah j'étais sy- un petit peu à &Benjam + + + + + +d'accord + + + +après je voulais plus y aller + + + +alors ma mère a dit sui- ce + +après ah ben + + + +comme je voulais plus y aller même si j'étais une très bonne élève + + + +euh on a fait en sorte que j'aille + +faire une formation + + + +alors je suis allée à Saint-Paul + + + + + +d'accord + + + + + +là y avait encore les soeurs + + + + + +ouais + + + + + +et là aussi euh + + + +mais j'ai pas j'étais pas en internat hein parce que + + + + +et parce que j'ai + +non non + + + +j'ai je suis allée à Saint-Paul + + + +quand ma mère a dit bah oui ben c'est comme ça on va te trouver quelque chose &na na na + + + +et puis euh + +oui ben j'ai dit oui bah pourquoi j'irais pas à Saint-Paul j'ai mais s- comme ça ça m'est + +parce que c'était autour de + +mon quartier + + + +c'était mon vieil Orléans + + + +et y avait pas vous aviez pas des amis là-bas à Saint-Paul ? non ? + + + +non non j'avais pas d'amis parce que + + + + +elles ont continué le + +c'est tout ? + + +cursus normal + +d'accord + + + +ouais ouais ouais + + + + +ouais ouais + +voilà + + + +ouais + + + + c'était quoi comme formation alors à Saint-Paul ? + + + + + + +c'était + +euh + + + +steno-dactylo + + + + + +d'accord + + + + + +affreux + + + + + +c'était pas bien ? + + + + + + + + mais comme j'étais une très bonne élève et que j'apprends vite + + + +pour moi c'était simple c'était facile + + + +parce que là là c'est j'ai eu mes heures de gloire comme on dit euh + + + +là-dedans c'est je me suis fait plein d'argent + + + +quand je travaillais là-bas parce que je faisais + + + +les devoirs des autres + + + +et je me faisais payer + + + +j'ai toujours fait ça + + + + + +que vous vous étiez bien meilleure + + + + +que que les autres ? + +oui j'étais ouais ouais + + + +j'étais toujours euh première + +le plus le + + + +pire que j'ai été c'était j'étais quatrième de la classe dans toute ma vie + + + +mais euh j'étais je suis toujours une très bonne j'ai toujours été une très bonne élève parce que + + + +j'ai toujours été chef de classe déléguée euh + + + +tout ce qu'on veut quoi + + + +même là encore je suis toujours r- je responsable et tout + + + +mais parce que ça ça fait partie de moi + + + +hm hm hm hm + + + + + + +je peux pas être + +donc + + + +euh + +derrière + + + + + +donc + +steno-dactylo à Saint-Paul + + + +euh + + + + +et hm + +pendant trois ans + + + + + + + + +mais alors euh + + + +et là votre enfant il est né euh à cette époque-là ? + +avant ? + + + + +après ? pendant ? il ? pendant ? + +oh euh juste pendant pendant p- + + + +la prem- pendant la première année à peu près ouais + + + +et vous avez continué les études + + + + +euh sans problème ? + +j'ai continué ouais sans problème + + + +parce que + +finalement ma euh les parents qui étaient pas d'accord qui étaient fâchés et tout et tout + +après bon bah ils étaient euh + +heureux + + + + + + + + + +bah oui parce que + + + +ouais bien s- + + + +pu- oui parce que ma mère ce qu'y a elle aurait voulu toujours avoir une grande grande famille mais elle a pas pu plus de trois enfants + + + +et euh parce qu'elle a déjà eu du mal à avoir ma soeur qui a trois ans de moins que moi + + + +hm hm hm + + + +et quand mon fils est né bon + +ils étaient pas contents oui tu gâches ta vie et tout + +tout ça parce que tu es pas d'accord + + + +ouah + + c'est les trucs de famille + + + +mais euh + +j'en rigole maintenant parce que finalement c'est euh + + + +c'est des trucs de gamin + + + +non mais c'est vrai quand on a cet âge-là on on + + + + + + + +alors si vous l'avez eu à dix-sept ans et que votre soeur a moins de trois ans + +c'est vrai que pour bah pour vos parents euh + +ils ils étaient grands-parents très jeunes là + + + +ouais ouais ma mère était grand-parent très jeune + + + + +hein + +donc euh + + + +elle qui voulait une famille nombreuse + + + + +euh j'imagine bien que + +bah elle est elle ça y est elle est elle a + + + +porté euh + + + +voilà + + + +voilà alors euh moi p- + + + +q- après euh quelque part + + + +on dira pas que ça l'a arrangée mais + + + +et en plus c'est elle qui m'a accouchée à l'hôpital alors ce qui fait que + + + +elle a eu des liens très très forts avec euh mon fils + + + + + +hm + + + + +bah oui oui oui + +ah bah voilà hein + + + +oui et et euh + +qui s'en occupait quand vous étiez en cours ? il était chez ? c'est elle + + + + +qui s'en occupait + +elle était non mais y avait nou- + + + +une y avait une nounou dans la maison à côté euh + +de chez nous à Ingré + + + + + +d'accord + + + + + +alors elle était + +il était chez la nounou et quand elle travaillait pas c'était elle + + + +oui + + + + + +voilà + + + +alors des fois j'avais même plus mon + + + +mon véto là-dessus mais bon ça c'est pas grave hein + + + +ce c'est vrai qu'à cet âge-là on a un enfant mais + +on pense à autre chose + + + +on pense à s'amuser on pense + + + + +à plein de choses aussi hein + +oui oui oui oui + + + +oui oui oui + + + +parce que moi je j'ai f- comme on dit euh + +c'était un enfant que je voulais je voulais je voulais faire un enfant parce qu'au départ je dis oui si j'ai un enfant maintenant j'en n'aurai pas plus tard + + + +parce que c'est réalisé c'est vrai + +mais euh s- + +quelque part c'était euh + +comme c'était une rébellion + + + + + + + +c'était peut-être pas la meilleure chose à faire comme on dit c'est vrai + + + +mais finalement euh voilà + + + +finalement tout le monde est bien + + + +maint- ouais + +c'est ça comme on dit hein + +y a des choix dans la vie qu'on fait par euh + + + +parce qu'on est fâché ou sur un coup de tête ou des trucs comme ça mais finalement ça veut dire que c'est que du bon choix + + + +hm hm + + + + + +c'est ça aussi hein + + + +mais euh ce qu'y a euh ben j'étais bien contente parce que ma mère était contente après + +je me suis rebellée mais quand j'ai fait mon truc de CAP j'ai vu que c'était pas du tout euh + + + + + + +c'était ça m'apportait rien + +ça c'était un C + + +de spécial + +c'était un CAP euh ça euh steno-dactylo ? + + + + + + + + + + +oui parce que + +ouais + + + + euh quand en étant en pleine année que je voulais plus aller + + + + +à l'école euh fallait trouver quelque chose + +bah oui oui bien sûr hm + + + +BEP y avait pas de place y avait plus rien alors + +oh j'ai je m'en fout &na na na j'ai + +ho c'était toujours dans le truc hein + + + + + + + +ah là là + + + +j'avais l'air bête + +non mais j'étais bête + + + + +mais tout ça pour + +et et + + + +se rebeller on gâche sa vie mais on peut gâcher sa vie pour se rebeller hein + + + +non mais une rebellion ça vous gâche la vie + +moi ça m'a pas gâché la vie parce que + + + +vous non ça a + + + + +réussi + +j'ai appris + + + +euh des trucs + + + +mais après je suis retournée vers les études hein + + + +ah oui alors après vous êtes re- + + + +ah oui oui après je j'ai fait euh hm + + + +je sais plus comment ça a changé de nom maintenant au niveau à l'université là je sais pas quoi + + + + +une remise à niveau pour aller jusqu'au + +à le DU d'accord + + +pour le bac- + +ouais ça s'appelait l'U t- + + + +ça devait s'appeler les E + + + + +ou un truc comme ça quoi ouais ouais ouais ouais + +les E ouais les E ouais maintenant ça + + + +a changé + + + + +c'est le D je sais pas quoi euh + +oui je sais + + +je sais pas quoi + +ouais ouais je sais bien + + + +ouais les E ouais + + + + +voilà c'est + +ouais c'est ça + + + +ça ouais + + + +pour pour rentrer + + + + +à l'université + +pour re- ouais ouais ouais + + + +pour euh + + + +comme après par contre + +une + +pour avoir le niveau bac- + + + + +tout ça + +ouais ouais ouais + + + +ah ouais j'ai fait ça + +et après j'ai fait un + +un Deug en informatique et télématique + +après j'ai vu que j'avais beaucoup de facilités et cetera parce que + +moi j'aime beaucoup les maths je suis bien matheuse tout ça + +après euh + +j'ai fait euh une année où j'ai ap- + +où j'ai + +j'ai appris plein de choses tout et cetera + +après euh j'ai fait une année de &prépa j'ai voulu faire + +la chimie + + + +alors j'ai euh j'ai bossé mais bossé jours nuits nuits jours euh + + + + + +voilà et puis euh + +j'ai voulu euh + + + +faire médecine chimie dans s- + +eh voilà j'ai pris la chimie j'ai fait euh + +une année de chimie + + + +une deuxième année euh + +où j'ai arrêté après parce que + +euh ma mère elle est tombée malade + + + +le père de mon fils est tombé malade aussi + + + +mais quoique je vivais pas avec le père de mon fils euh + + + + +du tout + +hm hm + + + +comme ça hein mais bon + +mais il a toujours connu son père + + + + +et cetera pour qu'y ait pas de + +hm hm hm hm + + +qu'il soit pas traumatisé + +hm + + +parce que moi j'ai toujours connu mes parents + +hm + + + +meme si après ils étaient divorcés euh + + + +je veux pas qu'y ait de traumatisme + + + +et hm + +
+
+ + +et après bon ça a été un coup dur quoi parce que + + + +la mère malade + +les choses comme ça tout ça ça ça vous change + +et ça vous fait grandir + + + +bah bien sûr + + + +voilà + + + + +c'est ça + +oui + + + +oui j'imagine bien + + + + + +ouais + + + +et puis après justement + + + +après quand le + +le père de mon fils était malade ma mère était malade tout et cetera parce que + +après ma mère elle est repartie à la Martinique + + + +parce qu'elle a dit que si + +si elle dev- il devait lui arriver quelque chose elle préférerait que ça soit chez elle + + + +elle a quand même vécu là bah euh trois ans + + + + + +hm hm + + + +parce qu'elle avait pris une retraite anticipée de l'hôpital + + + +d'accord + + + + + +parce que comme elle avait + +elle a elle avait racheté ses années d'étude + + + +hm hm + + + +puis les années qu'elle avait travaillées + +euh plus elle avait trois enfants bah ça lui faisait euh elle pouvait avoir euh + + + +ce dans ce temps-là euh + +quand on était euh fonctionnaire ou semi-focntionnaire on avait + +toutes ces facilités + + + +et en plus elle était originaire des Do- des Dom-Tom ce qui fait qu'elle avait des + +des avantages + + + +mais ça c'était bien ça + +ouais ça c'était avant parce que maintenant tout change + + + +hm hm + + + + + +parce que maintenant euh quelqu'un peut plus faire ça euh + +sous prétexte que + + + +ouais ouais + + + + + +ah ouais + + + +
+
+ + +et euh + +euh + +c'est assez de m- c'est non + +ça c'est quand elle est partie que vous êtes partie de de Saint-Jean-de-la-Ruelle + + + +ou ça n'a rien à voir + + + +euh ou- + +quand elle est partie oui je + +parce que j'ai voulu euh m'occuper aussi du père de mon fils qui était malade + + + +d'accord + + + +et il fallait que mon fils euh + +il continue lui ses études sans avoir à supporter euh + +les choses qui étaient pas bien et cetera + + + +alors du coup euh j'envoyais mon fils un petit peu avec ma mère + + + +en Martinique + + + + +parce qu'il vou- + +en Martinique + + + +il vou- il voulait aller mais il est pas resté longtemps avec elle hein parce qu'après elle est décédée + + + + + +d'accord + + + +hein parce que quand on a pris la décision de ça y a euh + + + +euh + + + + + +il est resté avec elle euh quoi trois mois + + + + + +bon + + + +hein parce qu'il voulait la voir et cetera bon bah j'ai dit vas-y euh + +et cetera + + + + + + +mais + +il avait il avait quel âge ? + + + +oh il avait douze + +douze treize ans + + + + +quelque chose comme ça + +hm hm hm hm hm + + + + + + + + +mais euh sinon après euh + + + +après bon ben une fois qu'elle était décédée bon ben écoutez euh + + + + + +la vie elle suit son cours comme on dit + + + + +après c'est le père de mon fils qui a décédé + +hm + + +mon fils il était jeune + +hm hm + + + + + + + + + +ah faut supporter + + + + +après + +hm ah oui oui + + + + + + +
+
+ + +puis après + +je suis allée aux Groues simplement j'ai atterri là par hasard + + + +ça c'était + + + +c'était vraiment hm + + + +un hasard parce que + +le père de mon fils il habitait à la r- dans la rue des Murlins + + + +hm + + + +et je voulais être à côté de lui pour euh m'occuper de lui + + + +et euh + +je dis il me faut un appartement euh dans le coin et cetera + + + +alors euh j'arrivais pas à trouver un particulier qui louait parce que bon bah c'est + +c'est très prisé y a euh très peu de + +de choses libres + +et pour être au plus près c'est pas évident + + + +hm hm + + + + + +alors on me dit oui mais y a des immeubles + +où y a personne dedans c'est vide là + + + +les gens ils arrivaient pas à habiter + +je dis ouh là là là là + + + + + + + + + + + + quand j'y suis allée pour me faire euh un dossier et cetera on m'a dit + +oui non vous pouvez habiter là-bas euh + + + +parce que les gens ils se battent + +ils tirent avec des fusils + + + +ils vont pas vous accepter + +les gens ils viennent + + + +le matin ils repartent le soir + + + +oh bah j'ai dit bah pourquoi pas on va voir + + + + + + + + + + + ça c'était mon côt- oui + +ça c'était votre côté encore un peu rebelle voilà + + +bah oui bah c'est pour ça je dis + +c'est ça c'était c'est c'est + + + +bah pourquoi est-ce que ben c'est parce qu'ils ont pas de caractère les gens ils viennent le matin + + + +ils emménagent et ils redéménagent le soir + +tout ça parce que les autres leur les ont empêchés de vivre + + + +bizarre ça + + + +allez hop + +bah je suis repartie + + + + + +et c'est vrai que quand je suis a- je suis arrivée là-haut + + + +y en qui me dit oui mais tu viens faire quoi ici ? c'est chez nous euh + + + +je viens habiter hein bon bref + + + +ah je suis restée une nuit deux nuits + + + +j'ai y a des gens qui dit oui ça continue toi tu vas dégager j'ai dit non je dégagerai pas &na na na na na na + + + +mais + + + +y avait toujours mon côté hm + + + +je sais pas + + + +je j- + + + +on peut pas appeler ça rebelle mais + + + +quand on v- on trouve une faille on on rentre + + + +hein + + + +et moi ils avaient besoin de moi + + + +ils avaient besoin de mon côté euh + + + +je sais lire je sais écrire + + + +je sais des choses qui eux ils savent pas + + + +je peux aller euh + +les accompagner euh à la Caf à la &sécu et cetera + + + +je peux leur faire du courrier + + + +et ils ont eu besoin de moi + + + +je me suis imposée + + + + + +hm + + + +je suis devenue euh présidente du quartier + + + + + + c'est pour dire + +c'est + +c'est c'est toujours le truc + +je les ai représentés après je les ai représentés à la mairie + +au conseil gé- euh au tout + + + +voilà c'est + +c'est pour dire que j- j'ai cette facilité euh d'adaptation + + + +quand je veux parce que + +c'est la campagne je serai pas restée + + + + + +mais faut dire que là-bas + + + +je leur montrais que j'étais capable de + + + +et c'est eux qui m'ont qui m'ont investie d'un + + + +je sais pas d'un pouvoir + +que j'a- j'avais rien demandé hein + + + +hm hm + + + +mais alors + +mais pourquoi vous avez accepté ? + + + + + +bah j'ai accepté parce que + + + + + +j'ai vu au départ que c'était des gens qui avaient pas euh je sais pas + + + +il avaient la plupart ils avaient pas été à l'école + + + +et + +moi j'ai accepté simplement je vais vous dire + +je quand je suis arrivée aux Groues j'aime bien savoir où je mets les pieds + + + +je suis allée directement au comment dire ? + + + +aux archives + + + + + +ouais + + + + + +parce que la la cité + + + +les gens étaient bizarres + + + +ils avaient pas le même langage que tout le monde + + + +ils étaient chez eux ils disaient oui je suis chez moi alors qu'on qu'on est en France + + + +oui c'est c'est chez nous euh + + + +les policiers ils viennent pas + +i- y a quelque chose dans + +c'est pas normal + + + +et de là j'ai vu que c'était le + +c'était des descendants + +des hm comment dire euh ? + +de la guerre des gens qui avaient eu euh + + + +des problèmes + + + +y avait + +une communauté qui était euh + +manouches des gens du voyage + + + +qui étaitent mélangés c'était des sinistrés + + + +les mélanger avec des des gens du voyage + + + +j'ai vu qu'y avait plein plein de lacunes plein de choses que je connaissais pas du tout parce que je connaissais pas du tout ce monde-là j'étais enfermée dans mon ma bulle là euh + + + +j'ai toujours vécu là + + + +et euh là je tour- + +trouve des gens qui n'arrivent pas à finir le le mois + + + +qui ont + +je sais pas qui ont des soucis qui + +des choses que + +qui sont tout + +tout le temps en prison + + + +toute une toute une vie que je connaissais pas + + + +des maris qui battent leur femme euh matin et soir des + + + +hommes qui arrêtent pas de boire des femmes qui boivent des enfants qui sont + +laissés à eux-mêmes + +à l'ex- + +mais on dit mais je suis où ? + + + +je voulais y aller mais je suis où ? + + + +et et en allant et c'est moi qui ai fait euh + +qui ai déclenché la la chose pour qu'on fasse + +euh + + + +un historique euh et cetera + + + + +j'étais à l'origine voilà la mémoire des Groues c'est + +mémoire ? ah oui ? d- + + + +je suis à l'origine de ça déjà au départ + + + +parce que je voulais savoir où j'étais + + + +ça c'était pour comprendre + + + + + + +pour comprendre + +y avait un côté + + + +c'est pour comprendre où j'étais tombée + + + +parce que voilà + +au bout de deux mois je dis oh là là je comprends rien de ce qu'ils me disent ils me parlent mais je comprends pas + + + +et euh + +je suis allée aux archives parce que j'ai besoin de savoir où je vais j'ai besoin de savoir + + + +hm hm + + + +ça a été mon côté euh + +je sais pas euh + + + +y avait d'un côté le le euh + +comprendre ce qu'il se passe + + + +oui + + + + +comprendre + +et de l'autre côté + + + +avoir envie de d'aider quand même euh + + + +oui + + + +parce que c'est ce que vous me racontez c'est un peu euh + +ce que + + + + +racontent souvent les gens qui sont + +oui parce que + + + +travailleurs sociaux par exemple + + + + +après plutôt de l'envie d'aider + +ouais ouais pourtant moi j'avais pas + + +mais vous aviez pas cette formation-là vous êtes en vous avez pas eu env- + +ce je j'ai pas cette formation ni cette vocation hein + + + +ouais + +ouais + + + +ou des + +ma première abord non hein + + + +vous avez pas fait ça + + + + +comme euh + +non mais c'est quand j'ai vu la détresse + + + +parce que j'ai toujours été comme ma mère un peu euh + + + +euh le mouvement de la libération de la femme + + + +hm hm + +voilà hein + + + + + +et euh + +comme + + + +je voyais que les femmes elles étaient assez euh + + + +comme on dit là ici aux Groues ils ont l'air comme ça mais + +les femmes elles étaient chez elles + +c'est le mari qui commandait euh + +moi j'ai jamais connu ça quoi un homme + + qui me commande mais je dis ouh là ouh + + + +je suis où là mais non mais c'est vrai + + + +et euh tout ça je sais bah alors + +je suis à l'origine de ça après j'ai j'ai mon voisin je lui ai donné toutes mes archives + + + +pour qu'il puisse euh + +reconstruire les Groues parce que y avait les baraques en bois et cetera + + + +et puis euh + + + +et puis + +de là bah après j'ai été + +y avait déjà + +ils avaient déjà un petit comité et cetera parce que + +la mairie les écoutait y avait un représentant parce que + +et après tout de suite ils m'ont élue euh + + + +j'ai j- + + + +Jean-Pierre il faisait partie des des secrétaires et cetera + + + + +des Groues hein + +hm hm + + + +hm hm + + + + + +et c'est là que je l'ai connu + + + + +c'est parce qu'il était sur le quartier + +hm hm + + + + + + + + +mais euh comme je veux je dis + + + +c'est vrai que + + + +quand on a du savoir quand on + +quand on a fait des études + + + +on a plus de possibilités + + + +j'aurais pas fait des étu- j'aurais pas fait d'études ou quoi que ce soit + +bah je + + + +bah je serais à la limite + +tombée dans l'alcoolisme + +ou je sais pas euh + + + +comme eux peut-être l'assistanat + + + +hm hm + + + + + +société assistée du genre humain + +y avait une assistante sociale qui suivait chaque personne + + + +c'est fou ça hein + +je savais pas ça + + + +mais après les Groues euh + + + +je suis devenue après un petit peu c'est chez nous + + + +c'est chez moi + + + + + +c'est bah oui + + + +cette mémoire ça vous a permis de vous sentir bien là-bas + + + + +et chez ouais + +ouais et c'est + + + +pour ça que je suis restée si longtemps là avant j'ai beaucoup bougé + + + +hm hm hm + + + + +et là vous êtes installée + +et là j'ai tu + + + +j'étais installée et quand ils m'ont dit qu'ils détruisaient mon immeuble mais j'ai + +j'ai pleuré mais quand je suis venue visiter ici + +j'étais en pleurs + + + + + + +mais c'est fou + +le que + + + +c'est quand même des + +c'était des des des immeubles qui étaient quand même euh + + + +des années soixante-dix + + + +ouais + + + + + +ouais + + + +qui des + + + + +des et construits rapidement + +parce que c'était ça ça ça oui + + + +ça remplaçait les baraques + + + + +en bois + +hm hm + + + +ça a été construit dans les années soixante-dix + + + +mais y avait que cinq blocs + +cinq blocs y avait hm + +vingt appartements par bloc ce qui fait que y avait cent appartements sur toute la cité + + + +bon y avait du monde c'était que des familles + + + +hm hm + + + +parce que y avait là c'était euh + + + +l'immeuble des + +NPERS l'immeuble des NPERS l'immeuble des voyez + + + +hm hm + + + +ça c'est + +euh + +c'était que famille + + + +que famille + +après j'étais acceptée + + + +hm hm hm + + + +et ce qui est + +et moi j'étais dans l'immeuble des personnes âgées après + + + +c'était bien parce que c'était dans la résidence des Groues + + + +parce que tous les autres immeubles c'était euh + +ça et tout + +on rentrait dans mon immeuble on me dit bah je je suis aux Groues ou pas ? + + + + + si vous êtes aux Groues + +hm + + + +hm hm hm + + + + +mais c'est pas pareil + + + +ah oui + + + + +oui + +on respectait + + +bah oui vous étiez dans un immeuble qui était de hm + +les personnes âgées + + + +bah oui y avait le respect des personnes âgées + + + + +parce que ça c'est ils ont ça le le respect des personnes âgées + +hm hm + + + + + + + + +ça c'est c'est fou ça + + + +de voir qu'ils volent des voitures qu'il volent tout qui + + + +euh qu'ils se battent euh + +à coups de fusils bien entendu + +et euh + +qu'ils respectent énormément les personnes âgées + + + + + +hm hm + + + +ça c'est bien ça + + + +ça ils ont quand même une p- une certaine conscience + + + + + +et alors toute + + + +tout tout tout ce travail travail avec eux cette aide et cetera ça vous prenait beaucoup de temps quoi + + + + +c'était vraiment + +oui ça me prenait beaucoup + + + +de temps ce qui fait que j'ai arrêté euh mon travail parce que + + + +je travaillais sur Paris à cette époque-là + + + +et j'ai arrêté un petit peu de travailler pour me mettre euh + +bah je dirais pas à leur niveau + + + + + +hm hm + + + +hein pour me mettre euh sur + + + +sur le même piédestal si on veut + +sans que je me sois considérée au-dessus d'eux + + + + +ça rien n'a- pas du tout jamais + +hm hm hm hm hm hm hm hm + + +au contraire + +hm hm + + + +hm hm + + + +parce que si j'avais fait ça euh + + + +hm hm hm hm + + + +je serais partie aussi sec je pense + + + +c'est j'ai essayé de les comprendre + + + +ce je m'étais fait un carnet sur lequel j'avais écrit les mots qu'ils me disaient les traductions + + + +ah ouais + + + +bah oui + + + +parce que voilà hein + + + +quand on écoute on sait pas parce que + +c'est un mélange de + + + +de manouche + +de + + + +gitans de + +de mots bizarres hein c'est c'est pas le même langage hein + +pas du tout hein + + + +c'est un langage des gens du voyage + +mélangé avec tout le reste + + + +et là-dedans et avec que y avait trois familles + + + +étrangères + +c'est-à-dire + +marocains y avait + +deux familles marocaines et une famille algérienne + + + +après y a eu des Yougoslaves + +deux familles yougoslaves + + + +et après c'était que des Français + + + +et puis moi qui est arrivée moi j'étais à moitié fran- + +j'étais française euh + +tout court + +mais bon métissée + + + +mais euh j'ai jamais eu de + +de soucis + + + + + +et alors le + +ça c'est aussi c'est le le le faire un petit carnet en + +not- notant les mots et tout c'était pour euh comprendre + + + + +aussi + +pour comprendre + + + +bah oui parce que ils me parlaient mais je comprenais pas tout + + + +c'est vrai et même moi + +parce que moi le problème + + + +quand je leur parlais + + + +je parlais français + + + +hm hm + + + +mais ils comprenaient pas tout + + + + + +ah oui + + + +et c'est là + +que je + +là euh où je suis intervenue + +à la Caf + + + +parce que quand ils y allaient + + + +ils leur parlaient + +mais eux ils me disaient mais elle me dit quoi là ? + + + +comprenaient pas tout + + + +hm hm + + + + +voyez ce que je veux + +hm hm + + +dire c'est ça la chose + +hm bien sûr hm hm ouais + + + + + + + + +et c'est c'est + +c'est + +c'est petit à petit alors euh + +mais ils m- mais ils m'ont acceptée rapidement + + + +parce que je suis allée vers les femmes en premier + + + +hm hm + + + +parce que y avait le centre social qui était juste dans l'immeuble en bas + + + +et je suis allée au centre social histoire de + +voilà ce qu'ils disaient + + + +ce qui se passait et et là on a fait des repas partagé des choses + + + +et ça c'est euh + + + + + + l'acceptation elle est venue par là + +petit à petit on va chez un petit à petit on va chez l'autre on va boire un café et cetera + +puis après on fait partie + +tellement euh je fe- je faisais partie d'eux + + + +des fois ils me racontaient des histoires en me disant tu te souviens du + +je dis non là ça fait un an que je suis là je sais pas + + + +ah écoute euh + + euh voilà + + + +hm + + + +c'est voyez + + + +tellement fondue dans la masse après + + + +qu'ils pensaient que j'étais déjà là tel- depuis euh je sais pas combien de temps + + + + + + +ça c'est de l'intégration ça + +ça sinon ah bah ouais ça c'est + + +ça c'est super ça + +de l'intégration + + hm hm hm + + + + + + + + +c'est c'est pour dire dit oui bah tu as connu tu te souviens de j- ah non + +euh je s- + + + +ah oh là là mais tu nous fais chier + +non mais c'est vrai + + + + +à à pas savoir + +ah oui + + + +mais j'étais pas là + + + + +je peux pas savoir + +hm hm + + + +non mais c'est pour vous dire hein c'est affreux + + + +non mais c- + +c'est affreux dans le dire que + +les gens euh + + + +ils ils vous + +pour vous + +vous êtes la dep- vous êtes voilà + + + +vous pour eux vous êtes là vous faites partie des + + + + +meubles voilà c'est ça + +voilà c'est ça c'est si vous êtes + + + +acceptée c'est que vous + + + + +deviez + +ils sont + + + +mais oui j- + + + + +ça se trouve je je connais je sais tout quoi + + + +enfin vous avez l'hab- + + +je sais + +vous avez la même mémoire + + +qu'eux voilà c'est ça + +qu'eux et tout ça c'est ça + + + + + + + + +et ça ça c'est bien + + + +et donc alors cette mémoire ces ces ces archives ce v- + + + +bah on a on on a fait ça on a eu hm + +y a une exposition + + + +oui + + + +et cetera hein y a on a une expostition + + + +y a eu un livre qui avait fait sur la mémoire des Groues mais c'est + +Blanche elle a écrit moi juste écrit un un petit passage + + + +si j'avais retrouvé le mien j'aurais pu vous le + +mais Jean-Pierre il doit avoir un + + + + +exemplaire + +je vais voir avec + + + +Jean-Pierre + + + + +pour euh pour ça + +ouais + + + +parce que hm hm + + + +j- j'ai un exemplaire quelque part mais où je sais pas + +je sais que j'en en- j'ai envoyé un exemplaire à l'Elysée + + + +à madame euh + +Chirac elle a dû le laisser à l'Elysée je pense quand elle était euh présidente + + + +oauis + + + +voilà + +j'ai fait j'ai fait cette démarche-là + +j'ai envoyé un exemplaire à + +à Luc Besson + + + +éventuellement si un jour euh + + + +y a y a y a à faire + + + + +sur ce quartier + +hm hm + + + +on peut en faire un film mais euh + +un très bon film hein + + + +hm ouais + + + + + +parce que euh + +quand on voit qu'un terrain une partie du terrain militaire a été achetée + +a été + +à ne un franc symbolique par l- + + + +de l'armée à la mairie pour les sinistrés + +on commence comme ça + + + +hm hm + + + +et là on voit que + +le le reste du terrain a été vendu je ne sais pas combien de millions à + +à la ville d'Orléans et de Serge + + + + +voilà vous voyez + +ah oui + + + +et et le + +le donc la destruction des des immeubles ça a + + + + +ça a + +ça a fait du mal + + +ça a tout + +ça a fait du mal + + + +tout a explosé ? toutes les relations tout ça ou + + + + +ou les gens ça ça ça continue ? + +non non non non non non non + + + +ça continue hein les anniversaires tout ça on fait des choses aux Groues encore + + + +ouais + + + +alors que y a plus d'immeubles + + + + +on se réunit là + +hm hm + + + + + + + + +ah en se réunissant là-bas + +on se réunit là-bas on y a un anniversaire + +là y a + + + + +encore eu deux anniversaires + +mais là-bas où alors ? + + + +sur le terrain + +sur les Groues + + + + + +ah oui + + + +chez nous + + + +c'est c'est fou d'être + + + + +comme ça + +et ici + + + +c'est pas chez vous alors + + + + + +je suis j'habite ici + + + + + + +j'habite ici + +et les autres et les autres habitent où ? + + + +les aut- bah y en a qui euh Blanche elle habite à côté de + +la rue des Tonneliers la rue + +en face des Groues parce qu'elle peut pas elle est née là + + + +ouais + + + +et c'est moi qui ai raconté son + +c'est c'est bizarre parce que c'est moi qui lui ai racontée la façon dont elle est née + + + +qui c'est qui a + +bon l'accouchement elle sait qui c'est qui a accouché sa mère l'a dit + +mais comment ça s'est passé + + + +hm hm + + + +elle savait pas + + + +il a fallu que quand je lui racontais ça elle dit non + +je dis si + +parce que tout ça c'était inscrit aux archives parce que + + + + +y a + +hm hm + + + +voilà + +y a et c'est moi qui leur racontais plein d'histoires + +sur leur quartier + + + +c'est fou + +et quand en leur racontant ça + + + +je pense que ça a fait partie de mon intégration + + + + + + +voilà leur euh des petites anecdotes leur dire que + +ah ça ah ouais + + + +monsieur je ne sais pas parce que j'avais tout noté + +et il s'était passé ça + +et ah et + +dans sa mémoire y a plein de choses qui sont revenues + +parce qu'elle était enfant + + + +hm hm + + + +y a eu plein de petits détails de choses qu'elle se souvenait plus + +et euh + +c'est c- + +c'est vraiment euh + + + +je + + + + +sais + +mais + + + +hm mais alors cette ces cette centaine d'appartements là ça a donné ils sont le les gens sont + +se retrouvent + + + +quand y a des anniversaires + + + + +enfin à des moments + +hm hm + + + +mais sinon euh pas pas + +pas reconstruire + +la même chose euh ailleurs + + + + +pas pas ici dans l'immeuble + +mais ah i- non parce que ils nous ils ont fait + + + +ils ont fait euh exprès de nous dispatcher pour + +parce que + +comme disait euh + + + +Laurent NPERS + + + +hm hm + + + +quatre-vingt-cinq pourcent de la population des Groues + + + +ont été en prison + + + + + +hm hm + + + + + +je trouve qu'il avait pas à le dire + + + +ah ouais + + + +même si c'est la vérité + + + + +il avait pas à le dire parce que c'est + +hm hm hm hm hm + + + +une discrimination vis-à-vis d'une population + + + +oui de de les + + + + +prés- présenter les gens en disant ça + +de de l- presénter les gens comme ça + + + +oui y a + + + + +pas + +parce que + + + +déjà y avait une mauvaise réputation + + + +oui oui oui oui + + + + +oui oui bien sûr oui + +dans le quartier + + + +alors que voilà + +euh c'est vrai que y avait des petites euh mauvaises réputations c'est vrai que + +moi j'avais ma voiture euh en bas de mon immeuble + + + +pas de pou- pas de soucis + +quelqu'un qui venait me voir + + + +euh + +voilà euh + + + +qui garait sa voiture si y avait quelqu'un qui disait toi tu vas où je dis + +oh je vais chez NPERS bon ben + + + +ch- + +chemin ouvert + + + +mais si elle dit euh + + + +si la personne répond pas euh + + + +pas bien + + + + + +hm + + + +si on veut + +voilà bon c'est par- ce sont pas des choses + +à à accepter + + + +hm hm + + + +mais c'était une façon de vivre que eux ils vivaient + +c'est y avait une peur de l'extérieur + + + + +déjà + +hm hm + + + + + + + + +parce que tout le monde est + +ils sortaient pas + + + +peur de b- quitter les Groues qu'il se passe quelque chose ou je ne sais pas + + + +y avait eu + +c'était c'était confiné + + + +hm hm hm + + + + + +mais bon c'était c'était leur vie + + + +pourquoi les changer ? + + + +et après y a hm + + + +ils nous ont dispatchés + +quand ils ont démoli ils ont nous ils nous ont dispatchés + + + + + +hm + + + + + +y en a qui sont partis à la Madeleine + + + +dans le quartier des Blossières y a je suis à quartier des Blossières + +j'ai ma j'ai une voisine qui habite à m- dans cet immeuble-là + + + +qui était là-bas + + + +y a une autre voisine qui habite dans un autre bloc euh + + + +par là vers le quatorze ou le seize + +plus une autre par là aussi + + + +mais c'est tout + + + +mais après les autres ils ont voulu partir loin pour pas euh + + + +parce que ça le c'est c'est le coeur qui qui parle après + + + +quand on souffre trop hein + + + + +mais les personnes âgées + +hm + + + + + + + + +y en a qui disaient qui préféraient mourir avant + + + +y en a plein qui sont décédées avant + +que les leur immeuble soit détruit + +oui oui + +on a l'impression que + + + +euh + + + +ils se sont pas laissés mourir + +mais rien le le fait de savoir qu'ils allaient partir + + + +ça a accéléré les choses + + + +c'est fou ça hein + + + +hm hm hm hm + + + + + +la plupart des personnes âgées sont morts avant par avant que les Groues se + + + +avant que leur immeuble il se démolisse + + + + + +donc là quand vous avez vécu aux Groues vous avez vraiment vécu + + + + +euh à cent pourcent euh vous vous étiez tout le temps tout le temps de dans + +oui j'ai bien v- s- j'ai j'ai vécu à cent pourcent + + + + + + + +dans + +aux Groues + + + +ouais + + + +parce que par exemple euh euh vous alliez + +hm plus beaucoup dans euh le centre-ville d'Orléans à + + + + +ce moment-là ? si ? + +bah si moi je partais moi + + + +j'avais toujours ma vie je partais toujours euh + +et c'est quand oui euh tu étais où bah + +c'est vrai ça y a y a c- + + + + +cette his- + +ouais + + + +cette euh + + + +cette question aussi + +bah ça fait euh ça fait deux jours qu'on t'a pas vue tu étais où ? + + + +ça c'est bien + + + +parce que tu te dis bah j'ai j'ai j'ai une vie + + + +oui mais nous on sait pas où tu es + + + +non mais c'est c'est + + + +c- + +ça a l'air ça a l'air bête + + + +et euh s- + +ch- les gens ils prennent soin de vous + + + +
+
+ + +mais c'est vrai des fois je partais bon + +quand je partais euh je suis partie deux ou trois fois en voyage oui euh tu es partie tu nous as pas dit que tu part- + + + +oh là là + +bah on a l'impression d'avoir une + + + + +scène de ménage + +hm hm + +
+
+ + +mais mais par exemple ah oui et et en terme de de loisirs euh je sais pas quand vous disiez que + +vos + +à quinze ans là vous alliez beaucoup à la bibliothèque euh + + + + +euh est-ce que + +bah moi je continue à + + + +à faire euh + +à faire mes trucs hein + +moi bon + +moi je suis une des des premières à avoir mis euh + + + +internet + + + + +aux Groues + +hm hm + + + + + + + + +bah + +au départ j'étais la seule c'est vrai + + + +parce que je suis restée toujours dans dans dans le monde normal hein + + + +hm hm hm hm + + + + + +alors euh voilà euh + + + +oui NPERS tu peux me dire là bah + +toujours ça euh voilà + + + +je faisais mes je partais bah euh + +moi mon fils il habite à Paris j'allais à Paris euh + +mais j'ai toujours été à Paris euh + + + +parce j'ai ma famille beaucoup de ma famille à Paris + + + +euh je j'ai de la famille dans le sud je partais euh + + + +voir mes copines je sortais avec mes copines + + + +mais euh + + + +pour eux c'était + + + +j'avais une vie mais c'était pas norm- + +trop normal que j- + +je dise pas ce que je + + + + +fais je dise + +hm hm + + + +pas ce que + + + +euh où j'étais + +avec qui + +et pourquoi + + + +c'est fou + + + +c'est vrai parce que quand on fait partie d'une famille + +les autres membres doivent savoir ce qu'on fait + + + + +bah c'est ça le truc + +hm hm + + + +hm hm + + + +et en en + +je sais pas euh + +cinéma des trucs + + + + +comme ça des sorties + +ah bah cinéma moi + + + +je vais toujours au cinéma mais euh ils + +non ils sont pas trop cinéma + + + +ouais mais vous euh + + + + +vous avez continué à le faire quand même ? + +ah moi je con- je continue à + + + + + + + + +je continue à vivre ma vie euh voilà hein + + + + + + + + + +puis en plus euh ce qu'y a c'est qu'on faisait des sorties parce que avec l'Aselqo + + + + +je sais pas si vous connaissez + +hm hm ouais ouais ouais ouais + + + + + + + + +bah y avait le centre social qui était dans euh + + + + +et qui a déménagé + +ah oui + + + +en face jsute avec le Lavoir parce que le Lavoir faisait partie de + +des Groues + + + +et euh bon y avait des sorties euh + + + +ben + +mais on sortait toujours ensemble + + + +dès que y avait les Blossières qui qui voulaient venir oui mais pourquoi il faut les Blossières et cetera voyez + + + +hm hm + + + +toujours euh + + + +hm hm hm + + + +alors on faisait en sorte de remplir un bus pour aller par exemple à Beauval + + + +hm hm hm hm + + + +alors le Groues le bus des Groues qui va à Beauval quoi + + + + + + +c'est que les Groues + +mais c'était les Groues + + + +ouais pas les Blossières + + + + +pas + +mais ils aiment pas bon + + + +si y avait deux ou trois personnes des Blossières bon c'est vrai qu'ils se sentaient mal bon ils s- + +bon ils se sentaient mal non + + + +on faisait participer + +mais + + + +y a une façon de vivre aux Groues + + + + + + +ils sont dans le bus + +mais par exemple + + + +i- ils vivent pareil que chez eux + +
+
+ + +et les enfants euh allaient pas au centre de loisirs euh ? + + + +si ils allaient ils all- ils y vont ils allaient au centre de loisirs mais bon + + + + +mais + +est-ce que + + + +c'était à leur façon + + + + +aussi + +le centre à l'Aselqo non + + +à l'Aselqo mais c'était + +aux Groues ? parce que moi + + + +un temps que bah que moi j'ai travailé dans les centres euh + +euh + +et euh + +y avait euh un + +les cars qui tournaient là dans Orléans pour ramasser les enfants de différents quartiers y en a et aux + + + +non pas les enfants des Groues + + + + +les enfants des Groues + +mais ça prenait ouais en y avait + + +les Blossières + +les Blossières + + + + + + + + +mais pas les Groues + + + +non + + + +mais + +euh + +si ils avaient voulu ils auraient pu + + + + +venir non ? + +oui mais ils vou- + + + +voulaient pas + + + +ils voulaient pas hein + + + +non ils voulaient pas ils voulaient pas + + + + +ils voulaient pas + +ouais + + + + + + + + +parce que + +les enfants des des Groues aussi euh + +leur problème c'est qu'ils ont + +une liberté + +de vie + +il suffit qu'on leur dise oui faut pas faire ça ouais tu es pas mon père tu es pas ma mère &na na na + + + + alors ça pour euh éviter les problèmes déjà ils voulaient pas y aller les enfants + + + +ils voulaient rester entre eux + + + +c'est ça c'est + +c'est ça le truc + +rester entre eux + +et maintenant que chaque chacun est + +est a- est de son côté + + + +eh ben finalement euh + + + +c'est toujours pareil parce qu'ils se rendent compte i- i- ils veulent + +toujours trouver un petit noyau eu + + + +parce que y a ce manque + + + + +y a ce manque + +hm + + + + + + + + +mais alors maintenant vous + +vous vous passez toujours autant de temps euh + + + +bah + + + + +je vais aux Groues + +à vous occuper des autres ? + + + +ou + + + +ouais je je + +moins moins moins + + + +moins + +
+
+ + +parce que mon travail me prend beaucoup plus de temps maintenant + +je me consacre davantage à mon à mon boulot aussi + + + +et alors c'est quoi votre boulot en + + + + +ce moment ? + +là + + + +je suis euh responsable d'un service après-vente aux meubles Cheneau Atlas + + + + + +d'accord + + + +meubles Atlas + + + + +euh je sais pas si vous voyez ouais + +ouais ouais je vois bien ouais ouais ouais ouais ouais + + +je m'occupe du service après-vente + +sur la nationale vingt ouais + + + +d'accord + + + +et je m'occupe euh + +ben un peu du dépôt tout ça quoi + + + +hm hm hm hm hm + + + +donc + + + +mais bon je travaille le samedi + +voilà + +ça prend du temps + + + +ouais + + + +mais ce qu'y a c'est que + + + +toujours le truc quand même quand ils me disent NPERS tu viens on fait machin je dis je peux pas je travaille + +oui tu nous fais chier avec ton boulot + + + + +ah ça + +ah ouais ouais + + + +c'est le truc de là + +euh voilà + + + +c'est le truc + + + +euh la dernière fois je fais les + +bah Blanche je l'ai pas appelée dimanche + +oui euh j- tu m'as pas appelée dimanche bah écoute euh j'ai dormi un petit peu + +oui mais même quand tu étais réveillée tu aurais pu m'appeler euh + + + +voilà c'est euh + + + +ah oui ça laisse pas beaucoup de place + + + +ça laisse pas beaucoup de place + + + +mais bon + +c'est parce qu'on le veut bien je pense + + + +hm hm hm + + + +parce que j'aurais pu dire euh + +envoyer tout ça euh paître et puis dire euh non écoutez euh + +je vous aime bien mais euh j'ai ma vie + +mais on sent qu'y a un + + + +parce que voilà + +c'est euh maintenant euh + +quand ils m'appellent c'est + +ma race + +ma gueule + +voilà c'est euh + +je fais partie de la famille quoi + + + +hm hm hm hm + + + +c'est ça le truc + + + +alors on peut pas dire non à la famille comme ça sous prétexte qu'on a une autre famille + + + +ouais bah + + + + +voilà c'est + +c'est sûr + +
+
+ + +voilà + +mon fils c'est + +ça fait partie de la famille des Groues + + + +hm hm + + + +bah oui + + + +et alors lui il est resté sur + +place il fait ? + + + + +enfin il est maintenant + +bah lui il est il est il est à Paris là + + + +il est à Paris + + + +ouais il il est dans la région parisienne il est à Chaville + + + +hm d'accord + + + +il a sa vie il a monté sa petite entreprise + +son petit truc euh + +voilà + +mais euh + +il a mal au coeur quand il passe devant les Groues et euh + + + +qu'y a plus d'immeubles + + + +et vous auriez préféré qu'y est qu'il reste ? + + + + + + +non moi j'aurais moi non non non moi ce que je veux c'est qu'il + +dans le coin ? ouais non + + + +qu'il ait sa vie qu'il + +qu'il ait une vie normale pas qu'il reste en bas d'un immeuble ou + +voilà moi je j'a- je pourrais pas supporter + +pour les autres ils le font parce que bon bah c'est leur façon de vivre assistés et cetera + +mais chez nous euh j'ai toujours vu ma mère se lever mon père se lever euh + +lui il a toujours vu son père se lever sa + + + + +mère se lever euh + +hm hm + + + + + + + + +voilà il a toujours ét- il a été dans le monde actif + + + +pas assisté + + + +hm + +
+
+ + + +c'est ça le problème + +hm hm + + + +hm hm hm hm + + + +ce que aux Groues c'est ils étaient assistés hein + + + +quand on regarde le nombre de personnes qui travaillaient aux Groues c'est ce que des fois on faisait ça + + + +euh voilà + + + +euh on comptait là + + + +hm hm hm + + + +pas là + + + + là + +juste là + +mais si y avait plus de cent personnes qui habitaient on comptait là + + + + +vous voyez ce que je veux dire + +hm hm + + + +hm hm hm + + + +c'est ça hein + + + + + +et ça ça vous paraît euh ? + + + +pas normal + + + +pas normal + + + +pas normal + + + +et ouais et donc et ça voudrait dire qu'il faudrait même moins + +
+
+ + + +qu'y ait moins d'inc- + +mais moi je les ai fait travailler + + + + + + + +ouais + +j'en ai fait + + + +travailler pas mal parce que + +quand j'étais chez Deret + + + +que je m'occupais euh + + + +parce que j'étais chef toujours chef d'équipe ou un truc comme ça + + + +je m'occupais des + +je demandais des intérimaires parce qu'on faisait des coffrets de Noël ou des machins ou des + + + +ce qu'y avait des actions pour euh faire les choses + +ah bah écoutez je je prenais euh les Groues moi + + + +j'avais des intérimaires à à foison + + + +ils travaillaient deux mois trois mois mais ils travaillaient + + + + + + +les gars les filles euh voilà + +hm hm hm hm hm + + + + + + + + +c'est ça le truc + + + +ouais ouais ouais + +puis alors tout ça de vous occuper beaucoup puis de de de de de de de réfléchir sur la mémoire de ben de dire + + + + +d'envoyer des c'est + +oui bah ça bah on a + + + +tout fait moi j'ai j'ai + +participé à tout ce qu'y avait à faire + + + +et euh ça c'était bien + + + +et ça c'est donc une vie assez militante quoi je pourrais dire un + + + + +peu euh et + +oui un peu ouais voilà + + + +et et euh + + + + + + +je dirais + +c'est + + + +sociale + + + + +éducative machin je + +sociale + +
+
+ + +je suis la photographe des Groues je + +euh voilà + +là on a demandé que bon c'est vrai que c'est + + + +c'est démoli + +mais on a demandé que quand ils vont reconstruire est-ce qu'ils peu- i- de mettre une petite + + + +stèle une petite pierre + +ici a vécu les sinistrés de guerre + + + + +et cetera pour la mémoire des Groues + +ouais ouais ouais ouais ouais + + + +toujours quelque chose + + + +pour qu'y ait une trace + + + +hm + + + + + +mais euh c'est vrai que + + + +j'ai eu un attachement euh particulier hein + + + +hm hm + + + +ouais + + + + + +et ouais + + + +et euh s'ils les avaient pas démolis euh j'aurais pas quitté les Groues + + + +hm + + + + + +non je n'aurais pas quitté les Groues + + + +c'est bizarre hein + + + + + + +de se retrouver comme ça euh + +non bah c'est c'est ouais ouais ouais bah + + + +avoir + + + + +une une deuxi- ouais + +un attachement très fort + + + +ouais tu as une deuxième famille + + + + +euh j'appelle ça hein c'est la famille aussi le Groues hein + +hm hm hm hm hm hm + + + +hm hm hm + + + +mais c'est les Groues + + + +y a les g- c'est + +c'est les Groues c'est les gens des Groues mais c- + +c'est nous c'est les Groues + + + +
+
+ + +et hm maintenant que euh + +si vous voulez ça un tout petit peu plus de temps mais si ça c'est surtout du temps euh c'est du temps pour le travail maintenant c'est pas + + + + +tant pour euh + +ouais le temps pour + + + +le travail mais euh je participe moins parce que j'ai + +là j'ai quitté mon mon poste de représentante + + + +des usagers à l'Aselqo + + + +ouais + + + + +hm + +d'accord + + + + + + + + +c'est Blanchette qui a repris la place elle a été ma suppléante pendant des années + + + +hm hm hm hm + + + + + +elle sait comment ça fonctionne + + + +parce que je vais plus aux réunions plus rien + + + +hm hm hm + + + + + + +voilà + +alors ça + +
+
+ + +vous laisse un petit peu plus de temps je sais pas pour le la lecture la télévision les + + + + +trucs euh + +bah moi + + + +c'est euh ça me laisse du temps pour internet euh + + + +
+
+ + +pour aller au cinéma c'est + + + + +la voilà j'ai + +oui + + + + + + + + +là je travaille aujourd- le mercredi je travaille pas aujourd'hui je travaille pas parce que + +j'ai rendez-vous chez le médecin mais je vais continuer ma + + + +ma fête du cinéma + + + + + +d'accord + + + +voilà + + + +je fais de la figuration aussi euh + +sur Paris + + + + +dans pas mal + +d'accord + + + +de films et de téléfilms là + + + +ah oui + + + +mon dernier c'était euh + +Talkshow avec Kad Merad c'est un film qui + + + + +voilà qui doit être euh qui est qui a fini de tourner hein + +hm hm + + + + + + + + +qui est en + +qui va être en pos- c'est en post-production là + + + +et puis j'ai tourné dans Engrenage + +mon filleul + +a tourné dans l'Elève Ducobu + + + +si vous avez vu l'Elève Ducobu + + + + +ou pas encore + +pas encore + + + +mon filleul c'est celui qui dit + + + +il appelle Joséphine je suis sûre qu'il l'a smackée + +c'est mon filleul + +il s'appelle Mathis + + + + + +mais on le voit euh il est figurant il a eu sa réplique + + + + +hein + +ouais c'est ouais ouais + + + +et euh + + + +il est dans tout le film on le voit il est fait partie de la classe Ducobu quoi + + + +et euh + + + +et là il va tour- peut-être tourner sur la vie de Renoir + +mais il est il va retourner bon dans l'Elève Ducobu deux + + + +il a pas voulu al- tourner dans + + + +euh avec Jean Reno euh + + + +il a on l'a j'ai énormément de propositions pour qu'il puisse euh tourner + + + +hm hm + + + +puisque monsieur + +a des capacités + + + + + + + + + + + +mais j'ai co- j'ai plein de copines parce que moi quand j'étais là sur Paris que je faisais euh + + + +mes études là de chimie et cetera + +je faisais un peu de &figu déjà mais + + + + +bon + +ah oui + + + + + + + + +oui + +mais c'était pas pareil on n'avait pas de téléphones portables + + + +on y allait le matin enfin bref + + + + + + +mais je + +tandis que là vous êtes appelée si euh + + + +ouais je on m'appelle j'ai mes copines elles m'appellent + + + +directeur de castings et cetera + + + +je fais ça + + + + + + ça ça fait partie de ma vie aussi + + + +hm + + + + + +je je fais plein de choses + +
+
+ + + +finalement + +et internet + + + +alors vous faites euh avec internet vous faites quoi ? + +plutôt des euh + + + + +pas mal intenet + +internet euh + + + + + + bon ben + +de ma formation + + + + + +oui + + + + + +d'inf- euh mon DEUG informatique + + + + +et télématique + +ouais + + + + + + + + +j'ai euh j'ai côtoyé euh l'informatique depuis longtemps + + + +hm hm + + + +c'est en quatre-vingt-neuf j'ai déjà je donnais déjà des cours + + + +de + +hm + +de traitement de texte + + + +ah ouais + + + +c'était sur les vieux coucous euh avec les monochromes + + + +hm hm hm hm + + + +mais bon + +je faisais déjà + + + +hm + + + + + +c'est pas mal ça quand même hein + + + + + + + + + +enfin ça c'est ça a évolué très vite là + + + +ça a évolué + + + + +oui mais ça a ça + +ça c'est bien vrai + + + +a pris cer- un + + + +début quatre-vingt-dix + + + +ouais + + + + + + + + + +ouais ouais ouais ouais + + + +euh au début c'est c'était ça hein + + + + +c'était + +ouais ouais + + + +voilà + + + +mais bon + + + + + +ce qui a c'est que + + + + + + + +c'est mon téléphone qui sonne + + + + +je répondrai après + +bah si si allez-y hein + + + +attendez je vais regarder + + + + + + + + + +non ça soit ça va c'est long ça + + + + + + + + + + + +ah non bah je vais pas répondre c'est un nu- c'est un + + + +c'est un numéro SPAM + + + + + + + + + +ah + + + + + +regardez + + + + + + + + + +ah oui + + + +ouais mais je l'ai signalé à + + + +à SFR hier + + + +vous avez vu ? + + + +ah ouais ouais + + + + +ouais ouais + +ouais c'est un numéro SPAM + + + +ah ouais + + + + + +faut surtout pas répondre à ce genre + + + + +de trucs + +ouais ouais ouais ouais ouais ouais + + + + + + +
+
+ + +ouais bah écoutez euh moi j'ai j'ai j'ai mes ré- ma vie mes loisirs internet bon ben c'est comme ça mais on joue b- joue au poker + + + + + +ah oui ? + + + + + + +moi je suis joueuse de poker déjà + +mais euh + + + +j'ai été déjà avant + + + +dans les + + + + +clubs et cetera + +avant avant quoi ? avant la mode + + +avant la mode actuelle ouais + +actuelle déjà vous ouais + + + +j'allais déjà jouer euh + + + +mais vous jouez pour le pour les jeux de cartes ou pour l'argent en fait ? euh + + + + +non je + +moi je joue + + + +bon j'ai j'ai joué pour l'argent + + + + +j'ai déjà euh un gain euh j'ai déjà un petit gain au poker + +ah oui ? + + +qui est répertorié + +ah ouais + + + +mais j'ai toujours euh + + + +mon père il jouait au poker déjà + + + +le fait qu'il + +bah parce que maintenant il habite aux Etats-Unis + + + + + +ouais + + + +ouais + +parce que c'est il avait toujours été attiré par ça + + + +il habite aux Etats-Unis il jouait déjà au poker + + + +et euh + +il m'a appris + + + +il m'a appris plus le o- + +o- Omaha + + et euh là euh je joue Texas Holdem mais + + + +hm + + + + + +c'est pareil hein de toutes les façons + +mais ce qui a c'est que je je suis joueuse de poker + + + + + +d'accord + + + + + +voilà + + + +et vous jouez euh là à Orléans Paris euh ? + + + +euh je suis + + + + +pas inscrit aux clubs euh je + +c'est sur internet ? + + + +suis sur internet + +et je joue à Paris aussi mais là comme ils avaient fermé euh + + + +euh le club là mais là ils ont ouvert euh l'Aviation Club c'est bon + + + +je vais en en en gain je vais euh + + + + + +et alors + + + + +ça c'est + +ça en fait + + + +partie parce que + +euh y a pas beaucoup de femmes + +joueuses de poker + + + +hm hm + + + +et là y a poker entre filles y a tout ça + +et on a des tournois les ladies + +pour pouvoir euh + +faire les événements sur Cannes Nice et cetera + + + + + +et ça vous faites ça vous ? + + + +ouais je fais ça + + + +ah ouais + + + + + +hm je fais ça + + + + + + + +alors mais vous é- vous avez pas + + c'est + +c'est + +c'est distinct des des Groues ou alors vous jouiez au poker aux Groues aussi ? + + + + + + +non y pas de poker non y a je + +non aux Groues si maintenant + + + +y a les les gars + + + + +qui s'y + +maintenant + + +ils s'y sont mis alors euh + +ouais + + + + + + + + + +quand je fais les tournois avec eux c'est embêtant parce que + + + +c'est vrai + + + + +que j'ai + +vous gagnez + + + +oui + + + +bah oui + + + + + + +et eux ça les embête + + + + + + + +mais je dis bah c'est pas ça les gars faut rélféchir + + + + + + + + + +euh faut réfléchir + +alors j'en ai ap- + +c'est vrai que + +voilà + +mais + + + +c'est rien ça c'est + + + +c'est c'est les petits trucs mais je suis joueuse de poker + + + +NANON joueuse de poker + +regardez par internet vous verrez je suis une joueuse de poker + +mais c'est pas grave + + + +NANON c'est moi + + + +non non mais c'est vrai + + + +ah oui oui + + + + +non mais je + +ouais joueuse de poker + +
+
+ + +mais ce qu'y a c'est que + + + + + + + +a- a- autour de tout ça bah ou + + + +je lis + +je lis beaucoup + + + +ah oui ? + + + +ouais je lis je lis je lis + + + + + +et quoi euh plutôt + + + + +un peu de nap- un peu de tout ? + +oh un peu de tout un peu de tout + + + + + + + + +mais c- + +là je je lis + + + +je relis + +des vieux + + + + + +ah oui ? + + + +des vieux trucs + + + +ouais + + + +ouais ouais ouais je relis des vieux trucs + + + +je sais pas parce que + + + +ce que là on a eu + +une euh + +une période où + +y avait des bouquins mais + + + +c- + +je sais pas je suis pas attirée + + + +hm hm + + + + +pas attirée + +hm hm + + + + + + + + +si je suis pas attirée par euh + +par l'histoire ou non + + + +sinon je relis + + + +hm + + + +
+
+ + +mais je me consacre pas mal au cinéma aussi hein + + + +ouais + + + +ouais non ça fait quand même beaucoup + + + +beaucoup + + + + +de choses + +beaucoup non + + + +parce que + + + +bah euh si + + + +bah j'ai arrêté le s- + +j'ai arrêté le sport j'ai arrêté d'aller en salle + +c- j'étais inscrite à Iron Gym j'ai arrêté parce que avec le boulot + +les horaires correspondent pas + + + +je fais un peu de vélo là + + + +voilà + + + +voilà + + + +mais euh voilà je + + + +j'ai ae- arrêté les G R + + + + + +hm + + + +je fais plus de G R + + + +ouais + +c'est déjà ça c'est du temps + +parce que les G R c'est long + + + +ouais ouais + +ça euh c'était sur + + + + +plusieurs jours ? plusieurs + +bah faut être + + +non non non des des journées de dans la journée ? dans la journée + +bah euh de ouais dans la journée + + + +ouais + + + + + + +mais euh + +et dans dans le coin de ? + + + +ouais bah forêt d'Orléans + + + + + +euh + +ouais ouais ouais ouais + + + + + + + + +ça ça ça + + + +c'est déjà + + + +faut déjà pas se perdre hein + + + + +euh voilà non mais + +ouais ouais ouais non non c'est pour ça ça + + + +voilà j'ai arrêté ça j'ai arrêté quoi euh ? + +hm + + + +y a plein de choses que je fais plus + +parce que j'ai pas le temps + + + +c'est juste ça hein + + + +hm hm + + + + + +mais sinon + + j'ai toujours été active euh + +jamais restée euh + + + + + + + +à rien faire c'est + + + +je vais vous demander aux Groues par exemple la la hm la euh + +les repas et tout la cuisine c'est important ? + + + +comme euh les + + + + +les gens mangent pas mal ensemble ou ? ouais + +la cuisine les gens mangent ensemble + + + +ouais + + + +y a toujours un + + + +y a toujours un + +peu plus pour + +que bien viens manger avec nous ce midi + +tu manges quoi aujourd'hui ? + + + +euh + + + +je sais pas euh + + + +bah écoute euh je fais ça bah tu viens + + + +voilà + +ou bien euh + +oh j'ai pas envie de faire à manger aujourd'hui oh bah viens euh viens viens euh viens euh + +ou bien voilà c'est comme ça + + + +hm hm hm + + + + + +c'est comme ça + + + +et puis aux Groues + + + + + +les week-ends c'était tous les jours + + + +voyez ce que je veux + + + + +dire + +ah ouais ouais ouais + + + +les week-ends c'était tous les jours + + + +du lundi + +à à une période c'était que le + + + +vendredi + + + +samedi + + + +dimanche ils se reposaient après c'est devenu jeudi vendredi samedi dimanche + + + +après c'était mercredi jeudi vendredi samedi dimanche et après c'était tous les jours + + + +tous les jours le week-end + + + +alors la musique à fond alors Johnny + + + +Johnny Halliday + + + +voilà + +Johnny Halliday + + + + + +et ça c'était c'est + + + + +les + +c'est les Groues + + + +c'est Johnny + + + + +Halliday c'est les Groues + +ouais ouais ouais + + + +mais c'est devenu euh + +chanteur euh + + + +mais + + + + +je connaissais déjà + +pour vous + + + +à jou- non + + + + +je connaissais déjà parce que ma mère elle connaissait + +ouais + + +déj- + +ouais + + + +ma mère elle était euh + + + +elle aimait déjà Johnny + + + +ah ça c'est pas nouveau mon père aussi + + + +ouais + +parce que c'est le- c'est leur jeunesse + + + + +Johnny c'est leur jeunesse + +hm hm hm hm hm + + + +ma mère elle est née la même année que lui + +c- + +c'est + +c'est c'est leur jeunesse à eux + + + +connaissaient déjà Johnny c'était déjà une idole et cetera + + + +et quand je suis arrivée aux Groues + + + +c'est Johnny matin midi et soir + + + + + + + +j'ai je connaissais Johnny hein mais je connaissais pas toutes les chansons + +mais alors là maintenant je peux vous dire que j'en connais + + + + j'en connais de ce que euh j'avais jamais su qu'il avait fait + + + + +comme chanson + +ah oui + + +ah là ouais + + + + + + + + + + +et là quand il était malade là euh + + + + +y a pas longtemps + +ah oui + + + +oui + + + + + + + + + + + + + +mais c'est affreux hein + + + +les gens qui qui aiment quelqu'un dans à ce + +point + + + +mais bon + + + +ça a fait partie d'eux d'eux ça a fait partie de lui d'eux + +parce que quand ils boivent Johnny c'est les chansons de Johnny c'est ça reflète un peu leur eux + + + +leur façon d'être + + + +je pense que c'est ça hein + + + +et alors maintenant y a des gens qui enfin qui sont + +bah oui et qui ont passé toute leur vie aux Groues si je p- qui + + + + +sont nés là-bas + +oui y en a qui sont nés là-bas + + + +Blanche elle est née là-bas je sais pas si + +euh je crois que Jean-Pierre lui a peut-être fait sign- + + + + +fait remplir un truc comme ça + +oui oui oui oui oui j'ai oui oui oui j'ai + + + +je je j'ai essayé plusieurs fois de l'appeler euh à de + +puis après sur son portable mais i- je vais réessayer + + + + +tout à l'heure je vais l'avoir + +hm non + + + + + + + + +je vais ou alors + + + + +elle répond pas à tous les trus + +hm ah au ah ou + + + +peut-être qu'elle sait pas ou bien + + + + +comme elle a un petit problème de surdité + +oui oui je vais lui laisser un message + + + + + + + + +bah vous allez on va l'appeler après + + + +si vous voulez + +
+
+ + +mais ce que je veux dire c'est que oui elle est née aux Groues + + + +la plupart de ses frères et soeurs aussi + + + +et je pense que c'est une des + + + +des rares personnes qui + +qui est née aux Groues + +et qui habite qui est à côté des Groues bah c'est ouais y a son frère Jean-Claude qui habite pas loin + + + +il habite dans + + + +dans la rue du Chemin de Manoeuvre quoi euh + +du Champ de Manoeuvre je crois + + + +juste derrière le champ hein + + + + + +hm hm hm + + + +hm hm + + + +ouais ouais + + + +ouais parce que là elle peut vous raconter des choses elle + + + + +sur le quartier + +ouais ouais + + + + + + + + +mais moi + +
+
+ + + +quand + +ouais + + + +je suis aux Blossières + +parce que c'est pratique + +parce qu'y a euh + +banques euh + + + +hm + + + +pharmacies euh les c- j'ai les commerces à côtés + + + +j'ai la proximité des commerces moi c'est toujours cette proximité + + + +qui m'a toujours fait euh + + + +bien vivre + + + + +si on veut + +hm hm + + + +hein me sentir à + + + + +l'aise + +hm hm + + + +mais + +euh + +si je peux déménager je déménagerais demain + + + +ah oui + + + + + +pas que ça me plaît pas d'être ici au contraire + +mais si je peux me rapprocher des Groues + + + + +mais s'ils + +ah oui + + + +construisent aux Groues et voilà je repartirais aux Groues + +
+
+ + +et donc pas le centre-ville d'Orléans + +non les Groues vraiment + + + +le centre-ville euh non + +parce que je veux garder ma nostalgie + + + +ouais + + + +d'accord + + + +je retrouverai + + + + +pas ce que j'ai perdu + +hm hm hm + + + + + + +
+
+ + +et alors euh + +j'y r- j'y retournerai pas pour euh déprimer + +pour dire zut euh aujourd'hui y a pas le + + + +j'ai personne qui va passer euh pour euh je sais pas euh + +pour voir si on a des euh + + + +comment dire ? + + + + + + +d'argenterie à nettoyer ou un truc comme ça + +hm hm hm + + + + + + + + +non c'est impossible + + + + c'est un truc qui existe plus + +et quand je vois la rue des Carmes + + + + + +et + + + +euh je suis désolée + + + +hm + + + + + +j'allais chercher mes chaussons de danse là + + + +c'était une + + + +c'était une rue bourgeoise + + + +qui ne l'est plus du tout + + + +hm hm + + + + + +et euh + +quand je regarde la rue Royale qui était si animée si euh + + + +sous les arcades y avait euh + + + + + +c'était que des je sais pas des + + + +des jolis magasins des j- des jolies vitrines et cetera mais là + + + +y a rien + + + + + +hm + + + +j'allais chercher mes + +mes mes trucs pour euh + + + +pour aller faire de l'équitation là je + + + +je je sais pas je je + + + +y a bon + +
+
+ + +on évolue mais on évolue mal euh + + + +hm hm + + + +on évolue mal + + + +mais c'est vrai qu'y avait peut-être + + + +c'est pas très encourageant hein + + + +Orléans + + + +non + + + + +cette idée cette cette idée de + +n'est pas encourageant + + + +de de qu'on évolue mal comme ça ouais + + + +bah on a mal évolué + + + + +à Orléans + +ouais ouais + + + +ouais + + + +parce que euh j'ai des photos où euh + + + +tout autour de Jeanne d'Arc c'est fleuri + + + +mais y a pas de fleurs c'est froid + + + +hm hm + + + + + +y avait tout tout était fleuri + + + + +tout autour de Jeanne d'Arc avant + +hm hm + + + + + + + + +bon c'est vrai que y avait une circulation autour euh la rue de la &Rép et cetera + + + +mais y a plus de fleurs + +hm c'est je sais pas + + + + + +oui + + + + +c'est ça que je voulais + +y a plus + + + +vous demander un petit peu pour + + + +maintenant là c'est c'est vers euh + +bah vers l'avenir un peu à votre avis ça va évoluer comment euh ? + + + +ça va évoluer euh + +qu'on va on + + + + + +parce que moi je le maire là ils vont en faire une métropole euh + + + + + + + + + +mais + +qui va vers un avenir parce que moi je vois pas l'avenir qu'y a qu'Orléans + +on + +on n'a pas on n'a pas de cybercafé euh tout le r- au nom de la l- tout rue de la &Rép + + + +hm hm + + + +y en n'a pas euh de cybercafé + + + + + +hm + + + +c'est vrai que y a des choses où on peut avoir des téléphones mobiles + +mais je peux pas rentrer de + +parce que moi quand je vois New-York + + + +c'est une ville qui est froide + + + +mais avec beaucoup d'animations + + + +hm hm + + + + + +beaucoup de néons beaucoup de + +de lumières beaucoup de bruit beaucoup de personnes + +mais quand je vais en centre à Orléans hier j'étais à Orléans euh + + + +voilà + +je peux pas entrer dans un cybercafé envoyer un mail à quelqu'un + + + +je cherche + + + +pourtant on t- on doit aller vers euh + + + +vers l'avenir euh + + + +non euh + + + +rien que ça ça euh j'ai dit on + +on fait un avenir mais où ? + + + +hm + + + + + +moi je je ne ne le vois pas + +l'avenir d'Orléans je suis en train de me demander + + + +je suis en train de me demander s'ils ont ils veulent faire un paraître + + + + + +ouais + + + + + +que ça soit propre + + + +c'était propre avant + + + +ça soit je sais pas + + + +accueillant pour les touristes + + + +alors là l- là c'est c'est + +c'est tout faux hein + +c'est tout non + + + +c'est pas accueillant pour les touristes hein + + + +parce que moi j'ai dit il aurait dû prendre l'esprit des Champs + + + + + +hm hm + + + + + +même si c'est petit + + + +c'est plus petit les Champs c'est + +c'est épique + + + +mais euh + +faire en sorte qu'on ait des + + + +des commerces ou des choses qui nous donnent envie + + + +d'aller euh traîner en ville + + + +ou faire les galériens de Place d'Arc euh + + + +mais là on n'a pas hein + + + + + +et sur des quartiers comme euh les Blossières là vous pensez que ça va évoluer comment ? + + + + +et c'est c'est + +les Bo- les Blossières + + + + + + +
