diff --git "a/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1083_C.trs" "b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1083_C.trs" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/data/Transcriptions/ESLO2_ENT_1083_C.trs" @@ -0,0 +1,12435 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + +donc ben + + + +pour commencer + +
+
+ + +euh ce que je peux vous demander euh depuis quand vous habitez euh ici + + + + +l� dans ? + +aux Blossi�res ? + + + +bah oui oui euh m�me dans cet appartement-l� + + + +dans cet appartement + + + + +depuis deux mille neuf + +ouais + + +euh non non + +depuis + + +attendez je raconte des b�tises + + + + + + + +deux mille six + + + + + + +sep- septembre deux mille six + +c'est + + + +depuis septembre deux + + + + + +deux mille six d'accord + +deux mille six ouais + + + +et euh + +
+
+ + +avant vous �tiez d�j� sur le sur le quartier ? + + + +oui j'�tais aux Murlins j'�tais dans aux Groues + + + + +je sais pas si vous voyez ce que c'est + +ouais ouais ou- + + + +si + + + +et comme ils ont d�truit mon immeuble + +ils ont d� me + + + + +reloger + +ah ouais + + + +vous faites partie des gens qui ont eu leur immeuble + + + + +d�truit + +d�truit ouais + + + +et l� vous �t- vous y �tiez depuis euh depuis longtemps ? + + + + + +euh + + + + +aux Groues + +aux Groues + + + +oui depuis dix neuf cent quatre-vingt-treize + + + +d'accord + + + + +bien + +ouais + + + + + + + + +d'accord + +et euh avant ? + +ou encore + + + +avant j'�tais hm + + + +j'�tais sur Saint-Jean-de-la-Ruelle + + + +quelques ann�es bah pas tr�s tr�s longtemps + + + +ouais + + + + + +euh parce que apr�s parce que + + + +encore avant j'�tais � Ingr� parce que mes parents ils avaient fait construire � Ingr� + + + + + +d'accord + + + +mais au d�part j'�tais Orl�ans centre-ville + + + + + +d'accord + + + +ouais + + + + +rue des Past- + +donc centre-vi- + + +rue des Pastoureaux + +ah oui + + + +ah oui vous avez beaucoup voyag� dans le coin + + + +ou bah ouais je suis rest�e dans le coin de toute fa�on j'ai pass� une partie de mon enfance + +en centre-ville + + + +hm + + + +hm la rue des Pastoureaux + + + +et alors bah je vous demande �a mais euh + +cette question comme toutes les autres de toute fa�on si + +si y en a o� vous voulez pas r�pondre vous n'h�sitez surtout pas vous me le dites + +mais euh + +donc vous �tes n�e euh � Orl�ans ? + + + +non + + + + +je suis n�e � la Martinique + +non + + + +vous �tes n�e � la Martinique + + + + +et vous �tes venue euh + +ouais + + + +apr�s euh mes parents ils sont sont sont + +sont rentr�s euh alors j'ai suivi + + + + + + + + + + + + + + + +je peux pas faire autrement + + + + + + + + + + + + + + + + +euh oui + + + + +euh c'est-�-dire que vous �tes rest�e en Martinique euh + +oui c'est tout + + +jusqu'� quel �ge ? + +pas tr�s longtemps + + + +jusqu'� euh + + + +un mois et demi quelque chose comme �a + + + +ah oui + + + + + +oui + +le temps que ma m�re elle accouche et puis que j'arrive + + + + + + + + + +hein c'est tout + +ah oui donc vraiment euh pas + +ouais ouais c'est tout ouais c'est juste �a c'est parce que + + + +c'�tait pas pr�vu c'�tait pr�vu pour �tre accou- pour accoucher euh + + + +Orl�ans Paris peu importe + + + +et puis au niveau l'avion euh + +elle avait pris l'avion elle revenait de Miami + + + +et puis euh voil� + +bah les secousses ont fait que je suis n�e le vingt et un d�cembre + + + + + +ah + + + +au lieu du vingt-cinq + + + + + +et que vous �tes n�e � en Martinique + + + + +euh de + +ouais parce que c'�tait + + + +pas pr�vu + + + + +parce que c'est + +ouais ouais + + + +quand l'avion a atterri pour l'escale euh bon + + + +on l'a emmen�e � l'h�pital + + + +ouais ouais ouais + + + +c'est juste �a + + + +ah vous �tes quand m�me pas + + + + +n�e dans l'avion + +parce que avant + + + + + + + + +avant ils pouvaient voyager � n'impor- � n'importe quel moment mais s'ils �taient enceintes + + + + +ou peu importe + +oui c'est vrai + + + +mais maintenant y a des restrictions par contre + + + +ouais maintenant ils arr�tent � sept mois ou + + + + +quelque chose comme �a pour euh + +ouais ouais y a des restrictions + + + +pour avoir moins d'accouchements + + + + +en vol + +ouais pour avoir moins de + + + +probl�mes ou moins de citoyens du monde ou je ne sais + + + + +pas euh + +euh oui oui + + + + + + +c'est vrai + + + +je crois que c'est des choses comme �a + + + +ouais ouais + + + + + + + +non mais �a s- s- je pense que c'est pour �viter les complications + + + +ouais ouais + + + + + +hm + + + +
+
+ + +et donc euh + +ah b- donc vos parents + +sont arriv�s euh + + + + +sur Orl�ans ? non + +non ma m�re elle est de la Martinique + + + +ouais + + + +mais mon p�re lui il est d'Amboise + + + + + +d'accord + + + + + + +et c'est + +il �tait chez lui + + + + + + + + + + + + lui c'est chez lui c'est ici + + + + + + + + + + + + + + + voil� c'est tout + + + + + + + + + + +c'est pour �a + +d'accord + + + +c'est pour �a mais alors pour- ouais mais pourquoi Orl�ans et pas Amboise euh par exemple ? + + + +bah parce que Amboise c'est petit + + + +c'est petit Amboise bon maintenant �a a chang� + + + + +parce que bon + + +ouais + + + +bah y a eu euh des extensions �a s'est a- construit et cetera + +mais � la base Amboise c'est petit + + + + + + +c'est vraiment vraiment tout petit hein + +hm hm hm + + + +hm hm + + + + +mais Orl�ans �tant �tant + +parce que y aurait �a aurait pu �tre Tours + +c'est Tours c'est � + + + + +c�t� c'est grand + +ouais bah oui �a aurait pu �tre Tours oui + + + + + + + +mais non bah parce que + +mais non + + + +euh la + +au d�part euh + + + +la soeur de mon p�re habitait Orl�ans + + + +voil� + + + + + +euh sa cousine ah moi je pense que + +s- + + + +s- le cheminement a �t� fait comme + + + + +�a + +hm hm hm + + + +ouais ouais plut�t par euh par connaissances que pour des raisons de de boulot ou de + + + +oui + + + + +plut�t + +non ? + + + +comme �a puis apr�s bon bah + +euh + +il est originaire d'Amboise + +mais y avait une partie de la famille qui �tait d'Orl�ans + + + +d'accord + + + +alors ce qui fait que bon les liens �taient �tant l� euh + + + +hm hm hm hm hm + + + +ils sont rest�s l� + + + + +c'est tout hein + +hm + + + + + + +
+
+ + +et donc euh + +quand ils sont arriv�s c'�tait plut�t au d�but euh c'est l� directement + + + + +aux Pastoureaux hm + +rue des Pastoureaux oui ils avaient + + + +un petit h�tel particulier l�-haut + + + +d'accord + +
+
+ + +alors j'y ai pass� mon enfance l� dans + + + + + +dans le vieil Orl�ans + + + +ah oui c'est le vieil Orl�ans + + + + +vraiment l� + +c'est le vieil Orl�ans + + + +ouais ouais ouais ouais + +ouais ouais + + + +ouais + + + +bah par contre euh + + + +euh + + + +je regrette le vieil Orl�ans tel que je l'ai connu quand j'�tais petite + + + +ouais + + + + + +ouais c- + + + +c'est plus pareil + + + +c'est euh + +c'est maintenant c'est beaucoup plus individualiste + + + + + +ouais ouais + + + +beaucoup moins de commerces de petits commerces euh + + + +les rues + +au d�part y en avait pas mal de pav�es qu'ils ont d�pav�es + + + +et maintenant ils ont repav� + + + +et euh + + + + + +c'est c- + +je sais pas + + + + +c'est la nostalgie du pass� peut-�tre + +la la + + + +ouais ouais ouais + + + + +ouais ouais + +mais c'est c'est + + + +plus pareil + + + +bah oui oui oui enfin toute fa�on + + + +c'est + +oui on on doit �voluer + + + +�a c'est s�r + +mais l'�volution telle qu'elle a �t� faite + + + +je trouve qu'elle est qu'elle est moins avantageux pour les �tres humains + + + +ouais c'est �a c'est �a qui est + + + +et est-ce que la rue des Pastoureaux c'est donc c'est la rue qui va de la rue Jeanne d'Arc � la rue de Bourgogne en gros enfin + + + + +c'est dans c'est ouais pr�s de la cath�drale + +ouais c'est oui voil� comme �a c'est une + + + +des ouais + + + + +voil� c'est �a + +et et euh + + + +euh + +et l� y avait donc une euh + +ouais une une une vie de quartier euh ? + + + + +euh ouais + +oui y avait une vie de quartier + + +ouais + +y avait quelque chose de + + + + + + + + +de + + + +avec toutes les rues � c�t� hein y a la rue de la Vieille Monnaie je crois + + + + +� c�t� + +ouais + + + +et toutes les petites rues � c�t� euh �a c'�tait bien y avait des commerces + + + +ah oui et les gens se connai- + + + + +se connaissaient ? + +ouais les + + + +gens se connaissaient et se parlaient et cetera mais + + + + + +mais maintenant c'est c'est froid + + + + + +oui oui �a a �volu� euh + +hm + + + + + +oui mais c'est + + + + +c'est ce que je dis �a ouais de �a a �volu� ouais dans un mauvais sens + +dans le centre-ville hm hm dans un dans un mauvais sens + + + +hm hm hm + +
+
+ + +parce que on se connaissait bon + + + +je sais pas peut-�tre qu'il y avait y avait une vie Orl�ans y avait une vie parce que c- quand on appelait les chiens d'Orl�ans c'est parce que y avait une raison quoi + + + +y avait une vie bon + +c'est peut-�tre aussi j'ai j'ai v�cu dans un hm + + + +euh + + + + + +dans peut-�tre + + + + + +y avait ce c�t� ar- + +aristo faux aristo ou + +bourgeois faux bourgeois + +voyez ce que je + + + + +veux dire voil� + +ouais ouais ouais ouais ouais + + + + + + + + +c'est �a le truc + + + +tu sais parce que bon + +moi ma vie c'�tait l� bon ben c'est vrai c'�tait assez ais� quand m�me quand on regarde bien hein + + + +
+
+ + + +le centre d'Orl�ans c'�tait + +oui oui + + + +dr�lement bi- ais� + + + +hm hm hm + + + +c'�tait ais� apr�s y a eu euh + +je sais que �a a chang� vers les ann�es euh + +hm + + + +fin soixante-dix d�but quatre-vingts �a a chang� parce que + +y a eu beaucoup d'immigrations + + + +hm hm + + + +que y en avait pas tant que �a hein + + + +ouais + + + + + +et ouais c'est �a hein + + + +ouais ouais et + +et et et donc l� vous �- et le vous alliez � l'�cole o� l�-bas ? + + + + + +bah j'�- j'�tais � l'�cole euh + + + +rue Jeanne d'Arc l� y a y a la + + + + +y a la petite �cole + +ah oui + + + +et apr�s le coll�ge c'�tait au coll�ge Jeanne d'Arc en face + + + + +de + +ah oui + + + +la biblioth�que l'ancienne biblioth�que + +la biblioth�que euh + + + +hm hm hm hm hm + + + +c- o� y avait euh la bibliot�que c'�tait en face + + + +ouais ouais + + + + +oui oui est-ce que + +alors je passais + + + +mon temps entre la biblioth�que conservatoire euh + +l� quand j'�tais au au coll�ge + +c'est le coll�ge Jeanne d'Arc + +mais �a c'�tait vieux avant + + + + + +ouais + + + +maintenant �a a chang� c'est + + + +ils ont + + + + +tout refait y a plus la biblioth�que est plus l� a d�plac- + +mais c'�tait + + + +maintenant y a la m�diath�que + + + + + + +c'est vrai + +et juste + + + +que tout �a c'�tait vieux c'est peut-�re euh + + + +l'esprit ancien + + + +qui �tait rest� + + + +et qui n'est plus quoi c'est peut-�tre + + + + +�a hein + +et alors c'�tait c- + + + +et alors donc cet esprit ancien euh + +il �tait pour vous il �tait chaleureux ? + + + +oui + + + +ouais c'est �a + + + +ouais ouais ouais + + + +ouais ouais + + + + + +parce que m�me si quand on regarde ma couleur de peau par rapport � ce que + + + +o� j'ai v�cu + +bah j'ai pas connu de probl�mes de + + + + +racisme ou + +hm hm hm + + + +de choses comme + + + + +�a + +du tout ouais ouais + + + +non + + + +parce que �tant une petite m�tisse + + + +on aurait pu euh voil� j'aurais pu avoir euh + +voil� ce que + + + +ce que j'ai entendu dire mais moi personnellement j'ai pas v�cu ce probl�me-l� + +
+
+ + +ouais parce que vous disiez tout � l'heure que les euh + +hm + +que les Orl�anais sont r�put�s pour �tre froids l� on est vraiment dans + + + + +le coeur d'Orl�ans l� + +l� maint- oui l� ouais + + + +mais hm c'est maintenant + + + + +a- y a + +c'est maintenant + + + +alors je crois que c'est plus + +ce + + + +c'est plus maintenant + + + +ah oui + + + +parce que avant ils �taient entre eux + + + + + +ouais + + + + + +mais maintenant y a beaucoup plus de d'�trangers + + + +et je pense que maintenant ils sont plus renferm�s + + + +hm hm hm hm + + + + + +c'est ce que je ressens par rapport � ce que + +aux bon aux personnes euh + +qui sont plus �g�es maintenant que j'ai coi- cotoy�es quand j'�tais plus jeune + + + + + +et alors en + +en- entre le fait que vous veniez pas d'Orl�ans �a leur �a posait pas de probl�me ? + + + + +ou s- si parce que votre p�re �tait euh + +non non non parce que mon mon p�re + + + +il �tait l� + + + + +mais ma + +ouais + + + +m�re �tait pas l� mais ma m�re euh bon + + + +elle euh elle aussi elle avait euh + +bah elle �tait elle est beaucoup plus bah + +elle est l� + + + + + +elle est d�c�d�e maintenant elle est euh + +hm + +mais c'�tait + + + +elle est tr�s belle + +
+
+ + +oui oui c'est c'�tait une belle femme �a euh + +on peut pas dire le contraire + +mais ce que je veux dire c'�tait + +euh + +y avait pas eu ce probl�me de racisme + +parce que elle elle �tait infirmi�re + + + + + + +ce qui fait que + +d'accord + + + +m�me si euh vous avez des vous �tes racistes et cetera + + + +euh l'infirmi�re le docteur euh + + + +la ma�tresse d'�cole tout �a c'�tait des choses que dans le temps + + + +c- + +j'appelle �a dans le temps parce que �a fait d�j� plus de + +pas mal d'ann�es plus de + + + + +quarante + + + + + + + +ans + + + +euh + + + +y avait du r- un certain respect + + + +pour ce les gens qui + + + + +effectuaient ces m�tiers + +hm + + + +hm hm hm hm + + + + + + +c'est �a aussi + +et + + + +elle aurait �t� simplement m�re au foyer + + + +je pense + + + +que y aurait + + + + +peut-�tre eu une discrimination + +ah oui + + + +ah oui oui + + + +le m�ti- l� le m�tier �tait vraiment + + + + +enfin en hm + +oui parce qu'elle travaillait � l'h�pital + + + +euh � l'h�pital + + + + +elle �tait + +hm hm + + + +infirmi�re + + + +bon ben + + + +les gens bon i- + + + +qu'on cotoyait bon ben ils posaient toujours des questions sur ci sur �a mais + +je pense que y aurait une + +une vraie vraie discrimination si + + + +elle �tait simplement femme au foyer ou rapport�e d'un pays d'Afrique �ventuellement + + + +hm hm + + + +je ne sais pas parce que + +on �tait de la Martinique on �tait au d�part fran�ais hein + + + +hm hm hm + + + + +bah oui bien s�r + +c'est �a aussi + + + +bah bah bien s�r hm + + + +bien s�r + +et euh votre p�re euh il faisait quoi comme travail ? + + + + + +mon p�re lui il �tait r�parat- bon + +travaillait dans les a�roports il r�parait les a- les avions + + + + + +d'accord + + + + + +hm + + + +et donc l� il travaillait sur euh un a�roport ? + + + +ouais il travaillait sur Paris + + + +sur Paris + + + +hm + + + +