+
+ + +sincèrement ça fait plus de dix ans que c'est comme ça ça évoluera pas plus + + + +là ils ont mis la mairie de quartier avant y avait une poissonnerie par + + + + +là + +hm hm + + + + + + + + +ça ça a perdu de de + +son charme de convivialité si on veut + +mais c'est aux gens de le faire hein + + + +parce que si on compte sur les élus sur la mairie sur les institutions + + + +y aura rien + +y aura rien de plus de fait + +c'est moi je dis que l- les gens ils doivent le faire + + + +hm hm + + + +s'ils le font pas eux + + + +bah personne viendront + +euh c'est à eux de faire la demande + +hm hm + +moi je pense que les Orléanais ils ont pas fait de demande en fin de compte + +ils ont laissé + + + +la municipalité + +ou les municipalités peu importe + + + +hm hm + + + +ça c'est pas le truc + + + +décider à leur place + + + +et le fait de décider comme ça à la place des gens euh ben + +c'est vrai qu'on qu'on subit après + + + +hm hm hm + + + +moi je dis que c'est ça hein + + + +moi je dis + +moi je pense que c'est comme ça + + + + +moi je dis que ça va pas évoluer + +donc pour bien évoluer + + + +pour bien évoluer il faudrait que + + + + +ça soit les gens qui + +il faut deman- + + + +bah oui c'est les gens euh ils se mettent en avant + + + +repartir des des gens + + + + + +bah oui faut faut que ça parte des gens + + + +
+
+ + +parce que là -i là y a eu la fête des voisins + + + +hm hm + + + + + +on a fait la fête des voisins sur le + + + +sur le + +su- + +sur la colline là aux Groues + + + +d'accord + +les gens ils sont restés dans un petit perimètre + + + +et moi ce que + +même + +c- ceux qui étaient des Groues qui sont revenus je dis bah la fête des voisins vous faites la fête des voisins ça fait quelques années qu'ils font la fête du voisin + + + +mais aux Groues y a toujours eu la fête des voisins + + + +voyez ce que je veux + + + + +dire + +hm hm hm + + + +là ils font + +là ils ont fait la fête des voisins + + + +des Blossières ils ont fait ça sur le terrain de jeux des enfants derrière + +y avait quoi y avait deux trois personnes + + + +deux trois personnes bon c'est peu dire hein + +une dizaine + + + + +quand on voit l'immensité des Blossières + +hm + + + + + + + + +y avait + +quelque chose un tout petit truc à la Nouvelle-Orléans + + + +y avait trois petits points de + + + +de fête mais + + + +on peut pas appeler ça une fête + + + +hm hm + + + +tu sais les gens sont + + + +c'est pas c'es pas ça hein + + + +hm hm + + + +si les gens vont pas au devant des gens euh il se passera rien + + + +ils vont se laisser bouffer par le système euh + + + +sans euh + +sans sortir puis + +maintenant les gens c'est chacun chez soi hein + + + +hm + + + +ils sont tous chez eux ils bougent pas ils vont pas vers les autres et cetera + + + +c'est fou ça hein + + + +c'est bizarre + + + +oui c'est bizarre oui + +
+
+ + +moi quoi que mo- dans mon immeuble je connais tout le monde + +on se connaît on se dit bonjour tout euh + + + +euh moi mes voisines elles me prennent mes mes colis si je suis pas là euh + + + + +voilà + +hm + + + + + + + + +je mets toujours un + + + +une convivialité + + + + + +en fait vous vous croyez à la convi- convivialité quoi + + + + +c'est ça qui va c'est ça qui fait évoluer + +ouais moi je crois ça + + +et euh + +c'est ça qui fait évoluer les gens + + + +parce qu'on connaît déjà les gens + + + +hm hm hm + + + + + +c'est ça hein + + + +hm hm hm + + + + + +c'est c'est parce que moi j'ai mon voisin en dessous là il s'est suicidé + + + +ah oui + + + + + +il s'est suicidé + + + +y a combien de temps ? + +cinq mois peut-être + + + +ou six mois + + + +mais on s'en doutait + + + + + +hm hm + + + + + +parce que c'est quelqu'un qui était pas bien dans sa peau + +qui se + +et euh voilà il ça il a fait ça un week-end + + + +un samedi ou un dimanche + + + +mais tout de suite euh + +voilà c'est + +ça a pas + + + +c- le lundi on + +on avait vu qu'il s'était suicidé mais ça c'était quelque chose de prévisible + + + +hm hm + + + +tout le monde dans l'immeuble s'en doutait + + + +hm + + + +vous voyez + + + + +ce que je veux dire + +oui oui bien sûr oui + + + +s'il est pas resté enfermé chez lui pendant euh + +un mois deux + + + + +mois mort + +hm hm + + + +hm hm + + + +mais on s- + +se doutait qu'il allait se passer quelque chose + + + +hm + + + +c'est quelqu'un qui était pas bien dans sa + + + + +peau + +hm + + + +qui avait divorcé et cetera + +voilà il s'est suicidé + +on s'en doutait + +on n'a pas trouvé ça euh + + + +bizarre ou + +on fait pas comme à la télé oh bah je comprends pas les gens euh + +cette personne elle était tranquille voilà + + + +nous on savait + +on savait qu'il allait se passer quelque chose + +il s'est passé quelque chose + + + +voilà + +mais on s'en doutait + + + +hm hm + + + + + +voilà + + + + +c'est ça le truc + +ça c'est moi + + + +moi ça c'est moins + + + +moins drôle oui + + + +ça c'est moins drôle + +mais + + + +hm + +mais bon + + + +on + +on le savait + + + +hm hm + + + +on avait + +dit il il va se passer quelque chose + + + +hm hm + + + +et ça a pas loupé + + + +hm + + + +ça a pas mis longtemps mais ça a pas loupé + + + +voilà c'est ça hein + + + +d'accord + + + + + +bah on connaît tous tous nos j- je connais tous mes voisins + + + +oui oui oui + +c'est ça oui + + + +et tous les voisins me connaissent heureusement + + + +mais ça c'est déjà bien + + + +parce qu'on sait que + + + +euh + +machin est seul + +machin a un problème + +si y a un truc qu'on voit pas machin pendant deux jours on va frapper + +voilà + + + +hm hm + + + + + +ça c'est bien aussi hein + + + + + +hm + +ah oui + + + +oui oui mais mais b- + +ça va enfin je vais + + + +poser une dernière question parce que si + +si je pourrais deman- + + + + +sinon vous vous vous + + + +oh ouais on on est là encore jusqu'à l'année prochaine + + +euh ben c'est tellement riche ce tout ce que vous racontez que + + + + + + +bah il faut des jours et des jours + +on est là jusqu'à l'année prochaine + +
+
+ + +mais euh i- euh + +bah justement vosu avez un peu commencé comme ça en en + + + +euh + +en- entre + +l'idée qu'on dit souvent de des Orléanais très froids euh + +euh les chiens d'Orléans et cetera et ce que vous dites maintenant c'est qu'en fait euh + + + +euh + +bah on peut quand même à Orléans on peut quand même avoir de la convivialité et connaître les voisins + + + + +aussi ouais + +voilà mais faut mettre + + + +faut + +faut + + + + +faut mettre ouais + +faut y aller + + + +faut y aller + + + +faut mettre du sien + + + +hm + + + +parce que les gens ils sont ouverts + + + +du moment qu'on + +qu'on fait la proposition + + + +hm hm + + + +si on fait pas la proposition bah + +écoutez euh + + + +voilà + +mais ils iront pas devant vous + + + +hm hm + + + + + + +ils iront pas tout seuls + +d'accord + + + + + + + + + + + + + + + + +c'est ça le le problème + +mais Orléans c'est plus euh comment dire ? + + + +dans le centre y a des Orléanais + + + +qui sont de souche + +qui ont toujours vécu là qui sont nés là + + + +mais c'est beaucoup y a beaucoup de mixité maintenant + + + +y a beaucoup beaucoup de + +d'étrangers parce que + +
+
+ + +on est à proximité de Paris + + + + + +hm hm + + + +ce qui fait que y a eu beaucoup de migrations + +les gens ils ont ils ont beaucoup bougé + + + + + +hm hm + + + + +c'est ça le truc hein + +hm hm hm hm hm hm hm + + + +les gens ils ont bougé hein + + + +hm hm + + + +parce que on on voit bien que + +on a beaucoup plus d'Africains on a + + + + +beaucoup plus de Chinois + +hm hm + + + +on a beaucoup plus de + + + +euh je sais pas de + +Turcs euh + +ou de choses comme ça + + + +qui + +qui avaient pas quand j'étais enfant + +ça je je peux dire + +par contre y avait beaucoup d'Antillais + + + +hm + + + + + +parce qu'ils travaillaient beaucoup y a à l'hôpital + +à La Poste + +y avait une communauté antillaise + + + +qui était beaucoup plus importante que maintenant + + + +hm + + + +hm + + + +oui + + + +bien que je les côtoie pas hein + + + +hm + + + +c'est pas que je veux pas les côtoyer + +mais je connais pas tous parce que y en a beaucoup qui sont repartis + + + +une fois qu'ils ont fini + + + +hm + + + + + +de de faire euh + + + +euh l'hôpital euh + +La Poste et cetera + +là + + + +i- ils sont repartis euh chez eux les Antilles + +soit des Guadeloupéens Guyanais euh + +ou les Réunionais + + + +hm hm + + + +ils étaient tous ensemble + + + +hm hm + + + +ouais y avait une communauté + + + +parce que ils sont venus euh après la guerre + +tout ça + + + + +y a + +hm hm + + +y a tout ça aussi hein + +hm + + + +hm + + + +dans les années euh + +je sais pas soixante-dix + + + +soixante y en avait beaucoup je crois + + + +mais de que tous ceux que j'ai connus dans les années + +quand j'étais gamine soixante-dix quatre-vingts + + + +bah la plupart ils sont repartis déjà + + + +hm + + + +ouais ils sont repartis euh + +faire leur retraite là-bas + + + +hm hm + +hm hm + + + +ce qui fait que maintenant y a des jeunes + +mais c'est pas pareil parce que les jeunes euh + + + +ils ont pas euh + + + +la même idée du travail + + + +et quand on va à Orléans on voit bien que les gens ils ont pas la même idée + + + + +du travail + +ouais + + + + + + + + +non mais c'est vrai hein + +des fois quand on est à Orléans on se croirait dans un + +quartier de Paris + + + +un petit quartier de Paris c'est tout hein + + + +ah ouais + + + +bah on est on n'est pas je je suis pas dans une grande ville Orléans avec ses + +ses grandes boutiques et cetera comme avant + + + +hm hm + + + +je suis dans un quartier de Paris + + + + + + +moi je trouve ça comme ça + +ah ouais + + + + + + + + +c'est bien ça comme m- + +comme conclusion euh de penser que + + + +Orléans + + + + +c'est un quartier de Paris + +c'est un un quartier Orléans c'est un quartier de Paris + + + +ouais Orléans c'est un quartier un quartier de Paris + + + +hm + + + +comme les quartiers froids de Paris comme y en a + + + + +tant hein + +hm + + + + + + + + +c'est ça hein + + + +ah ouais ouais bon + + + + + +non mais c'est vrai maintenant pour moi c'est ça + + + +ah je comprends + + + +bah merci beaucoup + + + + +en tout cas si + +bah de rien + +
+
+ + +je peux une dernière question + + + + +je + +oui + + + +une mais euh + +une toute très bizarre + +enfin vous allez trouver loufoque mais c'est c'est lié à + + + + +aux aux enregistrements d'y a + +allez-y allez-y + + + +quarante ans y a y a y a + +quarante ans quand les + +euh nos collègues ont enregistré cent cinquante personnes et ils leur ont posé un + +ch- à chaque personne ils leur + + ont demandé + + + +parce qu'ils discutaient un peu de leur vie comme ça aussi euh + +et surtout ils étaient intéressés euh + +en tant qu'Anglais de + +sur le de des des des + +des goûts euh culinaires à Orléans + +donc ils leur + + ont demandé si + + + +euh si les personnes faisaient une omelette + + + +et de ils ont essayé d'avoir une collection comme ça de de cent cinquante personnes qui racontent comment ils font une omelette + +alors ma question c'est est-ce que vous des fois vous faites des omelettes ? + + + + + +oui + + + + + + et si oui est-ce que vous acceptez de me donner votre propre façon de faire l'omelette + + à à vous + + + +alors ma propre façon de faire l'omelette + +à moi + +bah c'est-à-dire que je fais + +une omelette simple hein + + + +les oeufs cassés dans le bol + + + +je bats je mets du lait + + + +pour que ça puisse gonfler + + + +et une fois que c'est l'huile est chaud je le mets euh + + + +et moi j'ai + +après je retourne mon omelette + + + +et je poivre et je sale + + + + + +mais quand c'est fini je mets pas le sel et le poivre euh + + + +quand je bats les oeufs + + + +je le fais après + +et moi je veux une omelette épaisse + + + + + + +parce que j'ai je mets je mets du lait dedans + +d'accord + + + + + + + + +toujours + + + +voilà + + + +d'accord bah m- merci beaucoup + + + + + + + + + + + + + + + + +de rien + + + + +de rien + +merci + + + +beaucoup + + + + + + + +voilà voilà + + + +ah puis je vais vous ranger ça + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1085_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1085_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..93d6b6a00afa80563b2e4a8293395e9f294e951c --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1085_C.trs @@ -0,0 +1,10884 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +l'air de marcher + +voilà + +et celui-là + + + +également + +euh hm + + + +voilà + +on peut commencer + + + +hm hm + + + +
+
+ + +alors depuis quand est-ce que euh + +vous habitez à Orléans ? + + + + + +depuis quatre-vingt-trois + + + + +depuis quatre-vingt-trois + +mille neuf cent qu- oui + +
+
+ + +vous étiez où avant ? + + + +Saint-Ay + + + +oui + + + +oui + +
+
+ + +qu'est-ce qui vous a amenée à ? + + + + +à Orléans + +bah le travail et puis j'aimais pas Saint-Ay + + + +et puis j'aimais pas Saint-Ay + + + +c'est vrai ? + + + +oh + + + + + +pour quelles raisons ? + + + +j'aime pas les petites villes + + + +c'était trop petit ? + + + +oui + + + +d'accord + + + +je supporte pas euh + +la mentalité et + + + +tout le monde qui s'observe derrière les rideaux + +tout le monde euh + +quoique ici c'est pas mieux mais + +bon + + + +j'ai découvert ça + + + + + + +après mais bon + +c'est vrai ? + + + +on n'est pas du tout anonyme hein + + + +hm hm + + + +mais moi j'aime enfin moi je m'occupe jamais de personne + +je suis jamais au courant de personne + +de rien donc euh + + + +cette mentalité là + +les voisins qui viennent chez vous quand vous avez du monde + +sous des faux prétextes euh + + + +moi je + +non + + + +ouais + + + + +donc vous avez fui cela euh + +donc euh non puis oui + + + +oui oui + + + +ouais + + + +oui oui + + + +moi j'aime euh j'aime de les grandes v- enfin + +la ville avoir du bruit du mouvement de + + + +ouais + + + +mais + + + + + +puis moi je suis quelqu'un de très stressé + +très angoissé + +donc y a le bus à trois mètres alors euh + +si la voiture démarre pas + +je peux prendre le bus + +si + + + + +il faut que vous ayez toutes les commodités à portée + + + + ah voilà voilà oui + + + +oui oui + + + + +moi oui prendre + +d'accord + + + +être obligée de prendre la voiture pour aller chercher un + +pain euh non + + + +c'est ça + + + + +et donc à Saint-Ay + +pas + + +c'était vous vous sentiez + +oui à Saint-Ay ben c'était ça + + +c'était ça + +oui oui oui + + + + + + + + +d'accord + +
+
+ + +euh hm + +donc on + +on va parler d'abord un petit peu + + + + +de + +hm + + +d'ici du quartier + +hm + + + +euh + +est-ce que à Orléans vous avez + + + + +toujours vécu ici ? + +oui + + +oui donc vous êtes arrivée de Saint-Ay + +toujours + + +directement dans ce logement ? + +ah oui oui oui + + + +euh non j'étais rue Franc- euh + + + +mince + +sur le marché + + + +oui + +juste à côté + + + + +ouais ouais + +sur le marché de L'Argonne là je sais plus + + + +comment elle s'appelle la rue + +ça m'est ou- ça m'est sorti de l'esprit là + + + + +pour l'instant + +ouais + + + + + + + + +euh c'est la rue euh je ne sais plus euh + + + +j'ai le nom de ma rue à moi là + +qui me vient en tête + +alors si + + + + + +
+
+ + + +et vous avez + +c'était + + + +vécu donc combien de temps dans votre + + + + +dans l'autre logement oui + +dans l'autre appartement + + + +j'ai vécu quatre ans + + + +oui + + + + + +après je me suis retrouvée euh + +à la rue + +dirons-nous + + + +donc euh j'ai été un an chez ma mère + +le temps de retrouver enfin + +de refaire une demande d'appartement + +d'en avoir un et tout ça + + + +et après je suis arrivée ici en quatre-vingt-neuf + + + + +en quatre-vingt-neuf donc depuis + +oui + + +vous êtes là + +depuis + + +depuis quatre-vingt-neuf hein + +ici hm + + +d'accord + +hm + +
+
+ + +alors comment est-ce que vous vous trouvez + + + + +justement euh + +bah moi j'aime bien + + +dans cet euh dans l'appartement et puis dans le quartier + +ah oui moi j'aime l'appartement est bien + + + +l'appartement j'aime bien + +ce qui me manque c'est qu'au début on avait des balcons et + +puis ils nous les ont enlevés alors ça + + + + +ça manque quand même un peu mais bon + +ouais ouais + + + +de toute façon + + + + +c'est très calme ici + +bon + + +oui + +oui moi je trouve + + +ouais ouais + +moi y a le double vitrage y a tout ça + + + +et puis je suis sourde et j'aime le bruit alors euh + + + + + + + + + + + +ça ne me perturbe pas + +c'est vrai que quand quelqu'un vient il me dit + +tu as pas entendu le + +la portiè- + +la porte qui a claqué + +tu as pas entendu ci t'as pas en- + +moi j'entends rien je + + + +je suis dans ma bulle je + + + + + +non + +ça me + + + +puis moi j'aime le bruit hein quand y a les enfants dehors l'été + + + + +ouais + +ben + + + +c'est la vie quoi + + + + +c'est normal euh + +ouais + + +faut bien qu'ils bougent ces gamins + +ouais + + +oui oui oui oui oui + +puis y a des parcs hein juste à côté ils ont des espaces + + +oui oui + +oui + + + + + + + + +donc c'est vivant + + + +c'est vivant + + + + +ouais + +moi j'aime ça + + + +ouais ouais + +
+
+ + +alors justement euh sur euh + + + + +sur le quartier lui-même + +hm + + + +euh hm + + + + +est-ce que vous vous y plaisez donc + +ah oui oui oui + + +qu- + +ah oui oui + + + +quels sont les avantages ? + + + + +et quels s- + +ah ben on a tout à portée de la main + + +c'est ça c'est ce qui vous manquait avant + +on a un petit magasin là + + +ouais + +ben y a la + + + +là y a la mairie bon + +ça encore + +mais y a la hm + +y a la sécu + +y a la bibliothèque + + + + +là sur le parking + +ouais + + +donc euh bon j'ai + +ouais + + + +plein de magasins autour hein + + + + +non non moi j'aime bien j'en + +donc vous avez + + +j'ai toutes les commodités on en a même une + +tout ce dont vous avez besoin + + + +petite euh antenne sécu pas loin + + + + +y a un laboratoire + +oui j'ai vu + + + +oui + + + +y a tout y a au moins trois + +trois pharmacies donc euh + + + + +non y a tout + +oui + + + +bah c'est pratique + +
+
+ + +et euh hm + +justement + +donc pour vos courses euh + +pour euh + +pour les les courses de tous les jours + +vous allez euh + +vous restez dans le quartier ? + + + + +ou + +non je vais souvent à Leclerc + + +là vous allez au Leclerc oui qui est pas loin + +Leclerc Fleury hm + + +euh qui est pas loin du tout + +oui qui est pas loin et puis moi + + + +je travaille beaucoup sur Fleury donc euh le soir + + + + +d'accord + +en sortant du travail + + + +euh Leclerc ou Lidl mais + + + + + +d'accord + + + +c'est relativement souvent euh Leclerc + +quand même + + + + +ouais + +finalement + + + +ouais ouais + +oui c'est c'est + + + + +ça reste euh de la proximité en fait ici + +oui oui puis c'est p- finalement c'est pas + + + + + + + + +pas beaucoup plus cher + +que Lidl et + + + +hm hm + + + +puis on trouve quand même pas mal de tout + + + +hm + + + +et pour la viande c'est mon des petits Arabes + + + +ouais + +donc là dans le quartier + + + + +plutôt hein + +oui oui + + + +Alfa Prim je sais pas si vous connaissez + + + + +juste à côté ? + +oui + + + +ouais ouais + + + +ouais + +
+
+ + +et euh + +et vous allez au marché ? + +parce qu'y a + + + + + +bah très rarement + +parce que je travaille + + + +ah oui + + + +voilà donc euh + +en gros j'y vais une fois par an + + + + +quand je suis en vacances euh + +hm hm + + + + + + + + +hm hm + + + +l'été + + + +ouais + + + +je pars quinze jours + +et la troisième semaine bah je vais au marché + + + +ouais + + + +mais oui oh + + + +oui hein je peux pas + + + + + + + moi je travaille hein + +bien sûr + + +donc euh enfin comme tout le monde quoi + +bien sûr oui + + +enfin je veux dire euh + + + + + + + + + + +
+
+ + +ah et quels seraient les + +les inconvénients ? + +du quartier + +parce que y a y a + +beaucoup d'avantages que vous + +venez d'énumérer + + + +bah moi j'en vois pas + + + +vous n'en voyez pas donc + + + + + +moi j'en vois pas + + + + + +donc vous vous sentez bien + + + + +dans dans le quartier + +ah oui oui non oui oui moi je me sens en + + + +sécurité j'ai pas de + + + +non je rentre à trois heures du matin + +je rentre + +non j'ai jamais peur + + + +
+
+ + +et euh hm + +alors justement un po- + +au concernant un peu la la vie + + + + +euh du quartier + +oui + + + + + + + + +est-ce qu'y a des des choses particulières des manifestations particulières des + + + + +associations de quartier des vide-greniers + +bah écoutez moi comme j'ai pas d'enfant et je suis célibataire + + + +eh ben je suis au courant de rien + +non des vide-greniers je crois qu'y en a pas dans le quartier + + + + +oui oui + +y en a à Saint-Marc c'est pas loin + + + +oui + + + +mais puis alors moi je suis pas du tout tout ça donc euh + + + + +ça m'intéresse pas + + + +ça ça vous intéresse + + + +pas + +pas d'association de quartier + + + + +particulière oui + +oh bah si il doit y en avoir + + +mais pas auxquelles vous participez ou + +bah non moi je vais aux + + +oui + +Blossières si + + + + +d'accord + +je vais + + + +bon c'est le hasard aussi euh + + + + + + +ouais + +j'ai fait des connaissances là-bas et de + +
+
+ + +la gym je la fais au Blossières et + +bah la piscine c'est à Fleury + + + + +à la piscine des Jacobins + +ouais + + + +oui + + + + + +et + +puis ben Pyramide c'est à Blossières + +parce que ça s'est trouvé comme ça aussi hein euh + + + +ouais + + + +moi je cherchais ça et je l'ai trouvé là-bas + +donc je suis allée là-bas + + + +d'accord + +donc les + +vos activités + + + + +dont on va parler tout à l'heure + +hm + + +c'est plutôt à l'extérieur du quartier d'accord + +ah oui c'est plutôt excentré mais c'est le hasard + + +ça c'est le hasard + +c'est pas + + + +c'est le hasard c'est pas moi qui ai fait exprès euh voilà + + + + + + +d'accord + +hm hm + + + + + + +
+
+ + +alors + +euh + + + +quel est votre métier ? + + + + +actuel ? + +femme de ménage + + + +chez particuliers + + + + +chez particuliers + +oui + + + +par des chèques emploi service + + + +d'accord + +et vous travaillez euh un petit peu + + + + +partout dans l'agglomération + +un petit peu partout + + +ou + +euh + + + +Orléans pas trop + +surtout Fleury + + + +oui + + + +j'ai qu'une patronne à Orléans il me semble hein + +Orléans oui + + + +ouais + + + +ah quoique + +rue Eugène Faugouin ça fait f- + +partie d'Orléans je crois + + + + + + +sinon c'est beaucoup Fleury + +oui + + +c'est pareil c'est le hasard + +ouais + + + +ouais + + + +euh + + + +sinon je vais à Olivet + +Saint-Jean-de-la-Ruelle + + + +hm + + + + + +Baule + + + + + +hm + + + +et Ligny-le-Ribault + + + + je bouge + +Ligny-le-Ribault c'est + + + + +en allant sur la Sologne avant + +d'accord + + +ah oui + +ah oui donc vous allez assez loin + + + +oui + +oui oui je bouge pan- + + + +ouais + + + +bah c'est-à-dire que + +ma patronne de Ligny-le-Ribault + +habitait rue du Petit Pont avant + + + +ah et vous l'avez suivie + + + +ben oui + + + + + + + + +je l'ai suivie + + + + + + + + + + + + +donc voilà + + + +
+
+ + +c'est un métier que vous exercez depuis longtemps ? + + + + + +euh + +ben oui euh + +chèque emploi service ça fait quinze ans + +et avant j'étais femme de ménage en entreprise de nettoyage + + + +ouais + + + + + +mais c'est vrai que j'avais une amie qui m'a + + + +j'ai eu un moment où j'étais + +un plus ou moins au chômage + +enfin je travaillais un peu mais pas beaucoup + + + +et elle m'a dit mais pourquoi t'essayes pas de faire ça tu verras c'est bien + +c'est pas bon donc euh voilà + + + +elle m'a présenté une dame après une deuxième + + + + +voilà voilà + +et ensuite euh + + +oui oui + +de fil en aiguille ouais + +
+
+ + +et v- + +c'est c'est quelque chose + +quelque chose que vous aimez + + + + +justement d'avoir à vous déplacer euh + +ah oui ah oui ah oui + + + + + + + +ouais + +oui oui parce que + + + +moi j'aime pas la routine + +j'aime bien que ça change euh + +alors bon ben + + + +même si je perds enfin j'ai une patronne + +qui j'y vais pas cette semaine-là + +parce que y a des travaux ou y a de la + +eh ben ça me fait perdre euh + +une matinée de travail ou un après + +mais je suis contente + + + +hm hm + + + +perdre trop + + + +je suis contente + +du moment que ça bouge et que ça change + + + + + +c'est ça + + + + +donc vous + + + +ah moi j'aime le oui + + + +la routine j'aime pas ça + + + + +donc aller d'une maison à l'autre d'un endroit à l'autre + +ah oui oui c'est bien + + +c'est ce qui vous plaît + +c'est bien bien bien + + + +oui + +oui oui + + + +ouais + + + +puis les + +les rapports humains + +c'est pas du tout pareil hein + + + +oui ? + + + +moi c'est des + +des amies mes patronnes hein + + + + +ouais + +c'est + + + + + + + + +oui oui + + + + +ça c'est une dimension que qui est importante pour vous + +ah une dimen- la dimension oui le rapport humain est très + + + +très important + + + +hm + + + +ah oui oui oui + + + +ouais + + + +oui oui oui là + +c'est vrai euh + +moi j'ai une de mes patronnes là + + + +elle est partie dans les pays euh + +euh la Suède la Norvège tout ça + +j'ai ma petite carte postale hein + + + + + +hm + + + +oui oui c'est + + + +ouais + + + +non non moi j'aime + + + +s- + +c'était fait pour moi ça + + + + + +bon + +donc la + +la mobilité + + + + +le fait d'aller dans différents endroits différents lieux et les rapports + +oui oui puis les rapports humains oui + + + +ouais + + + +les rapports humains + + + +ouais + + + +oui oui + + + +donc en fait c'est des gens chez qui vous + +travaillez euh généralement depuis longtemps + + + +oui + + + +ouais + + + +oui oui + +y en a c'est quinze ans + + + +ah oui + +ah oui + +donc ce sont vraiment des relations euh + + + + +ah oui oui oui de longue date + +de longue date + + +oui oui + + +hm + + + +oui oui quinze ans + + + +hm + + + +quinze ans et les plus récents euh + + + + + + + +trois ans trois quatre ans + + + +ouais + + + +
+
+ + +et donc ce dans une même journée + +ce comment se passe euh + +du coup une euh journée ? + +dans une même journée + + + + +vous êtes amenée à aller dans différents endroits ? + +alors oui + + + +oui + + + + + +en général je fais deux + +trois heures + +ou quatre heures de ménage + + + +ouais + + + +bon sauf quand je vais à Ligny-le-Ribault + +là j'y vais une fois tous les quinze jours + + + +ouais + + + +et je fais six heures parce que + + + + +sinon ça vaudrait vraiment pas le coup + +ouais ouais + + + + + + + +bon en plus un + +vous mettez combien de temps + + +oh une demi-heure + +ouais + + +enfin quarante minutes le matin et le soir une demi-heure + +ouais ouais ouais + + + +ouais + + + +mais ça se fait bien + + + + +quoi + +ouais + + + + + + + +mais voilà + +ouais + + + +non non bah + + + +et quand je vais à Baule c'est pareil + +j'y vais sur la journée + +parce que bah ça fait loin quand même + + + +hm + + + +mais c'est pareil + + + + +une fois tous les quinze jours euh + +hm + + + + + + + + +comme elles ont des grandes grandes maisons + + + + +bah on + +ouais + + + + + + + + +j'ai largement de quoi m'occuper + +pour six heures + + + +entre-temps elles font un petit coup de ménage + +euh elles euh + + + +ouais + + + + +j'imagine que c'est + +puis voila + + + +très différent de + +de l'exercice du métier en entreprise + + + + + + +où vous étiez avant ouais + +ah bah oui ah oui ah oui + + + + + + + + +oui oui + + + +oui oui ça n'a + + + + +ça n'a rien à voir + +ça n'a rien à voir + + + +c'est du ménage hein + + + + +c'est du ménage mais + +hm + + +c'est la mentalité hein c'est + +c'est ça + + + + + + + + +voilà hein + +moi là j'ai eu cin- cinquante ans là + +euh + + + +bah j'ai eu des cadeaux + +j'ai eu des + +des petites enveloppes + +j'ai dit que pour mes cinquante ans je voulais me payer la + +la Corse + +ben + +j'ai des enveloppes pour la Corse hein + +j'ai + + + +c'est formidable + + + +oui + + + + + + + + +voilà c'est formidable + + + + + + + +ouais + +j'ai une patronne + + + +elle m'a payé un livre elle me dit + +tu fais attention tu as un petit marque-page hein + + + + + + + + + + + +je lui dis d'accord + +bon c'est bien un marque-page + +c'était un chèque de cent cinquante euros + + + +hm + + + +donc + + + + + + + + + + + +on n'a pas ça en entreprise de nettoyage + + + + + +bien sûr + + + +voilà + + + +ouais + + + +et puis vous voyez elle me elle me dit tu on parle on se tutoie c'est euh + + + +hm + + + +oui oui + +moi je suis invitée aux mariages + +aux communions je fais + +je fais partie de la famille hein + + + +hm + + + + + +oui oui + + + +hm hm + + + +
+
+ + +et euh hm + +alors qu'est-ce que vous faites euh + +quand vous ne travaillez pas + +parce que je sais pas l- + +j'ai l'impression que vous faites énormément de choses + + + + + + + + + +alors je fais le lundi soir je fais du sport + +en salle + + + +hm + + + + + +le jeudi après-midi je vais à Pyramide + +le jeudi soir je vais à la piscine + + + +le vendredi soir + +je fais du bénévolat je + +fais du je vais m'occuper de l'appartement de mon frère + +qui est en fauteuil roulant + + + + + +hm + + + + + +et le reste du temps je lis + + + + + + + +alors est-ce qu'on + +est-ce qu'on peut prendre euh + + + +les différentes activités ? + +est-ce que vous pouvez m'expliquer + +justement Pyramide + + + + +puisque vous en reveniez tout à l'heure + +ah oui + + + +de quoi est-ce qu'il s'agit où est-ce que vous le faites + + + + +ça ? + +alors + + + +c'est au + +à la salle Yves Montand aux Blossières + + + +oui + + + + +vous voyez où c'est ? bon + +oui oui je vois tout à fait oui + + + + + + + +donc voilà ouais voilà + +y a un complexe sportif et oui oui + + + +hm + +donc y a une grande salle et y a une petite salle + + + + +nous on est dans la petite salle + +hm + + + + + + + + +alors c'est un jeu où on a + +on a hm + +cinq mots à faire deviner + +dans une phrase + + + +pour ça + +il faut passer + +soit par un synonyme + + + +soit par un contraire + + + +hm hm + + + +une association d'idée + + + +hm hm + + + + + +et faut faire attention aux racines + +latines + + + +par exemple + +carnivore + +on n'a pas le droit de dire + +mangeur + +viande + + + + + +d'accord + + + + + +mais on on dit + +bouffeur + +barbaque + + + + + + + + + + +par exemple + + + + + + + + + + + + +voilà + +et alors ces cinq mots-là + + + +sont mis dans une phrase + + + +et alors après on a à découvrir + +soit un moment historique + +soit un personnage célèbre + + + +soit un titre de film euh + +enfin c'est tout + + + +voilà + + + +cet après-midi fallait trouver euh Barthez + + + +alors voilà + + + + + +c'est c'est varié + +c'est voilà + + + +alors donc + +en s'amusant + +on apprend + + + + +plein de trucs + +mais oui + + + + + + + + +voilà + + + +hm + + + +et ça comment est-ce que vous êtes arrivée à + + + + +alors ça se- oui + +c'est un club ? + + +alors moi + +oui + + + +je l'ai découvert à la télévision + + + +oui + + + +ça passait vers midi + + + +et + +quand je travaillais encore en entreprise de nettoyage + +je me suis cassé + +enfin déchiré la côte flottante là + + + +ouf + + + +oui donc on ne peut rien + + + + +faire + +hm + + + + + + + + +hm + + + +donc ben on regarde la télé + + + + +et je suis tombée sur ce jeu + +hm + + + +et je suis tombée dedans + + + + + + +voilà + +ça vous a passionnée + + + +oui ça m'a passionnée alors + + + +il faut pas qu'une fois pour comprendre + + + + +hein euh + +hm hm + + + +au début euh + + + +mais c'est vrai que quand on + + + +quand on + + + +quand on fait dev- + +on a des mots à deviner euh + + + +quelqu'un qui n'est pas là-dedans il + +comprend rien quoi euh + + + + + + + + + + + + + + +je sais pas hein n'importe quel mot euh + +on me donne n'importe quel mot de la langue française et + +j'essaye de vous faire deviner et + + + +bah qu'est-ce qu'on a eu + +cet après-midi euh + + + +exponentiel par exemple le mot exponentiel + + + +hm hm + + + + + + +ça paraît dur comme ça à faire deviner + +ouais + + + + + + + + +mais nous on le fait en une brique + +parce que la fonction exponentielle + +c'est un mot qu'on associe toujours avec un autre + + + +oui + + + +donc on dit fonction et l'autre il sait + +qu'on parle d'exponentielle + + + +donc quelqu'un qui est pas du club euh + + + + +première fois il dit oh là + + + + + + + + + + + + + + +donc euh + + + +mais on apprend plein de trucs + + + +c'est très très ludique et très + + + + + +et vous faites ça toutes les semaines ? + + + +oui + + + +oui + + + +ben quand je peux oui + + + + +oui + +c'est vrai mais généralement oui + + + +ouais + + + +j'ai sacrifié un après-midi de travail + +pour pouvoir aller au + +au club + + + +et comment vous les avez trouvés + +parce que de la télévision + + + + +comment vous êtes arrivée au club ? + +alors de la télévision parce que au début + + + +ce cleu- + +ce ce jeu a été créé euh dans les années quatre-vingt-douze quatre-vingt-treize + + + +et y a eu énormément de clubs + +qui se sont formés en France + +y a eu plus de six cents clubs + + + +hm hm + + + + +en France + +ah oui + + + + + + + + +et donc au début pour faire de la pub + +à la fin de l'émission + +y avait un club + +qui passait en + +vous savez en ça défilait là + + + +donc j'avais déjà + +chargé les copines de ma mère je leur ai dit + +quand y a un club à Orléans + +qui se créé + + + +si vous le voyez vous m- + + + + + + +donc tous les midis + +ah ouais + + + +elle avait son petit papier son petit crayon + +et donc euh quand elle a vu le + +ça elle a pris les + +coordonnées du du président + +moi après j'ai appelé le président et + +puis voilà ça s'est + + + + +fait comme ça oh oui oui oui parce que + +donc dés la création en fait vous êtes allée ouais + + + +le club s'est créé en décembre et + +moi j'y suis allée en n- + +en mars + + + +oh bah de quelle année ? + + + + + +quatre-vingt-seize + + + + +mars quatre-vingt-seize + +ah oui ça fait un moment + + +ah oui oui ça fait ah oui oui oui + +que vous faites ça ouais ah oui oui oui + + +oui oui + +oui oui une vraie mordue + + +ah moi je suis une euh oui oui + +alors + + +oui oui + +oui + + + + + + + + +oui oui je suis une mordue + + + +et qui euh + +qui + +qui euh participe à ces + + + +oh bah c'est + + + + +c'est des gens beaucoup de gens à la retraite hein + +à ces clubs + + + +ouais + + + +beaucoup d'instituteurs + +de gens comme ça + + + + +ouais + +forcément + + + + + + + +oui + +voilà mais + + + +bah y a de tout euh + + + + + + + + + + +ouais vous avez dû rencontrer beaucoup de monde + + + +ah bah oui + +oui oui y a eu beaucoup de passage hein + + + + + +ouais + + + +oui oui + +puis nous bah c'est le + +oui bah y a des gens ils sont dans la + +le présidant il était là trois mois + +ah oui mais moi je suis une des plus anciennes hein + + + +vous êtes oui + + + + +parce qu'après petit à petit + +oui oui y a beaucoup de fidèles + + + +comme vous + + + + +ouais + +ah oui oui oui oui + + + +oui oui + + + +oui oui + + + + + +hm + + + +en fait y a deux clubs + +y en a un à Orléans et un à Fleury + + + +bon moi je vais à + +à + +à Orléans parce que c'est celui-là qui s'est créé le premier + + + + +donc euh + +hm hm + + + + + + + +voilà + +hm hm + + +oui + +ah c'est intéressant + + +c'est très intéressant + +oui + + + + + + + + +hm + + + +oui oui + + + + + +et euh alors + +vous m'avez dit euh + +ça donc vous reveniez euh + + + +hm + + + + +tout à l'heu- + +là j'en re- là j'en reviens donc euh + + + +et ça dure combien de temps + + + + +c'est tout l'après-midi ? + +oh une pa- + + + +une partie ça dure deux heures et demie euh + +à peu près + + + + +en moyenne + +ah oui + + + +oui oui + + + + +donc vous y passez une bonne partie + +oui + + +de l'après-midi + +oui ça commence à quatorze heures + + + + + + + + +et ça finit autour de + + + + +seize heures trente + +hm hm + + + +hm hm + + + +
+
+ + +alors vous m'avez dit la piscine + + + + +oui la piscine + +aussi donc là vous êtes + + + +pour euh Pyramide + +vous allez euh + + + + +aux aux Bloss- euh aux Blossières + + +à aux Blossières et après je file à Fleury pour la piscine + + + +mais là elle est fermée en ce moment la piscine + + + + +pour euh + + +d'accord + + +avant l'été là tous les ans euh + +d'accord + + + +ils ferment + + + +ouais + + + +pour la nettoyer la remettre en eau et tout ça + + + +ouais + + + + +donc + +et + + + +ouais + + + +
+
+ + +et puis vous m'avez dit + +vous fai- vous faisiez du sport aussi + + + +oui le lundi soir + +bah toujours aux Blossières + +je c'est + + + + + + +toujours au même endroit + +dans la + + +oui + +dans ce même euh + + +dans ce même complexe là oui oui + +dans cette s- salle euh Yves Montand là ouais + + + +toujours + + + +ouais + + + +et euh + +oui bah y a une association là euh + + + + +c'est l'a- l'association Dyna Gym + +oui + + +voilà + +oui voilà c'est ça + + +c'est ça + +pour moi c'est ça + + +oui oui bah je je connais l'association oui oui + +je hm + + +ah ouais + +oui oui bah moi je fais partie de ça + + + +di- Dyna Gym là + +voilà + +oui oui c'est bien + + + +et donc vous allez à cette salle ? + +ou bien vous utilisez + + + + +différentes euh ? comme on a accès à toutes ces salles + +non moi je vais toujours à la salle + + +vous allez à cette salle-là euh + +oui parce que j'ai essayé d'aller euh hm + + + + + + + + +à l'aquagym mais + + + + + +ouais + + + +c'est galère c'est au Palais des Sports + + + +c'est à huit heures et quart le soir + +alors le + + + + +l'hiver euh + +ouais + + + + + + + + + +ouais + + + +moi ça non + + + +ouais + +et vous faites tous ces déplacements en voiture ? + + + +ah oui + + + + +oui oui oui + +oui oui moi j'ai ma voiture oui oui oui + + + +oui + + + +oui oui + +
+
+ + +et alors vous m'avez dit aussi + +que vous lisiez beaucoup ? + + + +ah oui + + + + +oui + +ça c'est vrai + + +hm + +ça c'est vrai + + + +moi je lis je lis je lis + + + +hm + + + +c'est pour ça que c'est le bor- + +le bordel hein + +oui je vois qu'y a des piles + + + + +de livres partout + + + +ah y en a partout des livres moi + + + +moi des livres y en a partout + +y en a dans la voiture + +au cas où j'ai besoin d'attendre + + + + +y en a partout oui + +oui + + + +ah oui oui moi j'ai + +toujours toujours toujours + + + +la lecture c'est c'- + +c'est une drogue hein + +je peux pas être sans livre + + + +ouais + +qu'est-ce que vous aimez livre en + + + + +lire en particulier ? + +beaucoup les romans historiques + + +oui + +ou les grandes sagas sur le mais bon + + + +je trouve euh + +autrement c'est beaucoup de + +voilà hein des + +c'est des romans + +quand je peux trouver des romans hi- + +
+
+ + +je vais à la bibliothèque là à côté + + + +donc la bibliothèque d'ici + + + +oui + + + +oui + + + +c'est pratique hein + + + + +je fais cinquante mètres + +bah oui là vous avez euh + + + +voilà + + + + +vous avez tout à portée de main + +parce que j'ai pas les moyens de + + + +d'acheter autant de livres que j'en + + + + + + +que j'en lirais + +et vous trouvez + + +oui oui oui oui oui oui oui oui + +votre bonheur euh à la bibliothèque vous trouvez euh + + + +oui oui + + + +donc romans historiques + + + + +beaucoup oui + +romans + + + +oui + + + +ouais ouais + + + + + +et puis j'aime bien aussi tout ce qui est un peu + +euh m- + + + + + +Jean Signol c'est je sais pas qui vous voyez un peu euh + +un peu des + +des histoires du terroir + + + + +les histoires voilà de + +oui + + + +les familles euh + + + + + +hm + + + +voilà + +
+
+ + +vous avez toujours lu énormément + + + + +ou ? oui + +toujours + + +toujours + +ah toujours + + + +dés vo- + +d- dès votre enfance + + + + +euh oui vous avez toujours été une grande lectrice euh + +ah oui oui oui ah oui oui oui toujours + + + +ah oui oui oui + +ah oui moi je + +je ne jouais pas + + + +je lisais + + + + + + +j'avais ma petite radio là + + + +ah oui + + + +accrochée + + + +et je lisais mais tout le temps tout le temps + + + + +tout le temps hein + +ah oui + + + +tout le temps + + + +je passe ma vie à lire + +ah si je pouvais je pass- mais je peux lire + + + +je le fais pas souvent + +mais passer une en- + +une journée entière + +à lire c'est oh bah + +là c'est le + + + + +bonheur hein quand je me laisse aller + +c'est le bonheur + + + + + + + + +le samedi matin si je mets le nez + +dans le livre + +euh + +dés l'ouverture + +dés le matin alors là + + + + + + + + + + + +plus rien tirer de moi + + + +ouais + + + +donc ça représente énormément + + + + +pour vous la lecture + +ah oui je vais ch- je vais chez le médecin + + + +j'emmène mon livre euh + + + + +ouais + +oui oui + + + + + + + + +ouais + + + +toujours toujours toujours + + + +je vais partir en vacances + +là là là + +voilà c'est parti c'est + + + +oui oui je vois + + + + + + + + + + + + + + +tout est prêt + + + + +c'est pour vos vacances + + + +oui voilà + + + + + + + + +oui oui + + + +hm + + + +
+
+ + +et euh hm + +est-ce que vous m'avez dit autre chose + +comme autre + +comme comme occupation + +piscine sport + +le Pyramide + + + +oui + + + + +énormément de lecture + +oui + + +bah c'est déjà énorme + +et puis je m'occupe de l'appartement + + + +enfin je m'occupe de mon frère + + + + +qui est handicapé + +oui + + + +oui + + + +ça c'est du bénévolat donc + + + + +oui + +ben + + + +ça veut dire que je m'occupe + + + +je fais des courses avec lui + +parce qu'en fauteuil roulant + +c'est pas facile + + + + +ouais + +de faire ça tout seul + + + +ouais + + + +bon bah une le linge + + + +hm + + + +puis le ménage de son appartement + + + +hm hm + + + + +ouais + +il habite dans + + + +dans le quartier ? + + + +il habite à Olivet + + + + +ah oui donc euh + +hm + + + +là aussi vous allez euh + + + +ah oui + +ouais + + + +en voiture chez lui + + + + +oui + +j'imagine + + + + + + + + +oui en général le vendredi soir + + + +ouais + + + +j'emmène euh + +de quoi préparer à manger + + + +hm + + + + + +on mange ensemble et puis + + + +souvent y en a + +plus qu'il faut et comme ça lui il en a pour une ou deux fois dans la semaine euh + + + + + +hm + + + +puis bon + +comme il est pas dans un appartement + +adapté pour lui + + + +oui + + + + + + +il peut pas tout faire euh + +ben oui + + + +comme il faut quoi + + + +hm + + + +donc euh + + + + + +hm + + + +il arrive à se débrouiller + +mais il fait que des petits trucs euh + +tous simples hein + + + +hm hm + + + + + +puis c'est un homme hein + +ils sont moins volontaires que nous + + + +il a des copines qui sont en fauteuil + + + + +elles en font beaucoup plus que lui ah oui oui oui + +c'est vrai ? + + + + + + + +hm + +mais les hommes + + + + + + + + + +c'est un peu leur nature comme ça + + + +donc + + + +bah + + + +bah il a de la chance d'avoir votre aide alors + + + + + +on n'a pas le choix hein + +faut faire + + + +
+
+ + +et euh hm + +alors sinon euh + +pour ce qui est des des sorties + + + + +alors vous faites déjà + +oui + + + +énormément de choses + +est-ce que vous aimez sortir vous + + + + +promenez euh ? + +ah oui oui oui + + +oui + +mais moi tout + + + + + + + + + + + +alors racontez-moi + +le resto euh + + + +alors on va parler un peu de ça si + + + + +vous voulez bien + +oui + + +vos vos sorties euh + +hm + + + +euh donc les les lieux + + + + +m'in- m'intéressent les + +alors euh les restos + + + +c'est beaucoup Les Toqués + + + + +ouais + +je sais pas si vous connaissez + + + +voilà hm + +ça ça serait bien ma cantine + + + + + + + + + + + + + +voilà Les Toqués y a euh goût et sav- euh + +euh + + + + + + + + +Côté Saveur c'est + + + +oui + + + +en allant vous voyez + + + +ouais + + + +j'aime un peu moins mais enfin bon + +et puis les petits restos chinois et puis tout ce qui se présente + + + + +donc à ce moment-là pour l- à part les Toqués euh + +moi je suis bonne hm + + +qui est un peu plus loin + +hm + + + +euh vous allez p- au centre-ville ? + + + + + +ah non euh + +pas trop non + + + + +non non non non + +non pas trop ? + + + + + + + + +non non + + + +je vais très rarement dans le centre-ville + + + +ouais + +même pour les restaurants + + + +ah bah les restaurants non + + + + +non + +plus + + + +non non je vais on va au chinois euh + + + +ouais + + + +sur euh à la sortie de la tangentielle + + + + +euh + +ah oui + + +vous voyez c'est euh + +oui oui je vois oui oui + + + +voilà + +sur euh + +mardi soir je suis allée euh sur le parking de Carrefour Saran + + + + +là y en a un nouveau + +oui + + + +ouais + + + + + +donc on est allé là + + + +ouais + + + +voilà non non non non le + + + +boh + + + + + + + + +pas spécialement euh + + +non pas spécialement de centre-ville non non + +en ville ouais ouais + + + + + + + + +non non + +pas très + +hm + + + +euh donc + +les restaurants + +
+
+ + +pour les promenades ? + + + +alors les promenades tout ce qui se présente + + + + + +vous aimez + +vous aimez vous promener + + + + +vous aimez marcher ? + +oui + + + +oui + + + + +ah bah oui tous les dimanches matin je fais une marche + +ouais + + +toute seule parce que + +oui + + + +je fais une marche + + + + +et vous allez où ? ou quels sont vos lieux préférés ? + +oh bah + + + +là c'est + + + + +par ici ah bah là vous êtes au calme vous avez de quoi marcher + +là on a plein parce que vous savez voilà y a les y a les venelles + + +ouais + +là y a le parc de + + + + + + + + +de l'Etuvée là + + + + +enfin là où + +oui + + + +là où y a + +donc euh par les petites rues tout ça ça moi c'est + + + + + +ouais + + + +c'est ce qui me prend + + + + +c'est ce qui me toque hein euh + +oui + + +je pars un coup par là un coup par là + +oui + + +un coup par là oui oui oui oui oui + +dans le quartier en fait tout le temps + + + +oui oui + + + + +donc vous marchez beaucoup dans le dans le quartier + +oui oui + + + +ouais + +donc c'est vrai que c'est un quartier qui se prête euh + + + + +euh à la p- à la promenade + +oui bah vous prenez la rue du la rue Fil Soie + + + +tout ça c'est + +tout de suite vous avez des petites maisons des + + + + +petites euh + +c'est vrai + + + +la rue de Poirier Rond la rue du + +Petit Pont + +tout ça c'est + + + +ouais + + + +c'est euh + + + + +c'est agréable hein + +oui + + + +ah oui puis c'est vert + + + + +on est vite + +euh + + + +fait à la campagne hein + + + + +en fait + +oui oui + + + + + + + +vite fait hein + +c'est vrai + + + +est-ce que c'est quelque chose que vous aimez ça dans le quartier ? + +que vous appréciez ? + + + +euh pas + + + + +je m'en moque un peu + +ouais + + + + + + + + + + +moi je suis pas campagne + +ah oui + + + +ouais + +ouais + + + +bon c'est vrai que pour marcher c'est quand même plus agréable + +d'être euh + +de regarder des maisons que + + + + + + +des bâtiments c'est vrai mais + +hm + + +non moi là oui + +c'est pas ça c'est les c'est le fait de marcher qui + + +oui + +qui vous plaît hein ? + + + +oui + +je marche + + + +ouais + + + +je marche + +je fais du sport et je fais de la piscine + + + +ouais + + + +ouais + + + +vous êtes euh + +très active + + + +j'ai pas trop le choix hein j'ai des problèmes de santé il faut que + + + + +ça fait partie de + +hm hm + + + + + + + + +hm + + + +ma rééducation dirons-nous il faut que je + + + +il faut que je fasse + + + +ouais + + + + + +donc euh + +voilà + +bon alors ça je marche + + + +
+
+ + +alors si y a des trucs à visiter + +si y a euh + + + + + +tout tout ce qui se présente + +bon si c'est un truc que je j'aime pas euh + +je vais pas le faire hein + +mais autrement si on me propose + +quelque chose + +j'y vais + + + +j'ai fait euh + + + +de la péniche euh sur le canal de Briard euh + +je suis allée une fois à l'opéra c'était + +bien une fois + +à la Comédie Française + +au théâtre à Paris enfin + + + +tout ce qu'on peut me proposer + + + +je le fais + + + +j'avais une amie qui + +vendait de la lingerie + +par euh + + + + +réunion à domicile genre dans + +ouais + + + +ouais + + + +j'allais aux défilés avec elle + +partout en France c'était génial ça + + + +bon + + + +elle n'en fait plus pour raisons + + + + +donc elle vous emmenait avec elle dans les différentes villes + +voilà voilà voilà + + + + + + + + +ouais + + + +oui oui + + + +ah oui donc vous avez dû voir euh + + + + +découvrir plein de villes et plein d'endroits différents + +ah bah oui voilà oui oui oui oui + + +ouais + +oui oui on s'en allait à + + + +Saint-Malo à Biarritz à Deauville + + + +à Lille + +à Aix-en-Provence + +à Bourges euh + + + +alors j'en oublie hein certainement hein + +où est-ce qu'on est allé encore + + + + + +elle organisait des défilés ? + + + +non elle é- + +euh comme elle fait partie d'une société + + + +hm + + + +euh deux fois par an y a la nouvelle collection + + + +ouais + + + +et donc ils organisent un défilé + +pour que les présentatrices + + + +voient le + + + +le n- + +les nouveaux + + + +articles + + + +hm hm + + + +et elles ont droit d'inviter une personne + + + +d'accord + + + +donc enfin + +enfin je payais ma part bien sûr + + + +mais bon + + + +donc non non moi tout ce qui s'offre à moi + +je l- + +si ça peut me plaire + +je le fais j'ai pas de restriction + + + + + + +euh + +hm + + + + + + + + +je dis demain on peut mourir + +j'ai pas d'enfant + + + +donc + +bon je me garde + +une poire pour la soif bien sûr + +on sait jamais + + + + + + +mais moi je profite de la vie parce que + +vous profitez + + + +y en a assez de + + + + +mauvais moments + +ouais + + +donc il faut profiter hein + +hm + + + +hm + + + +donc tout ce qui se présente + +euh si ça p- + +bon + +trucs par exemple j'irai pas voir des serpents + + + +j'irai pas faire le saut à l'élastique + + + + +ça c'est sûr les trucs comme ça là ça c'est j- + + + + ouais + + + +bon autrement n'importe quoi + +qui va se présenter qui ça peut m- + +je suis allée à + + + +au + +au rallumage de la flamme él- olymp- + +de la flamme + +du soldat inconnu + + + +ah oui + + + +à Paris c'est quelque chose + + + + +hein + +ouais + + +ils bloquent la ils bloquent la circulation + +ouais + + +des Champs-Elysées ils sont + +ouais + + + +pour monter la rue vous avez + +toutes les voitures qui attendent là + +et vous vous êtes là + +ah + + + + + + + + + + +tout ce que je peux + +ouais + + +tout ce qui peut se présenter à moi + +ouais + + + + + + + + +je le fais + + + + + + +hm + +des petits voyages je suis allée en + + + + + + + + +en Allemagne en Italie + + + + +je suis allée en + + + +oui alors justement je voulais vous vous demander euh + + + +euh + +poser des questions sur euh + +vos + +
+
+ + +vacances + + + + +et et voyages où est-ce que + +hm hm + + + +vous aimez aller quand vous partez d'Orléans ? + + + + + +alors beaucoup bon + + + +avec mon frère + +comme mon frère est en fauteuil roulant + +il peut pas partir en vacances tout seul + + + +ouais + + + +donc + +euh je vais avec lui en vacances + +à côté de Pornic dans une pe- d- + +dans une maison spécialisée + +enfin + +adaptée pour personnes handicapées + +y en a quelques-unes en France + +mais y en a pas beaucoup + + + +hm hm + + + +donc bon + +on est bien là-bas on est dans un grand parc euh + +les gens ils ont fait construire une euh + +piscine pour leur fils + +donc on peut profiter de la piscine + +et tout ça donc on va là-bas + + + +ouais + + + +voilà j'y vais c'est pour mon frère hein + + + +hm + + + + + +pour qu'il puisse avoir ses quinze jours de vacances + + + + +comme tout le monde + +ouais + + + + + + + + +ouais + + + + + +voilà + +hein + +mais sinon bah + + + + + +hm j'aime beaucoup la Bretagne + + + + + + +Biarritz + +ouais + + + +la région de Ba- + +Biarritz c'est + +c'est très beau aussi + + + +la montagne je suis allée euh + +des fois en montagne + + + +cet hiver certainement tout est prévu si y a pas un imprévu + + + +on va faire le réveillon en Alsace + + + +hm hm + + + +le réveillon du trente-et-un + + + + + + +donc euh non non moi tout + +et vous m'avez parlé de la Corse + + +ça j'espère y aller l'année prochaine + + + +tout à l'heure + + + + + + + + + +j'espère y aller l'année prochaine + +ça c'est un projet + + + +oui c'est un projet + + + +hm + +donc vous aimez les voyages euh ? + + + +ah oui + +oui oui + + + + +les voyages les + +ouais + + + + + + + + +hm + + + +ouverte à tout + + + +
+
+ + +et si on revient euh + + + +justement à à Orléans est-ce qu'il y a des lieux + +que vous aimez particulièrement + +dans Orléans ? + +des lieux de promenade ou des lieux qui vous sont chers euh + + + + +euh des lieux qui vous intéressent ? + +non non + + +pas spécialement + + +non + + + +ouais + + + +je me sens pas orléanaise moi + + + +ouais ? + + + +ça vous + + + + + + +non + +ça vient de quoi ? + + + +c'est + + + +vous savez pourquoi ? + + + + +oh oui ça je le sais hein + +ouais ouais ouais + + + + + + +
+
+ + +on est des je suis une déracinée de la Sarthe parce que + + + + +mes parents ont + +ouais + + + +ont été obligés de venir ici pour le travail donc + + + + +et + +ouais + + + +quand on est arrivé ici enfin à Saint-Ay + + + +ouais + + + +a- avant Saint-Ay + + + + +oui + +vous é- vous étiez encore ailleurs ? + + + +ah oui + + + +ah oui + + + +j'étais à Sablé-sur-Sarthe + +à cinquante kilomètres du Mans + + + +d'accord + + + + + +et donc mon père euh il + +il a été muté à + + + +oh c'est un long à expliquer + +il travaillait sur Paris enfin bon + +après il a été muté à la BNP à Saran là + +donc euh on a suivi bien évidemment + + + +et on est arrivé au mois d'août + +mon père est mort au mois + +de novembre + + + + + +hm hm + + + +donc euh + +voilà + + + + +ouais + +donc euh + + + + + + + + +c'est un refus + + + + + + +c'est + + +ouais + + +c'est puéril hein c'est + +ouais + + + +c'est débile + + + + +mais c'est ça donc euh moi je je suis sarthoise je suis pas orléanaise + +ouais c'est important c'est ça donc vous n'êtes pas vraiment euh + + + +chez vous ici euh + +à Orléans quoi + + + +c'est idiot c'est idiot parce que + + + +moi je suis là quand même depuis l'âge de douze ans + +donc euh + + + +ouais + + + +j'ai fait ma vie ici hein + + + + + +ouais + + + + +ma vie + +ouais + + +c'est juste une petite + +mais vous n'avez pas l'attachement + + +non non non non + +particulier en fait c'est ça + + + + + + + + +c'est ça + + + +non non moi Orléans lui-même + +je j'aime + +préfère par exemple Meung-sur-Loire + +Beaugency euh + + + +ouais + + + +c'est plus des petites villes euh + + + +qui sont plus jolies pour moi + + + +ouais + + + +
+
+ + +ah sinon les bords de Loire + +j'aime beaucoup + + + + +aussi les bords de Loire ça + +oui + + + +voilà si ça vous pouvez marquer + + + + +les bords de Loire c'est c'est vrai que c'est + + + + ouais + + + +agréable + +
+
+ + +ouais est-ce que vous trouvez que ça a évolué + + + + +ça a changé les bords de Loire ? + +ah oui oui oui oui oui oui + + + + + + + + +hm + + + +oui oui + +ah j'ai une soeur qui habite euh + + + +rue Notre-Dame-de-Recouvrance + + + +ah oui + + + + +tout prêt + +voilà + + +hm c'est joli + +donc elle + + + + + + + + +oui et sa maison fait l'angle avec la + +la rue des Turcies + + + + +oui je vois + +donc euh voilà + + + +hm + + + +donc euh + + + + + + +ah c'est un joli endroit + +oui ça c'est un + + +hm + +j- c'est des jolis endroits par là + + + + + + + +donc les bords de Loire + +voilà mais sinon oui les bords de Loire + + +mais + +oui + + + +sinon dans Orléans même y a pas + +de de + + + + +lieu particulier euh + +non non + + +auquel vous êtes attachée + +non non + + + +auquel vous iriez + + + +non non non + + + + +non + +non + + + + + + + +non + +non non je suis pas trop + + + +je fais pas trop les magasins je suis pas + + + +ça non + + + +je suis bien dans une ville + +mais finalement je sais pas pourquoi + +parce que euh + +c'est vrai que je + +je fais pas les magasins euh + + + + + + +enfin je fais le minimum vital quoi + +ouais + + + +donc vous n'a- vous allez peu vous promener en centre-ville + + + + +finalement hein ? + +ah oui + + + +oui + + + +oui oui + + + +quasiment pas + + + +ah quasiment pas + + + +ouais + + + +c'est vrai euh + + + + +même pour vos r- + + + + + + +vos sorties vous me disiez pour les restaurants + +oui + + +euh vous allez plutôt à l'extérieur + +euh ça c'est c'est plus + + +ouais + +ça c'est dû au hasard hein je fais pas + + + +ouais + + + +c'est pas un un parti pris quand même + + + + +je pense hein + +hm + + +c'est bon ben le hasard hein + +hm oui l'occasion + + +voilà + +et ouais + + + +oui oui + + + + + +ouais + + + +oui même me promener dans les magasins + +tout ça non + +non non + + + +hm + + + +si je vais + + + +oh bah tous mes rendez-vous + +sont dans + +médicaux sont dans le centre-ville + +parce que ça + + + +ouais + + + + + +donc euh je vais chez le hm le k- le + + + +le gynéco + +rue rue du Colombiers + + + + +je vais chez le gynéco puis je reviens hein + +ouais ouais ouais + + + +ouais ouais + + + + +je vais pas aller euh aux magasins euh + +donc c'est juste ouais + + + +voilà + + + +ouais ouais + + + +donc c'est juste pour les rendez-vous + + + + +et puis + +oui voilà + + + +et puis voilà + + + +oui + + + +je choisis mes médecins en fonction + + + + +des bus + + + + + + + +sur la ligne + + + +voilà enfin ce qui voilà + + + +oui + + + + + +euh le &cardio il est en face la Place d'Arc + + + + +le gynéco il est rue du Colombiers + +hm hm + + + + + + + + +euh la &mammo c'est euh + +euh boulevard Jean Jaurès + + + + +euh + +ouais + + + + + + + +c'est tout + + + + + + + + + + c'est tout ciblé + +je ne veux pas dépendre de la voiture + + + + + +pour aller en centre-ville + + + + +pour aller enfin pour euh n'importe quoi + +ouais ouais + + + +ouais + + + +je veux pouvoir euh + + + + + +ouais + +donc vous vous déplacez en bus + + + + + + +ah bah quand je vais dans ah oui ah oui + +pour aller au centre-ville + + + +jamais en voiture + + + + +jamais en voiture ouais + +ah jamais en voiture + + +pourquoi vous trouvez que la circulation est difficile ? + +oui voilà c'est l'enfer + + +ouais + +c'est l'enfer + + +ouais ouais + + +juste pour aller chez ma soeur le dimanche parce que + + + +rue Notre-Dame-de-Recouvrance + +et puis en plus je prends ma mère euh + + + +au passage donc euh + + + +hm + + + +c'est le seul truc que je fais + +euh dans le centre-ville + +c'est d'aller chez ma soeur euh + + + + + +hm + + + +puis là c'est facile on se gare sur les quais + + + +mais euh oui dans le centre-ville moi non + + + + + +ouais + + + +non non c'est f- + +c'est tellement pratique + +y a le bus euh moi j'ai le bus + +là à vingt-cinq mètres euh + + + +après y aura le tram + +ce sera encore mieux + +
+
+ + +oui vous pensez que c'est une bonne chose ? + + + + +le tram ouais ouais + + +ah bah oui ah bah oui moi je suis enchantée du tram + + + +ça va vous + +servir euh + +directement ? + + + + +ben pour le travail hein parce que + +que ouais + + + +non là vous allez trop loin et dans + + + + +ben c'est surtout que je change de patronnes + +trop de directions différentes + + + +si j'y allais pour euh + + + + + +l- toute la journée oui + + +ouais + + +mais bon + +ouais + + +euh + + + +ouais + + + +je commence euh + + + +euh demain matin par exemple + +demain matin je suis à Saint-Jean-de-Braye + +bon pas loin euh + + + +euh + +juste après la zone industrielle là + + + +et après je vais à Fleury + + + +alors en bus + +euh c'est trois quarts d'heure de bus + + + + +ouais eh oui + +tandis qu'en voiture c'est même pas dix minutes hein + + + + + + + +hm + +c'est vrai que si j'allais + + + +que à Saint-Jean-de-Braye oui j'irais euh + + + + +je prendrais le bus hein ah bah oui + +hm hm hm hm + + +voilà c'est trop c'est trop galère + +mais sinon ça fait trop de bon c'est trop de déplacements euh + + +voilà + +bien sur + + + +c'est ça + + + + +c'est le temps perdu surtout + +bien sûr ouais + + + + + + + +parce que c'est vrai que les rares fois + +oui oui + + + +où je suis en panne de voiture + +bon bah je le fais hein on n'a pas le choix + + + +mais c'est surtout ça c'est la galère hein + + + +ouais + + + +ouais + + + +et qu'est-ce que + +qu'est-ce que vous pensez euh + +justement puisqu'on parlait du tram + +euh des + +et puis des + +du bord de Loire + +euh des + +
+
+ + +des changements de l'évolution d'Orléans ? + + + + +parce que vous y êtes depuis maintenant longtemps + +hm hm + + +vous avez dû voir la ville euh + +hm hm + + +évoluer ces dernières années comment vous voyez ça ? + +ah oui moi je moi j'aime bien oui + + + +si d'un bon oeil hein moi je trouve + + + + +c'est bien y a b- des bonnes améliorations hein + +ouais ouais + + +hm + +comme quoi par exemple ? + + + +qu'est-ce que vous voyez comme euh + + + + +évolutions intéressantes ? ouais + +bah déjà toutes les rues piétonnes tout ça c'est déjà bien + + +ouais + +tout ça + + + + + + + +vous trouvez que c'est réussi ? + +ouais oui + + +que c'est quelque chose de d'intéressant + +oui oui oui + + + + + + + + +bon + + par contre euh + +c'est parce que moi je suis concernée + +y a pas assez de trucs pour les handicapés + + + +ouais + + + +mais ça c'est parce que moi je suis concernée + +par le truc donc euh + + + +mais oui + + + + +donc vous trouvez que les infrastructures sont insuffisantes ? + +on voit ah + + + +sont insuffisantes + + + +hm hm + + + +sont mal faites + + + + + +ouais + +donc la ville euh ne ne fait pas suffisamment + + + + +pour dans ce domaine-là + +non + + +ouais + +ne fait pas + + + +bah c'est-à-dire que je pense qu'ils ne se rendent pas compte + +moi je dis toujours + +qu'ils devraient finalement embaucher + +dans chaque région + + + + +ouais + +chaque conseil général + + + +ouais + + + + + +devrait embaucher un handicapé + + + +et à chaque fois qu'ils veulent faire une infrastructure ou + +rénover quelque chose + + + +demander à l'handicapé + +d'aller sur les lieux + + + +hm hm + + + +de dire bah non y a ça qui va pas + +ça ça va pas ça c'est comme ça + +la gare + +elle était pas + + + + +quand ils ont fait la nouvelle gare + +oui + + + + + + + + +elle était pas adaptée aux handicapés + + + +hm hm + + + + + +bon bah c'est lamentable + + + +hm + + + + + +ils ont refait bah bien sûr mais le fric perdu + + + +mais oui + + + + + +donc moi je je dis ça + +que ils feraient mieux il faudrait que + + + +dans chaque région + +peut-être que un suffit pas + + + + +je sais pas je me rends pas compte de + +hm + + + +hm + + + +mais + + + +voilà + + + +hm + + + +et est-ce que vous avez l'impression qu'y a d'autres + +domaines + +comme ça dans lesquels euh + +bah y a des y aurait des manques + +euh des des choses euh ? + + + +je sais pas + + + + + +ou pas spécialement ? + + + +je sais pas + + + + +ça c'est quelque chose que vous vivez quotidiennement donc euh ouais ouais + +oui bah oui moi je vois ça je vis ça avec + + +ouais + +voilà mais après c'est sûr que + + + +ouais + + + +on voit que ce qu'on + +ce par quoi on est concerné moi je sais + + + + +pas hein + +hm + + + +bien sûr + + + +après je + + + +et puis moi la ville j'y vais pas alors euh + +je peux pas trop critiquer hein + + + + + +hm + + + +moi ce que je trouve c'est qu'y a trop de fleurs mais ça + + + + + + vous n'aimez pas les fleurs ? + + + + + +bah euh + +c'est pas que j'aime pas + + + + +mais c'est du fric euh foutu en l'air + +bah bien sûr + + + +moi je trouve qu'y a des malheureux + + + + +des gens qui + +ouais + + + +ouais + + + + +donc qu'on en fait trop pour l'embellissement un peu de + +c'est oui + + +surface euh ? + +voilà ce maire-là il en fait trop + + + +pour l'em- l'embellissement + + + +euh il ferait mieux euh + + + + +de faire plus pour les associations dans les quartiers et tout ça + +ouais ouais + + + + + + + +on + +ouais + + +j'ai une patronne qui faisait + +les efforts sont + + + +du bénévolat et tout je suis au courant de certaines choses + +à l'a- l'Aselqo et tout ça là + + + +bon y a des trucs qui sont lamentables quoi + + + + + +hm hm + + + + + +y a eu des + + + +comme quoi par exemple ? + + + +des suppressions de postes + + + + +et tout ça et + +ouais + + + +là ce + +c'est dommage quoi + + + +hm hm + +ouais + + + + + +entourer les jeunes euh + +et tout ça dans dans les quartiers ce serait mieux + + + +ouais + + + +ouais + + + + + +plutôt que de mettre des fleurs et des plantes partout + + + + + + + + + +il en faut hein + + + + + +hm + + + +c'est joli aussi c'est sûr + +non je dis pas que c'est pas joli + + + + +et tout ça hein + +bah oui + + + +mais je trouve que y a des priorités quoi + + + +ouais + + + + + + +sinon oui + +bien sûr + + + + + + + + +il fait beaucoup pour les personnes âgées + +parce que je pense que c'est + +
+
+ + +c'est ce qui vote + + + + +le plus pour la droite + + + +hm hm + + + + + donc euh + + + + + + + +puis alors moi ce qui me enfin + +ce qui m'énerve c'est la politique sécuritaire + + + +ouais + + + +les caméras partout + + + + +moi ça ça me + +ouais + + + +c'est quelque chose que vous sentez ici + +dans le quartier en particulier + + + + +ou partout ? partout ouais hm + +oh partout partout + + + + + + + + +moi l'autre fois j'ai une amie qui habite à Saint-Ay + +alors vous connaissez pas mais + + + +elle me dit regarde le poteau là-haut + + + + +qu'est-ce qu'il a le poteau là-haut ? + +hm hm + + + + + + + + +bah elle dit y a quatre caméras là + + + +pour une petite ville comme Sain-Ay + +où y a trois mille habitants + + + + + +y a quand même pas une euh + + + +une euh + + + +forte euh je sais plus comment on dit + + + + +délinquance voilà + +hm + + + + + + + + +hm + + + +oui moi ça me + +ça ça m'agace + + + + + +hm + + + +je trouve que c'est trop en + +maintenant y a des bâches y a des portails y a des + +y a trop de sécurité y + +c'est la politique du + + + + + + +on affole les gens on leur fait peur on + +ouais + + + + + + + + +ouais + + + +c'est quelque chose qui vous dérange euh + + + + +un peu oui + +à Or- à Orléans + + +mais enfin c'est + +hm et partout + + +c'est pas qu'à Orléans hein je suppose que + +ouais ouais ouais + + + +dans les autres villes c'est pareil hein + + + +hm + + + +mais oui ça ça me dérange + + + +ouais + + + + + +ils affolent les gens + + + + + +y a eu une évolution là-dedans + + + + +vous trouvez que c'est ? oui + +ah oui oh oui + + +ouais + +ah ça oui + + + + + + + + +ah oui oui + + + + + +hm + + + + + +oh oui + + + +y a des caméras partout + + + +ouais + + + + + +ça oui ça ça me dérange + + + +hm + + + + + +euh on se sent + + + +enfin on se sent + +pas vraiment mais enfin on + + + +côté espionnite là tout le monde euh + + + +ça oui ça ça me déplaît + +fortement + + + +
+
+ + +vous suivez un peu euh + +justement euh les questions de politique locale ? + + + + +est-ce que ? + +ah oui + + +oui + +oui j- oui + + + +oui oui + + + +
+
+ + +est-ce que vous lisez le + + + +le journal + + + + +local non + +non je le lis pas non + + + + + + + + +mais je je m'intérè- + +enfin je m'intéresse de loin à la politique + + + +ouais + + + +mais oui je suis très concernée par la + + + + +politique + +ouais + + + + + + + + +en plus moi je connais donc euh + + + +je connais du monde euh + +euh qui agit enfin qui + +qui sont vraiment politiques quoi euh + + + + +hm hm + +ici à Orléans donc euh + + + + + + + + + + + j'écoute un peu + + + +je sais pas si vous connaissez tout le monde madame NPERS + + + + + + +hm + +donc euh son mari il tré- + + + +il est avec nous à Pyramide + + + + + + +d'accord + +hm Bernard + + +NPERS + +ouais + + + +ouais + + + +donc euh bon ben + + + +on parle des fois de choses enfin + + + +mais moi ça m'intéresse + + + + +parce que je pose des questions et tout + +ouais + + + +hm hm + + + +donc ça c'est une dimension + + + + +qui vous tient à coeur ouais + +oui + + + +oui oui + + + + + +hm + + + +oui oui + + + +je m'investis pas et tout ça + +je suis trop laxiste + +et puis j'ai pas le temps + +bah je p- + +je préfère lire + + + + vous devez trouver que je suis lamentable + +mais quand j'étais jeune + +moi je connaissais le gouvernement euh + +je pouvais r- vous réciter le + +les membres du gouvernement par coeur hein + + + + +tous les ministre tout ça + +hm hm + + + +les rem- les remaniements ministériels et tout ça + +j'étais au courant de tout + +maintenant y a longtemps que j'ai lâché l'affaire + +mais + + + + +oh bah oui + +ouais + + + +oui oui + + + + + +ça vous a toujours intéressée + + + +oui + + + +ouais + + + + + +oui oui + + + +ouais + + + +moi la vie sociale et tout ça + + + +quand je serai à la retraite j'en ferai du social hein + + + + +je + +oui + + + +qu'est-ce que vous avez envie de faire ? + + + + + +du bénévolat euh + +peut-être aller à Alzheimer euh aller aux Restos du coeur + +bah des choses comme ça + + + +hm hm hm + + + +entourer des enfants + +pour les ai- + +leur apprendre à lire enfin + + + + +vous voyez moi je suis très + +ouais + + + +comme ça hein faut + + + +mais moi je suis contre euh + + + +l'illettrisme et tout ça quand je + +quand je vois que + +des enfants savent pas lire moi ça + + + +ouais + + + +euh à notre époque c'est lamentable + + + +hm + + + + + +c'est lamentable + +voilà y a pas assez d'enseignants + +y a pas assez de + + + +je trouve que + +plutôt que de foutre des fleurs là hop + + + + +un ou deux petits enseignants en plus + +ouais + + + +ouais + + + +ou l'encadrement des + + + + + +hm + + + +oh non moi ça ça me + + + + + + + + + +donc à la retraite + + + + +vous envisagez vraiment de vous de vous engager euh + +oui ah oui ah oui oh oui + + + +hm + + + + + + +dans le bénévolat ouais + +dans le bénévolat + + +soit auprès des enfants soit auprès + +oui oui + + +ouais + +Alzheimer aussi + + +personnes les personnes âgées + +parce que je connais du monde qui + + +hm + +qui sont euh + + + + + + + + + +bénévoles à Alzheimer donc euh voilà + +ouais + + + + + + + + +oui oui + + + +hm + + + +
+
+ + +et sinon donc vous m'avez dit vous + +vous n'é + +vous ne lisez pas vous s- + + + + +spécialement la presse euh r- + +ah non non + + + + + + + + +d'accord + +
+
+ + +et est-ce que vous regardez les infos + + + + +ou c'est ? + +non + + + +non + + + +non + + + +vous avez une télévision ? + + + +ah oui oui oui oui + + + + +ah oui elle est là ouais + +elle est là + + +vous la + +non + + +vous la regardez euh + +non + + + +non + + + +non j'écoute la + +la radio beaucoup + + + +ouais + + + +bon j'ai le soir en soirée + +je regarde mon film + +parce que quand on est toute seule + +oui très souvent y a la télé + + + +hm + + + +et le livre hein + + + + +ça je le cache pas + +ouais + + + +ouais + + + +non parce que les + +ils rabâchent trop + + + +hm + + + + + +l'affaire DSK euh + + + +je veux dire c'était + +t- + +bon + +je dis pas que ce qu'il a bien fait c'est bien et tout ça hein attention + +je le défends pas + + + +mais euh + + + +quinze fois euh + + + +quinze fois le + +exactement la même phrase + +à la petite virgule près et tout euh + +si ils n'ont rien de nouveau à dire ben qu'ils se taisent + + + + + + + + + +je veux dire c'est vrai quand y a un + + + + + +hm + + + + + +quand y a un élément nouveau + + + +oui + +mais quand y a rien de nouveau euh + + + + + +et là pareil quand vous écoutez + +la la radio c'est plutôt les infos nationales + + + + +ou plutôt euh ? nationales + + +là c'est national + + + +d'accord + + + +voilà + + + +d'accord + + + + + +oui oui + +moi euh la seule radio c'est RTL + + + +ouais + + + +ouais + + + +parce que euh + + + +y a beaucoup de choses alors toujours + +le côté ludique + + + + +et puis le côté + +les jeux + + + +les jeux euh + +voilà + + + +et je peux pas + +que des chansons ça + + + +il faut que ça parle de temps en temps moi + + + +y a des gens ils écoutent des chan- + +des radios où y a que de la chanson + + + +ouais + + + +bon moi je + +j'aime + +enfin ce + + + +y a des émissions radiophoniques + +que vous aimez euh + + + + +euh en particulier ? + +ah oui bah déjà les Grosses Têtes hein + + + +ouais + + + + + +euh et + +puis + + euh j'aime beaucoup + + + +euh Les Auditeurs Ont la Parole + + + +hm hm + + + + +de treize heures trente à quatorze heures trente + +hm + + + +parce que là + + + +hm + + + +c'est libre parole au moins + +je dis on a la chance d'être dans un pays où + + + +on a encore la liberté d'expression + + + + +donc euh oui + +donc ça c'est ce qui vous intéresse le débat + + +oui + +ouais + + + +oui + + + +oui oui que chacun puisse euh + + + + + + +échanger donner son avis + +ouais + + + +euh on est d'accord ou on ne l'est pas mais + +oui + + + +oui oui + + + +
+
+ + +vous avez un ordinateur ? + + + +non ah non alors ça non + + + +ah si il est là il fait + + + + + +il fait aquarium + + + +ah bon + + + + + +c'est vrai qu'il est discret + + + +voilà + +voilà voilà bah il fait aquarium + + + +c'est un vieux qu'une copine m'a donné que + + + + + + +puis voilà + + + + non + +donc en fait vous vous en n- vous vous en servez pas non + + +non ben oui non mais si mais c'est la t- + +justement comme source d'information ou c'est pas quelque chose qui vous intéresse + + + +la télé comme je vous ai dit + + + + +comme je vous ai dit tout à l'heure + +ah c'est ça qui vous rebute + + + +ben je suis pas douée hein + +moi le portable à part euh + + + +téléphoner c'est tout ce que je sais faire avec hein + + + +hm + + + +en- écouter mes messages euh + +dés qu'il faut changer la sonnerie + +dés qu'il faut changer le message + +dés qu'il faut changer d'heure euh + + + +je sais pas faire hein + +c'est pas que je veux pas + + + +hm + + + +c'est je enfin puis je + + + + +je dois pas m'y intéresser assez + +oui c'est s- + + +faut être honnête hein + +ça vous intéresse sans doute + + +certainement qu'à la retraite + +pas euh pas tant que ça + + + +j'essaierai de m'y mettre à l'ordinateur + +à internet et t- + +parce que c'est vrai que c'est + +ça doit être intéressant hein + + + +hm + + + +puis je me dis ben si je passe trois heures + +à int- sur internet je vais plus lire + + + + + + +moi tout est axé sur la lecture + +c'est ça + + +tout est rapport la lecture + +ça c'est vraiment c'est vraiment l'essentiel hein + + +c'est l'essentiel de ma vie + +ouais + + + + + + + + +ouais + + + +oui + + + +ouais + + + +je sais pas pourquoi d'ailleurs + +parce que je suis pas du tout d'une famille euh + + + +ma mère elle foutait les livres euh à la poubelle hein + + + +
+
+ + +est-ce que vous lisez aussi des + +comme vous êtes intéressée par euh par cela + +des des des essais politiques ? + + + + +non c'est vraiment plutôt des romans et + +non non non parce que moi j'ai + + + + + + + + +faut que je rigole + + + + +c'est ça + +faut être euh + + + +tout ce qui est trop sérieux + + + + + +comme France Inter + +ouais + + + +France Info tout ça + + + + +c'est trop sérieux pour moi + + +ouais ouais + + + +je m'y intéresse mais d'un autre côté ça me rebute + + + + +ouais je comprends + +alors + + + +en m'y intéressant + +tout en euh m'amusant + +là ça va + + + +faut toujours me faire m- m'amuser + + + +ouais + + + + + +je détestais l'école parce que + +bah je je + +faisais le pitre alors euh bon + + + + + +mais pour autant vous passiez votre temps à + + + + +lire et + +ah oui + + + +oui oui + + + + +connaissiez + +j'ai vraiment deux personnalités + + + + + + + + +hm hm + + + +hm + +j'ai vraiment deux oui + + + +oui oui + + + + + +alors on va revenir euh + + + +si vous voulez bien + +euh + +à Orléans + + + +oui + + + + + +euh hm + + + +et + + + +bon finalement euh + +à des questions un peu euh + +euh + + + +qui qui qui ont + +qui concernent vraiment votre point de vue votre + + + + +appréciation + +hm + + + +sur euh + +sur la ville + + + +euh hm + + + +
+
+ + +d'abord les manifestations euh + +euh des grandes manifestations + + + + +typiquement orléanaises + +hm + + +euh qu'est-ce que c'est pour vous ? + +hm les fêtes de Jeanne d'Arc et tout ça + + +oui + +bah + + +est-ce que c'est quelque chose qui vous intéresse ? + +j'y vais pas + + + +non ? + + + +non + +mais + + + +j'aime pas la foule + + + + + +ah + + + + + + +donc j'y allais quand j'étais + +c'est ça + + + +plus jeune et tout ça + + + +oui + + + +mais c'est vrai que moi j'aime pas la foule + +et pendant ce temps-là je lis pas hein + + + + +c'est toujours pareil donc enfin voilà + + + + oui + + + +c'est difficile de lire dans la foule + + + + +c'est + + + +oh j'y arrive hein + + + +j'y arrive hein + + + +ouais + + + +ça y a pas de souci moi je + + + +et je peux lire + +et + +j'écou- + +et j'entends ce qui se passe à la radio + +et si vous faites une conversation + +à côté de moi je vous entends + + + +je fais les trois en même temps + + + +ah ouais ? + + + +ah oui oui + + + +ça ça a toujours épaté tout le monde + + + + +ah oui c'est assez épatant + + + + +parce que avec mes frères et soeurs euh + + +ouais + +quand on était gamin + + + +ben on on était plusieurs à la maison donc euh + +ils me croyaient dans le dire et + +puis je leur répondais hein + + + + +je je prenais part à la + + +hm + + + +conversation + +et j'entendais la chanson et + +oui + + + + + +vos frères et soeurs sont comme vous + + + + +ils li- est-ce que dans y a d- + +pas du tout non je suis la seule à lire + + +vous êtes la seule lectrice dans la famille ? + +oui ah oui oui oui + + + + + + + + +hm + + + +oui oui oui + +oui oui mon + + + +mes frères et soeurs ils aiment pas lire hein euh + + + +ouais + + + +non non + + + +ils arrivent pas ils disent qu'ils arrivent pas qu'ils + +arrivent pas à se concentrer + +faut qu'ils relisent quatre fois avant d'avoir compris un mot euh + + + + + + + + +hm + + + +je suis la seule + + + +la seule + + + + + +oui oui + + + +je sais pas pourquoi je + + + + + +alors euh hm + +
+
+ + +donc la fête de Jeanne d'Arc vous dites + +c'est c'est quelque chose de de de + + + +qui représente pas + + + + + + +bah c'est quand même une histoire d'Orléans hein + +énormément pour vous + + + +ça fait quand même partie de + + + + + + +ça représente quand même quelque chose + +ouais + + + +sur le point de vie historique hein + + + +ouais + + + + + +mais c'est pas pour ça que j'y vais pas que c'est pas + + + +ouais + + + +oui + + + +mais ça vous int- + + + + + + +intéresse pas particulièrement ouais + +moi ça m'intéresse pas trop non + + + +non non j'y suis allée quelques fois + +bon bon + +voilà hein + +
+
+ + +est-ce qu'y a d'autres manifestations + +comme ça euh + +culturelles à Orléans + +euh + + + + +qui vous intéressent ? + +non je vais à rien + + + +non ? pas en ce moment par exemple y avait le festival de + + + + +jazz avec des + +je déteste le jazz + + + +ah + + + + +ah alors c'est sûr que c'est pas pour vous + + + +voilà je déteste le jazz + + + + + d'accord + + + +ça si + + + +y a pas grand chose je suis euh + +ouverte à + + + +je préfère écouter du hard-rock + + + + +je préfère écouter de la techno je préf- + +ah oui mais pas ça + + + + + + + + +ça m- ça me tape sur les nerfs + + + + +ça m'insupporte + + + + d'accord + + +oui je déteste le jazz + +donc c'est pas un festival + + +non + +pour vous + + +non non non + +c'est sûr + + + + + + + + +
+
+ + +euh hm qu'est-ce qu'y avait y avait + +le Festival de Loire + + + + +oui ça j'y vais oui oui j'y vais + +vous êtes allée oui oui vous m'avez dit + + +oui j- oui oui + +que vous aimiez bien euh + + + +oui oui + + + +parce que c'est assez récent ça + + + + +c'est + +oui + + + + +ça fait quelques années + +oui oui oui ça fait quelques années + + +c'est une bonne initiative + +oui oui + + +vous trouvez ? + +oui oui + + +ouais + + +ah bah oui oui oui + + + +non mais moi + +c'est pas parce que je fais pas les choses que c'est pas bien hein + + + + + +ouais + + + + + +voilà c'est parce que je + + + + + + +mais là vous êtes allée vous êtes allée + +oui + + +vous promener et ? + +oui oui oui + + + + + + + + +ah oui moi j'aime bien les grands + + + +trucs comme ça + + + +quand c'est une foule mais un peu + + + +un peu loin + +un peu + + + + +ouais ouais + +voyez quoi on fait pas trop + + + + + + + + +je me sens étouffée quoi + +je dois être un peu ag- + +agoraph- + +agoraphobe + + + + +ouais + +enfin + + + +en plus je suis petite alors quand y a des grands autour de moi + + + + + + + +mon espace + + + + + +oui donc c'est sûr que ces grandes + + + + +manifestations euh + +oui + + +euh bon + +ah non mais sinon oui + + + +ouais + +
+
+ + +euh bon je suis très + +alors j'adore aller au théâtre j'adore euh + +les les spectacles hein + + + + +je + +alors vous a- + + +alors alors toujours pareil + +qu'est-ce que vous aimez aller voir et où vous allez pour les spectacles ? + + + +moi c'est toujours la rigolade + +théâtre de boulevard + + + +ouais + + + + + +le théâtre de boulevard + +sinon le Zénith hein + + + + +des spectacles au Zénith euh + +ouais + + + + + + + + +voilà + + + +et théâtre de boulevard ? + +vous allez dans quelles euh salle ? + + + + + +ben là où ça se présente + + + + +hein moi j'ai pas de + +ouais vous allez partout + + + +non souvent je vais dans les petits villages + + + +oui + + + +les petits thé- théâtres amateurs + + + +ouais + + + +hein à Baule à Huisseau-sur-Mauves à + + + + +donc vous consultez les programmes ? + +à Saint-Ay + + +euh oui + +oui voilà + + +ouais + +ou des fois + + + +sur quand on roule eh ben on voit des trucs + + + +hm + + + +on voit des affiches publicitaires allez hop + + + +hm hm + + + +moi je oui oui oui + + + +
+
+ + +et alors tout à l'heure vous m'aviez euh + +parlé de de Paris et + +vous allez + +est-ce que la proximité de Paris + +c'est quelque chose qui euh imp- imp- + + + + +intéressant pour vous ? vous en profitez ? + +ah oui ah bah oui + + + +oui + + + +oui + + + +pas assez à mon goût + + + + +bien sûr parce que ah oui oui non non ah oui oui oui oui oui + +oui ? parce que vous parliez du théâtre euh vous allez au théâtre à Paris + + + + + + + + +bon je fais pas mal de voyages organisés + + + + +hm hm + +parce que euh + + + + + + + + +bah comme je suis quelqu'un de très très stressé que j'ai + +pas du tout le sens de l'orientation + +donc euh + +toute seule c'est pas possible pour moi + + + + +hm + + +donc euh + + + +ça gâche un peu le plaisir on n'a pas + + + +c'est pas le même plaisir c'est sûr hein + +moi j'appelle ça des voyages moutons + + + + + + + + + +mais bon + + + +l'avantage c'est que vous êtes prise en charge + + + + +voilà + +ouais + + + +totalement prise en charge + + + + +c'est ça + +si y a un problème + + + + +c'est le chauffeur de car qui se démerde + + + + + + alors ça moi + +c'est le bonheur pour moi + +je monte dans le car je + +prends le numéro de portable du chauffeur + + + +et il peut arriver n'importe quoi + +c'est lui qui va se dépatouiller + + + +ouais + + + +oui + +bah ça c'est le bonheur + + + + + + + +puis moi je suis sociable hein alors donc euh je connais + +je connais personne quand je monte dans le car + +puis j'en ressors euh + +je connais tout le monde + + + + +quoi euh je passe bien + +hm hm + + + + + + + + +et quand vous êtes allée à + +quand vous allez à Paris + + + +vous y allez en voiture en + + + + +train ouais + +non en train toujours en train + + +en train + +oui oui parce que + + + +moi j'ai pas le sens de l'orientation hein + + + + + +oui + + + + +alors b- non non bien sûr alors conduire à Paris non + +alors ça mais vraiment pas hein + + + +voilà + +mais euh + +moi quand je suis avec quelqu'un en va- + +en vacances + +avec mon frère ou ma soeur + +avant elle était célibataire on es- + + + +longtemps partis ensemble donc + +hop on se balade un petit + +petit coup à droite un petit coup à gauche + +un petit coup + + + +tout d'un coup on est arrivé à un stop + + + +bah d'après toi tu irais où là ? + +hm + + + + + + + + + +oh bah j'irais à droite + +bon bah on va aller à gauche alors + + + + + + + + + + + + + moi j'ai pas le sens donc + + + +je peux + +rien faire toute seule parce que en + +plus je suis très très stressée + +j'ai pas l'air comme ça mais + + + +je suis très très comme ça je je + +je me fous dans des états + + + + +de nerfs de donc euh + +hm hm hm hm + + + + + + + + +ça me pourrit la vie + + + + +ouais ouais + +alors les petits voyages organisés + + +c'est l'idéal + +bon bah c'est bien + + +ouais + +c'est l'idéal + + + +ou alors des fois j'y vais avec euh + + + + +des amis hein euh + +ouais + + + +des amis qui sont moins cons que moi quand même + +et + + + +qui ont un peu plus le sens de l'orientation que moi + + + + + +donc euh non non + +quand j'ai l'occasion euh + + + +et donc qu'est-ce qui + +vous a particulièrement intéressée + +par exemple euh + +à Paris ces dan- + +ces derniers temps + +ces dernières années ? + + + + + + +où vous êtes allée ? + +bah les théâtres + + +les théâtres c'est le s- + +je suis allée au théâtre + + + +ça essentiellement + + + +hm + + + +hm + + + +théâtre + +beaucoup le théâtre + + + +oui bah oui + +le théâtre + +des fois les grands magasins + + + + +c'est-à-dire les grands magasins au moment de + +ouais + + + +au moment de Noël + + + + +les grandes illuminations euh + +ouais + + +voilà + +ouais + + + +des trucs comme ça + +tout ce qui peut être un peu + +un peu curieux un peu inattendu un peu + + + +bah oui voilà + +parce que parce que + + + +oui des fois + +oh tu vas faire ça toi ? + + + +quand j'étais euh + +que j'allais rallumer la flamme euh au + +du soldat inconnu + + + +bah on m'a dit mais ça va pas + +mais tu es tarée qu'est-ce qui se passe ? + + + + + +je fais attends ça je le referai jamais c'est ça doit être quelque chose + + + + +d'émouvant quoi c'est + +hm ouais + + + + + + + + +eh oui + + + + +&émotionnellement c'était hein c'est + +hm hm hm + + + + + + + + +tous ces militaires là tout ce + + + +cérémonial ce décorum + +tout ça euh + + + +hm + + + +moi je suis curieuse de tout + +donc euh + + + +ben je voudrais pouvoir tout faire + + + +hm + + + + + +le temps et l'argent m'en empêchent + + + +hm + + + + + +mais sinon oui moi tout + +toute aventure euh + + + + + +hm + + + + + +bon y a des choses que + + + +mon état de nerfs me permet pas de faire + +parce que trop trop stressée + +donc c'est sûr + +mais autrement sinon moi je fais + + + +je connais mes limites + +dirons-nous + + + +mais dans mes limites + +à moi + + + + + + +ah vous faites énormément de choses ouais + +tout ce qui peut se prés- + + + + + + + + +ah oui + + + +énormément + + + +ah oui oui oui + +puis je + + + +j'en si je pouvais + +j'en ferais plus + + + +ouais + + + +j'aurais plus d'argent + +plus de temps plus de + + + + + +hm + + + +oui + +ah oui moi j'aime + + + +
+
+ + +alors la proximité + +de donc + + + + +de Paris pour vous c'est + +oui + + +important c'est une bonne chose + +hm + +
+
+ + +et la proximité de Tours ? + + + + +parce qu'on est à peu près à égale distance ah vous allez peu ? + +oui bah ça j'y vais moins moi j'y ouais non + + + + + + + + +ouais + + + + + +que c'est le hasard aussi hein + +c'est pas + +c'est pas un parti pris c'est comme ça + + + +hm hm + + + + + +oui parce que oui + + + +oui c'est ce + +ça m'est arrivé d'y aller quelques fois + +mais rarement + + + +ouais + + + + + +non non c'est surtout sur Paris hein + + + +
+
+ + +surtout à pa- + +et vous y allez à quelle + +fréquence à peu près à Paris ? + + + +oh + +on va dire trois ou quatre fois par an + + + + +ça dépend + +ah oui donc euh + + +ah oui oui oui oui oui + +quand même vraiment euh très régulièrement + + + +très régulièrement + + + +oui oui oui oui + + + +donc vous achetez les programmes + + + + +vous regardez les programmes + +oui voilà oui + + +et vous choisissez ce qui vous intéresse + +oui par les cars Dunois les cars euh + + + + + + + + +Simplon les cars Andesquard + +je vais voir euh + +je vais reprendre leur catalogue + +et puis ce qui m'intéresse euh + + + +hm hm + + + +allez hop + + + +on y va + + + + + +hm + + + + + +profiter de la vie + + + + + +oui + + + +euh hm + + + +je pense que on a fait un peu le tour + + + + +hm + +des manifestations + + + +à Orléans + +
+
+ + +euh là vous disiez les décorations de Noël à Paris + + + + +y a le marché de Noël à Orléans + +oui oui à Orléans hm + + +c'est quelque chose que vous aimez euh comme le oui + +ah oui oui ah oui j'aime beaucoup moi les dé- les décorations de noël + + +ouais + + +tout ça oui + + + +un côté â- + +âme d'enfant + + + + + +une espèce de magie oui + + + +hm + + + +on a envie d'y croire + + + + + + + + + + + +non non oui oui + + + + +tout ça moi je + +hm + + + +j'aime bien oui + + + +alors y a des plus petites euh manifestations + +
+
+ + +aussi je pense bon à des fêtes de quartier + + + +oui + + + + +oui est-ce que oui + +oui ah bah ça j'y vais oui + + +est-ce que dans le quartier y a des + +oui + + + +fêtes particulières + + + + +des non ? + +non non parce que + + + +je suis au courant de rien comme j'ai pas d'enfant + + + + +et que + +ouais + + + + + + + + +non je suis pas au courant de ce qu'il se passe dans le quartier hein + + + +ouais + + + +hm donc c'est vous n'é- + +oui c'est ça vous n'avez pas vraiment de vie + + + + +de quartier vous avez vos lieux + +ah de vie de de vie dans le quartier j'en ai pas + + +comme euh + +oui oui voilà + + +la média- la + +oui + + +la bibliothèque à côté euh + +oui hm + + + +ouais + +mais pas vraiment + + + + +de + +non non + + + + + + + + +ça m'est arrivé d'aller en voyage + +avec l'Aselquo + + + + +ou a- avec le four à pain + +ouais + + + +tout ça + +ça m'est arrivé de faire des trucs comme ça + + + + +avec eux + +hm hm + + +voilà + +ouais + + + + + + + + +hm hm + + + + + + +donc y a pas de fête de quartier particulière + +non + + + +en fait euh dans lesquelles vous seriez + + + + +impliquée ou + +bah non non non non + + + +fête de voisins + + + +non + + + + + +non + + + +mais c'est c'est pas parce que je veux p- + + + +ouais + + + + +p- c'est voilà c'est pas un parti pris hein c'est + +ouais ouais oui oui c'est c'est juste que c'est organisé autrement + + +voilà puis moi mes amis sont + +ouais + + + +donc ça se trouve que + + + +indécis ah ce que je fais aussi dans mes activités + +c'est que je vais garder des chats + +chez enfin chats ou chiens + + + +ouais + + + +chez mes copines chez mes euh + +vous voyez je quand elles partent euh + + + +ah oui sur des périodes assez longues + + + + +oui le mon record ça a été trois semaines + +ouais + + +oui + +ah oui donc vous vous installer chez + + + +oui oui + +chez la personne + + + +donc dans la région ? + + + +oui + + + +oui + + + +hm + + + +mais alors là pour l'instant + +c'est du bénévolat + + + + +mais quand je serai à la retraite + +ouais + + + +je pense que j'en ferais euh + + + + + + +une activité euh complémentaire + +ouais c'est intéressant + + + + + + + + +oui + +parce que en plus c'est + +enfin moi je trouve c'est relativement payé parce que + + + + + + vous arrivez dans la maison ou dans l'appartement + +vous + + + +vous êtes chez vous + + + + + +hm + + + +vous êtes payée entre dix et quinze euros par jour + + + + +juste pour garder le chat ou le chien + +oui + + + + + + + + + +bah oui ouais + +moi je trouve c'est bien payé + + + + + + + + +ça peut vous faire des bonnes petites vacances + + + +mais oui + + + +alors moi je j'ai une copine euh + +qui habite à Romorantin + +donc quand elle va en vacances l'été j'y vais + +j'ai une copine qui habite à Chécy l'année dernière + +elle est allée trois semaines en Corse + +euh non + +à la Réunion + + + +hm hm + + + + +eh ben je suis allée chez elle pendant trois semaines + +hm hm + + +ça me change + +donc vous ça vous change également de ouais + + + + + + + + +oui + + + +hm + + + +ah moi le changement + + + + + + + + +dès que ça change la routine voilà voilà + +le mou- le mouvement et le changement + + + + + + + + + + +ouais ouais + + + + + + + + + +ouais ça c'est une activité que je fais en plus + + + +hm + + + +donc finalement euh hm + +par rapport à tout tout ce qu'on a dit + +euh Orléans pour vous + +c'est c'est une ville où + +où vous + + + + +où vous trouvez votre compte s- où vous avez vraiment + +ah oui oui oui oui moi je suis bien à Orléans + + +justement avec la curiosité et la soif de + +oui oui oui + + +de changement que + +ah oui oui moi j'ai fait le petit train + + + +de d'Orléans hein + + + +moi j'ai fait tout ça + + + +ouais + + + +ah oui moi on m- moi j'aime hein + + + +donc c'est une ville qui + + + + +où on vit bien euh + +vivante enfin oui oui ben on vit bien + + +où vous + +on a tout + + + +vous avez tout et + + + + +puis vous avez de quoi satisfaire votre euh + +on a tout hein oui + + +curiosité + +oui voilà + + +ouais + +ouais + + + +ouais + + + +hm + + + + + +oui oui moi je + + + +oui oui j'aime bien + + + + + +hm + + + +j'habiterais pas Paris + + + + +vous voyez par exemple + +ouais + + + +y a trop de + +d'agitation quand même les gens sont trop trop + +là on est bien y a de tout + + + +hm + + + +puis on est à une heure de train de Paris + + + + +une heure de Tours + +hm + + +le hasard veut que je n'y aille pas mais + +ouais + + + +ouais + + + +bon c'est bien quoi + + + +ouais + + + +on veut aller à + +y a le TGV y a tout ça c'est impeccable hein + + + + + +hm + + + + + +ah ouais moi j'aime bien + + + + + + +ça me plaît + +bon + + + + + + + + +on va dire + + + + + +très bien + + + + +bah écoutez je vous remercie beaucoup + +bah de rien + + +on va + +si ça vous a rendu service + + + +on va s'arrêter là + + + +hm + + + + + +merci + + + +vous voulez que je vous remplisse votre petit form- + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1272_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1272_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f4e436b4278b0695e54f43e2e0cb0dad0450de1c --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1272_C.trs @@ -0,0 +1,9478 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +bon bah donc merci beaucoup + +
+
+ + +la la première question que que j'aurais c'est de savoir depuis quand vous habitez euh dans dans le quartier de la Source ? + +ici + + + +bah moi en fait euh depuis euh mille neuf cent quatre-vingt-deux bah depuis le regroupement famillial hein + + + +d'accord + + + + + +bah ça fait à peu près entre temps je suis parti un petit peu sur Saint-Jean-de-Braye + + + +mais je suis pas resté longtemps pour dire que bon + + + +quand on est attaché à un endroit hein + +on peut pas trop euh + + + +donc + + + +bouger à gauche à ou à droite + + + +ouais + +donc la Source c'était quatre-vingt-deux + + + +c'est ça + + + +et avant quatre + + + +mai quatre-vingt-un exactement + + + +mai quatre-vingt-un + + + +ouais exactement + + + +ah ouais + + + +et euh + + + +si mes souvenirs sont bons parce que là j'ai pas + + + +j'ai pas rembobiné mais c'est par là quatre-vingt-un mai quatre-vingt-un juin quatre-vingt-un + +
+
+ + +et avant alors ? + + + + + +bah avant j'étais en Algérie + + + +d'accord + + + + +d'accord et vous êtes + +donc je suis + + + +d'origine algérienne euh je suis venu parce que bah mon père il travaillait ici donc euh il avait sa famille là-bas + + + +comme un peu toutes les familles euh d'immigrés hein + + + +hm hm + +et donc vous étiez euh + +euh ben euh s- si ça vous embête pas vous êtes né en quelle année ? + + + +en soixante-dix-sept + + + +d'accord donc de soixante-dix-sept à quatre-vingt-un vous + + + + +hm hm voilà + +étiez en Algérie + + + +et euh vers où ? + + + +à Béjaïa exactement euh dans la région de Béjaïa &Bousilem + + + + +d'accord + +d'origine Kabyle + + + + + + + + +ah ouais + + + +ouais + + + + + +euh c'est bien + + + + +ouais + +non ? + + +bah faut de tout pour faire un monde + +c'était vous avez des souvenirs ouais de cette é- + + + + + + + + + + + + +maintenant vous avez des souvenirs de cette époque-là ouais ? + + + +non + + + + +ah non ah non du tout ? + +pas du tout ah non + + + +cette époque-là non + +après bon j'ai des souvenirs parce qu'on retourne souvent tous les ans tous les deux ans on retourne en vacances là-bas donc euh + +un peu plus tard j'ai des souvenirs + + + +ouais + + + +mais cette période-là avant de venir non + +pas du tout + + + +d'accord + +et donc vous avez euh donc vous êtes arrivé en quatre-vingt-un pour retrouver bah regroupement pour retrouver votre père qui était déjà ici + +
+
+ + +lui il habitait la Source à ce moment-là ? + +non ? + + + +en fait lui il travaillait à Paris + + pour le groupe euh Alcatel + + + +ouais + + + +et euh + +ils ont été il a été muté sur Orléans parce que y avait le truc euh la gro- la grande usine qui s'est fait à Ormes + + + +d'accord + + + +donc euh bah y avait une opportunité de salaire de tout ça euh de + + + +d'être un petit peu mieux donc il est venu sur Orléans et puis + + + + + +finalement sur Orléans il s'est retrouvé un petit peu tout seul quoi + + + +parce que à Paris y a beaucoup de y avait beaucoup de de gens du pays y avait beaucoup de gens du village + + + +ouais + + + +donc on s- on sentait moins l'envie d'avoir euh vraiment la famille à côté de + + + +d'ailleurs y en a beaucoup qui sont restés à Paris et puis + + que + + + +qui ont + + pas forcément euh fait venir leur famille quoi + + + +hm hm hm hm + + + + + +donc euh voilà après euh par rapport à ça bah il a fait venir sa famille bon je vous dis il s'est retrouvé tout seul ici tout ça donc euh + +en même temps la famille là-bas donc vous voyez on peut pas vivre comme ça dans ces dans ces conditions-là + + + +c'est ce qu'a fait le + + + +c'est ce qui a fait que il nous il a décidé de nous faire venir ici + + + +donc bah on s'est retrouvé ici à Camille-Flammarion + + + +d'accord + + + +voilà + + + +
+
+ + +et euh vous êtes resté là euh tout le temps ? + + + + + +euh ouais + + + +on est resté là tout le temps euh même pendant le bon y a eu le dernièrement y a eu le comment le GPV + + + +ouais + + + +qui bon ils ont maquillé un petit peu les immeubles + + tout ça ils ont donc les gens étaient obligés de + + + + +de de bouger ? + +euh de + + + +bouger de leur appartement mais + + + +j'ai il reste que ma mère en fait mon père est décédé + + + +d'accord + + + +donc euh + + + +i- ils l'ont déménagée bon un bâtiment plus loin + + + +et ils l'ont refait venir euh exactement dans le même appartement en fait euh + +ma mère ça fait trente ans qu'elle est dans le même appartement quoi + + + +d'accord + + + +ouais + + + + + +il a brûlé une fois l'appartement + + + +ah ouais ? + + + +ouais à + +vraiment au début quand on venait d'arriver c'est mon petit frère il faisait une cabane et + + + +il a + + il a brûlé l'a- l'appartement bon c'est une c'est une anecdote hein + + + + + + + + + +et euh + +et en fait de on a- on avait déménagé aussi à ce moment-là + +mais euh dans le même immeuble au quatrième étage + +et le temps que l'appartement se refasse euh + +en fait on a toujours vécu dans cet appartement-là quoi + + + +d'accord + + + +en gros vous enlevez euh peut-être euh + + + +une année quoi + + + +hm hm hm + + + +et sinon tout le temps là donc avec euh des frères et des soeurs euh ? + + + +que des frères + + + +des frères ? + + + + +j'ai que des frères + +que d- + + + +que des frères ? + + + +hm + + + + +et beaucoup ? + +on est + + + +bah on est si- on est six + + + +ah + + + +on est six frères + +j'avais une soeur mais qui est décédée aussi bon elle était au pays elle est pas elle est pas venue + + + +d'accord + + + +là vous me battez parce que moi j'ai cinq euh euh non j'ai quatre frères + + + +ouais + + + + +on est sept on est sept + +bah nous on est des + + + +mais quatre frères + + + +on est des familles nombreuses avant c'était quand même des familles nombreuses + + + +ouais ouais + + + +plus trop euh maintenant mais bon + + + + +hm hm hm hm + +avant + + + +avant c'était quand même euh + + + +tout le monde avait au moins euh + +six frères et soeurs + + + + +ouais ouais ouais + +quoi je veux dire + + + + + + + + +donc vous arrivez en quatre-vingt-un là à Camille-Flammarion et euh + + + +euh à donc à quatre cinq ans c'est ça hein vous aviez + + + +voilà + + + +ouais + + + + +ouais c'est ça exactement + +c'est ça ouais ouais + + + +hm + + + +euh + +et alors là ça se passe comment ou ? + + + + + +et ben pour vous dire j'ai pas encore trop de souvenirs de cette période-là de da- de l'arrivée + + + + + + +d'arriver ça me dit vraiment rien du tout + +et de pas v- + + + +rien du tout ? + + + + +ouais + +non + + + +je sais que bon bah je suis arrivé dans un endroit euh je sais que je me rappelle que parce que on avait un petit coin qui s'appellait la plaine des jeux + + + +ouais + + + +je me souviens de ce coin-là + + + +que quand j'étais arrivé bah j'étais bien content d'aller là-bas parce que bon d'un coup euh + +on s'est retrouvé dans un endroit quand même qui était plus propre on va dire la vérité + + + +plus propre entre guillemets plus de choses à faire plus de jeux plus de tout ça + + + +donc euh ça ça me rappelle un petit peu des souvenirs la plaine des jeux + + + +ah ouais + + + +ouais c'est bah de toute façon + + si vous posez la question à beaucoup de jeunes d'ici ils vous parleront de la plaine des jeux parce que c'était le seul endroit euh + + + + +Beauchamps Camille Adélaïde euh + +hm + + + +partout c'est le seul endroit où vraiment y avait un endroit où + +maintenant vous avez des petis jeux un petit peu partout + + + +ouais ouais ouais + + + + +pour les jeunes pour les petits là c'était vraiment là-bas quoi + +tandis que là c'était c'était + + + +et donc là les gens de Camille de d'Adélaïde et tout allaient + + + + +ouais elles elles se retrouvaient + +allaient là-bas ? ils jouaient au même endroit + + + +oui y avait le centre de loisirs en fait à ce moment à cet endroit-là + + + +y avait que ce centre de loisirs là avant qui qui existait + + + +c'était un centre où on allait on faisait de la des coloriages des ouais les trucs des + + + + +ouais ouais ouais ouais ouais ouais + +des petits quoi et c'était + + + +que ça qui existait avant + + + +euh avant que le centre social existe quoi euh + + + +avant le centre social ouais + + + +si le centre social existait mais c'était pas encore un centre de loisirs je pense + + + + +ben y avait + +ou j'ai pas de souvenirs + + + +vraiment euh précis mais + +je sais que nous le centre de loisirs c'était vraiment la plaine des jeux quoi + + + + + +ça parce que ouais ouais mais y avait aussi les centres de loisirs parce que moi j'ai connu ça j'ai bossé là-dedans y avait les centres de loisirs de la ville + +d'Orléans + + + + +ah ouais mais après nous on n'avait + +de des éco- + + + +pas forcément accès à ça hein + + + + +nous on avait accès à la plaine des jeux quoi + +ben + + + + +ouais mais il exi- + + ouais ouais mais c'est + +on était on était à la plaine des jeux donc on nous envoyait à la plaine des jeux + + + +c'était b- c'était + + + +bah après les parents ils avaient pas forcément le + + + + + +le feeling pour pouvoir trouver un centre + + + + +ouais ouais ouais + +de loisirs ou quoi c'était peut-être + + + +pas leur euh je vais dire euh + + + + + + +non c'était qu- ouais ouais + +leur préoccupation aussi quoi + + + +à mon avis euh + + + + + +parce que nous on n'avait pas vraiment euh + + + +ouais + + + +ils avaient peut-être pas vraiment cette culture d'occuper les jeunes dans les centres de loisirs euh + + + +on y allait de nous-même parce que c'était un + + + + +ouais c'est ça + +centre où + + + +c'est la différence c'est que dans dans l'autre centre il faut + + + + +c'est les parents ouais voilà voilà ouais bah nous on peut pas ouais + +arriver à huit heures et demie précises déposé par les parents et tout et revenir à cinq heures et demie + + + +nous on peut pas parce que quand vous avez euh mon père bah lui il travaillait à partait à cinq heures et d- du matin + + + +ouais c'est qui qui va vous é- vous déposer à part si y a un car qui passe + + + + +ouais ouais + +vous chercher + + + +ou quoi mais + + + +ouais ouais + + + +ou je pense ça les arrangeait bien aussi de nous mettre tous ici euh + + + + + +hm + + + +et là y avait pas de hm de différences entre les enfants qui venaient de Camille et ceux qui venaient d'Adélaïde euh et tout ça non ? + + + + +oh ça commençait peut-être un petit peu + +tout le monde jouait en même temps un petit peu + + +la petite euh ouais voilà un petit truc de dire + +un petit peu de rivalité un truc comme ça un petit peu de + + + +Adélaïde + + + + +hm ouais + +Camille euh Beauchamps + + +ça c'est + +ça a peut-être commencé à ce moment-là aussi hein + + + +ça commence ouais + + + +peut-être moins + + + +ouais ouais + + + +peut-être moins que + + + + maintenant s- je dirais même pas maintenant parce que maintenant bon c'est peut-être à un autre niveau c'est une autre échelle + + + +mais euh + + + +euh + + + + avant c'était pu- plus des petites rivalités euh je sais pas de + + + +c'était pas méchant quoi + + + + +hm hm hm + +c'était pas + + + +méchant + + + + + +non bien sûr + + + +après euh il est arrivé à un moment donné où bon y a eu des petites euh guerres de quartiers quoi quand même + + + +ouais + + + + + + pas de quartiers mais de + + + + +de blocs euh + +de secteurs + + + +de secteurs + + + +hm + + + +bon pas encore vraiment vraiment euh + +méchant + + + +ça restait toujours euh des jeux quoi + + + +hm hm + +hm + + + +et donc euh là c'était + + + +
+
+ + +euh ouais à à cette époque-là et l'école à ce moment-là euh c'était où ? + + + +bah l'école moi j'étais à Romain-Rolland + + + +à Romain-Rolland ouais + + + + +moi j'étais à Romain-Rolland en fait + +d'accord + + + + + + + + +la maternelle l'école primaire + + + + + +ouais c'est que quand vous êtes arrivé c'était directement maternelle + + + +ouais directement + +je sais même pas si je suis rentré la première année + + + + + +ouais peut-être pas ouais ou + + + + +la première année bah en fait comme + +en maternelle hm + + + +on est arrivé en milieu d'année je pense pas que j'ai je suis ren- je je suis pas rentré en milieu d'année + + + +et je suis rentré en fait l'année de d'après + + + +
+
+ + +et euh donc à cet a- quand vous aviez cet âge-là vous bah vous parlez plusieurs langues + + + +non ? + + + +bah peut-être que moi quand moi je pense que quand je suis arrivé je parlais pas le français + + + +ouais + + + +déjà c'est sûr + + + +ouais ouais + + + +je parlais peut-être un peu le la langue maternelle quoi la langue paternelle euh langue kabyle quoi + + + + + +mais + + + +après le français bah j'ai dû l'apprendre euh + +au fur et à mesure quoi j'étais là à l'école et + + + + +hm hm + +tout ça quoi + + + +bah ouais ouais + + + + + + +mais à la + +ouais parce que + + + +maison nous on parle bon parce que ma mère parlait pas très bien le français à l'époque où bon maintenant elle se débrouille un peu plus + +trente ans plus tard + + + +même si elle maîtrise pas encore vraiment + + + +mais euh bon elle se débrouille un peu plus quand même + + + +hm hm hm + + + +et euh + + + +je sais que nous on a toujours parlé le + + + +la langue euh du + + + +du pays quoi euh + +à la maison quoi + + + +ouais + + + +avec nos parents on a toujours parlé cette langue-là + + + +hm hm + + + +entre nous un peu moins + + + +ah ouais ? + + + +ouais entre nous on parlait + + + + +entre nous entre frères entre ? ouais + +entre frères + + + + + + + + +on parlait le français à un moment donné bon on parlait en français + + + +ouais + + + + + +parce que c'est quand même une langue qui est plus facile euh pour nous parce que bon on a + + + +quand même euh une fois qu'on était pendant quatre cinq ans ici bon on c- on arrivait mieux à communiquer avec cette langue-là quoi + + + + +hm hm hm + +avec le + + + +français entre nous hein je parle + + + + +hm hm + +mais bon + + + +ma mère on n'avait pas le choix + + + +hm hm + + + +on était o- bien obligé de lui parler + + + +en kabyle quoi + + + +donc voilà + + + +hm hm + +et euh + + + +et d- et de et vous avez pas de souvenirs à l'école + +en arrivant justement si le passage kabyle français et tout c'était euh + + + +pas compliqué + + + + +non + +non + + + +j'ai pas de souvenirs mais je pas pen- je pense pas + + + + +en quelques mois c'était fait après vous a- êtes arrivés là en quelques mois vous étiez euh + +c'était compliqué ouais voilà bah + + + + + +les jeunes je pense que c'est plus difficile pour quelqu'un qui a seize ans + + + + +ouais ouais + +qui arrive + + + +qui a seize ans qui a déjà assimilé beaucoup de choses + + + +nous on était des bébés quoi donc euh + + + + + +c'est comme euh c'est comme euh je sais pas apprendre à faire du vélo ou quoi c'est beaucoup plus facile euh quand on est petit que quand + + + +ouais ouais ouais + + + +quand on a euh quand on commence à réfléchir sur les choses + + + +j'ai pas de souvenirs d'avoir eu des problèmes de parler français ou pas bah après bah on parle comme on parle quoi aussi euh + + + + +ouais + +je veux dire euh + + + +chacun euh a son niveau mais bon tant qu'on se comprend je pense que + + + +ouais ouais ouais + + + +c'est le principal quoi + + + +on arrive à se faire comprendre c'est déjà beaucoup + + + + + +et d- et donc euh + + + +
+
+ + +donc là c'est euh Romain-Rolland pour l'école + + + +hm + + + +hm + +et ça ça se passe euh bien ? + + + +bien bon bah + + + +comme un jeune de quartier hein + + + + + +ah ouais + + + +comme tous les jeunes de quartiers bien et + + + +avec euh tous les tous les côtés positifs et tous les côtés négatifs que ça entraîne + + + +ouais c'est c'est-à-dire ? + + + + + +bah pour l'école déjà bah comme je vous disais tout à l'heure bah une + +une scolarité un peu difficile quoi dans le sens où euh + + + +moi j'ai + + + +vous si vous voulez au début bon j'aimais pas l'école comme tous les enfants + + + + +hm hm + +tous + + + +je vois pas quel enfant qui aime l'école donc on m'a pas su me faire aimer l'école + + + +ouais ouais + + + + +donc automatiquement bah j'étais toujours dirigé vers des voies un petit peu euh + +ah ouais + + + + + + + + +peut-être pas Romain-Rolland parce que là à ce moment-là c'est l'école primaire donc c'est là que j'ai dû reprendre du retard + +j'ai pas vraiment de souvenirs sur ma sur ma scolarité mais là j'ai du prendre beaucoup de retard c'est sûr + + + +parce que euh bon les joue- les jeux euh + +on vous laisse un peu faire n'importe quoi et puis vous êtes livré un peu à vous-même + + + +parce que à l'école bon bah + + + + + +vous voyez comment ça se passe quoi on peut pas s'occuper de tout le monde et puis euh + + + +tout le monde est dur donc euh + + + +hm + + + +je me mets à la place du directeur ou des professeurs euh c'est dur de s'occuper de tout le monde y en a euh + + + +tout le monde passe à la trappe en fait quoi + +c'est ça que j'ai j'allais dire ouais y en a qui s'en sortent mais pas beaucoup quoi + + + +bah des années Romain-Rolland franchement bah y en a pas beaucoup beaucoup qui ont + + vraiment réussi quoi à l'école si vous prenez les statistiques euh + + + +ouais + + + + + + + +je pense pas que y en a beaucoup qui sont sortis euh qui s'en sont sortis vraiment dans les études + + + +hm hm + + + +qui ont + + vraiment y en a hein + + + + +hm hm + +c'est + + + +c'est obligatoire + + + +mais beaucoup je pense pas + + + +après si le côté parce que bah y avait toujours le côté euh + +des gens qui étaient + + venus euh d'ailleurs et puis + + les gens qui étaient + + toujours depuis depuis toujours ici y avait quand même ce côté-là à Romain-Rolland y avait tout le le côté pavillionnaire + + + + +ah ouais + +tout ça + + + +ouais ouais c'est ça ouais ouais + + + +donc eux je les quelque part je les compte pas parce que bon ils + + + +la chance est + +multipliée par vingt quoi + + + + +ah ouais ouais ouais + +parce que eux + + + +ils ont sont sur place euh leurs parents ont qu- sont déjà y en a y en a beaucoup leurs parents sont professeurs déjà euh + + + +hm hm + + + +ils sont tout ça tout ça + + + +donc eux ils ont beaucoup plus de facilités quand vous avez votre père euh + + + +qui a déjà étudié jusqu'à euh un certain point + + + +et que vous rentrez le soir il vous a- i- il vous aide à faire vos devoirs + +vous avez beaucoup plus de chance de réussir à l'école quoi + + + +hm hm + + + +vous voyez ce que je veux dire + + + +bah ouais ouais non c'est sûr ça c'est + + + +parce que y a pas photo quoi + + + + +y a pas photo ça c'est + +voilà c'est + + + + + + + + +donc c'est ça aussi quelque part qui nous a après faut être vraiment euh fort pour pouvoir s'en sortir quoi + + + + +ouais ouais ouais ouais + +et nous on n'a pas eu + + + + +cette cette force-là + +ouais ouais + + + +ouais + + + +ou faut m- ne serait-ce que quelqu'un qui explique euh l'intérêt du truc quoi + + + + +ou qui donne envie de + +ouais ouais + + + + +ouais mais à cet âge-là vous avez pas forcément envie d'entendre ça quoi + +y a pas + + + + +bah non non non non non non + +vous avez pas forcément envie donc euh on il faut qu'on + + + +d'une qu'on vous fasse aimer l'école + + + +ouais ce qui est pas facile + + + +ce qui est pas facile déjà + + + +et de deux que le soir euh vos devoirs et tout on s'occupe de vous + + + +ouais ouais ouais + + + +pour euh pour pouvoir euh + + + + +vous voyez ce que je veux dire + +ouais ouais + + + +parce que là par exemple en sortant en sortant de l'école vous faisiez quoi ? + + + +c'est des occupations c'est quoi ? c'était euh la + + + +bah je re- je faisais mes devoirs mais à ma manière quoi euh + +donc euh vu que j'avais rien compris + + + + +ouais ouais ouais + +donc les + + + +devoirs automatiquement je faisais comme quelqu'un qui avait rien compris et puis je vous dis bah mes parents + +pouvaient forcément pas m'aider parce que ils ont pas + + + + +ouais ouais + +fait leurs études + + + +ici ils ont je leur en veux pas du tout hein + + + + + + +y en a qui pourraient en vouloir à leurs parents mais c'est complètement aberrant + +ah ouais ouais + + + +ouais + + + +ça serait grave de vouloir d'en vouloir à ses parents alors que eux déjà euh avec ce qu'ils ont vécu euh + +on peut que leur tirer notre chapeau quoi + + + +donc après bah automatiquement c'est nous qui avons un peu bon + +après si vous voulez y a plusieurs euh bon quand même euh + + + +grâce à dieu on s'en s- on s'en est quand même pas mal sorti + + + +ouais + + + +on arrive quand même à bon à + +même si bon on n'est pas + +c'est pas forcément la joie niveau professionnel tout ça + + + +mais bon euh + +quand même ça va quoi + + + +mais donc a- a- après l'école donc a- par euh donc faire faire les dev- les devoirs comme on peut et cetera + +euh + + + +y avait le centre social là ou + + + + +ouais + +pour les + + + +tous qui est ouvert tous les jours + + + + +ouais c'était ouvert tous les jours ouais on allait + +ou où on trouve plutôt + + + +on allait au centre social mais euh + + + +peut-être un peu plus tard et puis euh c'est pareil le centre social c'était l'école quoi en fait + + + +ah ouais ouais + + + +c'était la même impression qu'on + + + + +ouais ouais + +moi en tout + + + +cas c'est le même souvenir que j'ai + +c'est pareil que ce qu'on n'arrivait pas à nous faire comprendre à l'école on n'arrivait pas à nous le faire comprendre au centre social + + + +ouais c'était pareil + + + + + +parce que c'était bah si vous voulez c'est ça a aidé un petit peu le centre social + + + +mais euh + + + +je pense pas que le centre social il aurait pu vraiment euh + + + +hm hm + + + + +changer euh le le + +oui bah + + + +truc quoi parce que vu que à la base on n'a pas compris nous il nous aurait vraiment fallu euh + + + +je sais pas quelque chose quoi un éve- un élément perturba- euh un truc qui + +qui fasse que on aime l'école quoi + + + + +ouais ouais un truc qui déclenche le + +un truc + + + + +un déclencheur un élément + +le truc d'école et + + +déclencheur qui puisse nous faire aimer l'école quoi + +ouais + + + +hm hm hm + + + + + +c'est ça mais on l'a jamais eu ça + + + + + +mais quand quand on est enfant comme ça euh + + + +ça dérange pas ? + +enfin je veux dire on est + + + + +bah on est on est innocent quoi voilà ouais + +on s'amuse avec les copains on fait euh c'est bien + + + +ouais c'est l'innocence quoi on sa- on sait pas euh vers où on va + + + + +ouais ouais ouais + +en fait + + + +on sait pas vers où ça nous mène tout ça donc euh + +on s'en fout un peu + + + +mais donc les souvenirs de cette époque-là c'est plutôt des c'est plutôt des bons souvenirs quoi non ? + + + + +bah oui oui ah ouais non mais c'est clair + +des souvenirs avec les copains des + + +c'est clair + + + + + + + +ouais + + + +c'est clair même si bon on a fait des bonnes et des mauvaises choses + + + +plus de mauvaises choses je dirais + + + +ah ouais ? + + + +bah on a fait beaucoup de conneries quoi + +faut dire franchement la vérité hein + + + +ouais ouais + + + +c'est on se levait pour aller faire des conneries hein + + + +mais quoi comme type de conneries ? + + + +bah des conneries de gamins quoi euh après euh + + + +c'est de tout ce que vous voulez hein + +de d'aller d'aller euh piquer un vélo d'aller ceci d'aller cela d'aller bon on n'agressait pas les gens + + + +hm hm + + + + +c'est clair que maintenant le temps il a changé les conneries elles ont changé tout a changé nous c'était pas ça + +ah ouais + + + +et ça vous trouvez que ça a changé euh ? + + + +ah ça a changé bien sûr + + + +moi j'ai trouvé je trouve que les conneries maintenant c'est plus ce que c'était avant quoi + +maintenant un gamin de de onze ans douze ans vous allez le trouver euh + + + +il fait déjà du business euh + +c'est plus un vélo qui l'intéresse lui le vélo il l'achète + + + +hm hm + + + + +c'est plus les mêmes trucs quoi + +hm hm + + + +hm + + + +c'est plus du tout les mêmes conneries c'est beaucoup plus + +maintenant c'est beaucoup plus euh + + + +je vois euh en tous cas nous les conneries qu'on faisait c'était beaucoup plus innocent quoi + + + +ouais + + + + +c'était des conneries de quelqu'un euh + +c'était des petites des conneries d'enfants quoi de + + + + + + + + +piquer un vélo de + + + + +voilà des trucs vraiment ouais des + +faire pour pour pour s'amuser avec + + + +s- pas plus que ça quoi + + + +hm hm + + + +vraiment c'est le maximum ça + + + + + + ouais + + + +c'était vraiment ça quoi nos conneries nous euh + + + +on a grandi comme ça par contre on en faisait beaucoup et tout le temps quoi donc euh on a grandi dans ce + + climat-là quoi + + + + +ouais + +de conneries de + + + +&ta &ta &ta de + + + +de rigoler avec euh sur quelqu'un de mais sans pour autant lui faire vraiment du mal + + + + +ouais ouais ouais + +mais sans qu'il + + + +sache ou quoi mais dans ce truc-là quoi + + + + +ouais + +dans ce climat-là + + + + + + + + +pas vraiment dans le climat de se construire quoi euh + + + +de l'autre côté que vous entendez euh + + + +ouais ouais ouais + + + +tout à l'heure euh par rap- + +je veux dire euh travailler bien à l'école + + + +être sage tout ça ça c'était pas trop notre + + + + + + +et et + +moi + + + +personnellement en tout cas euh mais je + +parle au nom de beaucoup parce que je sais beaucoup étaient comme moi + + + +ouais bah ouais + +et et dans le quartier vous étiez euh vous alliez euh loin ou c'est plutôt toujours au même endroit ? + + + + + +bah ça dépend de l'âge après au début bah on restait euh à côté de la maison + + + + +ouais + +à côté du + + + +quartier puis plus on grandissait puis plus le périmètre il s'élargissait et puis on + + + + +ah ouais c'est ça ouais + +plus on allait loin et + + + +puis à un moment donné bah on se retrouvait vers Olivet là-bas on se retrouvait un peu + + + +plus on grandissait en fait plus on vieillisait euh plus euh + + + + + +plus c'était loin + + + +plus c'était loin + +voilà + + + +ah ouais + +euh donc après Romain-Rolland euh + +c'est + + + + +c'était le collège Alain-Fournier ouais + +c'était le collège ? + + + +ah le collège Alain-Fournier ouais + + + +et là ça bah c'était ? + + + +pareil ? + + + +pareil ouais bah la continuité hein + +quand vous avez un peu échoué euh + +je veux dire euh au niveau de l'école primaire après bah y a plus grand chose à faire hein + + + +ouais + + + +tout se construit là quoi je veux dire euh moi maintenant aujourd'hui je le sais donc euh mon gamin je le + + + +je l'aiderai pas forcément vraiment bien parce que bon je suis pas un as euh de mais bon euh j- + +il sera peut-être euh un petit peu plus informé que moi quoi + + + +c'est sûr + + + +ouais ouais ouais + + + + + +parce que euh justement on a vu les + + + +on a vu les les les + +les choses à faire et les choses à pas faire quoi + +parce qu'on est passé par là + + + + +bah ouais ouais ouais + +donc euh + + + +mais arrivé à Alain-Fournier bah + +automatiquement en sixième bah vous vu que vous avez pas travaillé du CP jusqu'en CE2 + + + +tes y a des lacunes quoi + + + +hm hm + + + +quand je dis pas travailler on est on travaillait si vous voulez + + + + +ouais ouais ouais + +on n'était pas + + + +quand même on on nous a appris à + +parler on nous a créa- appris à lire on nous a appris à tout euh je veux dire on n'est pas euh + +mais je veux dire quand je dis travailler c'est vraiment euh + +forger un caractère d'un gars qui veut étudier aller loin + +et ça on nous a jamais réussi à nous le nous l'inculquer quoi + + + +jamais réussi à nous été- à nous euh nous mettre ça dans la tête + + + +bah ouais parce que y a des petits trucs qui sont pas + + + + +bien sûr + +qu'on donne pas là + + + +qui ont rien à voir avec euh tout le reste c'est pas apprendre je + + + +voilà voilà + + + + +c'est pas hm voilà parce que y a des y a des petites + +ouais le le + + + +choses que + + + + + + +que que les enfants de profs par exemple apprennent tout de suite on leur refile euh et c'est ça qui manque + +exactement + + + +bon les enfants de profs c'est vrai que c'est un exemple quand même qui est minime tout le monde n'a pas son papa qui est professeur + + + + +non non non mais + +ils ont beaucoup plus de chance que + + + +mais y en a d'autres qui ont + + d'autres techniques + + + +qui ont + + leurs parents par exemple qui ont + + eux étudié mais qui sont pas forcément professeur + +mais qui ont + + des déjà comme moi aujourd'hui par exemple moi je suis un électricien aujourd'hui + + + +ouais + + + +donc euh + + + +ch- + +moi je sais que mon fils bah il aura plus de chance que moi + + + + +hm hm + +parce que automatiquement mais + + + +pourtant je suis pas un professeur vous voyez ce que je veux dire + + + +hm hm + + + +mais je lui montrerai des chemins tout ça des des choses qu'il faut pas qu'il suive euh j'essayerai de lui + + + +hm hm + + + +même si euh je réussirai pas forcément à lui faire aimer l'école comme euh un fils de professeur + + + +mais euh + + + +je sais qu'il aimera peut-être plus que moi quoi + + + + +je pense quoi + +hm + + + + + + + + +parce que y a des choses à montrer à donner à y a des s- + +y a d- je sais pas moi y a c'est des choses qui qu'on n'a pas forcément eu quoi à ce moment-là + +nous euh + + + + +puis c'est aussi peut-être euh l'éducation nationale aussi qui a pas su aussi euh donner vraiment mais bon + +ah ouais + + + + +je les comprends aussi parce que c'est pas facile c'est une nouvelle qu- population qui est arrivée c'est une nouvelle + +c'est sûr + + + +c'est bon c'est pas + + + +pourtant ils étaient cent trente-deux ans en Algérie je sais pas + +ils la connaissaient cette population-là + + normalement mais bon euh + + + +je dis que c'était nouveau quoi pour eux + + + +ouais ouais + + + +donc il fallait savoir leur montrer leur euh apprendre leur euh et que leur le avec les lacunes qu'ils pouvaient avoir avec leurs euh + + + +et je je sais pas je s- j'ai senti que bon peut-être que moi personnellement je voulais pas aussi + + + +peut-être que y avait de ça aussi y avait peut-être qu'ils ont essayé et puis que j'ai pas vraiment vraiment de souvenir de leur façon de faire + +mais je sais que c'était plus euh + + + + + + +ah ouais ? + +c'était plus du + + + +serrage de vis + + + + +ah ouais ? + +que + + + +les souvenirs par exemple de de de prof au collège euh c'est plutôt + + + + +ah ouais moi je + +des mauvais souvenirs ? + + +ah ouais moi surtout au en primaire + +de de d- + + +moi les + +en primaire ? + + + +souvenirs que j'ai de primaire des professeurs méchants + + + +ah ouais + + + +ah ouais très méchants + + + +et euh directeur méchant + + + +ah ouais + + + +ah ouais c'est le souvenir que j'ai ça par contre c'est gravé hein dans ma tête + + + + +hm hm + +mais est-ce que + + + +parce que j'étais méchant + +qu'ils étaient méchants bah maintenant aujourd'hui avec du recul je dis que c'était sûrement ça quoi + + + +mais est-ce que c'était la bonne méthode quoi + + + + +ouais + +mais en tout cas les + + + +souvenirs que j'ai moi euh ma professeur de CP tout ça elle m'a marqué hein + + + +ah ouais + + + +ah ouais elle m'a + + + + +sur quoi par exemple ? sur des + +bah + + + + +sur euh son sa façon de faire quoi sa méchanceté + + en fait + +ah ouais + + + + + + + + +ouais mais par exemple sa méchanceté c'était + + + +c'est pas des des bon euh c'était + + + + +peut-être pas des vraiment physique mais bon malgré que des fois ils allaient jusque physique hein mais bon + +ouais + + + + + + + + +bah je vous té- je vous explique pas que de tirer les cheveux ici nous on a ce souvenir-là en fait de tirer les cheveux ici et qu'il tapait comme ça + + + + +ah ouais + +avec le ah ouais ouais ouais + + + + + + + + +et c'était une une dame quoi + + + + + + + + + + +et franchement ah + +ouais c'est s- + + + +ouais c'est + + + +ça donne pas + + + +ouais + + + +ça donne pas une bonne + + + +vous voyez quoi mais on était + + + + +ça donne pas envie de l'école quoi + +dur on était dur + + +ouais ouais ouais + +on était dur donc euh + + + +quelque part je comprends je comprends aussi le le truc euh + + + + + +ouais mais mais c'est + + + +de vouloir nous mais c'était pas la bonne méthode c'est sûr + + + +c'est sûr que c'était pas la bonne méthode la preuve bah ça nous a pas fait aimer l'école plus que ça + + + +c'est ça c'est ça ça a pas du tout au contraire ça a créé + + + + + + +ouais ouais ça voilà c'est ça c'est exactement ça ouais exactement + +comme ça d- un bloc l'un contre l'autre quoi + + + +ouais ouais ouais + +et ça c'est re- s- c'est resté tout le temps ? au collège c'était pareil ? + + + +bah au collège moins quand même + + + +moins ? + + + +moins parce qu'on a plus de professeurs + + + +ouais + + + +donc euh les professeurs sont moins méchants + + + +ah ouais ? + + + + +s- s- ouais ouais ouais ouais moins méchants + +y a des un meilleur souvenir de de profs au collège que + + + +beaucoup moins méchants + +ça a rien à voir l'école primaire c'est un autre euh + + + + +ah ouais + +c'est vraiment + + + +c'est le souvenir des professeurs méchants je l'ai en école pri- à l'école primaire + + + +après au collège bon bah c'est euh une heure par ci une heure par là donc on commence à avoir euh vraiment euh + +avoir beaucoup de professeurs donc voir beaucoup de monde euh + + + +puis on commence à être adolescent donc on commence à faire aussi euh + + + +des choses d'adolescent quoi + + + +et puis bah + + + + + + + +et + + + +puis bah je vous dis bah niveau de niveau du de l'école bah pas plus que le + +pas plus que le le la primaire quoi + +parce que euh maintenant avec du recul je sais pourquoi + +parce que en fait tout ce que j'ai + +les lacunes que j'ai eues en primaire en fait bah j'ai pas pu suivre en au collège + +c'est pas possible vous êtes trop en retard pourtant j'ai on m'a jamais fait redoubler hein + + + +hm hm hm hm + + + +on m'a jamais refait redoubler mais on m'a envoyé en quatrième technologique + + + +ah ouais + + + + +vous voyez ce que je veux dire le cap il était à ce moment-là de cinquième à quatrième c'est là qu'on a + +hm ouais ouais c'est là s- ouais + + + + + + + + +qu'on a qu- bon j'ai été en quatrième technologique à + +Paul-Gauguin + + + +ouais + + + + + +en fait bon on a appris des métiers quoi là-bas + + + +ouais ouais ouais + + + +donc c'est là-bas où vous avez + + + + +mais ça c'était pas vraiment une un choix quoi si ? + +la comptabilité + + + +bah quelque part euh + + + + +c'était si y avait s- s- ça se fait comme ça + +euh c'était un choix parce que si vous voulez + + + +vous vous apercevez que vous pouvez plus suivre quoi + + + +hm hm hm + + + +vous pouvez plus vraiment suivre donc euh est-ce que c'était un choix + + + +non + + + +j'aurais peut-être euh préféré mais + +au jour d'aujourd'hui peut-être que à ce moment-là je bé- j'ai là aussi j'ai pas le souvenir de la rencontre avec la conseillère de de + + + + +bah ouais + +d'orientation + + + +bah s- ouais + + + +j'ai un petit vague souvenir comme ça mais c'est vrai que + + + +l'histoire de de mettre euh un certain nombre de personnes dans ces voies-là euh je pense qu'elle existe quoi + + + +hm hm + + + +et que j'ai fait partie de ces personnes-là + + + + + +et euh y a pas de souvenir non plus au collège euh de dire tiens euh + +ce qui me plairait trop c'est de faire euh tel métier ou + + + +bah non + + + +non + + + +non bah on n'a pas envie de de travailler à cet âge-là quoi + + + + +ouais ouais ouais + +je je c'est pour ça euh + + + + +je me disais + +non mais pas forcément de travailler + + + +mais de se dire plus tard si je pouvais avoir euh si je pouvais être comme ça euh + + + +ah bah oui on a envie de faire un beau métier + + + +ça c'est le rêve de tous les enfants + + + +mais quel type euh de métier + + + + +bah un beau métier + +c'est de non + + + +euh médecin euh + + + +ouais + + + +je veux dire tout le monde a ce rêve-là quoi même si y a peu de monde qui y + + arrive + + + +mais tout le monde dit qu'est-ce tu veux faire plus tard bah je veux faire médecin je veux faire euh + + + +ouais + + + +professeur je veux faire euh c'est c'est les métiers qui viennent tout de suite euh + + + +je veux pas faire mécanicien je vais pas dire je veux faire mécanicien quand on est jeune vous entendrez personne dire euh je veux + + + +hm hm + + + +quel métier vous tu veux faire à un petit jeune euh + +il va pas vous dire euh je veux faire mécanicien quoi + + + +ouais ouais + + + + + +je l'ai jamais entendu + + + +donc euh j'imagine que moi aussi euh j'avais ces rêves-là de dire bah je veux être médecin + +moi aussi je veux être docteur je veux être ceci je veux être cela + + + +on n'avait pas forcément envie de se diriger vers des voies de + +des voies du bâtiment ou du garage quoi + + + + + +ouais et + +et au collège les euh les cours euh + +euh les langues la anglais espagnol les trucs comme ça ça ça marchait pas + + + + +non + +mieux ça ? + + + +non ? + + + +pas du tout + +ah moi les langues par contre je suis + + + + +nul ? + +c'est bizarre hein + + + +pourtant parce que le français j'avais vite assimilé et tout + + + +mais alors les langues j'avais que des mauvaises notes + + + +bah parce que par exemple par rapport à on parlait tout à l'heure même à l'école primaire + +euh par rapport à d'autres enfants vous avez déjà un truc que d'autres ont pas c'est c'était déjà de parler + + + + +ouais ouais + +deux langues + + + +ouais mais est-ce que c'était le fait que je voulais pas + + + +c'était peut-être aussi ça + + + +je voulais pas euh travailler dans + +je voulais pas vraiment être euh + + + +ça me soulait quoi l'anglais tout ça + +je faisais rien quoi + + + +et vraiment j'ai toujours été vraiment nul en anglais + + + + +ouais + +en anglais par + + + +exemple j'ai toujours eu des zéros quoi + + + +ah ouais ? + + + +c'est incroyable ah ouais + + + +mais j'ai jamais voulu m'intéresser à cette langue-là quoi + + + +ouais ouais ouais ouais ouais + + + +j'ai jamais vraiment voulu m'inté- je sais pas pourquoi peut-être la méthode + +d'enseignement qui était bizarre + + + +ça m'a toujours euh repoussé + +