+
+ + +donc + + + +rue des Pastoureaux + +�a vous + +c'est quand vous aviez un mois ou deux l� c'est �a + + + + +�a ? + +bah oui + + + +jusqu'� + + + +jusqu'� quel �ge ? + + + + + +qua- + + + +quinze ans + + + +ah oui + + + + + +quinze ans entre temps on a fait des stages aux Etats-Unis parce que + +mon p�re lui il partait habiter aux Etats-Unis euh + + + +d'accord + + + + + +apr�s on a arr�t� en Martinique parce que ma m�re elle voulait voir sa famille + +pendant euh peut-�tre une ann�e + +mais bon + +mais euh + +euh + +mon point de rep�re c'�tait euh + +c'�tait rue la rue des Pastoureaux + + + +hm hm hm hm hm + + + + + +parce qu'on faisait des allers et des retours mais + +on �tait le pied-�-terre + + + + +c'�tait l� hein + +ouais ouais ouais + + + +ouais ouais + +c'�tait vraiment l- l- + + + +c'�tait c'�tait + + + + +oui c'�tait la famille quoi c'�tait la maison hein + +chez vous quoi c'�tait l� c'�tait l� + + +c'�tait la maison + +hm hm hm hm + + + + + + + + +notre chez nous c'�tait l� + + + +mais ce que je veux + +j- ce que je comprends pas maintenant + + + + + + + + + + + + + + +c'est vrai c'est + +c'est par rapport � Orl�ans bon ici j'habite dans un autre quartier + + + +ouais + + + + + +hein + + + +c'est c'est encore autre chose + + + +hm hm + + + +ce moi quand j'ai habit� euh le quartier des Groues + + + +hm hm + + + + + +l� �a c'�tait bien + + + +parce que �a c'�tait convivial + + + +c'�tait tout le monde chez tout le monde + +tout le monde avec tout le monde + +tout le monde qui soutient tout le monde + + + +hm hm + + + + + +�a c'�tait un esprit euh + + + + + +je sais pas un esp- + +bah c'est l'esprit + + + +de l� que j'a- + + + +que j'ai trouv� aux Groues + + + +c'est l'esprit que j'avais quand j'�tais petite + + + + + +d'accord + + + +voil� + +et pourtant c'�tait un quartier o� y avait euh + + + + + + + + +et vous �tiez pass�e + + + +directement de de la rue des Pastoureaux aux Groues ? + + + +non j'ai pass� directement + +de la rue des Pastoureaux + + + + +� + +ah oui Ingr� avant + + + +� ah ouais on �tait � Ingr� + +c'est ils avaient fait construire l�-haut + + + +d'accord + + + + +c'est �a + +� Ingr� + + + +rue des Pastoureaux + +quand vous aviez quinze ans + +vous �tes all�e � Ingr� + + + +ouais non non + + + + +j'�tais � + +non + + + +Saint-Jean-le-Blanc avant + + + +ah et + + + + + + +sans compter les Etats-Unis la Martinique + +� la rue de mai rue de mai Saint-Jean-le-Blanc + + + + + + + + +rue de + + + + +mai Saint-Jean-le-Blanc on est rest� + +ouais je vois �a + + + +quoi + + + + + +un an pas beaucoup + + + +un an ? + + + +parce que ils a- le probl�me c'est que + +avant on avait ils avaient pas le transfert de + +comment dire ? + +s'ils avaient d�j� fait la cons- mis en construction + +mais ils avaient d�j� mis en vente ils avaient + + + + +vendu + +ah oui + + + + + + + +hein c'est pas comme + +d'accord + + +maintenant y a des relais des machins ou je sais pas quoi + +hm hm hm hm hm hm hm hm hm hm hm + + + +alors nous on a habit� un appartement � la rue + + + + +de Mai + +d'accord bon + + + +et d�s que la maison a �t� termin�e + +hop on a �t� � Ingr� + + + +d'accord + + + + + +voil� + + + + + +et alors l� euh + +l� c'est Ingr� �a vous a fait une diff�rence avec euh + + + +oui euh mais j'aime pas la campagne moi c'�tait la campagne + + + +pour vous c'est la campagne ? + + + +ouais + +parce que finalement je suis des villes + +de + + + + +de la ville + +ouais ouais + + + + + + + + +et euh ar- arriv�e � Ingr� euh + + + + + +j'ai pas tou- j'ai j- j- je sais pas j'ai + + + +j'ai pas bien v�cu l�-haut + + + + + +et Ingr� parce que c'�tait une maison euh + +neuve enfin c'�tait + + + + +�a l'id�e c'�tait de construire + +si c'�tait une maison neuve + + + +c'�tait un nouveau lotissement + +mais ce qu'y a c'est que c'�tait euh + +pour moi c'�tait la campagne + +parce qu'apr�s y a y avait que des champs derri�re nous y avait rien + + + +et euh + +y avait le petit �lot de de maisons + + + +hm hm + + + +et tout autour c'�tait du champ y avait que bon on avait la grande route nationale qui donnait + +Ormes Ingr� tout �a mais c'�tait de l'autre c�t� + + + +et euh + + + +oh bah j'�tais d�pays�e + + + +ouais non mais d�pays�e + + + + + + +c'est comme bah c- + +oui oui parce que vous partiez du du + + + +centre euh de la + + + + +capitale r�gionale enfin vraiment la ville ouais + +de la ville de la ville ou euh + + + +du bruit tout le temps o� y a voil� o� + +on va faire ses courses euh l� juste � c�t� dans la + +au Monoprix euh + + + +et arriv�e � Ingr� + + + +non mais bon c'�- c'�tait + + + +o- on m'aurait dit qu'on m'aurait envoy�e euh je sais pas en pleine campagne euh je sais pas dans le Berry ou + +du c�t� de je sais pas + +derri�re Ch�cy avant o� y a + +y avait pas de constructions dans le temps tout �a + + + + + +bah Ingr� c'�tait + +c- + +ouais c'�tait la m�me chose hein + + + + + +et donc + +euh + +rue des Pastoureaux c'est que la maison leur appartenait pas euh ? + + + +si mais �a a �t� vendue parce que ma m�re elle voulait euh + +elle voulait de l'air + + + + + +ah + +c'est elle qui voulait la campagne + + + +c'est elle qui voulait la campagne + +parce qu'elle �tait des �les + + + + + +ouais ouais ouais + + + + +c'est s�r + +alors c'est + + + +�a euh + + + + + +elle �touffait un peu en ville + + + + + +et + +et donc dans le lotissement �a a pas donn� une euh une euh + +une convivialit� est-ce que c'est que des gens qui arrivaient dans + + + + +l'ancienne maison ? + +oui c'est que des gens + + + +qui arrivaient + + + + + + +dans dans qui est con- + +et ouais + + + +et alors l� �a aurait pu donner un + + + + + +ouais mais bon euh + + + +c'�tait non c'�tait diff�rent + + + +y a euh je + + je me suis m�me pas fait de copines l�-dedans + + + +ah oui + + + + +non + +hm + + + + + + + + +parce que moi je pense que c'�tait euh + + + +c'est l� que je me suis rebell�e + + + +ah oui ? + + + + + +oui parce que + + + + +quand on n'aime pas quelque chose quand on a mon �ge + +hm hm + + +c'est l� que je me suis rebell�e + +bah oui oui + + + + + + + + +d'accord + + + + + +je me suis rebell�e l� + + + +ah non non mais c'est vrai j'ai fait ma + + + +mon adolescence bon c'�tait une fin d'adolescence mais un peu tardive parce que bon ben voil� + + + +je voulais rester en ville + + + + + +mais alors �a veut dire quoi se rebeller ? + + + +bah me rebeller �a a �t� �a a �t� pire parce que bon je me suis f�ch�e avec mon p�re parce que + + + +euh + + + +je me suis fait faire un enfant euh + + + +j'avais que dix-sept ans euh + + + +ma m�re elle �tait pas contente non plus bah + + + +je me suis rebell�e + + + + +bon ben + +hm hm + + + +apr�s �a s'est calm� mais bon + + + + + + + + + +mais euh voil� c'est tout apr�s euh + + + +ben + +apr�s �a s'est calm� puis euh + + + +mes parents voyant que �a allait pas ni moi ni ma soeur ni mon fr�re + + + +on on n'a pas support� euh + + + +je sais pas + +le d�m�nagement + + + +hm hm + + + + + +le changement de + +de vie + + + +la campagne + + + +la campagne + + + + + +oh + + l� l� mais c'est + +c'est une horreur pour moi maintenant + + + +ah oui ? + + + +j'aimais d�j� pas la campagne parce que quand on partait euh + + + +euh vers Amboise moi c'�tait d�j� la campagne + + + +c'�tait qu'on quittait euh + +l- le petit Amboise l� ferm� + +autour entre euh + +Tours et machin avec que des fermes des des + +y avait rien + + + +d�j� je supportais pas + + + + + +et c'est marrant parce qui est euh + +bon + + + +vous aviez moins de quinze ans donc euh rue des Pastoureaux + + + + +en fait + +ouais ouais ouais + + + +et donc euh + + + +dire que vous faisiez quoi comme euh ? + +hm c- comme hm + + + + +comme activi- + +comme activit� + + + +bah comme activit� + + + + +qui faisait que la ville + +bah je faisais de la danse classique + + + + + + + +que �a �a peut se faire � + +j'allais au conservatoire + + + +ouais + + + + + +euh bah + +j'avais mes copines on faisait du v�lo j'adorais aller � la biblioth�que euh + + + +bah j'avais ma vie � moi + + + + + +oui oui mais + + + + +qui qui + +j'avais ma + + + +vie j'avais mes choses que j- que j'aimais j- j'aimais euh + + + +euh aller me promener en ville aller euh + + + + +voil� j'aimais + +c'est �a c'est c'est que j'essaye de voir + + + +ce qui i- euh ce qui + +ce qui est diff�rent de de la + + + + +campagne + +de la campagne + + + +c'est-�-dire que oui parce que ces activit�s-l� on peut les + + + + +faire quand m�me + +mais euh + + + +oui mais c'est pas pareil + +c'est pas pareil quand quand on a quinze ans + + + +quand on a dix douze treize quatorze quinze ans et qu'on + + + +qu'on commence � + + + +� avoir des copines bah avec qui on va sortir en ville + +parce qu'on �tait beaucoup plus + + + +c'�tait beaucoup plus rassurant d�j� + + + +hm + + + + + +on connaissait tout le monde + + + +y a �a + + + +aussi on arrive + + + +et puis y avait y avait ce bruit y avait + +je sais pas moi je suis tr�s euh + + + +tr�s b�ton + + + +c'est �a + + + + + + +je suis b�ton + +oui + + + + + +il faut il me faut du bruit il me faut + + + + + + +il me faut + +ouais + + + +tout �a c'est �a + + + +bah c'est c'est c'est �a �a fait + +puis la conval- la convivialit� des gens aussi hein + + + +hm hm hm hm + +non parce que c'est pas euh c'�tait pas beaucoup les magasins euh + + + + +euh si ? + +bah si y avait beaucoup de magasins c'est + + + +quand on regarde bon l� euh bah hier + + + +admettons hier je suis all�e faire un tour en ville + +je suis all�e bah justement dans ce coin-l� parce que je suis toujours attir�e par l� mais + + + +c'est comme �a c'est ludique on peut pas faire autrement + + + +euh je fais bon je suis pass�e dans la rue Sainte-Catherine je suis descendue un petit peu + + + +c'est vide + + + + + +hm hm + + + + + +c'est vide + + + +c'est euh + + + + + +c'est c'est cette froideur c'est on a l'impression de + + + +je sais pas je + +c'est un d�paysement total total total total + + + +on passe euh + + + +euh + + + +en fait y a pas de vie + + + +bah y a du monde + + + +maintenant oui + + + +y a du monde + + + + +�a on peut pas dire que y a hier + +hm hm + + + +il faisait chaud il faisait beau euh + + + +pas trop chaud m�me hier + + + +mais y a du monde + +mais + +y a pas de vie + + + + + +avec des des gens qui se connaissent pas en fait qui viennent acheter et repartir + + + + +euh voil� + +ouais ouais i- i- ouais y a pas de vie + + + + + + + + +donc la la + +la la la vie qu'y avait � l'�poque c'est que les gens se connaissaient c'est-�-dire que dans la rue euh + + + + +euh quand on sortait + +peut-�tre parce que y avait moins de monde + + +hm + +je ne sais pas + + + + + + + + +y avait euh + +puis y avait beaucoup plus de v�hicules en ville + +plus + + + + +de voitures + +ouais + + + +plus de circulation + + + +et puis les gens ils se connaissaient et puis + + + +c'est vrai que c'est une autre g�n�ration + +parce que la g�n�ration moi quand j'�tais gamine + + + +bah c'est la plupart des personnes sont d�c�d�es + + + +hm hm + + + + + +et quand on regarde bien les gens qui avaient les commerces et cetera c'�taient des gens qui + +c'�tait au sortir de la guerre + + + +hm hm + + + +hein quand + + + + +on regarde + +hm + + + +bien le parcours + + + +bah c'est + +c'est vrai qu'ils �taient solidaires + + + +hm hm + + + +bah oui parce + + + + +qu'apr�s ce qu'ils avaient v�cu + +hm hm + + + +on est a v�cu des choses graves + + + + +aussi + +hm hm + + + +je pense qu'ils avaient une c- c'est cette solidarit�-l� + + + + + + +qu'ils avaient + +hm + + + + + + + + +hm + + + +se tenir la main se voil� + +je pense que c'est �a + + + +voil� + + + +tous ceux qui tenaient le commerce euh moi quand j'�tais gamine c'est les gens qui + + + +qui sortaient de la guerre hein + + + +hm + +donc par exemple les les les commer�ants vous les connaissiez quoi + + + + +par exemple + +oui on connaissait ouais on les connaissait + + + +hm hm + + + +c'�tait euh + + + +parce que par contre y avait pas beaucoup de je sais pas mais y a pas beaucoup de bars euh pour euh des jeunes si vous + + + + +vous pour se retrouver y a pas de + +non non y av- hm non + + + +mais m�me + +apr�s quand j'�tais euh quand j'ai fait un peu d'�tudes euh et tout je retournais � la rue de Bourgogne + + + +euh �a c'�tait bien y avait + + + +l� y a des bars mais y avait plein de bars mais c'�tait + +pas pareil encore c'�tait toujours euh + + + +euh + + + + + +je sais pas moi je + +peut-�tre que je recherche un cocon + + + +ce j'ai j'ai peut-�tre v�cu dans un un sorte de cocon + + + + +o� o� voil� voil� c'est ouais + +et l� c'�tait un cocon pour vous + + +voil� + +ce quartier-l� + + + +� l'�poque c'�tait un cocon + + + +ouais voil� + + + + +c'est �a + +ouais + + + + + + + + +mais alors avec vos copines euh + +copains copines vous vous retrouviez o� euh ? + + + +bah on se retrouvait euh + +beh c'est un c'est un qui est des choses qui qui existent plus + + + +c'est un petit bar qui �tait � c�t� du Rio c'�tait euh + + + +euh je sais plus + + je sais plus le le + + + + +nom mais euh bon ben voi- ouais dans dans + +non mais dans un bar alors pas pas chez les gens + + + +c'�tait + + + + +c'�tait des + +non bah + + + +les copines bon ben c'est vrai on allait chez une chez + + + + +l'autre chez ben voil� + +ouais + + + +c'�tait le truc euh voil� + +mais bon ce petit bar-l� euh + +c'�tait parce que c'�tait un petit bar o� y est y a avait euh + + + +une petite librairie en m�me temps + + + + +si on veut + +hm + + + +hm hm + + + +alors on passait des apr�s-midi quand on n'allait pas � la biblioth�que on allait l� on lisait + + + +�a c'�tait bien mais �a c'�tait avant + + + +ouais + + + +ouais + + + +et j'ai essay� de retrouver �a et m�me dans les ann�es quatre-vingt-dix je suis retourn�e euh + +dans la rue de Bourgogne souvent parce que y avait encore des petites choses + + + +ouais + + + +mais maintenant y a plus rien ya plus rien + +y a plus rien + + + +donc pour vous �a a �t� vraiment transform� cette partie de + + + +transform�e ouais + + + + + +et alors de donc Ingr� �a s'est pas bien pass� + + + + +c'�tait la campagne pleine p�riode de de rebellion + +non �a s'est pas bien pass� non oh non non + + + + + + + + +ouais + + + +et + + + + +euh + +et apr�s + + + +je suis partie � Saint-Jean-de-la-Ruelle + + + +j'ai dit ouais parce que j'ai dit � ma m�re bon je + + + +je veux vivre ma parce que je suis pas rest�e longtemps � Ingr� je suis rest�e quoi + + + + + + + +� peine trois ans + + + + + +de quinze � dix huit � peu + + + + +pr�s donc c'est bien �a ? + +ouais ouais voil� + + + +je suis partie je su- + +j'ai trouv� un appartement � Saint-Jean-de-la-Ruelle + + + +