+
+ + +mais moi c'est ça qui m'étonne toujours pour euh + +pour pour des jeunes là c'est que c'est bah comme vous c'est vous parliez déjà + + + + +ouais ouais + +deux langues + + + +y a plein d'enfants y a des parents ils + + + + +ouais ouais + +payeraient cher pour que leur enfant + + +ouais ouais + +apprenne deux langues là y a vous parlez déjà deux langues + + + +euh parfaitement + + + + +ouais moi je parle trois langues même + +les deux et + + + +trois ouais ? + + + +mais + + + +vous parlez quoi comme ? + + + +je parle l'arabe le kabyle et le français + + + +ouais + +l'a- ouais + +et ça depuis tout petit ? + + + +ouais ouais ouais non + + + +non ? + + + +l'arabe je l'ai appris euh bon en grandissant + + + +ouais + + + +le kabyle depuis tout petit puis le français bah automatiquement quoi + + + +bah ouais ouais ouais ouais ouais + + + + + +automatiquement mais l'anglais tout + + + + +et l'arabe vous l'avez appris quand ? + +ça mais j- + + + + + + + + +je l'ai appris euh + + oh pareil en parlant dans la rue avec des gens qui parlaient l'arabe + +parce que bon là y a beaucoup plus qui parlent l'arabe que le kabyle + + + +hm hm + + + + +des anciens + +ah ouais ? + + + +des des + + + +des cousins des + + + +qui des pères euh les pères de des amis des copains tout ça qui parlent en arabe donc on + +on en échangeant une phrase deux phrases de temps en temps bah on finit par euh + +je suis pas euh vraiment je parle pas vraiment couramment couramment l'arabe je parle beaucoup mieux le kabyle + + + +hm + + + +mais euh je comprends très bien quoi + + + +beaucoup mieux que l'anglais + + + + en tout cas + +beaucoup mieux que l'anglais ou que l'italien + + + +non mais c'est fou ça veut dire que + + + +ah ouais c'est + +non c'est c'est c'est vrai vous avez raison + + + + +ce que vous avez le mieux appris + +franchement c'est + + + +enfin ce que vous maitrisez le mieux c'est les trucs que l'école a pas appris quoi hein + + + +ouais ouais + + + + +ah ouais exactement + +co- comme + + + +quoi ça + + + +ouais + +comme quoi c'est c'est un problème de technique + + + + +bah ouais + +de d'apprentissage + + + +bah ouais + + + +c'est là que vous le voyez en fait c'est que tout seul on apprend mieux + +que quand on nous apprend + + + +parce que j'imagine bien qu'on vous disait bah non vous êtes pas bon en anglais vous arrivez pas à apprendre euh + + + + +ouais bah on nous mettait que des + +l'anglais euh vous savez pas et tout et + + + +euh ouais + + + +alors que en même temps vous étiez en train d'apprendre une troisième langue et euh en réussissant hyper bien en fait + + + +ouais ouais + +ouais + + + + +ça c'est + +exactement + + +ça c'est pas + +vous avez + + + +tout c'est exactement ça + + + +c'est là que on comprend pas pourquoi pourquoi bah moi j'aurais + +là je vous dis franchement moi j'aurais trop aimé parler l'anglais quoi + + + + +ouais + +c'est un + + + + + + + + +mais c'est que en fait le problème c'est que à un moment de l'enseignement y a quelque chose qui va pas quoi + + + +y a quelque chose y a un + +y a quelque chose qui je sais pas + + + +hm hm + + + +c'est là que parce que c'est moi j- mon rêve ça aurait été de parler l'anglais j'aurais vraiment aimé moi parler l'anglais + + + +c'est pas la langue en elle-même qu'on n'aimait pas quoi c'est + + + + + + ouais ouais ouais + + + +c'est vraiment y a eu peut-être un problème au niveau de l'enseignement quoi je pense y a que ça de toute façon qui reste + +je vois pas où le problème il aurait pu être quoi + + + +hm + +
+
+ + +et et et et à cette époque-là euh y a j- y avait la y avait la télévision à la maison ? + +non ? + + + + +euh ouais + +vous regardiez ? + + +ouais y avait la télévision ouais toujours + +ouais un peu et là vous regardiez + + + +plutôt des chaines en français en kabyle + + + +ouais + + + + +y avait pas y a pas ah oui y avait pas la parabole et tout + +non non y avait pas encore la parabole tout ça + + + + + +avant c'était que du français avant + + + +que du français ? + + + +le para- la parabole ça fait pas si longtemps + + + + +pas de l'anglais + +que ça hein que ça a apparu + + + +ah ouais ? + + + +ouais + + + +ça fait pas si longtemps que ça hein + +ça fait peut-être euh une quinzaine d'années hein + + + + +hm hm + +une quinzaine peut-être + + + +les premiers une vingtaine d'années + +mais au début au début au début les gens ils avaient pas la parabole + +ils regardaient que les chaines françaises + + + +bah on regardait les infos + + + + +ouais + +parce que + + + + + + + + +moi mon père c'était les infos les infos + +et puis bah le matin bah on regardait les dessins animés nous on avait le droit de regarder + + + + +ouais + +les dessins animés + + + +que je parle quand on était vraiment petit + + + +ouais ouais + + + + + +après bah c'était des films c'était euh + + + + + +ah ouais + +non parce que là + + + + +ce que tout le monde aime je pense quoi + +les clips euh les clips + + + + + ouais non non non + +en anglais tout ça non non pas non + + + +non j'ai jamais vraiment euh + + + +non + +les clips en anglais même quand je regarde euh + +même quand j'écoute une chanson en anglais je sais pas je + + + +je me prends jamais la tête à écouter ce qu'il dit quoi + + + + +ouais moi aussi c'est pareil je comprends rien de toute façon + +j'écoute je je suis musicien en plus j'ai + + +ah ouais ? + +moi j'étais musicien donc euh + + + + + + + + +j'écoute plus la musique en fait moi + + + +ah ouais ? + + + +quand j'écoute une chanson j'écoute plus la musique que le ce qu'on dit + + + +et d'être musicien ça veut dire vous jouez d'un instrument ? + + + +ouais + +je joue de plusieurs instruments + + + +plusieurs instruments ? + + + +ouais + + + +de quoi ? + + + +à la base moi je suis batteur + + + + +ah ouais ? + +en fait j'ai fait + +
+
+ + +une formation professionnelle de batteur + + + +ah bon ? + + + +ouais + + + +et euh sinon je fais de la guitare de la basse de la bah j'ai encadré moi ici en fait une école une petite mini école de musique euh + + + +à l'Aselqo + + + + +ah ouais ? + +en fait + + + +ouais j'étais animateur pendant trois ans + + + +et euh bah je j'apprenais euh + + + +j'apprenais aux jeunes à faire des instruments de musique et en même temps on formait des groupes + + + +ah ouais + + + +ouais on a formé un groupe on a été jouer à Toulouse à + +Bordeaux à + +un petit peu partout hein + + + +et que é- quel style de musique ? + + + +bah on était dans le raï + + + +ouais + + + +bon ça reste toujours un peu ouais + +mais euh on faisait beaucoup de reggae de rock de + + + +on fait beaucoup de musique euh + +assistée par ordinateur en fait euh rap euh + + + +ah ouais ? + + + +un peu techno euh + + + +on fait bon on a beaucoup fait ça quoi + + + + + +et ça ça ça a commencé quand la batterie par exemple c'était déjà euh au collège + + + + +n- c'était à la fin du collège + +à ce moment-là ? non c'est après + + + +à la fin du collège + + + +ouais c'était vraiment vers euh j'ai commencé à faire de la batterie je devais avoir seize ans + + + +c'est vrai que c'était un déclencheur dans ma vie euh + + + +la musique c'était vraiment un déclencheur dans le sens où euh j'ai changé de + +de cap + + + +c'est le déclencheur qu'il y a pas eu pour euh + + + + + +pour euh + +voilà + + + +pour le l'école + + + +pour l'école peut-être + + + +par contre sur la musique là + + + + +ouais ouais ouais + +y a eu le truc qui a + + + +ouais + +pourtant je l'ai jamais eu dans les cours de musique à l'école hein + + + +ah ouais + + bah ça + + + + +c'est ça qui est encore une fois + +c'est ça ouais ouais bah c'est comme pour la langue c'est + + + +pareil hein c'est pas les + + + +pourtant je l'ai jamais eu euh dans les cours dans mes cours de musique hein + + + + +et pourtant + +j'ai + + + +jamais aimé ça hein + + + + +et pourtant musique + +les cours de musique j'ai + + + +toujours eu des zéros c'est pareil hein + +c'est incroyable quoi pourtant euh + + + + +alors pourquoi + + ? + +qui dirait qui aurait + + + +dit que deux ans plus tard j'aurais été euh + +pas deux ans mais + +cinq ans six ans plus tard j'aurais été prof de batterie quoi + + + + +bah ouais donc vous étiez doué pour ça + +prof de guitare + + + + + + + + +et ça l'école le voyait pas ça quoi + + + +bah non + + + +ouais + + + +c'est là que c'est là que j'ai remarqué que franchement y avait un problème d'enseignement + + + +ouais + + + +parce que comment comment vous pouvez dire que bah + + + +je sais pas c'est c'est pas c'est y a quelque chose qui va pas comment ce gamin-là là aujourd'hui il avait zéro + +et là demain i- il a eu son diplôme de batteur professionnel euh + +deuxième euh de la classe d'une classe de trente euh deuxième meilleure note quoi + + + +hm hm + + + +vous voyez ce que je veux dire + + + + +ah ouais ouais c'est ça + +c'est + + + + +ouais c'est + +ah ouais donc c'est une grosse + + + +réussite euh + + + +ouais ouais + +bah grosse réussite c'était euh c'était un juste une formation de batteur pro mais c'est pas + + + +ah non mais alors c'est c'est venu comment + + + + +j'ai jamais été vraiment loin hein + +la batterie ? + + + + + + + + +c'est c'est venu comment ? + +la batterie euh + + + +bah je sais pas une passion bah déjà rien à faire donc euh envie de faire quelque chose + + + +ouais + + + +donc bah c'est ça qui s'était présenté à ce moment-là puis bah tout de suite ça a accroché donc + + + + +mais faut en avoir une déjà euh ba- non ? + +euh j'ai accroché + + + +ben c'est grâce à l'association Defi en fait + + + + +ah ouais ? + +ça c'est grâce à Ismaël + + + +euh ouais c'est grâce à Ismaël en fait euh un an- un directeur euh + +le dire- l'ancien directeur de l'association Defi + +qui lui est venu nous chercher dans le quartier + +et ils avaient les euh ils avaient des des salles de répétition des espèces de petites salles euh + + + +à Beauchamps à Camille et ils avaient la salle là-bas à côté de de du Parc Floral + + + +et c'est lui qui venait nous chercher pour nous dire bah venez on va faire de la musique on va faire et puis on allait on tapait sur des tambours on tapait sur euh ça + + + +on prenait la guitare on cassait les cordes on puis petit à petit petit à petit + + + +on est venu à aimer le truc et puis + + + +on a accroché quoi + + + +puis c'est vrai que moi euh je trouve que c'est vraiment euh + + + +l'une des une des choses qui m'a fait vraiment euh sortir un peu du du quartier quoi + + + + +hm hm + +entre guillemets + + + + + + + + +sortir un peu des de la vie du quartier + + + +tout en restant dedans mais je suis sorti indirectement parce que psychologiquement j'étais ailleurs quoi + + + + + +et alors pour arriver à avoir les les les les cours de les cours pros là ça s'est ça s'est + + + + +bah j'ai fait en fait + +passé comment ? + + + +moi je travaillais à Defi du coup cette association-même qui nous a fait venir euh là-bas nous a appris la musique tout ça à la fin elle nous a donné du travail + + + +ah ouais ? + + + +ouais + + + +donc euh j'étais en CES moi chez eux + +c'était un contrat aidé euh + + + + +ouais ouais ouais + +social euh + + + + + + + + +je sais pas comment ils disent + + + +donc euh j'étais en CES chez eux et puis par rapport à ce CES-là j'ai réussi + + à faire une formation + + + +euh à Valenciennes en fait + +à l'école de musique euh des de musique actuelle de Valenciennes CMA + +j'ai réussi en fait bah à avoir une une place + +pour pouvoir euh suivre la formation quoi c'est une formation de dix mois + + + +et euh bah je vous dis après à la fin là-bas j'ai été là-bas moi je connaissais rien à la batterie hein + +jamais autodidacte le gars qui a jamais lu une note de musique et tout je suis sorti de là-bas je vous dis bah je savais lire une partition je savais euh + + + + + +ouais c'est impressionnant + + + + +en dix mois + +surtout que c'est quand même euh + + + +en dix mois ils m'ont appris à lire + + + + + +surtout que c'est compliqué la batterie quand même hein c'est pas + + + +bah ouais ouais c'est clair + + + +ah ouais ouais + + + +ouais ouais c'est clair bon après c'est le + +c'est la base c'est le feeling + + + + +ouais + +c'est le rythme + + + +c'est + +ça on l'a déjà nous dans notre peau quoi dans notre euh + +culturellement on est africain donc on dit que les africains ils ont quand même le rythme dans la peau + + + +même si des fois c'est péjoratif + +quand ils disent ça je trouve que c'est péjoratif mais + +y a des fois où c'est vrai + +on a beaucoup plus + + + + +le le rythme + +de facilité moi + + + +j'ai trouvé que j'avais beaucoup de facilité mais après bon je connais j'ai des amis aussi européens + +qui ont + + vachement de facilité aussi à rentrer dans le + + + +dans le tempo quoi y a pas de souci + + + +mais bon euh après moi euh c'est vrai que ça à ce niveau-là + + + +niveau euh dès que je suis sorti du CMA tout ça bah j'ai en- j'ai pris directement un emploi jeune en fait ici avec eux + +à Defi toujours + +pendant trois ans + + + +ça c'était alors at- ça c'était euh donc y a eu + +euh + + y a eu euh quatrième techno troisième techno + + + +hm + +entre temps ouais j'ai sauté BEP tout ça + + + + +ouais donc y a eu BEP + +parce que c'était pas vraiment la euh + + + +une bonne expérience aussi + + + +c'était où ça le BEP ? + + + +moi j'ai fait un BEP conducteur routier + + + +ouais + + + +à Maréchal-Leclerc + + + +d'accord + +ah + + + +donc je + + + + + +très mauvaise expérience + + + + +ah ouais ? + +j'ai + + + +ressenti ouais très mauvaise expérience là-bas le BEP + + + +pourtant j'étais déjà dans la musique tout ça donc euh + + + + +ah ouais ? + +je pouvais pas dire qu'à + + + +ce moment-là j'étais quelqu'un de dur + + + +j'étais pas dur et j'étais pas euh beaucoup moins dur que quand j'étais au collège + + + +mais j'ai ressenti un rejet + + + +j'ai ressenti un vrai rejet à ce moment-là + + + +d'accord + + + +de la part des professeurs de la part des élèves qu'il y avait avec moi est-ce que c'est la discipline qui faisait ça ? + + + +mais c'était vraiment euh + + + +j'ai senti vraiment un rejet quoi + + + +donc euh + + + + +donc ça c'est + +j'ai une très mauvaise euh + + + +très mauvais souvenir de cette époque-là + + + +et j'ai une anedocte en plus euh peut-être un petit peu glauque mais là + +en fait c'est euh j'ai un ami moi j'avais un seul ami là-bas euh + +quand j'étais en BEP + +et en fait il est décédé là y a pas longtemps + + + +ah bon ? + + + +il est décédé lundi + + + +et c'est une mort euh je vous avez sûrement dû le voir dans le journal c'est un truc de de fou quoi + + + +il s'est jeté sous le train + + + +ah ouais ? + + + +ouais + + + +ah oui j'ai vu ça + + + +il s'est jeté sous le train à La-Chapelle-Saint-Mesmin + +bah lui c'était un ami en fait euh que j'ai eu c'était le seul ami que j'avais à ce- dans cette classe-là + + + +ah ouais + + + +qui m'a fait vraiment résister quoi + + + + + + quoi paix à son âme + + + +ouais + + + + + +donc euh voilà + + + + +ouais donc ça c'est + +c'est sinon j'ai vraiment un mauvais + + +ça c'est un mauvais souvenir de cette époque-là + +souvenir de cette époque-là ouais + + + +ouais cette époque-là euh je sais pas euh + + + +enfin un mauvais souvenir du euh + + + + +des professeurs des ouais de tout + +de la formation des profs et tout + + + +ouais vraiment + + + + +mais par contre + +pourtant + + + +à côté y avait la musique et euh + + + +voilà pourtant j'aimais beaucoup conduire hein + + + +ouais ? + + + +j'aimais conduire mais ils m'ont même dégoûté de la conduite quoi + + + +ah ouais ? + + + +ouais je sais pas pourquoi + + + +je vous donne un exemple il do- il disait par exemple euh j'avais un professeur là-bas qui disait euh + +nous on regardait euh quand on regardait entre les roues jumelées du camion + + + +on disait euh faut regarder si y a pas un corps étranger euh + +si y a p- si je regarde si y a pas de corps étranger entre les roues jumelées + +et lui il disait faut regarder si y a pas monsieur NPERS euh + + + +entre les roues du à côté de moi hein + +j'étais là + + + +vous voyez + + + +ah ouais + + + +non mais c'était vraiment ça quoi + + + + +ah ouais + +c'était vraiment cette + + + +ambiance-là quoi + + + + + + + + + + + +tout le long pendant deux ans c'était vraiment cette ambiance-là + +et tous les professeurs hein + +j'avais quatre professeurs c'était tous comme ça + +peut-être un qui était un petit peu moins + +un petit peu plus faux + + + +mais les autres c'était vrai quoi + + + +et les autres euh les autres euh qui étaient en formation ils étaient euh + + + + +les élèves ? + +les élèves + + + +les élèves ouais s- + + + +les élèves c'est des fils de patron c'est des c'est un peu le même délire + + + + +ah ouais + +quoi c'est un peu + + + +le même la même chose le même euh + + + +c'était beaucoup de fils de patrons + +beaucoup leur père ils avaient déjà la boite de transport + + + + +ah ouais ils é- + +et eux ils venaient + + + +juste passer le BEP pour pouvoir après f- passer leur capacité + + + +les trois quarts là-dedans c'était ça + + + +ah ouais c'était ça + + + +ouais + + + +les trois quarts c'était ça + +en BEP conducteur routier c'est souvent ça + +c'est des fils de patrons en général que leurs parents ils envoyent là + + + +mais s- mauvais souvenirs beaucoup plus que le collège tout ça + + + + +j'ai beaucoup de meilleurs + +hm hm ça s- + + + +souvenirs du collège que à à ce moment-là + + + + + +et + +et donc pendant ce temps-là à côté de des cours et tout euh l- y avait la musique + + + + +voilà + +et puis + + +heureusement que y avait ça ouais + +les copains euh + + + +ouais c'était la musique à ce moment-là beaucoup à fond quoi + + + +j'étais vraiment dans la musique à fond tout le temps euh + + + +ouais je faisais de la guitare je faisais un peu de tout quoi + + + +de la batterie beaucoup + + + +puis bah j'attendais tout le temps le week-end pour pouvoir aller faire un peu de musique quoi + + + +ah ouais ouais + + + + +pour pouvoir + +et mais + + + +décompresser un peu quoi + + + + + +et la musique c'était c'était euh c'était ici ? + + + + + + +ouais c'était à la S- ouais + +c'était avec Defi + + + +c'était ici ouais avec Defi ouais + + + +ouais + + + +ouais avec Ismaël + + + + + +et là vous al- vous av- vous alliez euh dans Orléans centre par exemple souvent ou s- ça s- + + + +bah + + + + + + +encore une ouais + +ouais on y allait + + + +on allait se promener comme tous les jeunes quoi + + + + +ouais + +de temps en temps quoi + + + +c'était pas trop ma tasse de thé mais bon + + + + + + + + +j'y allais + + + +ouais + + + +donc euh bon donc après cette formation euh là + +euh vous avez fait quoi ? + + + + + +euh après la formation + + + + +routier ouais + +conducteur routier ? + + + +et ben après ça je suis rentré directement euh + + + +non je suis pas rentré à Defi parce que vu que moi j'ai raté en fait ma mon BEP + + + +ouais + + + +donc s- quand vous ratez votre BEP ils vous donnent rien ils vous donnent pas de permis + + + +ah ouais + + + +ouais ils vous donnent pas de si + +si vous voulez si vous avez le + + + +le BEP ils vous donnent quand même le permis euh + + + +C et D C et b- + +s- + +le C et le B + + + +ouais + + + +si vous avez mais comme moi j'avais pas eu le le diplôme + + + +bah ils m'ont j'ai rien eu quoi j'ai pas eu de permis + +donc quand je suis sorti de là-bas je re- j'ai je suis pa- + +parce que j'étais quand même passionné par la conduite je voulais quand même faire ça + + + +je sais pas c'est la seule voie que j'ai choisie quelque part euh + + + + +ah ouais + +depuis ouais + + + + + + + + +bah c'est moi qui avais choisi vraiment d'aller en BEP conducteur routier + +même si on m'a dirigé vers un BEP mais c'était le mieux dans le pire quoi + + + +hm hm + + + +c'était l- celui-là que je préférais + + + + +d'accord + +dans le pire + + + +donc quand j'étais là-bas bah après euh en sortant comme j'avais rien + +j'ai dit euh j'ai dit je vais quand même l'avoir + +j'ai été repasser mon permis + +de conduire normalement + + + + +ouais + +parce que + + + +à ce moment-là quand je suis quand je suis sorti bah j'avais déjà dix-huit ans + + + +donc je suis parti passer mon permis de conduire et après + + + +j'ai passé une formation avec Serreau formation + + + +hm + + + +et j'ai passé mon permis mes permis poids lourds + + + +donc euh + +finalement j'ai réussi à les avoir mes permis quoi sans eux + +mais j'ai réussi à les avoir quand même d'ailleurs j'ai été même voir un professeur une fois dans de là-bas + +je lui ai montré mon permis quoi + +je lui ai dit t'inquiète pas il est là quoi + + + +ah ouais je lui ai je lui ai dit directement + +parce que vraiment il m'avait il me les avait mis là quoi + + + +ah ouais ouais ouais + + + +et je lui ai prouvé que finalement même si + + + +il y croyait pas + +il m'a toujours dit que j'aurais jamais mes permis + +et que j'aurais jamais rien il m'a toujours découragé quoi + + + +et en fait euh je lui ai vraiment montré à la fin et j'étais bien content ce jour-là franchement ça m'avait + + + + + +bah ouais j'imagine + + + + +ah ouais ouais ça m'avait dégagé un bon poids quoi + +ouais ouais bah ouais + + + + + + + + +surtout lui quoi en particulier + + + +je me souviens de ça je lui av- je lui ai ramené sans violence sans rien je lui ai juste emmené mon permis + + + +et je lui ai dit bah tiens regarde il est là le permis + + + + + +ouais + +belle revanche ouais + + + +voilà + +donc euh + + + +et et en dix mois hein + + + + +hm + +mais bon + + + +j'avais quand même eu la formation de deux ans avant + + + + +hm hm + +qui m'avait quand même donné une certaine + + + + +expérience + +mais donc là elle + + + +était c'était payant alors comme formation non ? + + + +c'était payant mais j'ai été financé + + + +ah d'accord + + + +j'ai été financé ouais par Pôle Emploi + + + +OK + + + +donc euh + +euh et donc après ? + + + + + +et donc après bah après ça je suis tout de suite euh re- re- rentré chez Defi en fait en emploi jeune + + + +d'accord + + + + + +puis j'ai travaillé chez Defi + + + +hm hm + + + +puis en + + + + +et ça ça se passait bien ? + +même temps bah je faisais la formation + + + +ouais + + + +ouais + + + +en même temps je faisais la formation au bout d'un an j'ai fait la formation à Valenciennes + + + +et à ce moment-là bah voilà quoi et + +j'étais chez Defi quoi + + + +c'est + + + +je suis resté trois ans jusqu'à peu près vingt et un vingt-deux ans + + + +mais euh et plutôt pour l- pour la musique ? + + + + +pour le côté + +ouais plutôt + + + +musique ou pour le côté euh + +parce que y a un côté euh faire des trucs avec d'autres euh + +aider les jeunes euh + + + + +non + +non + + + +c'était plus le côté musique franchement c'est moi c'est ce côté-là qui m'a fait arrêter + +moi c'est le côté social euh + + + +ah ouais ? + + + +le côté social moi j'en avais marre à un moment donné parce que + +c'est vrai que nous déjà on était dans ce milieu-là et puis + + + +savoir qu'on va travailler toute notre vie bon + +mais ça m'a à un moment donné ça m'a ça m'a un peu soûlé puis je savais que + + + +c'est un monde vraiment euh + + + +trop trop dur à à trouver du boulot dans la musique je veux dire c'est + +c'est c'est moi en tant que batteur euh + + + + +ah ouais + +j'aurais + + + +jamais pu postuler euh chez Musique et Equilibre ou + + + + +hm hm + +ils z- ils m'auront pas + + + +pris en tant que professeur de batterie quoi à part si vraiment j'étais vraiment reconnu euh + + + +hm hm hm + + + +mais je sais que moi p- euh ils m'auront pas pris quoi + +pourtant euh j'ai vu les professeurs là-bas c'est pas pour me vanter ou quoi + +pour dire quoi mais franchement ils étaient pas euh + + + + + +ouais + + + +c'est pas des batteurs quoi pour moi + + + + + + + + + +mais bon + + + +ils c'est un monde encore où y a beaucoup de piston beaucoup de + + + + +hm + +trucs + + + +qui sont un peu bizarres + + + +donc voilà après j'ai un peu euh + +je suis un peu sorti de la musique parce que c'est vrai que la musique aussi c'est un monde un peu dur + +c'est un monde euh où on vit la nuit où on vit et puis moi euh + +à un moment donné j'ai voulu euh quand même euh fonder une famille + + + + +ah ouais ? + +j'ai voulu avancer + + + +et tout ça je suis un petit peu je me suis un peu écarté quoi de la musique + + + +ah ouais ? + + + +ouais + + + +de à la fois de la musique mais du du côté euh monde de la nuit euh + + + + +voilà le monde le monde + +faire des trucs + + + +de la musique mais la musique en + +la musique je fais de la musique chez moi euh + +je veux dire euh même aujourd'hui euh je me suis fait un petit studio + + + + +ah ouais + +un petit home + + + +studio ouais je je fais de la musique personnellement pour moi + +je sais que mon gamin je lui apprendrai à faire de la guitare y a pas de problème quoi + + + +pour ça j'ai gagné ça quoi + +mais pour faire de la musique jouer dans des groupes aller la nuit aller là-bas voyager non ça je pourrai plus quoi + + + +mais donc et ça c'était euh + +bon quand quand y avait des concerts ou quand fallait aller ailleurs euh je vois bien mais sinon dans Orléans ? + +euh c'était où la nuit ? et + + + +bah c'était beaucoup l'organisation de concerts nous + + + + +ouais + +en fait au moment + + + +où je travaillais à Defi c'était organisation du Cité Rock du euh + +on f- on participait à l'organisation du Festival de Jazz on participait à beaucoup de choses quoi euh + + + +ouais + + + +des Jours J euh + + + +ah ouais + + + +beaucoup de concerts dans les quartiers + +bon c'est une association qui est censée maintenant elle s'est un petit peu euh + + + +elle s'est un petit peu dispersée quoi + +mais elle est censée travailler sur les quartiers populaires + +cette association-là a été créée vraiment pour ça + + + +ouais + + + +mais bon après à un moment donné ils ont plus su vraiment gérer les gens des quartiers quoi + +donc euh ils se sont plus dirigés vers les gens entre guillemets sages + + + +parce que c'est quand même un public difficile donc il faut pouvoir les + +les tenir en même temps de leur apprendre quelque chose il faut être fort pour ça + + + +c'est pas n'importe qui qui peut faire ça qui peut travailler avec ce public-là quoi + + + +donc euh à la fin euh cette &asso-là bon ils se sont dirigés plus vers un monde euh plus cool quoi + + + +hm hm hm + + + +plus &bisounours quoi + + + + +ouais ouais ouais ouais + + + + c'était + + + +plus vraiment dans leur réalité de de leur truc du début euh de leur vocation quoi + + + +d'ailleurs c'est en train de couler + + + + +ah ouais ? + +l'association + + + +parce que quand on est plus dans sa vocation en général ça fonctionne plus quoi + + + +hm hm hm hm + +hm + + + +donc ils essayent de prendre un créneau qui est déjà pris forcément + +y a déjà des associations qui sont là où ils veulent aller maintenant + + + +ouais ouais + + + +mais là où ils étaient avant y a personne qui veut le faire donc c'est pour ça que ça marchait + + + +bah ouais ouais ouais + + + +c'est pour ça + + + +mais alors ouais qui c'est c'est c'est qui faisait marcher ça alors ? + + + +bah c'était vraiment au niveau de Defi c'était vraiment le temps d'Ismaël NPERS quoi + + + +d'accord + + + +lui c'était vraiment son temps euh + +que ça marchait bien après bon y avait aussi les financements à cette époque + + + + +ouais + +-là + + + +c'est vrai qu'aujourd'hui on rencontre des difficultés de financement + +parce qu'entre temps y a eu le changement de politique euh + +changement de mairie changement de tout ça donc euh + +avant ils finançaient beaucoup plus quoi + + + +c'est vrai que maintenant mais il travaillait aussi + +je suis et je reste persuadé que si Ismaël NPERS il était là aujourd'hui même avec la droite + +je suis sûr et certain qu'il trouverait beaucoup plus de financements + +parce que c'est aussi un personnage quoi + + + + +hm hm hm + +c'est un personnage + + + +et puis il fait du boulot il bosse + +donc euh quand on bosse on s'investit on va dans les quartiers on fait des choses on + + + +arrivé à un moment donné automatiquement ça ça peut que + + + + +ça marche + +marcher on peut que nous + + + +faire confiance et nous donner euh + + + +donner du crédit quoi + + + +ouais ouais ouais + + + + + +donc voilà + + + +et donc alors là vous préférez euh fonder une famille c'est ça ? + + + +voilà + + + +ouais ouais + + + +à un moment donné bon bah + + comme petit peu toutes les tous les + + + +les personnes d'origine musulmane + + + +entre guillemets encore une fois bon je suis d'origine musulmane ça s'est quand même un petit peu vu + + + +et euh bah on fonde une famille nous c'est dans notre culture c'est dans notre religion on est on est obligé de fonder une famille quoi + + + +sinon on n'est pas on n'est pas c'est pas c'est une vie qui est pas normale + + + + +ouais + +quoi pour la + + + +donc un petit peu comme vous mais nous un petit peu plus parce que + +on + +ça fait partie des règles quoi + +vous voyez ? + +ça fait partie du + +vraiment de la religion c'est l'un des + +c'est l'un des fondateurs des fondamentaux + + + +hm hm + + + +donc bon je me suis je je me suis marié comme euh + + + +comme il faut le faire quoi + + + +tout ça donc après bon la vie de famille je me suis a- + +je me suis vite aperçu que finalement euh quand on a des enfants et tout on peut pas + + + +on peut pas euh + + + + +être comme a- + + ouais ouais ouais + +euh jouer comme avant être surtout dans la musique quoi je veux dire après + + + +bah fallait trouver un métier qui z- qui était euh + + + +parce que moi la route j'en avais un peu r- marre + +et puis y avait trop de monde qui y a trop de monde qui ont + + le permis et tout ça + + + +donc euh + + + +je en en m- en même temps j'ai appris d'autres métiers tout ça je j'ai fait beaucoup de choses j'ai fait euh + + + +j'ai fait des camions pizza j'ai fait des ca- + + + + +ah ouais ? + +des camions + + + +pizza camions snack ouais + + + +ah en fait vous avez p- fait plein de trucs là + + + + +ouais j'ai fait tout j'ai fait tout + +ka- ta- c'est-à-dire que + + + +euh + + + +ah j'ai fait énormément de choses moi dans + + + + +ah ouais + +le + + + +professionnellement + + + +après Defi là après euh + + + +ouais après Defi + + + +ouais + + + + +j'ai monté ouais j'ai + +plein de boulots différents en fait + + + +monté une sandwicherie + +j'ai travaillé dans une + + + + +conducteur routier + +sandwicherie + + + +un peu ? + + + + +ouais + +non ? + + + +j'ai travaillé dans la toupie et dans le travaux publics + + + +ah ouais + + + +beaucoup dans le travaux publics et dans la toupie + + + +ouais + + + +j'ai fait énormément de boulots + + + +franchement c'est je peux pas vous les énumérer tellement il pourrait y en voir beaucoup quoi + + + +tellement euh y a pas de boulot et puis faut faire ce qu'il y a quoi et puis et ben + +dans dans tout ce qui nécessite pas forcément un diplôme tout ça bah j'ai tout fait + +ça c'est clair + + + + + + +ah ouais + +j'ai tout + + + +essayé quoi + + + +tout ouais + + + +en tout cas dans le transport j'ai tout essayé + +tous les trucs de de de transport j'ai tout j'ai tout vu ce que c'était + + + +après à la fin moi euh une fois que + + + +j'ai j'ai touché un petit peu au bâtiment et tout dernièrement tout ça + +mais j'ai aimé euh je suis tombé sur un métier qui m'a beaucoup plu l'électricité + + + +puis bah j'ai toujours euh + +j'ai toujours bricolé dans ce domaine-là tout ça + +tout ce que j'ai fait j'ai bricolé bricolé puis à la fin bah j'ai dit euh je vais aller passer une formation + +et puis je vais me profesionnaliser quoi + + + +ouais + + + + + +je vais me spécialiser bah j'ai été en fait réussi à faire euh à me faire financer la la formation + + + +à l'Afpa + +puis j'ai eu mon titre d'électricien + + + +d'accord + + + +et puis euh aujourd'hui je suis électricien + + + +ah ouais + + + +sans emploi mais + + + + + + + + +électricien + + + + + + + + + + +bon je viens de finir la formation y a pas longtemps + + + + +ouais ouais ouais + +donc euh + + + + + + + + +j'ai pas encore vraiment euh démarré euh profess- j'ai pas vraiment démarré dans sur le terrain + + + +mais je suis électricien aujourd'hui + + + + +d'accord + +voilà + + +d'accord bah je vois que y a eu plein de boulots euh ouais ouais + +vous voyez le ouais ouais ouais ouais non mais + + + +vous voyez vous pouvez euh + + + +c'est clair que là y a du bon quoi + + + +et dans et dans tous ces dans tous les boulots euh + +que vous avez faits comme y en a bah ça vous avez dû en changer vachement souvent ? + +parce que c'était des petits contrats ? à chaque fois ? + +ou c'était c'est p- + +ou c'est p- ou c'est une question + + + + +c'est moi qui voulais changer ouais c'est le + +d'envie ah ouais c'est ça + + + +c'était vraiment moi quoi y a des je sais que y a des + +y a des endroits où j'aurais pu rester quoi comme chauffeur de toupie à béton j'aurais pu rester à vie quoi + + + + +ouais + +mais franchement + + + + + + + + +c'était pas mon c'était pas vraiment je voulais pas finir là-dedans quoi + +je voulais pas finir chauffeur de toupie à béton toute ma vie faire ça + + + +je me voyais pas + + + +c'était pour moi c'était un truc que je faisais euh + + + +temporairement quoi j'ai aimé ça j'ai j'aime moi euh la toupie à béton franchement euh + +y a personne qui aime dans le transport et tout mais moi je sais pas j'aimais ça + + + +hm + + + +j'aurais pas pu faire par exemple du transport de marchandises simples quoi je ça me disait rien + + + +ouais + + + +c'était un truc qui transporter des colis là s- + +ou alors transporter des palettes c'était vraiment un un truc con pour moi + +alors que la toupie c'était pas pareil y avait + + + +y avait tout un c'était pas que de la conduite quoi on travaillait + + + +hm hm hm + + + +c'était ce côté-là qui me plaisait + + + +mais bon après c'est vrai que je suis c'est vrai qu'à ce niveau-là je suis un peu + + + +je change beaucoup j'aime beaucoup changer + + + +j'aime beaucoup changer de métier + +bon là après main- maintenant + +je pourrais plus changer parce que maintenant je vous dis je suis arrivé à un un moment donné où faut être quand même à s- s- s- un certain certaine stabilité + +faut avoir j'ai trente-cinq ans hein donc il faut avoir une certaine stabilité faut avancer + +faut pouvoir assumer euh sa famille + + + + +ouais + +faut pouvoir + + +vous avez un enfant ? un enfant ou plusieurs un enfant ouais + +tout ça donc il faut un métier ouais j'ai un enfant + + + +hm + + + + + +un garçon ? + + + + +ouais un garçon + +une fille + + + +ouais qui a quel âge alors ? + + + + + +oh il est tout jeunot lui treize mois + + + +ah ouais + + + +treize mois il a + + + +ah ouais + + + +hm + + + +vous allez en avoir d'autres ? + +peut-être enfin + + + +ouais + +j'espère + + + + + + + +ah ouais très + +et ça ça change pas mal non ? + + + + +euh + +d'avoir un enfant + + + +ouais + +c'est clair + +beaucoup beaucoup + + + +ça change beaucoup + + + +c'est pour ça que à un moment donné bah il faut puis faut penser à sa retraite aussi quoi + +faut avoir un truc qui permet de + +de pouvoir euh s'en sortir plus tard quoi + + + +ouais donc là l'idée c'est + + + +la retraite est-ce qu'on va l'avoir ou pas je sais pas mais + +en tout cas il faut y penser + + + +ouais ouais ouais + +donc là le le le + +l'objectif là c'est plutôt euh électricien pour ça + + + + +ouais là je suis électricien + +pour euh + + + +maintenant ça y est j- je j'ai décidé ce métier-là maintenant euh je vais finir comme ça quoi + + + +hm + + + + + +avec euh l'envie de bah de trouver un boulot dans une boite + + + + +ou de monter + +ouais ouais + + + +sa boite petit à petit + + + + +non déjà + +ou non non + + + +dans une boite et puis c'est vrai que moi je suis vraiment quelqu'un qui est entrepreneur donc euh + +j'ai toujours voulu travailler pour moi + + + +ouais + + + + + +euh maintenant aujourd'hui bah électricien c'est pas possible de de + +je peux pas prétendre dire vous dire que demain je vais monter ma boite d'électricien c'est faux + +moi je suis contre ça déjà + + + +hm + + + +y en a beaucoup dans la formation où j'étais qui voulaient sortir de la formation et monter une boite j'y crois pas + +ça je suis persuadé que c'est pas vrai ou alors la personne qui lui confie du boulot il a + +il a pas peur quoi + + + +hm + + + +normalement il faut cinq ans d'expérience vraiment bosser chez quelqu'un être vraiment euh + + + +avoir des épaules savoir de quoi on parle euh savoir euh + +avoir rencontré ce cas de figure-là pour + + + + +ah ouais + +pouvoir en parler pour + + + +pouvoir faire un devis voir combien ça va nous coûter voir si ça qu- c'est tout un + + + +ouais ouais + + + +c'est tout un micmac quoi + +donc euh ouais faudrait que je travaille cinq ans euh chez chez un patron + +bon là j'ai fait quelques petites missions pour l'instant mais pas rien vraiment rien de concret + + + +et euh + + + +et euh voilà parce que là bon moi je vais partir en vacances en fait c'est pour ça que je peux pas euh + +je peux pas prendre mais j'ai eu des j'ai eu euh + + + +comment on peut dire une proposition quoi pour travailler en avoir un CDI hein + + + +ah ouais + + + +mais euh vu que je partais en vacances bah j'ai un peu + +triché pour dire que je repasserai après septembre quoi + + + +voilà c'est pour ça que mais sinon euh + +c'est vrai que c'est un métier où j'aurais pu directement à la sortie euh de la formation avoir directement un boulot quoi + + + +quand on est sérieux et quand on bosse euh y a pas de soucis + + + +pas de soucis là-dessus + + + +non + + + +c'est un métier où y a pas de soucis + + + +y a du boulot quoi + + + +ouais ouais + + + +c'est pour ça d'ailleurs que j'ai choisi ce métier-là + + + + + +et votre fils vous aimeriez qu'il fasse quoi comme type de métier dit tout à l'heure faudrait qu'il + + + +bah il j'aimerais qu'il fasse ce qu'il aime + +déjà dans un premier temps faire ce qu'il aime et puis euh + +par contre on essayera à ce que je vous disais tout à l'heure moi c'est des + +je vais essayer de lui donner plus de chance que moi j'avais + + + +hm hm + + + +de chance dans le sens où plus de + + + +plus d'issues quoi + + + +vous voyez ce que je veux dire + + + + +ouais ouais ouais + +même si + + + +il se dirige vers un métier d'électricien mais + + + +bravo quoi y a pas de + + + + +bah ouais c'est très bien ouais + +problème pourquoi euh + + + +ouais + + + +mais euh il aura aussi la voie où il veut se diriger vers un métier + +un beau métier quoi j'essayerai en tout cas de lui donner cette voie-là aussi + +après c'est pas gagné hein + + + +ouais ouais + + + +je dis pas que + + + +mais j'essayerai quoi avec moi tout ce que j'ai vécu tout ça j'essayerai moi de lui montrer euh + +une voie un petit peu + + + +bah ouais là y a plein de + +y a plein d'expériences à transmettre + + + + +ouais ouais ouais ouais + +en tout cas qui sont + + + +ouais + + + + +hyper hyper riches tout ça ça c'est sûr ouais + +bien sûr bien sûr + + + + + + + + +ouais c'est heureusement + + + +ouais + +et avec euh l'envie de rester euh sur le quartier de la Source ? + + + + + +bah pour l'instant on est sur le quartier de la Source parce que moi j'ai encore ma mère qui est ici bah j'ai + +ma la famille j'ai quelques frangins qui sont encore ici sur la Source + +puis je me sens bien moi + + + + +ouais + +à la Source + + +c'est bien ouais + +j'ai pas + + + +pas de problème quoi + + + +hm hm + + + +j'habite dans un petit coin là où c'est cool y a pas de + + + +y a pas forcément de bruit de problème de + + + +ouais ouais on est bien dans + + + +pourtant je suis à la Source quoi + + + +bah + + + +puis j'ai toujours grandi ici je vous dis je suis parti je suis j'étais à Saint-Jean-de-Braye pourtant + + + +ah ouais + + + + +tout ça mais non je suis revenu quoi ça veut dire que + +hm hm + + + +ça veut dire des choses + + + +ouais ouais + + + +ça veut dire que forcément bah + + + + +et + +on est toujours + + + +attiré par euh + +
+
+ + +mais ça a vachement changé non euh en trente ans là parce que en fait vous avez f- passé trente ans à la Source + + + +hm + + + +ouais + +ça a pas mal changé en + + + + +ouais le + +trente ans non ? + + + +le l'architecture vous voulez dire ? + + + +l'architecture + + + + +ouais + +ouais non + + + +tout l'ensemble + + + +la mentalité ? + + + +je sais pas le le + + + +euh bah y a le tram + + + + +maintenant + +ouais ouais + + +ça ça permet de de + +tout ça tous les ouais + + +plus bouger facilement quoi + +ouais ouais + + + + + + + + +parce que moi aussi ça fait hyper longtemps que je suis dans le coin et euh + +je me souviens avant c'était pas évident d'aller euh + + + +ouais + + + + + +fallait prendre le bus c'est le bordel pour aller en ville ouais + + + + +ouais c'est clair + + + + + + + +mais maintenant ils ont aussi euh formaté les gens à avoir une bagnole + + + +ouais + + + +maintenant euh c'est + + s- le tram euh + + + +je l'ai jamais pris je l'ai pris vraiment rarement + + + + +ouais + +mais c'est en voiture on + + + +bouge en voiture maintenant + + + +ouais en voiture beaucoup ouais + + + + +ouais le tram ça a pas changé grand chose pour le quartier ? + +peut-être pour les jeunes quoi c'est si + + +si si jeunes ouais pour les jeunes quand + +si les jeunes pour les jeunes peut-être qui si si + + + +ouais + + + +quand on est à l'école primaire + + + + +mais on a toujours eu les bus + +au collège et tout + + + +et tout y a pas eu jamais eu de problème de transport le tram c'est un une vitrine quoi + + + + +ouais ça ça ça + +c'était un truc en plus pour + + + +parce que c'était plus joli c'était plus + + + +c'est tout ça ça ça a rien changé d'autre ? + + + +on a jamais eu de problème de tr- moi j'ai pas eu de souvenir j'ai pas de souvenir d'avoir eu des problèmes + + + + +ouais + +de transport hein + + + +ah ouais ouais d'accord + + + +jamais + + + + + + +ouais donc dans ce qui a surtout changé c'est les trucs + +le tram euh + + + +un peu vitrine alors c'est de l'architecture + + + + +ouais c'est des économies peut-être + +le tram des choses comme ça + + + +que eux je pense que + +je pense que eux euh ça leur coûte peut-être plus cher déjà parce que euh euh ça cou- leur coûte moins cher + +parce que l'électricité c'est à eux et et le gasoil c'est pas à eux + +donc quelque part le tram c'est vachement plus rentable + + + + +hm hm + +pour le + + + +je veux dire c'est normal je je trouve ça normal qu'ils aient fait le tr- le tram + + + +hm hm + + + +ça marche à l'électricité euh + + + +mais bon je vous dis niveau de de d'aller d'un endroit à l'autre je veux dire on n'a jamais eu de problème quoi + + + +ouais ouais + + + +moi en tout cas depuis que je suis jeune j'ai jamais eu souvenir j'ai jamais s- + +j'ai pas souvenir d'avoir eu un problème à ce niveau-là + + + +y a des choses qui ont qui ont changé euh par exemple pour euh + +les magasins euh trucs + + + +hm + + + + +ouais + +ouais les magasins bon + + + +maintenant c'est devenu un petit peu + + + +tout sur la rue quoi avant c'était le tout centre commercial maintenant bah c'est le tout sur les rues euh + + + +ouais + + + +tout euh + + + +ouais avant y avait y avait le + + + + +c'est beaucoup plus joli maintenant ouais + +y avait le centre deux mille deux euh + + + +ouais + + + +y avait pas mal de trucs + + + + + +ouais maintenant c'est plus joli moi je trouve c'est plus joli même si bah + + + +on voit la misère maintenant par contre avant + + + + +ah ouais + +on la voyait + + + +pas elle était cachée à l'intérieur + +elle était cachée à l'intérieur moi je sais j'ai géré une sandiwcherie à deux mille deux euh pendant trois ans + + + +ah ouais ? + + + +ouais + +donc euh je peux vous dire que on à l'intérieur vous voyez pas + +parce que tout est caché tous les jeunes ils se cachent tout ça mais là on la voit + + + +là on la voit la misère d'un coup on la voit la la la détresse quoi + + + +ah ouais + + + +bah oui c'est le c'est la différence quoi dans une avenue comme Volt- euh comme la Bolière + +où le centre commercial deux mille deux vous êtes d'accord avec moi que vous voyez beaucoup plus de choses quoi + + + +hm hm hm + + + + +y a beaucoup plus de + +ouais ouais ouais + + + +choses qui sautent aux yeux + + + +ouais ouais ouais ouais + + + +donc automatiquement maintenant aujourd'hui on va dire bah c'est pire qu'avant non + +c'est pas pire qu'avant + +c'est parce que aujourd'hui on les voit + + + +hm + + + +avant on voulait pas les voir + + + +c'est ça la différence + + + +ouais ouais + + + +et y a plus euh hm dans en en centre social et tout y a pas p- c'est bah ça + + c'est + +on voit l'évolution en + + + +sinon en en + +en bars en lieux pour faire des trucs ça a pas + + + +ça a pas énormément changé ? + + + +bah non + +c'est + + c'est pareil quoi + + + +c'est pareil ouais + + + + + +c'est y a des cafés y a des bars bon bah bah un peu comme partout quoi + + + +ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais c'est pas euh c'est pas un quartier qui a beaucoup changé + + + + +ouais + +en fait ce truc-là + + + +bah après y a pas les commerces peut-être qu'on trouve euh + +peut-être que c'est vraiment des commerces liés à un quartier + +à une vie de quartier parce que bon ils ont le ils ont les commerces qui leur ressemblent aussi quoi + + + +hm hm + + + +quelque part euh + + + +c'est clair quoi et + + + +quand vous allez prendre des kebabs euh y a quatre trois quatre kebabs ici + +bah c'est c'est parce que ça ressemble au quartier quoi c'est les gens c'est ce qu'ils aiment et + + + + +ouais + +ils aiment manger ils aiment vivre + + + +ils aiment euh + + + +ouais ouais ouais + + + +ils aiment pas forcément aller dans un bar quoi + + + +hm hm + + + +donc y a pas de bar + +y a un petit bar là qui est là mais il travaille pas il marche pas parce que c'est pas leur euh c'est pas leur euh + +c'est pas le truc du quartier quoi + + + +bah ouais ouais c'est pas + + + +ils aiment pas aller dans les bars + + rigoler machin les coups les c'est pas le c'est pas le le truc de la maison + + + +hm hm hm + + + + + +eux ils préférent aller manger boire leur coca euh + +boire leur bouteille d'eau ce qu'ils veulent + + + +mais c'est ça leur euh truc + +donc c'est pour ça que vous allez trouver cinq sandiwcheries + +bon y a aussi le lycée qui fait ça y a le la fac qui fait que bon y a y a quand même une opportunité y a du boulot + +donc on va essayer de se diriger vers là où y a le boulot + +vous allez faire un magasin de fringues demain bah + + + +vous allez vous regarder dans le blanc des + + + + +hm hm + +yeux quoi + + vous voyez + + + +hm hm hm + + + +ça va pas aller loin quoi + +pourtant ça manquerait + +on va dire euh + +quelqu'un qui va passer il va il va vous dire bon bah ça manquerait quand même un magasin de fringues ici euh + +y a pas mais non moi je vous dis j'habite là et je vous dis si vous faites ça vous allez vous casser la gueule + + + +hm hm + + + +ça va pas marcher + + + + + +bah ouais + +hm ouais c'est sûr + + + +c'est ça c'est des s- c'est le truc c'est c'est de dire que bah des fois y a des commerces qui vont marcher et des fois ça marche pas + +c'est on entend souvent dire aujourd'hui euh + + + +ils font souvent des réunions pour dire euh + + + +en fait décribi- décrédibiliser le commerce de la Source dire que en fait euh + +y a trop de boucheries &halal y a trop de sandiwcheries y a trop de ceci y a trop de cela mais pourquoi ? + + + +hm hm + + + +pourquoi y a trop de cela ? parce que ça marche + + + +les si les gens ils avaient vu que bah pourtant euh + +si les gens ils avaient vu que faire plusieurs opticiens ça marchait + + + +même si ils peuvent pas forcément le faire + +parce que c'est quand même les commerces qui peuvent être euh accessibles c'est des commerces on connaissait lesquels + + + +mais même ne serait-ce que je sais pas une une agence de voyages une euh + + + +une agence d'assurances + + + + +hm hm hm hm + +euh je sais pas + + + + + + + + +mais ça marchera + +pas + + + +hm hm hm + + + +c'est ça le truc quoi c'est qu'en fait y a une agence d'assurances mais c'est juste euh une vitrine pour eux c'est juste + + + + +ouais c'est sûr + +de dire que bah + + + +y a Assu2000 ici voilà quoi + +mais ça marche pas + + + +je sais pas pourquoi mais + + + + +hm hm hm + +c'est c'est pas des commerces + + + +qui sont vraiment euh + +qui marchent dans les quartiers ce qu'il marche c'est la sandiwcherie c'est euh + +la boucherie + +voilà ils aiment manger ils aiment ils ont que ça de toute façon qu'est ce que vous voulez faire + + + +ils les gens ils vont au boulot ils rentrent ils p- s'ils mangent pas bien si ils vont faire quoi ? + +ils ont ils ont plus rien à faire en fait quoi bah donc ils profitent ils mangent ils + + + +et à chaque fois c'est le débat ici c'est de dire bah y a trop de boucheries y a trop de cela y a trop de + + + +voilà c'est quoi le débat en ce moment je sais pas si vous en avez entendu parler + + + +mais c'est tout le temps ça quoi euh des réunions à tire-larigot pour dire bah y a trop de sandiwcheries y a trop de + + + +y a pas assez de commerces blancs + +entre guillemets + + + +ah ouais + + + +ils veulent pas le dire comme ça mais ça veut dire ça en vérité faut dire un faut appeler un chat un chat + + + +je sais pas pourquoi ils le disent pas d'ailleurs + + + +hm hm + + + +mais c'est quoi aussi maintenant aujourd'hui un blanc et un + +c'est + + + + +ouais + +et un mec de + + + +quartier quoi c'est quoi ? + + + + +eh ouais + +on + + + + + + + + +on peut en parler longtemps en vérité c'est + +moi si si je dis pas que + +moi je suis beaucoup plus français qu'algérien quoi + + + +bah oui + + + +bah pourtant moi j'ai pas ma nationalité française + + + +ah ouais + + + +et + + + +je peux pas voter je peux pas mais quand je vais en Algérie je suis un peu + + + +je je suis un peu perdu quoi + + + +et mais si vous le voulez vous l'avez la nationalité non ? + + + + + +bah moi je peux pas l'avoir parce que moi figurez-vous que j'ai été victime + + + +j'ai été en prison moi + + + + +d'accord + +j'ai fait de la prison + + + +hm + + + +pour quelque chose que j'ai jamais fait + + + + +ah ouais + +d'ailleurs Yves + + + +il a dû vous en parler parce que + + + + +non non il m'a parlé de rien + +ça a été écrit + + + +bah c'était écrit en fait dans un de ses bouquins moi ça me dérange pas qu'il vous en parle + + + + +ouais ouais non non mais b- + +c'est pour ça que je vous dis ça + + + +parce que je lui ai donné le + + + + +bah il m'a dit que + +le truc + + + +il il m'a dit qu'il avait éc- qu'il avait écrit sur vous dans un des bouquins + +mais moi j'ai rien lu avant et tout ça parce que je préférais qu'on + + + + +d'accord + +qu'on se connaisse + + +et bah en fait + + + + + + + +lui il a écrit mon histoire dans dans dans dans son bouquin et + +c'est c'est une histoire qui date de mille neuf cent quatre vingt dix-huit quand moi j'étais animateur musical en fait à ce moment-là + + + +ouais + + + +et euh + + + +une personne un étudiant qui s'est fait agresser euh dans l'allée Camille-Flammarion + +qui s'est fait taper dessus euh bon il s'est battu quoi en vérité + + + + +ouais + +après on + + + + + + + + +quand on perd une bagarre en général on dit toujours que l'autre en face c'est un agresseur + + + +hm hm + + + +c'est comme ça que + + + + +hm + +ça tourne surtout + + + +quand il a un la peau un petit peu trop foncée + + + +donc euh + + + +le cet agresseur-là en question c'est devenu moi + + + + +ah ouais + +vous voyez + + + +c'est devenu euh c'est devenu moi cet agresseur-là + +donc bah je me retrouve moi euh tac tac tac un bon matin bonjour monsieur euh suivez-nous euh + +au poste + + + +ah ouais + + + +garde à vue + + + +donc ouais euh bah pas de problème bah je vous suis tout ça bah moi je + +c'était pas la première fois que j'allais en garde à vue je connais le système donc y a pas de souci + + + +et en fait bah j'étais là-bas tout ça euh + + + +et on me sort cette histoire-là alors que moi euh je travaille quoi je travaille je suis je veux ma- je veux m'insérer dans la vie euh + +c'est quoi que vous cherchez de de + +des gens qui sont des citoyens c'est qu'ils s'insèrent dans la vie c'est pas autre chose + +donc moi je travaille et vous vous venez me chercher pour me mettre en garde à vue pour d'accord + + + +ça arrive quoi on peut on peut vous mettre en garde à vue euh pour quelque chose que vous avez pas fait + + + + +hm hm + +ou + + + +ça arrive euh c'est la c'est le déroulement de la justice je dis bah pas de problème y a une justice + + + +puis arrivé là bah de la garde à vue je me retrouve en maison d'arrêt + + + +d- d- directement ? + + + +directement + +euh co- euh comparution immédiate + + + + +ah en comparution immédiate c'est ça + +en fait moi j- ouais comparution immédiate + + + + + + + + +parce que j'ai confiance euh moi je ça c'est à ce moment-là je suis naïf euh je suis pas quelqu'un qui + +qui essaye de d'assurer ma défense ou quoi je dis bah quand même c'est gros comme une maison + +c'est pas moi quoi vous + + + +apparement il m'a reconnu sur des photos d'accord + +que j'avais quatorze ans parce que moi je vous dis euh c'est quand j'étais jeune que je faisais des bêtises + + + + +hm hm + +tout ça qu'on + + + +qu'on avait ma photo après + + + + +ah ouais ah ouais les les flics + +à un moment donné on me connaissait plus moi la justice + + + +avaient la photo euh de cette époque-là + + + +que de quand j'avais quatorze ans + + + + +de quand ouais + +et ça moi j'avais v- et là je + + + +quand je suis rentré j'avais vingt ans vous voyez le + + + +ah ouais + + + +la différence y a six ans d'écart + + + + +hm hm hm + +euh tout ça et moi il m'a + + + +reconnu sur une photo quand j'avais quatorze ans + +il a dit que c'était que c'était moi + + + +donc lui il con- il continuait mais en fait lui + +moi je pensais que c'était les les flics mais en fait c'est lui qui cont- qui continuait à dire que c'était moi + +donc les flics automatiquement bah eux ils me mettent euh la police me met en prison quoi + +c'est automatique ils ont la preuve ils le le le gars leur dit que c'est moi ils vont plus croire lui que moi + + + +ouais enfin + + + +c'est encore compréhensible jusqu'à là + + + +ouais + + + +jusqu'à là c'est encore je peux mentir + +je veux dire jusqu'à là je peux mentir + + + +ouais enfin c'est à eux de prouver quand même + + + + +voilà + +non + + + +c'est à eux de prouver mais bon euh + +si vous voulez là ils ont quand même assez d'éléments + +y a le mec qui s'est fait agresser qui dit que c'est moi + +donc + + moi si je dis que c'est pas moi je suis rien hein je suis petit à côté + + + +ouais enfin + + + +mais le pire dans tout ça + +c'est qu'après bon là je vais en prison tout ça + +il se déroule dix jours euh quinze jours + +bon Yves tout ça à ce moment-là moi je connaissais tout le milieu du social tout ça ils sont même le premier maire adjoint + +qui a manifesté + + + +à Orléans + + + +ils étaient à peu près trois cents ou quatre cents pour manifester + +pour dire que c'était pas moi quoi que c'était pas possible + + + +que moi je disais que c'était pas moi + +et en plus de ça + + + +y a la personne qui a agressé soi-disant l'agresseur + +mais le bagarreur en réalité + + + +pas l'agresseur + +parce que c'est quand même + + + + +ouais la bagarre ouais hm hm + +euh à double tranchant faut faire attention à ce qu'on dit + + + +c'est une différence entre deux personnes qui se battent + +et une personne qui agresse + + + + +ouais ouais + +l'autre c'est + + + +là c'est pas + + + + +hm + +pareil + + + + + + + + +donc c'est une bagarre en réalité + + + +qui a toujours été tournée en agression + + + +hm + + + +mais de toute façon c'est les c'est ils sont forts à ça + +et en fait après euh + +moi bah j'étais en prison j'ai dit bah super quoi moi au bout de dix jours je dis super + +bah on a trouvé le mec qui l'a fait c'est un homme il est venu il a dit que c'était lui tout ça + + + +donc déjà ça c'est il faut être fort pour euh + + + + +ah ouais + +lui il est fort lui + + + +de venir de dire bon c'est un bon pote à moi c'est normal + + + +hm + + + +on a grandi ensemble + + + +il est venu il a dit c'est pas lui c'est moi il est venu jusqu'au tribunal &re + + + + +ah ouais ? + +comment dire euh ? + + + +ouais euh en appel + + + +ah ouais + + + +&re jugement en appel quinze jours plus tard et tout + + + +c'est toujours moi + +la personne me reconnaissait toujours moi elle reconnaissait pas le gars qui l'avait + +c'est toujours moi en fait lui lui + +il a été conditionné c'est des après avec du recul et tout j'ai appris à savoir que + +son avocat l'a conditionné à dire que c'était toujours moi parce que sinon il était dans la merde + + + +parce que le gars là ça fait quinze jours d- qu'il est déjà en prison + +alors si tu dis que c'est pas lui aujourd'hui et que tu dis c'est l'autre déjà tu es un menteur + + + +bah ouais ouais ouais + + + +si tu as dit que c'est lui ça veut dire que tu es un menteur ça veut dire que tu es plus crédible + +ça veut dire que même lui il va rien avoir + + + +donc vous voyez la justice + + + + +ah + +comment + + + +ça marche maintenant moi même sans avoir fait des études je comprends le le le système maintenant aujourd'hui + +avec quinze ans de de recul donc euh le temps + + + + + +et euh et donc moi je suis resté euh quand même euh + +coupable quoi + + + +je suis resté coupable mais ils m'ont fait sortir au bout de un mois + +au lieu de + +au lieu de rester euh huit mois comme i- c'était prévu + + + +ah c'est la la l- + + + + +je suis sor- + +le jugement + + + +c'était huit mois ? + + + + +ouais + +huit mois ferme ? + + + +voilà huit mois ferme mais je suis sorti au bout d'un mois et demi + + + +ah ouais + + + + + +pour dire que + + + + + +hm + + + + +c'est vraiment bizarre quoi je suis sorti + +c'était pas ouais ouais ouais + + + +en conditionnelle au bout d'un mois et demi + +sur soi-disant que j'avais une bonne conduite en prison + + + +allez c'est pas grave on va dire que c'était une bonne conduite + + + +alors après ça bon bah je vous parle pas des des frais euh + + + +bah ouais + + + +pécuniers moi je suis parti à moins quinze mille hein dans ma vie + + + +ah ouais + + + + + +c'est bon je sais c'est pas dans ma vie c'était pas vraiment au début + +mais c'était quand même à un moment où j'étais + +c'est pour ça que ça m'a tué ça + +cette histoire-là moi ça m'a vraiment euh + + + +ah ben ouais + + + + + +ça m'a enlevé euh t- ça m'a remmener en fait en bas quoi en + + + + +hm hm + +comment dire euh en enfance + + + +au moment où on veut pas que vous réussissiez on veut pas que vous avancez on veut pas que vous + + + +ça m'a vraiment ramené à ce moment-là quoi + +au moment de l- l'école primaire + + + +vous voyez euh où c'est bizarre euh on + + + +j'ai ces souvenirs-là quoi de cette de cette époque-là qu'on voulait pas que vous avancez + + + +qu'on avait qu'on employait des cer- ces qu'on employait certaines méthodes pour vous laisser là à ce niveau-là quoi + + + +donc là bah c'est ce qu'il s'est passé quoi + +je travaillais j'étais inséré j'étais euh quelqu'un un acteur du quartier de la vie ac- + +vous voyez l'image qu'on donne du quartier après + +ce mec-là il donne des des cours de musique tout ça et il a agressé un mec quoi c'est complètement le + + + +comment moi je vais aller je vais taper euh un mec pour rien alors que + +je suis complètement le contraire quoi dans la dans ce que je fais quoi dans + + + + +hm hm hm + +encore je + + + +je veux dire ou je je serais un mec qui trainerait tout ça je dis d'accord + +mais je suis un gars qui combat ça parce que je suis je travaille dans le social + + + +je travaille dans le social et je vais venir je vais + + + + + +c'est c'est pas possible quoi je j'ai pas accepté quoi + + + + +hm hm + +à ce moment-là j'ai + + + +p- j'ai dit mais ils peuvent pas euh ils peuvent pas croire ça quoi c'est pas possible + + + +c'est pas possible comment lui il est animateur et tout il va aller taper euh + + + +et voilà quoi après bon bah c'est passé + + + +finalement au bout de quinze ans bah c'est passé j'ai réussi à payer mon amende tout ça + + + + + +ah parce qu'il y avait une amende en plus + + + +quinze mille euros je vous dis + + + + +quinze mille euros c'était la c'est + +ah ouais bah ouais + + + +quinze mille euros c'est l'amen- euh l'amende ? ouais + + + +bah c'est les frais euh les frais de de comment ils appellent ça + + + + +de justice je sais pas + +ouais + + + +frais de justice quoi les dommages et intérêts + + + +ah ouais + + + + +ouais + +ah ouais ouais + + + + + + + + +donc voilà + +j'ai pas payé quinze mille vraiment quinze mille mais j'ai payé petit à petit un truc comme douze mille euh + +et quelques + + + +d'accord + + + +je peux pas vous dire exactement donc euh après depuis ce moment-là + + + +bah déjà d'une ça me + + + +ça me ça peut pas me + +si vous voulez j'ai pas le droit de pa- de faire ma nationalité à cause de ça + + + + +ah ouais bah ouais ouais ça bloque tout après + +vu que moi j'ai quand même euh + + + +ça bloque mais j'aurais pu l'enlever ça + + + + +ouais + +si je voulais moi + + + +aujourd'hui si je voulais me battre pour euh pouvoir enlever ça pour pouvoir être + +mais ça me dit plus rien d'être français en vérité + + + +ouais + + + +en vérité ça m'intéresse pas pourquoi + +pourquoi être français ? + +je suis bien moi en France c'est vrai + + + + +hm hm + +mais + + + +quand vous voyez ça quand vous vivez des choses comme ça ça vous intéresse plus d'être français + + + +ouais + + + +ça vous intéresse pas parce que d'un coup on vous + + + +on vous met vous êtes rien quoi + + + +vous êtes rien à ce moment-là + + + +faut le vivre quoi pour pouvoir euh pour pouvoir euh voir c'est quoi + + + +quand on le vit pas on peut pas savoir en vérité + + + +après avec ça j'ai dit bah + + ma nationalité je la passerais jamais quoi + + + +je la ferais jamais quoi je demanderais jamais ma nationalité même si euh + + + + + +ça ça m'a jamais plus euh attiré que ça quoi + +pourtant y a un truc qui me dégoûte par contre c'est que j'aimerais bien voter + + + +ah ouais + + + +y a beaucoup de y a y a souvent des moments où j'ai envie de donner mon avis mais je peux pas + +y a qu'à ce moment-là que c'est + + + +c'est difficile + + + +mais euh sinon ça m'intéresse pas du tout + +si c'est pour ça quoi si c'est pour avoir cette être dans ce + +je veux dire dans cette patrie-là non ça m'intéresse pas + + + +patrie-là hein celle-là cette couleur-là de cette patrie-là elle m'intéresse pas + + + +hm hm + + + +y a beaucoup de choses qui sont jolies qui m'intéressent et tout + +qu'il y a rien à dire que je préfère dix mille fois cette patrie que ma patrie de d'origine + + + +mais ça c'est plus fort que tout quoi + +ça ça vous bousille la vie hein + + + +hm hm + + + +si vous êtes pas fort hein heureusement nous nous on est fort + + + + +ben ouais parce que là y a eu y a eu des sacrés coups ouais ouais ouais + +euh y a pas de problème on s'en sort bah oui ah ouais ouais c'est + + + +ah non mais c'est ça je vous raconte + + + +c'est le plus grave quoi que je vous raconte mais bon y en a plein d'autres des trucs + + + + +ah ouais ? + +comme ça bah ouais + + + + + + + + +y a plein d'autres trucs comme ça hein + +ça c'est clair hein nous on v- on a vécu dans ça quoi dans cette ambiance-là + +donc euh même si vous vous voulez être honnête ou vous voulez être bien ou vous voulez euh + + + +on vous met toujours des bâtons dans les roues + +à un moment donné on vous met un baton on vous dit oh + +retourne quand même comme tu étais comme tu as toujours été reste comme ça + + + + + + +c'est ça en fait quelque part euh + +ouais hm c'était pas euh + + + +quelque part c'est ça qu'on veut vous faire dire quoi + + + + + +mais alors par exemple justement euh après un mois et demi de prison ça se passe comment on + + + +bah ça + + + + +parce que on doit on doit on doit être à + +se passe très mal ça s- + + +on doit vraiment avoir la rage quoi + +ça se passe très mal en fait + + +enfin + +ouais ouais ouais mais non + + + +ils ont pas réussi justement moi à me faire tomber dans ça + +parce que la majorité des gens bah retombe dans ça + + + +ouais + + + + + + + + +ils se disent bah ça y est bah + + + +tu m'as envoyé en déjà en prison bah j'ai rencontré l'autre + +j'ai rencontré l'autre donc je deviens vite un dealer un je deviens vite le plus fort + +des mecs pas bien + + + +hm hm + + + +tu vois + +mais euh voilà après arrivé là euh + + + +arrivé là moi euh au contraire quoi j'ai dit bah + +si ils essayent de m'enfoncer finalement bah je vais + +je vais que mieux me relever moi c'est c'est ma force moi ça a toujours mais moi personnellement moi je suis + +tout le monde n'est pas comme moi + + + + +hm hm ouais une grosse + +moi je sais que je suis fort à ce niveau-là + + + + + + + + +je sais que je résiste mais y en a ils se suicident + + + + +hm hm + +y en a + + + +ils se suicident par exemple y en a ils + +c'est ça que moi j'ai appris dans ma vie + +c'est que y en a euh s- ça peut emmener à des trucs graves ça ça peut emmener à des + +à des gestes graves + + + +hm hm + + + + + +y en a ils deviennent pire que ce qu'on a voulu + +l'agresseur que vous avez dit que c'est un agresseur + +bah il va aller ag- agresser dix personnes pour de vrai + + + + + + +vous voyez ce que je veux dire ? + +ouais ouais ouais + + + + + + + + +donc moi non c'est totalement le contraire moi ça m'a aidé à être encore plus fort et à réussir encore mieux + + + +parce que + + + +quinze mille euros finalement + +c'est ça qui m'a fait mal + +mais + + + +ça se paye hein + + + +hm hm + + + + + +ça se paye et à la fin on devient euh + +comment dire euh + + + +au-dessus du du découvert quoi + + + +on repasse au-dessus du découvert + + + +et après bon ça va mieux quoi + + + +y a pas de souci entre temps + +ça a été beaucoup mieux + + + +hm + +et m- bon pour pas vous embêter trop euh trop longtemps une peut-être une dernière question mais dans + +dans vingt ans là maintenant + + vous vous voyez comment dans vingt ans ? + + + + +bah + +ça sera qu- + + + +je me vois électricien euh + + + + + +ouais + + + +avec peut-être ma boite tiens dans vingt ans on s- essayera de se revoir peut-être que + + + + +bah ouais + +ouais + + + +peut-être que j'aurai ma boite j'aurai + + + +je serai électricien ça c'est sûr je vais me diriger dans cette voie-là maintenant + + + +ouais ouais + + + +hm + + + +avoir une boite électricien + + + +ouais + + + + + +des enfants + +plus ? + + + + + +ouais peut-être un petit peu + +pas beaucoup hein + + + +pas beaucoup + + + +pas comme les parents quand même quoi + + + + +ah ouais + +parce que bon + + + +maintenant on peut plus nous euh + +assumer autant d'enfants + + + +ouais ouais ouais ouais + + + +c'est plus comme avant + + + +maintenant c'est difficile + + + +et en restant sur Orléans ? + + + +bah + + + + + +quartier + + + + + +ma foi Orléans c'est ma ville hein + + + + +ouais c'est bien + +c'est c'est là où je + + + +suis c'est là que que j'ai grandi c'est là que + +après si profesionnellement euh + +je suis amené à aller ailleurs je dis pas non + + + +mais je veux dire aujourd'hui je suis là + +donc euh je vois pas qu'est-ce qui pourrait m'emmener ailleurs + + + + + +bah non faut conti- faut faire de la politique dans dans vingt ans faudra f- faudra voter + + + + +ouais voilà ouais mais + +et faire changer les choses non ? + + + + + + + + +je vous dis je suis + + + + +y a les non-dits comme ça ouais marqué + +tellement marqué par ça ouais mais je suis tellement marqué moi par le moment + + + +ce moment-là que de ma vie là que j'ai passé + + + +ouais + + + +que pour voter faut être français et que + + + + +ouais ça non + +être français ça m'intéresse plus + + + + + + + +et pour votre fils par exemple + +ça m'intéresse pas d'être français + + +là vous euh + + ouais + +bah mon fils il est automatiquement français donc euh + + + + + + + + +lui j'ai rien à faire ou j'ai rien à dire + + + +ouais + + + +c'est lui qui décide de de sa vie quoi + +je veux dire mais il est automatiquement il est né français + + + + +bah ouais il est né français ouais + +il est né sur + + + + + + + + +même si nous on doit être automatiquement français + +c'est ça qui est toujours été que j'ai toujours trouvé aberrant c'est + + + +c'est ça aussi ça m'a toujours travaillé + +c'est j- j'ai dit mais comment un gamin ça fait depuis deux ans qu'il est deux trois ans qu'il est là + + + +bon moi ça fait depuis quatre cinq ans + +mais mon frère par exemple j'ai mon frère ça fait il avait deux ans trois ans à l'époque + + + +comment lui il est obligé d'aller faire toute une démarche administrative + + + + +hm hm + +la même démarche que + + + +le la personne que ça fait deux ans qu'il est là en France + +vous voyez le truc quoi + + + +hm + + + +on le décourage complétement + +alors que lui il est né en France quoi il est comme né en France c'est + + + +c'est c'est ça c'est des trucs ça rend ça m'en ça m'a toujours rendu fou quoi ça + + + +de que ça doit pas être une question qu'on doit poser et c'est ça qui fait que y a un + +c'est ça qui fait que y a un fossé entre les deux + + + +hm hm + + + +cultures + +c'est ça c'est exactement ça ça c'est les bases ça + +ça c'est les bases fondamentales quand + +quand on vous fait sentir que vous êtes pas + +bah vous serez jamais finalement vous voudrez pas vous être + + + + +parce qu'on veut pas que vous + +hm + + + +soyez vous voyez + + + + +ouais ouais très bien ouais + +ce que je veux dire c'est + + + + + + + + +c'est clair quoi c'est c'est normal c'est on va pas + +on va pas s'obliger à être quelque chose qu'on veut pas qu'on soit + + + +
+
+ + +et votre fils il bon il est petit encore mais vous lui parlez ou vous lui parlerez en kabyle aussi ? + + + + +ouais on lui parle en kabyle moi j'ai ma femme qui parle + +ou pas ouais vous lui parlez en kabyle ? + + + +quoi couramment kabyle + + + + +ouais + +aussi ouais + + + +avec elle vous parlez kabyle ? + + + + +plutôt ouais + +ouais ouais + + + +ouais + + + +plutôt que français + + + +les deux ? + + + +les deux les deux ouais + + + + + +et donc euh ouais vous avez envie euh + + + + +ouais ouais + +vous avez envie que votre fils il parle kabyle ? + + +ouais bien sûr hm + +ça c'est important + + + +ouais + + + +bien sûr + + + +c'est normal + + + +ouais + + + + + +c'est c'est comme un italien qui vit en France il aimerait bien que son fils il parle italien + + + + +ouais + +pourtant + + + +il est européen + + + +c'est + + + +c'est la c'est c'est c'est puis c'est bien un peu comme vous disiez tout à l'heure + +c'est bien de parler plusieurs langues + + + + +bah ouais ouais ouais + +quoi c'est enrichissant c'est + + + +ouais ouais + + + + + +j'aimerais bien qu'il parle plusieurs langues moi + +pas que sa langue maternelle sa langue maternelle oui parce que bah + +c'est normal + + + +mais alors c'est quoi sa langue maternelle à votre fils ? + + + +bah c'est le kabyle + + + +c'est le kabyle ? + +parce que c'est + + + + +parce que ses parents ils sont kabyles ils ont pas la + +ce que parce que ses parents d'accord hm + + + +le système n'a pas réussi à les rendre français finalement parce que + +on a voulu les rendre français mais on n'a pas réussi + +ils se sentent toujours comme ils étaient euh + + + +leurs parents finalement + + + +hm hm + + + + + +c'est ça que je vous dis + + + + +bah ouais + +c'est + + + +c'est le c'est le le l'éternelle erreur + +l'éternelle erreur de + +de la du système français + + + +lui c'est sûr qu'il parlera kabyle et français euh parfaitement tout de suite très tôt + + + + +euh + +non ? + + +ouais + +il aura les deux + + + +ouais je j'espère + +après bah c'est + +c'est ouais je pense que ouais + + + + +hm bah ouais ouais ouais + +comme nous quoi y a pas de + + + +ouais + +ce qui serait bien c'est que s- qu'on reconnaisse que c'est euh + +c'est une chance c'est une compétence quoi + + + + +voilà + +enfin que c'est un truc en + + +ouais ouais + +déjà + + + +plutôt que de + + + +mais c'est une chance de toute façon + + + +bah ouais ouais ouais ouais + + + + + +à partir du moment je veux dire où il parle aussi bien ou + +mieux sa langue le français parce que il va toujours parler mieux le français c'est automatique + +c'est c'est logique + + + +ouais ouais ouais + + + +il va toujours mieux parler le français que le kabyle donc euh eux ce qui + +le système ce qui l'intéresse ici en France c'est quoi + +c'est qu'il parle bien le français c'est qu'il c'est qu'il s'exprime bien c'est que + + + +hm + + + +ce qui est grave euh à la limite ça serait de trouver quelqu'un qui parle mieux sa langue maternelle que le français + +alors qu'il est né en France là ça serait là je + + + +là il faut qu'il se pose des questions là c'est clair que là y a un problème quelque part + +mais je veux dire à partir du moment où il maitrise toujours mieux sa langue euh de + +d'adoption + +que sa langue euh je veux dire euh + + + +c'est même pas sa langue d'adoption c'est sa langue de naissance c'est sa langue euh + +c'est son pays quoi parce que mon fils il est encore plus français que moi je suis français + +parce qu'il est né encore lui ici + + + + +bah ouais + +même si + + + +on a trois ans d'écart vraiment dans le + + + +moi je suis quand même pas né ici + + + +hm hm + + + +donc euh bon + + + +mais lui c'est son pays quoi + +c'est + + + +je vois pas comment on pourrait lui dire un jour + +c'est pas ton pays c'est pas possible et encore plus que nous + + + +parce que eux plus ça va plus vraiment ils ont ils sont détachés là-bas de + +des origines parce que plus on avance plus on se détache + + + +hm hm + + + + + +nous c'est vrai que on s'est un petit peu détaché comparé aux anciens quoi + +comparé je vois aux parents ou un n- aux grands les plus grands + +ceux qui ont + + la quarantaine aujourd'hui euh + +ils sont vachement plus + + + +plus vers le pays + + + +que nous + + + +hm hm + + + +nous quand même on est vers le pays mais plus vers ici + + + +par exemple un exemple bête euh + +on ferait construire euh plus notre maison ici qu'au bled alors que y a + +les gens qui ont + + quarante-cinq ans + +cinquante ans ils auront fait construire leur maison avant en au bled et après ici + +ils auront privilégié euh le + + + +le pays quoi + + + +c'est ça la différence quoi + + + + + +OK + + + +voilà + + + +bon bah merci beaucoup + + + + +ah bah y a pas de quoi + +j'espère qu'on pourra refaire + + + +un une interview comme ça dans vingt ans + + + +ouais + + + +avec vous électricien + + + + +ouais bah ouais + +avec votre fils + + + +tout ça + + + + +ouais avec plaisir + +on fera ça + + + + + +pas de souci + + + +bon bah merci beaucoup + + + +c'était un plaisir ouais pas de problème + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1254_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1254_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..056e14c60482edd69d080eef26811a81464b1077 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1254_C.trs @@ -0,0 +1,7235 @@ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + +elle se fait balader par les + +les + +les assistantes et le petit personnel tu vois + + + + +parce que + + + +le pain s'il te plaît + + + + +oui bah c'est elle que j'ai eue euh + +quoi ? + + + +le pain + + + + + + + + + + +s'il te plaît + + + +et euh + +hm + + + +merci + + + + + +non + + + +ça marche pas + + + + + + + + +alors euh + + + +NPERS a est intervenu en disant que + +mais de toute façon il y avait plus de postes à pourvoir d'assistantes + +que de d'assistantes potentiellement sur le carreau + +avec la l'organisation + + + +euh mais sauf + + + + +que c'est des postes à mi-temps + +passe s'il te plaît + + + + + +dans les SGR et que euh + +c'est pas euh voilà + + + +la fille qui a trente ans de + + + + + + + +ça c'est une vraie bonne réponse + + + +hm + + + + + +oui + + + + + + + + + + + + + + + + + +et euh + +bon i- il a dit + +il a dit + +parce que tu tu ne peux pas il il contre avant même que tu aies posé les + + + + +questions il sait s- + + + + + + + +c'est un mec qui n'écoute pas Marc c'est un mec qui parle + + + +oui mais non mais il est doué pour euh + +pour euh noyer le poisson + + + + +pour coup je te dis euh + +au début je le trouvais bon + + + +comme il faut maintenant il est nul à chier + +moi je trouve qu'il est nul à chier il est pas + +i- il monopolise la parole + + + + +et effectivement + +oui + + + +il contre + +tout de suite + + + + +il essaie + +il contrôle euh + + + +et et en fait il est de toute façon + + + + +il n'écoute pas ce que tu dis + +hm + + + + + + + + +ça n'a aucune in- + + + + +enfin bon moi + + + +et euh bon il a il + + + +a c'était une euh + + + + +une réunion à lui + + + + + + + +euh je vous ai dit de vous exprimer maintenant euh + +taisez-vous vous aviez le droit vous l'avez pas fait + + + +ah mais ça les gens ils mais ça c'est un + +de toute façon le le péché originel hein c'est que les gens ils vont + + + + + +hm hm + + + +c'était euh + +quand il fallait se bouger le cul + +mais c'est parce qu'ils ont été anesthésiés par NPERS + + + + +donc euh du coup euh + +hm hm + + + + + + + + +hm la la CFDT aurait été un syndicat normal + + + +y aurait eu de la contestation dès le départ + + + + +y aurait eu du puis voilà + +hm hm hm hm + + + + + + + + +mais comme la CFDT est un + +mais alors + + elle est gentille + +mais bon elle est quand même au CE maintenant donc euh + + + + + +enfin voilà donc une heure et demie de perdue + + + +moi j'a- j'avais envie de dire + + + +euh + +parce qu'ils ont + + + + +pas regardé ils ont + + + + + + + + +pas arrêté + +espèce de prout + + + +de de parler + +de comités + +de correspondants + +j'avais envie de dire est-ce que vous avez pas peur + +quand même que là avec tous les comités et les correspondants + +il il y ait une explosion + +des réunions ? + +et ces comités et ces et ces réunions de correspondants + +est-ce que euh + +elles vont être juste de la communication &interservices + +ou est-ce qu'il va y avoir des + + + + +de la décision là-dedans ? et et et + + + + + + + +mais bon + +moi je suis bon alors là c'est c'est + +y a belle lurette que je décide de ne plus parler euh + + + +et de fermer ma bouche + +au niveau du bureau + +et d'attendre que ça se passe + + + + + + + + + + + +c'est même pas la peine de parler dans ce genre de réunion + + + + +de toute manière euh + +hm hm + + + + + + + + +non mais + + + +je pense simplement que c'était une interrog- + +une une intervention non polémique tu vois + +pour dire est-ce que + +est-ce que quand même vous avez compté le nombre de correspondants qu'il allait falloir créer ? + + + +et et les réunions euh qui allaient avec quoi c'est c'est ça m'affole moi + + + +non mais ça va pas haut en fait hein + + + + + +et dès le début il a bien insisté sur le fait que + + + +au bout d'un an on voit et + + + + +on ajuste et tout + +tu as fini ? + + + +mais au bout d'un an on n'aura rien vu + + + +et autour + + + + +là tu le manges pas ? + +ça sera à peine en place + + + +Didier sera plus là + + + +hm + + + + + +et le suivant + + + + + +moi j'ai mangé + + + + + + + +alors donc Victor + +tu as réussi + +ton examen + + + + + +la première partie + + + +de formation musicale + + + +il a il a regardé sur la feuille tu as vu + + + + + +ouais + + + + + +elle mettait OK OK OK + + + +mais alors ah elle a pas mis OK quand tu as cherché les notes sur ta &clari ? + + + + + + +si ? + +quoi + + + +faut que je réexplique tout encore + +maman c'était en deux fois + + + +alors une fois y a eu + +j'étais avec une dame + + + + + +c'était pas + + + + +madame NPERS ? + +qui m'a fait + + + +qui m'a fait attends + +laisse-moi finir + + + +qui m'a fait finir euh hm + +qui m'a fait euh écouter un morceau + + + + + + +et euh hm + +oui + + + + + + + + + + + + + + + + +je devais savoir si c'était + +binaire ternaire + + + + +et tout ça + +hm + + + + + + + + + + + + +après + +et donc ça + + + +c'était sans souci ? + + + + + +je sais pas + + + +après j'étais avec ma prof + + + +et j'ai fait la clarinette + + + +hm hm + + + +et euh hm + + + +et je te elle m'avait + +mais c'était euh + +un extrait euh du morceau + + + +ouais + + + + + + + + + +passe-moi + + s'il te plaît + + + + + + + +extrait c'est bien euh + + + + + +hm + + + +un petit bout ? + + + +oui + +tout à fait + + + +et euh hm + + + +c'était dur + +je jouais sur enfin j'ai dû faire &la la la + + + + + + +tu chantes &la la la c'est + +le chanter d'abord hm + + + +et après euh hm + + + +jouer le jouer à la clarinette + + + +hm hm + + + +avec euh + + + + + + +ça c'est bon ça + +un petit + + + +ouais + + + +après + + + +tu le connaissais ce morceau ou pas ? + + + +tu l'avais déjà entendu ? + + + +non + + + +est-ce que tu sais de qui c'était ? + + + +elle te l'a dit ? + + + + + + + + + + + +hm + + + + + + + + + + + +mais euh + +je crois que c'était Jacques Prévert + + + + + +ouais non mais le musicien Jacques Prévert c'est un poète + +donc c'était peut-être les paroles s'il y en avait + + + + +éventuellement + +ouais je sais pas et c'était + + + + + + + + +un morceau euh hm rigolo je crois qu'il s'appelait + + + +hm hm + + + +ouais + + + + + +et euh hm + + + +et après je devais le jouer à la clarinette + + + +et après écrire les notes + + + + + +et donc le jouer tu as eu du mal à trouver les notes sur ton + + + +sur tes pistons mais par contre l'écrire + +l'écrire + + + + +ça a été + +c'est pas ça + + + +c'est qu'en fait + + + +comme ça allait en l'air enfin pas en l'air mais + +comme ça allait comme c'était plutôt dans l'aigu + + + +moi j'ai dû faire un ton en dessous dans le grave + + + + +parce que + +hm + + + +moi euh je savais pas faire + + + +hm + + + + +enfin + +tu sais pas faire dans l'aigu ? + + +non + + + + + + + + + + + + +tu as pas appris euh à faire les aigus comme + + + + +ça ? + +enfin + + + +si mais + + + +comment dire ? + +ça faisait pas les mêmes euh + + + +les mêmes notes + + + + +ça rendait pas pareil ? + +voilà + + + +voilà + + + + + +vous avez vu ce que j'ai ramené ou pas du boulot ? + +y a quelqu'un qui a vu ? + + + + + + + + + + +par exemple un do + +j'ai pas vu + + + + + + + + +en aigu c'est un sol + + + +eh est-ce que + + + + + +vous aimez ça ou pas ? + + + + + +ah oui + + + +combien tu as payé ça ? + + + +seize euros + + + +j'en reprendrai pas très souvent quand même + + + +euh + + + + +écoute euh + +c'est à qui ? + + + +mais c'est très cher je crois les macarons + + + +c'est toujours cher + + + +ça fait presque un euro le macaron + + + +c'est très cher + + + +bah euh à McDo c'est ça hein + + + +au McCafé y a des macarons c'est un euro le macaron + + + + +ah ouais + +des petits comme ça ? + + + +oui + + + +petits comme ça ? + + + + + +ça c'était ouais ouais à + +chez Paul ils en font des grands + +ils sont dans les deux euros quelque chose hein + + + + + +bah un grand ça doit être écoeurant + +parce que moi je trouve que c'est + +quand c'est très bon comme ceux-là + +moi j'en ai mangé hein une fois c'est + +c'est j'avais jamais mangé des macarons comme ça oui + + + +euh + + + + +tu en as pas mangé de ceux-là ? + +euh + + + +non non pas de ceux-là + +je les avais goûtés avant + + + +ah oui euh il y en a k- ça se voit pas + +elle a remis une euh + + + +et euh + +ça n'a rien à voir c'est c'est + +c'est moelleux et tout et c'est un peu écoeurant + +tellement que c'est c'est riche hein + + + + + +hm + + + +mais euh + +ils étaient bons ou pas ceux + + ? + + + + + +ah non ils étaient foireux + + + +ils étaient foireux + + + +ils étaient + + + + + +ah bon et + +vous avez + + + + +dit que c'était bon ? + +le seul + + + +les seuls macarons que j'ai mangés de toute ma vie + + + +c'est ceux de Brigitte + + + +hm + + + + + +tu lui avais fait un message pour son &anniv au fait ? + + + + + +non fallait que j'aille sur euh + +vous savez plus ? je te l'ai dit + +fallait que + + + + + +oh bah c'est trop tard alors hein + + + + +ça doit faire un petit quinze jours + + + + non + + + +c'était la semaine dernière + + + + + +bon donc demain nous partons vers dix heures vous faites vos + + + +hm + + + +vos petits sacs ce soir ils sont très simples à faire + + + +hm + + + + + +et NPERS toi tu emmènes un sac de voyage euh + +pour pouvoir rentrer avec ta + + + + + +ah tu arrives pas à parler + + + +avec ta trousse de toilette et surtout ta trousse de maquillage + +qui devient de plus en plus monstrueuse + + + + + +tu sais j'ai une &compét euh + + + +je vais pas avoir besoin de me maquiller samedi + + + +oui mais ça veut pas dire ah oui + + + +donc si gr- jamais Grégory m'appelle + +pour garder ses enfants dimanche soir euh je te + +si tu es plus à Meaux je te + + + + +je te rappelle + +dimanche ? + + + +le samedi soir oui + + + + + +samedi oui tu me rappelles avant + + + + + +ah oui parce que c'est pas forcément le + + + +ça durera pas forcément l'après-midi + + + +en fait il n'y a que NPERS comme euh + + + +ouais + + + +donc euh + + + +non c'est parce que j'avais peur + + qu'ils finissent par un McDo ou un truc comme ça mais + + + + +mais ça sera + +ah bah ça + + + +je pense pas hein + + + + + +ça dépend à quelle heure vous finissez en fait + + + +non je pense pas d'habitude on le faisait pas + +je sais pas pourquoi on l'a fait euh d'habitude on le fait pas je crois + + + + + +mais qui c'est qui a dit que c'était souvent comme ça ? + + + +bah + + + + + +elle a dit bah moi c'est tout le temps comme ça + +ah bon ? + + + + + +tu es au courant que Yohan leur a demandé de + +de faire une &démo de judo euh + + + +pour le + + ? + + + +oui + + + +bah il m'a déjà dit euh + + + +ah bon ? + + + +j'en avais déjà parlé euh + + + +quand vous êtes allés à au Zénith là + + + +hm + + + + + +ah bon ? + + + + + +hm hm + + + +bah vous ferez ça où vous ferez quoi ? + + + +il a tu sais il a dit qu'il demanderait une grande surface + + + + + +hm + + + + + +et pas + +pas trois petits tapis mais une grande euh + + + +ouais c'est pour le vingt et un juin ouais c'est ça + + + +le vingt-neuf + + + + + + +vingt-neuf + +ouais + + + + + + + + +je suis beaucoup prise en juin le vingt-deux y a la soirée du judo + + + +le quinze + + + +la chorale de Sylvie + +le six + +la &compét à Gien de badminton + + + +hm hm + + + + + +à Gien oh là là mais c'est loin ça + + + + + + +ouais + +hm + + + +j'espère que ça sera pas juste avant les + + + + + + + + + + +le brevet hein + + + + + + + +à dix-huit heures + + + +je t'ai dit maman + + + + +que le le brevet + +le brevet c'est plus tard ? + + + + + + + + +c'était le vingt-six + +vingt-sept vingt-huit pardon + + + +maman + + + + + + +y a + +on + + + +on f- on finit les cours le vingt-cinq + + + +hm + + + + + + +alors le brevet ça doit être + +vous avez aucun jour + + + + +de + + + +tu vois tu as + + + +tu as pas de semaine de vacances comme tu le croyais + + + +bah non mais y en a qui l'ont dit + +qui ont dit euh + + + + + + + + + +c'est parce qu'on a demandé au prof + +mais monsieur est-ce qu'on a temps pour réviser ou pas parce que des fois + + + + + + enfin ceux de l'année dernière ils ont eu euh + + + + + + + +enfin vous avez peut-être trois quatre jours + + + +ils ont eu euh enfin tu vois quelques jours de révision + + + + + +mais vous avez aussi vous aurez trois quatre jours + + + +c'est pour ça soit on k- on commence le brevet le vingt-huit + + + +vingt-neuf trente et on a deux deux jours pour réviser + + + +soit je crois que c'est le vingt-six direct + + + + + +hein donc tu auras pas quinze jours hm + + + + + +bah de toute façon moi je comprenais pas ce que tu + + + +ce qu'on pouvait faire de de quinze jours de révisions + + + +oh non + + + +je voyais pas l'intérêt + + + +trois jours c'est très bien + + + + + +bah vous pouvez réviser + + + +oui non mais + + + + +trois jours euh + + + + + +bah c'est que l'histoire quoi ça se révise + + + +c'est euh + + + + + + +c'est bon ou pas ? + +mais ça te va Victor la tienne ? + + + + + + + + +ne me cherche pas je + +je ne relève même pas hein si tu as vu + + + +je + + + + + +qu'est-ce qu'y a ? + +mais ça si tu as pris de la verte tu as pris du + + + +comment ça s'appelle ? + + + +du tonique + + + + +du tonique ouais + +merci + + + + + + + + + +tu veux que + + + + + + +moi j'aime bien le tonique hein + + + + + passe-le à papa + + + +il est bon le tonique hein je trouve qu'il est euh + + + +tonique + + + +c'est le plus réussi + + + + + +moi j'ai jamais aimé + + + + +le tonique comment tu fais ? je trouve que c'est amer + +ah c'est sucré moi je trouve hein + + + +c'est celui qui s- + +qui ressemble le plus au tonique + +bah c'est amer oui c'est le + + + + +le but + +ça ressemble beaucoup + + + + + + + + + + +bah pourquoi ? + + + + + +parce que le gin tonic c'est avec du citron + + + + + +ouais mais le citron c'est pas amer comme ça + + + + + + + +Claire m'a envoyé euh l'offre de poste euh + + + +pour ton ami là le + + + + + + + + + +elle peut postuler hein + + + +ouais + + + + + +ouais + + + +moi je serais elle je le ferais hein + + + +mais par contre y a pas de durée + + + +alors bon tu pars pas quand même faut que ça soit euh plus de + + + + + +tu quittes pas un CDI pour euh + +pour moins d'un an hein euh + +mais euh à mon avis un an elle y va + + + + + +oh oui + + + + + +c'est pas possible + + + +on dirait que les deux ont du tonique + + + + + +c'est toi qui l'a faite la deuxième là + + + + +non c'est que tu as le fond de verre + + + +je je lui ai dit euh quand même que il va falloir qu'elle euh + + + +qu'elle ait le coeur bien accroché hein + +parce que c'est le tribunal international pour euh le Rwanda là hein + + + +hm hm + + + +bah c'est tant mieux pour le Rwanda ça + + + + + +bah euh ça parlait beaucoup du Rwanda + + + + + +hm + + + +hm + + + +et euh hm + +alors je lui ai redonné les coordonnées du bouquin de Besson + + + +lis-le d'abord + + + + + +tu veux bien + + + + + + +s'il te plaît + + euh + +vois si tu es assez euh + + + + + + + + +hm + + + +qu'est-ce qu'y a ? + + + + + +je veux me servir des pâtes + + + +tu as pas mangé de pâtes encore ? + + + + + + + +non + + + + + +tu es tu es tu as mis trois plombes à manger ton oeuf + + + + + +ouais + + + + + + +c'est parce que je le vide tout le temps bien + + + + partout + + + + + + + + +ça va ? + + + + + +hm pour l'instant non + + + + + + + + + +je t'ai défendu Vic + + + + + + + +ah bon ? + + + +quand on était au + +au sauna tous on discutait et on parlait je sais pas des frères et soeurs + +je sais plus comment on en est arrivé là + + + +y a Théo ouais les frères c'est c'est chiant ça je fais + + + +oh bah moi moi le mien je l'ai- je l'aime bien hein il il est sympa hein + +et comme il a fait + + + +oui oh bah c'est sûr + + + +tu as dû le martyriser maintenant il + +il a trop peur de toi il t'obéit je fais + +bah + +un petit peu au début mais maintenant euh ça va hein il + + + + +se plaint pas + +maintenant + + + + + +il se plaint pas + + + +après il fait oh j'aimerais pas être ton frère + + + +et après je lui ai dit ce que tu m'avais dit il fait + + + +eh ben lui il aimerait bien de toute façon après il fait + +c'est normal parce que je suis tellement parfait tellement + +je fais oui mais c'est bon tu as les chevilles qui enflent + + + +ouais + + + + + + +après il fait + +je voudrais pas + + + +être le frère d'un blond Victor la honte + + + + +surtout qu'il + +n'importe + + + +il m'a fait il a fait une blague stupide alors attends + + + + + +une blague de ouais il a fait une blague de con + + + +non mais alors + + + + +une blague une blague + +une blague de blonde + + + +alors + +c'est un pont + + + + + + +qui est tombé sur un pied et ça + +tiens reprends ça c'est encore du tonique + + + +a fait un pompier + + + + + + + + + + + +c'est un car + + + +ah ouais + + + +qui a croisé un four + +et ça a fait un carrefour + +voilà les blagues qu'il fait + + + + + +c'est euh sept ans hein + +sept ans + + + +bon j'arrête + + + + + +on va &retester + + + + + + +si c'est bon + +non mais ça se trouve c'est + + + +dans le dans ton verre maintenant que tu as celui + + + + +du tonique Victor et et euh + +du tonique Victor + + + + + + + + +c'est pas possible + + + +bon moi j'en bois plus euh je vais pas faire que boire des verres de tonique + + + + +pour euh + +bah j'en ai pris moi + + + +bah on en a tous pris hein + + + +oh tu vois Victor + + + +tu me fais faire trop de + + + + +de + + + + + + + +c'est comme dans dans + + + +comme dans dans Bref + + + +des pâtes + +je je fais des pâtes + +j'ai pas assez de pâtes + +la prochaine fois je refais + + + + +j'en fais j'en ai trop + +j'ai trop de pâtes + + + + + + + + +je jette mes pâtes + + + +bref + + + + + +j'ai fait des pâtes + + + + + + +y en a un si je te le dis toi papa ils ont + +bref je sais pas si y a du tonique là + + + +fait un Bref avec Ugo Legrand + + + + + +ah bon ? + + + +et un autre + +et c'est euh bref il va s'élever + + + +je me suis pris une deux trois quatre + + + + +cinq six sept une gamelle + +cinq ou pas + + + +je me suis relevé il m'a dit c'est bien + +c'est bien + +et derrière mes potes se foutaient de moi + + + + + +et y a ça pendant tout le film je l'ai entendu une fois mais pas en entier + + + + + + + + + +après ah oui + + + +on s'est salué + + + +il a il + + je me suis demandé pourquoi sa main était là + +et après j'ai compris + +et je suis tombé + +et il m'a mis ippon + + + + + +c'est des trucs comme ça + + + + + + c'est pas bon ça + + + + + +eh tu as vu euh + +ils utilisent Bref pour faire les dialogues des euh + + + +ouais + + + + + +de de + +du festival d'ouverture de Cannes + + + +ils ont utilisé le mec de Bref + +pour euh faire le euh tu sais euh + +tous les discours qui vont être être lus entre chaque euh + + + + +c'est-à-dire ? + +si j'ai bien raison + + +je sais pas comment + + + + + + + + +y a du tonique là-dedans dans les deux + + + + + + + +ce que c'est c'est euh une cérémonie euh + +où on récompense euh + +le meilleur film français le meilleur film étranger + + + + +le meilleur jeu + +goûte + + + +d'acteur le meilleur acteur et cetera + +et c'est une cérémonie très ennuyeuse + + + + + +et en en fait pour que ce soit moins ennuyeux euh + +ils scénarisent un peu l'entre-deux + +euh + + + +l'entre-deux remise de médaille + + + +et donc c'est le gars de Bref + +qui va faire les + +les entre-deux + + + +mais bon si elle a pas son + + + +la diction du gars qui fait Bref + + + +le rythme + + + +ça va pas le faire + + + +ça va pas la faire + + + +et oui y a du tonique dans lui + + + + + +si + + + + + +bah comment tu as fait + + + + +ton coup ? + +mais je + + + +sais pas + +j'ai mis que de l'eau + + + + + +tu es sûr que tu en + +tu en as mis là-dedans toi de l'eau ? + +du tonique + + + + + + + + + +non j'en ai mis dans l'autre + + + + + +non c'est moi qui en ai mis dans celle-là + + + + + +ah tu en as mis dans une + + + +bah oui je te l'ai dit en plus hein + +toi tu l'as mis dans l'autre + + + +ah mais ouais + + + + + + + + tu es trop bête + +je te dis j'ai pris la bouteille de tonique + + + + + + + + + +avec l'autre + + + + + + + + + + + +je lui ai dit en plus hein + + + + + +qu'est-ce qu'y a ? + + + + + + bouteille d'eau + + + + + + + + + + + + + + + + + +on pourra en ramener de Meaux hein + + + +il il est encore meilleur qu'ici le brie c'est la spécialité de Meaux + + + + + + + +tu es au courant ? + + + + + +oui oui je pense que tu me l'as déjà dit plein de fois + + + +tu peux m- m'en couper un bout s'il te plaît + + + + + + + + me demandait si c'était une belle ville Meaux + + + + + + + +qu'est-ce que tu en penses ? + + + + + + + + + +bah ouais je trouve que c'est ouais c'est oui c'est sympa + + + + + + + + + +je lui ai dit que c'était une jolie vieille ville mais petite + + + +qui avait une belle cathédrale un un vieux centre-ville moyenâgeux + + + + + +je trouve que c'est sympa quand tu es enfant tu vois et que tu as d'autres enfants + + + + + + + + et tout + + + + +mais sinon + +tu penses pas à la résidence + + + +de + + là tu penses pas à la ville elle-même hein + + + +non mais même + + + + + + + + + +enfin tu vas éviter le Musée de la Grande Guerre + + + + + +parce que j'emmène euh Victor au musée euh + +soit samedi après-midi soit dimanche matin + + + + + +je pense que Eric euh le connaît pas donc on va y aller avec Eric et Babette + + + + + +pour euh + + + + +voir le musée + +le musée + + + + + + + + + + + + + + +c'est bon + +voici de l'eau gazeuse + + + + + +c'est bizarre que tu m'aies pas demandé comment s'était passé mon contrôle d'anglais + + + + + +non + + + + + +comment s'est + + + + +passé ton + +comment s'est passé + + + +ton contrôle d'anglais ? + + + +normal + + + +y avait + + + +une partie sur euh + + + +compréhension de texte + + + + + +euh oui + + + +sur euh le euh Luther King là + + + + + + + + + +Martin Luther King + + + +Martin Luther King + + + +I have a dream + + + + +c'était ce texte-là ? + +une partie sur euh + + + + + + + + +des euh + +tu sais mettre au passif là + + + +c'était le plus dur ça + + + + + + +avant + +après ? + + + +on avait euh + + + +où fallait mettre tu sais les modaux là + + + + + +les ? + + + +modaux + +can must to to allow to + + + + +to euh + +ah oui + + + + + + + + +to ab- euh be able to enfin plein de trucs comme ça + + + +non to be able pas tob ab- be able + + + +oui enfin voilà vous avez compris quoi + + + +voilà des trucs comme ça + + + + + +et c'était quoi comme texte de Martin Luther King ? + + + + + +c'était un texte qui parlait de lui + + + + + + +d'accord + +ah bon + + + +c'était pas un un discours de lui ? + + + +tu sais dans + +dans le + + + + + + +MC Solaar + + + + + + + +I have a dream + + + +c'est lui + + + + + + + + + + + + + +j'ai voulu dire un truc et j'ai + + + + +pas pourquoi je + +c'est c'est un super personnage là Martin Luther King + + + +dans MC Solaar ? + + + +oui + + + +je vous ai compris + +I have a dream + +et puis un autre qui parle en allemand + + + + + +c'est dans quelle chanson ouais c'est dans le + + + +si si c'est + + + + + +dis dis-moi la chanson parce que là je vois pas du tout + + + + + +bah c'est une chanson qui qui est horrible c'est celle où y a euh + +euh pas un cri mais euh + + + + + +oui c'est pas tu sais c'est l'Impact avec le Diable + + + + + + + + + +ah oui + + + + + + + + + + + +je vois ce que c'est mais c'est + + + + + + + + + + + + + + + + + + +je crois que c'est un problème d'état + +ouais c'est celui où il crie là + + + +j'ai le téléphone du diable celui du numéro + + + +ouais + + + + + +et c'est là où y a un moment y a un discours + +de y a ça doit être la voix d'Hitler + + + + +je pense mais euh + +oui mais c'est justement + + + +je comprends pas trop ce + + + + + +bah c'est + + + + +parce qu'il + +parce que + + + +y a Luther k- Martin Luther King c'est un + +personnage vraiment emblématique c'est un bon + + + + + + + + + + + +euh un homme bon + + + +oui + + + +Hitler c'est un homme euh mauvais + +et De Gaulle là-dedans euh + + + +bah c'était des dirigeants en premier + + + +des leaders depuis le début + + + +ouais on t'entend derrière + + + + +allez + + + +c'est pas un leader d'opinion enfin si + + + + + + + + + + + + +je crois que c'est un problème d'état + + + +ah oui donc le diable c'est euh + +Hitler + + + + +hm + +ouais + + + + + + + + + +hm + + + + + + + + + + + + +bon + + + +alors y a plusieurs goûts différents hein + +n'en mangez pas trop parce que je vais les emmener à ma mère quand même + + + +bah + + + +tu aimes beaucoup ça + + + + +toi ? + +bah + + + + +c'est + +ah j'adore ça moi les + + + +ah bon ? + + + + + +oui + + + + +mais bon + +tu en achètes jamais mais + + + +il paraît qu'ils sont bons + + + + + + +ça m'énerve + + + + j'adore ça moi + + + +si tu veux euh hm + + + +des macarons + + + +que j'en achète pour que tu ailles chez ta mère là ça changera un peu des chocolats + + + +hm + + + + + +comme ça tu pourras tout manger + + + + + +hm je sais pas si ma mère aime tellement en fait + + + + +c'est + + + +bah justement + + + +ouais mais c'est snob hein + + + +oui + + + +c'est très à la mode depuis quatre cinq + + + + +ans là + +ouais mais c'est bon + + + +bah c'est Ladurée + + + + + +et euh hm + +ouais tu pourras en emmener à Maryse ils s- + +ils sont meilleurs à mon avis que ceux de chez ceux chez Ladurée hein + + + +ceux de Ladurée + + + + +enfin Ladurée c'est plusieurs euros le + +devant le club VIP Vic + + + +hm hm + + + +devant le club + +VIP + +y a plein de + + + + +Lamborghini + +bon bah + + + +moi j'arrive sur mon + + + + +vespa + +j'emmène pas à ma mère alors + + + +il me dit tu rentres pas + + + +ça m'énerve + + + + + +parce que on rigolait avec euh + + + + + + maintenant qu'elle a son scooter + + + +il est joli + + + + +son scooter + +elle devait rentrer + + + + + +moi je l'attendais et je lui fais + + + +tu rentres pas + + + +après elle me regarde elle fait + +ça m'énerve + + + + + + + + + +oh ça m'énerve + + + +et euh nous on te regarde + + + + +manger c'est ça ? + +pourquoi ? + + + +bah non + + + + + + + +moi je veux chocolat s'il te plaît + + enfin + + + +il va nous dire ceux de ma mère sont meilleurs + + + + + +bah ils sont bien meilleurs que ceux de Brigitte + + + +oh bah + + + + + +ouais ils sont bons + +le + +il y a de + + enfin je veux dire le euh l'arôme est là + + + +hm hm + + + +mais je les + + + + + + mais il est vachement bon son son fils il est + + + +il fait de la pâtisserie d'art vraiment euh + + + + + +mais il travaille où ? enfin il est installé euh + + + +bah maintenant je t'ai dit i- + +il est à son compte à Toulouse + +non je crois qu'il est encore chez un chez un patron + + + +mais il a ou- monté un site internet + + + +et euh il fait de la pâtisserie à la demande pour euh l'événementiel + + + + + +j'ai jamais dit que j'en reprendrais pas hein + + + + + +tant mieux + + + +donc euh + + + + +il + +c'est qui qui fait ça ? + + + + + + + + + + +qu'est-ce que tu en penses ? + +le frère de mon ch- le fils de mon chef + + +qu'est-ce que tu en penses ? + +Stéphane NPERS + + + + + + + + + + + + + +Stéphane + + + + + + + + +hein ? + + + +ceux aux chocolat sont bons + + + + + + + + se dégoutent dégustent + + + +ça ça vient de la + + + + + + + + + +savoure et déguste + + + + + + + + + +un euro + + + +moi aussi je pourrais avoir + + + + +un &choco + + + + hein papa + + + + + + + + +hm + + + +hm + +un euro + + + +hm + + + + + +ah vas-y + + + + +prends-moi en photo avec + + + + + + + +de manger les euros + + + + +comme ça + +non c'est moins d'un c'est quinze euros tu dis ? + + + + + + + + +mais y en a dix-huit hein + + + + +non y en avait vingt + +y en avait vingt + + + + + + + + +seize + + + +c'est seize euros y en a vingt + + + + + + + + + + + + + +c'est moins d'un euro + + + +moins d'un euro oui + + + +j'ai jamais goûté les macarons moi + + + +deux fois huit + +seize + + + +c'était quatre-vingt centimes + + + + + +mets pas trop euh + + + + + +ça va encore hein + + + + + +donc + + + + + +j'ai pris le mojito au milliardaire + + + +ça ça doit être citron + + + + + + + + + +dans le carré j'ai tout vomi par terre + + + +citron + +vert + + + + + +non s- à mon avis c'est pistache + + + + + +et le jaune + + + + +c'est quoi ? + +je pense que y en a un alors un truc euh + + + +ça c'est ça c'est citron + + + +bon ben + + + +je sens que je vais pas + + + + +les amener + + + +ah mais ça c'est moi + + + +de toute façon euh + + + +ah bah non mais si ça te fait plaisir je savais pas que tu aimais + + + + + + + + +ah moi j'adore ça moi + + + + + + + + + + + + + + +non tu vas pas les finir ce soir + + + + + +ben c'est + + + + +pour me consoler avec + +je vais le dire à + + + + + +pour me consoler avec ma terrasse là + +tu veux leur donner des chocolats là + + + + + +non + + + +tu vas tu vas manger tes + + + + +macarons + +ça sera fermé demain + + + +je sais pas + + + +tu vas manger tes macarons sur + + + + +la terrasse + +oh oui + + + + + + + + +il aura tout vidé on va lui en racheter + +pas très grave comme accident hein + + + + + +ouais bah oui bah oui + + + + + + + +ah oui mais ça elle aurait pu + + + + + +bah y a du chocolat dessus ça fond + + + +oui + + + + + +c'est bon tu vas les garder tes macarons + + + + + +non mais + + + +ça m'agace + + + + + +bah parce qu'après je m'étais dit + + + +je vais les em- + +je vais en emmener chez les NPERS mais + + + +oh bah non bah de toute façon + + + + + +y en a même pas un par personne ils vont se battre dessus + +puis c'est tout + + + + + +si y en a un par po- par + + + +et y en a pas au + + + + +Mehdi il va le dire + +il en reste pas + + + +on m'a piqué mon macaron + + + + + +eh Medhi il a le bouquin de + +que je récupérerais bien quand même + + à l'occasion de + + + +on lui a passé un bouquin de + + là + + + + + +ah bon ? + + + + + +quand il est venu + + + +lequel ? + + + + + + + + et euh + + + + + +pourtant y a les bouquins bon euh + +de des livres de poche je perds mes mots + + + + + + +ceux-là euh + + + + on les a tous + + + +en plus là c'est un Gallimard enfin c'est pas un + + + + + +c'est pas un + +un poche qu'on peut racheter facilement quoi + + + + + +et Claire elle a par contre + +e- elle a les bouquins à nous c'est des poches hein mais + + + +euh elle est bête parce que je lui en donnerais facilement trois quatre si ça revenait vite quoi + + + +ah oui mais parce que après tu as c'est des gens qui les + +alors au bout d'un moment ils savent + + + + +plus à qui ils sont + +hein hein + + + + + + + + + +mais Claire j'ai mis mon nom dedans à chaque fois que je lui en ai passé un + + + +comme les Harry Potter + + + +parce qu'elle en emprunte beaucoup + + + +ouais bah oui Harry Potter hein + + + +on l'a prêté à + + + + + +Enzo et Mattéo + + + +ouais + +ils l'ont jamais rendu + + + + +mais celui de + +ouais + + + +Mattéo il doit bien en avoir un + + + +c'est pas Enzo et Mattéo hein + + + +ouais + + + + +Mattéo et Eloi + +c'est Mattéo et Eloi + + + + +c'est c'est la même chose + +ah bon ? + + + + + + + + +ah quand tu il il a une voix super aiguë + + + + + + + + + +ah bon ? + + + +parce qu'on faisait le requiem là + + + +et il était à côté de moi + + + +avec ses cheveux longs + +ah il va finir en fille + + + + + + + + + +c'est joli quand même hein les + + + + +les le + +ah moi j'adore + + + +le chant religieux + + + +ça fait + + + + + + + +et et j'en- j'en- j'entends la voix + +de de de Mattéo + + + + + +et c'est + + + + + + + ça mais euh + +bien sûr + + + +oh Mattéo il a la voix de + + + +bah attends il a plus que deux ans à chanter comme ça hein + + + + + + + + + +faut qu'il en profite là + + + + + +après ça va changer + + + +maman vous allez les + + + + +jeter les pâtes ? + +quand il sera en troisième + + + +il sera dans la voix deux + + + + + + + + + +oh non Victor ça su- ça suffit + + + +je veux que tu prennes du fromage et du fruit + + + + + +un fromage et des fruits + + + +oh + + + + + +arrête de faire ton morfal hein ça sert à rien + + + +Victor + +sinon j'en fais pas tous les soirs comme je fais là là je le j'en fais beaucoup et euh + + + + + +non un Yop + + + +et il t'a dit ce qu'on avait mangé ce midi ? + + + +non y a plus de Yop allez + + + +si si il m'a dit des champignons et des tournedos + + + + + +hm + + + +voilà + + + +enfin + + + +attendez + + + + + +des champignons comment alors ? + + + + +de Paris ? + +des + + + +surgelés des non des cèpes + + + +oh + + + +on s'est arrêtés chez Picard on a pris + +bah on était un peu à la bourre là + + + +y avait rien à manger + + + +tu as mangé là toi ou pas ? + + + + + +bah non elle état pas là + +elle a mangé un sandwich à + + + +à + + c'est pour ça que ce soir euh + + + + + +hm + + + +ils sont moelleux à l'intérieur + + + + + +avec qui j'ai mangé alors ? + + + +ah non j'ai mangé avec une fille que j'avais + + + + + + +Cécile NPERS le GTH + +super bon + + + + + + + + +la fille qui s'occupe de hm la &com + +et je termi- je termine les perspectives et tout + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +ah oui + + + + + +personne n'a postulé + + + +pour les deux postes de responsable de GTH tu sais c'est hm + +qui est noyé maintenant au niveau de + + + + + + + + + + + + responsable d'où j'étais + + + + + + + + + + + + + +parce que les les unités euh bougent euh + + + + +y en avait plus + + + + + + + + +ah bon ? + + + + + + + + + + + + + + +personne n'a postulé ? + + + + + + +bah y a des titulaires ont ont pas postulé non plus ? + + + + + + + + +bah i- non ils ont pas postulé mais + +comme les les les les + + + + + + + + + + +périmètres ont changé + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +donc bah quelqu'un comme euh + + + +euh bah NPERS + + + +on lui a dit de pas postuler + + + + + + +ah oui ? + +comme qui ? + + + + + + + + + + + + + + +non mais ceux qui étaient en poste ils vont + +ils comptent rester ou ils ont même pas eux-mêmes + +ils veulent même pas euh + +ils veulent même pas recommencer ? + + + + + + + +maman + +ça veut dire quoi boyfriend ? + + + + + +petit + + + + +ami + +amoureux + + + +un petit ami ouais + + + + + +pourquoi ? + + + +non rien rien + + + + +non + +tu es le boyfriend + + + + +de quelqu'un ? + +qui c'est qui t'a dit ça ? + + + +non rien rien rien + + + + + +non y a + + + + +personne + +je + + + + +c'est un mec + +sais + + + +qui a dit à Victor c'est mon + + + + +boyfriend ? + +mais non mais + + + +mais là + + + + + +méfie-toi parce que y a Nina qui enregistre + + + + + + + + + + + +ah oui l'autre fois c'était sympa + +parce que c'était pour la Saint-Valentin et la prof euh madame NPERS + +elle nous avait préparé tu sais une lettre + +tu sais où tu pouvais cocher plusieurs réponses + + + +et donc on en avait fait chacun un + +et on l'avait échangé avec quelqu'un de la classe tu vois + + + +et on leur a donné c'était mignon + + + +moi je l'avais en + + + + +donné à + +moi j'en j'en prends un troisième moi désolé + + + + + + + + +mais papa là + +laisse-moi les chocolats + + + +bah euh tu es pas tout seul + + + + + + + +est-ce qu'y a des chocolats + + + + +rose ? + +laisse + + + +les chocolats à NPERS et moi + + + +le y a un + + + + +chocolat ça ça doit être café + +y a un chocolat et il est pour moi + + + +ça doit être café + + + +euh + + + +on peut pas le partager ? + + + +bah non on se partage pas mon frérot + + + +bah voyons + + + + + +ça m'énerve + + + + + + + +quand ma soeur mange tous les macarons + +marron + +ça m'énerve + + + +mais je sais très bien que c'est plus bons + + + + + + + + + + + + + +non mais sérieux c'est ceux que je vais peut-être + + + + +préférer + + + + + + + + + + + + +tu lui as envoyée la + + + + +musique à + +ma mère apporte les oui + + + +à euh hm + + + + + +comment il s'appelle à Arsène là pour qu'il se + + + + + +non faut que je le fasse + + + +ah oui + +enfin faut les + + + + +faut que tu le fasses vite parce que laisse-lui le temps de s'entraîner un peu + +ça m'agace + + + + + + + +oui bah au pire s'il le sait pas on le fait pas c'est pas grave + + + + + +maman apporte les macarons sur la table ça sent bon + + + + macaron + + + +papa en prend un puis deux puis trois puis quatre puis cinq puis six + +macarons + + + +partage quand même + + + +hm + + + + + + + + + +touche à ce macaron je t'éclate je pose ta tête sur la table + +macaron + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +ceux-là c'est à la noix de coco + +ça m'énerve + + + + +tu devrais + +bah c'est pas les meilleurs hein + + + +tu devrais + + + +les rouges sont bons là enfin les + + + +maman + + + + +tu en veux ? là là + +si celui-là il a l'air délicieux là + + + + + + + + + +là là maman + +hm hm + + + + +laisse-le un + +tu nous laisses lui + + + +hein celui attends + +tu en as déjà pris un mon chéri + + + +et lui aussi + + + +mais lui aussi + + + +ah bon d'accord pardon + + + + + + + + + + maman + + + +ça fait extrêmement mal + + + +ah bon ? + + + +qu'est-ce qu'il a ? + + + +extrêmement mal ? + + + +hm + +là là + + + + + + +quelle main ? + +non mais c'est déjà hier que tu me + + + + +disais ça + +Vic + + + +ouais + + + +ah bah tu as un bouton hein + + + +quelle main ? + + + + +oh bah c'est un bouton + +au fait euh + + + +si c'est la + + + + +mauvaise attendez hein + + + + + + + +truc là à mettre sur le + + + +mieux comme ça + + + + + + + +tu avais toujours des marques ? + + + + + +ouais mais c'est pas ça + +ouais elle les a vues + + + +dépêche-toi sinon je + + + + + + ah mince j'avais un un truc à + + + +c'est là ? + + + + + +aller chercher à la pharmacie d'à cot- + + + + + +ouais + +oh mais on peut quand même + + + + + +crois-moi elle a mesuré + +puis bon pour regarder un peu ce que ça + + + + + + + +mais + + + + + + + + + +et elle a vu elle a constaté + + + + +c'était encore constatable ? + +oui y a pas de + + + +y a pas de problème + + + + + +si ce serait + + + + + + + + +c'était ça + + + +pour elle + + + +bah euh c'est ça y a pas de raison que ça soit pas ça + + + + + +non + + + +pas de varicelle + + + +eh NPERS tu sais ça fait comme euh + + + + + + + + + +les deux portes mènent à la + + + + +même salle + +par contre euh + + + + + + + + +ta cri- ta crise d'asthme à New-York + + + +elle s'est elle s'est arrêtée d'elle-même euh ? + + + + +parce que tu l'as pas eue toute la semaine + +euh ouais en effet + + + +oh non ça a duré une journée + +bah je sais pas si c'était + + + + + + + +je sais pas ce que c'était + + + +abracadabra + + + + + + +un peu euh + +ouais + + + + +moustiques + +la pollution qui est pas la même + + + + + + + + +sors de cette + +main + + + + + +aïe euh + + + +oh + +désolé + +je voulais pas te toucher en fait + + + + +qu'est-ce qu'il a fait ? + +je pensais pas qu'il + + + +il m'envoie des moustiques dans la tête euh + + + + + + +le &bolosse + + + + + + + +un moustique dans la tête + + + + + + + + + + + + + + + +tu as pris de l'essence + + ? + + + +ouais + + + +ah bah c'est sympa ça + + + + + + + +désolé hein + + + + + + + +vas-y touche-moi pas + + + + + +oui mais du coup j'ai pas fait grand-chose à mon avis + + + + + + + +mais bah j'ai + +tu as pas remonté les + + + + +trucs ? + +si + + + +je les ai + + + +je les ai mises dans le bureau là j'ai commencé à préparer les + + + + +jours + +tu as quand même euh + + + +sui- tu as suivi mon conseil + + + +parce que tu procré- tu procréi- tu &procrestines + + + + + + + +tu connais ça toi ? procrastiner ? + + + + + +bah oui euh je suis pas inculte + + + + + +et alors comment tu dé- comment tu définis ce mot ? + + + + + +repousser euh à demain ce qu'on peut faire aujourd'hui + + + + + +c'est ton man- + + + +c'est c'est c'est le mien il est trop bien celui-là + + + + + +ça c'est un + + + + + +c'est ta devise ? + + + + + + +c'est Olivier qui me l'a appris celui-là + +voilà + + + + + +parce que y avait une pub + +et c'était euh tu procrastines &titine tu procrastines + +et je l'avais pas entendu il m'avait expliqué ce que c'était + + + + + +c'est ta devise oui + + + +et Olivier du judo ou Olivier du + + + +Olivier du judo + + + + + +parce que moi pour moi c'est un mot savant + + + + +et là la prof là elle l'a dit en elle l'a dit en + +procrastiner qui on réutilise maintenant + + + + +italien + +eh bah + + + +roborative + + + +et elle a dit que veut dire procrastination ? + + + +ah bah ça je sais madame ça me + + + + + + + +et c'est + + + + + + +ma devise + +elle a fait elle m'a fait va + + + +je comprends que que certains certains ado ici présents le savent + + + +je le sais + + + + + + + + + + + +bon qu'est-ce que tu voulais nous faire en è- en italien là ? + + + + + +ah ouais faut que je vous lise un texte euh + + + + + + + + +tu avais corrigé ton italien ? + + + +non + + + +mais en fait ce qu'elle a fait c'est que elle elle a fait passer à l'oral + +tu sais parce qu'on avait un texte à faire + +et euh + + + +une présentation d'émission de film et tout + + + +et elle a dit + + + +je vous écoute à l'oral + + + +on on dit devant tout le monde ce qui va pas + +comme ça quand tu auras l'enregistrement et que vous serez notés + +vous savez + + + + + + +je suis passée la première + + + + + + + + + + + + +comme ça euh + +oui vous saurez + + + +et je suis passée la première + +comme ça j'ai corrigé l'exercice un que j'avais + + + +que j'avais eu tout bon + + + + + + + +et puis euh + +comme ça c'est bon après + + + +elle a pas vérifié + + + + + +ah mais bon on n'a jamais le droit de parler + + + +mais la correction c'est le B A &ba hein de euh + + + + + +qu'est-ce que tu fais Victor ? + + + +appelle-moi Mao Mao premier asiatique couleur cacao + +né à Macao + + + + + + + + + + + + + +tu nous as ramené ta copie d'histoire ? + + + + + +est-ce que je l'ai ramenée ? + + + +est-ce que je l'ai ramenée ? + +où est-ce que je l'ai mise ma copie d'histoire ? + + + +c'est bon les marrons + + + +oui je l'ai ramenée + + + + +parce que j'ai un truc d'histoire à faire + +ah oui tu vois c'est bon hein + + + +j'ai jamais goûté en fait + + + +moi je suis circonspecte hein + + + + + +sur les macarons ? + + + +non non + + + +sur ma copie d'histoire + + + + + + + +mais ça changera rien hein tu peux être aussi + + + + + + + + + +non mais + + + +circonspecte que tu veux ça changera pas ma note + + + + + +j'aurais aimé euh + + + +voir la liste de ta liste de métiers hein + + + +mais laisse-moi un peu vivre ma vie + + + +deux s- + + + +ouh là + + + +pourquoi tu pourquoi me tu parles laisse-moi mais c'est bon + + + +oh là là + + + +c'est pas parce que j'ai eu c'est bon j'ai eu neuf là + +j'ai eu neuf à un brevet c'est bon c'est la mort oh là là là + + + + + + bah tu as eu quoi comme moyenne en histoire depuis le début ? + + + + + +bah + + + + +excuse-moi + +non non mais le + + +j'ai pas une euh + +déclic en histoire va venir + + + +j'ai pas une euh + +super euh mauvaise moyenne d'histoire hein + + + +une super + + + + + + +mauvaise moyenne + +oui mais non + + + +parce que je savais + + + + + + + + + + + + + +j'en rajoute + + + +j'ai une mauvaise moyenne mais pas une super mauvaise moyenne + + + +ah j'ai mal à mon pied + + + + + +ah + + pied ça fait très mal je viens de me taper + + + + +le pied + +attention elle fait diversion + + + + + + + + +non mais voilà c'est bon c'est pas la mort hein on va pas tous crever + + + +ah non non rien n'est la mort hein euh + + + + + + +voilà c'est bon + +ah oui + + + +mais bon c'est ta vie hein + + + +hm + + + + +voilà + +ouais + + +comme tu l'as dit + +on va commencer + + + +à se faire à l'idée que si si euh + + + +bah voilà bah voilà + + + +si NPERS a un mauvais + + + + + + +métier + +si tu ne souhaites pas le meilleur + + + + +pour ta vie + +bah voilà non mais merci c'est bon stop + + + +c'est ma vie + + + +voilà comme comme tu l'as dit + + + +c'est comme la chanson euh Elle me Dit euh + + + + + +eh pourquoi tu gâches ma vie mais c'est ma vie + +fais ce que tu veux tant pis + +c'est comme dans la chanson + + + +pourquoi tu gâches ta vie ? + + + +oh + + + +elle me dit fais comme si fais ce que tu veux tant pis + + + + +un jour tu t'en voudras + +tu as remarqué que tous les + + + +sur euh tous les + + + +maintenant Facebook c'est + +c'est connu dans le monde entier en fait + + + +mais depuis + + + + + + +longtemps + +face de bouc + + + +non mais + +je remarque maintenant que par exemple sur mes céréales là + +eh bah ils mettent Facebook + +sur tous les trucs ils mettent euh Facebook + + + +moi j'ai + + + + +un copain qui est du Burkina Faso + +rejoignez Facebook + + + +qui me demande euh viens donc me voir sur Facebook + + + +mais je veux bien venir te voir en vrai + + + + +mais pas sur Facebook + +tu vas aller voir tes + + + +tes cornflakes Lion sur Facebook Victor ? + + + + + + + + + + +attention à toi + +mais moi + + + +je l'aime bien la pub + + + +maintenant c'est une nouvelle parce que c'est un mec en fait + + + +il man- il verse ses céréales + + + +hm + + + +après tu les vois tous comme ça + + + +il en mange un + + + +puis il s'étire comme ça + +et ça fait comme un lion + + + +ah + + + +et puis tu les vois qui courent et tout ça et puis qui se cognent contre des fenêtres et m'en + + + + + + + +ah oui + + + + + +y en a un pub aussi c'est les c'est un mec + + + + +qui s'occupait des annonces de d'aéroport ou de train + + + + + + + + + + + + +et donc il pose euh + +son bol de céréales tu sais sur la touche + + + +ça fait un bruit + + + + + + + + +pour abîmer le micro et après + + + + hm + + + +et après tu as tout le monde qui se cache derrière sa valise et il fait + +bah + +y a personne ? + + + + + + + + + + + + + + + + + + le puzzle tiens qu'est-ce qu'il a dit y avait un autre truc ? + + + +tu as fini + + + + +avec tes lunettes là ? tu vas les casser + +ah oui + + + + + +pourquoi tu gâches ta vie ? + + + + + + +pour- + +fais pas Secret Story + + + + + + + + +est-ce qu'y a des choses à à + + + +tu es au courant que Secret Story va reprendre ? + + + + + + + + + + + +à coudre ? est-ce que y a des choses euh des trous ? des choses embêtantes + + + + +dans les vêtements à coudre ? + +oui moi j'ai un un pantalon + + + + +de costume + +ouais + + + +sur ma + + + + +trousse + +un pantalon de costume + + + +troué ? + + + +non non la l'autre jour + + + + + + +t'inquiète pas moi + +c'est juste une bricole + + + + +moi je vais te le faire coudre + +mon mon pantalon + + + +mon pantalon noir + + + +je sais + + + + +très bien + +qu'est-ce que tu veux qu'elle te fasse ? + + + +qu'elle recoud + + + +k- coud + + + + + +qu'elle recouse + + + + + +couse + + + + +du verbe + +qu'elle recouse + + + +recoudre + + + +qu'elle recouse + + + + + +non je crois + + + + + +une fois je me suis trompée dans tu sais sur euh une copie au lieu d'écrire + +écrire j'ai écrit &érire + +après + + en dessous pour se moquer de moi + + + +&érire du verbe &érirer + +bah bien sûr NPERS après je fais + +oh c'est bon hein + + + + + +oui oui vas-y Victor n'hésite pas + + + +fruits + + + +can I leave the table ? + + + + + +personne la + + + + + + + + + +tu vas l'essayer ou pas ? + + + + + +alors normalement c'est pas des lentilles d'essai + +elle a pas réclamé les lentilles d'essai puisque euh + + + +euh mes dernières lentilles convenaient + + + +maman ? + + + +alors je lui dis mais euh + + + +i- i- il dit il est arrivé que ça ne convienne pas du tout hein + + + +que j'ai eu des soucis de d'adaptation + + + +voyons + + sur tes lentilles ça s'échange en permanence + + + +et quand ça ne va pas ça te + + + +et elle m'a conseillé quand même l'orthoptie elle a dit + +s- ça peut pas vous faire de mal et elle m'a dit + + + + +de toute façon c'est musculaire ça + +bah oui + + + +tu as une ordonnance NPERS depuis euh + + + +par contre j'ai regardé la + + + + +onze juin le rendez-vous que j'ai + +non comment ? + + + +oui mais tu t'es pas servie de + + + + +non non mais par contre + +y en a + + + +rappelle-toi que elle m'avait dit + + + +ne le faites pas tout de suite attendez + + + + +au moins six mois + +oui oui + + +donc je n'ai que six mois de retard + +oui oui + + + + + + + + +non c'est vrai + + + +bah attends on est pareil alors hein + + + +on est pareil + + + +bon bah les rendez-vous de dentiste + +et tout tu fais pas mieux hein + + + +ah si j'ai pris euh + + + +enfin c'est + + + + + + + + + + + +mais non mais j'arrivais + + + + +pas à la joindre donc euh + + + + pareil + + + +ah + + + + +vous êtes pareils + +j'ai appelé plusieurs fois hein + + + + + + + + +vous avez + + + + +le même signe astrologique + + + + + + + +elle t'a mis euh euh + +elle t'a mis ? euh tu m'as bien dit que y avait + + + +que y avait cours normal la semaine prochaine ou pas ? + + + + + +la semaine prochaine ? + + + +oui + + + + + +là c'est pas marqué cours normal là c'est marqué euh + + + +écrit pour ou alors c'est parce que vous faites tous ensemble + + + +bah oui + + + + + +d'accord + + + +la semaine prochaine si y a cours normal + +hm + +hm + + + +d'accord + + + + + +oh mon + +donc mercredi prochain c'est encore toi ? + + + + + +elle me dit + + + +je vais à Fontainebleau moi + + + + + + + + + + + + c'est ça + + + + + + + +mais non je crois je vais chercher + + + + + +tu as pas pris de fruit NPERS c'est normal ? + + + +ouais ça va + + + +hm hm hm + + + +est-ce qu'y a un + +kiwi pour moi ? + +s'il te plaît + + + + + + + +Victor tu fais quoi là ? + +remets-toi à table j'ai pas mangé + + + + + +dis donc + + + +j'ai pas fini + + + +bon + + + +ouh là + + + +y a pas de kiwi dans le + + + + + + + +mais papa il est + + + + + + +parti lui + +bah donne-moi une pomme alors s'il te plaît + + + + + + + + +hein ? + + + + +bah oui mais qu'est-ce que tu veux je peux pas trop euh + +papa + + + +papa + + + + + +tu peux pas quoi ? + + + +je vais le punir de télé ? + + + +bah oui + + + + + +i- il va encore dire que je mets une heure + + + + + + + +ah je te dirai après + + + +parce que y a + + + + + + + + + + + +oui le puzzle dans l'entrée il attend que + + + + + +puzzle + +mais + + + +est élevé à cent millions de + + + + + + + +non moi je + + + +qu'est-ce qu'on a vu comme + + + + + + + + +tu regardes + + + + + + + + +euh la carte + + + +du monde euh + + + +hm + + + +j'aimerais bien + + + + + +oui + + + + + +il en reste dedans ou ? + + + +c'est de l'escalope + + + +ouais je vous l'ai dit + + + + + +hm + + + + + +ah oui + + + +ah tu as perdu ma + + + +eh est-ce que tu as regardé la composition du gouvernement ? + + + + + +bah c'est pas + +c'est pas connu + + + + + + + + + +il paraît qu'ils vont rencontrer des ministres jusqu'à vingt heures + + + + + +oh bah ça doit être connu maintenant + + + +ouais + + + +je vais te dire ça tout de suite + + + + + +est-ce qu'il y a autant d'hommes que de femmes ? + + + + + +attends + + + + + +ou euh Martine Aubry ? + + + +ah non Martine Aubry elle a elle est + + + + + + + + + +c'est vrai ? + + + +oui oui elle euh + +elle était soit ministre euh + +soit premier ministre sois rien donc euh + + + +ah bon ? + + + + + +voilà + + + +alors + + + + + +des petits trous comme ça en gros + + + + + +tu penses que tu pourrais me faire un brushing toi ? + + + +non tu m'as déjà demandé euh là je le sens pas + + + + +du tout + + +je m'en rappelle + + + + + + + + +c'est quoi un brushing ? + + + +ça va me demander beaucoup de temps et ça va + + + + +beaucoup m'agacer + +voilà + + + + + + + + + +ou me lisser les cheveux + +non + + + +bah je sais pas une utiliser un lisseur + + + +non mais tu sais pas utiliser sur tes cheveux c'est pas pareil + + + +c'est sûr + + + + + +non mais ce sera juste + + + + +pour euh + +mais je veux bien essayer mais à Meaux + + + +à ce moment-là moi jeudi on essaye + + + + + +tu sais enfin moi tu vois je peux le faire + + + + + +vous aurez pas le temps jeudi + + + +pourquoi on aura pas le temps jeudi ? + + + +bah avant d'aller chez les jumelles euh + + + + + +ah oui jeudi pardon + + + +bon maman on arrête + + + + + +je peux pas faire euh l'arrière moi + +enfin je vois pas + +tu sais le la limite devant et tout ça je sais faire on va dire + + + +là ? + + + + + + + + + + +on dit au revoir Nina + + + +arrivederci + + + + + +arrivederci + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1255_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1255_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0b94dc078245acac0a6d80ed30c4dd919f88b855 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1255_C.trs @@ -0,0 +1,4070 @@ + + + + + + + + + + +