+
+ + +et alors vous aviez entre temps vous avez eu un enfant alors + + + +oui oui j'ai eu un enfant oui + + + +
+
+ + +et euh je suis partie � Saint-Jean-de-la-Ruelle + +et quand je suis partie � Saint-Jean-de-la-Ruelle + + + +j'ai eu un coup de t�l�phone j'�tais je suis partie au mois de d�cembre + + + +au mois de janvier j'ai eu un coup de t�l�phone + + + +ma m�re qui dit je vends la maison je viens habiter avec toi + + + + + +
+
+ + +ah bon ? + +parce que l� + + donc vous �tiez partie seule avec + + + + +votre enfant + +oui je suis partie + + + +seule avec mon enfant + + + +c'est quoi un petit gar�on ? une petite fille ? + + + +c'est un gar�on + + + +c'est un gar�on + +
+
+ + + +donc euh + +ouais + + + +et euh + + + +et donc vous �tes partie habiter � Saint-Jean-de-la-Ruelle avec + + + + +oui dans un appartement + +dans un appartement + + + +ouais parce qu'il me fallait euh + + + +ce b�ton autour de moi + + + +hm hm hm hm + + + + + + +et j- + +et + + + +et donc dans la maison il restait vos parents + + + +ouais ma m�re est rest�e l� parce que entre + + + + +temps ils avaient divorc�s + +ouais + + +y avait que ma m�re + +d'accord + + +y avait ma soeur + +votre m�re + + + +et vous avez une soeur qui est plus �g�e ? + + + + +plus ? + +plus jeune que moi + + + +plus jeune + + + +ouais + + + +et + + + + +et un fr�re + +et � mon + + + +fr�re il est plus grand + + + +il �tait il �tait d�j� parti parce que comme il est p- quand il est parti quand il est a �t� � l'arm�e + + + + + +hm + + + +bah il a dit oh je reviens pas c'est trop + + + +il est il est il a �t� sur Paris + + + + + + +parce qu'il avait besoin de + +d'accord + + + +bah + +de c- de ses murs aussi lui de son + + + + + +son + + + + +de son + +de sa ville + + + + + + + + +son cocon � lui + + + +ouais ouais voil� c'est �a + + + +donc lui il �tait pas � Ingr� donc vous �tiez � Ingr� avec votre soeur surtout + + + +ouais ouais avec ma soeur ouais + + + +ouais + + + +et alors vous �tes partie � Saint-Jean-de-la-Ruelle + + + +hm hm + + + + + +d'accord + + + +et ma m�re euh elle a dit bon je vends je viens habiter avec toi + + + +je dis bah non + + + +elle a dit si + +elle a vendu mais vite tr�s tr�s vite + + + +ah oui ? + + + +elle est venue habiter avec moi ben du coup elle s'est pris un appartement en ville apr�s + + + +c'est fou �a hein + + + +bah oui c'est �a parce que + + + + +e- elle a vu qu'on n'aimait pas et + +et votre soeur ? + + + +et ma soeur ma soeur elle est rest�e avec euh avec moi + + + + + + +puis apr�s + +elle �tait venue + + + +avec � Saint-Jean-de-la-Ruelle avec vous + + + + +ou pas ? et votre m�re �tait rest�e toute seule + +ouais elle �tait venue avec + + + +non non non elle �tait rest�e avec ma m�re + + + +elle �tait rest�e oui + + + + +et elles sont venues + +quand ma m�re elle a + + + +ouais ouais + + + + +elles sont venues toutes les deux + +elles sont + + + +et puis apr�s ma soeur elle + + + +elle a continu� ses �tudes et puis elle est partie sur Paris + + + + + +d'accord + + + + + +voil� parce que moi je voulais pas quitter Orl�ans je veux pas quitter Orl�ans + + + +je veux pas euh quitter euh + + + +l� + + + + + +et donc Saint-Jean-de-la-Ruelle vous y �tes rest�e longtemps ? + + + + + +Saint-Jean-de-la-Ruelle j'y suis rest�e euh + + + +euh + + + + + +�a fait + +peut-�tre une dizaine d'ann�es + + + + + +d'accord + + + +peut-�tre ouais + +ouais une dizaine d'ann�es + +m�me pas � peine huit neuf ans je crois quelque chose comme �a + + + +et puis apr�s euh + + + +apr�s j'ai euh + + + +mais Saint-Jean-de-la-Ruelle j'ai d�m�nag� encore entre temps + +mais toujours sur Saint-Jean-de-la-Ruelle + + + + +parce que mon fils + +d'accord + + + + + + + + +euh + + + +il �tait dans un appartement mais ce qu'y a c'est que je voulais qu'il s'�panouisse + + + +alors j'ai pris une petite maison + +mais c'�tait toujours la m�me chose une maison euh + + + +c'est moins euh voil� + + + + + + +j'ai j'ai du mal + +c- c'�tait c'�tait pas �a + + + + + + + + +j'ai du mal a- avec a- avec �a + + + + + +j'ai du mal euh avec �a + + + +
+
+ + +et euh + + + +vous vous travailliez alors ? quoi vous faisiez non ? + + + + +on en + +oui oui je travaillais j'ai toujours travaill� + + + +parce que bah + +parce que donc si vous avez eu un enfant � dix-sept ans + + + +ouais mais apr�s j'ai je continuais mes �tudes hein + + + +ah vous avez continu� + + + + +vos �tudes euh + +ah oui oui j'ai continu� mes �tudes + + + +tout euh toujours + + + +bah oui mon p�re m�me si on �tait f�ch� + +bah on n'est pas rest� f�ch� longtemps euh + +on est rest� f�ch� � peine euh + + + + + +bah + +le temps de la grossesse hein + + + + +parce qu'une fois que l'enfant est n� euh bon bah voil� + + + + + + + + + + + +c'est + +d'accord + + + +c- + + + + +c'est les + +mais alors + + + +liens du sang qui reviennent comme on dit + + + + +bah c'�tait plus moi qui �tait f�ch�e hein + +mais l� vous �- + + + + + + + + +ouais bah c'est + + + + +�a faisait partie de votre rebellion quoi fallait que + + + + + + + +ouais c'�tait + + + + +toujours moi qui + +voil� + + + +�tait f�ch�e + +
+
+ + +mais donc l� vous �tiez au lyc�e � ce moment-l� alors + + + + +� dix-sept ans + +ouais ouais j'�tais euh + + + +ouais j'�tais en hm + +parce que l� aussi je m'�tais rebell�e parce que comme on �tait parti je voulais plus aller + +� l'�cole m�me si j'�tais une tr�s tr�s bonne �l�ve + + + +oui + + + +parce que fallait aller en ville je dis oui bah + +si vous �tiez partis vous aviez qu'� me trouver un une �cole euh + + + +tu vois juste � c�t� quoi + + + +parce que moi j'�tais j'�tais toujours en proximit� de tout + + + +donc vous �tiez au co- avant vous �tiez alors vous avez vous avez �t� au coll�ge Jeanne d'Arc + + + +ouais apr�s + + + +bonne �l�ve + + + + + +tr�s bonne �l�ve + + + + +apr�s � Saint-Jean-le-Blanc + +tr�s bonne �l�ve apr�s + + + +pareil tr�s bonne �l�ve + +et apr�s je rentrais en + + + +au lyc�e + + + +au au lyc�e ouais et mais ce qu'y a c'est que + + + + +quand on a d�m�nag� + +alors quel lyc�e ? + + + +bah j'�tais sy- un petit peu � &Benjam + + + + + +d'accord + + + +apr�s je voulais plus y aller + + + +alors ma m�re a dit sui- ce + +apr�s ah ben + + + +comme je voulais plus y aller m�me si j'�tais une tr�s bonne �l�ve + + + +euh on a fait en sorte que j'aille + +faire une formation + + + +alors je suis all�e � Saint-Paul + + + + + +d'accord + + + + + +l� y avait encore les soeurs + + + + + +ouais + + + + + +et l� aussi euh + + + +mais j'ai pas j'�tais pas en internat hein parce que + + + + +et parce que j'ai + +non non + + + +j'ai je suis all�e � Saint-Paul + + + +quand ma m�re a dit bah oui ben c'est comme �a on va te trouver quelque chose &na na na + + + +et puis euh + +oui ben j'ai dit oui bah pourquoi j'irais pas � Saint-Paul j'ai mais s- comme �a �a m'est + +parce que c'�tait autour de + +mon quartier + + + +c'�tait mon vieil Orl�ans + + + +et y avait pas vous aviez pas des amis l�-bas � Saint-Paul ? non ? + + + +non non j'avais pas d'amis parce que + + + + +elles ont continu� le + +c'est tout ? + + +cursus normal + +d'accord + + + +ouais ouais ouais + + + + +ouais ouais + +voil� + + + +ouais + + + + c'�tait quoi comme formation alors � Saint-Paul ? + + + + + + +c'�tait + +euh + + + +steno-dactylo + + + + + +d'accord + + + + + +affreux + + + + + +c'�tait pas bien ? + + + + + + + + mais comme j'�tais une tr�s bonne �l�ve et que j'apprends vite + + + +pour moi c'�tait simple c'�tait facile + + + +parce que l� l� c'est j'ai eu mes heures de gloire comme on dit euh + + + +l�-dedans c'est je me suis fait plein d'argent + + + +quand je travaillais l�-bas parce que je faisais + + + +les devoirs des autres + + + +et je me faisais payer + + + +j'ai toujours fait �a + + + + + +que vous vous �tiez bien meilleure + + + + +que que les autres ? + +oui j'�tais ouais ouais + + + +j'�tais toujours euh premi�re + +le plus le + + + +pire que j'ai �t� c'�tait j'�tais quatri�me de la classe dans toute ma vie + + + +mais euh j'�tais je suis toujours une tr�s bonne j'ai toujours �t� une tr�s bonne �l�ve parce que + + + +j'ai toujours �t� chef de classe d�l�gu�e euh + + + +tout ce qu'on veut quoi + + + +m�me l� encore je suis toujours r- je responsable et tout + + + +mais parce que �a �a fait partie de moi + + + +hm hm hm hm + + + + + + +je peux pas �tre + +donc + + + +euh + +derri�re + + + + + +donc + +steno-dactylo � Saint-Paul + + + +euh + + + + +et hm + +pendant trois ans + + + + + + + + +mais alors euh + + + +et l� votre enfant il est n� euh � cette �poque-l� ? + +avant ? + + + + +apr�s ? pendant ? il ? pendant ? + +oh euh juste pendant pendant p- + + + +la prem- pendant la premi�re ann�e � peu pr�s ouais + + + +et vous avez continu� les �tudes + + + + +euh sans probl�me ? + +j'ai continu� ouais sans probl�me + + + +parce que + +finalement ma euh les parents qui �taient pas d'accord qui �taient f�ch�s et tout et tout + +apr�s bon bah ils �taient euh + +heureux + + + + + + + + + +bah oui parce que + + + +ouais bien s- + + + +pu- oui parce que ma m�re ce qu'y a elle aurait voulu toujours avoir une grande grande famille mais elle a pas pu plus de trois enfants + + + +et euh parce qu'elle a d�j� eu du mal � avoir ma soeur qui a trois ans de moins que moi + + + +hm hm hm + + + +et quand mon fils est n� bon + +ils �taient pas contents oui tu g�ches ta vie et tout + +tout �a parce que tu es pas d'accord + + + +ouah + + c'est les trucs de famille + + + +mais euh + +j'en rigole maintenant parce que finalement c'est euh + + + +c'est des trucs de gamin + + + +non mais c'est vrai quand on a cet �ge-l� on on + + + + + + + +alors si vous l'avez eu � dix-sept ans et que votre soeur a moins de trois ans + +c'est vrai que pour bah pour vos parents euh + +ils ils �taient grands-parents tr�s jeunes l� + + + +ouais ouais ma m�re �tait grand-parent tr�s jeune + + + + +hein + +donc euh + + + +elle qui voulait une famille nombreuse + + + + +euh j'imagine bien que + +bah elle est elle �a y est elle est elle a + + + +port� euh + + + +voil� + + + +voil� alors euh moi p- + + + +q- apr�s euh quelque part + + + +on dira pas que �a l'a arrang�e mais + + + +et en plus c'est elle qui m'a accouch�e � l'h�pital alors ce qui fait que + + + +elle a eu des liens tr�s tr�s forts avec euh mon fils + + + + + +hm + + + + +bah oui oui oui + +ah bah voil� hein + + + +oui et et euh + +qui s'en occupait quand vous �tiez en cours ? il �tait chez ? c'est elle + + + + +qui s'en occupait + +elle �tait non mais y avait nou- + + + +une y avait une nounou dans la maison � c�t� euh + +de chez nous � Ingr� + + + + + +d'accord + + + + + +alors elle �tait + +il �tait chez la nounou et quand elle travaillait pas c'�tait elle + + + +oui + + + + + +voil� + + + +alors des fois j'avais m�me plus mon + + + +mon v�to l�-dessus mais bon �a c'est pas grave hein + + + +ce c'est vrai qu'� cet �ge-l� on a un enfant mais + +on pense � autre chose + + + +on pense � s'amuser on pense + + + + +� plein de choses aussi hein + +oui oui oui oui + + + +oui oui oui + + + +parce que moi je j'ai f- comme on dit euh + +c'�tait un enfant que je voulais je voulais je voulais faire un enfant parce qu'au d�part je dis oui si j'ai un enfant maintenant j'en n'aurai pas plus tard + + + +parce que c'est r�alis� c'est vrai + +mais euh s- + +quelque part c'�tait euh + +comme c'�tait une r�bellion + + + + + + + +c'�tait peut-�tre pas la meilleure chose � faire comme on dit c'est vrai + + + +mais finalement euh voil� + + + +finalement tout le monde est bien + + + +maint- ouais + +c'est �a comme on dit hein + +y a des choix dans la vie qu'on fait par euh + + + +parce qu'on est f�ch� ou sur un coup de t�te ou des trucs comme �a mais finalement �a veut dire que c'est que du bon choix + + + +hm hm + + + + + +c'est �a aussi hein + + + +mais euh ce qu'y a euh ben j'�tais bien contente parce que ma m�re �tait contente apr�s + +je me suis rebell�e mais quand j'ai fait mon truc de CAP j'ai vu que c'�tait pas du tout euh + + + + + + +c'�tait �a m'apportait rien + +�a c'�tait un C + + +de sp�cial + +c'�tait un CAP euh �a euh steno-dactylo ? + + + + + + + + + + +oui parce que + +ouais + + + + euh quand en �tant en pleine ann�e que je voulais plus aller + + + + +� l'�cole euh fallait trouver quelque chose + +bah oui oui bien s�r hm + + + +BEP y avait pas de place y avait plus rien alors + +oh j'ai je m'en fout &na na na j'ai + +ho c'�tait toujours dans le truc hein + + + + + + + +ah l� l� + + + +j'avais l'air b�te + +non mais j'�tais b�te + + + + +mais tout �a pour + +et et + + + +se rebeller on g�che sa vie mais on peut g�cher sa vie pour se rebeller hein + + + +non mais une rebellion �a vous g�che la vie + +moi �a m'a pas g�ch� la vie parce que + + + +vous non �a a + + + + +r�ussi + +j'ai appris + + + +euh des trucs + + + +mais apr�s je suis retourn�e vers les �tudes hein + + + +ah oui alors apr�s vous �tes re- + + + +ah oui oui apr�s je j'ai fait euh hm + + + +je sais plus comment �a a chang� de nom maintenant au niveau � l'universit� l� je sais pas quoi + + + + +une remise � niveau pour aller jusqu'au + +� le DU d'accord + + +pour le bac- + +ouais �a s'appelait l'U t- + + + +�a devait s'appeler les E + + + + +ou un truc comme �a quoi ouais ouais ouais ouais + +les E ouais les E ouais maintenant �a + + + +a chang� + + + + +c'est le D je sais pas quoi euh + +oui je sais + + +je sais pas quoi + +ouais ouais je sais bien + + + +ouais les E ouais + + + + +voil� c'est + +ouais c'est �a + + + +�a ouais + + + +pour pour rentrer + + + + +� l'universit� + +pour re- ouais ouais ouais + + + +pour euh + + + +comme apr�s par contre + +une + +pour avoir le niveau bac- + + + + +tout �a + +ouais ouais ouais + + + +ah ouais j'ai fait �a + +et apr�s j'ai fait un + +un Deug en informatique et t�l�matique + +apr�s j'ai vu que j'avais beaucoup de facilit�s et cetera parce que + +moi j'aime beaucoup les maths je suis bien matheuse tout �a + +apr�s euh + +j'ai fait euh une ann�e o� j'ai ap- + +o� j'ai + +j'ai appris plein de choses tout et cetera + +apr�s euh j'ai fait une ann�e de &pr�pa j'ai voulu faire + +la chimie + + + +alors j'ai euh j'ai boss� mais boss� jours nuits nuits jours euh + + + + + +voil� et puis euh + +j'ai voulu euh + + + +faire m�decine chimie dans s- + +eh voil� j'ai pris la chimie j'ai fait euh + +une ann�e de chimie + + + +une deuxi�me ann�e euh + +o� j'ai arr�t� apr�s parce que + +euh ma m�re elle est tomb�e malade + + + +le p�re de mon fils est tomb� malade aussi + + + +mais quoique je vivais pas avec le p�re de mon fils euh + + + + +du tout + +hm hm + + + +comme �a hein mais bon + +mais il a toujours connu son p�re + + + + +et cetera pour qu'y ait pas de + +hm hm hm hm + + +qu'il soit pas traumatis� + +hm + + +parce que moi j'ai toujours connu mes parents + +hm + + + +meme si apr�s ils �taient divorc�s euh + + + +je veux pas qu'y ait de traumatisme + + + +et hm + +