+ + +on va enregistrer + + + +ça y est + + + + + + + + + +normalement c'est bon + + + +c'est bon ? + + + +normalement oui + + + + + +hm c'est bon + + + + + + + + + + + + + + + + + +ah + + + + + + maman ? + + + + + + + +faut pas hein + + + + + + + + + + + + + + + +oui ils en ont déjà eu des + + + + + +elle en a fait déjà + +trois enregistrements + + + + + +moi je croyais que tu me disais + +Maxence que tu voulais euh + +aller à la marche avec ton grand-père + +cet après-midi + + + +hein bah on n'a pas la licence familiale hein non on le verra après + + + +ah bah oui c'est vrai on n'a pas pris la + +licence familiale + + + +moi j'ai pas envie de faire un + + + + +ben non c'est huit kilomètres + +une marche moi + + + +bah même hein c'est beaucoup huit kilomètres + + + +c'est à Ormes + +à la Canaudière + + + +il a pas le temps + + + +mais je dis ça pour rire oh + + + + + + + +ah Guernica + + + + + +je dois le présenter à l'histoire des arts + + + + + +c'est quoi ça ? + + + +de quoi ? + + + + + +de ? + + + +c'est euh + + + +l'histoire des arts mais c'est + +c'est de l'orage + + + +oui c'est de + + + +Picasso + + + +voilà + + + + + +non + + + + + + +mais si Guernica c'est Picasso + +ah ouais + + + + + + + + +je dois le présenter à l'histoire des arts + + + + + + +vendredi + +non mais je confonds avec l'autre là + + + +y a Picasso et + + + +Monet + + + +non + + + + + + + + si c'était ça + + + + + + + +il reste plus que ça comme pain ? + + + + + +bah ouais + + + +il s'amuse là euh + +comment qu'il s'appelait ? + + + + + +ah + + + + + +qui disait euh + +chocolat Lanvin là + + + +je sais pas moi + + + + + + + +Dali + + + +Dali c'est pas sa maison qu'on a visitée à Dali à Paris à en Espagne ? + + + + +si + +ouais ouais + + + +ouais + + + +voilà + + + +c'est à + + + + + + + + + +non à + + + + + +cada- + + + + +cada- non cada- Cadaqués + +Cadaqués + + + + + + + + + + + + + + + + + + +tu veux quoi Killian ? + + + + + +non + + + + + + + + +bah demande à &papi hein parce que + +non + + + +pas le droit + + + +c'est ses crevettes hein + + + + + + + +il est où + + + + + +ah bah ouais + + + + + +ah oui hein + + + + + +elles sont bonnes hein ? + + + + + +c'est pas des crevettes du jardin + + + + + + + + +bah non ça pousse pas les crevettes + + + + + + + + + + + + + + + + +ça se trouve la grand-mère + +elle mange du homard + + + + + + + +hm + + + + +mémé ? + +homard + + + + + + + + + + + + +je t'en remets d'autres ? + + + +hm + +je veux bien s'il te plaît + + + + + +merci + + + + + + + + + +ouais + + + +ah mais moi je prends du pain normal hein + + + + + + + +tu aurais dû en prendre une autre + + + + + + + + + + + + + +du pain comme ça moi + + + + + + + + + + + +on devrait + + avoir assez + +y a des patates après + + + + + +des pommes de terre + +qui s'appellent des grenades + + + +hein ? + + + +qui viennent de Noirmoutier + + + + + +c'est les meilleures + +en petites pommes de terre euh nouvelles comme ça + + + + + +ça s'appelle la grenade + + + +tu en veux ? + + + + + +je veux bien merci + + + +non merci + + + + + + + +et elles ressemblent à une grenade + +parce qu'elles sont toutes petites + +et toutes rondes + + + + + +Maxence il a eu une heure de cours + + + + + + + +bah Killian aussi + + + +t'as pas + + + + + +ah puis lui il a fait neuf heures dix heures + + + + + + + +et on avait tous les deux les mêmes cours avec la même prof + + + + + + + +parce que les autres profs pourquoi tu m'as dit ? + + + + + + +mais ils sont en Angleterre + +ah oui + + + + +la prof + + + + + + + +hein ? + + + + + + internationaux + + + +ah ouais + + + +de mi-juillet + + + +ils sont partis qu'une semaine ? + + + +oui ils reviennent euh vendredi + + + +ils ont dû voir monsieur NPERS + + + + + + + + +bon les steaks + +ils sont à Londres + + + + +saignants ? à point ? + +saignant + + + +Killian tu veux le steak saignant ? + + + + + +&papi c'est à point + + + + + +et moi c'est saignant + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +ah bah si + + + + + + + + + +vous prenez de la moutarde avec les steaks ? + + + + + +j'ai pas de ketchup moi hein + + + + +moi je vais prendre de la mayonnaise + +hé regarde ton chat qu'est-ce qu'il a vu à la fenêtre regarde-le + + + +Léon + + + +ah bah oui il attrape les petits moucherons lui + + + + + + + +y a de la mayonnaise ? + + + +ouais + + + + + + + +bah va chercher + + + + + + + + + +j'avais sorti une fourchette + + + + + +ah ça y est il veut aller dehors lui + + + + + +allez viens + + + + + + + + + +allez va + + + + + +va faire ta digestion + + + + + +alors là y a vingt aujourd'hui il fait pas froid hein + + + + + + + +il fait froid il fait froid dehors ? + + + +non ça va + + + + + +y a du vent quand même + + + + + + + +c'est ce que je viens de dire Marc + +tu m'as pas écoutée ? + + + + + + + +j'ai dit il fait bon dehors + + + +y a vingt + +y a vingt déjà + + + + + +ah ça y est elle a déjà euh + + + + + + + +badminton + + + + + + + + + + + + + + + + + + +alors faut que je mette le set maintenant + +ma fourchette elle est où ? + + + +j'ai pas posé une fourchette par là ? + + + + + +bah si + + + + + + + +ah mais elle sait rien + + + + + + + +voilà déjà les + +patates + +les pommes de terre + + + + + + + + + + le chien + + + + + + + +bah sers-toi Killian + + + + + + + +prends ta fourchette hein + + + + + +tu vois si tu veux pas te casser la tête + +tu amènes des yaourts en dessert + + + + + + + +tu veux pas te casser la tête + +tu amènes des yaourts en dessert + + + + + + + +tiens + + + +merci + + + + + + + +merci + + + + + + + +bah si il cuit encore ton + +ton steak toi parce que + + + +comme tu l'aimes à point + +à Courtepaille il a mangé un steak + +il était euh + +froid dedans + + + + + +ah bon ? + + + + + + + +bah c'est vrai que s- + + + +c'était ça avait pas l'ai- + + + +tu l'as rendu ? + +le steak ? + + + + +hein ? + +tu as tu en as demandé un autre ? + + + + + + + + +un steak + + + +oui + + + +vous en avez demandé un autre ? + + + +ben non il a pas demandé + + + + +bah t'aurais dû + +bah oui + + + + + + + + +mais c'est pas ça + + + +c'est que si on demandait + +à on avait peur après par rapport à la grand-mère + +tu sais ça l'aurait encore euh + + + + + + +tourmentée tu vois + +bah c'est juste un steak froid hein + + + + + + + + +même tonton Michel il a demandé un steak tartare + +eh ben il était euh + + + +il était un peu gelé dedans + + + +ah + + + +hm + + + +bah moi ça a été pour mon entrecôte + + + +ah ouais ? + + + + + +elle était bonne elle était tendre + + + +hm hm + + + + + + + +et Jacky il a pris quoi ? + + + + + +il a eu que du poisson + + + + + +il dit euh + + + +comme Huguette pareil + + + + + +puis moi j'avais pris une + + + +salade verte composée c'était bon + + + + + +tiens donne-moi ton assiette s'il te plaît + + + +tonton il arrêtait pas de dire à Christelle + +à + + pense à ta belle-mère + +qui est au restaurant avec Jacky + + + + + + + + + + + +et la grand-mère Jacqueline + + + + +je sais pas ce qu'elle a pris elle + +elle a pris son kir + + + + + + + + +ah bah oui + + + +oui oui + + + + + + + +ils en avaient bu déjà un euh + + + +elle devait être contente quand même + + + +oui elle était contente oui oui + + + + + +parce que moi elle m'avait dit à sept heures et demie + +là-bas + + + +donc euh + +ben nous on s'est dépêché + + + +et puis ben y avait personne + + + + + + + + + + +on a dit ben on va faire + + + + + + + + +commander une table quand même y avait plus de place dehors + +ni rien puis il faisait trop chaud samedi pour manger dehors là-haut + + + +après Huguette qui téléphone + +en fin de compte euh + + + +ils nous attendaient chez la grand-mère + + + +bah + + + + + + + +mais comme on rentrait dans Courtepaille + +on n'y a pas + + + +mais en fin de compte heureusement que + + + +qu'on est rentré + +parce que + + + +y aurait plus eu de place après + + + + + + + + +oh là là Killian + + + +bah il a rien fait de mal + + + +bah si il a éternué + + + +ça va il a pas trop raconté des + +Jacky il a pas trop + + + +non non ça a été + +bah il peut plus parler + + + +ah bon pourquoi ? + + + +bah je sais pas il était enroué + + + + + +ah bon ? + + + + + + + +alors je sais pas s'il avait attrapé un coup de froid ou + + + +je sais pas + + + + + +puis après ben on a pris un dessert + + + + + +je sais plus ce qu'elle a pris la grand-mère + + + + + +comme dessert + + + +moi ma tarte aux pommes elle était g- + +elle était grillée au-dessus + + + +ah + + + + + +moi j'ai pris du fromage blanc + + + +avec du sucre et de la + +crème fraîche + + + +papi je sais même plus ce qu'il a pris + + + + + + + +salade de fruits + + + +ah ouais une salade + +elle était bonne ? + + + +ouais + + + + + +parce qu'une fois j'en ai pris une + +et puis elle était pas bonne moi + + + + + +y a pas tellement de choix + + + + + + + + + +hé c'est de la + +c'est pas de la salade de fruits fraîche + +qu'ils font eux-mêmes + + + + + +j'en sais rien moi + + + + + + + +c'est pareil une fois j'avais pris du + +dans le dessert y a des + + + +une coupe d'ananas + + + +tu sais des morceaux d'ananas + + + +ah bah ils étaient immangeables alors j'en prends plus hein + + + +en prenant le fromage blanc + + + +je suis tranquille + + + + + +là c'était + +le neveu à Jacky qui était là + + + + + +hm hm + +il y était pas l'autre jour + + + +non mais là il y était + + + + + + + +c'est lui qui vous a servi ? + + + + + +hm hm + + + + + +mais avant + + + +il payait l'apéritif et tout + +maintenant il paye plus l'apéro hein + + + + + + + +il vous + +il fait même pas une petite réduction ni rien ? + + + + + +ben + +non ah non non non + + + + + +et y avait du monde hein + + + + + +y en a qui faisaient la queue + + + + + +mais y a plus les queues comme y avait avant hein + +quand même hein + + + +c'est plus des grandes queues comme avant hein + + + + + +alors il a été + +Marco quand il a été en Angleterre + +il a été euh + + + +voir le futur euh hm + +truc olympique là-bas ? + + + + + +non mais de toute façon tonton il + +je je crois pas + +mais de toute façon tonton il disait qu'y avait rien + + + + + +hein ? + + + + + +même tonton de toute façon il nous disait + +il venait de dire + +y avait rien de spécial euh + + + + + +il a été à + + square + + + + + +il a été au march- + +au marché de la bourse aussi je crois + + + + + +ah oui + +dans la city ? + + + +hm + + + +on y a été nous aussi + + + + + + + +il a été à Tussauds + + + + + +ah oui ? + + + +ben tonton il y a été aussi + + + +hm + + + + + +ah tu as vu y a le numéro deux d'Al-Qaïda qui est mort + + + +oui + + + + + +tué par la CIA + + + + + +bah il doit bien + + y en avoir d'autres encore hein + + + + + +hier j'ai pensé à toi parce que + +non c'est hier ou avant-hier ? + + + +bah c'est le tour du Dauphiné + + + + + +ah oui bah hier aussi y avait + + + + + +et toute la semaine ? + + + + + +mais j'ai pas regardé + + + +mais ils avaient beau temps hein + +je sais pas où que c'est qu'ils étaient + +je m'en rappelle plus mais ils avaient beau temps hein + + + +je regardais le tennis hier + + + +bah oui + + + + + + +faudrait pas mettre + +ben + + + +d'huile là-dedans + + + +bah oui + +ouais parce que j'ai peur que ça colle + + + +mais + + + +c'est gras hein + + + +non mais l'huile que je mets c'est pas mauvais hein Marc hein + + + + + +oui mais enfin c'est quand même de l'huile hein + + + + + + + +tu en reveux Killian ? + + + + + +non merci + + + + + +tu en reveux papi ? + + + + + +non + + + + + + +tu en reveux ? + +un petit peu oui + + + + + + + + +trois puis tu finiras le reste + + + +merci + + + + + +et elle reste encore tant mieux hein + + + + + +elle est encore euh + +barrée la rue euh de Coulmiers ? + + + + + +ils changent les tuyaux là les + + + +je sais pas + + + + + + + +ah moi je prends le boulevard Châteaudun hein + + + + + + + +il faut passer par les derrières hein + + + +c'est à dix-sept + + + +à dix-sept heures trente + +l'autre jour y avait du monde + + + + + +par où ? + + + + + +bah par le faubourg Saint-Jean + + + + + + + + + + + + + + + + + +bah tu peux pas + +maintenant tu peux plus + +passer par derrière c'est sens interdit + + + + + +et + +par euh l'armée ? + + + + + +à un endroit + +tu peux plus accéder au boulevard Châteaudun + +par là + + + + + +mais si tu peux hein + + + +non + + + +je + + te dis que non + + + +il est + +il est plus en sens interdit + + + +si y en a une portion qui est encore en sens interdit + +ah peut-être que là pour les travaux ils ont + + + +ah oui + +remarque + +ça se peut hein + + + + + +tu te régales ? + + + +bon c'est bien + + + + + +non mais tu passes euh ou derrière le commissariat + + + + + +oui mais après ? + + + + + +et bah tu repasses devant par + +devant euh hm + +là où + + + + + +tu peux pas reprendre la rue de Coulmiers après + +pour aller chez vous + + + +mais tu es pas obligée de pass- + +tu repasses par le boulevard Châteaudun hein + +boulevard Châteaudun après + + + + + +bah non + + + + + +bah si tu peux + + + +ben parce que la rue euh elle est en sens interdit aussi là + + + + + +bah elle est pas d'un seul sen- + +ah si + + + +ben si voilà + + + + + +à côté de tu sais la maison + +qui est tout en + + + +elle est ancienne + +ils ont pas le droit d'y toucher à cette + + maison-là elle est classée + + + + + +là où est il est il est le restaurant ? + + + +oui là + + + +tu as le + +kebab + +et puis à côté tu as hein + + + +une pizzeria + + + +et tu as vu euh + +tout en haut c'est du bois et tout elle est belle hein ? + + + + + + + +hein ? + + + + + +ouais + + + + + + + +y a pas de béton + + + +ben eh ben y a dis donc y a du vent hein regarde + + + + +ben faut qu'il tienne hein + + + + + + + + + + + + +regarde + + + +je comprends pas tu achètes de la + + tu + + + +ah non j'en ai pas moi + + + +y a longtemps que je l'ai hein ma bouteille + + + + + + + + qui gagne regarde il + + + + aussi il est protégé + + + + + +ouais mais il dit rien parce que c'est son petit gars + + + + + + + + + + + +ah là là là là + + + + + + + + + +à la fin du mois + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +ben le vingt-neuf par là + +tu vas chez le coiffeur samedi + + + + + + + + +dis que tu vas chez le coiffeur samedi + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +bah après maman elle va dire que tu es chez papa + +qu'elle peut pas t'emmener chez le coiffeur + + + +mais papa il il dit rien que tu as les grands cheveux là ? + + + + + +si il se moquait + + + + + + + +toi on dirait une fille + +non ? + + + +bah tu as qu'à demander à papa qu'il te coupe les cheveux + + + + + + + + moi je vais y aller je vais essayer d'y aller + +je vais essayer d'y aller demain + + + + + +si il va lui + + tondre ton père + + + +bah il peut + + + +il veut pas se faire couper les cheveux + + + + + +ah tu veux les garder longs ? + + + + + + + +il est bête + + + + + + + + + +mais s'il veut les garder longs + +il a qu'à se coiffer + + + +chut mais laisse-le + + + + +il fait ce qu'il veut + + + + + + + +et alors ça te dérange ? + + + +oui ça me dérange on dirait un pouilleux + + + + + + + + + +oh là là là là + +les gars + + + + + +moi au moins je me lave + + + +oh Maxence ça suffit + + + + + +bah moi aussi + + + + +je me lave + +non + + + + + + + + + + +si tu en as pas assez hein + + + +non si si + + + + + +Killian il connaît il parle en japonais + + + + + +c'est dur hein le japonais + + + + + +Killian ça veut dire quoi ? + + + +quoi ? + + + + + +ce qu'y a marqué + + + + + + + + + +bah c'est ça le vent et le feu + + + + + + + +ils le disent pas dans les mangas ? + + + + + +ben non + +puis je retiens pas forcément tout + + + +ah + + + + + + + + + + + +ah c'est le vent et l'eau + + + +je m'en rappellerai pas hein + + + + + + + +tu en reveux Killian du pain ? + + + + + + + +tu veux du fromage Kiki ? + + + + + +ou y a du Saint Môret ? + + + + + +non ? + + + + + + + +si + + + + + + + +alors samedi vous aurez euh + +Titi + + + +hm + + + + + + +tu es excité + + + + + + + + + + + + +samedi soir ils ont Titi qui dort chez eux + + + + + +Aymeric + + + +Aymeric + + + + + +ah + + + + + +si il va être fatigué après + + + +ah bah ça c'est sûr + +du matin au soir au tournoi de foot euh + + + + + +c'est toute la soir- + +toute la journée y a un tournoi de foot + + + + +et y a un tournoi de foot toute la journée ah bah non il tiendra pas debout il fera la comédie + +et le soir y a la danse à Axel il m'a dit + + + + + + + + + + + + + + +on va regarder le match de foot + + + + + + +mais garde-le pour ce soir + +hm hm + + + +parce que y a plus grand-chose hein + + + +bah moi j'ai ça + + + + + +ah oui tu l'as encore ça + + + +bah oui + + + + + + + +tu avais assez Killian ? + + + + + +y a l'euro qui commence lundi vendredi + + + +hein ? + + + +y a l'euro qui commence vendredi + + + +oh + + + + + +et c'est bien + +tous les matchs ils s- de l'équipe de France ils sont à dix-huit heures + +je pourrai tous les regarder + + + +oh + + + + +mais pas tous + +si + + + + +tous les matchs de pools ils sont à dix + + + + + + + + +à dix-huit heures de l'équipe de France + +parce que + + + + + + + + +ça se passe où l'euro en France ? + + + +non en Ukraine ou au + +Ukraine Pologne + + + + + + + + + +et le + +y a aucun gouvernement de France qui va y aller + + + + +parce que y a un + +oui + + + +je sais pas quoi c'est débile + + + + + +oui j'ai vu ça + + + + + +ils sont vraiment bêtes hein ? + + + +donc en fait si l'équipe de France est championne d'Europe + + + + +eh ben y aura personne pour euh représenter le gouvernement + +voilà voilà + + + + + + + + +qu'est-ce que vous allez faire + + + + + +bah je sais pas + +pas grand-chose de bien + + + +déjà faut que je fasse ma vaisselle faut que je fasse mes rideaux + +mes vitres + + + + + + + +oui ça fait trois jours qu'on les a faits ils sont sales + + + + + +tu es comme mémé + + + + + +oh non + + + +pas du tout hein + +bon faut que ça soit fait + +c'est normal + +mais bon + +faut pas être esclave non plus hein + + + + + + + + + + + + + +elle est partie quand après mamie ? + + + + + +euh dimanche après-midi + + + +je pense qu'elle est bien arrivée + +parce que si elle était pas bien arrivée + + + +on aurait eu + + + + + + + + + + + +non + +dis donc + + + + + + + + + + + +tu arrêtes plus de manger toi ? + + + +ouais c'est bon + + + + + + + +faut que tu ailles prendre un peu de ça hein + + + +ouais y a ça aussi + + + + + + + +eh bien tu iras chercher le dessert + +comme tu es + + + + + + + + + + + +ah bah je savais pas qu'il était en bas + +je croyais qu'il était là + + + +si il est en bas + +je l'ai vu + + + +ah mince + + + + + +il a pas fait de dégâts + + + + + + + +Maxence tu vas aller le chercher + + + + + + + + + + + +Maxence il va y aller + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +ça aussi je jette ? + + + + +je mets ça où ? + +oui + + + + + + + + +dans la poubelle au fond + +la première + +c'est le truc à moutarde + +à mayonnaise + + + + + + + + +dans le garage ? + + + + +ouais + +dans le garage ? + + + +oui + + + +ah faut aller dans le garage + + + +euh c'est laquelle de poubelle pour ça ? + + + + + +euh la verte + + + + + +et celle-là ? + + + +jaune mais pas jaune + + + +je suis daltonien + + + + + + + +bah ils vont changer les horaires encore + +alors je sais pas ce que ça va donner + + + +de quoi ? + + + + +l'heure des poubelles + +ah les poubelles ? + + + +ça devient compliqué quand même hein + + + +alors maintenant + +à Orléans ils passaient plus qu'une fois par semaine + +maintenant ils passeront plus + +une fois le matin dans le centre-ville + +et une fois le soir pour les commerçants + + + +alors je sais pas ce que ça va donner tout ça + + + + + +ah bah dis donc elle a une drôle de tête + + + + +celle-là aujourd'hui + + + + + + + +quoi ? + + + +bah si elle est bien coiffée + +mais elle est blanche elle est + + + + + + + + + +tant que ça ? + + + + + + + +ça te fait rire toi Killian + + + + + +tu + +c'est vraiment pas un + + + +un beau mois de juin hein ? + +tu as vu le temps ? + + + + + +oh bah tu as pas mis longtemps hein + + + + +qui ? + +regarde + + + +toi + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +ah Arsène + + + + + + +Arsène + + + +Arsène + + + + + + + + + + +c'est un quoi ça ? + + + + +c'est un Alsacien + +un Belge + + + +un Alsacien ? + + + +c'est un Belge + + + + +un Alsacien + +un Belge ? + + + +il est d'Alsace + + + + + +mais eux c'est le chocolat + +qu'ils prennent les gars + + + +ah + + + +lui il prend café + + + +sinon + + + + + +bah je prends le reste moi + + + + +bah oui mais ta petite soeur aussi et toi + + + + + + + + + + + + + + + +allez au boulot là + + + + + + + +maman elle disait qu'elle é- elle était bien tombée sur le banquier + + + + + +ouais + + + +elle avait l'air d'être + + pour une fois + + + +arrête + + + + + +déjà c'est des commerciaux + + alors euh + + + + + + + +fallait débrancher la télé + + + + + +tu sais la pince que j'ai reçue ce matin là + + + +ouais + + + +bah j'ai pu brancher la télé dessus + +dans internet + + + + + +celle-là là ? + + + +eh tu peux la remettre sur internet après + + + + + + + +bah + + + +on devrait plus avoir à payer de taxes alors + + + +pourquoi ? + + + +bah parce qu'elle est branchée sur internet + + + +mais + + + +ça a rien à voir ça + + + + +ah bon ? + +c'est juste + + + +pour revoir les + +trucs qui sont déjà passés des trucs comme ça + + + + +ah ouais + +mais tu peux aller sur des sites internet et tout ? + + + +non ? + + + + + + + + + + + + + + + +Bébert il va avoir internet + + + +ah ben ça va être beau + + + + + + + + + +ah là là + + + +oh ça va pas être triste hein + + + +faut qu'il appelle Jacky + + + + + +hein ? + + + +faut qu'il appelle Jacky pour lui montrer comment que ça marche + + + +oh enfin Jacky c'est pas lui qui a dû l'installer hein + + + +ça doit être sa fille ou des trucs comme ça hein + + + +ouais + + + + + + + + + +il va avoir des reproches par Nicole + + + +alors déjà qu'il fait rien alors + + + +mais enfin + + + + + + + +chez euh + + + +maman elle a dit + +elle disait à + + pépère et Nicole + +là elle revient elle disait pépé et Nico + + + + + + + + + + + +elle dit c'est Bébert et Nicole + + + +ah tu sais qu'elle se sauvait ? + + + + + +oui euh ? + + + + +mais elle court vite hein + +oui c'est ce que ca- + + +oh + + + +Christelle elle disait après elle arrêtait il faisait trop chaud + + + +ouais + + + +elle fonce hein + + + + + +ah oui elle va vite hein + + + + + + + +elle voulait que je la fasse grimper à l'arbre + + + + + + + + + + sa maison + + + + + +elle voyait les tracteurs elle voulait voir monter dessus + +enfin + + + +non + + + +elle reculait quand on la mettait un peu près + + + +hm + + + + + + + +ah ouais elle pourra faire de l'athlétisme à courir comme elle court là + + + + + + + +elle montrait son bobo + +a bobo + + + +a bobo oui elle dit a bobo + +a mal + + + + + + + +bah tu sais elle a pas fini de prendre des bûches hein + + + +bûches + + + +des bûches mais pas de Noël + + + + + + + + + + +pardon + + + + + + + + + + + + + + + Les Tuche on a regardé l'autre jour Les Tuche + + + +alors ça vous a plu ? + + + + + + + + + + +ça a plu à Thomas + +ah + + + +ouais + + + +euh oui je crois + + + + + +chez tonton alors vous l'avez vu ? + + + +non nous on avait regardé sur Canal plus hein + + + +ah ouais + + + +euh lui je sais même pas + + + +j'ai + +j'avais pas regardé moi + +enfin c'est pas exceptionnel + +mais voilà + +c'est ça c'est marrant + + + +mais c'est marrant quand même hein + + + + + +de quoi ? + + + +Les Tuche + + + + + + + + + + + + + + +toi tu l'as pas vu Kiki ? + +si si il l'a vu + + + + + + + + +ton grand-père il rigolait tout seul + + + + + + + +j'aime bien quand ils cherchent une maison + + + + + + + + + + +ah la grosse + +&Touche + + + +c'est pas &Touche c'est + + + + +Tuche + +Tuche + + + +mais moi je croyais que c'était &Touche + + + + + + + + + +tiens on est en alarme regarde + + + +tu as qu'à voir la la météo ça clignote + + + +hop tu as vu ? + + + + + + + + +mais parce + +avec un T comme tu es là + + + + + + + +comme ? + +comme tu es là + + + +tu es pas là tu es là tu es + +tu es où + +Ice Tea j'ai pas compris pourquoi Ice Tea + +maman elle m'a expliqué mais j'ai pas compris + + + + + +tu es là euh moi je connaissais quelqu'un + +c'était son prénom + + + + +Tella + + + + + + + + + + + + +bah si hein + + + +une fille ? + + + +ouais bah bah oui + + + +Tella + + + +tu es là ou tu es pas là ? + + + +en mode &démo + +ça veut dire qu'ils font des essais + +les alertes + +sont + + + +fictifs + +fictives + + + + + +elle a duré une demi-heure + +ça + + + + + +une demi-heure ? + + + + + +je crois hein il me semble hein + + + + + + + +il faisait chaud en ville samedi + + + + + +ah ouais ça m'étonne pas hein + + + +y avait du monde en plus + + + +y avait le truc expo Place du Martroi + + + +exposition euh avec de l'écologie + + + + + +ah bon ? + + + +hm + + + + + +ah y a y a on est envahi par des Chinois là + + + +ah bon ? + + + +ouais + +rue de Bourgogne + +à partir de rue de Bourgogne + +y a que des magasins chinois + + + + + + + +euh tu sais ils viennent travailler par ici parce que + +c'est chez eux ils ont pas le droit de s'exprimer + + + + + + + +en plus c'est pas cher c'est des chaussures à cinq euros + + + +ouais ouais + +bah ça + + + + +tu sais y a des gens que ça dépanne hein + +hm hm + + + +hm + + + + + + + +faut voir ça comme ça hein + +faut être positif hein + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +y aura pas du tout de cerises cette année hein + + + +maman elle en a des cerises + + + +ah ? + + + +hm elle en a ramené de son travail + + + +ah bon ? + + + +elles sont bonnes ? + + + + + +hm + + + + + +je je coupe le truc ? + + + +oui tu peux couper maintenant + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1258_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1258_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2c3ff04b961c3f757cc2cb11cf6c2bf58bbef508 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1258_C.trs @@ -0,0 +1,2511 @@ + + + + + + + + + + +
+ + + + + + +j'ai pas fait attention + + + + + +oui mais depuis tout à l'heure j'arrivais pas alors euh + + + +alors ce que tu fais c'est qu'avec ta fourchette tu prends et tu en mets dans l'autre assiette + + + +je suis désolé hein + + + + + +oh punaise + + + + + +c'est pas grave + + + + + + + +je suis vraiment désolé + + + +mon chausson + + + + +ah ça j'y touche pas + +tu prends avec ta fourchette et puis tu mets dans son assiette + + + + + + + + + +OK veux pas + + + +hein Yann + + + +hm hm + + + +mais qu'est-ce qu'y a Nina ? + + + + + +veux pas + + + +hein ? + + + +veux pas + + + +tu veux pas quoi ? + + + +tu veux pas quoi ? + +tu fais attention il est très chaud l'oeuf hein + + + + + +mais moi je veux pas de &mayo + + + +ah bah tu ne seras pas obligée de la manger + +vas y bah mets-lui ça on lui en remettra après si elle en reveut + +hop + + + + + + +j'en ai un tout petit peu + +alors fais attention + + + +ah j'ai pas pris de couteau + + + +attends je vais en chercher un pour te le couper + + + + + + + +un pour moi aussi + + + +oui + + + +eh mais moi j'en ai pas beaucoup + +non + + + +de quoi ? + + + +&mayo + + + +mais tu me dis qu'elle veut pas de &mayo + + + + +et puis après elle dit + +hein ? + + + +j'ai pas beaucoup de &mayo + + + + + + + +oui bah si elle en veut plus on lui en remettra après + + + + + +sexy lady + + + + + +oh mais moi il fallait un couteau mais j'ai pas de couteau + + + + + + +I'm sexy and I know it tu sais ce que ça fait ? + +ben on va le couteau on le partage tu fais attention + + + +I'm sexy k- et s- sexy and I know it I'm sexy and and I know it ça veut dire quoi ? + + + + + + + + + + +je suis sé- + +bah je sais pas + + + +à ton avis ça veut dire quoi ? + + + +je suis sexy mais je le sais + + + +ah + + + + + +tu fais attention Yann c'est vraiment chaud hein + + + + +souffle avant + +non mais ah mais + + + +moi je veux le couper toute seule + + + +vas-y essaye + + + +tu en revoudras un deuxième Yann ? + + + +mais le jaune d'oeuf c'est pas du tout chaud hein + + + +ah d'accord tu en veux un deuxième ? + + + +hein ? + + + +hm peut-être après + + + +d'accord + + + + + +moi j'en veux un deuxième + + + + + + + +alors Nina avant de mettre dans la bouche tu souffles hein c'est chaud hein d'accord ? + + + + + +Nina + + + + +c'est pas très vrai c'est pas chaud + +vas-y tu peux manger + + + +c'est pas chaud hein + + + +c'est vrai c'est pas chaud ? + + + +non non vas-y + + + + + + + +euh c'est chaud + + + +bah souffle alors avant de mettre dans la bouche + + + + + + + +c'est bon tu peux manger bichette hein tu veux que je coupe en plus petit ? + + + +non + + + +je vais le faire + + + + + + + +en mini bouts + + + + + +pour moi c'est pas ass- trop chaud hein + + + + + + + +en tout cas la coquille elle est chaude ça va Yann c'est bon ? + + + + + + + +je veux que tu la + + + + +coupes + +je peux avoir un verre d'eau ? + + + +oui + + + + +mais pas sur la &mayo + +tu te souviens dans la voiture je te disais j'avais soif + + + +ah oui c'est vrai + +je vais t'en donner tout de suite + + + + + + + +moi aussi j'ai soif + + + +eh vous aurez pu gagner hein + + + +tiens vas-y mange bichette + + + + + + + +vous aurez pu gagner mais à la fin je vous ai mis que des plus quatre + + + +sexy lady bah oui une deux + + + +et trois quatre + + + + + +tiens + + + +une deux trois + + + +et quatre + +euh vous aurez tout ça sinon hein + +vous êtes pas près de finir hein + + + + + + +vous avez tout ça hein + +mais moi je veux plus jouer + + + +oui mais mange Nina là pour l'instant + + + +normal tu as perdu + + + + + +Yann tu manges s'il te plaît + + + + + + + +moi je dis ça uno + + + +plus quatre cartes pour eux + + + + +une deux + + + + + + + + + + + +trois + +Yann + + + +quatre + + + +oh Yann + + + +oh plus quatre cartes + + + +une deux trois + + + + +quatre j'ai gagné + +c'est pas le moment de jouer là mange + + + + + + + +après on mange quoi ? + + + + + +euh hm le riz avec le jambon + + + + + + + +le riz jambon oeuf + + + + + +&tchouk + + + + + +d'ailleurs je vais faire chauffer le riz en attendant + + + + + +c'est plus chaud + + + +hein ? + + + +c'est plus chaud + + + +ah bon bah c'est bien + + + + + + + + + +je te le disais que c'était pas chaud + + + + + + + +oui mais tout à l'heure c'était chaud + + + + + +pas la mienne + + + +ah + + + + + + + + + +elle est pas chaude la coquille + + + +vas-y touche ça + + + + + +non veux pas + + + +tu as peur hein ? moi aussi je peux toucher c'est pas chaud + +vas-y touche + +tu es même pas cap tu as peur que ça te brûle + + + + +oui Yann tu la fais pas toucher c'est chaud + +ah ouais regarde + + + +eh ben tu touches pas + + + +quoi ça fait du bien hein + + + + + + + +force pas ta soeur à toucher parce que peut-être que toi ça te brûle pas mais elle ça va peut-être la brûler + + + + + +bah essaye au moins + + + +bah non + + + +mais il faut toujours essayer + + + +eh ben non pas quand c'est chaud c'est dangereux ce que tu dis là + + + + + + + + + +c'est dangereux je vais aller à l'hôpital ma main + + + + + + + +c'est très bon + + + + + +c'est très salé + + + +vraiment + + + + + +je pense pas que je vais tout manger ma sauce mais + + + + + +tu en voudras un deuxième tu crois ou c'est + + + + +non + +ou tu jambon + + + +euh riz après ? + + + +jambon riz + + + +OK + + + + + +moi le deuxième + + + +d'accord Nina bah je te resservirai quand tu auras déjà fini celui-là d'accord ? + + + +bah je voudrais bien prendre une autre assiette parce que sinon ça va toucher la mayonnaise + + + +d'accord + + + + + +hm hm hm + + + +mais j'en veux plus hein + + + +hm hm + + + + + + + + + +tu en veux plus ? + + + +hein ? + + + +bah tu m'as même pas donné ah si + + + + + +tu en veux plus ? + + + +non j'en veux plus + + + + + + + + + +je suis malade moi + +hier j'ai eu la diarrhée + + + +ah bon ? + + + +ouais + + + +il avait fait beaucoup caca + +il avait même fait caca dans son lit + + + +ouais + + + +ah tu avais mal au ventre ? + + + +c'est pas grave hein + + + + +mais c'était les bébés qui fait ça + +ventre ? mais non ça va ça va ça va + + + + + + + +tu me donnes de trop euh déjà euh + + + + + + + + + +je vais te le couper + + + + + + + +je crois pas que je vais manger les deux tranches mais alors + + + + + +ah bah si ça fait trop je peux en enlever là hein + + + + +non enlève pas + +j'en veux pas j'en veux plus + + + +de quoi ? + + + +ça + + + +tu veux jambon riz ? + + + +oui + + + +d'accord bouge pas + + + + +je mange pas du + +non que du jambon pas du riz + + + + + + + + +bah un petit peu + + + + + + + +non + + + + + +que ça + + + +j'aime bien mais j'en veux pas + + + + + + + +enlève ton pied de la table Yann + + + + + + + +couteau de la table enlève ton couteau de la table enlève ton couteau de la table + + + +et la jambe je peux l'enlever ? + + + + +oui + +enfin je peux la laisser ? + + + +pas sur la table + + + +oh + +je peux la laisser ? + + + + + +je peux la laisser ? + + + +de quoi ? + + + + + + + +bah ma main ma tête + + + +bah bien sûr vous pouvez + + + +comme si je pouvais pas la laisser + + + + + + + +et moi ? + + + +alors du jambon pour Nina + + + + + +et pas de riz ? + + + + + + + + +pour Nina + +tiens ça c'est à toi + + + + +pas du riz + + + + + + + + +pour Nina mais pour Yann + +tiens je t'apporte le riz Yann tu veux mettre de la sauce dans ton riz + + + +c'est &poutcha &poutcha &poutcha &poutcha &poutcha ah + +ah &papala + + + + +&papala c'est la nouvelle la sauce c'est la nouvelle la sauce + +le le ça ça se met plutôt avec du ketchup ou avec euh la &mayo ? + + + + +bah euh tu vas prendre du ketchup avec ton riz et ça fera de la sauce pour les deux + +c'est la nouvelle la sauce + + + + + + + + + + + + + + + +sinon c'est plus mayonnaise que je devrais mettre + + + + + + + + +mais y en a plus de la mayonnaise + + + + + + + + +ah d'accord + +donc c'est pour ça je vais + + + +t'apporter du riz et tu vas pouvoir mettre du ketchup dedans + + + + + +c'est du pipi pipi + + + + +mets-en pas trop Yann tiens ça + +c'est du pipi + + + +pipi c'est + + + + +tiens + +du + + + + +ça + +pipi pipi + + + + +tiens mange + +c'est + + + +pipi pipi + +c'est du &pili &pili c'est du &pili &pili + + + +Nina tu en mets comme Yann pas plus hein + + + +&pili &pili quoi ? + + + +tu en mets comme Yann pas plus + + + + + +de quoi ? + + + + + +ketchup + + + +du ketchup ? + + + + + +ah oui du ketchup voilà + + + + + +tu peux m'en mettre comme Yann ? + + + + + +oui + + + +non je veux en mettre + + + + + +mais moi j'en ai pas + + + +sexy lady + +hein + + + +j'arrive pas + + + +comme ça ? + + + + + + +je vais à fond et là il était là + +tu en veux plus Yann ou pas ? + + + + + + + + + +non + + + + + +j'arrive pas à en mettre + + + +par contre tu sais ça manque de sel le riz je t'en- regarde goûte et tu me dis si tu veux que je t'en mette un petit peu + + + +eh + + + +bah y en a pareil là + + + +regarde + + + + + +est-ce que tu veux plus euh est-ce que tu veux que je te mette du sel sur ton riz Yann ? + + + +ouais ouais ouais + + + + +raboule + +tu as goûté ? + + + +euh hm + + + +pour vois si ça se trouve toi tu vas bien aimer comme ça + + + + + +miam + + + + + +hop et voilà + + + +tu savais que mon grand-frère + + + +mon grand-frère à table + + + + + +ouais + + + +il faut toujours qu'il il rajoute un petit grain de sel + + + +c'est vrai ? + + + +ouais toujours + + + + + + + + + + +mais bon les papas c'est + + + +moi j'ai j'ai une s- + + + +soeur qui s'appelle Marie + + + +hm hm + +je m'en souviens je l'ai déjà vue + + + + + + + +mais non + + + + + +bah comment elle sait ton son nom ? + + + +bah quand je venais ici euh l'année dernière + + + +bah oui elle l'a vue hein + + + +elle était là Marie + + + + + +mais non tu la connais pas + + + +bah + + + +si + + + +euh + + + + + +mais moi je me rappelle plus + + + + +alors mange ton jambon ma puce + +et elle a les cheveux + + + +blonds ou hm bruns ? + + + +bruns + + + +voilà + + + + +mange ton jambon Nina + +donc elle + + + +elle la connaît parce que elle a des cheveux bruns + + + + + +mais pas des cheveux brillants + + + + +mais non des cheveux bruns + +mange ton + + + + +brillants + +oui + + + +mais non bruns + + + +mange ton jambon + + + +euh br- brillants regarde elle a une petite coiffure qui est brillante + + + +une petite coif- + + + + + +parce que vous la voyez pas c'est normal moi je la v- vois + + + +quand ça ? + + + + + +bah je l'ai vue + + + +quand ça ? + + + +bah quand elle est venue + + + + + +ici à la maison ? + + + +ouais + + + +bah voilà bah j'étais avec toi + + + +oh là tu es bien cassée hein + + + +moi je m'en fous tu avais pas vu sa coiffure qu'elle était brillante + + + + + + + + +mais je fais + +et moi j'ai vu + + + +et j'ai + + + + + +bon moi je vais demander à mon papa + + + + + +bah oui bah papa il a pas vu + + + +hein hein + + + +bah hm alors je vais demander à Marie ah + + + + + +euh Marie elle a pas vu + + + + + +bah c'est elle qui l'a fait donc bah elle l'a bien vu hein + + + + + + + +non + + + +c'est pas elle parce que c'est moi qui l'a fait + + + + + +qui a mis un petit peu de brillant + + + + + + + +bon bah je vais regarder + + + + + +oui mais je l'ai enlevé tu peux plus + + + +bah voilà donc tu mens tu es une menteuse en plus je vais dire à maman que tu es une menteuse mais alors que tu as mangé un chocolat + + + + + + + +non c'est pas ça + + + + + +tu as vu ce qui arrive ? + + + +c'est pas ça + + + +bah ça + + + + + + + + +eh + +aïe + + + + + + + + + +ça m'a rien fait hein + + + + + + + + + +d'accord je vais dire que tu joues avec la nourrit- ouh + + + + + + +euh ça dans les yeux + +Nina stop mange ton jambon maintenant + + + + + + + + + + +plein de petits trous avec ça ah ça va être plus beau + + + +non mais je crois qu'elle a pas compris qu'on qu'il faut pas jouer avec la nourriture + + + +pourquoi elle a fait quoi ? + + + +elle a pris son ketchup ça c'est de la nourriture + + + +hm + + + +donc je vais le dire + + + + + + +eh tu sais on joue pas avec la nourri- la prochaine fois euh la prochaine fois + +c'est pas de la nourriture ça + + + + + + + + +que tu lances de la nourriture + +eh ben + + + +c'est pas de la + + + + +nourriture + +tu as une grosse + + + +grosse punition + +eh ben tu vas l'avoir ta grosse punition ah ça tu l'as voulue hein + +hein tu l'as voulue Nina ? + + + +non + + + +bah si + + + +faut croire que si + + + + + + + +tu veux un peu de riz alors ? + + + + + +euh s'il te plaît + + + + + + + +oui ? + + + +non j'en veux pas un tout petit peu là + + + +un tout petit peu ? + + + + + + + + +mais pas sur le + + + + + + + + + + +pas sur le jambon + + + +voilà + + + + + + + + +j'ai dit un tout petit peu + +en plus c'est papa que y a + + + +tu en veux Yann ? + + + + + +hm oui + +vraiment + + + + + +oui ou non ? + + + + + +non + + + + + + + + + + + + + +ah je vais bien m'amuser + + + + + +ah je t'ai eu euh + + + + + + + +mange Nina + + + + + + + + + +ah oui tu m'as eu bah oui tu m'as eu + + + +arrête touche à ton assiette un peu là + + + +non + +c'est mon assiette + +c'est mon assiette + +tiens + + + + + + + +je picorais + + + + + +je picorais + + + +qu'il vienne papa ça serait bien + + + + + + + +bah + + + +je veux bien que papa vienne hein + +je pense que tu vas moins rigoler que maintenont + + + + + + + + + + +ah &na na na na na na + +bon ça a été aujourd'hui à l'école ? + + + +hm trop bien + + + + + +tu as appris des nouvelles choses ? + + + +hm oui + + + +tu as appris quoi ? + + + + +hm bah heu + +du gâteau + + + +les petits euh X hm tu sais euh + + + + +ouais + +il a pris du gâteau + + + + +c'est tout + +ah oui + + + +oui ce que tu m'as montré tout à l'heure + + + +ouais + + + +on a pris du gâteau + + + +et toi tu as fait quoi à l'école ? + + + +tu as mangé du gâteau ? + + + +oui + + + +c'était l'anniversaire de quelqu'un ? + + + +non + + + +mais ça c'était à la cantine hein + + + + + + + +ferme ta bouche quand tu manges + + + + + + + +mais j'arrive pas + + + +bah tu fais comme ça + + + + + +j'arrive pas + + + +bah essaye + + + +mais j'y arrive pas + + + + + +tu arrives bien + + + +non j'arrive pas + + + +oh bah papa il va avoir des nouvelles hein + + + +ça va faire trois + +qu'il vienne papa + + + +prends un peu de ketchup avec si tu veux + + + +c'est bon moi j'ai fini + + + +est-ce que tu reveux du jambon ou du riz ? + + + +non merci + + + +tu veux quoi un dessert ? + + + + + +je le mangerai après + + + +tu veux pas le manger maintenont ? + + + + +euh je le mange pas tout de suite + +bah c'est maintenont qu'on le mange hein + + + +je suis en train de manger des raisins + + + + + +ah + + + + +et moi j'ai + +par contre Yann + + + +tu en prends un peu et tu viens + + + + +te rasseoir à table + +eh + + + +s'il te plaît + + + +c'est quoi ça ? + + + +c'est à moi c'est + +comme un téléphone + +non Nina tu le laisses posé s'il te plaît + + + +et en fait tu l'as ramenée la caméra ? + + + +c'est pas une caméra ça filme pas hein + + + + + +oui mais truc le truc tu l'as ramené ? + + + + + +euh oui + + + + +bah ça ça sert à ça + +lequel truc ? + + + + + + + + +mais faut pas toucher Yann + + + +mais ça fait quoi ça ? + + + +faut pas toucher + +bah euh rien ça enregistre juste euh la pièce euh voilà + + + + + +Nina faut pas le toucher + + + +mais euh y a pas le son ? + + + + + + + + +y a pas le son ? + +y a + + + +y a pas le son ? + + + +euh non euh si si + +si si + + + + + + +euh comment ça parle ? + +y a le son mais c'est tout + + + +mais fallait que tu nous le préviennes euh + + + +bah non + + + +euh par contre te tu prends ton dessert et tu viens t'asseoir Yann + +que tu viens manger à table + + + +non j'attends papa + + + +ah d'accord bon + + + +bon tiens Nina + + + + + + +j'arrive pas à voir avec ces yeux-là + +là Nina elle est vraiment euh bébête + + + +tiens + + + +j'arrive pas à voir + + + +tiens bichette + + + +j'arrive pas à voir + + + +tiens + + + + + +j'arrive pas + + + +regarde-moi + + + +hm + + + +je sais pourquoi y a un truc dedans + + + +hm + + + +salut salut + + + +ma journée s'est bien passée mais tu sais Nina elle mange la bouche ouvert et elle lance de la nourriture + + + +c'est vrai ? + + + +non elle a pas lancé de de nourriture elle a fait tomber sa bouteille de ketchup + + + +non elle l'a poussée dans mon assiette + + + +oui mais elle a pas lancé de nourriture + + + +bah c'est de la nourriture le ket- le ketchup + + + + +le ketchup + +tiens Nina + + + + + + + + + + +ça va Fanny ? + + + + +oui et vous ? + +et elle a piqué + + + +euh Fanny avec la fourchette + + + + + +c'est pas bien + + + +mais Yann euh je préfère que ce soit moi qui parle à papa + + + + + + + + +c'est pas à toi de rapporter d'accord ? + + + + +oui hm hm hm + +c'est à moi de choisir + + + +ce que je dis à papa ou ce que je dis pas à papa + + + + + +d'accord Yann ? + + + + + + + +hm hm + + + + + +bon Fanny déjà est-ce que tu as remarqué notre sapin ? + + + +ah bah oui av- ils m'ont même montré toutes les décorations de la maison qui sont très belles soit dit passant + + + +très réussies + + + + + + oui oui c'est très bien + + + +c'est nous qui les avons faits + + + +ouais ? + + + +tout + + + + +ouais c'est très joli le &passin le sapin est très beau + +ouais + + + + + + + on a pris un peu d'avance sur Fanny parce que elle l'a pas fait encore + +je pense que là euh + + + + +non exactement + + + +ah ? bon + + + +je pense que il va y avoir des beaux cadeaux en dessous du coup + + + +en dessous ? + + + + +bah y a un beau sapin alors euh normalement euh il devrait y avoir des beaux cadeaux + +ah bah oui c'est sûr surtout que + + + + +moi depuis tout à l'heure euh moi j'ai rien à me reprocher + +y a pas des beaux cadeaux c'est pas juste + + + +j'ai été sage moi hein + + + + + + + + + + +ouais qu'est-ce que tu as fait ? + + + + +bah je leur ai fait des oeufs durs il en reste deux si vous voulez pour vous et euh bah riz jambon qui est sur qui sont sur la table + +ouais d'accord super très bien + + + +moi euh aujourd'hui j'ai pas allé à la garderie je suis allée chez le méd- + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1259_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1259_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..69aa6ef55541609b762adce518114ccf6fb85e77 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1259_C.trs @@ -0,0 +1,2201 @@ + + + + + + + + +
+ + + + +bah c'est pas grave tu pourras couper + + + + + + + +bon + +j'aime pas quand ça fait ça là + + + + + + + + + +merci + + + + + +punaise alors de- de- de- depuis tout à l'heure j'ai mon oeil qui &repleure encore tout seul là + + + +bah alors qu'est-ce qui t'arrive ? + + + +oh du coup j'ai dû j'ai dû aller à l'infirmerie + + + +à l'infirmerie ah bah c'est bien ça + +ça t'a fait perdre du temps dans tes + + + + + +bah moi je savais pas en plus fallait y aller avec un secouriste + +alors l'infirmière elle dit bah vous êtes tout seul ? + +bah je dis bah oui bah que ce que qu'est-ce que j'en sais moi euh + +j'y j'y vais comme ça moi à l'infirmerie + +bah non elle me dit il fallait y aller à l- euh + + + +avec euh le secouriste là pour euh + +pour qu'il me fasse la mettre la prod- en pause + +ouais mais d'accord mais j'en sais rien moi moi j'y ai été comme ça + +bon bref c'est pas grave elle m'a donné un petit les petits bidules pour mettre dans les yeux là + + + +un nettoyant ? + + + +un produit + + + + + +tu as toujours un truc toi t- c'est vrai c'est pas ton genou après c'est ton dos + + + +non mais ça je suis sûr que c'est le vent l- l'air frais de ce matin là + +il faisait bon mais il y avait de l'air frais + +et ça dans mes yeux &bim ça y est il y en a largement assez + + + + + + + + + + + +j'ai enfin mes chaussures de sécurité hein + + + +ça y est ? + +bah dis donc + +alors elles sont comment ? + + + +ah ben ça va hein au moins là j'ai pas mal aux pattes + + + +tant que c'est ta pointure + + + + + +ah ouais ouais là c'est bon ça va + +bah je dis heureusement hein sinon si ça n'allait pas j'aurai demandé une taille au-dessus hein + + + + + + déjà qu'ils ont du mal à trouver + + + +ouais bah je m'en fous + + + + + +enfin + +sinon je les ai là parce qu'il faut vider les casiers maintenant alors + + + + + + + + + + + +on peut plus laisser les casiers comme ça + + + + + + + + + + + + + + + +du coup tu as gardé ton cadenas à code + + + +bah oui je l'ai là euh je dis sinon si je le laisse là-bas ces cons-là ils le + + + +ils le coupent c'est bon on a payé huit euros + + + + +le truc euh + +ben ouais mais ça + + + +j'ai pas envie qu'ils me foutent en l'air mon cadenas euh + + + + + + je dis c'est chiant ça faut vider l- le casier à chaque fois euh + + + + + +comment ça vider euh le casier euh + + + +bah faut laisser le casier ouvert + + + +d'accord + + + + + + + + + +donc le cadenas il sert à rien + + + + + +bah si pour la euh la journée + + + + +ouais quand tu travailles mais quand tu + +pour mettre mes affaires dedans + + + +repars il faut le fermer + + + + + +faut le laisser ouvert je veux dire d'accord + + + +tiens donnes-moi le sirop pendant que tu y es + + + + + + + +pêche ? + + + + + +ouais pêche + + + + + +citron hein sinon + + + +une grande cuillère + + + +bah là + + + + + +bah attends j'ai pas mis de sirop + + + + + + + +tu as renversé de l'eau + + + + + + + +tu dois manger les frites de + +ton assiette + + + +c'est la mienne hein + + + + + + + + + +tu te crois où là ? + + + +une cuillère + + + + + +petite ? + + + +non une grande + + + + + +sale bête + + + + + + + + + + + +c'est vachement bon le poulet comme ça je sais pas c'est quoi mais + +je sais pas ce qu'il y a dessus mais + + + +c'est grillé au four ça + + + +ouais + + + + + + + + + +donc ton père m'a dit que ta mère était arrêtée pendant quinze jours + + + + +à cause de la fracture + +bah + + +je pensais que c'était demain + + + + + + + +euh + + + + +non + +le médecin + + + +bah + + + +elle avait rendez-vous le mardi mais comme c'était quand même assez urgent parce que fracture du coude + +faut pas laisser ça traîner quoi alors du coup elle a été au médecin en début d'après-midi + +et elle est arrêtée jusqu'au vingt je crois + + + +et ben dis donc + + + + +ça fait beaucoup ça fait + +trois semaines hein + + + +beaucoup de trois semaines ? + +je croyais que c'était quinze jours + +ton père il m'a dit + + + +bah on est le six jusqu'au vingt ça fait trois semaines hein + + + + +trois semaines ? oh bah dis donc + +enfin je pense + + + +la vache ça en fait des arrêts hein + + + +oui mais enfin bon euh le temps que ça se je sais pas comment on appelle ça que ça se + + + + +ressoude ou je sais pas comment on dit ça + +ouais mais je sais bien une fracture + + + +mais elle est obligée de mettre son bras en écharpe mais elle a pas de + +de truc exprès euh elle est obligée de prendre une une vraie écharpe + +alors mon père il l'a attachée comme euh moi j'ai essayé tout à l'heure mais j'y arrivais pas + + + + +je l'ai attachée comme je pouvais pour que son + +ta mère + + + + + + + +coude il soit pas en en activité + + + +alors comme elle dit euh + +va peut-être falloir aider euh à la vaisselle tout ça + +parce que c'est vrai qu'elle fait tout hein + + + + + +du coup ça fait trois semaines arrêtée devant la + + + + +télé + +bah je pense enfin + + + +hum euh + + + +attends on est le six + + + +jusqu'au vingt il me semble + + + +non bah non en fait ça doit être euh quinze jours non tu as raison + + + +bah non ton père il m'a dit quinze + + + + +jours + +ouais non c'est quinze + + + +jours bah oui je suis bête euh parce qu'après du vingt jusqu'à la fin du mois il y a encore une semaine + +ouais non c'est quinze jours d'arrêt bah c'est déjà pas mal mais + + + +enfin je crois qu'elle prend des cachets mais à part ça euh + + + + + + +&wahou écoute + +je sais pas comment elle a fait son compte + + + +pour une chute elle a réussi à se fracturer le coude hein + +faut le faire hein + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +j'espère qu'il t'a pas refilé l- le rhume parce que j'en veux pas moi c'est bon j'ai donné + + + + + +oh non moi non plus hein parce que là j'ai été me laver directement les mains il éternue et puis il me sert la main lui + + + +hm bah pourquoi tu lui dis non non c'est bon + + + + + +hum ah beurk + +c'est pas propre hein + + + +oh ben non hein dis ça ira hein + + + +dis donc je dis vous tardiez à arriver j'avais mis la friteuse en route je dis qu'est-ce qu'ils font ? + +d'habitude on rentre ici il même pas il est moins moins cinq hm + + + +je vois qu'il est neuf heures passé je fais bah alors ? + + + + + + bah eh oh il y a du monde hein + +le temps que tu sortes surtout les gens qui rentrent + + + + +que ya des que + +ah bah oui + + + +y a y a les équipes de nuit maintenant + +parce que on est en en je sais plus + + + + +quoi là + +oui la période euh + + + +je sais pas combien là + +c'est appelé noël c'est ça ? + + + +ouais la période de noël là donc euh + +oh j'ai encore mes yeux qui qui + +qui sont fragiles là va falloir mettre du produit + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +du coup je t'ai attendu + + + + + +tu avais pas trop faim ? + + + + + +un petit peu quand même non ça allait + + + +merde oh + + + + + + + +encore mal au dos ? + + + +hein ? + + + +tu as encore mal au dos ? + + + +non + + + +ç- ça agit ? + + + +léger mais + + + + +pas fort + +ouais bah f- bah + + + +justement faut faut en mettre euh + + + +ce matin j'ai repris un un cachet encore + + + +bah tu en prendras un ce soir et puis + + + + +et je te mettrai de la crème avant de dormir + +et puis j'ai remis de la crème ce matin + + + +parce que même si c'est plus grand chose + +faut pas s'arrêter maintenant + + + + +au contraire si ça agit c'est bien + +ben ouais mais je sais hein + + + +mais c'est pas la première fois que j'ai ça hein + +là euh c'est bon là + + + + +bah oui hein faut continuer + +comme quoi ça agit beaucoup mieux + + + +que l'autre truc d'avant + +le Voltarène hm c'est nul hein + + + +bah ça c'est pour les muscles et puis euh l'articulation c'est bien + + + +alors que Voltarène non je crois que c'est plus pour les coups en fait hein + +genre les bleus les trucs comme ça + + + +parce que euh + + + +ça marche pas sur les les douleurs musculaires hein + + + + + +bah non pour même un torticolis ça convenait hein + + + +un torticolis c'est bien les muscules non ? + + + +les articulations + + + + + +ben ouais + + + + + +le + + cou + + + + + +ça sent tellement fort que + + + + + + + +oh là là là là + + + + + +je vais remettre du produit là pour mes yeux + + + + + +ah oui pour la voiture + + + + +j'ai pas vu + +ah oui c'est vrai + + + +j'ai pas elle était pas là parce que + +on se voit pas + + + + +non mais là t'in- + +non mais elle fait chier elle + + + +t'inquiète pas j'ai + +non c'est parce que + +euh le lundi euh on n'a pas euh les cours en même temps + +moi j'ai anglais euh le de huit heures quarante-cinq jusqu'à euh dix heures et quart + +et elle elle a anglais de dix heures et demi jusqu'à midi + +mais hum je vais demander aux filles donc euh c'est bien euh + +la Renault clio qu'on voit partout là hum et cinq portes + + + +sauf que + + + +ton père il dit que des bêtises + +parce que Pauline quand elle a fait assurer sa voiture on lui a pas dit que c'était un cabrio- un coupé hein + +sa voiture c'est une trois portes et au contraire elle paye beaucoup moins cher que si c'était une cinq + + + +toutes les voitures sont pas considérées comme des + +c'est pas parce que c'est trois portes que c'est considéré comme un coupé hein + +un coupé c'est c'est c'est bien spécifique quand même hein + +c'est des voitures qui ressemblent à des cabriolets à des trucs comme ça + +les coupés c'est + +c'est pas parce qu'une voiture est à trois portes que elle va coûter moins cher en + +en qu'elle va te coûter plus cher en assurance hein c'est c'est n'importe quoi + + + + + + +mais bon co- comme elle m'a dit + +mais lui il en sait rien + + + +Pauline elle m'a dit que tu vas payer le prix fort parce que + +tu es jeune conducteur + +tu es un garçon et c'est la première fois que tu t'assures + +elle dit qu'il faut aller voir à la Matmut + +elle dit ils font pas mal de trucs pour les jeunes elle dit c'est elle elle a c'est la moins chère qu'elle a trouvé + +la Matmut + + + + +oh de toute façon il me faut + +mais elle c'est c'est une fille + + + +donc déjà c'est moins cher pour les filles + + + + +parce que les filles + +oh bah d'accord + + + +ont moins d'accidents ah bah c'est vrai + +les filles ont des ont + +peut-être plus d'accidents mais des plus petits + + + +oh de toute façon ils font chier les assurances + +c'est que des voleurs + + + + +alors c'est que du brin + +alors que les + + + +alors que les garçons + +i- ils ont des acci- ils ont peut-être moins d'accidents mais + +des plus graves + +vous faites pas attention alors + + + +tais-toi + + toi + + + + + + + +donc voilà + +donc oui donc la couleur c'est vert euh vert foncé là + +je sais pas si tu vois le genre de couleur euh + +mais elle est belle sa voiture + +bon après comme elle dit c'est vrai qu'il y a + +euh un ou deux petits défauts mais bon en même temps euh p- pour une première voiture + +parce que comme elle avait eu son petit truc là je t'ai dis un airbag en moins + +mais ça lui sert à rien comme elle dit l'airbag il sert à rien + +tu sais c'est un airbag latéral de ton côté + + + + +hum + +elle dit + + + +il s'est déclenché elle sait même pas comment c'est possible + +parce que tu sais elle elle conduit donc à gauche + + + + + + + + + +et elle était en train de regarder le GPS puis elle roulait en elle était en première je crois + +puis elle regardait pas ce qu'il y avait devant elle elle était sur un parking + +et el- elle s'est pris l'espèce de de truc en pierre qu'il y a sur les + +je sais pas si tu vois des trucs euh + + + + +de forme un peu + +oui oui + + + +elle s'est pr- elle s'en ait pris cinq d'affilée comme ça + + + + +ah du coup + +vu la + + + +la roue elle + +la roue elle était complètement retournée et tout + +donc c'était du côté droit que ça s'est passé + + + +hum + + + +c'est l'airbag gauche qui s'est déclenché + + + +bah oui parce que peut-être du côté de l'autre côté il n'y elle en a pas + + + +bah non mais c'est parce que non c'est parce que en fait elle dit qu'il y a peut-être un eu un + +un truc qui a bougé à l'intérieur et + + + + +du coup + +un défaut + + + +mais bon de toute façon là le plus important c'est l'airbag qui est dans le volant et l'airbag qui est + +qui est sur le le ta- le tableau de bord + +à droite + + + + + + + +ah + + + + +ca y est + +hm + + + +pour une première voiture euh on va pas non plus euh enfin voilà + + + + +en plus euh elle tu peux avoir super confiance hein + +oh bah non hein parce que je m'en fous moi + + + +puis elle est contente du coup + + + + + + +parce que ça + + + + + + + +ça lui évitera de la mettre sur Ebay et tout + +elle dit que ça la fait chier + + + + + + + + + + +bah étouffes-toi vas-y + + + + + + + + + + + + +eh je veux juste des informations hein pour le moment + + + +hm mais ouais hm + +je vais demander euh + + + +à Pauline parce que hm j'ai vu la voiture que vite fait mais oui c'est une cinq portes + +c'est le euh hm deuxième modèle de Clio là celle qui est un petit peu arrondie là + +euh celle qu'on voit partout partout + + + + +en ville + +ouais ouais + + + +un jour tu la prendras en photo quand tu peux + + + + + +ben c'est cool + + + + + +bon tu t'en rappelles des questions à lui demander ? + + + + + +hm à peu près + + + + + +bah déjà si c'est un essence ou un diesel euh le kilométrage + + + +euh + + + + + +l'année euh + +putain le je sais plus ce qu'il y a d'autre ce qu'il y a à dire moi je m'en rappelle plus + + + + + +enfin après euh il faut qu'elle ait les informations sur elle hein + +elle connaît peut-être pas hm + + + +le kilométrage c'est sûr elle doit le connaître mais + + + +enfin il y aura juste à regarder mais + +l'année euh + + + +attends + + faut qu'elle ait le papier hein + + + +qu'est-ce qu'il y a ? + + + +bah essuie-toi les yeux + + + + + + + + + + + + + + + +la prof d'anglais elle a rendu les contrôles + + + + + +hein ? + + + +la prof d'anglais elle a rendu le contrôle qu'on avait fait pendant les vacances + + + +contrôle de quoi ? + + + +bah d'anglais + + + + + + + +ah bon ? + + + + + + +onze + + + + + + + +ça va + + + + + +oh oui ça va + + + +tant que j'ai la moyenne + + + + + +oh bah oui m-moi j'avais pas souvent onze hein + + + +surtout en anglais + + + +bah ça dépend quel prof en fait parce que + + + +l'an dernier j'avais une prof hm + +j'avais des bonnes notes + + + + + +alors que + +là cette année c'est la prof que j'avais en première année + +elle est un petit peu plus sévère sur les notes elle + + + +on verra bien + + + + + + + +encore des frites ? + + + + + +bah un fond + + + + + + +ben finis si tu + +tu en veux ? + + + + veux non non non c'est bon + + + + + +tu peux tout manger hein moi j'en veux pas + + + +si tu t'es dépensé euh + + + +tu as plus faim que nous + + + + + +bah oui + +ça c'est clair hein + + + +putain c'est bon ça la vache + + + + + +je fais que de marcher + + + + + + + +je sais bien + + + +eh mon copain il a perdu cinq kilos + + + + + +bah depuis qu'il a commencé ou ? + + + +non un- un autre un de mes + + + + +copains + +ah + + + +pour ça il il est toujours au + + + +non parce que j'allais dire là celui qu'on ramène là il est déjà pas bien gros alors + + + +il est toujours euh + + + +alors il va s'envoler + + + + + +il est toujours ailleurs euh ah il fait quoi je m'en rappelle plus euh + + + +comment tu peux te faire autant de copains aussi aussi plus rapid- aussi vite ? + + + +bah je suis j'ai une équipe hein + + + +oui je sais bien mais + + + +on est plus d'une diz- en une petite di-di- dizaine alors + + + + +forcément + +ah c'est parce que tu manges + + + +avec eux le + + + +le quand tu tu es quand tu es de l'après-midi tu manges avec eux dans la salle ? + + + + + +bah oui hein même en pause je suis avec eux + +bah pas tous parce qu'il y en a qui vont dehors fumer + +moi je vais pas dehors moi j'arrive et je m'assois + + dans le canapé et puis je bouge plus + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +putain j'ai mal à la mâchoire moi + + + +quand je mâche ça me fait euh une douleur là + + + + + +tu veux un Sopalin ? + + + +mais ça essuie pas ça + + + +bah non c'est quoi ce Sopalin de brin là ? + + + + + + + +j'ai encore mal ici hein + + + +je sais pas ce qu'il faut mettre hein + + + + +ben + +un truc pour désinfecter + + + +tu en as pas ? + + + + + + + + à part la Bétadine + + + + + +oui mais la Bétadine c'est vraiment pas fait pour ça + +la Bétadine euh + + + + + +tiens moi quand j'ai eu mon appendicite et puis j'ai été ouvert ici là + +euh on mettait de la Bétadine mais c'est pour euh recouvrir + + + + + +ça désinfecte hein + + + +on met pas de la Bétadine juste pour une petite coupure de rien du tout + + + +ça désinfecte pas ça + + + +quand j'ai une coupure à un doigt ou même j- je mets de la Bétadine et un pansement hein + + + + + + +ça ça cicatrise bien au moins + +ben oui mais le + + + +il y a du Mercurochrome désinfection + + + +hm + + + +tu sais que le + +la Bétadine ça désinfecte hein + + + +je vais mettre de l'alcool à quatre-vingt-dix degrés + + + + +comme ça ça va aller vite + +oui sûrement bah tu vas hurler + + + + + + + + +bah tu voulais le reste des frites tu l'as même pas fini + + + + + +bah je te l'ai dis hein + + + +j'en veux deux trois + + + + +des frites + +ah + + + + + + + + +vas-y si tu en veux hein + + + + + +ah mais par contre + + + +je prends juste ça + + + +mais il y a rien dessus + + + +bah si ça ça se mange + + + +bah il y en a plus là que sur l'autre hein + + + +ah mais non mais c'est bon ça m'écoeure c'est gras + + + + + +ouais tu as raison + + + + + +ouais ça te fait pas de mal + + + +de toute façon je vais le perdre demain alors + + en marchant + + + + + + + + + + + +quoi + + ? + + + +de toute façon euh je suis j'étais dans une cellule où + +où il y a que des des des gros cadeaux là + +c'est + + pour les cadeaux de noël quoi + + + + + +ah bah oui + + + + + + + + + + + + + +ça va peut-être te donner des idées pour mon cadeau + + + + + +à voir plein de trucs tous les jours comme ça + + + +c'est forcément euh des jouets + + + +ouais bon + + + +ah non il y a autre chose aussi + + + + + +quoi ? + + + + + +et ils vendent à ce point-là de de tout sur euh sur ce site-là ? + + + + + +bah oui hein + + + + + +je me vois mal commander euh un + +un truc euh hm + + + +super lourd et qui est difficile à + + + + + + + + + +à transporter euh + + + + +sur internet hein + +oui bah comme celui que j'ai porté + + + +la dernière fois là + + + +euh la petite cabane en pour enfant là + +le gros carton + +bon j'en ai porté deux tout seul mais après + +il y a des zones de palettes elles étaient en hauteur + +alors fallait que j'appelle un cariste euh + +euh il était gentil le mec il m'a donné un coup de main + +heureusement parce que j'en avais huit à prendre hein + + + + + + + + + +tu es déjà pas bien gros si on te donne toutes les charges lourdes + + + + +à porter + +ah bah oui mais ça + + + +j'y peux rien hein + +euh c'est je suis aux palettes alors + + + +ah puis quand je suis arrivé devant le truc je dis oh punaise + +c'est cet carton-là qu'il faut que je porte ? + +et puis j'en avais huit ah tu + + + + + + + + + +tu manges pas de yaourt ? + + + + + + + + + + + + + +tu manges pas de yaourt ? + + + + + +si + + + + + +tu es + +pas là ce soir ? + + + +non + + + +bah je t'aurais pas attendu sinon hein + + + + + +faut que je regarde quand est-ce que euh qu'ils m'ont inscrit là euh + + + +bah + + + + +non + +du coup + + + +tu es inscrit d'office + + + +ah oui mais justement + +si je suis inscrit d'office + + + + +c'est c'est que moi + +si tu es pas là + + + +tu dis que non + + + + + +je veux dire si je suis inscrit d'office + +ça veut dire que moi je je me je me je me suis pas inscrit donc je sais pas c'est quand le jour + + + +ah bah b- t- bah faut regarder sur le site + + + +bah voilà + + + + +c'est euh + +bah + + + +si il y en a un si il y en avait un au soir là + +qu'est-ce que j'en sais que quoi ou qu'il y a un raid + +inscrit d'office + + + + +c'est euh + +bah oui mais + + + +tu pourras me donner une cuillère ? + + + +c'est principalement le vendredi soir et le samedi soir + + + + + +toute façon euh + + + + +il y a + + et bah voilà + +moi je m'en fous parce que je travaille pas alors + + + +il essaye de s'adapter à tout le monde et puis + +ceux qui peuvent pas bah ils disent qu'ils peuvent pas mais ils sont inscrits + + + + +d'office + +bah quand je suis de l'après-midi + + + +c- cette semaine là c'est mieux mais quand je suis du matin euh + + + + + + + + +bah je le doute + + + +oh ouais euh je suis creuvé + +euh même le lendemain il faut se lever à quatre heures et puis l'après-midi des fois je dors un petit peu + + + +oui on a dit qu'on allait se concentrer sur euh les deux principaux + +euh les plus gros quoi euh + +qu'on allait pas faire des petits trucs euh + + + +toute façon on a pas de trou noir avec quand on fait du HM et puis du cauchemar des autres + +ça sert à rien + + + + + + + + + + + + + +putain c'est ça m'a frotté ici dans la chaussure là + +j'espère que j'ai pas de cloques parce que + +pourtant j'ai mis deux chaussettes + +moi le système de la double chaussette + + + + + + il faut laver tes pieds ça fait du bien hein + + + + + +ouais + + + +je vais te piquer un yaourt je crois + + + +quand quand + + je me + + + + +plis + +aïe + + + +oh là là tu verrais la chaussure + + + +bah c'est mieux que les coques euh les coques hein parce que dis donc + + + + + + + +je peux te piquer un yaourt ? + + + + + + +ouais ouais + + + + + + + + + + + + + + + +ah + + + + + + + + + +c'est pas vrai ça + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1261_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1261_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a9d4b60e166ae2def6806b1bc9f606564cb9f56a --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1261_C.trs @@ -0,0 +1,3563 @@ + + + + + + + + + + + + +