+
+ + +et apr�s bon �a a �t� un coup dur quoi parce que + + + +la m�re malade + +les choses comme �a tout �a �a �a vous change + +et �a vous fait grandir + + + +bah bien s�r + + + +voil� + + + + +c'est �a + +oui + + + +oui j'imagine bien + + + + + +ouais + + + +et puis apr�s justement + + + +apr�s quand le + +le p�re de mon fils �tait malade ma m�re �tait malade tout et cetera parce que + +apr�s ma m�re elle est repartie � la Martinique + + + +parce qu'elle a dit que si + +si elle dev- il devait lui arriver quelque chose elle pr�f�rerait que �a soit chez elle + + + +elle a quand m�me v�cu l� bah euh trois ans + + + + + +hm hm + + + +parce qu'elle avait pris une retraite anticip�e de l'h�pital + + + +d'accord + + + + + +parce que comme elle avait + +elle a elle avait rachet� ses ann�es d'�tude + + + +hm hm + + + +puis les ann�es qu'elle avait travaill�es + +euh plus elle avait trois enfants bah �a lui faisait euh elle pouvait avoir euh + + + +ce dans ce temps-l� euh + +quand on �tait euh fonctionnaire ou semi-focntionnaire on avait + +toutes ces facilit�s + + + +et en plus elle �tait originaire des Do- des Dom-Tom ce qui fait qu'elle avait des + +des avantages + + + +mais �a c'�tait bien �a + +ouais �a c'�tait avant parce que maintenant tout change + + + +hm hm + + + + + +parce que maintenant euh quelqu'un peut plus faire �a euh + +sous pr�texte que + + + +ouais ouais + + + + + +ah ouais + + + +
+
+ + +et euh + +euh + +c'est assez de m- c'est non + +�a c'est quand elle est partie que vous �tes partie de de Saint-Jean-de-la-Ruelle + + + +ou �a n'a rien � voir + + + +euh ou- + +quand elle est partie oui je + +parce que j'ai voulu euh m'occuper aussi du p�re de mon fils qui �tait malade + + + +d'accord + + + +et il fallait que mon fils euh + +il continue lui ses �tudes sans avoir � supporter euh + +les choses qui �taient pas bien et cetera + + + +alors du coup euh j'envoyais mon fils un petit peu avec ma m�re + + + +en Martinique + + + + +parce qu'il vou- + +en Martinique + + + +il vou- il voulait aller mais il est pas rest� longtemps avec elle hein parce qu'apr�s elle est d�c�d�e + + + + + +d'accord + + + +hein parce que quand on a pris la d�cision de �a y a euh + + + +euh + + + + + +il est rest� avec elle euh quoi trois mois + + + + + +bon + + + +hein parce qu'il voulait la voir et cetera bon bah j'ai dit vas-y euh + +et cetera + + + + + + +mais + +il avait il avait quel �ge ? + + + +oh il avait douze + +douze treize ans + + + + +quelque chose comme �a + +hm hm hm hm hm + + + + + + + + +mais euh sinon apr�s euh + + + +apr�s bon ben une fois qu'elle �tait d�c�d�e bon ben �coutez euh + + + + + +la vie elle suit son cours comme on dit + + + + +apr�s c'est le p�re de mon fils qui a d�c�d� + +hm + + +mon fils il �tait jeune + +hm hm + + + + + + + + + +ah faut supporter + + + + +apr�s + +hm ah oui oui + + + + + + +
+
+ + +puis apr�s + +je suis all�e aux Groues simplement j'ai atterri l� par hasard + + + +�a c'�tait + + + +c'�tait vraiment hm + + + +un hasard parce que + +le p�re de mon fils il habitait � la r- dans la rue des Murlins + + + +hm + + + +et je voulais �tre � c�t� de lui pour euh m'occuper de lui + + + +et euh + +je dis il me faut un appartement euh dans le coin et cetera + + + +alors euh j'arrivais pas � trouver un particulier qui louait parce que bon bah c'est + +c'est tr�s pris� y a euh tr�s peu de + +de choses libres + +et pour �tre au plus pr�s c'est pas �vident + + + +hm hm + + + + + +alors on me dit oui mais y a des immeubles + +o� y a personne dedans c'est vide l� + + + +les gens ils arrivaient pas � habiter + +je dis ouh l� l� l� l� + + + + + + + + + + + + quand j'y suis all�e pour me faire euh un dossier et cetera on m'a dit + +oui non vous pouvez habiter l�-bas euh + + + +parce que les gens ils se battent + +ils tirent avec des fusils + + + +ils vont pas vous accepter + +les gens ils viennent + + + +le matin ils repartent le soir + + + +oh bah j'ai dit bah pourquoi pas on va voir + + + + + + + + + + + �a c'�tait mon c�t- oui + +�a c'�tait votre c�t� encore un peu rebelle voil� + + +bah oui bah c'est pour �a je dis + +c'est �a c'�tait c'est c'est + + + +bah pourquoi est-ce que ben c'est parce qu'ils ont pas de caract�re les gens ils viennent le matin + + + +ils emm�nagent et ils red�m�nagent le soir + +tout �a parce que les autres leur les ont emp�ch�s de vivre + + + +bizarre �a + + + +allez hop + +bah je suis repartie + + + + + +et c'est vrai que quand je suis a- je suis arriv�e l�-haut + + + +y en qui me dit oui mais tu viens faire quoi ici ? c'est chez nous euh + + + +je viens habiter hein bon bref + + + +ah je suis rest�e une nuit deux nuits + + + +j'ai y a des gens qui dit oui �a continue toi tu vas d�gager j'ai dit non je d�gagerai pas &na na na na na na + + + +mais + + + +y avait toujours mon c�t� hm + + + +je sais pas + + + +je j- + + + +on peut pas appeler �a rebelle mais + + + +quand on v- on trouve une faille on on rentre + + + +hein + + + +et moi ils avaient besoin de moi + + + +ils avaient besoin de mon c�t� euh + + + +je sais lire je sais �crire + + + +je sais des choses qui eux ils savent pas + + + +je peux aller euh + +les accompagner euh � la Caf � la &s�cu et cetera + + + +je peux leur faire du courrier + + + +et ils ont eu besoin de moi + + + +je me suis impos�e + + + + + +hm + + + +je suis devenue euh pr�sidente du quartier + + + + + + c'est pour dire + +c'est + +c'est c'est toujours le truc + +je les ai repr�sent�s apr�s je les ai repr�sent�s � la mairie + +au conseil g�- euh au tout + + + +voil� c'est + +c'est pour dire que j- j'ai cette facilit� euh d'adaptation + + + +quand je veux parce que + +c'est la campagne je serai pas rest�e + + + + + +mais faut dire que l�-bas + + + +je leur montrais que j'�tais capable de + + + +et c'est eux qui m'ont qui m'ont investie d'un + + + +je sais pas d'un pouvoir + +que j'a- j'avais rien demand� hein + + + +hm hm + + + +mais alors + +mais pourquoi vous avez accept� ? + + + + + +bah j'ai accept� parce que + + + + + +j'ai vu au d�part que c'�tait des gens qui avaient pas euh je sais pas + + + +il avaient la plupart ils avaient pas �t� � l'�cole + + + +et + +moi j'ai accept� simplement je vais vous dire + +je quand je suis arriv�e aux Groues j'aime bien savoir o� je mets les pieds + + + +je suis all�e directement au comment dire ? + + + +aux archives + + + + + +ouais + + + + + +parce que la la cit� + + + +les gens �taient bizarres + + + +ils avaient pas le m�me langage que tout le monde + + + +ils �taient chez eux ils disaient oui je suis chez moi alors qu'on qu'on est en France + + + +oui c'est c'est chez nous euh + + + +les policiers ils viennent pas + +i- y a quelque chose dans + +c'est pas normal + + + +et de l� j'ai vu que c'�tait le + +c'�tait des descendants + +des hm comment dire euh ? + +de la guerre des gens qui avaient eu euh + + + +des probl�mes + + + +y avait + +une communaut� qui �tait euh + +manouches des gens du voyage + + + +qui �taitent m�lang�s c'�tait des sinistr�s + + + +les m�langer avec des des gens du voyage + + + +j'ai vu qu'y avait plein plein de lacunes plein de choses que je connaissais pas du tout parce que je connaissais pas du tout ce monde-l� j'�tais enferm�e dans mon ma bulle l� euh + + + +j'ai toujours v�cu l� + + + +et euh l� je tour- + +trouve des gens qui n'arrivent pas � finir le le mois + + + +qui ont + +je sais pas qui ont des soucis qui + +des choses que + +qui sont tout + +tout le temps en prison + + + +toute une toute une vie que je connaissais pas + + + +des maris qui battent leur femme euh matin et soir des + + + +hommes qui arr�tent pas de boire des femmes qui boivent des enfants qui sont + +laiss�s � eux-m�mes + +� l'ex- + +mais on dit mais je suis o� ? + + + +je voulais y aller mais je suis o� ? + + + +et et en allant et c'est moi qui ai fait euh + +qui ai d�clench� la la chose pour qu'on fasse + +euh + + + +un historique euh et cetera + + + + +j'�tais � l'origine voil� la m�moire des Groues c'est + +m�moire ? ah oui ? d- + + + +je suis � l'origine de �a d�j� au d�part + + + +parce que je voulais savoir o� j'�tais + + + +�a c'�tait pour comprendre + + + + + + +pour comprendre + +y avait un c�t� + + + +c'est pour comprendre o� j'�tais tomb�e + + + +parce que voil� + +au bout de deux mois je dis oh l� l� je comprends rien de ce qu'ils me disent ils me parlent mais je comprends pas + + + +et euh + +je suis all�e aux archives parce que j'ai besoin de savoir o� je vais j'ai besoin de savoir + + + +hm hm + + + +�a a �t� mon c�t� euh + +je sais pas euh + + + +y avait d'un c�t� le le euh + +comprendre ce qu'il se passe + + + +oui + + + + +comprendre + +et de l'autre c�t� + + + +avoir envie de d'aider quand m�me euh + + + +oui + + + +parce que c'est ce que vous me racontez c'est un peu euh + +ce que + + + + +racontent souvent les gens qui sont + +oui parce que + + + +travailleurs sociaux par exemple + + + + +apr�s plut�t de l'envie d'aider + +ouais ouais pourtant moi j'avais pas + + +mais vous aviez pas cette formation-l� vous �tes en vous avez pas eu env- + +ce je j'ai pas cette formation ni cette vocation hein + + + +ouais + +ouais + + + +ou des + +ma premi�re abord non hein + + + +vous avez pas fait �a + + + + +comme euh + +non mais c'est quand j'ai vu la d�tresse + + + +parce que j'ai toujours �t� comme ma m�re un peu euh + + + +euh le mouvement de la lib�ration de la femme + + + +hm hm + +voil� hein + + + + + +et euh + +comme + + + +je voyais que les femmes elles �taient assez euh + + + +comme on dit l� ici aux Groues ils ont l'air comme �a mais + +les femmes elles �taient chez elles + +c'est le mari qui commandait euh + +moi j'ai jamais connu �a quoi un homme + + qui me commande mais je dis ouh l� ouh + + + +je suis o� l� mais non mais c'est vrai + + + +et euh tout �a je sais bah alors + +je suis � l'origine de �a apr�s j'ai j'ai mon voisin je lui ai donn� toutes mes archives + + + +pour qu'il puisse euh + +reconstruire les Groues parce que y avait les baraques en bois et cetera + + + +et puis euh + + + +et puis + +de l� bah apr�s j'ai �t� + +y avait d�j� + +ils avaient d�j� un petit comit� et cetera parce que + +la mairie les �coutait y avait un repr�sentant parce que + +et apr�s tout de suite ils m'ont �lue euh + + + +j'ai j- + + + +Jean-Pierre il faisait partie des des secr�taires et cetera + + + + +des Groues hein + +hm hm + + + +hm hm + + + + + +et c'est l� que je l'ai connu + + + + +c'est parce qu'il �tait sur le quartier + +hm hm + + + + + + + + +mais euh comme je veux je dis + + + +c'est vrai que + + + +quand on a du savoir quand on + +quand on a fait des �tudes + + + +on a plus de possibilit�s + + + +j'aurais pas fait des �tu- j'aurais pas fait d'�tudes ou quoi que ce soit + +bah je + + + +bah je serais � la limite + +tomb�e dans l'alcoolisme + +ou je sais pas euh + + + +comme eux peut-�tre l'assistanat + + + +hm hm + + + + + +soci�t� assist�e du genre humain + +y avait une assistante sociale qui suivait chaque personne + + + +c'est fou �a hein + +je savais pas �a + + + +mais apr�s les Groues euh + + + +je suis devenue apr�s un petit peu c'est chez nous + + + +c'est chez moi + + + + + +c'est bah oui + + + +cette m�moire �a vous a permis de vous sentir bien l�-bas + + + + +et chez ouais + +ouais et c'est + + + +pour �a que je suis rest�e si longtemps l� avant j'ai beaucoup boug� + + + +hm hm hm + + + + +et l� vous �tes install�e + +et l� j'ai tu + + + +j'�tais install�e et quand ils m'ont dit qu'ils d�truisaient mon immeuble mais j'ai + +j'ai pleur� mais quand je suis venue visiter ici + +j'�tais en pleurs + + + + + + +mais c'est fou + +le que + + + +c'est quand m�me des + +c'�tait des des des immeubles qui �taient quand m�me euh + + + +des ann�es soixante-dix + + + +ouais + + + + + +ouais + + + +qui des + + + + +des et construits rapidement + +parce que c'�tait �a �a �a oui + + + +�a rempla�ait les baraques + + + + +en bois + +hm hm + + + +�a a �t� construit dans les ann�es soixante-dix + + + +mais y avait que cinq blocs + +cinq blocs y avait hm + +vingt appartements par bloc ce qui fait que y avait cent appartements sur toute la cit� + + + +bon y avait du monde c'�tait que des familles + + + +hm hm + + + +parce que y avait l� c'�tait euh + + + +l'immeuble des + +NPERS l'immeuble des NPERS l'immeuble des voyez + + + +hm hm + + + +�a c'est + +euh + +c'�tait que famille + + + +que famille + +apr�s j'�tais accept�e + + + +hm hm hm + + + +et ce qui est + +et moi j'�tais dans l'immeuble des personnes �g�es apr�s + + + +c'�tait bien parce que c'�tait dans la r�sidence des Groues + + + +parce que tous les autres immeubles c'�tait euh + +�a et tout + +on rentrait dans mon immeuble on me dit bah je je suis aux Groues ou pas ? + + + + + si vous �tes aux Groues + +hm + + + +hm hm hm + + + + +mais c'est pas pareil + + + +ah oui + + + + +oui + +on respectait + + +bah oui vous �tiez dans un immeuble qui �tait de hm + +les personnes �g�es + + + +bah oui y avait le respect des personnes �g�es + + + + +parce que �a c'est ils ont �a le le respect des personnes �g�es + +hm hm + + + + + + + + +�a c'est c'est fou �a + + + +de voir qu'ils volent des voitures qu'il volent tout qui + + + +euh qu'ils se battent euh + +� coups de fusils bien entendu + +et euh + +qu'ils respectent �norm�ment les personnes �g�es + + + + + +hm hm + + + +�a c'est bien �a + + + +�a ils ont quand m�me une p- une certaine conscience + + + + + +et alors toute + + + +tout tout tout ce travail travail avec eux cette aide et cetera �a vous prenait beaucoup de temps quoi + + + + +c'�tait vraiment + +oui �a me prenait beaucoup + + + +de temps ce qui fait que j'ai arr�t� euh mon travail parce que + + + +je travaillais sur Paris � cette �poque-l� + + + +et j'ai arr�t� un petit peu de travailler pour me mettre euh + +bah je dirais pas � leur niveau + + + + + +hm hm + + + +hein pour me mettre euh sur + + + +sur le m�me pi�destal si on veut + +sans que je me sois consid�r�e au-dessus d'eux + + + + +�a rien n'a- pas du tout jamais + +hm hm hm hm hm hm hm hm + + +au contraire + +hm hm + + + +hm hm + + + +parce que si j'avais fait �a euh + + + +hm hm hm hm + + + +je serais partie aussi sec je pense + + + +c'est j'ai essay� de les comprendre + + + +ce je m'�tais fait un carnet sur lequel j'avais �crit les mots qu'ils me disaient les traductions + + + +ah ouais + + + +bah oui + + + +parce que voil� hein + + + +quand on �coute on sait pas parce que + +c'est un m�lange de + + + +de manouche + +de + + + +gitans de + +de mots bizarres hein c'est c'est pas le m�me langage hein + +pas du tout hein + + + +c'est un langage des gens du voyage + +m�lang� avec tout le reste + + + +et l�-dedans et avec que y avait trois familles + + + +�trang�res + +c'est-�-dire + +marocains y avait + +deux familles marocaines et une famille alg�rienne + + + +apr�s y a eu des Yougoslaves + +deux familles yougoslaves + + + +et apr�s c'�tait que des Fran�ais + + + +et puis moi qui est arriv�e moi j'�tais � moiti� fran- + +j'�tais fran�aise euh + +tout court + +mais bon m�tiss�e + + + +mais euh j'ai jamais eu de + +de soucis + + + + + +et alors le + +�a c'est aussi c'est le le le faire un petit carnet en + +not- notant les mots et tout c'�tait pour euh comprendre + + + + +aussi + +pour comprendre + + + +bah oui parce que ils me parlaient mais je comprenais pas tout + + + +c'est vrai et m�me moi + +parce que moi le probl�me + + + +quand je leur parlais + + + +je parlais fran�ais + + + +hm hm + + + +mais ils comprenaient pas tout + + + + + +ah oui + + + +et c'est l� + +que je + +l� euh o� je suis intervenue + +� la Caf + + + +parce que quand ils y allaient + + + +ils leur parlaient + +mais eux ils me disaient mais elle me dit quoi l� ? + + + +comprenaient pas tout + + + +hm hm + + + + +voyez ce que je veux + +hm hm + + +dire c'est �a la chose + +hm bien s�r hm hm ouais + + + + + + + + +et c'est c'est + +c'est + +c'est petit � petit alors euh + +mais ils m- mais ils m'ont accept�e rapidement + + + +parce que je suis all�e vers les femmes en premier + + + +hm hm + + + +parce que y avait le centre social qui �tait juste dans l'immeuble en bas + + + +et je suis all�e au centre social histoire de + +voil� ce qu'ils disaient + + + +ce qui se passait et et l� on a fait des repas partag� des choses + + + +et �a c'est euh + + + + + + l'acceptation elle est venue par l� + +petit � petit on va chez un petit � petit on va chez l'autre on va boire un caf� et cetera + +puis apr�s on fait partie + +tellement euh je fe- je faisais partie d'eux + + + +des fois ils me racontaient des histoires en me disant tu te souviens du + +je dis non l� �a fait un an que je suis l� je sais pas + + + +ah �coute euh + + euh voil� + + + +hm + + + +c'est voyez + + + +tellement fondue dans la masse apr�s + + + +qu'ils pensaient que j'�tais d�j� l� tel- depuis euh je sais pas combien de temps + + + + + + +�a c'est de l'int�gration �a + +�a sinon ah bah ouais �a c'est + + +�a c'est super �a + +de l'int�gration + + hm hm hm + + + + + + + + +c'est c'est pour dire dit oui bah tu as connu tu te souviens de j- ah non + +euh je s- + + + +ah oh l� l� mais tu nous fais chier + +non mais c'est vrai + + + + +� � pas savoir + +ah oui + + + +mais j'�tais pas l� + + + + +je peux pas savoir + +hm hm + + + +non mais c'est pour vous dire hein c'est affreux + + + +non mais c- + +c'est affreux dans le dire que + +les gens euh + + + +ils ils vous + +pour vous + +vous �tes la dep- vous �tes voil� + + + +vous pour eux vous �tes l� vous faites partie des + + + + +meubles voil� c'est �a + +voil� c'est �a c'est si vous �tes + + + +accept�e c'est que vous + + + + +deviez + +ils sont + + + +mais oui j- + + + + +�a se trouve je je connais je sais tout quoi + + + +enfin vous avez l'hab- + + +je sais + +vous avez la m�me m�moire + + +qu'eux voil� c'est �a + +qu'eux et tout �a c'est �a + + + + + + + + +et �a �a c'est bien + + + +et donc alors cette m�moire ces ces ces archives ce v- + + + +bah on a on on a fait �a on a eu hm + +y a une exposition + + + +oui + + + +et cetera hein y a on a une expostition + + + +y a eu un livre qui avait fait sur la m�moire des Groues mais c'est + +Blanche elle a �crit moi juste �crit un un petit passage + + + +si j'avais retrouv� le mien j'aurais pu vous le + +mais Jean-Pierre il doit avoir un + + + + +exemplaire + +je vais voir avec + + + +Jean-Pierre + + + + +pour euh pour �a + +ouais + + + +parce que hm hm + + + +j- j'ai un exemplaire quelque part mais o� je sais pas + +je sais que j'en en- j'ai envoy� un exemplaire � l'Elys�e + + + +� madame euh + +Chirac elle a d� le laisser � l'Elys�e je pense quand elle �tait euh pr�sidente + + + +oauis + + + +voil� + +j'ai fait j'ai fait cette d�marche-l� + +j'ai envoy� un exemplaire � + +� Luc Besson + + + +�ventuellement si un jour euh + + + +y a y a y a � faire + + + + +sur ce quartier + +hm hm + + + +on peut en faire un film mais euh + +un tr�s bon film hein + + + +hm ouais + + + + + +parce que euh + +quand on voit qu'un terrain une partie du terrain militaire a �t� achet�e + +a �t� + +� ne un franc symbolique par l- + + + +de l'arm�e � la mairie pour les sinistr�s + +on commence comme �a + + + +hm hm + + + +et l� on voit que + +le le reste du terrain a �t� vendu je ne sais pas combien de millions � + +� la ville d'Orl�ans et de Serge + + + + +voil� vous voyez + +ah oui + + + +et et le + +le donc la destruction des des immeubles �a a + + + + +�a a + +�a a fait du mal + + +�a a tout + +�a a fait du mal + + + +tout a explos� ? toutes les relations tout �a ou + + + + +ou les gens �a �a �a continue ? + +non non non non non non non + + + +�a continue hein les anniversaires tout �a on fait des choses aux Groues encore + + + +ouais + + + +alors que y a plus d'immeubles + + + + +on se r�unit l� + +hm hm + + + + + + + + +ah en se r�unissant l�-bas + +on se r�unit l�-bas on y a un anniversaire + +l� y a + + + + +encore eu deux anniversaires + +mais l�-bas o� alors ? + + + +sur le terrain + +sur les Groues + + + + + +ah oui + + + +chez nous + + + +c'est c'est fou d'�tre + + + + +comme �a + +et ici + + + +c'est pas chez vous alors + + + + + +je suis j'habite ici + + + + + + +j'habite ici + +et les autres et les autres habitent o� ? + + + +les aut- bah y en a qui euh Blanche elle habite � c�t� de + +la rue des Tonneliers la rue + +en face des Groues parce qu'elle peut pas elle est n�e l� + + + +ouais + + + +et c'est moi qui ai racont� son + +c'est c'est bizarre parce que c'est moi qui lui ai racont�e la fa�on dont elle est n�e + + + +qui c'est qui a + +bon l'accouchement elle sait qui c'est qui a accouch� sa m�re l'a dit + +mais comment �a s'est pass� + + + +hm hm + + + +elle savait pas + + + +il a fallu que quand je lui racontais �a elle dit non + +je dis si + +parce que tout �a c'�tait inscrit aux archives parce que + + + + +y a + +hm hm + + + +voil� + +y a et c'est moi qui leur racontais plein d'histoires + +sur leur quartier + + + +c'est fou + +et quand en leur racontant �a + + + +je pense que �a a fait partie de mon int�gration + + + + + + +voil� leur euh des petites anecdotes leur dire que + +ah �a ah ouais + + + +monsieur je ne sais pas parce que j'avais tout not� + +et il s'�tait pass� �a + +et ah et + +dans sa m�moire y a plein de choses qui sont revenues + +parce qu'elle �tait enfant + + + +hm hm + + + +y a eu plein de petits d�tails de choses qu'elle se souvenait plus + +et euh + +c'est c- + +c'est vraiment euh + + + +je + + + + +sais + +mais + + + +hm mais alors cette ces cette centaine d'appartements l� �a a donn� ils sont le les gens sont + +se retrouvent + + + +quand y a des anniversaires + + + + +enfin � des moments + +hm hm + + + +mais sinon euh pas pas + +pas reconstruire + +la m�me chose euh ailleurs + + + + +pas pas ici dans l'immeuble + +mais ah i- non parce que ils nous ils ont fait + + + +ils ont fait euh expr�s de nous dispatcher pour + +parce que + +comme disait euh + + + +Laurent NPERS + + + +hm hm + + + +quatre-vingt-cinq pourcent de la population des Groues + + + +ont �t� en prison + + + + + +hm hm + + + + + +je trouve qu'il avait pas � le dire + + + +ah ouais + + + +m�me si c'est la v�rit� + + + + +il avait pas � le dire parce que c'est + +hm hm hm hm hm + + + +une discrimination vis-�-vis d'une population + + + +oui de de les + + + + +pr�s- pr�senter les gens en disant �a + +de de l- pres�nter les gens comme �a + + + +oui y a + + + + +pas + +parce que + + + +d�j� y avait une mauvaise r�putation + + + +oui oui oui oui + + + + +oui oui bien s�r oui + +dans le quartier + + + +alors que voil� + +euh c'est vrai que y avait des petites euh mauvaises r�putations c'est vrai que + +moi j'avais ma voiture euh en bas de mon immeuble + + + +pas de pou- pas de soucis + +quelqu'un qui venait me voir + + + +euh + +voil� euh + + + +qui garait sa voiture si y avait quelqu'un qui disait toi tu vas o� je dis + +oh je vais chez NPERS bon ben + + + +ch- + +chemin ouvert + + + +mais si elle dit euh + + + +si la personne r�pond pas euh + + + +pas bien + + + + + +hm + + + +si on veut + +voil� bon c'est par- ce sont pas des choses + +� � accepter + + + +hm hm + + + +mais c'�tait une fa�on de vivre que eux ils vivaient + +c'est y avait une peur de l'ext�rieur + + + + +d�j� + +hm hm + + + + + + + + +parce que tout le monde est + +ils sortaient pas + + + +peur de b- quitter les Groues qu'il se passe quelque chose ou je ne sais pas + + + +y avait eu + +c'�tait c'�tait confin� + + + +hm hm hm + + + + + +mais bon c'�tait c'�tait leur vie + + + +pourquoi les changer ? + + + +et apr�s y a hm + + + +ils nous ont dispatch�s + +quand ils ont d�moli ils ont nous ils nous ont dispatch�s + + + + + +hm + + + + + +y en a qui sont partis � la Madeleine + + + +dans le quartier des Blossi�res y a je suis � quartier des Blossi�res + +j'ai ma j'ai une voisine qui habite � m- dans cet immeuble-l� + + + +qui �tait l�-bas + + + +y a une autre voisine qui habite dans un autre bloc euh + + + +par l� vers le quatorze ou le seize + +plus une autre par l� aussi + + + +mais c'est tout + + + +mais apr�s les autres ils ont voulu partir loin pour pas euh + + + +parce que �a le c'est c'est le coeur qui qui parle apr�s + + + +quand on souffre trop hein + + + + +mais les personnes �g�es + +hm + + + + + + + + +y en a qui disaient qui pr�f�raient mourir avant + + + +y en a plein qui sont d�c�d�es avant + +que les leur immeuble soit d�truit + +oui oui + +on a l'impression que + + + +euh + + + +ils se sont pas laiss�s mourir + +mais rien le le fait de savoir qu'ils allaient partir + + + +�a a acc�l�r� les choses + + + +c'est fou �a hein + + + +hm hm hm hm + + + + + +la plupart des personnes �g�es sont morts avant par avant que les Groues se + + + +avant que leur immeuble il se d�molisse + + + + + +donc l� quand vous avez v�cu aux Groues vous avez vraiment v�cu + + + + +euh � cent pourcent euh vous vous �tiez tout le temps tout le temps de dans + +oui j'ai bien v- s- j'ai j'ai v�cu � cent pourcent + + + + + + + +dans + +aux Groues + + + +ouais + + + +parce que par exemple euh euh vous alliez + +hm plus beaucoup dans euh le centre-ville d'Orl�ans � + + + + +ce moment-l� ? si ? + +bah si moi je partais moi + + + +j'avais toujours ma vie je partais toujours euh + +et c'est quand oui euh tu �tais o� bah + +c'est vrai �a y a y a c- + + + + +cette his- + +ouais + + + +cette euh + + + +cette question aussi + +bah �a fait euh �a fait deux jours qu'on t'a pas vue tu �tais o� ? + + + +�a c'est bien + + + +parce que tu te dis bah j'ai j'ai j'ai une vie + + + +oui mais nous on sait pas o� tu es + + + +non mais c'est c'est + + + +c- + +�a a l'air �a a l'air b�te + + + +et euh s- + +ch- les gens ils prennent soin de vous + + + +
+
+ + +mais c'est vrai des fois je partais bon + +quand je partais euh je suis partie deux ou trois fois en voyage oui euh tu es partie tu nous as pas dit que tu part- + + + +oh l� l� + +bah on a l'impression d'avoir une + + + + +sc�ne de m�nage + +hm hm + +
+