+ + +ça va Johanna ? tu as beaucoup de cernes hein + + + +c'est vrai tu as raison + + + +[rires] + + + +j'avoue tu es pas belle + + + +oh putain + + + + +oh putain + + + +oh oh oh + + + + + + +ouh + +oh putain + + + +ça a failli lui f- + +tomber + + + + +sur la face + + + + + + + +j'ai deux de tension là et je crois que je vais t- je vais tomber dans les pommes + + + + je me sens pas bien + + + +te lève pas + + + + + +t'as dit quoi ? + + + + +je crois que je vais tomber + + + +bah te lève pas + + + + + +non franchement je sais pas hein + + + + + + + +quelqu'un m'aide à ramener les verres chez moi ? + + + +j'ai la flemme + + + + + +non + + + + + + + +non + + + + + +tu es méchante + + + +mais euh quand je passerai devant + +chez moi + + je veux bien te ramener des trucs + + + + + + + + + + + + + +c'est vrai hein Jo- + + + + + + + + quoi ? + + + +ça t'intéresse ou pas ? + + + +non + + + + + +tu l'as acheté où ? + + + + + + + +dans un magasin + + + + + + + + + + + +avec la boî- dans boîte ? ah ouais + + + + + + + + + + + + + + + +c'est l'étiquette elle est tombée je l'ai achetée au Dia l'année dernière + + + + + +en juin + + + + + + + + + +enfin l'année scolaire d'avant + +c'est vrai que je dis l'année dernière pour parler de + + + + + + + +hm mais je suis comme toi + + + + + + + + + + + +on parle plutôt en année scolaire + + + + + + + + +qu'en année + + + + + +ouais + + + + + + + +civile + + + + + + + + + + + + + +je pense qu'elle est prête ta pizza + + + + + + + +ouais + + + + + + + +ah bon + + + + + + + + + + + + + +c'est + + fait + + + + + +ouh putain + + + + tu es gauche ce soir + + + + + + + + + +vas-y dis gauche + + + +gauche + + + +ah j'adore + + gauche + + + + + +je vais chercher une poële ? + + + +pour mettre tous les trucs de l'autre côté parce que je sens que je vais jamais finir + + + +c'est bon la coke + + + + + + + +quand il reste des grains les drogués ils les ils les bouffent + + + + + + + + éteins l'enregistrement alors + + + + +[rires] + +bah pourquoi ? + + + + + + tu vas faire quoi avec ça ? + + + +bah c'est pour ton truc au cas où tu tu en + + as besoin d'un autre + + + +ah ça là ? c'est + + + + +pour euh + +tu choisiras + + + + +ah d'accord + +oui + + + + + +les sardines j'en fais quoi ? + + + + + +bah tu les manges + + + +je les veux plus + + + + + + tu crois que je te donne + +des trucs pour que ça finisse à la poubelle ? + + + + + + +là tu rêves hein + +non tu v- + + + +tu veux pas des sardines ? + + + +tu les donnes au chat tu les donnes à qui + + tu veux mais tu me les donnes pas à la poubelle hein + + + +tu les prends Gabi euh + + + + +merci Divia ? + +tu m'en donnes + + + +deux pour cet &aprèm euh demain &aprèm + + + +cet &aprèm j'ai eu peur là je me suis dit putain on est où là? + + + + + + + + + + + + +on est où ? + +on est le matin + + + + + + + +c'est la nuit putain bordel + + + + + +non ç- on est le matin là + + + + + +tu imagines le matin on fait un putain de repas comme ça + + + + + + un brunch ? + + + +un petit déj- + + + +ah ce matin tu te fais une paëlla ouais + + + + + + + + +fais-moi penser à + +mais je t'ai dit que je passais + + + +viens chercher ta glace chez moi + + + +parce que là je vais aller me reposer un peu je + + + + +je je + +ah ouais + + + +suis K O technique + + + +K O technique ? + + + + +oublie pas ton bol à soupe + +c'est le K O + + + +c'est le K O + + + + +K O + + + +ouais tu parles c'est le K O ouais c'est ça + + + + +regarde-moi comment tu bouges le boule + +premier gaou n'est pas gaou oh + + + + + + + +pourquoi il y a une blonde aux cheveux longs de l'autre côté ? + + + + +bah depuis toujours + + + + + + + + + + +celle qui est juste euh + + + + + + + + + +qui est là-bas ? + + + + +bah je sais pas je viens de voir + +juste en face de l'appart- ? + + + +une meuf qui est passée et qui est rentrée là-bas + + + +où là-bas ? + + + +c'est notre voisine à + + + + +Marianne et moi + +mais oui c'est notre voisine + + + +la connasse qui parle pas + + + +mais attends mais elle a pas les cheveux genre là c'est une m- elle est mince et elle a les cheveux longs jusqu'ici + + + +ah non non non c'est pas elle + + + + +elle est grosse + + + + + + + +et elle a les cheveux + +courts + + + + + +elle est grosse elle est pas gro- elle est pas si grosse ? + + + +elle est grosse + + + + + + +eh Nico + +elle est pas grosse ? + + + +tu l'as repérée hein ? + + + +ah ouais hein + + + +je l'ai jamais vue en entière + + + + + + +en entière + + + +en entière ? + + + + +bon bah d'accord + +en entier j'ai jamais + + + +vu sa tête en fait + + + + +belle gosse + +à chaque fois je la vois de dos + + + +mais elle est souvent en moi quand je la vois c'est en serviette + + + + +on pourrait se + +ah + + + + +avec son non son peignoir rose + + + + + + + +moi c'est celle à côté de Nicodème que je vois tout le temps en serviette + + + +elle elle est pas très sexy + + + + + + + +tu as une poubelle ? + + + +ah cool + + + +c'est abusé de dire ça + + + +hé Yania tu sais que genre presque tous les soirs tu oublies ta poubelle ? + + + +quoi ? + + + +presque tous les soirs il y a une poubelle qui reste ici + + + +bah c'est la tienne + + + +mais c'est pas moi hein j'amène jamais de poubelle ici + + + +bah ça fait trois soirs de suite que je dois récupérer la poubelle qui est ici + + + +et pourquoi tu me dis ça à moi ? c'est pas moi + + + + +bah je sais pas parce qu'en général c'est toi + +et et pourquoi tu l'enlèves la poubelle ? + + + +bah parce que euh bah c'est pas cool qu'elle passe la nuit ici la poubelle + + + + +mais c'est la poubelle à qui ? + +bah on s'en fout + + + +bah je sais pas chaque fois il y a une poubelle qui traîne ici + + + +tu peux parler Medhi hein + + + + +non c'est pas à moi + +t'inquiète + + + + + + + + + + +bah je sais pas je vais mener une enquête + + + +elle est comment la poubelle ? + + + +dans un sac plastique + + + + + + +qu'est-ce que tu en as fait + + + + + + + + +tu l'as descendue à la poubelle ? + +hein ? tu as déjà mangé ? + + + + +je l'ai mis dans la mienne + +ouais + + + +vous avez mangé tôt + + + +bah on a mangé pour l'enregistrement on a fait ça tôt + + + +tu dois le rendre quand ? + + + +demain + + + +demain ? + + + +c'est pas le boulot de la femme de ménage de récupérer les poubelles qui traînent ici + + + +bah si + + + +putain tu fais ça bien toi + + + + +c'est pas bon ça aussi + +si c'est ton taf + + + + + + + + +pourquoi ? + + + +c'est que du gras + + + + +son taf c'est de nettoyer euh les plaques + + + + ah ce qu'il y a dessus ? + + + +je me demande comment je pense pas + + + + +ouais + +que ça se mange + + + +si tu peux manger + + + +sérieux ? + + + +non + + + +si + + + + +tu peux manger ça + +manger quoi ? + + + +c'est gras + + + +oui c'est gras mais tu peux manger + + + +tu peux oui + + + +c'est pas bon mais tu peux + + + + +ouais + + + +pourquoi je + + + + +le mangerai alors ? + +est-ce que ta pizza tu l'as achetée à Dia ? + + + +non + + + +elle est trop belle franchement elle est trop belle + + + +elle est belle + + + +elle est belle + +c'est vrai elle est bonne elle est belle + + + + + + + + + +mais c'est je vous explique les enfants + + + + + + +c'est qu'elle est cuite + +parce qu'elle est + + + + + +au four + + + +non mais parce qu'à + + + + +Dia + +et + + + +il y a la même + + + +pas oh bah il y en a + + + + +plein hein toutes les + +c'est mieux que le micro-onde + + + +toutes les pizzas ont sont comme ça + + + +tu les as achetées où ? + + + + + + + +c'est une pizza ça s'achète + + + + +partout + + + +à Ca- + + + + + +-sino + + chez moi + + + +à Casino ? + + + +vous connaissez ce magasin ? + + + + +bah oui + +ouais je connais + + + +mais c'est cher Casino non ? + + + +ouais + + + +ouais + + + +et c'est un petit magasin hein il y a + + + + +pas les prix qu'il y a en grande surface + +Monoprix aussi c'est super cher + + + +c'est hyper + + + + +Casino + +non mais + + + +Monoprix + + + +Monoprix c'est hors de + + + + +prix hein + +ah mais c'est + + + +pas le petit Casino hein c'est hyper Casino + + + +ah je connais pas + + + + +c'est un très grand c'est comme un Leclerc + +moi je connais des casinos mais ils sont petits quoi + + + +si tu préfères + + + +Monoprix ça va c'est p- + + + +non si c'est cher + + + + +ah si c'est cher + +ça dépend + + + + + +moi je sais qu'il y en avait un à côté de chez moi mais j- + +le truc où j'allais tout le temps moi c'était Lidl mais il y en a pas ici + + + + + + + + + + +non c'est vrai qu'il y a pas de Lidl + + + + +moi c'est Leclerc + +mais si + + + + +si il y a un Lidl à côté du + + + + y a un Lidl + + + +du Leclerc un peu plus loin + + + + +non c'est un Leader Price + +non c'est + + + + +un Leader Price + +ouais c'est un Leader + + + + +Price + +ouais + + + + +non j'aime pas Leader Price + +ou est ce que j'ai vu un Lidl ? + + + +si il y en a un ici j'ai déjà vu des pancartes + + + + +ouais moi non plus + +Lidl + + + +j'aime pas Leader + + + + +Price + +y a Aldi + + + +qui est dans euh Camille Flammarion là Adélaïde de Savoie je veux dire + + + +ouais bah Aldi il est pas loin de mon IUT + + + +ouais + + + + +c'est cool Aldi + +au rond point + + + +ah ouais ? + + + +c'est pas cher + + + +putain Aldi c'est c'est pire que Dia quoi + + + + +hein ? + +c'est-à-dire pire ? + + + +ah bah alors là va à Aldi tu vas voir compare les produits d'Aldi et de Dia tu vas voir tu iras plus à Dia + + + +et bah oui Aldi c'est pas cher + + + +ah oui j'ai cru que tu disais Dia c'est + + + + +bah non Aldi c'est + +Aldi c'est pire + + + +c'est le magasin le moins cher et après c'est Dia + + + +en qualité euh + + + + + + +Dia ? + +des fois c'est de la + + + + +Lidl c'est quand même + +qualité hein + + + +pas cher + + + +non c'est d'abord Aldi ensuite Di- euh Dia + + + + +et ensuite Lidl + +et à Dia c'est + + + +les produits sont pas bons franchement + + + +oui ils sont pas bons mais c'est ils sont pas chers non plus + + + +quand tu vois à Aldi les produits qu'ils te proposent + + + + +mais il y a un Aldi ici ? c'est où ? + + + + du fromage + + + +à à Adélaïde de Savoie là-bas + + + + +à côté du Elf + +c'est pas loin d'ici en plus hein + + + +Total access + + + +mais pourquoi on va pas faire nos courses là-bas ? + + + +bah vous pouvez + + + +en plus c'est + + + + +moins loin que Leclerc + +ça f- + + + +non ? + + + +ouais + + + +ah bah carrément + + + + +et les produits sont bons franchement + +sérieux ? + + + +ah ouais ? + + + +tiens je devrais aller là-bas moi + + + +mais euh qu'est-ce que je voulais dire mais Aldi c'est de la qualité ? + + + +franchement regarde + + + +le jus + + + + +d'orange + +je te + + + +je te donne le défi + + + +ouais + + + +tu vas à Aldi + + + +ouais + + + +tu achètes par exemple j- euh moi je me souviens ça m'avait marqué le pain de mie c'est du pain de mie Jacquet + + + +ouais + + + +c'est du pain de mie quoi ? + + + +Jacquet + + + +du pain de mie Jacquet + +c'est le pain de mie Jacquet sauf que euh + +parce que le distributeur c'est Jacquet + +mais bon bah pour Aldi ils ont fait un pain de mie enfin c'est les mêmes pains de mie + +de toute façon il y a pas une une euh une usine Aldi et une usine euh Leclerc une usine euh + + + +et mais vous savez que c'est vrai parce que j'ai un pote qui travaille à hm + + + +c'est la même chose + + + +à tu vois les produits euh surgelés là pas Picard mais l'autre euh les bâtons de crabe là + + + +surimi ? + + + +oui les surimi là et bah + + + +Coraya ? + + + +non pas Coraya un autre + + + + + +Saupiquet ? + + + + + +peut-être Coraya ouais + +ouais peut-être bref il travaille là-bas + +à Coraya et euh bah lui son taf c'est de mettre les trucs dans les boîtes donc euh les trucs euh + +il travaille à la chaîne quoi + +et tu savais que apparemment c'est ce qu'il me dit hein + +les bâtons de de de crabe de chez eux en tous cas leur entreprise + +ceux de Coraya et ceux de la marque Lidl c'est les mêmes + + + +mais oui + + + + +c'est juste la boîte qui change + +c'est les mêmes + + + + +et le prix + +ce qu'il faut savoir + + + + +oui c'est ça + +ah oui le prix hein et le prix + + + +et le prix + + + + +et apparemment + +ce qu'il faut savoir + + + +c'est la c'est vraiment les + + + + +mêmes trucs + +mais oui c'est + + +et appremment ils sont k- + +les mêmes trucs + + + +quoi ? Coraya et Lidl ? + + + +non mais les mêmes tu vois + + + +mais tout + + + +tout en fait quand tu tu vois un produit Lidl b- après je dis pas que c'est c'est + + + + +pas partout + +c'est pas pour tous les + + + + +produits + +voilà c'est + + + +pas pour tous les produits + + + + +mais la plupart + +mais la plupart + + + +des produits apparemment + + + + +c'est c'est la + +c'est la même ? + + + +c'est le même produit mais euh genre euh ils mettent euh dans une boîte euh de + + + + +Saupiquet et + +moi j'ai + + + +l'autre ils la mettent dans une + + + + +boîte de Dia mais c'est exactement + +j'ai une amie qui travaillait euh + + + +le même produit qu'il y a à l'intérieur + + + +qui travaillait pour les produits laitiers + +il y a une usine pas loin d'ici + +qui euh qui fait tout ce qui est yaourts crèmes desserts et caetera + + + +hm hm + + + +et ils + + + + +travaillaient pour + +euh Yania ? + + + +ouais + + + +dis-moi quand tu as fini avec ton steak s'il te plaît + + + +ils travaillent pour + + + + +Aldi + +c'est fini ? + + + +euh Dia + + + +et Leclerc + + + +hm hm + + + +le le marque rep- enfin non ils parlent ils travaillent pour les marques de magasin + + + +hm hm + + + +pour euh Dia et Aldi + + + +ouais + + + +et les marques de magasin c'est quasiment équivalent à Aldi en fait euh Dia c'est de la poudre de lait + + + +hm hm + + + +c'est du lait en poudre avec de l'eau + + + +hm hm + + + +alors que Aldi je parle pour le yaourt de base hein + + + +hm hm + + + +le le yaourt nature euh alors que Aldi c'est de la crème enfin c'est du lait entier c'est du vrai lait tu vois + + + +hm hm + + + +comme comme les marques euh de magasin + + + +ouais + + + +mais en fait Aldi c'est que d'ici c'est pas euh l'accès il est pas euh enfin sans voiture c'est dur quoi + + + + +bah c'est un peu plus loin quoi + +ah ouais ? + + + +que Dia + + + +mais surtout que Dia euh enfin un peu beaucoup plus loin que Dia quand même + + + + +oui + +Dia c'est juste + + + +à côté c'est cool + + + +oui + + + +c'est pratique + + + +mais c'est ça le c'est pour ça qu'ils fonctionnent hein je peux te dire que c'est leur force hein + + + + sinon ils marcheraient pas quoi + + + +Dia ouais + + + +et pour Aldi il y a plein de produits comme ça où euh c'est des c'est c'est clairement de la marque quoi + + + +tu es sûre là ? tu es sûre que c'est prêt ? + + + +ouais t'inquiète + + + +et puis il me disait euh il y a des euh bâtons de surimi qui tombaient par terre + +donc voilà ben ils les ils les prenaient ils les jetaient pas ils les remettaient en boîte hein + + + +bah ouais hein + +ah merde + + + + + + + +en fait on mange de la merde quoi + + + + + +hm + + + +donc + +franchement heu Dia c'est pas une bonne qualité + + + + + + + +attend il suffit de voir euh les produits quoi + + + + + + + +mais le truc c'est que Aldi c'est pas c'est pas français + + + + + + +c'est allemand + +Marianne ta pizza + + + +elle va cramer hein + + + + + +ah bon ? + + faut tu peux m'éteindre le four s'il te plaît ? + + + +ouais parce que là euh + + + + + +faut tourner le bouton euh vers off + + + + + +voilà + + + +merci + + + +mais euh ouais + + + + + + + +non mais Dia ça aurait été à un autre endroit je pense que + + + + + +ils auraient pas marché + + + + + +ouais + + + +ouais + + + + +là ils sont vraiment bien placés + +là franchement Dia ils ont tous les gens + + + +du lycée Voltaire en plus je suis sûre + + + +ils prennent les goûters + + + + +ouais + +les + + + +parce que moi + + vous savez que + + j'étais au + + + + +lycée là-bas + +puis même il est au milieu + + + +de toutes les résidences + +universitaires + + + +mais oui même euh dans les au niveau des HLM hein + + + +bah ouais + + + +tout le secteur-là + + + +et même Leclerc genre par rapport aux résidences genre + + il est trop genre trop mal placé + + + + +moi je vois le goûter des enfants + +le Mac Do n'en parlons pas genre euh + + + + + +voilà + + + + + +le goûter des enfants la plupart viennent de Dia quoi + + + + + + + +hm + + + + + + + + + + + +enfin bon + + + + + + bon moi je vais aller me doucher + + + + + +faut que j'aille bosser la phonétique + + + +ça me soûle + +contrôle + +quelle heure il est ? + +neuf heures moins + + + + + + + +hm ? + + + +neuf heures moins quatre + + + + + +tu as l'air blasé + + + +je suis trop fatiguée + + + +hm + + + + + + + +c'était bien Desperate hier ? + + + + + +bah en fait le + +le dernier épisode il était un + + peu bidon hein + + + +c'est fini maintenant + + + +ouais c'est fini + + + +c'est fini fini ? + + + +fini fini + + + + + +c'est tellement nul + + + + + +en fait moi j'ai jamais adhéré je sais pas pourquoi ç- faut suivre ce truc-là quand même + + + +ouais + + + +c'est ça le truc + + + +j'ai envie de bouffer mon dessert + + + + + +t'as de la poudre heu blanche dans les là sur l'oeil + + + +et sur la manche + + + + + +tu as du sucre glace + + + + + +tu as un pat- a- z- un paquet de pâtes énorme + + + + + +hm ? + + + +ton paquet de pâtes il paraît énorme + + + + quand tu le tiens comme ça limite + + + + + + + +c'est bon ça je devrais en acheter + + + +des sardines ? + + + + +hm + +puis en plus + + + +c'est bon pour le pour la tête ça + +les méninges + + + +ouais + + + +l'huile de foie de morue c'est ce qu'on donnait aux enfants quand ils étaient petits + + + + + + + c'est dégueulasse + +l'huile de foie de morue ? + + + + + + + + + +qui regardait le le Pensionnat de Chavagne + + + + +il y a + + + +moi je le regardais + + + +c'est trop bien je sais pas pourquoi + + + + +ils ont arrêté + +toi et moi + + + +on a le même âge + + + + ils sont trop jeunes les autres + + + +c'était trop bien ça + + + + + +je regardais en fait + + + +moi j'ai vu que la première année + + + +hm + +ils ont fait que trois ans hein ils ont pas fait beaucoup hein + + + +hm hm + + + + + +je sais pas pourquoi d'ailleurs + + + + + +ca va être perdu ça + +un deux trois un deux trois + + + +et vous allez le manger le le gâteau ou pas ? + + + + + + la grosse &daleuse + + + + + +Yania ? + + + + + + + +ouais ? + + + +tu comptes manger une part de gâteau ? + + + +c'est qui qui l'a fait ? + + + + +c'est Marianne + +ouais bien sûr c'est au quoi ? + + + +au chocolat + + + + +et je peux ne pas + +donc euh + + + +attendre après mon manger ? + + + + +ah si si + + + + + + + +si si + +euh je vais le faire Medhi tu en veux ? + + + +hm de quoi ? + + + + + +une part de gâteau + + + + + +c'est au chocolat + + + +euh ouais je veux bien + + + + +tu as le doit de dire non hein + +c'est qui qui l'a fait ? + + + +c'est Nini et moi + + + +c'est Nicolas Nicolas c'est Nicodème + + + +ça va + + + +ah non je n'en veux pas + + donc trois + + + +c'est light + + + +bon bah il reste tout ça + + + + + + + + + +il reste tout ça + + + +mais Nico il a pas ré- eu de part + + + +ouais Nico tu as pas mangé ? + + + +enfin si il en a eu une mais + + + + +on la compte pas celle-là + + + + + + + + + + + + +OK + + + + +bon bah il reste + +on la compte pas + + + +euh ça + + + +trop triste + + + + + +merde j'ai oublié de boire mon thé + + + +ah mais je vous ai pas dit ce qui m'est arrivé + + + + +raconte + +quoi ? + + + +la lumière de ma salle de bain elle marche pas + + + +ah si moi je sais + + + + +tu me l'as dit ce matin + +de ta salle de bain ? + + + + + + + + +oui dans ton cagibi + + ? + + + +ouais + + + + +cagibi + + + +ah ? + + + + + + + + + +hm + + elle marche plus + +bon allez il faut que j'aille prendre ma douche parce que sinon je vais pas y aller + + + + +bah faut que tu leur dises + +tu la montes + + + + +au troisième hein + +ouais je leur ai dis + + + + +[pi] + +bah demain ils vont venir + + + +ce serait euh enfin demain ou après demain + + + +hm + + demain aux aurores + + + +tu crois ? + + + +huit heures et demie + + + +tu as prévenu quand ? + +ce matin + + + + +ou c- + +ce midi + + + + + + + + + + +il y a quoi à la télé ce soir ? + + + +tu manges quoi ? + + + +je sais pas + + + + +hm Shagui il m'a envoyé un message il m'a dit qu'il regardait un film sur la une + +je suis le champion de la crème fraîche et des pâtes + + + +d'accord + + + +après je sais pas c'est quoi comme film + + + +il faut que j'aille bosser la phonétique tu veux pas m'aider ? + + + +ouais si tu veux faut que je m'en souviens + + + +je suis en fait je sais pas sur quoi ça peut tomber + + + + + +p- t- k- f- s- ch- + + + +p- t- k- + + + +b- d- g- v- z- j- + +p- t- k- v- z- j- + + + +tu sais le dossier que monsieur + + + + +Rougé euh + +Nicodème + + + +il nous a donné + + + + +il nous a dit quand + +qu'est ce qu'il y a Yania ? + + + +il nous a donné + + + + +euh jusqu'au vingt-deux + +Nicodème + + + +janvier pour le finir + + + + +quoi ? + +ah ouais ? + + + + +nous ça doit + +Nicodème + + + +être pareil + + + + +Yania ? + +alors + + + + + + + + + +Nicodème ? + + + +Yania ? + + + +est ce que tu pourrais revenir dans huit minutes ? + + + +oh putain oh putain + + + + + + + + + + + + + + +p- t- k- b- d- g- + + + + + + + + + +j'ai + + + + +crassé la + +huit + + + +chambre de quelqu'un avec + + + + +euh ma sardine + + + + + + + + +c'est la mienne ? + + + +avec ta sardine ? + + + + + +non c'est pas la tienne + + + + +bah on s'en fout alors + +ah + + + +attend j'ai trouvé du papier + + + +mais non mais arrête + + + +attends tu t'en souviens des f- des occlus- + + + + + + vas-y il me manque des de la sardine + + + + + + + + +c'est tombé je suis dégoutée j'aurai mangé ça pour cet &aprèm + + + +hier ap- demain &aprèm + + + +demain mais c'est pas grave tu emmènes ça déjà + +il y a au moins une sardine et demie là + + + +mais regarde comment j'ai crassé dedans + + + +c'est pas grave tant que c'est pas la mienne + + + +et tu t'en souviens des occlusives ? + + + +euh + + + +p- t- k- b- d- g- m- n- non n- ng- gn- + + + +c'est quoi ça ? + + + +c'est la + + + + + + +phonétique + +eh + + + +c'est la chambre de + + + + +cratère + +et ça me soûle + + + + +je me souviens + +eh c'est la chambre de + + + +cratère + + + +mais on s'en fout alors on s'en balance on s'en balance + +hein Nini tu t'en souviens ou pas ? + + + +de quoi ? + + + + +des occlusives + +des occlusives ? + + + +oh là là tout ça ça remonte à l'année dernière + +il faut que je vous donne mes cours + + + + p- t- k- b- d- b- d- g- ça c'est sûr + + + +oui ça c'est sûr + + + +p- t- k- + + + +b- d- + + + + +b- d- g- + + + + + + + +ouais + + + +n- ng- gn- + + + + + + +ouais je crois que c'est + + + + + + + +bon je les ai toutes + + + +ton contrôle c'est à l'oral ? + + + +non ça va pas ou quoi ? + + + + + + non mais c'est de la phonologie + + + + + +et les fricatives ? + +s- + + + + +ch- v- + +s- ch- + + + +z- f- f- v- s- ch- s- z- ch- j- l- r- + + + +l- tu es sûre ? + + + +c'est une l- liquide les liquides le r- + + et le r- + + + + + +exact + + + +le r- + + et le r- + + et + + + + +le l- + +le l- + + + +le l- c'est une latérale et r- + + c'est une roulée + +et le r- + + + +c'est r- + + + + + + + +putain je j'ai fait + + + + +tomber la moitié de mes + +r- + + + + + +mes sardines je suis dégoutée + + + +et les nasales m- + + + + +n- + +ng- + + + +ng- gn- + + + + +euh gn- + + + +&yes + + + +tu as l'air d'une triso- quand tu dis ça + + + +alors attends + + + +faut que je m'en souvienne + + + +t- d- n- + + + +f- v- + + + +p- b- + + + +p- b- m- + + + + +tu fais la même filière que Divia ? non ? + + + + p- b- m- + + + +non ? + +je croyais que vous + + voyiez les mêmes trucs tout à l'heure + + + +bah moi en fait c'est que Divia elle est en SDL + +troisième année + +et moi je + +suis en + + M deux + + + +Fle français langue étrangère + +et je fais les cours de M1 + + + +et ils font de la phonétique + + + + +enfin + +ah + + + +ils revoient en fait + +si tu veux ils revoient les trucs moi j'avais jamais fait de phonétique avant + + + + + +et tu fais quoi comme langue étrangère ? + + + +français + + + +fran- ? mais pourquoi ca s'apelle français langue étrangère ? + + + +en fait c'est euh + +comme l'anglais langue é- anglais qu- l'anglais qu'on apprend à l'école primaire + +c'est anglais langue étrangère + +et en + + + + +fait le + +ah ouais + + + +Fle français langue étrangère c'est à c'est l'enseignement du français aux étrangers + + + +ah OK + +là c'est pour te destiner à aller dans l'enseignement alors ? enfin + + + +ouais c'est l'enseignement du français aux étrangers donc soit + + + +et euh c'est c'est pas genre euh pour être prof c'est genre pour des adultes + + + +oui c'est prof pour adultes quoi + + + + + + + + + +ou alors après tu as du Fle euh bah si tu peux être prof de Fle à l'étranger pour des dans des enfants + + + +ah oui + +tu veux vivre à l'étranger toi ? + + + +non + + + + +non parce que + + + + + + + + + + + + + + moi moi je veux être professeur des écoles + + + +ah + + + + +mais c'est une spécialisation pour moi + +ah tu vas passer le concours après + + + +tu vas faire quelle classe ? + + + +euh je sais pas + + + +primaire ou collège ? + + + + +primaire, primaire + + allez il en reste cinq + + + +ah les petits + + + +c'est pire ça + + + +oh ça va collège ils sont durs collège + +collège euh + + + +ah mais maintenant de plus en plus hein mais euh en primaire aussi ils sont durs + + + +ouais bah je sais bien je sais bien + + + + + +mais tu arrives à les gérer ? + + + +ouais + + + +elle les mate + + + +ouais + + + +fessée + +à coups de bâton + + + +hm heureusement que j'arrive à les gérer punaise + +sales mômes + +non mais + +il faut réussir à se faire respecter + +c'est ça le plus dur + + + +ouais merci + + + +le début c'est très dur parce que ils te testent mais après faut être méchant + + + + +ah ça ça dépend ça + +ils te sont reconnaissants + + + +franchement moi j'étais dure vraiment dure hein + +ils m'ont dit ouais t'es méchante tu te prends des réflexions dans la gueule ça te fait mal au coeur + +et après tu vois maintenant ça fait deux mois + +et maintenant ils me disent ouais mais on enfin ils m'aiment bien quoi + +parce que j'ai été dure j'ai mis un cadre et euh + +ils ont besoin de limites les enfants + + + +bah ouais sinon + + + + +après + +il est là + + + + + +il est là le problème + +c'est que les parents ils osent pas mettre des limites oui il va plus m'aimer si je lui dis non + +ça c'est un peu euh mais c'est vrai hein + + + + + + + +ouais mais + +ça veut dire que tu vas faire toutes les matières et tout ça ? + + + + + + + +c'est ça ouais + + + +même le sport l'anglais l'informatique euh + + + +faut avoir la foi + +dieu m'a donné la foi + + + + + + + +tu dois être s- + +tu es en + + tu es en quelle année là ? + + + +euh en fait euh + +j'ai redoublé mon concours si tu veux + +enfin ca se dit pas trop mais + + + + + + + + + + + + + + + + + + en fait j'ai un master déjà + +là je suis dans un autre master + + + + +en M deux directement + +master ? + + + +eh ouais + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1262_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1262_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9443aacabfdd383b90d3c5b9d4262d277063f8b8 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1262_C.trs @@ -0,0 +1,5176 @@ + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + +bon ça a été la journée les enfants ? + + + + + + + + + + + + + + + +et au fait les sardines là + + + + + + + +et Johana + + + +tu veux pas les sardines ? + + + + + +eh elle t'a filé des sardines tu les manges pas tu es tu es pas tu es méchante + + + + + +mais si je les veux les + + + + +sardines + +c'est pas + + + +petit navire + +ah c'est petit navire c'était + + + + +pas petit bateau + +non c'est c'est + + + +oui + +non mais + + + + + + +petit bateau + +on n'a rien vu + + + + + + + + + + +non mais parce que je lui dis + + + + + +c'est pas je suis désolée c'est marque + + + + +repère + +y a + + + +y a marqué marque repère + + + + +tu vois + +c'est pas petit na- + + + +bateau + +je lui dis c'est pas petit + + + + +bateau + + + + + + + +et moi comme une conne je fais non c'est pas petit + +bateau + + puis après elle me fait c'est pas petit navire ? + +je fais mais merde oui c'est petit navire c'est pas + + + + +c'est pas + +mais avant j'ai dit + + +petit bateau + +j'ai dit + + + +petit navire ? + + + + + +hm bah à la fin + + + +tu as d'abord dit petit bat- + + + +enfin bref + + + + + +enfin bref + +oh mes haricots + + ils sont froids + + + + + +haricots + + + +haricots + + + +non tu as le droit de dire haricots + + d'ailleurs + + + +ouais tu as dit que tu avais j'avais + + + + +le droit + +ouais + + + + + + + + +hm elle est bonne + + + + +la soupe + +bonjour les amis + + + +elle est bonne ? + + + +hm + + + + + +hm + + + +ma pizza elle est froide + + + +en fait elle s'appelle comment ta prof d'anglais ? + + + + + +hein ? + + + +elle s'appelle comment la prof d'anglais ? + + + +madame NPERS + + + +NPERS + +ah + + + + + + + + + +je me suis rentrée la fourchette dans l'oeil + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +non mais franchement euh + + + + +oh je me suis tuée + +tu veux qu'on aille + + + + +en plus quand elle parle en + +à l'hôpital ? + + + +français c'est trop tranquille tu vois + +mais quand elle se met à parler en anglais euh + + + +ouh + + + + + + + +ouh + + + +ouh + + + + + +je te jure + + + +elle en peut plus de sa + + + +tu sais que elle a eu des expériences euh + + + +peut-être qu'elle a appris l'anglais comme ça quoi + + + +bref + + + + + + + + + + + + + + +NANON + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +il est où Nico ? + + + +hm + +putain elles sont bo- elles ont l'air bonnes tes pâtes + +je me sers ? + + + +et euh + + + + +bah normalement ouais tu te sers + +ça ça se voit que + + + + +bah oui je mange du pain + +c'est la crise hein + + + +parce que y a pas de crème hein + + + + +ouais c'est la crise ? + +aujourd'hui + + + +c'est light hein + + + +tu sais qu'il y a le gâteau qui t'attend c'est + + + + +pour ça + +ouais c'est vrai ça + + + + + + + + +c'est light + + + + +c'est pour ça + +&dislight + + + +sauf que le gâteau tu vois + + + + +c'est c'est c'est pour le + +vous l'avez fait quand en fait le gâteau au chocolat ? + + + + + + + non ? + +euh bah y + + + +a une heure + + + +hein Nini ? + + + + +ça fait une heure on a dû le + +c'est bien + + + +faire le gâteau ? + + + +ouais je suis arrivé à dix-neuf heures ouais + + + +hm + + + +ouais bah ça fait une heure + + + + + +qu'est-ce qu'il y a ? + + + + +y a rien + + + +vous l'avez vous + + + +l'avez fait un peu trop cuire ? + + + + + + +bah désolée euh mais c'est c'est + +ben + + + +à cause de Nico c'est parce que c'est son plat est trop grand + + + +allez ça retombe encore sur moi + + + + + + +s'il avait écou- s'il m'avait écoutée + +tu l'as dit combien de fois ? + + + + + + + + +c'est vrai qu'il a l'air trop cuit + + + + + +il est caoutchouc ? + + + +ouais il est caoutchouc + + + +oh ça passe crème hein + + + + +ouais + +non ça + + + + +passe caoutchouc + +moi + + + +je sais bien faire le fondant au chocolat + + + +ouais bah tu sais c'est un truc que moi j'arrive pas à faire + + + +mais en fait c'est tout tout tout tout tout le l'art de ce gâteau est dans la cuisson + + + +ouais + + + + + +tu vois ? + + + +faut pas te la jouer euh + + + +genre quand tu plantes la fourchette + +et que ça ressort + + + + + +elle est bonne ta pizza ? + + + +y a rien + + + +ouais + + + + + + + + + + + + + + mais quoi ? + + + + + + + + non mais sérieux ? + + + + + + + + +en fait je t'ai pas écoutée désolée + +faut pas qu'il y ait rien + + +je suis trop bête + +il faut pas qu'il y ait rien hein + + + +non je te parle de + + + + + + +oui faut pas qu'il y ait rien + +oui la cuisson + + + + + + + +si tu veux faire un fondant au chocolat + + + + +ouais + +ouais + + + +quand tu plantes la fourchette + + + +ouais + + + +et ben faut que ça ressorte faut qu'il y ait du chocolat + + + +oui + +faut que ce soit + + + + +alors que quand tu veux faire un moelleux au + +alors que des fois + + + +chocolat tout simple + + + +mais des fois quand tu fais ça ça veut dire que c'est pas cuit à l'intérieur non ? + + + +non ça marche pas pour le moelleux pas pas pas pas faut faut + + + +pour le moelleux faut que + + + + +ce soit cuit + +par contre + + + + +pour le non ? + +mais par contre + + + +mais par contre tu vas pas mettre la même dose de chocolat ni de beurre ni de farine qu'un moelleux + + + +non ? + + + +c'est la dose d'oeuf qui change + + + +ouais + + + +y a quelque chose qui change entre un moelleux au ch- et un fondant + + + +c'est la + + + + +dose d'oeuf qui change + +dans les dosages + + + + + + + + +la densité + + + + +ah ouais ? + +par contre + + + +par contre tu vois + +il faut un moule plus petit + +pour qu'il soit plus haut + +normalement ça se fait dans des petits moules + + + +n'est-ce pas ? + + + + + +hm ? + + + + +les fondants + +les fondants + + + +n'est-ce pas petit + + + + +moule ? + +c'est dans des petits + + + +ramequins non ? + + + +il faut que ce soit assez haut quand même + +enfin il faut que ce soit plutôt haut que voilà + + + + +comme ça quoi + +bah oui + + + +oui bah oui + + + +n'est-ce pas Nico ? + + + + + +c'est de ta faute Nicodème + + + +il va me détester + + + + + +fais voir + + + + + +quoi ? + + + + + +viens parmi nous + +on va en discuter + + + + + +on va pas discuter de ton gâteau au chocolat euh + +ça fait déjà une heure qu'on en discute + + + + +tu veux qu'on discute de quoi ? + +hier j'ai bossé + + + + + + + +hein ? + +hier j'ai + + + +bossé pendant quatre heures euh ma colle de maths pour au final me taper un dix quoi + + + +bah ça va + + + +ouais ça va mais euh + + + + +ça m- enfin + + + +ça va + + + +je suis + + je suis + + + + + +ouais c'est elle + + + + +est en prépa hein + +ça change de + + + +ton prof + + + + +de &philo ? + +quatre heures + + + + + + + + +ah ouais non mais + + mon prof de &philo euh je lâche l'affaire hein + + + + + + + + + +bon vas-y explique-moi ton mail là + + + +c'est lui qui t'a + + + + +draguée ? + +c'est quoi cette histoire ? + + + +c'est c'est qui qui t'a draguée comme prof déjà ? + + + +prof de &philo + + + +y a un prof qui t'a draguée ? + + + +quoi ? + + + +tu as des profs qui te draguent ? + + + + + + + +ouais + + + +non c'est pas draguer tu vois mais + + + + + +enfin + + mon prof de management si enfin le remplaçant + + + +ouais + + + + + + + + + +monsieur + + je ne dirai pas le nom + +et euh + + mon prof de &philo en fait euh + +je crois que c'est plus moi qui le chauffe tu vois qu'autre chose + + + + + + + + + +genre + + + +genre + + + +voilà + + + + +ouais je le + + + + + + + +chauffe moi + + + +ouais ouais ouais c'est la vie + + + +ouais vas-y je te chauffe + + + + + + + + + +hm + + + + + +bon et c'est quoi cette histoire de mec là ? + +je connais pas moi + +Jessy non ? + + + +Nadir + + + +Na- quoi ? + + + + +Nadir + +Nadir + + + +le mec de Montpellier + + + +que je + + + + +t'avais parlé + +ah + + + +comme avec lui depuis non pas Romain + + + + +enfin + +ah non pas encore + + + +hm hm + + + +tu sais très bien que + + + +Romain c'est euh + + + +Johana et les mecs hein + + + + + +&chabalabala + + + + + + +&chabadabada + + + +voilà exactement + + + +&tatatacha + + + + + + +&badabada + + + +c'est qui qui la chante cette chanson ? + + + +&chaba- + + + +je sais pas + + + + + + + +&chabala + + + + +&chabadabada + + + +alors c'est qui qui la chante ? + + + + +&chabadabada + + + +ben j'aimerais bien savoir + + + +enfin voilà quoi + + + +bah regarde sur internet + + + +non mais disons que j'ai toujours + + + + +pas trouvé l'homme de ma vie + +je mets quoi &chabadabada ? + + + + +c'est pas aujourd'hui + +tu es + + + + +jeune encore + +continue de + + + +chercher + + + +cherche mon enfant cherche + + + + +cherche + +enfin + + non + + + +en fait je cherche même pas tu vois + + + + mais c'est juste que + + + + + + y a un moment donné tu vois quand tu vois les gens en couple et tout ben + +tu as envie aussi de &re être en couple + + + +&re être en couple + + + +puis après + +quand tu es &re en couple + +tu as envie d'être &re célibataire + + + + + + + + + +c'est ça les femmes c'est chiant + +eh ouais non mais franchement en ce moment je te jure avec les je suis trop chiante + +les mecs je les plains je suis trop chiante avec eux + +y en a plein là qui me courent après en ce moment + +mais je suis trop chiante + + + +mais bon + +c'est la vie + + + + + +life is life + + + + +&nanananana + + + +&nanananana + + + + + +oh putain je suis calée hein j'ai trop mangé + + + +bah tu sais que moi la soupe elle m'a calée en fait hein + + + +faut bien f- + + + + +c'est pour ça que je mange de la soupe + +mais c'est ça les soupes hein + + + + + + + + +parce que après j'ai plus &fré- faim + + + +Nico + + + +Olivia + + + + + +tu vas faire quoi à manger ? + + + + + +des pâtes + + + +ah c'est la journée pâtes hein + + + +bah non moi je mange des haricots + + + +pâtes en folie + + + + + + + + + + + + + + + + +c'était quoi cette voix-là ? + +pâtes en folie + + + +je vous la refais à la mode euh je ne citerai pas le nom + + + +prof d'anglais + + + + + +ah non hein + + + +vous avez quoi à parler des profs là en ce moment ? + + + +bah je sais pas moi + +tu veux qu'on parle de monsieur + + + + + +non non + + + + + +non mais attends + + attends là + + + +quoi ? + + + +je viens de capter un + + + + +je viens de capter un putain + + + + + + + + + +je viens de capter un putain de truc là + + + +quoi ? + + + +hm hm + + + + + + + + + + + +mais on s'en fout + + + + +ah parce que tu avais + +non + + + +pas compris que ça + + + +non non mais euh + +ton prof de + + + + + +non + + + + +ah mais non non euh + + + + + + + + +non + +non + + + + + + non mais arrêtez là ça craint de &ouf là + + + + + + +mais non + +mais non + + + +eh oh oh + + + + +eh oh eh oh oh + + + + sérieux oh + + + +tu veux qu'on se tape ? + + + +prenez-moi au sérieux là vas-y + + + + + +c'est trop la &zermi là + + + + + +non mais sérieux le + + + +mais non t'inquiète + + + +t'inquiète don't worry + + + + +be happy + +mais c'est quoi ça veut dire + + + +quoi mais non t'inquiète ? + + + + +non t'inquiète ça veut dire non t'inquiète + + + + mais t'inquiète je t'expliquerai + + + +voilà exactement + + + + +euh nos + +moi je suis pas sûr + + + +nos nos noms prénoms ils seront pas affichés + + + +non + + + + + + + + + +bon + + + +&déstresse + + + +je sens qu'après on va me rechercher tu sais quoi + + + + + + + c'est qui + +pas de stress + + + + +y a point S + +y a point S + + + + + + + + + +c'était quoi ça ? + + + + + +c'est trop nul + + + + + +bah c'est la pub + + + + +c'est la pub qui dit de pas + +mais c'est une pub de quoi déjà en fait ? + + + +de stress + + + +pour les pneus + + + +pour les voitures + + + +qui dit euh + +pas de stress y a + + + + +point S + +ah + + + +moi je connais point S + + + + + +pour mes petits soucis de voiture + + + + + + + + + +je vais voir point S + + + +ça en est où tes petits soucis de voiture ? + + + + + + +ils sont réglés + +bah elle a &re sa voiture + + + + + + + + +mais contre mille euros par contre hein + + + +bah sa voiture elle roule bien mais par contre elle fait un bruit + + + +bah oui j- + +merde + + + +je te l'ai dit ? + + + +ouais + + + +c'est la courroie + + + +elle est en vente ? + + + +elle va bientôt être à vendre + +si ça vous intéresse + + + +combien ? + + + + + + + +trois cents pour les amis + + + +deux mille cinq cents + + + + + + +cher + +trois cents + + + +pour Olivia + + + +attends la boîte elle est tout est neuf hein + + + +faut pas y abuser non plus hein + + + + + + + +tu vas pas la vendre ta voiture + + + + + +personne va te l'acheter + + + + + +pourquoi ? + + + +pourquoi ? + + + +deux mille cinq cents euros ? + + + +hm + + + +bah oui c'est cher je trouve + + + +c'est super cher hein + + + + +ouais + +elle vaut trois + + + +mille deux cents + +à la cote + +à l'argus + + + + +ah ouais ? + +eh ben c'est super cher + + + +justement + + + +bah ouais + + + +tu te rends pas compte hein mais euh maintenant euh + + + + +elle a combien de elle a combien + +l'offre et la demande je veux dire quoi merde + + +elle a combien de bornes ? + + + + hm + + + + +faut au moins viser + + + +je veux dire mais + + + + + +frais réels elle vaut trois mille deux cents + + + + +mais avec avec les bornes que tu as + +je sais ouais + + + +même si elle vaut trois mille deux cents + + + +avec les bornes que tu as ? + + + +mais je vais pas la vendre trois mille deux cents + + + +si c'est une essence et qu'elle a plus de deux cent mille euh + + + + +non c'est non c'est + +tu vas la vendre deux cents + + +un diesel + +c'est un diesel + + + + + + + + +non quoi que euh + + + +bah deux cents mille + + + +c'est quelle année ? + + + +deux mille trois + + + + +eh bah + + deux mille trois + +putain + + + +elle a dix ans dans la gueule + + + +ouais attends + + + +ça fait cher hein deux mille cent + + + +ça fait cher + + + + +hein + +tu verras + + + + +que je la vendrai + +combien de + + + +kilomètres ? + + + +elle est ex- elle est en nickel enfin elle est nickel d'extérieur même d'intérieur + + + +ouais d'extérieur j'avoue tu as pas + + + + + + + + +de coups de portières + + + + +elle elle est nickel hein ? + +et tout elle est bien ouais elle est belle + + + + +ouais + + tout à tout + +rien que pour ça je la vendrai + + + +à l'heure je vais sortir je vais aller chez mes potes en vélo + +je vais passer à côté de ta voiture je vais tomber dessus + +elle va plus être propre + + + + + + + +on va te mettre des des des coups de portière + + + +tu vois c'est pas comme ça que ça marche Julien + + + +tu te fais du soucis ? + + + + + + normalement + + + + +on abîme pas les affaires des + +bah oui + + + + +copains + + + + + + + +bah ouais + + + +des + + + + +copains + +mais bon + + + +si tu me provoques moi je vais niquer ton vélo + + + + +je le fous dans le canal et j'en ai rien à foutre + + + + + + + + + + + + +non mais franchement + +non non j'arriverai à la vendre + + + +hm + +vu l'état qu'e- enfin c'est une petite voiture euh + +tout enfin tout est refait là maintenant + + + + + +et tu vas t'acheter quoi ? une quoi ? + + + +rien + +euh + + + + +une + +ah tu veux plus de voiture ? + + + + +tu vas l'acheter + +un nouveau vélo + + + +le rien + + + + + +un vélo à moteur + + + + + +mais tu sais que c'est trop bien ça le vélo à moteur + +moi + + + +c'est cher + + + +plus tard quand je travaillerai + +et que j'habiterai dans un endroit pas trop trop loin de mon travail + +et ben je prendrai un petit vélo à moteur + + + +ou prends un scooter c'est mieux hein + + + +non un vélo à moteur + +ça pollue moins + + + + + +enfin bon la batterie c'est pas recyclable + + + +hm ? + + + +la batterie elle est pas recyclable + + + +m'en fous + + + + + +tu utilises un vélo sans moteur + +un vélo moteur naturel tes jambes + + + +voilà exactement + +tu prends tes jambes hein + + + +tu as pris la + + ? + + + +non + + + + + + + + + + + +bah j'ai fini + + + + + + + + + + + + + +Juju tu as l'air fatigué + + + + + + +hm + + + + + + + + + + + + + + + + + + +hm + + + +en fait tu fais une dépression + + + + +tu peux le dire hein + +euh non non j'ai la p- + + + +j'ai la papate t'inquiète + + + + + + &wouah ça se voit pas hein + + + + + +j'ai bien mangé + + + +quoi pourquoi tout le monde me dit j'ai une gueule de déprimé ? + + + +mais parce que + + + + +c'est vrai + +mais c'est la vérité + + + +faut te regarder hein + + + +si on te le dit qu- + + + + +c'est que + +merci + + + + + + + + + + + + + + + +non mais regarde + +tu as vu ta gueule ? + + + + + + + + + + + + +je peux prendre un bout ? + + + +tu as vu ta gueule ? + + + +ouais c'est juste ça + + + +c'est pas chaud + + + +non ça va très bien parce que je fais beaucoup de sport + + + +ça va bien tu vois + + + + + +c'est ce qu'on dit + + + + + + + + + + + + +ça passe alors + +tu sais + + + +les sardines avec euh + + + + +les gens qui font du sport + +euh bof hein + + + +mais bon + + + +bof ? + + + +ouais + +c'est la vie + + + + + +ah c'est bon pour ta tête ça + + + +hm ? + + + +c'est des omégas trois + + + +non c'est bien pour ma tête + + + +tu devrais en prendre tiens + + + + + +quoi ? + + + +il est où mon téléphone ? ah il est là + + + +attention + + + + + +tu les as déchiquetées + + + + + + ouais j'ai pas la patience moi + + + + de faire genre + +bon oh oui + + + + + + + + +hop là + + + + + + + +hm facile + + + +non + + + +c'est bon les sardines + + + +eh j'ai passé l'âge hein + +sardines sardines sardines + +c'est pas du + + + +tu sais que + +les sardines euh + +je crois que j'en ai jamais vraiment mangées en boîte + + + +sérieux ? + + + +non + + + + + +ah ouais + + + +ouais sérieux + + + +tu as jamais mangé ça ? + + + + + + + + + +hm + + + + + +ouais ça passe + + + +en boîte non + + + + + +euh + + moi &perso je pré- enfin + + + +je préfère le thon que les sardines + + + +quoi ? + + + +non mais sérieux + + + +c'est plus fort la sardine + + + +ouais + + + +qu'est-ce qu'il t'arrive toi ? + + + +et le maquereau ? + +c'est encore pire + + + +hm + + + + +le maquereau c'est + +arrête là + + + +trop bon + + + +c'est trop bon le maquereau + + + + +j'adore + +à la tomate et tout + + + +ouais + + + +hm + + + + + + + + + +mais il m'embête + + + + +bon arrêtez là + +Nini + + + + + + + + +il m'embête + +arrête + + + + +Julien + +eh passe-moi + + + + +ton thé si tu v- enfin ta tisane non c'est une tisane ? + + + +c'est un + +tisane + + + + +ah ouais + +c'est un + + + + + + tisane + + + + + + +un tisane + +faut qu'elle prenne de la tisane + + + +faut qu'elle prenne de la tisane + + + + +en ce moment parce qu'elle est excitée + +un tisane + + + +pamplemousse + +dites pamplemousse + + + +pamplemousse + + + +non + +pam- dis pamplemousse + + + +pamplemousse + + + + + +dis pamplemousse + + + +pamplemousse + + + + + +pamplemousse + + + + + +hm + + + +pourquoi ? + + + + + +ma soeur quand elle était plus jeune + +elle me dit dis pamplemousse + +et donc euh je dis pamplemousse + +elle dit regarde-moi + +pamplemousse + +elle dit moi + +j'ai des lèvres de suceuse + + + + + + + + + + + + + +une gosse qui te dit ça ? + + + +sérieux ? + + + +ma petite soeur + + + +elle a quel âge ? + + + + + + oh collège + + + + + +ah putain + + + + + + +non + +si + + + + + + + + +ah bon ? + + + + + + + + + + + + + + + +oh merde + + + + + + + + + + + + + + +moi j'ai des lèvres de suceuse + + + + + + + + + + + + + + +non parce qu'elle faisait pamplemousse + +mais en + + + + +pamplemousse + +exagéré quoi + + + +ouais + + + +pamplemousse + + + +mais toi limite tu arrives toi aussi limite + + + + + + + + + + + + + + +oh putain tu as une + + + + +bouche de suceuse + +mais toi tu as toi + + + + +tu as des lè- tu as des belles lèvres tu vois + + + + + + + +non elle a Divia elle a des petites lèvres moi aussi j'ai des + + + + +petites lèvres + +d'accord + + + +j'ai des lèvres dégueulasses c'est ça ? + + + + +mais non des petites lèvres + + + + + + + + + + ouais mais c'est bon ça va partir en couilles c'est le bordel + + + + + + + + + + + + + + +ça va se taper + + + + +putain + + + +ouais on va se taper + + + +mon frère euh + + du bled il parle pas bien français + + + +ouais + + + + + + + + + +je vous lis le texto vous allez rigoler + + + + + + + +quoi y a pamplemousse un moment ? + + + + + + ça craint je me fous de + + + + +sa gueule tu vois mais + +ah putain + + + + +moi c'est pareil je sais pas parler arabe + +oh là là Nicodème + + + +tu vois il pourrait se foutre de ma gueule pour ça mais + + + +franchement c'est pas mal + + + +c'est pas mal + +allez vas-y lis-le nous + + + + + + bonsoir ma ange + + + + + +comment vas-tu ? + +je pense grave à toi je te souhaite une excellente soirée c'est ton frère qui + +t'aime + +beaucoup prends soin de toi avec un coeur + + + + +fais voir comment il écrit ? + +oh + + + +c'est mignon + + + +mais + + + +mais à mon avis euh + + + +il s'en sort hein + + + + + + + + + + +il parle bien + +ouais + + + +français + + + +non mais à mon avis il a fait une faute d'orthographe c'est tout enfin genre il a écrit vite fait quoi + + + +non ça va il s'en sort + + + + + +ça se trouve il écrit avec le T9 + + + + + +euh + + + +facile + + + +Nicodème ça déborde + + + + + +ça déborde + + + +la piscine est remplie + + + +Nico ? + + + +je fais comme Julien + + + + + +putain j'avoue hier soir c'était un peu + + + + +abusé + +ça déborde pas ? + + + +attends je vais mettre ma pizza au frais + +pour demain + + + +deux steaks + +ça a rétréci ? + + + +je suis au régime + + + +ah ouais ? + +Nico au régime + + + +et il réduit il a dit ? + + + +on va plus le voir + + + + + + + on va plus le voir + +pourquoi tu réduis ? + + + + + + + + +oh là là Nico j'ai entendu on va plus te voir + + + +&ouh + + + +quoi ? + + + + + +parce que si tu fais un régime on va plus te voir + + + +hm + + + + + + + +sérieux tu fais un régime ? + + + + + + mais non je fais pas un régime + + + +ah ouais + + + +pourquoi je ferais un régime ? tu veux que je perde quoi ? + + + + + + c'est ce que j'allais + + + + +dire + +régime + + + + +pour prendre des kilos + +un os + + + +ouais voilà tu peux faire un régime pour prendre justement + + + + + + ouais tu fais une sèche quoi + + + +comment perdre un os + + + + +selon Nicodème + +y a une tarte + + + + + + + + + + + + + + + +sinon Ju tu as fait quoi aujourd'hui ? + + + + + + + + bah ma réunion de délégué + + + +sérieux ? + + + +hm + + + +mais tu sais que moi normalement euh tu sais on devait euh + + + +on était invité à BEM Bordeaux tu sais l'école de commerce + + + +hm hm + + + + + + + +vu qu'on est les délégués euh + + + +donc voilà + + + + + + + + ah + + + + + + + +mais apparemment + + + +salut + + + +ça va et toi ? + + + + + + + + + + + + + comment tu le sais ? + + + + + + + + + + + + + + + + +pour être une gourde c'est une gourde celle-ci + + + + + + +mais c'est pas possible + +oh + + + + + + + + elle s'arrête pas hein + + + +ben oui je m'arri- je + + + +donc bon + + + + +euh + +quoi qu'est-ce que tu racontes toi ? + + + + +ça veut dire quoi ça ? + +moi je dis &mariche + + + +mais vas-y &mariche toi-même &mariche oh y a quoi là + + + +oh on se calme + + + + + +eh toi c'est terminé + +tu as pris le pas c'est fini + + + + + + + + +voilà c'est bon + +ouais mais moi je v- je veux + + + + + + + + +mon sucre glace + + + +vas-y raconte + + + +hm + + + +je vais + + + + +attends que ça chauffe + +chercher j'attends qu'elle finisse + + + +qu'elle raconte + + + +mais en fait c'est pour les deuxième année apparemment + + + +non c'est pour nous ça + + + +ouais tu es pas en deuxième année + + + + + + + +ben + + + + +c'est juste que s- ça va plus leur + +je rigole + + + +servir à eux + + + + +tu vois + +&lol + + + + +parce que moi j'ai encore l'année prochaine + + + + &lol + + + + + + + + + + +mais tu vois en fait il est à + + + + + + + +euh il était à BEM Bordeaux il a eu son diplôme là ça y est + +en fait je savais pas mais c'est une putain de bonne école + + + + + +de quoi ? j'ai p- j'ai pas suivi + + + +tu changes ça y est + + + + +fini Clermont-Ferrand + +bravo + + + +école de commerce + + + + +LVS + +alors tu as + + + +choisi ta ton école ? + + + +bah hm + +j'ai jusqu'à l'année prochaine pour choisir + + + +ouais + + + +mais y en a qui m'intéressent + +bah le le le top du top + +celle que je veux euh à cent pour cent c'est EM Lyon mais + + + +putain ça fait l- lon- euh enfin ça fait + + + + +loin Lyon + +loin + + + + +non mais Lyon c'est parfait mais c'est juste le + +loin Lyon l- luo- + + + +elle est difficilement accessible cette école + + + + + +mais c'est quoi la première école ? + +de France ? + + + +en fait y en a pas de première + +y en a une + + + +salut + + + +salut + +y en a + + une + + + + + + + +y en a une qui euh hm + + + +qui euh hm + + + +y en a une qui euh hm + + + +qui hm ? + + + +en fait si tu veux y en a deux qui sont premières + +et après y en a une troisième tu vois + +y a pas de deuxième + +donc les deux + + + + +premières c'est l'Essec + +ouais elles sont ex aequo quoi + + + + + + + + +non attends + +l'Edhec pardon + +non attends l'Edhec ou l'Edhec ou l'Essec du coup + +et HEC + + + + + +HEC c'est la plus chère ? + + + +non + + + +non ? + + + +non + + + + +et en plus elle est gratuite pour les boursiers + +ben c'est + + + + +HEC c'est + + + +et en et en moyenne une école + + + +de commerce euh c'est combien d- enfin + + + + + +en moyenne c'est dix mille euros l'année + + + +dix mille euros l'année ? + + + +hm + + + + +hm hm + +et tu restes + + + +combien quatre ans ? + +trois ans ? + + + +Skema quatre ans mais y a euh mais y a une année + + + + +que tu payes pas + +quarante mille euros + + + +non non mais y a une année que tu payes pas + + + + +quarante mille euros + +bon ça va s- + + + + +ah trente mille euros + +c'est quoi trente mille euros oh + + + + +oh + + + +trente mille euros + + +c'est rien hein + +là je pourrais m'acheter une + + + +belle voiture hein + + + + + + ah ouais trente mille + + + + +euros tu imagines ? + +la voiture + + + +de mes rêves hein + + + +non mais y a des y a des écoles de commerce qui sont gratuites pour les boursiers genre HEC tu vois + +HEC gratuite pour les boursiers Télécom + +y en a plein + + + + +bah ça c'est bien ça + +France Télécom + + + + +bah c'est trop bien ça veut dire que + +bah c'est b- bah oui + + + +moi j'aurais rien à payer + + + +c'est bien + + + + +ah ouais + + maintenant + +HEC c'est + + + + + + + + et euh pour ceux qui sont pas boursiers HEC c'est combien ? + + + + + +rose + + + + +non blanche + +ben euh + + + + + + + + + +non + + + + +blanche + +non ? + + + + +hm moi je sais que EM Lyon c'est onze mille cinq cents + + + + + + + +l'année ? + + + + + +ouais + + + + + + +et euh + + + + + + + +mais ça fait cher franchement + + + + +c'est mieux la &fac hein + + + + + + + +ça coûte moins cher + + + +ah oui ça coûte que dalle quoi tu es boursier euh + + + + +et même si tu + +boîte automatique + + + +payes euh c'est quoi c'est quatre cents euros + + + + +euh à l'inscription quoi + +free + + + +non mais tu pars à l'étranger et tout c'est euh + + + +c'est quoi ça c'est du sirop ? + + + +ouais + + + +je peux goûter ? + + + + +vas-y + +non + + + +ça se boit à la bouteille + + + + + +bon ça va là + + + + + + + + + +hé mais c'est bon tu as le droit c'est même pas à moi + + + + + + + + + +tu es méchante avec moi Marianne + + + + + + +aujourd'hui + +ça fait combien de fois qu'elle le + + + + +fait ce soir + +mais oui mais s- + + + +c'est pour t'embêter qui aime bien châtie bien + + + +ah tu m'aimes beaucoup + + + + + + + + + + + +ouais c'est bon + + + + +plus de bruit encore + +ouais bon euh + + + +bon je vais aller te chercher ton + +ton sugar + + + +sugar + +ice + +ice sugar + + + +no ? + + + +sugar sugar sugar + + + +sugar sugar + +yeah yeah + +sugar + +yeah + +baby ? + + + + + +do you want sugar ? + + + +sugar ? + + + + + + + + + + + + + + +sugar + + + +sugar + + + +sugar + + + + + + tu fais quoi là ? + + + + + + je te pose une question + + + + +tu veux du ice sugar ? + +c'est pas + + ça ? + + + +ah non j'en veux pas + + + + + + +pour ton gâteau au chocolat ? + +ah oui j'en veux ah oui + + + +c'est + + + + +ah ice sugar + +putain oh là là + + + +sucre + + + + +glace + +c'est + + + +super bon + + + + +OK + +Marianne + + + + +I + +hm hm ? + + + + +don't understand + +non bah tu veux + + + +prendre ma banane qui est juste là ? + + + + +ah ouais non mais + + + +ah ta grosse banane + + + + + + + + +oui non mais + + + + + +eh ben ils font les meilleurs sirops + + + + + + + + + + + +il veut que j'aille chercher + + sa banane + + + + + +ah ouais ? + + + +ah tu as tu as des bananes ? + + + +eh bébé tu veux que j'aille te chercher ta banane ? + + + +s'il te + + + + +plaît + +t'inquiète + + + +je vais te la chercher + + + +merci + + + +j'ai trop bouffé là + + + +ouais moi j'ai trop mangé + + + + +je suis j'ai + + + +oh + + + + + +tu as plus faim Johana ? + + + +ah ouais non si le gâteau au chocolat mais + + + + + + + le gâteau au chocolat + + + + y a toujours une place pour une part de + + + + +gâteau au chocolat + + + +oh j'ai des glaces si vous voulez + + + + +cool + +des petits euh + + + +des glaces à la quoi ? + + + +pourquoi ? + + + +tu m'as dit que tu avais acheté des glaces la semaine dernière + +que tu avais trop envie de glaces + + + +hm + + + + + +ah mais c'est des cônes ? + + + +non + + + +c'est des petits bâtons genre Snickers tout ça ? + + + + +non + +hé quand est-ce qu'il neige ? + + + +tu vois les Magnum ? + + + +ouais + + + + +imitation + +c'est les mêmes + + + +des mini Magnum + + + +ah oui je vois + + + +comme ça + + + +ouais c'est un &fake quoi + + + +ouais c'est Dia quoi + + + +bon je vous emmerde + + + + + + + + +c'est Dia + + + + + +si vous voulez pas en prendre et ben + + + +vous en prenez pas + + + + +ah ça doit passer bien avec un ouais parce que ça + +si si vas-y hein balance les glaces hein + + + +doit passer ça doit bien passer avec les gâteaux + + + +ouais + + + + +sinon j'ai de la glace euh + +et franchement les gens + + + +framboise cassis + + + +les gens franchement chez moi ça sent trop bon + + + +ah ouais mais non mais je suis jalouse + + + + +ça sent le chocolat + +bon je ramène les glaces + + + + +ah + + + +merci Marianne + + + + +ah + + + +ça sent le choco- + + + +chocolat + + + + + + + + + + + +espèce d'autiste donne-moi ça + + + + + + + + + +arrête euh + +c'est du sucre c'est pas de la coke + + + + + + + + +on dirait hein ? + + + + + + +regarde je te fais un petit rail + + +comment tu me parles toi ? + +viens là + + + +viens là je te + + + + +fais un petit rail + +mets la lumière + + + +je te prépare ton rail + + + + + + dégage + + + + + + + + + + + + + + + + +elle pète des câbles + + + + + + + + + +vous avez pas une carte de crédit normalement ça se fait avec une carte de crédit + + + + + + + + + +elle est à fond dedans en plus + + + +grave + + + +allez Marianne + +&snif + + + +bon arrê- é- + + + + + + + +c'est bon là je fais ce que je veux + + + + + + + + + + + +je lui prépare son petit + + + + +ma petite dose ? + +son petit plaisir + + + + + + + + +son petit plaisir + + + + + +eh mais faut laver les assiettes + + + + +pour euh le + +tu sais que normalement ça se fait + + + +sur la cuvette des toilettes ? + + + + + + + + + + + + + + + + + tu es gélatinée + + + + + + +excuse c'est bon c'est naturel + + + + + + + + + + +bah ouais + + + +et au fait + + + +hier y a Henri qui est passé + + + + + +c'est qui Henri ? + + + + + +Henri bah Henri NPERS non ? + + + + + +ah elle ramène des glaces + + + +oh des petits glaces + + + +ça c'est pour moi + + + +y a petits glaçons + + + +ça doit passer bien + + + + +avec euh + +moi je veux bien euh + + + +chocolat + +chocolate + + + +chocolate + +ah + + + + +black ? + +thank you + + + +very much + + + +oh c'est pas bon le chocolat noir + + + +moi j'adore le chocolat + + + + +non mais attends il me + +tu veux l'assiette ? + + + +faut une assiette euh + + + +oh y a du gras de la sardine + + + + + + + + + + + + + merde + +et Julien + + + + + + + + it's your coke + + + + + + tais-toi donc + + + +tu en veux pas ? + + + +non je m'en + + + + + +tu en veux pas ? tu veux cho- ch- du gâteau ? + + + +non j'ai pas le droit + + + +porque ? + + + +c'est Nicodème qui l'a dit tout à l'heure + + + +why ? + + Nicodème ? + +pourquoi ? + + + + +quoi ? + +lui pas + + + +avoir gâteau ? + + + +hein ? + + + +pourquoi il a pas le droit d'avoir de gâteau ? + + + +qui ça ? + + + +Julien + +parce qu'il a une grosse banane ? + + + + + +oh + + + +ça c'est de la + + + + +banane hein ? + +tu l'as trouvée + + + +où ? + + + + + + + +Leclerc + + + +c'est une banane aux OGM ? + + + + + + ça c'est de la banane hein ? + + + +de la grosse + + + + + + arrêtez avec ça putain + + + +mais personne te connaît + + + +Julien ? elles sont + + + + +toutes comme ça ? + +elle est trop + + + +parfaite cette banane + + + + +non j'en ai p- + +elle est trop grosse + + + +elle est trop bien ouais + + + + + +elle est à qui cette assiette ? + + + +elle est nickel cette banane + + + + +euh tu vas mettre quoi comme viande ? + +à Julien + + + + + +non je vais mettre mon gâteau + + + +vous faites jamais ça vous des fois euh + +quand vous étiez petits à l'école ? + + + + +avec les bananes ? + +vous mettiez votre gâteau sur euh + + + +sur le derrière + + + +si moi je fais ça + + + +et quand j'étais petite + +jadis + + + +je vais faire un truc trop bien moi + +en fait je veux plus de sucre glace + + + + + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1263_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1263_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1c966f045d8aabe4cbf78acdf6d4c2a3e0a1d624 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1263_C.trs @@ -0,0 +1,1769 @@ + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
+