+ + +mais mais par exemple ah oui et et en terme de de loisirs euh je sais pas quand vous disiez que + +vos + +� quinze ans l� vous alliez beaucoup � la biblioth�que euh + + + + +euh est-ce que + +bah moi je continue � + + + +� faire euh + +� faire mes trucs hein + +moi bon + +moi je suis une des des premi�res � avoir mis euh + + + +internet + + + + +aux Groues + +hm hm + + + + + + + + +bah + +au d�part j'�tais la seule c'est vrai + + + +parce que je suis rest�e toujours dans dans dans le monde normal hein + + + +hm hm hm hm + + + + + +alors euh voil� euh + + + +oui NPERS tu peux me dire l� bah + +toujours �a euh voil� + + + +je faisais mes je partais bah euh + +moi mon fils il habite � Paris j'allais � Paris euh + +mais j'ai toujours �t� � Paris euh + + + +parce j'ai ma famille beaucoup de ma famille � Paris + + + +euh je j'ai de la famille dans le sud je partais euh + + + +voir mes copines je sortais avec mes copines + + + +mais euh + + + +pour eux c'�tait + + + +j'avais une vie mais c'�tait pas norm- + +trop normal que j- + +je dise pas ce que je + + + + +fais je dise + +hm hm + + + +pas ce que + + + +euh o� j'�tais + +avec qui + +et pourquoi + + + +c'est fou + + + +c'est vrai parce que quand on fait partie d'une famille + +les autres membres doivent savoir ce qu'on fait + + + + +bah c'est �a le truc + +hm hm + + + +hm hm + + + +et en en + +je sais pas euh + +cin�ma des trucs + + + + +comme �a des sorties + +ah bah cin�ma moi + + + +je vais toujours au cin�ma mais euh ils + +non ils sont pas trop cin�ma + + + +ouais mais vous euh + + + + +vous avez continu� � le faire quand m�me ? + +ah moi je con- je continue � + + + + + + + + +je continue � vivre ma vie euh voil� hein + + + + + + + + + +puis en plus euh ce qu'y a c'est qu'on faisait des sorties parce que avec l'Aselqo + + + + +je sais pas si vous connaissez + +hm hm ouais ouais ouais ouais + + + + + + + + +bah y avait le centre social qui �tait dans euh + + + + +et qui a d�m�nag� + +ah oui + + + +en face jsute avec le Lavoir parce que le Lavoir faisait partie de + +des Groues + + + +et euh bon y avait des sorties euh + + + +ben + +mais on sortait toujours ensemble + + + +d�s que y avait les Blossi�res qui qui voulaient venir oui mais pourquoi il faut les Blossi�res et cetera voyez + + + +hm hm + + + +toujours euh + + + +hm hm hm + + + +alors on faisait en sorte de remplir un bus pour aller par exemple � Beauval + + + +hm hm hm hm + + + +alors le Groues le bus des Groues qui va � Beauval quoi + + + + + + +c'est que les Groues + +mais c'�tait les Groues + + + +ouais pas les Blossi�res + + + + +pas + +mais ils aiment pas bon + + + +si y avait deux ou trois personnes des Blossi�res bon c'est vrai qu'ils se sentaient mal bon ils s- + +bon ils se sentaient mal non + + + +on faisait participer + +mais + + + +y a une fa�on de vivre aux Groues + + + + + + +ils sont dans le bus + +mais par exemple + + + +i- ils vivent pareil que chez eux + +
+
+ + +et les enfants euh allaient pas au centre de loisirs euh ? + + + +si ils allaient ils all- ils y vont ils allaient au centre de loisirs mais bon + + + + +mais + +est-ce que + + + +c'�tait � leur fa�on + + + + +aussi + +le centre � l'Aselqo non + + +� l'Aselqo mais c'�tait + +aux Groues ? parce que moi + + + +un temps que bah que moi j'ai travail� dans les centres euh + +euh + +et euh + +y avait euh un + +les cars qui tournaient l� dans Orl�ans pour ramasser les enfants de diff�rents quartiers y en a et aux + + + +non pas les enfants des Groues + + + + +les enfants des Groues + +mais �a prenait ouais en y avait + + +les Blossi�res + +les Blossi�res + + + + + + + + +mais pas les Groues + + + +non + + + +mais + +euh + +si ils avaient voulu ils auraient pu + + + + +venir non ? + +oui mais ils vou- + + + +voulaient pas + + + +ils voulaient pas hein + + + +non ils voulaient pas ils voulaient pas + + + + +ils voulaient pas + +ouais + + + + + + + + +parce que + +les enfants des des Groues aussi euh + +leur probl�me c'est qu'ils ont + +une libert� + +de vie + +il suffit qu'on leur dise oui faut pas faire �a ouais tu es pas mon p�re tu es pas ma m�re &na na na + + + + alors �a pour euh �viter les probl�mes d�j� ils voulaient pas y aller les enfants + + + +ils voulaient rester entre eux + + + +c'est �a c'est + +c'est �a le truc + +rester entre eux + +et maintenant que chaque chacun est + +est a- est de son c�t� + + + +eh ben finalement euh + + + +c'est toujours pareil parce qu'ils se rendent compte i- i- ils veulent + +toujours trouver un petit noyau eu + + + +parce que y a ce manque + + + + +y a ce manque + +hm + + + + + + + + +mais alors maintenant vous + +vous vous passez toujours autant de temps euh + + + +bah + + + + +je vais aux Groues + +� vous occuper des autres ? + + + +ou + + + +ouais je je + +moins moins moins + + + +moins + +
+
+ + +parce que mon travail me prend beaucoup plus de temps maintenant + +je me consacre davantage � mon � mon boulot aussi + + + +et alors c'est quoi votre boulot en + + + + +ce moment ? + +l� + + + +je suis euh responsable d'un service apr�s-vente aux meubles Cheneau Atlas + + + + + +d'accord + + + +meubles Atlas + + + + +euh je sais pas si vous voyez ouais + +ouais ouais je vois bien ouais ouais ouais ouais ouais + + +je m'occupe du service apr�s-vente + +sur la nationale vingt ouais + + + +d'accord + + + +et je m'occupe euh + +ben un peu du d�p�t tout �a quoi + + + +hm hm hm hm hm + + + +donc + + + +mais bon je travaille le samedi + +voil� + +�a prend du temps + + + +ouais + + + +mais ce qu'y a c'est que + + + +toujours le truc quand m�me quand ils me disent NPERS tu viens on fait machin je dis je peux pas je travaille + +oui tu nous fais chier avec ton boulot + + + + +ah �a + +ah ouais ouais + + + +c'est le truc de l� + +euh voil� + + + +c'est le truc + + + +euh la derni�re fois je fais les + +bah Blanche je l'ai pas appel�e dimanche + +oui euh j- tu m'as pas appel�e dimanche bah �coute euh j'ai dormi un petit peu + +oui mais m�me quand tu �tais r�veill�e tu aurais pu m'appeler euh + + + +voil� c'est euh + + + +ah oui �a laisse pas beaucoup de place + + + +�a laisse pas beaucoup de place + + + +mais bon + +c'est parce qu'on le veut bien je pense + + + +hm hm hm + + + +parce que j'aurais pu dire euh + +envoyer tout �a euh pa�tre et puis dire euh non �coutez euh + +je vous aime bien mais euh j'ai ma vie + +mais on sent qu'y a un + + + +parce que voil� + +c'est euh maintenant euh + +quand ils m'appellent c'est + +ma race + +ma gueule + +voil� c'est euh + +je fais partie de la famille quoi + + + +hm hm hm hm + + + +c'est �a le truc + + + +alors on peut pas dire non � la famille comme �a sous pr�texte qu'on a une autre famille + + + +ouais bah + + + + +voil� c'est + +c'est s�r + +
+
+ + +voil� + +mon fils c'est + +�a fait partie de la famille des Groues + + + +hm hm + + + +bah oui + + + +et alors lui il est rest� sur + +place il fait ? + + + + +enfin il est maintenant + +bah lui il est il est il est � Paris l� + + + +il est � Paris + + + +ouais il il est dans la r�gion parisienne il est � Chaville + + + +hm d'accord + + + +il a sa vie il a mont� sa petite entreprise + +son petit truc euh + +voil� + +mais euh + +il a mal au coeur quand il passe devant les Groues et euh + + + +qu'y a plus d'immeubles + + + +et vous auriez pr�f�r� qu'y est qu'il reste ? + + + + + + +non moi j'aurais moi non non non moi ce que je veux c'est qu'il + +dans le coin ? ouais non + + + +qu'il ait sa vie qu'il + +qu'il ait une vie normale pas qu'il reste en bas d'un immeuble ou + +voil� moi je j'a- je pourrais pas supporter + +pour les autres ils le font parce que bon bah c'est leur fa�on de vivre assist�s et cetera + +mais chez nous euh j'ai toujours vu ma m�re se lever mon p�re se lever euh + +lui il a toujours vu son p�re se lever sa + + + + +m�re se lever euh + +hm hm + + + + + + + + +voil� il a toujours �t- il a �t� dans le monde actif + + + +pas assist� + + + +hm + +
+
+ + + +c'est �a le probl�me + +hm hm + + + +hm hm hm hm + + + +ce que aux Groues c'est ils �taient assist�s hein + + + +quand on regarde le nombre de personnes qui travaillaient aux Groues c'est ce que des fois on faisait �a + + + +euh voil� + + + +euh on comptait l� + + + +hm hm hm + + + +pas l� + + + + l� + +juste l� + +mais si y avait plus de cent personnes qui habitaient on comptait l� + + + + +vous voyez ce que je veux dire + +hm hm + + + +hm hm hm + + + +c'est �a hein + + + + + +et �a �a vous para�t euh ? + + + +pas normal + + + +pas normal + + + +pas normal + + + +et ouais et donc et �a voudrait dire qu'il faudrait m�me moins + +
+
+ + + +qu'y ait moins d'inc- + +mais moi je les ai fait travailler + + + + + + + +ouais + +j'en ai fait + + + +travailler pas mal parce que + +quand j'�tais chez Deret + + + +que je m'occupais euh + + + +parce que j'�tais chef toujours chef d'�quipe ou un truc comme �a + + + +je m'occupais des + +je demandais des int�rimaires parce qu'on faisait des coffrets de No�l ou des machins ou des + + + +ce qu'y avait des actions pour euh faire les choses + +ah bah �coutez je je prenais euh les Groues moi + + + +j'avais des int�rimaires � � foison + + + +ils travaillaient deux mois trois mois mais ils travaillaient + + + + + + +les gars les filles euh voil� + +hm hm hm hm hm + + + + + + + + +c'est �a le truc + + + +ouais ouais ouais + +puis alors tout �a de vous occuper beaucoup puis de de de de de de de r�fl�chir sur la m�moire de ben de dire + + + + +d'envoyer des c'est + +oui bah �a bah on a + + + +tout fait moi j'ai j'ai + +particip� � tout ce qu'y avait � faire + + + +et euh �a c'�tait bien + + + +et �a c'est donc une vie assez militante quoi je pourrais dire un + + + + +peu euh et + +oui un peu ouais voil� + + + +et et euh + + + + + + +je dirais + +c'est + + + +sociale + + + + +�ducative machin je + +sociale + +
+
+ + +je suis la photographe des Groues je + +euh voil� + +l� on a demand� que bon c'est vrai que c'est + + + +c'est d�moli + +mais on a demand� que quand ils vont reconstruire est-ce qu'ils peu- i- de mettre une petite + + + +st�le une petite pierre + +ici a v�cu les sinistr�s de guerre + + + + +et cetera pour la m�moire des Groues + +ouais ouais ouais ouais ouais + + + +toujours quelque chose + + + +pour qu'y ait une trace + + + +hm + + + + + +mais euh c'est vrai que + + + +j'ai eu un attachement euh particulier hein + + + +hm hm + + + +ouais + + + + + +et ouais + + + +et euh s'ils les avaient pas d�molis euh j'aurais pas quitt� les Groues + + + +hm + + + + + +non je n'aurais pas quitt� les Groues + + + +c'est bizarre hein + + + + + + +de se retrouver comme �a euh + +non bah c'est c'est ouais ouais ouais bah + + + +avoir + + + + +une une deuxi- ouais + +un attachement tr�s fort + + + +ouais tu as une deuxi�me famille + + + + +euh j'appelle �a hein c'est la famille aussi le Groues hein + +hm hm hm hm hm hm + + + +hm hm hm + + + +mais c'est les Groues + + + +y a les g- c'est + +c'est les Groues c'est les gens des Groues mais c- + +c'est nous c'est les Groues + + + +
+
+ + +et hm maintenant que euh + +si vous voulez �a un tout petit peu plus de temps mais si �a c'est surtout du temps euh c'est du temps pour le travail maintenant c'est pas + + + + +tant pour euh + +ouais le temps pour + + + +le travail mais euh je participe moins parce que j'ai + +l� j'ai quitt� mon mon poste de repr�sentante + + + +des usagers � l'Aselqo + + + +ouais + + + + +hm + +d'accord + + + + + + + + +c'est Blanchette qui a repris la place elle a �t� ma suppl�ante pendant des ann�es + + + +hm hm hm hm + + + + + +elle sait comment �a fonctionne + + + +parce que je vais plus aux r�unions plus rien + + + +hm hm hm + + + + + + +voil� + +alors �a + +
+
+ + +vous laisse un petit peu plus de temps je sais pas pour le la lecture la t�l�vision les + + + + +trucs euh + +bah moi + + + +c'est euh �a me laisse du temps pour internet euh + + + +
+
+ + +pour aller au cin�ma c'est + + + + +la voil� j'ai + +oui + + + + + + + + +l� je travaille aujourd- le mercredi je travaille pas aujourd'hui je travaille pas parce que + +j'ai rendez-vous chez le m�decin mais je vais continuer ma + + + +ma f�te du cin�ma + + + + + +d'accord + + + +voil� + + + +je fais de la figuration aussi euh + +sur Paris + + + + +dans pas mal + +d'accord + + + +de films et de t�l�films l� + + + +ah oui + + + +mon dernier c'�tait euh + +Talkshow avec Kad Merad c'est un film qui + + + + +voil� qui doit �tre euh qui est qui a fini de tourner hein + +hm hm + + + + + + + + +qui est en + +qui va �tre en pos- c'est en post-production l� + + + +et puis j'ai tourn� dans Engrenage + +mon filleul + +a tourn� dans l'El�ve Ducobu + + + +si vous avez vu l'El�ve Ducobu + + + + +ou pas encore + +pas encore + + + +mon filleul c'est celui qui dit + + + +il appelle Jos�phine je suis s�re qu'il l'a smack�e + +c'est mon filleul + +il s'appelle Mathis + + + + + +mais on le voit euh il est figurant il a eu sa r�plique + + + + +hein + +ouais c'est ouais ouais + + + +et euh + + + +il est dans tout le film on le voit il est fait partie de la classe Ducobu quoi + + + +et euh + + + +et l� il va tour- peut-�tre tourner sur la vie de Renoir + +mais il est il va retourner bon dans l'El�ve Ducobu deux + + + +il a pas voulu al- tourner dans + + + +euh avec Jean Reno euh + + + +il a on l'a j'ai �norm�ment de propositions pour qu'il puisse euh tourner + + + +hm hm + + + +puisque monsieur + +a des capacit�s + + + + + + + + + + + +mais j'ai co- j'ai plein de copines parce que moi quand j'�tais l� sur Paris que je faisais euh + + + +mes �tudes l� de chimie et cetera + +je faisais un peu de &figu d�j� mais + + + + +bon + +ah oui + + + + + + + + +oui + +mais c'�tait pas pareil on n'avait pas de t�l�phones portables + + + +on y allait le matin enfin bref + + + + + + +mais je + +tandis que l� vous �tes appel�e si euh + + + +ouais je on m'appelle j'ai mes copines elles m'appellent + + + +directeur de castings et cetera + + + +je fais �a + + + + + + �a �a fait partie de ma vie aussi + + + +hm + + + + + +je je fais plein de choses + +
+
+ + + +finalement + +et internet + + + +alors vous faites euh avec internet vous faites quoi ? + +plut�t des euh + + + + +pas mal intenet + +internet euh + + + + + + bon ben + +de ma formation + + + + + +oui + + + + + +d'inf- euh mon DEUG informatique + + + + +et t�l�matique + +ouais + + + + + + + + +j'ai euh j'ai c�toy� euh l'informatique depuis longtemps + + + +hm hm + + + +c'est en quatre-vingt-neuf j'ai d�j� je donnais d�j� des cours + + + +de + +hm + +de traitement de texte + + + +ah ouais + + + +c'�tait sur les vieux coucous euh avec les monochromes + + + +hm hm hm hm + + + +mais bon + +je faisais d�j� + + + +hm + + + + + +c'est pas mal �a quand m�me hein + + + + + + + + + +enfin �a c'est �a a �volu� tr�s vite l� + + + +�a a �volu� + + + + +oui mais �a a �a + +�a c'est bien vrai + + + +a pris cer- un + + + +d�but quatre-vingt-dix + + + +ouais + + + + + + + + + +ouais ouais ouais ouais + + + +euh au d�but c'est c'�tait �a hein + + + + +c'�tait + +ouais ouais + + + +voil� + + + +mais bon + + + + + +ce qui a c'est que + + + + + + + +c'est mon t�l�phone qui sonne + + + + +je r�pondrai apr�s + +bah si si allez-y hein + + + +attendez je vais regarder + + + + + + + + + +non �a soit �a va c'est long �a + + + + + + + + + + + +ah non bah je vais pas r�pondre c'est un nu- c'est un + + + +c'est un num�ro SPAM + + + + + + + + + +ah + + + + + +regardez + + + + + + + + + +ah oui + + + +ouais mais je l'ai signal� � + + + +� SFR hier + + + +vous avez vu ? + + + +ah ouais ouais + + + + +ouais ouais + +ouais c'est un num�ro SPAM + + + +ah ouais + + + + + +faut surtout pas r�pondre � ce genre + + + + +de trucs + +ouais ouais ouais ouais ouais ouais + + + + + + +
+
+ + +ouais bah �coutez euh moi j'ai j'ai j'ai mes r�- ma vie mes loisirs internet bon ben c'est comme �a mais on joue b- joue au poker + + + + + +ah oui ? + + + + + + +moi je suis joueuse de poker d�j� + +mais euh + + + +j'ai �t� d�j� avant + + + +dans les + + + + +clubs et cetera + +avant avant quoi ? avant la mode + + +avant la mode actuelle ouais + +actuelle d�j� vous ouais + + + +j'allais d�j� jouer euh + + + +mais vous jouez pour le pour les jeux de cartes ou pour l'argent en fait ? euh + + + + +non je + +moi je joue + + + +bon j'ai j'ai jou� pour l'argent + + + + +j'ai d�j� euh un gain euh j'ai d�j� un petit gain au poker + +ah oui ? + + +qui est r�pertori� + +ah ouais + + + +mais j'ai toujours euh + + + +mon p�re il jouait au poker d�j� + + + +le fait qu'il + +bah parce que maintenant il habite aux Etats-Unis + + + + + +ouais + + + +ouais + +parce que c'est il avait toujours �t� attir� par �a + + + +il habite aux Etats-Unis il jouait d�j� au poker + + + +et euh + +il m'a appris + + + +il m'a appris plus le o- + +o- Omaha + + et euh l� euh je joue Texas Holdem mais + + + +hm + + + + + +c'est pareil hein de toutes les fa�ons + +mais ce qui a c'est que je je suis joueuse de poker + + + + + +d'accord + + + + + +voil� + + + +et vous jouez euh l� � Orl�ans Paris euh ? + + + +euh je suis + + + + +pas inscrit aux clubs euh je + +c'est sur internet ? + + + +suis sur internet + +et je joue � Paris aussi mais l� comme ils avaient ferm� euh + + + +euh le club l� mais l� ils ont ouvert euh l'Aviation Club c'est bon + + + +je vais en en en gain je vais euh + + + + + +et alors + + + + +�a c'est + +�a en fait + + + +partie parce que + +euh y a pas beaucoup de femmes + +joueuses de poker + + + +hm hm + + + +et l� y a poker entre filles y a tout �a + +et on a des tournois les ladies + +pour pouvoir euh + +faire les �v�nements sur Cannes Nice et cetera + + + + + +et �a vous faites �a vous ? + + + +ouais je fais �a + + + +ah ouais + + + + + +hm je fais �a + + + + + + + +alors mais vous �- vous avez pas + + c'est + +c'est + +c'est distinct des des Groues ou alors vous jouiez au poker aux Groues aussi ? + + + + + + +non y pas de poker non y a je + +non aux Groues si maintenant + + + +y a les les gars + + + + +qui s'y + +maintenant + + +ils s'y sont mis alors euh + +ouais + + + + + + + + + +quand je fais les tournois avec eux c'est emb�tant parce que + + + +c'est vrai + + + + +que j'ai + +vous gagnez + + + +oui + + + +bah oui + + + + + + +et eux �a les emb�te + + + + + + + +mais je dis bah c'est pas �a les gars faut r�lf�chir + + + + + + + + + +euh faut r�fl�chir + +alors j'en ai ap- + +c'est vrai que + +voil� + +mais + + + +c'est rien �a c'est + + + +c'est c'est les petits trucs mais je suis joueuse de poker + + + +NANON joueuse de poker + +regardez par internet vous verrez je suis une joueuse de poker + +mais c'est pas grave + + + +NANON c'est moi + + + +non non mais c'est vrai + + + +ah oui oui + + + + +non mais je + +ouais joueuse de poker + +
+
+ + +mais ce qu'y a c'est que + + + + + + + +a- a- autour de tout �a bah ou + + + +je lis + +je lis beaucoup + + + +ah oui ? + + + +ouais je lis je lis je lis + + + + + +et quoi euh plut�t + + + + +un peu de nap- un peu de tout ? + +oh un peu de tout un peu de tout + + + + + + + + +mais c- + +l� je je lis + + + +je relis + +des vieux + + + + + +ah oui ? + + + +des vieux trucs + + + +ouais + + + +ouais ouais ouais je relis des vieux trucs + + + +je sais pas parce que + + + +ce que l� on a eu + +une euh + +une p�riode o� + +y avait des bouquins mais + + + +c- + +je sais pas je suis pas attir�e + + + +hm hm + + + + +pas attir�e + +hm hm + + + + + + + + +si je suis pas attir�e par euh + +par l'histoire ou non + + + +sinon je relis + + + +hm + + + +
+
+ + +mais je me consacre pas mal au cin�ma aussi hein + + + +ouais + + + +ouais non �a fait quand m�me beaucoup + + + +beaucoup + + + + +de choses + +beaucoup non + + + +parce que + + + +bah euh si + + + +bah j'ai arr�t� le s- + +j'ai arr�t� le sport j'ai arr�t� d'aller en salle + +c- j'�tais inscrite � Iron Gym j'ai arr�t� parce que avec le boulot + +les horaires correspondent pas + + + +je fais un peu de v�lo l� + + + +voil� + + + +voil� + + + +mais euh voil� je + + + +j'ai ae- arr�t� les G R + + + + + +hm + + + +je fais plus de G R + + + +ouais + +c'est d�j� �a c'est du temps + +parce que les G R c'est long + + + +ouais ouais + +�a euh c'�tait sur + + + + +plusieurs jours ? plusieurs + +bah faut �tre + + +non non non des des journ�es de dans la journ�e ? dans la journ�e + +bah euh de ouais dans la journ�e + + + +ouais + + + + + + +mais euh + +et dans dans le coin de ? + + + +ouais bah for�t d'Orl�ans + + + + + +euh + +ouais ouais ouais ouais + + + + + + + + +�a �a �a + + + +c'est d�j� + + + +faut d�j� pas se perdre hein + + + + +euh voil� non mais + +ouais ouais ouais non non c'est pour �a �a + + + +voil� j'ai arr�t� �a j'ai arr�t� quoi euh ? + +hm + + + +y a plein de choses que je fais plus + +parce que j'ai pas le temps + + + +c'est juste �a hein + + + +hm hm + + + + + +mais sinon + + j'ai toujours �t� active euh + +jamais rest�e euh + + + + + + + +� rien faire c'est + + + +je vais vous demander aux Groues par exemple la la hm la euh + +les repas et tout la cuisine c'est important ? + + + +comme euh les + + + + +les gens mangent pas mal ensemble ou ? ouais + +la cuisine les gens mangent ensemble + + + +ouais + + + +y a toujours un + + + +y a toujours un + +peu plus pour + +que bien viens manger avec nous ce midi + +tu manges quoi aujourd'hui ? + + + +euh + + + +je sais pas euh + + + +bah �coute euh je fais �a bah tu viens + + + +voil� + +ou bien euh + +oh j'ai pas envie de faire � manger aujourd'hui oh bah viens euh viens viens euh viens euh + +ou bien voil� c'est comme �a + + + +hm hm hm + + + + + +c'est comme �a + + + +et puis aux Groues + + + + + +les week-ends c'�tait tous les jours + + + +voyez ce que je veux + + + + +dire + +ah ouais ouais ouais + + + +les week-ends c'�tait tous les jours + + + +du lundi + +� � une p�riode c'�tait que le + + + +vendredi + + + +samedi + + + +dimanche ils se reposaient apr�s c'est devenu jeudi vendredi samedi dimanche + + + +apr�s c'�tait mercredi jeudi vendredi samedi dimanche et apr�s c'�tait tous les jours + + + +tous les jours le week-end + + + +alors la musique � fond alors Johnny + + + +Johnny Halliday + + + +voil� + +Johnny Halliday + + + + + +et �a c'�tait c'est + + + + +les + +c'est les Groues + + + +c'est Johnny + + + + +Halliday c'est les Groues + +ouais ouais ouais + + + +mais c'est devenu euh + +chanteur euh + + + +mais + + + + +je connaissais d�j� + +pour vous + + + +� jou- non + + + + +je connaissais d�j� parce que ma m�re elle connaissait + +ouais + + +d�j- + +ouais + + + +ma m�re elle �tait euh + + + +elle aimait d�j� Johnny + + + +ah �a c'est pas nouveau mon p�re aussi + + + +ouais + +parce que c'est le- c'est leur jeunesse + + + + +Johnny c'est leur jeunesse + +hm hm hm hm hm + + + +ma m�re elle est n�e la m�me ann�e que lui + +c- + +c'est + +c'est c'est leur jeunesse � eux + + + +connaissaient d�j� Johnny c'�tait d�j� une idole et cetera + + + +et quand je suis arriv�e aux Groues + + + +c'est Johnny matin midi et soir + + + + + + + +j'ai je connaissais Johnny hein mais je connaissais pas toutes les chansons + +mais alors l� maintenant je peux vous dire que j'en connais + + + + j'en connais de ce que euh j'avais jamais su qu'il avait fait + + + + +comme chanson + +ah oui + + +ah l� ouais + + + + + + + + + + +et l� quand il �tait malade l� euh + + + + +y a pas longtemps + +ah oui + + + +oui + + + + + + + + + + + + + +mais c'est affreux hein + + + +les gens qui qui aiment quelqu'un dans � ce + +point + + + +mais bon + + + +�a a fait partie d'eux d'eux �a a fait partie de lui d'eux + +parce que quand ils boivent Johnny c'est les chansons de Johnny c'est �a refl�te un peu leur eux + + + +leur fa�on d'�tre + + + +je pense que c'est �a hein + + + +et alors maintenant y a des gens qui enfin qui sont + +bah oui et qui ont pass� toute leur vie aux Groues si je p- qui + + + + +sont n�s l�-bas + +oui y en a qui sont n�s l�-bas + + + +Blanche elle est n�e l�-bas je sais pas si + +euh je crois que Jean-Pierre lui a peut-�tre fait sign- + + + + +fait remplir un truc comme �a + +oui oui oui oui oui j'ai oui oui oui j'ai + + + +je je j'ai essay� plusieurs fois de l'appeler euh � de + +puis apr�s sur son portable mais i- je vais r�essayer + + + + +tout � l'heure je vais l'avoir + +hm non + + + + + + + + +je vais ou alors + + + + +elle r�pond pas � tous les trus + +hm ah au ah ou + + + +peut-�tre qu'elle sait pas ou bien + + + + +comme elle a un petit probl�me de surdit� + +oui oui je vais lui laisser un message + + + + + + + + +bah vous allez on va l'appeler apr�s + + + +si vous voulez + +
+
+ + +mais ce que je veux dire c'est que oui elle est n�e aux Groues + + + +la plupart de ses fr�res et soeurs aussi + + + +et je pense que c'est une des + + + +des rares personnes qui + +qui est n�e aux Groues + +et qui habite qui est � c�t� des Groues bah c'est ouais y a son fr�re Jean-Claude qui habite pas loin + + + +il habite dans + + + +dans la rue du Chemin de Manoeuvre quoi euh + +du Champ de Manoeuvre je crois + + + +juste derri�re le champ hein + + + + + +hm hm hm + + + +hm hm + + + +ouais ouais + + + +ouais parce que l� elle peut vous raconter des choses elle + + + + +sur le quartier + +ouais ouais + + + + + + + + +mais moi + +
+
+ + + +quand + +ouais + + + +je suis aux Blossi�res + +parce que c'est pratique + +parce qu'y a euh + +banques euh + + + +hm + + + +pharmacies euh les c- j'ai les commerces � c�t�s + + + +j'ai la proximit� des commerces moi c'est toujours cette proximit� + + + +qui m'a toujours fait euh + + + +bien vivre + + + + +si on veut + +hm hm + + + +hein me sentir � + + + + +l'aise + +hm hm + + + +mais + +euh + +si je peux d�m�nager je d�m�nagerais demain + + + +ah oui + + + + + +pas que �a me pla�t pas d'�tre ici au contraire + +mais si je peux me rapprocher des Groues + + + + +mais s'ils + +ah oui + + + +construisent aux Groues et voil� je repartirais aux Groues + +
+
+ + +et donc pas le centre-ville d'Orl�ans + +non les Groues vraiment + + + +le centre-ville euh non + +parce que je veux garder ma nostalgie + + + +ouais + + + +d'accord + + + +je retrouverai + + + + +pas ce que j'ai perdu + +hm hm hm + + + + + + +
+
+ + +et alors euh + +j'y r- j'y retournerai pas pour euh d�primer + +pour dire zut euh aujourd'hui y a pas le + + + +j'ai personne qui va passer euh pour euh je sais pas euh + +pour voir si on a des euh + + + +comment dire ? + + + + + + +d'argenterie � nettoyer ou un truc comme �a + +hm hm hm + + + + + + + + +non c'est impossible + + + + c'est un truc qui existe plus + +et quand je vois la rue des Carmes + + + + + +et + + + +euh je suis d�sol�e + + + +hm + + + + + +j'allais chercher mes chaussons de danse l� + + + +c'�tait une + + + +c'�tait une rue bourgeoise + + + +qui ne l'est plus du tout + + + +hm hm + + + + + +et euh + +quand je regarde la rue Royale qui �tait si anim�e si euh + + + +sous les arcades y avait euh + + + + + +c'�tait que des je sais pas des + + + +des jolis magasins des j- des jolies vitrines et cetera mais l� + + + +y a rien + + + + + +hm + + + +j'allais chercher mes + +mes mes trucs pour euh + + + +pour aller faire de l'�quitation l� je + + + +je je sais pas je je + + + +y a bon + +
+