+ + +tu peux me passer maman le le pain s'il te plaît ? + + + +oui + + + + + +tiens + + + + +tu veux + +tiens + + + +tu voudras des lentilles ? + + + + + + c'est celles que tata elle a amenées ? + + + +oui + + + +je sais pas + + + +des lentilles vertes du Berry + + + +je suis pas trop fan des lentilles moi + + + + + +oui mais j'ai rien d'autre à te proposer à part de la salade + +avec euh du poulet froid + + + + + + je vais prendre un peu de lentilles alors + +je vais y goûter parce que si a- elle appelle et puis qu'elle me demande comment j'ai trouvé ses lentilles + +je vais encore pas savoir quoi dire + + + +c'est vrai + + + + + +tu fais quoi cet après-midi + + ? + + + + + +euh hm + +j'ai une amie à voir + +et puis euh ensuite je vais aller faire un petit tour euh aux soldes + + + + + +tu vas Place d'Arc ? + + + +peut-être et je voulais euh également retourner voir chez Un Deux Trois + + + + + +ouais + +tu as vu des trucs sur internet ? + + + +euh une ou deux robes oui et un trench + +qui me plairaient bien + +et comme c'est la deuxième démarque là je vais + +je vais aller voir + +et puis je voudrais racheter du chocolat une tablette euh rose fraise Tagada à la + + + + +chocolaterie + +hm + + + +comme je t'ai pris pour Noël ? + + + +oui mais euh tu me la prendras peut-être euh à Olivet + + + + + +ouais ça fera plus près + + + +tu en veux combien ? + + + +tu m'en prends deux + +elles sont toujours à trois euros vingt ? + + + +trois cinquante je crois + + + + +plutôt + +d'accord + + + + + + + + +mon pain il est toasté ? + + + + + +non pas encore + + + +et toi ? + +toujours beaucoup de monde ? + + + +ouais + + + + +bah là je reprends + + + + + + + +je reprends à quatorze heures + +comme y a eu la deuxième démarque c'est vrai que y a du monde + + + + + +c'était quoi le principe + + des familles euh nombreuses ? le principe de réduction que vous appliquez + + + +c'est dix pour cent à partir de trois enfants + +mais par contre ça double pas si y en a six + + + +d'accord + + + +c'est que dix pour cent + + + +et faut présenter le livret de famille et la carte d'identité + + + +je pensais que c'était encore euh cinquante pour cent sur la totalité des achats + + + +non non non c'est dix pour cent c'est pas énorme mais du coup + +pen- hors soldes donc ça vaut le + + + + +coup y a toujours hors soldes + +ah oui hors soldes ? + + + + +dix pour cent + +et + + + +pendant les soldes également ? + + + +je sais pas + +comme je suis pas en caisse en ce moment euh + +je sais pas du tout + +mais bon ça vaut le coup sur euh quand elles achètent euh les mamans en grosse quantité euh + + + + + +hm hm + + + + + +mais bon y a + + + + +pas + +c'est pas + + + +négligeable + + + + +hein + +ouais + + + +mais y a pas trop de pub pour ça forcément + + + + + + + +j'espère que je vais encore pas avoir à courir après des Roumains + + + +que les voleurs moi ça m'épuise en fin de journée hein + + + +bon c'était quoi finalement euh la sanction enfin la peine euh appliquée ? + + + + +je sais pas du tout parce que Katia elle est pas + +pour cette euh personne + + + +la responsable elle est pas revenue au magasin + +et du coup euh je sais pas euh + + + +à mon avis elle va avoir une amende + +et euh il me semble que quand les gens peuvent pas payer y a des travaux d'intérêt euh + + + + + +général ? + + + + +ouais + +enfin + + + +généraux + +hm + + + + +hm + +hm + + + + + + + + +Tig + + + + + +des Tig + + + + + +des Tig ? + + + + + +T I G + + + +ça veut dire quoi ? + + + +bah travaux + + + + +d'intérêts euh généraux + +ah + + + + + + + + d'accord + + + +et papa cet après-midi + + + +il bosse jusqu'à quelle heure ? + + + +dix-huit heures trente + + + + + +avec la neige va falloir qu'il fasse attention en rentrant parce qu'il va commencer à refaire froid + + + +oui + + + +oh il a l'habitude + + + + + +hm + + + +elles sont chaudes les lentilles ? + + + + + +non pas tout à fait + + + + + +il faut que je me dépêche il est déjà + +douze heures quarante-cinq hein + + + + + +et tu travailles jusqu'à quelle heure ? + + + +à officiellement dix-neuf heures quinze + +mais comme d'&hab on finit jamais avant dix-neuf heures quarante-cinq et c'est pas payé + + + +mais bon c'est comme ça hein + + + +c'est pas normal ça + + + +hm + +par contre les pauses elles font bien attention à qu'on prenne pas deux minutes de plus hein + + + +j'espère que y en aura une qui aura amené un gâteau ou quelque chose + +c'est bien agréable + + + + + + + +tu veux que je te fasse un gâteau ? + +pour euh + +un jour éventuellement dans la semaine ? + + + +ouais je veux bien les filles le samedi + +comme ça les filles on est toutes là et + + + +et qu'est-ce que + + tu voudrais ? + + + + + + + + + + + + +j- + +une tarte + + + +aux pommes à la cannelle ? + + + +soit une tarte aux pommes soit un truc au chocolat ça met tout le monde d'accord + + + +un fondant au chocolat + + + +hm + + + + + +OK tu me diras quel jour + + + + + +bah samedi je te dis ca m'arrange + + + +tu penses que les stations d'essence elles ont été euh + +réapprévis- réapprovisionnées ? + + + +oui ouais ouais + +et vous mangez sur le pouce ou il faut prévoir de la vaisselle en carton et plastique ? + + + + + +oh non sur le pouce + + + +là-bas on se débrouille on a des couteaux on a + + + +et la boisson ? vous buvez de l'eau ? + + + + + +il me semble que y a du jus d'orange au + + + +au frigo + +que la responsable elle avait déjà amené + +y a pas longtemps + + + + + +et sinon ce dimanche tu as quoi de prévu tu as + + + + + + je sais pas trop + + + +tu vois des amies ? + + + +oui je pense je vais aller voir les filles un peu ça fait longtemps + + + + +y a Amina + +vous allez faire + + + +les boutiques ou pas ? + + + +bah non dimanche euh c'était le premier seulement le + + + + +premier dimanche des soldes + +ah oui + + + +que c'était ouvert + + + +donc euh non + +non et j'ai pas trop le temps à travailler les samedis et les lundis euh + + + +d'aller faire les boutiques euh + + + +non mais je pense que je vais voir Amina + + + +puis voilà ça va déjà passer le week-end euh ça va aller vite hein + + + + + +oui ça passe vite les week-ends hein + + + + + +et y a du monde pour la galette qui vient à la maison dimanche ? + + + +non j'ai pas prévu non plus + + + + + +tu nous en fait une pour nous quand même ou pas ? + + + +oui j'ai peut-être ouais + + + + + +du coup Jeannine et tout c'est reporté à dimanche prochain ? + + + +non parce que Annie travaille + + + +comme elle est aide-soignante elle travaille un week-end sur deux + + + +hm hm + + + + +donc euh non + +oui forcément + + + +on n'a pas &refixé de date + + + + + + + + j'ai la flemme d'aller bosser + + + + + +en même tant si tu étais euh en plein été tu aurais davantage la flemme et tu + + + + +regretterais + +ouais + + + +d- de ne pas profiter du beau temps donc là on au moins tu regrettes pas + + + +oui puis je pense que ça va être calme parce que les routes elles sont pas encore super bien déneigées quand même hein + + + + + +oh puis bon c'est déjà moins la ruée + +les gens se précipitent euh + + + +la première + + + + +semaine ouais + +inévitablement + + + +la première semaine + + + +hm + + + + + +le jour de la deuxième démarque et puis bon après c'est plus fluide hein + + + +bah oui parce que après y a trois fois moins de troisième démarque + +trois fois moins de vêtements hein + + + + + +non mais c'est que là on reçoit les nouvelles euh + + + +les nouvelles collections + + + +ouais donc du coup c'est vrai qu'y a quand même vachement d- de travail et + +quand y a un peu moins de monde en magasin c'est pas plus + + + + +désagréable + +je suis + + + +pas tentée par + + les nouvelles collections à + +au mois de janvier en fait hein + + + + + +chez H&M y avait une robe qui est sympa je l'ai vu portée en plus sur une fille + +de nouvelle collection + + + +quel style ? + + + + + + + + euh noire et blanche à rayures + +mais y en a mais des rayures dans différents sens je crois que le le haut au niveau du du buste + +elles sont euh horizontales et sinon le reste est vertical + +mais c'est sympa + + + +la fille qui le porte ça fait un genre Kate Moss + + + +moi faudrait que je retourne voir chez Zara hm + +pour mon pantalon + + + + + + + + + + + +tu voulais pas essayer de trouver la petite veste euh + +camouflage avec les petits strass que portait Karine Lemarchand euh + + + + +dans son émission ? + +si mais je l'ai pas + + + +retrouvée + + + + +quand j'y suis allée + +je suis certaine de + + + +l'avoir vue chez Zara + + + + +moi hein + +ouais mais + + + +moi elle y était plus + +et j'ai vu une autre fille là l'autre fois que je regardais la Star Academy + +elle a une veste euh camouflage + +et les manches + +pas en cuir mais tout en paillettes or + +en f- + + + + +trop beau + +hm hm + + + + + + + + +certainement + + + + + +faut que j'aille voir sur internet euh + + + +où elle l'a pris mais bon c'est pas évident à porter elle elle passe à la télé forcément + + + + + +et ton frère tu as des nouvelles ? + + + + + +pas énormément comme d'habitude + + + +je vois deux trois vidéos qu'il met sur Facebook c'est tout + + + +pendant ses heures de boulot + + + +du genre ? + + + + + +des chansons que je connais pas + + + + + +pendant ses heures de travail ? + + + +hm + + + +il s'améliore + + + + + +hm + + + +effectivement + + + + + +et il redescend quand à Orléans ? + + + + + +il remonte à Orléans + + + +oui enfin + + + + +je me je j- moi et la + +il est à Montpellier + + + +géographie + + + + + +euh + + j'en sais rien peut-être au mois de mars + + + + + +pour l'anniversaire de + + + + +papa ? + +sauf + + + +si oui + +sauf si euh il va euh comme il l'avait laissé entendre au mariage de + + + +Charlie + +le neuf février + +à Tours + + + + + +ouais + + + +peut-être que quand il sera à Tours finalement il en profitera pour faire un saut ici mais j'en sais rien hein je + +c'est juste une hypothèse + + + + + +moi le neuf février je suis prise + + + +je suppute + + + +tu fais quoi? + + + +c'est l'anniversaire de Youss + + + + + +ah oui ? et alors vous faites quoi ? + + + +je sais pas exactement mais enfin on va dire que je suis prise pour le + + + + +week-end + +nous aussi + + + +on est pris + + + +ah bah + + + + +tant mieux + +on est invité + + + + + + + + +chez les chez Véronique et Thierry + + + +avec Sylvie et Jacques + + + + + +bah c'est bien + + + + + +tu veux euh du fromage ? + + + + + +ouais un petit bout y a de la mimolette ? + + + + + +euh non pas cette semaine + + + +y a le chèvre euh que tata elle avait ramené là de de sa campagne ? + + + + + +oui le chèvre euh de + + + +Pouligny + +Pouligny-Saint-Pierre + + + + + +qu'il était bon lui + + + + + +ouais oui c'est vrai + +faudra qu'on lui dise que la prochaine qu'elle qu'elle viendra qu'elle nous en apporte + + + +hm + + + +il reste de la tarte aux pommes ? + + + +oui + + + +vas-y sers-toi + + + + + +bah attends je vais d'abord manger mon fromage + + + + + + + + + + + +tu vas faire quand les courses ? + + + + + +oh demain + +là euh je suis vraiment pas motivée et + + + +non non ça va pour ce soir j'ai ce qu'il faut + + + +tu pourras racheter de quoi faire des chèvres chauds ? + + + + + +oui j'en ai un là si tu veux + + + + + +bah ça me dit bien + + + +bon + + + +pour ça en dessert + + + +ça me dit bien + + + + + +ça te dit ? pourtant on est lundi + + + + + + + + + + + +tu prendras du café ? + +ou + + + + +un thé ? + + + + + + + +un thé plutôt je voudrais pas trop être en forme cet après-midi + + + +tu sais que la théine euh est aussi euh + + + + tonifiante stimulante pour pas dire excitante que que la caféine hein ? + + + +je sais et une pomme il paraît que ça vaut le que c'est pareil auss- autant énergisant que un café + + + +oui j'ai essayé cela dit ta recette euh croquer une pomme le matin pour être en forme + + + +hm + + + +oui + +j'ai pas vraiment + + + + + + +noté de + +mais si t'es + + + +tellement en forme que la nuit tu arrives plus à dormir + + + + + + +moi je je + + + +j'ai pas vraim- + + + +véritablement noté de différence + + + +moi je pense que c'est ça + + + + + +et tu sais que pour qu'un thé soit euh moins chargé en théine + +il faut laisser + + + + +euh infuser + +infuser + + + + +plus longtemps + +plus longtemps + + + +voilà il faut que la théine euh + + dif- enfin diffuse euh c'est pas le mot que je veux employer + + + + + +infuse + + + +euh infuse + + + + +voilà + + + + + + + + + + + + +se libère voilà se libère euh + + + +et donc plus ton thé est foncé moins la théine est agressive + + + + + +d'accord + + + +mais bon plus il est fort en goût aussi ensuite + + + + + +moi je préfère parce que sinon je suis toujours obligée de rajouter euh beaucoup de sucre + + + +pour que ça ait un petit peu de goût + + + + + +en fait le thé c'est pas + +c'est pas particulièrement goûteux c'est pas très très bon + +c'est plus une habitude qu'on prend ensuite + + + + + + +puis bon c'est + +comme le café + + + +hein c'est pas excellent tous les cafés mais s- on a l'habitude + + + +oh y a des arômes qui sont euh + +si qui sont agréables quand il vient juste d'être fait + + + +ah cette habitude de répondre euh + + + + +au téléphone + +aux messages + + + +à table + + + +hm + +c'est Christelle qui m'envoie des conneries en plus + + + +tu sais que l'autre jour j'étais chez les grands-parents et j'ai été quand même un petit peu choquée + + + +y avait euh tu connais Amélie ? + + + +hm + + + +et elle a eu deux conversations + +elle a donc pris ses ses appels + +et deux longues conversations + + + +ah moi ça m'énerve + + + +mais elle est elle pas du tout très à l'aise + +et donc on a été au courant de toute sa vie euh + +elle était hm c'était un copain à elle + +et bah nous euh on n'était plus que tous les trois avec les grands-parents à attendre + + + + +qu'elle veuille bien euh + +qu'elle finisse + + + + + +finir + + + +terminer sa conversation pour qu'on puisse reprendre la nôtre + +c'est quand même elle qui venait nous rendre visite + +et mais ça a bien duré euh cinq bonnes minutes hein + +par deux fois + + + + je trouve que c'est c'est vraiment c'est incorrect + + + +moi c'est Elodie qui me fait ça à chaque fois + +d'un coup elle appelle Aline + +et ça peut durer trente minutes par contre + + + + +et je suis à côté comme une idiote + +et là t'es toi voilà + + + +oui oui je trouve que c'est vraiment euh impoli + + + +répondre si c'est important d'accord mais enfin faut + + + + +limiter à un moment + +je suis pas certaine qu'à + + + +l'inverse euh elles apprécient le même + + + + +traitement + +oui si les + + + +grands-parents les avaient l'avaient fait attendre euh + +pendant qu'ils étaient au téléphone euh + + + + + +tu plantes pas quelqu'un comme ça en en pleine conversation euh + +c'était pas vital en plus c'était discussion euh + + de + + + +tout ce qu'y a de plus léger avec ses copains euh elle ricanait + +lu- l'autre euh de l'autre côté aussi + + + +vraiment tout ce qu'il y a de plus superficiel + + + +bref + + + +hm + + + +elle est super bonne ta tarte aux pommes tu l'as fait comment ? tu as mis quoi dessus ? + + + + + +ben euh du sucre vanillé + + + +et du sucre roux aussi ? + + + +un petit peu de compote euh de pommes du sucre roux de la cannelle + + + + + +et c'est ta pâte Ladurée ou c'est une achetée ? + + + +ah non non non je fais toutes mes pâtes + + + +c'est ma pâte Ladurée + + + + + +elle est super + + + + +bonne + +elles sont + + + +formidables ces recettes Ladurée + +vraiment euh + +très précises + +très justes et + + + +très fiables + + + + + +non non mais elle est vraiment bonne + + + + +bon allez faut je me dépêche + +c'est vrai c'est vrai + + + +un peu parce que le temps ça passe + + + +on doit encore s'habiller en couleur aujourd'hui + + + + + +et le thème c'est quoi ? + + + +rouge et noir mon préféré + + + + + + + + + +bon je vais mettre le rouge à lèvres et puis ça ira très bien hein + +avec le badge rouge + + + +tu passes au magasin cet après-midi + + ou pas ? + + + +euh non vraisemblablement j'aurai pas le temps + + + +je crois que y a Nelly qui va passer avec Solène mais je suis pas sûre + + + + + +hm hm + + + +non non je p- je non je vais pas passer + + + + + +OK + + + +bon bah allez + + + +
+ + diff --git a/data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1270_C.trs b/data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1270_C.trs new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..472213bf8defd4b623eb16b99021d983299249c0 --- /dev/null +++ b/data/Transcriptions/ESLO2_REPAS_1270_C.trs @@ -0,0 +1,6441 @@ + + + + + + + + + + + + + +
+ + +le machin il fait quatre cinq + + + + +six + +oui oui c'est bon + + + +ça y est c'est parti + + + +bon allez + +vous m- vous apportez vos assiettes les enfants s'il vous plaît + + + + + +c'est moi le premier + + + +oui c'est toi le premier + + + +tiens donne + + + +bon je sais pas si + +hop + +tiens + + + + s'il te plaît + + + + + +hm + + + + + +on mange encore du surgelé ? + + + + + +hein ? + + + + + + + +on mange encore du surgelé ? + + + + +c'est bon le surgelé + + + + + + + +c'est pas pour moi cette merde + + + +si si c'est la même + + + +hein c'est non c'est mon assiette + + + + + + + + +ah pardon + + + +merci + + + +hm ça sent bon + + + +quel bon repas + +tu nous as préparé maman + + + + + + + + + +désolée + + + + + + + +j'avais envie de cette pizza-là + + + + + + + + + +mais ta gueule + + + + + + + + + + + + + + +allez bon appétit les enfants + +en fait + + + + + + + + + + + + +mais touche pas + + + + + +bon appétit + + + +merci toi aussi + + + +maman tu peux me + + + + +le couper + +merci + + + +s'il te plaît + + + +oh mon dieu mon chéri + + + +merci + + + +tu as quel âge ? + + + +aujourd'hui c'était nul + + + + +pourquoi ? + +douze ans + + + +pourquoi ? + + + + + +parce que ma prof elle nous a mis un gros stress + + + +laquelle ? + + + +la prof euh + +d'histoire + + + +et en fait y a pas eu contrôle + + + + + +bah tant mieux vu que tellement tu es une grosse merde + + + +qu'est-ce que tu vas faire ? + +OK + + + + + +bah tu vas l'avoir euh + + + +ça se réglera en ça se réglera en soirée coups de &teaucou + + + + + + + + + +hm + + + + + + + +mais tu l'as je crois que tu l'as + + + + +euh + +demain j'ai acrosport + + + +ah moi aussi je fais acrosport + + + +c'est vrai ? + + + +ouais moi c'est noté pour le bac du coup + + + +encore ? + + + + +c'est + +tous les + + + +sports que je fais c'est noté + + + + +pour le bac + +oui mais pas pas demain + + + +ça va être vot- euh + + + +si si demain + +j'ai commencé la semaine dernière mais ça m'amuse de de + + + + +d'être notée + + + + + + + +demain pour le bac + + + +bien sûr + + + + + + + +ça m'éclate + + + + +d'avoir des notes de merde + +sinon ça sert à quoi + + + + + + + + + + + + + + + + + + +si tu as pas une b- une bonne note en une séance ça sert à rien hein + + + + + + + + + + + +merci maman + + + +tu fais escalade ou pas ? + + + +non + +je fais plus escalade + + + +ah tu prends pas du 4C ? dommage + + + +et au troi- en troisième trimestre tu as quoi comme sport alors ? + + + +athlétisme + + + + + +oh c'est bien l'été + + + +et personne va fait natation chez vous ? + + + + +si si + +en terminale ? + + + +si si je te jure que si + + + + + +et c'était avec les quoi comme autres sports parce que c'est par euh + + + +hm badminton et acrosport + + + + + + + +acrosport tout le monde en fait ? + + + +non + + + + +non ? + +moi + + + +en sortant de l'école primaire je me suis dit cool je vais plus avoir de piscine + +sixième cinquième je vais faire piscine + + + +c'est obligatoire + + + +ah non + + + + +toutes les sixièmes + +non + + + +non mais c'est c'est apparemment c'est un + + + + +nouveau + +ah + + + + +parce que moi je fais plus piscine + + + + + + + +heureusement + + + +non mais franchement en sixième ça va le pire c'est quand tu commences à grandir + + + + + +OK ? + + + + +moi je fais piscine + +moi j'ai eu piscine hein + + + + + + + + +moi j'ai eu piscine au au bac hein + + + + + +comme papa ? + +le + +rattrapage + + + + + + + + je sais pas comment tu as fait + + + +bah je nageais beaucoup à l'époque donc c'était pas un souci + + + +mais c'est forcément en maillot de bain devant tout le monde + + + +mais + + + +en plus tu avais un bonnet et des lunettes tu es tout sauf sexe + + + + + +non on n'avait pas de bonnet nous + + + +nous c'est lun- bonnet et lunettes + +et maillot de bain une pièce + + + +Yohann il avait la même chose que moi à la + + + + +natation + +du coup euh tu es + + + +dégueulasse + + + +il avait le le bonnet euh en tissu le qui + +servait à rien + + + + + +tu sais le bonnet tu sautes le bonnet il se barre + + + +ouais bah je l'ai encore + + + + + +oui celui où tu as les cheveux mouillés t- complètement euh + + + +hm + + + +le truc qui sert à rien + + + + + + +ou sinon tu avais la capote + + + + + + + + + + + + +le machin + + + + +qui fallait étirer + +ouais + + + +à mort + + + + + + + + + +et ça te défonce les cheveux ça + + + +on avait une technique avec les mamans il fallait se mettre à deux vous vous souvenez pas ? + + + + + + +on é- on écartait chacun on mettait + +je sais plus + + +la tête dessous + +vous nous explosiez + + + +le crâne c'est tout + + + +ouais parce que quand on lâchait ça + + + +bah euh vous vous aviez des des des trucs euh + + + +de merde + + + +des bonnets euh + + + +ah non moi j'en avais un un comme ça + +je le mettais toute seule + + + + + +moi + + + + +en fait c'est pour faire style + +alors fallait tirer ? + + + +bleu et rose + + + + + + +c'est pour faire style au prof + +j'aime bien + + + +ouais j'ai un bonnet + +vous avez vu ? j'ai un bonnet + + + + + + + + + + + + + +il sert à pas ma- pas j'ai un mais j'ai un bonnet + + + +c'était p- + + + + + +et + + + +hm + + + +plus vite là + + + +putain j'étais de trop mauvaise humeur ce matin + + + +pourquoi ? + + + +je sais pas ça me soûlait + + + +même dans le tram et tout et ben + + + +et après ça a été mieux + + + +j'ai senti + +je crois que c'est ma présence + + + +non absolument pas non + + + + + +on l'a bien eu le tram encore hein ce matin ? + + + + +ouais + +ouais + + + +c'est clair + + + +parce que là j'ai commencé à lui parler et tout de suite c'était euh + + + + + +ta gueule + + + +ouais ta gueule + + + + + + + + + +bon + + + + + + + + + + + + + + +j'ai eu trop de chance + + + +euh le prof il a pas vérifié pour les croix + +sinon je serais en heure supplémentaire + + + +bah attends + + + +tu serais en quoi ? + + + + +euh + +en heure + + + +supplémentaire + + + + +ça veut dire que je commence à huit heures + +attends ça va ça va + + + +ça va peut-être t'arriver quand même + + + +euh hm + + + + + +non mais tu es H24 collé hein + + + +faut que je euh regarde pour les euh ma carte de bus je crois que j'ai perdu + + + + + +oh non + + + + + +je suis une grosse merde + + + + + + + + + + +Marc Marc + +sérieux + + + +sérieux + + + + + + + +c'est la + + + + +non tu restes à table + +non on est à table + + + + +tu sors pas d- je veux pas le + + + + je m'en fous + + + +savoir tu sortiras après + + + +c'est la première année + + + + +que + +oui + + + +maman + + + +c'est la première année que tu l'utilises c'est la première année que tu la perds + + + + + + +regarde moi + +oh + + + + +euh oh + +mais je l'ai retrouvée euh non ? + + + +non mais là tout à l'heure + + je l'avais au self et tout + + + + + + + + + +et puis ce soir je la cherche et je l'ai plus + + + + + + + + + +je suis rentré euh en fraudant + + + +tu as vu les nouveaux prix ? + + + + + + +pour les fraudes + +ouais c'est &ouf + + + + +c'est &ouf + +quatre-vingt-cinq euros + + + + +si tu + +non mais + + + +valides alors que tu es un devant tu as un contrôleur c'est dix euros + + + + + +enfin euh + + + +mais c'est quatre-vingt-six euros + + + +ils ont doublé ? + + + + + +quatre-vingt-six euros si tu fraudes ? + + + +ouais + + + + + +ils ont doublé les prix ? + + + +c'est pour ça que j'ai trouvé une technique maintenant + + + +et c'est aussi attendez y a où y a où ? + +y a i- ils ont j'ai entendu à la radio + +dans le train + +il va y avoir des amendes + +parce qu'y a des gens qui fument dans le train + +y a des gens qui crachent + +qui mettent les pieds sur + + + + +les + +normal + + + +les fauteuils et cetera + +et i- ils vont mettre une police du des trains et ils vont euh + + + + +avec des amendes pas possibles + + + + un Etat euh + + + +dictatorial + + + + + +oh oui + + + +fais + + + + +gaffe + +non + + + +non c'est + + + + +pas le problème mais c'est aussi le respect + +j'ai la police des trains + + + +des autres + + + +non mais + + + +c'est p- + + + +ouais ouais + + + +hm qu'est-ce que c'est bon + + + + + +et euh j'étais en train de dire + + + +et donc il faut qu'on reprenne un des tickets au moins ? + + + +deux fois qu'on me coupe la parole énorme ouais ? + + + +non mais c'est de famille + + + +ouais c'est de famille je crois + + + +oui mais enfin on a le problème de te que je t'ai peut-être coupé la + + + + +parole Marc mais + +vous deux + + + +c'est tout le temps pareil + + + +on a quand même le problème des du euh du tramway dès demain matin hein + + + + + + +bah non + +tu commences à quelle + + + +heure ? + + + +je me paye un + + + + +ticket journée + +grosse vache ? + + + +dis grosse vache tu commences à quelle heure ? + + + +huit heures + + + +tu commences à quelle heure ? + + + +pénis + + + + + + + + + + + +euh moi à + + + + + + + + + +huit heures toi et toi neuf heures ? + + + +non mais c'est euh + + + +ouais je crois + + + + + +je vais rien dire mais j'en pense pas moins + + + +il faut assumer hein + + + + + +oui non mais enfin + + + + +y a y a + +ah + + + +y a matière et + + + + +manière + +non + + + +non non non non on va pas changer + + + + + +maman c'est manière et manière + + + + +pas matière et manière + + + + + + + +ah ouais tu as raison + + + +mais quand c'est chaud + + + +j'ai eu quatorze vingt-cinq aujourd'hui + + + + + + + + +en quoi ? + + + +en quoi ? + + + +en techno + + + + + + + +j'ai préparé des &cupcakes pour ta classe demain + + + + + + + +et les crêpes tu as ramené les plats ? + + + + + + + + + + + + + + + +j'ai ramené le la Guadeloupe et j'ai oublié de prendre euh + + + + + + + + + +demain j'y vais + + + +jusqu'à quand on fait des gâteaux parce que c'est sympa mais moi + + + + +les crêpes + +fin d'année + + + + + + + + +toute l'année ? + + + +hm + + + + + +toutes les tous les dimanches soirs faut que je fasse des crêpes ? + + + +hm + + + + + +grosse blague + + + + + + + +moi je vais peut-être finir par + + + + +faire des gâteaux + +ils + + + +aussi parce que + + + + +moi + +et + + + +l'odeur de crêpes euh + + + + + +et tu aurais peut-être pu te + + + +mais arrête sale trisomique + +tu aurais peut-être pu euh + + + +te payer carrément gratuitement ton voyage là + + + + + +hein ? + + + +c'est bon hein + + + +à la base ça coûte mille euros par personne + + + +ouais enfin j'ai déjà fait les chèques moi Benoit alors c'est les derniers chèques qui vont pas être tirés ? + + + + + +j'en sais rien + + + +en fait + + + + + +non mais si c'est tiré c'est que c'est + + + + +pour euh + +le but c'est que tu + + + +fasses le lèche-bottes pendant un an + + + +pour y aller + + + + + +non il est déjà sélectionné j'ai déjà donné les chèques + + + +moi aussi je suis sélectionnée + + + + + + + +hm + +il peut + +être encore euh + +retiré de la liste s'il fait des bêtises + + + + + +l'année prochaine je vais + + + + +leur signaler euh + +je ramène + + + + + + + + + + +non rien + + + +je ramène pas de l'eau + + + + + + + + + + + +on va y aller j- j- demain soir on va chez euh + + + + + +tiens il faut que tu me rendes le truc de la réunion parents profs euh + +de pour demain + + + +oh mince je sais pas où il est + + + + + +et c'est euh + + + + +c'est + + + + + + + +nominatif donc + + + + +du coup euh + +tu signes ma + + + +croix de an- d'anglais + +si j'ai pas signé je rentre pas en cours + + + + + + +eh bah tu le signes pas signe pas c'est une bonne raison + + + + + + + + + + + + +je sinon je me fais + + + + +niquer hein + +tu m'étonnes + + + + + +je vais euh en perm + + + +hm c'est s- ça + + + + +fais rien hein elle va pas + +non bah je vais signer tout + + + + +te faire mourir + +ah + + + +tu vas en perm + + + + +le vieux rêve de tout le monde + +avec un travail + + + + + + + + + +Benoit + +oh + + + +Benoit + + + +non + + + +tu me donneras ton papier à signer tout à l'heure + + + +elle est maligne cette prof + + + + + +parce que moi je commence à huit heures demain donc euh + +on on va commencer tôt + + + +et moi la réunion parents profs + + + +oui on je + + + + +fais ça ce soir + +oh c'est trop bien j'ai + + + +étudié des crânes + + des crânes on a mis de la semoule + + + + +dans des crânes + +et je prendrai + + + + + + +tu prendras une fot- + +attends attends deux secondes + + + +qu'est-ce qu'il y a ? + + + + + + + + + +la gueule que tu as tiré + + + + + + + + +moi j'ai com- + + + +on a mis des ? + + + + +moi j'ai compris + +de la semoule + + + +dans des crânes + + + + +ouais voilà j'ai c'est ce que + +pour quoi faire ? + + + +c'est ce que j'ai compris + + + +pour calculer la masse volum- euh le non la + +le hm + +merde le truc ensuite tu mets le cube + + + + + + + + +dans la + +le crâne + + + +c'est pas la masse volumique ? + + + + + +ouais je sais pas je m'en fous + + + + + +hm + + + + + + + +mais non c'est + + + +d'un homo erectus moi j'ai étudié + + + + + +et pourquoi du du la semoule et pas du sable ? + + + + + + + + + +c'est pareil + + + + + +oh je vais te dire à mon niveau tu as + + + + +pas besoin + +peut-être parce que euh + + + +le sable c'est plus chiant à manier + + + + + +ouais peut-être + + + +moi je vais te dire à mon + + + + +niveau tu as + + + + + + + +hé oh + + + + +moi je vais te dire + +&lol + + + + +c'est abrasif + +à mon niveau + + + +le + + + + +le sable + +hé oh + + + + + + + + +ouais je vais te dire à mon niveau + +on n'a pas besoin d'apprendre + + + +c'est vrai hein + + + +oh super tu as combien de moyenne qu'on rigole ? + + + + + +dix-sept à + + peu près + + + +oh dix-sept ? + + + + + + + + + +en techno ? + + + +non + + + +non ? + + + +moi je te parle en SVT tu as dix-sept en SVT ? + + + + +grosse + +ouais + + + +blague + + + +&lol + + + +j'ai la meilleure note de la classe à chaque fois + + + +et j'ai quinze deux alors que je suis en seconde + + + + + +non mais c'est pas le problème Benoit + + + +tu + + + + +moi aussi j'ai la meilleure note + +tu as + + + + + + + +vers le bas + + + + + + + + + + + + +mais moi j'ai dix-huit et demi + +en sport + + + + + + + + + + + + + +d'accord + + + + + + +je trouve que + +j'espère que + + + + +que monsieur + +hé + + + +NPERS va lire euh ton bulletin hein + + + + +bah c'est vrai + +parce que + + + +euh moi aussi j'ai eu dix-huit euh + +j'ai regardé mes bulletins de seconde + + + +et à un moment j'ai eu dix-huit je sais même plus quel sport c'était mais putain + +pour avoir dix-huit en + + + + +sport + +c'était pas l'escalade ? + + + + + + + + +le prof était malade ? + + + + + + + + + + + +bah non j- attends j'avais fait + +et en seconde j'ai fait + + + +ultimate + + + +escalade et ? + + + +j'ai pas fait escalade + +si j'ai fait escalade + + + + +rugby ? + +non j'ai pas fait + + + +escalade j'ai pas fait + + + + +escalade + +c'était l'année dernière + + + +rugby ? + + + +non + + + +et j'ai plus faim + + + +mange doucement + + + + +j'ai quatorze un de moyenne en sport + + + + + + + + + + + + +oh la honte + + + + + +oh la honte + + + +j'ai eu dix euh vingt-cinq en + + + + + +tu as un peu de mal à bouger toute ta graisse ? + + + + + + non + + + + +en saut + +dix vingt-cinq + + + +en saut en hauteur en longueur + +bizarre + + + + + + + + +y a un mec + + + + + + + + + + + +il va trop + + + +loin + +je sais pas comment il fait + +il a peut-être + + + + +des + + + +il est maigre ? + + + +non non ouais + + + +grandes pattes + + + + +bah voilà + +s- + + + +la deuxième plus forte + + + + + + + +hé tu arrêtes + + + + + + + +et déjà ce que tu as sorti devant Mehdi et + + + + + +juste devant Mehdi + + + + + + + + + +non mais devant Mehdi et et l'autre là + +c'était ip- putain je me suis dit quel + + + + +blaireau + +c'est qui l'autre ? + + + + + + + + +Céline + + + + + +et ? + + + + +Céline + +Céline + + + +ah + +tout à l'heure ? + + + + +hm + +hm + + + +bah on verra ça tout à l'heure tous les deux + + + +mais j'ai + + + + +rien + +tu imagines + + + +même pas hein + + + + + +non non Benoit on n'en parle pas tout de suite + + + +hm hm + + + + +on verra ça tous les deux + +et nous on était en train de parler euh avec + + + +Mehdi quoi + + + +de choses euh super intéressantes + + + + + +il va bien ? + + + +ouais ça va + +on était en train de parler de son boulot + + + + + +oui c'est bon je le connais ça va + + + +c'est pas drôle + + + + +quand est-ce que + +et elle + + + +tu comprendras pas que c'est pas drôle ? + + + +hm hm toi tu fais juste ça + + + + +pour faire ton intéressant + +toute façon + + d'en parler + + + +maintenant + + + +on en + + + + +parlera tous les deux + +tu te feras défoncer après le repas + + + +et ça j'en serai fière + + + +ah ah ah + + + +ah ah + + + + +euh + +on reparlera + + + +de ça tous les deux + + + + +tout le monde euh a été + +Marc avance un peu + + + +euh tout le monde aujourd'hui a su euh + +non pas tout le monde + +que tu m'avais planté la fourchette euh dans la main + +et tout le monde a dit que tu étais un gros malade + + + +et que j'aurais dû te tuer sur place + + + + + +et que je l'aurais pas fait si tu avais + + + + +si tu m'avais dit ce qu'elle avait dit + +tu vois ah si c'est pour ça mais même + + + +même c'est disproportionné ta réaction hein + + + +oh c'est bon + + + +non non + +moi je voulais + + + + +pas le faire + +Benoit + + + +au début + + + +allez vas-y vas-y + + + + +vas-y + +Benoit + + + + + + + + + + +Benoit + +tu sais c'est + + + +je voulais pas le faire + +au début + + + +mais après euh + + + +mon + + + +mon esprit + + + + +diabolique + +bon + + + +euh de machiavélique + + + + + +autre chose + + + +tu as fait ta ba- ta physique ? + + + + + + + +oui + +comme tu l'as vu + +aïe + + + +tu as une interro ou pas ? + + + +non + + + +c'était juste ton activité ? + + + +oui + + + + + +et toi ça donne quoi tes révisions pour mercredi ? + + + + + +oh mais j'ai pas commencé + + + + + +bah ce week-end tu en as quand même fait + + + +non + + + +non je fais rien je pense que je vais m'y reprendre mercredi midi + + + + + +c'est la nouvelle technique de travail + + + + + + + + + + + +ça marche super bien hein + + + +bah attends j'ai + + + +Caroline te remercie pour les fiches elle te demande combien elle te doit + + + + + +Caroline comment ? + + + +oh bah au moins cinquante euros avec le nombre de fiches que je lui ai passé là euh + + + + + +je lui ai dit mais rien bien évidemment + + + + + +oh putain + + + + +maman + +ouais évidemment + + + +le business euh + + + +le business + + + + + +qui s'écrit d'ailleurs euh business + + + + + + + + + + + +j'ai appris ça quelque part + + + +Marc + + avance un peu même si tu la finis pas + + + +la mienne est excellente + + + +oh on s'est pris la tête avec la prof de physique ce matin + + + +ah ça y est ? + + + + + + + + tu lui as mis coup de coude + + + + +ah Camille euh + +coup de coude + + + +euh Camille s'est bien pris la tête avec elle hein + + + +ça m'étonne pas Camille elle a quand même un sacré + + + + +tempérament + +ah mais attends + + + +en fait euh y avait on était en on était noté en ECE + +c'est-à-dire comme euh pour le bac tu sais + + + + +hm + +en TP + + + + + + + + +bon plus simple tu vois mais comme pour le bac + +et euh et y en avait un qui était tout seul + +et elle dit ouais bah lui je veux pas qu'il soit tout seul + +il a déjà été tout seul du coup y en a un qui va avec + +et personne se désignait + +et elle hm + + + +et elle euh hm + + + +comment ça sap- + + + +elle disait ouais mais qui qui veut venir qui veut venir ? + +et j'allais dire à Camille tu vois au bout d'un moment + +je fais j'allais dire à Camille je fais on parie que ça tombe sur nous tu vois + +et là elle fait bah tiens Camille + +tu vas être vous allez être toute seule Louise vous allez au fond + +et moi je lui fais ouais comme par hasard tu vois + +et et Camille et alors Camille là elle enchaîne elle fait ouais bah putain c'est tout le temps nous et tout euh + +comment ça c'est tout le temps vous et tout ? + +mais c'était forcément nous + +et là elle s'est elle a commencé à se prendre la tête avec la prof + +et et tout du coup elle a rien dit et à la fin du cours Camille dépose son compte-rendu + +et la prof elle fait hé venez voir venez voir et du coup Camille pensait qu'elle allait l'engueuler + +elle fait vous voyez ça s'est bien passé ? + +mais pendant tout le cours elle arrêtait pas de lui dire + +oh elle fait vous voyez vous y arrivez bien toute seule et tout + +et Camille elle fait non mais c'était pas ça le problème j'en ai rien à foutre d'être toute seule + +euh et et hm bah elle lui est restée polie tu vois + +mais elle fait j'en ai rien à faire d'être toute seule c'est pas ça le problème + +c'est le principe que ce soit tout le temps nous vous nous déjà vous nous changez toujours de place + +vous euh vous euh là évidemment c'est tombé sur nous pour euh être séparées + +vous nous reprenez tout le temps c'est tout le temps nous de toute façon + + + +et la prof arrêtait pas de lui dire par contre ah non mais vous voyez ça s'est bien passé + +mais elle a rien compris elle est débile elle est débile hein + + + + + + +tu as qui comme prof ? + +c'était + + + + + + + + +NPERS + + + + + +ah ouais je connais pas + + + + + + +elle est débile l'autre + +moi j'ai madame NPERS + + + +elle arrêtait pas de lui dire non mais vous voyez ça s'est bien passé vous avez réussi + +mais c'est pas ça le problème + + + +c'est l'attitude vis-à-vis de vous + + + +è- elle est cool quand même euh elle euh mais elle tu vois elle est cool + +è- elle non plus elle nous détes- non elle nous fait pas subir tu vois mais c'est quand même H24 + + + + + +moi les profs ils me font subir mon intelligence + + + + +supérieure + +moi j'ai fini j'ai plus faim + + + +Marc + + + + + +hé mais j- + + + + +manges-en un peu + +hé en maths + + +encore + +hé + + + +une t- une part et puis après c'est bon + + + +elles sont pas bonnes ? la mienne était + + + + +excellente faudrait que je vous + +si c'était bon + + + + +reprenne + + les miennes + +mais si sauf que là ça m'a + + + +coupé là + + + +et euh + + + + +tu pourras pas la + +j'aurais du vous prendre les miennes + + + +voir à la réunion parents profs + +cette conne est d- prise et et non et + +non cette cette personne très intelligente + + + +hm + + + +est hm + +est est là que de seize heures trente à dix-huit heures trente + + + +eh ben je peux y aller + +c'est un jeudi ? + + + +c'est un vendredi + + + + + +bah j'avais lu vu que c'était + + + + +un jeudi toi + +ben + + + +alors voilà pourquoi je te montre jamais mes papiers parce que de un tu me les rends jamais + +de deux tu lis mal c'est vendredi vendredi euh + + + + +c'est moi jeudi + + + + + + + +non + + + + +oui toi c'est vendredi + +non toi c'est vendredi + + + +quatorze j'irai j'ai + + + + +annulé et déplacé mes rendez-vous + +vas-y vas-y prends le papier + + + +prends le papier retrouve + + + + +le papier + +je vais y aller + + + +quand en jan- en en septembre ils nous ont envoyé les papiers + +y avait écrit que c'était un jeudi pour toi + +parce que je m'étais dit que ça avait pas de souci en plus je travaille sur Orléans + + + + + + + + + +le jeudi soir + + + +ouais bah je sais pas + + + + +bon + +mais moi j'ai cru + + + +que c'était vendredi + + + + +là + +alors je vais + + + +vérifier + +c'est en janvier + + + +et euh comment ça s'appelle ouais bah cette euh + +du coup elle peut + + + + +du coup elle peut pas et j'ai hâte de savoir + +Marc on chante pas à table + + + +sa réponse j'ai hâte de savoir son excuse elle nous le dira pas mais j'aimerais bien savoir + + + + + +il faut que je voie qui ? + + + + + + +maths + +la pro- + + + +physique SVT + + + +c'est tout ? + + + +ouais philo il a dit que ça servait à rien + + + +espagnol je vais pas voir l'espagnol hein + +l'anglais + + + +oh + + + + + +pour lui dire ouais ce qu'on fait c'est de la merde + +étudier les sorcières de s- Salem + +et le puri- puritanisme je sais pas c'est quoi + +ça sert à rien + + + +et après on a quoi d'autre comme matières ? + + + +sport + +bon ça non plus + + + +et bah c'est tout + + + +peut-être un peu l'anglais quand même + + + +allez va voir l'anglais vas-y vas-y + + + + + +pour lui dire ouais votre fille participe pas euh + + + +ouais non ça sert à rien l'anglais + + + + + +mon prof de + + + +non franchement ça sert à rien + + + + +je pense l'anglais + +Marc + + + +vraiment ça sert à rien + + + +Marc + + + +Marc + + + + + +oh oh + + + +putain mais moi je le laisse dans ma chambre maintenant + + + +mais non mais c'est pas ça je voulais vous montrer quelque chose + + + +non mais c'est ça + + + +tu paries ? + + + +mais je m'en fous + + + + +tu as pas le choix + +chut + + + + +chut chut + +voilà + + + +donc arrête + + + +tu veux pas en en manger encore une tranche ? + + + +mais ça m'énerve les préjugés comme ça + + + +non mais tu es quand même avec ton portable à table c'est + + + + +interdit + +je voulais vous montrer + + + + +quelque chose + +ouais mais non + + + + + + + + + +on parle + +qu'est-ce que tu + + + +voulais nous + + + + +montrer ? + +bon du coup + + + +l'anglais ça sert à rien + +vas-y qu'est-ce tu voulais nous montrer ? + + + +une énigme + + + +hé bah voilà + + + +hm hm + + + +très + + + + +fort + +euh + + + +Marc tu s- cette part-là n'a rien au-dessus + +regarde + +tu as plus que de la pâte + +prends-en une au moins où y a quelque chose + + + +bah non c'est le meilleur + + + + + +bah moi je veux bien mais sans olive + + + +bah y a olives et champignons c'est pour ça que je t'ai pas pris ça à toi + + + +la mienne c'était fromages et tomates c'était + + + + + +elle était très très bonne + + + + + + + + + + tu as tu en as mis partout + + + + + +bon vous avez fini de manger ? + + + +on l'a pas entendu du repas le petit + + + +bah si il papote tu + + + + +oh bah si + +non + + + +il a beaucoup parlé + + + + +non + +non + + + +vous avez fini de manger ou pas ? + + + + +c'est un bon repas + +pour une fois il a pas dit de la merde + + +ouais voilà + +non merci + + + + + + + + +bah je sais pas + + + + + +non j'ai plus faim + + + +franchement j'ai trop mal au ventre + + + +huit heures et demie hé + + + +tu as goûté à quelle heure ? + + + + + +bah quand je suis rentré + + + +y a Olivia qui est venue ? + + + +non + + + + + +elle pouvait pas + + + +elle pouvait pas + + + +elle rentre euh que demain + + + + + +ah elle est même pas sur Orléans c'est ça ? + + + +non + + + +donc ça m'a permis de faire ma physique chimie + + + +oui parce que mine de rien tu as travaillé une heure + + + + +ouais + +peut-être qu'il aurait + + + +fallu faire ça après + + + +ouais + + + +c'est le genre de choses que tu aurais pu + + + + +dû faire ce + +tu peux arrêter ? + + + +week-end + +Benoit ça fait du bruit + + + + + +Marc ? + + + +je t'écoute pas + + + + + +quelqu'un veut-il un + + + + +dessert ? + +oui + + + + +oui + +ou est-ce que s- + + + +qu'est-ce que vous voulez ? + + + +un yaourt + + + +y a plus + + + + +grand-chose comme yaourts + +des fruits + + + +dem- euh y a plus grand-chose comme fruits + + + +donc euh + + + + +en fait + +demain + + + +je fais les courses + + + +ah voilà j'allais dire + +y a rien à bouffer quoi + + + +un truc des trucs bons hein comme la dernière fois euh quand tu as fait les courses + + + + +à la razzia + +hé j'ai regardé le film + + + +c'était trop bon + + + + +ah c'était bah c'est + +j'ai j'ai + + + +c'était c'est ce qui reste en fait voilà + + + +c'est la razzia on a fini tout ce que j'avais acheté la dernière fois et il faut que je recommence + + + + + +j'ai regardé le film Ted + + + + + +ouais je sais + + + +j'adore quand y a l'orage et là c'est leur + + + + +chanson + +ah ouais + + + +leur chanson énorme + + + +va te faire foutre + + + + +tonnerre + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +c'était énorme + +en perm on me l'a mise + +c'était énorme + + + + + + + + + +et je me souviens + + + + + + +Benoit je pense il a + +tu as eu perm aujourd'hui ? + + + +ouais + + + +bah pourquoi tu as pas fait ta physique ? + + + + + + +j'avais pas ma physique + +parce que maintenant le lycée + + + +le lycée est devenu laxiste + +ils peuvent aller en foyer et tout + +nous t- on s'est rappelé notre + + + + +seconde + +ouais + + + +par rapport à notre seconde et notre + + + + +première + +je suis + + + + + +s- comment c'était + + + +je suis + + très étonnée qu'ils aillent euh au + + + + +non mais + +non + + + +même nous + + + + +même nous + +j'y vais jamais + + + +c'est pas ça c'est hm + +aujourd'hui ah c'est le bordel hein + +y a même plus assez de tables y en a qui étaient assis + + + + +par terre derrière nous + +ah ouais ouais + + + +non mais + + + + +même + +tu avais + + + +toute une + + + + +classe assis par terre + +non mais même tu es + + + + +même même tu t'imagines même pas ce + +tu es autorisé + + + +que j- nous on devait subir en quand y avait NPERS en fait + +parce que nous c'était tous en perm + +et euh y avait un silence tout le monde bossait + +et même ils disaient si vous foutez rien vous ouv- vous ouvrez + +parce y a NPERS et tout qui passait et qu'on devait forcément avoir un truc ouvert sur la table + +et on avait surtout pas le droit de parler musique téléphone c'était mort + +tu parlais tu te faisais défoncer tu te mettais devant le bureau tu vois + +alors que même l'année dernière c'était dix fois plus laxiste + + alors là + + + + + + + + +mais vous avez + + + +changé des euh l'année dernière c'était qui madame euh ? + + + +NPERS + + + +NPERS mais elle est plus là cette année madame NPERS elle a elle a pris la direction de tout le monde ? + + + +euh + + + + +non elle est directrice + +non non + + + +non NPERS elle est toujours là hein + + + + +ah je croyais qu'elle + +elle est toujours là + + + + avait elle était là que + + + + +non + +pour un an + + + +c'est toujours elle ? + + + +ouais c'est + + + + +toujours elle + +oui oui + + + + + + + + + +c'est ils sont dix fois + +on a eu les voeux faut que je regarde + + + +plus laxistes + + + + +c'est madame NPERS + +mais même au niveau des + + + +CPE euh + +c'est c'est pas pareil je trouve + + + +oh c'est comment il s'appelle là monsieur euh + +là Mohamed c'est Momo + + + +ouais + + + +lui il me fait tellement rire + + + + +mais tellement rire + +moi il me fait tellement + + + + + +mais on n'a pas le droit au téléphone + + + +ouais + + + +mais là euh on était en train de la chanter on se souvenait plus de la chanson donc je suis allé chercher sur Youtube + +mais y a m- une mauvaise connexion dans ce lycée hein + + + +euh surtout en salle de perm ouais + + + +non le pire + + + + +c'est fait exprès + + + +c'est en salle de détente + + + +ouais mais c'est celle de moi c'était la salle de perm c'est pour ça + + + +c'est fait exprès + + + + + +moi à la + + + + +fac la dern- + +donc à chaque fois je suis obligé de + + + +sortir pour pour aller euh chercher la vidéo ou chercher quelque + + chose + +et redescendre + + + +sachant qu'il fait moins douze dehors maintenant c'est + + + +c'est moins bien + + + + + +non il fait pas encore complètement moins douze Marc mais il fait froid + + + +non il fait moins douze quand je suis + + + + + + + + +oh j'ai mis + + + +mes décorations au au cabinet + +mon sapin artificiel j'en s'en je suis je crois à cinq ou six hivers + +il tient toujours + + + +bah tu m'étonnes en même temps comment veux-tu qu'il meurt ? + + + +mais y a y a des endroits où y a plus de de d'épines hein mais je le cache je le mets derrière + +mais non c'est pas un artificiel c'est un blanchi + +mais c'est un vrai sapin + + + +sur lequel ils ont mis de la bombe + + + +mais initialement c'est un vrai sapin + + + +enfin c'est une branche comme nous + + + +Antoine je trouve ça trop stylé ce qu'ils font + + + +attends pour l'instant je finis mon histoire de sapin + + + + + +OK + +j'ai rien compris + + + + +en fait c'est le haut du + +c'est c'est un c'est + + + +sapin qu'ils ont coupé et qu'ils ont + + + + + +et puis ils mettent de la bombe c'est comme + + + + +celui qu'on a acheté + +ouais je vois ouais + + + +hier sauf qu'il est petit et il a de la bombe + +alors je le prends par la tête + + + +hm hm + + + +et puis je le mets à la cave et puis je le remonte et là je l'ai encore remonté un an de plus + + + +truc de dingue + + + +&wahou + +c'est pas possible + + + +mais il est un peu petit + +il fait un peu ri- riquiqui sur mon + + + +c'est pas grave c'est déjà le principe + + + +puis j'ai décoré j'ai accroché euh les + + + + + +pères Noël + + + +les bandes + + + +ouais les bandes aussi ouais + + + +j'ai + + + + +collé + +je suis ému là + + + +des des autocollants sur la porte c'est très joli + + + +je suis ému + + + +non les enfants tout le + + + + +monde aime bien + +six ans quand même + + + +six ans qu'il dure + + + +non mais c'est Sandrine qui est + + + + + + + +qui est émerveillée + + + +époustouflée que mon sapin il dure toujours + + + +&époustoussifiée + + + +&époustoussifiée + +tellement ça + + + + +marche bien + +bon ben tu + + + +parles toi ? + + + +je veux invent- + + + + +inviter un ami + +alors + + + +à n- + + + +Antoine qu'est-ce qu'il a d'extraordinaire qu'est-ce qu'il fait ? + + + +euh il euh + + + + + +oui tu peux te lever aller chercher de l'eau j'ai soif s'il te plaît Marc + + + +ce qui est ce qui est trop bien c'est que + + + +il vont euh d'habitude ils allaient euh couper un sapin dans leur maison de campagne + + + +ouais + + + +c'est trop stylé + + + +bah oui nous aussi on pourrait le faire mais euh + + + + +on le fait pas parce que + +c'est Alex + + + +qui voulait aller couper un sapin au Parc Pasteur pour le mettre + + + + +dans le dans la &déco + + + + + + + +de classe + + + + + + + + ça va pas le faire + + + + tous les sapins qui étaient là c'était nos sapins + +quand j'étais petite de Noël qu'on replantait tout le temps dans le jardin + + + +et euh + + + +tu entends ? + + + + +l'énorme là ? + +oui je vais l'inviter au nouvel an + + + +le machin de douze mètres ? + + + +je vais l'inviter au nouvel an + + + +qui ça ? + + + + +Antoine + +hé vous faites quoi + + + +pour le nouvel an alors vous ? + + + + + +eh ben on les fait avec euh les NPERS et les NPERS + + + +où ça où ça ? + + + +bah attends justement + +euh c'est euh je soit chez les NPERS soit ici + + + +n- nous on est + + + + +invité ? + +attends + + + +deux secondes + + + + +je finis + +mais non non mais + + + +moi je suis + + + + +pas là hein + +les ch- chez + + + +les NPERS c'est si y a pas les parents s'ils font pas le réveillon chez eux + +sinon c'est chez nous + + + + + +et est-ce que nous on est là ? + + + +mais non + +moi j'y + + + + +vais pas + +non Louise + + + +elle est pas là + + + +d'accord + + + +si c'est euh si c'est euh + + + +Marc non plus parce que parce que je + + + +si c'est à la maison moi + + + + +j'invite Antoine + +bah maman pensait + + + +que tu étais + + + + +là hein + +mais tu peux + + + +venir ? + + + +j'ai comme alors moi + + + + +il peut venir lui ? + + + + je fais + + + + +oui parce qu'en fait euh + +bah Marc t'en a pas parlé ? elle fait + + + + +attends chut + +elle fait bah + + + +non + + + + + +parce qu'en fait c'est euh + + + +sa mère + + + +fait plus de choses avec sa p- fille qu'avec son fils + + + +oui mais elle vont elle vont passer le nouvel an toutes les deux ? + + + +ouais + + + +à faire quoi ? + + + +bah rien comme &d'hab + + + +elles vont se mettre une grosse + + + + +mine + + + + + + + +elle a quel âge ? + + + +dix ans + + + + + + + + + + +elle elle + +ah bah dix ans + + + + +elle a dix ans + +c'est parfait + + + + +ça commence hein c'est l'âge + + + + + + + +hé elle a un iPhone 3G S + + + + +euh soixante-quatre &giga + +le soixante-quatre &giga + + + +et son frère qui a trois ans de plus il a un euh huit &giga + + + + +ah on sent le favoritisme là + +euh excuse-moi mais + + + +alors Marc + + + + +elle a dix ans + +Benoit + + + +déjà elle a dix ans un 3G S à dix ans + + + +et moi il faut que je change mon iPhone au fait + + + + + + + + + +non il il marche plus si je le change c'est qu'il + + + + +marche plus + +non mais c'est pas + + + +grave je m'en fous c'est + + + + +juste pour le + +non non + + + +fait + + + +euh hm Benoit on va v- on va savoir d'abord si c'est chez les NPERS + + + +oui si c'est + + + + +ou ici + +mais vous + + + +le savez quand ? c'est chiant ça + + + + +oui parce que + +papa devait + + + +appeler hier sur la route il m'a pas dit mais de toute façon on n'est pas là + + + + +enfin vous faites ici + +si c'est si c'est chez + + + +euh si c'est les + + + +chez + + + +si c'est chez les les NPERS je j'invite pas Antoine + + + + +voilà + +bah non + + + +si c'est ici en même temps tu peux pas aller chez Antoine parce que si y a Lou + + + +oui y a Lou c'est pour ça + + + +et qui est toute seule on va pas laisser Lou toute seule + + + +ouais mais j'allais pas rester au nouvel an euh + + + + +à dix-sept ans et demi euh ouais mais normal de toute façon + + + + + +mais non mais pas toi je te parle pas de toi je te parle de Benoit + + + +je te demandais + + + + +même pas ton avis j'ai + +Benoit il a + + + +je fuguais hein + + + +Benoit il a douze ans + + + +eh mais moi à douze ans c'était euh + + + +avec papa et maman + + + +exactement + + + + +c'est bien pour ça + + + + + + +à douze ans ça va ? + +non à douze ans ouais non mais à douze ans ouais + + + + + + + + +et Marc toi tu me diras ce qui se passe et je te dirai + + + + +en fonction + +j'ai une fête + + + +mais où comment + + + + +quoi ? + +à Sandillon + + + +toi aussi ? + + + +sérieux ? + + + +hé moi aussi + + + +oh putain + + + + + + + + + + +c'est la même ? + + + + + + + +c'est où toi ? + + + +et y a tout le monde et y a y a tout le monde y a + + + +non mais c'est où ? + + + +eh vous aussi ? + + + +à Sandillon + + + + +oui mais où ? + +non mais + + + +Sandillon c'est grand + + + + +moi c'est au centre équestre + +bah enfin c'est grand + + + +non oui c'est pas au même endroit + + + +je demande demain + + + + + +c'est chez qui ? + + + +tu es invité par qui ? + + + + +de quel groupe ? + +ouais c'est chez qui ? + + + +de toute manière euh + + + +quel groupe ? public ou privé ? + + + + + + +ceux de + +les deux + + + +je crois + + + + + +non mais c'est tes copains d'école euh de de de + + + + +du collège ou du + +c'est qui ? + + +lycée ? + +mais euh + + + +non mais attends c'est pas sûr attends c'est pas sûr + + + +bah développe quand même + + + +bah + + + +normalement y a Andy tout ça du rugby qui y vont + +donc normalement je crois qu'il vient avec euh + +Benjamin tout ça donc si y a Benjamin souvent y a Sophie qui suit + +donc si y + + + + +a Sophie + +ah donc Laura + + +Laura en fait y a tout le monde qui vient + +et donc du coup y a tout orlé- tout Olivet + + + +ouais + + + +oui mais enfin le seul souci c'est que il va falloir que je vienne te chercher aussi hein + + + +mais c'est bon je dors là-bas + + + +non + + + +non + + + + + + + + hé allez nouvel an à minuit un je viens te chercher + + + +minuit trois parce que les SMS ils passent pas alors je te laisse jusqu'à minuit + + tr- minuit trois + + + +ah c'est ch- con + + + +ça sera trop bien + + + + +si y a Antoine j'aurais pas besoin d'envoyer des SMS + + + + + + + + + +attends + + + + + + + +ta soeur + + + + + + + + +attendez + + + +attendez + + + +c'est une grosse blague hein + + + +alors + +là j'ai peut-être une fête le vingt-et-un + + + + + + +donc là ce serait plu- ce serait p- + +oui on part quand je voulais savoir + + + +ouais s- ça serait plus chez Lucie mais ça serait chez Gauthier + + + +ah ouais Gauthier il est trop cool non franchement + + + + +Gauthier Gauthier c'est le pote de Marie + +oh j'adore j'adore son petit frère + + + +chut + + + +je te l'ai déjà dit tu sais + + + +son petit frère c'est celui + + + + +qui + + + +c'est celui qui est en + + + +terminale euh à Saint-Charles qui a + + + + +sauté + +ah on + + + +deux classes + + + +ouais il veut faire médecine + + + + + +alors Gauthier + +il a sauté deux classes + + + +tu peux avoir confiance en lui + +il a sauté deux classes c'est celui qui est en terminale + +c'est le pote de Marie NPERS c'est la blonde + + + + +qui avait dormi à la maison ta gueule après + +son petit frère c'est celui qui m'a invité + + + + +la boîte + +tu peux + + + +tu peux essayer de pas couper la parole tout le temps je ne comprends pas + + + + +ce qu'il se passe + +et puis on + + + + oui j'ai compris + + + + +Benoit + +on est devenu + + + +super proche + + + +ouais il est super cool lui franchement il est super sympa + + + + +on est devenu super proche + +Marie part en vacances avec lui avec ses parents et tout + + + +frères de coeur + + + +tu le vois quand pou- parce qu'il est en terminale tu le vois quand toi ? + + + +mais il vient à la sortie et c'est marqué sur Twitter + + + +j- il vient à la sortie je l'ai vu au rugby il fait du rugby + + + +tu as tu l'as sur + + + + +Twitter ? + +je l'ai vu à la + + + +soirée de Lucie + +ouais je l'ai sur Twitter + + + +hé quand même deux ans d'avance il faut quand même en vouloir hein c'est + + + +ah mais il est balèze hein + + + + +mais là + +son frère + + + +là il va peut-être redoubler + +parce qu'il a huit de moyenne à Saint-Charles + + + + + + + + + +ça commence à être chaud + + + +Benoit le bruit + + + +il va pas redoubler on redouble jamais s- euh si euh si on redouble sa + + + + +si sauf s'il a pas si non tu peux avoir ton bac et redoubler p- pour avoir un meilleur dossier + +terminale mais euh oui il aura son bac mais c'est je veux dire c'est + + + +pas les profs qui choisissent + + + +non mais voilà mais ce qu'il m'a dit c'est ce qu'il m'a dit c'est il m'a fait euh + +il m'a parlé de sa moyenne il m'a fait bah en fait mon argent de poche c'est par rapport à ma moyenne + + + + + + + + + +puis euh là j'ai huit + + + + + + + + + + + + + + +donc euh j'ai rien + + + + + + + + +il rend + + + +il rend des sous à ses parents là ? + + + +bah non mais non c'est il me fait bah d'habitude tu vois j'ai dix euros dix douze euros + + + +mais je vous avez raconté l'histoire de cette maman que j'avais euh + + + + +je m'occupais de son fils + +tu peux arrêter s'il te plaît + + ? + + + +au cabinet + +enfin je me suis occupée de plusieurs de ses enfants + +elle avait deux ans d'avance et quand elle est arrivée à la fac c'était l'horreur pour elle + +parce qu'elle était obligée de faire signer + + + + +tous les mots + +ouais ouais + + + +par ses parents + + + + +parce qu'elle était + +hm + + + +pas majeure + + + + + +c'est chaud + + + +ouais c'est chaud + + + +c'est fou ça et donc ses enfants étaient avaient un + + + +c'est pour ça que j'ai pas voulu sauter de + + + + +classe + +étaient + + + +précoces et ils ont elle a elle a pas voulu leur faire sauter des classes et tout parce que c'était euh + +elle me dit mais c'est c'est p- c'était pas possible quoi + +elle l'a trop mal vécu + + + +tu m'étonnes + + + + +c'est chaud + + + + + + + +comment ça s'appelle aussi hm + + + +on part quand alors ? + + + +eh là là là là je suis sur + + + + +Twitter + +tu as une soirée ? + + + +ouais + + + + +moi j'en ai une s- + +là je suis sur + + Gauthier + + + +j'en ai une sûrement vendredi soir c'est l'anniversaire d'Arnaud qui est + + demain + +et du coup il le fête samedi euh bah ce week-end pardon pas samedi euh ce week-end + + + +là + + + +ben écoutez + + + + +euh + +là ce week-end prochain + + + +là + +je suis sur je regarde Twitter + +mais les gens c'est + +Twitter je me disais pas que c'était ça + +mais si c'est ça c'est &ouf hein + +ils racontent mais vraiment leur &life quand tu me disais + + + + +ouais j'ai mangé des + +ouais ouais + + + +pâtes et tout je te croyais pas + +et là je regarde je fais oh punaise c'est &ouf + + + + + + + +et bon du coup + +parce que Marc Marc a des soirées + +tu vas rater ton année + +prends exemple sur ta soeur qui est méga intelligente + + + +je voudrais voir avec papa + +quand est-ce qu'on part + + + +bah on part vendredi soir + +pourquoi les enfants ont pas de vie on part à dix-sept heures + +c'est beaucoup plus drôle aussi + +comme ça en plus ils ont même pas le temps de dire au revoir à leurs potes + +ni rien puis c'est + + + + +beaucoup plus drôle + + + +on va les chercher devant le lycée en klaxonnant + + + + + + + + + + + + allez viens monte + + + +histoire de bien s'en remettre pour être plus tôt à Méribel + +parce que faudrait pas perdre une journée sur une semaine une presque une + + + + +une semaine + +c'est pas + + + + +surtout qu'à chaque fois + +c'est pas perdre une journée + + +chut + +surtout qu'à chaque fois c'est + + + +dix heures et demie bon on part deux heures bon on rentre c'est euh + + + +non Marc Marc + + + + +Marc chut non c'est quand il neige + +non c'est dix heures on part trois heures on rentre + + + +c'est quand il neige trop + +écoutez-moi le seul souci c'est pas trop euh gagner une journée ou autre + +c'est le problème de la route + +parce que si on part le di- le samedi euh y a du monde sur la route + + + + +et c'est pénible + +toute façon + + je vais conduire + + + +du coup euh c'est bon à cent + + + + +vingt euh + +parce que + + + +passer + + + + +euh + + + +déchirée + + + + + +chut + + + + +chut + +pourquoi je serai déchirée + + + +Benoit euh + + + + +passer + +tu es une fêtarde + + + + +Benoit je suis en + +tais-toi + + + + +train de parler + +oui + + + +la ferme + + + + +Clermont + +tais-toi + + + +Saint-Etienne gre- + + + + +euh + +on sait on sait + + + +ça fait + + + + +quinze dix-sept ans que je fais le voyage je sais + +sinon alors y a une solution / ENF2 : ouais c'est bon là c'est &relou + + + +si papa est d'accord euh faut voir + + + +eh ben on utilise l'avion + +hop + + + + +direct + +non + + + +on part à quatre heures du mat- + + + + + +OK OK euh + + + + +comment veux-tu qu'on + +alors là + + + +parte à quatre heures du mat- alors que nous on va revenir de soirée à minuit ? + + + +ah ouais et + + + +et encore on revient + + + + +de soirée + +comment veux-tu ? + + + +comment veux-tu ne pas qu'on vomisse ? + + + +on sera comme ça avec notre seau + + + + +mais eh tu vas tu vas pas boire de + + + + + + + +toute façon alors + + + + +tu vas pas vomir + +bah non + + + + +bon bah alors tu vas + + + + + + + + +pas vomir tu + +bah non + + + + +vas dormir en voiture + +il va vomir de fatigue + + + + + +non mais c'est c'est c'est parce que vomir de fatigue + +t- tu vois là avec le trajet je vois mal + +trop de vitesse et tout + + + + +non mais ce serait une solution qu'on parte très tôt + +moi je me serais déjà pris trois tartes + + + + +non mais si + +mais à pa- + + + +mais à donc du coup ouais en fait + + + + +c'est super c'est + + + + + + + +c'est une + + + + +petite soirée + +mais grand-père et grand-mère + + + +ils vont partir à cinq six heures + + + + +du matin + +mais du coup du coup + + + +super l'info + +du coup c'est une petite soirée + +qu- qu'on le vendredi parce que + + + +bah ça dépend si tu rentres + + + + +à trois heures on te met directement dans la + +puis c'est complètement idiot + + + +voiture + + + +puis c'est complètement idiot hein + + + +bah dans ces cas-là tu viens me chercher carrément à la soirée + + + + + + + + +eh hm + + + +alors là tu te tu tu fais pas gaffe à notre état + + + +ouais + + + +non mais toi non non mais Marc toi tu auras pas du trois heures du matin + +tu as vu l'âge que tu as ? + + + + + +merde + + + + + + +allez + +bon + + + + + + + + + + +alors deux heures et demie + +&pou + + + +moi j'ai une soirée aussi + + + + +c'est quatre heures + +ouais c'est ça + + + +c'est ça toi tu as t- tu + + + + +reviendras de sieste + +mais tu tu as + + + + +tu viens pas me chercher à minuit hein + +oh le nouvel an oh le nouvel + + + +an ça va être trop bien + + + +tu ne viens pas me chercher à minuit + + + +non et mais Marc tu as quel + + + + +âge ? là oui + +moi à ton âge j'étais vingt-deux heures trente hein + + +exactement non s- tu étais pas beaucoup sortie + +non c'était le nouvel an non euh j- je suis pas sortie en seconde + + + + +non mais elle avait pas de vie + +elle sortait pas elle avait pas + + + +de copains le week-end ils étaient tous + + + + +partis dans leur contrée + +euh + + + + +même l'année dernière en fin + + + + + + + +d'année dernière c'est vingt-deux heures trente hein + + + +vingt-trois heures ? + + + +vingt-deux heures trente y avait non non non + + + + +fin d'année dernière vingt-trois heures c'était + +ça dépend quelle soirée Louise aussi + + + +oui non mais même + + + +vingt-deux heures trente c'est quand tu allais manger chez euh + + + + + + + + +Louise + + + + + + +vingt-deux heures vingt-deux heures trente c'est quand tu allais manger chez ton copain rue d'Illiers + + + + + + + +je sais plus le je sais plus comment il s'appelle + + + +ben Lucas + + + + + +ah c'était chez Lucas ? rue d'Illiers ? + + + +hm + +et y a aussi Arnaud rue d'Illiers + +y a Lucas et Arnaud mais euh quand j'allais manger c'était chez Lucas + + + +ah j'avais pas fait le rapprochement + + + +donc euh ça c'est qu- c'était pas + + + +non mais + + + + +même c'est par principe on + +en même temps quand quand + + + +mais quand y a une soirée + +c'est évident que je vais pas vous faire sortir de la soirée à vingt-trois heures quand + + + + +elle commence à vingt-trois heures + +non non c'est pour ça que Louise + + + +part la première de en boîte + +mais c'est pas grave c'est + + + + +cool + +et déjà + + + +merci + + + +ouais mais + + + + + + +oh putain on va pas partir on va pas débarquer sur ce sujet-là + + + +ça a dépassé on est à vingt-huit + + + + + + + + + + +on s'en fout + + + + +c'est + +vingt + + + + +vingt minimum + +on va pas débarquer sur ce sujet-là + + + + +non non c'est quarante-cinq + +non + + + + +s- c'est quar- + +c'est bon ? + + + + +quarante-cinq minutes ? + +tu sais elle me passe le Graal + + + +limite elle me passe le Graal + + + +bon les + + + + + + + + +vous avez fini de manger ? + +OK bon + + + +Marc + + + + +vous avez fini de manger ? + +oui + + +bon ben écoutez + +oh oui maman + + + +on va sortir de + + + + +table + +ah oui + + + +on va débarrasser et tout mettre dans le lave-vaisselle + + + + + + +et puis + + + + + + + + + + + + + + +bon arrêtez + +
+ +