+ + +on �volue mais on �volue mal euh + + + +hm hm + + + +on �volue mal + + + +mais c'est vrai qu'y avait peut-�tre + + + +c'est pas tr�s encourageant hein + + + +Orl�ans + + + +non + + + + +cette id�e cette cette id�e de + +n'est pas encourageant + + + +de de qu'on �volue mal comme �a ouais + + + +bah on a mal �volu� + + + + +� Orl�ans + +ouais ouais + + + +ouais + + + +parce que euh j'ai des photos o� euh + + + +tout autour de Jeanne d'Arc c'est fleuri + + + +mais y a pas de fleurs c'est froid + + + +hm hm + + + + + +y avait tout tout �tait fleuri + + + + +tout autour de Jeanne d'Arc avant + +hm hm + + + + + + + + +bon c'est vrai que y avait une circulation autour euh la rue de la &R�p et cetera + + + +mais y a plus de fleurs + +hm c'est je sais pas + + + + + +oui + + + + +c'est �a que je voulais + +y a plus + + + +vous demander un petit peu pour + + + +maintenant l� c'est c'est vers euh + +bah vers l'avenir un peu � votre avis �a va �voluer comment euh ? + + + +�a va �voluer euh + +qu'on va on + + + + + +parce que moi je le maire l� ils vont en faire une m�tropole euh + + + + + + + + + +mais + +qui va vers un avenir parce que moi je vois pas l'avenir qu'y a qu'Orl�ans + +on + +on n'a pas on n'a pas de cybercaf� euh tout le r- au nom de la l- tout rue de la &R�p + + + +hm hm + + + +y en n'a pas euh de cybercaf� + + + + + +hm + + + +c'est vrai que y a des choses o� on peut avoir des t�l�phones mobiles + +mais je peux pas rentrer de + +parce que moi quand je vois New-York + + + +c'est une ville qui est froide + + + +mais avec beaucoup d'animations + + + +hm hm + + + + + +beaucoup de n�ons beaucoup de + +de lumi�res beaucoup de bruit beaucoup de personnes + +mais quand je vais en centre � Orl�ans hier j'�tais � Orl�ans euh + + + +voil� + +je peux pas entrer dans un cybercaf� envoyer un mail � quelqu'un + + + +je cherche + + + +pourtant on t- on doit aller vers euh + + + +vers l'avenir euh + + + +non euh + + + +rien que �a �a euh j'ai dit on + +on fait un avenir mais o� ? + + + +hm + + + + + +moi je je ne ne le vois pas + +l'avenir d'Orl�ans je suis en train de me demander + + + +je suis en train de me demander s'ils ont ils veulent faire un para�tre + + + + + +ouais + + + + + +que �a soit propre + + + +c'�tait propre avant + + + +�a soit je sais pas + + + +accueillant pour les touristes + + + +alors l� l- l� c'est c'est + +c'est tout faux hein + +c'est tout non + + + +c'est pas accueillant pour les touristes hein + + + +parce que moi j'ai dit il aurait d� prendre l'esprit des Champs + + + + + +hm hm + + + + + +m�me si c'est petit + + + +c'est plus petit les Champs c'est + +c'est �pique + + + +mais euh + +faire en sorte qu'on ait des + + + +des commerces ou des choses qui nous donnent envie + + + +d'aller euh tra�ner en ville + + + +ou faire les gal�riens de Place d'Arc euh + + + +mais l� on n'a pas hein + + + + + +et sur des quartiers comme euh les Blossi�res l� vous pensez que �a va �voluer comment ? + + + + +et c'est c'est + +les Bo- les Blossi�res + + + + + + +
+
+ + +sinc�rement �a fait plus de dix ans que c'est comme �a �a �voluera pas plus + + + +l� ils ont mis la mairie de quartier avant y avait une poissonnerie par + + + + +l� + +hm hm + + + + + + + + +�a �a a perdu de de + +son charme de convivialit� si on veut + +mais c'est aux gens de le faire hein + + + +parce que si on compte sur les �lus sur la mairie sur les institutions + + + +y aura rien + +y aura rien de plus de fait + +c'est moi je dis que l- les gens ils doivent le faire + + + +hm hm + + + +s'ils le font pas eux + + + +bah personne viendront + +euh c'est � eux de faire la demande + +hm hm + +moi je pense que les Orl�anais ils ont pas fait de demande en fin de compte + +ils ont laiss� + + + +la municipalit� + +ou les municipalit�s peu importe + + + +hm hm + + + +�a c'est pas le truc + + + +d�cider � leur place + + + +et le fait de d�cider comme �a � la place des gens euh ben + +c'est vrai qu'on qu'on subit apr�s + + + +hm hm hm + + + +moi je dis que c'est �a hein + + + +moi je dis + +moi je pense que c'est comme �a + + + + +moi je dis que �a va pas �voluer + +donc pour bien �voluer + + + +pour bien �voluer il faudrait que + + + + +�a soit les gens qui + +il faut deman- + + + +bah oui c'est les gens euh ils se mettent en avant + + + +repartir des des gens + + + + + +bah oui faut faut que �a parte des gens + + + +
+
+ + +parce que l� -i l� y a eu la f�te des voisins + + + +hm hm + + + + + +on a fait la f�te des voisins sur le + + + +sur le + +su- + +sur la colline l� aux Groues + + + +d'accord + +les gens ils sont rest�s dans un petit perim�tre + + + +et moi ce que + +m�me + +c- ceux qui �taient des Groues qui sont revenus je dis bah la f�te des voisins vous faites la f�te des voisins �a fait quelques ann�es qu'ils font la f�te du voisin + + + +mais aux Groues y a toujours eu la f�te des voisins + + + +voyez ce que je veux + + + + +dire + +hm hm hm + + + +l� ils font + +l� ils ont fait la f�te des voisins + + + +des Blossi�res ils ont fait �a sur le terrain de jeux des enfants derri�re + +y avait quoi y avait deux trois personnes + + + +deux trois personnes bon c'est peu dire hein + +une dizaine + + + + +quand on voit l'immensit� des Blossi�res + +hm + + + + + + + + +y avait + +quelque chose un tout petit truc � la Nouvelle-Orl�ans + + + +y avait trois petits points de + + + +de f�te mais + + + +on peut pas appeler �a une f�te + + + +hm hm + + + +tu sais les gens sont + + + +c'est pas c'es pas �a hein + + + +hm hm + + + +si les gens vont pas au devant des gens euh il se passera rien + + + +ils vont se laisser bouffer par le syst�me euh + + + +sans euh + +sans sortir puis + +maintenant les gens c'est chacun chez soi hein + + + +hm + + + +ils sont tous chez eux ils bougent pas ils vont pas vers les autres et cetera + + + +c'est fou �a hein + + + +c'est bizarre + + + +oui c'est bizarre oui + +
+
+ + +moi quoi que mo- dans mon immeuble je connais tout le monde + +on se conna�t on se dit bonjour tout euh + + + +euh moi mes voisines elles me prennent mes mes colis si je suis pas l� euh + + + + +voil� + +hm + + + + + + + + +je mets toujours un + + + +une convivialit� + + + + + +en fait vous vous croyez � la convi- convivialit� quoi + + + + +c'est �a qui va c'est �a qui fait �voluer + +ouais moi je crois �a + + +et euh + +c'est �a qui fait �voluer les gens + + + +parce qu'on conna�t d�j� les gens + + + +hm hm hm + + + + + +c'est �a hein + + + +hm hm hm + + + + + +c'est c'est parce que moi j'ai mon voisin en dessous l� il s'est suicid� + + + +ah oui + + + + + +il s'est suicid� + + + +y a combien de temps ? + +cinq mois peut-�tre + + + +ou six mois + + + +mais on s'en doutait + + + + + +hm hm + + + + + +parce que c'est quelqu'un qui �tait pas bien dans sa peau + +qui se + +et euh voil� il �a il a fait �a un week-end + + + +un samedi ou un dimanche + + + +mais tout de suite euh + +voil� c'est + +�a a pas + + + +c- le lundi on + +on avait vu qu'il s'�tait suicid� mais �a c'�tait quelque chose de pr�visible + + + +hm hm + + + +tout le monde dans l'immeuble s'en doutait + + + +hm + + + +vous voyez + + + + +ce que je veux dire + +oui oui bien s�r oui + + + +s'il est pas rest� enferm� chez lui pendant euh + +un mois deux + + + + +mois mort + +hm hm + + + +hm hm + + + +mais on s- + +se doutait qu'il allait se passer quelque chose + + + +hm + + + +c'est quelqu'un qui �tait pas bien dans sa + + + + +peau + +hm + + + +qui avait divorc� et cetera + +voil� il s'est suicid� + +on s'en doutait + +on n'a pas trouv� �a euh + + + +bizarre ou + +on fait pas comme � la t�l� oh bah je comprends pas les gens euh + +cette personne elle �tait tranquille voil� + + + +nous on savait + +on savait qu'il allait se passer quelque chose + +il s'est pass� quelque chose + + + +voil� + +mais on s'en doutait + + + +hm hm + + + + + +voil� + + + + +c'est �a le truc + +�a c'est moi + + + +moi �a c'est moins + + + +moins dr�le oui + + + +�a c'est moins dr�le + +mais + + + +hm + +mais bon + + + +on + +on le savait + + + +hm hm + + + +on avait + +dit il il va se passer quelque chose + + + +hm hm + + + +et �a a pas loup� + + + +hm + + + +�a a pas mis longtemps mais �a a pas loup� + + + +voil� c'est �a hein + + + +d'accord + + + + + +bah on conna�t tous tous nos j- je connais tous mes voisins + + + +oui oui oui + +c'est �a oui + + + +et tous les voisins me connaissent heureusement + + + +mais �a c'est d�j� bien + + + +parce qu'on sait que + + + +euh + +machin est seul + +machin a un probl�me + +si y a un truc qu'on voit pas machin pendant deux jours on va frapper + +voil� + + + +hm hm + + + + + +�a c'est bien aussi hein + + + + + +hm + +ah oui + + + +oui oui mais mais b- + +�a va enfin je vais + + + +poser une derni�re question parce que si + +si je pourrais deman- + + + + +sinon vous vous vous + + + +oh ouais on on est l� encore jusqu'� l'ann�e prochaine + + +euh ben c'est tellement riche ce tout ce que vous racontez que + + + + + + +bah il faut des jours et des jours + +on est l� jusqu'� l'ann�e prochaine + +
+
+ + +mais euh i- euh + +bah justement vosu avez un peu commenc� comme �a en en + + + +euh + +en- entre + +l'id�e qu'on dit souvent de des Orl�anais tr�s froids euh + +euh les chiens d'Orl�ans et cetera et ce que vous dites maintenant c'est qu'en fait euh + + + +euh + +bah on peut quand m�me � Orl�ans on peut quand m�me avoir de la convivialit� et conna�tre les voisins + + + + +aussi ouais + +voil� mais faut mettre + + + +faut + +faut + + + + +faut mettre ouais + +faut y aller + + + +faut y aller + + + +faut mettre du sien + + + +hm + + + +parce que les gens ils sont ouverts + + + +du moment qu'on + +qu'on fait la proposition + + + +hm hm + + + +si on fait pas la proposition bah + +�coutez euh + + + +voil� + +mais ils iront pas devant vous + + + +hm hm + + + + + + +ils iront pas tout seuls + +d'accord + + + + + + + + + + + + + + + + +c'est �a le le probl�me + +mais Orl�ans c'est plus euh comment dire ? + + + +dans le centre y a des Orl�anais + + + +qui sont de souche + +qui ont toujours v�cu l� qui sont n�s l� + + + +mais c'est beaucoup y a beaucoup de mixit� maintenant + + + +y a beaucoup beaucoup de + +d'�trangers parce que + +
+
+ + +on est � proximit� de Paris + + + + + +hm hm + + + +ce qui fait que y a eu beaucoup de migrations + +les gens ils ont ils ont beaucoup boug� + + + + + +hm hm + + + + +c'est �a le truc hein + +hm hm hm hm hm hm hm + + + +les gens ils ont boug� hein + + + +hm hm + + + +parce que on on voit bien que + +on a beaucoup plus d'Africains on a + + + + +beaucoup plus de Chinois + +hm hm + + + +on a beaucoup plus de + + + +euh je sais pas de + +Turcs euh + +ou de choses comme �a + + + +qui + +qui avaient pas quand j'�tais enfant + +�a je je peux dire + +par contre y avait beaucoup d'Antillais + + + +hm + + + + + +parce qu'ils travaillaient beaucoup y a � l'h�pital + +� La Poste + +y avait une communaut� antillaise + + + +qui �tait beaucoup plus importante que maintenant + + + +hm + + + +hm + + + +oui + + + +bien que je les c�toie pas hein + + + +hm + + + +c'est pas que je veux pas les c�toyer + +mais je connais pas tous parce que y en a beaucoup qui sont repartis + + + +une fois qu'ils ont fini + + + +hm + + + + + +de de faire euh + + + +euh l'h�pital euh + +La Poste et cetera + +l� + + + +i- ils sont repartis euh chez eux les Antilles + +soit des Guadeloup�ens Guyanais euh + +ou les R�unionais + + + +hm hm + + + +ils �taient tous ensemble + + + +hm hm + + + +ouais y avait une communaut� + + + +parce que ils sont venus euh apr�s la guerre + +tout �a + + + + +y a + +hm hm + + +y a tout �a aussi hein + +hm + + + +hm + + + +dans les ann�es euh + +je sais pas soixante-dix + + + +soixante y en avait beaucoup je crois + + + +mais de que tous ceux que j'ai connus dans les ann�es + +quand j'�tais gamine soixante-dix quatre-vingts + + + +bah la plupart ils sont repartis d�j� + + + +hm + + + +ouais ils sont repartis euh + +faire leur retraite l�-bas + + + +hm hm + +hm hm + + + +ce qui fait que maintenant y a des jeunes + +mais c'est pas pareil parce que les jeunes euh + + + +ils ont pas euh + + + +la m�me id�e du travail + + + +et quand on va � Orl�ans on voit bien que les gens ils ont pas la m�me id�e + + + + +du travail + +ouais + + + + + + + + +non mais c'est vrai hein + +des fois quand on est � Orl�ans on se croirait dans un + +quartier de Paris + + + +un petit quartier de Paris c'est tout hein + + + +ah ouais + + + +bah on est on n'est pas je je suis pas dans une grande ville Orl�ans avec ses + +ses grandes boutiques et cetera comme avant + + + +hm hm + + + +je suis dans un quartier de Paris + + + + + + +moi je trouve �a comme �a + +ah ouais + + + + + + + + +c'est bien �a comme m- + +comme conclusion euh de penser que + + + +Orl�ans + + + + +c'est un quartier de Paris + +c'est un un quartier Orl�ans c'est un quartier de Paris + + + +ouais Orl�ans c'est un quartier un quartier de Paris + + + +hm + + + +comme les quartiers froids de Paris comme y en a + + + + +tant hein + +hm + + + + + + + + +c'est �a hein + + + +ah ouais ouais bon + + + + + +non mais c'est vrai maintenant pour moi c'est �a + + + +ah je comprends + + + +bah merci beaucoup + + + + +en tout cas si + +bah de rien + +
+
+ + +je peux une derni�re question + + + + +je + +oui + + + +une mais euh + +une toute tr�s bizarre + +enfin vous allez trouver loufoque mais c'est c'est li� � + + + + +aux aux enregistrements d'y a + +allez-y allez-y + + + +quarante ans y a y a y a + +quarante ans quand les + +euh nos coll�gues ont enregistr� cent cinquante personnes et ils leur ont pos� un + +ch- � chaque personne ils leur + + ont demand� + + + +parce qu'ils discutaient un peu de leur vie comme �a aussi euh + +et surtout ils �taient int�ress�s euh + +en tant qu'Anglais de + +sur le de des des des + +des go�ts euh culinaires � Orl�ans + +donc ils leur + + ont demand� si + + + +euh si les personnes faisaient une omelette + + + +et de ils ont essay� d'avoir une collection comme �a de de cent cinquante personnes qui racontent comment ils font une omelette + +alors ma question c'est est-ce que vous des fois vous faites des omelettes ? + + + + + +oui + + + + + + et si oui est-ce que vous acceptez de me donner votre propre fa�on de faire l'omelette + + � � vous + + + +alors ma propre fa�on de faire l'omelette + +� moi + +bah c'est-�-dire que je fais + +une omelette simple hein + + + +les oeufs cass�s dans le bol + + + +je bats je mets du lait + + + +pour que �a puisse gonfler + + + +et une fois que c'est l'huile est chaud je le mets euh + + + +et moi j'ai + +apr�s je retourne mon omelette + + + +et je poivre et je sale + + + + + +mais quand c'est fini je mets pas le sel et le poivre euh + + + +quand je bats les oeufs + + + +je le fais apr�s + +et moi je veux une omelette �paisse + + + + + + +parce que j'ai je mets je mets du lait dedans + +d'accord + + + + + + + + +toujours + + + +voil� + + + +d'accord bah m- merci beaucoup + + + + + + + + + + + + + + + + +de rien + + + + +de rien + +merci + + + +beaucoup + + + + + + + +voil� voil� + + + +ah puis je vais vous ranger �a + +
+ +